La tribune, 21 avril 1970, Édition(s) partielle(s)

[" i'ti.» tl'W''.$8» m Wyy Jmtiy!, wM 8M Thetford Mines TEL.: 335-9952\t¦ La Tribune wÉadam uo.HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438.ST NAZAIRE \u2014 TEL.: 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 21 AVRIL 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME TRAVAUX DE VOIRIE DE $127,000 THETFORD MINES(MD)\u2014 Los édiles ont adopte, hier soir, un règlement pour décréter l\u2019exécution de travaux de voirie de l\u2019ordre de $127,000 dans les rues de la cité de Thetford Mmes Comme les frais de vente, d\u2019impression des obligations et autres dépenses inhérentes à la mise en vigueur de ce règlement no 809 sont estimés à $12,800, la cité de Thetford Mines effectuera un emprunt par obligations jusqu'à concurrence de la somme de $140,000 pour financer ces travaux.Endroits Ces travaux de voirie seront effectués aux endroits suivants: rue Dionne, de Lapier-re à Dodier, $4,500; rue Do-dier, de Trépanier à Perreault, $5,700; rue Perreault, de La-pierre à Dodier, $3,300: rue Lafontaine, de Perreault à La- pierre.$12,700; rue Lapierre, de Dionne à Lafontaine, $9, 600: boulevard Ste-Marthe, de BoUy vers rang 3.$4,900; rue des Rosiers, de Ste Marthe vers St-Alphonse, $4,400; rue des Lilas, de des Rosiers vers St-Alphonse, $4,400; rue Gigue-re, du boulevard Smith à Turcotte, $21,000; rue St-Laurent, de l\u2019Asphalte à Giguère, $4,-700: rue Poulin, de Samson à Lessard.$5,000: rue Samson, de Landry à Beaudoin, $5,500; rue Landry, de l'Asphalte à Samson, $2,000: rue Lessard, de Ouellet à Poulin, $7,900; boulevard Monfette, de Ouellet dans 2 directions, $7,800; rue Beaudoin, de Labbé vers Rivière, $700: rue Marquette, de Jalbert à Monfette, $7,20 ¦> w NORMAND DOUCE! INC.EQUIPEMENT OE BUREAU VENTE - REPARATION \u2014 LOCATION 229 (St Nitre Dame - VrcunaviDt - 752 2727\tam La Tribune Bois-Francs Tei.: 758-8203 752-9783 752-9783 LEMAY AUTO INC.724 nw Inner VICTORIAVILLl !?* EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 21 AVRIL 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Rigidité des débats: une certaine déception dans l'assistance t * I i ¦ V1CTOR1AVILLE, (ML) \u2014 C\u2019est hier midi que Gilles Masse, candidat libéral dans Arthabaska.prenait la parole devant les etudiants du CF.GEP de Victoriaville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Optimiste de Victoriaville fêtera son second anniversaire de fondation demain, le 23 avril .La fête aura lieu cependant lors du souper de ce soir .Le conférencier éclair sera Romeo René, et le sergent d\u2019armes, Bertrand Lord .O\u2014O-\u2014O\u2014O1 -O Il y aura réunion spéciale du bureau de direction après le souper, pour discuter des deux sujets suivants : rodéo Optimiste et augmentation des soupers .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On a tenu, dimanche dernier, à Bécancour, nn souper en vue de la fondation d\u2019un club Optimiste à cet endroit .La mot \u201cparticipation\" est de plus en plus important pour les membres, on le voit .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'élection pour le club Optimiste de Victoriaville aura lieu le 28 avril .Des membres de Grand-Mère seront alors les visiteurs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Fédération des oeuvres a décidé d\u2019accorder une subvention de $300 au Vestiaire de Princeville.On sait que ce vestiaire accomplit nn merveilleux travail et qu\u2019un grand nombre de damns donnent généreusement de leur temps ponr trier, nettover ei repasser le linge .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le président de ia campagne de charité, Lions pour 1970, Jacques Labbé, faisait part, hier, que la moitié des noms spéciaux avaient jusqu\u2019ici répondu a la demande de souscriptions.Le mot d'ordre de la campagne est \"Ton temps, ton talent, ton trésor\u2019\u2019.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les I.ions intensifieront, cette semaine.Is vente des car.tes pour la fameuse soirée bavaroise devant clôturer la campagne sur une note gaie.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les \u201cGargols\u201d de Québec donneront deux représentations de la comédie de William Shakespeare.\u201cLa nuit des rois\u201d, à l'auditorium du CEGEP de Victoriaville, les 2 et 3 mai.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans le snppiëment spécial snr les Chambres de rom merce inséré dans l\u2019édition de T.a Trihnne d\u2019hier, nons avons confondu M.Claude Véraquin.de Plessisville, aver M.J.-W.Aubut, président de la Chambre de commerce de Victoria-ville.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La firme Gagné Excavation exécutera quelques travaux d\u2019aqueduc et de drainage pour le stationnement situé entre les rues Perreault et De Cour-sol.O\u20140-0\u2014O\u2014O Pour sa part, la compagnie LaSalle fera des travaux semblables sur la rue Rouleau .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le ministère des Affaires municipales a autorisé un cm-prunt temporaire de $97,000, en refinancement du règlement 69 N.S.Le même ministère a accepté l'acquisition, de gré à gré.pour fins de rénovation urbaine, de l'immeuble du Dr Edouard Côté, au coût de $70.000 O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le contrat est à intervenir entre dame Labbé Lachan ce et la ville, ponr la vente de lots au prix de $7,000, en retour d\u2019un autre terrain .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le ministère des Affaires municipales et la Commission municipale du Québec ont approuvé un emprunt de $133.000 .De plus, le conseil a adopté, hier soir, une résolution pour contracter un emprunt temporaire de $120,000.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les ententes à intervenir entre la ville d\u2019Arthahaska et la paroisse Ste-Victoire, concernant l\u2019utilisation du Centre sportif Jean Béliveau et les terrains de jeux de Victoriaville.ont été lues, hier soir, an conseil .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce de Victoriaville s\u2019est adressée au conseil pour obtenir une subvention de $200 pour le kiosque touristique .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ingénieur Audet a recommandé l'engagpment d'arpen-teurs géonietres ponr la préparation de plans en vne de l\u2019élargissement de la rue St-Jean-Baptiste entre Tourigny et Octave .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Albert Audet a aussi recommandé le paiement à M.Michel Benjamin de $600 pour travaux d\u2019arpentage déjà effectués .De plus, le conseil a accepté le paiement d'un compte de $1.950 au bureau d\u2019évaluation et d\u2019immeubles de Drummondville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Joseph Binette recevra $340 et Mlle Blanche Boisvert $340 .Il s\u2019agit de locataires affectés par le programme de rénovation urbaine .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019estimateur Georges Houle a recommandé de réduire l\u2019évaluation à $900 sur la valeur locative du magasin P Pot-vin Enr.Des demandes de permis de danse ont été faites par MM.Gérard Gaudreau.de l\u2019hôtel I.a Salle, Bertrand Benoit, de l'hôtel Central, Gilles Desrnsiers, du Club de golf, et Jean Bnldnr .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En contrat doit intervenir entre la ville et Camille Langlois concernant la vente d\u2019un terrain pour $5,500.Le CEGEP accueillera le concours oratoire Ootimiste de la zone 6 LES CANDIDATS QUESTIONS DES REPONDENT AUX CULTIVATEURS VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 \u201cC\u2019est pire qu\u2019en enfer\u201d, s\u2019est écrié un cultivateur, hier soir, à Victoriaville, à la toute fin d\u2019une soirée d\u2019information politique destinée plus spécialement aux gens de la classe agricole, et à laquelle prenaient part les cinq candidats en lice dans la campagne électorale provinciale dans Artha-baska.Il n\u2019est pas superflue d\u2019affirmer que bien des gens de l\u2019assistance ont été déçus de la rigidité avec laquelle les représentants de l\u2019UCC, promoteurs de cette initiative, ont dirigé cette soirée d\u2019information.D\u2019une part, les animateurs ne voulaient surtout pas perdre le contrôle de l\u2019assemblée et risquer que des allocutions ne déchaînent de véritables polémiques.De ce côté, tout a bien fonctionné.Cher les centaines de cultivateurs présents à la salle paroissiale de l\u2019église St-Ga-briel de Victoriaville, on pouvait entendre des murmures de protestataires qui réclamaient un peu plus de liberté pour adresser des questions et discuter plus ouvertement avec les aspirants à la députation.Le vif intérêt soulevé à cette soirée provient très certainement de l\u2019attitude positive des cinq candidats face aux problèmes des cultivateurs.A tour de rôle, ils ont, durant line courte période de cinq minutes, expose les diverses formules qu\u2019ils entendent met.tre en application pour soulager le cultivateur et le producteur laitier.Il y eut ensuite une courte période de 30 minutes au cours de laquelle les gens de l\u2019auditoire pouvaient diriger des questions vers l\u2019un ou l\u2019autre des candidats en présence.Les candidats les plus occupés furent Roch Gardner, député Enioniste sortant, et Marcel Fréchette, porte-étendard du Parti Québécois.Les trois autres candidats, MM.Gilles Massé, du parti libéral.Louis-David Paré, du Ralliement créditiste, et J.-Noel Langlois, Indépendant, ont bien sûr pris aussi une part active à cet échange plus direct de points de vue entre le cultivateur et le candidat.Linge sale en privé Vers la fin de la période de questions, les cinq candidats ont été mis à l\u2019écart de la discussion ponr quelques moments, à la suite d\u2019une altercation qui a bien failli s\u2019envenimer.Deux ou trois personnes de l\u2019assistance ont insisté pour savoir, des dirigeants de l\u2019UCC, où allait le surplus de lait nature.\u201cC\u2019est notre linge sale que l\u2019on doit laver entre nous; ça ne concerne pas les candi- dats\", a répliqué l\u2019un de* représentants de l\u2019organisme.M.Fréchette Il n\u2019en demeure pas moins que cette initiative de l\u2019ECC de mettre sur pied une telle soirée d\u2019information a été fort enrichissante pour tous les cultivateurs.Certes, quelques-uns n\u2019ont pas caché leur insatisfaction devant les règles à suivre pour s\u2019adresser aux candidats, mais la liste des règlements avait été approuvée par l\u2019assemblée générale, peu avant le début de la soirée d\u2019information proprement dite.Le sort a choisi M.Marcel Fréchette, représentant du l\u2019arti Québécois, dans cette campagne, pour s\u2019adresser en premier lieu à l\u2019auditoire.