La tribune, 15 mai 1970, vendredi 15 mai 1970

[" Il \u2022 .«Pt; R§'; mf, 5.» '\u2022'-.\u2022¦ Wr- \\ EKtartiS î;;fr awltfifi KH a-.T I: I btrc, ' ggil \\W- i - - KKrtP - ^ 1% \u2022 8tfô flfc W a ml w w, >'¦ i I à ^ t3l i v, S.f, t V* RSKüCW I I K.t R Ml .' L\u2019Expo 70 à Sherbrooke: Le CHU à la recherche 200,000 visiteurs prévus » z> de cinquante cadavres im> Fermé le samedi JUIN \u2014 JUILLET \u2014 AOUT Louer un cheuHeteu j 'y par mois \u2014 g(|Q'Q744 METEO \u2014 Dans la region des Cantons de l'Est, ciel d*jr et périodes nuageuses Minimum et maximum a Sherbrooke: 35 et «ai Apeicu pour demain; nuageux et doux.La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD LE BON PAIN DE CHEZ NOUS 'tchelletfrèm 61e ANNEE \u2014 No 72 SHERBROOKE, VENDREDI, 15 MAI 1970 DERNIERE EDITION 10 CENTS L'usine buissonnière WINDSOR, Ont, (PC) \u2014 Le centre-ville de Windsor est devenu un véritable goulot d\u2019étranglement, jeudi, les chauffeurs d\u2019autobus ayant refusé de franchir le piquet de grève organisé par les douaniers canadiens, à l\u2019entrée du tunnel qui relie Windsor et Detroit.Quelque 5,000 usagers du transport en commun ont dû \u201cfaire l\u2019usine buissonnière\u2019\u2019 et des embouteillages gigantesques se sont formés à l\u2019entrée du tunnel et à i\u2019extrémité canadienne du pont Ambassador.le 2, 4r 5-T interdit OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a interdit la vente des herbicides contenant le produit désigné sous l\u2019appellation 2,4,5-T utilisés aux abords des habitations, sur les pelouses et dans les centres de loisir.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier aux Communes, le ministre de l\u2019Agriculture, M.II.A.Oison, selon le programme fédéral de la lutte contre la pollution.L\u2019interdiction de l\u2019emploi de ce produit chimique est entrée en vigueur hier.Avenir dans les ordures MONTREAL (PC) \u2014 M.John H.Maxwell mise présentement son avenir sur un appareil de son invention qui pourrait faciliter l\u2019élimination des ordures ménagères, tout en réduisant le risque de pollution de l\u2019air.M.Maxwell, qui est âgé de 46 ans, e en effet inventé et fait breveter un dispositif permettant à une machine de dimensions réduites de broyer et de comprimer à peu près tout ce que l\u2019on peut imaginer comme ordures ménagères.Plus de perception TORONTO \u2014 Le président de la Banque Impériale de Commerce a annoncé hier soir qu\u2019à compter d\u2019aujourd\u2019hui sa banque ne percevrait plus les traditionnels frais de change de 15 cents sur les chèques tirés de l\u2019extérieur de la ville et ou le faisait échanger.Cette mesure a été prise par suite de modifications internes au système de la Banque Impériale de Commerce.WTtlts \"Conduisez-nous à un centre de ski\".Procès pour un ex-boxeur MONTREAL, (PC) \u2014 Reggie Char-trand, ancien boxeur et militant indépendantiste, a été envoyé à son procès, jeudi, sous trois accusations en rapport avec une émeute survenue en septembre dernier à Saint-Léonard.Le chef des Chevaliers de l\u2019indépendance a été envoyé à son procès après que la Couronne eût consenti à passer outre à l\u2019enquête préliminaire.Chartrand est accusé de refus de circuler après lecture de la Loi de l\u2019émeute, d\u2019obstruction à l\u2019endroit d\u2019un policier et de participation à une emeute.11 a été arrêté en compagnie de Raymond Lemieux, chef de la Ligue pour l\u2019intégration scolaire, et de son adjoint Laurier Gravel, à la suite de l\u2019émeute du 10 septembre qui a fait 18 blessés.Messe le samedi à la discrétion des évêques QUEBEC, (PC) \u2014 Certains fidèles pourront, dans un avenir rapproché, remplir leur devoir religieux dominical, dès le samedi soir.Cette décision, laissée à la discrétion de chaque évêque, a été prise par l'Assemblée des Evêques du Que bec, qui groupe 22 diocèses, au cours de leur réunion trimestrielle tenne à Québec, les 13 et 14 mai.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas paru opportun aux évrques d\u2019accorder de façon générale l\u2019autorisation de satisfaire au précepte dominical dès le samedi soir, on a tenu compte de certaines circonstances spéciales, comme les paroisses de villégiature, qui militent en faveur d\u2019un tel élargissement.Ainsi chaque évêque, pourra décider de permettre à des diocésains d\u2019assister à une messe le samedi soir, plutôt que le dimanche.Cette dérision devra toutefois etre ratifiée par Borne.Son Excellence, le cardinal Maurice Roy, a expliqué qu\u2019aucun obstacle historique ou Iheologique ne s\u2019oppo sait j une telle pratique.On se rapprocherait meme d\u2019un très .ncien usage de l\u2019Eglise, encore en vigueur dans l\u2019Eglise orientale, ou les fidèles commençaient les prières dominicales dés le coucher dn soleil, le samedi.La politique d Ottawa au sujet du textile PRIORITE RENTARILITË Par Donat VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement Trudeau a rendu publique, hier, sa nouvelle politique du textile et du vêtement qui est essentiellement orientée sur le maintien et la promotion des produits capables d'affronter, désormais, la concurrence internationale.C'est dans cet amas de ferraille qu'un jeune homme a été déchiqueté et a perdu la vie ce matin .