La tribune, 16 avril 1970, jeudi 16 avril 1970

[" LT1 Vietnamiens dans le fleuve morts jetés Mekong 161 MET EX)\tOa 'a région é suivant une proportion établie d\u2019après le revenu des familles du quartier St-François.M.Langlois promet également que les familles résidant dans la zone de rénovation au- I ront la préférence dans la location des logements neufs.Les commerçants Trois des réclamations des commerçants ont cependant été rejetées par M.Langlois.M.Charles Langlois répond en effet que la ville ne peut faire connaître pour l\u2019instant les montants qui seront versés pour les commerces.En ouire.les commerçants d° la zone St-François ne pourront avoir le premier choix o.>ns le nouveau centre commercial de la rue King est.M.Langlois explique cette ré.ponse en précisant que la rue King est ne fait pas partie des secteurs d\u2019intervention et que les bâtisses demeurent la propriété de chacun.De plus, il n'est pas question que le plan de rénovation soit amendé pour permettre l\u2019établissement de commerces dans les nouveaux développements.Loyers à prix modique En rp qui regarde les loyers à prix modique le responsable de la renovation déclare que les gens de la zone pourront y accéder suivant une échelle fixée par la SHQ.Pour éviter les ghettos, des logements à prix modique pourront être éparpillés dans les différents blocs.Le plan Les principales revendications des citoyens de la zone St-François sur la conception générale du plan ont cependant été mises de côté.Les résidents du quartier St-Françoi; demandaient dans leur mémoire que la ville modifie son plan de rénovation en ne construisant pas de blocs de 8.10 et 12 étages mais plutôt des biocs de six et trois étages ainsi que des maisons unifamiliales ceci afin de conserver au quartier actuel un cachet de simplicité.M.Charles Langlois a répliqué que le projet de rénovation doit être économiquement réalisable.Or.dit-il.si le plan est modifié suivant les demandes il deviendra économiquement irréalisable.De plus M.Langlois signale que le secteur St-François fait partie du centre-ville et comme tel il est appelé à changer de vocation comme tous les centres villes du continent nord-américain.SHELL mm Della Services CONFORT AU FOYER LA PHRASE MYSTERIEUSE GUILLEVIN DEBUTE AUJOURD'HUI DANS la Tribune GAGNEZ DE MAGNIFIQUES PRIX! CHAUFFE-EAU 2560 King Ouest Sherbrooke TEL.: 5 6 9 5 9\t; LOCATION PAR MOIS m eas W ii à 72 '.T LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 L'économie des Cantons de l'Est mise en péril par Ottawa 40 FERMES ABANDONNEES DEPUIS Bm; te h A BEAUCOUP DI CHOSES POUR $A095 m Et voici tout ce que vous avez pour S1.99.Le prix normal de cet adaptateur est d'environ $4.95.Ajoutez-le à votre ministudio pour $1.99 seulement.C'est-à-dire pour moins que la moitié prix.f240t) Stéréo à cassettes.Peut contenir Jusqu\u2019à 6 cassettes pré-enregistrées et les jouer automatiquement l'une à la suite de l'autre.S'adapte a toute chaîne stéréo ou peut être branché à des haut-parleurs supplémentaires.(2205) Magnétophone monaural a cassette.Le premier à s'arrêter automatiquement à la fin du ruban.Portatif, il peut servir à l'intérieur et à l\u2019extérieur.Avec microphone.LAL1BERTE & CROSS SERVICE ENR.1603 ouest, rue King Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-4889 BOURGET STEREO CABINETS INC.16 est, rut King \u2014 Sherbrooke Tel.: 569 4242 H.(.WILSON & SONS LTD.61 nord, rue Wellington Sherbrooke \u2014 Tél.: 562 2627 YIDEOTECH INC.910 ouest, rue Kmg Sherbrooke \u2014 Tel 569-9963 O'BOYLE LTD.1430 ouest, rue King Skerbrookt \u2014 Tül 562 2637 W00LC0 2000, boul Bourque\u2014Rock Forest Tél 569 9701 YER0NNEAU RADIO SALES 6 SERVICE 214, Boul.St Luc\u2014Asbestos Tél.: 879 5646 RESTAURANT ROLAND PARADIS 56, rue Larocque \u2014 Bromptonville Tél 646 4122 BIJOUTERIE LORENZO LAHAIE 70, rue St Georges \u2014 Windsor Tél.: 145 3424 MARCEL TREMPE ENR.R.R.# 1 \u2014 (lack lake Tél.: 423-4231 LUCIEN DION 142, rue St Thomas Disraeli Té! 449 2700 DOSTIt RADIO SfRVKf 88, rue St-Joieph Th-tford Mme»\u2014Tél 3ÎS-5045 BRUNELLE ELECTRONIC TELEVISION 385, rue St Edmond\u2014Cooticook Tél.: 849 3608 NOUVEAUTES DU MEUBLE INC.Greenlay vin Windsor Tél 845 3656 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS MONTEZ D\u2019UN CRAN-MONTEZ CHEZ REGENT IMPORTING RECENT IMPORTING LE CENTRE DU CADEAU ET DU TRANSISTOR 102, Wellington Nord, Sherbrooke.Par Jean SIMONEAU SHERBROOKE.\u2014 En perdant plusieurs millions de dollars, l\u2019économie des Cantons de l\u2019Est est sérieusement mise en péril par Ottawa Depuis l'annonce de sa politique laitière.il y a 10 jours, plus de 40 fermes ont déjà été abandonnées.Ira situation économique risque de se désagréger de façon alarmante dans les quelques mots qui vont suivre si Ottawa ne revise pas quelques unes de ces politiques qui influencent directement la vif des Cantons de l\u2019Est: textile, granit et agriculture.Plus du tiers de l\u2019économie des Cantons de l\u2019Est réside en effet dans ces différentes industries.C\u2019est pourquoi, le CERCE ainsi que le Conseil des syndicats nationaux, section de Sherbrooke.ont décidé d\u2019appuyer les cultivateurs dans leurs revendications à Ottawa.La CSN a promis son appui et sa présence aux cultivateurs, lors de la manifestation qui aura beu.demain, à Sherbrooke.\u201cLa politique laitière du gouvernement fédéral a une conséquence économique très grande dans les Cantons de l\u2019Est, soit plusieurs millions de dollars\u2019\u2019, souligne-t-on.\u201cLes ouvriers et toute la population des Cantons de l\u2019Est et du Québec en subiront les conséquences.On peut estimer que du dollar du consommateur dépensé à l'alimentation, le producteur reçoit 16 cents.La balance, c'est-à-dire $0.60 vont aux intermédiaires situés entre la ferme et le consommateur et $0 24 vont aux intermédiaires qui vendent des fournitures aux producteurs\u2019\u2019, ajoute-t-on.L\u2019appui de la CSN est considéré par l\u2019IICO comme très important dans le cheminement de la présente contestation des politiques a-gricoles du fédéral.Lors d'une assemblée tenue, hier soir.A Sawyerville.M Rosaire Coutu.directeur régional de l'UCC.a fait savoir que la politique laitière du gouvernement fédéra! signifie une perte de $1,000 pour chaque cultivateur des Cantons de l\u2019Est.M.Coutu a insisté sur le fait que la politique laitière est le symbole de l\u2019échec total des députés fédéraux.Il a souligné que les fermiers de l\u2019Ouest ont reçu $140 pour cultiver leur terre et que leur grain et les engrais coûtent pour eux la moitié du prix que paie un cultivateur du Québec.Cette \u201cinjustice\u201d, selon M.Coutu, affectera bientôt tout ceux qui produisent du porc au Québec.M.Coutu, après avoir souligné qu\u2019il n\u2019appuie aucune allégeance politique a fait ressortir qu\u2019il faut que les cultivateurs oublient que l\u2019on fait mal à son parti afin d\u2019être efficace dans les revendications.Par ailleurs, un cultivateur s\u2019est exclamé que les députés libéraux fédéraux sont une bande de lâches.I] a souligné qu\u2019il n\u2019y avait que quelque six députés, lors de leur visite à Ottawa et si ce n\u2019eût été du député Roy \u2014 un libéral \u2014 et de Rondeau \u2014 un créditiste \u2014 il n\u2019aurait pas eu de questions.\u2018\u2018C\u2019est une bande de baveux qui sont là\u201d, a-t-il lancé U a ensuite soulevé que les Créditistes avaient travaillé pour les cultivateurs.Par ailleurs, les députés du secteur de Compton ont décidé de se rendre à Sherbrooke demain pour participer à la manifestation.On attend plus de 125 tracteurs et 1,200 cultivateurs à la manifestation de demain matin SHERBROOKE \u2014 Quelque 125 tracteurs et 1,200 cultivateurs sont attendus, demain, à Sherbrooke, pour la manifestation contre la politique laitière du gouvernement fédéral.Les cultivateurs se réuniront vers 10h.30 au terrain d\u2019exposition de Sherbrooke et au centre d\u2019achats de la rue King Ouest pour se rendre ensuite à une réunion qui aura lieu, à lh.30 p.m.à l\u2019auditorium St-Charles, sur la rue Frontenac, à laquelle assistera au moins 10 députés fédéraux et 10 candidats aux prochaines élections provinciales.Lors de cette réunion.principal orateur sera M.A-lain, président provincial de l\u2019UCC.Aucun des politiciens n\u2019aura le droit de parole, sinon peut-être les chefs de parti.Par ailleurs, dans Arthabas-ka, 500 cultivateurs ont décidé d\u2019appuyer l\u2019UCC de Sherbrooke et de convoquer eux aussi une réunion semblable pour lundi, le 20 avril courant.De plus, les producteurs de lait de la région d\u2019Arthabaska ont suggéré une rencontre sur le plan provincial du premier ministre du Canada.M.Pierre-E.Trudeau, et du ministre de l'Agriculture du Canada avec tous les producteurs de lait du Québec.\u201cNous avons été à Ottawa.il y a trois ans.c\u2019est maintenant aux dirigeants politiques du pays de venir rencontrer les cultivateurs au Québec\u201d, souligne-t-on.\u201cDéjà 400 cultivateurs ont accepté à date de venir à la grande manifestation de Sherbrooke dans Wolfe, Richmond et Frontenac.Avec les comté» de Stanstead, Brome.Shefford et Sherbrooke, c\u2019est probablement 1.200 cultivateurs qui seront présents à cette grande manifestation.Elections provinciales du 29 avril Cinq candidats dans Bagot Un petit studio d\u2019enregistrement à la mode Philips-l\u2019inventeur de la cassette.La cassette a révolutionné le monde de l\u2019enregistrement et ce monde est désormais à votre portée.Et voici tout ce que vous pouvez avoir pour seulement $69.95.A)\tUn magnétophone Philips à cassette B)\tUn étui en cuirette C)\tUn microphone avec support D)\tUne cassette de 60 minutes de durée E)\tUn range-cassettes F)\tDes câbles de raccord permettant de brancher l\u2019appareil à votre radio.PHILIPS Les meilleures affaires sont chez les meilleurs marchands.Ceux de Philips.Perte ST - THEODORE D ACTON (A.Ross) \u2014 La lutte se fera à cinq dans le comté de Bagot, en vue des élections provinciales du 29 avril, alors qu\u2019une candidature surprise a été déposée, hier midi, lors de la mise en nomination des candidats.Alors que l\u2019on ne s'attendait qu'a quatre candidatures pro venant des partis de l\u2019Union nationale, du parti Libéral, du Parti Québécois et du Ralliement des créditistes du Qué bec, un cinquième candidat a déposé son bulletin sous l\u2019étiquette du Parti poétique pour l\u2019Avènement de la paix.Il s'agit de M.Serge Lemoine d Acton Vale.\t_____ Déploiement de députés créditistes fédéraux demain soir SHERBROOKE \u2014 Les cul tivateurs des Cantons de l'Est auront spécialement pour eux un véritable déploiement de députés créditistes fédéraux, lors de l\u2019assemblée de demain à Sherbrooke.La présence de MM.Adrien Lambert, de Bellechassc, André Fortin, de Lotbinière, Roland Godin, de Portneuf, Gilbert Rondeau, de Sheÿord, René Matte, de Champlain.Henry Latulippe, de Compton.Gérard Laprise.d\u2019Abitibi, et Léonel Beaudoin, de Richmond.est déjà assurée.Arrestation d'un Sherbrookois à Drummondville: grossière indécence DRUMMONDVILLE.(RG).\u2014 Un individu de 26 ans.originaire de Sherbrooke, a été arreté hier midi sous une ac eusation de grossière indécence.En effet, après avoir reçu une plainte d\u2019une jeune fille qui avait été témoin de ces actes, le service de la police de Drummondville a dépéché un agent sur les lieux qui aurait pris l\u2019individu en flagrant délit.En effet, il se livrait à des actes indécents devant des jeunes filles.Les incidents se sont produits sur la voie ferrée du Canadien pacifique, derrière les entrepôts de la firme Schea-fer Bros., près du centre d\u2019achat de la Place Drummond.Par ailleurs, selon le responsable de la section des enquêtes de la Sûreté municipa le, le capitaine Ange-Aimé Allard, ce serait actuellement le temps de l\u2019année où on retrouve le plus de délits se-1 xuels.Par ailleurs, le capitaine Allard a mentionné que la peine prévue pour des individus qui récidivaient dan« les délits sexuels pouvait être un maximum de cinq ans d em prisonnement et dans certains CM, le fouet ait prevu dans l\u2019article de la loi Cependant, relie dernere extrémité est pratiquement abandonnée, a-j yant été juge* comme étant I barbare.En plus de ce dernier, les candidats officiels sont donc M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l\u2019Education, élu lors d une élection complémentaire en décembre 1968, et candidat de l\u2019Union nationale.M.René Lemay, de St-Pie de Bagot.industriel.candidat libéral.M.Jean-Pierre Jeté, coiffeur .d\u2019Acton Vale, candidat du Ral liement des créditistes du Québec.ainsi que M.Denis Proulx un agent d\u2019assurance, de St-Hyacinthe.candidat du Parti Québécois.Lors des prochaines élections provinciales, 13.732 personnes aui-ont le droit de vote dans le comté de Bagot, comparativement à 13,261 en 1968.lors des éjections partielles.A cette oc- casion 11,304 \\oteurs s étaient présentés aux urnes et avaient accordé une majorité de 2.189 à M.Jean-Guy Cardinal Les votes avaient été répartis comme suit: Henri Boisvert, libéral 4,476; Jean-Guy Cardinal, UN 6.665.Micheline Chartrand, indépendante 67.Michel Mill, indépendant 49 et Jacques Pelletier.indépendant 47.Cette année, le comté de Bagot comporte 71 bureaux de votation ainsi qu\u2019un bureau provisoire qui sera situé dans la résidence du président des élections, M.Jean-Paul Gauthier.16 des bureaux sont dans les milieux urbains, soit 15 à Acton Vale et un à Ste-Rosalie dans St-Hyacinthe.COURS GRATUITS Rémunérés \u2014\tde formotion d'operatrices de machine à coudre offerts par le Centre d'apprentissage (435, rue Centre, Richmond) agissant sous l'autorité du Ministère provincial du Travail et de la Main-d'Oeuvre \u2014\tà la fin desquels vous obtenez un emploi Si vous remplissez les conditions du propramme de formation de la Main-d'Oeuvre du Canada, vous recevrez une allocation.Informations: Centre d'apprentissage, 826-3911 Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.\u2014 OUVERT EN SEMAINE JUSOUA 9h.P.M.Vous ne savez s'il faut RIRE ou PLEURER au sujet de votre Si votre déclaration d'impèt voiM aba», c'oat facile de faire renaître un tourne tor votre visage II suffit de adresser A le succursale BLOCK de votre arrondissement pour un service rapide et précis It lea frais modi pues voua feront également «rire! Déclarations (omplètes GARANTIE Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impét Si nous commettons toute erreur qui vous occasion»® un® amende ou do l'intérAt.nous acquitterons ceux-ci Lot plus grands spécialistes de l'impét au ConodB \u2022vac plus do 250 succursales ou pays 286, King Ouest\t112, Cockburn,\t8, rue Cour», Sherbrooke\tDrummond»ille\tGronbv.567 0533\t478 3887\t372 3544 En semome de 9h o m o 9h p.m , samedi 9k.à 5k ¦¦¦PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE* nouvelles r W ®S -m « y 1 \u2022P\" P * \u2014r .¦-\u2014m\u2014\u2014 \u2022» > Jfc -* -*1: K ai M A*._-Ül SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 ASBESTOS, (MV) \u2014 La force constabulaire d'Asbestos compte maintenant un nouveau constable M.Michel Bossé vient d\u2019être engagé comme policier permanent pour la sûreté municipale .O\u2014O- -O- -O\" -O La troupe Vive les Gén* sera à Asbestos demain soir à la salle St-lsaar Jogues pour donner une seule representation .Il ne reste que très peu de billets .Il faut faire vite si non .il sera trop tard .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019exposition annuelle du peintre Georges Olney aura lieu dimanche à la bibliothèque publique alors que le vernissage se fera à 8 heures p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Donato Paduano poursuit toujours son entrainement à As hestos.Chaque soir vers 7 h.30 quelque 100 a 150 personnes se rendent à la palestre pour voir le champion canadien à l\u2019oeuvre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Demain soir, Les Old Timers tiendront leur première assemblée en vue de la prochaine saison de halle-molle.Cette réunion aura lieu à l\u2019hôtel de ville dans la salle des loisirs à J h.30 ¦ ._______________________ _ \"L'auberge des morts subites\" jouée ce soir à Asbestos ASBESTOS, (MV) - C\u2019est re soir à la salle St-Isaac Jollies que se produira pour la première fois une troupe de jeunes comédiens d\u2019Asbestos et de la région dans lune des plus belles pièces de Félix J/eclerc intitulée: \u201cL\u2019Auberge des morts subites\".Cette première représentation aura lieu A R heures 30 et sera une réa CLOTURE DE LA SAISON DU HOCKEY MINEUR A ASBESTOS: 450 JEUNES ASBESTOS, (MV) \u2014 La saison 1969-70 du hockey mineur d\u2019Asbestos prendra fin dimanche soir par un souper père et fils.Quelque 450 jeunes sont, attendus avec leurs pères au traditionnel souper de fin de saison.Les jeunes sont invités à apporter leur souper ainsi que celui de leur papa ou de la maman s\u2019il y a lieu pour ensuite faire un genre de repas familiale.Tous les organisations de loisirs paroissiales se donnent la main afin de UN TOTAL DE QUATRE CANDIDATS DANS RICHMOND AUX ELECTIONS RICHMOND \u2014 Un total de Maurice Tremblay, Parti Qué-quatre candidats se dispute- becois.et Marc-André Gosse-Tont li vedette dans le comté lin.Union nationale.de Richmond en marge des élections du 29 avril courant.Il s\u2019agit de MM.Yvon Brochu.Ralliement créditiste.Raymond Allaire, Libéral, On sait que M.Emilien La-france, député libéral sortant de charge, ne se représente pas Un excellent travail a été fait au niveau des loisirs à Notre-Dame de la Protection ASCOT NORD \u2014 M.Gilles Paré du comité des jeunes, a déclaré dans un communiqué de presse, qu\u2019un très beau travail du côté des loisirs et des sports a été fait cette année à la paroisse Notre-Dame de Protection avant même que les jeunes commencent à travailler au Grenier, à Ascot Nord.M.Paré souligne également qu\u2019il ne faudrait pas confondre le comité des loisirs qui est formé d\u2019adultes et dont le président est M.Fernand Val- lières et le comité des jeunes qui est un sous-comité et dont le président est M.Denis Paré.\"Le comité des jeunes tient à avertir les parents qu\u2019il s\u2019occupe du Grenier le vendredi soir et le dimanche après-mi- di et qu\u2019il n\u2019est pas responsa ble de ce qui pourrait se pas pour tout le beau travail ar compli cette année au niveau ser à cet endroit les autres des sports extérieurs et inté- jours.« I-e comité, de dire en terminant M Paré, tient à re- rieurs et pour tout ce qu\u2019ils leur ont fourni pour ouvrir le Grenier, et enfin pour permettre à plusieurs jeunes de mercier le comité des loisirs suivre des cours d animation\".les quatre candidats du comté de Compton répondent aux questions de l'heure lisation de Nicole Brindle et Georges Savoie.La pièce comporte 7 personnages et 4 jeunes auront fort a faire pour ce qui est du domaine du son, les décors et l\u2019organisation de la soirée théâtrale.Cette pièce est présentée dans les cadres du Salon du Livre qui a débuté hier soir à Asbestos.centrer tous les efforts pour la réalisation de cette manifestation.La remise des trophées pour toutes les ligues locales ou d'inter-cités aura lieu immédiatement après le repas.Plusieurs invités seront les hôtes de nos jeunes hockeyeurs M.Léo-Paul Thibault, ma:|c.le président de la Commission des loisirs.Me J-M.Beau-chesne, aussi les .aires de la ville de Danville et de Ship-ton.BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Plusieurs propositions ont été résolues lors de la huitième séance du conseil de ville qui s\u2019est tenue au cours de cette semaine.L'on remarque entre autres des subventions aux organismes suivants; Les Aigles de la ligue de crosse des Cantons de l\u2019Est de Windsor dont une somme de $25 a été accordée à ce club et une subvention de $25 également au Comité du Tourisme local ainsi qu\u2019une troisième à la Société du Cancer de Montréal au montant de $10\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a autorisé M.Aimé Benoit secrétaire-trésorier de la municipalité â participer au congrès de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec qui sera tenu dans la métropole canadienne à Montréal, les fi et 7 mai.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce même conseil a approuvé les permis de construction demandés par quelques citovens de la cité .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été résolu que le règlement jjortant le numéro 323 soit enregistré et copié au livre des règlements municipaux de la ville de Rromptonville sous ce même numéro et qu\u2019il soit revêtu du sceau de la municipalité, signé par M.Do-rilas Gagnon maire et M.Aimé Benoit, secrétaire-trésorier, et que ce règlement soit déposé sous la garde de ce dernier.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du conseil ont décidé que le règlement proposé en date du 14 octobre 1969 concernant les déchets sur les terrains et les lots vacants soit remis à l\u2019étude .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été résolu oue le conseil prolonge de 213 pieds le tuyau d\u2019anuedur de deux oieds sur la rue pour desservir la maison déménagée sur le loi 5B8 mais oue cependant, le conseil ne s\u2019engage pas à construire nn service d\u2019égout nour cette maison étant donné le coût trop élevé pour accorder ce service.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O II a été adopté à l\u2019unanimité oue le conseil anrés avoir pris connaissance approuve le rapport financier de l'année I960, déposé par les vérificateurs de cette ville soit, le bureau dp Larochelle.Savard.Gosselin et Goheil de Sherbrooke et qup le dit bureau de comptables soit nommé vérificateur des livres de la municipalité pour la présente année pn cours.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a décidé de confier sous contrat à M.Jean Boch Côté de Sherbrooke l\u2019entretien de la fournaise du système de chauffage de l\u2019hôtel de ville pour le prix annuel de $125 comprenant nettoyage annuel, remplacement des pièces défectueuses par l\u2019usure, graissage régulier au besoin, vérification à tous les deux mois et sur appel en cas de besoin par défectuosité .O\u2014O\u20140\u20140\u2014O Il a été accordé par le conseil que ce dernier approuve la subdivision du lot 5B9.rang 1, Canton de Stoke, telle que tracée par l\u2019arpenteur Paul-E.Côté de Sherbrooke en date du 25 mars 1970, et que la lisière de terrain de 40 pouces de largeur entre le lot 5B6 et celui de 5B9.n\u2019ait plus le caractère de chemin public; vu que cette lisière de terrain soit reconnue à l\u2019avenir comme un chemin privé .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.\u2019administration générale a coûté la somme de $51.528 23 â la municipalité .Prévisions budgétaires pour l'année 70 de la ville de Bromptonville BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Les prévisions budgetaires pour l\u2019année 1970 de la municipalité sont les suivantes relativement aux dépenses et aux revenus : Les Dépenses : Administration générale\t$\t15.985 Protection personne et propriété\t$\t22,530 Hygiène et santé publique\t$\t6.230 Bien être public\t.J 150 Service récréatif\t$\t7,000 Travaux publics\t$\t14,500 Service de la dette\t$\t60,475 Tasea créditées\t$\t9on Fonds industriels\t.\t$ 9,890 Engagement crédit\t$ 5.722.32 Aquedue-Fgouts\t$\tfi.700 Salaires\t$\t53,008 Divers\t$\t2,000 Ce qui fait un grand total de l\u2019ordre de\t$205.090 32 1,ex Revenus : Administration générale\t$161,217.97 Aquedur\t$\t34.160 Industrie\t*\t9.900 Ce qui fait un grand total de l\u2019ordre de\t$205.217 97 SHERBROOKE \u2014 Dans le but d\u2019éclairer les lecteurs du comté de Richmond quant a la position des candidats aux é-lections provinciales face aux problèmes locaux, La Tribune a interrogé les quatre candidats dans Richmond.1\u2014\tQuestion: Quelle est votre position concernant la Trans-québécoise et le réseau routier dans Richmond ?Maurice Tremblay: En ce qui concerne la Transquébe-coise.M.Lévesque l a encore dit en fin de semaine, elle est une des prioiilés dans le domaine routier.Les voies de communication sent les premiers facteurs de développement et autant l\u2019axe Est-Ouest est important, autant Taxe Nord-Sud l\u2019est aussi.Yvon Brochu: .le considère que nous a v on s un besoin urgent de cette autoroute qui permettra des échanges plus rapides cl moins onéreux entre les régions.Cette route est une condition essentiel au dévelo|>par des crédits sans intérêts et remboursable aux taux de la déjjréciation Raymond Allaite: (\"est un plan qui a été étudié sous le gouvernement libéral et qui aurait dû être réalisé en partie du moins depuis 1966 ce qui permettrait un meilleur accès et aiderait au développement économique de la région et a-ménerait de nouveaux investissements.Si je suis élu.je me battrai pour l\u2019obtenir car c\u2019est une priorité non seulement à l\u2019automne 70 mais de tous les moments.Marc André Gosselin: Le système routier est déplorable.Ça fait 18 ans que le comté est dans l'opposition.Tout est à refaire Quant à la Transqué-becoise.avec la déclaration de M.Bertrand il est clair que ce n\u2019était pas une promesse électorale.Les travaux débuteraient à l\u2019automne 1970.2\u2014\tQuestion: Quelle est votre position devint le problème de l\u2019industrie laitière ?Marc-André Gosselin: Je don ne la responsabilité du subside au fédéral °t je pourrais dire que le dépuié créditiste au fé déral devrait s'occuper beaucoup plus de son devoir plutôt que de s'occuper de la campa gne électorale provinciale.Chose curieuse actuellement, j\u2019ai devant moi le débat des Communes et M.Beaudoin n\u2019a pas dit un traitre mot dur-\u201dt les dé bats sur cette question.Les cultivateurs comprennent bien que c\u2019est un problème à régler au fédéral.Yvon Brochu: Dans le domai- ne laitier comme dans le reste du problème agricole, de l\u2019élevage ou autre, le Ralliement créditiste va faire une étude des besoins de consommation et des possibilité de production de sorte que nos agriculteurs puissent avoir une certaine sécurité dans ce domaine et qu\u2019il sache à l\u2019avance qu\u2019ils peuvent produire.Aussi que leur production sera vendue et qu'ils auront une rémunération qui leur permette vraiment de vivre.Raymond Allaire: Je suis pour que les producteurs reçoivent les subsides nécessaires oour leur permettre de sur- matm gocier la venle en dehors du Québec comote tenu du fait que nous sommes de gros exportateurs 3\u2014Question: Quelles mesures entendez-vous prendre pour accélérer l'industrialisation du bassin de la St-François ?Raymond Allaire: Concernant l\u2019économique, il faudrait inciter la venue des investisseurs A Asbestos, par exemple.on pourrait demander à la Johns Manville d\u2019oeuvrer les matières premières qui sont transportées à 95 pour cent aux Etats-Unis ce qui permettrait de créer de nouveaux emplois.C\u2019est une priorité du program- M.Raymond Allaire vivre et vivre adéquatement.Il y a sûrement quelque chose d'important dans ce domaine, \u2022l'approuverais une législation dans ce domaine et j\u2019appuierais un pro jet de loi pour obtenir des subsides plus élevés.Maurice Tremblay: Pendant que l\u2019on pénalise les cultivateurs du Québec on subventionne à même les taxes de tous les contribuables des vacances qui peuvent coûter $140 millions en 1970 pour les fermiers de l\u2019Ouest et ce après avoir avancé quelque $700 millions depuis deux an* sans intérêt pour anticiper des récoltes non vendues pour qu\u2019ils puissent rencontrer leur paiement pour acheter la mécanique, les engrais nécessaires à la production.On propose avec la Sou veraineté de planifier la production par le moyen de con tingentemeni négociable pour le partage du marché, marché que l\u2019on va dévelopjier par une campagne intensive pour promouvoir la vente des produits laitiers.Si nous avons encore des excédents nous serons en meilleurs position pour en né-m i UN GROUPE de jeunes attachés commerciaux adjoints étaient de passage à Sherbrooke hier De gauche à droite, M Henri J NC Baudot, secrétaire-gérant de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Mlle Patricia Marsden, M Alex Baptist, commissaire industriel de la cité de Sherbrooke, et Mlle Lucille Lee Pour la première fois depuis plusieurs années, il y avait deux femmes dans le groupe des |euncs attachés commerciaux adjoints.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) 16 attachés commerciaux à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 La cité de Sherbrooke rreevail hier un groupe de 16 attachés commrr riaux adjoints du Canada à l\u2019étranger, qui poursuivent actuellement leur période d\u2019entrainement en faisant des tour nées dans les principales villes de l\u2019Est du pays, Ces jeunes attachés commrr riaux adjoints se rendront en suite dans l\u2019Ouest du pays pour des visites similaires Ces visites à travers le pays visent à permettre à res jeunes attachés commerciaux d\u2019étiT tenus bien au courant de l\u2019industrie du pays Ainsi, â Sherbrooke, les al tachés commerciaux adjoints ont été appelés â visiter les compagnies Canadian lnger-soli Rand.Canadian Larrnsse Manufacturing.I exposition in dustrielle dr Howardcene.James United Industries, S.W.Hooper, Sherwood-Drolet Cor poration.Domil.Combustion ingenerring Suprrhratrr.Des visites avaient égale ment été prévues au CEGEP, à l\u2019Université de Sherbrooke, au Centre hospitalier universitaire et à l\u2019Université Bishop.Les visiteurs ont été reçus â Sherbrooke par M.Alex Bap tist.commissaire industriel de la cité de Sherhronke, rl par M.Henri J M Baudot, serré lairr-gérant de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Les quilles à Bromptonville BBOMPTONVILLE.(JB) La ligue de quilles mixte du Bowling Laval vient de termi ner sa troisième rencontre des séries éliminatoires de fin de saison, par la deuxième partie en divisirn A et R Division \"A\" Deux formations son! à la tète du classement de cette première division, soit l'équipe de Gilles Le m a v et relie rte Moïse Giroux qui ont oh tenu tou» deux un total dp 2.891 quille» abattues Lionel Marchand qui s'était mérité le premier rang la semaine dernière s est vu perdre les honneurs pour prendre la troisième position cette semaine avec 2.850 Tandis que Philp-pe Roy qui occupait le troisiè me.est desrendu au dernier avec un total de 2.612 pour ce dernier match.Division \u201cB\" Gérard Hamel conserve tou jours son emprise au premier rang de relie division pour la deuxieme semaine ennséruti ir aver un tnlal de 2 8fifi, snit 40 de plus que le rluh A Ger main Trudel détenteur du se rond rang au classement aver ?.Rfifi \\rmanrt Castnnguav pour sa part conserve la mé me position que la semaine précédente mais avec cette fois-ei un tout de 2,779 Odilon Bibeau en dépit de sa quatrième position ne lâche pas prise malgré qu'il doit se contenter encore une fois de plus du quatrième rang au classement aver 2.612 Prochaine rencontre La prochaine renrnntre aura lieu mardi le 21 avril à 8h 30 p m alors que res deux divisions se livreront une lutte très difficile alors que les deux derniers rie chacune des di'i sons quitteront les séries éli minatmrcs les recommandations qui s\u2019imposent dans ce domaine.Il y a certainement des études faites.Il faudra veir ce qui a été fait et prendre les mesures qui vont bénéficier à la colleetiv ité des gens qui vont défendre le projet de la St-François.Yvon Brochu: la- programme prévoit l\u2019élude et la mise en application d\u2019un program ire visant à U conservation et à l'utilisation rationr.ell* de nos ressources naturelles principa lement l\u2019eau et la forêt U y a aussi la création d'un crédit à long terme cl à faible taux d\u2019intérêt peur la création et le développement d industries de d\u2019escomptp de 10 pour cent aux consommateurs québécois sur tout produit transformé et usiné au Québec.Marc André Gosselin: Ceci a été répondu par le ministre des Richesses naturelles, M.Paul Allard, aux assises de Montréal, le 4 avril dernier.11 a parlé d'imiustrie minière.Chaque cas est un cas spécial.Il faut s\u2019 entendre sur le terme transformation car il y a des problèmes de transport pour les produits finis et des procédés qui entrent dans toutes cos transformations.Il faut particulariser chacun des cas.on ne peut pas généraliser, ce serait mW- ' -v Nomination d'un exécutif à la Crosse mineure de Brompton WINDSOR (MC) \u2014 L\u2019organisation de la Crosse mineur* s\u2019est nommée mardi soir un exécutif pour la saison 1970.Apres une première tentative infructueuse, à cause du peu de réponse de la part du public, la ligue pourra enfin démarrer.Le frère Jean-Paul Labrec-que qui a conduit le bantam d* la ligue de hockey à plusieurs championnats agira cette saison comme président solidement côtoyé par le vice-président.M.Henri Labbé, dont la réputation dans l\u2019organisation de sport n\u2019est plus â faire, par |p secrétaire-trésorier, Serge Côté.De plus, lin responsable par catégorie aidera l\u2019exécutif dans son travail.Ainsi.Hervé Valliéres s\u2019occupera de la ligue juvénile, M.Médard De-blois sera a la tête de la ligue Midget, Ip Bantam sera dirigé par M.Firmin Desrosiers, 1* Per Wee par M.Fernand Royal et le Mosquito par M.Paul-E.Paquette.Serge Rousseau remplira le* fonctions d\u2019arbitre en chef.Malgré la nomination de gens aussi responsables qui s'occuperont de vos enfants cette saison, il est à déplorer que c* doivent toujours être les mêmes qui soient obligés de donner de leur temps pour permettre aux enfants de Windsor d\u2019avoir des loisirs.Il doit certes y avoir d'autres gens qui pourraient aider ces personnes qui viennent de terminer une saison de hockey formidable à tout point de vue et dans toutes les catégories.1 M Yvon Brochu me du parti Libéral d'inciter les investissements étrangers au Québec.Maurice Tremblay: Le programme du Parti Québécois est justement de mettre l'accent sur le développement économique à l\u2019aide des outils que l\u2019on dispose delà et des sommes accrues qui seront utilisées pour fins de développement à même les impôts rapatriés d'Ottawa.Il y aurait accélération pour le St-François de la modernisation de nos industries les moins rentables comme le textile, la chaussure et le meuble et dans le cas de la Domtar.une réglementation pour itnpcser à ces entreprises qui opèrent à partir de nos ri chesses naturelles de les forcer à transformer sur place dans la mesure où c'est rentable.ceci serait lait en collabo ration avec le CERCE et tous les mouvements intéressés au développement économique.Marc-André Gosselin: Je confesse mon ignorance dans ce domaine, (\u201cest une question â étudier, voir les gens compétents dans la matière et faire M Maurice Tremblay transformation de nos richesses naturelles.4\u2014Question: Prendrez-vous des mesures pour que nos richesses naturelles soient transformées au Québec.Si oui, lesquelles ?Y\u2019von Rruchil : Il es! possible par une législation d'exiger que nos compagnies transforment sur place une partie dos matières premières qu'elles viennent de chercher et de payer également une royauté au gouvernement provincial pour ce même produit Ce qui veut dire une relance dans le domaine du travail et une relance économique au niveau gouvernemental dans les fonds du trésor.En plus, on veul mettre en application un système M Marc-André Gosselin peut-être politiquement rentable.mais ce ne k serait pas au point de vue concurrentiel.Maurice Tremblay: Je viens d'y répondre.Maurice Allaire: L'amiante est une priorité dans notre comte Nous avons la plus grande mine du monde M.Bourassa a d'ailleurs promis de faire des demarches auprès de la Johns-Man ville pour transformer les produits.Cette question n'est pas la moindre à mon avis.La priorité, c\u2019est le Québec au travail.M Bourassa veut mettre toutes ces compétences pour améliorer l\u2019emploi ce qui assurerait des meilleurs reve nus aux familles II faut aussi songer aux universitaires qui auront besoin d'emplois.Sans cela r est un fiasco.CLUB DE PHILATELISTE CREE SHERBROOKE - Une qua rantaine de philatélistes de Sherbrooke ont fondé, hier soir, le club Phila-Shcrbroke.La réunion de fondation du nouveau club de philatélie a vait lieu à l\u2019école Montcalm, dans des locaux prêtés par la Fédération des loisirs de la cité de Sherbrooke.Ive président provisoire de l\u2019organisme est M Clovis Roy.de Rock Forest II est secondé dans son travail par M.A-lexandre Testulat.de Shcr brooke.vice-président.Me Jean Panneton, de Sherbroo ke.secrétaire-conseiller, et M J -R Allard, egalement de Sherbrooke, directeur A l\u2019ouverture de la réunion, le nrésident Clovis Roy a souligne qu'il était fort heureux de la réponse enthousiaste à l\u2019appel lancé en vue de cette assemblée de fondation.Il est à noter que la fondation de Phila-Sherbrooke coïncidait avec l'émission d'un nouveau timbre commémorant les exploits d'une explorateur.Le nouveau club est affilié à la Fédération des sociétés philatéliques du Québec.Au enurs de celle premiere rencontre, les membres ont été appelés à sp prononcer sur un projet de constitution, qui a été adopté.Changements apportés à la constitution de la ligue de baite-mclle à Windsor WINDSOR (MC) \u2014 La ligue de balle-molle Laurentides tenait dernièrement une assemblée au Centre Lemay de Windsor On notait à cette, réunion la présence des représentants suivants: Yvon De-blois pour le Michel Transport.Marcel Véronneau pour le Château (an dernier), Pierre Lé-veillé et Gilles Deschambault pour la Pharmacie Bolduc.Gérard Raymond pour la Pharmacie Aube, Guy Milette pour le Riverview et Maurice Au-det pour l'Auberge, Le fait saillant de cette réunion fut certes la nouvelle que deux des anciens joueurs du Michel Transport ( Déchambault et Léveillé) prenaient en main le club Pharmacie Bolduc.Constitution L'assemblée a apporté des changements à la constitution.La protection de joueurs sera cette année de six joueurs comprenant l\u2019instructeur.Repêchage L'événement tant attendu et qui laisse présager des multitudes de changements aura lieu vendredi soir.En effet, le repêchage de joueurs par les différentes équipes aura lieu vendredi soir à compter de 7h.au Centre J.A.Lemay.Ainsi, toute personne résidant ou qui travaille à Windsor, et qui a l'intention de jouer cette année doit s'inscrire auprès d\u2019un des instructeurs mentionnés plus haut.Clinique de l'Unité sanitaire de Compton EAST ANGUS - II y aura clinique de puériculture et d'immunisation à East Angus aujourd\u2019hui, de 2 à 3h.Ces cliniques sont tenues par l\u2019Unité sanitaire du comté de Compton toutes les semaines dan» différentes municipalités.|fSi Un nouveau club de philatélie a vu le jour hier soir, a Sherbrooke II s'ogit de Philo-Sherbrooke.De gouebe ô droite, Me Jeon Panneton, secrétaire-conseiller, M Alexandre Testulat, vice-président, M Clovis Roy, président et M.J,-R Allerrd, directeur Le groupe examine un codre de cartes postales de cuir exposé par le président (Photo La Tribune, par Studio Breton) LE CANDIDAT DE L\u2019UNION DU COMTE DE RICHMOND M.MARC-ANDRE GOSSELIN adressera la parole à la télévision de CHLT-TV - CANAL 7 CE SOIR.A 511.55 el VENOREDI.17 AVRIL.A 5h.55 Annonce publiée t* porte per M |»u*o Lp*ntf,\tofficiel d» m A CWmelin, VO*->\t402, 'UC Pnnfipolf.WindtOf.Qut.4 ¦ r fît I t { -i - i C 0256 LA T Kl tU NI, SHIKBKOOKt, JCUDI, It AVRIL 1970 m?» !>î m ü Editorial! Les 100 clochers deviennent les 100 gratte-ciel! Montréal, la \u201cville aux cent clochers\u201d, devient la \u201cville aux cent gratte-ciel\u201d ! C\u2019est quasiment en toutes lettres dans les journaux de cette semaine ! Déjà depuis plusieurs années, la coupole de Marie-Reine-du-Monde est dépassée par le Reine Elisabeth.Le \u201cBonaventure\u201d a eu sa bonne presse 1 La Place Ville-Marie également ! Et que d\u2019autres! \u2022 Ça change dans Québec ! Nous sommes loin des considerations de Louis Hémon en 1913, ce qui fait tout de même près de soixante ans ! Les journaux de Montréal nous parlent d\u2019un projet de cent millions qui se montrerait le museau en dedans de quelques mois, en face de la Place des Arts.Sa réalisation serait complète en 1975, ce qui nous donne le temps de souffler, mais ce qui, aussi, ne changera rien ! L\u2019édifice que l\u2019on songe à ériger, bien qu\u2019étant de caractère de l\u2019entreprise privée, recevrait des contributions du gouvernement fédéral aussi bien que du gouvernement provincial La contribution du gouvernement fédéral serait de l\u2019ordre de trente millions.On n\u2019a pas révélé encore, du moins en date d\u2019hier, la contribution du gouvernement provincial.Sans doute que la période électorale nuit en quelque sorte à une déclaration officielle de ce côté-là.Le projet en serait un de la Corporation Immobilière et porterait le nom de \u201cPlace Desjardins\u201d.On aura deviné \u2014 ou nous nous trompons beaucoup \u2014 qu\u2019il s'agit d\u2019une entreprise du groupe Desjardins des Caisses Populaires puisque l\u2019on a fait sortir le nom de M.Alfred Rouleau.De l\u2019aveu même de celui-ci, le projet, dont la durée de la construction embauchera de 3,000 à 3,500 hommes, est appelé à stimuler l\u2019économie du Québec et à drainer de nouveaux capitaux européens et américains chez nous.Des représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial auraient assisté à la conférence de presse en marge de ce projet, mais la nature de la contribution du gouvernement provincial n\u2019a pas été dévoilée, probablement pour les mêmes raisons que nous donnons plus haut, sous toute réserve évidemment ! \u2022 Que des intérêts canadiens-français se lancent dans une entreprise d\u2019aussi grande enver-gure, c\u2019est une façon, pour le principal élément du Québec, de se faire valoir.Et nous pensons ici à un grand discours qu\u2019avait prononcé M.Marcel Faribeault, économiste reconnu et réputé, avant même qu\u2019il ne s\u2019aventure dans une campagne politique qui ne lui a rien rapporté ! On mentionne bien d\u2019autres détails autour de ce projet, par exemple, que l\u2019édifice aura trente étages, qu\u2019il logera des bureaux du gouvernement central aussi bien que des bureaux du gouvernement provincial.M.Arthur Laing, ministre fédéral des Travaux Publics, aurait déclaré que le projet permettrait à plusieurs ministères d\u2019Ottawa de se loger au même endroit, de réunir les services publics fédéraux sous le même toit.C\u2019est déjà une amélioration sur Québec où les services sont éparpillés sur la colline du parlement, à Ste-Foye, sur le bord des quais et à proximité des Plaines d\u2019Abra-ham, aussi bien que sur la rue St-Cyrille.Mais mettons tout cela de côté pour le moment, même si c\u2019est important ! Ce que les gens désirent, c\u2019est que l\u2019on ne défigure pas nos villes, ou tout au moins, nos secteurs qui ont quelque chose à frire avec l\u2019Histoire.Il y a une Commission des Monuments et Sites historiques à Québec.Est-ce qu\u2019elle surveille ces développements de toutes sortes ?Evidemment, on tâche de construire \u201cfonctionnel\u201d ! Mais si on construisait \u201cbeau\u201d en même temps ! C\u2019est peut-être difficile ! Et ça coûterait peut-être plus cher ! En autant que Montréal est concerné, on pourrait peut-être s\u2019inspirer des chroniques d\u2019Edgar Andrew Collard, qui, tous les samedis, dans un quotidien de Montréal, fait son possible pour nous préserver de ces .sacrilèges\u201d .Louit-C.O\u2019NEIL La Tribune m fM>< * Gregoi re.Tr14de.au .Cardinal.Ca< -L-L- il ne faut pas toujours se lier- à l'image.t Çv l\u2019opinion des LECTEURS Un manque de discernement LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprima par LA TBtBUNF 0966) LTEF.221, ru* Dufferîr», Sherbrooke.\u2014 Toi.: 569-9201.Courrier de deuxième clone Errregiitrcment No.1539.ABONNEMENT : ou Conado par la poxte, taul endroits 4Mtrr-vis por comclot* : I an : $18.00, 6 mort .512 00, 3 mon : $7.00; 1 mon ; 52 50.Aux Etots-Urm arcc Supplement Perspective* 1 on: 53SOO; « mars : 520 00; J moi.: $12 00; 1 moi.; $4 00.Autrax pay., outro mer, otc.; 1 on: $50 00.La Tribune oit sociétaire de lo Bresse Canadienne, de l'Asiaciation des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidien, du Canada, de la Fédération canadienne de.éditeur, de journeux et périodique» catholique.; affiliée è lAudit Bureau af Circulation ABC et à l'Union internotiono1* de la presse catholique.Source, d'information»; Bresse Canodi.nne, Fre.ee Associée, Beuter, Agence France Bresse.Le service de photo» fac-.imilé de Br».»* Canadienne et «e« aqin.es affiliée» .ont autorisé, à reproduire le* mfi .mations de La Tribune, YVON OUBt, président et directeur général.JACQUES-G.FBANCOtU*.vice-président at éditeur.Monsieur, Je désirerais répondre à quelques-uns de vos jeunes lecteurs universitaires qui m'ont écrit pour contester mon article, Pour une élection juste, paru récemment dans \u201cLa Tribune\u2019\u2019.Leur jugement sur le contenu de ma lettre atteste un manque de discernement chez eux.Ce qu\u2019ils reprochent à l\u2019Eglise catholique romaine pour contester mon article est tout à fait étranger à ce que j ai écrit au sujet d\u2019une élection juste.Présentement j'ai comme priorité de plaider la cause de la civilisation parce que cela s\u2019impose.Et comme la pensée chrétienne est le plus grand facteur de civilisation je m\u2019en sers dans ma propagande.Cela n\u2019a absolument rien à voir avec les reproches que l\u2019on peut faire à l\u2019Eglise du Christ.Au lieu d\u2019épiloguer mal à propos sur l\u2019Eglise-ins-titution, mes jeunes interlocuteurs feraient mieux de nour- l\u2019opinion DES AUTRES Occupations et .Y a-t-il des occupations qui prédisposent à la politique ?C\u2019est une question à laquelle il est intéressant de répondre au moment où quelques centaines de Québécois se préparent à faire acte de candidature.Dans une conférence qu'il prononça, à Munich, en 1918, et dont le texte publié sous le titre de \u201cLa vocation d'homme politique\u2019\u2019 est resté classique, le célèbre sociologue allemand Max Weber a montré que le métier d\u2019avocat était celui qui, en Occident du moins, préparait le mieux à la politique.De tout temps et surtout avec la naissance de la démocratie, la vie politique a été une sorte de territoire de chasse bien protégé ouvert aux avocats.Pour ne donner que quelques chiffres, ils ont représenté depuis la Confédération à peu près un tiers de la Chambre des Communes et, entre 1967 et 1940.ils ont constitué 43% des 242 ministres qui se sont succédé dans le cabinet fédéral.Dans le dix-septième parlement fé déral, celui élu en 1930, on a calculé que les professionnels du droit comptaient pour 33.1% alors qu'ils np formaient que 0.2 de la population active.(1) Aux Etats-Unis, les avocats ont représenté environ 70% des présidents, vice-présidents et membres des cabinets entre 1877 et 1934.Pour ce qui est du Québec, dans une étude publiée récemment, on a constaté que les avocats constituent évidemment le groupe le plus important de la Chambre basse.(2) En 1904.écrit-on, il représentait 41% de l\u2019ensemble, en 1944 , 28%, en 1956.23% et, en 1962, 27%.Conséquemment, même s'il y a eu une diminution considérable depuis le début du siècle, il serait faux de dire que cette profession a subi une éclipse F.n fait, elle a toujours fourni au moins la moitié des \u201cprofessionnels\u201d, et aucune autre profession ne menace de la déloger.Cette hégémonie de l'homme de droit s'explique par le fait que l\u2019état moderne est un concept juridique et qu\u2019ainsi la démocratie et la profession juridique se confondent.L\u2019homme politique n\u2019est pas un spécialiste, mais un généraliste qui doit digérer rapidement les recommandations des techniciens pour les communiquer au peuple et apprécier leur possibilité humaine de réalisation.L\u2019avocat est, lui aussi, un généraliste qui sans cesse se familiarise avec des dossiers nouveaux et dans la politique il ne fait que continuer à pratiquer sa profession.C\u2019est pour cela d'ailleurs qu\u2019il peut sans inconvénient la quitter pour la politique et y revenir au bout de quelques années sans beaucoup d\u2019inconvénients, ne serait-ce qu\u2019en montant sur le banc.Dans le Québec, les médecins ont, eux aussi, joué un rôle important dans la vie politique.Dans un ouvrage récent (3), le professeur Robert Boily, de l\u2019Université de Montréal, après avoir rappelé qu\u2019à Québec, comme ailleurs, les avocats dominent l\u2019Assemblée nationale, a tout de même écrit: \u201cParmi les autres membres des professions libérales, seuls les médecins représentent une catégorie quelque peu importante: 22 médecins furent élus de 1956 à 1966, soit 20% de l\u2019ensemble.\u201d Et le professeur Boily d\u2019ajouter: \u201clues médecins ont toujours joui dans le passé et encore aujourd'hui dans les milieux ruraux d'un grand prestige moral.Ils constituent, de l\u2019avis des vieux routiers de la politique, des candidats redoutables.On peut noter au passage que sur les 22 médecins élus, 12 le furent dans des comtés agricoles ou ruraux non agricoles.alors que seulement 8 avocats sur 51 furent élus dans de tels comtés.\u201d Dans notre histoire, des médecins ont joué un rôle politique important II y en ax ait deux parmi les trente-trois Pères de la Confédération à la Conférence de Québec, en 1864: Deuxième (Tune série d'articles Les barrières physiques et autres qui divisent les deux Allemagne H*roéd Mon 1»< n.chef du bureau de la Preu* Canadienne à leondre».a viaété recemmer* l\u2019Allemafn* de l\u2019üuM #t H» mi, C# deuxième d'une xerie de anq aruclee parie rtea barneree pb\\Mque» et phil trophiques entre l\u2019Eat et l'Oueei Par HAROLD MORRISON BERLIN, (PC) \u2014 \"II* ne franchissent pas le mur aussi souvent, maintenant.\" Le porte-parole officiel de Berlin-Ouest parlait a ce moment-là de ce symbole grisâtre et affreux de la division forcée de l'Allemagne, de ce bloc de ciment et de barbelés qui forme le mur de Berlin, de cette longue barrière sinueuse que d00\t730\t750 30.50\t.42.4\t510 3650\t135\t123 10\t!M\t290 BANOUES 9372\t1«\t15H 2423\t19Vi\t194.,5475\t20H\t20i, 6007\t22\tÎ1H 4125\t21\t20\u2019.INDUSTRIELLES 3935\t20H\t20H 3130\tOVi\tOH 100\t6\t6 3694\t21H\t21H 05\tOH\t8H 700\t7\t7H 675\t24\t24 232\t1BH\t1*M 500\t400\t400 1421\t40\t47 430\t22H\t22H OTTAWA (PC)\u2014Les réformes fiscales proposées dans le Livre blanc du ministre des Finances.M.Edgar Benson, pourraient compromettre, non seulement l\u2019espoir et la propérité du pays, mais encore avoir une influence néfaste sur la situation de l\u2019emploi au Canada.Cet avertissement est contenu dans un mémoire de 8,000 mots présenté, mercredi, par la Chambre de Commerce du Ca nada au comité des banques et du commerce du Sénat, réuni à Ottawa.Le document qui a été présenté par M.Donald N.Byers, président du Conseil exécutif de l\u2019organisme, recommande au gouvernement de reconsidérer \u201cla structure fiscale\u201d canadienne dans son ensemble, de façon à accorder une haute priorité à l\u2019expansion économique, aux investissements dans les secteurs dynamiques et à l\u2019amélioration des possibilités d\u2019emplo' au pays.Objectif premier Le Livre blanc contenant les propositions fiscales du gouvernement a été nublié en novembre dernier.Depuis, il a été fortement critiqué dans certains milieux, notamment en raison de l\u2019imposition projetée des gains de capital.Le gouvernement a déjà indiqué que les législations qui en découleront n\u2019entreront en vigueur que durant l\u2019année fina-cière 1971-72 et a invité le public à présenter des suggestions | concrètes pour modifier la politique fiscale actuelle.M Byers a soutenu devant le comité sénatorial que \u2018\u2018le pre- mier objectif économique est la prospérité pour tous\u201d.Pour que les Canadiens aient un niveau de vie acceptable, il faut accorder la priorité aux agents de production des richesses, a-t-il dit.Aussi, la Chambre de Commerce insiste sur le fait que le Canada, pour assurer sa croissance, devra adopter la politique qui \u201cconsiste à canaliser la plus grande part possible de son revenu national vers l\u2019épargne destinée aux investissements et consacrer un montant raisonnable à la consommation, afin de permettre la hausse progressive des niveaux de vie\u201d.Le Livre blanc aurait un effet diamétralement opposé parce que, globalement, soutient la Chambre de Commerce du Canada, il propose l\u2019une des plus I lourdes augmentations d\u2019imnôts qui aient jamais été envisagées par le fédéral \u201cEn augmentant la charge fiscale des investisseurs étrangers et des entreprises canadiennes et en rédui«'jnt le no-tentiel d\u2019épargne des Canadiens, le 1 ivre blanc va directement à l\u2019encontre de notre objectif national augmenter les investissements et.par conséquent.l\u2019emnloi et les revenus \u201d | La Chambre de Commerce soutient aussi que si l\u2019on augmente la charge fiscale des personnes à revenus mnvens.on incitera les \u201céléments les plus j oxnérimentés et les tilus nrn-jductifs\u201d à émigrer vers les ré-j gions où leurs revenus nets seront plus élevés.L\u2019organisme qui groupe plus de 800 Chambres de Commerce et de \u201cBoards of Trade\u201d, répartis à travers le pays, note que l'inflation a atteint les proportions d\u2019une crise au Canada et qu'elle ne peut que s\u2019accentuer, selon lui, si le gouvernement ne modifie pas ses propositions fiscales.L\u2019inflation constitue, selon la Chamhre de Commerce, la plus grande menace pour la prospérité d\u2019une nation et place le pays dans une position concurrentielle moins favorable sur les marchés étrangers Recommandations Voici une liste des principales recommandations que la Chambre de Commerce fait, dans son mémoire, au gouvernement fédérai: Corporations ouvertes et corporations fermées: leurs actionnaires ne devraient pas être traités différemment.impôt sur les gains de capital: imposer les gains de capital, c\u2019est imposer le capital même.Si le gouvernement tient à imposer ces gains, le taux d\u2019imposition ne devra pas être plus élevé que celui des pays concurrents.Petites entrenrises: l'octroi de primes spéciales d'encouragement aux petites entreprises qui ont besoin de capitaux pour prendre de l\u2019expansion.Industries du secteur primaire: les stimulants devraient viser à encourager l\u2019exploration et la mise en valeur des ressources minières du Canada.Entreprises d\u2019utilité publique: égalité de traitement entre les actionnaires de ces entreprises et ceux des autres corporations canadiennes.Par JAMES NELSON OT1IWA (PC) - Chacun de nous sait parfaitement bien que les prix à la consommation ont poursuivi leur courbe ascendante le mois dernier.Nos poches nous le disent, et elles nous trompent rarement.Mais, te Bureau federal de la statistique, lui, trouve moyen de deceler une iegere amelin ration dans le comportement de ces prix au Canada.Mardi, en effet, il annonçait que l'indice, parti de 100 en 1961, en était arrivé à 128.9 en mars 1979, contre 128.7 le mois precedent et 123.2 le mois de mars 1909, soit un an plus tôt.Ce qui re-vient à dire que la hausse a été de 2-10 p.c.en un mois et de 4.6 p.c.en un an, depuis mars dernier.Mais, dira-t-on, ou est l'amélioration?En, bien, dans le taux de croissance, tout simplement.Ainsi, en février 1970, la hausse était de 410 p.c.par rapport au mois de janvier et de 5 p.c.par rapport au mois de février 1969, un an plus tôt.En moyenne, les prix avaient hausse de 1.5 p.c.en 1969 et, en décembre 1969 ils étaient de 4.6 p.c.supérieur à ceux de décembre 1968.Ceux de janvier 1970 étaient egalement de 1.6 supérieurs à ceux du meme mois de l\u2019annee 1969.Puis, ce fut le bond à 5 p.c.en février.La faible hausse de mars, donc, n\u2019a fait que rétablir le taux de croissanee a ep qu\u2019il était deux mois plus tôt.La dernière fois que l\u2019indice avait enregistré une baisse, c'était en septembre 1969.Il avait reculé, alors, de 2-10 p.c.Depuis, il n'a cessé de grimper.Surprises en avril?Avril pourrait nous réserver des surprises, puisque l'an dernier c\u2019est en avril que l\u2019on avait enregistré la plus forte hausse mensuelle, soit 1.1 p.c.Mardi, peu avant la publication des chiffres du BFS, le Dr John Young, président de la Commission des prix et revenus, affirmait dans un discours prononce a Calgary, que l\u2019on ne note actuellement que de très faibles signes de succès de la lutte contre l\u2019inflation.Il a.une fois de plus, recommande de freiner la hausse des salaires.Ceux-ci, dit-il, ont grimpé au rythme de 8 à 9 p.c.par année, alors que seule une augmentation de 4 p.c.serait compatible avec une productivité qui ne s\u2019accroît que de 2.5 p.c, par année et une politique de stabilisation des prix, laquelle, dans son esprit, ne devrait se traduire que par une hausse annuelle des prix de l\u2019ordre de 1.5 p.c.w '\t.Craigmont Mines Ltd., 25 cents, payables le 24 avril.Enregistrement, le 10 avril.Electra Investments Ltd , 5 cents payables ie 11 mai.Enregistrement, le 5 mai.Fleetwood Corp.16 1-4 cents pava blés le 15 avril.Enregistrement, le 6 avril.Algoma Central Railway, 10 cents, le 1er juin, inscription le 8 mai.Ventes totales BOURSE DE MONTREAL Titre* Abitibi Alcan Alcan 41* pr Algoma Stl Aquitaine Argus 2.70 pr Asbestos Atl Sug Rk Mnn» Rank N$ Ranque CN Ranque PC R*|] Can Bell C P' A Bombardier Braacan Cæ Indus C Cernent C Cem pr Can Malt Can Per Mt Can Stmp L Can Brew Can Br 2 65b Can Hydro Can lm BC CIL Can Int Pow Can Marconi Can Pa I pr CPR Can Tire A Canron Charter Tnd Cominco Con Bath Fermeture hier Vente* Haut son Î18\t347* 100 400 670\t27 3200 2ZS 1108 28*.14158\t21\u2019\u2022 Titre*\tV C aBth wts Cons Glass Crown Z A Crush Cygnus R Denison Dist Seag Dom Bndge Dotas co Dom Glass Dom Stores Dom Text Domtar Donohue pr Du Pont Dupuis A Falcon F Players Fin Coll Francana French Pet Fulcrum pr Glengair Glengair wts Gt Lk Paoer Grevhound Gulf Oil C Home A Home B Horne Pit i Hud Bay M i Hud Bav C Boakj Oil i Imp Oil Imp Tob Ind Accept i Int Nickel Titre*\tV ni nil «I Int Util A Inter PL Inv Grp A IOS Ltd Ivaon -lamaca Kaiser Koffier M Labatt Laban Pr I/>eh M Mclaren A MacMillan Marche Un Mass Ferg Melchers Microyst Molson A Monenco Moore Corp Nat Sea pr N B Tel Noranda N Cent Gas Oshawa A ePtro Can Popular Ind Pow Corp Pow C 5 pr Price QSP tLd Que Phone Ronalds Royal Bk Roval Bank St Law C A BOURSE CANADIENNE Fermeture hier Vente* Haut Bas INDU*T*IFLLES 100\t400 VX> Îivi 300 290 500 .305 24350 400 400\t6L4 100 360 ton 250 *00 225 200\t5 300\t.5 300 375 300\t75 100 315 100\t75 300 430 500 440 800 195 6750 110 1500 320 550 250 100 200 33 Alliance Bld Be'd Cm-t R lue Bnn r*r.t»l Dtvr» Com Hold Cwnodnre Crawford Al De'tec Pana Drum Die Drum Weld Furlong Inland Ch îsec Canada Kambem D Navco Food Paco Corp Resort Dev St Law D Spartan Tor Lon In Val Mar N Visa Bella MINES ET HUILES Abibbi Asb\tJOO\t580\t575 Abitibi Cop\t1845\t137\t135 Ajax Mnrls\t3000\t24»,*\t23 A me ran\t2500 Amigo M\t11500 Adaoar Reaubran Champion Mutual Fonds Collectif A Fonds Collectif R Fonds Collectif C Fonds Despardins A Fonds DesJardins R Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual 1a Fonds P E P Provident Mutual Prov Stark Fund Radiseon Spec Abbey Nth Am Fund A G F Spécial All Cdn Com All Cdn Div All Cdr Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Gruwth Canada Growth Canagex Cdn Canning Ven Cdn Ga* Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growtn «Chase Fund Commonwealth lntl Titre*\t1 Anthoniao Bellechasse Bluewater Brune au Burnt Hi|l r adillar X Can Keeiev Canadore Cannon Canur M C apn M Carber Q Chipman Clern Mine Cominga Cons Dolsan Cons Moga Cons Persh Cons PMH Cons Virgf Corgem Credo Crusade D Lsehld Dumont Duv Cop Dvnamic Eagle M East Suit Fa h M*ra' Farm Mng 2500 2000 1000 3000 3280 3000 4.500 500 200 32000 500 31500 2000 56000 500 2000 500 5750 1400 12100 4000 600 56500 3000 5000 8300 11350 400 1000 37500 Titre* Fidelity Fontana Futurity Guard M Houston Oil Imp Miner Tshael .fames Ray Laduboro f/nianna Lynx C Ex May Hy McIntyre Mid Chib Mija Mns Hiro Monteagle More M n* Mt Pleasnt N Formaq N Mt Cost Newrich Nocana Nor A Rare North W C Opemiska Pac Nicke] Pat Silver Pine Ridge Pitt Gold Prime Pot Ventes 1500 500 voo 239135 600 t49Q loon 1.3000 1100 2500 1100 200 1600 1500 9000 2000 1800 1000 1000 M0M 13200 1000 7000 7000 1400 200 5000 1000 2500 7000 1000 FONDS MUTUELS .f Commonwealth Inti T/ev «Competitive Capital Corporate Investor* Corporate Invest Slock F Dominion Compound xDevfu* Entaea Investment F.xec Fund CH» Exec Inv lntl Ferieated Financial Federated Growth xFidelity Trend xFirst Parbcipating Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equitv Guardian Growth Harvard IOS Venture Industrial Growth Invest Keystone Canada x Keystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeyMone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco xOne William Street «Oppenheimer Fund Pension Mutual «Performance Plus Planned Resources «Putnam Growth Regent Fund Rcytund Sav lnv Prêt et Rev 1 Sav Inv Am Prêt Taurus «Technol United Accumulabve United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth «Windfie|d Growth Xanadu York Fund Canada « Fonds américains.! I MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était modérée, mercredi, au marché des bestiaux de Montréal, alors que les arriva ges ont été inférieurs à la semaine précédente.Les prix étaient généralement plus bas Les arrivages ont été de 102 boeufs.131 veaux, trois porcs et aucun agneau ou mouton.Le boeuf moyen a été vendu $30 les cent livres.Les bonnes vaches ont obtenu $22 50-J23.50; les moyennes $21-22.les communes $19-$20.50; celles destinées à la mise en boite et à la charcuterie $16 $18.I,es taureaux moyens ont rapporté $24.75.Les bons veaux $42-$47; tes mnvens $37-$41.et les communs $28-$36.MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Mar ché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures hier matin.Fruits Pommes: Macintosh.