\"L\u2019unité administrative est impossible quand deux bon hommes décident\", a-t-il dit, en faisant allusion aux deux ministères de l\u2019Agriculture, relui de Québec et celui d\u2019Ottawa.Il a ajouté que l\u2019ECC dépensait toutes ses énergies pour se battre à deux niveaux à la fois.M.Fréchette a affirmé que les cultivateurs se feront \"four, rer\u201d aussi longtemps qu\u2019il y aura deux centres de dérision.Citant ensuite des statistiques officielles, le candidat du PQ a révélé qu\u2019en 1933.le Québec enregistrait 32 pour cent de tous les revenus agricoles au Canada; en 1966, ce pourrrn tagr avait diminué à 19.8 pour cent.M.Langlois Deuxième au tirage au sort, l\u2019indépendant J.-Noël Langlois a révélé, comme une nécessité urgente l\u2019émission de permis de conduire pour les fils de cultivateurs afin qu\u2019ils puissent utiliser le tracteur pour les travaux de la ferme et leurs déplacements d\u2019une propriété à l\u2019autre.M.Langlois a dit souhaiter que ce permis puisse être accordé moyennant un déboursé nominal de $1.00.D\u2019autre part, M.Langlois a exprimé l\u2019avis qu\u2019il est encore possible avec des bras d\u2019acier, de l\u2019éducation et de la diplomatie, \u201cd\u2019aller chercher ce que nous avons besoin à Ottawa pour aider le cultivateur\u201d.Il a.d\u2019autre part, préconisé l\u2019adoption d\u2019une loi par laquelle le gouvernement ac ecfrderait un salaire aux fils de cultivateurs afin qu\u2019ils soient davantage incités à demeurer sur la ternie.M.Langlois s\u2019est dit opposé à la loi qui accorde un prêt agricole de $3,000 au fils de cultivateur qui prend charge de la terre après que celui-ci aura passé dix années complètes sur cette terre.M.Langlois est plutôt d\u2019opinion que ce prêt devrait revenir au fils dès qu\u2019il prend juridiction de la ferme, afin de l\u2019aider financièrement.M.Gardner Le candidat de l\u2019I nion Nationale, M.Roch Gardner, a d\u2019abord mentionné que le voeu de son adversaire, M.Langlois.aa sujet du prêt de $3,000 au fils de cultivateur, au moment où il s\u2019approprie la terre, était exaucé depuis le 1er janvier dernier.M.Gardner s\u2019est dit d\u2019accord pour l\u2019application du syndicalisme agricole et de la déduction, pour fins d\u2019impôt, de la ferme et des batiments de ferme, ce que son parti préconise d\u2019ailleurs.Le député sortant a qualifié la décision d\u2019Ottawa d\u2019enlever 10 millions aux producteurs pour un surplus de lait \u201cd\u2019outrage très grand\u201d.M.Gardner a ajouté que c\u2019est en regard de cette décision du gouvernement rentrai que Québec a pris la décision de combler cette anomalie en versant lés !0 millions aux producteurs québécois pénalisés.M.Massé M.Gilles Massé a, de son côté, soutenu que les résolutions adoptées par l\u2019USS e( qui ont servi de base à la soirée d\u2019inform; tion d\u2019hier soir, contiennent des recommandations \"qui doivent revenir de droit à la classe agricole\u201d.Le candidat du Parti libéral préconise un zonage des rê-gions en fonction de la fertilise des sols.\u201cIl ne faut pas arrêter un gars qui veut produire davantage\", a-t-il dit.Selon lui.il existe bien des moyens d\u2019éliminer le surplus laitier actuel, notamment de découvrir de nouveaux débouchés pour les produits du Québec et d\u2019intensifier la recherche pour U fabrication de nou.veaux produits.M.Massé a précisé que le Parti libéral désirait la distribution du I it dans les croies et dans les foyers pour personnes âgées.M.Paré Le candidat du Ralliement créditiste a touche le problème des impôts.Il favorise notamment l\u2019abolition complète des impôts fonciers sur les bâtiments de ferme.M.Paré a aussi recommande l\u2019accès des cultivateurs aux sources de crédit à court terme.de même que la création d\u2019une commission de recherches et d\u2019un pool de mise en marché.Le candidat du Ralliement créditiste a conclu en disant: \u201cSi nous sommes assez intelligents pour envoyer des gens sur la I.une, nous devrions l\u2019être tout autant pour prendre des produits sur les tablettes et les placer sur la table des consommateurs\u201d.Pas de règlement en vue dans le Exposition des oeuvres conflit scolaire de Ste-\u201c.de Mme Grate Goum STE-CLOTHILDE (JD) \u2014 Rien ne laisse présager un re glement prochain du conflit scolaire à Ste-Clothilde de Horton, petite municipalité sise à mi-chemin entre Victoria-ville et Drummondville.Les dix institutrices à l\u2019emploi de la Commission scolaire de l\u2019endroit ne sont pas au travail depuis maintenant une semaine.du fait qu\u2019elles n\u2019ont pas reçu de salaire depuis près de six semaines; la Commission scolaire leur doit en plus la rétroactivité obtenue en vertu de l\u2019entente provinciale conclue l\u2019année dernière.Ene information transmise en fin de semaine par le ministère de l\u2019Education n\u2019a pas eu pour effet de satisfaire les parties en cause.En officier du ministère a, en effet, laissé savoir qu\u2019une somme d\u2019argent importante sera expédiée à la Commission scolaire de Ste-Clothilde, d\u2019ici 30 jours.\u201cNous sommes perplexe sur le genre de pressions qui ont été faites à Québec\u201d, a décla ré hier le président de l\u2019Association des enseignants des Bois-Francs, M Michel Brouil- lard, au cours d\u2019un entretien téléphonique.M Brouillard n'a pas caché un vif mécontentement devant l\u2019effort restreint manifesté par \u201ccertaines personnes\" pourtant bien placées pour conduire le problème vers un règlement heureux.Durant ce temps, 280 élèves du niveau élémentaire sont privés de cours ce qui risque d\u2019h.vpothéquer lourdement leur année académique.Le montant total dû aux institutrices s\u2019élève à plus de $30,000 La Commission scolaire a reçu, un chèque de $2,000 du gouvernement, ce qui est nettement insuffisant.VICTORIAVILLE.(ML) - Ene artiste de Victoriaville.Mme Grâce Gouin, exposera ses oeuvres à la Caisse Populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières, du 26 avril au 2 mai inclusivement.Cette exposition se tiendra dans le cadre du réseau d\u2019expositions itinérantes organisé par le Bureau d'aménagement culturel de la Mauricie-Bois Francs.Mme Gouin est un peint-re autodidacte, dont la peinture est remarquable pour la sensibilité dans l\u2019expression, le coloris, la fraicheur et la sûreté de la maniéré.Cette exposition est rendue possible grâce à la précieuse collaboration des dirigeants de la Caisse Populaire Ste-Mar-guerite, qui se sont montrés intéressés à promouvoir des activités culturelles.Le mouvement des Caisses Populaires est très ouvert à la culture, et le ministère des Affaires culturelles apprécie cette participation qui permet à toute la population de développer un goût accentué pour ce genre d'activités.Récemment, un peintre de Trois-Rivières, M René Guy* mont.exposait à Victoriaville.Ces échanges organisés par le Bureau d\u2019aménagement culm-rel permettent à nos artist-s locaux de se faire connaître j l'intérieur et à l'extérieur de leur région.Depuis le début de l'année Le Richelieu a distribué $5,130 61 aux nécessiteux VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 C\u2019est dimanche soir prochain, le 26 avril, que se tiendra, au CEGEP de Victoriaville, le concourt oratoire Optimiste de la zone 6.On déterminera alors les représentants qui participeront a la compétition provinciale dans quelques semaines Chaque club de la zone 6, dont le lieutenant - gouverneur est M.Robert F.aînesse s'est choisi des représentants pour la compétition de zone de dimanche prochain.A cet effet, le lieutenant-gouverneur Robert Lainesse vient de livrer le message suivant: \u201c1928 marquait l\u2019ouverture du premier concours oratoire annuel, sous les auspices de l\u2019Optimiste international.Le but de cet événement, dès son origine, a été de fournir aux jeunes une activité propre à développer leur personnalité La valeur intrinsèque réelle de cette activité se manifeste lorsque plusieurs candidats participent à ce concours.alors que chacun y reçoit l\u2019entrainement, l\u2019émulation et la pratique oratoire.Afin d'atteindre un plus grand nombre de candidats, d\u2019uniformiser les qualifications et d'éveiller davantage l'intérêt )>\u2022 ¦¦¦¦«¦¦ public, le concours oratoire s\u2019adresse maintenant à tous les jeunes qui peuvent remplir les conditions générales d'admission.Ene de ces conditions est d\u2019avoir moins de 16 ans au 31 décembre de l'année scolaire en cours.î,e thème du débat de cette année est \u201cJeunesse, contribue à un meilleur avenir\u201d.La grande finale du district Qué-ber Maritimes de l'Optimiste international aura lieu le 24 mai.au Château Frontenac de la Vieille capitale.Lors de la compétition de dimanche, le président d'honneur sera M Clément Cantin, et l'hôtesse Mlle Claudette Fi-lion Le maitre de cérémonie sera M.Robert Desaulniers.Le programme comprend la présentation des concurrents, une récréation musicale, présentation du jury et proclamation du gagnant.Le comité du concours pour la zone 6 se compose de Robert Lainesse.lieutenant-gouverneur.Yves Bernard, président.Gaston Talbot, coordonnateur.Gilles Boucher, réception.Magella Corriveau.photographe.Jeannot Comtois publicité, et les membres Toastmasters formeront le ju ry.RALLYE TIERS-MONDE \u2014 Pierre Provencher, Lise Hamel, Guy Beauchesne et Gisèle Desharnais sont quelques responsables du recrutement en vue de la Marche du Rol-llye Tiers-Monde, qui oura lieu le 9 mai, à Victoriaville (Photo La Tribune, Victoriaville) W ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 8U A VENDRE MOTOCYCLETTE Yomoho 350, 1969, 8,300 milles, bien équipée Prix de détail 'neuve! $1250 00 OFFERTE A\t$745.00\tJ S odretter à\tm I\tGUY ST-PIERRE\tAUTO INC.\t« L 387, Notre-Dame Est, Victoriaville, 752-5058 m \u2019\u2018-\u2022.i\tI i i ¦ i i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ v* ¦ ¦ ¦ ¦ i i ¦ r Jacques Descent parlera de football au CEGEP le 28 VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 Jacques Descent, qui vient de signer un premier rentrât professionnel avec les Alouettes de Montréal de la Ligue Canadienne de football, pronon-sera une conférence à l'auditorium du CEGEP de Victoriaville mardi, le 28 avril.Cette initiative a été conçue et réalisée par Le service des loisirs de la ville de Victoria-ville.en collaboration avec le Club Jeunesse \u201970.Cette conférence s'adresse à toute la population.jeunes gens et adultes Descent est un diplômé universitaire américain, originaire de Montréal, et qui a reçu une bourse d'étude aux Etats-Unis, pour devenir une étoile avec I équipe de football \u201cSan pose State\".Jacques Descent en sera à sa première saison avec les Alouettes de Montreal, mais sa venue, à Victoriaville consistera surtout à expliciter le jeu du football, la carrière possible d'un jeune dans ce sport et les possibilités pour les jeunes d'obtenir des bourses d'étude pour le sport : il parlera aussi de l'édition des Alouettes.sons l'égide de Red O'Quin et Sam Etchever-ry.Sa conférence, qui débutera à 7h 30.durera 30 minutes environ, après quoi il répondra aux questions de l'auditoire.Journée de l'amitié des jeunes sous le thème de la solidarité VICTORIAVILLE.