(Photo La Tribune, Studio Breton) Tragédie de la route Un mort près de Richmond RICHMOND.(AP) \u2014 Un jeune homme a perdu la vie de façon tragique vers 2h.ce matin.L\u2019automobile qu\u2019il conduisait, une petite voiture européenne, a heurté de front un lourd camion remorque à proximité d\u2019Ulverton, sur la route 22.La mort a été instantanée.Le choc a été tellement violent qu\u2019il n\u2019y avait presque plus moyen de reconnaître la forme de l\u2019automobile.Le nom du conducteur de l\u2019auto n\u2019a pu être connu, la famille n\u2019ayant pas encore identifié positivement la victime au moment de mettre sous presse.Un nom a été avancé par un témoin occulaire.mais il a été impossible de faire confirmer la véracité de ce nom que nous ne pouvons publier sans confirmation.I,a petite voiture européenne s\u2019est écrasée sur le devant d\u2019un camion remorque de la firme Shell Transport inc., de Windsor.Le conducteur du camion n\u2019aurait pas été blessé dans l\u2019impact qui a littérallement fondu l\u2019automobile au devant du mastodonte.La victime était seule au volant de sor.véhicule au moment de l\u2019accident.Le camion a complètement obstrué la route en voulant éviter l\u2019impact.Il a fallu presqu\u2019une heure pour que les dépanneuses entrent en action et libèrent la route.Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Richmond, se sont rendus sur les lieux pour tenter de dégager la victime.La force de la collision a déchiqueté le corps du conducteur de la voiture.Les agents ont dû déployer toutes leurs ressources pour éviter une nouvelle tragédie en signalant aux voitures qui continuaient d\u2019affluer sur cette route particulièrement achalandée.Cette nouvelle politique dont l'application donnera lieu à certaines modifications à des lois existantes prévoit que certains types de protection pourront etre accordés, dans certains cas, à l\u2019industrie canadienne du textile et du vêtement.Principaux points \u2022\tToutefois, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, qui a donné les principaux points de la nouvelle politique, aux Communes, a précisé que ces mesures de protection ne devront pas favoriser \u201cle maintien de types de production qui n\u2019auront aucune chance de devenir rentables au cours des années à venir.\u201cL\u2019industrie, a-t-il ajouté, devra donc se préparer à abandonner à la longue la fabrication des produits les moins rentables pour se consacrer à des productions capables de soutenir la concurrence\u201d.\u2022\tLa nouvelle politique porte notamment sur les tarifs, les lois relatives au dumping et aux douanes, les importations \u201cà faible prix de revient\u201d, les mesures d\u2019aide financière, technique et commerciale.La politique prévoit également la création d\u2019une Commission des textiles relevant du ministre de l'Industrie et du Commerce et qui aura droit d\u2019enquête dans le secteur et de faire des recommandations au gouvernement.Réactions Les partis de l\u2019Opposition ont généralement mal accueilli la nouvelle politique.Les conservateurs et les créditistes ont déploré notamment qu\u2019elle arrive après plusieurs années d\u2019étude et qu\u2019elle soit inadéquate et inapte à aider, aujourd\u2019hui, l'industrie canadienne du textile et du vêtement qui traverse, selon eux, une période critique notamment en raison des importations canadiennes de ces produits.Dans ses remarques, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a résumé ainsi la politique énoncée : Orientation \u201cC\u2019est une politique conçue pour donner une orientation, créer un cadre et des conditions de développement, pour susciter un climat de confiance dans lequel l\u2019industrie des textiles et celle du vêtement pourront investir, entreprendre ou poursuivre la fabrication de produits capables d'affronter la concurrence internationale\u201d.M.Pépin a commenté que le Canada ne peut assumer seul la responsabilité de la non-libéralisation du commerce mondial des textiles.A cause de la faible envergure de son marché domestique, on reconnaît que dans bon nombre de cas, a-t-il dit, l\u2019industrie canadienne ne pourra être concurrentielle que dans la mesure où le secteur du commerce mondial des textiles, fort restrictif à l\u2019heure actuelle, sera libéralisé.Réduction Le ministre a ajouté que le Canada n\u2019en est pas moins prêt à s'unir avec d\u2019autres pays pour rechercher la libéralisation, y compris la réduction des tarifs sur les textiles et les vêtements.