$2.25 à $2.50; 3 po.ci plus.$.1 à $3.25; Macintosh A.C.$3.50 8 cellos de 5 lbs; Cortland, $2 à $2.25 le boisseau.Légumes Betteraves: $2.25 à $2 50 les 50 Ibs.Carottes: $2.25 à $2.50 les 50 Ibs: $3 à $3.25 pour 24 cellos de 2 ibs.Laitue: frisée, $4.25 à $4.50 pour 24.Oignons: movens $5.00 à $5.75 les 50 ibs.: $6 à $6.50 24 cellos de 2 ibs.Panais: $1.75 à $2 les 20 ibs.$2 25 à $2 50 les 12 cellos de 2 Ibs.Poireaux: $2 à $2 25 la doz Pommes de terre: $1.50 à $1.55 les 50 Ibs.: 80 à 85 les 25 ibs; .35 à 36 les 10 ibs.Sirop d'érable: $6 à $6 50 le gallon.l MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'A grieulture.: Beurre: arrivages murants.92 64: 93 .65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65 Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, Québécois coloré, 46.3 à 46.8; blanc, 46 à 46.5.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 22: procédé par rouleau.No 1 en sacs 19 à 19 1-2.autres categories pour nourrissage 17 à 18.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 à 15 1-2 poudre de lait 3 1-2 à 4 cents.Pommes de terre: prix de gros: Québec, $1.50 à $1.55 les 50 Ibs.; N.-B $1.60 à $1.65 les 150 ibs., 38 à .40 les 10 ibs.; Il P E $1 80 à $1 90 les 50 ibs.; .46 à .48 les 10 ibs.Prix des oeufs, en rations, d'une douzaine: A-extra - gros.l [52 1 : A gros 49 0; A-movens 43.7; \u2022Apetits 36 4.plus que jamais le Québec aux Québécois Objectifs \u201970: il faut repartir équitablement les richesses du Québec parmi tous les Québécois par un réaménagement fiscal.Ce n'est que justice.L\u2019Union Nationale le sait et agit en ce sens.Voila pourquoi.Vous ne paierez plus d'impôt sur le revenu si vous êtes marié et gagnez moins de S100* ou célibataire et gagnez moins de $50 par semaine.Vous pourrez déduire de votre impôt le montant de vos taxes foncières et alléger ainsi vos charges de propriétaire de maison unifamiliale.Vous ne paierez plus de comptes de médecins, car vous et toute votre famille serez protégés par l'assurance-maladie des le 1er juillet.H Vous ne paierez plus d'impôt de succession et pourrez garder intact votre patrimoine, conservant au Québec les biens acquisparlcsQuébécois.< ¦ * Québec plus que jamais UNION NATIONALE Publié pour l« compt* de Léo Duvtqnon, C A .92 bouL Pfrn*», L»v*1.Oué *prnt Ofbcitl d* l Unioo N*tion»!t.I -W I ! im -\u2014*¦?»» JW* w «W 6 4 J \"* 'J, ' ' V ' y - \u2022; VALEUR TOTALE PRODUITS DE MARQUE $79.95 $59.95 $49.95 $31.95 $28.95 Ho.911 :liquéfieur No.772 : Hache viande No 90 : Gaufrier No.437 : Mixefte No.702: Ouvre-boite Pour sc classer au concours, il «uffit de découper choque jour les LETTRES qui seront publiées dons La Tribune depuis le 17 avril jusqu'au 23 avril inclus et les COLLER au bon endroit dans l'espace prévu à cet effet dans cette page d'annonce.afin de compléter la PHRASE MYSTERIEUSE EN PLUS DU GROS LOT 3 autres personnes pourront gagner chacune 2 BILLETS DE SAISON offerts par le club de baseball ''LES ALOUETTES\" de Sherbrooke.PRODUITS DE MARQUE $159.95 $34.95 $34.95 $28.95 $24.95 No.RR482 : Radio-Transistors avec cassettes No KB5229 Couteau Electrique No.NP1112 Pasoir Electrique No.HP2118 Service de beaute à domicile No.4B5603 Grille-Pain PHILIPS VOS REPONSES DOIVENT ETRE POSTEES AVANT MINUIT, DIMANCHE, LE 26 AVRIL.Bonne Chance ! COUPON DE PARTICIPATION Phrase mystérieuse Guillevin Inc.C.P.116, Sherbrooke Mon nom est .\u2014.-tou *.v \u2022 «nucuvi Adresse Ville .Tél., -r»\t4 éjv u .v v 8\tLA TAIIUNI, SMMKOOKl, JtUDI, 16 AVAIL 1970\t_ GUILLEVIN INC.Normand Ainslie, gérant,, 315.RUE MARQUETTE - SHERBROOKE - Tél.567-3919 a VOUS OFFRE UNE CHANCE DE GAGNER 10 APPAREILS ELECTRIQUES \u2022fl LA TRIBU HI, SHIRBROOKl, JtUDI, I» AVRIL 1970 «g S Sl- it.1 Une des recommandations contenues dans la dernière tranche du rapport BB Interdire toute discrimination à l'endroit des minorités au Canada OTTAWA (PC)\u2014La Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme recommande, dans un document rendu public, mercredi, l\u2019interdiction, notamment par voie de législations provinciales, de toute discrimination à l'endroit des minorités au Canada.Elle recommande aussi l\u2019enseignement plus poussé des langues et cultures autres que britannique et française dans les écoles et universités du pays ainsi que l\u2019abolition de certaines restrictions appliquées notamment par la Société Radio-Canada et le Conseil de la radiotélévision canadienne et portant sur les émissions non françaises ou anglaises.Ce document, soit le Livre IV du rapport de cette commission coprésidée par MM Davidson Dunton et Jean-Louis Gagnon, a pour titre \u201cL\u2019apport culturel des autres groupes ethniques\u201d.Il a été déposé aux Communes par le premier ministre Trudeau.Cette étude, qui compte près de 400 pages, porte précisément sur \u201cl\u2019apport des autres groupes ethniques à l\u2019enrichissement culturel du Canada ainsi que sur les mesures à prendre pour sauvegarder cet apport\u201d.A la fin de cette tranche du rapport de la Commission Gagnon - Dunton, répartie en sept chapitres, les commissaires formulent 16 recommandations qui visent, dans l\u2019ensemble, à la protection, la conservation et au développement des langues et cultures des groupes ethniques minoritaires canadiens dont les olus importants sont, dans l\u2019ordre, allemand, italien, ukra-nien et néerlandais La Commission soutient, à l\u2019encontre de certains, qu\u2019il n\u2019existe pas de \u201ctroisième force\u201d au Canada groupant toutes les personnes d\u2019origine ni britannique ni française.Le seul fondement à cette notion est négatif, dit-elle.Elle rejette aussi la conception de certaines personnes qui voient dans le Canada un nays bilingue, mais multiculturel.Elle voit dans le Canada un pays fondamentalement biculturel, qui s\u2019est enrichi de l\u2019apport subséquent d\u2019un grand nombre d\u2019autres cultures.C\u2019est dans cette perspective qu\u2019elle a mené ses recherches et qu\u2019elle propose des moyens pour que les institutions culturelles, sociales, économiques et politiques du pays favorisent \u201cles espoirs légitimes\u201d des autres groupes ethniques et leur procurent toutes les chances d\u2019épanouissement.La Commission qui note qu\u2019en 1961 le quart de la population canadienne déclarait avoir une origine ethnique autre que britannique.française, indienne ou esquimaude, soutient que ce 25 pour cent de la population joue \"un rôle de premier plan dans le système économique du Ca- nada\u201d.Elle déclare que dans presque tous les groupes, on a parfois été en butte à la discrimination, et que dans presque tous aussi on l\u2019a pratiquée.Elle note qu\u2019actuellement il existe, dans toutes les pro vinces, une législation plus ou moins complète touchant les droits de l\u2019homme Cependant, dit-elle, il y a lieu de compléter et de généraliser les mesures éparses déjà adoptées.Aussi, recommande - t - elle que toute province qui ne l\u2019aurait déjà 1 fait promulguer des lois concernant les pratiques équitables en matière d\u2019emploi et de logement et interdise la discrimination pour raisons de race, de couleur, de religion, de nationa lité, d\u2019ascendance ou de lieu d\u2019origine.Selon elle, ces aussi s\u2019appliquer ronne et à ses nismes.Parallèlement, mande que toutes créent des postes laires veilleront à lois devront des lois relatives aux droits d« à la Cou- l\u2019homme.divers orgr- Elle rappelle que la politique canadienne sur l\u2019immigration a elle recom- \"un caractère discriminatoire\u201d les provinces et que, par le passé, certain! dont les titu- immigrants venus d\u2019Asie no-l\u2019application tamment ont eu à en souffrir.Trudeau au diner annuel de la PC Ottawa prêt à soumettre à la cour son projet concernant I Arctique TORONTO (PC) \u2014 A l\u2019heure où un profond désaccord sépare le Canada et les Etats-Unis au sujet des eaux territoriales de l\u2019Arctique, Ottawa, s\u2019il est prêt à soumettre son projet d\u2019extension des limites de ses eaux de l\u2019Arctique de trois à 12 milles au jugement d\u2019une cour, n\u2019est cependant pas disposé à en faire autant, au risque d'un échec, en ce qui concerne son intention de légiférer sur la prévention de la pollution dans cette région.Telle est la prise de position très nette qu\u2019a prise, hier, à Toronto, le premier ministre M.Pierre Elliott Trudeau, dans une allocution prononcée au cours du diner annuel des membres de la Presse Canadienne, à Toronto.Dans le texte remis d\u2019avance à la presse, M.Trudeau a affirmé que le projet de loi sur la pollution des eaux de l\u2019Arctique sur une zone de 100 milles constitue une affirmation de juridiction tandis que le bill prolongeant de trois à 12 milles l\u2019extension des eaux territoriales équivaut à une déclaration de souveraineté de la part du Canada.Accordant une importance pri- mordiale à la conservation du patrimoine canadien au Grand Nord, le chef du gouvernement a été très ferme dans ses propos.\u201cBref, là où nous avons étendu notre souveraineté, nous sommes prêts à aller en Cour.\u201cPar ailleurs, là où nous nous efforçons seulement d\u2019enrayer la pollution, nous n\u2019irons pas en Cour tant que le droit ne sera pas mis au pas de la technologie\u201d, a-t-il dit.M.Trudeau a rappelé que l\u2019intention du Canada d\u2019étendre sa souveraineté jusqu'à 12 mil les des côtes nordiques ne représente rien de nouveau puisque déjà 60 pays ont étendu à 12 milles les limites de leurs eaux territoriales.Or, le Canada consent à confier l\u2019affaire aux tribunaux dont le jugement peut être fondé sur la jurisprudence.11 en est, d\u2019autre part, tout à fait différent en ce qui concerne le bill sur la pollution, domaine où il n'y a pas encore de précédent.\u201cVoilà pourquoi, sur cette question vitale, nous ne sommes pas disposés à courir le risque d\u2019un échec, a poursuivi le premier ministre.devrais spéciaux QUALITÉ MÉDAILLE D'OR PEINTURE sien PAINT Le monde entier inquiet du sort des astronautes Le monde entier se préoccupe de la securité de l'équipage d\u2019Apollo-13 qui s\u2019apprête, sa mission lunaire annulée, à faire une rentrée en catastrophe dans l\u2019atmosphère terrestre vendredi et amerrir dans le Pacifique.La solidarité internationale se manifeste.Les offres d'assistance aux astronautes en péril, émanant de diverses nations, vont s\u2019accumuler sur le bureau du président Nixon.La derniere en date de ces offres, la plus spectaculaire aussi, vient de l\u2019Union soviétique.M.Alexis Kossvguine.président du Conseil de l\u2019U'RSS, a adressé mercredi à M.Nixon un message exprimant le souri de son gouvernement en raison des circonstances qui entourent le vol d'.\\pollo-13 et surtout annonçant qu\u2019il a ete donné ordre aux autorités civiles et militaires d'URSS d\u2019utiliser en ras de besoin, tous les moyens pour secourir les astronautes américains.Deux navires soviétiques, l\u2019A kademik Rykatchev et le Novo-polotzk, qui croisaient dans le Pacifique, ont déjà changé de cap pour se diriger vers la région présumée de l\u2019amcrissage.D'autres puissances avaient auparavant offert au gouvernement américain une aide, à laquelle elles sont d'ailleurs tenues par le traité de l\u2019espace ratifié en 1966 à l'unanimité par l'Assemblée générale des Na tions unies.pareiller pour se porter éventuellement au secours de la ca bine Apollo.Trois navires, le croiseur De Grasse, l'escorteur Jaureguiberrv et un avisoescor-teur, stationnés en Polynésie, sont en état d\u2019alerte.La Grande-Bretagne a.de son côte, mis à la disposition des autorités américaines neuf navires: six dans l\u2019océan Indien, trois dans l\u2019Atlantique sud.Ils seraient là si, pour une raison ou une autre, Apollo ne pouvait se poser dans le Pacifique.La République sud-africaine a mis ses forces navales et aé-1 riennes en état d\u2019alerte et donné l'ordre à cinq navires de se tenir prêts à appareiller.L\u2019Argentine, elle aussi, a don né l\u2019ordre à toutes ses unités maritimes et aeriennes de se tenir prêtes a intervenir.L'Italie en a fait autant.Madagascar aussi, dès l'annonce de la possibilité, maintenant improbable, qu'Apollo amerrisse dans le canal du Mozambique.D'autres pays, dont le Canada.ont envoyé des messages de sympathie au gouvernement américain ou à la NASA et également offert leur aide.Une aide spirituelle a par ailleurs été offerte, celle du pape qui.mercredi matin, dans la basilique Saint-Pierre, a exhorté les fidèles à prier pour les as tronautes après avoir honoré leur courage et exalté la grande aventure qu\u2019est la conquête du cosmos.La France, notamment, a A Jerusalem également, on a donné l'ordre, dès mardi, à tous prié devant le Mur des Lamentes bâtiments de la marine na tâtions pour le retour sains et tionale de se tenir prêts à ap- sauf des astronautes.Recherchés.La Sûreté du Québec recherche présentement Pierre Boucher, alias Pierrot, et André Ouellette, tous deux évadés de l'Institut Leclerc à St-Vincent de Paul.Boucher a les yeux bleus et les cheveux blonds, mesure 5 pieds et trois pouces et pèse 130 livres Ouellette a les yeux bruns et les cheveux châtains, mesure 5 pieds et sept pouces et pèse 131 livres.émail fini velours jM*ll FINI VELOURS, a-,\u2014 moûts aw V*»?01*\t114-111 M* VT ~ V VELOURS-OPAC (114-111) blanc pour l'intérieur Inodore.UNE SEULE COUCHE SUFFIT.Allie la facilité de lavage d'un émail avec la richesse et le luxe d'un fini mat.Convient pour toutes les pièces de la maison où vous voulez donner une touche de perfection.prix ré^.$14.49 rabais $5.00 SPÉCIAL $ le galion émail semi lustré CMU «lüft»** ^ mmix * _____ SIC0VEL (130-110) blanc pour l'intérieur Email inodore au fini semi-lustré pour murs, plafonds, et boiseries de toutes les pièces de la maison.Reconnu dans les écoles et les institutions pour sa résistance à l'usure et au lavage.Ne contient aucun produit toxique; recommandé pour les chambres et les meubles d'enfants.$ prix rég.SI2.35 rabais $3.86 SPÉciÀL le gallon protection assurée pour de longues années ! LUSTREE S\u2019I SICOPAC (140-111) blanc pour l'extérieur UNE COUCHE SUFFIT, Peinture à l alkyde.Garde un blanc éclatant et un fini lustré pour de longues années.Contient du PC-71 qui la rend résistante au pelage, au cloquage et aux moisissures.prix rég.SI4.49 rabais $5.00 SPECIAL le gallon latex super résistant ' »\tmura* m*1*** h uro U» .\t.,.urtTW®'* .£l 1* décapant chimique ininflammable SIC0VIT 802-105 Enlève tous genres de peintures, vernis, émaux, latex, laques, etc.Rapide et propre.Rinçage à l\u2019eau.PRIX RÉG.$10.40 spécial 29 le gallon autres produits de premiere qualité Sien___________ peinture d'intérieur au latex 100%pur SERIES 160 * fcor h».- rnu uio '«\u2022** _______ 0\" SIC0-SAWI Riche fini mat satiné Parfaitement lavable.Aucun problème, pinceaux I et rouleaux se lavent à F l'eau.S'obtient en blanc ' et, aussi, en une très grande variété de couleurs.EMAIL A PISCINES SIC0CÊAN (760-110) blanc mouette Particulièrement résistant à l\u2019eau.Sèche très vite: 3 heures.Indispensable pour les piscines et les accessoires de la natation (bouées, cabines, tremplin, mobilier, etc.).Aussi disponible en bleu limpide.Vert cristallin.Prix rég.$15.20 Spécial s11.95 le gallon \u2014sien\u2014 FERRONNERIE KING INC.1303.Kinq Ouest \u2014 Sherbrooke Tél.: 567-9884 \u2014sien\u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIXVILLE Route 22, Cooticook \u2014 Tél.: 849 2121 sien- MEUBLES LECLERC ENR.Cookshire, Co.Compton Tél.: «75 3080 \u2014SIGO\u2014 ROBERT & ROBERT LTEE St-Fronçou Xovier de Brompton Tél.: 845 2731 \u2014SIGO- JEAN COURCHESNE LTEE Rue Depot, Danville, co.Richmond Tél.839 2348 sien\u2014 M.ALBANY JOUBEPT 243.Ave.Notre-Dome, St-Germoin, Ce.Richmond Tél.: 395-4250 sic a SOCIETE ARES LIMITEE 188, Hériot, Drummondvilla Tal 472 5423 sien GEORGES GIRARD 550, rue Laurier Aibeitot \u2014 Tél 879 5795 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS - » m) 4 J s I 11 m W\tU TilfMM, 9HHÊÊOOKI, )tyt>K W AVKK 1970 H Mais oui! Des gagnants Sweet Cap, ¦.Sur ces deux pages, l\u2019on n\u2019énumère que les gagnants les plus récents, faute d\u2019espace.Il y en a des milliers d\u2019autres à travers la province de Québec.Grâce à vous tous, Sweet Cap est la cigarette la plus vendue au Québec;ilest donc logique que nous ayons d\u2019emblée beaucoup plus de gagnants, au jeu de Poker.Et ça ne fait que commencer! m Mrs.iwari LiniBur, $su Montréal 106, Qué.M.H.Haas, $50 Lévis, Qué.Pierre Laforme, $50 Montréal 402, Qué.Mme Henri Giroux, $2 Québec, Qué.Aline Harnois, $25 Montréal 133, Qué.Mme Pierrette Labbé, $; Duberger 3, Qué.Denise Lamer, $25 Montréal 205, Qué.Pierrette Buist, $50 Montréal, Qué.Mme Donald Caron, Kénogaml, Qué.Lucille Desjardins,, Montréal 205, Qu Yvon Dicaire, $! Montréal 402, Q Mr.Adrien Forti Rimouskl, Quê.f J|§| Réal Dionn^$i Montréal, Qué Ghislain Dum Baie-Comeau, Lise Gagnon, Fabrevllle, La> Georges Char Pont-Vlau, La> Gérald Cyr, $ Longueull, Qué.Raymond D'Astous, $50 Québec 3, Qué.Donat Duguay, $50 St.Léonard, Qué.Anastasia Flamos, $50 Montréal, Qué.Mme Rachei Gagné, $50 Amos, Abitibi, Qué.Raymond Gingras, $50 Pont-Viau, Laval, Qué.Guy Giroux, $50 Québec, Qué.Mme Rita Legault, $50 Valleyfield, Qué.Joseph Longo, $50 Montréal 331, Qué.Gaétan Nadon, $50 Jacques Cartier, Qué.Michel Nolet, $50 Québec 4, Qué.Jean Pinard, $50 Greenfield Park, Qué.Gilles Rheault, $50 Trois Rivières Ouest, Qué.Conrad Yves Savaria, $50 Ste Thérèse Ouest, Qué.Alain Lemire, $50 Montréal 134, Qué.Richard Aubin, $25 Montréal, Qué.Gordon Piché, $25 Hull, Qué.Mme René Gallant, $25 Montréal, Qué.Côme Michaud, $25 Co.Maskinongé, Qué.Robert Stone, $25 Sorel, Qué.Raymond Bibeau, $25 Laflèche, Qué.Michel Bissonnette, $25 Contre-Coeur, Qué.Richard Bleau, $25 Laflèche, Qué.Alain Boivin, $25 Metabetchouan, Qué.Rolland Bourbonnais, $25 Ile Perrot, Vaudreull, Qué.Mme Maggy Brière, $25 Bellefeullle, Qué.William J.Charles, $25 Montréal 133, Qué.Mrs.G.Breault, $50 Ile Perrot Nord, Qué.Alexander Carpen, $50 Lachine 610, Qué.Mme Denise Côté, $50 Desehènes, Qué.L.UU1UI 1 MIUUUI, ÿlUU Trois Rivières, Qué.Jacques Delorme, $100 Montréal 326, Qué.Mme Lumle Delorme, $100 Granby, Co.Shefford, Qué.Mrs.Lorraine Sztych, $100 ontréal 104, Qué.aplette, $100 r '\tQué.Mme Mima oosseue, $ou Montréal 135, Qué.M.René Biron, $100 Magog, Qué.Egide Boivin, $100 Chicoutimi Nord, Qué.J.René Cuillerier, $100 St.François, Laval, Qué.Fanny Dankoff, $100 Montréal, Qué.Mrs.Kaija M.Polley, $50 Salle, Qué.\">v ' .Gilles Lajeunessèr $1,000 Montréal, Qué.Sallier, $50 St.Clotilde, Qué.Mme Florida David, $50 Montréal 178, Qué.Mme Georgette Defawes, $50 Montréal 427, Qué.Mme Edmond Gagné, $50 Laval, Qué.Henry Morin, $25 St.Laurent 381, Qué.Armand Voyer, $25 Verdun 19, Qué.Jean-Pierre Beaudoin, $25 Deux-Montagnes, Qué.Huguette Brisson, $25 Montréal 207, Qué.Mme Fred Courchesne, $25 Rouyn, Qué.André Coursol.$25 Mont-Laurier, Qué.Jacques Dallaire, $25 Québec 8, Qué.Richard Desbiens, $25 LaSalle, Qué.Henri Deveau, $25 St.Jean, Qué.Mme Elmer Dicaire, $25 Valleyfield, Qué.Guy Morin, $50 Montréal 176, Qué.Jacques Savignac, $50 Montréal 326, Qué.Mme Annette St.Miche!, $50 Montréal, Qué.Irenée Verreault, $50 Montréal, Qué.Brian Barber, $50 Greenfield Park, Qué.Dores Beaudoin, $50 Granby, Qué.Marie Andrée Beaudoin, $50 Vlmont, Laval, Qué.Marcel Brunet, $50 Montréal 205, Qué.Christian Chamberland, $50 Co.Roberval, Qué.Rolland Lepage, $25 PP t, $50 iblay, $50 , Qué.eux, $50 y, Qué.Onge, $50 nne, Qué.[y Lessard, $50 é, Qué.ussier, $50 Qué.Marsan, $50 3, Qué.Parent, $50 , Rsmt.Qué.Potv n, $50 Qué.Raymond, $50 357, Qué.ette, $50 Laetmte.Qué.Jean-Yves St-Laurent, $50 Montréal 105, Qué.Audrey Flynn, $100 St.Hubert 1, Qué.Michel Haeck, $100 Mercier, Co.Chat., Qué.Mme Ginette Beauregard, $50 St-Léonard, Qué.Marcelle Bellemare, $50 Hull, Qué.Mrs.Maudie Desbarais, $50 Rouyn, Qué.W.Gordon Doling, $50 Montréal 261, Qué.Alain Beauregard, $50 St-Eustache, Qué.Michel Harvey, $50 Montréal 427, Qué.Thérèse Lacelle, $50 Beauharnois, Qué Jean Eudes Landry, $50 Montréal 133, Qué.Clément Duquette, $50 Lachine 600, Qué.Lucien Guay $50 St-Jean, Qué.Francine Labonté, $50 St-Jérôme, Co.Terr., Qué, Louis Marie Lajoie, $50 Charlevoix, Qué.Nicole Letourneau, $50 Montréal 401, Qué.Mme Jean-Guy Marois, $50 Charny, Lévis, Qué.René Milette, $50 Montréal 430, Qué.Pierre Purcell, $50 Rawdon, Qué.M.Gérald Langlois, $50 Montréal 176, Qué.Mme Aurèle Lapointe, $50 St.Alexandre, Qué.Claude Lessard, $50 Kénogaml, Qué.John W.Gale, $25 Montréal 427, Qué.Napoleon William Grant, $25 Montréal, Qué.Raynald Larouche, $25 Longueull, Qué.Rnmén I m/ortii 04 ttoger servais, >ou LaSalle, Qué.Rolland Gervais, $50 Jollette, Qué.Marthe Guérard, $50 Verdun, Qué.Mrs.Sheila Horan, $50 Montréal 247, Qué.Edgar Joyal, $50 St.Aime, Qué.Yvan Labrie, $50 Montréal 410, Qué.Mme Pierre Lafrance, $50 Montréal, Qué.Gérard La liberté, $50 Montréal.Qué.Jacques Robert, $100 Trois-Rivières, Qué.Hyacinthe Boucher, $100 Pabos, Gaspé, Qué.Réjean Breton, $100 LaDurantaye 2, Qué.Roma Huet, $100 Montréal 205, Qué.Adrien Gagné, $100 Québec, Qué.Mme Annie Paradis, $100 Montréal 408, Qué.Mme Louise Simon, $100 Hull, Qué.Mme Jeanne Bleau, $50 Montréal 330, Qué.Julien Bolduc, $50 Longueull, Qué.Georges Chèvrefils, $50 Verdun 203, Qué.Mme Gabriel Dupont, $50 Rouyn-Noranda, Qué.Réjean Gauthier, $50 Fabrevllle, Laval, Qué.Léon Girouard, $50 Sorel, Rich., Qué.Mrs.D.Isaacson, $50 Verdun, Mtl, Qué.Hélène Lagueux, $50 Québec 3, Qué.Pierre Paul Harton, $25 Verdun, Qué.Mme A.Harvey, $25 Montréal, Qué.Réjean Lambert, $25 Verdun 203, Qué.Léon Laverdière, $25 LaSalle, Qué.Marcel Lemieux, $25 Ste-Rose, Laval, Qué.Laurette Mainville, $25 Montréal 202, Qué.Blais Médard, $25 Templeton, Qué.Gertrude Paquette, $25 Montréal, Qué.John Adonyi, $25 T.M.R., Montréal, Qué.Mme Pierre Boutin, $25 Ste-Thérèse, Qué.Mrs.Bertha Bray, $25 Pointe aux Trembles 500, Qué.Ken Cameron, $25' Verdun, Qué.Richard Cayer, $25 Montréal, Qué.Ghislain Ducasse, $25 Kénogaml, Lapointe, Qué Pierre Paul Duchesne, $25 Pointe au Pic, Charlevoix, Qué.Roch Durand, $25 Montréal 131, Qué.Regenne Forster, $50 Brassard 30, Qué.Roger Gagné, $50 Laval, Qué.Gaston Lapointe, $50 Anc.-Lorette, Qué.Jean-Pierre Malo, $50 Montréal, Qué.Yvon Demers, $25 Co.de Napierville, Qué.Mme Roger Desjardins, $25 Montréal 178, Qué.Pierre Goulet.$25 oerge oomeau, Hull, Qué.A.Macdonalds, $50 Québec, Qué.Gabrielle Mailloux, $50 Verdun, Qué.Nicole Marleau, $50 Montréal 105, Qué.Roger Millette, $50 Blainville, Qué.Michel Marleau, $50 Montréal 133, Qué.Jacques Maybury, $50 Montréal, Qué.Rosario Ortona, $50 Montréal 151, Qué.Roland Poirier, $50 Montréal 427, Qué.Mme Jean Dickner, $100 Chdteauguay Centre, Qué.Marcel Scott, $100 Pointe aux Trembles, Qué.Mme Alphonse St.Roch, $100 St.Hyacinthe, Qué.Mrs.G.Waterhouse, $50 Montréal 304, Qué.Mme Yolande Bernier, $25 Montréal Nord, Qué.Marcellin Bouchard, $25 Québec, Qué.Mr.René Fournier, $25 Orsainvllle 7, Qué.Claude Gauvin, $25 Waterloo, Qué.Edouard Lamontagne, $25 Montréal 430, Qué.Mario Morin, $25 Co.Temlscouata, Qué.Claude Samson, $25 Slllery, Qué.6, Qué.Fredrick Waywell, $25 Terrebonne Heights, Qué.Mlle Denise Guimont, $50 Montréal 430, Qué.René Lortie $50 St.Emile de Québec, Qué.Mr.A.M.Marquis, $50 Montréal 247, Qué.Brian McGee, $50 Montréal, Qué.Mrs.R.Moore, $50 Longueull, Qué.Mme J.Elise Paquet, $50 Montréal 330, Qué.Mme Préfontaine, $50 Sherbrooke, Qué.Maurice Ryan, $50 Montréal, Qué.Gisèle Théoret, $25 Cté Deux-Montagnes, Qué Emile Yergeau, $25 Sherbrooke, Qué.Mme Jean-Joseph Girard, $25 Laflèche, Qué.Mlle Francine Lavoie, $25 Sherbrooke, Qué.Mme Fleurette Lemieux, $25 Montréal 176, Qué.Lucille McKenna, $25 Montréal 404, Qué.Jean-Paul Meunier, $25 LaSalle, Qué.Henri Moreau, $25 St.Pierre, Qué.Marcel Reed, $25 Chéteauguay, Qué.Robert Sparling, $25 Norway Bay, Qué.Mme Gisèle Hardy, $50 Laval des Rapides, Qué.Ralph Kiddie, $50 Westmount, Qué.Pierre Lacerte, $50 Trois Rivières, Qué.Ralph Kiddie, $50 Westmount, Qué.M.Yvon Léger, $50 Co.Montcalm, Qué.Lucette Leroux, $50 uuy rerron, Montréal, Qué.Mme Alain Boucher, $50 Montréal Qué.Lorraine Bourque, $50 Valleyfield, Qué.Réginald Carrier, $50 Montréal, Qué.André Charest, $50 St.Michel 456, Qué.Roland Chartrand, $50 Aylmer, Qué.M.Camille Coté, $50 Québec, 3, Qué.Mme Agnes Dinelle, $50 St-Jean, Qué.Nicole Dumoulin, $50 Hull, Qué.Mrs.Pearl Yaccato, $25 Greenfield Park, Qué.Gilles Bergeron, $100 Terrebonne, Qué.Lucien Harvey, $100 Cté de Charlevoix, Qué.Mlle Jeannette Lemieux $100 Chicoutimi, Qué.Yvan A.Lisay, $100 Montréal 178, Qué.Gilles Bonicalzi, $25 Hull, Qué.E.Gagné, $25 Co.L\u2019Islet, Qué.Gaston Gagnon, $25 Montréal 402, Qué.Armand Guertin, $25 Granby, Qué.M.Jean-Claude Lanthier, $25 Québec 3, Qué.Mme Yolande Sirois $25 Montréal 134, Qué.Frank A.Thinel, $25 LaSalle, Qué.Mme Louise Venne, $25 Co.Terr., Qué.Georges Thivierge, $50 C.F.B.Bagotvllle, Qué.Marc Trudeau, $50 Ville de Léry, Cte Chéteauguay, Qué.Vincenzo Trotta, $50 Montréal, Qué.Victor Verschuere, $50 Montréal Nord, Qué.Claire Yanire, $50 Montréal 354, Qué.Henry Baldwin, $25 Montréal 176, Qué.Roger Caron, $25 Outremont 154, Qué.Henriette Desrosiers, $25 Montréal 430, Qué.Mme M.Dumouchel, $25 Montréal 176, Qué.Yvon Duperre, $25 Ville St.Laurent 379, Qué.Mrs.Geraldine Fletcher Verdun, Qué.Albert Frascarelll, $25 Montréal, Qué.Gertrude Levasseur, $25 Montréal, Qué.Raffaele Esposito, $50 Montréal, Qué.Marcel Fontsine, $50 Thetford Mines.Qué.Raymond Fortin, $50 Baie Comeau, Qué.Fernand Fournier, $50 Montréal 151, Qué.Mme Léopold Gagnon, $50 Joliette, Qué.Mrs.Evelyn Gaudette, $50 RR#2, Qué.M.Jean Marie Giguère, $50 Giffard 5, Qué.Yvonne Ginee, $50 Granby, Qué.Clément Poitras, $50 Chicoutimi Ou*.Gilles LamDert, $5U St.Alexis des Monts, Mask., Qué.Earl R.Berry Jr., $25 LaSalle, Qué.Gilles Brosseau, $25 Iberville, Qué.Lionel Cadieux, $25 LaSalle, Qué.Jean Carmichael, $25 Montréal, Qué.J.J.Hardy, $25 Laval des Rapides, Qué.Serge Allard, $25 Sorel, Richelieu, Qué.Mme Lucille Matte, $25 Montréal 1403, Qué.Yves Meloche, $25 Longueuil, Qué.Gérard Séguin, $50 Rigaud, Qué.Magella Villeneuve, $50 Longueuil, Qué.Yves Mignon, $50 Montréal 357, Qué.Donat Villeneuve, $50 Hull, Qué.Jean-Marie Valcourt, $50 Cté Saguenay, Qué.Mr.Roland White, $50 Montréal 410, Qué.Mme Lucien Villeneuve, $50 Montréal 331, Qué.E.Dufour, $50 Montréal 205, Qué.Mme Evrard Emond, $50 Hull, Qué.Daniel Gagnon, $50 Montréal 360, Qué.Mme Jules Drainville, $50 Trois Rivières Ouest, Qué.Guy Girouard, $50 Montréal, Qué.Guy Jean, $50 Montréal, Qué.Serge Joly, $50 Mtl.Nord 459, Qué.Paul Henry Joncas, $50 Montréal 102, Qué.Harry J.Blackburn, $25 Port Alfred, Qué.Lise Harvey, $100 Alma, Lac St-Jean, Qué.Mrs.Delores Hould, $100 Montréal, Qué.Mme Fernande Sansoucy, $50 Longueull, Qué.Roger LeblancX Abitibi, Qué.Andrée Legault, $! Ste Anne de Belle' Christiane Lessard, Charny, Lévis, Qué, Elizabeth McLeod, $25 \\ Beauharnois, Qué.Charles Michaud, $25 Outremont 154, Qué.Mme Réjane Payette, $25 St.Sulpice, Qué.Bertrand Perreault, $25 Lasarre, Abitibi, Qué.Noella Pigeon, $25 LaSalle, Qué.Francis M.Baddeley, $50 Verdun 204, Qué.Emile C.Châteauvert, $50 St.Raymond, Co.Pcrtneuf, Que.Eugène Dagenais, $50 Montréal, Qué.Mlle Marie Gagnon, $50 St.Jean, Qué.\tf Yolande Gagnon, $50 Sawyervllle, Qué.Jules Gauthier, $50 Montréal 134, Qué.Robert Giroux, $50 Montréal 462, Qué.Ymon Lamarre, $50 Rivière du Loup, Qué.ou.«lycmcuii, uuo, Rollande Daigneault, $25 Granby, Qué.Réal Demers, $25 LaSalle, Qué.Mlle Suzanne Harrison, $25 Matane, Qué.Rose Lacombe, $25 Co.Montcalm, Qué.Claudette Mercier, $25 Chicoutimi, Qué.Jean Giles Millette, $25 Montréal, Qué.Mrs.Douglas Selby, $25 Shawbridge, Qué.J.Bajohr, $25 Beloeil, Qué.Henri Paul Beaulieu, $25 Montréal, Qué.Mme Lorraine Bouchard, $25 Sept Iles, Saguenay, Qué.Mme Maurice Boulay, $25 Montréal 403, Qué.Alain Brodeur, $25 Granby, Qué.M.Denis Courcelles, $25 Montréal 381, Qué.Camelle Dagenais, $25 Hull, Qué.Helmut Hermes, $25 Laval des Rapides, Qué.Mme Jeannine Agarand, $50 Co.Two Mts., Qué.Russel Bonneville, $50 Verdun 204, Qué.Cécile Coulombe, $50 Montréal 453, Qué.Mme Claude Denis, $50 Mechins, Matane, Qué.Mme Robert Dumas, $50 Co.Rivière Du Loup.Qué.Mr.René Fournier, $50 Montréal 133, Qué.Marcel Grenier, $50 St.Marcelline, Co.Jollette, Qué.Mme Raymond Caron, $100 Slllery, Québec, Qué.Yvon G.Laroche, $100 Montréal, Qué.Mme Yvon Desbiens, $50, Chicoutimi, Qué.Jean PaulJ Valu Montréal 176, Qué.Jean Guy Trudel, $25 Montréal, Qué.M.Donald Rivest, $25 St.Paul L'Ermite, Qué.Louise Robitaille, $25 Laval, Qué.Jean Claude Royer, $25 Chicoutimi, Qué.Jean Guy Savard, $25 Ste-Anne des Monts, Qué.Valmar Savard, $25 Montréal, Qué.Aurèle St.Amand, $25 Valleyfield, Qué.Mrs.Jean Tétreault, $25 Montréal 178, Qué.R.H.Trépanier, $25 Pointe Claire, Qué.Aubin Raymond, $50 Gitfard 5, Qué.Michel Isabelle, $50 St.Zotique, Qué.Jean Marie Asselin, $25 Berthierville, Qué.Mme Normand Banville $25 Rimouskl, Qué.Bruce E.Fletcher, $100 Verdun, Qué.Maurice Lachapelle, $100 Terrebonne, Qué.Carmen Lanthier, $100 Québec 3, Qué.Mr.Maurice Larose, $100 Greenfield Park, Qué.Lucien Vallée, $100 Co.Portneuf, Qué.Roger Beaudet, $50 Parc Jouvence, Ane.Lorette, Qué.Claude Desrosiers, $50 Montréal 426, Qué.James E.Diilon, $50 Montréal 265, Qué.Levis Sirois, $50 Cté Rlv.du Loup, Qué.Jean Paul St-Laurent, $50 Stoneham, Qué.Mrs.Bertrand St.Pierre, $50 ' Rlr-JI-LQué.Ro^jptruble, $50 Lav?]fWest, Qué.Tourigny, $50 ', Bécancour, Qué.non, $25 idvllie Nord, Qué.je Rochefort; $25 iQué.jers, $25 Qué.$25 }ué.lurent, $25 ft V ouchel, , Qué.de Beauregard, $1 ol Laval Ouest, Qué.Mme Ghislaine Bergeron, $100 Jonquière, Qué.François Malépart, $50 Montréal, Qué.Joseph Roy, $50 St-Jean.Qué.Mr.Nel Wilson.$50 Gatineau, Que.I Qué.Irène R?M.Pierre Labrie, $1,000^ Montréal, Qué.Montréal 262, Qué.Mme Lilianne Bouthillette, $50 Acton Vale, Shefford, Qué Georgette Chartier, $50 Pincourt, Ile Perrot, Qué.Mme Jean Chechippe, $50 Co.Labeile, Qué.T\u2019as beau jeu avec * i \t i ¦ .\t'Kà-zg, J.:ut \u2022 .:.c .J TH A * riWk .-* \u2022- ***-* U TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, IB AVRIL 1970\t11 i Sfip; L«gtk>: ¦ >>'¦ I I il y en a toute une pléiade, M.Normand Hubert, un étudiant du Cap de la Madeleine, a complété une \u201cflush Royale\u201d récemment.Un beau $1,000 lui est arrivé comme ça, après avoir répondu à une simple question de mathématiques comme celle indiquée sur le paquet de Sweet Cap.Donald Campbell, $100 Montréal 303, Qué.Mrs.J.G.Descoeurs, $100 Ile Perrot, Qué.Ralph Kiddie, $100 Westmonnt, Qué.KrikorTerzian, $100 Montréal 303, Qué.Mme Roger Bélanger, $100 Val St.MIc; Mme $25 Lac M' Hoy Ha Montréa Mlle Céci $50 Laval, Vimo Lloyd G.Sch Sherbrooke, Robert Simard, Chomedy, Lava M.Paul Emile T $50 Lac St-Jean, Qué.Mme Léon Verret, Pointe aux Tremble* Qué Mme Monique Gingraa $50 Montréal 177, Qué.Daniel Jacques, $50 L'Assomption, Qué.Emile Lagacé, $50 Laflèche.Qué.Mme Simone Lalumière.$50\tf St.Jérôme.Qué.Fleur Ange Cusson, $100 Co.St-Jean, Qué.Mr.Joseph Laberge, $100 Co.Dorchester, Qué.Antonio Laplante, $100 Shefford, Qué.M.Claude Audette, $100 Pont Viau, Laval, Qué.Richard Lamothe, $50 Ste.Thérèse, Qué.Mr.Chs.André Lapointe, $50 St.Janvier, Qué.Paul Lehtiniemi, $50 Noranda, Qué.Mme Armand Levasseur, $50 Trois-RIvière», Qué.Norbert Jean, $50 St.Pamphile, Qué.T.Roussakos, $50 Montréal 18, Qué.André Sarrazin, $50 St.Michel 455, Qué.Richard St.Hilaire, $50 Richelain, Qué.Marc-André Morin, $25 Sillery, Québec 6, Qué.Maurice Payette, $25 Ste-Thérèse ouest, Qué.Mme Jean-Guy Proulx, $50 Sherbrooke, Qué.Mme Laurette Pineault, $100 Boucherville, Québec MmeGabrielle Lavigne, $50 Dorval, Qué.Mme Jean Pépin, $50 Montréal 152, Qué.Yvette Sabourin.$50 Loretteville, Qué.Richard St-Amant, $50 Montréal 403, Qué.Miss Carol McMahon, $50 Québec 6, Gué.Robert Tellier, $50 Montréal, Qué.Luis Jové, $25 Montréal, Qué.Guy Landry, $25 Trois Rivières, Qué.___ MarioXantin, >20 Matane, Qué.Mme Hector Chalifou* $25 Montréal, Qué.Pierre Gravel, Montréal-f Vince'-''\" -JiÉfcÉffi ïfnèr, $25 aP Norman I $50 St.ormand Hubert, Carignan, Qué.Raoul Bourgeois, $50 Iles-de-la-Madeleine, Qué.Roland Brouillette, $50 Montréal 331, Qué.Ghislaine Desjardins, $50 Montréal-Nord 460, Qué.Armand Lalonde, $50 Montréal 151, Qué.Mme Raymond Desjardins $50 Rouyn, Noranda, Qué.Mrs.E.DeVos, $50 Dorval, Qué.Gérard Dionne, $50 llauterive, Qué.Jean Paul Donais, $50 Montréal 132, Qué.Antoine Farrugia, $50 Longueuil, Qué.Michael Flynn, $50 Montréal 174, Qué.Denyse Laberge, $50 Ville D Anjou, Qué.Guy Lagacé, $50 Montréai 133, Qué.Mme Gaby Jamieson, $25 Outremont 154, Qué.Claude Laporte, $25 Montréal 456, Qué.Mme Laurent Joly, $25 Ste.Elisabeth, Qué.Léon Lauzon, $25 Montréal 133, Qué.Michel Hamilton, $25 Dorval, Qué.Jacques Leblanc, $25 Montréal 176, Qué.Claude Guenard, $25 Chicoutimi, Sag., Lac St.Jean, Que.Jean-Claude Légaré, $25 Montréal 403, Qué.Edouard Lalonde.$50 Châteauguay, Qué.Yvon Lauzon,$50 Longueuil, Qué.Ginette Lambert, $25 Montréai 429, Qué.^ i 11 « r- Dnknrnn ttfl\t_ uerara Lerebvre, Montréal 151, Qué.Mlle Francine Leclalr, $25 St.Eustache, Qué.André Lussier, $25 Montréal 328, Qué.Briante Mercier, $25 Laval, Qué., Auteull Vaul Martin, $25 réal 206, Qué.Lucien Garneau, leuf, Qué.lor, $100 , Qué.|e Alarie, $50 rier, Qué.[trand $50 451, Qué.,rand, $50 jette, $50 ard, $50 jé.18.Brisson, Qué.im* Cécile Boudreau, $50 Sherbrooke, Qué.Alice Carrière, $50 Montréal 426, Qué.Gilles Gagné, $100 St-Hubert, Qué.Mme Josée Roberge, $100 uébec 6, Qué.me E.Lemaître, $50 tontréal 357, Qué.M.Michel, Pépin, $25 Donnacona, Cté Portneuf, Qué.Ronald Sikich, $25 Montréal 303, Qué.Mr.J.E.Szalispszki, $25 Montréal 410, Qué.T.Tremblay, $25 Co.Saguenay, Qué.René Trudeau, $25 Montréal 207, Qué.Domenico Moschella, $50 St.Léonard, Qué.Jean Guy Prescott, $50 Montréal, Qué.Anita Preston, $50 Longueuil, Qué.Louise Racicot, $50 Ville Emard 206, Qué.Marcel Santerre, $50 Rivière du loup, Qué.Jean Guy St.Onge, $50 Montréal, Qué.Maurice Trottier, $50 Pont Viau, Laval, Qué.Jean Sylvestre, $50 Montréal 410, Qué.Mme Rita Bergeron, $25 St.Francois, Laval, Qué.Yves Bourbeau, $25 St-Laurent 379, Qué.Mme Monique Bourgoin, $25 Rimouskl Qué.Mr.Bertrand Girard, $25 Chicoutimi, Qué.Hélène Goulet, $25 Québec, Qué.Mme Roger Parizeau, $25 Montréal 404, Qué.Raymond Héroux, $25 Joliette, Qué.Mr.Paul-Emile Trudeau, $25 Montréal 402, Qué.Gertrude Sigler, $50 Montréal 247, Qué.Mme Roger Richer, $50 St.Hyacinthe, Qué.Jean Claude Simard, $50 Montréal, Qué.Mr.Roger Martel, $25 Normana Leblond, $5U Sherbrooke, Qué.Mme Gisèle V.Lessard $50 Co.Beauce, Qué.Robert Longpré, $50 Montréal Nord, Qué.Claude Lord, $50 St.Jean, Qué.L.Martin, $50 Montréal 129, Qué.Richard Millette, $50 Verdun 204, Qué.Ovila Arsenault, $100 Montréal 330, Qué.Marcel Aubin, $100 St.Jérôme, Qué.Jacques Duchesneau, $100 Montréal, Qué.Roger Paquin, $100 Laval, Qué.Louis Frederick, $100 Montréal 430, Qué.Miss Gertie Abrahams, $100 Montréal, Qué.Raymond Beauchamp, $100 Two Mts., Qué.Mr.J.W.Labonté, $100 Montréal 303, Qué.André Hébert, $100 St.Vincent de Paul, Qué, Mme Marguerite Lajoie, $100 Montréal 265, Qué.Rita Léonard, $100 Montréal Nord, Qué.Arthur Thomas, $1C0 St.Laurent, Qué.Montréal 153, Qué.Yvan Brodeur, $50 Bromptonville, Qué.Rodolphe Côté, $50 Montréal, Qué.Eddie Bujold, $50 Bonaventure Co., Qué.Jacques De Gagné, $50 Montréal, Qué.Henri Collerette, $100 Longueuil, Qué.Yves Gauthier, $100 Montréal 357, Qué.Alan W.Goff, $100 Lachine, Qué.Alfred L\u2019Heureux, $100 St.Pierre de Sorel, Qué.Mme Yvon Lord, $100 Trois Rivières, Qué.Hubert Nantel, $100 Labelle, Qué.Ruth Shewchuk, $25 St.Colomban, Qué.Laurent Witsel.$25 St.Vincent de Paul, Qué.A.Yampolsky, $25 Montréal 331, Qué.Yves Cardinal, $50 Nicolet, Qué.Phillippe Croussette, $50 Bois des Filion, Qué.Albert Desbiens, $50 Montréal 410, Qué.Paul Ennis, $50 Montréal 132, Qué.Mr.Conrad Fontaine, $50 St-Léonard 452, Qué.Mlle Clayre Harvey, $50 Chicoutimi, Qué.Mrs.G.Hunt, $50 Montréal 104, Qué.Jean-Marie Lachance $50 Montréal 405, Qué.James Snook, $50 Montréal 260, Qué.Mlle Catherine Reddan, $50 Chomedy, Laval, Qué.Mme Y.Turenne, $50 Montréal, 133, Qué.George Desmarais, $25 Drummond, Qué.r*tnc______________ rdut un cm iuii i, Québec 3, Qué.Lionel Mallet, $25 Pierrefonds, Qué.Roger Simoneau, $25 Cap de la Madeleine, Qué.Jacques Cyr, $50 Ste.Thérèse de Blainville, Qué.Lucien Blais, $100 Bellechasse, Qué.Mme C.Desrochers, $100 Montréal 331, Qué.Gilles Longpré, $100 LaSalle, Qué.Mrs.W.J.McMahon, $100 Québec 6, Qué.Mme Gaston Sévigny, $25 Princeville, Qué.Mrs.M.Deschamps, $50 LaSalle 650, Qué.A.Grenier, $50 Pierrefonds, Qué.A.H.Javes, $50 Repentigny, Qué.Jacques Lacoursière, $50 Val D'Or, Abitibi, Qué.Laure Laliberté, $50 Co.Bagot, Qué.Eugène Letellier, $50 Montréal 356, Qué.Guy Léveillé, $50 Laval, Qué.Lucien Orichefsky, $50 Lac Mégantic, Qué.Rolande Bédard, $100 Montréal 207, Qué.Allan Broadhurst, $100 Lennoxville, Qué.Jean-Marc Collin, $100 St-Michel, Qué.Mme Eliette Cyr, $100 Hull, Qué.Roland Faucher, $100 Cartlervllle, Qué.Emiel Lenseigne, $100 Hull, Qué.Serge Pilon, $100 Montréal 153, Qué.Bernard Tremblay, $100 Gatineau, Qué.Serge Marineau, $50 Beauharnois, Qué.Gérald Martin, $50 Montréal 403, Qué.Mme Gilles Ouçllet, $50 St-Gédéon, Qué.Roger Pelletier, $50 Montréal, Qué.Mme Germain Racine, $50 Jonquière, Qué.Julien St-Onge, $50 Cté Portneuf, Qué.Maurice Vallières, $50 Brownsburg, Qué.Georges Valois, $50 Joliette, Qué.Alexandre Kirouac, $100 Québec 6, Qué.Joseph Arthur Leclerc, $100 Jonquiere, Qué.Antoine Girard, $100 Forestville, Qué.Mlle Denise Lapointe, $100 Ste.Foy, Québec 10, Qué.Jean-Guy Quevillon, $100 Montréal, St.Michel, Qué.Laurette Tremblay, $100 Les Escoumlns, Qué.Mrs.Gladys Stapleton,.$100 Montréal 405, Qué.Napoléon Mathieu, $50 Anjou, Montréal 34, Qué.Lorenzo Racette, $50 Ste Julienne, Qué.Raymond Delorme, $25 Montréal 178.Qué.René Clouthier, 550 Montréal 431, Qué.Mlle Suzanne Laporte, $50 Joliette, Qué.Philip R.Laurin, $50 Westmount 6, Qué.Emilien Roy, $50 Québec 8, Qué.Mr.Marcel Ste.Marie, $50 Montréal 38, Qué.Thé'èsr, Mal ko, $50 Chambly, Qué.Pierre Méthot, $50 Montréal 408, Qué.Mme Jeannine Morin, $50 Rouyn, Noranda, Qué.Raynald Ouellet, $50 Co.Rimouski, Qué.Jean Guy Roch, $50 Montréal 176, Qué.Gilles L.Simard, $50 Touraine, Qué.Gracien St.Pierre, $50 St.Léonard 451, Qué.Laura Taingle, $50 Farnham, Qué.Paul André Jodoin, $25 Montréal 131, Qué.George E.Thibodeau, $25 Tracy, Qué.Mrs.R.Lamarche, $25 Montréal 265, Qué.Jeanne D\u2019arc Lapierre, $25 Québec, Qué.Jean Luc Bélanger, $100 St.Cleophas, Qué.Jean Jacques Belec, $100 Montréal 177, Qué.R.Bowles, $100 Montréal 249, Qué.Mme Réjeanne Lussier, $100 St.Hyacinthe, Qué.Normand Filion, $100 Montréal 432, Qué.Mr.Gérard Labrie, $100 Québec 3, Qué.Jacques Pelletier, $100 Chomedey, Laval, Qué.munireai *uo, uu«.John Harbec, $50 Terrasse Vaudreull, Qué.Mme Juliette Lapalme, $50 Granby, Qué.Mme Gaby Larrivée, $50 Chicoutimi, Qué.François Léonard, $50 St-Scholastique, Qué.Mme Cécile L Lévesque, $50 Rivière du Loup, Qué.Maurice Longuepee, $50 Iles-de-la-Madeleine, Qué.M.Denis Morin, $50 Port-Alfred, Qué.Francine Sigouin, $50 Mont-Tremblant, Qué.Mme.Noël Dumas, $25 Québec 4, Qué.Mme A.Dussault, $25 Co.Missisquol, Qué.Mrs.Géraldine Fletcher, $25 Verdun, Qué.Mme Marguerite Gratton, $25 Montréal 327, Qué.Marcel Harbour, $25 Québec 8, Qué.Giovanni lalenti, $25 Montréal North, Qué.Lucien Lachance, $25 Québec 6, Qué.Richard Larocque, $25 Lévis, Qué.Jean Léger, $25 Montréal 207, Qué.John Whittaker, $100 Montréal 409, Qué.Salvatore Guadagno, $100 Montréal, Qué.Albert Hutchinson, $100 Dollard des Ormeaux, Qué.Mme Maurice A, Parent, $100 Rouyn, Qué.Cécile Pelletier, $100 Québec 6, Qué.Mrs.Vera Smith, $100 Greenfield Park, Qué.M.Gérard Henri, $50 Montréal, Qué.Mme Louise Henri, $50 Noranda, Qué.Gisèle Parent, $50 Montréal 406, Qué.Mme Blanche Plourde, $50 Sherbrooke, Qué.Carole Tougas, $50 Montréal, Qué.Edmond Paradis, $25 Laurel, Qué.Claire Pellerin, $25 Montréal 401, Qué.Pierre Robert, $25 Laval, Qué.Jean Pierre Rondeau, $25 Montréal 133, Qué.Yvan Roy, $25 Val D\u2019Or, Abitibi, Qué.Charles St.Pierre, $25 Rimouskl Est, Qué.Mme Rita Valade, $25 Montréal, Qué.Victor Héroux, $50 Drummondvllle, Qué.Stevens Labrèche, $50 Montréal 408, Qué.Louise Lalonde, $50 Vaudreuil, Qué.Thérèse Laplante, $50 Drummondville, Qué.Gerald Leduc, $50 St.Francois, Laval, Qué.Mme Gisèle Lelacheur, $50 Montréal 402, Qué.Teryl S.Lennon, $50 Montréal 110, Qué.Mrs.T.LeSueur, $50 Greenfield Park, Qué.Rénald Côté, $100 Montréal 402, Qué.Fernande Mandenice, $100 Montréal, Qué.Francois Bédard, $100 Cap de la Madeleine, Qué.Marcel Picher, $100 Québec, Qué.Mme Monique Dargis, $100 Cap de la Madeleine, Qué.Mr.Joseph Benoit, $25\u201d St-Laurent, Qué.Mme De Repentigny, $25 Montréal-Nord 460, Qué.Nicole Doré, $25 Beloeil, Qué.M.Roger Dufour, $25 Biencourt, Qué.Mr.C.Newman, $100 Morin Haights, Qué.Léo Paul Therrien, $100 Montréal, Qué.Mr.Dominik Patry, $100 St.Francois, Laval, Qué.Jack Wiseberg, $100 Montréal, Qué.Marcellin Boudreault, $100 Charlevoix, Qué.Denise Brazeau, $100 Longueuil, Qué.Léopold Désorrniers, $100, Montréal 358, Qué.Gérard Trottier, $25 Pierrefonds, Qué.David F.Whittaker, $25 Chambly, Qué.Victor Bélanger, $50 Montréal 215, Qué.M.Richard Bélisle, $50 Montréal 427, Qué.Jean Marie Brissette, $50 St.Justin, ¥3, Qué.Mme Jacques Boileau, $50 Mme Jean Paul Lecours, $100 St.Romain, Qué.Longueuil, Qué.Mme Pauline Massicotte, $25 Trois-Rivières, Qué.Mme Henri Normandeau, $25 Verdun 204, Qué.Mme Jacqueline Ouellette $25 St.Michel 456, Qué.Normand Plante, $25 LaSarre, Qué.Armand Poisson, $25 Rouyn, Qui.Jean Yves Néron, $100 Abitibi, Qué létu, $25 e, Laval, Qué.mothe, $25 Qué.isonnette, $25 5, Qué.mond, $25 Heights, Qué.Léveillée, M* caporal | tvllle, Qué.de Tardif, i, Qué.rsenault, $50 54, Qué.e Acquin, $50 \u2022ué.dard, $50 >ué.Belair, $50 lé.iu, $50 t, Qué.Carrier, $50 s.Qué.îilloux, $25 uf, Qué.que Mathieu, Qué.let, $25 77, Qué.ind Therriault, i.\u2022schènes, $25 ill*, Qué.ur.$25 si 205, Qué.hier Sweet Cap, gages-tu?i 48 jo r.,',y~ .i,''- v'a 1 -4*^ *M 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 Un ancien frère relevé temporairement de ses voeux pour faire de la politique Une acquisition pour Drummond INCROYABLE Valeur de $200.00 pour seulement TV portative 19\" Admirai ; $159.Uü MODELE ït-OPZO ANTENNES.\u2014 JEU INSTANTA NE 36145 VENTE LOCATION SEBVICE 569-5746 1 on de garantie sur pièces et service 1115.Conseil, Sherbrooke VENTE D AUBAINES chez DENAULT AUTO ENR.REPRISES DE FINANCE Dodge Polara 65 \u2014 2 portes, h.t., V8, automatique Balance de finance $38.00 par mois Triumph 64, convertible Balance de finance $22.00 par mois Chevelle Molibu 64, convertible\u2014V8, automatique, servo freins, servo-direction Balance de finance $38.00 par mois Buick Le Sabre, convertible Balance de finance $32.00 par mois.Rambler Ambassador 65, convertibla Balance de finance Acadian 65, V8, automatique Balance de finance $38.00 par mois Dodge Polara 67, V8, automatique, servo-freins, servo-direction Balance de finance $55.00 par mois Grande Parisienne 66-H.T., 2 portes, supe sport, toit de yinyle.Moteur remis à neuf.Balance de finance $53.00 par mois L T D.67, 2 portes, H.T., toit de yinyle, 39,000 milles.Balance de finance $66.00 par mois Chevrolet Biscoyne 68\u2014V8, automatique, 25,000 milles Balance de finance $66.00 par mois Chrysler Newport 69\u201419,000 milles Balance de garantie.Chevrolet Biscoyne 69-25,000 milles Balance de gorantle AUCUNS FRAIS POUR LOGEMENT D'AUTOS A VENDRE NOUS AVONS DE TOUT POUR VOUS SATISFAIRE N OUBLISZ PAS QU'UN SEUL COUP DE TELEPHONE PEUT VOUS FAIRE ECONOMISER BEAUCOUP D'ARGENT ! DENAULT AUTO ENR.1600, rue Denault \u2014 Sherbrooke Vous aurez la preuve des aubaines que nous mettons à votre disposition.Ouvert de 9h.a m a lOh.p m MONTREAL (PC) \u2014 Avant le déclenchement surprise des élections générales, M.Gérard Provencher s\u2019appelait le frère Gérard Provencher.de la congrégation des frères du Sacré-Cœur.Pour le temps de sa campagne et de son éventuelle carrière politique, il est maintenant sécularisé et relevé temporairement de ses vœux de religion.Candidat parmi les autres, il porte les couleurs du PQ dans le comté de Chàteauguay, en banlieue de Montréal.\u2022'Je ne croyais pas voir cette chose de mon vivant: un parti nationaliste dans la vie politique québécoise: a déclaré M Provencher, dans une interview.Maintenant, mes rêves sont réalisés et je ferai tout en mon pouvoir pour atteindre l\u2019objectif.\u201d Ce candidat péquiste est le seul membre d'un ordre religieux à se présenter dans la présente élection.Dans nos annales politiques, seul le fameux curé du Nord, Mgr Labelle, a ! §P Tous les partis ont leur expert .Ainsi, le candidat pe quiste dans Olier, M.Lucien Laplante.a affirmé que le parti libéral avait trouvé un expert en démagogie .M.Pierre La-, porte, candidat dans Chambly .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Robert Bourassa a décidé de surveiller d'un peu plus près son adversaire pequiste M.Pierre Bourgault .Le chef liberal a en effet décidé de s\u2019occuper un peu plus activement des électeurs du comté de Mercier .M.Bourassa sentirait-il la soupe chaude .de clamer M.Bourgault .G\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le défi lancé par M Jacques Parizeau au chef du parti libéral sera relevé, mais par un substitut .En effet, M.Robert Bourassa a annoncé qu\u2019il déléguerait un jeune économiste de 33 ans, M.Raymond Garneau.candidat libéral dans Jean Talon pour rencontrer l'économiste du PQ M.Jacques Parizeau .Les deux belligérants discuteront évidemment des conséquences tragiques .et des conséquences bénéfiques de la séparation du Québec d\u2019avec le Canada .0_0\u2014O\u2014O\u2014O HHi.ooo emplois nouveaux en 1971, ce u'est pas extraordinaire .ce n\u2019est qu'une étape de déclarer M.Jean-Noël Tremblay en rappelant que 09,000 nouveaux emplois ont été créés en 1969 et 26,000 depuis le début de 1970 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Selon M.Paul Allard, candidat unioniste dans le comté de Beauce.le chef libéral.M.Robert Bourassa, a les pieds et les mains liés par les \u201ctrudaumanes\u201d qui le dirigent comme une marionnette .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les quatre candidats aux élections du 29 avril dans le comté de Richmond rencontreront le personnel enseignant d\u2019Asbes-tos en fin d'après-midi .Ces derniers ont accepté la demande du syndicat des enseignants de venir les rencontrer pour leur exposer leur programme .Huit électeurs votuient duns te muuvuis comté depuis 20 uns Un test pour détecter trois maladies génétiques importantes chez les bébés Un ancien religieux: Gérard Provencher été élu député et a mené une brillante carrière politique dans le cabinet Mercier, de 1887 à 1891.M.Provencher, qui se considère d\u2019ailleurs lui-même comme un phénomène dans l\u2019histoire politique de notre province, n\u2019a pas rallié hier la thèse du \u201cQuébec au Québécois\u201d.11 s'applique à répandre lui-même cette idée depuis qu'il a commencé sa carrière d'éducateur, il y a 49 ans.Il a commencé par écrire des lettres ouvertes aux journaux, analysant ce qu\u2019il voyait et soulignant les graves injustices dont les Canadiens français souffraient de la part dos an glophones.M.Provencher raconte volontiers quelques unes de ces histoires qui l\u2019ont tant fait enrager, dans le temps, et qui ont forgé en lui le nationaliste qu\u2019il est devenu.[ QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de dépistage de maladies métaboliques chez l\u2019enfant, mis sur pied par le professeur Didier Dufour, directeur du Centre de biomédecine de l\u2019Université La-1 va 1.à la demande du ministère de la santé, a permis, depuis octobre, l\u2019analyse du sang de plus de 25,000 nouveaux-nés, soit environ 75 pour cent du nombre total de naissances à cette période.j Le dépistage, qui est f»it sur une base volontaire, permettra [quelque 85.000 à 90,000 tests par année, précise l\u2019université La- Vincent s'en prend à la politique laitière du fédéral QUEBEC (PC \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, s\u2019est élevé, hier, contre la politique du gouvernement fédéral en matière de production laitière.Devant les difficultés sérieuses que rencontrent les producteurs de lait du Québec, M.Vincent a fait une mise au point! sur l\u2019attitude de son gouvernement vis-à-vis de cette politique fédérale qu\u2019il a qualifiée d\u2019essentiellement illogique et particulièrement injuste pour les producteurs québécois.M.Vincent a annoncé qu\u2019en l\u2019absence de réponse satisfaisante de la part des autorités fédérales, auxquelles le premier ministre avait demandé des modifications, le conseil des ministres réuni à Québec, mercredi, a entériné les propositions.val dans un communiqué de [presse.Le programme permet de détecter trois maladies génétiques [importantes: la phénylcétonurie et la galactosémie qui engendrent l\u2019aliénation mentale et la déficience en G6 PD qui augmente les risques d\u2019anémie.Le Dr Claude Labergç.du Centre hospitalier de l\u2019univirsité Laval, le Dr Charles Scriver, de McGill, et des représentants des départements de pédiatrie des hôpitaux et des officiers du ministère de la Santé ont collaboré avec le Dr.Didier Dufour pour la mise sur pied du programme.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Un groupe de huit électeurs, qui ont voté par erreur dans un comté qui n\u2019était pas le leur et cela pendant une vingtaine d\u2019années, viennent d'étre incorporés au comté de Drummond où semble-t-il ils auraient tou-jours dû appartenir.C'est ainsi que la liste électorale du comté de Drummond s'est trouvé soudainement augmenté de huit électeurs et majoré d\u2019un bureau de votation additionnel.Il s'agit d'un bureau sis dans une pointe de terrain aux con fins des comtés de Drummond.Arthabaska, Richmond et Wolfe et où par erreur involontaire ces gens ont voté pendant plus de vingt ans dans le comté d'Arthabaska.C\u2019est ce qu'a révélé hier au journaliste de La Tribune, le président d'élection du comté de Drummond, Me Roger Pa renteau, après avoir été avisé de la chose par le bureau du président général des élections.Il semblerait que ce soit à cause d\u2019une erreur d\u2019interprétation de la carte électorale que les résidents de ce territoire aient été appelés à voter pendant près d\u2019un quart de siècle pour un candidat qui n\u2019était même pas celui du comté où ils habitaient.Le territoire en question consiste en une partie du Canton de Tingwick, soit les demi-sud-est des lots 25 , 26 , 27, 28 et 29 du canton de Tingwick en la municipalité de Wotton.Selon les renseignements ob tenus, si Ton organise un bureau de votation à cet endroit pour ces électeurs il n\u2019y aura probablement qu'une seule per- sonne dans ce bureau qui aura le droit de vote et qui n\u2019y travaillera pas.De plus selon le* statistiques établies, les huit votes de ces résidents coûteront au trésor provincial environ $28 du vote.CARRIERES-PROFESSIONS] -«T OFFRIS D\u2019IM^IOIS\u2014 \u2014\u2014 U N I V E R S I T E D E S H E R B R O O K E SECRETAIRES Postes ouverts a la Faculté de médecine et a la Faculté des sciences appliquées : Ces postes sont offerts aux personnes ayant au moins douze (12) ans d'études et quatre (41 ans d'expérience de SECRETARIAT.Les candidates doivent avoir une très bonne connaissance de la langue française et de bonnes notions de la langue anglaise et de la tenue de bureau.Les personnes intéressées sont prieés de s'adresser au : Service du personnel, Université de Sherbrooke.36838 Pour que votre argent réalise demain vos rêves d\u2019aujourd\u2019hui.Certificats d\u2019Épargne TD Pour seulement $6.34, vous recevrez un certificat qui paiera $10.00 à l\u2019échéance, dans six ans.Voilà un placement profitable qui vous permettra d\u2019économiser pour l\u2019avenir, comme par exemple: pour l\u2019éducation univers: taire de vos enfants, pour votre retraite, pour l\u2019achat d\u2019une nouvelle maison ou pour un voyage à l\u2019étranger.Ils constituent un magnifique cadeau à offrir à l\u2019occasion d'un anniversaire de naissance ou de mariage et toute autre circonstance.Ils constituent une excellente façon d'économiser; aussi serait-il sage d'en acheter un à chaque mois.Pour votre commodité, ils sont encaissables en tout temps.les Certificats d'Epargne à l'oeuvre: Cm qu'il* Coûtent\t\tCe qu'il* rapportent\t $\t6.34\t$\t1000 $\t15 85\t$\t25.00 $\t63 40\t$\t100 00 $\t317.00\t$\t500.00 $\t634.00\t$\t1,000.00 $\t3,170.00\t$\t5,000.00 Les Certificats de Dépôt T) Si vous disposez de $1,000 ou plus et dé-s-rez l\u2019investir à un taux d'intérêt élevé, tout en bénéficiant du maximum de sécurité assuré par la banque, les Certificats de Dépôt constituent le placement idéal, L'intérêt est versé deux fois l'an.Ef si vous le désirez cet intérêt sera déposé directement dans votre Compte Prime-Epargne, les Certificats de Dépôt sont émis pour des sommes de $1,000 ou plus et pour de?ter-mes allant de deux ans et un jour à cinq ans.Ils sont encaissables en tout temps.Consultez le gérant de votre succursale TD pour tout renseignement concernant les Certificats de Dépôt Toronto Dominion la banque où le personnel crée toute la différence.Toronto Dominion la banque où le personnel crée toute la différence ' v À\t, ' m .\"¦% -V- 'V - *-¦-\u2022 \u2019 ü- Cv ' V\t-' *\u2022 X.4 V\t' En 1970, voter créditiste, c'est un caprice! ¦\tCertains chefs créditistes tentent de vous imposer leur caprice.m Rappelez-vous leur congrès.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on veut vous tromper.¦\tPlus que jamais, évitez de vous payer un caprice, encore moins un gouvernement minoritaire.¦\tNe faites pas le jeu des anarchistes qui espèrent profiter d\u2019un climat d\u2019instabilité politique au Québec.¦\tLes chefs créditistes fustigent l\u2019Union Nationale parce qu\u2019ils savent que ça va mal au Québec.¦\tLes chefs créditistes dénoncent le séparatisme du P.Q.en 1970, et de l\u2019Union Nationale en 1974.¦\tVous qui pensez à voter Créditiste, réfléchissez bien avant de voter! Ça va assez mal au Québec que personne ne peut gaspiller son vote .¦\tLe Parti Libéral du Québec est le seul parti qui puisse apporter les vraies solutions à nos vrais problèmes: créer 100,000 nouveaux emplois en 1971, cesser le gaspillage, rendre plus juste notre système de taxation.La nouvelle équipe libérale est la! Failes-en voire gouvernement! Seul un gouvernement liberal fort peut améliorer voire sort! QUÉBEC: AU TRAVAIL! VOTONS LIBÉRAL! \", \u2019\t' £ .I ; % >v \u2022 ' *)\u2022 \u2018 f ,/ i ' ¦ a\t\u2022«\"v.\t\u2014*-*\u2022/\"¦\t\u2022 «A* -\t*\t.\t¦\t».fl Publié par Robert Demers.372 Boul.Deguire, Montréal 380, agent officiel du Parti Libéral du Quebec I < » J -il J LA TRIBUNt, SHIKBKOOKL, JtUDI, U AVRIL 1970 Par notre programme de ventes de pneus, nous tenons en 1970 notre promesse de vous donner un service plus efficace, plus sûr et plus économique!\u201d President du conseil d\u2019administration PETROFINA CANADA.LTÉE Lorsque nous avons laissé tomber primes, promotions\ttraction des pneus ceinturés: le polyester ceinturé de fibre et concours l\u2019année dernière, nous nous sommes engagés\tde verre?le nylon ceinturé\tde fibre de verre?la rayonne à concentrer nos efforts sur des programmes destinés à vous\tceinturée de rayonne.ou\tle nylon ceinturé de rayonne?donner un service automobile plus efficace, plus sûr et plus\tLa controverse continue.économique.Cette année, nous tenons notre promisse! Notre choix Toutes ces possibilités s\u2019offraient à nous.Comme nous n\u2019avions aucune raison particulière de favoriser l\u2019une d\u2019entre elles, nous avons pris la décision d\u2019attendre le résultat des épreuves d\u2019endurance routière.FORTE BAISSE DES PRIX DES PNEUS! L\u2019étonnante réduction des prix de nos pneus réputés (Executive, Flyer et Superline) n\u2019a pas été faite sur une liste de prix soufflés et factices, mais bien sur les prix déjà extrêmement raisonnables auxquels nous les vendions l\u2019année passée.Les réductions varient de $3 à $10 par vneu sur toute la gamme des pneus Fina.Seule la qualité n\u2019a pas changé.Elle reste insurpassable.Elles ont établi la supériorité incontestable de certaines fibres et la faiblesse de certaines autres qui, excellentes sur les autoroutes, se révélaient trop fragiles sur les mauvais chemins.Notre nouveau pneu ceinturé EXECUTIVE 2+2 est le fruit de ces constatations.C\u2019est un pneu ceinturé composé d\u2019une carcasse de deux plis de nylon renforcée par une ceinture de deux plis Dynacor.® De nylon, parce que c\u2019est toujours la fibre la plus solide et la plus sûre pour les pneus .de Dynacor parce qu\u2019il est à la fois assez souple pour résister à la rudesse des chemins secondaires tout en possédant assez de corps et de cœur pour affermir la semelle, en prolonger la durée et améliorer la traction sur les auto- LE NOUVEAU PNEU CEINTURÉ FINA EXECUTIVE 2+2 Son historique L\u2019avènement des pneus ceinturés, qui équipent les nouvelles voitures \u201970, s\u2019est révélé être la plus importante routes.innovation dans ce domaine au cours des dernières années.\t#\t_____ Le pneu ceinturé est renforcé de plis supplémentaires scus\tPensez-y: le pneu ceinturé de FIN A a été spécialement la semelle pour accroître sa stabilité, prolonger sa durée étudié pour les routes canadiennes et son prix conçu pour et améliorer le braquage tout en fournissant une protection vous donner.additionnelle contre les traquenards de la chaussée.Cependant les fabricants de pneus sont encore loin UN SERVICE PLUS EFFICACE, PLUS SÛR* d\u2019être d\u2019accord sur les fibres les mieux adaptéeo à la eons- PLUS ÉCONOMIQUE.PETROFINA ¦ ni iiiimUirn danycrrntamMort* LA TRIBUNl, SHtRIROOKI, JlUDI.16 AVRIL 1970 Buanderie SHERBROOKE Laundry vVOUTff D CNTRCnOSAGE A HUMIOlTf CONTBO LIE POUR fOUR«U»ES ET VETEMENTS SERVICE DE CUEILLETTE ET LIVRAISON 353, rue Frontenoc\t562*2633 LA PREMIÈRE DIRECTRICE DU \u201cY\u201d DESIRE PLUS DE MEMBRES FRANCOPHONES FOURRURE ROLAND BELANGER Réparation, Ramodtlaga, Confection 224' K,n, E,t - 562-1797 Sherbrooke MARCHÉ \u201cLE BOUVILLON ENR.\u201d Clément Jacques et Rene Roby, prop.Viandes de qualité \u2014 Fruits et Légumes.Chemin Ascot (coin développement Normand) Tel.: 567-2236 SAUCISSES MAISON\tIb 59c BOUDIN MAISON casserole Ib 49c Boeuf haché Ib SSc \u2014 79e \u2014 95c \"Chop\" de lard\tIb 7?c Oeufs \"A\", gros\tdouz.