(ML) -\u201cAujourd'hui ensemble\", voilà le cri du ralliement lors de la journée de l amitic du club Jeunes du Monde, qui a eu lieu à l'école J.P H Massicottc.de Victoriaville, samedi le 18 avril.I>e thème \"solidarité\" y a été étudié sous divers aspects : définition, efforts des indivi dus et des peuples, obstacles, dimension ajoutée par Jésus Les jeunes ont découvert que les humains sont interdépendants et responsables les uns des autres, qu'ils doivent être solidaires à peu près partout, d-ans le malheur et dans la .joie.Une évaluation des activités de l'année a permis aux jeu nos de constater la route déjà parcourue et de faire une pors pective pour l'an prochain, une action plus intense auprès des étudiants et étudiantes s'impose.Pierrette Savard.congrégation Notre Dame de Montréal, avait été invitée à titre de collaboratrice de la revue des é-ducateurs-rrsponsables Une heure durant, elle a su intéresser son jeune auditoire sur le thème de la journée.Tx> Père Joseph Codina, Cia rétain, avec son reportage sur les Indiens de Panama, a complété d une façon vraiment intéressante et culturelle le programme prévu Les jeune» se sont donc sentis solidaires de leurs voisins proches et loin tains.Par une messe bien préparée.ils ont accepté d'étre solidaires avec le Christ.VICTORIAVILLE, (ML) -Depuis le debut de l'annee.le club Richelieu de Victoriaville a distribué $5,130.81.sous différentes formes aux nécessiteux de la région Ce montant comprend, entre autre $99.57 de nourriture de bébé.$1,310 60 pour les paniers de Noël, $302.04 pour les vêtements; $178.15 pour les chaussures; $1,302.13 de soins médicaux: $349 96 do pharma cie et prothèses ; $100 00 de service d'enquête, un film de $318.36 pour le policier éduca teur et un budget de $600 à $700 pour des dépliants d'in formation au même service Lors de leur souper d'hier soir, les membres Richelieu de Victoriaville recevaient la visite de l'abbé Bruno Dande nauit.vicaire épiscopal du dio cése de Sherbrooke.la- titre de sa causerie était \u201cla vie économique et sociale\u201d.H a été présenté par Denis Béli veau et fut remercié par Jérôme Lachance.Une invitation spéciale vient d'être faite aux memb-es Ri chelieu de Victoriaville de participer, samedi prochain, le 25 avril, à une journée d'étude régionale de ia région de l'E rable.à St-Georges de Beau ce.11 faut absolument que le club Richelieu de Victoriaville ait une représentation substantielle à cette occasion t\"es< l'endroit idéal, dit le president Jacques Frégesu, pour développer l\u2019esprit Richelieu.Deux ont déjà annoncé qu\u2019ils participeraient.Il s'agit de Gilles Piché et Jacques Frégeau On peut se joindre à eux en communiquant par téléphone C'est une belle occasion d« prouver sa solidarité à tous les membres du district de l'Erable qui comprend Sherbrooke, Thetford Mines, Plessisville, Ste-Marie, St-Georges et Victoria ville.Quand vous serez assis dans un simulateur de courses.VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Quand les gens qui visiteront \"Mod Auto 70\", se seront assis dans un simulateur de courses Lotus, ils tiendront en mains le volant d'une voiture de courses qui est une merveille d'ingéniosité On sait que les simulateurs Labatt seront à la disposition des visiteurs du Salon automobile \u2018Mod Auto 70\" gratuitement.du 24 au 26 avril, au Centre sportif Jean Béliveau La voiture Lotus formule 3, création de Colin Chapman, qui a su donner un nouvel aspect à la course automobile durant la dernière décennie, est reliée pour la circonstance à un système de projection commandé électronique ment qui donne l'impression au participant d'ovoluer sur la piste de Brand Hatch, en Angleterre On a dit de la production de ce simulateur de courses que c'est un triomphe du génie électrique et électronique.Con duire un simulateur ce n'est pas simplement être assis devant un écran où l\u2019image se déroule, c'est se servir d'un mécanismf qui.tout en étant basé sur le principe du simulateur de vol pour l'entraine.ment des pilotes de lignes aériennes, marie l'image à la voiture.Le volant conduit et dirige l'image.Les participants doivent changer de vitesse, accélérer, freiner, sinon on sort de pista et fait un tête à queue.Le succès de ce simulateur vient du fait qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un jouet mais d'une merveille de précision.Il suffirait d\u2019en'e-ver le système électronique et de placer un moteur pour obtenir une véritable formule Cet appareil peut servir à l'entrainement des jeunes pilotes C\u2019est le moyen le plus sûr de les habituer à des manoeuvres délicates Pour tous les gens qui voudront l'essayer, ça sera un plaisir «i L'Association des enseignants ne tient pas à une affiliation avec le VMVPT VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 L'Association des enseignants des Bois-Francs ne tient pas du tout à une affiliation au mouvement contestataire \"votez maintenant et vivotez plus tard\", qui a connu ses origines au CEGEP de Victoria-ville.Cette précision a été apporter par M.Michel Brouillard, président de l'Association à la suite de la publication d'un communiqué signé du VMVPT dans les journaux, samedi On se souvient qu'à ce moment le mouvement contestataire reprochait à l'Association d'avoir refusé sa collaboration.\"On ne nous a nas démontré que la majorité des étudiants du GEGEP appuyait ce mouvement.\"De plus, les démarches du VMVPT auprès de l'Association des enseignants avaient pour but d obtenir un support financier que nous avons refuse de fournir\" a précisé M Brouillard.SIMULATEUR DE COURSE \u2014 Le simulateur de course Labatt permet de contrôler électroniquement, a bord de la voiture, une projection animée Le participant a oinsi l'illusion d'étre sur la piste.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) ï ;-;:-x REGION LE SEUL SPECIALISTE DE LA nouvelles régionales La Tribune Lk PI US (.HAND Ol'OTIIJItN Ut LA RIVE SI I) Cookshire SHERBROOKE, MARDI, 21 AVRIL 1970 L'exposition du festival étudiant d'East Angus mise en valeur par l'originalité OUVERTURE \u2014 M Armand Mailhot, directeur du Campus de la Régionale, secteur No 6, coupe le traditionnel ruban d'ouverture de l'exposition.Dans l'ordre: Mlle Hélène Grenier, vice-présidente de cette organisation, M.Mailhot, coupant le ruban et Denis Fontaine, président de cette même organisation.A l'arrière plan: le Rév.Fr.Bouffard, directeur du collège St-Louis de France à East Angus.(Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) CHASSE ET PECHE \u2014 L'un des kiosques qui attirait l'attention par sa réalité et son ambiance était celui des sports qui était sous la responsabilité de Gilles Rousseau et Renald Blouin.Ces derniers personnifiaient deux chasseurs.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) EAST ANGUS, (GP) \u2014 Lundi avant midi avait lieu l\u2019ou verture officielle du festival des étudiants en marge de la semaine étudiante.A 9 heures, il y eût rencontre entre quelque 600 étudiants au gymnase, suivie de l\u2019ouverture officielle du festival des étudiants par M.Armand Mailhot.directeur de la Régionale (secteur no 6), suivi de la visite des kiosques pour les étudiantes de toutes les 9e et pour le* étudiants des 10e et lie.I.es kiosques représentaient plusieurs scènes et décors d une originalité exceptionnelle.Le premier représentait: \u201cLe tour du monde en bicycle à deux roues: ce kiosque a fait sortir de l\u2019ordinaire des dé-cors pour tous les goûts I.es responsables étaient: Daniel Roy et Rémi Bibeau.Un kiosque nous laissait voir l\u2019art et la littérature japonaises, nécessaire à thé japonais, vêtement, peinture et parapluies japonais.Responsables: Le Dr Damien Boulanger et les élèves de 10e.Le kiosque Voyage-Souvenir de la Guadeloupe (petite An-tille Française), la Jamaïque, le Canada, qui représentait des souvenirs de grande valeur.Il y avait également un kiosque biologie où l\u2019on pouvait voir les divers organes humains et d\u2019animaux.Le tout enjolivé de décors.Responsables: Marie Lachance et Noël-la Beaudoin.D\u2019autres kiosques représentaient les arts, dessins effectués par les étudiants du collège, la mode- qui représentait des travaux manuels, les sports qui comprenaient des équipements de toutes sortes, canots, sac à couchage, -etc., la chimie physique, discothèque, avec décors et musique appropriée, café de l\u2019étudiant et un kiosque de chasse et pêche avec gibiers et chasseurs.Le tout a nécessité un travail immense de la part des responsables.Mardi Les activités dureront deux jours et mardi, le 21, les membres de la Chambre de commerce visiteront l'exposition.il y aura une rencontre a\\ec tous les étudiants de Ile au Gymnase, la projection de films, remise d'une enquête é tudiante et prix à l\u2019équipe.A 10h.30.il y aura spectacle des chansonniers au gymnase.A lh.30 p.m., visite des kiosques, visite industrielle à La Dom-tar, remise d\u2019un prix à l'équipe \u2014du meilleur kiosque.M.FLORIENT PINARD, maire de la municipalité des Trois Lacs, signe le livre d'or du club de Chasse et Pèche en présence du président du club, M Abraham Gagnon.Cette cérémonie a eu lieu lors de l'ouverture de l'exposition de taxidermie.