\u2022\tM.Pépin a dit que le gouvernement ne peut pas s\u2019engager d\u2019avance en ce qui a trait à la protection spéciale qui pourra être accordée à cette industrie.Mais, a-t-il ajouté, dans les cas où les importations en provenance des pays \u201cà bas prix de revient\u201d causeront ou menaceront de causer un préjudice sérieux à l\u2019industrie, le gouvernement sera disposé à accorder, même unilatéralement si nécessaire, une protection spéciale pour faciliter la réadaptation et le renforcement des types de production les plus rentables.Le ministre a précisé que le gouvernement étudiera la rationalisation des tarifs sur les textiles.Importations Le ministère du Revenu national, a-t-il annoncé, améliorera ses méthodes d\u2019enquêtes afin que les lois relatives au dumping et aux droits compensateurs puissent être appliquées de façon plus efficace lorsque ces importations portent préjudice à la production canadienne.^ La Loi sur les douanes sera amendée de façon à interdire l\u2019entrée aux expéditions de textiles qui dépassent les cin-tingentements convenus avec les pays fournisseurs.Des mesures de protection ne seront envisagées contre les importations de textiles \u201cà faible prix de revient\u201d qu'aux deux conditions suivantes : \u2022\tla détermination formelle d\u2019un préjudice sérieux ou d\u2019une menace de préjudice sérieux; \u2022\tla présentation par les entreprises en cause de projets valables en vue de restructurer, d\u2019abandonner par étapes ou d'améliorer certaines productions.M.Pépin a dit, au chapitre de l\u2019aide technique et commerciale, que le gouvernement établira des Centres de productivité et de développement pour les textiles et les vêtements, \u201cafin d\u2019aider les industries en cause à bénéficier le plus possible des nouvelles technologies et des nouveaux produits.\u201d Multiplication des arrêts de travail Chartrand déclare qu\u2019il ne rendra À travers le Canada chez les oostiers comptes qu à ceux qui I ont élu Il Il UWUI* Ilë V Iff ft# If U IffWA IW«I MWtïllWfl\tMONTREAL, (PC) - Si la solidarité Très calme, le président du Cons ¦\t__ .M\t/.««ma,\tnlaiJn onnnn\tronfunl rl n Mnnlrfljl 9 rOTinol D à Par la PRESSE CANADIENNE Les citoyens canadiens profiteront peut-être, aujourd'hui, de la dernière journée plus ou moins normale dans le service postal, tandis que les débrayages et les protestations des 27.000 postiers continuent à se propager à travers le pays, comme prélude au vote de grève qui sera tenu mardi prochain.Ralentissement Les services postaux ont été ralentis dans certaines régions de l'Ontario et du Québec, jeudi, pendant que 3,000 employés montréalais devaient entreprendre.hier soir, une séance d'étude de 24 heures, au cours de laquelle aucune pièce de courrier ne sera distribuée.Les séances d\u2019étude, mesures adoptées par les dirigeants du Syndicat des postiers et de l\u2019Union des facteurs du Canada pour manifester contre la rupture des entretiens avec les représentants du gouvernement fédéral, mercredi.pourraient fort bien signifier l'interruption précipitée du service postal.Si le service est paralysé aujourd'hui.les citoyens canadiens devront attendre au moins cinq jours pour recevoir du Le courrier de nouveau paralysé à Drummondville DRUMMONDVILLE, qAR) \u2014 Pour une deuxième journée consécutive la grande majorité de la population de Drummondville n\u2019a pas reçu livraison de son courrier à domicile hier, alors que 17 des 22 facteurs de Drummondville ont participé à une deuxième journée d\u2019études.Selon les renseignements obtenus, tous les 22 facteurs se sont présentés au travail à l\u2019heure habituelle hier matin, et ont procédé au tri de leur courrier et à la préparation de leurs sacs de livraison, pour ensuite décider en grande ma-jorité de participer pour une deuxième journée consécutive, à une journée d\u2019études.Encor' hier cependant cinq facteurs ont fait la livraison du courrier sur leur parcours et tout comme la veille ils n\u2019ont nullement été incommodés par qui que ce soit.courrier.Les employés ne sont pas tenus de travailler le samedi et le dimanche puis lundi est un jour férié.Ensuite.les employés participeront au vote de grève, mardi.S\u2019ils votent en faveur de la grève, tous les bureaux de poste seront fermés.Entre temps, les présidents des deux syndicats.Roger Décarie, représentant des facteurs, et Wililam Houle, des postiers.prévoient un vote très majoritaire en faveur de la deuxième grève postale du Canada depuis deux ans.Mais ils ont demandé aux employés de rester au tra vail jusqu'au moment du vote.Le président des facteurs montréalais.M.Guy Morrissette.prévoit, pour sa part, que ce sera la pire grève de l\u2019histoire canadienne.Jeudi, plus des 300 employés à Ottawa.Hull et les Cantons de l\u2019Est ont quitté leur travail pour assister à des séances d\u2019étude.A Hamilton, Ont., quelque 250 postiers ont inauguré une séance d\u2019étude durant l\u2019après-midi, mais on prévoit qu\u2019ils seront de retour au travail, ce matin Un ralliement monstre est prévu pour dimanche à Toronto, mais le service doit se poursuivre normalement aujourd\u2019hui.MONTREAL, (PC) \u2014 Si la solidarité syndicale est un crime, je plaide coupable et je suis passible de bannissement.