\t60c Hot-Dogs Fédéral\tIb\t55c Egg Rool frais\tdouz\t99c Pain de poulet pressé\tIb 39c Smoked Meat Hygrade 4 pqts 99c Sauce è spaghetti Gino pot 24 on.1 09 BOEUF ECONOMIQUE Steak ronde compléta avec point# Steak surlonga Steak T-Bone Rôti de paietto Rôti épaule GROS et Boeuf pour congélateur Devant d# boeuf, complet\tIb 50c Par I.ise Ouellette SHERBROOKE.\u2014 Après 93 années d\u2019existence, le YW-YMCA a placé sa destinée entre les mains d\u2019une femme et ce.pour la première fois.Il y a quelque temps, le conseil d'administration a confié la direction du \u201cY\u2019\u2019 à Marion Morris, une mère de famille active et enthousiaste demeurant depuis cinq ans seulement à Sherbrooke.D'ailleurs, Mme Morris occupait déjà le poste de vice-présidente du conseil depuis un an et demi.\"Je n'avais jamais pensé à occuper le poste que je détiens actuellement,\u201d d\u2019affirmer Marion Morris au cours d\u2019une entrevue à son bureau.Mais le président et directeur exécutif étant décédé subitement, elle a été appelée à agir comme tel, à le remplacer.\"Lorsqu'un problème se posait, lorsqu\u2019il y a-vait des téléphones à faire, tout le monde faisait appel à moi.Alors au moment de trouver un remplaçant, je connaissais le travail et nous éprouvions de la difficulté à trouver un candidat suffisamment âgé et exigeant un salaire raisonnai-'» pour nos moyens financiers,\" de poursuivre Marion Morris.Ayant fait ses preuves, le conseil d\u2019administration a accepté d'emblée sa candidature qu\u2019elle a posée, nous dit-elle, parce qu\u2019elle aime les responsabilités.D'ailleurs, la jeune femme voit des points communs entre son travail actuel et celui qu'elle exerçait à titre de secrétaire du directeur du Sherbrooke Hospital.\u201cC\u2019est la même chose, explique-t-elle, car tout comme c'est mon cas, le directeur est soumis à un conseil d\u2019administration dont il doit mettre en application les décisions.\u201d Elle considère toutefois, que son poste actuel exige plus d\u2019en tregpnt du fait qu\u2019il est basé sur la communication, les contacts avec les gens.Deux principaux projets Mme Morris estime que pour atteindre véritablement ses objectifs, le \"Y\" doit connaître les besoins du milieu et y répondre dans la mesure de ses moyens.Deux projets lui tiennent par- Dans le but d'éclairer le problème de la pollution des eaux par les phosphates dans les détergents, l'Association des Consommateurs du Canada vient de publier une analyse des pourcentages de phosphates dans les principaux détergents.La brochure explique comment ils agissent dans l'eau, pourquoi ils sont une source de pollution, et offre aussi quelques suggestions au consommateur désireux d\u2019aider à contrô 1er la pollution de l\u2019eau.Pour se procurer une copie gratuite il suffit décrire à l\u2019ACC, 100, rue Gloucester.Ottawa 4, en indiquant sur l\u2019enveloppe le mot \"Pollution\u201d.liculièrement à coeur.Tout d\u2019abord Marion Morris désire avant tout élaborer un programme complet d'activités pour a-dultes et principalement pour les mères de famille.Ensuite, elle croit de première importance de rallier des membres francophones plus nombreux à l\u2019établissement qu\u2019elle dirige.Actuellement, les activités pour les adultes se résument principalement à un \u201cclub de santé\u201d et à des cours d'éducation physique pour les dames.Mme Morris considère que c'est insuffisant surtout en ce qui a trait aux mères de famille.\"Plusieurs ne sortent pas souvent de la maison, soutient la directrice, et lorsqu'elles accompagnent leurs jeunes à nos activités, elles participeraient certainement durant la journée ou le soir à un programme d'activités intéressantes.En ce qui a trait à l\u2019augmentation du nombre des membres francophones, Mme Morris voit dans la pratique de sports et de loisirs communs, un pas vers de meilleures relations entre les deux groupes linguistiques.\u201d \"Présentement, je remarque que chacun a ses amis, ses activités, ses préoccupations chacun de son côté, de commenter la directrice.Grâce aux activités du \"Y\", ils pourraient se rejoindre plus facilement\u201d.Au \u201cY\u201d toutefois, les activités sportives sont, comme le dit Mme Morris, un point d'attraction, un poipt de départ vers le programme social et cultu rel.Sur ce point, le programme s'adressant aux enfants et aux adolescents est particulière ment développé Pour le moment, les idées foisonnent et la nouvelle directrice n'attend que de bien s'in tégrer à son travail pour les mettre en application.Pour vous, madame L\tOH l o« trOWTO le plu» grtmé dru de codoout de toutes sorte* ÿl mL bièA, loqiqusL.QU'UN EXPERT EN FOURRURES S'Y CONNAISSE DAVANTAGE EN ENTREPOSAGE C'est un fait chez signalez 562-4006 J.B.IT UN MESSAGE* mtONSAIlE IRA CHERCHER VOTRE MANTEAU.UMIICI w ¦\tMAGASIN *t ENTREPOT: ANT£AU-\t1084 OUEST, RUE RING Taux 2'4°o ou 2\u20192°o de la valeur COUREZ U CHANCE DE GAGNER une outomobite CÛRT1N 70 et participez au gros lot CHLT Radio 630 avec chaque entreposage FERME le J MAISON DU CADEAU Hs;;,:rr 567-0977 FARAWAY FARM Une expérience \"outward bound\", bilinque, pour votre fils.Age de 6 a 10 ans, pour une période de 2 semaines, en juillet et août, sur ferme de 400 acres, dons les Contons de l'Est.Limite de 10 enfants par session.Pour plus de renseignements, écrivez CP 187, Lennoxville, Que.annohCIS CLASSEES EXCLUSIVEMENT D'INTERET FEMININ CENTRE D'ELECTROLYSE ENLEVEMENT de* poil* superflu» dé fimtnemenl.Elertrolngiste diplômée.List \u2014 1124.King Ouest - Tel 563-1000\tM.2 mu CENTRE D'ELECTROLYSE ELECTROLYSE \u2014 Poil* superflu», entes é» définitivement par elecpro-coapulation \u2014 Institut Marcel Claude, 85 ,Boul.Jacques- Cartier nord, Shcr brooke.Tel.: 567-2781.\tM 2 mai D ESTHETtQU E CENTRE D'ESTHETIQUE Gaetane et Jacques.\u2014 Soins faciaux.\u2014 Ma ouillage \u2014 Epilation cire.\u2014 1124, King Ouest.Tél.: 563-1000 M\u20142 mal.CLINIQUE D'ELECTROLYSE CLINIQUE d'electrolyae.Pierrette Boucher, électrologue diplômée.Enlèvement permanent de* poil* superflu*.\u2014 573.Vimy Nord.\u2014 562-0*42.M-17 avril BOUTIQUE NICOLE \u2014 Robe* \u2014 Jumpsuit* \u2014 Poncho \u2014 Robes \u2014 Pantalons \u2014 Junior et dame*.\u2014 417.Laurier, Sherbrooke, 562-3006 \\*ler m POUR LA MARIEE èXCLUSIVE ELEGANTE - Location vente, nben manees.coriege Jarretière gratuite\tJacqueline Enr., 178, Wellirgcon Nord - 562-9197 21256\u2014M-13 m Le \"Y\" a mis sur pied une classe pré- maternelle qui s'adresse aux enfants de 3 à 5 ans.Mme Marion Morris (à droite), la nouvelle directrice du \"Y\", rend visite aux petits dont s'occupe Florence Leech.Marion Morris (Photo La Tribune, par Studio breton) FOURRURES MARC88 ESC0M QUAND VOUS COMPAREZ NOUS GAGNONS UN CLIENT AUBAINES EXTRA-SPECIALES DU MOIS Désodorisant Mennap sec Désodorisanl Mennan en bâtonnet 3 en.Dentifrice Pepsodent Format familial.Rég.ou à la menthe Rég.1.29 .87 F.D.S.Format 3 on Poudre Johnson Chiffons-J Lisferine Format 20 on pour bebes Format 7 on Boite de 12 Re'g.69 Lilas, pin, fleurs de verger, épkes, lavande 14 on.Format 4 on.Rég.1.98 Rég.1.79 Rég.1.19 Rég.1.35 Rég.129 Huile de bain Désodorisant Désodorisant Dentifrice Arachides rôties à sec PLANTERS 12 on.Rég.1,09 Stripe Format familial Rég.1.19 Boite de 180 Or, vert, rose, violet Rég.1.09 Rég 189 Rég.1 19 Détersif Arctic Power Désodorisant Arrid Extra-sec Désodorisant Arrid Extra-sec qui donne du corps à la coiffure.Inodore.Format 6 on.Inodore.Format 9 on 2 Ib 10 on Nouveau .\t\u2022 V .Ré*.1.59 Rég.89c Rég 1.33 Pansements adhésifs Curad Serviettes hygiéniques Confidelt Boite de 12 Rég.59 Dissolvant de poli à ongles Cute* Boîte de 60 Rég.94 Softique \u20141 pour le bain \u2022 2 5 on Or, vert Rég.169 .99\tI\tFixatif [ à cheveux 1\tSUAVE 1 Régulier.Format 15.5 on j\tRég.1.49 .79\tFixatif à cheveux Suave Extra ferme.Format 15 5 on.Rég 1.49 .79 Lotion pour\tBromo\tj Buckleys 1 les mains\tRégulier\tMixture 1 Atrixo\t\tFormat 2H on.\t1 6.5 on.\tRég.79\t Rég.129\t|\t*\tRég.79\tI .89\t1\t.57\t.57\t1 CIGARETTES\t\t4 A A 1 ; TOUTES MARQUES.REG.\t4.45\tIXII \\ 2 KING SIZE.LE CARTON\t4.55\tIOU, 1 Format familial.Régulier et Winterfresh Rég 1.29 liquide Dove' Format 32 on.Rég.89 EN FACE DU PALAIS DE JUSTICE 'fi T\t- -v\u2014-* r ' v -*\u2022 *\tè- »\tA A V-a m k.s\t*^4^ 4 V- i *M LA TRIBUNt, SHIRBROOKI.JEUDI, 16 AVRIL 1970 15 n K> La moitié des dames auxiliaires sont recrutées hors du CHU SHERBROOKE.\u2014 Selon le rapport soumis par la présidente des Auxiliaires du Centre hospitalier universitaire, plus de \u2019.a moitié des membres de cet organisme bénévole ont été recrutés à l\u2019extérieur du Centre.\u201cEt nous en sommes fières, de commenter Mme Jeanne Dufresne, car n est-il pas normal qu\u2019il en soit ainsi, la clinique existant oour '.\u2019ensemble de la population\".Mme Dufresne s\u2019est adressée aux membres mercredi soir, à l\u2019amphithéâtre de la faculté de médecine, alors que les Auxiliaires tenaient leur première assemblée annuelle.On sait que le groupement a pris naissance à l\u2019automne \u201968, sous l\u2019impulsion de U directrice générale de la clinique universitaire, Mme Madeleine Côté.Première étape Au cours de cette première année d\u2019opération, les Auxiliaires tout en ne perdant pas de vue leur but ultime qui est le mieux-être du malade, ont complété la premiere étape de leur organisation 11 s\u2019agissait tout d\u2019abord de faire connaître le CHU grâce à un comité d\u2019hôtesses qui ont guidé 2,000 visiteurs divisés en 35 groupes.Les Auxiliaires ont également vu la nécessité de favoriser l\u2019adaptation au milieu des épouses du personnel enseignant et administratif du Centre, en formant un comité d\u2019accueil.Il importait également à la nouvelle association de re- ENTRE NOUS SLy < MONTREAL, la 16 avril, jt ne suis pas f surprise qua tant de mes lectrices aient aimé ma recette de Rôti à la Soupe à l'Oignon I.ipton.C'est une de mes préférées.Aussi, pour celles qui ne l\u2019auraient pas vue, la voici de nouveau: ROTI AUX OIGNONS I.IPTON Déposez un rôti de boeuf dans Placez dans la rôtissoire, ££ ' vrf////////////////^^ b de ^ /J/*'\tJ ) M\t\u2022 | f Joui a nc'ujcn | Vente annuelle de pâtisseries La tenir annuelle de patisseries organisée par l'Asso- BmÇO mettez au four de 375° pendant 1.30 à 2 h.(ou aue la viande soit bien cuite) la ronde de 3 livres sur une double feuille d\u2019aluminium.Ajoutez le contenu d\u2019un sachet de MELANGE DE SOUPE A L'OIGNON LIPTON.Scellez.J'ai spécifié de une heure et demie à deux heures de cuisson à 375*.Cependant, si vous travaillez ou si vous vous ahsentez toute la journée, mettez le rôti à cuire dans un four de 200* à 8 h du matin et il sera merveilleusement tendre à votre retour vers 5 h.! POUVEZ-VOUS PLAIRE A TOUT LE MONDE à chacune de vos réceptions?C est possible et faci-le grâce aux bons vins canadiens Bright.Ainsi, le SAUTERNE MANOIR ST-DAVID Bright fait merveille avec les viandes blanches .les fruits de mer.la vjv»A volaille, le porc frais et les salades! Et il [ I 35 le CLARET MANOIR ST DAVID est le\tL,-.complément idéal du rosbi du bifteck, des côtelettes - et aussi avec les \"hot dog\u2019\u2019 et le bifteck haché cuits sur la braise! Monlez-vous une cave de vins fins canadiens Bright et vous êtes prête à bien recevoir vos amis en tout temps! Et parce que ce sont des \"vins du pays\u201d leur prix est une surprise agréable! De plus, la maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.Demi-perruques CHEVEUX NATURELS ÜU SYNTHETIQUES Demi-perruque en cheveux naturels de 18 pouces de long over calotte et bande omevible.Offerte dans un vaste choix de teintes.Prix rég.Woolco 59.95 SPÉCIAL 49.95 Demi-perruque en nylon d'aspect naturel 15 à 20 pouces de long avec calotte bonde amovible.Vaste choix de teintes.Prix rég.Woolco $15 SPÉCIAL 12.88 PORTEZ A VOTRE COMPTE CREDIT W001C0 cueillir quelques fonds et pour ce faire, la boutique \u201cAu Carrefour\u2019\u2019 a vu le jour et la \"Danae du printemps\u201d a été organisée Soulignons que 40 des 142 membres participent à ce comité de yr la boutique.\t% Enfin, les premiers patients à bénéficier concrètement du u travail des bénévoles, ont été les enfants.Grâce au comité de -% couture et de tricot, plusieurs d\u2019entre eux ont revu des animaux bourrés et des pièces de tricot.Deuxième étape en \u201970 Dès le début de l\u2019année \u201970, d\u2019indiquer Mme Dufresne dans son rapport d\u2019activité, la seconde étape des Auxiliaires a été franchie.Les bénévoles sont rendus auprès du malade.\t_ En effet, depuis février, un petit nombre de volontaires ,iation pour les enfants retardés de Lennoxville se déroulera le font du service en pédiatrie et au Centre d\u2019accueil.\tvendredi 17 avril courant, a irarlir d'une heure, au magasin Au nombre des\tprojets pour lannee 1970,\tl\u2019association se\t.\t,\t, ,\ti\t2 propose d\u2019intensifier\tla confection de\tpetits animaux\tbourrés\tHadlock\tde cette localité.\tLes\tprofits\tr\talise\tgr\te\tc de façon â remettre un de ces jouets â\ttous les\tenfants\tentrant\tactivité serviront a tenir en\taide\taux\tenfants\tretardes\tde Letton pédiatrie, chaque\tjour de l\u2019année,\tno.xville\tet de Sherbrooke.\ty Enfin, on se propose d\u2019utiliser une part importante du\t4 revenu au transport des patients économiquement faibles qui .\t,,,\t,\t, c doivent se présenter à la clinique pour des traitements, 1 ne PlIlGS a ISODGIIG 06 onGtDiOOKG autre part sera employée pour défrayer le coût des médica-¦ ments de ces patients.Et très bientôt, un des projets se réalisera lors de la ! \u201cDanse du printemps\u201d qui aura lieu le 1er mai, au motel Le Baron, à compter de 9 h.p.m.\"Je fais le voeu, de conclure Mme Dufresne, que nous soyons connues par le travail que nous faisons comme groupe, bien sûr, mais avant tout, par l\u2019esprit fraternel de notre grou-' pe\".Au cours de la rencontre, des élections ont eu lieu.Le nouveau conseil élu se compose de Mmes Jeanne Dufresne UanSG du printemps présidente, Betty-Lou Percy, 1ère vice-présidente L1I1 Germain.2e vice-présidente, Solange Fortin et Aline St-Pierre, eon-! seillères.____________________________________________________._ Mme Roger d'Etcheverry Enr.Comme nous poursuivons toujours nos changements, nous sommes en mesure de vous offrir notre nouvelle collection printemps-été à fuix réduit.I ne visita vous convaincra.Jumpsuits .chapeaux et sacs assortis .robes faites à la main .ensemble pantalon .robes ou deux-pièces.Au Ri, Gordon, app.6.(*)\t21249 Style canadien, salle paroissiale Ste-Jeanne d'Arc, tous les jeudis soir à 7 h.4.7.Marathon $11)0.et Gros Lot de $700.répartis en tranches de $100.(* )\t21270 \u2014 JSO Les tilles d\u2019Isabelle de Sherbrooke recevront, de 4 à 7 m.h.p.m., à leur thé-buffet annuel, le mercredi 22 avril courant, à la salle St-Jeau-Baptiste.Serviront le thé à celte occasion, Mmes Boulette Duper ré, Thérèse Blanchard, Aurore Goupil, Régina Chénard et Gertrude Palardi.Le thé est placé sous la présidence de Mme Yvonne Lussier.RRlER-t Q.\u2014Mon mari travaille en de- il vous aimait aussi; hors et je suis toujours seule.Quand il arrive pour la fin de semaine, il ne s\u2019occupe pas plus de moi que si j\u2019étais une esclave.Son petit besoin, du linge propre, un bon repas et ensuite, il trouve u.i prétexte pour ne pas rester avec moi.La pèche, le sport, etc.Je ne peux envisa j ger de passer ma vie ainsi, sans distraction, sans appréciation alors, 11 La \u201cDanse du printemps\u201d organisée chaque année par les Auxiliaires du Centre hospitalier universitaire se déroulera le vendredi 1er mai prochain, o compter de 9 h.p.m., au motel Le Baron.Un buffet sera servi à 9 h.U) p.m.Les profits réalisés serviron à jmanier les projets de cet organisme en vue du mieux-étre des patients du CHU.ECHANGEZ VOS MEUBLES USAGES POUR DES MEUBLES NEUFS CHEZ A.BLOUIN MEUBLES 66, Meodow, Sherbrooke, Que.\u2014 Tel.: 569 5591 16839\tVoisin du stationnement Wellington Nord ENTREPOSAGE DE FOURRURES Repdrotion Teinture Remodelage Nettoyage \u2014 Livraison ESTIME GRATUIT 365, rue Alexandre ism 5 6 2- 68 98 faudrait savoir et corriger ce J$e anniyersairc à Lac-Mégantic qui a ete la cause de ce chan-\t* gement.\tJ,es fêtes du 7.7e anniversaire du couvent, de Lac-Mê- Naturellement, s\u2019il était aussi ^onf(-p ,r dérouleront le samedi lh mai prochain.Toutes les anciennes qui désirent prendre part au banquet et à la soirée sont priées de bien vouloir faire parvenir leur nom et adresse à: Amicale Notre-Dame des Neiges, C.P.4.77, a/s Thérèse Roilrigue, présidente, Lac-Mégantic.\t____________ buse quand il vous fréquentait, si l\u2019amour vous a aveuglé ou si la naïveté vous a fait croire qu\u2019il deviendrait sentimental et poli après le mariage, vous vous êtes trompée, c\u2019est tout.Il me semble que si vous aviez d\u2019aucune sorte.J\u2019ai envie placer mon petit garçon, laisser mon mari et m\u2019en aller faire une plus belle vie ailleurs.Je n\u2019ai que 24 ans et je suis déjà découragée.COEUR AFFECTUEUX R.\u2014En effet, votre mari ne semble p s être le parfait modèle: il est plutôt de qualité inférieure.Ce n\u2019est pas un mau-| vais garçon, c\u2019est un gros égoïste! Pourtant, vous deviez l\u2019aimer quand vous l\u2019avez épousé, de une bonne explication avec votre mari, si vous pouviez le prendre par le bon bout, comme on dit, vous pourriez l\u2019amener à rester avec vous plus souvent.surtout si vous lui rendez la mi-ison agréable en étant de bonne humeur et affectueuse.D\u2019un autre côté, si vous ne pouvez rien améliorer et si vous ne pouvez plus supporter cette existence, prenez des dispositions pour vous refaire une vie différente mais pas tellement plus belle.Pensez y bien.________ ALITES Remodelage \u2014 Réparation» Teinture \u2014 Vente 668 King est, Sherbrooke Angus Dry Cleaning 569-7679 East Angus Tél.r 832-2435 DEPOTS Bergeron Dry Cleaning Magog T4I.: 143 2910 Notre VENTE ORIGINALE à te SE TIENT DU 16 au 25 AVRIL ÿ Pharmacie THIBAULT Enr.Z\u2014 COIN KING ET ALEXANDRE \u2014 Tel M7 4818 300, King Ouest \u2014 567-4818 \u2014 Sherbrooke Boutique des Perruques SPECIAUX DU MOIS jS I % une ondée du 15 au 25 avril inclusivement Ci.DIACHYLON IMPERMEABLE Rég.73c Johnson Cr Johnson.Vl\" x 10 verges.SPECIAL Economisez 24e BUFFERIN Rég.1.69 BUFfERIN 100 comprimés onolgétiques.SPECIAL Economisez BOc PROMOTION Chiffons \u201cJ\u201d 36 linges tout usoge.Rég.1.69 SPECIAL Economisez 70c NIVEA Loit de beauté, 6 on.Rég.1.79 SPECIAL Economisez 50c CUSTOM MODESS (Ceinture féminine.Rég.69c ! \u2022 ?1 |_272 SPECIAL Economisez 26c SOFTIQUE Huile de bain, 2.5 on.Rég.1.69 SPECIAL Economisez 70c COLGATE crème dentifrice, ovec Gardol, et M F.P Formot familiol.- \u2014-'MTTT Utilisai votre ' carte de crédit !%.\u2022\u2022\u2022 »\u2022 Rég.1.49 SPECIAL I Economisez 40c ¦e \u2022\u2022 i» »\u2022 («a* L \u2022 IB \u2022» I Acceteeire* complets neuf l'entretien I NIVEA Crème, 4.1 entes.Rég.1.59 SPECIAL 4 .04 Economisez 55c I mvm SCHICK 5 lames D.T., acier inoxydoble.\u2014-1 grotuite.Rcg\u201975c SPECIAL Economisez 37c GANTS DE MENAGE doublés suède.Petits, moyens, grands, Rég.1.49 SPECIAL Economisez 75c BROMO SELTZER Formot fomiliol.Rég.1.29 SPECIAL Economisez 40c\u2019 PRISTEEN DESODORISANT 3.5 once».Rég.1.89 SPECIAL Economisez 70c BROSSES A DENTS \"PRO\u201d Dure, moyenne, douce.Rég 69c CEPACOL RINCE-BOUCHE trpmvl Nouveau, amélioré.22 on.Rég.1.90 SPECIAL Economisez 61c i m BLISTEX contre les gerçures.!s once.Rég 59c.SPECIAL Economisez 20c ALCOLOR Ivressomètre Rég.: 1.98 SPECIAL ^ .49 Economisez 49c \" GILLETTE CREME A BARBE, Pj3 11 onces.Rég., citron-lime, menthol.(Pi «»> >-25 SPECIAL QfjC Economisez 36c RIGHT GUARD DESODORISANT.7 in.EXTRA DOUX Rég.1.59 SPECIAL 1.09 Economisez 50c y LADY PATRICIA Fixatif à cheveux.12 onces.Ferme et régulier.Rég.99c SPECIAL Economisez 30c VENUS MASQUE ESTHETIQUE Rég.3 98 SPECIAL\t¦*.29 Economisez 1.69' PROTEIN 29 T.M.Crème coptlloire, 4.5 oncet.f- .11 OHM proteine?v c \u2022: \u2022 \u2022 , V 4i.¦ ¦liwJliwBWIW'V&iiowii Rég.1.29 SPECIAL Economisez 60c KOTEX 40 tampons, réguliers ou super.Rég.1.97 SPECIAL \"| .46 Economisez 51e fell DU QUARTIER \\ pharmacie king 2227 rue King Ouest - 569 6304 PHARMACIE MÀTR^NO 601, rue Conse.1 - 567 4757 PHARMACIE MURRAY 386.rue K«g Est \u2014 562 2659 ROT L\u2019APOTHICAIRE 209, rue K»«g Ouest \u2014 569 5561 PHARMACIE GILLES SAVARD 2235, rue Go It Ouest - 569 9349 PHARMACIE J P SAVARD 95.rue'King Ouesr \u2014 569 J675 PHARMACIE THIBAULT 300T, rue Kmç Ouest \u2014 567-4118 I\u2018 .î\t, -C ¦ .¦\" ASBESTOS i pharmacie leieuf 131, loul St Luc - *79 2882 8LACK LAKE i .\t-PHARMACIE FORTIER 365, rue St Desire - 423 4235 COATlCOOK PHARMACIE COATlCOOK 28.rue Child - 849 2133 PHARMACIE OUTIL 91, rue Cli.U - 849 2433 [\tPHARMACIE DUCKETT r\ts; Pim Grove - 639-2023 I\tEAST ANGUS .-1 PHARMACIE EAST ANGUS East An,«- 832 2144 GRANBY .PHARMACIE CARIONNEAU i 3h), rue Principale \u2014 378 9006 PHARMACIE CENTRALE >\u2022\u2019 782, rue Principale - 372 3371 PHARMACIE GRANBY 30, rue Principale \u2014 372 5866 PHARMACIE SHEFFORD 338, rue St Jacques \u2014 378 4685 LENNOXVILLE\t\u2018 CLARK DRUG STORE Ut, rue Queen \u2014 569 3601 MAGOfc PHARMACIE ORFORD 301.rue Pr.ncpole - 843 3366 PLESSISVIILE PHARMACIE DEMERS 1555.St Ceinte \u2014 362 7321 RICHMOND PHARMACIE RICHMOND 69, rue Principale \u2014 826 2221 ST GEORGES DE BEaUCE \u2022pharmacie doyon Sr Gorges de Reouce - 228 66SI THETFORD MINES PHARMACIE DUSSAULT Centre tf\u2019Achat»v- 335 2901 PHARMACIE GAGNON 163 Notre Dome Sud - 3|5 2ll5 PHARMACIE MARCOUX 119.Notre Dome Sud - 335 7595 PHARMACIE ROBERGE 926.rue Lobbe \u2014 33S 2903 VICTORIAVILLE PHARMACIE HOULE 141 Noire Dame Est \u2014 752 45S4 WINDSOR PHARMACIE AUBE e 64.rue St George» - 145 2723 PHARMACIE BOL DUC :28.eue Pr.ne.pole - 845 2320 SURVEILLEZ NOS ANNONCES  LA TEIfVISION (CANAL 7) A» -V -\t« L J N uiW \u2022 V««l v 16 Li TUItUM, SHCRBROOKC, JIUDI, M AV»/L 1970 Corps en putréfaction de centaines de Vietnamiens à la dérive sur le Mekong, au sud-est du Cambodge NEAK LEl'NG (TA) \u2014 Eps Solon sps dires.d'autres sui- dont un de femme, lignites Pn mais aussi contre les «Ml,ont),traitements dont les Vietna rorps de centaines de Vietna vaient encore en une file qui semble, qui flottaient comme un Vietnamiens qui vivent au Cam miens sont l'objet miens, emportés par le courant, s'étirait sur plus d'un mille en paquet.\tbodge.\tOn croit que les corps qui flottaient sur le fleuve Mekong, amont du fleuve\t|ong dP |a rjvp civiles et Le gouvernement met à profit flottaient aujourd'hui sur le Me dans le sud-est du Cambodge.Des relents de putréfaction policiers cambodgiens qui la haine séculaire que nourris kong.provenaient dune région mercredi Plusieurs avaient les empestaient l\u2019ait et Im paasa voyaient ce spectacle horrifiant sent l\u2019un pom l\u2019autre les \u2022** sud \u2022l*\u2019 Kompong Chant, où mains liées derrière le dos et il gers ont dû se boucher le nez n'avaient aucune idée de la pro- Khmers du Cambodge et les des ouvriers vietnamiens sont semble que l\u2019on soit en présence tandis que le traversier se venance de ces corps.?iUe\tfrayait, dWficilement un passage DePuis le renversement du ne jamais enregistre au Cam- entre les cadavres\tprince Norodom Sihanouk, les Doa*e'\ti On pouvait distinguer quel- auteurs du coup d\u2019Etat ne ces- Un officier de police affirme ques corps de femmes.La plu- sent de faire mousser une cam-avoir dénombré 400 corps, hier part, cependant, étaient des pagne anti - vietnamienne, diri-matin, qui ont passé devant le nommes qui ne portaient, pour gée non seulement contre le traversier, à Neak Leung, à 36:tout habit, qu'un short noir.En- Vietcong et les troupes nord-milles au sud - est de Phnom- tre autres horreurs du genre, vietnamiennes qui parcourent la Penh, capitale du Cambodge.ion a pu remarquer huit corps,frontière avec le Sud-Vietnam, Wi r üi Annamites du Vietnam.Same- employés sur les vastes planta di.des avions gouvernementaux tions françaises de caoutchouc, ont lancé sur Phnom-Penh des Quelques villages vietnamiens tracts rappelant au peuple l\u2019his- ont ete brûles par les troupes torique massacre au cours du- cambodgiennes qui prétendent quel \u201cles Khmers avaient, en 9ue les Vietnamiens ont été renne nuit, massacré tous les An- joindre le Viet Cong.Au moins namites se trouvant au Cam- deux églises catholiques ont été bodge\u201d\tpillées et incendiées dans des Vendredi dernier.75 Vietna- villages notoirement vietnamiens, appréhendes à Prasaut T.\tq\u201cfJa pour vérifications d'identité, des ^jetnamiens sont tatholi avaient été massacrés, selon les qU(>s' tan,dls ^,le* ^ambod-preuves dont on dispose, par les 8,ens sont surtout bouddhlsJes [troupes cambodgiennes.\tLe pape proteste Samedi, sept autres étaient Par l\u2019intermédiaire de l\u2019Eglise (tués par les troupes camhod- catholique du Cambodge, le giennes au sud de Kamoihg- pape a protesté et a fait part |trabek.à proximité de la fron- des inquiétudes qu'il éprouve Itière, à l'ouest de Prasaut.iquant au sort des catholiques Le gouvernement de Saigon, vietnamiens, pour sa part, a demandé au Prés de 200.(MM) Vietnamiens Cambodge d'autoriser une déle vivent à Phnom - Penh, où ils gation composée de représen- occupent des positions domi-de secours, de pénétrer au nantes dans le commerce de dé-Cambodge afin d'enquêter sur tail, les restaurants et les les massacres et les mauvais firmes commerciales.\t > *T .m > MORTS A LA DERIVE \u2014 Des corps d\u2019enfants, d\u2019hommes et de femmes flottent sur le fleuve Mekong.Il s'agirait d'un mossacre faisant partie d'une campagne anti-vietnamienne, lancée depuis le renversement du prince Sihanouk\t(Téléphoto PA) 3$ % \u2022l t P m VN >) Woo&o A la bonne heure! Des montres de couleur ! Des montres amusantes pour plaire à tous les goûts ! plats, aime bien être de son temps T.:.V'V ë J }> ki Jk A VOIR dès aujourd'hui .notre sélection illimitée de modèles .des bracelets osés, lisses ou crispés, larges ou plats, simples ou ornés de chaînes, des codrans romains, ues ou ultra-modernes dans un choix de couleurs dernier A PORTER QUAND ?.en toutes circonstances avec une combinaison-mode ou un tailleur classique .0 0 0 (4r: i w 0 0 0 o A NOTER .certains modèles sont décorés de fleurs peintes à la main .ET A VOUS DE CHOISIR .un bracelet et un cadran assortis ou une chaîne osée, brillante et un codron de couleur contrastante Des montres bien de leur temps .si différentes .si originales .enfin irrésisfibles ! Les modèles à 21.66 ont un mouvement suisse 17 pierres.Toutes les montres sont anticbocs, anti-magnétiques et portent une garantie de 1 annee entière.Choisissez la vôtre dès aujourd'hui ! 13.88 et 21.66 Utilisez voire comple-credil Woolco! V.v,*'eCQW& O v\\ A boulier genre (ourreau Soulier de gymnos-tique o enfiler 'Hue' et 'Yogi' pour enfants et junior*.Canevas entière* mnet lavable rouge ou bleu.Pointures 5-13 Paire 1-45 B Soulier \"Picadilly\u201d Nouvelle mode dons les souliers de course pour domes.Modèle 'Oxford', 'Picodilly\" en canevas Couleurs pastel de paille, rose ou jaune.Paire Four fillettes Pointures 113 C Souliers Nautiques pour fillettes Sctxliers nautiques balmoral 'Can Vee' exclusifs à Woolco.En canevas la vable avec support de la voûte plantaire coussiné- Marine, blanc ou bleu clair.Pmr 2.49 1.97 D Souliers de ballon-panier pour garçons Choisisse* le genre bottillon ou \"oxford' en canevas lavable dans les tons de vert, noir ou blanc.Semelle moulée robuste.Bout pore-chocs Pointures 1 à 6 r*.2.77 Pour\tO PC garçonnets: Pour\t9 Q7 hommes m SPÉCIAL! Prix rcg.Woolco 5.97 Economisez plus de 16% sur ces bottillons Safari' pour garçons.En suède ton sable, très souple ovec semelle en crêpe de plantation de longue durée.Modèle à 3 oeillets.Peintures: 8\u2019/j à 3.C 00 Bas prix spéciol : Paire U.UU X 4 f é C~jt i / Àr ï (6K 'ST «Ml -'M M iii.y \"LE BARON\" pou» hommes 7000 ROUtfVARO HOUPOllf HENRIS p itrurt^ lie#* P*ré«, Pfrrrrdi ; Su I m t M* M l#**i »*»drt«i > I » I» f\u2022 * i« i » tm.l \u2019HUSH PUPPIES\u201d pour hommes Cf NT W OACNATS ROCK f ORfSl BRACELET DE MONTRE, en veritable cuir, ou en suede Choix de differentes *3 ^(1 à C tjl) largeurs \u2014 Pn* Wooko ® D.vU 22 Heurts d'affaires-.iimrii rnnfi mrtrtdi: 9k \u2022 m.16M | w.kvé.9k, i mi c 9k.p m.SiMieè 9» m 15 r \"i /e' #w .BOULEVARD BOURQUE SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\" \u2022or'.»\t-\t¦wop-\tmn i ! '\t\u2022 i MONT«U \"etfNTWOOO' pnu> knmmrv LA TKIBUNl, SHMÊDOOKl, JlUDI, 16 ÂVKIL 1970 EXTÉRIEUR LATEX D\u2019INTERIEUR *Vff: Choisissez une couleur .n'importe laquelle ! Voici l'occasion revée de mettre de la couleur dons votre foyer .sons dégarnir votre budget ! Acheter la peinture de qualité 'Fiesta' dès aujourd'hui ! Choix de 1,500 couleurs .coloration gratuite ! Facile à laver Woolco 8.79 SPECIAL GALLON \\ \\ Spécial 1.99 Pintes - Prix rég.Woolco 2.69 LATEX SEMI-LUSTRE Se nettoie à l'eau Latex semi-lustre a utiliser partout ou un fini durable est nécessaire.Résistant, lavable et inodore Coloration gratuite .plus de 1,500 couleurs au choix.Alkyd semi-lustre egalement disponible.PEINTURE NOUVELLE Prix rég.Woolco gel.9.47 D\u2019EXCELLENTE SPECIAL GALLON Special Pintes - Prix rég.Woolco 2.99 EMAIL SUPER BLANC Papier-peint Un fini clair et durable .un blanc pur qui reste blanc ! Peinture idéale pour murs, armoires, meubles ou boiseries.Emoil d'excellente qualité, non toxique.TRICOTS A MANCHES COURTES enduit plastique POUR HOMMES Plus populaire Voste choix de motifs et de couleurs.Pour toutes les pieces de la maison Profite! sons tarder de nos bas prix ! Prix rég.Woolco jusqu'à 1.98 Prix rég.Woolco 10.97 Voici notre collection de chemises en (rais coton pour la saison estivale Spéciol Q 1| le gallon U* I ' PINTES \u2014 PRIX REC.WOOLCO J.é* \u2014 SPECIAL P El NT V RE Spécial, rouleou double Venez admirer notre sélection exceptionnelle de tricots canadiens pour hommes \u2014 tous en coton peigné pour vous aider à garder votre fraîcheur du.ront les chaleurs d'été.Confection soignée avec col en 'Lycra' confortable et indéformable.Faites votre choix parmi les genres à simili cols, cols roulés, ou ras du cou.Choisissez parmi les tons de cuivre, brun eorvi, marine, vert églantier, noyer, beige chamois, ou blanc.Tailles: P.M.6.EMAIL POUR BALCONS ET PLANCHERS Papier-peint Email de haute qualité qui donne un fini durable aux balcons et planchers, à l'intérieur comme à l'extérieur.\u2014 Choix de 4 teintes décoratives.Plus populaire enduit-vinyle Prix rég.Woolco 9.47 gai Un popier peint de quolité supérieure ontitaehes idéal pour ehombres d'enfonts, corridors ou cuisinée.Un fini des plus durables pour n'importe quel mur.Voste choix de motifs y compris les similibois.Spéciol * \u2022 * PINTES - PRIX RÉG WOOLCO 1.1* \u2014 SPECIAL PErNTVRE rouleau double 2.99 à 3.29 /WAcfcac Recouvrement de Vinyle auto-adhésif dans un vaste choix de motifs et de couleurs y compris les finis similibois.Il suffit de peler et de coller.Rouleou 18' x 108\".Prix rég.Woolco 1.87 CHEMISES SPORT POUR HOMMES paquet Prix rég.Woolco 4.98 AUTRES SPECIAUX DE NOTRE RAYON DE LA PEINTURE JFU D'OUTILS Rasoir, grattoir, couteou QQ à palette.\tensemble,\t***** PEINTURE AEROSOL.Pour l'intérieur ou l'extérieur.\tO\t1 AQ 12 teintes modernes.\t^ pour \u2022\u2022*\u2022** Prix rég.Wnolrn 97c.ront.14 on.NETTOYEUR 'TERPOL'.Pour diluer la peinture ou nettoyer.\tQQ Contenant 132 onces.\u2014 Chacun\t***** Prix rég.Woolco 1.19 ENS ROULEAU ET PINCEAU Rouleou 3''.qq pinceau 2\".\t\u2014\tEnsemble, *UU Chemise sport è manches courtes en melange de polyester et coton de première qualité.Sons repotsoge, garde sa belle apporence toute la fournée.Choix de S couleurs.T ailles R.M.G.T.G.chacune PARFAIT A l INTERIEUR it A L\u2019EXTERIEUR Nouveau ! PANTALONS SPORT POUR HOMMES Escabeau plate-forme en aluminium Mélonge de polyester et coton tmé oxford, de belle opporence, duroble.Aucun repossoge requit, |omois! Modèle semi-fuselé è passants.Variété de 6 couleurs.Tailles: 30 A 44.Portait pour peinturer, appliquer le popier-peint ou divers autres usages.Assemblé, avec rail de sûreté.Léger, facile à ronger, se plie automatiquement.1O Qq Garantie 'Reynold's' de 5 ans.Bas prix spécial 1 lfc»wu SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes Echange ou argent remis\u2019 SATISFACTION GARANTIE \u2019Marchandises satisfaisantes.Echange ou argent remia\u2019 genres d affaires: la*#.mrii \"Nftttér Nettes d\u2019affaires: la*#, war# aarcrtft ftuMM I*.ÎINTURE \u201cT.PV\" Semi luartr* rlr haut# qualité PRIX REG WOOLCO 4.99 «al SPKCIAI.gai * PEINTURE \u201cT.P.V.\" Latex ! I L I ) 18 LÀ TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL WO /¦ ^ *\u2022 iris ~ * f 'v ¦ Wooùxy Portes aluminium Vi\" 0 Avec pentures posées, facile à installer \u2022 Moustiquaires à auto-remisage 0 Avec ferrures et tringle 0 Avec pentures à droite ou à gauche, 32 x 80\" 0 Frais supplémentaires pour grille chacune Fin.émail blanc 24.97 2197 Roulettes \"Shepherd\" Deux modèles disponibles.Ensemble de 4 roulettes 4.44 5.99 Meteor ensemble Satellite ., ensemble Cruches isolantes Marque Thermos'.Modèle 1 pinte.En polypropylène moulé.Couleurs variées.Unités \"Spindleflex\" Etagères à assembler.\u2014 Choix de 3 modèles distincts .bambou .espagnol ou traditionnel.1.47 ,e^n 1.59 Boîte isolante Morgue \"Thermos\".Conserve aux aliments leur fraîcheur, leur saveur.Anli-rccille Lubrifiant et antirouille Contenant 1 il aérosol I**» Crochets à vide Pour surfaces lisses, non poreuses.Pour la voiture, le chalet, le foyer Acheter en 'en1' ®'e'' lin,p|fcment : Sur mon compte'.' OUTILS DE QUALITE POUR LE BRICOLEUR FUSIL A SOUDER \"WELLER\u201d Comprend pinceaux, 2 bouts à souder et petit rouleau a soudure 100 et 140 watts.k chacun 9.99 Scie sauteuse inclinable Une nouveauté de 'Black b Decker'.Moteur 2.4 amp.3,000 t/m.Frais supplémentaires pour lames.\t1 C QC Spécial\tIJvîjJ Scie d'établi 8\" Construction tout acier.Reglage à 45 .Contrôle unique monté devant Qf Q7 Roulements SKF.chacune wTuI Agrafeuse Modèle T50 robuste ovec occessoires pour agrofer moustiquaires et fils minces.chacune 12.99 Agrafeuse Avec accessoire combiné pour moustiquaires et fils.5.97 chacune Contenants pratiques Plastique.Avec tiroir simple ou double.c™.3.99 Scie \u2019\u2019Disslon\" Lome 26\", 8 dents.Poignée en bois dur.« 10.66 Tournevis Choix de: \"Phillips\", mécanicien, tout-usage ou gros travaux.3\t$1 w pour «r1 1 (offre à outils Construction tout acier.Poignée en acier.Plateau rotatif avec 16 pots de 8 on.Fini émail Q QQ rouge\tOiOü Jeu de mèches 3 mèches Etui plas 3.87 Ensemble de 13 mèches à hour# vitesse.Etui plastique.ensemble, Poignée en bois dur, acier suédois.Modèle 'campeur'.o 07 chacune LmWl Ens.ciseaux tees à , V2, a, 4.97 Ensemble 4 pièces a bois.Ciseaux de Vi, 14, s/4 et ensemble Plateau à clous Plateau rotatif avec 16 pots de 8 on.chacun 3.99 Plateau à outils plastique.Pour os 1.99 Construction plastique.\u2014 Base rotative.Pour outill et pièces.chacun i{fJnWrnï MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET ACCESSOIRES DE PORTE Poubelle Marque 'Woolco\".Capacité 16 gai.Avec couvercle.2 99 chacune A.33 Sacs poubelle 'Union Carbide'.10 Cl par poquet.Paquet\t' Chaîne de sûreté Chaîne de porte en acier plagué laiton.Laisse la parte s'ouvrir de 3\" seulement.QQ chacune *Uu Moraillon En ocicr.2ss\" ou 3'/a\" .39 chacun Gâche En acier.chacune Grillage Fibre de verre noir pour remplocer les moustiquaires.3 largeurs: ^ 36* 1 P- Z .46 .36 Robinet dl r \u2022 evier Se fixant à tout appareil de 8\" de centre.Fabrication laiton chromé.chacun 8.77 Verrou de sûreté Verrou 'Kiel' plaqué laiton.Avec 2 clés.Installation facile.357 chacun w.J I Cadenas Acier lominé.Modèle à gorges chacun 1.99 Bicyclette Modèle à combinaison chocun Poignée et serrure Ensemble 'Almef Serrure à gorges et S chevilles.Fini bronze satiné ensemble 6.97 Gouttières Gouttière de 10' ou tuyau de descente de 3\".Galvanisé.chacun 1.73 Ens.de couloir Construction en bronxe massif.Rechange pour patio, chambre à coucher, salle de bain.ensemble 3.77 Boîte aux lettres Genre ranch, en ocier.\u2014 Couvercle à charnière piano.Noir, Blanc, cuivra.chacune 2.99 Ens.de couloir Modèle à levier pour por-te non verouilloble.Fini laiton antique ou chrome.ensemble jH \u2014A;ï: Ferrures de rechange pour portes aluminium Fermeture et loquet pour porte s'ouvront vers l'extérieur.E-paisseur 1 Vi\" à 1 %\".Fermeturt à peuaoir.Installation facile.Avec vis et plaque d'odoptatoin.Ferme-porfa pneumatique.Silencieux.A vitesse variable.Avec ferrures.AU CHOIX 1.99 CHACUN I f j f _ 1 1 1 \u2022 \u2022 * \u2022> * * ¦«:.J revetement en aluminium \u2019\u2019 Flexalum un produ * __________ Hunter Douglas 2501 route Trans-Canada, Pointe-Claire, Montréal 740, Qué.LES MEILLEURS PRIX EN TOUT TEMPS REPARATION DE BICYCLETTES m de toutes marques POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUR LES HORAIRES ET LES TARIFS, AINSI OL\u2019E POUR TOUTES RÉSERVATIONS, CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU UN BUREAU DES VENTES VOYAGEURS DU CN.Montréal-Toronto $9 90, billet simple, tarif Rouqe, voiture-coach.Nombreux arrêts intermédiaires du Lakeshore et du Bonaventure.*71 r- ' r Ari,'>\u201d, w>/ ¦,\u2019 * v 22 U TUItUNl, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 w ».«S jgj I 1 fouez maintenant Téléphonez et réservez une nouvelle Pontiac ou autre excellente voiture f Payez plus tard Tilden honore la plupart des cartes de crédit! TILDENI Taux spécial de tin de semaine : $12.95 567-2666 MAURICE OESRUISSEAUX SHELL 3265 King Ouest.\u2014« Sherbrooke C\u201436106 Une seconde victoire sur les champions du Québec - 5e confrontation demain soir ORILLIA DONNE LA REPLIQUE AUX TKRIS De notre envo\\e .pécial DENIS MESSIER ORILLIA.Ontario \u2014 Dave Nicholishen, agent libre en janvier dernier, a mené hier les Terriers d\u2019Orillia, à une victoire de 5-3 sur les Tigres de Victoriaville, dans la 4e joute de la finale de l\u2019Est du Canada, en vue de l'obtention de la Coupe Allan.Orillia comble ainsi un déficit de 2-0 et force la présentation d\u2019une autre joute au Centre Sportil Jean Béliveau.Victoriaville, on s\u2019en souvient, gagnait les deux premières joutes de cette série 8-7 et 6-3.Orillia a décroché pour sa part, des gains de 6-2 et 5-3.La série 4 de 7 est maintenant égale 2-2 et une nouvelle série va débuter vendredi soir à Orillia à 8h.30.La victoire de 5-3 des Terriers a été observée par une foule de 2,700 spectateurs au Community Center.Prudence Terriers et Tigres, finalistes dans l\u2019Est pour la Coupe Allan, ont entrepris le match, le quatrième de la série, sous le signe de la prudence.L\u2019enjeu du match est grand pour les Terriers et cette équipe ne donne aucun pouce de terrain aux Tigres.Dès les premières minutes, on a vu un club Orillia se replier, limitant ainsi Victoriaville à de brèves visites en zone ennemie.Gerry McNamara, le même qui, il y a deux jours, se méritait la première étoile de la rencontre, a de nouveau, en «rite période initiale, su se signaler.McNamara a fait son plus bel arrêt au dépens de Pierre Potvin, parvenu seul devant lui.Cette chance fut d\u2019ailleurs la plus belle offerte aux Tigres dans cette période McNamara, âgé de 37 ans, devait tirer aussi son épingle du jeu devant John Mentis et le duo Jacques Michel-Normand Pépin.Jean-Guy Morissette a lui aussi bien fait à l\u2019autre bout de la glace.Ce dernier repoussa des attaques de Vail et Osborne.Morissette se signale Les Terriers, face à un match de grande importance, se sont lancés à l\u2019attaque dès la première minute de la période médiane, obligeant Jean-Guy Morissette à présenter sa meilleure performance depuis son arrivée à Orillia.Moris- sette a été bombardé de tous les angles dans ce second vingt.Il a frustré Osborne, Vail, Grandmoore et Dave Ni-cholisen de buts certains.Rapide comme un chat, le cerbère des Tigres a permis aux siens de demeurer dans la partie.Le déficit présent de deux buts aurait été encore plus large et difficile à remonter.L\u2019égalité de 0-0 a été brisée dans la cinquième minute avec le but de Cari Hymers.Ce dernier a touché le fond du filet à l\u2019aide d\u2019un lancer voilé.Les punitions ont joué un rôle dans cet engagement.Victoriaville nivela le compte grâce à Jacques Michel durant une punition aux Terriers.Les champions de l\u2019Ontario profitant eux aussi de l'avantage numérique pour prendre l\u2019avance 2-1.Grant Moore a été l\u2019auteur de ce but.Dave NichoDshen donnait une avance de 3-1 aux Terriers dans la 17e minute avec l\u2019aide de Vail.Sur les trois buts, Jean-Guy Morissette n'a pu rien y faire Compteurs Dave Nicholishen, recruté par les Terriers en janvier, a dirigé l\u2019attaque des Terriers avec une paire de buts et une mention d\u2019assistance.Cari Hymers, Grant Moore et Corby Adams ont complété le pointage des vainqueurs, tandis que Jacques Michel, Normand Pépin et Gilles Cartier répliquaient pour les Tigres.Aucun but ne fut compté au premier vingt alors que les deux cerbères se sont livré une chaude lutte.Orillia s\u2019est Wootco CENTRE D'AUTO Le pneu Brunswick MARKS continue d'offrir une valeur imbattable au Canada .\u2022\tQuatre plis de nylon \u2022\tGaranti contre les défauts de la route et de fabrication pour la duree de la semelle \u2022\tGaranti 22 mois contre l'usure de la semelle Woo£c& CENTRE D'AUTO mm W ¦s mum î 4 1 t i Vi mp Centre-musique pour l\u2019auto SYSTÈMES SONORES COMPLETS POUR L'AUTO: MAGNÉTOPHONES, RADIOS, SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS, RÉVERBÉRATEURS, ANTENNES,TOUTES LES FERRURES ET INSTRUCTIONS PP SI ACHETE EN PAIRES 15.88 SI ACHETÉ SEUL 700-13 FLANC NOIR INSTALLE NUL ECHANGE NÉCESSAIRE $2.00 DE PLUS POUR FLANC BLANC 5788 Modèle STP 20 STÉRÉO MAGNASONICÀ8 PISTES Modèle FT840 SANYO.74.94 Modèle 3121 CRAIG.89.94 Modèle \u201cCraig\u201d AVEC MULTIPLEX.179.95 Modèle \u201cBrunswick\u201d .89.94 Modèle KS299F HAUT-PARLEURS KRACO 9.97 la paire Modèle KS222F HAUT- PARLEURS KRACO.12.46 paire Modèle KS111F HAUT- PARLEURS KRACO.10.97 paire Modèle KS150F HAUT- PARLEURS KRACO.6.97 paire Modèle R R503 RADIO D\u2019AUTO PORTATIF RANGER 44.96 Modèle RR32\u2014RADIO UNIVERSEL RANGER.36.94 Modèle RR24PB\u2014RADIO CUSTOM VOLKSWAGEN .\t54 94 Modèle RR28R\u2014RÉVERBÉRATEUR RANGER mIe»» 17.94 Modèle RR39R-RÉVERBÉRATEUR VER B ALITE.39.87 RÉCEPTEURS FM.29.94 RECEPTEURS AM /FM.39.94 SK-1\u2014HAUT-PARLEURS MARSLAND.5.97 ANTENNE EN 3 SECTIONS.\t2.97 ANTENNE EN 3 SECTIONS MONTEE A RESSORT.\t4.97 Modèle LTT-4\u2014BOÎTE COMBO .\t2.74 Modèle 2873-21\u2014COFFRET A CASSETTES RUBBERMAID\t4.97 INSTALLATION PROFESSIONNELLE COMPLETE DISPONIBLE AUX CENTRES D'AUTO WOOLCO À PRIX MINIME.\u2014¦-4* EK>Q v* J A É ¦ Enlignement du train avant 6.95 avec garantie de 90 jours sur la plupart des autos.%\u2022> \u2022c Pour renseignements ou rendez-vous, signalez : 563-1944.Un personnel expert est à votre disposition.2000.BOULEVARD BOURQUE Heures d\u2019affaires: lundi, mardi, mercredi: 9h i.m.i 6h p», Jeudi, vendredi: 9H.e.m.è 9k p.m.Samedi: 9i.m.iSp m A/ iXrr.il R.W»?!4 SATISFACTION GARANTIE \"Marchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d Installation de freins aux 4 roues (échange) 21.50 pour la plupart des voitures.Machinage des tambours et réparations de cylindres en extra.Amortisseurs de chocs \"Heavy Duly\u201d Installation en surplus, La plupart des autos l 15.97 LA PAIRE ' Maintenant à votre disposition, la corte de crédit Woolco .,.Aucun versement comptont nécessaire.M CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST inscrit trois fois à la feuille de pointage en seconde période contre une fois pour les Tigres.Les Terriers marquèrent deux buts dans la dernière période, après avoir vu Victoriaville réduire la marge à un but.Tout comme en second vingt, les punitions ont joué un certain rôle.En effet, Normand Pépin a marqué durant un avantage numérique et Dave Nicholishen faisait de même pour les Terriers.Le filet de ce dernier, son second, devait s\u2019avérer celui de la victoire.Orillia a dirigé 38 rondelles sur la cage des Tigres défendue par Jean-Guy Morissette, contre 22 pour les représentants du Québec.La meilleure période pour les Terriers a certes été la seconde dominant 18-7 dans les lancers.Blair Graham, de Toronto, a officié durant le match d\u2019hier et a distribué un total de 25 punitions, dont deux majeures, une inconduite et une inconduite de partie, ces dernières à Pierre Roy, des Tigres.Les Terriers d\u2019Orillia sont une fois de plus revenus de l\u2019arrière dans la série.En effet, cette équipe a comblé en trois occasions des déficits ce printemps, soit dan* les éliminatoires de la Ligua Senior de l'Ontario et cetta fois dans la finale de l\u2019Est.Ike Hildebrand, pilote des Terriers, demeure confiant de voir son club passer à la finale dans l\u2019Ouest canadien.Hildebrand est tout particulièrement heureux du travail de* Corby Adams, Pete Panagab-ko et Rick McClocling, tous trois empruntés du Barrie.Pierre Roux a convoqué une séance de pratique pour ce midi au Community Center, Roux n\u2019est pas satisfait de la tenue défensive en général de son équipe et il va profiter de l\u2019exercice d\u2019aujourd\u2019hui pour y apporter des modifications.Le jeune instructeur des Tigres demeure confiant da mener son équipe à la grande finale canadienne.Il ne cache pas toutefois que la présence d\u2019André Lagueux.un centre de grande expérience, lui serait en ce moment, d\u2019une grande utilité.Clément Tremblay manque lui aussi aux Tigres.Nouvelle série Tigres-Terriers Victoriaville 3, Orillia 5 Première période: Aucun but.Punitions: Roy 0:26, Aubry, Nicholishen, Michel et Hymers 4:15, Chaseczewski 6:23, Aubry, mineures et majeures 13:13.Deuxième période: 1\u2014\tOrillia \u2014 Hymers, Moore\t4:21 2\u2014\tVictoriaville \u2014 Michel, Pépin, Potvin\t7:01 3\u2014\tOrillia \u2014 Osborne, Draper, Milroy\t12:09 4\u2014\tOrillia \u2014 Nicholishen, Vail\t17:00 Punitions: McClocklin 6:27, Lemieux et Dupont, 8:28, Aubry 9:95, Boudreau 11:43, Roy 14:52, Nicholishen et Roy 17:00.Troisième période: 5\u2014\tVictoriaville \u2014 Pépin, Black, Potvin\t6:28 6\u2014 Orillia \u2014 Nicholshen, Adams, Dupont\t8:54 7\u2014 Orillia \u2014 Adams, Nicholishen, Dupont\t15:43 8\u2014\tVictoriaville \u2014 Charron, Lemieux, Thibault 15:49 Punitions: Hymers 5:50, Roy, inconduite de partie 8:54 Adams 10:25, Bessette 17:00.Les lancers par: Victoriaville:\t7\t7\t8\u201422 Orillia\t7 18 11\u201436 Buts: Victoriaville, Morissette, Orillia, McNamara.Assistance: 2,400.Une Je série pour Guy Black Le vétéran Guy Black, de Trois-Rivières, participe ce printemps à une septième série pour la coupe Allan.Sa première apparition remonte au printemps \u201963 avec le Boisclair.Black a participé à deux séries avec les Castors, une avec les Aigles de Drummondville et trois avec les Tigres de Victoriaville.Il a sablé le champagne dans la coupe Allan à trois occasions .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Claude Lemieux.Pierre Roy et Gilles Papineau sont les seuls joueurs des Tigres à prendre part aux séries de la coupe Allan pour la première fois.Lemieux était avec les Leafs de Trois-Rivières Jr l\u2019an dernier alors que Roy évo-Inait avec les Vies de Granby.Papineau, on s\u2019en souvient, a été sous le coup d\u2019une suspension de l\u2019AHAQ.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pierre Roy qui porte les couleurs des Tigres, est le même homme qui évoluait à la ligne bleue des Canadiens de Thetford Mines au printemps \u201967 alors que cette équipe perdait contre Toronto en finale de l\u2019Est du Canada pour la coupe Memorial .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si l\u2019on groupe le hockey junior et senior à Victoriaville, au cours des 10 dernières saisons, l\u2019on en arrive à un record assez impressionnant de huit championnats.Nous aurons d\u2019ailleurs l\u2019occasion de revenir sur le sujet dans un avenir prochain .0-0\u2014O\u2014O\u2014O Bill Sweeney, qui a porté l\u2019an dernier les couleurs des Castors de Sherbrooke, a évolué en 69-10 avec Oakville pour huit parties.Bill est actuellement à l\u2019emploi de Lou Fonti-nato qui possède une ferme dans la région de Guelph.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l ne souscription a été faite par la direction des Terriers auprès de la population avant le début des présentes séries.Le public a souscrit la somme de SI,300 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O André Bessette.Pierre Potvin.Clément Boudreau.Richard Cahrron, Pierre Thibault.Jacques Michel, Normand Pépin et Michel Mongeau participent tous cette année à une troisième série de la coupe .Allan.Thibault a été avec les Castors durant deux saisons et il ne compte qu\u2019une victoire, celle du printemps \u201965 avec les Castors.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Victoriaville a transporté, hier, ses pénates an Motel Pilito à Orillia.L\u2019hôtel Champlain est nn vrai nid à feu et une nuit à cet endroit a été suffisante pour tnnt le groupe.\u201cCet hôtel était sans aucun doute abandonné depnis quelques années avant que l\u2019on s\u2019y installe\", de dire l\u2019un du groupe en le quittant hier matin.Morcel Cerdon, fils, son épouse, Danièle et la droite qui tentera de faire mouche contre Donato Paduano, le 11 moi au Madison Square Garden de New York (Téléphoto PA) Les détracteurs guettent Marcel Cerdan (Markson) NEW YORK (AFP)\u2014\"En dé pit de tous les propos malveillants dont il est l'objet, je crois fermement que Marcel Cerdan est un très bon boxeur et, vainqueur ou vaincu le 11 mai contre Donato Paduano, le Garden s\u2019efforcera de lui faire faire une grande carrière\u2019\u2019.C'est avec enthousiasme qu\u2019Harry Markson, directeur du Madison Square Garden de New York, a accueilli, mercredi.le fils de l'ancien champion du monde \u201cJe n'ai pas l'intention d'ê tre méchant avec Paduano qui est un gentil garçon et qui.lui aussi, mérite d'aller très foin, mais je souhaite que Mar- cel gagne, car, avec le nom qu\u2019il porte, les difficultés sont surmultipliées et les détracteurs le guettent\u201d, a ajouté le patron de la grande arène new-yorkaise dans son bureau, à l\u2019issue d'une conférence de presse au cours de laquelle le Français et sa suite ont été présentés A la presse sportive locale.Il s\u2019est rendu après à la Commission de boxe de New York où il a subi un premier examen médical dont un encéphalogramme avant de gagner l\u2019hôtel Concord où il s'entraîner» en pleine campagne newyor* kaisc, jusqu'à la veille de son combat contre le Canadien I ¦ w -> % V*\t?\u2022 < v\t: > \u2019 \"fêw,- s i 14 TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, U AVRIL 1970 Maurice Filion suspendu pour deux joutes par TACHA CHA&LOTTETOWN (PC \u2014 L'Association canadienne de hockey amateur a suspendu les pilotes Maurice Filion.des Remparts de Québec, et Jack Hines, des Islanders de Charlottetown, a révélé, hier, Pius Callaghan, président de la Ligue junior des Maritimes.Filion a écopé d\u2019une suspension de deux matches et Hines, d'un match, à la suite du fracas survenu lors de la 3e période du 2e match de la série demi finale de l\u2019Est de la coupe Memorial lundi soir, incident qui a incité des ministres du Québec et de l\u2019Ile - du - Prince-Edouard à Intervenir.En effet, le ministre de la Justice Rémi Paul a demandé au procureur général de l\u2019I.P.E., Elmer Blanchard, d\u2019instituer Achetez en toute aise! Dites simplement: \"Sur mon compte! Vive la vie en Voilure \"Pony Express Voiture de luxe \"Jetliner Pour des heures et des heures de plaisir! Caisse en bois dur à fini naturel brillant avec panneaux latéraux a imprimés au pochoir rouges.Renforcement d'acier massif.Châssis en acier cannelé à fini émail cuit au four.Pneus en caoutchouc moulé.Roulements à billes doux.Roues en rouge étincelant avec enjoliveurs.Caisse de 32\" en bois dur à fini naturel.Cadre en acier cannelé robuste.Roues a disques à fini email, cuit au four et pneus 1\".Maurice Filion une enquête sur la rude intervention des policiers de Charlottetown à l\u2019endroit des joueurs québécois en mettant fin à la bagarre.Blanchard a promis l\u2019enquête hier.Par ailleurs, Callaghan a également révélé que PACHA avait rejeté le protêt de Québec au sujet de la décision de l\u2019arbitre Jack Johnson d\u2019interrompre le match à six minutes de la fin du match.Cette décision signifie que les Islanders, qui s\u2019étaient vu attribuer la victoire au compte de 6-4, posséderont une avance de 2-0 lorsque la série se poursuivra à Québec vendredi soir.La plupart des joueurs des deux clubs ont participé à la bagarre et Filion a même sauté sur la glace.Hines est demeuré au banc des siens mais a été suspendu pour ne pas avoir gardé ses joueurs sur le banc des siens.Selon Québec, les joueurs des Remparts ont été molestés par 12 policiers et plusieurs pompiers, mais Callagham a nié ces affirmations, considérant Filion responsable de l\u2019incident.chacune Lebel n'est pas d'accord avec l'arbitre Johnson Tricycle 16\" de, luxe Bicyclette \"Mod Rod\u201d à guidon surélevé Une bicyclette qui va foire fureur cette année! Cadre cantilever double, garde-boue et garde-chaine chromés, frein à contre-pé-dalage.Pneus à lignes blanches jumelées; pneu arrière large à forte traction.Poignées de couleurs assorties.Selle de luxe étincelante, barre de 36\".Fini Vert Lime, Or Vif, Cuivre Cristal ou Rose Vif.Avec béquille.Tricycle 16 MONTREAL (PC) \u2014 Robert Lebel, président de la Ligue junior A du Québec, n\u2019endosse guère la conduite de l\u2019arbitre Jack Johnson lors du match de la coupe Memorial entre Québec et Charlottetown lundi soir.Dans un télégramme adressé au président de l\u2019ACHA, Earl Dawson, Lebel avoue ne pas comprendre comment l\u2019arbitre ait pu décider d\u2019accorder le match à Charlottetown.Lebel a déclaré: \u201cDans ma longue expérience dans le hockey, je n\u2019ai jamais vu un arbitre demander l\u2019aide de la police pour mettre fin à une bagarre entre joueurs sur la glace.\u2018\u2018De plus, l\u2019arbitre n\u2019a pas appliqué 1 e réglement 81 de TACHA lui permettant de demander aux deux clubs de pour suivre le match après un certain temps.\u201d Dawson a rejeté le protêt des Remparts hier sous prétexte que Johnson n\u2019avait pas d\u2019autre alternative dans les circonstances.Lebel a révélé que l\u2019équipa de Québec a demandé que les 6e et 7e matches de la série soient disputés ailleurs qu\u2019à Charlottetown.Un beau tricycle au fini rouge vif.Guidon, garde-chaine et jantes chromés.Garde-boue profond.Pneus monopièces semi-pneumatiques.Roulements à billes.Tricycle \"Thistle\" moderne de construction solide.Caractéristiques: guidon chromé, cadre robuste et marchepied.Pneus de 1\" monopièces, moulés.Poignées agrippantes et enjoliveurs brillants.chacun chacune chacun La ronde des quilles Ligqe mixte de TEstrie SHERBROOKE \u2014 Le Manoir de TEstrie a décroché le championnat de la ligue de quilles mixte de TEstrie, avec 83 points.12 de plus que le Fernand Viens Contracteur et le Super Marché Raymond Ltée.Suivent, dans Tardire, Proulx Chauffage 70.Proulx Gulf Service 68.Gaston Blanchet Inc.83.Pour Vous Messieurs 59.Réal Martel Assurance et Restaurant Elite 57.Boucherie No L.Lachance A MiNI-MOTO MOD ROD va Guertin 55, I Ass.Inc.Garage Hallée et W.11 Adam Ltée 53, Demers Iso lation 52, Ferronnerie Bolduc 48 et Skinner & Nadeau 47.Huguet.te Gauthier a réussi les plus hauts simple et triple du dernier programme avec 207 et 447, tandis que Marcel Bergeron et Ijucirn GuiHette obtenaient les meilleures manques,' avec 228 et 516 respectivement I>e Restaurant Elite a récolté les meilleurs pointages avec 801 et 2,223.ligne mixte de St-Elie SHERBROOKE \u2014 las St-Elie1 Camping mène le bal dans la ligue de quilles mixte de St-Elle avee 76 points, huit de plus que Demers Isolation Suivent, dans; COMPACTE MAIS PUISSANTE .la minimoto 'Mod Rod' de Brentwood qui fait des vitesses allant jusqu'à 30 milles a l'heure.Moteur 'Tecumseh' 4 cycles, 3 c.v.Amortisseurs avant et arrière Pneus nylon 2 plis de 6\".Sini Mauve Vif.Bicyclette BRENTWOOD\u201d 3 VITESSES , .une bicyclette ex- Pour garçons et filles ccptionnelle à tout point de vue! Cadre anti-lever double, robuste, garde-chaine et garde-boue chromés, frein a câble.Pneus à lignes blanches jumelées; pneu arrère très large Selle confortable, poignées agrippantes, appui-dos.Fini Vert Lime, Or Vif, Cuivre Cristal ou *\u201c\u2022 *\u2022\tm ni .chacune Bicyclette \"Maverick\" 16\" Une bicyclette de toute beauté ou fini lime vit.Frein à con t-i* i-édologc, roues stabilisatrices, guidon chromé surélevé.Selle bononc, borre arrière chromée Pneus à parois rouges.La bicyclette idéole pour les icunes âgés de 4 à 7 ans.Prix rég Woolco 34 56 PRIX REG chacune WOOLCO 27.86 l'ordre.Gaston Blanchet Inc.65,! L.I^achance K Ass Inc.64.Salon de la Verdure 63, Manoir de TEstrie 62, Miels Cayer et Vallée 59.Salaison Robillard 57, Croteau Swimming Pool 52.Salaison A.Thébeige, Super Mar ché Raymond Ltée et Parasol des Artistes 51.Del phis Trépa nieT 49, Roméo Nettoyeur 48.Super Marché Utsster Inc.42 et Boucherie Nova Guertin 38 Estelle Thibault et Lucien Guil lotte ont récolté les meilleurs «impies et triples indu iduels a ver 198-468 et 216-502, tandis que Demers Isolation roulaient 706 et 2.084.iÿÿylvl\u2019Xv:-.*: SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d Heures d'affaires: lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à 6h.p.m.Jeudi, vendredi: 9h.a.m.à 9h.p.m.Samedi: 9a,m,a5 p.m PNEUS DE BICYCLETTES BICYCLETTES pour FILLETTES Modèle à 3 vrteue».Hauteur: 26\u201d, Couleurs: bleu et blonc.Prix régulier Woolco 54.97 GUIDONS DE BICYCLETTES forme volont d'outomobilc.Fabrication do métol chromé.Prix régulier Woolco SIEGES DE BfCYCLETTES Grondeurs: 20 i 28 poucei.Bonne fabrication.Prix régulier Woolco 1.97 Forme banane.Couleur! : de vert, o-range, mauve, noir, rote.Une îeule grondeur.\tQ py PRIX WOOLCO »Y WREi 24 LA TRItUNt.SHtRBROOKl, JtUDI, 16 AVRIL 1970 IK' / i JB» H & Les Expos limités à un seul coup sûr pur Torrez Montréal\t000 000 000\u20140 1 2 ; Tolan a couronné une poussée St Louis\t004 020 04x\u201410 15 0 de trois points avec un simple Sparma 0-3, Morton 4, Ray- dans la 3e manche hier soir et mond 6, Johnson 8 et Brand; les Reds de Cincinnati ont vain-Torrez 2-0 et Torre.Cir.: STL- eu les Dodgers de Los Angeles Allen 3.\t3-2.Philadelphie 1 Chicago 5 CHICAGO (PA) \u2014 Billy Williams a frappé quatre coups surs consécutifs, y compris son 250è circuit, hier en conduisant les Cubs de Chicago à un gain de 5-1 aux dépens des Phillies de Philadelphie.L\u2019ex-Philly John Callison a produit deux points le deuxième chassant Rick Wise du monticule dans la 5è manche.Bill Hands a limité les Phillies à six coups sûrs et un point à la suite d\u2019un double et d'un simple dans la 4è manche Philadelphie 000 100 000\u20141 6 1 Chicago 011 020 lOx\u20145 9 0 Wise 0-1 Lersch s Wilson 8 et McCarver; Hands 1-0 et Hund ley.C-Chi-William* 1.Ia>$ Angeles 2 Cincinnati 3 CINCINNATI (PA) \u2014 Bobby Montréal Jorv>s, cg S;aehl«, 2b Fairly, lb Labo>, 3b Brarri, V' re, te Phillips, ce Sparma, l Morton» l Botley Hi Raymond.1 - Johnson» 1 Total St Louis Frock, cg Gavalülo.eg c ardenai.oa Allen.3b Torre, r l-ee.cd Bague, lb Javier.3î> Msxvtil, ae Turn, Teta.M ccal S'-Louis 35\t10\t15 10 000 000 000\u2014 0 004 020 04x\u201410 E M.Jones.Sparma Dj: Montreal 2- St-Lou s l.Lsb Montréal 6.St-Louis P ?b Carderai.C: R.Allen 3.Bv: Car-denaJ.Bs: Lee.Ml Cf Pts Pm Bb R 3\t7\t4\t4\t2\t4 Lanceurs: Sparma, p, 0-3 Morte®\t2\t3\t2\t2\t3\t2 Raymond\t2\t2\t0\t0\t0\t0 K Johnson\t1\t3\t4\t4\t0\t0 Terrez, g.