\t(Studio Fréchette) \u2022 La première exposition de taxidermie d\u2019Asbestos : succès ASBESTOS (MV) \u2014 L\u2019exposition taxidermiste qui a eu lieu en fin de semaine au club de Chasse et Pêche Larochelle a remporté un éclatant succès.L\u2019exposition a débuté par l'ouverture officielle faite par le maire de la municipalité des Trois Lacs, M.Florien Pinard, qui a été par la suite invité à signer le 'ivre d\u2019or du club de Chasse et Pêche.Cette exposition était la première du genre à Asbestos et dans la région.La présentation des quelques 300 exhibits a éti dans un décor vraiment naturaliste.En elfet, tout le sous- sol du club Larochelle avait été transforme pour la circonstance en une véritable pe tite forêt de sapins, cèdres et de bouleaux.Plusieurs milliers de personnes se sont rendues au club Larochelle durant les trois jours qu'a duré ia première taxidermie de la région.Le président du club.M.A-braham Gagnon, a déclaré qua si la population manifestai-, lo désir de voir cette manifestation devenir annuelle que la chose pourrait être une autre activitée du Club de Chasse et Pêche Larochelle d\u2019Asbestos Le jeune Daniel-E.Gendron de Magog écrit la pièce \u201cJustice à bon marché\u201d MAGOG, (MC) \u2014 Répondant marché\u201d est l\u2019histoire d\u2019une Participation des jeunes soulignée au comité des Jeunesses musicales MAGOG.vMC) \u2014 Selon la porte-parole du comité des Jeunesses musicales de Magog, \u2014M.Pierre Cabana, la série de 4 concerts a remporté un grand succès cette saison.M.Cabana a souligné plus particuliérement la participation des jeunes Aux dires de M.Cabana, la formule innovée par la direction des Jeunesses musicales, avec le pianiste André Gorog, qui a visité les écoles afin de sensibiliser les étudiants au monde musical, fut fort appréciée.Clôture de la saison Pour clôturer la saison 69-70, le comité des Jeunesses musicales de Magog recevra au Centre d\u2019art d\u2019Orford, dans les cadres de la grande sortie, les artistes Yoland Guéryd et Yvon Deschamps, activité qui se déroulera au cours de l\u2019été.Le comité des Jeunesses musicales de Magog a tenu â remercier la direction du Centre d'art d\u2019Orford pour sa belle collaboration et invite cordialement la population de Magog à la grande sortie.EAST ANGUS VOUS DIT.uu.Kurez les prix avant d acheter ADMIRAL 70 \u2018 ** SPECIAL un nom qui o contribué à notre réputation grâce à la qualité de ses téléviseurs portatifs VENTE-SERVICE-REPARATION \u2014 Conditions de paiement faciles \u2014 Location et échange c-.is.nn 20 ons à votre service Luf.E.Tel.; 832 2700 lin f 75, rue Angus \u2014 Eost Angus ticook en bref.COATICOOK, (RR) \u2014 La journée lave-auto tenue samedi dernier par les étudiants de l\u2019école Albert L\u2019Heureux a remporté un assez bon succès malgré la pluie au cours de l\u2019avant midi et la baisse du thermomètre au cours de l\u2019après-midi .Les étudiants se sont dit heureux de l\u2019encouragement de la population .O\u2014O\u2014O\u2014O O La Ligue de ballon balai de Coatlcook a profité de son banquet annuel pour remettre une plaquette souvenir an sportif Serge Gosselin en reconnaissance pour ses nombreux services .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les deux plus importantes ligues de balle-molle de Coa-ticook tiennent présentement de fréquentes assemblées afin de trouver la formule qui leur permettra d'évoluer sur le terrain de balle-molle Carillon avec un calendrier raisonnablement long .en attendant la venue des lumières qui soit dit en passant est en voie de devenir une réalité .une assemblée spéciale des édiles pour ratifier les dernières propositions devrait se tenir cette semaine.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le gérant de Caréna de Coaticook, Alain Boisvert, avait laissé entendre qu\u2019il présenterait bientôt un programme de lutte à l\u2019intenttion des sportifs de Coaticook .Il semble déterminé à tenir parole à moins que les armoires a glace qui l\u2019accompagnaient samedi soir dernier ne soient des gardes du corps .O\u2014O\u2014O\u20140-0 La débâcle de la rivière Coaticook n\u2019aura pas été trop onéreuse cette année .En effet, seulement huit bâtons de dynamite ont été employés pour éliminer diverses petites embâcles .Un troisième candidat sur les rangs au à Magog : M.MAGOG, (MC) \u2014 C\u2019est lun-di, 27 avril, de 9h.a.m.à 6h.p.m., que se dérouleront des M.Guy Beaudoin siège no 4 G.Beaudoin élections municipales en vue de désigner un représentant dos citoyens au siège no 4.Ces élections partielles s'annoncent des plus contestées à en juger par le nombre et la personnalité des candidats.En effet, un troisième candidat s'est présenté â la mise en nomination hier, en vue de briguer les suffrages dans le quartier no 4 II s\u2019agit de M.Guy Beaudoin, domicilié au 76 rue Stanley.Descendant d une vieille famille mago-goise.le candidat au siège no 4 est le fils de M.Georges Beaudoin, et il travaille comme électricien depuis 10 ans A la Dominion Textile Limitée.M.Beaudoin affirme sans prétention qu'il a posé sa candidature pour deux raisons: pour repondre a la sollicitation de son entourage et parce qu\u2019il considère qu\u2019il peut remplir adéquatement le poste.\"Mon but.c\u2019est de servir les intérêts des citoyens du quar-tiei nn 4 et les intérêts de la cité,\u201d de dire M.Beaudoin.à l\u2019invitation du Conseil administratif du collège St-Pa-trice et du Comité socio-culturel de Magog, les Pantins, troupe de théâtre du Séminaire de Sherbrooke, présenteront un spectacle à la salle paroissiale St-Patrice, mercredi le 22 avril, à 20h.Les Pantins joueront doux pièces: Sens Interdit, d\u2019Armand Salacrou, et Justice à bon marché, de Daniel-E Gendron, étudia .magogois au séminaire de Sherbrooke.Aux dires du publiciste du Comité socio-culturel, M.Bruno Faucher, la pièce de Daniel E.Gendron saura intéresser la population non seulement parce qu\u2019elle a été entièrement composée par un jeune homme de Magog mais aussi par son sujet.\"Justice à bon (ours sur le maniement des armes à teu donnés les 16 et 17 mai à Coaticook COATICOOK, (RR) \u2014 Les cours sur le maniement des armes à feu annoncés il y a quelque temps par le Club de chasse et pèche de Coaticook seront donnés les 16 et 17 mai au sous-sol de l'église St-Marc de Coaticook.La journée du 16 mai sera consacrée oux instructions qui se tiendront de lh.à 5h.de l'après-midi et en soirée de 7h à 1 Oh Les examens de qualifications seront tenus le matin du 17 mai à compter de lOh Le publiciste du Club de chasse et pèche de Coaticook, M.De n i s Bourgault, tient à faire remarquer que ces cours ne sont pas donnés exclusivement aux membres, mais s'adressent à tous les sportifs, à leurs épouses et oux enfants âgés de plus de 12 ans.Assemblée électorale du candidat Fernand Lehoux à Weedon WEEDON - Le député eré-ditiste du comté de Compiton, M.Fernand Lehoux, tiendra une assemblée ce soir â Weedon Deux députés rrédkjstes fédéraux.MM.Adrien Lambert, de Bellechas.se, et Léonel Beaudoin, de Richmond, prendront la parole â cette occasion.M.Lehoux fermera sa campagne électorale lundi soir, à Disraeli.majorité française d\u2019un petit village québécois face à ^\u2019establishment anglo-saxon\u201d, de préciser M.Faucher.Mjj EAST ANGUS, (GP) \u2014 La ligue Commerciale de balle-molle d'East Angus, sous la présidence de M.Anatole Cou-tombe, demande à tous ceux qui sont intéressés à faire partie des équipes de ce sport de bien vouloir donner leurs noms à Mme Roland LaBarre.d\u2019East Angus.La ligue s'avère de* plus intéressantes pour la prochaine saison.O -O\u20140\u20140\u2014O La prochaine assemblée du mouvement des Femme* chrétiennes, aura lieu mardi le 21 à 8 heure*.Il y aura échangé de revision du mouvement et plusieurs questions seront étudiées : \u201cQu\u2019asl-ce que ce mouvement apportait jadis F Quel service le mouvement rend-il actuellement ?Des rencontres amicales : est-ce suffisant ?Cordiale bienvenue â toutes les dames d'East Angus.\"M.Bourassa dialogue avec Ottawa relativement aux cultivateurs\" (M.André Gagnon) saisonnier mais presque pas.Les libéraux de Compton ont réussi à déménager le ministère des Terres et Forêts à East Angus, et non Gosselin.Nous avons eu une dose d\u2019augmentation de taxes Avec Lévesque.j\u2019aime mieux ne pas en parler.Avec les Créditis-tes.même avec nos petites notions de comptabilité, ça ne balance pas.Ne croyez-vous pas qu\u2019il est temps d\u2019envoyer un cultivateur pour représenter le comté de Compton?Un homme qui a fait ses preuves.\u201cJ\u2019espère que le 29 avril, dans le comté de Compton comme ailleurs vous voterez pour le député de M.Bourassa.afin de ne pas être dans l\u2019opposition.\u201d M.Laurent Tessier Après avoir fait l\u2019éloge du candidat Orner Dionne.M.Laurent Tessier, de Magog, a déclaré que le comté était pré* vilégié.car il avait dans son organisation des jeunes de partout dans le comté et qu'ils sont efficaces.\"Il y a plusieurs personnes dans le comté qui crient qua le parti libéral était mort.Il y a des gens qui travaillent nuit et jour.J admets que pour battre un ministre, ça ne se fait pas sans déjeuner.Il faut aller chercher les électeurs qui ne savent pour qui voter.Il y a deux partis qui devraient demeurer sur les rangs et non quatre.Que! est le problème dans la province?Est-ce le bill 63c Est-ce le problème économique0 Avec Bourassa, il y aura diminution des taxes.la création de 100.000 emplois par année et des solutions aux problèmes économiques.\u201d COMPTON, (GP) \u2014 M Bou-lassa a l\u2019intention de couper les dépenses en deux.Nous avons tout un livre des dépenses folles qui se font à Québec.D'abord, citons qu\u2019il vous en coûte $60,000 pour la protection du premier ministre et ses quelques ministres, par des policiers.M.André Gagnon parlait lors d'une assemblée libérale à Compton.L\u2019Union Nationale a vendu à coup de millions 103 promes.ses à la population: a dépensé $243,000 pour construire une salle à manger privée pour les ministres et $34 millions en frais de voyage pour les ministres\u201d.\"Concernant la parade des cultivateurs à Sherbrooke, M.Bourassa dialogue présentement à Ottawa, en vue de venir en aide aux cultivateurs et te pense que dès samedi à East Angus, vous pourrez le questionner et il saura vous répondre.\u201d Il fit allusion aux chemins dans le comté qu'il qualifie de honteux.\"Si mon char peut se rendre jusqu'au 29.je pourra: me calculer chanceux\".Il fit allusion aux promesses de M.Samson et du parti Québécois La promesse qu\u2019il fit lui-même est: \"Quand je serai au pouvoir, venez me voir et la demande que vous me ferais n\u2019ra pas au paner, mais se rendra à Québec\u201d.\"Groupez-vous derrière moi, et après le 29 on va donner le comté de Compton aux libéraux\u201d.M.Gagnon \"Qu'avez-vous eu depuis 1966 dans le comté de Compton?Aucune amélioration de la voirie, un peu de travail M.ARTHUR DRAPEAU, d'Eost Angus prend sa retraite après un demi siècle à l'emploi de la Co.Domtar.Ses compagnons de travail lui ont organisé une réception qui avait lieu a la salle de la Légion canadienne.Plusieurs cadeaux lui ont été présente* en guise d'appréciation.Dans l'ordre, M Onil Martel, organisateur de la fête, M.Drapeau, contremaitre du Paper Mills, et M.Russell Beattie, surintendant du même département.