\u201d C'est er.ces termes que le président du Conseil central de Montréal, le fou gueux Michel Chartrand, a commenté hier matin la résolution de la Confédération des syndicats nationaux de réclamer sa destitution.Et à un journaliste muni d\u2019un appareil auditif, il a ajouté, en parlant de la CSN: \u201cIl y en a qui comprenne beaucoup plus mal que toi\u201d.Très calme, le président du Conseil central de Montréal a rappelé à ceux qui l\u2019auraient oublié qu\u2019il n\u2019a pas été élu par la CSN, que son salaire n\u2019est pas payé par la CSN et qu\u2019il ne rendra des comptes qu\u2019à ceux qui l\u2019ont élu.\u201cJe rencontre demain le conseil syndical du Syndicat de la construction de Montréal, mon employeur, puis lundi ou mardi, ja ferai face à l\u2019assemblée des membres du même syndicat.Ce sont eux qui jugeront si j\u2019ai raison ou non de préconiser la solidarité syndicale\u201d, a commenté M.Chartrand.Conflit dans le domaine de la construction Possibilité d une session d'urgence Par Claude ST-LAURENT QUEBEC, (PC) \u2014 Malgré l\u2019annonce faite, mercredi, par le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, relativement à l\u2019ouverture de la session le 9 juin prochain, la convocation d\u2019une session d\u2019urgence est encore possible.Conclusion Telle est la conclusion qui se dégage d\u2019une rencontre entre le premier miais-tre, le ministre du Travail, M.Pierre Laporte et les représentants de la Fédération nationale des syndicats du bâ-timent et du bois, dont le président de la CSN, M Marcel Pepin.A l\u2019issue de la rencontre, durant laquelle M Pépin a remis un mémoire à M.Bourassa.portant sur la situation des travailleurs de la construction, le ministre du Travail a déclaré que le gouvernement fera connaître sa répon.se.aujourd\u2019hui, en ce qui a trait à la session spéciale.\u201cJe pense que la nature de nos problèmes est très considérable et je ne peux pas prévoir un règlement hâtif\u201d, a déclaré M.Pépin, à sa sortie du bureau du premier ministre.Le président de la Confédération des syndicats nationaux a fait remarquer que M.Laporte, qui aurait déclaré, mercredi, qu\u2019il n\u2019était pas en faveur d\u2019une session d\u2019urgence, verrait peut-être la situation d\u2019un point de vue différent après avoir pris connaissance du mémoire de la CSN.Laporte Le ministre du Travail, pour sa part.s r>i a nom eau dit optimiste quant au règlement prochain du conflit qui touche 25.000 travailleurs de la construction, à Montréal.Quant à la possibilité d une session spéciale, il a déclaré: \u201cC\u2019est l\u2019essentiel de la requête et vous verres demain si j ai changé d\u2019idcc La requête de la fédération demande \u201cune intervention prompte du gouvernement pour corriger une lacune au bill 290\u2019 La fédération fait également appel à des mesures spécifiques: remettre en vigueur les décrets de l\u2019industrie de la construction \u201cpour éviter le chaos et permettre de négocier dans des conditions normales\u201d.Les syndiqués exigent d\u2019autre part, que les droits de grève et de lock-out soient maintenus durant la prolongation des décrets.Us demandent également le maintien des comités paritaires et l\u2019assurance du droit à la rétroactivité.\u201cCe droit à la rétroactivité est, à notre avis, un moyen rationnel et efficace pour forcer les parties à négocier avec diligence.\u201d Le mémoire mentionne que ce moyen pourrait remplacer avantageusement celui qui est prévu par le bill 290 \u201cqui est de placer tout le monde dans le chaos total\u201d.La Tribune AUJOURD'HUI DANS \u2022 Les vieillards aiment faire revivre \"le bon vieux temps .page 2 \u2022\tLa trudeaumanie se propage à une allure folle en Nouvelle-Zélande.page 19 #\tLe ministre Gilles Massé déplore le fait que le pétrole et le gaz ne sont pas exploités au Québec.page 19 \u2022 Le Conseil de sécurité demande de poster des observateurs de l'ONU à la frontière israélo-libanaise.page 20 /&] frrs_r pages Comiques\t16-17\tMots croisés Décès et funérailles 19\tRadio, TV et arts Editorial .6\tSherbrooke\tet Féminine .7\trégion Finance .\u2014.13 Sports Horoscope .19 ru r kV:ti j*N \"Je croit que je voit 2-3-4-S\tquitter mon emploi ou 9.10.11.12\tmorché des poutont.\"\u2014 (Annonce! classées pq-qes 16-17-11-19).Dans |305pectives celle semaine: Cela dura une nuit à Montréal.I ».\u2019Y# «\"r*'-\"*'''*' rmr 'TC -\t?\t»\t¦#) n -*v \u2022-».