\t2-0\t9\t1\t0\t0\t0\t3 Fp, par K Johnson.Torrez Le Spar-ira Bp Brand.T: 2:14.A: *.193.Jim Merritt, qui n\u2019avait alloué que quatre coups sûrs au cours des huit premières manches, a été dans l\u2019eau chaude dans le dernier engagement lorsque les Dodger» ont compté à deux reprises grâce au circuit de deux points d\u2019Andy Kosco, suivi d\u2019un double après deux retraits, mais Clay Carroll a mis fin au retour des visiteurs Los Angeles 000 000 002\u20142 7 1 Cincinnati 003 000 OOx\u20143 7 1 Osteen 0-3 Lamb 8 et Tor-borg.Merritt 2-1 Carroll 9 et Bench C-LA Kosco 2.liïlfïl \u2022.EN BREF.; Le Club auto-neige Les Etoiles tiendra dimanche sa journée \u201cGordie\u201d en l\u2019honneur du propriétaire de l\u2019Auberge des Erables, R.Guindon et du gérant de l'établissement.La partie de tire sera suivie d\u2019un souper et d'une danse avec orchestre.Tous les membres et leurs familles y sont invités et on peu s'adresser à Florian Soucy pour les billets.Pour ce qui en est du souper de fermeture, il aura lieu dimanche le 3 mai à l'hôtel du Lac Brompton et le responsable est Fernand Bruneau.Pous se rendre en auto au lac Bowker, on n\u2019a qu\u2019à emprunter le chemin menant à St-Elie et filer droit jusqu\u2019à destination, soit une vingtaine de milles à partir de Brompton .\t.\tI \u2014 o \u2014 Des cours de natation pour adultes et d\u2019acclimatation à, l\u2019eau pour enfants seront don-; nés bientôt à la piscine Mont-1 calm de Sherbrooke, sous l\u2019égide du service des loisirs de la cité.Le régisseur Guy Blais souligne que pour les adultes et les enfants, les inscriptions seront reçues du 20 au 27 avril et que les cours se donneront à cette piscine les lundis et mercredis soirs entre 7 heures et 10 heures pour les adultes.Le coût pour la série est de $11 pour les adultes et de $5.50 pour les enfants.Pour ces derniers, les cours seront dispensés entre 5h.30 et 7 heures les mêmes soirs.San Diego 5 Atlanta 7 ATLANTA ( PA ) \u2014 Le troisième coup sûr d\u2019Orlando Cepeda, un simple dans la 7e manche, a produit le point victorieux hier soir et les Braves d\u2019Atlanta ont supplanté les Padres de San Diego 7-5.Le lanceur victorieux George Stone a eu besoin de l\u2019aide de Bob Priddv dans la 9e reprise, après avoir alloué trois circuits, dont deux à Nate Colbert et l\u2019autre à Clarence Gaston.Cepeda et Clete Boyer ont également bouclé le circuit pour les Braves tandis que Cepeda couronnait une poussée de trois points avec un double dans la 4e manche.San Diego 013 001 000\u20145 10 1 Atlanta 020 300 20x\u20147 9 1 Corkins 0-1 Herbel 7 et Can nizzaro.Stone 2-0 Pridd.v 9 et Didier C.-SD Gaston 1 Colbert 2 4.Atl-Cepeda 3.Boyer 1.San Francisco 6 Houston 7 San Fran 010 400 100 0\u2014fi 10 1 Houston 101 010 030 1\u20147 11 1 Perry.Bryant 1-2 10 et Dietz: Griffin, Billingham 4.Dil.auro 7 rook 9, Gladdine 1-0 10 et Edwards.Cirs: SF-McCovey 2, Dietz 4; Hous-Mayberry 2 2.Pe-piton 3.New York 2 Boston fi BOSTON tPA) \u2014 Jim Lon- Cffl'TÎE vous pouvez être sûr.11,1 _ Cetta cuiller française de grindeTNelifat \u2022vie roulement è bille «t lies è creehat di «Orné, s été \u2022«\u2022 constants preneuse dt poissons depuis dt nombreuses années.La lima oit sciantifiqaamant tailléo pour chaque pesanteur da leotm.afin d'assurer on toamoiamant brillant à das vitessea réduites.U corps «©«pact assors aa lancer facile mémo coetro It vent.La crochot I trois branches aat faàlamtnt détachable \u2014 atiUsax la aaillar at la carpe poor eombinar d'autre» leurrât \u2014 cuiller à ver, mooches, crochot i plomtt.n Sis taillos.chacune dans las couleurs suivantes: Doré \u2014 Doré/Noir \u2014 Ooré/RosQt Argenté\u2014-Argenté/ Noir \u2014 Argenté/ Rouge veltic Toujou.» ua champion pour le lancer lèqer.la pteh.è la traîna t«r#l«) al la lancar.exigez les cannes è pêche meln\u2019enanf fabriquée* eu Canada avec le fa mou* fibra d« verre tubulaire \"Conolon Gamma complète de coulauri.Choit de 190 modè le*-fous da le m levre quotité.LES MOULINETS FAVORIS ABU \u2022'AMBASSADEUR 6000\" * 710 SHtVKl GARANTI X V* D amenda*-fat è va ira marchand.S'il n'en o pot, écrive*-neuf.HURON FISHING TACKLI INC.103, ru* $*-PI»rre, Ou.b.r, P.O.l«prè.,nlont «t diUributeuf exclu.»?au Conaria du.Moi«en.\"MlttAu*\".\"Gerele\u201d, \u201cAbu\u201d *1 \"V*ltlc\u201d.SVP m\u2019*nvoy*r voir* nouvaiu guida 1970.J\u2019inclu* lit pour I Im fr«;« d* po»t* *t manutenripn.\t219 j NOM.jl I .j borg a tenu les Yankees de New York en échec avec l\u2019aide de Sparky Lyle et a cogné le deuxième circuit de sa carrière hier en conduisant les Red Sox de Boston à un gain de 6-2.Lonborg avait limité les vaincus à trois coups sûrs pendant sept manches, mais les Yankees l\u2019ont chassé du monticule avec une poussée de deux points dans la 8è reprise.Le circuit de I.onhorg lui avait procuré une avance de fit) dans la fié manche New York\tnon\tnoo\t020\u20142\t«\t1 Boston\t200\t121\tOOx\u2014fi\t10\t0 Burbach -1 Klimkowski fi Mc-Daniel 8 et Gibhs; I.onhorg 2-0 Lyle 8 et Moses.C-Bos \u2022 Lonborg 1.Chicago 7\tOakland 0 Chirago\t005\t101\t000\u2014 7\t10\t0 Oakland\t000\t000\t000\u20140\t3\t0 .laneski 2-0 et Josephsnn: Dobson 0-2, Roland 3.Rodriguez 4.Fingers 7.Segui 9 et Duncan Cirs; Chic-Mafias 1, Bradford 1, Josephson 1.Minnesota 8 Californie 2 Minnesota 000 008 000\u20148 8 2 Californie 000 100 100\u20142 4 2 Perry 2-0 et Miterward: Mes-sersmith 2-1 Queen fi Wold 9 et Azcue.Cirs; Minn-Tovar 1 Cardenas 1 Alyea 3; Calif-Johns-ton 1.DaseDa LANCEURS PROBABLE» LIGUE AMERICAINE Chtrue John 0-2 à Oakland Odom M.soir M i resota Bon»Ht 0.0\t» CaUtorm* May (H), sow Kansas City\tButler\t1-0\tA\tMilwaukee Bolin #4 Clevetand Ch a ne» j-0 à Detivet Wilson 0 1 New York Rahnf»#n 0-1 A Boston fee- be:l O-l.Washington\tBrunet\to-l\tà\tBaltimore Piim r 0.0, soir.LIGUI NATIONALE Pittshuégh Veale 0-1 à New York Geti trv 1-0 Philadelphia\tFryman 10 A Chicago Decker n-o Sar Diego Corkins 0-0 à Attsnts Nie-kro 0-2, smr Ism» Angeles\tSinger\t1-1\tà\tCincinnati Mfc.oney 0.0.soir Rar Francisco McCormick 0-1 à H'-uv ton Bnueon ! 0 soir.Baltimore Boston Del toit Washington New York Cleveland Minnesota\t4\t0\t1 00 \u2014 Californie\tS\t»\t.714\tv% Oakland\t3\t4\t.429\t314 Chicago\t3\t3\t.373\t» Milwaukee\t3\tS\t.373\tt Kansas C it>\t3 il » Résultat» d hier Boston é.New York 2 Washington à Baltimore, O vx pa/ ties remises Chicag< 7, Oakland 0 M'nnenoia *, Californie I LIGUE NATIONALE Division Est O\tP S 3 4 3 3 3 St Units P ttsburgh Chicago New York Phi'wldphie Montréal 2 3 3 4 \u2022 Division Ousst Cim-nnaté\tII\t3 S 4 San Francisco\t5\t9 San Diego\t4\tS Houston\t4\t3 l.os Angeles\t3\t0 Résultats d hier St liouis 10, Montréal n Ch'cago 5, Philadelphie 1 Cincinnati 3.IaOs Angeles 3 Atlanta 7, San Diego !S HouMxei 7, San Francisco i Mov Dit .714 - \u2022MT vg 300 Jl* 300\t11* 429 t .143\t4 L'excellent Hank Aaron, des Braves d'Atlanta, vise le cap des 3,000 coups sûrs, exploit qui lui permettrait de devenir le huitième joueur des Ligues Majeures à y parvenir.Aaron devrait atteindre ce nombre sous peu.(Téléphoto PA) Coussinets à billes ou à rouleau* VINDUS PAR GENERAL BEARING SERVICE LIEE 137.sud, rue Wellington Skerbrooke.P.Q 10*11\t569 3238 406 St-Jean, Drummondvillt, P.Q.472-3557 MtAACLK MART MIRACLE MART .qui vous permet de réaliser des économies jour après jour grâce à nos PRIX MIRACLE et nos offres spéciales ACHAT BONIS lesquelles vous sont offertes jusqu'au samedi seulement! \\ i j d'i u \u2018V es ACHETEZ-EN 2 PAIRES! Souliers de cuir de très belle qualité! paires (9.97 I» poire) Profitez de notre offre opportune et choisissez deux styles de notre belle collection de souliers de cuir pour hommes.Empeignes de cuir, semelles de cuir et doublures de cuir.Styles varies en noir, havane et bourgogne.Pointures: 7 a 11; aussi demi-pointu-res, largeur D.Venez tôt tor les quantités sont limitées.Chaussures Scie circulaire Black & Decker 7 Va\" Le jardinage coûte moins cher chez Miracle Mart Seulement 77 ch.Pour l'homme qui aime bricoler ! Un outil pru~ tique è prie modique ! Plut I lume en boni! Voyez les caractéristiques intéressantes?\u2022\tEquilibre amélioré assurant une meilleur commande.\u2022\tExcellente visibilité de la lame de tout côté.a lame combinée 7!4\" et clé de lame comprises.\u2022\tProfondeur de coupe * 90\u2019 - 2\u2019 s\", 45\" - 1W \u2022\t115 volts CA.9 ampères, 1 yk cv.4000 t/m \u2022\tGarantie entière et approuvé par CSA Omt/h OFFRI BONI! Avec l'nchnt d\u2019une scie circulaire Black 6 Decker de 7Ve\" vous recevei gratuitement une lame pour couper de biois.9% ÎÀÀr.: wk-ad Plantes vivaces Hygrade Seulement Plantes de 2 ons dons un choix très populoire oeillet, chrysanthème, cloches Canterbury, pteds-a alouette, marguerite shasta.Ensemble de Berni-0-Matic 8?7 Orrf 1197 ACHAT BONI ' rem.Bmemble de luxe comprenant, chalumeau, aece««oire, cyhndrrqua pour brûler, mèche de soudure, bec de mudure et ailumoir.Dan, un coffret métal utile.k'W,-* w§$?Ensemble de soudure Weller F77 F eat.Comprend?cholumeau dual 100/140 watts avec troî* mèches à souder.Clé pour changer les mèches et acide de eoudvra comprit.La fout dans un coffrât da plastiqua.Ord 9.97 ACHAT BONI Arbrisseaux tout en fleurs 17 ch.Seulement Arbrissaaux cultivés ou Canada, parfaits pour plates-bandes, etc.Choix de corolberry, nine bark, chévro-fouilie et nombre d outras.Assortiment de roses Seulement 97.5 Rosiers hybrides the, f c- r rin ou de variété grimpante.Toutes les variété*\t-s et les teintes oa choix.Extrémité et racine eioa *e».\\U Magnifiques plantes vertes Seulement ^97 - Æt\t«h- No»ra choix comprend: cèdre pyramidol, genévrier Pfitzer doré touffu, genévrier Sovir, genévner Dieu Meyers.En pots de papier mâché at faciles è planter.CHARGEA />V PLACE BELVEDERE OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9H.BELVEDERE ET GALT u \u2014\u2022 \u2022*>' 4b - -qwuuu.V-TT- .\"II, JT ¦\tI mm r* i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, It AVRIL 1970 25 H m 1 m 220 nt.p.h.en 6.5 secondes.''W» r 's \\\t¦ -A,.,\t.>\u2022\t' '. En Pantoufles îï News 11.1B\u2014!ff Puise 11.10\u2014rç Viewpntnt Il 20 © Dernière édition 11.25\u2014 é] Night report and sport 11.3B\u2014 {J Nouvelles du sport 3 heures (aux 2 et 7) me d'aujourd'hui.nouveau JlUDI et une Isabelle ll.Oé- Ç The Dick Van Dyke Show o Mmirsms variétés 10 l^es petits bonshommes 52 The Fl m»tone* 12.lé if Première edition 11.15\u2014if Cine Jeudi IIS» » 6 heures (canal 10): Studio 10, interviews.Aubret adorable! VINDMÙl 7 heures (canal 2).Format 3fl.interviews Search for tomorrow O Deuxième édition If If?t\u2019AMI 11\t45\u20144) C eot mon opinion 12\t5P-© Midi-Sport 1 0P- j Cinéma *\ttruncheon Date O Cousins-Ceutines 5f John Manofesoo 1IO- « \\s the world tunw Bewitched 1\t45 -4) Les Orsliens.éducation 2\t04\u2014 | Strange Paradise © Sur doux notes U Ma* -:i at< - court t-3P- j Ni Oui Ni Non, quix \u2022\tCoronation Streeet O Avec Un Grain d eSel it Peyton place, drame 104- i © rem mes d'aujourd'hui » Take Thirty (actualité) People In Conflict 5.3P- » The Edge of Night i6 Madame s'amuse if A Doctor's Diary 4.OP\u2014 7 O Bobino, enfants rj* The Galloping Gourmet io La cabane A Midas «Ï Family Theatre 4.3P\u2014 : 7 L* Pirate Maboule, enfants J The Banana splits, enfant* i* Fusee XL-IS f.PP- 2 Ridule de Tarmacadam [f] Arthur and the square.© Film 7 30\u2014© 7 Aujourd'hui if Le* P\u2019bts bonshommes 7.45-1* C'est Parti \u2022.\u2022B\u201451 Montreal Bulletin Board 1.30\u2014'I' Stand by Six ff University of the air I.4J- foj 36-24-36, culture physique \u2022\tOP\u2014'f' Quebec Sool © Interdit eux homme» io Madame est servie ffï Ed Allen Time, c.phy.\u2022\t15\u2014 '2 Les Oi aliens, education Faribault 5 30\u2014 2 La Grande aventure IT Romper Room, entants 10.00\t: ©Le Roman do la Science, doc.Ijf Canadian School Telecasts 10 Bonheur du Jour fff Magic Tom.enfant* 10.3P- 2 © En Mouvement cul.physique enfanta SHERBROOKE (par René Berthiaume) \u2014 L\u2019oeil malicieux et la moustache en bataille, voilà Jean Ferrât qui est là sur la scène comme s\u2019il était étonné de s\u2019y trouver: un peu gauche mais vrai; un brin glacial, mais sincère.Pour un peu, il s'excuserait de nous avoir fait payer nos places pour que nous puissions l'entendre.Mais il faut bien vivre et jouer le jeu qui conditionne le système qu'il dénonce, car comment pourrait-il se faire entendre autrement?De cette situation qui peut paraître fausse à certains esprits retors, Jean Ferrât semble parfaitement conscient.Mais il fait confiance à l'intelligence rie son public.Jean Ferrât se défend d\u2019être une \u201cvedette\u201d; il lui arrivera même de se moquer de lui-même comme dans cette chanson intitulée: \u201cL\u2019idole à papa\u201d où il imite Tino Rossi interprétant scs propres compositions.Pour Jean Ferrât, la chanson est une affaire extrêmement sérieuse.Il voudrait bien le croire, mais il n'en est pas si sûr.Il a l\u2019air de se^ demander:\tne suis-je pasi qu\u2019un romantique, moi aussi?i Quoi qu'il en soit, il ne lais- , se pas indifférent.Qu'il soit ] rebelle ou romantique, c'est | le parti de la lucidité qu\u2019il a i choisi de prendre Celui de ] l'engagement.Jean Ferrât est] du côté de ceux qui souffrent i et qu\u2019on assassine; il est du i côté de la justice et du bon- ] heur.Dans sa bouche, ces1 8 heures (aux 2, fi et 7): Eliminatoires du hockey, pour les amateurs.10h 30 (aux 2 et 7): Dos siers.llh .40 (canal 6): (film) Dreams, drame d'I.Bergman.[41 Friendly Giant, i jq Leçon* de Beauté ïï Hercule IB45\u2014r2 © Monsieur Surprise prit.& Ch.1/ Helene, enfants 5» La Santé dans votre axs.11 4P\u2014 I © La Souris verte, enf.m Mr.Dreas-l\u2019p, enfants 8Î Réponse à tout H The Hike Douglas Show 11.11\u2014TO Cinéma © Théâtre de» Petits 11.25\u2014 \u2022 Dounie Fxplosure 11 30\u2014© Le Famille Stone, comedie jio Epée de Florence, drame 11.55\u2014[fl News 2e SEMAINE LA TRIBUNE NUMfRUS DE TELEPHONE 569 9201 Et d'Isabelle Aubret Annonces commercioles, service du tirage et autres services En première partie, la chanteuse Isabelle Aubret n\u2019a nullement déçu le public.Je dirais même qu\u2019elle a été pour plusieurs une véritable révélation.C'est une jeune femme ado rable, animée de charme, de simplicité et de sensibilité, et qu\u2019habite une émotion vraie.La voix est agréable, et son ANNONCES CLASSEES 569 9501 REDACTION 2mt film en couleurs î100.000.dollars oour Rinpo' 3SS94 569 9184 CINEMA CAPITOL PRESENTE POUR LA PREMIERE FOIS A SHERBROOKE l'v»nt\" qui préfère I, sérénade » I.cours, aux t c'est Elvis dans \"MIC MAC AU MONTANA\u201d 6H.30 \u2014 I0H05 - Aussi \u2014 Vos agents secret, Robert Vaughn et David Medium \"TUEURS AU KARATE\" EN COULEURS \u2014 8H 25 ADMISSION; $1.5C \u2014 ETUDIANTS AVEC CARTE : $1.25 HOTEL WINDSOR Granby Man ARTOIS chanteur, m.c LORRAINE danseuse Lo troupe \"Vive les gens\" entreprend ce soir au Centre culturel la première d'une série de quatre représentations d'un spectacle musical exprimant la santé juvénile.Doit-on s'attendre à un triomphe égal à celui obtenu il y a deux ans?Le spectacle nous assure-t-on, en est un qui est différent de celui qu'on avait déjà vu.CINEMA CAPITOL en grande vedette PIERRFT BEAUCHAMP r-dxsxeiaxxx chanteuse, vedette du disque, de la TV et du cabaret 2 SPECTACLES PAR JOUR de JEUDI A DIMANCHE INCLUSIVEMENT 1 Oh.30 p.m.et 12h.30 o n GOGO Topless l'après-mid TOUS EN COULEURS \"L'INCOMPRIS\u201d COULEURS \u2014 Louis de FUNES dans \"OSCAR\" UNE REPRESENTATION à 7H.30 ETUDIANTS : 99c 36705 Dans le cadre de la Semaine des Bébés de 0 à 3 ans Du mord dimanche En grande vedette cette semaine Danielle et Michell, chanteuses-fantaisistes accompagnées par l'orchestre \"LES CARAVAN\" PRALINE 2 JOLIES SERVEUSES \"TOPLESS\" du 25 AVRIL au 2 MAI 1970 chanteuse m.c, Stationnement a l'arrière dé l'Hôtel Restaurant ouvert de 7h.a.m.à 3h.p.m.Faith GARDNER danseuse Tél : (819) 826-3786 GUY HARVEY chauteur, vedette du disque, auparavant du groupe 'Les Gendarmes\" NE MANQUEZ PAS GOGO 'Topless' tous les APRES-MIDI 36954 La plus spectaculaire présentation d'automobiles jamais tenu» à Sherbrooke.Nick Godboul - présente CETTE SEMAINE PHIL NORMAND \" S L< concours porte sur ¦flptt' l'originalité de la photo\tOR ainsi gué sur lo quolité tech-\t$ f nique.Les photos prises jg&éÉÈ4, %\t' ' i M por des photographes pro-\t'\t*\t4 fessionnels ne sont pos éli- .\t~ giblcs.\u2022 Les envois doivent nous parvenir ovont le 25 avril.Après cette dote, ils ne sont pos éligibles.Les photos ne sont pas retournées et demeurent la propriété du journal qui 4e réserve le privilège de les publier plus tord.Voitures de toutes catégories Voitures de competition Spectacle de modes par \"le Chateau' Cinema sur le sport automobile Simulateurs de voitures de courses Lotus chanteur de couleur EN VEDETTE.' Jeudi-Vendredi Samedi DIMANCHE SOIR PROGRAMME D AMATEUR les filles qel ont faim d'amoor CATHY CI0WF0OT ^tibercat ' Ml, ¦ Ml \u2022xmmiii PALAIS des S Les porticiponts doivent remplir la formule de participation incluse dons cette onnonce.1er prix : Un bon d'achat de $50.à la Boutique Enfantine.2e prix: Un bin d'achat de $25 a la Boutique Enfantine, Centre d'Achats, rue King Ouest \u2014 Sherbrooke.17-18-19 AVRIL Admission : $1 00 (gratuit pour entants en bas de 12 ans si accompagnés d'un parent).33658 * FORMULE DE PARTICIPATION INOM DU BEBE .AGE 'NOM DES PARENTS .'ADRESSE .TEL 'ville.UN FILM QUI VOUS CHOQUERA LA PREMIERE FOIS MAIS QUE VOUS VOUDREZ ABSOLUMENT REVOIR IO ans adultes Les longs jours L\u2019HUMOUR de la venneanceVCOUlEURS N\u2019EST PAS DE RETOUR A SHERBROOKE AVEC UN SPECTACLE NOUVEAU LES 16, 17, 18 ET 19 AVRIL EN LA GRANDE SALLE DE GRAPHIQUE ! Un poulet chez nous: en Fronçais Q-BEC B.O.L\u2019UNIVERSITE DE SHERBROOKE un film d* JUN-Mttll uriivei I2h.30 V# 6h 40 «\t/\t¦ U I I 1\t\\\tQ SEC (I p\"\"\"\"*\t|\t(Ann Iiuriivll) J\t' in\t' Also starring J /T\t\\ S EUE» OTTAWA { /\tVJ» (pHit piyne) SAM WASHINGTON (lirry Kent) \u2022 JEAN BAPTISTE BILINGUE (Jtii-Tiirn Cirliet) Cens ! -\tReprésentation! h fi h 30 p m.-\tBillets en vente è l\u2019Université $2 00, $2.50, S3 50 -\tRenseignements: 569 6227 36857 MERCREDI 22 AVRIL a 8h 30 P M JEUDI : 23 AVRIL à 9h.15 P M $2 75, $3 50, $4 00, $4 50, $4 75, $5 00 chez J.BACHAND, 29, KING OUEST La Tribune PREMIER < IVI tllREX Concours de Photographies de BÉBÉS BRUNSWICK HOTEL ROYAL I RICHMOND, QUE DE PARIS Une expérience complet» de l'amour! ^ Qui\t| - choisira-f-elte.£ lui ou elle?Les PRODUCTIONS BACHAND au GRANADA »yloVE! CALCUTTA H (fare de* homme*) [TZ Le dernier film de Louis Malle\t'yj Pi\tsi en couleur* jÜH^BÉImNF ENRICO MACIAS GRANADA 28 LA TRltUNl, SHHBROOKl, JtUDI, 16 AVAIL 1970 Vous recherchez une bonne secrétaire! Ayez recours aux ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE! fn la»' m ¦ '»¦ ANNONCES CLASSEES TEL: 569-9501 TARIFS et REGLEMENTS Hiumum -n,,- \u2014 .Plus de 15 mou, le mot additionné! .\u2014 10 « d'escompte pour 4 insertion*.Un mois.15 mou .\u2014 .\u2014¦ Surcharge de .35 apres 10 jours MILORD «ÿMHŒnzza» ¦,2Jï3BE0Q22a* 123 00 ANNONCES-PLACARDS : \u2022\u2022CLASSIFIED DISPLAY** SANS VIGNETTE Facturées à la ligue agate; il / a 14 ligues agates au pouoe, I insertion .\u2014_____ 1,000 lignes avec contrat.2.000 lignes avec contrat 3.000 lignes avec contrat 1,000 lignes avec oontrat 7,500 lignes avec contrat 10,000 lignes avec contrat 15.000 lignes avec contrat 20,000 lignes avec contrat 25.000 lignes avec contrat Lorsque l'annonce est encadre# U faut ajouter __________ 30c la 23c la 25c la 2ic la 20c la 19c la 18c la 17c ia 16c la 15c la 2e la Sherbrooke ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate \u2022\tANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE (Sa» changement de texte) Jours consécutifs\tJour, nos conoécutlft 1 lours .l»c\ti lois .Ht la lours\tne\tU fols\t- iOc Ce sonnons*-* doivent êtro publiées dans uns période do 30 Jours.\u2022\tCARTES D'AFFAIRES Chaque espace 44 PO- (11 lignes agates» de hauteur, par une colonne de largeur.pour un mois, sans changement de copie, sans encadrement .\t$33.00 avec encadrement -.-\t-\u2014 - $36.00 1 pouce .\u2014- $42.00 avec encadrement \u2014.M\t~- $46 00 » ANNONCES CLASSEES Un mois (15 mots) .« Un mois (25 mots) \u2014,.»____ Un mois (30 mots» _______\u2014 Il mou (35 mata)_________« $23.00 $33.00 $38.00 * \u2014 Magog.843-4810.\t21368\u201420 a VENISE \u2014 Chalet de 5 pièces, meublé \u2014 85 pieds de façade sur le lac.Fondation de ciment - abri d\u2019auto.Très propre 10 milles de Sherbrooke Comptant k discuter Signalez Trust Royal, courtiers.JOUR: 569-9371; soir; P Duro-cher Vi7-3740.\t21.360 RUE DAGENALS \u2014 70 x 100, prêt à construire.Peu de comptant Prix et eondl-bons avantageux.\u2014 562-8405.RUE DE LA MONTAGNE- 200~T100.Pour résidence multifamiliale.fate Domaine de la Montagne.\u2014 569-2310 \u2014 SOIR 369-4880\t21295\u201418 a.QUARTIER NORD Deux magnifiques lot» résidentiel».voi*ms du 2180, rue Vermont Tél.: 562-7160.\tM-24 a.125 LOTS RESIDENTIELS rie* Joliettt.Duluth.Iberville.Galt Ouest V des CEGEP Termes facile».\u2014 Développement Chamberland, 1560.Portland.\u2014 M\u201424 a.25 LOTS pré* Université, rue» Troye# et Godbout F7gout* rendus \u2014 Hercule Marcoux, courtier.\u2014 569-5941\t- 569- 9926.\tV r a.RUE GREGOIRE \u2014 Face Motel Alouette, 4 Iota 75 x 127 vr-,n chacun.Accepterai» échange.\u2014 569-0628.\tM\u201416 a.QU\\RTfFR ËOT f ta Mm située 7n-a unifamiliales et quatre logements.\u2014 QUARTIER OUEST Multifamiliale et commerciale.\u2014 P.E.Cbarber, 569-2060.M\u201425 a.QUARTIER EST \u2014 4 beaux lots 8 vendre rue Chalifoux.\u2014 Un 100 x 100, trois 65 x 100.Tél.; 562-9437.\t16 g.CHALET MEUBL.E Garage, grand terrain boisé 100 x 400.15 mi]Ie* de Sherbrooke.Aubaine TéJ : 569-646.7 21322\t17 a.les® de m** La Tribune -?¦?¦ =?¦ \u2018?¦?U '«?¦?¦?a HorizontaiPmPnt 1\u2014\tSeule banlieue à profiter du métro 2\u2014\tFace d'une monnaie \u2014 In terjection marquant l'étonnement.3\u2014\tFournir les vivres nécessaires.4\u2014\tTerre \u2014 Voir le jour.5\u2014\tIndéfini \u2014 Agent de liaison Note.6\u2014\tQui ont été copiées à la mem.7\u2014\tP»éjx>sition \u2014 Lui \u2014 En tête de train.8\u2014\tCri d'allégresse.9\u2014\tMeuble courant \u2014 Base britannique pn Orient.1®\u2014 Personnage plus important quand il est sans vice.11\u2014\tBruit soudain \u2014 Etalon \u2014 Peur du public.12\u2014\tOrient \u2014 Propre \u2014 Obtenue.PARTKTI.rF.R - PAMSIENNE 196* tout équipée.\u2014 Après 5 heure# signs!er 567-8337.\t17 a.Verticalement 1\u2014\tAvec générosité.2\u2014\tEn forme d'oeuf \u2014 Champion \u2014 Rude.3\u2014\tDébut de glacier \u2014 Protections.4\u2014\tEcrit de façon illisible.5\u2014\tInstruments divers.6\u2014\tParticule électrisée.7\u2014\tTravailler k l\u2019aide d'une machine-outil \u2014 Très avare.\u2014Hauteur par rapport k l\u2019é- quateur.9\u2014Mesure chinoise \u2014 épa- rent.10\u2014\tRois \u2014 Repaire aouvent difficile à reperer.11\u2014\tSouvent choqués avant d'être vidés \u2014 Article.12\u2014\tJeune débutant.SOLUTION 234 Horizontalement 1\u2014\tDIEFENBAKER 2\u2014\tENEIDE \u2014 TAS 3\u2014\tTA _ NEVEU \u2014 ANE 4\u2014\tRUMINANTS \u2014 DN 5\u2014\tED _ R - DE - PAON 6\u2014\tST \u2014 PARDONNE 7\u2014\tSBIRE \u2014 GERANT 8\u2014\tELLES U \u2014 E \u2014 ES 9\u2014\tES \u2014 TAMIS \u2014 EP 10\u2014\tV \u2014 SEMED \u2014 T \u2014 R 11\u2014\tEMEU \u2014 INANIME 12\u2014\tRU \u2014 ARSENIC VERTICALEMENT 1\u2014\tDETRESSE \u2014 VER 2\u2014\tINAUDIBLE - MU 3\u2014\tEE \u2014 M \u2014 ILS \u2014 E 4\u2014\tFINIR \u2014 RE \u2014 SUA 5\u2014\tEDEN \u2014 PESTE J R 6\u2014\tNEVADA \u2014 AMIS 7\u2014\tR \u2014 ENERGUMENE R\u2014A \u2014 UT - DE \u2014 IRAN 9\u2014K \u2014 SPORES - NI 10\u2014\tETA - ANA \u2014 TIC 11\u2014\tRANDONNEE \u2014 M 12\u2014\tSENETERRE RORF PF MARIFF Inrmi».tr«!n, K ruo StGerard Terrain 75 x 100.avec éfouta.aqueduc Tél.: 845-3333.______ ___\t16 a.Î A( MEG AVI IC rue Dollard I> ?50 \\ 140.(ace au collège, près église, maga oins.Offre raisonnable accepté# pour du comptant.\u2014 567-9101.\tIl a * ¦©¦Z35SSHHES» I VOTRE QUARTIER NORD - JMI bungalow briques.5 pièces, très propre.Garage.Terrain pa>sagé 60 x 100.$2.000.comptant.Balance paiement mensuel.\u2014 Armand Brunelle.tourner.Bernard Desi-lels.courtier \u2014 569 9316; soir: 562-0219.w-mn._______________________m\u2014a a.DKAI'VIU.K Cottage 5 pièces, moderne.sous-sol et chauffage neuf.Terrain 125 x 250 Comptant $2.500., balance facile Armand Brunelle.courtier.Bernard DésileU.courtier \u2014 569-9316; SOIR s 567-6570 \u2014 562-0219.\tM\u201430 a.N ROBIDOUX Ebéniste - Portes, fe reties et meubles.Situé RR l.Rock Forest.Tél.: 562-6118.G COTE \u2014 Menuiserie.Rénovations.Finition intérieure.Portes et fenêtres, déclin aluminium.Estimé gratuit.\u2014 99-5057.\tM\u20146 m.MASSAGE à domicile de 8h 30 * m à midi.Téléphonez 563-1853.21 a rl QUARTIER NORD RESIDENCES 6-7-8 pièces.Intérêt 8^2% et plus.Pour plus d'informations s\u2019adresser : LEANDRE MERCIER LTEE 90, WOOD TEL.562 7856 M \u2014 9 mai Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d'informations.voyez: LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 M \u2014 23 avril 1101.RUE LAROCQUE \u2014 Troi» logt-ments briques.2 \u2022 4 loués, un grand 6-pièces libre 1er mai Cmptant $5.000.Balance hypothèque Armand Brunelle.courtier.Bernard De.silets.courtier \u2014 569 9386 \u2014 SOIR 567-6570 \u2014 562 0219 M\u201426 a.Qt ARTIER IMVERSITURE Bungalow 6-piècds, Construction 2 ans.Intérêt 7re avec S C H L.Tapi» mur à mur Chauffage eau chaude Pas d\u2019intermédiaire.\u2014 271 Mai ir«'%.Revenu brut $20.000.Signalez- Trust Royal, courtiers.JOUR; 566-9371; soir P Durocher 567-3740 _____\t21377 ¦H II AND Pratiquement tare au Sherbrooke Hospital, grande propriété de 2 logements de 6 pièces chacun moderne garage chauffe.Terrain paysage Salle de jeux eu eoue-sol.Deuxieme loué è $1.50 par mois.Occupation 30 jours.Conditions d\u2019achat è discuter Signalez: Trust Ro.val, courtiers.JOUR: 569-9371.soir: P.Durocher 567-3740 __________________________________11171 QUARTIER OUEST \u2014 Rnnga low 8 pièces, briques, abri d\u2019auto.Sous-sol fini, chauffage eau chaude.Intérêt à 6V*%.Comptant $2,000., ou accepterais échange.\u2014 Horace Caron, courtier, 562-9009.\t16\ta.MAISON DE CAMPAGNE à revenus.6 pièces.Située village Scotstown.S'adresser: 70.Winder, l^nnoxville 21269-17 a.'rut RESIDENCES DE LUXE Quartier Nord, rue Bourgogne, près Malouin.Prix à partir de $25,000.\u2014 Financement facile.Grands lots boisés.Superficie minimum 10,000 p.c.Si désiré, nous construirons selon vos plans.CONTACTEZ VOS CONSTRUCTEURS: J.D.BRETON, Const.Inc.ROSAIRE FOURNIER LTEE Tél.: 843-4118\tTél.: 569-0858 3021.JEANNE D\u2019ARC \u2014 Bungalow style colonial.3 chambres è coucher, eau chaude, salon avec tapis neuf, cuisine, dînette.abri d\u2019auto.Chambre froide Hypothèque S.C.H.L 8>«r< Prix $19.900\t- Comptant 13,500.Visitez samedi ou dimanche seulement Ql \\ K TIER Ot EST Bungalow » pieces.sous-sol fini, comprenant 3 chambres.Près université et CEGEP 1ère hypothèque 6*«'% Terrain 63 x 100 Libre 1er juillet.S\u2019adresser: 1516.Desnovers.21257\u201419 a.BUNGALOW, rue Vermont, près golf, sous-sol fini.10 pièces .5 chambres.salle de bain.Grand terrain paysagé.Hypothèque transferable 9T> Tél :\t362- 2241.\tJ1107-18 a.MAISON ft vendre, village de Stotea.Grand terrain 150 x 100.garage double, courant 220 Tél.après 4 p m.878-3761.21306\u2014IB a QUARTIER OUEST \u2014 Propriété 3 lo gements plus chambre avec salle de bain, louée è la semaine Revenu $3.000 par année.Tél.: 569-1180.\t18 a GRAND SPECIAL, prix réduit pour 10 jours seulement.\u2014 Propriété 7 logements.Construction 1968.Hypothèque 8Vi%.Location facile.Rapporte 18ri.Morin, Dunn, Mareoux Ltée, courtiers, 569-9926\t\u2014 SOIR : Hercule Mareoux, courtier, 569-5941.\tM\u201413 m.RUE ONTARIO \u2014 Propriété A revenus de 8 logements dont 7 x 4 et 1 x 3 pièces.Poêle et four encastrés Très moderne.Stationnement pour chaque locataire et entreposage au sous sol.Conditions pour l\u2019achat è discuter.Signalez: Trust Roval.courtiers.JOUR- 569-9371: NOM I' Durnch*\t8 RI E \\ EIU.Kl X Propriété ft retenus de 8 logements dont 4 x 3.3 x 4 et 1 x 2Va pièces meublees Très moderne, construction 1969 Revenu brut $11.340.face futur centre d\u2019achats de l\u2019Ouest Conditions d\u2019achat et comptant ft discuter.Signale/: Trust Roval.courtiers.JOUR.569-9371; soir: P.Durocher 567-3740 21376 MACHINISTE Pour Sherbrooke Experience 3 à 4 an* ou plus Preferable ment dans reparation Operation de tours et \u201cBoring M.\u2019]!\u201d horizontal et vertical.Salaire selon experience.Assurance-maladie, benefices marginaux.\u2014 Ecrivez à; CASE 2t.LA TRIBUNE CARRIERE - OPPORTUNITE EN COMPTABILITE La Compagnie: La Position: L'Opportunité : Cet Homme : Une Compagnie progressive de plastique située près de Shfrhrooke.La Compagnie étant en pleine expansion a créé une nouvelle position pour un comptable.Cet homme assistera le contrôleur a-vec des responsabilités dans la finance et le contrôle administratif et sera aussi responsable des prix de revient.Le candidat devrait posséder comptabilité éducationnelle antérieure, plus expérience dans l\u2019achat de préférence dans compagnie manufacturière.Le bilinguisme serait un août.Salaire commensurable selon qualifications.Soumettre un résumé complet qui sera gardé strictement confidentiel, indquant éducaton.expérience anterieure et résumé désiré à : GENERAL PLASTICS COMPANY LIMITED COOKSHîRE, QUEBEC A S M.G.SHELTUS, CONTROLEUR.21285-18 a REALISEZ LE REVE DE VOTRE VIE ! Les constructeurs de le maison CHATTAN ont réussi ce que vous o'espériez plus | DE LA QUALITE A MEILLEUR PRIX Notre production sur une base industrielle plutôt qu\u2019unitaire nous donne un pouvoir d\u2019achat sans précédent.C'est la révélation '70 dans le domaine de l'habitation.La maison CHATTAN connaîtra des centaines d'heureux propriétaires cette année Visitez nos maisons CHATTAN\tAdre5$\" ».« » = présentement en construction.\tJ.-D.BRETON TERRAINS EN NOMBRE CONSTRUCTION INC.IELI MITE\tMÎ-2900 \u2014 043-41 11 I Sherbrooke et en banlieue.\tM\u20141er mal QUARTIER EST \u2014 Propriété 2 logements, bois, chauffage.Un 6 et un 4-pièces.Prix: $11,-500.Comptant: $1,000.Balance comme logements.\u2014 Horace Caron, courtier, 562 9009.16 a.QUARTIER NORD \u2014 Propriété 4 logements, briques.Accepterais bungalow en échange \u2014 Horace Caron, courtier, 562-9009.\t16 a.QÏ \\ R TI ER NORD: propriété de 4 logements, briques, accepterais bungalow en échange.\u2014 Horace Caron, courtier.562 9009.16 a PROPRIETE, 1 logement» de 5 pié.ces.Village de Greenlay.Appelez 845- 3247 de 5 à 9 p.m.\t16 a.RUE GALT EST - Propriété à revenus 3 logements, système eau chaude Prix $27.500.Comptant à discuter.\u2014 Morin, Dunn.Mareoux Ltée.courtiers.369-9926; soir Hercule Mareoux.courtier.569-5941.M\u20142 mai QUARTIER OÏ EST 3 logements 5 pièces.Construction 1965.Très propre.Hypothèque Di**.Cause: départ de ville.Comptant minime.\u2014 Morin.Dunn.Mareoux Ltée.courtiers \u2014 569-9926 M\u201427 a.STRUCTURE D'ACIER DESSINATEURS - VERIFICATEURS et DETAILLEURS - Travail sur structure d\u2019acier, traceurs d\u2019esquisses ei ajusteurs.Salaire commensurable selon expériem\u2019e.Vacances ei congés payés.Assurance-groupe payée par compagnie et frais médicaux pour employés et dépendants.La compagnie paie plan de pension Maison déjà établie et encore grandissante, manufacturier d\u2019acier du New Hampshire.- Ecrivez Lyons Iron Works Inc.62.rue Maple.Manchester, N.H.Tél.; «ode 603-625-6975\t21341-18 a INSTALLATEUR de déclins d\u2019aluminium demandé.Matériel rendu à l\u2019ouvrage Pour informations: 843-4184.\t17 a ^7 \u2014I Ll-lülB ADRESSEZ des lettres pour nous.Ira vail domicile, facile et payant.Instructions envoyez 25c pour frais postaux: Les Entreprises Populaires.Dép.17.C P 605, Ste-Thérèse de Blainville, Que.20 «-1 Travail demandé M P 0 T CONFIEZ votre rapport à un spécialiste en impôts.J.ST-GEORGES, 1096, St-Lauient, Tél.: 562 9021 (A) M - 9 mai CONSTRUCTION Tour travaux de hnques.pierres, foyer et reparations de tous genres.Estimes gratuit.\u2014 Consultez: RAYMOND & FRERES ENR.TEL.549-7830\tM-14 mai Professeurs d COMPTABILITE temps partiel Rapports d\u2019impôt revenu.Tél.: 562-0068.\t17 a QUARTIER EST 4 et 5-pièces, plus local commercial.Revenus $3,420 par année.Prix spécial Balance hypothèque ! 79V.Ou échangerais contre bungalow ou autre.\u2014 562-4389 \u2014 562-9853.M\u201430 a.EN PROGRAMMATION (informatique) pour enseigner durant la période des vacances.Ecrire en donnant curriculum vitae: C.P.27, La Tribune, Sherbrooke.21406\u201421 a.¦TtJ GARDERAIS enfants à la semaine, près école.Quartier Est.Tél.: 567-2224.17 a.FERME 255 acres.9 milles Sherbrooke avec ou sans roulant.Gros quota de lait.\u2014 562-6551.\t17 a.Représentants demandés HOMME ou femme, temps plein ou partiel, pour couvrir Cantons de l\u2019Est.S\u2019adresser 21 avril, entre 10 h.am.-mkfî.de 2 à 4 h.p.m.hôtel New Wel.lington.salle 2.\t21371\u201418 » AUBAINE : Deux 5-pièce» Briques.8 ans, air chaud.Ru# St-Louis, après 5 p.m.: 567-1910.\t17 A.TERRAIN 50 x 100.situé près université de Sherbrooke, rue Forest.Tel.: 569-6039.17 a.! TERRAIN avec ml\u2014i e\u2019 bocage ft *4 mille limites de Sherbrooke Tel.: 569-2112.\t21318\u2014 18 a.3090, GALT OUEST Deux Jolis Duplex, 2-6 pièces et 2-4 pièces.Construction moderne.Près église et du CEGEP.Prêts 1er mai.NAPOLEON ROY, 567-6942 Ent.Const.30 avril ARGENT A PRETER BUNGALOWS 5 et 6 PIECES QUARTIER NORD 1ère et 2# hypothèque, de $1.500 à $100,000, rapidement.Prêt obtenu partout en ville ou campagne.Consolidez vos dettes en un seul petit paiement.Attention spéciale rapide à toutes demande» sans aucune obligation.Tou# renseignement» donnée# sans aucune obligation.BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 780, King Ouest \u2014 268 Murray (soir) .Sherbrook# Tél.: 569-7375 \u2014 569-3181 \u2014 563-5604.Propriété bnques, 5 pièces.Prix.$14.200.Comptant: $750 seulement.Balance hypotheque S.C.H.L Remboursement mensuel, capital et interè» $130 approximativement.Occupauon 1er mai 1970.QUARTIER EST Propriété \u201cStyle Canadien\u2019, 6 pièces.Prix* $19.930 Comptant $3.200.Balance hypotheque S.C.H.L.Remboursement mensuel, cap et intérêt.$147.app.Occupation immediate.Possibilité d\u2019une deuxieme hypothèque.Propriété briques, 5Vi pièces.Prix: $16.630 Comptant $1.300.Balance hypothèque S.C.H.L.Remboursement mens, capital et intérêt $137.app.Occupation immédiate LES ENTREPRISES MONTJOIE (Sherbrooke) LTEE TEL: NORD: 567-1191 - EST: 567-1102 (A) 22 avril1 M\u20146 mal COURS I B M.COURS DU JOUR et du soir, programmation 1401 et 360.Cours poinçonneuses, vérificatrices.Institut Data Processing de Quebec Inc., 60, Gordon, Sherbrooke.\u2014 567-8181.\tM\u201422 a COI RS DE SECRE1 ARIA i .< mmeri ial complet ou partiel, aussi cours de secrétariat médical et conversation anglaise audio vocale.Ce» cours se donnent le jour ou le soir.Demandez des renseignements Institut de Québec.60, Gordon.Sherbrooke.\u2014 567-8181.\tXÈ\u20146\tm.HAGUE cocktail (cabot bon), perdue mardi le 14.soit théâtre Granada ou trajet vers stationnement municipal.Récompense.Jour: 563-5555; poste 303.Soir: M3.\t21409\u201417 a.! I CHIEN \u201cSCHNAUZER\u2019\u2019 gris, répondant au nom de \u201cKi-Ki\u201d, perdu le 14 avril aux environs rue Vimy Nord.Si retrouvé appelez 563-5990.Récompense promise.21292- 17 a.MONTRE or jaune avec bracelet cuir blanc, marque \u201cLady Elgin\u2019\u2019, perdu stationnement église Notre-Dame du Perpétuel Secours.\u2014 Récompense.\u2014 Tél.: §té *'788\tIfi a PER i H chten Labrador «air, mAle, au nom de \u201cDuke\u201d.Téléphonez 567-8655 entre 9 et 5 h.p.m.\t16 a.Vendredi, le 17 avril 1970 21 mars au 19 avril (Le Bélier) Aujourd\u2019hui, quelque chose pourrait vous échapper et vous causer des ennuis ou inconvénients.Vérifiez soigneusement les papiers et les écrits, ainsi que des accords ou des sous-entendus qui seraient passés inaperçus.20\tavril au 20 mai (Le Taureau) Cette journée vous offre des occasions pour entreprendre des démarches constructives dans votre milieu ou dans vos affaires domestiques I,e rythme des événements, s\u2019intensifie.21\tmai au 21 juin (Les Gémeaux) Vous pouvez faire progresser des activités qui met-tonl a contribution vos dons particuliers.Une influence bénéfique vous permet de formu 1er de nouveaux concepts.22\tjuin au 21 juillet (Le Cancer) Vous pouvez réaliser des progrès dans vos affaires sentimentales et en ce qui concerne vos plaisirs et divertissements.Vous apportez une solution heureuse à une question embarrassante.22 juillet au 21 août (Le Lion) Cette journée met l\u2019aeeent sur votre personnalité, votre apparence et vos intérêts individuels.Une amitié ou une relation nouvelle peut prendre une importance plus grande qu\u2019à l\u2019ordinaire.22 août au 22 septembre (La Vierge) Vous aurez plus de possibilités pour contrôler les conditions impliquant votre santé et les services rendus ou reçus dans vos activités journalières.22 septembre au 21 octobre (l.a Balance) Votre planète dominante.aujourd\u2019hui, est dispensatrice d\u2019énergie: elle vous donne donc le désir de prendre des initiatives: cependant, elle ENCAN Ouverture d\u2019encan à commission, à la salle Pingouin, Chemin St-Paul, prés de Granby.I.e mardi soir 21 avril 1970 à 7h.30, ainsi que tous les mardis soir suivants: Sera vendu : grande quantité de meubles de tous genres, tels: réfrigérateur», poêles électriques, mobilier» de chambre à coucher, bureaux, chaise», etc., etc.; vaisselle, linge, etc.etc.; de nombreuses pièce» d\u2019antiquités de toutes sort\u2019» Vous êtes cordialement invités à apporter c# que vous desirez vendre: meubles ou autres articles ou antiquité».\u2014 Pour informations, adresser.vous à : Jean-Guy Gélineau.encanteuT licencié.Bramant.Tél.: 534-2414.36055\t16 avril.DM ^\t^\t^ ivous recommande d'opposer 1* prudence à la hâte, aux impulsions et à la surexcitation.22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Les affaires concernant vos finances, possessions, revenus ou dépenses subissent un stimulant.Tentez un effort pour placer les affaires pécuniaires sur une base plus progressive 22 novembre au 21 décembre (Le Sagittaire) Si vous avez de l'argent qui vous est du, c\u2019est le moment de tenter de le récupérer.Vous pouvez également élargir vos sources de revenus et activer vos rentrées d\u2019argent.22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) ],es influences de la journée vous inclinent à penser avec plus de précision, ot à définir plus exactement vos idées dans des discussions.21 janvier au 19 février (Le Verseau) Décidez aujourd\u2019hui ce qui es( possible d\u2019être atteint dans votre sphère d\u2019activité, et reculez devant les impulsions et les actions soudaines.20 février au 20 mars (Les Poissons) Certaines circonstances cachées peuvent se développer dans votre entourage professionnel; des compromis peuvent être réalisés dans ce domaine.Gardez les yeux et les oreilles bien ouverts.\t* FERALS IMPOTS et comptabilité.Temps plein ou partiel.Expérience.Tél.: 562-7011.\t21357\u201418 a.COMMANDEZ maintenant votre fer ornemental.Estimé gratuit.\u2014 567-7537.17 a.VIDONS PUISARD-EGOUT i BINE DV1 RATION TEL.:SHERBROOKE, 562-3158 le soir.(A) M\u20144 mai Monm Dunn AA* PREMIERES HDYPOTHEQUES, DANS SHERBROOKE SEULEMENT.Deuxième» hypothèque# dans tout# la région.2630, King Ouest, Sherbrooke Tél.: 569-9926 INSIGNE MILITAIRE FUSILIER \u2014 1737, Browning Rd Pennsauken.N.J.08110.USA\t21348 BUNGALOW 5 ou 6 pièce» situé quartier Est, de préférence sur le» avenue», côté sud.San# Intermédiaire.Ecrire Case 20, La Tribune.\t2080»-17 a.QUARTIER EST Très joli bungalow neuf.5 pièces.Situé rue Rivier.Finition plâtre.Boiserie chêne.\u2014 S\u2019adresser : ALFRED DEMERS, Ent.195, 14e Avenue Sud.(A; M 1er mai.COMMANDEZ MAINTENANT T'NE MAISON \u201cSECTIONNELLE\u201d \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée, accepté#» par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX courtier, TEL.: 569-5941 POSSEDEZ VOTRE MAISON QUARTIER UNIVERSITAIRE SITUE \u2022 Eglise PRES \u2022 Ecole primaire CEGEP #\tService d\u2019autobus \u2022\tParc public Protégez votre investissement, un site de chcix et d\u2019un# qualité supérieure.Plusieurs modèles au choix.Situées rue» Lemoyne et Descôteaux.PRIX $15,800 et plus COMPTANT : $865.00 et plus R.DESROSIERS, CONST.1574, DUPLESSIS \u2014 567-8535 M\u201418 avril.MEUBLES «odens.vaisselle, plateaux, carafes, lampe», jouets, bijoux, clochette*.M \u2022 13 mal vieux sous.Téléphonez avant midi: 567-1464.\t___________ PARTICULIER intérané ft fane placement sur propriété.Qu\u2019avez vous a offrir?A VENDRE Magasin de Confection pour dames établi à Sherbrooke depuis 25 ans.Acheteurs sérieux S.V.P.communiquez par écrit à J Case 23, LA TRIBUNE 26146 \\CHETERAIS ferme environ» Johnvill#.I______________ _________________ iri _ S\u2019adresser: Jo» Ver met te ou Bernard |ON demande à acheter meubles usage*.Luc.Tél.: 875-3414 ou 562-1794.\tPayons comptant.\u2014 Signalez: 567-3581.20 a.\tM\u201430 a.FU NGALOW 5 ou 8 pièces.Dans quartier Est.Tél.:\t569-5942.\t18\ts.TRACTEUR et trailer deux essieux pour sortir le bois.Tél.après 6 pm 819-657-4729.\t17\ta.DEMANDE vêtement» très propre», printemps-été, pour fillette 2 an».Tél.: 569-1857.\t16\ta.A LA CAMPAGNE (près Lennoxvllle ou Sherbrooke): Maison avec un peu de terra.n.Tel : 569-3785.\t2133$ 18 a.PIANO en bon état avec banc.Paierais comptant.Tél.: 562-5663.\t21272-18 a.BESOIN URGENT \u2014 Poteaux de cèdre 2\u201c Il 3\u201d bout, 6\u2019 long, vert, sain et droit, prêt k transporter.\u2014 R.Minor, 310, Marv Sud.Magog Tél.s 843 4870.18 a.COUPE DE BOIS, de préférence mou.Ecrire avec information» sur la grandeur du terrain: C.P.25, Scotstown 17 a.DEMANDE bungalow 5 pièce*, quartier Est.Pas plus de $18.000.ou 2 logement».Préférence rue* au nord de King.Ecrire Case 10.La Tribune.\tM\u20142 mal QUARTIER NORD Résidence neuve 6 pièces, rue Mont-fart.Disponible immédiatement.\u2014 Autre résidence 8 pièces, pour mai.Près écoles.Si désiré, nous construisons selon vos plans.RENE COUTURIER Ent.Const.\u2014 Tél.: 567-8812 (A) M 4 mai RT'E WESTMOUNT: Duplex.Un 4 un 8-pièces.chauffage eau chaude.Bas libre 1er mai.Hypothèque 7%, Comptant : $2,500.Bernard Désilets.courtier.Armand Brunelle.courtier, 569 9386; SOIR: I\tM » .1545.DESNOYERS - Bungalow 6 ans.5 pièces, sou* sol fini partiellement Hypothéqua Vyé'.r.Tél.: 588 8850.\t17 a.Vous rêvez de posséder votre maison ?Faut réserver maintenant pour 1970! Un# maison lU F R »ux Jardins Eleu-r resmhle* à tou» le» budget».S\u2019adresser au 1239.place des Oeillet».567-3995 \u2014 567-9281 M~23 avril.Tél.0OWTTEZ Nnl Sl.W ENTE DE VOTRE PROPRIETE ! Et Recevez votre argent comptant.Sévi c# unique \u2014 Noua finançons \u2022 acheteur.ASSOCIATION COOPERATIVE D\u2019ETABLISSEMENT DE L\u2019ESTRIE 567 8905 Daniel Roberge, rep 567 9522 (A) \u2014 M 18 avril MAISON SEULE.7 pièces, située nie me Si-Louis.Chauffage automatique.Prix $11,900.Comptant $1.500.Balance facile.B adresser: Jean I/wis Pomerleau.562-$591 ou ré» 567-6988 Permia 11170 \u2014 i.m\tmtier\ttf * Ql 4RTIER EST - Bungalow brique».5 pièce», système eau chaude.Hypothèque 6\u2019«ri \u2014 Morin.Dunn.Mareoux Ltée.courtier» \u2014 569 9976; anir: Hercule Mar M BROMPTONVTLLE \u2014 Maison 6 pièce», \u2022n brique».En campagne 3 acre» de terre Snoe-nnl a\\ec garage, entrepôt \u2014 Poaaihilité de commerce.Tél $46 2265 il a.QUARTIER NORD, rue Lachance: grand 7 pièces.Deux nalles de bain, haut préparé pour finition.Terrain 173 x 130.Bâ tisse 30 x 50.Pierre des champs.Hypothèque $21.000 à 7ri, comptant n $10,000.Armand Brunell#.courtier \u2014 ' Bernard Désilets, courtier \u2014 569-9386.\u2014 SOIFt\tf\tM LENNOX VILLE\tBungalow 5 ; avec logement 3 pièce* sous-sol.loué $60 Garage.$12.800.Comptant $800 Pion drais échange.\u2014 569-7754.M\u201425 a.RUE NEWTON - Maison briques et p!8-tre 2 logements, un 5-plèce» loué et un , 7-pièce» plus salle de jeux pour propriétaire.Système eau chaude Grand ter-| raln CMNt transfert.- Morin.Dunn.Mareoux Ltée.courtiers.569-9926: soir: Hercule Mareoux.courtier, 569 5941.__________ ___________________M 2 mai RÏ I « H M If < )I \\ Magnifique hung* low 6 pièces, tapis mur mur partout.Salle de jeux, foyer, chauffage eau chaude 2 tones Terrain paysagé Hypothèque 6t*ri.Comptant $6.000.Armand Brunelle.courtier.Bernard Désilets.courtier 569 9386 - SOIR 567-6570 \u2014 562 0219.M- 30 a BI NGALOW 6 pièces, salle de jeux finie.4 chambre» à coucher.Piscine.Très peu comptant, balance comme logement.Très belle place.Quartier Nord, près école, église.\u2014 562-8336 HI E OENEJrr nupl-x rl-m .Vpiter*.briques, chauffage eau chaude Hypothèque 7rr.Comptent $7.000.\u2014 Asso-dation Coopérative d\u2019Etabli**ement de l\u2019Estrie, courtiers, 567-8905, Mario Cou-tu.soir 567-8558\t21 a.B! NG4LOW : pièces.2 salles de bain.Taux 6* «ri.2520.Verdun, prèa université.Tél.: 389-4705.\t18 ».SECRETAIRE LEGALE Demandons pour la mi-août, secrétaire légale avec expérience, bilingue et pouvant fournir détails des emplois précédents et salaire gagné.S\u2019adresser à : CASE 26, LA TRIBUNE 21253 (A) EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central \u2014 31 ouest, rue King, Sherbrooke.Jusqu'à 5,000 pieds Au centre des affaires à Sherbrooke.Services d\u2019ascenseur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.S\u2019adresser au Bureau du Sénateur Paul Desruisseaux.Edifice Central.31 ouest, rue King\u2014suite 210\u2014Tél.: 563-4412 Après les heures de bureau, téléphone® 563-5177 ou 562-0291.ENCAN Successions de feu Wallace Boyd et E L.Hurd.Samedi, le 18 avril à 12h 00.à 4 milles de Sawyerville.sur la route Rand-boro-St-Mathias.Seront vendus: 1 téléviseur Phi'co; mobilier complet d* salle à diner avec six chais s.6 chaises antiques; refrigérateui Philco; la yeuse General Electric; table de cuisine avec chaises; cabinet antique, machine à exudre Singer; orgue avec tabouret; balayeuse Viking; horloge antique, chaise \u201ccapitaine\u2019\u2019 et chaises dépareillée»; cabinet utilitaire en metal; fauteuil de detente pour le parterre; chaufferette j circulatoire Coleman; table de bibliothèque avec chaises désassorties; lampes | sur pied et lampe» désassorties; ensem-|ble de bibliothèques antiques: plusieurs bureaux et commodes: commode antique; plusieurs lits complets; radios; violon; pltiirieurs valises; chaise haute antique; coffre en pin; grande quantité dé bois dure de 16\u201d; brouette; outils de jardinage et plusieurs outils manuels: très grande quantité de couvertures et I de lingerie; service de coutellerie; très grande quantité de \\ aisselle et ustensiles de cuisine; Sunbean Minx 1965, 4 portes, seulement 18,000 milles en excellent état.Machinerie: Tracteur International no 300; moissonneuse McKee complète avec boite et vagon; mot^ir Fard; rateau de côté Massey-H arris; rateau Ferguson: scmcu.se à grain Masse y-Harris; semeuse à grain International; remorque genre tracteur \u201cheavy duty\u201d; épandeur de fumier, capacité de 125 minots; ensemble de herses à double disques; 1 ensemble de charrues Ford à 2 sillons: i ex-! tirpatcur à 2 roues; plusieurs petit» outils de ferme, chaînes, etc.Le tout pour être vendu sans réserve.Conditions: comptant.Art Bennett, Encanteur, Sawyerville.Québec.Tél.: 889-2272 .16591\u2014-8, 10.16 avril RKPRKSENTANTE \u201cTupper Ware\u201d F.i \\ DAMES pour travail plaisant Auto utile Pas de vente de porte en porte.Salaire Intéressant.Pour rendez- vous: 567 8211._______________ 21365 JEÛNÉ FILLE désireuse d'apprendre l\u2019anglais dans une bonne famille.$20.par semaine, travaux légers et garder les enfant».Femmes de ménage chaque semaine Chambre et salle de bain particulières.Ecrivez Mme E J Miller, 51.St Andrews Gardens.Toronto 287 21387\t18 S GARDIENNE d\u2019enfants deman« 2\tjeunes enfant», léger travaux ménarrr».expérience et référencé* oéceeeaire» Emploi permanent Bon salaire.Ecrire < Tnbune\t16a DANSEUSES A (.\tcl>«0 dons -\u2022* jOM l'Opoulo Sic ia Dont la quarries £st à Sherbrooke VIA CHEMIN DU CENTRE MEDICAL Coin 12e Avenue et Ste-Famille Tél.: 567-2171 ou 569 9247 En visite a Sherbrooke, un Africain souhaite des échanges directs avec le Québec.sans ingérence SHERBROOKE \u2014 M.Ous-mane Silla a déclaré, lors de sa visite au Centre d'études des littératures d\u2019expression française à Sherbrooke (CE-LEF), que les échanges entre le Québec et l\u2019Afrique doivent se faire plus nombreux, d\u2019égal à égal, en évitant toute ingérence politique.\u201cQuand on pourra admettre que l\u2019Afrique peut jouer un rôle dans l\u2019élaboration d\u2019une société humaniste, ce sera beaucoup\u201d, affirme M.Silla, un docteur de la Sorbonne et poète africain.M.Silla a également souli- MOBILIERS CHAMBRE et salon de tous les styles à de très bons prix.Raymond Bergeron Liée BROMPTONVILLE \u2014 846 2711 SPÉCIAUX O'AyRIL Mobilier de cuisine 5 mcx.seulement $49.00 POELE ELECTRIQUE Entreprise, 220 volts, 24\", $129.porte du four amovible.Prix à partir de S Réfrigérateurs de marques connues, tel Frigidaire, General Electric Laveuse et sécheuse J449 00 Garantie de 5 ans M.Allred Descheneaux, qui prête une attention particulière aux futurs moriés.14X74 M.Antoine Naaman, directeur du CELEF, ainsi que M et Mme Ousmane Silla, de Dakar, et M.Jean Houpert, le doyen de la Foculté des Arts, examinent quelques créations littéraires sherbrookoises, à l'occasion de la visite de M.Silla au CELEF.(Photo La Tribune, par Studio Breton) M.Robert Loignon profite de l'occasion pour invitar ses parents et \u2022mis è venir le visiter au magasin gné que le Québec récoltera dans ces échanges une nouvelle espérance quant à la prise de conscience culturelle du français en Amérique.Dans une conférence portant sur \u201cla religion, source d'inspiration poétique en littérature négro-africaine\u201d, M.Silla, comme Laurence Ler- \u2014 Annonce \u2014 VOTRE DENTIER se relâche-t'il constamment?Ne craignez plu» de voir votre dentier se relâcher ou tomber au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez vos prothèses d'un peu de cetto fameuse poudre adhesive pour dentier» FASTEETH, qui maintient le» dentiers fermement plu» longtemps.Vou» mangerez plus facilement.Etant alcaline.FASTEETH n\u2019algrlt pas sous les appaieils.Nul effet gommeux, sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement, et procurez-vous votre FASTEETH à tou» les rayons de pharmacie.Le London Dry Gin Gordon.Le plus vendu au monde.25 oz $5.75 40 oz $8.90 \"V/70*N E J!y affk nmArtmn/ Tft) jéîw ! Myé/y iÀr Ç, DISTILLED LONDON DRYC1N.BOTTLED IN BOND Offrez - vous un Gordon.\u2022 avec le reste du monde.lOtvnONDMGH Distillé à Waterloo, Ontario, par Tanqueray Gordon & Co.(Canada) Ltd T ner, propose de réduire toutes les théories littéraires à trois types : 1\u2014la littérature comme connaissance; 2\u2014la littérature comme expression des émotions; 3\u2014la littérature comme stimulant d'une émotion.\u201cSi la littérature est une forme de la connaissance, on s'attend à y trouver des vérités Pas nécessairement des vérités scientifiques, mais plu tôt des vérités d\u2019ordre général et social, condensées en maximes ou en allégories.Or, les sociétés africaines sont riches en connaissance de ce genre.La littérature y est l\u2019expression d\u2019émotions\u201d.\u201cLe poète noir transmet une certaine connaissance des traditions séculaires qui peuvent à la fois exprimer et sus citer une certaine émotion.\u201d \u201cLa littérature exige la marque d\u2019une composition personnelle, l\u2019insertion d\u2019une contribution originale dans le corpus anonyme de la tradition et aussi un certain détachement par rapport à la chartre sociale constituée par cette tradition\u201d, de dire \u201d Silla.M.Silla a ensuite situé l\u2019écrivain dans la société africaine : \u201cLe grot était une figure locale pratiquant un art familier.L\u2019écrivain, lui, au contraire, appartient à une élite.L\u2019art qu\u2019il pratique est certainement ignoré de la plupart des anciens.Mais il fera comme l\u2019ancien récitant, il cherchera souvent des modèles dans l\u2019ancienne génération, tout en élaborant un style nouveau et en se pliant aux normes universelles\u201d.Après avoir souligné qu\u2019ac-tuellement les traditions orales et écrites existent côte à côte et que l\u2019on ne peut être certain que l\u2019écriture l\u2019emportera sur la tradition orale.M.Silla a déclaré : \u201cUne chose est certaine, c\u2019est qu\u2019une telle recherche est impossible tant que l\u2019on n\u2019aura pas pris véritablement conscience de la valeur de la littérature orale.L\u2019écrivain noir reconnaît ses attaches négro-afri-eaines et se réclame de cette sagesse qui donne aux problèmes humains un sens nouveau.\u201d Après avoir souligné que de parler de littérature négro-africaine d\u2019expression française c\u2019est parier de négritude.M.Silla poursuit : \u201cLa négritude était donc pour une profession dans le destin de l\u2019Afrique.Après la conscience des valeurs négro-africai-nes et leur mise en pratique; il fallait penser et écrire à la manière africaine, c\u2019est-à-dire la négritude des sources, celle d\u2019avant les blancs, renouer avec la tradition négro-africaine : 1\u2014affirmer la personnalité nègre; 2\u2014rechercher les valeurs essentiellement africaines; 3\u2014rassembler toutes ces valeurs; 4\u2014dépasser ees valeurs pour atteindre l\u2019universel.Et comme la vie de l\u2019africain est essentiellement religieuse, c\u2019est par la religion que la plupart des écrivains vont se référer.Pour appuyer son point de vue à l\u2019effet que la religion et la tradition orale sont deux éler-ients fondamentaux des civilisations negro-atneaines, M.Silla a cité de nombreux exemples puisés justement dans cette littérature très riche pour son humanisme.POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAUPICF BERGERON ENT FERBLANTIER CHAUFFAGE, VENTILATION Tél.: 543-5*55 ou 549 *579 35973 CROTEAU Vus désirez une pisciiw ?NOUS SOMMES jffît dépositaires-«ijfaa DES PISCINES EN BETON SOUFFLE MOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DES PISCINES en fibre de verre En plus nous avons les PISCINES HORS TERRE RONDES OU OVALES Pour informations PISCINE CROTEAU INC.Chomtn St-ilio tf'Orforé Tél.: 549-99*1 LOUEZ DES OUTILS.\tr \u2014équipement de déménagement \u2014Sableuses a planchers \u2014Laveuses de topis \u2014Compacteurs \u2014Brise-béton \u2014Echelles : Echafauds \u2014Pompes à l'eau SERVICE JOUR El NUIT LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.\tK\u2018\"9' GOUTTIERES L.M.LANDRY Enr.SPECIALISTE DEPUIS 1950 Acier aluminium cuivre Estimé grotuit sons obligation.Longueur 45 sans (oint.Gouttières exclusives Voyez nos échantillons et comparez : \u2014 Hâtez-vous pour vos gouttières ovont l'augmentation des prix \u2014 Aucun dépôt requis \u2014 Un an pour payer sons intérêt \u2014 Installation immédiate \u2014 Commencez à payer 2 mois après.GASPARD SIMARD, Rep.Tel.563-5353 Le PRINTEMPS est le temps des C-L-O-T-U-R-E-S Nous faisons l\u2019installation mniiinimiiim m r toutes il sortes toutes m\tni imensions ESTIMES GRATUITS CANADIAN SNOW FENCE \u2014Appelez dès maintenant 567-7711 \u2014 Chemin Ascot \u2014 Sherbrooke -, m L'exposition \"Jeunesse-Québec 70\" au Séminaire Salésien SHERBROOKE \u2014 Une exposition marquera au Séminaire Salésien de Sherbrooke la semaine étudiante \u201cJeunesse-Québec 70\u201d.Cette semaine étudiante se tiendra du 20 au 23 avril.I,es pavillons seront ouverts aux visiteurs dans l\u2019apres midi et en soirée, l'ne invitation toute spéciale est lancée aux étudiants des écofes secondaires de Sherbrooke, aux professeurs.au personnel de cadre et à la direction de chacune des écoles.Dans le passé, les expositions se sont avérées de véritables surcès au Séminaire Salésien, autant par le grand nombre des visiteurs que par la qualité des exhibits.L\u2019ouverture de l\u2019exposition se fera lundi le 20 avril à 7 h.p.m.I/exposilion sera ouverte an public lundi, mardi, mercredi de 7 h.à 1# h.en soirée.De nombreux kiosques ont été pensés par les étudiants dn Séminaire Salésien.Parmi ces kiosqnes.il y aura la plongée sous-marine, la faune, la chasse et la pèche, les découvertes spatiales, la littérature française, le son et l'illusion, le café étudiant, les pionniers, la géographie, l\u2019histoire.la moto-neige, la chimie, le ski et l'été.RENSEIGNEZ-VOUS ! ASSISTEZ aux ASSEMBLEES Jeudi, 16 avril : Salle Ecole St-Patrick, 8h.00 Conférencier : M.Yvon Hamel Raymond Martin, VOTONS QUEBEC FORT agent officiel de l'Union Nationale, VOTONS FRECHETTE 3bK7« Comité Central Union Nationale, 966, King O.NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS Les circonstances ne nous permettent pas de donner les exercices de la Neuvaine ce printemps Les Pères Rédemplorisles **»SJ B3U 1 1 I f m If W ag; $ RESERVATIONS 567-8414 COIN f BELVEDERE My*?& MINTO NOUVELLES SALLE A MANGER SHERBROOKE seulement MEIllfl/p BETTER KRUST SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 - 1.*** - ».Le dépotoir à neige de la rivière Magog ne présente pas un spectacle tellement plaisant.On y retrouve de vieux pneus et autres déchets .,.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) La situation n'est pas tellement mieux sur la rue des Grandes Fourches où il y a un outre dépotoir à neige situé sur la rivière Saint-François.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) Sherbrooke devra bientôt trouver de nouveaux dépotoirs à neige.qui sont sources de .dans les rivières SHERBROOKE - Interrogé au sujet des dépotoirs à neige situés en bordure de la rivière Magog et de la rivière Saint-François à Sherbrooke, le traire Marc Bureau a admis que cette mesure, si elle arrive à diminuer les coûts, contribue certainement à accroître la pollution dans ces deux cours d'eau.\u201cDans le moment, explique le maire Bureau, il faut quand même tenir compte que les eaux des rivières Magog et St-François arrivent à Sherbrooke déjà très polluées et que nous ne changeons pas grand chose à la situation en y ajoutant une autre source de pollution\u201d.M.Bureau a souligné qu\u2019il faudrait d\u2019abord prendre des mesures pour éviter la pollution en amont de Sherbrooke sur ces deux cours d\u2019eau.\u201cIl est bien évident que nous ne pourrons plus nous a.donner à la même pratique avant longtemps\u201d, avoue H maire Bureau, qui souligne les mesures auxquelles il faut s\u2019attendre de la part de la Régie des eaux du Québec.Le maire a précisé que la cité de Sherbrooke ne pourra plus jeter la neige provenant des rues dans ces deux cours d\u2019eau quand ceux-ci auront été nettoyés des sources de pollution.\u201cPourquoi ne profiterions-nous pas d\u2019un taux moindre tant et aussi longtemps que la situation sera comme dans le moment?\u201d de demander le maire.Jeter la neige ailleurs coûterait beaucoup plus cher.\u201cNous pourrons alors jeter toute cette neige dans les champs\u201d, poursuit le maire.Un coup d\u2019oeil En fait, un simple coup d\u2019oeil suffit pour se convaincre de la pollution que peut apporter un dépotoir à neige sur les glaces d\u2019un cours d\u2019eau.On y retrouve d\u2019abord une neige salie par les déchets de la rue et affectée par le sel et le calcium servant à faire fondre la glace.On peut aussi y apercevoir de vieux pneus, des cannet-tes de fer blanc et autres menus objets.Et les enfants se baignent dans ces rivières l\u2019été! Kiiti c\u20acaïnet ellington Rédigé en collaboration Il n'y a eu aucune surprise hier lors de la mise en nomination des candidats pour le comté de Sherbrooke .cinq candidats se feront la lutte le 29 avril .par ordre alphabétique : Jean Bégin (PQ), Jean-Paul Blouin (NPD), Raynald Fréchette (UN), Adélard Larose (Créd.) et Jean-Paul Pépin (Lib.) .tous les détails concernant les Cantons de l\u2019Est sont en page 20 et les candidats pour toute la province en page 26 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'aventure périlleuse que vivent actuellement les trois astronautes de la mission Apollo-13 n'est pas sans susciter beaucoup d\u2019intérêt à Sherbrooke comme partout ailleurs dans le monde .de nombreux appels téléphoniques arrivent régulièrement à La TRIBUNE pour s'informer des derniers développements dans cette affaire .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si l\u2019Auto-Expo 70 remporte autant de succès que ses organisateurs ont mis de travail à la préparer, tout va aller pour le mieux .Guy Donahue, Paul Arpin, Claude Drolet et Serge Fournier n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour qua cette exposition plaise au public .le Palais des sports sera ouvert au public vendredi, samedi et dimanche .