\t,\t(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Signature du contrat et début des travaux au foyer d Asbestos ASBESTOS, (MV) \u2014 C\u2019est hier matin qu'ont débuté les travaux d\u2019excavation du futur foyer d'hébergement d\u2019Asbes-tos qui sera situé sur la rue ST-Jean-Baptiste sur remplacement de l\u2019ancienne chapelle St-Isaac-Jogues.Le contrat de la construction a été signé en fin de semaine dernière et la construction a été accordée à la firme Binette de Victoria-ville pour un montant de $480, 000.Les travaux doivent être terminés d'ici le premier octobre prochain s'il y a pas de retard dans la construction.C'est donc dire que l'occupation aura certainement lieu avant le temps des fêtes.Le président de la Corporation du Foyer d'hébergement s'est dit heureux des débuts des travaui afin de donner aux personne* âgées de notre ville une plaça convenable pour terminer leurs jours.Cette bâtisse pourra peut-être prolonger la vie de nos retraités par un mieux être et avec des soinj vraiment adéquats.M ROLAND DION, président de lo corporation du Foyer d'hébergement d\u2019Asbestos, signe le contrat de la construction en présence du secrétoire de la corporation M.Bertrand Hinse et du controcteur général, M.Binette, et de l'architecte Jodoin de Montréol.\t(Studio Fréchette) J Mü ffî ;A ¦> w NORMAND DOUCE! INC.EQUIPEMENT OE BUREAU VENTE - REPARATION \u2014 LOCATION 229 (St Nitre Dame - VrcunaviDt - 752 2727\tam La Tribune Bois-Francs Tei.: 758-8203 752-9783 752-9783 LEMAY AUTO INC.724 nw Inner VICTORIAVILLl !?* EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 21 AVRIL 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Rigidité des débats: une certaine déception dans l'assistance t * I i ¦ V1CTOR1AVILLE, (ML) \u2014 C\u2019est hier midi que Gilles Masse, candidat libéral dans Arthabaska.prenait la parole devant les etudiants du CF.GEP de Victoriaville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Optimiste de Victoriaville fêtera son second anniversaire de fondation demain, le 23 avril .La fête aura lieu cependant lors du souper de ce soir .Le conférencier éclair sera Romeo René, et le sergent d\u2019armes, Bertrand Lord .O\u2014O-\u2014O\u2014O1 -O Il y aura réunion spéciale du bureau de direction après le souper, pour discuter des deux sujets suivants : rodéo Optimiste et augmentation des soupers .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On a tenu, dimanche dernier, à Bécancour, nn souper en vue de la fondation d\u2019un club Optimiste à cet endroit .La mot \u201cparticipation\" est de plus en plus important pour les membres, on le voit .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'élection pour le club Optimiste de Victoriaville aura lieu le 28 avril .Des membres de Grand-Mère seront alors les visiteurs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Fédération des oeuvres a décidé d\u2019accorder une subvention de $300 au Vestiaire de Princeville.On sait que ce vestiaire accomplit nn merveilleux travail et qu\u2019un grand nombre de damns donnent généreusement de leur temps ponr trier, nettover ei repasser le linge .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le président de ia campagne de charité, Lions pour 1970, Jacques Labbé, faisait part, hier, que la moitié des noms spéciaux avaient jusqu\u2019ici répondu a la demande de souscriptions.Le mot d'ordre de la campagne est \"Ton temps, ton talent, ton trésor\u2019\u2019.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les I.ions intensifieront, cette semaine.Is vente des car.tes pour la fameuse soirée bavaroise devant clôturer la campagne sur une note gaie.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les \u201cGargols\u201d de Québec donneront deux représentations de la comédie de William Shakespeare.\u201cLa nuit des rois\u201d, à l'auditorium du CEGEP de Victoriaville, les 2 et 3 mai.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans le snppiëment spécial snr les Chambres de rom merce inséré dans l\u2019édition de T.a Trihnne d\u2019hier, nons avons confondu M.Claude Véraquin.de Plessisville, aver M.J.-W.Aubut, président de la Chambre de commerce de Victoria-ville.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La firme Gagné Excavation exécutera quelques travaux d\u2019aqueduc et de drainage pour le stationnement situé entre les rues Perreault et De Cour-sol.O\u20140-0\u2014O\u2014O Pour sa part, la compagnie LaSalle fera des travaux semblables sur la rue Rouleau .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le ministère des Affaires municipales a autorisé un cm-prunt temporaire de $97,000, en refinancement du règlement 69 N.S.Le même ministère a accepté l'acquisition, de gré à gré.pour fins de rénovation urbaine, de l'immeuble du Dr Edouard Côté, au coût de $70.000 O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le contrat est à intervenir entre dame Labbé Lachan ce et la ville, ponr la vente de lots au prix de $7,000, en retour d\u2019un autre terrain .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le ministère des Affaires municipales et la Commission municipale du Québec ont approuvé un emprunt de $133.000 .De plus, le conseil a adopté, hier soir, une résolution pour contracter un emprunt temporaire de $120,000.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les ententes à intervenir entre la ville d\u2019Arthahaska et la paroisse Ste-Victoire, concernant l\u2019utilisation du Centre sportif Jean Béliveau et les terrains de jeux de Victoriaville.ont été lues, hier soir, an conseil .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce de Victoriaville s\u2019est adressée au conseil pour obtenir une subvention de $200 pour le kiosque touristique .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ingénieur Audet a recommandé l'engagpment d'arpen-teurs géonietres ponr la préparation de plans en vne de l\u2019élargissement de la rue St-Jean-Baptiste entre Tourigny et Octave .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Albert Audet a aussi recommandé le paiement à M.Michel Benjamin de $600 pour travaux d\u2019arpentage déjà effectués .De plus, le conseil a accepté le paiement d'un compte de $1.950 au bureau d\u2019évaluation et d\u2019immeubles de Drummondville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Joseph Binette recevra $340 et Mlle Blanche Boisvert $340 .Il s\u2019agit de locataires affectés par le programme de rénovation urbaine .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019estimateur Georges Houle a recommandé de réduire l\u2019évaluation à $900 sur la valeur locative du magasin P Pot-vin Enr.Des demandes de permis de danse ont été faites par MM.Gérard Gaudreau.de l\u2019hôtel I.a Salle, Bertrand Benoit, de l'hôtel Central, Gilles Desrnsiers, du Club de golf, et Jean Bnldnr .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En contrat doit intervenir entre la ville et Camille Langlois concernant la vente d\u2019un terrain pour $5,500.Le CEGEP accueillera le concours oratoire Ootimiste de la zone 6 LES CANDIDATS QUESTIONS DES REPONDENT AUX CULTIVATEURS VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 \u201cC\u2019est pire qu\u2019en enfer\u201d, s\u2019est écrié un cultivateur, hier soir, à Victoriaville, à la toute fin d\u2019une soirée d\u2019information politique destinée plus spécialement aux gens de la classe agricole, et à laquelle prenaient part les cinq candidats en lice dans la campagne électorale provinciale dans Artha-baska.Il n\u2019est pas superflue d\u2019affirmer que bien des gens de l\u2019assistance ont été déçus de la rigidité avec laquelle les représentants de l\u2019UCC, promoteurs de cette initiative, ont dirigé cette soirée d\u2019information.D\u2019une part, les animateurs ne voulaient surtout pas perdre le contrôle de l\u2019assemblée et risquer que des allocutions ne déchaînent de véritables polémiques.De ce côté, tout a bien fonctionné.Cher les centaines de cultivateurs présents à la salle paroissiale de l\u2019église St-Ga-briel de Victoriaville, on pouvait entendre des murmures de protestataires qui réclamaient un peu plus de liberté pour adresser des questions et discuter plus ouvertement avec les aspirants à la députation.Le vif intérêt soulevé à cette soirée provient très certainement de l\u2019attitude positive des cinq candidats face aux problèmes des cultivateurs.A tour de rôle, ils ont, durant line courte période de cinq minutes, expose les diverses formules qu\u2019ils entendent met.tre en application pour soulager le cultivateur et le producteur laitier.Il y eut ensuite une courte période de 30 minutes au cours de laquelle les gens de l\u2019auditoire pouvaient diriger des questions vers l\u2019un ou l\u2019autre des candidats en présence.Les candidats les plus occupés furent Roch Gardner, député Enioniste sortant, et Marcel Fréchette, porte-étendard du Parti Québécois.Les trois autres candidats, MM.Gilles Massé, du parti libéral.Louis-David Paré, du Ralliement créditiste, et J.-Noel Langlois, Indépendant, ont bien sûr pris aussi une part active à cet échange plus direct de points de vue entre le cultivateur et le candidat.Linge sale en privé Vers la fin de la période de questions, les cinq candidats ont été mis à l\u2019écart de la discussion ponr quelques moments, à la suite d\u2019une altercation qui a bien failli s\u2019envenimer.Deux ou trois personnes de l\u2019assistance ont insisté pour savoir, des dirigeants de l\u2019UCC, où allait le surplus de lait nature.\u201cC\u2019est notre linge sale que l\u2019on doit laver entre nous; ça ne concerne pas les candi- dats\", a répliqué l\u2019un de* représentants de l\u2019organisme.M.Fréchette Il n\u2019en demeure pas moins que cette initiative de l\u2019ECC de mettre sur pied une telle soirée d\u2019information a été fort enrichissante pour tous les cultivateurs.Certes, quelques-uns n\u2019ont pas caché leur insatisfaction devant les règles à suivre pour s\u2019adresser aux candidats, mais la liste des règlements avait été approuvée par l\u2019assemblée générale, peu avant le début de la soirée d\u2019information proprement dite.Le sort a choisi M.Marcel Fréchette, représentant du l\u2019arti Québécois, dans cette campagne, pour s\u2019adresser en premier lieu à l\u2019auditoire.\"L\u2019unité administrative est impossible quand deux bon hommes décident\", a-t-il dit, en faisant allusion aux deux ministères de l\u2019Agriculture, relui de Québec et celui d\u2019Ottawa.Il a ajouté que l\u2019ECC dépensait toutes ses énergies pour se battre à deux niveaux à la fois.M.Fréchette a affirmé que les cultivateurs se feront \"four, rer\u201d aussi longtemps qu\u2019il y aura deux centres de dérision.Citant ensuite des statistiques officielles, le candidat du PQ a révélé qu\u2019en 1933.le Québec enregistrait 32 pour cent de tous les revenus agricoles au Canada; en 1966, ce pourrrn tagr avait diminué à 19.8 pour cent.M.Langlois Deuxième au tirage au sort, l\u2019indépendant J.