\t-4/\t.iitfl T -TTl J LA TkIBUM, SHCBBBOOKl, VCNORIDI, 15 MAI 1970 I S'-:.: ' 5#îH m §§1 KîîK-iîî 3$vP>' «PJj 811® M 38w?bEM;.M >hpM M \u201c'vvr'v'Vi |k> \u2022fl} Une crevaison en moto: deux blessés SHERBROOKE \u2014 Deux é-Mdiants ont été blesses hier lorsque la motocyclette sur la- quelle Ils prenaient place à fait une embardée pour ensuite heurter un camion à la sui- I ræ\\R DESLOGES ^ \u201c A-S-P-H-A-L T E Tél.: Bureau 562-4572 Entrés \u2014 Court \u2014 St*t onnsmsnt \u2014 37112 Réparation \u2014 Estimé gratuit.NOUS LOUONS PRESQUE TOUT! \u2022\tBrise-béton Elec.-gox 0 Rouleou è asphalte 0 Compactturs 0 Malaxeurs 0 Scias è béton \u2022\tChaises-tables 0 Sableuses à plancher.0 Générateurs Onan,: 500 W à 230 KW.\u2022\tPOMPES A EAU.TOUTES GROSSEURS.ELEC GAZ Centre de Location et Ventes Inc.JGeorges FABI, president, Gilles FABI, gérant 569-9642 'TÇW975_906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 N NOUS VENDONS PRESQUE TOUT te d\u2019une crevaison.L\u2019accident s\u2019est produit en face du magasin de M.Wilfrid Grégoire boulevard Bourque, à quelques milles de Sherbrooke hier vers 2h.45 p.m.I.es blessés sont Richard Vachon, 18 ans, demeurant au 1338, rue St-Louis, à Sherbrooke, et son passager, Patrick Marquis, 18 ans.demeurant au 1366, rue Pacifique, à Sherbrooke.Les deux blessés ont été transportés à l\u2019Hôtel ltieu de Sherbrooke par l\u2019Ambulance Sécurité.On rapporte qn\u2019ils n\u2019ont pas été sérieusement blessés.POUR INSTALLATION de dalles consultiz MAUPICF BERGERON ENT FERBLANTIER CHAUFFAGE, VENTILATION Tél.: 543-SS55 OU 549-157t 35973 Education Permanente C.E.C.E.P.DE SHERBROOKE SESSION ETE 70 AUTOMNE 70 Date limite demande d'admission\t5 Juin\t14 Août Date limite demande d'inscription\t12 Juin\t21 Août Les horaires, les feuilles de demande d'admission et d'inscription sont disponibles au bureau de L'EDUCATION PERMANENTE au 200, rue Terrill.Pour informations, communiquez avec le secrétariat au numéro de téléphone 563-3150 ext.235 et 236.*8034 VENEZ ÉCONOMISER ICI Robert & Labrosse Enr., 845 ouest, rue King W.E.Dionne & Fils Inc., 56, rue Child, Coaticook Hudon & Vigneux Inc., 471, Principale Ouest, Magog Three Villages Building Assn.Ltd., 30, Railroad, Rock Island PENTE PRINTANIERE RUE IEMPER yf Aïs - ÉCONOMISEZ S2.25 il TOT \u2014 ÉCONOMISEZ S2J1 -ÉCONOMISEZ il 40 B15 ^ÉCONOMISEZ 1 Sr iî.48 °) SLÎÎ\t,\t* 5UÏ\tASS \u2014 ÉCONOMISEZ SUO \u201c ÉCONOMISEZ St.30 BZ71Î -ÉCONOMISEZ $».8B Des aubaines sur des outils de haute qualité Cltw-G - - RÂ{.Glatis \u2018 INITIATION AU JARDINAGE\u2019 illustré donnant des trucs et les outils appropriés! 815\u2014Râteau à arc\tJ 569 $ 4.29 SL22-Râteau à ressort\tS 599 $ 4,49 TG15-Ciseaux a gaaon \u2014 lames enduites de Teflon* \u2014 action flottante\tJ 579 $ 4.39 D2712\u2014Épandeur à la volée J35.7S $26.87 Rocket\u2019 S 895 $ 6.70 A16-Marteau (pour clous) TDT\u2014Cisailles à haies \u2014 avec articulations \"Dynamic\u201d et lames enduites de Teflon* I 9 50 $ A35\u2014Elagueur Rochet $ m t&as K?*$\"!(>(*'wl MStRVMtONS 567-8414 SALLE A MANGER NOUVELLES COIN BELVEDERE La Tribune LS PII* O H A VIJ Ol'OTIDIES DE LA WIVE St D DE SHERBROOKE »\u2022*###«\u2022*»««\u2022*¦:¦\t\" J Hjn-arm tnst ¦ Jt » LECTEURS Jonas \t\t 1 opinion\tdes LECTEURS\t 'J'ai marché 15 milles' Je n'oublierai jamais le 2 mai 1970.A 8 h.30 a.m., mon inscription était faite et j\u2019avais !e temps de manger deux rôties et de boire un mini-café au Terminus.Sur la place du Marché, j'ai serré la main à Monseigneur l'Archevêque et à plusieurs personnes qui sont toujours présentes quand il s'agit de mener à bien une oeuvre constructive.L'un de mes anciens patrons, qui a eu la générosité de me parrainer, était à sa fenêtre de bureau quand le défilé est passé au coin de Wellington et King.Il ne m\u2019a pas vue du tout, perdue que j'étais parmi ce grand et ce petit monde.Moi, je l\u2019ai vu.Sur Dufferin, j'ai fait la connaissance de Sylvain.Il a triché quelque peu en prenant le parc Mitchell.Je l\u2019ai suivi.C'est ainsi que j'ai su qu'il avait 10 ans.Plus loin, j'ai connu Sylvie.Ces deux enfants ne m'ont pas quittée.Heureusement que j\u2019avais mis quelques sous dans mes poches de manteau.Ceci nous a permis de refaire nos forces à Len-noxville.Des frites pour les deux frimousses qui me suivaient et encore des rôties pour moi.D'habitude, je ne suis pas forte sur le pain, mais ce jour-là, je n\u2019avais pas le choix.Je dois dire qu\u2019il y avait du chocolat et des oranges à chaque endroit où nous devions nous arrêter pour que soit inscrit le nombre de milles parcourus.Malheureusement, je n\u2019aime pas les oranges.Quant Maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus de Frères ni Soeurs Inutile de hurler, vous comme moi avons perdu l\u2019os: les Frères et Soeurs mal payés et corvéables à merci, ont quitté nos écoles.Notre système scolaire s\u2019en trouve bouleversé, ainsi que la famille et le porte-monnaie du contribuable.Pour une gratuité scolaire à la Gérin-Lajoie, c'en est toute une ! Les grosses régionales engendrent un climat de caserne: vie impersonnelle.Il devient impossible de contacter un professeur: dans certaines \u201cbabels\u201d la compagnie d'un gendarme est nécessaire pour circuler en sécurité.Plus de respect pour le nom de Dieu; si vous en doutez, installez-vous au coin d'une cour de récréation ! Et les histoires poivrées apprises à notre poste de télévision sher-brookois: elles y passent toutes.Sans pudeur on déshabille ses soeurs et sa mère, après l\u2019avoir fait pour son père et son professeur ! Enfin, on est sorti du marasme, et les temps moyenâgeux à la Duplessis sont heureusement révolus !.S\u2019il y a beaucoup de profes- Soyons Par la présente, j'apprécierais beaucoup procéder à une mise au point qui se veut très objective sur les affirmations que je considère gratuites et non objectives présenées par de nombreuses personnes de la région de Sherbrooke qui se mêlent de faire de la petite politique partisane alors qu\u2019elles utilisent les média d'information à leur disposition pour présenter aux gens des idées basées sur du sable mouvant .Je lis ou j'entends depuis plusieurs semaines de opinions diffusées par les média d\u2019information de notre région et qui manquent absolument d'objectivités vis-à-vis des formations politiques du Québec.Je débuterai donc par le Parti Québécois.Je suis d'avis que les gens qui croient en ce parti politique ont travaillé très dur afin de poser les premières pierres de la maison des représentants péquistes au parlement du Québec.En lisant les résultats des dernières élections provinciales nous reconnaissons qu'ils ont connus des résultats sensibles dans plusieurs régions du Québec.11 existe un nombre assez imposant de gens qui croient au changement politique et constitutionnel prôné par ce parti et je dis \u201cbravo\u201d à l'Organisation péquiste pour les résultats.Je suis aussi d'accord avec les gens qui affirment que ce parti a été lésé par le système électoral actuel et il est grand temps que la carte électorale soit reconsidérée.Mais, ce à quoi je m'oppose, c'est au chantage poitique que fait actuellement la direction de ce parti vis-à-vis du gouvernement actuel sur le point de la carte électorale.Je voudrais savoir pourquoi M.René Lévesque ne seurs sérieux, il y en a encore trop de recrutés parmi les gens qui ne peuvent se brancher ailleurs.Appât du gain pour les uns.possibilité de payer ses crédits universitaires pour les autres: mais pour chacun, obligation stricte de tenir le temps ! Quant à l\u2019éducation \u2014 politesse et savoir-vivre \u2014 il n'en est plus question.Maintenant tout se paye, et se paye drôlement, le dévouement comme le reste.Peu importe que les élèves progressent ou perdent magistralement leur temps: l'important c'est que moi je reste ! Parents avisés, descendez dans la rue y chercher vos fils contestataires.Et si vous osez seulement vous en plaindre, on vous dira que vous, parents, vous avez été mal éduqués; vous avez perdu votre temps à prier; vous n\u2019avez appris que le catéchisme de Québec .; que les temps sont changés, que maintenant les commandements complexenit tandis que la soumission à l\u2019autorité refoule .que l\u2019amour libre, l\u2019avortement et le mariage civil sont choses normales !.objectifs ou n'écrivcns pas s'est jamais aperçu de cela, pourquoi il ne l'a jamais souligné alors qu'il était du Triumvirat dirigeant le Québec dans les années 60 avec le parti libéral!!! Peut-être parce que cela servait ses intérêts ou du moins ceux du parti ?Il ne faut donc pas faire croire à la population que la malformation de la carte électorale est la révélation de l\u2019année qu\u2019il est juste pour M.Lévesque de faire du chantage politique avec cet atout en main.Durant la campagne électorale, H a accusé les autres partis de faire du chantage politique en exprimant que les éléments révolutionnaires du Québec étaient membres de son parti, et maintenant il se sert du même principe des révolutionnaires de son parti pour faire un certain chantage vis-à-vis de notre premier ministre.II déclare même qu'il ne répondra plus des assurances des députés si la carte n'est pas changée d'ici un an ! Où est la démocratie dans ces affirmations 7 Les gens qui ont voté autre chose que le Parti Québécois sont-ils donc tous oubliés dans l'énon-sé de ces affirmations!!! Je crois en la démocratie, et même si je ne suis pas militant libéral, je suis d\u2019avis que la démocratie veut dans le système actuel que nous approuvions la décision de la population qui a voté majoritairement en faveur du parti libéral.Messieurs, un peu de respect pour l'opinion des autres.Pour ce qui est de l'Union Nationale, je crois qu'il faut admirer avec quelle résignation ils se sont rendus aux obsèques de leur parti.Ils n'ont pas imputé 1a faute de leur M.Jean Desclos, Oubliez votre titre, si vous croyez qu\u2019en vous en servant vous nous en imposez.Croyez-vous que la vérité pure sort de