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 L\u2019Association des assureurs-vie de Sherbrooke tient sa réunion mensuelle vendredi midi au motel le Baron .le conférencier invité sera M.Marcel Côté, professeur à la faculté d\u2019administration .il dira de quelle façon un économiste voit l\u2019évolution de la profession d'assureur-vie dans les années à venir .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O La SSJB du diocèse de Sherbrooke a décidé de manifester concrètement son appui au Festival des Cantons de l\u2019Est .à cet effet, une conférence de presse aura lieu cet après-midi au cours de laquelle on révélera les détails de la participation du mouvement national à cette organisation qu\u2019est le Festival des Cantons de l\u2019Est .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les employés de l'Hydro-Shrrhrooke tiendront leur soirée annuelle samedi à l\u2019hôtel Wellington .cinq employés comptant plus de 25 ans de service seront honorés à cette occasion .il s'agit de MM.Maurice Vallée, Laurent Lebel, Clément Vermette, Emile Labbé et Léo Lamontagne .il s\u2019agira de la 14e réunion annuelle depuis la fondation du club des 25 ans .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le sergent Normand Mercier a été élu président de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke .le constable Roger Cloutier a été élu vice-président, tandis que les constables Paul-André Provencher et Claude Giroux seront secrétaire et trésorier .les directeurs seront les policiers Paul Boudreau, Léo Gaudreau, Ronald Guay, Maurice Labonté et Réal Charest.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le mécontentement est grand chez les policiers depuis que la cité a décidé de retarder d\u2019un an le déménagement du poste à l\u2019école St.Patrick .il y a 25 ans, lors de la création du service autonome de police, on avait promis aux policiers qu\u2019ils déménageraient dans un nouveau local dans \u201cpen de temps\u201d .cela fait 25 ans et le \u201cpeu de temps\u201d ne semble pas près de se terminer .\tMOITIE _\t\u2022i \tMOITIE\t1 Prix de $100 00 réclamés pour le moitié-moitié des Castors 2766 Mm* Jeanne Logueuz, Eost Angm 97323 Pierre Couture, 532 Conseil, Sherbrooke 86550 Gaston Lauzon, 299, 12e Nord, Sherbrooke 99233 Micheline Dion, 472 rue Cortier, Sherbrooke 60164 Jean-Paul Boudrio», 1089 King Ouest, Sherbrooke 60402 Angello Costello, 1284 Lincoln, Sherbrooke 87428 Diane Jacques, 396 Kennedy Sud, Sherbrooke 52404 Florent Foucher, 1495 Lolemont, Sherbrooke S6S8S René Pépin, 1414 Lincoln, Sherbrooke 89701 Mme Wilfrid Dupré, 144, 9e Nord, Sherbrooke Nos prix.n'affectent pas la qualité.COMPLETS ASTRAL\t59.95 importé» d'Angleterre\t\u2022 \u2022 COMPLETS VENITIENS,\t44.95 Noui «von» au»** un trê* b#»u choix tfo couleur* printanier* i vou* offrir âu«*I v#*t©n* *p©r» \u2014 imperméable*.cheml*e.pantalon*, «Hat», etc.pour homme».Mme R.LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke Près de $2!/2 millions de prêts et bourses SHERBROOKE \u2014 Les prêts et bourses distribués aux étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke totalisent $2,398,950 en 1968 1969.Le rapport présenté par le Service de l\u2019aide financière aux étudiants indique que pour la présente année académique 2,470 demandes de prêts et bourses ont été expédiées.De ce nombre, 2,268 étudiants ont reçu des certificats de prêts pour un montant global de $1.184,510 et 262 ont reçu un avis de refus.Cependant d\u2019autres chèques et émissions de bourses sont encore attendus pour la présente année universitaire.Le rapport précise que le Service d\u2019aide financière de l\u2019Université de Sherbrooke sert d\u2019intermédiaire entre le service gouvernemental et l\u2019étudiant.Un nouveau groupe: les Amis de la bibliothèque SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle association vient d\u2019être constituée à Sherbrooke en vue d\u2019étudier et de trouver des solutions aux problèmes de la bibliothèque municipale de Sherbrooke.Cette association qui compte des représentants de l\u2019hôtel de ville, du comité de la bibliothèque municipale, de l\u2019Université de Sherbrooke, des représentants des librairies et des personnes intéressées, sera connue sous le nom des A-mLs de la bibliothèque municipale de Sherbrooke.I-es membres de cette nouvelle association ont entériné les deux résolutions proposées par les membres du comité régional de la Semaine des bibliothèques.Ces deux résolutions stipulent: \u2014\tque La semaine des bibliothèques 1970 à Sherbrooke donne naissance à une association et que cette association (les Amis de la bibliothèque de Sherbrooke) constitue un organisme de publicité active en faveur de la bibliothèque municipale et un réseau d\u2019enquête directe au sein de la population; \u2014\tqu\u2019immédiatement après la Semaine des bibliothèques les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque municipale de Sherbrooke soient changées.Tx-s nouvelles heures d'ouverture de la bibliothèque seront déterminées à la suite d'une or.quélo exécutée auprès des abonnés de la bibliothèque.I,os membres du comité régional de la Semaine des bibliothèques, MM Léo A.Brodeur, Gilles Chaput et Guy Cloutier, précisent que ces deux résolutions ont été ratifiées à 1\u2019unanimité par les A-mis de la bibliothèque municipale de Sherbrooke.Adrien (hauvette: un homme d'église .SHERBROOKE \u2014 .1.Adrien Chauvette, âgé de 49 ans et demeurant à Sherbrooke, est un homme d\u2019église s\u2019il faut en eroire le* plaintes s\u2019accumulant contre lui.Il a été inculpé hier du vol de deux microphones, évalués à $225, dans le temple de la paroisse St-Philippe, à Windsor.Chauvette attendait déjà son procès pour voies de fait sur le curé G.A.Stéhennr et tentative de cambriolage dans l\u2019église St-François Xavier de Brompton.Il a choisi hier une enquête préliminaire au rnurs de sa comparution devant le Inge Benoit Tnrmel.Trouvé coupable de vol de meto-neige à cause d'une vente à moitié prix et d'un reçu truqué SHERBROOKE \u2014 Marcel Auger, âgé de 25 ans, a été convaincu du vol d\u2019une moto-neige à cause d\u2019une vente à moitié prix et d\u2019un reçu truqué.Il avait subi son procès aux Assises, présidées par l'hon.juge William Mitchell.Auger connaîtra sa sentence le 21 courant.Ce procès, le dernier du terme, donne un exemple du trafic des motos-neige volées bien qu'il s'agisse ici d'un cas isolé.La preuve a révélé les faits suivants: En fin de décembre 1968.un dénommé Jacques Gaboury offre une moto-neige à son cousin Marc Gingras.Quelques jours plus tard, le traîneau mécanique de M.J.-Marie Roy, de Sherbrooke, disparait de sa cour.Le 5 janvier 1969.Gaboury se présente chez Gingras a-vec Marcel Auger pour lui montrer une moto-neige.Gingras, qui est cassé à ce moment, référé les deux hommes à son cousin Gilles Corri-vcau.Tout le monde s'amène chez Corriveau pour formuler une offre.Corriveau, qui voulait offrir un cadeau à son épouse, achète la moto-neige de modèle 1968 au coût de $400.Le véhicule est paye au moyen d'un chèque.Àuger offre $25 à Gingras pour la confection d'un reçu au montant de $800 et portant la signature de Normand Trudeau, de Montréal.Le chèque ne passe pas à la banque.Auger, Gaboury et Gingras rencontrent Corriveau à la porte de la succursale, où il s\u2019était rendu pour couvrir son dépôt.Corriveau paie les vendeurs en billets et repart.Il tente vainement d'obtenir un enregistrement de la moto-neige et constate que le reçu est bizarre.Corriveau entreprose le véhicule chez son beau-frère Louis Robert parce que \u201cça regardait un peu mal\u201d.La police découvra la moto-neige le 26 septembre.On sait le reste.Dans son réquisitoire, le procureur Stanley Stoinman a soutenu que le comportement de Auger dans cette affaire était fort étrange Il a dit que sa culpabilité pour vol ne faisait aucun doute.Mc Steinman a souligne qu\u2019il y aurait beaucoup moins de voleurs s\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019acheteurs désirant obtenir des objets à vil prix.Dans sa plaidoirie.Me Jean-Claude Boutin a prétendu que rien ne prouvait la participation de Auger au crime.Il a manifesté son étonnement à cause du fait que le ministère n\u2019a pas appelé à la barre Gaboury, qui est coaccusé.Me Boutin a noté que Auger, qui est passible de 10 ans de bagne pour ce crime, méritait au moins 1« bénéfice du doute.Dans son adresse, l\u2019hon.juge Mitchell a insisté sur le fait que le fardeau de la preuve incombe à la couronne et que l'inculpé, qui n\u2019a pas convoqué de témoin, ni pas à prouver son innocence.Après un délibéré de 6n minutes.les jurés ont rendu le verdict que l'on connaît.Pour le petit consommateur, l'électricité coûtera moins cher qu'à l'Hydro-Québec SHERBROOKE \u2014 Le maire de Sherbrooke, M.Marc Bureau, a déclaré hier au cours d'une entrevue que les usagers de l\u2019électricité provenant de l\u2019Hydro-Cité-Sherbrooke vont payer moins que ceux de l\u2019Hydro-Québec, du moins en ce qui touche les petits usagers, à compter de la prochaine facturation.En effet, il appert que depuis le 15 mars 1970, les usagers de l\u2019Hydro-Cité-Sherbrooke qui consomment de 13 à 330 KWH par mois sont favorisés par rapport à ceux qui utilisent les services de l\u2019Hydro-Québec.Pour une consommation de 13 KWH à Sherbrooke, il en coûte net $0.70 comparativement à $1.50 à l\u2019Hydro-Québec.Lorsque la consommation est de 330 KWH par mois, le coût à Sherbrooke passe à $7.11 par mois comparativement à $7.10 à l\u2019Hydro-Québec.Cette différence dans les tarifs est attribuable à l\u2019augmentation des tarifs de l\u2019Hydro-Québec, qui passent de 2.4 sous du KWH à 3.4 sous du KWH pour le premier 100 KWH.En fait, si les tarifs de l'Hydro-Cité-Sherbrooke favorL sent les gagne-petit, il n'en est pas de même pour ceux qui consomment plus de 350 KWH par mois.Qu\u2019il suffise de dire qu\u2019une consommation de 350 KWH à Sherbrooke coûte $7.41 comparativement à $7.30 à l\u2019Hydro-Québec.Avec une consommation de 1,000 KWH le coût passe a $17.51 à Sherbrooke contre $13.80 à l\u2019Hydro-Québec.La moyenne de consommation pour Sherbrooke se situe entre 300 et 350 KWH par mois.En définitive, il apparait que 2,060 consommateurs de Sherbrooke sur 3,545 continueront de payer plus que s\u2019ils achetaient leur électricité de l'Hydro-Québec, alors que 1.485 petits consommateurs paieront moins.Selon un rapport émanant de l\u2019Hydro-Cité-Sherbrooke le groupe plus nombreux des petits consommateurs de l\u2019Hydro-Québec paiera plus que les gros consommateurs de la même compagnie, ce qui fait que la majorité devra payer pour la minorité.Des réponses positives.négatives.et neutres pour le secteur Saint-François SHERBROOKE \u2014 La ville de Sherbrooke pourrait tenir compte de plusieurs des recommandations des citoyens de la zone St-François dans son projet de rénovation urbaine.M.Charles Langlois, responsable du projet de la rénovation urbaine pour la ville de Sherbrooke, a préparé un rapport pour répondre au mémoire présenté par les citoyens de la zone St-François.Flusieurs des recommandations du mémoire des citoyens affectés par le projet de rénovation urnaine ont été prises en considération et jugées acceptables et discutables par M Charles Langlois.Dans sa réponse, sous forme de rapport aux citoyens de la zone St-François, M.Charles Langlois s\u2019arrête sur chacune des suggestions et donne une réponse positive, négative ou neutre.Le responsable du projet de rénovation répond aux propriétaires.au xlocataires et aux commerçants.En outre, il s\u2019arrête à la question des loyers à prix modique et à la conception du plan de rénovation.Los propriétaires M.Charles Langlois précise que les propriétares ne pourront recevoir une option d\u2019achat par écrit avant le 1er mai 1970 à cause de l\u2019évaluation technique qui n\u2019aura pas pu être exécutée.En outre, M Langlois signale que les taxes des propriétaires devront être payées jus.qu\u2019à la vente.Au chapitre des démolitions M.Langlois affirme que 101 maisons devront être détrui-les.Il est impossible, dit-il.d'en démolir moins, si nous voulons planifier la rénovation.Cependant, les propriétaires dont les maisons seront conservées pourront les rénover eux-mêmes.La ville trouverait acceptable également que les résidents des blocs neufs deviennent propriétaire de leur logement ou que des coopératives d\u2019habitation soient créées pour les gens du quartier.Les locataires Le coût du déménagement sera pa>é suivant une proportion établie d\u2019après le revenu des familles du quartier St-François.M.Langlois promet également que les familles résidant dans la zone de rénovation au- I ront la préférence dans la location des logements neufs.Les commerçants Trois des réclamations des commerçants ont cependant été rejetées par M.Langlois.M.Charles Langlois répond en effet que la ville ne peut faire connaître pour l\u2019instant les montants qui seront versés pour les commerces.En ouire.les commerçants d° la zone St-François ne pourront avoir le premier choix o.>ns le nouveau centre commercial de la rue King est.M.Langlois explique cette ré.ponse en précisant que la rue King est ne fait pas partie des secteurs d\u2019intervention et que les bâtisses demeurent la propriété de chacun.De plus, il n'est pas question que le plan de rénovation soit amendé pour permettre l\u2019établissement de commerces dans les nouveaux développements.Loyers à prix modique En rp qui regarde les loyers à prix modique le responsable de la renovation déclare que les gens de la zone pourront y accéder suivant une échelle fixée par la SHQ.Pour éviter les ghettos, des logements à prix modique pourront être éparpillés dans les différents blocs.Le plan Les principales revendications des citoyens de la zone St-François sur la conception générale du plan ont cependant été mises de côté.Les résidents du quartier St-Françoi; demandaient dans leur mémoire que la ville modifie son plan de rénovation en ne construisant pas de blocs de 8.10 et 12 étages mais plutôt des biocs de six et trois étages ainsi que des maisons unifamiliales ceci afin de conserver au quartier actuel un cachet de simplicité.M.Charles Langlois a répliqué que le projet de rénovation doit être économiquement réalisable.Or.dit-il.si le plan est modifié suivant les demandes il deviendra économiquement irréalisable.De plus M.Langlois signale que le secteur St-François fait partie du centre-ville et comme tel il est appelé à changer de vocation comme tous les centres villes du continent nord-américain.SHELL mm Della Services CONFORT AU FOYER LA PHRASE MYSTERIEUSE GUILLEVIN DEBUTE AUJOURD'HUI DANS la Tribune GAGNEZ DE MAGNIFIQUES PRIX! CHAUFFE-EAU 2560 King Ouest Sherbrooke TEL.: 5 6 9 5 9\t; LOCATION PAR MOIS m eas W ii à 72 '.T LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 L'économie des Cantons de l'Est mise en péril par Ottawa 40 FERMES ABANDONNEES DEPUIS Bm; te h A BEAUCOUP DI CHOSES POUR $A095 m Et voici tout ce que vous avez pour S1.99.Le prix normal de cet adaptateur est d'environ $4.95.Ajoutez-le à votre ministudio pour $1.99 seulement.C'est-à-dire pour moins que la moitié prix.f240t) Stéréo à cassettes.Peut contenir Jusqu\u2019à 6 cassettes pré-enregistrées et les jouer automatiquement l'une à la suite de l'autre.S'adapte a toute chaîne stéréo ou peut être branché à des haut-parleurs supplémentaires.(2205) Magnétophone monaural a cassette.Le premier à s'arrêter automatiquement à la fin du ruban.Portatif, il peut servir à l'intérieur et à l\u2019extérieur.Avec microphone.LAL1BERTE & CROSS SERVICE ENR.1603 ouest, rue King Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-4889 BOURGET STEREO CABINETS INC.16 est, rut King \u2014 Sherbrooke Tel.: 569 4242 H.(.WILSON & SONS LTD.61 nord, rue Wellington Sherbrooke \u2014 Tél.: 562 2627 YIDEOTECH INC.910 ouest, rue Kmg Sherbrooke \u2014 Tel 569-9963 O'BOYLE LTD.1430 ouest, rue King Skerbrookt \u2014 Tül 562 2637 W00LC0 2000, boul Bourque\u2014Rock Forest Tél 569 9701 YER0NNEAU RADIO SALES 6 SERVICE 214, Boul.St Luc\u2014Asbestos Tél.: 879 5646 RESTAURANT ROLAND PARADIS 56, rue Larocque \u2014 Bromptonville Tél 646 4122 BIJOUTERIE LORENZO LAHAIE 70, rue St Georges \u2014 Windsor Tél.: 145 3424 MARCEL TREMPE ENR.R.R.# 1 \u2014 (lack lake Tél.: 423-4231 LUCIEN DION 142, rue St Thomas Disraeli Té! 449 2700 DOSTIt RADIO SfRVKf 88, rue St-Joieph Th-tford Mme»\u2014Tél 3ÎS-5045 BRUNELLE ELECTRONIC TELEVISION 385, rue St Edmond\u2014Cooticook Tél.: 849 3608 NOUVEAUTES DU MEUBLE INC.Greenlay vin Windsor Tél 845 3656 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS MONTEZ D\u2019UN CRAN-MONTEZ CHEZ REGENT IMPORTING RECENT IMPORTING LE CENTRE DU CADEAU ET DU TRANSISTOR 102, Wellington Nord, Sherbrooke.Par Jean SIMONEAU SHERBROOKE.\u2014 En perdant plusieurs millions de dollars, l\u2019économie des Cantons de l\u2019Est est sérieusement mise en péril par Ottawa Depuis l'annonce de sa politique laitière.il y a 10 jours, plus de 40 fermes ont déjà été abandonnées.Ira situation économique risque de se désagréger de façon alarmante dans les quelques mots qui vont suivre si Ottawa ne revise pas quelques unes de ces politiques qui influencent directement la vif des Cantons de l\u2019Est: textile, granit et agriculture.Plus du tiers de l\u2019économie des Cantons de l\u2019Est réside en effet dans ces différentes industries.C\u2019est pourquoi, le CERCE ainsi que le Conseil des syndicats nationaux, section de Sherbrooke.ont décidé d\u2019appuyer les cultivateurs dans leurs revendications à Ottawa.La CSN a promis son appui et sa présence aux cultivateurs, lors de la manifestation qui aura beu.demain, à Sherbrooke.\u201cLa politique laitière du gouvernement fédéral a une conséquence économique très grande dans les Cantons de l\u2019Est, soit plusieurs millions de dollars\u2019\u2019, souligne-t-on.\u201cLes ouvriers et toute la population des Cantons de l\u2019Est et du Québec en subiront les conséquences.On peut estimer que du dollar du consommateur dépensé à l'alimentation, le producteur reçoit 16 cents.La balance, c'est-à-dire $0.60 vont aux intermédiaires situés entre la ferme et le consommateur et $0 24 vont aux intermédiaires qui vendent des fournitures aux producteurs\u2019\u2019, ajoute-t-on.L\u2019appui de la CSN est considéré par l\u2019IICO comme très important dans le cheminement de la présente contestation des politiques a-gricoles du fédéral.Lors d'une assemblée tenue, hier soir.A Sawyerville.M Rosaire Coutu.directeur régional de l'UCC.a fait savoir que la politique laitière du gouvernement fédéra! signifie une perte de $1,000 pour chaque cultivateur des Cantons de l\u2019Est.M.Coutu a insisté sur le fait que la politique laitière est le symbole de l\u2019échec total des députés fédéraux.Il a souligné que les fermiers de l\u2019Ouest ont reçu $140 pour cultiver leur terre et que leur grain et les engrais coûtent pour eux la moitié du prix que paie un cultivateur du Québec.Cette \u201cinjustice\u201d, selon M.Coutu, affectera bientôt tout ceux qui produisent du porc au Québec.M.Coutu, après avoir souligné qu\u2019il n\u2019appuie aucune allégeance politique a fait ressortir qu\u2019il faut que les cultivateurs oublient que l\u2019on fait mal à son parti afin d\u2019être efficace dans les revendications.Par ailleurs, un cultivateur s\u2019est exclamé que les députés libéraux fédéraux sont une bande de lâches.I] a souligné qu\u2019il n\u2019y avait que quelque six députés, lors de leur visite à Ottawa et si ce n\u2019eût été du député Roy \u2014 un libéral \u2014 et de Rondeau \u2014 un créditiste \u2014 il n\u2019aurait pas eu de questions.\u2018\u2018C\u2019est une bande de baveux qui sont là\u201d, a-t-il lancé U a ensuite soulevé que les Créditistes avaient travaillé pour les cultivateurs.Par ailleurs, les députés du secteur de Compton ont décidé de se rendre à Sherbrooke demain pour participer à la manifestation.On attend plus de 125 tracteurs et 1,200 cultivateurs à la manifestation de demain matin SHERBROOKE \u2014 Quelque 125 tracteurs et 1,200 cultivateurs sont attendus, demain, à Sherbrooke, pour la manifestation contre la politique laitière du gouvernement fédéral.Les cultivateurs se réuniront vers 10h.30 au terrain d\u2019exposition de Sherbrooke et au centre d\u2019achats de la rue King Ouest pour se rendre ensuite à une réunion qui aura lieu, à lh.30 p.m.à l\u2019auditorium St-Charles, sur la rue Frontenac, à laquelle assistera au moins 10 députés fédéraux et 10 candidats aux prochaines élections provinciales.Lors de cette réunion.principal orateur sera M.A-lain, président provincial de l\u2019UCC.Aucun des politiciens n\u2019aura le droit de parole, sinon peut-être les chefs de parti.Par ailleurs, dans Arthabas-ka, 500 cultivateurs ont décidé d\u2019appuyer l\u2019UCC de Sherbrooke et de convoquer eux aussi une réunion semblable pour lundi, le 20 avril courant.De plus, les producteurs de lait de la région d\u2019Arthabaska ont suggéré une rencontre sur le plan provincial du premier ministre du Canada.M.Pierre-E.Trudeau, et du ministre de l'Agriculture du Canada avec tous les producteurs de lait du Québec.\u201cNous avons été à Ottawa.il y a trois ans.c\u2019est maintenant aux dirigeants politiques du pays de venir rencontrer les cultivateurs au Québec\u201d, souligne-t-on.\u201cDéjà 400 cultivateurs ont accepté à date de venir à la grande manifestation de Sherbrooke dans Wolfe, Richmond et Frontenac.Avec les comté» de Stanstead, Brome.Shefford et Sherbrooke, c\u2019est probablement 1.200 cultivateurs qui seront présents à cette grande manifestation.Elections provinciales du 29 avril Cinq candidats dans Bagot Un petit studio d\u2019enregistrement à la mode Philips-l\u2019inventeur de la cassette.La cassette a révolutionné le monde de l\u2019enregistrement et ce monde est désormais à votre portée.Et voici tout ce que vous pouvez avoir pour seulement $69.95.A)\tUn magnétophone Philips à cassette B)\tUn étui en cuirette C)\tUn microphone avec support D)\tUne cassette de 60 minutes de durée E)\tUn range-cassettes F)\tDes câbles de raccord permettant de brancher l\u2019appareil à votre radio.PHILIPS Les meilleures affaires sont chez les meilleurs marchands.Ceux de Philips.Perte ST - THEODORE D ACTON (A.Ross) \u2014 La lutte se fera à cinq dans le comté de Bagot, en vue des élections provinciales du 29 avril, alors qu\u2019une candidature surprise a été déposée, hier midi, lors de la mise en nomination des candidats.Alors que l\u2019on ne s'attendait qu'a quatre candidatures pro venant des partis de l\u2019Union nationale, du parti Libéral, du Parti Québécois et du Ralliement des créditistes du Qué bec, un cinquième candidat a déposé son bulletin sous l\u2019étiquette du Parti poétique pour l\u2019Avènement de la paix.Il s'agit de M.Serge Lemoine d Acton Vale.\t_____ Déploiement de députés créditistes fédéraux demain soir SHERBROOKE \u2014 Les cul tivateurs des Cantons de l'Est auront spécialement pour eux un véritable déploiement de députés créditistes fédéraux, lors de l\u2019assemblée de demain à Sherbrooke.La présence de MM.Adrien Lambert, de Bellechassc, André Fortin, de Lotbinière, Roland Godin, de Portneuf, Gilbert Rondeau, de Sheÿord, René Matte, de Champlain.Henry Latulippe, de Compton.Gérard Laprise.d\u2019Abitibi, et Léonel Beaudoin, de Richmond.est déjà assurée.Arrestation d'un Sherbrookois à Drummondville: grossière indécence DRUMMONDVILLE.(RG).\u2014 Un individu de 26 ans.originaire de Sherbrooke, a été arreté hier midi sous une ac eusation de grossière indécence.En effet, après avoir reçu une plainte d\u2019une jeune fille qui avait été témoin de ces actes, le service de la police de Drummondville a dépéché un agent sur les lieux qui aurait pris l\u2019individu en flagrant délit.En effet, il se livrait à des actes indécents devant des jeunes filles.Les incidents se sont produits sur la voie ferrée du Canadien pacifique, derrière les entrepôts de la firme Schea-fer Bros., près du centre d\u2019achat de la Place Drummond.Par ailleurs, selon le responsable de la section des enquêtes de la Sûreté municipa le, le capitaine Ange-Aimé Allard, ce serait actuellement le temps de l\u2019année où on retrouve le plus de délits se-1 xuels.Par ailleurs, le capitaine Allard a mentionné que la peine prévue pour des individus qui récidivaient dan« les délits sexuels pouvait être un maximum de cinq ans d em prisonnement et dans certains CM, le fouet ait prevu dans l\u2019article de la loi Cependant, relie dernere extrémité est pratiquement abandonnée, a-j yant été juge* comme étant I barbare.En plus de ce dernier, les candidats officiels sont donc M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l\u2019Education, élu lors d une élection complémentaire en décembre 1968, et candidat de l\u2019Union nationale.M.René Lemay, de St-Pie de Bagot.industriel.candidat libéral.M.Jean-Pierre Jeté, coiffeur .d\u2019Acton Vale, candidat du Ral liement des créditistes du Québec.ainsi que M.Denis Proulx un agent d\u2019assurance, de St-Hyacinthe.candidat du Parti Québécois.Lors des prochaines élections provinciales, 13.732 personnes aui-ont le droit de vote dans le comté de Bagot, comparativement à 13,261 en 1968.lors des éjections partielles.A cette oc- casion 11,304 \\oteurs s étaient présentés aux urnes et avaient accordé une majorité de 2.189 à M.Jean-Guy Cardinal Les votes avaient été répartis comme suit: Henri Boisvert, libéral 4,476; Jean-Guy Cardinal, UN 6.665.Micheline Chartrand, indépendante 67.Michel Mill, indépendant 49 et Jacques Pelletier.indépendant 47.Cette année, le comté de Bagot comporte 71 bureaux de votation ainsi qu\u2019un bureau provisoire qui sera situé dans la résidence du président des élections, M.Jean-Paul Gauthier.16 des bureaux sont dans les milieux urbains, soit 15 à Acton Vale et un à Ste-Rosalie dans St-Hyacinthe.COURS GRATUITS Rémunérés \u2014\tde formotion d'operatrices de machine à coudre offerts par le Centre d'apprentissage (435, rue Centre, Richmond) agissant sous l'autorité du Ministère provincial du Travail et de la Main-d'Oeuvre \u2014\tà la fin desquels vous obtenez un emploi Si vous remplissez les conditions du propramme de formation de la Main-d'Oeuvre du Canada, vous recevrez une allocation.Informations: Centre d'apprentissage, 826-3911 Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.\u2014 OUVERT EN SEMAINE JUSOUA 9h.P.M.Vous ne savez s'il faut RIRE ou PLEURER au sujet de votre Si votre déclaration d'impèt voiM aba», c'oat facile de faire renaître un tourne tor votre visage II suffit de adresser A le succursale BLOCK de votre arrondissement pour un service rapide et précis It lea frais modi pues voua feront également «rire! Déclarations (omplètes GARANTIE Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impét Si nous commettons toute erreur qui vous occasion»® un® amende ou do l'intérAt.nous acquitterons ceux-ci Lot plus grands spécialistes de l'impét au ConodB \u2022vac plus do 250 succursales ou pays 286, King Ouest\t112, Cockburn,\t8, rue Cour», Sherbrooke\tDrummond»ille\tGronbv.567 0533\t478 3887\t372 3544 En semome de 9h o m o 9h p.m , samedi 9k.à 5k ¦¦¦PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE* nouvelles r W ®S -m « y 1 \u2022P\" P * \u2014r .¦-\u2014m\u2014\u2014 \u2022» > Jfc -* -*1: K ai M A*._-Ül SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 ASBESTOS, (MV) \u2014 La force constabulaire d'Asbestos compte maintenant un nouveau constable M.Michel Bossé vient d\u2019être engagé comme policier permanent pour la sûreté municipale .O\u2014O- -O- -O\" -O La troupe Vive les Gén* sera à Asbestos demain soir à la salle St-lsaar Jogues pour donner une seule representation .Il ne reste que très peu de billets .Il faut faire vite si non .il sera trop tard .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019exposition annuelle du peintre Georges Olney aura lieu dimanche à la bibliothèque publique alors que le vernissage se fera à 8 heures p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Donato Paduano poursuit toujours son entrainement à As hestos.Chaque soir vers 7 h.30 quelque 100 a 150 personnes se rendent à la palestre pour voir le champion canadien à l\u2019oeuvre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Demain soir, Les Old Timers tiendront leur première assemblée en vue de la prochaine saison de halle-molle.Cette réunion aura lieu à l\u2019hôtel de ville dans la salle des loisirs à J h.30 ¦ ._______________________ _ \"L'auberge des morts subites\" jouée ce soir à Asbestos ASBESTOS, (MV) - C\u2019est re soir à la salle St-Isaac Jollies que se produira pour la première fois une troupe de jeunes comédiens d\u2019Asbestos et de la région dans lune des plus belles pièces de Félix J/eclerc intitulée: \u201cL\u2019Auberge des morts subites\".Cette première représentation aura lieu A R heures 30 et sera une réa CLOTURE DE LA SAISON DU HOCKEY MINEUR A ASBESTOS: 450 JEUNES ASBESTOS, (MV) \u2014 La saison 1969-70 du hockey mineur d\u2019Asbestos prendra fin dimanche soir par un souper père et fils.Quelque 450 jeunes sont, attendus avec leurs pères au traditionnel souper de fin de saison.Les jeunes sont invités à apporter leur souper ainsi que celui de leur papa ou de la maman s\u2019il y a lieu pour ensuite faire un genre de repas familiale.Tous les organisations de loisirs paroissiales se donnent la main afin de UN TOTAL DE QUATRE CANDIDATS DANS RICHMOND AUX ELECTIONS RICHMOND \u2014 Un total de Maurice Tremblay, Parti Qué-quatre candidats se dispute- becois.et Marc-André Gosse-Tont li vedette dans le comté lin.Union nationale.de Richmond en marge des élections du 29 avril courant.Il s\u2019agit de MM.Yvon Brochu.Ralliement créditiste.Raymond Allaire, Libéral, On sait que M.Emilien La-france, député libéral sortant de charge, ne se représente pas Un excellent travail a été fait au niveau des loisirs à Notre-Dame de la Protection ASCOT NORD \u2014 M.Gilles Paré du comité des jeunes, a déclaré dans un communiqué de presse, qu\u2019un très beau travail du côté des loisirs et des sports a été fait cette année à la paroisse Notre-Dame de Protection avant même que les jeunes commencent à travailler au Grenier, à Ascot Nord.M.Paré souligne également qu\u2019il ne faudrait pas confondre le comité des loisirs qui est formé d\u2019adultes et dont le président est M.Fernand Val- lières et le comité des jeunes qui est un sous-comité et dont le président est M.Denis Paré.\"Le comité des jeunes tient à avertir les parents qu\u2019il s\u2019occupe du Grenier le vendredi soir et le dimanche après-mi- di et qu\u2019il n\u2019est pas responsa ble de ce qui pourrait se pas pour tout le beau travail ar compli cette année au niveau ser à cet endroit les autres des sports extérieurs et inté- jours.« I-e comité, de dire en terminant M Paré, tient à re- rieurs et pour tout ce qu\u2019ils leur ont fourni pour ouvrir le Grenier, et enfin pour permettre à plusieurs jeunes de mercier le comité des loisirs suivre des cours d animation\".les quatre candidats du comté de Compton répondent aux questions de l'heure lisation de Nicole Brindle et Georges Savoie.La pièce comporte 7 personnages et 4 jeunes auront fort a faire pour ce qui est du domaine du son, les décors et l\u2019organisation de la soirée théâtrale.Cette pièce est présentée dans les cadres du Salon du Livre qui a débuté hier soir à Asbestos.centrer tous les efforts pour la réalisation de cette manifestation.La remise des trophées pour toutes les ligues locales ou d'inter-cités aura lieu immédiatement après le repas.Plusieurs invités seront les hôtes de nos jeunes hockeyeurs M.Léo-Paul Thibault, ma:|c.le président de la Commission des loisirs.Me J-M.Beau-chesne, aussi les .aires de la ville de Danville et de Ship-ton.BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Plusieurs propositions ont été résolues lors de la huitième séance du conseil de ville qui s\u2019est tenue au cours de cette semaine.L'on remarque entre autres des subventions aux organismes suivants; Les Aigles de la ligue de crosse des Cantons de l\u2019Est de Windsor dont une somme de $25 a été accordée à ce club et une subvention de $25 également au Comité du Tourisme local ainsi qu\u2019une troisième à la Société du Cancer de Montréal au montant de $10\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a autorisé M.Aimé Benoit secrétaire-trésorier de la municipalité â participer au congrès de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec qui sera tenu dans la métropole canadienne à Montréal, les fi et 7 mai.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce même conseil a approuvé les permis de construction demandés par quelques citovens de la cité .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été résolu que le règlement jjortant le numéro 323 soit enregistré et copié au livre des règlements municipaux de la ville de Rromptonville sous ce même numéro et qu\u2019il soit revêtu du sceau de la municipalité, signé par M.Do-rilas Gagnon maire et M.Aimé Benoit, secrétaire-trésorier, et que ce règlement soit déposé sous la garde de ce dernier.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du conseil ont décidé que le règlement proposé en date du 14 octobre 1969 concernant les déchets sur les terrains et les lots vacants soit remis à l\u2019étude .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été résolu oue le conseil prolonge de 213 pieds le tuyau d\u2019anuedur de deux oieds sur la rue pour desservir la maison déménagée sur le loi 5B8 mais oue cependant, le conseil ne s\u2019engage pas à construire nn service d\u2019égout nour cette maison étant donné le coût trop élevé pour accorder ce service.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O II a été adopté à l\u2019unanimité oue le conseil anrés avoir pris connaissance approuve le rapport financier de l'année I960, déposé par les vérificateurs de cette ville soit, le bureau dp Larochelle.Savard.Gosselin et Goheil de Sherbrooke et qup le dit bureau de comptables soit nommé vérificateur des livres de la municipalité pour la présente année pn cours.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a décidé de confier sous contrat à M.Jean Boch Côté de Sherbrooke l\u2019entretien de la fournaise du système de chauffage de l\u2019hôtel de ville pour le prix annuel de $125 comprenant nettoyage annuel, remplacement des pièces défectueuses par l\u2019usure, graissage régulier au besoin, vérification à tous les deux mois et sur appel en cas de besoin par défectuosité .O\u2014O\u20140\u20140\u2014O Il a été accordé par le conseil que ce dernier approuve la subdivision du lot 5B9.rang 1, Canton de Stoke, telle que tracée par l\u2019arpenteur Paul-E.Côté de Sherbrooke en date du 25 mars 1970, et que la lisière de terrain de 40 pouces de largeur entre le lot 5B6 et celui de 5B9.n\u2019ait plus le caractère de chemin public; vu que cette lisière de terrain soit reconnue à l\u2019avenir comme un chemin privé .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.\u2019administration générale a coûté la somme de $51.528 23 â la municipalité .Prévisions budgétaires pour l'année 70 de la ville de Bromptonville BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Les prévisions budgetaires pour l\u2019année 1970 de la municipalité sont les suivantes relativement aux dépenses et aux revenus : Les Dépenses : Administration générale\t$\t15.985 Protection personne et propriété\t$\t22,530 Hygiène et santé publique\t$\t6.230 Bien être public\t.J 150 Service récréatif\t$\t7,000 Travaux publics\t$\t14,500 Service de la dette\t$\t60,475 Tasea créditées\t$\t9on Fonds industriels\t.\t$ 9,890 Engagement crédit\t$ 5.722.32 Aquedue-Fgouts\t$\tfi.700 Salaires\t$\t53,008 Divers\t$\t2,000 Ce qui fait un grand total de l\u2019ordre de\t$205.090 32 1,ex Revenus : Administration générale\t$161,217.97 Aquedur\t$\t34.160 Industrie\t*\t9.900 Ce qui fait un grand total de l\u2019ordre de\t$205.217 97 SHERBROOKE \u2014 Dans le but d\u2019éclairer les lecteurs du comté de Richmond quant a la position des candidats aux é-lections provinciales face aux problèmes locaux, La Tribune a interrogé les quatre candidats dans Richmond.1\u2014\tQuestion: Quelle est votre position concernant la Trans-québécoise et le réseau routier dans Richmond ?Maurice Tremblay: En ce qui concerne la Transquébe-coise.M.Lévesque l a encore dit en fin de semaine, elle est une des prioiilés dans le domaine routier.Les voies de communication sent les premiers facteurs de développement et autant l\u2019axe Est-Ouest est important, autant Taxe Nord-Sud l\u2019est aussi.Yvon Brochu: .le considère que nous a v on s un besoin urgent de cette autoroute qui permettra des échanges plus rapides cl moins onéreux entre les régions.Cette route est une condition essentiel au dévelo|>par des crédits sans intérêts et remboursable aux taux de la déjjréciation Raymond Allaite: (\"est un plan qui a été étudié sous le gouvernement libéral et qui aurait dû être réalisé en partie du moins depuis 1966 ce qui permettrait un meilleur accès et aiderait au développement économique de la région et a-ménerait de nouveaux investissements.Si je suis élu.je me battrai pour l\u2019obtenir car c\u2019est une priorité non seulement à l\u2019automne 70 mais de tous les moments.Marc André Gosselin: Le système routier est déplorable.Ça fait 18 ans que le comté est dans l'opposition.Tout est à refaire Quant à la Transqué-becoise.avec la déclaration de M.Bertrand il est clair que ce n\u2019était pas une promesse électorale.Les travaux débuteraient à l\u2019automne 1970.2\u2014\tQuestion: Quelle est votre position devint le problème de l\u2019industrie laitière ?Marc-André Gosselin: Je don ne la responsabilité du subside au fédéral °t je pourrais dire que le dépuié créditiste au fé déral devrait s'occuper beaucoup plus de son devoir plutôt que de s'occuper de la campa gne électorale provinciale.Chose curieuse actuellement, j\u2019ai devant moi le débat des Communes et M.Beaudoin n\u2019a pas dit un traitre mot dur-\u201dt les dé bats sur cette question.Les cultivateurs comprennent bien que c\u2019est un problème à régler au fédéral.Yvon Brochu: Dans le domai- ne laitier comme dans le reste du problème agricole, de l\u2019élevage ou autre, le Ralliement créditiste va faire une étude des besoins de consommation et des possibilité de production de sorte que nos agriculteurs puissent avoir une certaine sécurité dans ce domaine et qu\u2019il sache à l\u2019avance qu\u2019ils peuvent produire.Aussi que leur production sera vendue et qu'ils auront une rémunération qui leur permette vraiment de vivre.Raymond Allaire: Je suis pour que les producteurs reçoivent les subsides nécessaires oour leur permettre de sur- matm gocier la venle en dehors du Québec comote tenu du fait que nous sommes de gros exportateurs 3\u2014Question: Quelles mesures entendez-vous prendre pour accélérer l'industrialisation du bassin de la St-François ?Raymond Allaire: Concernant l\u2019économique, il faudrait inciter la venue des investisseurs A Asbestos, par exemple.on pourrait demander à la Johns Manville d\u2019oeuvrer les matières premières qui sont transportées à 95 pour cent aux Etats-Unis ce qui permettrait de créer de nouveaux emplois.C\u2019est une priorité du program- M.Raymond Allaire vivre et vivre adéquatement.Il y a sûrement quelque chose d'important dans ce domaine, \u2022l'approuverais une législation dans ce domaine et j\u2019appuierais un pro jet de loi pour obtenir des subsides plus élevés.Maurice Tremblay: Pendant que l\u2019on pénalise les cultivateurs du Québec on subventionne à même les taxes de tous les contribuables des vacances qui peuvent coûter $140 millions en 1970 pour les fermiers de l\u2019Ouest et ce après avoir avancé quelque $700 millions depuis deux an* sans intérêt pour anticiper des récoltes non vendues pour qu\u2019ils puissent rencontrer leur paiement pour acheter la mécanique, les engrais nécessaires à la production.On propose avec la Sou veraineté de planifier la production par le moyen de con tingentemeni négociable pour le partage du marché, marché que l\u2019on va dévelopjier par une campagne intensive pour promouvoir la vente des produits laitiers.Si nous avons encore des excédents nous serons en meilleurs position pour en né-m i UN GROUPE de jeunes attachés commerciaux adjoints étaient de passage à Sherbrooke hier De gauche à droite, M Henri J NC Baudot, secrétaire-gérant de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Mlle Patricia Marsden, M Alex Baptist, commissaire industriel de la cité de Sherbrooke, et Mlle Lucille Lee Pour la première fois depuis plusieurs années, il y avait deux femmes dans le groupe des |euncs attachés commerciaux adjoints.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) 16 attachés commerciaux à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 La cité de Sherbrooke rreevail hier un groupe de 16 attachés commrr riaux adjoints du Canada à l\u2019étranger, qui poursuivent actuellement leur période d\u2019entrainement en faisant des tour nées dans les principales villes de l\u2019Est du pays, Ces jeunes attachés commrr riaux adjoints se rendront en suite dans l\u2019Ouest du pays pour des visites similaires Ces visites à travers le pays visent à permettre à res jeunes attachés commerciaux d\u2019étiT tenus bien au courant de l\u2019industrie du pays Ainsi, â Sherbrooke, les al tachés commerciaux adjoints ont été appelés â visiter les compagnies Canadian lnger-soli Rand.Canadian Larrnsse Manufacturing.I exposition in dustrielle dr Howardcene.James United Industries, S.W.Hooper, Sherwood-Drolet Cor poration.Domil.Combustion ingenerring Suprrhratrr.Des visites avaient égale ment été prévues au CEGEP, à l\u2019Université de Sherbrooke, au Centre hospitalier universitaire et à l\u2019Université Bishop.Les visiteurs ont été reçus â Sherbrooke par M.Alex Bap tist.commissaire industriel de la cité de Sherhronke, rl par M.Henri J M Baudot, serré lairr-gérant de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Les quilles à Bromptonville BBOMPTONVILLE.(JB) La ligue de quilles mixte du Bowling Laval vient de termi ner sa troisième rencontre des séries éliminatoires de fin de saison, par la deuxième partie en divisirn A et R Division \"A\" Deux formations son! à la tète du classement de cette première division, soit l'équipe de Gilles Le m a v et relie rte Moïse Giroux qui ont oh tenu tou» deux un total dp 2.891 quille» abattues Lionel Marchand qui s'était mérité le premier rang la semaine dernière s est vu perdre les honneurs pour prendre la troisième position cette semaine avec 2.850 Tandis que Philp-pe Roy qui occupait le troisiè me.est desrendu au dernier avec un total de 2.612 pour ce dernier match.Division \u201cB\" Gérard Hamel conserve tou jours son emprise au premier rang de relie division pour la deuxieme semaine ennséruti ir aver un tnlal de 2 8fifi, snit 40 de plus que le rluh A Ger main Trudel détenteur du se rond rang au classement aver ?.Rfifi \\rmanrt Castnnguav pour sa part conserve la mé me position que la semaine précédente mais avec cette fois-ei un tout de 2,779 Odilon Bibeau en dépit de sa quatrième position ne lâche pas prise malgré qu'il doit se contenter encore une fois de plus du quatrième rang au classement aver 2.612 Prochaine rencontre La prochaine renrnntre aura lieu mardi le 21 avril à 8h 30 p m alors que res deux divisions se livreront une lutte très difficile alors que les deux derniers rie chacune des di'i sons quitteront les séries éli minatmrcs les recommandations qui s\u2019imposent dans ce domaine.Il y a certainement des études faites.Il faudra veir ce qui a été fait et prendre les mesures qui vont bénéficier à la colleetiv ité des gens qui vont défendre le projet de la St-François.Yvon Brochu: la- programme prévoit l\u2019élude et la mise en application d\u2019un program ire visant à U conservation et à l'utilisation rationr.ell* de nos ressources naturelles principa lement l\u2019eau et la forêt U y a aussi la création d'un crédit à long terme cl à faible taux d\u2019intérêt peur la création et le développement d industries de d\u2019escomptp de 10 pour cent aux consommateurs québécois sur tout produit transformé et usiné au Québec.Marc André Gosselin: Ceci a été répondu par le ministre des Richesses naturelles, M.Paul Allard, aux assises de Montréal, le 4 avril dernier.11 a parlé d'imiustrie minière.Chaque cas est un cas spécial.Il faut s\u2019 entendre sur le terme transformation car il y a des problèmes de transport pour les produits finis et des procédés qui entrent dans toutes cos transformations.Il faut particulariser chacun des cas.on ne peut pas généraliser, ce serait mW- ' -v Nomination d'un exécutif à la Crosse mineure de Brompton WINDSOR (MC) \u2014 L\u2019organisation de la Crosse mineur* s\u2019est nommée mardi soir un exécutif pour la saison 1970.Apres une première tentative infructueuse, à cause du peu de réponse de la part du public, la ligue pourra enfin démarrer.Le frère Jean-Paul Labrec-que qui a conduit le bantam d* la ligue de hockey à plusieurs championnats agira cette saison comme président solidement côtoyé par le vice-président.M.Henri Labbé, dont la réputation dans l\u2019organisation de sport n\u2019est plus â faire, par |p secrétaire-trésorier, Serge Côté.De plus, lin responsable par catégorie aidera l\u2019exécutif dans son travail.Ainsi.Hervé Valliéres s\u2019occupera de la ligue juvénile, M.Médard De-blois sera a la tête de la ligue Midget, Ip Bantam sera dirigé par M.Firmin Desrosiers, 1* Per Wee par M.Fernand Royal et le Mosquito par M.Paul-E.Paquette.Serge Rousseau remplira le* fonctions d\u2019arbitre en chef.Malgré la nomination de gens aussi responsables qui s'occuperont de vos enfants cette saison, il est à déplorer que c* doivent toujours être les mêmes qui soient obligés de donner de leur temps pour permettre aux enfants de Windsor d\u2019avoir des loisirs.Il doit certes y avoir d'autres gens qui pourraient aider ces personnes qui viennent de terminer une saison de hockey formidable à tout point de vue et dans toutes les catégories.1 M Yvon Brochu me du parti Libéral d'inciter les investissements étrangers au Québec.Maurice Tremblay: Le programme du Parti Québécois est justement de mettre l'accent sur le développement économique à l\u2019aide des outils que l\u2019on dispose delà et des sommes accrues qui seront utilisées pour fins de développement à même les impôts rapatriés d'Ottawa.Il y aurait accélération pour le St-François de la modernisation de nos industries les moins rentables comme le textile, la chaussure et le meuble et dans le cas de la Domtar.une réglementation pour itnpcser à ces entreprises qui opèrent à partir de nos ri chesses naturelles de les forcer à transformer sur place dans la mesure où c'est rentable.ceci serait lait en collabo ration avec le CERCE et tous les mouvements intéressés au développement économique.Marc-André Gosselin: Je confesse mon ignorance dans ce domaine, (\u201cest une question â étudier, voir les gens compétents dans la matière et faire M Maurice Tremblay transformation de nos richesses naturelles.4\u2014Question: Prendrez-vous des mesures pour que nos richesses naturelles soient transformées au Québec.Si oui, lesquelles ?Y\u2019von Rruchil : Il es! possible par une législation d'exiger que nos compagnies transforment sur place une partie dos matières premières qu'elles viennent de chercher et de payer également une royauté au gouvernement provincial pour ce même produit Ce qui veut dire une relance dans le domaine du travail et une relance économique au niveau gouvernemental dans les fonds du trésor.En plus, on veul mettre en application un système M Marc-André Gosselin peut-être politiquement rentable.mais ce ne k serait pas au point de vue concurrentiel.Maurice Tremblay: Je viens d'y répondre.Maurice Allaire: L'amiante est une priorité dans notre comte Nous avons la plus grande mine du monde M.Bourassa a d'ailleurs promis de faire des demarches auprès de la Johns-Man ville pour transformer les produits.Cette question n'est pas la moindre à mon avis.La priorité, c\u2019est le Québec au travail.M Bourassa veut mettre toutes ces compétences pour améliorer l\u2019emploi ce qui assurerait des meilleurs reve nus aux familles II faut aussi songer aux universitaires qui auront besoin d'emplois.Sans cela r est un fiasco.CLUB DE PHILATELISTE CREE SHERBROOKE - Une qua rantaine de philatélistes de Sherbrooke ont fondé, hier soir, le club Phila-Shcrbroke.La réunion de fondation du nouveau club de philatélie a vait lieu à l\u2019école Montcalm, dans des locaux prêtés par la Fédération des loisirs de la cité de Sherbrooke.Ive président provisoire de l\u2019organisme est M Clovis Roy.de Rock Forest II est secondé dans son travail par M.A-lexandre Testulat.de Shcr brooke.vice-président.Me Jean Panneton, de Sherbroo ke.secrétaire-conseiller, et M J -R Allard, egalement de Sherbrooke, directeur A l\u2019ouverture de la réunion, le nrésident Clovis Roy a souligne qu'il était fort heureux de la réponse enthousiaste à l\u2019appel lancé en vue de cette assemblée de fondation.Il est à noter que la fondation de Phila-Sherbrooke coïncidait avec l'émission d'un nouveau timbre commémorant les exploits d'une explorateur.Le nouveau club est affilié à la Fédération des sociétés philatéliques du Québec.Au enurs de celle premiere rencontre, les membres ont été appelés à sp prononcer sur un projet de constitution, qui a été adopté.Changements apportés à la constitution de la ligue de baite-mclle à Windsor WINDSOR (MC) \u2014 La ligue de balle-molle Laurentides tenait dernièrement une assemblée au Centre Lemay de Windsor On notait à cette, réunion la présence des représentants suivants: Yvon De-blois pour le Michel Transport.Marcel Véronneau pour le Château (an dernier), Pierre Lé-veillé et Gilles Deschambault pour la Pharmacie Bolduc.Gérard Raymond pour la Pharmacie Aube, Guy Milette pour le Riverview et Maurice Au-det pour l'Auberge, Le fait saillant de cette réunion fut certes la nouvelle que deux des anciens joueurs du Michel Transport ( Déchambault et Léveillé) prenaient en main le club Pharmacie Bolduc.Constitution L'assemblée a apporté des changements à la constitution.La protection de joueurs sera cette année de six joueurs comprenant l\u2019instructeur.Repêchage L'événement tant attendu et qui laisse présager des multitudes de changements aura lieu vendredi soir.En effet, le repêchage de joueurs par les différentes équipes aura lieu vendredi soir à compter de 7h.au Centre J.A.Lemay.Ainsi, toute personne résidant ou qui travaille à Windsor, et qui a l'intention de jouer cette année doit s'inscrire auprès d\u2019un des instructeurs mentionnés plus haut.Clinique de l'Unité sanitaire de Compton EAST ANGUS - II y aura clinique de puériculture et d'immunisation à East Angus aujourd\u2019hui, de 2 à 3h.Ces cliniques sont tenues par l\u2019Unité sanitaire du comté de Compton toutes les semaines dan» différentes municipalités.|fSi Un nouveau club de philatélie a vu le jour hier soir, a Sherbrooke II s'ogit de Philo-Sherbrooke.De gouebe ô droite, Me Jeon Panneton, secrétaire-conseiller, M Alexandre Testulat, vice-président, M Clovis Roy, président et M.J,-R Allerrd, directeur Le groupe examine un codre de cartes postales de cuir exposé par le président (Photo La Tribune, par Studio Breton) LE CANDIDAT DE L\u2019UNION DU COMTE DE RICHMOND M.MARC-ANDRE GOSSELIN adressera la parole à la télévision de CHLT-TV - CANAL 7 CE SOIR.A 511.55 el VENOREDI.17 AVRIL.A 5h.55 Annonce publiée t* porte per M |»u*o Lp*ntf,\tofficiel d» m A CWmelin, VO*->\t402, 'UC Pnnfipolf.WindtOf.Qut.4 ¦ r fît I t { -i - i C 0256 LA T Kl tU NI, SHIKBKOOKt, JCUDI, It AVRIL 1970 m?» !>î m ü Editorial! Les 100 clochers deviennent les 100 gratte-ciel! Montréal, la \u201cville aux cent clochers\u201d, devient la \u201cville aux cent gratte-ciel\u201d ! C\u2019est quasiment en toutes lettres dans les journaux de cette semaine ! Déjà depuis plusieurs années, la coupole de Marie-Reine-du-Monde est dépassée par le Reine Elisabeth.Le \u201cBonaventure\u201d a eu sa bonne presse 1 La Place Ville-Marie également ! Et que d\u2019autres! \u2022 Ça change dans Québec ! Nous sommes loin des considerations de Louis Hémon en 1913, ce qui fait tout de même près de soixante ans ! Les journaux de Montréal nous parlent d\u2019un projet de cent millions qui se montrerait le museau en dedans de quelques mois, en face de la Place des Arts.Sa réalisation serait complète en 1975, ce qui nous donne le temps de souffler, mais ce qui, aussi, ne changera rien ! L\u2019édifice que l\u2019on songe à ériger, bien qu\u2019étant de caractère de l\u2019entreprise privée, recevrait des contributions du gouvernement fédéral aussi bien que du gouvernement provincial La contribution du gouvernement fédéral serait de l\u2019ordre de trente millions.On n\u2019a pas révélé encore, du moins en date d\u2019hier, la contribution du gouvernement provincial.Sans doute que la période électorale nuit en quelque sorte à une déclaration officielle de ce côté-là.Le projet en serait un de la Corporation Immobilière et porterait le nom de \u201cPlace Desjardins\u201d.On aura deviné \u2014 ou nous nous trompons beaucoup \u2014 qu\u2019il s'agit d\u2019une entreprise du groupe Desjardins des Caisses Populaires puisque l\u2019on a fait sortir le nom de M.Alfred Rouleau.De l\u2019aveu même de celui-ci, le projet, dont la durée de la construction embauchera de 3,000 à 3,500 hommes, est appelé à stimuler l\u2019économie du Québec et à drainer de nouveaux capitaux européens et américains chez nous.Des représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial auraient assisté à la conférence de presse en marge de ce projet, mais la nature de la contribution du gouvernement provincial n\u2019a pas été dévoilée, probablement pour les mêmes raisons que nous donnons plus haut, sous toute réserve évidemment ! \u2022 Que des intérêts canadiens-français se lancent dans une entreprise d\u2019aussi grande enver-gure, c\u2019est une façon, pour le principal élément du Québec, de se faire valoir.Et nous pensons ici à un grand discours qu\u2019avait prononcé M.Marcel Faribeault, économiste reconnu et réputé, avant même qu\u2019il ne s\u2019aventure dans une campagne politique qui ne lui a rien rapporté ! On mentionne bien d\u2019autres détails autour de ce projet, par exemple, que l\u2019édifice aura trente étages, qu\u2019il logera des bureaux du gouvernement central aussi bien que des bureaux du gouvernement provincial.M.Arthur Laing, ministre fédéral des Travaux Publics, aurait déclaré que le projet permettrait à plusieurs ministères d\u2019Ottawa de se loger au même endroit, de réunir les services publics fédéraux sous le même toit.C\u2019est déjà une amélioration sur Québec où les services sont éparpillés sur la colline du parlement, à Ste-Foye, sur le bord des quais et à proximité des Plaines d\u2019Abra-ham, aussi bien que sur la rue St-Cyrille.Mais mettons tout cela de côté pour le moment, même si c\u2019est important ! Ce que les gens désirent, c\u2019est que l\u2019on ne défigure pas nos villes, ou tout au moins, nos secteurs qui ont quelque chose à frire avec l\u2019Histoire.Il y a une Commission des Monuments et Sites historiques à Québec.Est-ce qu\u2019elle surveille ces développements de toutes sortes ?Evidemment, on tâche de construire \u201cfonctionnel\u201d ! Mais si on construisait \u201cbeau\u201d en même temps ! C\u2019est peut-être difficile ! Et ça coûterait peut-être plus cher ! En autant que Montréal est concerné, on pourrait peut-être s\u2019inspirer des chroniques d\u2019Edgar Andrew Collard, qui, tous les samedis, dans un quotidien de Montréal, fait son possible pour nous préserver de ces .sacrilèges\u201d .Louit-C.O\u2019NEIL La Tribune m fM>< * Gregoi re.Tr14de.au .Cardinal.Ca< -L-L- il ne faut pas toujours se lier- à l'image.t Çv l\u2019opinion des LECTEURS Un manque de discernement LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprima par LA TBtBUNF 0966) LTEF.221, ru* Dufferîr», Sherbrooke.\u2014 Toi.: 569-9201.Courrier de deuxième clone Errregiitrcment No.1539.ABONNEMENT : ou Conado par la poxte, taul endroits 4Mtrr-vis por comclot* : I an : $18.00, 6 mort .512 00, 3 mon : $7.00; 1 mon ; 52 50.Aux Etots-Urm arcc Supplement Perspective* 1 on: 53SOO; « mars : 520 00; J moi.: $12 00; 1 moi.; $4 00.Autrax pay., outro mer, otc.; 1 on: $50 00.La Tribune oit sociétaire de lo Bresse Canadienne, de l'Asiaciation des quotidiens de longue française, membre de l'Associotion des quotidien, du Canada, de la Fédération canadienne de.éditeur, de journeux et périodique» catholique.; affiliée è lAudit Bureau af Circulation ABC et à l'Union internotiono1* de la presse catholique.Source, d'information»; Bresse Canodi.nne, Fre.ee Associée, Beuter, Agence France Bresse.Le service de photo» fac-.imilé de Br».»* Canadienne et «e« aqin.es affiliée» .ont autorisé, à reproduire le* mfi .mations de La Tribune, YVON OUBt, président et directeur général.JACQUES-G.FBANCOtU*.vice-président at éditeur.Monsieur, Je désirerais répondre à quelques-uns de vos jeunes lecteurs universitaires qui m'ont écrit pour contester mon article, Pour une élection juste, paru récemment dans \u201cLa Tribune\u2019\u2019.Leur jugement sur le contenu de ma lettre atteste un manque de discernement chez eux.Ce qu\u2019ils reprochent à l\u2019Eglise catholique romaine pour contester mon article est tout à fait étranger à ce que j ai écrit au sujet d\u2019une élection juste.Présentement j'ai comme priorité de plaider la cause de la civilisation parce que cela s\u2019impose.Et comme la pensée chrétienne est le plus grand facteur de civilisation je m\u2019en sers dans ma propagande.Cela n\u2019a absolument rien à voir avec les reproches que l\u2019on peut faire à l\u2019Eglise du Christ.Au lieu d\u2019épiloguer mal à propos sur l\u2019Eglise-ins-titution, mes jeunes interlocuteurs feraient mieux de nour- l\u2019opinion DES AUTRES Occupations et .Y a-t-il des occupations qui prédisposent à la politique ?C\u2019est une question à laquelle il est intéressant de répondre au moment où quelques centaines de Québécois se préparent à faire acte de candidature.Dans une conférence qu'il prononça, à Munich, en 1918, et dont le texte publié sous le titre de \u201cLa vocation d'homme politique\u2019\u2019 est resté classique, le célèbre sociologue allemand Max Weber a montré que le métier d\u2019avocat était celui qui, en Occident du moins, préparait le mieux à la politique.De tout temps et surtout avec la naissance de la démocratie, la vie politique a été une sorte de territoire de chasse bien protégé ouvert aux avocats.Pour ne donner que quelques chiffres, ils ont représenté depuis la Confédération à peu près un tiers de la Chambre des Communes et, entre 1967 et 1940.ils ont constitué 43% des 242 ministres qui se sont succédé dans le cabinet fédéral.Dans le dix-septième parlement fé déral, celui élu en 1930, on a calculé que les professionnels du droit comptaient pour 33.1% alors qu'ils np formaient que 0.2 de la population active.(1) Aux Etats-Unis, les avocats ont représenté environ 70% des présidents, vice-présidents et membres des cabinets entre 1877 et 1934.Pour ce qui est du Québec, dans une étude publiée récemment, on a constaté que les avocats constituent évidemment le groupe le plus important de la Chambre basse.(2) En 1904.