-Noël Langlois a révélé, comme une nécessité urgente l\u2019émission de permis de conduire pour les fils de cultivateurs afin qu\u2019ils puissent utiliser le tracteur pour les travaux de la ferme et leurs déplacements d\u2019une propriété à l\u2019autre.M.Langlois a dit souhaiter que ce permis puisse être accordé moyennant un déboursé nominal de $1.00.D\u2019autre part, M.Langlois a exprimé l\u2019avis qu\u2019il est encore possible avec des bras d\u2019acier, de l\u2019éducation et de la diplomatie, \u201cd\u2019aller chercher ce que nous avons besoin à Ottawa pour aider le cultivateur\u201d.Il a.d\u2019autre part, préconisé l\u2019adoption d\u2019une loi par laquelle le gouvernement ac ecfrderait un salaire aux fils de cultivateurs afin qu\u2019ils soient davantage incités à demeurer sur la ternie.M.Langlois s\u2019est dit opposé à la loi qui accorde un prêt agricole de $3,000 au fils de cultivateur qui prend charge de la terre après que celui-ci aura passé dix années complètes sur cette terre.M.Langlois est plutôt d\u2019opinion que ce prêt devrait revenir au fils dès qu\u2019il prend juridiction de la ferme, afin de l\u2019aider financièrement.M.Gardner Le candidat de l\u2019I nion Nationale, M.Roch Gardner, a d\u2019abord mentionné que le voeu de son adversaire, M.Langlois.aa sujet du prêt de $3,000 au fils de cultivateur, au moment où il s\u2019approprie la terre, était exaucé depuis le 1er janvier dernier.M.Gardner s\u2019est dit d\u2019accord pour l\u2019application du syndicalisme agricole et de la déduction, pour fins d\u2019impôt, de la ferme et des batiments de ferme, ce que son parti préconise d\u2019ailleurs.Le député sortant a qualifié la décision d\u2019Ottawa d\u2019enlever 10 millions aux producteurs pour un surplus de lait \u201cd\u2019outrage très grand\u201d.M.Gardner a ajouté que c\u2019est en regard de cette décision du gouvernement rentrai que Québec a pris la décision de combler cette anomalie en versant lés !0 millions aux producteurs québécois pénalisés.M.Massé M.Gilles Massé a, de son côté, soutenu que les résolutions adoptées par l\u2019USS e( qui ont servi de base à la soirée d\u2019inform; tion d\u2019hier soir, contiennent des recommandations \"qui doivent revenir de droit à la classe agricole\u201d.Le candidat du Parti libéral préconise un zonage des rê-gions en fonction de la fertilise des sols.\u201cIl ne faut pas arrêter un gars qui veut produire davantage\", a-t-il dit.Selon lui.il existe bien des moyens d\u2019éliminer le surplus laitier actuel, notamment de découvrir de nouveaux débouchés pour les produits du Québec et d\u2019intensifier la recherche pour U fabrication de nou.veaux produits.M.Massé a précisé que le Parti libéral désirait la distribution du I it dans les croies et dans les foyers pour personnes âgées.M.Paré Le candidat du Ralliement créditiste a touche le problème des impôts.Il favorise notamment l\u2019abolition complète des impôts fonciers sur les bâtiments de ferme.M.Paré a aussi recommande l\u2019accès des cultivateurs aux sources de crédit à court terme.de même que la création d\u2019une commission de recherches et d\u2019un pool de mise en marché.Le candidat du Ralliement créditiste a conclu en disant: \u201cSi nous sommes assez intelligents pour envoyer des gens sur la I.une, nous devrions l\u2019être tout autant pour prendre des produits sur les tablettes et les placer sur la table des consommateurs\u201d.Pas de règlement en vue dans le Exposition des oeuvres conflit scolaire de Ste-\u201c.de Mme Grate Goum STE-CLOTHILDE (JD) \u2014 Rien ne laisse présager un re glement prochain du conflit scolaire à Ste-Clothilde de Horton, petite municipalité sise à mi-chemin entre Victoria-ville et Drummondville.Les dix institutrices à l\u2019emploi de la Commission scolaire de l\u2019endroit ne sont pas au travail depuis maintenant une semaine.du fait qu\u2019elles n\u2019ont pas reçu de salaire depuis près de six semaines; la Commission scolaire leur doit en plus la rétroactivité obtenue en vertu de l\u2019entente provinciale conclue l\u2019année dernière.Ene information transmise en fin de semaine par le ministère de l\u2019Education n\u2019a pas eu pour effet de satisfaire les parties en cause.En officier du ministère a, en effet, laissé savoir qu\u2019une somme d\u2019argent importante sera expédiée à la Commission scolaire de Ste-Clothilde, d\u2019ici 30 jours.\u201cNous sommes perplexe sur le genre de pressions qui ont été faites à Québec\u201d, a décla ré hier le président de l\u2019Association des enseignants des Bois-Francs, M Michel Brouil- lard, au cours d\u2019un entretien téléphonique.M Brouillard n'a pas caché un vif mécontentement devant l\u2019effort restreint manifesté par \u201ccertaines personnes\" pourtant bien placées pour conduire le problème vers un règlement heureux.Durant ce temps, 280 élèves du niveau élémentaire sont privés de cours ce qui risque d\u2019h.vpothéquer lourdement leur année académique.Le montant total dû aux institutrices s\u2019élève à plus de $30,000 La Commission scolaire a reçu, un chèque de $2,000 du gouvernement, ce qui est nettement insuffisant.VICTORIAVILLE.(ML) - Ene artiste de Victoriaville.Mme Grâce Gouin, exposera ses oeuvres à la Caisse Populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières, du 26 avril au 2 mai inclusivement.Cette exposition se tiendra dans le cadre du réseau d\u2019expositions itinérantes organisé par le Bureau d'aménagement culturel de la Mauricie-Bois Francs.Mme Gouin est un peint-re autodidacte, dont la peinture est remarquable pour la sensibilité dans l\u2019expression, le coloris, la fraicheur et la sûreté de la maniéré.Cette exposition est rendue possible grâce à la précieuse collaboration des dirigeants de la Caisse Populaire Ste-Mar-guerite, qui se sont montrés intéressés à promouvoir des activités culturelles.Le mouvement des Caisses Populaires est très ouvert à la culture, et le ministère des Affaires culturelles apprécie cette participation qui permet à toute la population de développer un goût accentué pour ce genre d'activités.Récemment, un peintre de Trois-Rivières, M René Guy* mont.exposait à Victoriaville.Ces échanges organisés par le Bureau d\u2019aménagement culm-rel permettent à nos artist-s locaux de se faire connaître j l'intérieur et à l'extérieur de leur région.Depuis le début de l'année Le Richelieu a distribué $5,130 61 aux nécessiteux VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 C\u2019est dimanche soir prochain, le 26 avril, que se tiendra, au CEGEP de Victoriaville, le concourt oratoire Optimiste de la zone 6.On déterminera alors les représentants qui participeront a la compétition provinciale dans quelques semaines Chaque club de la zone 6, dont le lieutenant - gouverneur est M.Robert F.aînesse s'est choisi des représentants pour la compétition de zone de dimanche prochain.A cet effet, le lieutenant-gouverneur Robert Lainesse vient de livrer le message suivant: \u201c1928 marquait l\u2019ouverture du premier concours oratoire annuel, sous les auspices de l\u2019Optimiste international.Le but de cet événement, dès son origine, a été de fournir aux jeunes une activité propre à développer leur personnalité La valeur intrinsèque réelle de cette activité se manifeste lorsque plusieurs candidats participent à ce concours.alors que chacun y reçoit l\u2019entrainement, l\u2019émulation et la pratique oratoire.Afin d'atteindre un plus grand nombre de candidats, d\u2019uniformiser les qualifications et d'éveiller davantage l'intérêt )>\u2022 ¦¦¦¦«¦¦ public, le concours oratoire s\u2019adresse maintenant à tous les jeunes qui peuvent remplir les conditions générales d'admission.Ene de ces conditions est d\u2019avoir moins de 16 ans au 31 décembre de l'année scolaire en cours.î,e thème du débat de cette année est \u201cJeunesse, contribue à un meilleur avenir\u201d.La grande finale du district Qué-ber Maritimes de l'Optimiste international aura lieu le 24 mai.au Château Frontenac de la Vieille capitale.Lors de la compétition de dimanche, le président d'honneur sera M Clément Cantin, et l'hôtesse Mlle Claudette Fi-lion Le maitre de cérémonie sera M.Robert Desaulniers.Le programme comprend la présentation des concurrents, une récréation musicale, présentation du jury et proclamation du gagnant.Le comité du concours pour la zone 6 se compose de Robert Lainesse.lieutenant-gouverneur.Yves Bernard, président.Gaston Talbot, coordonnateur.Gilles Boucher, réception.Magella Corriveau.photographe.Jeannot Comtois publicité, et les membres Toastmasters formeront le ju ry.RALLYE TIERS-MONDE \u2014 Pierre Provencher, Lise Hamel, Guy Beauchesne et Gisèle Desharnais sont quelques responsables du recrutement en vue de la Marche du Rol-llye Tiers-Monde, qui oura lieu le 9 mai, à Victoriaville (Photo La Tribune, Victoriaville) W ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 8U A VENDRE MOTOCYCLETTE Yomoho 350, 1969, 8,300 milles, bien équipée Prix de détail 'neuve! $1250 00 OFFERTE A\t$745.00\tJ S odretter à\tm I\tGUY ST-PIERRE\tAUTO INC.\t« L 387, Notre-Dame Est, Victoriaville, 752-5058 m \u2019\u2018-\u2022.i\tI i i ¦ i i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ v* ¦ ¦ ¦ ¦ i i ¦ r Jacques Descent parlera de football au CEGEP le 28 VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 Jacques Descent, qui vient de signer un premier rentrât professionnel avec les Alouettes de Montréal de la Ligue Canadienne de football, pronon-sera une conférence à l'auditorium du CEGEP de Victoriaville mardi, le 28 avril.Cette initiative a été conçue et réalisée par Le service des loisirs de la ville de Victoria-ville.en collaboration avec le Club Jeunesse \u201970.Cette conférence s'adresse à toute la population.jeunes gens et adultes Descent est un diplômé universitaire américain, originaire de Montréal, et qui a reçu une bourse d'étude aux Etats-Unis, pour devenir une étoile avec I équipe de football \u201cSan pose State\".Jacques Descent en sera à sa première saison avec les Alouettes de Montreal, mais sa venue, à Victoriaville consistera surtout à expliciter le jeu du football, la carrière possible d'un jeune dans ce sport et les possibilités pour les jeunes d'obtenir des bourses d'étude pour le sport : il parlera aussi de l'édition des Alouettes.sons l'égide de Red O'Quin et Sam Etchever-ry.Sa conférence, qui débutera à 7h 30.durera 30 minutes environ, après quoi il répondra aux questions de l'auditoire.Journée de l'amitié des jeunes sous le thème de la solidarité VICTORIAVILLE.