votre bouche ?Votre ton prétentieux semble vouloir le supposer.Réponse à Jean Desclos Les évéques vous enseignent que le laïc fait partie de l'Eglise à part entière.Etes-vous né 25 ans en retard ?J\u2019aime autant les professions de foi de Samson que les vôtres.Vous écrivez \"ne pas vouloir faire de politique\u201d; si oui, ne descendez pas dans la rue; restez dans la saeristie.Vous avez beau vouloir vous montrer \"à gogo\u201d, sachez que pour certains, c\u2019est indécent.Jean LOSLIER, créditiste.Tu \u201ctimbes\u201d .Monsieur le Curé ! au chocolat, j\u2019en mange peut-être une barre par mois.Si ma santé me le permet, je marcherai encore l\u2019an prochain pour le Rallye Tiers-Monde.Mais, j'ai eu ma leçon.J\u2019apporterai mon lunch.Je ne perdrai pas de temps dans les restaurants et j\u2019aurai de quoi manger pour trois.Merci et félicitations aux organisateurs, à ceux qui m'ont parrainée, à ceux qui ont marché et à ceux qui ont payé.J\u2019ai recueilli $199.50.Je suis fière de moi et de vous.Ma gratitude à Mme Pednault, à M.Bernard B.et à la personne qui nous a donné de l'eau.Il avait plu.et nos manteaux ont eu le temps de sécher.Quelle journée magnifique ! VERONIQUE Si vous désirez évaluer la connaissance épistolaire de vos enfants, ouvrez leurs cahiers et vérifiez fautes et corrections: vous en serez effarés ! Ils n\u2019ont rien à reprocher à nos illettrés d'autrefois !.Qui imposera donc à vos enfants la discipline dont ils ont besoin ?Est-ce le Ministère de l\u2019Education constamment acculé au mur par la menace de la grève ?Est-ce le Gouvernement qui n\u2019ose braver l'opinion publique 7 Est-ce 1 Eglise à l\u2019heure où tant de clercs quittent ?Le remède ne résiderait-il pas dans une purge générale du haut en bas de notre société malade ?Le parti libéral \u2014 maintenant presque totalitaire \u2014 pourra-t-il seulement porter la hache et le feu dans ce corps souffrant pour y ouvrir abcès et y sectionner toute gangrène ?Nous le sou-raitons .Peut-être Desdos avec sa \u201csauce\u201d (cf.Tribune du 11 mai, p.6) sera-t-il ici de quelque utilité ! Nous en doutons ! L\u2019UN DE CEUX QUI RESTENT Peut-être s'agit-il d'un Normand constipé à l\u2019écriture triangulaire 7 Et avec ulcères à l\u2019estomac, pierres à la vessie, en route vers une jaunisse maligne .Tel appa-rait à certains lecteurs l'ancêtre inconnu (d\u2019eux .) du nouveau \u201cprophète Samson\u201d.(Cf.Tribune du 11 mai, p.6).\u2014\u201cJe ne veux pas faire ici de politique .\u201d déclare gravement l\u2019auteur après avoir craché sa bile sur le Ralliement des Créditâtes, cinquante lignes durant.Où est donc votre logique, votre chanté, votre tolérance envers ceux qui ne pensent pas comme vous ?Sauce de presbytère servie à l\u2019ancienne ! .Non, cher monsieur l\u2019abbé, Samson comme votre évêque, vous, et tous les autres baptisés, a le devoir d\u2019avoir, ou- Les conflits internationaux, la misère du tiers-monde, les divisions à l\u2019intérieur du Canada et de la province, les haines naissantes entre individus \u2014 toutes ces actualités nous amènent naturellement à réfléchir sur la PAIX.\u2018\u2018POUR LA PAIX \u2014 PAR LA JUSTICE ?ou \u201cPOUR LA JUSTICE \u2014 PAR LA VIOLENCE ?\u201d Telles semblent les deux options qui se dessinent nettement au lendemain d'une expérience vécue et partagée par une nation entière.\u2014Les causes directes ou éloignées d'injustices sociales ne pourraient-elles pas provenir:\u2014 de systèmes autocratiques ?d\u2019un fanatisme aveugle ?d'intérêts personnels et collectifs ?de préjugés profondément enracinés ?etc.\u2014Est-ce que la violence solutionnerait les injustices ou n'en susciterait-eUe pas de plus graves ?Ou encore, ne pourrait-elle pas devenir une méthode d'auto-destruction ?tre son option politique, son option religieuse, et de la faire connaître, même en jouai .car les langues vulgaires sont maintenant admises au canon ! Un psychologue de mes amis aimerait mesurer votre soumission personnelle disons: au pape, comme au sujet de la pilule, du contrôle des naissances, de l'avortement, du célibat ecclésial, du laïcat dans l\u2019Eglise.Et puis ne soyez pas trop pitoyable à l\u2019humiliation du P.Q.: il aura bientôt sa part à l\u2019assiette au beurre ! Nous sommes parfaitement d'accord lorsque vous affirmez que \u201cles chrétiens aiment se faire dire la vérité trop fort\u201d .et nous ajouterions: même au sermon, puisqu\u2019ils se dérangent pour Paix, justice et violence -Croyons-nous que les remises en question soulevées par la révolution tranquille nous ont fourni suffisamment d\u2019éléments pour tenter l\u2019expérience de paix \u2014 ou souhaitons-nous qu'elles se retournent contre nous ?\u2014Ne serait-ce pas le moment choisi pour une \u201cOasis dans la bagarre\", un début de participation authentique pour la paix ?Cette oasis ou ce Mouvement de Paix pourrait peut-être au départ gêner des partisans absolus de ceci, ou de cela \u2014 malaise qui se vo-latiserait certes au fur et à mesure que l\u2019action obliquerait vers le bien commun.