écrit-on, il représentait 41% de l\u2019ensemble, en 1944 , 28%, en 1956.23% et, en 1962, 27%.Conséquemment, même s'il y a eu une diminution considérable depuis le début du siècle, il serait faux de dire que cette profession a subi une éclipse F.n fait, elle a toujours fourni au moins la moitié des \u201cprofessionnels\u201d, et aucune autre profession ne menace de la déloger.Cette hégémonie de l'homme de droit s'explique par le fait que l\u2019état moderne est un concept juridique et qu\u2019ainsi la démocratie et la profession juridique se confondent.L\u2019homme politique n\u2019est pas un spécialiste, mais un généraliste qui doit digérer rapidement les recommandations des techniciens pour les communiquer au peuple et apprécier leur possibilité humaine de réalisation.L\u2019avocat est, lui aussi, un généraliste qui sans cesse se familiarise avec des dossiers nouveaux et dans la politique il ne fait que continuer à pratiquer sa profession.C\u2019est pour cela d'ailleurs qu\u2019il peut sans inconvénient la quitter pour la politique et y revenir au bout de quelques années sans beaucoup d\u2019inconvénients, ne serait-ce qu\u2019en montant sur le banc.Dans le Québec, les médecins ont, eux aussi, joué un rôle important dans la vie politique.Dans un ouvrage récent (3), le professeur Robert Boily, de l\u2019Université de Montréal, après avoir rappelé qu\u2019à Québec, comme ailleurs, les avocats dominent l\u2019Assemblée nationale, a tout de même écrit: \u201cParmi les autres membres des professions libérales, seuls les médecins représentent une catégorie quelque peu importante: 22 médecins furent élus de 1956 à 1966, soit 20% de l\u2019ensemble.\u201d Et le professeur Boily d\u2019ajouter: \u201clues médecins ont toujours joui dans le passé et encore aujourd'hui dans les milieux ruraux d'un grand prestige moral.Ils constituent, de l\u2019avis des vieux routiers de la politique, des candidats redoutables.On peut noter au passage que sur les 22 médecins élus, 12 le furent dans des comtés agricoles ou ruraux non agricoles.alors que seulement 8 avocats sur 51 furent élus dans de tels comtés.\u201d Dans notre histoire, des médecins ont joué un rôle politique important II y en ax ait deux parmi les trente-trois Pères de la Confédération à la Conférence de Québec, en 1864: Deuxième (Tune série d'articles Les barrières physiques et autres qui divisent les deux Allemagne H*roéd Mon 1»< n.chef du bureau de la Preu* Canadienne à leondre».a viaété recemmer* l\u2019Allemafn* de l\u2019üuM #t H» mi, C# deuxième d'une xerie de anq aruclee parie rtea barneree pb\\Mque» et phil trophiques entre l\u2019Eat et l'Oueei Par HAROLD MORRISON BERLIN, (PC) \u2014 \"II* ne franchissent pas le mur aussi souvent, maintenant.\" Le porte-parole officiel de Berlin-Ouest parlait a ce moment-là de ce symbole grisâtre et affreux de la division forcée de l'Allemagne, de ce bloc de ciment et de barbelés qui forme le mur de Berlin, de cette longue barrière sinueuse que d00\t730\t750 30.50\t.42.4\t510 3650\t135\t123 10\t!M\t290 BANOUES 9372\t1«\t15H 2423\t19Vi\t194.,5475\t20H\t20i, 6007\t22\tÎ1H 4125\t21\t20\u2019.INDUSTRIELLES 3935\t20H\t20H 3130\tOVi\tOH 100\t6\t6 3694\t21H\t21H 05\tOH\t8H 700\t7\t7H 675\t24\t24 232\t1BH\t1*M 500\t400\t400 1421\t40\t47 430\t22H\t22H OTTAWA (PC)\u2014Les réformes fiscales proposées dans le Livre blanc du ministre des Finances.M.Edgar Benson, pourraient compromettre, non seulement l\u2019espoir et la propérité du pays, mais encore avoir une influence néfaste sur la situation de l\u2019emploi au Canada.Cet avertissement est contenu dans un mémoire de 8,000 mots présenté, mercredi, par la Chambre de Commerce du Ca nada au comité des banques et du commerce du Sénat, réuni à Ottawa.Le document qui a été présenté par M.Donald N.Byers, président du Conseil exécutif de l\u2019organisme, recommande au gouvernement de reconsidérer \u201cla structure fiscale\u201d canadienne dans son ensemble, de façon à accorder une haute priorité à l\u2019expansion économique, aux investissements dans les secteurs dynamiques et à l\u2019amélioration des possibilités d\u2019emplo' au pays.Objectif premier Le Livre blanc contenant les propositions fiscales du gouvernement a été nublié en novembre dernier.Depuis, il a été fortement critiqué dans certains milieux, notamment en raison de l\u2019imposition projetée des gains de capital.Le gouvernement a déjà indiqué que les législations qui en découleront n\u2019entreront en vigueur que durant l\u2019année fina-cière 1971-72 et a invité le public à présenter des suggestions | concrètes pour modifier la politique fiscale actuelle.M Byers a soutenu devant le comité sénatorial que \u2018\u2018le pre- mier objectif économique est la prospérité pour tous\u201d.Pour que les Canadiens aient un niveau de vie acceptable, il faut accorder la priorité aux agents de production des richesses, a-t-il dit.Aussi, la Chambre de Commerce insiste sur le fait que le Canada, pour assurer sa croissance, devra adopter la politique qui \u201cconsiste à canaliser la plus grande part possible de son revenu national vers l\u2019épargne destinée aux investissements et consacrer un montant raisonnable à la consommation, afin de permettre la hausse progressive des niveaux de vie\u201d.Le Livre blanc aurait un effet diamétralement opposé parce que, globalement, soutient la Chambre de Commerce du Canada, il propose l\u2019une des plus I lourdes augmentations d\u2019imnôts qui aient jamais été envisagées par le fédéral \u201cEn augmentant la charge fiscale des investisseurs étrangers et des entreprises canadiennes et en rédui«'jnt le no-tentiel d\u2019épargne des Canadiens, le 1 ivre blanc va directement à l\u2019encontre de notre objectif national augmenter les investissements et.par conséquent.l\u2019emnloi et les revenus \u201d | La Chambre de Commerce soutient aussi que si l\u2019on augmente la charge fiscale des personnes à revenus mnvens.on incitera les \u201céléments les plus j oxnérimentés et les tilus nrn-jductifs\u201d à émigrer vers les ré-j gions où leurs revenus nets seront plus élevés.L\u2019organisme qui groupe plus de 800 Chambres de Commerce et de \u201cBoards of Trade\u201d, répartis à travers le pays, note que l'inflation a atteint les proportions d\u2019une crise au Canada et qu'elle ne peut que s\u2019accentuer, selon lui, si le gouvernement ne modifie pas ses propositions fiscales.L\u2019inflation constitue, selon la Chamhre de Commerce, la plus grande menace pour la prospérité d\u2019une nation et place le pays dans une position concurrentielle moins favorable sur les marchés étrangers Recommandations Voici une liste des principales recommandations que la Chambre de Commerce fait, dans son mémoire, au gouvernement fédérai: Corporations ouvertes et corporations fermées: leurs actionnaires ne devraient pas être traités différemment.impôt sur les gains de capital: imposer les gains de capital, c\u2019est imposer le capital même.Si le gouvernement tient à imposer ces gains, le taux d\u2019imposition ne devra pas être plus élevé que celui des pays concurrents.Petites entrenrises: l'octroi de primes spéciales d'encouragement aux petites entreprises qui ont besoin de capitaux pour prendre de l\u2019expansion.Industries du secteur primaire: les stimulants devraient viser à encourager l\u2019exploration et la mise en valeur des ressources minières du Canada.Entreprises d\u2019utilité publique: égalité de traitement entre les actionnaires de ces entreprises et ceux des autres corporations canadiennes.Par JAMES NELSON OT1IWA (PC) - Chacun de nous sait parfaitement bien que les prix à la consommation ont poursuivi leur courbe ascendante le mois dernier.Nos poches nous le disent, et elles nous trompent rarement.Mais, te Bureau federal de la statistique, lui, trouve moyen de deceler une iegere amelin ration dans le comportement de ces prix au Canada.Mardi, en effet, il annonçait que l'indice, parti de 100 en 1961, en était arrivé à 128.9 en mars 1979, contre 128.7 le mois precedent et 123.2 le mois de mars 1909, soit un an plus tôt.Ce qui re-vient à dire que la hausse a été de 2-10 p.c.en un mois et de 4.6 p.c.en un an, depuis mars dernier.Mais, dira-t-on, ou est l'amélioration?En, bien, dans le taux de croissance, tout simplement.Ainsi, en février 1970, la hausse était de 410 p.c.par rapport au mois de janvier et de 5 p.c.par rapport au mois de février 1969, un an plus tôt.En moyenne, les prix avaient hausse de 1.5 p.c.en 1969 et, en décembre 1969 ils étaient de 4.6 p.c.supérieur à ceux de décembre 1968.Ceux de janvier 1970 étaient egalement de 1.6 supérieurs à ceux du meme mois de l\u2019annee 1969.Puis, ce fut le bond à 5 p.c.en février.La faible hausse de mars, donc, n\u2019a fait que rétablir le taux de croissanee a ep qu\u2019il était deux mois plus tôt.La dernière fois que l\u2019indice avait enregistré une baisse, c'était en septembre 1969.Il avait reculé, alors, de 2-10 p.c.Depuis, il n'a cessé de grimper.Surprises en avril?Avril pourrait nous réserver des surprises, puisque l'an dernier c\u2019est en avril que l\u2019on avait enregistré la plus forte hausse mensuelle, soit 1.1 p.c.Mardi, peu avant la publication des chiffres du BFS, le Dr John Young, président de la Commission des prix et revenus, affirmait dans un discours prononce a Calgary, que l\u2019on ne note actuellement que de très faibles signes de succès de la lutte contre l\u2019inflation.Il a.une fois de plus, recommande de freiner la hausse des salaires.Ceux-ci, dit-il, ont grimpé au rythme de 8 à 9 p.c.par année, alors que seule une augmentation de 4 p.c.serait compatible avec une productivité qui ne s\u2019accroît que de 2.5 p.c, par année et une politique de stabilisation des prix, laquelle, dans son esprit, ne devrait se traduire que par une hausse annuelle des prix de l\u2019ordre de 1.5 p.c.w '\t.Craigmont Mines Ltd., 25 cents, payables le 24 avril.Enregistrement, le 10 avril.Electra Investments Ltd , 5 cents payables ie 11 mai.Enregistrement, le 5 mai.Fleetwood Corp.16 1-4 cents pava blés le 15 avril.Enregistrement, le 6 avril.Algoma Central Railway, 10 cents, le 1er juin, inscription le 8 mai.Ventes totales BOURSE DE MONTREAL Titre* Abitibi Alcan Alcan 41* pr Algoma Stl Aquitaine Argus 2.70 pr Asbestos Atl Sug Rk Mnn» Rank N$ Ranque CN Ranque PC R*|] Can Bell C P' A Bombardier Braacan Cæ Indus C Cernent C Cem pr Can Malt Can Per Mt Can Stmp L Can Brew Can Br 2 65b Can Hydro Can lm BC CIL Can Int Pow Can Marconi Can Pa I pr CPR Can Tire A Canron Charter Tnd Cominco Con Bath Fermeture hier Vente* Haut son Î18\t347* 100 400 670\t27 3200 2ZS 1108 28*.14158\t21\u2019\u2022 Titre*\tV C aBth wts Cons Glass Crown Z A Crush Cygnus R Denison Dist Seag Dom Bndge Dotas co Dom Glass Dom Stores Dom Text Domtar Donohue pr Du Pont Dupuis A Falcon F Players Fin Coll Francana French Pet Fulcrum pr Glengair Glengair wts Gt Lk Paoer Grevhound Gulf Oil C Home A Home B Horne Pit i Hud Bay M i Hud Bav C Boakj Oil i Imp Oil Imp Tob Ind Accept i Int Nickel Titre*\tV ni nil «I Int Util A Inter PL Inv Grp A IOS Ltd Ivaon -lamaca Kaiser Koffier M Labatt Laban Pr I/>eh M Mclaren A MacMillan Marche Un Mass Ferg Melchers Microyst Molson A Monenco Moore Corp Nat Sea pr N B Tel Noranda N Cent Gas Oshawa A ePtro Can Popular Ind Pow Corp Pow C 5 pr Price QSP tLd Que Phone Ronalds Royal Bk Roval Bank St Law C A BOURSE CANADIENNE Fermeture hier Vente* Haut Bas INDU*T*IFLLES 100\t400 VX> Îivi 300 290 500 .305 24350 400 400\t6L4 100 360 ton 250 *00 225 200\t5 300\t.5 300 375 300\t75 100 315 100\t75 300 430 500 440 800 195 6750 110 1500 320 550 250 100 200 33 Alliance Bld Be'd Cm-t R lue Bnn r*r.t»l Dtvr» Com Hold Cwnodnre Crawford Al De'tec Pana Drum Die Drum Weld Furlong Inland Ch îsec Canada Kambem D Navco Food Paco Corp Resort Dev St Law D Spartan Tor Lon In Val Mar N Visa Bella MINES ET HUILES Abibbi Asb\tJOO\t580\t575 Abitibi Cop\t1845\t137\t135 Ajax Mnrls\t3000\t24»,*\t23 A me ran\t2500 Amigo M\t11500 Adaoar Reaubran Champion Mutual Fonds Collectif A Fonds Collectif R Fonds Collectif C Fonds Despardins A Fonds DesJardins R Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual 1a Fonds P E P Provident Mutual Prov Stark Fund Radiseon Spec Abbey Nth Am Fund A G F Spécial All Cdn Com All Cdn Div All Cdr Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Gruwth Canada Growth Canagex Cdn Canning Ven Cdn Ga* Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growtn «Chase Fund Commonwealth lntl Titre*\t1 Anthoniao Bellechasse Bluewater Brune au Burnt Hi|l r adillar X Can Keeiev Canadore Cannon Canur M C apn M Carber Q Chipman Clern Mine Cominga Cons Dolsan Cons Moga Cons Persh Cons PMH Cons Virgf Corgem Credo Crusade D Lsehld Dumont Duv Cop Dvnamic Eagle M East Suit Fa h M*ra' Farm Mng 2500 2000 1000 3000 3280 3000 4.500 500 200 32000 500 31500 2000 56000 500 2000 500 5750 1400 12100 4000 600 56500 3000 5000 8300 11350 400 1000 37500 Titre* Fidelity Fontana Futurity Guard M Houston Oil Imp Miner Tshael .fames Ray Laduboro f/nianna Lynx C Ex May Hy McIntyre Mid Chib Mija Mns Hiro Monteagle More M n* Mt Pleasnt N Formaq N Mt Cost Newrich Nocana Nor A Rare North W C Opemiska Pac Nicke] Pat Silver Pine Ridge Pitt Gold Prime Pot Ventes 1500 500 voo 239135 600 t49Q loon 1.3000 1100 2500 1100 200 1600 1500 9000 2000 1800 1000 1000 M0M 13200 1000 7000 7000 1400 200 5000 1000 2500 7000 1000 FONDS MUTUELS .f Commonwealth Inti T/ev «Competitive Capital Corporate Investor* Corporate Invest Slock F Dominion Compound xDevfu* Entaea Investment F.xec Fund CH» Exec Inv lntl Ferieated Financial Federated Growth xFidelity Trend xFirst Parbcipating Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equitv Guardian Growth Harvard IOS Venture Industrial Growth Invest Keystone Canada x Keystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeyMone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco xOne William Street «Oppenheimer Fund Pension Mutual «Performance Plus Planned Resources «Putnam Growth Regent Fund Rcytund Sav lnv Prêt et Rev 1 Sav Inv Am Prêt Taurus «Technol United Accumulabve United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth «Windfie|d Growth Xanadu York Fund Canada « Fonds américains.! I MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était modérée, mercredi, au marché des bestiaux de Montréal, alors que les arriva ges ont été inférieurs à la semaine précédente.Les prix étaient généralement plus bas Les arrivages ont été de 102 boeufs.131 veaux, trois porcs et aucun agneau ou mouton.Le boeuf moyen a été vendu $30 les cent livres.Les bonnes vaches ont obtenu $22 50-J23.50; les moyennes $21-22.les communes $19-$20.50; celles destinées à la mise en boite et à la charcuterie $16 $18.I,es taureaux moyens ont rapporté $24.75.Les bons veaux $42-$47; tes mnvens $37-$41.et les communs $28-$36.MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Mar ché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures hier matin.Fruits Pommes: Macintosh.$2.25 à $2.50; 3 po.ci plus.$.1 à $3.25; Macintosh A.C.$3.50 8 cellos de 5 lbs; Cortland, $2 à $2.25 le boisseau.Légumes Betteraves: $2.25 à $2 50 les 50 Ibs.Carottes: $2.25 à $2.50 les 50 Ibs: $3 à $3.25 pour 24 cellos de 2 ibs.Laitue: frisée, $4.25 à $4.50 pour 24.Oignons: movens $5.00 à $5.75 les 50 ibs.: $6 à $6.50 24 cellos de 2 ibs.Panais: $1.75 à $2 les 20 ibs.$2 25 à $2 50 les 12 cellos de 2 Ibs.Poireaux: $2 à $2 25 la doz Pommes de terre: $1.50 à $1.55 les 50 Ibs.: 80 à 85 les 25 ibs; .35 à 36 les 10 ibs.Sirop d'érable: $6 à $6 50 le gallon.l MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'A grieulture.: Beurre: arrivages murants.92 64: 93 .65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65 Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, Québécois coloré, 46.3 à 46.8; blanc, 46 à 46.5.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 22: procédé par rouleau.No 1 en sacs 19 à 19 1-2.autres categories pour nourrissage 17 à 18.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 à 15 1-2 poudre de lait 3 1-2 à 4 cents.Pommes de terre: prix de gros: Québec, $1.50 à $1.55 les 50 Ibs.; N.-B $1.60 à $1.65 les 150 ibs., 38 à .40 les 10 ibs.; Il P E $1 80 à $1 90 les 50 ibs.; .46 à .48 les 10 ibs.Prix des oeufs, en rations, d'une douzaine: A-extra - gros.l [52 1 : A gros 49 0; A-movens 43.7; \u2022Apetits 36 4.plus que jamais le Québec aux Québécois Objectifs \u201970: il faut repartir équitablement les richesses du Québec parmi tous les Québécois par un réaménagement fiscal.Ce n'est que justice.L\u2019Union Nationale le sait et agit en ce sens.Voila pourquoi.Vous ne paierez plus d'impôt sur le revenu si vous êtes marié et gagnez moins de S100* ou célibataire et gagnez moins de $50 par semaine.Vous pourrez déduire de votre impôt le montant de vos taxes foncières et alléger ainsi vos charges de propriétaire de maison unifamiliale.Vous ne paierez plus de comptes de médecins, car vous et toute votre famille serez protégés par l'assurance-maladie des le 1er juillet.H Vous ne paierez plus d'impôt de succession et pourrez garder intact votre patrimoine, conservant au Québec les biens acquisparlcsQuébécois.< ¦ * Québec plus que jamais UNION NATIONALE Publié pour l« compt* de Léo Duvtqnon, C A .92 bouL Pfrn*», L»v*1.Oué *prnt Ofbcitl d* l Unioo N*tion»!t.I -W I ! im -\u2014*¦?»» JW* w «W 6 4 J \"* 'J, ' ' V ' y - \u2022; VALEUR TOTALE PRODUITS DE MARQUE $79.95 $59.95 $49.95 $31.95 $28.95 Ho.911 :liquéfieur No.772 : Hache viande No 90 : Gaufrier No.437 : Mixefte No.702: Ouvre-boite Pour sc classer au concours, il «uffit de découper choque jour les LETTRES qui seront publiées dons La Tribune depuis le 17 avril jusqu'au 23 avril inclus et les COLLER au bon endroit dans l'espace prévu à cet effet dans cette page d'annonce.afin de compléter la PHRASE MYSTERIEUSE EN PLUS DU GROS LOT 3 autres personnes pourront gagner chacune 2 BILLETS DE SAISON offerts par le club de baseball ''LES ALOUETTES\" de Sherbrooke.PRODUITS DE MARQUE $159.95 $34.95 $34.95 $28.95 $24.95 No.RR482 : Radio-Transistors avec cassettes No KB5229 Couteau Electrique No.NP1112 Pasoir Electrique No.HP2118 Service de beaute à domicile No.4B5603 Grille-Pain PHILIPS VOS REPONSES DOIVENT ETRE POSTEES AVANT MINUIT, DIMANCHE, LE 26 AVRIL.Bonne Chance ! COUPON DE PARTICIPATION Phrase mystérieuse Guillevin Inc.C.P.116, Sherbrooke Mon nom est .\u2014.-tou *.v \u2022 «nucuvi Adresse Ville .Tél., -r»\t4 éjv u .v v 8\tLA TAIIUNI, SMMKOOKl, JtUDI, 16 AVAIL 1970\t_ GUILLEVIN INC.Normand Ainslie, gérant,, 315.RUE MARQUETTE - SHERBROOKE - Tél.567-3919 a VOUS OFFRE UNE CHANCE DE GAGNER 10 APPAREILS ELECTRIQUES \u2022fl LA TRIBU HI, SHIRBROOKl, JtUDI, I» AVRIL 1970 «g S Sl- it.1 Une des recommandations contenues dans la dernière tranche du rapport BB Interdire toute discrimination à l'endroit des minorités au Canada OTTAWA (PC)\u2014La Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme recommande, dans un document rendu public, mercredi, l\u2019interdiction, notamment par voie de législations provinciales, de toute discrimination à l'endroit des minorités au Canada.Elle recommande aussi l\u2019enseignement plus poussé des langues et cultures autres que britannique et française dans les écoles et universités du pays ainsi que l\u2019abolition de certaines restrictions appliquées notamment par la Société Radio-Canada et le Conseil de la radiotélévision canadienne et portant sur les émissions non françaises ou anglaises.Ce document, soit le Livre IV du rapport de cette commission coprésidée par MM Davidson Dunton et Jean-Louis Gagnon, a pour titre \u201cL\u2019apport culturel des autres groupes ethniques\u201d.Il a été déposé aux Communes par le premier ministre Trudeau.Cette étude, qui compte près de 400 pages, porte précisément sur \u201cl\u2019apport des autres groupes ethniques à l\u2019enrichissement culturel du Canada ainsi que sur les mesures à prendre pour sauvegarder cet apport\u201d.A la fin de cette tranche du rapport de la Commission Gagnon - Dunton, répartie en sept chapitres, les commissaires formulent 16 recommandations qui visent, dans l\u2019ensemble, à la protection, la conservation et au développement des langues et cultures des groupes ethniques minoritaires canadiens dont les olus importants sont, dans l\u2019ordre, allemand, italien, ukra-nien et néerlandais La Commission soutient, à l\u2019encontre de certains, qu\u2019il n\u2019existe pas de \u201ctroisième force\u201d au Canada groupant toutes les personnes d\u2019origine ni britannique ni française.Le seul fondement à cette notion est négatif, dit-elle.Elle rejette aussi la conception de certaines personnes qui voient dans le Canada un nays bilingue, mais multiculturel.Elle voit dans le Canada un pays fondamentalement biculturel, qui s\u2019est enrichi de l\u2019apport subséquent d\u2019un grand nombre d\u2019autres cultures.C\u2019est dans cette perspective qu\u2019elle a mené ses recherches et qu\u2019elle propose des moyens pour que les institutions culturelles, sociales, économiques et politiques du pays favorisent \u201cles espoirs légitimes\u201d des autres groupes ethniques et leur procurent toutes les chances d\u2019épanouissement.La Commission qui note qu\u2019en 1961 le quart de la population canadienne déclarait avoir une origine ethnique autre que britannique.française, indienne ou esquimaude, soutient que ce 25 pour cent de la population joue \"un rôle de premier plan dans le système économique du Ca- nada\u201d.Elle déclare que dans presque tous les groupes, on a parfois été en butte à la discrimination, et que dans presque tous aussi on l\u2019a pratiquée.Elle note qu\u2019actuellement il existe, dans toutes les pro vinces, une législation plus ou moins complète touchant les droits de l\u2019homme Cependant, dit-elle, il y a lieu de compléter et de généraliser les mesures éparses déjà adoptées.Aussi, recommande - t - elle que toute province qui ne l\u2019aurait déjà 1 fait promulguer des lois concernant les pratiques équitables en matière d\u2019emploi et de logement et interdise la discrimination pour raisons de race, de couleur, de religion, de nationa lité, d\u2019ascendance ou de lieu d\u2019origine.Selon elle, ces aussi s\u2019appliquer ronne et à ses nismes.Parallèlement, mande que toutes créent des postes laires veilleront à lois devront des lois relatives aux droits d« à la Cou- l\u2019homme.divers orgr- Elle rappelle que la politique canadienne sur l\u2019immigration a elle recom- \"un caractère discriminatoire\u201d les provinces et que, par le passé, certain! dont les titu- immigrants venus d\u2019Asie no-l\u2019application tamment ont eu à en souffrir.Trudeau au diner annuel de la PC Ottawa prêt à soumettre à la cour son projet concernant I Arctique TORONTO (PC) \u2014 A l\u2019heure où un profond désaccord sépare le Canada et les Etats-Unis au sujet des eaux territoriales de l\u2019Arctique, Ottawa, s\u2019il est prêt à soumettre son projet d\u2019extension des limites de ses eaux de l\u2019Arctique de trois à 12 milles au jugement d\u2019une cour, n\u2019est cependant pas disposé à en faire autant, au risque d'un échec, en ce qui concerne son intention de légiférer sur la prévention de la pollution dans cette région.Telle est la prise de position très nette qu\u2019a prise, hier, à Toronto, le premier ministre M.Pierre Elliott Trudeau, dans une allocution prononcée au cours du diner annuel des membres de la Presse Canadienne, à Toronto.Dans le texte remis d\u2019avance à la presse, M.Trudeau a affirmé que le projet de loi sur la pollution des eaux de l\u2019Arctique sur une zone de 100 milles constitue une affirmation de juridiction tandis que le bill prolongeant de trois à 12 milles l\u2019extension des eaux territoriales équivaut à une déclaration de souveraineté de la part du Canada.Accordant une importance pri- mordiale à la conservation du patrimoine canadien au Grand Nord, le chef du gouvernement a été très ferme dans ses propos.\u201cBref, là où nous avons étendu notre souveraineté, nous sommes prêts à aller en Cour.\u201cPar ailleurs, là où nous nous efforçons seulement d\u2019enrayer la pollution, nous n\u2019irons pas en Cour tant que le droit ne sera pas mis au pas de la technologie\u201d, a-t-il dit.M.Trudeau a rappelé que l\u2019intention du Canada d\u2019étendre sa souveraineté jusqu'à 12 mil les des côtes nordiques ne représente rien de nouveau puisque déjà 60 pays ont étendu à 12 milles les limites de leurs eaux territoriales.Or, le Canada consent à confier l\u2019affaire aux tribunaux dont le jugement peut être fondé sur la jurisprudence.11 en est, d\u2019autre part, tout à fait différent en ce qui concerne le bill sur la pollution, domaine où il n'y a pas encore de précédent.\u201cVoilà pourquoi, sur cette question vitale, nous ne sommes pas disposés à courir le risque d\u2019un échec, a poursuivi le premier ministre.devrais spéciaux QUALITÉ MÉDAILLE D'OR PEINTURE sien PAINT Le monde entier inquiet du sort des astronautes Le monde entier se préoccupe de la securité de l'équipage d\u2019Apollo-13 qui s\u2019apprête, sa mission lunaire annulée, à faire une rentrée en catastrophe dans l\u2019atmosphère terrestre vendredi et amerrir dans le Pacifique.La solidarité internationale se manifeste.Les offres d'assistance aux astronautes en péril, émanant de diverses nations, vont s\u2019accumuler sur le bureau du président Nixon.La derniere en date de ces offres, la plus spectaculaire aussi, vient de l\u2019Union soviétique.M.Alexis Kossvguine.président du Conseil de l\u2019U'RSS, a adressé mercredi à M.Nixon un message exprimant le souri de son gouvernement en raison des circonstances qui entourent le vol d'.\\pollo-13 et surtout annonçant qu\u2019il a ete donné ordre aux autorités civiles et militaires d'URSS d\u2019utiliser en ras de besoin, tous les moyens pour secourir les astronautes américains.Deux navires soviétiques, l\u2019A kademik Rykatchev et le Novo-polotzk, qui croisaient dans le Pacifique, ont déjà changé de cap pour se diriger vers la région présumée de l\u2019amcrissage.D'autres puissances avaient auparavant offert au gouvernement américain une aide, à laquelle elles sont d'ailleurs tenues par le traité de l\u2019espace ratifié en 1966 à l'unanimité par l'Assemblée générale des Na tions unies.pareiller pour se porter éventuellement au secours de la ca bine Apollo.Trois navires, le croiseur De Grasse, l'escorteur Jaureguiberrv et un avisoescor-teur, stationnés en Polynésie, sont en état d\u2019alerte.La Grande-Bretagne a.de son côte, mis à la disposition des autorités américaines neuf navires: six dans l\u2019océan Indien, trois dans l\u2019Atlantique sud.Ils seraient là si, pour une raison ou une autre, Apollo ne pouvait se poser dans le Pacifique.La République sud-africaine a mis ses forces navales et aé-1 riennes en état d\u2019alerte et donné l'ordre à cinq navires de se tenir prêts à appareiller.L\u2019Argentine, elle aussi, a don né l\u2019ordre à toutes ses unités maritimes et aeriennes de se tenir prêtes a intervenir.L'Italie en a fait autant.Madagascar aussi, dès l'annonce de la possibilité, maintenant improbable, qu'Apollo amerrisse dans le canal du Mozambique.D'autres pays, dont le Canada.ont envoyé des messages de sympathie au gouvernement américain ou à la NASA et également offert leur aide.Une aide spirituelle a par ailleurs été offerte, celle du pape qui.mercredi matin, dans la basilique Saint-Pierre, a exhorté les fidèles à prier pour les as tronautes après avoir honoré leur courage et exalté la grande aventure qu\u2019est la conquête du cosmos.La France, notamment, a A Jerusalem également, on a donné l'ordre, dès mardi, à tous prié devant le Mur des Lamentes bâtiments de la marine na tâtions pour le retour sains et tionale de se tenir prêts à ap- sauf des astronautes.Recherchés.La Sûreté du Québec recherche présentement Pierre Boucher, alias Pierrot, et André Ouellette, tous deux évadés de l'Institut Leclerc à St-Vincent de Paul.Boucher a les yeux bleus et les cheveux blonds, mesure 5 pieds et trois pouces et pèse 130 livres Ouellette a les yeux bruns et les cheveux châtains, mesure 5 pieds et sept pouces et pèse 131 livres.émail fini velours jM*ll FINI VELOURS, a-,\u2014 moûts aw V*»?01*\t114-111 M* VT ~ V VELOURS-OPAC (114-111) blanc pour l'intérieur Inodore.UNE SEULE COUCHE SUFFIT.Allie la facilité de lavage d'un émail avec la richesse et le luxe d'un fini mat.Convient pour toutes les pièces de la maison où vous voulez donner une touche de perfection.prix ré^.$14.49 rabais $5.00 SPÉCIAL $ le galion émail semi lustré CMU «lüft»** ^ mmix * _____ SIC0VEL (130-110) blanc pour l'intérieur Email inodore au fini semi-lustré pour murs, plafonds, et boiseries de toutes les pièces de la maison.Reconnu dans les écoles et les institutions pour sa résistance à l'usure et au lavage.Ne contient aucun produit toxique; recommandé pour les chambres et les meubles d'enfants.$ prix rég.SI2.35 rabais $3.86 SPÉciÀL le gallon protection assurée pour de longues années ! LUSTREE S\u2019I SICOPAC (140-111) blanc pour l'extérieur UNE COUCHE SUFFIT, Peinture à l alkyde.Garde un blanc éclatant et un fini lustré pour de longues années.Contient du PC-71 qui la rend résistante au pelage, au cloquage et aux moisissures.prix rég.SI4.49 rabais $5.00 SPECIAL le gallon latex super résistant ' »\tmura* m*1*** h uro U» .\t.,.urtTW®'* .£l 1* décapant chimique ininflammable SIC0VIT 802-105 Enlève tous genres de peintures, vernis, émaux, latex, laques, etc.Rapide et propre.Rinçage à l\u2019eau.PRIX RÉG.$10.40 spécial 29 le gallon autres produits de premiere qualité Sien___________ peinture d'intérieur au latex 100%pur SERIES 160 * fcor h».- rnu uio '«\u2022** _______ 0\" SIC0-SAWI Riche fini mat satiné Parfaitement lavable.Aucun problème, pinceaux I et rouleaux se lavent à F l'eau.S'obtient en blanc ' et, aussi, en une très grande variété de couleurs.EMAIL A PISCINES SIC0CÊAN (760-110) blanc mouette Particulièrement résistant à l\u2019eau.Sèche très vite: 3 heures.Indispensable pour les piscines et les accessoires de la natation (bouées, cabines, tremplin, mobilier, etc.).Aussi disponible en bleu limpide.Vert cristallin.Prix rég.$15.20 Spécial s11.95 le gallon \u2014sien\u2014 FERRONNERIE KING INC.1303.Kinq Ouest \u2014 Sherbrooke Tél.: 567-9884 \u2014sien\u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIXVILLE Route 22, Cooticook \u2014 Tél.: 849 2121 sien- MEUBLES LECLERC ENR.Cookshire, Co.Compton Tél.: «75 3080 \u2014SIGO\u2014 ROBERT & ROBERT LTEE St-Fronçou Xovier de Brompton Tél.: 845 2731 \u2014SIGO- JEAN COURCHESNE LTEE Rue Depot, Danville, co.Richmond Tél.839 2348 sien\u2014 M.ALBANY JOUBEPT 243.Ave.Notre-Dome, St-Germoin, Ce.Richmond Tél.: 395-4250 sic a SOCIETE ARES LIMITEE 188, Hériot, Drummondvilla Tal 472 5423 sien GEORGES GIRARD 550, rue Laurier Aibeitot \u2014 Tél 879 5795 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS - » m) 4 J s I 11 m W\tU TilfMM, 9HHÊÊOOKI, )tyt>K W AVKK 1970 H Mais oui! Des gagnants Sweet Cap, ¦.Sur ces deux pages, l\u2019on n\u2019énumère que les gagnants les plus récents, faute d\u2019espace.Il y en a des milliers d\u2019autres à travers la province de Québec.Grâce à vous tous, Sweet Cap est la cigarette la plus vendue au Québec;ilest donc logique que nous ayons d\u2019emblée beaucoup plus de gagnants, au jeu de Poker.Et ça ne fait que commencer! m Mrs.iwari LiniBur, $su Montréal 106, Qué.M.H.Haas, $50 Lévis, Qué.Pierre Laforme, $50 Montréal 402, Qué.Mme Henri Giroux, $2 Québec, Qué.Aline Harnois, $25 Montréal 133, Qué.Mme Pierrette Labbé, $; Duberger 3, Qué.Denise Lamer, $25 Montréal 205, Qué.Pierrette Buist, $50 Montréal, Qué.Mme Donald Caron, Kénogaml, Qué.Lucille Desjardins,, Montréal 205, Qu Yvon Dicaire, $! Montréal 402, Q Mr.Adrien Forti Rimouskl, Quê.f J|§| Réal Dionn^$i Montréal, Qué Ghislain Dum Baie-Comeau, Lise Gagnon, Fabrevllle, La> Georges Char Pont-Vlau, La> Gérald Cyr, $ Longueull, Qué.Raymond D'Astous, $50 Québec 3, Qué.Donat Duguay, $50 St.Léonard, Qué.Anastasia Flamos, $50 Montréal, Qué.Mme Rachei Gagné, $50 Amos, Abitibi, Qué.Raymond Gingras, $50 Pont-Viau, Laval, Qué.Guy Giroux, $50 Québec, Qué.Mme Rita Legault, $50 Valleyfield, Qué.Joseph Longo, $50 Montréal 331, Qué.Gaétan Nadon, $50 Jacques Cartier, Qué.Michel Nolet, $50 Québec 4, Qué.Jean Pinard, $50 Greenfield Park, Qué.Gilles Rheault, $50 Trois Rivières Ouest, Qué.Conrad Yves Savaria, $50 Ste Thérèse Ouest, Qué.Alain Lemire, $50 Montréal 134, Qué.Richard Aubin, $25 Montréal, Qué.Gordon Piché, $25 Hull, Qué.Mme René Gallant, $25 Montréal, Qué.Côme Michaud, $25 Co.Maskinongé, Qué.Robert Stone, $25 Sorel, Qué.Raymond Bibeau, $25 Laflèche, Qué.Michel Bissonnette, $25 Contre-Coeur, Qué.Richard Bleau, $25 Laflèche, Qué.Alain Boivin, $25 Metabetchouan, Qué.Rolland Bourbonnais, $25 Ile Perrot, Vaudreull, Qué.Mme Maggy Brière, $25 Bellefeullle, Qué.William J.Charles, $25 Montréal 133, Qué.Mrs.G.Breault, $50 Ile Perrot Nord, Qué.Alexander Carpen, $50 Lachine 610, Qué.Mme Denise Côté, $50 Desehènes, Qué.L.UU1UI 1 MIUUUI, ÿlUU Trois Rivières, Qué.Jacques Delorme, $100 Montréal 326, Qué.Mme Lumle Delorme, $100 Granby, Co.Shefford, Qué.Mrs.Lorraine Sztych, $100 ontréal 104, Qué.aplette, $100 r '\tQué.Mme Mima oosseue, $ou Montréal 135, Qué.M.René Biron, $100 Magog, Qué.Egide Boivin, $100 Chicoutimi Nord, Qué.J.René Cuillerier, $100 St.François, Laval, Qué.Fanny Dankoff, $100 Montréal, Qué.Mrs.Kaija M.Polley, $50 Salle, Qué.\">v ' .Gilles Lajeunessèr $1,000 Montréal, Qué.Sallier, $50 St.Clotilde, Qué.Mme Florida David, $50 Montréal 178, Qué.Mme Georgette Defawes, $50 Montréal 427, Qué.Mme Edmond Gagné, $50 Laval, Qué.Henry Morin, $25 St.Laurent 381, Qué.Armand Voyer, $25 Verdun 19, Qué.Jean-Pierre Beaudoin, $25 Deux-Montagnes, Qué.Huguette Brisson, $25 Montréal 207, Qué.Mme Fred Courchesne, $25 Rouyn, Qué.André Coursol.$25 Mont-Laurier, Qué.Jacques Dallaire, $25 Québec 8, Qué.Richard Desbiens, $25 LaSalle, Qué.Henri Deveau, $25 St.Jean, Qué.Mme Elmer Dicaire, $25 Valleyfield, Qué.Guy Morin, $50 Montréal 176, Qué.Jacques Savignac, $50 Montréal 326, Qué.Mme Annette St.Miche!, $50 Montréal, Qué.Irenée Verreault, $50 Montréal, Qué.Brian Barber, $50 Greenfield Park, Qué.Dores Beaudoin, $50 Granby, Qué.Marie Andrée Beaudoin, $50 Vlmont, Laval, Qué.Marcel Brunet, $50 Montréal 205, Qué.Christian Chamberland, $50 Co.Roberval, Qué.Rolland Lepage, $25 PP t, $50 iblay, $50 , Qué.eux, $50 y, Qué.Onge, $50 nne, Qué.[y Lessard, $50 é, Qué.ussier, $50 Qué.Marsan, $50 3, Qué.Parent, $50 , Rsmt.Qué.Potv n, $50 Qué.Raymond, $50 357, Qué.ette, $50 Laetmte.Qué.Jean-Yves St-Laurent, $50 Montréal 105, Qué.Audrey Flynn, $100 St.Hubert 1, Qué.Michel Haeck, $100 Mercier, Co.Chat., Qué.Mme Ginette Beauregard, $50 St-Léonard, Qué.Marcelle Bellemare, $50 Hull, Qué.Mrs.Maudie Desbarais, $50 Rouyn, Qué.W.Gordon Doling, $50 Montréal 261, Qué.Alain Beauregard, $50 St-Eustache, Qué.Michel Harvey, $50 Montréal 427, Qué.Thérèse Lacelle, $50 Beauharnois, Qué Jean Eudes Landry, $50 Montréal 133, Qué.Clément Duquette, $50 Lachine 600, Qué.Lucien Guay $50 St-Jean, Qué.Francine Labonté, $50 St-Jérôme, Co.Terr., Qué, Louis Marie Lajoie, $50 Charlevoix, Qué.Nicole Letourneau, $50 Montréal 401, Qué.Mme Jean-Guy Marois, $50 Charny, Lévis, Qué.René Milette, $50 Montréal 430, Qué.Pierre Purcell, $50 Rawdon, Qué.M.Gérald Langlois, $50 Montréal 176, Qué.Mme Aurèle Lapointe, $50 St.Alexandre, Qué.Claude Lessard, $50 Kénogaml, Qué.John W.Gale, $25 Montréal 427, Qué.Napoleon William Grant, $25 Montréal, Qué.Raynald Larouche, $25 Longueull, Qué.Rnmén I m/ortii 04 ttoger servais, >ou LaSalle, Qué.Rolland Gervais, $50 Jollette, Qué.Marthe Guérard, $50 Verdun, Qué.Mrs.Sheila Horan, $50 Montréal 247, Qué.Edgar Joyal, $50 St.Aime, Qué.Yvan Labrie, $50 Montréal 410, Qué.Mme Pierre Lafrance, $50 Montréal, Qué.Gérard La liberté, $50 Montréal.Qué.Jacques Robert, $100 Trois-Rivières, Qué.Hyacinthe Boucher, $100 Pabos, Gaspé, Qué.Réjean Breton, $100 LaDurantaye 2, Qué.Roma Huet, $100 Montréal 205, Qué.Adrien Gagné, $100 Québec, Qué.Mme Annie Paradis, $100 Montréal 408, Qué.Mme Louise Simon, $100 Hull, Qué.Mme Jeanne Bleau, $50 Montréal 330, Qué.Julien Bolduc, $50 Longueull, Qué.Georges Chèvrefils, $50 Verdun 203, Qué.Mme Gabriel Dupont, $50 Rouyn-Noranda, Qué.Réjean Gauthier, $50 Fabrevllle, Laval, Qué.Léon Girouard, $50 Sorel, Rich., Qué.Mrs.D.Isaacson, $50 Verdun, Mtl, Qué.Hélène Lagueux, $50 Québec 3, Qué.Pierre Paul Harton, $25 Verdun, Qué.Mme A.Harvey, $25 Montréal, Qué.Réjean Lambert, $25 Verdun 203, Qué.Léon Laverdière, $25 LaSalle, Qué.Marcel Lemieux, $25 Ste-Rose, Laval, Qué.Laurette Mainville, $25 Montréal 202, Qué.Blais Médard, $25 Templeton, Qué.Gertrude Paquette, $25 Montréal, Qué.John Adonyi, $25 T.M.R., Montréal, Qué.Mme Pierre Boutin, $25 Ste-Thérèse, Qué.Mrs.Bertha Bray, $25 Pointe aux Trembles 500, Qué.Ken Cameron, $25' Verdun, Qué.Richard Cayer, $25 Montréal, Qué.Ghislain Ducasse, $25 Kénogaml, Lapointe, Qué Pierre Paul Duchesne, $25 Pointe au Pic, Charlevoix, Qué.Roch Durand, $25 Montréal 131, Qué.Regenne Forster, $50 Brassard 30, Qué.Roger Gagné, $50 Laval, Qué.Gaston Lapointe, $50 Anc.-Lorette, Qué.Jean-Pierre Malo, $50 Montréal, Qué.Yvon Demers, $25 Co.de Napierville, Qué.Mme Roger Desjardins, $25 Montréal 178, Qué.Pierre Goulet.$25 oerge oomeau, Hull, Qué.A.Macdonalds, $50 Québec, Qué.Gabrielle Mailloux, $50 Verdun, Qué.Nicole Marleau, $50 Montréal 105, Qué.Roger Millette, $50 Blainville, Qué.Michel Marleau, $50 Montréal 133, Qué.Jacques Maybury, $50 Montréal, Qué.Rosario Ortona, $50 Montréal 151, Qué.Roland Poirier, $50 Montréal 427, Qué.Mme Jean Dickner, $100 Chdteauguay Centre, Qué.Marcel Scott, $100 Pointe aux Trembles, Qué.Mme Alphonse St.Roch, $100 St.Hyacinthe, Qué.Mrs.G.Waterhouse, $50 Montréal 304, Qué.Mme Yolande Bernier, $25 Montréal Nord, Qué.Marcellin Bouchard, $25 Québec, Qué.Mr.René Fournier, $25 Orsainvllle 7, Qué.Claude Gauvin, $25 Waterloo, Qué.Edouard Lamontagne, $25 Montréal 430, Qué.Mario Morin, $25 Co.Temlscouata, Qué.Claude Samson, $25 Slllery, Qué.6, Qué.Fredrick Waywell, $25 Terrebonne Heights, Qué.Mlle Denise Guimont, $50 Montréal 430, Qué.René Lortie $50 St.Emile de Québec, Qué.Mr.A.M.Marquis, $50 Montréal 247, Qué.Brian McGee, $50 Montréal, Qué.Mrs.R.Moore, $50 Longueull, Qué.Mme J.Elise Paquet, $50 Montréal 330, Qué.Mme Préfontaine, $50 Sherbrooke, Qué.Maurice Ryan, $50 Montréal, Qué.Gisèle Théoret, $25 Cté Deux-Montagnes, Qué Emile Yergeau, $25 Sherbrooke, Qué.Mme Jean-Joseph Girard, $25 Laflèche, Qué.Mlle Francine Lavoie, $25 Sherbrooke, Qué.Mme Fleurette Lemieux, $25 Montréal 176, Qué.Lucille McKenna, $25 Montréal 404, Qué.Jean-Paul Meunier, $25 LaSalle, Qué.Henri Moreau, $25 St.Pierre, Qué.Marcel Reed, $25 Chéteauguay, Qué.Robert Sparling, $25 Norway Bay, Qué.Mme Gisèle Hardy, $50 Laval des Rapides, Qué.Ralph Kiddie, $50 Westmount, Qué.Pierre Lacerte, $50 Trois Rivières, Qué.Ralph Kiddie, $50 Westmount, Qué.M.Yvon Léger, $50 Co.Montcalm, Qué.Lucette Leroux, $50 uuy rerron, Montréal, Qué.Mme Alain Boucher, $50 Montréal Qué.Lorraine Bourque, $50 Valleyfield, Qué.Réginald Carrier, $50 Montréal, Qué.André Charest, $50 St.Michel 456, Qué.Roland Chartrand, $50 Aylmer, Qué.M.Camille Coté, $50 Québec, 3, Qué.Mme Agnes Dinelle, $50 St-Jean, Qué.Nicole Dumoulin, $50 Hull, Qué.Mrs.Pearl Yaccato, $25 Greenfield Park, Qué.Gilles Bergeron, $100 Terrebonne, Qué.Lucien Harvey, $100 Cté de Charlevoix, Qué.Mlle Jeannette Lemieux $100 Chicoutimi, Qué.Yvan A.Lisay, $100 Montréal 178, Qué.Gilles Bonicalzi, $25 Hull, Qué.E.Gagné, $25 Co.L\u2019Islet, Qué.Gaston Gagnon, $25 Montréal 402, Qué.Armand Guertin, $25 Granby, Qué.M.Jean-Claude Lanthier, $25 Québec 3, Qué.Mme Yolande Sirois $25 Montréal 134, Qué.Frank A.Thinel, $25 LaSalle, Qué.Mme Louise Venne, $25 Co.Terr., Qué.Georges Thivierge, $50 C.F.B.Bagotvllle, Qué.Marc Trudeau, $50 Ville de Léry, Cte Chéteauguay, Qué.Vincenzo Trotta, $50 Montréal, Qué.Victor Verschuere, $50 Montréal Nord, Qué.Claire Yanire, $50 Montréal 354, Qué.Henry Baldwin, $25 Montréal 176, Qué.Roger Caron, $25 Outremont 154, Qué.Henriette Desrosiers, $25 Montréal 430, Qué.Mme M.Dumouchel, $25 Montréal 176, Qué.Yvon Duperre, $25 Ville St.Laurent 379, Qué.Mrs.Geraldine Fletcher Verdun, Qué.Albert Frascarelll, $25 Montréal, Qué.Gertrude Levasseur, $25 Montréal, Qué.Raffaele Esposito, $50 Montréal, Qué.Marcel Fontsine, $50 Thetford Mines.Qué.Raymond Fortin, $50 Baie Comeau, Qué.Fernand Fournier, $50 Montréal 151, Qué.Mme Léopold Gagnon, $50 Joliette, Qué.Mrs.Evelyn Gaudette, $50 RR#2, Qué.M.Jean Marie Giguère, $50 Giffard 5, Qué.Yvonne Ginee, $50 Granby, Qué.Clément Poitras, $50 Chicoutimi Ou*.Gilles LamDert, $5U St.Alexis des Monts, Mask., Qué.Earl R.Berry Jr., $25 LaSalle, Qué.Gilles Brosseau, $25 Iberville, Qué.Lionel Cadieux, $25 LaSalle, Qué.Jean Carmichael, $25 Montréal, Qué.J.J.Hardy, $25 Laval des Rapides, Qué.Serge Allard, $25 Sorel, Richelieu, Qué.Mme Lucille Matte, $25 Montréal 1403, Qué.Yves Meloche, $25 Longueuil, Qué.Gérard Séguin, $50 Rigaud, Qué.Magella Villeneuve, $50 Longueuil, Qué.Yves Mignon, $50 Montréal 357, Qué.Donat Villeneuve, $50 Hull, Qué.Jean-Marie Valcourt, $50 Cté Saguenay, Qué.Mr.Roland White, $50 Montréal 410, Qué.Mme Lucien Villeneuve, $50 Montréal 331, Qué.E.Dufour, $50 Montréal 205, Qué.Mme Evrard Emond, $50 Hull, Qué.Daniel Gagnon, $50 Montréal 360, Qué.Mme Jules Drainville, $50 Trois Rivières Ouest, Qué.Guy Girouard, $50 Montréal, Qué.Guy Jean, $50 Montréal, Qué.Serge Joly, $50 Mtl.Nord 459, Qué.Paul Henry Joncas, $50 Montréal 102, Qué.Harry J.Blackburn, $25 Port Alfred, Qué.Lise Harvey, $100 Alma, Lac St-Jean, Qué.Mrs.Delores Hould, $100 Montréal, Qué.Mme Fernande Sansoucy, $50 Longueull, Qué.Roger LeblancX Abitibi, Qué.Andrée Legault, $! Ste Anne de Belle' Christiane Lessard, Charny, Lévis, Qué, Elizabeth McLeod, $25 \\ Beauharnois, Qué.Charles Michaud, $25 Outremont 154, Qué.Mme Réjane Payette, $25 St.Sulpice, Qué.Bertrand Perreault, $25 Lasarre, Abitibi, Qué.Noella Pigeon, $25 LaSalle, Qué.Francis M.Baddeley, $50 Verdun 204, Qué.Emile C.Châteauvert, $50 St.Raymond, Co.Pcrtneuf, Que.Eugène Dagenais, $50 Montréal, Qué.Mlle Marie Gagnon, $50 St.Jean, Qué.\tf Yolande Gagnon, $50 Sawyervllle, Qué.Jules Gauthier, $50 Montréal 134, Qué.Robert Giroux, $50 Montréal 462, Qué.Ymon Lamarre, $50 Rivière du Loup, Qué.ou.«lycmcuii, uuo, Rollande Daigneault, $25 Granby, Qué.Réal Demers, $25 LaSalle, Qué.Mlle Suzanne Harrison, $25 Matane, Qué.Rose Lacombe, $25 Co.Montcalm, Qué.Claudette Mercier, $25 Chicoutimi, Qué.Jean Giles Millette, $25 Montréal, Qué.Mrs.Douglas Selby, $25 Shawbridge, Qué.J.Bajohr, $25 Beloeil, Qué.Henri Paul Beaulieu, $25 Montréal, Qué.Mme Lorraine Bouchard, $25 Sept Iles, Saguenay, Qué.Mme Maurice Boulay, $25 Montréal 403, Qué.Alain Brodeur, $25 Granby, Qué.M.Denis Courcelles, $25 Montréal 381, Qué.Camelle Dagenais, $25 Hull, Qué.Helmut Hermes, $25 Laval des Rapides, Qué.Mme Jeannine Agarand, $50 Co.Two Mts., Qué.Russel Bonneville, $50 Verdun 204, Qué.Cécile Coulombe, $50 Montréal 453, Qué.Mme Claude Denis, $50 Mechins, Matane, Qué.Mme Robert Dumas, $50 Co.Rivière Du Loup.Qué.Mr.René Fournier, $50 Montréal 133, Qué.Marcel Grenier, $50 St.Marcelline, Co.Jollette, Qué.Mme Raymond Caron, $100 Slllery, Québec, Qué.Yvon G.Laroche, $100 Montréal, Qué.Mme Yvon Desbiens, $50, Chicoutimi, Qué.Jean PaulJ Valu Montréal 176, Qué.Jean Guy Trudel, $25 Montréal, Qué.M.Donald Rivest, $25 St.Paul L'Ermite, Qué.Louise Robitaille, $25 Laval, Qué.Jean Claude Royer, $25 Chicoutimi, Qué.Jean Guy Savard, $25 Ste-Anne des Monts, Qué.Valmar Savard, $25 Montréal, Qué.Aurèle St.Amand, $25 Valleyfield, Qué.Mrs.Jean Tétreault, $25 Montréal 178, Qué.R.H.Trépanier, $25 Pointe Claire, Qué.Aubin Raymond, $50 Gitfard 5, Qué.Michel Isabelle, $50 St.Zotique, Qué.Jean Marie Asselin, $25 Berthierville, Qué.Mme Normand Banville $25 Rimouskl, Qué.Bruce E.Fletcher, $100 Verdun, Qué.Maurice Lachapelle, $100 Terrebonne, Qué.Carmen Lanthier, $100 Québec 3, Qué.Mr.Maurice Larose, $100 Greenfield Park, Qué.Lucien Vallée, $100 Co.Portneuf, Qué.Roger Beaudet, $50 Parc Jouvence, Ane.Lorette, Qué.Claude Desrosiers, $50 Montréal 426, Qué.James E.Diilon, $50 Montréal 265, Qué.Levis Sirois, $50 Cté Rlv.du Loup, Qué.Jean Paul St-Laurent, $50 Stoneham, Qué.Mrs.Bertrand St.Pierre, $50 ' Rlr-JI-LQué.Ro^jptruble, $50 Lav?]fWest, Qué.Tourigny, $50 ', Bécancour, Qué.non, $25 idvllie Nord, Qué.je Rochefort; $25 iQué.jers, $25 Qué.$25 }ué.lurent, $25 ft V ouchel, , Qué.de Beauregard, $1 ol Laval Ouest, Qué.Mme Ghislaine Bergeron, $100 Jonquière, Qué.François Malépart, $50 Montréal, Qué.Joseph Roy, $50 St-Jean.Qué.Mr.Nel Wilson.$50 Gatineau, Que.I Qué.Irène R?M.Pierre Labrie, $1,000^ Montréal, Qué.Montréal 262, Qué.Mme Lilianne Bouthillette, $50 Acton Vale, Shefford, Qué Georgette Chartier, $50 Pincourt, Ile Perrot, Qué.Mme Jean Chechippe, $50 Co.Labeile, Qué.T\u2019as beau jeu avec * i \t i ¦ .\t'Kà-zg, J.:ut \u2022 .:.c .J TH A * riWk .-* \u2022- ***-* U TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, IB AVRIL 1970\t11 i Sfip; L«gtk>: ¦ >>'¦ I I il y en a toute une pléiade, M.Normand Hubert, un étudiant du Cap de la Madeleine, a complété une \u201cflush Royale\u201d récemment.Un beau $1,000 lui est arrivé comme ça, après avoir répondu à une simple question de mathématiques comme celle indiquée sur le paquet de Sweet Cap.Donald Campbell, $100 Montréal 303, Qué.Mrs.J.G.Descoeurs, $100 Ile Perrot, Qué.Ralph Kiddie, $100 Westmonnt, Qué.KrikorTerzian, $100 Montréal 303, Qué.Mme Roger Bélanger, $100 Val St.MIc; Mme $25 Lac M' Hoy Ha Montréa Mlle Céci $50 Laval, Vimo Lloyd G.Sch Sherbrooke, Robert Simard, Chomedy, Lava M.Paul Emile T $50 Lac St-Jean, Qué.Mme Léon Verret, Pointe aux Tremble* Qué Mme Monique Gingraa $50 Montréal 177, Qué.Daniel Jacques, $50 L'Assomption, Qué.Emile Lagacé, $50 Laflèche.Qué.Mme Simone Lalumière.$50\tf St.Jérôme.Qué.Fleur Ange Cusson, $100 Co.St-Jean, Qué.Mr.Joseph Laberge, $100 Co.Dorchester, Qué.Antonio Laplante, $100 Shefford, Qué.M.Claude Audette, $100 Pont Viau, Laval, Qué.Richard Lamothe, $50 Ste.Thérèse, Qué.Mr.Chs.André Lapointe, $50 St.Janvier, Qué.Paul Lehtiniemi, $50 Noranda, Qué.Mme Armand Levasseur, $50 Trois-RIvière», Qué.Norbert Jean, $50 St.Pamphile, Qué.T.Roussakos, $50 Montréal 18, Qué.André Sarrazin, $50 St.Michel 455, Qué.Richard St.Hilaire, $50 Richelain, Qué.Marc-André Morin, $25 Sillery, Québec 6, Qué.Maurice Payette, $25 Ste-Thérèse ouest, Qué.Mme Jean-Guy Proulx, $50 Sherbrooke, Qué.Mme Laurette Pineault, $100 Boucherville, Québec MmeGabrielle Lavigne, $50 Dorval, Qué.Mme Jean Pépin, $50 Montréal 152, Qué.Yvette Sabourin.$50 Loretteville, Qué.Richard St-Amant, $50 Montréal 403, Qué.Miss Carol McMahon, $50 Québec 6, Gué.Robert Tellier, $50 Montréal, Qué.Luis Jové, $25 Montréal, Qué.Guy Landry, $25 Trois Rivières, Qué.___ MarioXantin, >20 Matane, Qué.Mme Hector Chalifou* $25 Montréal, Qué.Pierre Gravel, Montréal-f Vince'-''\" -JiÉfcÉffi ïfnèr, $25 aP Norman I $50 St.ormand Hubert, Carignan, Qué.Raoul Bourgeois, $50 Iles-de-la-Madeleine, Qué.Roland Brouillette, $50 Montréal 331, Qué.Ghislaine Desjardins, $50 Montréal-Nord 460, Qué.Armand Lalonde, $50 Montréal 151, Qué.Mme Raymond Desjardins $50 Rouyn, Noranda, Qué.Mrs.E.DeVos, $50 Dorval, Qué.Gérard Dionne, $50 llauterive, Qué.Jean Paul Donais, $50 Montréal 132, Qué.Antoine Farrugia, $50 Longueuil, Qué.Michael Flynn, $50 Montréal 174, Qué.Denyse Laberge, $50 Ville D Anjou, Qué.Guy Lagacé, $50 Montréai 133, Qué.Mme Gaby Jamieson, $25 Outremont 154, Qué.Claude Laporte, $25 Montréal 456, Qué.Mme Laurent Joly, $25 Ste.Elisabeth, Qué.Léon Lauzon, $25 Montréal 133, Qué.Michel Hamilton, $25 Dorval, Qué.Jacques Leblanc, $25 Montréal 176, Qué.Claude Guenard, $25 Chicoutimi, Sag., Lac St.Jean, Que.Jean-Claude Légaré, $25 Montréal 403, Qué.Edouard Lalonde.$50 Châteauguay, Qué.Yvon Lauzon,$50 Longueuil, Qué.Ginette Lambert, $25 Montréai 429, Qué.^ i 11 « r- Dnknrnn ttfl\t_ uerara Lerebvre, Montréal 151, Qué.Mlle Francine Leclalr, $25 St.Eustache, Qué.André Lussier, $25 Montréal 328, Qué.Briante Mercier, $25 Laval, Qué., Auteull Vaul Martin, $25 réal 206, Qué.Lucien Garneau, leuf, Qué.lor, $100 , Qué.|e Alarie, $50 rier, Qué.[trand $50 451, Qué.,rand, $50 jette, $50 ard, $50 jé.18.Brisson, Qué.im* Cécile Boudreau, $50 Sherbrooke, Qué.Alice Carrière, $50 Montréal 426, Qué.Gilles Gagné, $100 St-Hubert, Qué.Mme Josée Roberge, $100 uébec 6, Qué.me E.Lemaître, $50 tontréal 357, Qué.M.Michel, Pépin, $25 Donnacona, Cté Portneuf, Qué.Ronald Sikich, $25 Montréal 303, Qué.Mr.J.E.Szalispszki, $25 Montréal 410, Qué.T.Tremblay, $25 Co.Saguenay, Qué.René Trudeau, $25 Montréal 207, Qué.Domenico Moschella, $50 St.Léonard, Qué.Jean Guy Prescott, $50 Montréal, Qué.Anita Preston, $50 Longueuil, Qué.Louise Racicot, $50 Ville Emard 206, Qué.Marcel Santerre, $50 Rivière du loup, Qué.Jean Guy St.Onge, $50 Montréal, Qué.Maurice Trottier, $50 Pont Viau, Laval, Qué.Jean Sylvestre, $50 Montréal 410, Qué.Mme Rita Bergeron, $25 St.Francois, Laval, Qué.Yves Bourbeau, $25 St-Laurent 379, Qué.Mme Monique Bourgoin, $25 Rimouskl Qué.Mr.Bertrand Girard, $25 Chicoutimi, Qué.Hélène Goulet, $25 Québec, Qué.Mme Roger Parizeau, $25 Montréal 404, Qué.Raymond Héroux, $25 Joliette, Qué.Mr.Paul-Emile Trudeau, $25 Montréal 402, Qué.Gertrude Sigler, $50 Montréal 247, Qué.Mme Roger Richer, $50 St.Hyacinthe, Qué.Jean Claude Simard, $50 Montréal, Qué.Mr.Roger Martel, $25 Normana Leblond, $5U Sherbrooke, Qué.Mme Gisèle V.Lessard $50 Co.Beauce, Qué.Robert Longpré, $50 Montréal Nord, Qué.Claude Lord, $50 St.Jean, Qué.L.Martin, $50 Montréal 129, Qué.Richard Millette, $50 Verdun 204, Qué.Ovila Arsenault, $100 Montréal 330, Qué.Marcel Aubin, $100 St.Jérôme, Qué.Jacques Duchesneau, $100 Montréal, Qué.Roger Paquin, $100 Laval, Qué.Louis Frederick, $100 Montréal 430, Qué.Miss Gertie Abrahams, $100 Montréal, Qué.Raymond Beauchamp, $100 Two Mts., Qué.Mr.J.W.Labonté, $100 Montréal 303, Qué.André Hébert, $100 St.Vincent de Paul, Qué, Mme Marguerite Lajoie, $100 Montréal 265, Qué.Rita Léonard, $100 Montréal Nord, Qué.Arthur Thomas, $1C0 St.Laurent, Qué.Montréal 153, Qué.Yvan Brodeur, $50 Bromptonville, Qué.Rodolphe Côté, $50 Montréal, Qué.Eddie Bujold, $50 Bonaventure Co., Qué.Jacques De Gagné, $50 Montréal, Qué.Henri Collerette, $100 Longueuil, Qué.Yves Gauthier, $100 Montréal 357, Qué.Alan W.Goff, $100 Lachine, Qué.Alfred L\u2019Heureux, $100 St.Pierre de Sorel, Qué.Mme Yvon Lord, $100 Trois Rivières, Qué.Hubert Nantel, $100 Labelle, Qué.Ruth Shewchuk, $25 St.Colomban, Qué.Laurent Witsel.$25 St.Vincent de Paul, Qué.A.Yampolsky, $25 Montréal 331, Qué.Yves Cardinal, $50 Nicolet, Qué.Phillippe Croussette, $50 Bois des Filion, Qué.Albert Desbiens, $50 Montréal 410, Qué.Paul Ennis, $50 Montréal 132, Qué.Mr.Conrad Fontaine, $50 St-Léonard 452, Qué.Mlle Clayre Harvey, $50 Chicoutimi, Qué.Mrs.G.Hunt, $50 Montréal 104, Qué.Jean-Marie Lachance $50 Montréal 405, Qué.James Snook, $50 Montréal 260, Qué.Mlle Catherine Reddan, $50 Chomedy, Laval, Qué.Mme Y.Turenne, $50 Montréal, 133, Qué.George Desmarais, $25 Drummond, Qué.r*tnc______________ rdut un cm iuii i, Québec 3, Qué.Lionel Mallet, $25 Pierrefonds, Qué.Roger Simoneau, $25 Cap de la Madeleine, Qué.Jacques Cyr, $50 Ste.Thérèse de Blainville, Qué.Lucien Blais, $100 Bellechasse, Qué.Mme C.Desrochers, $100 Montréal 331, Qué.Gilles Longpré, $100 LaSalle, Qué.Mrs.W.J.McMahon, $100 Québec 6, Qué.Mme Gaston Sévigny, $25 Princeville, Qué.Mrs.M.Deschamps, $50 LaSalle 650, Qué.A.Grenier, $50 Pierrefonds, Qué.A.H.Javes, $50 Repentigny, Qué.Jacques Lacoursière, $50 Val D'Or, Abitibi, Qué.Laure Laliberté, $50 Co.Bagot, Qué.Eugène Letellier, $50 Montréal 356, Qué.Guy Léveillé, $50 Laval, Qué.Lucien Orichefsky, $50 Lac Mégantic, Qué.Rolande Bédard, $100 Montréal 207, Qué.Allan Broadhurst, $100 Lennoxville, Qué.Jean-Marc Collin, $100 St-Michel, Qué.Mme Eliette Cyr, $100 Hull, Qué.Roland Faucher, $100 Cartlervllle, Qué.Emiel Lenseigne, $100 Hull, Qué.Serge Pilon, $100 Montréal 153, Qué.Bernard Tremblay, $100 Gatineau, Qué.Serge Marineau, $50 Beauharnois, Qué.Gérald Martin, $50 Montréal 403, Qué.Mme Gilles Ouçllet, $50 St-Gédéon, Qué.Roger Pelletier, $50 Montréal, Qué.Mme Germain Racine, $50 Jonquière, Qué.Julien St-Onge, $50 Cté Portneuf, Qué.Maurice Vallières, $50 Brownsburg, Qué.Georges Valois, $50 Joliette, Qué.Alexandre Kirouac, $100 Québec 6, Qué.Joseph Arthur Leclerc, $100 Jonquiere, Qué.Antoine Girard, $100 Forestville, Qué.Mlle Denise Lapointe, $100 Ste.Foy, Québec 10, Qué.Jean-Guy Quevillon, $100 Montréal, St.Michel, Qué.Laurette Tremblay, $100 Les Escoumlns, Qué.Mrs.Gladys Stapleton,.$100 Montréal 405, Qué.Napoléon Mathieu, $50 Anjou, Montréal 34, Qué.Lorenzo Racette, $50 Ste Julienne, Qué.Raymond Delorme, $25 Montréal 178.Qué.René Clouthier, 550 Montréal 431, Qué.Mlle Suzanne Laporte, $50 Joliette, Qué.Philip R.Laurin, $50 Westmount 6, Qué.Emilien Roy, $50 Québec 8, Qué.Mr.Marcel Ste.Marie, $50 Montréal 38, Qué.Thé'èsr, Mal ko, $50 Chambly, Qué.Pierre Méthot, $50 Montréal 408, Qué.Mme Jeannine Morin, $50 Rouyn, Noranda, Qué.Raynald Ouellet, $50 Co.Rimouski, Qué.Jean Guy Roch, $50 Montréal 176, Qué.Gilles L.Simard, $50 Touraine, Qué.Gracien St.Pierre, $50 St.Léonard 451, Qué.Laura Taingle, $50 Farnham, Qué.Paul André Jodoin, $25 Montréal 131, Qué.George E.Thibodeau, $25 Tracy, Qué.Mrs.R.Lamarche, $25 Montréal 265, Qué.Jeanne D\u2019arc Lapierre, $25 Québec, Qué.Jean Luc Bélanger, $100 St.Cleophas, Qué.Jean Jacques Belec, $100 Montréal 177, Qué.R.Bowles, $100 Montréal 249, Qué.Mme Réjeanne Lussier, $100 St.Hyacinthe, Qué.Normand Filion, $100 Montréal 432, Qué.Mr.Gérard Labrie, $100 Québec 3, Qué.Jacques Pelletier, $100 Chomedey, Laval, Qué.munireai *uo, uu«.John Harbec, $50 Terrasse Vaudreull, Qué.Mme Juliette Lapalme, $50 Granby, Qué.Mme Gaby Larrivée, $50 Chicoutimi, Qué.François Léonard, $50 St-Scholastique, Qué.Mme Cécile L Lévesque, $50 Rivière du Loup, Qué.Maurice Longuepee, $50 Iles-de-la-Madeleine, Qué.M.Denis Morin, $50 Port-Alfred, Qué.Francine Sigouin, $50 Mont-Tremblant, Qué.Mme.Noël Dumas, $25 Québec 4, Qué.Mme A.Dussault, $25 Co.Missisquol, Qué.Mrs.Géraldine Fletcher, $25 Verdun, Qué.Mme Marguerite Gratton, $25 Montréal 327, Qué.Marcel Harbour, $25 Québec 8, Qué.Giovanni lalenti, $25 Montréal North, Qué.Lucien Lachance, $25 Québec 6, Qué.Richard Larocque, $25 Lévis, Qué.Jean Léger, $25 Montréal 207, Qué.John Whittaker, $100 Montréal 409, Qué.Salvatore Guadagno, $100 Montréal, Qué.Albert Hutchinson, $100 Dollard des Ormeaux, Qué.Mme Maurice A, Parent, $100 Rouyn, Qué.Cécile Pelletier, $100 Québec 6, Qué.Mrs.Vera Smith, $100 Greenfield Park, Qué.M.Gérard Henri, $50 Montréal, Qué.Mme Louise Henri, $50 Noranda, Qué.Gisèle Parent, $50 Montréal 406, Qué.Mme Blanche Plourde, $50 Sherbrooke, Qué.Carole Tougas, $50 Montréal, Qué.Edmond Paradis, $25 Laurel, Qué.Claire Pellerin, $25 Montréal 401, Qué.Pierre Robert, $25 Laval, Qué.Jean Pierre Rondeau, $25 Montréal 133, Qué.Yvan Roy, $25 Val D\u2019Or, Abitibi, Qué.Charles St.Pierre, $25 Rimouskl Est, Qué.Mme Rita Valade, $25 Montréal, Qué.Victor Héroux, $50 Drummondvllle, Qué.Stevens Labrèche, $50 Montréal 408, Qué.Louise Lalonde, $50 Vaudreuil, Qué.Thérèse Laplante, $50 Drummondville, Qué.Gerald Leduc, $50 St.Francois, Laval, Qué.Mme Gisèle Lelacheur, $50 Montréal 402, Qué.Teryl S.Lennon, $50 Montréal 110, Qué.Mrs.T.LeSueur, $50 Greenfield Park, Qué.Rénald Côté, $100 Montréal 402, Qué.Fernande Mandenice, $100 Montréal, Qué.Francois Bédard, $100 Cap de la Madeleine, Qué.Marcel Picher, $100 Québec, Qué.Mme Monique Dargis, $100 Cap de la Madeleine, Qué.Mr.Joseph Benoit, $25\u201d St-Laurent, Qué.Mme De Repentigny, $25 Montréal-Nord 460, Qué.Nicole Doré, $25 Beloeil, Qué.M.Roger Dufour, $25 Biencourt, Qué.Mr.C.Newman, $100 Morin Haights, Qué.Léo Paul Therrien, $100 Montréal, Qué.Mr.Dominik Patry, $100 St.Francois, Laval, Qué.Jack Wiseberg, $100 Montréal, Qué.Marcellin Boudreault, $100 Charlevoix, Qué.Denise Brazeau, $100 Longueuil, Qué.Léopold Désorrniers, $100, Montréal 358, Qué.Gérard Trottier, $25 Pierrefonds, Qué.David F.Whittaker, $25 Chambly, Qué.Victor Bélanger, $50 Montréal 215, Qué.M.Richard Bélisle, $50 Montréal 427, Qué.Jean Marie Brissette, $50 St.Justin, ¥3, Qué.Mme Jacques Boileau, $50 Mme Jean Paul Lecours, $100 St.Romain, Qué.Longueuil, Qué.Mme Pauline Massicotte, $25 Trois-Rivières, Qué.Mme Henri Normandeau, $25 Verdun 204, Qué.Mme Jacqueline Ouellette $25 St.Michel 456, Qué.Normand Plante, $25 LaSarre, Qué.Armand Poisson, $25 Rouyn, Qui.Jean Yves Néron, $100 Abitibi, Qué létu, $25 e, Laval, Qué.mothe, $25 Qué.isonnette, $25 5, Qué.mond, $25 Heights, Qué.Léveillée, M* caporal | tvllle, Qué.de Tardif, i, Qué.rsenault, $50 54, Qué.e Acquin, $50 \u2022ué.dard, $50 >ué.Belair, $50 lé.iu, $50 t, Qué.Carrier, $50 s.Qué.îilloux, $25 uf, Qué.que Mathieu, Qué.let, $25 77, Qué.ind Therriault, i.\u2022schènes, $25 ill*, Qué.ur.$25 si 205, Qué.hier Sweet Cap, gages-tu?i 48 jo r.,',y~ .i,''- v'a 1 -4*^ *M 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 Un ancien frère relevé temporairement de ses voeux pour faire de la politique Une acquisition pour Drummond INCROYABLE Valeur de $200.00 pour seulement TV portative 19\" Admirai ; $159.Uü MODELE ït-OPZO ANTENNES.\u2014 JEU INSTANTA NE 36145 VENTE LOCATION SEBVICE 569-5746 1 on de garantie sur pièces et service 1115.Conseil, Sherbrooke VENTE D AUBAINES chez DENAULT AUTO ENR.REPRISES DE FINANCE Dodge Polara 65 \u2014 2 portes, h.t., V8, automatique Balance de finance $38.00 par mois Triumph 64, convertible Balance de finance $22.00 par mois Chevelle Molibu 64, convertible\u2014V8, automatique, servo freins, servo-direction Balance de finance $38.00 par mois Buick Le Sabre, convertible Balance de finance $32.00 par mois.Rambler Ambassador 65, convertibla Balance de finance Acadian 65, V8, automatique Balance de finance $38.00 par mois Dodge Polara 67, V8, automatique, servo-freins, servo-direction Balance de finance $55.00 par mois Grande Parisienne 66-H.T., 2 portes, supe sport, toit de yinyle.Moteur remis à neuf.Balance de finance $53.00 par mois L T D.67, 2 portes, H.T., toit de yinyle, 39,000 milles.Balance de finance $66.00 par mois Chevrolet Biscoyne 68\u2014V8, automatique, 25,000 milles Balance de finance $66.00 par mois Chrysler Newport 69\u201419,000 milles Balance de garantie.Chevrolet Biscoyne 69-25,000 milles Balance de gorantle AUCUNS FRAIS POUR LOGEMENT D'AUTOS A VENDRE NOUS AVONS DE TOUT POUR VOUS SATISFAIRE N OUBLISZ PAS QU'UN SEUL COUP DE TELEPHONE PEUT VOUS FAIRE ECONOMISER BEAUCOUP D'ARGENT ! DENAULT AUTO ENR.1600, rue Denault \u2014 Sherbrooke Vous aurez la preuve des aubaines que nous mettons à votre disposition.Ouvert de 9h.a m a lOh.p m MONTREAL (PC) \u2014 Avant le déclenchement surprise des élections générales, M.Gérard Provencher s\u2019appelait le frère Gérard Provencher.de la congrégation des frères du Sacré-Cœur.Pour le temps de sa campagne et de son éventuelle carrière politique, il est maintenant sécularisé et relevé temporairement de ses vœux de religion.Candidat parmi les autres, il porte les couleurs du PQ dans le comté de Chàteauguay, en banlieue de Montréal.\u2022'Je ne croyais pas voir cette chose de mon vivant: un parti nationaliste dans la vie politique québécoise: a déclaré M Provencher, dans une interview.Maintenant, mes rêves sont réalisés et je ferai tout en mon pouvoir pour atteindre l\u2019objectif.\u201d Ce candidat péquiste est le seul membre d'un ordre religieux à se présenter dans la présente élection.Dans nos annales politiques, seul le fameux curé du Nord, Mgr Labelle, a ! §P Tous les partis ont leur expert .Ainsi, le candidat pe quiste dans Olier, M.Lucien Laplante.a affirmé que le parti libéral avait trouvé un expert en démagogie .M.Pierre La-, porte, candidat dans Chambly .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Robert Bourassa a décidé de surveiller d'un peu plus près son adversaire pequiste M.Pierre Bourgault .Le chef liberal a en effet décidé de s\u2019occuper un peu plus activement des électeurs du comté de Mercier .M.Bourassa sentirait-il la soupe chaude .de clamer M.Bourgault .G\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le défi lancé par M Jacques Parizeau au chef du parti libéral sera relevé, mais par un substitut .En effet, M.Robert Bourassa a annoncé qu\u2019il déléguerait un jeune économiste de 33 ans, M.Raymond Garneau.candidat libéral dans Jean Talon pour rencontrer l'économiste du PQ M.Jacques Parizeau .Les deux belligérants discuteront évidemment des conséquences tragiques .et des conséquences bénéfiques de la séparation du Québec d\u2019avec le Canada .0_0\u2014O\u2014O\u2014O HHi.ooo emplois nouveaux en 1971, ce u'est pas extraordinaire .ce n\u2019est qu'une étape de déclarer M.Jean-Noël Tremblay en rappelant que 09,000 nouveaux emplois ont été créés en 1969 et 26,000 depuis le début de 1970 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Selon M.Paul Allard, candidat unioniste dans le comté de Beauce.le chef libéral.M.Robert Bourassa, a les pieds et les mains liés par les \u201ctrudaumanes\u201d qui le dirigent comme une marionnette .