(ML) -\u201cAujourd'hui ensemble\", voilà le cri du ralliement lors de la journée de l amitic du club Jeunes du Monde, qui a eu lieu à l'école J.P H Massicottc.de Victoriaville, samedi le 18 avril.I>e thème \"solidarité\" y a été étudié sous divers aspects : définition, efforts des indivi dus et des peuples, obstacles, dimension ajoutée par Jésus Les jeunes ont découvert que les humains sont interdépendants et responsables les uns des autres, qu'ils doivent être solidaires à peu près partout, d-ans le malheur et dans la .joie.Une évaluation des activités de l'année a permis aux jeu nos de constater la route déjà parcourue et de faire une pors pective pour l'an prochain, une action plus intense auprès des étudiants et étudiantes s'impose.Pierrette Savard.congrégation Notre Dame de Montréal, avait été invitée à titre de collaboratrice de la revue des é-ducateurs-rrsponsables Une heure durant, elle a su intéresser son jeune auditoire sur le thème de la journée.Tx> Père Joseph Codina, Cia rétain, avec son reportage sur les Indiens de Panama, a complété d une façon vraiment intéressante et culturelle le programme prévu Les jeune» se sont donc sentis solidaires de leurs voisins proches et loin tains.Par une messe bien préparée.ils ont accepté d'étre solidaires avec le Christ.VICTORIAVILLE, (ML) -Depuis le debut de l'annee.le club Richelieu de Victoriaville a distribué $5,130.81.sous différentes formes aux nécessiteux de la région Ce montant comprend, entre autre $99.57 de nourriture de bébé.$1,310 60 pour les paniers de Noël, $302.04 pour les vêtements; $178.15 pour les chaussures; $1,302.13 de soins médicaux: $349 96 do pharma cie et prothèses ; $100 00 de service d'enquête, un film de $318.36 pour le policier éduca teur et un budget de $600 à $700 pour des dépliants d'in formation au même service Lors de leur souper d'hier soir, les membres Richelieu de Victoriaville recevaient la visite de l'abbé Bruno Dande nauit.vicaire épiscopal du dio cése de Sherbrooke.la- titre de sa causerie était \u201cla vie économique et sociale\u201d.H a été présenté par Denis Béli veau et fut remercié par Jérôme Lachance.Une invitation spéciale vient d'être faite aux memb-es Ri chelieu de Victoriaville de participer, samedi prochain, le 25 avril, à une journée d'étude régionale de ia région de l'E rable.à St-Georges de Beau ce.11 faut absolument que le club Richelieu de Victoriaville ait une représentation substantielle à cette occasion t\"es< l'endroit idéal, dit le president Jacques Frégesu, pour développer l\u2019esprit Richelieu.Deux ont déjà annoncé qu\u2019ils participeraient.Il s'agit de Gilles Piché et Jacques Frégeau On peut se joindre à eux en communiquant par téléphone C'est une belle occasion d« prouver sa solidarité à tous les membres du district de l'Erable qui comprend Sherbrooke, Thetford Mines, Plessisville, Ste-Marie, St-Georges et Victoria ville.Quand vous serez assis dans un simulateur de courses.VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Quand les gens qui visiteront \"Mod Auto 70\", se seront assis dans un simulateur de courses Lotus, ils tiendront en mains le volant d'une voiture de courses qui est une merveille d'ingéniosité On sait que les simulateurs Labatt seront à la disposition des visiteurs du Salon automobile \u2018Mod Auto 70\" gratuitement.du 24 au 26 avril, au Centre sportif Jean Béliveau La voiture Lotus formule 3, création de Colin Chapman, qui a su donner un nouvel aspect à la course automobile durant la dernière décennie, est reliée pour la circonstance à un système de projection commandé électronique ment qui donne l'impression au participant d'ovoluer sur la piste de Brand Hatch, en Angleterre On a dit de la production de ce simulateur de courses que c'est un triomphe du génie électrique et électronique.Con duire un simulateur ce n'est pas simplement être assis devant un écran où l\u2019image se déroule, c'est se servir d'un mécanismf qui.tout en étant basé sur le principe du simulateur de vol pour l'entraine.ment des pilotes de lignes aériennes, marie l'image à la voiture.Le volant conduit et dirige l'image.Les participants doivent changer de vitesse, accélérer, freiner, sinon on sort de pista et fait un tête à queue.Le succès de ce simulateur vient du fait qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un jouet mais d'une merveille de précision.Il suffirait d\u2019en'e-ver le système électronique et de placer un moteur pour obtenir une véritable formule Cet appareil peut servir à l'entrainement des jeunes pilotes C\u2019est le moyen le plus sûr de les habituer à des manoeuvres délicates Pour tous les gens qui voudront l'essayer, ça sera un plaisir «i L'Association des enseignants ne tient pas à une affiliation avec le VMVPT VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 L'Association des enseignants des Bois-Francs ne tient pas du tout à une affiliation au mouvement contestataire \"votez maintenant et vivotez plus tard\", qui a connu ses origines au CEGEP de Victoria-ville.Cette précision a été apporter par M.Michel Brouillard, président de l'Association à la suite de la publication d'un communiqué signé du VMVPT dans les journaux, samedi On se souvient qu'à ce moment le mouvement contestataire reprochait à l'Association d'avoir refusé sa collaboration.\"On ne nous a nas démontré que la majorité des étudiants du GEGEP appuyait ce mouvement.\"De plus, les démarches du VMVPT auprès de l'Association des enseignants avaient pour but d obtenir un support financier que nous avons refuse de fournir\" a précisé M Brouillard.SIMULATEUR DE COURSE \u2014 Le simulateur de course Labatt permet de contrôler électroniquement, a bord de la voiture, une projection animée Le participant a oinsi l'illusion d'étre sur la piste.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) ï ;-;:-x REGION LE SEUL SPECIALISTE DE LA nouvelles régionales La Tribune Lk PI US (.HAND Ol'OTIIJItN Ut LA RIVE SI I) Cookshire SHERBROOKE, MARDI, 21 AVRIL 1970 L'exposition du festival étudiant d'East Angus mise en valeur par l'originalité OUVERTURE \u2014 M Armand Mailhot, directeur du Campus de la Régionale, secteur No 6, coupe le traditionnel ruban d'ouverture de l'exposition.Dans l'ordre: Mlle Hélène Grenier, vice-présidente de cette organisation, M.Mailhot, coupant le ruban et Denis Fontaine, président de cette même organisation.A l'arrière plan: le Rév.Fr.Bouffard, directeur du collège St-Louis de France à East Angus.(Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) CHASSE ET PECHE \u2014 L'un des kiosques qui attirait l'attention par sa réalité et son ambiance était celui des sports qui était sous la responsabilité de Gilles Rousseau et Renald Blouin.Ces derniers personnifiaient deux chasseurs.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) EAST ANGUS, (GP) \u2014 Lundi avant midi avait lieu l\u2019ou verture officielle du festival des étudiants en marge de la semaine étudiante.A 9 heures, il y eût rencontre entre quelque 600 étudiants au gymnase, suivie de l\u2019ouverture officielle du festival des étudiants par M.Armand Mailhot.directeur de la Régionale (secteur no 6), suivi de la visite des kiosques pour les étudiantes de toutes les 9e et pour le* étudiants des 10e et lie.I.es kiosques représentaient plusieurs scènes et décors d une originalité exceptionnelle.Le premier représentait: \u201cLe tour du monde en bicycle à deux roues: ce kiosque a fait sortir de l\u2019ordinaire des dé-cors pour tous les goûts I.es responsables étaient: Daniel Roy et Rémi Bibeau.Un kiosque nous laissait voir l\u2019art et la littérature japonaises, nécessaire à thé japonais, vêtement, peinture et parapluies japonais.Responsables: Le Dr Damien Boulanger et les élèves de 10e.Le kiosque Voyage-Souvenir de la Guadeloupe (petite An-tille Française), la Jamaïque, le Canada, qui représentait des souvenirs de grande valeur.Il y avait également un kiosque biologie où l\u2019on pouvait voir les divers organes humains et d\u2019animaux.Le tout enjolivé de décors.Responsables: Marie Lachance et Noël-la Beaudoin.D\u2019autres kiosques représentaient les arts, dessins effectués par les étudiants du collège, la mode- qui représentait des travaux manuels, les sports qui comprenaient des équipements de toutes sortes, canots, sac à couchage, -etc., la chimie physique, discothèque, avec décors et musique appropriée, café de l\u2019étudiant et un kiosque de chasse et pêche avec gibiers et chasseurs.Le tout a nécessité un travail immense de la part des responsables.Mardi Les activités dureront deux jours et mardi, le 21, les membres de la Chambre de commerce visiteront l'exposition.il y aura une rencontre a\\ec tous les étudiants de Ile au Gymnase, la projection de films, remise d'une enquête é tudiante et prix à l\u2019équipe.A 10h.30.il y aura spectacle des chansonniers au gymnase.A lh.30 p.m., visite des kiosques, visite industrielle à La Dom-tar, remise d\u2019un prix à l'équipe \u2014du meilleur kiosque.M.FLORIENT PINARD, maire de la municipalité des Trois Lacs, signe le livre d'or du club de Chasse et Pèche en présence du président du club, M Abraham Gagnon.Cette cérémonie a eu lieu lors de l'ouverture de l'exposition de taxidermie.\t(Studio Fréchette) \u2022 La première exposition de taxidermie d\u2019Asbestos : succès ASBESTOS (MV) \u2014 L\u2019exposition taxidermiste qui a eu lieu en fin de semaine au club de Chasse et Pêche Larochelle a remporté un éclatant succès.L\u2019exposition a débuté par l'ouverture officielle faite par le maire de la municipalité des Trois Lacs, M.Florien Pinard, qui a été par la suite invité à signer le 'ivre d\u2019or du club de Chasse et Pêche.Cette exposition était la première du genre à Asbestos et dans la région.La présentation des quelques 300 exhibits a éti dans un décor vraiment naturaliste.En elfet, tout le sous- sol du club Larochelle avait été transforme pour la circonstance en une véritable pe tite forêt de sapins, cèdres et de bouleaux.Plusieurs milliers de personnes se sont rendues au club Larochelle durant les trois jours qu'a duré ia première taxidermie de la région.Le président du club.M.A-braham Gagnon, a déclaré qua si la population manifestai-, lo désir de voir cette manifestation devenir annuelle que la chose pourrait être une autre activitée du Club de Chasse et Pêche Larochelle d\u2019Asbestos Le jeune Daniel-E.Gendron de Magog écrit la pièce \u201cJustice à bon marché\u201d MAGOG, (MC) \u2014 Répondant marché\u201d est l\u2019histoire d\u2019une Participation des jeunes soulignée au comité des Jeunesses musicales MAGOG.vMC) \u2014 Selon la porte-parole du comité des Jeunesses musicales de Magog, \u2014M.Pierre Cabana, la série de 4 concerts a remporté un grand succès cette saison.M.Cabana a souligné plus particuliérement la participation des jeunes Aux dires de M.Cabana, la formule innovée par la direction des Jeunesses musicales, avec le pianiste André Gorog, qui a visité les écoles afin de sensibiliser les étudiants au monde musical, fut fort appréciée.Clôture de la saison Pour clôturer la saison 69-70, le comité des Jeunesses musicales de Magog recevra au Centre d\u2019art d\u2019Orford, dans les cadres de la grande sortie, les artistes Yoland Guéryd et Yvon Deschamps, activité qui se déroulera au cours de l\u2019été.Le comité des Jeunesses musicales de Magog a tenu â remercier la direction du Centre d'art d\u2019Orford pour sa belle collaboration et invite cordialement la population de Magog à la grande sortie.EAST ANGUS VOUS DIT.uu.Kurez les prix avant d acheter ADMIRAL 70 \u2018 ** SPECIAL un nom qui o contribué à notre réputation grâce à la qualité de ses téléviseurs portatifs VENTE-SERVICE-REPARATION \u2014 Conditions de paiement faciles \u2014 Location et échange c-.is.nn 20 ons à votre service Luf.E.Tel.; 832 2700 lin f 75, rue Angus \u2014 Eost Angus ticook en bref.COATICOOK, (RR) \u2014 La journée lave-auto tenue samedi dernier par les étudiants de l\u2019école Albert L\u2019Heureux a remporté un assez bon succès malgré la pluie au cours de l\u2019avant midi et la baisse du thermomètre au cours de l\u2019après-midi .Les étudiants se sont dit heureux de l\u2019encouragement de la population .O\u2014O\u2014O\u2014O O La Ligue de ballon balai de Coatlcook a profité de son banquet annuel pour remettre une plaquette souvenir an sportif Serge Gosselin en reconnaissance pour ses nombreux services .