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les quatre candidats aux élections du 29 avril dans le comté de Richmond rencontreront le personnel enseignant d\u2019Asbes-tos en fin d'après-midi .Ces derniers ont accepté la demande du syndicat des enseignants de venir les rencontrer pour leur exposer leur programme .Huit électeurs votuient duns te muuvuis comté depuis 20 uns Un test pour détecter trois maladies génétiques importantes chez les bébés Un ancien religieux: Gérard Provencher été élu député et a mené une brillante carrière politique dans le cabinet Mercier, de 1887 à 1891.M.Provencher, qui se considère d\u2019ailleurs lui-même comme un phénomène dans l\u2019histoire politique de notre province, n\u2019a pas rallié hier la thèse du \u201cQuébec au Québécois\u201d.11 s'applique à répandre lui-même cette idée depuis qu'il a commencé sa carrière d'éducateur, il y a 49 ans.Il a commencé par écrire des lettres ouvertes aux journaux, analysant ce qu\u2019il voyait et soulignant les graves injustices dont les Canadiens français souffraient de la part dos an glophones.M.Provencher raconte volontiers quelques unes de ces histoires qui l\u2019ont tant fait enrager, dans le temps, et qui ont forgé en lui le nationaliste qu\u2019il est devenu.[ QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de dépistage de maladies métaboliques chez l\u2019enfant, mis sur pied par le professeur Didier Dufour, directeur du Centre de biomédecine de l\u2019Université La-1 va 1.à la demande du ministère de la santé, a permis, depuis octobre, l\u2019analyse du sang de plus de 25,000 nouveaux-nés, soit environ 75 pour cent du nombre total de naissances à cette période.j Le dépistage, qui est f»it sur une base volontaire, permettra [quelque 85.000 à 90,000 tests par année, précise l\u2019université La- Vincent s'en prend à la politique laitière du fédéral QUEBEC (PC \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, s\u2019est élevé, hier, contre la politique du gouvernement fédéral en matière de production laitière.Devant les difficultés sérieuses que rencontrent les producteurs de lait du Québec, M.Vincent a fait une mise au point! sur l\u2019attitude de son gouvernement vis-à-vis de cette politique fédérale qu\u2019il a qualifiée d\u2019essentiellement illogique et particulièrement injuste pour les producteurs québécois.M.Vincent a annoncé qu\u2019en l\u2019absence de réponse satisfaisante de la part des autorités fédérales, auxquelles le premier ministre avait demandé des modifications, le conseil des ministres réuni à Québec, mercredi, a entériné les propositions.val dans un communiqué de [presse.Le programme permet de détecter trois maladies génétiques [importantes: la phénylcétonurie et la galactosémie qui engendrent l\u2019aliénation mentale et la déficience en G6 PD qui augmente les risques d\u2019anémie.Le Dr Claude Labergç.du Centre hospitalier de l\u2019univirsité Laval, le Dr Charles Scriver, de McGill, et des représentants des départements de pédiatrie des hôpitaux et des officiers du ministère de la Santé ont collaboré avec le Dr.Didier Dufour pour la mise sur pied du programme.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Un groupe de huit électeurs, qui ont voté par erreur dans un comté qui n\u2019était pas le leur et cela pendant une vingtaine d\u2019années, viennent d'étre incorporés au comté de Drummond où semble-t-il ils auraient tou-jours dû appartenir.C'est ainsi que la liste électorale du comté de Drummond s'est trouvé soudainement augmenté de huit électeurs et majoré d\u2019un bureau de votation additionnel.Il s'agit d'un bureau sis dans une pointe de terrain aux con fins des comtés de Drummond.Arthabaska, Richmond et Wolfe et où par erreur involontaire ces gens ont voté pendant plus de vingt ans dans le comté d'Arthabaska.C\u2019est ce qu'a révélé hier au journaliste de La Tribune, le président d'élection du comté de Drummond, Me Roger Pa renteau, après avoir été avisé de la chose par le bureau du président général des élections.Il semblerait que ce soit à cause d\u2019une erreur d\u2019interprétation de la carte électorale que les résidents de ce territoire aient été appelés à voter pendant près d\u2019un quart de siècle pour un candidat qui n\u2019était même pas celui du comté où ils habitaient.Le territoire en question consiste en une partie du Canton de Tingwick, soit les demi-sud-est des lots 25 , 26 , 27, 28 et 29 du canton de Tingwick en la municipalité de Wotton.Selon les renseignements ob tenus, si Ton organise un bureau de votation à cet endroit pour ces électeurs il n\u2019y aura probablement qu'une seule per- sonne dans ce bureau qui aura le droit de vote et qui n\u2019y travaillera pas.De plus selon le* statistiques établies, les huit votes de ces résidents coûteront au trésor provincial environ $28 du vote.CARRIERES-PROFESSIONS] -«T OFFRIS D\u2019IM^IOIS\u2014 \u2014\u2014 U N I V E R S I T E D E S H E R B R O O K E SECRETAIRES Postes ouverts a la Faculté de médecine et a la Faculté des sciences appliquées : Ces postes sont offerts aux personnes ayant au moins douze (12) ans d'études et quatre (41 ans d'expérience de SECRETARIAT.Les candidates doivent avoir une très bonne connaissance de la langue française et de bonnes notions de la langue anglaise et de la tenue de bureau.Les personnes intéressées sont prieés de s'adresser au : Service du personnel, Université de Sherbrooke.36838 Pour que votre argent réalise demain vos rêves d\u2019aujourd\u2019hui.Certificats d\u2019Épargne TD Pour seulement $6.34, vous recevrez un certificat qui paiera $10.00 à l\u2019échéance, dans six ans.Voilà un placement profitable qui vous permettra d\u2019économiser pour l\u2019avenir, comme par exemple: pour l\u2019éducation univers: taire de vos enfants, pour votre retraite, pour l\u2019achat d\u2019une nouvelle maison ou pour un voyage à l\u2019étranger.Ils constituent un magnifique cadeau à offrir à l\u2019occasion d'un anniversaire de naissance ou de mariage et toute autre circonstance.Ils constituent une excellente façon d'économiser; aussi serait-il sage d'en acheter un à chaque mois.Pour votre commodité, ils sont encaissables en tout temps.les Certificats d'Epargne à l'oeuvre: Cm qu'il* Coûtent\t\tCe qu'il* rapportent\t $\t6.34\t$\t1000 $\t15 85\t$\t25.00 $\t63 40\t$\t100 00 $\t317.00\t$\t500.00 $\t634.00\t$\t1,000.00 $\t3,170.00\t$\t5,000.00 Les Certificats de Dépôt T) Si vous disposez de $1,000 ou plus et dé-s-rez l\u2019investir à un taux d'intérêt élevé, tout en bénéficiant du maximum de sécurité assuré par la banque, les Certificats de Dépôt constituent le placement idéal, L'intérêt est versé deux fois l'an.Ef si vous le désirez cet intérêt sera déposé directement dans votre Compte Prime-Epargne, les Certificats de Dépôt sont émis pour des sommes de $1,000 ou plus et pour de?ter-mes allant de deux ans et un jour à cinq ans.Ils sont encaissables en tout temps.Consultez le gérant de votre succursale TD pour tout renseignement concernant les Certificats de Dépôt Toronto Dominion la banque où le personnel crée toute la différence.Toronto Dominion la banque où le personnel crée toute la différence ' v À\t, ' m .\"¦% -V- 'V - *-¦-\u2022 \u2019 ü- Cv ' V\t-' *\u2022 X.4 V\t' En 1970, voter créditiste, c'est un caprice! ¦\tCertains chefs créditistes tentent de vous imposer leur caprice.m Rappelez-vous leur congrès.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on veut vous tromper.¦\tPlus que jamais, évitez de vous payer un caprice, encore moins un gouvernement minoritaire.¦\tNe faites pas le jeu des anarchistes qui espèrent profiter d\u2019un climat d\u2019instabilité politique au Québec.¦\tLes chefs créditistes fustigent l\u2019Union Nationale parce qu\u2019ils savent que ça va mal au Québec.¦\tLes chefs créditistes dénoncent le séparatisme du P.Q.en 1970, et de l\u2019Union Nationale en 1974.¦\tVous qui pensez à voter Créditiste, réfléchissez bien avant de voter! Ça va assez mal au Québec que personne ne peut gaspiller son vote .¦\tLe Parti Libéral du Québec est le seul parti qui puisse apporter les vraies solutions à nos vrais problèmes: créer 100,000 nouveaux emplois en 1971, cesser le gaspillage, rendre plus juste notre système de taxation.La nouvelle équipe libérale est la! Failes-en voire gouvernement! Seul un gouvernement liberal fort peut améliorer voire sort! QUÉBEC: AU TRAVAIL! VOTONS LIBÉRAL! \", \u2019\t' £ .I ; % >v \u2022 ' *)\u2022 \u2018 f ,/ i ' ¦ a\t\u2022«\"v.\t\u2014*-*\u2022/\"¦\t\u2022 «A* -\t*\t.\t¦\t».fl Publié par Robert Demers.372 Boul.Deguire, Montréal 380, agent officiel du Parti Libéral du Quebec I < » J -il J LA TRIBUNt, SHIKBKOOKL, JtUDI, U AVRIL 1970 Par notre programme de ventes de pneus, nous tenons en 1970 notre promesse de vous donner un service plus efficace, plus sûr et plus économique!\u201d President du conseil d\u2019administration PETROFINA CANADA.LTÉE Lorsque nous avons laissé tomber primes, promotions\ttraction des pneus ceinturés: le polyester ceinturé de fibre et concours l\u2019année dernière, nous nous sommes engagés\tde verre?le nylon ceinturé\tde fibre de verre?la rayonne à concentrer nos efforts sur des programmes destinés à vous\tceinturée de rayonne.ou\tle nylon ceinturé de rayonne?donner un service automobile plus efficace, plus sûr et plus\tLa controverse continue.économique.Cette année, nous tenons notre promisse! Notre choix Toutes ces possibilités s\u2019offraient à nous.Comme nous n\u2019avions aucune raison particulière de favoriser l\u2019une d\u2019entre elles, nous avons pris la décision d\u2019attendre le résultat des épreuves d\u2019endurance routière.FORTE BAISSE DES PRIX DES PNEUS! L\u2019étonnante réduction des prix de nos pneus réputés (Executive, Flyer et Superline) n\u2019a pas été faite sur une liste de prix soufflés et factices, mais bien sur les prix déjà extrêmement raisonnables auxquels nous les vendions l\u2019année passée.Les réductions varient de $3 à $10 par vneu sur toute la gamme des pneus Fina.Seule la qualité n\u2019a pas changé.Elle reste insurpassable.Elles ont établi la supériorité incontestable de certaines fibres et la faiblesse de certaines autres qui, excellentes sur les autoroutes, se révélaient trop fragiles sur les mauvais chemins.Notre nouveau pneu ceinturé EXECUTIVE 2+2 est le fruit de ces constatations.C\u2019est un pneu ceinturé composé d\u2019une carcasse de deux plis de nylon renforcée par une ceinture de deux plis Dynacor.® De nylon, parce que c\u2019est toujours la fibre la plus solide et la plus sûre pour les pneus .de Dynacor parce qu\u2019il est à la fois assez souple pour résister à la rudesse des chemins secondaires tout en possédant assez de corps et de cœur pour affermir la semelle, en prolonger la durée et améliorer la traction sur les auto- LE NOUVEAU PNEU CEINTURÉ FINA EXECUTIVE 2+2 Son historique L\u2019avènement des pneus ceinturés, qui équipent les nouvelles voitures \u201970, s\u2019est révélé être la plus importante routes.innovation dans ce domaine au cours des dernières années.\t#\t_____ Le pneu ceinturé est renforcé de plis supplémentaires scus\tPensez-y: le pneu ceinturé de FIN A a été spécialement la semelle pour accroître sa stabilité, prolonger sa durée étudié pour les routes canadiennes et son prix conçu pour et améliorer le braquage tout en fournissant une protection vous donner.additionnelle contre les traquenards de la chaussée.Cependant les fabricants de pneus sont encore loin UN SERVICE PLUS EFFICACE, PLUS SÛR* d\u2019être d\u2019accord sur les fibres les mieux adaptéeo à la eons- PLUS ÉCONOMIQUE.PETROFINA ¦ ni iiiimUirn danycrrntamMort* LA TRIBUNl, SHtRIROOKI, JlUDI.16 AVRIL 1970 Buanderie SHERBROOKE Laundry vVOUTff D CNTRCnOSAGE A HUMIOlTf CONTBO LIE POUR fOUR«U»ES ET VETEMENTS SERVICE DE CUEILLETTE ET LIVRAISON 353, rue Frontenoc\t562*2633 LA PREMIÈRE DIRECTRICE DU \u201cY\u201d DESIRE PLUS DE MEMBRES FRANCOPHONES FOURRURE ROLAND BELANGER Réparation, Ramodtlaga, Confection 224' K,n, E,t - 562-1797 Sherbrooke MARCHÉ \u201cLE BOUVILLON ENR.\u201d Clément Jacques et Rene Roby, prop.Viandes de qualité \u2014 Fruits et Légumes.Chemin Ascot (coin développement Normand) Tel.: 567-2236 SAUCISSES MAISON\tIb 59c BOUDIN MAISON casserole Ib 49c Boeuf haché Ib SSc \u2014 79e \u2014 95c \"Chop\" de lard\tIb 7?c Oeufs \"A\", gros\tdouz.\t60c Hot-Dogs Fédéral\tIb\t55c Egg Rool frais\tdouz\t99c Pain de poulet pressé\tIb 39c Smoked Meat Hygrade 4 pqts 99c Sauce è spaghetti Gino pot 24 on.1 09 BOEUF ECONOMIQUE Steak ronde compléta avec point# Steak surlonga Steak T-Bone Rôti de paietto Rôti épaule GROS et Boeuf pour congélateur Devant d# boeuf, complet\tIb 50c Par I.ise Ouellette SHERBROOKE.\u2014 Après 93 années d\u2019existence, le YW-YMCA a placé sa destinée entre les mains d\u2019une femme et ce.pour la première fois.Il y a quelque temps, le conseil d'administration a confié la direction du \u201cY\u2019\u2019 à Marion Morris, une mère de famille active et enthousiaste demeurant depuis cinq ans seulement à Sherbrooke.D'ailleurs, Mme Morris occupait déjà le poste de vice-présidente du conseil depuis un an et demi.\"Je n'avais jamais pensé à occuper le poste que je détiens actuellement,\u201d d\u2019affirmer Marion Morris au cours d\u2019une entrevue à son bureau.Mais le président et directeur exécutif étant décédé subitement, elle a été appelée à agir comme tel, à le remplacer.\"Lorsqu'un problème se posait, lorsqu\u2019il y a-vait des téléphones à faire, tout le monde faisait appel à moi.Alors au moment de trouver un remplaçant, je connaissais le travail et nous éprouvions de la difficulté à trouver un candidat suffisamment âgé et exigeant un salaire raisonnai-'» pour nos moyens financiers,\" de poursuivre Marion Morris.Ayant fait ses preuves, le conseil d\u2019administration a accepté d'emblée sa candidature qu\u2019elle a posée, nous dit-elle, parce qu\u2019elle aime les responsabilités.D'ailleurs, la jeune femme voit des points communs entre son travail actuel et celui qu'elle exerçait à titre de secrétaire du directeur du Sherbrooke Hospital.\u201cC\u2019est la même chose, explique-t-elle, car tout comme c'est mon cas, le directeur est soumis à un conseil d\u2019administration dont il doit mettre en application les décisions.\u201d Elle considère toutefois, que son poste actuel exige plus d\u2019en tregpnt du fait qu\u2019il est basé sur la communication, les contacts avec les gens.Deux principaux projets Mme Morris estime que pour atteindre véritablement ses objectifs, le \"Y\" doit connaître les besoins du milieu et y répondre dans la mesure de ses moyens.Deux projets lui tiennent par- Dans le but d'éclairer le problème de la pollution des eaux par les phosphates dans les détergents, l'Association des Consommateurs du Canada vient de publier une analyse des pourcentages de phosphates dans les principaux détergents.La brochure explique comment ils agissent dans l'eau, pourquoi ils sont une source de pollution, et offre aussi quelques suggestions au consommateur désireux d\u2019aider à contrô 1er la pollution de l\u2019eau.Pour se procurer une copie gratuite il suffit décrire à l\u2019ACC, 100, rue Gloucester.Ottawa 4, en indiquant sur l\u2019enveloppe le mot \"Pollution\u201d.liculièrement à coeur.Tout d\u2019abord Marion Morris désire avant tout élaborer un programme complet d'activités pour a-dultes et principalement pour les mères de famille.Ensuite, elle croit de première importance de rallier des membres francophones plus nombreux à l\u2019établissement qu\u2019elle dirige.Actuellement, les activités pour les adultes se résument principalement à un \u201cclub de santé\u201d et à des cours d'éducation physique pour les dames.Mme Morris considère que c'est insuffisant surtout en ce qui a trait aux mères de famille.\"Plusieurs ne sortent pas souvent de la maison, soutient la directrice, et lorsqu'elles accompagnent leurs jeunes à nos activités, elles participeraient certainement durant la journée ou le soir à un programme d'activités intéressantes.En ce qui a trait à l\u2019augmentation du nombre des membres francophones, Mme Morris voit dans la pratique de sports et de loisirs communs, un pas vers de meilleures relations entre les deux groupes linguistiques.\u201d \"Présentement, je remarque que chacun a ses amis, ses activités, ses préoccupations chacun de son côté, de commenter la directrice.Grâce aux activités du \"Y\", ils pourraient se rejoindre plus facilement\u201d.Au \u201cY\u201d toutefois, les activités sportives sont, comme le dit Mme Morris, un point d'attraction, un poipt de départ vers le programme social et cultu rel.Sur ce point, le programme s'adressant aux enfants et aux adolescents est particulière ment développé Pour le moment, les idées foisonnent et la nouvelle directrice n'attend que de bien s'in tégrer à son travail pour les mettre en application.Pour vous, madame L\tOH l o« trOWTO le plu» grtmé dru de codoout de toutes sorte* ÿl mL bièA, loqiqusL.QU'UN EXPERT EN FOURRURES S'Y CONNAISSE DAVANTAGE EN ENTREPOSAGE C'est un fait chez signalez 562-4006 J.B.IT UN MESSAGE* mtONSAIlE IRA CHERCHER VOTRE MANTEAU.UMIICI w ¦\tMAGASIN *t ENTREPOT: ANT£AU-\t1084 OUEST, RUE RING Taux 2'4°o ou 2\u20192°o de la valeur COUREZ U CHANCE DE GAGNER une outomobite CÛRT1N 70 et participez au gros lot CHLT Radio 630 avec chaque entreposage FERME le J MAISON DU CADEAU Hs;;,:rr 567-0977 FARAWAY FARM Une expérience \"outward bound\", bilinque, pour votre fils.Age de 6 a 10 ans, pour une période de 2 semaines, en juillet et août, sur ferme de 400 acres, dons les Contons de l'Est.Limite de 10 enfants par session.Pour plus de renseignements, écrivez CP 187, Lennoxville, Que.annohCIS CLASSEES EXCLUSIVEMENT D'INTERET FEMININ CENTRE D'ELECTROLYSE ENLEVEMENT de* poil* superflu» dé fimtnemenl.Elertrolngiste diplômée.List \u2014 1124.King Ouest - Tel 563-1000\tM.2 mu CENTRE D'ELECTROLYSE ELECTROLYSE \u2014 Poil* superflu», entes é» définitivement par elecpro-coapulation \u2014 Institut Marcel Claude, 85 ,Boul.Jacques- Cartier nord, Shcr brooke.Tel.: 567-2781.\tM 2 mai D ESTHETtQU E CENTRE D'ESTHETIQUE Gaetane et Jacques.\u2014 Soins faciaux.\u2014 Ma ouillage \u2014 Epilation cire.\u2014 1124, King Ouest.Tél.: 563-1000 M\u20142 mal.CLINIQUE D'ELECTROLYSE CLINIQUE d'electrolyae.Pierrette Boucher, électrologue diplômée.Enlèvement permanent de* poil* superflu*.\u2014 573.Vimy Nord.\u2014 562-0*42.M-17 avril BOUTIQUE NICOLE \u2014 Robe* \u2014 Jumpsuit* \u2014 Poncho \u2014 Robes \u2014 Pantalons \u2014 Junior et dame*.\u2014 417.Laurier, Sherbrooke, 562-3006 \\*ler m POUR LA MARIEE èXCLUSIVE ELEGANTE - Location vente, nben manees.coriege Jarretière gratuite\tJacqueline Enr., 178, Wellirgcon Nord - 562-9197 21256\u2014M-13 m Le \"Y\" a mis sur pied une classe pré- maternelle qui s'adresse aux enfants de 3 à 5 ans.Mme Marion Morris (à droite), la nouvelle directrice du \"Y\", rend visite aux petits dont s'occupe Florence Leech.Marion Morris (Photo La Tribune, par Studio breton) FOURRURES MARC88 ESC0M QUAND VOUS COMPAREZ NOUS GAGNONS UN CLIENT AUBAINES EXTRA-SPECIALES DU MOIS Désodorisant Mennap sec Désodorisanl Mennan en bâtonnet 3 en.Dentifrice Pepsodent Format familial.Rég.ou à la menthe Rég.1.29 .87 F.D.S.Format 3 on Poudre Johnson Chiffons-J Lisferine Format 20 on pour bebes Format 7 on Boite de 12 Re'g.69 Lilas, pin, fleurs de verger, épkes, lavande 14 on.Format 4 on.Rég.1.98 Rég.1.79 Rég.1.19 Rég.1.35 Rég.129 Huile de bain Désodorisant Désodorisant Dentifrice Arachides rôties à sec PLANTERS 12 on.Rég.1,09 Stripe Format familial Rég.1.19 Boite de 180 Or, vert, rose, violet Rég.1.09 Rég 189 Rég.1 19 Détersif Arctic Power Désodorisant Arrid Extra-sec Désodorisant Arrid Extra-sec qui donne du corps à la coiffure.Inodore.Format 6 on.Inodore.Format 9 on 2 Ib 10 on Nouveau .\t\u2022 V .Ré*.1.59 Rég.89c Rég 1.33 Pansements adhésifs Curad Serviettes hygiéniques Confidelt Boite de 12 Rég.59 Dissolvant de poli à ongles Cute* Boîte de 60 Rég.94 Softique \u20141 pour le bain \u2022 2 5 on Or, vert Rég.169 .99\tI\tFixatif [ à cheveux 1\tSUAVE 1 Régulier.Format 15.5 on j\tRég.1.49 .79\tFixatif à cheveux Suave Extra ferme.Format 15 5 on.Rég 1.49 .79 Lotion pour\tBromo\tj Buckleys 1 les mains\tRégulier\tMixture 1 Atrixo\t\tFormat 2H on.\t1 6.5 on.\tRég.79\t Rég.129\t|\t*\tRég.79\tI .89\t1\t.57\t.57\t1 CIGARETTES\t\t4 A A 1 ; TOUTES MARQUES.REG.\t4.45\tIXII \\ 2 KING SIZE.LE CARTON\t4.55\tIOU, 1 Format familial.Régulier et Winterfresh Rég 1.29 liquide Dove' Format 32 on.Rég.89 EN FACE DU PALAIS DE JUSTICE 'fi T\t- -v\u2014-* r ' v -*\u2022 *\tè- »\tA A V-a m k.s\t*^4^ 4 V- i *M LA TRIBUNt, SHIRBROOKI.JEUDI, 16 AVRIL 1970 15 n K> La moitié des dames auxiliaires sont recrutées hors du CHU SHERBROOKE.\u2014 Selon le rapport soumis par la présidente des Auxiliaires du Centre hospitalier universitaire, plus de \u2019.a moitié des membres de cet organisme bénévole ont été recrutés à l\u2019extérieur du Centre.\u201cEt nous en sommes fières, de commenter Mme Jeanne Dufresne, car n est-il pas normal qu\u2019il en soit ainsi, la clinique existant oour '.\u2019ensemble de la population\".Mme Dufresne s\u2019est adressée aux membres mercredi soir, à l\u2019amphithéâtre de la faculté de médecine, alors que les Auxiliaires tenaient leur première assemblée annuelle.On sait que le groupement a pris naissance à l\u2019automne \u201968, sous l\u2019impulsion de U directrice générale de la clinique universitaire, Mme Madeleine Côté.Première étape Au cours de cette première année d\u2019opération, les Auxiliaires tout en ne perdant pas de vue leur but ultime qui est le mieux-être du malade, ont complété la premiere étape de leur organisation 11 s\u2019agissait tout d\u2019abord de faire connaître le CHU grâce à un comité d\u2019hôtesses qui ont guidé 2,000 visiteurs divisés en 35 groupes.Les Auxiliaires ont également vu la nécessité de favoriser l\u2019adaptation au milieu des épouses du personnel enseignant et administratif du Centre, en formant un comité d\u2019accueil.Il importait également à la nouvelle association de re- ENTRE NOUS SLy < MONTREAL, la 16 avril, jt ne suis pas f surprise qua tant de mes lectrices aient aimé ma recette de Rôti à la Soupe à l'Oignon I.ipton.C'est une de mes préférées.Aussi, pour celles qui ne l\u2019auraient pas vue, la voici de nouveau: ROTI AUX OIGNONS I.IPTON Déposez un rôti de boeuf dans Placez dans la rôtissoire, ££ ' vrf////////////////^^ b de ^ /J/*'\tJ ) M\t\u2022 | f Joui a nc'ujcn | Vente annuelle de pâtisseries La tenir annuelle de patisseries organisée par l'Asso- BmÇO mettez au four de 375° pendant 1.30 à 2 h.(ou aue la viande soit bien cuite) la ronde de 3 livres sur une double feuille d\u2019aluminium.Ajoutez le contenu d\u2019un sachet de MELANGE DE SOUPE A L'OIGNON LIPTON.Scellez.J'ai spécifié de une heure et demie à deux heures de cuisson à 375*.Cependant, si vous travaillez ou si vous vous ahsentez toute la journée, mettez le rôti à cuire dans un four de 200* à 8 h du matin et il sera merveilleusement tendre à votre retour vers 5 h.! POUVEZ-VOUS PLAIRE A TOUT LE MONDE à chacune de vos réceptions?C est possible et faci-le grâce aux bons vins canadiens Bright.Ainsi, le SAUTERNE MANOIR ST-DAVID Bright fait merveille avec les viandes blanches .les fruits de mer.la vjv»A volaille, le porc frais et les salades! Et il [ I 35 le CLARET MANOIR ST DAVID est le\tL,-.complément idéal du rosbi du bifteck, des côtelettes - et aussi avec les \"hot dog\u2019\u2019 et le bifteck haché cuits sur la braise! Monlez-vous une cave de vins fins canadiens Bright et vous êtes prête à bien recevoir vos amis en tout temps! Et parce que ce sont des \"vins du pays\u201d leur prix est une surprise agréable! De plus, la maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.Demi-perruques CHEVEUX NATURELS ÜU SYNTHETIQUES Demi-perruque en cheveux naturels de 18 pouces de long over calotte et bande omevible.Offerte dans un vaste choix de teintes.Prix rég.Woolco 59.95 SPÉCIAL 49.95 Demi-perruque en nylon d'aspect naturel 15 à 20 pouces de long avec calotte bonde amovible.Vaste choix de teintes.Prix rég.Woolco $15 SPÉCIAL 12.88 PORTEZ A VOTRE COMPTE CREDIT W001C0 cueillir quelques fonds et pour ce faire, la boutique \u201cAu Carrefour\u2019\u2019 a vu le jour et la \"Danae du printemps\u201d a été organisée Soulignons que 40 des 142 membres participent à ce comité de yr la boutique.\t% Enfin, les premiers patients à bénéficier concrètement du u travail des bénévoles, ont été les enfants.Grâce au comité de -% couture et de tricot, plusieurs d\u2019entre eux ont revu des animaux bourrés et des pièces de tricot.Deuxième étape en \u201970 Dès le début de l\u2019année \u201970, d\u2019indiquer Mme Dufresne dans son rapport d\u2019activité, la seconde étape des Auxiliaires a été franchie.Les bénévoles sont rendus auprès du malade.\t_ En effet, depuis février, un petit nombre de volontaires ,iation pour les enfants retardés de Lennoxville se déroulera le font du service en pédiatrie et au Centre d\u2019accueil.\tvendredi 17 avril courant, a irarlir d'une heure, au magasin Au nombre des\tprojets pour lannee 1970,\tl\u2019association se\t.\t,\t, ,\ti\t2 propose d\u2019intensifier\tla confection de\tpetits animaux\tbourrés\tHadlock\tde cette localité.\tLes\tprofits\tr\talise\tgr\te\tc de façon â remettre un de ces jouets â\ttous les\tenfants\tentrant\tactivité serviront a tenir en\taide\taux\tenfants\tretardes\tde Letton pédiatrie, chaque\tjour de l\u2019année,\tno.xville\tet de Sherbrooke.\ty Enfin, on se propose d\u2019utiliser une part importante du\t4 revenu au transport des patients économiquement faibles qui .\t,,,\t,\t, c doivent se présenter à la clinique pour des traitements, 1 ne PlIlGS a ISODGIIG 06 onGtDiOOKG autre part sera employée pour défrayer le coût des médica-¦ ments de ces patients.Et très bientôt, un des projets se réalisera lors de la ! \u201cDanse du printemps\u201d qui aura lieu le 1er mai, au motel Le Baron, à compter de 9 h.p.m.\"Je fais le voeu, de conclure Mme Dufresne, que nous soyons connues par le travail que nous faisons comme groupe, bien sûr, mais avant tout, par l\u2019esprit fraternel de notre grou-' pe\".Au cours de la rencontre, des élections ont eu lieu.Le nouveau conseil élu se compose de Mmes Jeanne Dufresne UanSG du printemps présidente, Betty-Lou Percy, 1ère vice-présidente L1I1 Germain.2e vice-présidente, Solange Fortin et Aline St-Pierre, eon-! seillères.____________________________________________________._ Mme Roger d'Etcheverry Enr.Comme nous poursuivons toujours nos changements, nous sommes en mesure de vous offrir notre nouvelle collection printemps-été à fuix réduit.I ne visita vous convaincra.Jumpsuits .chapeaux et sacs assortis .robes faites à la main .ensemble pantalon .robes ou deux-pièces.Au Ri, Gordon, app.6.(*)\t21249 Style canadien, salle paroissiale Ste-Jeanne d'Arc, tous les jeudis soir à 7 h.4.7.Marathon $11)0.et Gros Lot de $700.répartis en tranches de $100.(* )\t21270 \u2014 JSO Les tilles d\u2019Isabelle de Sherbrooke recevront, de 4 à 7 m.h.p.m., à leur thé-buffet annuel, le mercredi 22 avril courant, à la salle St-Jeau-Baptiste.Serviront le thé à celte occasion, Mmes Boulette Duper ré, Thérèse Blanchard, Aurore Goupil, Régina Chénard et Gertrude Palardi.Le thé est placé sous la présidence de Mme Yvonne Lussier.RRlER-t Q.\u2014Mon mari travaille en de- il vous aimait aussi; hors et je suis toujours seule.Quand il arrive pour la fin de semaine, il ne s\u2019occupe pas plus de moi que si j\u2019étais une esclave.Son petit besoin, du linge propre, un bon repas et ensuite, il trouve u.i prétexte pour ne pas rester avec moi.La pèche, le sport, etc.Je ne peux envisa j ger de passer ma vie ainsi, sans distraction, sans appréciation alors, 11 La \u201cDanse du printemps\u201d organisée chaque année par les Auxiliaires du Centre hospitalier universitaire se déroulera le vendredi 1er mai prochain, o compter de 9 h.p.m., au motel Le Baron.Un buffet sera servi à 9 h.U) p.m.Les profits réalisés serviron à jmanier les projets de cet organisme en vue du mieux-étre des patients du CHU.ECHANGEZ VOS MEUBLES USAGES POUR DES MEUBLES NEUFS CHEZ A.BLOUIN MEUBLES 66, Meodow, Sherbrooke, Que.\u2014 Tel.: 569 5591 16839\tVoisin du stationnement Wellington Nord ENTREPOSAGE DE FOURRURES Repdrotion Teinture Remodelage Nettoyage \u2014 Livraison ESTIME GRATUIT 365, rue Alexandre ism 5 6 2- 68 98 faudrait savoir et corriger ce J$e anniyersairc à Lac-Mégantic qui a ete la cause de ce chan-\t* gement.\tJ,es fêtes du 7.7e anniversaire du couvent, de Lac-Mê- Naturellement, s\u2019il était aussi ^onf(-p ,r dérouleront le samedi lh mai prochain.Toutes les anciennes qui désirent prendre part au banquet et à la soirée sont priées de bien vouloir faire parvenir leur nom et adresse à: Amicale Notre-Dame des Neiges, C.P.4.77, a/s Thérèse Roilrigue, présidente, Lac-Mégantic.\t____________ buse quand il vous fréquentait, si l\u2019amour vous a aveuglé ou si la naïveté vous a fait croire qu\u2019il deviendrait sentimental et poli après le mariage, vous vous êtes trompée, c\u2019est tout.Il me semble que si vous aviez d\u2019aucune sorte.J\u2019ai envie placer mon petit garçon, laisser mon mari et m\u2019en aller faire une plus belle vie ailleurs.Je n\u2019ai que 24 ans et je suis déjà découragée.COEUR AFFECTUEUX R.\u2014En effet, votre mari ne semble p s être le parfait modèle: il est plutôt de qualité inférieure.Ce n\u2019est pas un mau-| vais garçon, c\u2019est un gros égoïste! Pourtant, vous deviez l\u2019aimer quand vous l\u2019avez épousé, de une bonne explication avec votre mari, si vous pouviez le prendre par le bon bout, comme on dit, vous pourriez l\u2019amener à rester avec vous plus souvent.surtout si vous lui rendez la mi-ison agréable en étant de bonne humeur et affectueuse.D\u2019un autre côté, si vous ne pouvez rien améliorer et si vous ne pouvez plus supporter cette existence, prenez des dispositions pour vous refaire une vie différente mais pas tellement plus belle.Pensez y bien.________ ALITES Remodelage \u2014 Réparation» Teinture \u2014 Vente 668 King est, Sherbrooke Angus Dry Cleaning 569-7679 East Angus Tél.r 832-2435 DEPOTS Bergeron Dry Cleaning Magog T4I.: 143 2910 Notre VENTE ORIGINALE à te SE TIENT DU 16 au 25 AVRIL ÿ Pharmacie THIBAULT Enr.Z\u2014 COIN KING ET ALEXANDRE \u2014 Tel M7 4818 300, King Ouest \u2014 567-4818 \u2014 Sherbrooke Boutique des Perruques SPECIAUX DU MOIS jS I % une ondée du 15 au 25 avril inclusivement Ci.DIACHYLON IMPERMEABLE Rég.73c Johnson Cr Johnson.Vl\" x 10 verges.SPECIAL Economisez 24e BUFFERIN Rég.1.69 BUFfERIN 100 comprimés onolgétiques.SPECIAL Economisez BOc PROMOTION Chiffons \u201cJ\u201d 36 linges tout usoge.Rég.1.69 SPECIAL Economisez 70c NIVEA Loit de beauté, 6 on.Rég.1.79 SPECIAL Economisez 50c CUSTOM MODESS (Ceinture féminine.Rég.69c ! \u2022 ?1 |_272 SPECIAL Economisez 26c SOFTIQUE Huile de bain, 2.5 on.Rég.1.69 SPECIAL Economisez 70c COLGATE crème dentifrice, ovec Gardol, et M F.P Formot familiol.- \u2014-'MTTT Utilisai votre ' carte de crédit !%.\u2022\u2022\u2022 »\u2022 Rég.1.49 SPECIAL I Economisez 40c ¦e \u2022\u2022 i» »\u2022 («a* L \u2022 IB \u2022» I Acceteeire* complets neuf l'entretien I NIVEA Crème, 4.1 entes.Rég.1.59 SPECIAL 4 .04 Economisez 55c I mvm SCHICK 5 lames D.T., acier inoxydoble.\u2014-1 grotuite.Rcg\u201975c SPECIAL Economisez 37c GANTS DE MENAGE doublés suède.Petits, moyens, grands, Rég.1.49 SPECIAL Economisez 75c BROMO SELTZER Formot fomiliol.Rég.1.29 SPECIAL Economisez 40c\u2019 PRISTEEN DESODORISANT 3.5 once».Rég.1.89 SPECIAL Economisez 70c BROSSES A DENTS \"PRO\u201d Dure, moyenne, douce.Rég 69c CEPACOL RINCE-BOUCHE trpmvl Nouveau, amélioré.22 on.Rég.1.90 SPECIAL Economisez 61c i m BLISTEX contre les gerçures.!s once.Rég 59c.SPECIAL Economisez 20c ALCOLOR Ivressomètre Rég.: 1.98 SPECIAL ^ .49 Economisez 49c \" GILLETTE CREME A BARBE, Pj3 11 onces.Rég., citron-lime, menthol.(Pi «»> >-25 SPECIAL QfjC Economisez 36c RIGHT GUARD DESODORISANT.7 in.EXTRA DOUX Rég.1.59 SPECIAL 1.09 Economisez 50c y LADY PATRICIA Fixatif à cheveux.12 onces.Ferme et régulier.Rég.99c SPECIAL Economisez 30c VENUS MASQUE ESTHETIQUE Rég.3 98 SPECIAL\t¦*.29 Economisez 1.69' PROTEIN 29 T.M.Crème coptlloire, 4.5 oncet.f- .11 OHM proteine?v c \u2022: \u2022 \u2022 , V 4i.¦ ¦liwJliwBWIW'V&iiowii Rég.1.29 SPECIAL Economisez 60c KOTEX 40 tampons, réguliers ou super.Rég.1.97 SPECIAL \"| .46 Economisez 51e fell DU QUARTIER \\ pharmacie king 2227 rue King Ouest - 569 6304 PHARMACIE MÀTR^NO 601, rue Conse.1 - 567 4757 PHARMACIE MURRAY 386.rue K«g Est \u2014 562 2659 ROT L\u2019APOTHICAIRE 209, rue K»«g Ouest \u2014 569 5561 PHARMACIE GILLES SAVARD 2235, rue Go It Ouest - 569 9349 PHARMACIE J P SAVARD 95.rue'King Ouesr \u2014 569 J675 PHARMACIE THIBAULT 300T, rue Kmç Ouest \u2014 567-4118 I\u2018 .î\t, -C ¦ .¦\" ASBESTOS i pharmacie leieuf 131, loul St Luc - *79 2882 8LACK LAKE i .\t-PHARMACIE FORTIER 365, rue St Desire - 423 4235 COATlCOOK PHARMACIE COATlCOOK 28.rue Child - 849 2133 PHARMACIE OUTIL 91, rue Cli.U - 849 2433 [\tPHARMACIE DUCKETT r\ts; Pim Grove - 639-2023 I\tEAST ANGUS .-1 PHARMACIE EAST ANGUS East An,«- 832 2144 GRANBY .PHARMACIE CARIONNEAU i 3h), rue Principale \u2014 378 9006 PHARMACIE CENTRALE >\u2022\u2019 782, rue Principale - 372 3371 PHARMACIE GRANBY 30, rue Principale \u2014 372 5866 PHARMACIE SHEFFORD 338, rue St Jacques \u2014 378 4685 LENNOXVILLE\t\u2018 CLARK DRUG STORE Ut, rue Queen \u2014 569 3601 MAGOfc PHARMACIE ORFORD 301.rue Pr.ncpole - 843 3366 PLESSISVIILE PHARMACIE DEMERS 1555.St Ceinte \u2014 362 7321 RICHMOND PHARMACIE RICHMOND 69, rue Principale \u2014 826 2221 ST GEORGES DE BEaUCE \u2022pharmacie doyon Sr Gorges de Reouce - 228 66SI THETFORD MINES PHARMACIE DUSSAULT Centre tf\u2019Achat»v- 335 2901 PHARMACIE GAGNON 163 Notre Dome Sud - 3|5 2ll5 PHARMACIE MARCOUX 119.Notre Dome Sud - 335 7595 PHARMACIE ROBERGE 926.rue Lobbe \u2014 33S 2903 VICTORIAVILLE PHARMACIE HOULE 141 Noire Dame Est \u2014 752 45S4 WINDSOR PHARMACIE AUBE e 64.rue St George» - 145 2723 PHARMACIE BOL DUC :28.eue Pr.ne.pole - 845 2320 SURVEILLEZ NOS ANNONCES  LA TEIfVISION (CANAL 7) A» -V -\t« L J N uiW \u2022 V««l v 16 Li TUItUM, SHCRBROOKC, JIUDI, M AV»/L 1970 Corps en putréfaction de centaines de Vietnamiens à la dérive sur le Mekong, au sud-est du Cambodge NEAK LEl'NG (TA) \u2014 Eps Solon sps dires.d'autres sui- dont un de femme, lignites Pn mais aussi contre les «Ml,ont),traitements dont les Vietna rorps de centaines de Vietna vaient encore en une file qui semble, qui flottaient comme un Vietnamiens qui vivent au Cam miens sont l'objet miens, emportés par le courant, s'étirait sur plus d'un mille en paquet.\tbodge.\tOn croit que les corps qui flottaient sur le fleuve Mekong, amont du fleuve\t|ong dP |a rjvp civiles et Le gouvernement met à profit flottaient aujourd'hui sur le Me dans le sud-est du Cambodge.Des relents de putréfaction policiers cambodgiens qui la haine séculaire que nourris kong.provenaient dune région mercredi Plusieurs avaient les empestaient l\u2019ait et Im paasa voyaient ce spectacle horrifiant sent l\u2019un pom l\u2019autre les \u2022** sud \u2022l*\u2019 Kompong Chant, où mains liées derrière le dos et il gers ont dû se boucher le nez n'avaient aucune idée de la pro- Khmers du Cambodge et les des ouvriers vietnamiens sont semble que l\u2019on soit en présence tandis que le traversier se venance de ces corps.?iUe\tfrayait, dWficilement un passage DePuis le renversement du ne jamais enregistre au Cam- entre les cadavres\tprince Norodom Sihanouk, les Doa*e'\ti On pouvait distinguer quel- auteurs du coup d\u2019Etat ne ces- Un officier de police affirme ques corps de femmes.La plu- sent de faire mousser une cam-avoir dénombré 400 corps, hier part, cependant, étaient des pagne anti - vietnamienne, diri-matin, qui ont passé devant le nommes qui ne portaient, pour gée non seulement contre le traversier, à Neak Leung, à 36:tout habit, qu'un short noir.En- Vietcong et les troupes nord-milles au sud - est de Phnom- tre autres horreurs du genre, vietnamiennes qui parcourent la Penh, capitale du Cambodge.ion a pu remarquer huit corps,frontière avec le Sud-Vietnam, Wi r üi Annamites du Vietnam.Same- employés sur les vastes planta di.des avions gouvernementaux tions françaises de caoutchouc, ont lancé sur Phnom-Penh des Quelques villages vietnamiens tracts rappelant au peuple l\u2019his- ont ete brûles par les troupes torique massacre au cours du- cambodgiennes qui prétendent quel \u201cles Khmers avaient, en 9ue les Vietnamiens ont été renne nuit, massacré tous les An- joindre le Viet Cong.Au moins namites se trouvant au Cam- deux églises catholiques ont été bodge\u201d\tpillées et incendiées dans des Vendredi dernier.75 Vietna- villages notoirement vietnamiens, appréhendes à Prasaut T.\tq\u201cfJa pour vérifications d'identité, des ^jetnamiens sont tatholi avaient été massacrés, selon les qU(>s' tan,dls ^,le* ^ambod-preuves dont on dispose, par les 8,ens sont surtout bouddhlsJes [troupes cambodgiennes.\tLe pape proteste Samedi, sept autres étaient Par l\u2019intermédiaire de l\u2019Eglise (tués par les troupes camhod- catholique du Cambodge, le giennes au sud de Kamoihg- pape a protesté et a fait part |trabek.à proximité de la fron- des inquiétudes qu'il éprouve Itière, à l'ouest de Prasaut.iquant au sort des catholiques Le gouvernement de Saigon, vietnamiens, pour sa part, a demandé au Prés de 200.(MM) Vietnamiens Cambodge d'autoriser une déle vivent à Phnom - Penh, où ils gation composée de représen- occupent des positions domi-de secours, de pénétrer au nantes dans le commerce de dé-Cambodge afin d'enquêter sur tail, les restaurants et les les massacres et les mauvais firmes commerciales.\t > *T .m > MORTS A LA DERIVE \u2014 Des corps d\u2019enfants, d\u2019hommes et de femmes flottent sur le fleuve Mekong.Il s'agirait d'un mossacre faisant partie d'une campagne anti-vietnamienne, lancée depuis le renversement du prince Sihanouk\t(Téléphoto PA) 3$ % \u2022l t P m VN >) Woo&o A la bonne heure! Des montres de couleur ! Des montres amusantes pour plaire à tous les goûts ! plats, aime bien être de son temps T.:.V'V ë J }> ki Jk A VOIR dès aujourd'hui .notre sélection illimitée de modèles .des bracelets osés, lisses ou crispés, larges ou plats, simples ou ornés de chaînes, des codrans romains, ues ou ultra-modernes dans un choix de couleurs dernier A PORTER QUAND ?.en toutes circonstances avec une combinaison-mode ou un tailleur classique .0 0 0 (4r: i w 0 0 0 o A NOTER .certains modèles sont décorés de fleurs peintes à la main .ET A VOUS DE CHOISIR .un bracelet et un cadran assortis ou une chaîne osée, brillante et un codron de couleur contrastante Des montres bien de leur temps .si différentes .si originales .enfin irrésisfibles ! Les modèles à 21.66 ont un mouvement suisse 17 pierres.Toutes les montres sont anticbocs, anti-magnétiques et portent une garantie de 1 annee entière.Choisissez la vôtre dès aujourd'hui ! 13.88 et 21.66 Utilisez voire comple-credil Woolco! V.v,*'eCQW& O v\\ A boulier genre (ourreau Soulier de gymnos-tique o enfiler 'Hue' et 'Yogi' pour enfants et junior*.Canevas entière* mnet lavable rouge ou bleu.Pointures 5-13 Paire 1-45 B Soulier \"Picadilly\u201d Nouvelle mode dons les souliers de course pour domes.Modèle 'Oxford', 'Picodilly\" en canevas Couleurs pastel de paille, rose ou jaune.Paire Four fillettes Pointures 113 C Souliers Nautiques pour fillettes Sctxliers nautiques balmoral 'Can Vee' exclusifs à Woolco.En canevas la vable avec support de la voûte plantaire coussiné- Marine, blanc ou bleu clair.Pmr 2.49 1.97 D Souliers de ballon-panier pour garçons Choisisse* le genre bottillon ou \"oxford' en canevas lavable dans les tons de vert, noir ou blanc.Semelle moulée robuste.Bout pore-chocs Pointures 1 à 6 r*.2.77 Pour\tO PC garçonnets: Pour\t9 Q7 hommes m SPÉCIAL! Prix rcg.Woolco 5.97 Economisez plus de 16% sur ces bottillons Safari' pour garçons.En suède ton sable, très souple ovec semelle en crêpe de plantation de longue durée.Modèle à 3 oeillets.Peintures: 8\u2019/j à 3.C 00 Bas prix spéciol : Paire U.UU X 4 f é C~jt i / Àr ï (6K 'ST «Ml -'M M iii.y \"LE BARON\" pou» hommes 7000 ROUtfVARO HOUPOllf HENRIS p itrurt^ lie#* P*ré«, Pfrrrrdi ; Su I m t M* M l#**i »*»drt«i > I » I» f\u2022 * i« i » tm.l \u2019HUSH PUPPIES\u201d pour hommes Cf NT W OACNATS ROCK f ORfSl BRACELET DE MONTRE, en veritable cuir, ou en suede Choix de differentes *3 ^(1 à C tjl) largeurs \u2014 Pn* Wooko ® D.vU 22 Heurts d'affaires-.iimrii rnnfi mrtrtdi: 9k \u2022 m.16M | w.kvé.9k, i mi c 9k.p m.SiMieè 9» m 15 r \"i /e' #w .BOULEVARD BOURQUE SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\" \u2022or'.»\t-\t¦wop-\tmn i ! '\t\u2022 i MONT«U \"etfNTWOOO' pnu> knmmrv LA TKIBUNl, SHMÊDOOKl, JlUDI, 16 ÂVKIL 1970 EXTÉRIEUR LATEX D\u2019INTERIEUR *Vff: Choisissez une couleur .n'importe laquelle ! Voici l'occasion revée de mettre de la couleur dons votre foyer .sons dégarnir votre budget ! Acheter la peinture de qualité 'Fiesta' dès aujourd'hui ! Choix de 1,500 couleurs .coloration gratuite ! Facile à laver Woolco 8.79 SPECIAL GALLON \\ \\ Spécial 1.99 Pintes - Prix rég.Woolco 2.69 LATEX SEMI-LUSTRE Se nettoie à l'eau Latex semi-lustre a utiliser partout ou un fini durable est nécessaire.Résistant, lavable et inodore Coloration gratuite .plus de 1,500 couleurs au choix.Alkyd semi-lustre egalement disponible.PEINTURE NOUVELLE Prix rég.Woolco gel.9.47 D\u2019EXCELLENTE SPECIAL GALLON Special Pintes - Prix rég.Woolco 2.99 EMAIL SUPER BLANC Papier-peint Un fini clair et durable .un blanc pur qui reste blanc ! Peinture idéale pour murs, armoires, meubles ou boiseries.Emoil d'excellente qualité, non toxique.TRICOTS A MANCHES COURTES enduit plastique POUR HOMMES Plus populaire Voste choix de motifs et de couleurs.Pour toutes les pieces de la maison Profite! sons tarder de nos bas prix ! Prix rég.Woolco jusqu'à 1.98 Prix rég.Woolco 10.97 Voici notre collection de chemises en (rais coton pour la saison estivale Spéciol Q 1| le gallon U* I ' PINTES \u2014 PRIX REC.WOOLCO J.é* \u2014 SPECIAL P El NT V RE Spécial, rouleou double Venez admirer notre sélection exceptionnelle de tricots canadiens pour hommes \u2014 tous en coton peigné pour vous aider à garder votre fraîcheur du.ront les chaleurs d'été.Confection soignée avec col en 'Lycra' confortable et indéformable.Faites votre choix parmi les genres à simili cols, cols roulés, ou ras du cou.Choisissez parmi les tons de cuivre, brun eorvi, marine, vert églantier, noyer, beige chamois, ou blanc.Tailles: P.M.6.EMAIL POUR BALCONS ET PLANCHERS Papier-peint Email de haute qualité qui donne un fini durable aux balcons et planchers, à l'intérieur comme à l'extérieur.\u2014 Choix de 4 teintes décoratives.Plus populaire enduit-vinyle Prix rég.Woolco 9.47 gai Un popier peint de quolité supérieure ontitaehes idéal pour ehombres d'enfonts, corridors ou cuisinée.Un fini des plus durables pour n'importe quel mur.Voste choix de motifs y compris les similibois.Spéciol * \u2022 * PINTES - PRIX RÉG WOOLCO 1.1* \u2014 SPECIAL PErNTVRE rouleau double 2.99 à 3.29 /WAcfcac Recouvrement de Vinyle auto-adhésif dans un vaste choix de motifs et de couleurs y compris les finis similibois.Il suffit de peler et de coller.Rouleou 18' x 108\".Prix rég.Woolco 1.87 CHEMISES SPORT POUR HOMMES paquet Prix rég.Woolco 4.98 AUTRES SPECIAUX DE NOTRE RAYON DE LA PEINTURE JFU D'OUTILS Rasoir, grattoir, couteou QQ à palette.\tensemble,\t***** PEINTURE AEROSOL.Pour l'intérieur ou l'extérieur.\tO\t1 AQ 12 teintes modernes.\t^ pour \u2022\u2022*\u2022** Prix rég.Wnolrn 97c.ront.14 on.NETTOYEUR 'TERPOL'.Pour diluer la peinture ou nettoyer.\tQQ Contenant 132 onces.\u2014 Chacun\t***** Prix rég.Woolco 1.19 ENS ROULEAU ET PINCEAU Rouleou 3''.qq pinceau 2\".\t\u2014\tEnsemble, *UU Chemise sport è manches courtes en melange de polyester et coton de première qualité.Sons repotsoge, garde sa belle apporence toute la fournée.Choix de S couleurs.T ailles R.M.G.T.G.chacune PARFAIT A l INTERIEUR it A L\u2019EXTERIEUR Nouveau ! PANTALONS SPORT POUR HOMMES Escabeau plate-forme en aluminium Mélonge de polyester et coton tmé oxford, de belle opporence, duroble.Aucun repossoge requit, |omois! Modèle semi-fuselé è passants.Variété de 6 couleurs.Tailles: 30 A 44.Portait pour peinturer, appliquer le popier-peint ou divers autres usages.Assemblé, avec rail de sûreté.Léger, facile à ronger, se plie automatiquement.1O Qq Garantie 'Reynold's' de 5 ans.Bas prix spécial 1 lfc»wu SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes Echange ou argent remis\u2019 SATISFACTION GARANTIE \u2019Marchandises satisfaisantes.Echange ou argent remia\u2019 genres d affaires: la*#.mrii \"Nftttér Nettes d\u2019affaires: la*#, war# aarcrtft ftuMM I*.ÎINTURE \u201cT.PV\" Semi luartr* rlr haut# qualité PRIX REG WOOLCO 4.99 «al SPKCIAI.gai * PEINTURE \u201cT.P.V.\" Latex ! I L I ) 18 LÀ TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL WO /¦ ^ *\u2022 iris ~ * f 'v ¦ Wooùxy Portes aluminium Vi\" 0 Avec pentures posées, facile à installer \u2022 Moustiquaires à auto-remisage 0 Avec ferrures et tringle 0 Avec pentures à droite ou à gauche, 32 x 80\" 0 Frais supplémentaires pour grille chacune Fin.émail blanc 24.97 2197 Roulettes \"Shepherd\" Deux modèles disponibles.Ensemble de 4 roulettes 4.44 5.99 Meteor ensemble Satellite ., ensemble Cruches isolantes Marque Thermos'.Modèle 1 pinte.En polypropylène moulé.Couleurs variées.Unités \"Spindleflex\" Etagères à assembler.\u2014 Choix de 3 modèles distincts .bambou .espagnol ou traditionnel.1.47 ,e^n 1.59 Boîte isolante Morgue \"Thermos\".Conserve aux aliments leur fraîcheur, leur saveur.Anli-rccille Lubrifiant et antirouille Contenant 1 il aérosol I**» Crochets à vide Pour surfaces lisses, non poreuses.Pour la voiture, le chalet, le foyer Acheter en 'en1' ®'e'' lin,p|fcment : Sur mon compte'.' OUTILS DE QUALITE POUR LE BRICOLEUR FUSIL A SOUDER \"WELLER\u201d Comprend pinceaux, 2 bouts à souder et petit rouleau a soudure 100 et 140 watts.k chacun 9.99 Scie sauteuse inclinable Une nouveauté de 'Black b Decker'.Moteur 2.4 amp.3,000 t/m.Frais supplémentaires pour lames.\t1 C QC Spécial\tIJvîjJ Scie d'établi 8\" Construction tout acier.Reglage à 45 .Contrôle unique monté devant Qf Q7 Roulements SKF.chacune wTuI Agrafeuse Modèle T50 robuste ovec occessoires pour agrofer moustiquaires et fils minces.chacune 12.99 Agrafeuse Avec accessoire combiné pour moustiquaires et fils.5.97 chacune Contenants pratiques Plastique.Avec tiroir simple ou double.c™.3.99 Scie \u2019\u2019Disslon\" Lome 26\", 8 dents.Poignée en bois dur.« 10.66 Tournevis Choix de: \"Phillips\", mécanicien, tout-usage ou gros travaux.3\t$1 w pour «r1 1 (offre à outils Construction tout acier.Poignée en acier.Plateau rotatif avec 16 pots de 8 on.Fini émail Q QQ rouge\tOiOü Jeu de mèches 3 mèches Etui plas 3.87 Ensemble de 13 mèches à hour# vitesse.Etui plastique.ensemble, Poignée en bois dur, acier suédois.Modèle 'campeur'.o 07 chacune LmWl Ens.ciseaux tees à , V2, a, 4.97 Ensemble 4 pièces a bois.Ciseaux de Vi, 14, s/4 et ensemble Plateau à clous Plateau rotatif avec 16 pots de 8 on.chacun 3.99 Plateau à outils plastique.Pour os 1.99 Construction plastique.\u2014 Base rotative.Pour outill et pièces.chacun i{fJnWrnï MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET ACCESSOIRES DE PORTE Poubelle Marque 'Woolco\".Capacité 16 gai.Avec couvercle.2 99 chacune A.33 Sacs poubelle 'Union Carbide'.10 Cl par poquet.Paquet\t' Chaîne de sûreté Chaîne de porte en acier plagué laiton.Laisse la parte s'ouvrir de 3\" seulement.QQ chacune *Uu Moraillon En ocicr.2ss\" ou 3'/a\" .39 chacun Gâche En acier.chacune Grillage Fibre de verre noir pour remplocer les moustiquaires.3 largeurs: ^ 36* 1 P- Z .46 .36 Robinet dl r \u2022 evier Se fixant à tout appareil de 8\" de centre.Fabrication laiton chromé.chacun 8.77 Verrou de sûreté Verrou 'Kiel' plaqué laiton.Avec 2 clés.Installation facile.357 chacun w.J I Cadenas Acier lominé.Modèle à gorges chacun 1.99 Bicyclette Modèle à combinaison chocun Poignée et serrure Ensemble 'Almef Serrure à gorges et S chevilles.Fini bronze satiné ensemble 6.97 Gouttières Gouttière de 10' ou tuyau de descente de 3\".Galvanisé.chacun 1.73 Ens.de couloir Construction en bronxe massif.Rechange pour patio, chambre à coucher, salle de bain.ensemble 3.77 Boîte aux lettres Genre ranch, en ocier.\u2014 Couvercle à charnière piano.Noir, Blanc, cuivra.chacune 2.99 Ens.de couloir Modèle à levier pour por-te non verouilloble.Fini laiton antique ou chrome.ensemble jH \u2014A;ï: Ferrures de rechange pour portes aluminium Fermeture et loquet pour porte s'ouvront vers l'extérieur.E-paisseur 1 Vi\" à 1 %\".Fermeturt à peuaoir.Installation facile.Avec vis et plaque d'odoptatoin.Ferme-porfa pneumatique.Silencieux.A vitesse variable.Avec ferrures.AU CHOIX 1.99 CHACUN I f j f _ 1 1 1 \u2022 \u2022 * \u2022> * * ¦«:.J revetement en aluminium \u2019\u2019 Flexalum un produ * __________ Hunter Douglas 2501 route Trans-Canada, Pointe-Claire, Montréal 740, Qué.LES MEILLEURS PRIX EN TOUT TEMPS REPARATION DE BICYCLETTES m de toutes marques POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUR LES HORAIRES ET LES TARIFS, AINSI OL\u2019E POUR TOUTES RÉSERVATIONS, CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU UN BUREAU DES VENTES VOYAGEURS DU CN.Montréal-Toronto $9 90, billet simple, tarif Rouqe, voiture-coach.Nombreux arrêts intermédiaires du Lakeshore et du Bonaventure.*71 r- ' r Ari,'>\u201d, w>/ ¦,\u2019 * v 22 U TUItUNl, SHERBROOKE, JEUDI, 16 AVRIL 1970 w ».«S jgj I 1 fouez maintenant Téléphonez et réservez une nouvelle Pontiac ou autre excellente voiture f Payez plus tard Tilden honore la plupart des cartes de crédit! TILDENI Taux spécial de tin de semaine : $12.95 567-2666 MAURICE OESRUISSEAUX SHELL 3265 King Ouest.\u2014« Sherbrooke C\u201436106 Une seconde victoire sur les champions du Québec - 5e confrontation demain soir ORILLIA DONNE LA REPLIQUE AUX TKRIS De notre envo\\e .pécial DENIS MESSIER ORILLIA.Ontario \u2014 Dave Nicholishen, agent libre en janvier dernier, a mené hier les Terriers d\u2019Orillia, à une victoire de 5-3 sur les Tigres de Victoriaville, dans la 4e joute de la finale de l\u2019Est du Canada, en vue de l'obtention de la Coupe Allan.Orillia comble ainsi un déficit de 2-0 et force la présentation d\u2019une autre joute au Centre Sportil Jean Béliveau.Victoriaville, on s\u2019en souvient, gagnait les deux premières joutes de cette série 8-7 et 6-3.Orillia a décroché pour sa part, des gains de 6-2 et 5-3.La série 4 de 7 est maintenant égale 2-2 et une nouvelle série va débuter vendredi soir à Orillia à 8h.30.La victoire de 5-3 des Terriers a été observée par une foule de 2,700 spectateurs au Community Center.Prudence Terriers et Tigres, finalistes dans l\u2019Est pour la Coupe Allan, ont entrepris le match, le quatrième de la série, sous le signe de la prudence.L\u2019enjeu du match est grand pour les Terriers et cette équipe ne donne aucun pouce de terrain aux Tigres.Dès les premières minutes, on a vu un club Orillia se replier, limitant ainsi Victoriaville à de brèves visites en zone ennemie.Gerry McNamara, le même qui, il y a deux jours, se méritait la première étoile de la rencontre, a de nouveau, en «rite période initiale, su se signaler.McNamara a fait son plus bel arrêt au dépens de Pierre Potvin, parvenu seul devant lui.Cette chance fut d\u2019ailleurs la plus belle offerte aux Tigres dans cette période McNamara, âgé de 37 ans, devait tirer aussi son épingle du jeu devant John Mentis et le duo Jacques Michel-Normand Pépin.Jean-Guy Morissette a lui aussi bien fait à l\u2019autre bout de la glace.Ce dernier repoussa des attaques de Vail et Osborne.Morissette se signale Les Terriers, face à un match de grande importance, se sont lancés à l\u2019attaque dès la première minute de la période médiane, obligeant Jean-Guy Morissette à présenter sa meilleure performance depuis son arrivée à Orillia.Moris- sette a été bombardé de tous les angles dans ce second vingt.Il a frustré Osborne, Vail, Grandmoore et Dave Ni-cholisen de buts certains.Rapide comme un chat, le cerbère des Tigres a permis aux siens de demeurer dans la partie.Le déficit présent de deux buts aurait été encore plus large et difficile à remonter.L\u2019égalité de 0-0 a été brisée dans la cinquième minute avec le but de Cari Hymers.Ce dernier a touché le fond du filet à l\u2019aide d\u2019un lancer voilé.Les punitions ont joué un rôle dans cet engagement.Victoriaville nivela le compte grâce à Jacques Michel durant une punition aux Terriers.Les champions de l\u2019Ontario profitant eux aussi de l'avantage numérique pour prendre l\u2019avance 2-1.Grant Moore a été l\u2019auteur de ce but.Dave NichoDshen donnait une avance de 3-1 aux Terriers dans la 17e minute avec l\u2019aide de Vail.Sur les trois buts, Jean-Guy Morissette n'a pu rien y faire Compteurs Dave Nicholishen, recruté par les Terriers en janvier, a dirigé l\u2019attaque des Terriers avec une paire de buts et une mention d\u2019assistance.Cari Hymers, Grant Moore et Corby Adams ont complété le pointage des vainqueurs, tandis que Jacques Michel, Normand Pépin et Gilles Cartier répliquaient pour les Tigres.Aucun but ne fut compté au premier vingt alors que les deux cerbères se sont livré une chaude lutte.Orillia s\u2019est Wootco CENTRE D'AUTO Le pneu Brunswick MARKS continue d'offrir une valeur imbattable au Canada .\u2022\tQuatre plis de nylon \u2022\tGaranti contre les défauts de la route et de fabrication pour la duree de la semelle \u2022\tGaranti 22 mois contre l'usure de la semelle Woo£c& CENTRE D'AUTO mm W ¦s mum î 4 1 t i Vi mp Centre-musique pour l\u2019auto SYSTÈMES SONORES COMPLETS POUR L'AUTO: MAGNÉTOPHONES, RADIOS, SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS, RÉVERBÉRATEURS, ANTENNES,TOUTES LES FERRURES ET INSTRUCTIONS PP SI ACHETE EN PAIRES 15.88 SI ACHETÉ SEUL 700-13 FLANC NOIR INSTALLE NUL ECHANGE NÉCESSAIRE $2.00 DE PLUS POUR FLANC BLANC 5788 Modèle STP 20 STÉRÉO MAGNASONICÀ8 PISTES Modèle FT840 SANYO.74.94 Modèle 3121 CRAIG.89.94 Modèle \u201cCraig\u201d AVEC MULTIPLEX.179.95 Modèle \u201cBrunswick\u201d .89.94 Modèle KS299F HAUT-PARLEURS KRACO 9.97 la paire Modèle KS222F HAUT- PARLEURS KRACO.12.46 paire Modèle KS111F HAUT- PARLEURS KRACO.10.97 paire Modèle KS150F HAUT- PARLEURS KRACO.6.97 paire Modèle R R503 RADIO D\u2019AUTO PORTATIF RANGER 44.96 Modèle RR32\u2014RADIO UNIVERSEL RANGER.36.94 Modèle RR24PB\u2014RADIO CUSTOM VOLKSWAGEN .\t54 94 Modèle RR28R\u2014RÉVERBÉRATEUR RANGER mIe»» 17.94 Modèle RR39R-RÉVERBÉRATEUR VER B ALITE.39.87 RÉCEPTEURS FM.29.94 RECEPTEURS AM /FM.39.94 SK-1\u2014HAUT-PARLEURS MARSLAND.5.97 ANTENNE EN 3 SECTIONS.\t2.97 ANTENNE EN 3 SECTIONS MONTEE A RESSORT.\t4.97 Modèle LTT-4\u2014BOÎTE COMBO .\t2.74 Modèle 2873-21\u2014COFFRET A CASSETTES RUBBERMAID\t4.97 INSTALLATION PROFESSIONNELLE COMPLETE DISPONIBLE AUX CENTRES D'AUTO WOOLCO À PRIX MINIME.\u2014¦-4* EK>Q v* J A É ¦ Enlignement du train avant 6.95 avec garantie de 90 jours sur la plupart des autos.%\u2022> \u2022c Pour renseignements ou rendez-vous, signalez : 563-1944.Un personnel expert est à votre disposition.2000.BOULEVARD BOURQUE Heures d\u2019affaires: lundi, mardi, mercredi: 9h i.m.i 6h p», Jeudi, vendredi: 9H.e.m.è 9k p.m.Samedi: 9i.m.iSp m A/ iXrr.il R.W»?!4 SATISFACTION GARANTIE \"Marchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d Installation de freins aux 4 roues (échange) 21.50 pour la plupart des voitures.Machinage des tambours et réparations de cylindres en extra.Amortisseurs de chocs \"Heavy Duly\u201d Installation en surplus, La plupart des autos l 15.97 LA PAIRE ' Maintenant à votre disposition, la corte de crédit Woolco .,.Aucun versement comptont nécessaire.M CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST inscrit trois fois à la feuille de pointage en seconde période contre une fois pour les Tigres.Les Terriers marquèrent deux buts dans la dernière période, après avoir vu Victoriaville réduire la marge à un but.Tout comme en second vingt, les punitions ont joué un certain rôle.En effet, Normand Pépin a marqué durant un avantage numérique et Dave Nicholishen faisait de même pour les Terriers.Le filet de ce dernier, son second, devait s\u2019avérer celui de la victoire.Orillia a dirigé 38 rondelles sur la cage des Tigres défendue par Jean-Guy Morissette, contre 22 pour les représentants du Québec.La meilleure période pour les Terriers a certes été la seconde dominant 18-7 dans les lancers.Blair Graham, de Toronto, a officié durant le match d\u2019hier et a distribué un total de 25 punitions, dont deux majeures, une inconduite et une inconduite de partie, ces dernières à Pierre Roy, des Tigres.Les Terriers d\u2019Orillia sont une fois de plus revenus de l\u2019arrière dans la série.En effet, cette équipe a comblé en trois occasions des déficits ce printemps, soit dan* les éliminatoires de la Ligua Senior de l'Ontario et cetta fois dans la finale de l\u2019Est.Ike Hildebrand, pilote des Terriers, demeure confiant de voir son club passer à la finale dans l\u2019Ouest canadien.Hildebrand est tout particulièrement heureux du travail de* Corby Adams, Pete Panagab-ko et Rick McClocling, tous trois empruntés du Barrie.Pierre Roux a convoqué une séance de pratique pour ce midi au Community Center, Roux n\u2019est pas satisfait de la tenue défensive en général de son équipe et il va profiter de l\u2019exercice d\u2019aujourd\u2019hui pour y apporter des modifications.Le jeune instructeur des Tigres demeure confiant da mener son équipe à la grande finale canadienne.Il ne cache pas toutefois que la présence d\u2019André Lagueux.un centre de grande expérience, lui serait en ce moment, d\u2019une grande utilité.Clément Tremblay manque lui aussi aux Tigres.Nouvelle série Tigres-Terriers Victoriaville 3, Orillia 5 Première période: Aucun but.Punitions: Roy 0:26, Aubry, Nicholishen, Michel et Hymers 4:15, Chaseczewski 6:23, Aubry, mineures et majeures 13:13.Deuxième période: 1\u2014\tOrillia \u2014 Hymers, Moore\t4:21 2\u2014\tVictoriaville \u2014 Michel, Pépin, Potvin\t7:01 3\u2014\tOrillia \u2014 Osborne, Draper, Milroy\t12:09 4\u2014\tOrillia \u2014 Nicholishen, Vail\t17:00 Punitions: McClocklin 6:27, Lemieux et Dupont, 8:28, Aubry 9:95, Boudreau 11:43, Roy 14:52, Nicholishen et Roy 17:00.Troisième période: 5\u2014\tVictoriaville \u2014 Pépin, Black, Potvin\t6:28 6\u2014 Orillia \u2014 Nicholshen, Adams, Dupont\t8:54 7\u2014 Orillia \u2014 Adams, Nicholishen, Dupont\t15:43 8\u2014\tVictoriaville \u2014 Charron, Lemieux, Thibault 15:49 Punitions: Hymers 5:50, Roy, inconduite de partie 8:54 Adams 10:25, Bessette 17:00.Les lancers par: Victoriaville:\t7\t7\t8\u201422 Orillia\t7 18 11\u201436 Buts: Victoriaville, Morissette, Orillia, McNamara.Assistance: 2,400.Une Je série pour Guy Black Le vétéran Guy Black, de Trois-Rivières, participe ce printemps à une septième série pour la coupe Allan.Sa première apparition remonte au printemps \u201963 avec le Boisclair.Black a participé à deux séries avec les Castors, une avec les Aigles de Drummondville et trois avec les Tigres de Victoriaville.Il a sablé le champagne dans la coupe Allan à trois occasions .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Claude Lemieux.Pierre Roy et Gilles Papineau sont les seuls joueurs des Tigres à prendre part aux séries de la coupe Allan pour la première fois.Lemieux était avec les Leafs de Trois-Rivières Jr l\u2019an dernier alors que Roy évo-Inait avec les Vies de Granby.Papineau, on s\u2019en souvient, a été sous le coup d\u2019une suspension de l\u2019AHAQ.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pierre Roy qui porte les couleurs des Tigres, est le même homme qui évoluait à la ligne bleue des Canadiens de Thetford Mines au printemps \u201967 alors que cette équipe perdait contre Toronto en finale de l\u2019Est du Canada pour la coupe Memorial .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si l\u2019on groupe le hockey junior et senior à Victoriaville, au cours des 10 dernières saisons, l\u2019on en arrive à un record assez impressionnant de huit championnats.Nous aurons d\u2019ailleurs l\u2019occasion de revenir sur le sujet dans un avenir prochain .0-0\u2014O\u2014O\u2014O Bill Sweeney, qui a porté l\u2019an dernier les couleurs des Castors de Sherbrooke, a évolué en 69-10 avec Oakville pour huit parties.Bill est actuellement à l\u2019emploi de Lou Fonti-nato qui possède une ferme dans la région de Guelph.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l ne souscription a été faite par la direction des Terriers auprès de la population avant le début des présentes séries.Le public a souscrit la somme de SI,300 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O André Bessette.Pierre Potvin.Clément Boudreau.Richard Cahrron, Pierre Thibault.Jacques Michel, Normand Pépin et Michel Mongeau participent tous cette année à une troisième série de la coupe .Allan.Thibault a été avec les Castors durant deux saisons et il ne compte qu\u2019une victoire, celle du printemps \u201965 avec les Castors.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Victoriaville a transporté, hier, ses pénates an Motel Pilito à Orillia.L\u2019hôtel Champlain est nn vrai nid à feu et une nuit à cet endroit a été suffisante pour tnnt le groupe.\u201cCet hôtel était sans aucun doute abandonné depnis quelques années avant que l\u2019on s\u2019y installe\", de dire l\u2019un du groupe en le quittant hier matin.Morcel Cerdon, fils, son épouse, Danièle et la droite qui tentera de faire mouche contre Donato Paduano, le 11 moi au Madison Square Garden de New York (Téléphoto PA) Les détracteurs guettent Marcel Cerdan (Markson) NEW YORK (AFP)\u2014\"En dé pit de tous les propos malveillants dont il est l'objet, je crois fermement que Marcel Cerdan est un très bon boxeur et, vainqueur ou vaincu le 11 mai contre Donato Paduano, le Garden s\u2019efforcera de lui faire faire une grande carrière\u2019\u2019.C'est avec enthousiasme qu\u2019Harry Markson, directeur du Madison Square Garden de New York, a accueilli, mercredi.le fils de l'ancien champion du monde \u201cJe n'ai pas l'intention d'ê tre méchant avec Paduano qui est un gentil garçon et qui.lui aussi, mérite d'aller très foin, mais je souhaite que Mar- cel gagne, car, avec le nom qu\u2019il porte, les difficultés sont surmultipliées et les détracteurs le guettent\u201d, a ajouté le patron de la grande arène new-yorkaise dans son bureau, à l\u2019issue d'une conférence de presse au cours de laquelle le Français et sa suite ont été présentés A la presse sportive locale.Il s\u2019est rendu après à la Commission de boxe de New York où il a subi un premier examen médical dont un encéphalogramme avant de gagner l\u2019hôtel Concord où il s'entraîner» en pleine campagne newyor* kaisc, jusqu'à la veille de son combat contre le Canadien I ¦ w -> % V*\t?\u2022 < v\t: > \u2019 \"fêw,- s i 14 TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, U AVRIL 1970 Maurice Filion suspendu pour deux joutes par TACHA CHA&LOTTETOWN (PC \u2014 L'Association canadienne de hockey amateur a suspendu les pilotes Maurice Filion.des Remparts de Québec, et Jack Hines, des Islanders de Charlottetown, a révélé, hier, Pius Callaghan, président de la Ligue junior des Maritimes.Filion a écopé d\u2019une suspension de deux matches et Hines, d'un match, à la suite du fracas survenu lors de la 3e période du 2e match de la série demi finale de l\u2019Est de la coupe Memorial lundi soir, incident qui a incité des ministres du Québec et de l\u2019Ile - du - Prince-Edouard à Intervenir.En effet, le ministre de la Justice Rémi Paul a demandé au procureur général de l\u2019I.P.E., Elmer Blanchard, d\u2019instituer Achetez en toute aise! Dites simplement: \"Sur mon compte! Vive la vie en Voilure \"Pony Express Voiture de luxe \"Jetliner Pour des heures et des heures de plaisir! Caisse en bois dur à fini naturel brillant avec panneaux latéraux a imprimés au pochoir rouges.Renforcement d'acier massif.Châssis en acier cannelé à fini émail cuit au four.Pneus en caoutchouc moulé.Roulements à billes doux.Roues en rouge étincelant avec enjoliveurs.Caisse de 32\" en bois dur à fini naturel.Cadre en acier cannelé robuste.Roues a disques à fini email, cuit au four et pneus 1\".Maurice Filion une enquête sur la rude intervention des policiers de Charlottetown à l\u2019endroit des joueurs québécois en mettant fin à la bagarre.Blanchard a promis l\u2019enquête hier.Par ailleurs, Callaghan a également révélé que PACHA avait rejeté le protêt de Québec au sujet de la décision de l\u2019arbitre Jack Johnson d\u2019interrompre le match à six minutes de la fin du match.Cette décision signifie que les Islanders, qui s\u2019étaient vu attribuer la victoire au compte de 6-4, posséderont une avance de 2-0 lorsque la série se poursuivra à Québec vendredi soir.La plupart des joueurs des deux clubs ont participé à la bagarre et Filion a même sauté sur la glace.Hines est demeuré au banc des siens mais a été suspendu pour ne pas avoir gardé ses joueurs sur le banc des siens.Selon Québec, les joueurs des Remparts ont été molestés par 12 policiers et plusieurs pompiers, mais Callagham a nié ces affirmations, considérant Filion responsable de l\u2019incident.chacune Lebel n'est pas d'accord avec l'arbitre Johnson Tricycle 16\" de, luxe Bicyclette \"Mod Rod\u201d à guidon surélevé Une bicyclette qui va foire fureur cette année! Cadre cantilever double, garde-boue et garde-chaine chromés, frein à contre-pé-dalage.Pneus à lignes blanches jumelées; pneu arrière large à forte traction.Poignées de couleurs assorties.Selle de luxe étincelante, barre de 36\".Fini Vert Lime, Or Vif, Cuivre Cristal ou Rose Vif.Avec béquille.Tricycle 16 MONTREAL (PC) \u2014 Robert Lebel, président de la Ligue junior A du Québec, n\u2019endosse guère la conduite de l\u2019arbitre Jack Johnson lors du match de la coupe Memorial entre Québec et Charlottetown lundi soir.Dans un télégramme adressé au président de l\u2019ACHA, Earl Dawson, Lebel avoue ne pas comprendre comment l\u2019arbitre ait pu décider d\u2019accorder le match à Charlottetown.Lebel a déclaré: \u201cDans ma longue expérience dans le hockey, je n\u2019ai jamais vu un arbitre demander l\u2019aide de la police pour mettre fin à une bagarre entre joueurs sur la glace.\u2018\u2018De plus, l\u2019arbitre n\u2019a pas appliqué 1 e réglement 81 de TACHA lui permettant de demander aux deux clubs de pour suivre le match après un certain temps.\u201d Dawson a rejeté le protêt des Remparts hier sous prétexte que Johnson n\u2019avait pas d\u2019autre alternative dans les circonstances.Lebel a révélé que l\u2019équipa de Québec a demandé que les 6e et 7e matches de la série soient disputés ailleurs qu\u2019à Charlottetown.Un beau tricycle au fini rouge vif.Guidon, garde-chaine et jantes chromés.Garde-boue profond.Pneus monopièces semi-pneumatiques.Roulements à billes.Tricycle \"Thistle\" moderne de construction solide.Caractéristiques: guidon chromé, cadre robuste et marchepied.Pneus de 1\" monopièces, moulés.Poignées agrippantes et enjoliveurs brillants.chacun chacune chacun La ronde des quilles Ligqe mixte de TEstrie SHERBROOKE \u2014 Le Manoir de TEstrie a décroché le championnat de la ligue de quilles mixte de TEstrie, avec 83 points.12 de plus que le Fernand Viens Contracteur et le Super Marché Raymond Ltée.Suivent, dans Tardire, Proulx Chauffage 70.Proulx Gulf Service 68.Gaston Blanchet Inc.83.Pour Vous Messieurs 59.Réal Martel Assurance et Restaurant Elite 57.Boucherie No L.Lachance A MiNI-MOTO MOD ROD va Guertin 55, I Ass.Inc.Garage Hallée et W.11 Adam Ltée 53, Demers Iso lation 52, Ferronnerie Bolduc 48 et Skinner & Nadeau 47.Huguet.te Gauthier a réussi les plus hauts simple et triple du dernier programme avec 207 et 447, tandis que Marcel Bergeron et Ijucirn GuiHette obtenaient les meilleures manques,' avec 228 et 516 respectivement I>e Restaurant Elite a récolté les meilleurs pointages avec 801 et 2,223.ligne mixte de St-Elie SHERBROOKE \u2014 las St-Elie1 Camping mène le bal dans la ligue de quilles mixte de St-Elle avee 76 points, huit de plus que Demers Isolation Suivent, dans; COMPACTE MAIS PUISSANTE .la minimoto 'Mod Rod' de Brentwood qui fait des vitesses allant jusqu'à 30 milles a l'heure.Moteur 'Tecumseh' 4 cycles, 3 c.v.Amortisseurs avant et arrière Pneus nylon 2 plis de 6\".Sini Mauve Vif.Bicyclette BRENTWOOD\u201d 3 VITESSES , .une bicyclette ex- Pour garçons et filles ccptionnelle à tout point de vue! Cadre anti-lever double, robuste, garde-chaine et garde-boue chromés, frein a câble.Pneus à lignes blanches jumelées; pneu arrère très large Selle confortable, poignées agrippantes, appui-dos.Fini Vert Lime, Or Vif, Cuivre Cristal ou *\u201c\u2022 *\u2022\tm ni .chacune Bicyclette \"Maverick\" 16\" Une bicyclette de toute beauté ou fini lime vit.Frein à con t-i* i-édologc, roues stabilisatrices, guidon chromé surélevé.Selle bononc, borre arrière chromée Pneus à parois rouges.La bicyclette idéole pour les icunes âgés de 4 à 7 ans.Prix rég Woolco 34 56 PRIX REG chacune WOOLCO 27.86 l'ordre.Gaston Blanchet Inc.65,! L.I^achance K Ass Inc.64.Salon de la Verdure 63, Manoir de TEstrie 62, Miels Cayer et Vallée 59.Salaison Robillard 57, Croteau Swimming Pool 52.Salaison A.Thébeige, Super Mar ché Raymond Ltée et Parasol des Artistes 51.Del phis Trépa nieT 49, Roméo Nettoyeur 48.Super Marché Utsster Inc.42 et Boucherie Nova Guertin 38 Estelle Thibault et Lucien Guil lotte ont récolté les meilleurs «impies et triples indu iduels a ver 198-468 et 216-502, tandis que Demers Isolation roulaient 706 et 2.084.iÿÿylvl\u2019Xv:-.*: SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d Heures d'affaires: lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à 6h.p.m.Jeudi, vendredi: 9h.a.m.à 9h.p.m.Samedi: 9a,m,a5 p.m PNEUS DE BICYCLETTES BICYCLETTES pour FILLETTES Modèle à 3 vrteue».Hauteur: 26\u201d, Couleurs: bleu et blonc.Prix régulier Woolco 54.97 GUIDONS DE BICYCLETTES forme volont d'outomobilc.Fabrication do métol chromé.Prix régulier Woolco SIEGES DE BfCYCLETTES Grondeurs: 20 i 28 poucei.Bonne fabrication.Prix régulier Woolco 1.97 Forme banane.Couleur! : de vert, o-range, mauve, noir, rote.Une îeule grondeur.\tQ py PRIX WOOLCO »Y WREi 24 LA TRItUNt.SHtRBROOKl, JtUDI, 16 AVRIL 1970 IK' / i JB» H & Les Expos limités à un seul coup sûr pur Torrez Montréal\t000 000 000\u20140 1 2 ; Tolan a couronné une poussée St Louis\t004 020 04x\u201410 15 0 de trois points avec un simple Sparma 0-3, Morton 4, Ray- dans la 3e manche hier soir et mond 6, Johnson 8 et Brand; les Reds de Cincinnati ont vain-Torrez 2-0 et Torre.Cir.: STL- eu les Dodgers de Los Angeles Allen 3.\t3-2.Philadelphie 1 Chicago 5 CHICAGO (PA) \u2014 Billy Williams a frappé quatre coups surs consécutifs, y compris son 250è circuit, hier en conduisant les Cubs de Chicago à un gain de 5-1 aux dépens des Phillies de Philadelphie.L\u2019ex-Philly John Callison a produit deux points le deuxième chassant Rick Wise du monticule dans la 5è manche.Bill Hands a limité les Phillies à six coups sûrs et un point à la suite d\u2019un double et d'un simple dans la 4è manche Philadelphie 000 100 000\u20141 6 1 Chicago 011 020 lOx\u20145 9 0 Wise 0-1 Lersch s Wilson 8 et McCarver; Hands 1-0 et Hund ley.C-Chi-William* 1.Ia>$ Angeles 2 Cincinnati 3 CINCINNATI (PA) \u2014 Bobby Montréal Jorv>s, cg S;aehl«, 2b Fairly, lb Labo>, 3b Brarri, V' re, te Phillips, ce Sparma, l Morton» l Botley Hi Raymond.1 - Johnson» 1 Total St Louis Frock, cg Gavalülo.eg c ardenai.oa Allen.3b Torre, r l-ee.cd Bague, lb Javier.3î> Msxvtil, ae Turn, Teta.M ccal S'-Louis 35\t10\t15 10 000 000 000\u2014 0 004 020 04x\u201410 E M.Jones.Sparma Dj: Montreal 2- St-Lou s l.Lsb Montréal 6.St-Louis P ?b Carderai.C: R.Allen 3.Bv: Car-denaJ.Bs: Lee.Ml Cf Pts Pm Bb R 3\t7\t4\t4\t2\t4 Lanceurs: Sparma, p, 0-3 Morte®\t2\t3\t2\t2\t3\t2 Raymond\t2\t2\t0\t0\t0\t0 K Johnson\t1\t3\t4\t4\t0\t0 Terrez, g.\t2-0\t9\t1\t0\t0\t0\t3 Fp, par K Johnson.Torrez Le Spar-ira Bp Brand.T: 2:14.A: *.193.Jim Merritt, qui n\u2019avait alloué que quatre coups sûrs au cours des huit premières manches, a été dans l\u2019eau chaude dans le dernier engagement lorsque les Dodger» ont compté à deux reprises grâce au circuit de deux points d\u2019Andy Kosco, suivi d\u2019un double après deux retraits, mais Clay Carroll a mis fin au retour des visiteurs Los Angeles 000 000 002\u20142 7 1 Cincinnati 003 000 OOx\u20143 7 1 Osteen 0-3 Lamb 8 et Tor-borg.Merritt 2-1 Carroll 9 et Bench C-LA Kosco 2.liïlfïl \u2022.EN BREF.; Le Club auto-neige Les Etoiles tiendra dimanche sa journée \u201cGordie\u201d en l\u2019honneur du propriétaire de l\u2019Auberge des Erables, R.Guindon et du gérant de l'établissement.La partie de tire sera suivie d\u2019un souper et d'une danse avec orchestre.Tous les membres et leurs familles y sont invités et on peu s'adresser à Florian Soucy pour les billets.Pour ce qui en est du souper de fermeture, il aura lieu dimanche le 3 mai à l'hôtel du Lac Brompton et le responsable est Fernand Bruneau.Pous se rendre en auto au lac Bowker, on n\u2019a qu\u2019à emprunter le chemin menant à St-Elie et filer droit jusqu\u2019à destination, soit une vingtaine de milles à partir de Brompton .\t.\tI \u2014 o \u2014 Des cours de natation pour adultes et d\u2019acclimatation à, l\u2019eau pour enfants seront don-; nés bientôt à la piscine Mont-1 calm de Sherbrooke, sous l\u2019égide du service des loisirs de la cité.Le régisseur Guy Blais souligne que pour les adultes et les enfants, les inscriptions seront reçues du 20 au 27 avril et que les cours se donneront à cette piscine les lundis et mercredis soirs entre 7 heures et 10 heures pour les adultes.Le coût pour la série est de $11 pour les adultes et de $5.50 pour les enfants.Pour ces derniers, les cours seront dispensés entre 5h.30 et 7 heures les mêmes soirs.San Diego 5 Atlanta 7 ATLANTA ( PA ) \u2014 Le troisième coup sûr d\u2019Orlando Cepeda, un simple dans la 7e manche, a produit le point victorieux hier soir et les Braves d\u2019Atlanta ont supplanté les Padres de San Diego 7-5.Le lanceur victorieux George Stone a eu besoin de l\u2019aide de Bob Priddv dans la 9e reprise, après avoir alloué trois circuits, dont deux à Nate Colbert et l\u2019autre à Clarence Gaston.Cepeda et Clete Boyer ont également bouclé le circuit pour les Braves tandis que Cepeda couronnait une poussée de trois points avec un double dans la 4e manche.San Diego 013 001 000\u20145 10 1 Atlanta 020 300 20x\u20147 9 1 Corkins 0-1 Herbel 7 et Can nizzaro.Stone 2-0 Pridd.v 9 et Didier C.-SD Gaston 1 Colbert 2 4.Atl-Cepeda 3.Boyer 1.San Francisco 6 Houston 7 San Fran 010 400 100 0\u2014fi 10 1 Houston 101 010 030 1\u20147 11 1 Perry.Bryant 1-2 10 et Dietz: Griffin, Billingham 4.Dil.auro 7 rook 9, Gladdine 1-0 10 et Edwards.Cirs: SF-McCovey 2, Dietz 4; Hous-Mayberry 2 2.Pe-piton 3.New York 2 Boston fi BOSTON tPA) \u2014 Jim Lon- Cffl'TÎE vous pouvez être sûr.11,1 _ Cetta cuiller française de grindeTNelifat \u2022vie roulement è bille «t lies è creehat di «Orné, s été \u2022«\u2022 constants preneuse dt poissons depuis dt nombreuses années.La lima oit sciantifiqaamant tailléo pour chaque pesanteur da leotm.afin d'assurer on toamoiamant brillant à das vitessea réduites.U corps «©«pact assors aa lancer facile mémo coetro It vent.La crochot I trois branches aat faàlamtnt détachable \u2014 atiUsax la aaillar at la carpe poor eombinar d'autre» leurrât \u2014 cuiller à ver, mooches, crochot i plomtt.n Sis taillos.chacune dans las couleurs suivantes: Doré \u2014 Doré/Noir \u2014 Ooré/RosQt Argenté\u2014-Argenté/ Noir \u2014 Argenté/ Rouge veltic Toujou.» ua champion pour le lancer lèqer.la pteh.è la traîna t«r#l«) al la lancar.exigez les cannes è pêche meln\u2019enanf fabriquée* eu Canada avec le fa mou* fibra d« verre tubulaire \"Conolon Gamma complète de coulauri.Choit de 190 modè le*-fous da le m levre quotité.LES MOULINETS FAVORIS ABU \u2022'AMBASSADEUR 6000\" * 710 SHtVKl GARANTI X V* D amenda*-fat è va ira marchand.S'il n'en o pot, écrive*-neuf.HURON FISHING TACKLI INC.103, ru* $*-PI»rre, Ou.b.r, P.O.l«prè.,nlont «t diUributeuf exclu.»?au Conaria du.Moi«en.\"MlttAu*\".\"Gerele\u201d, \u201cAbu\u201d *1 \"V*ltlc\u201d.SVP m\u2019*nvoy*r voir* nouvaiu guida 1970.J\u2019inclu* lit pour I Im fr«;« d* po»t* *t manutenripn.\t219 j NOM.jl I .j borg a tenu les Yankees de New York en échec avec l\u2019aide de Sparky Lyle et a cogné le deuxième circuit de sa carrière hier en conduisant les Red Sox de Boston à un gain de 6-2.Lonborg avait limité les vaincus à trois coups sûrs pendant sept manches, mais les Yankees l\u2019ont chassé du monticule avec une poussée de deux points dans la 8è reprise.Le circuit de I.onhorg lui avait procuré une avance de fit) dans la fié manche New York\tnon\tnoo\t020\u20142\t«\t1 Boston\t200\t121\tOOx\u2014fi\t10\t0 Burbach -1 Klimkowski fi Mc-Daniel 8 et Gibhs; I.onhorg 2-0 Lyle 8 et Moses.C-Bos \u2022 Lonborg 1.Chicago 7\tOakland 0 Chirago\t005\t101\t000\u2014 7\t10\t0 Oakland\t000\t000\t000\u20140\t3\t0 .laneski 2-0 et Josephsnn: Dobson 0-2, Roland 3.Rodriguez 4.Fingers 7.Segui 9 et Duncan Cirs; Chic-Mafias 1, Bradford 1, Josephson 1.Minnesota 8 Californie 2 Minnesota 000 008 000\u20148 8 2 Californie 000 100 100\u20142 4 2 Perry 2-0 et Miterward: Mes-sersmith 2-1 Queen fi Wold 9 et Azcue.Cirs; Minn-Tovar 1 Cardenas 1 Alyea 3; Calif-Johns-ton 1.DaseDa LANCEURS PROBABLE» LIGUE AMERICAINE Chtrue John 0-2 à Oakland Odom M.soir M i resota Bon»Ht 0.0\t» CaUtorm* May (H), sow Kansas City\tButler\t1-0\tA\tMilwaukee Bolin #4 Clevetand Ch a ne» j-0 à Detivet Wilson 0 1 New York Rahnf»#n 0-1 A Boston fee- be:l O-l.Washington\tBrunet\to-l\tà\tBaltimore Piim r 0.0, soir.LIGUI NATIONALE Pittshuégh Veale 0-1 à New York Geti trv 1-0 Philadelphia\tFryman 10 A Chicago Decker n-o Sar Diego Corkins 0-0 à Attsnts Nie-kro 0-2, smr Ism» Angeles\tSinger\t1-1\tà\tCincinnati Mfc.oney 0.0.soir Rar Francisco McCormick 0-1 à H'-uv ton Bnueon ! 0 soir.Baltimore Boston Del toit Washington New York Cleveland Minnesota\t4\t0\t1 00 \u2014 Californie\tS\t»\t.714\tv% Oakland\t3\t4\t.429\t314 Chicago\t3\t3\t.373\t» Milwaukee\t3\tS\t.373\tt Kansas C it>\t3 il » Résultat» d hier Boston é.New York 2 Washington à Baltimore, O vx pa/ ties remises Chicag< 7, Oakland 0 M'nnenoia *, Californie I LIGUE NATIONALE Division Est O\tP S 3 4 3 3 3 St Units P ttsburgh Chicago New York Phi'wldphie Montréal 2 3 3 4 \u2022 Division Ousst Cim-nnaté\tII\t3 S 4 San Francisco\t5\t9 San Diego\t4\tS Houston\t4\t3 l.os Angeles\t3\t0 Résultats d hier St liouis 10, Montréal n Ch'cago 5, Philadelphie 1 Cincinnati 3.IaOs Angeles 3 Atlanta 7, San Diego !S HouMxei 7, San Francisco i Mov Dit .714 - \u2022MT vg 300 Jl* 300\t11* 429 t .143\t4 L'excellent Hank Aaron, des Braves d'Atlanta, vise le cap des 3,000 coups sûrs, exploit qui lui permettrait de devenir le huitième joueur des Ligues Majeures à y parvenir.Aaron devrait atteindre ce nombre sous peu.(Téléphoto PA) Coussinets à billes ou à rouleau* VINDUS PAR GENERAL BEARING SERVICE LIEE 137.sud, rue Wellington Skerbrooke.P.Q 10*11\t569 3238 406 St-Jean, Drummondvillt, P.Q.472-3557 MtAACLK MART MIRACLE MART .qui vous permet de réaliser des économies jour après jour grâce à nos PRIX MIRACLE et nos offres spéciales ACHAT BONIS lesquelles vous sont offertes jusqu'au samedi seulement! \\ i j d'i u \u2018V es ACHETEZ-EN 2 PAIRES! Souliers de cuir de très belle qualité! paires (9.97 I» poire) Profitez de notre offre opportune et choisissez deux styles de notre belle collection de souliers de cuir pour hommes.Empeignes de cuir, semelles de cuir et doublures de cuir.Styles varies en noir, havane et bourgogne.Pointures: 7 a 11; aussi demi-pointu-res, largeur D.Venez tôt tor les quantités sont limitées.Chaussures Scie circulaire Black & Decker 7 Va\" Le jardinage coûte moins cher chez Miracle Mart Seulement 77 ch.Pour l'homme qui aime bricoler ! Un outil pru~ tique è prie modique ! Plut I lume en boni! Voyez les caractéristiques intéressantes?\u2022\tEquilibre amélioré assurant une meilleur commande.\u2022\tExcellente visibilité de la lame de tout côté.a lame combinée 7!4\" et clé de lame comprises.\u2022\tProfondeur de coupe * 90\u2019 - 2\u2019 s\", 45\" - 1W \u2022\t115 volts CA.9 ampères, 1 yk cv.4000 t/m \u2022\tGarantie entière et approuvé par CSA Omt/h OFFRI BONI! Avec l'nchnt d\u2019une scie circulaire Black 6 Decker de 7Ve\" vous recevei gratuitement une lame pour couper de biois.9% ÎÀÀr.: wk-ad Plantes vivaces Hygrade Seulement Plantes de 2 ons dons un choix très populoire oeillet, chrysanthème, cloches Canterbury, pteds-a alouette, marguerite shasta.Ensemble de Berni-0-Matic 8?7 Orrf 1197 ACHAT BONI ' rem.Bmemble de luxe comprenant, chalumeau, aece««oire, cyhndrrqua pour brûler, mèche de soudure, bec de mudure et ailumoir.Dan, un coffret métal utile.k'W,-* w§$?Ensemble de soudure Weller F77 F eat.Comprend?cholumeau dual 100/140 watts avec troî* mèches à souder.Clé pour changer les mèches et acide de eoudvra comprit.La fout dans un coffrât da plastiqua.Ord 9.97 ACHAT BONI Arbrisseaux tout en fleurs 17 ch.Seulement Arbrissaaux cultivés ou Canada, parfaits pour plates-bandes, etc.Choix de corolberry, nine bark, chévro-fouilie et nombre d outras.Assortiment de roses Seulement 97.5 Rosiers hybrides the, f c- r rin ou de variété grimpante.Toutes les variété*\t-s et les teintes oa choix.Extrémité et racine eioa *e».\\U Magnifiques plantes vertes Seulement ^97 - Æt\t«h- No»ra choix comprend: cèdre pyramidol, genévrier Pfitzer doré touffu, genévrier Sovir, genévner Dieu Meyers.En pots de papier mâché at faciles è planter.CHARGEA />V PLACE BELVEDERE OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9H.BELVEDERE ET GALT u \u2014\u2022 \u2022*>' 4b - -qwuuu.V-TT- .\"II, JT ¦\tI mm r* i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, It AVRIL 1970 25 H m 1 m 220 nt.p.h.en 6.5 secondes.''W» r 's \\\t¦ -A,.,\t.>\u2022\t' '. En Pantoufles îï News 11.1B\u2014!ff Puise 11.10\u2014rç Viewpntnt Il 20 © Dernière édition 11.25\u2014 é] Night report and sport 11.3B\u2014 {J Nouvelles du sport 3 heures (aux 2 et 7) me d'aujourd'hui.nouveau JlUDI et une Isabelle ll.Oé- Ç The Dick Van Dyke Show o Mmirsms variétés 10 l^es petits bonshommes 52 The Fl m»tone* 12.lé if Première edition 11.15\u2014if Cine Jeudi IIS» » 6 heures (canal 10): Studio 10, interviews.Aubret adorable! VINDMÙl 7 heures (canal 2).Format 3fl.interviews Search for tomorrow O Deuxième édition If If?t\u2019AMI 11\t45\u20144) C eot mon opinion 12\t5P-© Midi-Sport 1 0P- j Cinéma *\ttruncheon Date O Cousins-Ceutines 5f John Manofesoo 1IO- « \\s the world tunw Bewitched 1\t45 -4) Les Orsliens.éducation 2\t04\u2014 | Strange Paradise © Sur doux notes U Ma* -:i at< - court t-3P- j Ni Oui Ni Non, quix \u2022\tCoronation Streeet O Avec Un Grain d eSel it Peyton place, drame 104- i © rem mes d'aujourd'hui » Take Thirty (actualité) People In Conflict 5.3P- » The Edge of Night i6 Madame s'amuse if A Doctor's Diary 4.OP\u2014 7 O Bobino, enfants rj* The Galloping Gourmet io La cabane A Midas «Ï Family Theatre 4.3P\u2014 : 7 L* Pirate Maboule, enfants J The Banana splits, enfant* i* Fusee XL-IS f.PP- 2 Ridule de Tarmacadam [f] Arthur and the square.© Film 7 30\u2014© 7 Aujourd'hui if Le* P\u2019bts bonshommes 7.45-1* C'est Parti \u2022.\u2022B\u201451 Montreal Bulletin Board 1.30\u2014'I' Stand by Six ff University of the air I.4J- foj 36-24-36, culture physique \u2022\tOP\u2014'f' Quebec Sool © Interdit eux homme» io Madame est servie ffï Ed Allen Time, c.phy.\u2022\t15\u2014 '2 Les Oi aliens, education Faribault 5 30\u2014 2 La Grande aventure IT Romper Room, entants 10.00\t: ©Le Roman do la Science, doc.Ijf Canadian School Telecasts 10 Bonheur du Jour fff Magic Tom.enfant* 10.3P- 2 © En Mouvement cul.physique enfanta SHERBROOKE (par René Berthiaume) \u2014 L\u2019oeil malicieux et la moustache en bataille, voilà Jean Ferrât qui est là sur la scène comme s\u2019il était étonné de s\u2019y trouver: un peu gauche mais vrai; un brin glacial, mais sincère.Pour un peu, il s'excuserait de nous avoir fait payer nos places pour que nous puissions l'entendre.Mais il faut bien vivre et jouer le jeu qui conditionne le système qu'il dénonce, car comment pourrait-il se faire entendre autrement?De cette situation qui peut paraître fausse à certains esprits retors, Jean Ferrât semble parfaitement conscient.Mais il fait confiance à l'intelligence rie son public.Jean Ferrât se défend d\u2019être une \u201cvedette\u201d; il lui arrivera même de se moquer de lui-même comme dans cette chanson intitulée: \u201cL\u2019idole à papa\u201d où il imite Tino Rossi interprétant scs propres compositions.Pour Jean Ferrât, la chanson est une affaire extrêmement sérieuse.Il voudrait bien le croire, mais il n'en est pas si sûr.Il a l\u2019air de se^ demander:\tne suis-je pasi qu\u2019un romantique, moi aussi?i Quoi qu'il en soit, il ne lais- , se pas indifférent.Qu'il soit ] rebelle ou romantique, c'est | le parti de la lucidité qu\u2019il a i choisi de prendre Celui de ] l'engagement.Jean Ferrât est] du côté de ceux qui souffrent i et qu\u2019on assassine; il est du i côté de la justice et du bon- ] heur.Dans sa bouche, ces1 8 heures (aux 2, fi et 7): Eliminatoires du hockey, pour les amateurs.10h 30 (aux 2 et 7): Dos siers.llh .40 (canal 6): (film) Dreams, drame d'I.Bergman.[41 Friendly Giant, i jq Leçon* de Beauté ïï Hercule IB45\u2014r2 © Monsieur Surprise prit.& Ch.1/ Helene, enfants 5» La Santé dans votre axs.11 4P\u2014 I © La Souris verte, enf.m Mr.Dreas-l\u2019p, enfants 8Î Réponse à tout H The Hike Douglas Show 11.11\u2014TO Cinéma © Théâtre de» Petits 11.25\u2014 \u2022 Dounie Fxplosure 11 30\u2014© Le Famille Stone, comedie jio Epée de Florence, drame 11.55\u2014[fl News 2e SEMAINE LA TRIBUNE NUMfRUS DE TELEPHONE 569 9201 Et d'Isabelle Aubret Annonces commercioles, service du tirage et autres services En première partie, la chanteuse Isabelle Aubret n\u2019a nullement déçu le public.Je dirais même qu\u2019elle a été pour plusieurs une véritable révélation.C'est une jeune femme ado rable, animée de charme, de simplicité et de sensibilité, et qu\u2019habite une émotion vraie.La voix est agréable, et son ANNONCES CLASSEES 569 9501 REDACTION 2mt film en couleurs î100.000.dollars oour Rinpo' 3SS94 569 9184 CINEMA CAPITOL PRESENTE POUR LA PREMIERE FOIS A SHERBROOKE l'v»nt\" qui préfère I, sérénade » I.cours, aux t c'est Elvis dans \"MIC MAC AU MONTANA\u201d 6H.30 \u2014 I0H05 - Aussi \u2014 Vos agents secret, Robert Vaughn et David Medium \"TUEURS AU KARATE\" EN COULEURS \u2014 8H 25 ADMISSION; $1.5C \u2014 ETUDIANTS AVEC CARTE : $1.25 HOTEL WINDSOR Granby Man ARTOIS chanteur, m.c LORRAINE danseuse Lo troupe \"Vive les gens\" entreprend ce soir au Centre culturel la première d'une série de quatre représentations d'un spectacle musical exprimant la santé juvénile.Doit-on s'attendre à un triomphe égal à celui obtenu il y a deux ans?Le spectacle nous assure-t-on, en est un qui est différent de celui qu'on avait déjà vu.CINEMA CAPITOL en grande vedette PIERRFT BEAUCHAMP r-dxsxeiaxxx chanteuse, vedette du disque, de la TV et du cabaret 2 SPECTACLES PAR JOUR de JEUDI A DIMANCHE INCLUSIVEMENT 1 Oh.30 p.m.et 12h.30 o n GOGO Topless l'après-mid TOUS EN COULEURS \"L'INCOMPRIS\u201d COULEURS \u2014 Louis de FUNES dans \"OSCAR\" UNE REPRESENTATION à 7H.30 ETUDIANTS : 99c 36705 Dans le cadre de la Semaine des Bébés de 0 à 3 ans Du mord dimanche En grande vedette cette semaine Danielle et Michell, chanteuses-fantaisistes accompagnées par l'orchestre \"LES CARAVAN\" PRALINE 2 JOLIES SERVEUSES \"TOPLESS\" du 25 AVRIL au 2 MAI 1970 chanteuse m.c, Stationnement a l'arrière dé l'Hôtel Restaurant ouvert de 7h.a.m.à 3h.p.m.Faith GARDNER danseuse Tél : (819) 826-3786 GUY HARVEY chauteur, vedette du disque, auparavant du groupe 'Les Gendarmes\" NE MANQUEZ PAS GOGO 'Topless' tous les APRES-MIDI 36954 La plus spectaculaire présentation d'automobiles jamais tenu» à Sherbrooke.Nick Godboul - présente CETTE SEMAINE PHIL NORMAND \" S L< concours porte sur ¦flptt' l'originalité de la photo\tOR ainsi gué sur lo quolité tech-\t$ f nique.Les photos prises jg&éÉÈ4, %\t' ' i M por des photographes pro-\t'\t*\t4 fessionnels ne sont pos éli- .\t~ giblcs.\u2022 Les envois doivent nous parvenir ovont le 25 avril.Après cette dote, ils ne sont pos éligibles.Les photos ne sont pas retournées et demeurent la propriété du journal qui 4e réserve le privilège de les publier plus tord.Voitures de toutes catégories Voitures de competition Spectacle de modes par \"le Chateau' Cinema sur le sport automobile Simulateurs de voitures de courses Lotus chanteur de couleur EN VEDETTE.' Jeudi-Vendredi Samedi DIMANCHE SOIR PROGRAMME D AMATEUR les filles qel ont faim d'amoor CATHY CI0WF0OT ^tibercat ' Ml, ¦ Ml \u2022xmmiii PALAIS des S Les porticiponts doivent remplir la formule de participation incluse dons cette onnonce.1er prix : Un bon d'achat de $50.à la Boutique Enfantine.2e prix: Un bin d'achat de $25 a la Boutique Enfantine, Centre d'Achats, rue King Ouest \u2014 Sherbrooke.17-18-19 AVRIL Admission : $1 00 (gratuit pour entants en bas de 12 ans si accompagnés d'un parent).33658 * FORMULE DE PARTICIPATION INOM DU BEBE .AGE 'NOM DES PARENTS .'ADRESSE .TEL 'ville.UN FILM QUI VOUS CHOQUERA LA PREMIERE FOIS MAIS QUE VOUS VOUDREZ ABSOLUMENT REVOIR IO ans adultes Les longs jours L\u2019HUMOUR de la venneanceVCOUlEURS N\u2019EST PAS DE RETOUR A SHERBROOKE AVEC UN SPECTACLE NOUVEAU LES 16, 17, 18 ET 19 AVRIL EN LA GRANDE SALLE DE GRAPHIQUE ! Un poulet chez nous: en Fronçais Q-BEC B.O.L\u2019UNIVERSITE DE SHERBROOKE un film d* JUN-Mttll uriivei I2h.30 V# 6h 40 «\t/\t¦ U I I 1\t\\\tQ SEC (I p\"\"\"\"*\t|\t(Ann Iiuriivll) J\t' in\t' Also starring J /T\t\\ S EUE» OTTAWA { /\tVJ» (pHit piyne) SAM WASHINGTON (lirry Kent) \u2022 JEAN BAPTISTE BILINGUE (Jtii-Tiirn Cirliet) Cens ! -\tReprésentation! h fi h 30 p m.-\tBillets en vente è l\u2019Université $2 00, $2.50, S3 50 -\tRenseignements: 569 6227 36857 MERCREDI 22 AVRIL a 8h 30 P M JEUDI : 23 AVRIL à 9h.15 P M $2 75, $3 50, $4 00, $4 50, $4 75, $5 00 chez J.BACHAND, 29, KING OUEST La Tribune PREMIER < IVI tllREX Concours de Photographies de BÉBÉS BRUNSWICK HOTEL ROYAL I RICHMOND, QUE DE PARIS Une expérience complet» de l'amour! ^ Qui\t| - choisira-f-elte.£ lui ou elle?Les PRODUCTIONS BACHAND au GRANADA »yloVE! CALCUTTA H (fare de* homme*) [TZ Le dernier film de Louis Malle\t'yj Pi\tsi en couleur* jÜH^BÉImNF ENRICO MACIAS GRANADA 28 LA TRltUNl, SHHBROOKl, JtUDI, 16 AVAIL 1970 Vous recherchez une bonne secrétaire! Ayez recours aux ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE! fn la»' m ¦ '»¦ ANNONCES CLASSEES TEL: 569-9501 TARIFS et REGLEMENTS Hiumum -n,,- \u2014 .Plus de 15 mou, le mot additionné! .\u2014 10 « d'escompte pour 4 insertion*.Un mois.15 mou .\u2014 .\u2014¦ Surcharge de .35 apres 10 jours MILORD «ÿMHŒnzza» ¦,2Jï3BE0Q22a* 123 00 ANNONCES-PLACARDS : \u2022\u2022CLASSIFIED DISPLAY** SANS VIGNETTE Facturées à la ligue agate; il / a 14 ligues agates au pouoe, I insertion .\u2014_____ 1,000 lignes avec contrat.2.000 lignes avec contrat 3.000 lignes avec contrat 1,000 lignes avec oontrat 7,500 lignes avec contrat 10,000 lignes avec contrat 15.000 lignes avec contrat 20,000 lignes avec contrat 25.000 lignes avec contrat Lorsque l'annonce est encadre# U faut ajouter __________ 30c la 23c la 25c la 2ic la 20c la 19c la 18c la 17c ia 16c la 15c la 2e la Sherbrooke ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate ligne agate \u2022\tANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE (Sa» changement de texte) Jours consécutifs\tJour, nos conoécutlft 1 lours .l»c\ti lois .Ht la lours\tne\tU fols\t- iOc Ce sonnons*-* doivent êtro publiées dans uns période do 30 Jours.\u2022\tCARTES D'AFFAIRES Chaque espace 44 PO- (11 lignes agates» de hauteur, par une colonne de largeur.pour un mois, sans changement de copie, sans encadrement .\t$33.00 avec encadrement -.-\t-\u2014 - $36.00 1 pouce .\u2014- $42.00 avec encadrement \u2014.M\t~- $46 00 » ANNONCES CLASSEES Un mois (15 mots) .« Un mois (25 mots) \u2014,.»____ Un mois (30 mots» _______\u2014 Il mou (35 mata)_________« $23.00 $33.00 $38.00 * \u2014 Magog.843-4810.\t21368\u201420 a VENISE \u2014 Chalet de 5 pièces, meublé \u2014 85 pieds de façade sur le lac.Fondation de ciment - abri d\u2019auto.Très propre 10 milles de Sherbrooke Comptant k discuter Signalez Trust Royal, courtiers.JOUR: 569-9371; soir; P Duro-cher Vi7-3740.\t21.360 RUE DAGENALS \u2014 70 x 100, prêt à construire.Peu de comptant Prix et eondl-bons avantageux.\u2014 562-8405.RUE DE LA MONTAGNE- 200~T100.Pour résidence multifamiliale.fate Domaine de la Montagne.\u2014 569-2310 \u2014 SOIR 369-4880\t21295\u201418 a.QUARTIER NORD Deux magnifiques lot» résidentiel».voi*ms du 2180, rue Vermont Tél.: 562-7160.\tM-24 a.125 LOTS RESIDENTIELS rie* Joliettt.Duluth.Iberville.Galt Ouest V des CEGEP Termes facile».\u2014 Développement Chamberland, 1560.Portland.\u2014 M\u201424 a.25 LOTS pré* Université, rue» Troye# et Godbout F7gout* rendus \u2014 Hercule Marcoux, courtier.\u2014 569-5941\t- 569- 9926.\tV r a.RUE GREGOIRE \u2014 Face Motel Alouette, 4 Iota 75 x 127 vr-,n chacun.Accepterai» échange.\u2014 569-0628.\tM\u201416 a.QU\\RTfFR ËOT f ta Mm située 7n-a unifamiliales et quatre logements.\u2014 QUARTIER OUEST Multifamiliale et commerciale.\u2014 P.E.Cbarber, 569-2060.M\u201425 a.QUARTIER EST \u2014 4 beaux lots 8 vendre rue Chalifoux.\u2014 Un 100 x 100, trois 65 x 100.Tél.; 562-9437.\t16 g.CHALET MEUBL.E Garage, grand terrain boisé 100 x 400.15 mi]Ie* de Sherbrooke.Aubaine TéJ : 569-646.7 21322\t17 a.les® de m** La Tribune -?¦?¦ =?¦ \u2018?¦?U '«?¦?¦?a HorizontaiPmPnt 1\u2014\tSeule banlieue à profiter du métro 2\u2014\tFace d'une monnaie \u2014 In terjection marquant l'étonnement.3\u2014\tFournir les vivres nécessaires.4\u2014\tTerre \u2014 Voir le jour.5\u2014\tIndéfini \u2014 Agent de liaison Note.6\u2014\tQui ont été copiées à la mem.7\u2014\tP»éjx>sition \u2014 Lui \u2014 En tête de train.8\u2014\tCri d'allégresse.9\u2014\tMeuble courant \u2014 Base britannique pn Orient.1®\u2014 Personnage plus important quand il est sans vice.11\u2014\tBruit soudain \u2014 Etalon \u2014 Peur du public.12\u2014\tOrient \u2014 Propre \u2014 Obtenue.PARTKTI.rF.R - PAMSIENNE 196* tout équipée.\u2014 Après 5 heure# signs!er 567-8337.\t17 a.Verticalement 1\u2014\tAvec générosité.2\u2014\tEn forme d'oeuf \u2014 Champion \u2014 Rude.3\u2014\tDébut de glacier \u2014 Protections.4\u2014\tEcrit de façon illisible.5\u2014\tInstruments divers.6\u2014\tParticule électrisée.7\u2014\tTravailler k l\u2019aide d'une machine-outil \u2014 Très avare.\u2014Hauteur par rapport k l\u2019é- quateur.9\u2014Mesure chinoise \u2014 épa- rent.10\u2014\tRois \u2014 Repaire aouvent difficile à reperer.11\u2014\tSouvent choqués avant d'être vidés \u2014 Article.12\u2014\tJeune débutant.SOLUTION 234 Horizontalement 1\u2014\tDIEFENBAKER 2\u2014\tENEIDE \u2014 TAS 3\u2014\tTA _ NEVEU \u2014 ANE 4\u2014\tRUMINANTS \u2014 DN 5\u2014\tED _ R - DE - PAON 6\u2014\tST \u2014 PARDONNE 7\u2014\tSBIRE \u2014 GERANT 8\u2014\tELLES U \u2014 E \u2014 ES 9\u2014\tES \u2014 TAMIS \u2014 EP 10\u2014\tV \u2014 SEMED \u2014 T \u2014 R 11\u2014\tEMEU \u2014 INANIME 12\u2014\tRU \u2014 ARSENIC VERTICALEMENT 1\u2014\tDETRESSE \u2014 VER 2\u2014\tINAUDIBLE - MU 3\u2014\tEE \u2014 M \u2014 ILS \u2014 E 4\u2014\tFINIR \u2014 RE \u2014 SUA 5\u2014\tEDEN \u2014 PESTE J R 6\u2014\tNEVADA \u2014 AMIS 7\u2014\tR \u2014 ENERGUMENE R\u2014A \u2014 UT - DE \u2014 IRAN 9\u2014K \u2014 SPORES - NI 10\u2014\tETA - ANA \u2014 TIC 11\u2014\tRANDONNEE \u2014 M 12\u2014\tSENETERRE RORF PF MARIFF Inrmi».tr«!n, K ruo StGerard Terrain 75 x 100.avec éfouta.aqueduc Tél.: 845-3333.______ ___\t16 a.Î A( MEG AVI IC rue Dollard I> ?50 \\ 140.(ace au collège, près église, maga oins.Offre raisonnable accepté# pour du comptant.\u2014 567-9101.\tIl a * ¦©¦Z35SSHHES» I VOTRE QUARTIER NORD - JMI bungalow briques.5 pièces, très propre.Garage.Terrain pa>sagé 60 x 100.$2.000.comptant.Balance paiement mensuel.\u2014 Armand Brunelle.tourner.Bernard Desi-lels.courtier \u2014 569 9316; soir: 562-0219.w-mn._______________________m\u2014a a.DKAI'VIU.K Cottage 5 pièces, moderne.sous-sol et chauffage neuf.Terrain 125 x 250 Comptant $2.500., balance facile Armand Brunelle.courtier.Bernard DésileU.courtier \u2014 569-9316; SOIR s 567-6570 \u2014 562-0219.\tM\u201430 a.N ROBIDOUX Ebéniste - Portes, fe reties et meubles.Situé RR l.Rock Forest.Tél.: 562-6118.G COTE \u2014 Menuiserie.Rénovations.Finition intérieure.Portes et fenêtres, déclin aluminium.Estimé gratuit.\u2014 99-5057.\tM\u20146 m.MASSAGE à domicile de 8h 30 * m à midi.Téléphonez 563-1853.21 a rl QUARTIER NORD RESIDENCES 6-7-8 pièces.Intérêt 8^2% et plus.Pour plus d'informations s\u2019adresser : LEANDRE MERCIER LTEE 90, WOOD TEL.562 7856 M \u2014 9 mai Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d'informations.voyez: LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 M \u2014 23 avril 1101.RUE LAROCQUE \u2014 Troi» logt-ments briques.2 \u2022 4 loués, un grand 6-pièces libre 1er mai Cmptant $5.000.Balance hypothèque Armand Brunelle.courtier.Bernard De.silets.courtier \u2014 569 9386 \u2014 SOIR 567-6570 \u2014 562 0219 M\u201426 a.Qt ARTIER IMVERSITURE Bungalow 6-piècds, Construction 2 ans.Intérêt 7re avec S C H L.Tapi» mur à mur Chauffage eau chaude Pas d\u2019intermédiaire.\u2014 271 Mai ir«'%.Revenu brut $20.000.Signalez- Trust Royal, courtiers.JOUR; 566-9371; soir P Durocher 567-3740 _____\t21377 ¦H II AND Pratiquement tare au Sherbrooke Hospital, grande propriété de 2 logements de 6 pièces chacun moderne garage chauffe.Terrain paysage Salle de jeux eu eoue-sol.Deuxieme loué è $1.50 par mois.Occupation 30 jours.Conditions d\u2019achat è discuter Signalez: Trust Ro.val, courtiers.JOUR: 569-9371.soir: P.Durocher 567-3740 __________________________________11171 QUARTIER OUEST \u2014 Rnnga low 8 pièces, briques, abri d\u2019auto.Sous-sol fini, chauffage eau chaude.Intérêt à 6V*%.Comptant $2,000., ou accepterais échange.\u2014 Horace Caron, courtier, 562-9009.\t16\ta.MAISON DE CAMPAGNE à revenus.6 pièces.Située village Scotstown.S'adresser: 70.Winder, l^nnoxville 21269-17 a.'rut RESIDENCES DE LUXE Quartier Nord, rue Bourgogne, près Malouin.Prix à partir de $25,000.\u2014 Financement facile.Grands lots boisés.Superficie minimum 10,000 p.c.Si désiré, nous construirons selon vos plans.CONTACTEZ VOS CONSTRUCTEURS: J.D.BRETON, Const.Inc.ROSAIRE FOURNIER LTEE Tél.: 843-4118\tTél.: 569-0858 3021.JEANNE D\u2019ARC \u2014 Bungalow style colonial.3 chambres è coucher, eau chaude, salon avec tapis neuf, cuisine, dînette.abri d\u2019auto.Chambre froide Hypothèque S.C.H.L 8>«r< Prix $19.900\t- Comptant 13,500.Visitez samedi ou dimanche seulement Ql \\ K TIER Ot EST Bungalow » pieces.sous-sol fini, comprenant 3 chambres.Près université et CEGEP 1ère hypothèque 6*«'% Terrain 63 x 100 Libre 1er juillet.S\u2019adresser: 1516.Desnovers.21257\u201419 a.BUNGALOW, rue Vermont, près golf, sous-sol fini.10 pièces .5 chambres.salle de bain.Grand terrain paysagé.Hypothèque transferable 9T> Tél :\t362- 2241.\tJ1107-18 a.MAISON ft vendre, village de Stotea.Grand terrain 150 x 100.garage double, courant 220 Tél.après 4 p m.878-3761.21306\u2014IB a QUARTIER OUEST \u2014 Propriété 3 lo gements plus chambre avec salle de bain, louée è la semaine Revenu $3.000 par année.Tél.: 569-1180.\t18 a GRAND SPECIAL, prix réduit pour 10 jours seulement.\u2014 Propriété 7 logements.Construction 1968.Hypothèque 8Vi%.Location facile.Rapporte 18ri.Morin, Dunn, Mareoux Ltée, courtiers, 569-9926\t\u2014 SOIR : Hercule Mareoux, courtier, 569-5941.\tM\u201413 m.RUE ONTARIO \u2014 Propriété A revenus de 8 logements dont 7 x 4 et 1 x 3 pièces.Poêle et four encastrés Très moderne.Stationnement pour chaque locataire et entreposage au sous sol.Conditions pour l\u2019achat è discuter.Signalez: Trust Roval.courtiers.JOUR- 569-9371: NOM I' Durnch*\t8 RI E \\ EIU.Kl X Propriété ft retenus de 8 logements dont 4 x 3.3 x 4 et 1 x 2Va pièces meublees Très moderne, construction 1969 Revenu brut $11.340.face futur centre d\u2019achats de l\u2019Ouest Conditions d\u2019achat et comptant ft discuter.Signale/: Trust Roval.courtiers.JOUR.569-9371; soir: P.Durocher 567-3740 21376 MACHINISTE Pour Sherbrooke Experience 3 à 4 an* ou plus Preferable ment dans reparation Operation de tours et \u201cBoring M.\u2019]!\u201d horizontal et vertical.Salaire selon experience.Assurance-maladie, benefices marginaux.\u2014 Ecrivez à; CASE 2t.LA TRIBUNE CARRIERE - OPPORTUNITE EN COMPTABILITE La Compagnie: La Position: L'Opportunité : Cet Homme : Une Compagnie progressive de plastique située près de Shfrhrooke.La Compagnie étant en pleine expansion a créé une nouvelle position pour un comptable.Cet homme assistera le contrôleur a-vec des responsabilités dans la finance et le contrôle administratif et sera aussi responsable des prix de revient.Le candidat devrait posséder comptabilité éducationnelle antérieure, plus expérience dans l\u2019achat de préférence dans compagnie manufacturière.Le bilinguisme serait un août.Salaire commensurable selon qualifications.Soumettre un résumé complet qui sera gardé strictement confidentiel, indquant éducaton.expérience anterieure et résumé désiré à : GENERAL PLASTICS COMPANY LIMITED COOKSHîRE, QUEBEC A S M.G.SHELTUS, CONTROLEUR.21285-18 a REALISEZ LE REVE DE VOTRE VIE ! Les constructeurs de le maison CHATTAN ont réussi ce que vous o'espériez plus | DE LA QUALITE A MEILLEUR PRIX Notre production sur une base industrielle plutôt qu\u2019unitaire nous donne un pouvoir d\u2019achat sans précédent.C'est la révélation '70 dans le domaine de l'habitation.La maison CHATTAN connaîtra des centaines d'heureux propriétaires cette année Visitez nos maisons CHATTAN\tAdre5$\" ».« » = présentement en construction.\tJ.-D.BRETON TERRAINS EN NOMBRE CONSTRUCTION INC.IELI MITE\tMÎ-2900 \u2014 043-41 11 I Sherbrooke et en banlieue.\tM\u20141er mal QUARTIER EST \u2014 Propriété 2 logements, bois, chauffage.Un 6 et un 4-pièces.Prix: $11,-500.Comptant: $1,000.Balance comme logements.\u2014 Horace Caron, courtier, 562 9009.16 a.QUARTIER NORD \u2014 Propriété 4 logements, briques.Accepterais bungalow en échange \u2014 Horace Caron, courtier, 562-9009.\t16 a.QÏ \\ R TI ER NORD: propriété de 4 logements, briques, accepterais bungalow en échange.\u2014 Horace Caron, courtier.562 9009.16 a PROPRIETE, 1 logement» de 5 pié.ces.Village de Greenlay.Appelez 845- 3247 de 5 à 9 p.m.\t16 a.RUE GALT EST - Propriété à revenus 3 logements, système eau chaude Prix $27.500.Comptant à discuter.\u2014 Morin, Dunn.Mareoux Ltée.courtiers.369-9926; soir Hercule Mareoux.courtier.569-5941.M\u20142 mai QUARTIER OÏ EST 3 logements 5 pièces.Construction 1965.Très propre.Hypothèque Di**.Cause: départ de ville.Comptant minime.\u2014 Morin.Dunn.Mareoux Ltée.courtiers \u2014 569-9926 M\u201427 a.STRUCTURE D'ACIER DESSINATEURS - VERIFICATEURS et DETAILLEURS - Travail sur structure d\u2019acier, traceurs d\u2019esquisses ei ajusteurs.Salaire commensurable selon expériem\u2019e.Vacances ei congés payés.Assurance-groupe payée par compagnie et frais médicaux pour employés et dépendants.La compagnie paie plan de pension Maison déjà établie et encore grandissante, manufacturier d\u2019acier du New Hampshire.- Ecrivez Lyons Iron Works Inc.62.rue Maple.Manchester, N.H.Tél.; «ode 603-625-6975\t21341-18 a INSTALLATEUR de déclins d\u2019aluminium demandé.Matériel rendu à l\u2019ouvrage Pour informations: 843-4184.\t17 a ^7 \u2014I Ll-lülB ADRESSEZ des lettres pour nous.Ira vail domicile, facile et payant.Instructions envoyez 25c pour frais postaux: Les Entreprises Populaires.Dép.17.C P 605, Ste-Thérèse de Blainville, Que.20 «-1 Travail demandé M P 0 T CONFIEZ votre rapport à un spécialiste en impôts.J.ST-GEORGES, 1096, St-Lauient, Tél.: 562 9021 (A) M - 9 mai CONSTRUCTION Tour travaux de hnques.pierres, foyer et reparations de tous genres.Estimes gratuit.\u2014 Consultez: RAYMOND & FRERES ENR.TEL.549-7830\tM-14 mai Professeurs d COMPTABILITE temps partiel Rapports d\u2019impôt revenu.Tél.: 562-0068.\t17 a QUARTIER EST 4 et 5-pièces, plus local commercial.Revenus $3,420 par année.Prix spécial Balance hypothèque ! 79V.Ou échangerais contre bungalow ou autre.\u2014 562-4389 \u2014 562-9853.M\u201430 a.EN PROGRAMMATION (informatique) pour enseigner durant la période des vacances.Ecrire en donnant curriculum vitae: C.P.27, La Tribune, Sherbrooke.21406\u201421 a.¦TtJ GARDERAIS enfants à la semaine, près école.Quartier Est.Tél.: 567-2224.17 a.FERME 255 acres.9 milles Sherbrooke avec ou sans roulant.Gros quota de lait.\u2014 562-6551.\t17 a.Représentants demandés HOMME ou femme, temps plein ou partiel, pour couvrir Cantons de l\u2019Est.S\u2019adresser 21 avril, entre 10 h.am.-mkfî.de 2 à 4 h.p.m.hôtel New Wel.lington.salle 2.\t21371\u201418 » AUBAINE : Deux 5-pièce» Briques.8 ans, air chaud.Ru# St-Louis, après 5 p.m.: 567-1910.\t17 A.TERRAIN 50 x 100.situé près université de Sherbrooke, rue Forest.Tel.: 569-6039.17 a.! TERRAIN avec ml\u2014i e\u2019 bocage ft *4 mille limites de Sherbrooke Tel.: 569-2112.\t21318\u2014 18 a.3090, GALT OUEST Deux Jolis Duplex, 2-6 pièces et 2-4 pièces.Construction moderne.Près église et du CEGEP.Prêts 1er mai.NAPOLEON ROY, 567-6942 Ent.Const.30 avril ARGENT A PRETER BUNGALOWS 5 et 6 PIECES QUARTIER NORD 1ère et 2# hypothèque, de $1.500 à $100,000, rapidement.Prêt obtenu partout en ville ou campagne.Consolidez vos dettes en un seul petit paiement.Attention spéciale rapide à toutes demande» sans aucune obligation.Tou# renseignement» donnée# sans aucune obligation.BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 780, King Ouest \u2014 268 Murray (soir) .Sherbrook# Tél.: 569-7375 \u2014 569-3181 \u2014 563-5604.Propriété bnques, 5 pièces.Prix.$14.200.Comptant: $750 seulement.Balance hypotheque S.C.H.L Remboursement mensuel, capital et interè» $130 approximativement.Occupauon 1er mai 1970.QUARTIER EST Propriété \u201cStyle Canadien\u2019, 6 pièces.Prix* $19.930 Comptant $3.200.Balance hypotheque S.C.H.L.Remboursement mensuel, cap et intérêt.$147.app.Occupation immediate.Possibilité d\u2019une deuxieme hypothèque.Propriété briques, 5Vi pièces.Prix: $16.630 Comptant $1.300.Balance hypothèque S.C.H.L.Remboursement mens, capital et intérêt $137.app.Occupation immédiate LES ENTREPRISES MONTJOIE (Sherbrooke) LTEE TEL: NORD: 567-1191 - EST: 567-1102 (A) 22 avril1 M\u20146 mal COURS I B M.COURS DU JOUR et du soir, programmation 1401 et 360.Cours poinçonneuses, vérificatrices.Institut Data Processing de Quebec Inc., 60, Gordon, Sherbrooke.\u2014 567-8181.\tM\u201422 a COI RS DE SECRE1 ARIA i .< mmeri ial complet ou partiel, aussi cours de secrétariat médical et conversation anglaise audio vocale.Ce» cours se donnent le jour ou le soir.Demandez des renseignements Institut de Québec.60, Gordon.Sherbrooke.\u2014 567-8181.\tXÈ\u20146\tm.HAGUE cocktail (cabot bon), perdue mardi le 14.soit théâtre Granada ou trajet vers stationnement municipal.Récompense.Jour: 563-5555; poste 303.Soir: M3.\t21409\u201417 a.! I CHIEN \u201cSCHNAUZER\u2019\u2019 gris, répondant au nom de \u201cKi-Ki\u201d, perdu le 14 avril aux environs rue Vimy Nord.Si retrouvé appelez 563-5990.Récompense promise.21292- 17 a.MONTRE or jaune avec bracelet cuir blanc, marque \u201cLady Elgin\u2019\u2019, perdu stationnement église Notre-Dame du Perpétuel Secours.\u2014 Récompense.\u2014 Tél.: §té *'788\tIfi a PER i H chten Labrador «air, mAle, au nom de \u201cDuke\u201d.Téléphonez 567-8655 entre 9 et 5 h.p.m.\t16 a.Vendredi, le 17 avril 1970 21 mars au 19 avril (Le Bélier) Aujourd\u2019hui, quelque chose pourrait vous échapper et vous causer des ennuis ou inconvénients.Vérifiez soigneusement les papiers et les écrits, ainsi que des accords ou des sous-entendus qui seraient passés inaperçus.20\tavril au 20 mai (Le Taureau) Cette journée vous offre des occasions pour entreprendre des démarches constructives dans votre milieu ou dans vos affaires domestiques I,e rythme des événements, s\u2019intensifie.21\tmai au 21 juin (Les Gémeaux) Vous pouvez faire progresser des activités qui met-tonl a contribution vos dons particuliers.Une influence bénéfique vous permet de formu 1er de nouveaux concepts.22\tjuin au 21 juillet (Le Cancer) Vous pouvez réaliser des progrès dans vos affaires sentimentales et en ce qui concerne vos plaisirs et divertissements.Vous apportez une solution heureuse à une question embarrassante.22 juillet au 21 août (Le Lion) Cette journée met l\u2019aeeent sur votre personnalité, votre apparence et vos intérêts individuels.Une amitié ou une relation nouvelle peut prendre une importance plus grande qu\u2019à l\u2019ordinaire.22 août au 22 septembre (La Vierge) Vous aurez plus de possibilités pour contrôler les conditions impliquant votre santé et les services rendus ou reçus dans vos activités journalières.22 septembre au 21 octobre (l.a Balance) Votre planète dominante.aujourd\u2019hui, est dispensatrice d\u2019énergie: elle vous donne donc le désir de prendre des initiatives: cependant, elle ENCAN Ouverture d\u2019encan à commission, à la salle Pingouin, Chemin St-Paul, prés de Granby.I.e mardi soir 21 avril 1970 à 7h.30, ainsi que tous les mardis soir suivants: Sera vendu : grande quantité de meubles de tous genres, tels: réfrigérateur», poêles électriques, mobilier» de chambre à coucher, bureaux, chaise», etc., etc.; vaisselle, linge, etc.etc.; de nombreuses pièce» d\u2019antiquités de toutes sort\u2019» Vous êtes cordialement invités à apporter c# que vous desirez vendre: meubles ou autres articles ou antiquité».\u2014 Pour informations, adresser.vous à : Jean-Guy Gélineau.encanteuT licencié.Bramant.Tél.: 534-2414.36055\t16 avril.DM ^\t^\t^ ivous recommande d'opposer 1* prudence à la hâte, aux impulsions et à la surexcitation.22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Les affaires concernant vos finances, possessions, revenus ou dépenses subissent un stimulant.Tentez un effort pour placer les affaires pécuniaires sur une base plus progressive 22 novembre au 21 décembre (Le Sagittaire) Si vous avez de l'argent qui vous est du, c\u2019est le moment de tenter de le récupérer.Vous pouvez également élargir vos sources de revenus et activer vos rentrées d\u2019argent.22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) ],es influences de la journée vous inclinent à penser avec plus de précision, ot à définir plus exactement vos idées dans des discussions.21 janvier au 19 février (Le Verseau) Décidez aujourd\u2019hui ce qui es( possible d\u2019être atteint dans votre sphère d\u2019activité, et reculez devant les impulsions et les actions soudaines.20 février au 20 mars (Les Poissons) Certaines circonstances cachées peuvent se développer dans votre entourage professionnel; des compromis peuvent être réalisés dans ce domaine.Gardez les yeux et les oreilles bien ouverts.\t* FERALS IMPOTS et comptabilité.Temps plein ou partiel.Expérience.Tél.: 562-7011.\t21357\u201418 a.COMMANDEZ maintenant votre fer ornemental.Estimé gratuit.\u2014 567-7537.17 a.VIDONS PUISARD-EGOUT i BINE DV1 RATION TEL.:SHERBROOKE, 562-3158 le soir.(A) M\u20144 mai Monm Dunn AA* PREMIERES HDYPOTHEQUES, DANS SHERBROOKE SEULEMENT.Deuxième» hypothèque# dans tout# la région.2630, King Ouest, Sherbrooke Tél.: 569-9926 INSIGNE MILITAIRE FUSILIER \u2014 1737, Browning Rd Pennsauken.N.J.08110.USA\t21348 BUNGALOW 5 ou 6 pièce» situé quartier Est, de préférence sur le» avenue», côté sud.San# Intermédiaire.Ecrire Case 20, La Tribune.\t2080»-17 a.QUARTIER EST Très joli bungalow neuf.5 pièces.Situé rue Rivier.Finition plâtre.Boiserie chêne.\u2014 S\u2019adresser : ALFRED DEMERS, Ent.195, 14e Avenue Sud.(A; M 1er mai.COMMANDEZ MAINTENANT T'NE MAISON \u201cSECTIONNELLE\u201d \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée, accepté#» par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX courtier, TEL.: 569-5941 POSSEDEZ VOTRE MAISON QUARTIER UNIVERSITAIRE SITUE \u2022 Eglise PRES \u2022 Ecole primaire CEGEP #\tService d\u2019autobus \u2022\tParc public Protégez votre investissement, un site de chcix et d\u2019un# qualité supérieure.Plusieurs modèles au choix.Situées rue» Lemoyne et Descôteaux.PRIX $15,800 et plus COMPTANT : $865.00 et plus R.DESROSIERS, CONST.1574, DUPLESSIS \u2014 567-8535 M\u201418 avril.MEUBLES «odens.vaisselle, plateaux, carafes, lampe», jouets, bijoux, clochette*.M \u2022 13 mal vieux sous.Téléphonez avant midi: 567-1464.\t___________ PARTICULIER intérané ft fane placement sur propriété.Qu\u2019avez vous a offrir?A VENDRE Magasin de Confection pour dames établi à Sherbrooke depuis 25 ans.Acheteurs sérieux S.V.P.communiquez par écrit à J Case 23, LA TRIBUNE 26146 \\CHETERAIS ferme environ» Johnvill#.I______________ _________________ iri _ S\u2019adresser: Jo» Ver met te ou Bernard |ON demande à acheter meubles usage*.Luc.Tél.: 875-3414 ou 562-1794.\tPayons comptant.\u2014 Signalez: 567-3581.20 a.\tM\u201430 a.FU NGALOW 5 ou 8 pièces.Dans quartier Est.Tél.:\t569-5942.\t18\ts.TRACTEUR et trailer deux essieux pour sortir le bois.Tél.après 6 pm 819-657-4729.\t17\ta.DEMANDE vêtement» très propre», printemps-été, pour fillette 2 an».Tél.: 569-1857.\t16\ta.A LA CAMPAGNE (près Lennoxvllle ou Sherbrooke): Maison avec un peu de terra.n.Tel : 569-3785.\t2133$ 18 a.PIANO en bon état avec banc.Paierais comptant.Tél.: 562-5663.\t21272-18 a.BESOIN URGENT \u2014 Poteaux de cèdre 2\u201c Il 3\u201d bout, 6\u2019 long, vert, sain et droit, prêt k transporter.\u2014 R.Minor, 310, Marv Sud.Magog Tél.s 843 4870.18 a.COUPE DE BOIS, de préférence mou.Ecrire avec information» sur la grandeur du terrain: C.P.25, Scotstown 17 a.DEMANDE bungalow 5 pièce*, quartier Est.Pas plus de $18.000.ou 2 logement».Préférence rue* au nord de King.Ecrire Case 10.La Tribune.\tM\u20142 mal QUARTIER NORD Résidence neuve 6 pièces, rue Mont-fart.Disponible immédiatement.\u2014 Autre résidence 8 pièces, pour mai.Près écoles.Si désiré, nous construisons selon vos plans.RENE COUTURIER Ent.Const.\u2014 Tél.: 567-8812 (A) M 4 mai RT'E WESTMOUNT: Duplex.Un 4 un 8-pièces.chauffage eau chaude.Bas libre 1er mai.Hypothèque 7%, Comptant : $2,500.Bernard Désilets.courtier.Armand Brunelle.courtier, 569 9386; SOIR: I\tM » .1545.DESNOYERS - Bungalow 6 ans.5 pièces, sou* sol fini partiellement Hypothéqua Vyé'.r.Tél.: 588 8850.\t17 a.Vous rêvez de posséder votre maison ?Faut réserver maintenant pour 1970! Un# maison lU F R »ux Jardins Eleu-r resmhle* à tou» le» budget».S\u2019adresser au 1239.place des Oeillet».567-3995 \u2014 567-9281 M~23 avril.Tél.0OWTTEZ Nnl Sl.W ENTE DE VOTRE PROPRIETE ! Et Recevez votre argent comptant.Sévi c# unique \u2014 Noua finançons \u2022 acheteur.ASSOCIATION COOPERATIVE D\u2019ETABLISSEMENT DE L\u2019ESTRIE 567 8905 Daniel Roberge, rep 567 9522 (A) \u2014 M 18 avril MAISON SEULE.7 pièces, située nie me Si-Louis.Chauffage automatique.Prix $11,900.Comptant $1.500.Balance facile.B adresser: Jean I/wis Pomerleau.562-$591 ou ré» 567-6988 Permia 11170 \u2014 i.m\tmtier\ttf * Ql 4RTIER EST - Bungalow brique».5 pièce», système eau chaude.Hypothèque 6\u2019«ri \u2014 Morin.Dunn.Mareoux Ltée.courtier» \u2014 569 9976; anir: Hercule Mar M BROMPTONVTLLE \u2014 Maison 6 pièce», \u2022n brique».En campagne 3 acre» de terre Snoe-nnl a\\ec garage, entrepôt \u2014 Poaaihilité de commerce.Tél $46 2265 il a.QUARTIER NORD, rue Lachance: grand 7 pièces.Deux nalles de bain, haut préparé pour finition.Terrain 173 x 130.Bâ tisse 30 x 50.Pierre des champs.Hypothèque $21.000 à 7ri, comptant n $10,000.Armand Brunell#.courtier \u2014 ' Bernard Désilets, courtier \u2014 569-9386.\u2014 SOIFt\tf\tM LENNOX VILLE\tBungalow 5 ; avec logement 3 pièce* sous-sol.loué $60 Garage.$12.800.Comptant $800 Pion drais échange.\u2014 569-7754.M\u201425 a.RUE NEWTON - Maison briques et p!8-tre 2 logements, un 5-plèce» loué et un , 7-pièce» plus salle de jeux pour propriétaire.Système eau chaude Grand ter-| raln CMNt transfert.- Morin.Dunn.Mareoux Ltée.courtiers.569-9926: soir: Hercule Mareoux.courtier, 569 5941.__________ ___________________M 2 mai RÏ I « H M If < )I \\ Magnifique hung* low 6 pièces, tapis mur mur partout.Salle de jeux, foyer, chauffage eau chaude 2 tones Terrain paysagé Hypothèque 6t*ri.Comptant $6.000.Armand Brunelle.courtier.Bernard Désilets.courtier 569 9386 - SOIR 567-6570 \u2014 562 0219.M- 30 a BI NGALOW 6 pièces, salle de jeux finie.4 chambre» à coucher.Piscine.Très peu comptant, balance comme logement.Très belle place.Quartier Nord, près école, église.\u2014 562-8336 HI E OENEJrr nupl-x rl-m .Vpiter*.briques, chauffage eau chaude Hypothèque 7rr.Comptent $7.000.\u2014 Asso-dation Coopérative d\u2019Etabli**ement de l\u2019Estrie, courtiers, 567-8905, Mario Cou-tu.soir 567-8558\t21 a.B! NG4LOW : pièces.2 salles de bain.Taux 6* «ri.2520.Verdun, prèa université.Tél.: 389-4705.\t18 ».SECRETAIRE LEGALE Demandons pour la mi-août, secrétaire légale avec expérience, bilingue et pouvant fournir détails des emplois précédents et salaire gagné.S\u2019adresser à : CASE 26, LA TRIBUNE 21253 (A) EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central \u2014 31 ouest, rue King, Sherbrooke.Jusqu'à 5,000 pieds Au centre des affaires à Sherbrooke.Services d\u2019ascenseur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.S\u2019adresser au Bureau du Sénateur Paul Desruisseaux.Edifice Central.31 ouest, rue King\u2014suite 210\u2014Tél.: 563-4412 Après les heures de bureau, téléphone® 563-5177 ou 562-0291.ENCAN Successions de feu Wallace Boyd et E L.Hurd.Samedi, le 18 avril à 12h 00.à 4 milles de Sawyerville.sur la route Rand-boro-St-Mathias.Seront vendus: 1 téléviseur Phi'co; mobilier complet d* salle à diner avec six chais s.6 chaises antiques; refrigérateui Philco; la yeuse General Electric; table de cuisine avec chaises; cabinet antique, machine à exudre Singer; orgue avec tabouret; balayeuse Viking; horloge antique, chaise \u201ccapitaine\u2019\u2019 et chaises dépareillée»; cabinet utilitaire en metal; fauteuil de detente pour le parterre; chaufferette j circulatoire Coleman; table de bibliothèque avec chaises désassorties; lampes | sur pied et lampe» désassorties; ensem-|ble de bibliothèques antiques: plusieurs bureaux et commodes: commode antique; plusieurs lits complets; radios; violon; pltiirieurs valises; chaise haute antique; coffre en pin; grande quantité dé bois dure de 16\u201d; brouette; outils de jardinage et plusieurs outils manuels: très grande quantité de couvertures et I de lingerie; service de coutellerie; très grande quantité de \\ aisselle et ustensiles de cuisine; Sunbean Minx 1965, 4 portes, seulement 18,000 milles en excellent état.Machinerie: Tracteur International no 300; moissonneuse McKee complète avec boite et vagon; mot^ir Fard; rateau de côté Massey-H arris; rateau Ferguson: scmcu.se à grain Masse y-Harris; semeuse à grain International; remorque genre tracteur \u201cheavy duty\u201d; épandeur de fumier, capacité de 125 minots; ensemble de herses à double disques; 1 ensemble de charrues Ford à 2 sillons: i ex-! tirpatcur à 2 roues; plusieurs petit» outils de ferme, chaînes, etc.Le tout pour être vendu sans réserve.Conditions: comptant.Art Bennett, Encanteur, Sawyerville.Québec.Tél.: 889-2272 .16591\u2014-8, 10.16 avril RKPRKSENTANTE \u201cTupper Ware\u201d F.i \\ DAMES pour travail plaisant Auto utile Pas de vente de porte en porte.Salaire Intéressant.Pour rendez- vous: 567 8211._______________ 21365 JEÛNÉ FILLE désireuse d'apprendre l\u2019anglais dans une bonne famille.$20.par semaine, travaux légers et garder les enfant».Femmes de ménage chaque semaine Chambre et salle de bain particulières.Ecrivez Mme E J Miller, 51.St Andrews Gardens.Toronto 287 21387\t18 S GARDIENNE d\u2019enfants deman« 2\tjeunes enfant», léger travaux ménarrr».expérience et référencé* oéceeeaire» Emploi permanent Bon salaire.Ecrire < Tnbune\t16a DANSEUSES A (.