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les deux plus importantes ligues de balle-molle de Coa-ticook tiennent présentement de fréquentes assemblées afin de trouver la formule qui leur permettra d'évoluer sur le terrain de balle-molle Carillon avec un calendrier raisonnablement long .en attendant la venue des lumières qui soit dit en passant est en voie de devenir une réalité .une assemblée spéciale des édiles pour ratifier les dernières propositions devrait se tenir cette semaine.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le gérant de Caréna de Coaticook, Alain Boisvert, avait laissé entendre qu\u2019il présenterait bientôt un programme de lutte à l\u2019intenttion des sportifs de Coaticook .Il semble déterminé à tenir parole à moins que les armoires a glace qui l\u2019accompagnaient samedi soir dernier ne soient des gardes du corps .O\u2014O\u2014O\u20140-0 La débâcle de la rivière Coaticook n\u2019aura pas été trop onéreuse cette année .En effet, seulement huit bâtons de dynamite ont été employés pour éliminer diverses petites embâcles .Un troisième candidat sur les rangs au à Magog : M.MAGOG, (MC) \u2014 C\u2019est lun-di, 27 avril, de 9h.a.m.à 6h.p.m., que se dérouleront des M.Guy Beaudoin siège no 4 G.Beaudoin élections municipales en vue de désigner un représentant dos citoyens au siège no 4.Ces élections partielles s'annoncent des plus contestées à en juger par le nombre et la personnalité des candidats.En effet, un troisième candidat s'est présenté â la mise en nomination hier, en vue de briguer les suffrages dans le quartier no 4 II s\u2019agit de M.Guy Beaudoin, domicilié au 76 rue Stanley.Descendant d une vieille famille mago-goise.le candidat au siège no 4 est le fils de M.Georges Beaudoin, et il travaille comme électricien depuis 10 ans A la Dominion Textile Limitée.M.Beaudoin affirme sans prétention qu'il a posé sa candidature pour deux raisons: pour repondre a la sollicitation de son entourage et parce qu\u2019il considère qu\u2019il peut remplir adéquatement le poste.\"Mon but.c\u2019est de servir les intérêts des citoyens du quar-tiei nn 4 et les intérêts de la cité,\u201d de dire M.Beaudoin.à l\u2019invitation du Conseil administratif du collège St-Pa-trice et du Comité socio-culturel de Magog, les Pantins, troupe de théâtre du Séminaire de Sherbrooke, présenteront un spectacle à la salle paroissiale St-Patrice, mercredi le 22 avril, à 20h.Les Pantins joueront doux pièces: Sens Interdit, d\u2019Armand Salacrou, et Justice à bon marché, de Daniel-E Gendron, étudia .magogois au séminaire de Sherbrooke.Aux dires du publiciste du Comité socio-culturel, M.Bruno Faucher, la pièce de Daniel E.Gendron saura intéresser la population non seulement parce qu\u2019elle a été entièrement composée par un jeune homme de Magog mais aussi par son sujet.\"Justice à bon (ours sur le maniement des armes à teu donnés les 16 et 17 mai à Coaticook COATICOOK, (RR) \u2014 Les cours sur le maniement des armes à feu annoncés il y a quelque temps par le Club de chasse et pèche de Coaticook seront donnés les 16 et 17 mai au sous-sol de l'église St-Marc de Coaticook.La journée du 16 mai sera consacrée oux instructions qui se tiendront de lh.à 5h.de l'après-midi et en soirée de 7h à 1 Oh Les examens de qualifications seront tenus le matin du 17 mai à compter de lOh Le publiciste du Club de chasse et pèche de Coaticook, M.De n i s Bourgault, tient à faire remarquer que ces cours ne sont pas donnés exclusivement aux membres, mais s'adressent à tous les sportifs, à leurs épouses et oux enfants âgés de plus de 12 ans.Assemblée électorale du candidat Fernand Lehoux à Weedon WEEDON - Le député eré-ditiste du comté de Compiton, M.Fernand Lehoux, tiendra une assemblée ce soir â Weedon Deux députés rrédkjstes fédéraux.MM.Adrien Lambert, de Bellechas.se, et Léonel Beaudoin, de Richmond, prendront la parole â cette occasion.M.Lehoux fermera sa campagne électorale lundi soir, à Disraeli.majorité française d\u2019un petit village québécois face à ^\u2019establishment anglo-saxon\u201d, de préciser M.Faucher.Mjj EAST ANGUS, (GP) \u2014 La ligue Commerciale de balle-molle d'East Angus, sous la présidence de M.Anatole Cou-tombe, demande à tous ceux qui sont intéressés à faire partie des équipes de ce sport de bien vouloir donner leurs noms à Mme Roland LaBarre.d\u2019East Angus.La ligue s'avère de* plus intéressantes pour la prochaine saison.O -O\u20140\u20140\u2014O La prochaine assemblée du mouvement des Femme* chrétiennes, aura lieu mardi le 21 à 8 heure*.Il y aura échangé de revision du mouvement et plusieurs questions seront étudiées : \u201cQu\u2019asl-ce que ce mouvement apportait jadis F Quel service le mouvement rend-il actuellement ?Des rencontres amicales : est-ce suffisant ?Cordiale bienvenue â toutes les dames d'East Angus.\"M.Bourassa dialogue avec Ottawa relativement aux cultivateurs\" (M.André Gagnon) saisonnier mais presque pas.Les libéraux de Compton ont réussi à déménager le ministère des Terres et Forêts à East Angus, et non Gosselin.Nous avons eu une dose d\u2019augmentation de taxes Avec Lévesque.j\u2019aime mieux ne pas en parler.Avec les Créditis-tes.même avec nos petites notions de comptabilité, ça ne balance pas.Ne croyez-vous pas qu\u2019il est temps d\u2019envoyer un cultivateur pour représenter le comté de Compton?Un homme qui a fait ses preuves.\u201cJ\u2019espère que le 29 avril, dans le comté de Compton comme ailleurs vous voterez pour le député de M.Bourassa.afin de ne pas être dans l\u2019opposition.\u201d M.Laurent Tessier Après avoir fait l\u2019éloge du candidat Orner Dionne.M.Laurent Tessier, de Magog, a déclaré que le comté était pré* vilégié.car il avait dans son organisation des jeunes de partout dans le comté et qu'ils sont efficaces.\"Il y a plusieurs personnes dans le comté qui crient qua le parti libéral était mort.Il y a des gens qui travaillent nuit et jour.J admets que pour battre un ministre, ça ne se fait pas sans déjeuner.Il faut aller chercher les électeurs qui ne savent pour qui voter.Il y a deux partis qui devraient demeurer sur les rangs et non quatre.Que! est le problème dans la province?Est-ce le bill 63c Est-ce le problème économique0 Avec Bourassa, il y aura diminution des taxes.la création de 100.000 emplois par année et des solutions aux problèmes économiques.\u201d COMPTON, (GP) \u2014 M Bou-lassa a l\u2019intention de couper les dépenses en deux.Nous avons tout un livre des dépenses folles qui se font à Québec.D'abord, citons qu\u2019il vous en coûte $60,000 pour la protection du premier ministre et ses quelques ministres, par des policiers.M.André Gagnon parlait lors d'une assemblée libérale à Compton.L\u2019Union Nationale a vendu à coup de millions 103 promes.ses à la population: a dépensé $243,000 pour construire une salle à manger privée pour les ministres et $34 millions en frais de voyage pour les ministres\u201d.\"Concernant la parade des cultivateurs à Sherbrooke, M.Bourassa dialogue présentement à Ottawa, en vue de venir en aide aux cultivateurs et te pense que dès samedi à East Angus, vous pourrez le questionner et il saura vous répondre.\u201d Il fit allusion aux chemins dans le comté qu'il qualifie de honteux.\"Si mon char peut se rendre jusqu'au 29.je pourra: me calculer chanceux\".Il fit allusion aux promesses de M.Samson et du parti Québécois La promesse qu\u2019il fit lui-même est: \"Quand je serai au pouvoir, venez me voir et la demande que vous me ferais n\u2019ra pas au paner, mais se rendra à Québec\u201d.\"Groupez-vous derrière moi, et après le 29 on va donner le comté de Compton aux libéraux\u201d.M.Gagnon \"Qu'avez-vous eu depuis 1966 dans le comté de Compton?Aucune amélioration de la voirie, un peu de travail M.ARTHUR DRAPEAU, d'Eost Angus prend sa retraite après un demi siècle à l'emploi de la Co.Domtar.Ses compagnons de travail lui ont organisé une réception qui avait lieu a la salle de la Légion canadienne.Plusieurs cadeaux lui ont été présente* en guise d'appréciation.Dans l'ordre, M Onil Martel, organisateur de la fête, M.Drapeau, contremaitre du Paper Mills, et M.Russell Beattie, surintendant du même département.\t,\t(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Signature du contrat et début des travaux au foyer d Asbestos ASBESTOS, (MV) \u2014 C\u2019est hier matin qu'ont débuté les travaux d\u2019excavation du futur foyer d'hébergement d\u2019Asbes-tos qui sera situé sur la rue ST-Jean-Baptiste sur remplacement de l\u2019ancienne chapelle St-Isaac-Jogues.Le contrat de la construction a été signé en fin de semaine dernière et la construction a été accordée à la firme Binette de Victoria-ville pour un montant de $480, 000.Les travaux doivent être terminés d'ici le premier octobre prochain s'il y a pas de retard dans la construction.C'est donc dire que l'occupation aura certainement lieu avant le temps des fêtes.Le président de la Corporation du Foyer d'hébergement s'est dit heureux des débuts des travaui afin de donner aux personne* âgées de notre ville une plaça convenable pour terminer leurs jours.Cette bâtisse pourra peut-être prolonger la vie de nos retraités par un mieux être et avec des soinj vraiment adéquats.M ROLAND DION, président de lo corporation du Foyer d'hébergement d\u2019Asbestos, signe le contrat de la construction en présence du secrétoire de la corporation M.Bertrand Hinse et du controcteur général, M.Binette, et de l'architecte Jodoin de Montréol.\t(Studio Fréchette) J Mü ffî ;A