\u2014Que notre option de JUSTICE soit pour la paix ou pour la violence (dépendem-ment de l\u2019orientation des groupes) notre mouvement ne manquerait sûrement pas d\u2019efficacité.Il doit y avoir de sérieuses motivations si des gens généralement pacifiques optent pour la violence.Quelques recommandations s\u2019y rendre.Et croyez-moi, rien de plus vexant que dix minutes de blablabla non préparé.\u201cLa doctrine religieuse doit être bien ennuyeuse, disait quelqu\u2019un, puisqu\u2019il s\u2019agit qu\u2019un curé ouvre la bouche pour endormir tout son troupeau !\u201d \u2014\u201cOn utilise Dieu à des fins politiques ! .\u201c affirme l\u2019auteur.Ne pourrait-on pas lui retourner la balle ?.Quel infantilisme ! Non, les Créditistes ont droit d\u2019avoir des idées, de les exprimer et surtout d\u2019en vivre aussi longtemps que la foi et la morale n\u2019est pas en danger.Sa femme, DALILA de base:\u2014 \u2022\tMouvement essentiellement démocratique si on le veut honnête, sincère et ouvert.A remarquer: si les membres devaient subir des procès pour avoir exprimé leur pensée, mieux vaudrait ne le jamais mettre sur pied.\u2022\tLes griefs personnels devraient être disentés en comités particuliers pour ne pas retarder l\u2019analyse des problèmes d\u2019intérêt général.Quelques-uns de ses buts:\u2014 \u2022\tInstaurer une réelle fraternité par une compréhension progressive.\u2022\tPrendre conscience en groupe des malaises et de leurs causes.\u2022\tChercher, en groupe, des solutions, si possible, non violentes mais efficaces.\u2022\tEliminer les vestiges He la peur pour faire place à un courage rationnel et construc- Bien à vous, tif.Mme Françoise ROY, Victoria viPe.Devant la commission Gendron La Corporation des enseignants demande l'anilingaisme aa Qaébec défaite au système électoral ni au manque d\u2019intelligence de la population québécoise comme l\u2019a déclaré\tle\tChef\tdu Parti Québécois\tle\tsoir\tde l\u2019élection, mais\tils\tont\tdit \u201cMea Culpa\u201d.Ils comprennent que le fait de ne pas a-voir présenté de programme électoral pour l\u2019avenir et d'avoir dansé sur la clôture relativement au problème constitutionnel ont fait ce\tqui\test aujourd'hui.Le Québécois d\u2019aujourd\u2019hui ne croit plus au style politique exprimant l\u2019opinion suivante: \u201cElisez-nous, et nous verrons par la suite ce qu\u2019il y a de mieux à faire pour vous\u201d.Je crois que cela marque une maturité de notre population que de ne pas croire à de telles choses.Appuyons une idée politique, affichons-nous catégoriquement pour cette dernière et sachons nous défendre positivement afin d'appuyer cette idée.J'abhorre les militants péquistes qui se disent de ce parti parce qu\u2019ils en ont assez des Anglophones tout comme j'abhorre les \u2022 militants libéraux qui appuient le parti libéral parce que M.Bourassa est un jeune homme ou les militants créditistes qui disent que M.Samson est un homme qui parle bien et qui dit à la face des autres ce qu\u2019il pense.Cessons donc cette partisanerie infantile basée sur des opinions nationalistes ou sentimentales.Prenons position parce que l\u2019on croit que le parti que nous appuyons apportera des solutions valables aux problèmes du Québec.11 n'est pas impossible que ces reflexions en inspirent d\u2019autres dans la même veine .Denis BEAUDOIN, étudiant.Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Le Québec devrait devenir officiellement unilingue français et le pouvoir politique devrait faire en sorte que la langue française soit la seule langue indispensable à la vie politique et économique québécoise, affirme la Corporation des enseignants du Québec.Le président de la CEQ.M.Raymond Laliberté, qui a remis jeudi matin le mémoire de 135 pages à la commission Gendron qui enquête sur la situation du français au Québec, a suggéré que l\u2019Office de la langue française soit transformée en une régie d\u2019Etat chargée de faire appliquer et observer les lois touchant la langue française.Les recommandations de la CEQ reposent sur deux constatations ; 1.\t\u201cLa langue française est sérieusement menacée en plusieurs coins du Québec, particulièrement dans la région métropolitaine de Montréal qui sera pratiquement anglaise avant la fin du siècle, si le processus actuellement en cours n\u2019est pas freiné.\u201d 2.\t\u201cLes Canadiens français ne disposent pas des moyens économiques qui leur permettraient de solutionner ce problème.\u201cLe seul pouvoir sur lequel nous pouvons encore compter pour assurer l\u2019avenir de la culture et de la langue françaises et par elles, de la nation cana dienne-française, est le pouvoir politique,\u201d dit le mémoire.\u201cC\u2019est pourquoi, nous croyons que l\u2019Etat québécois a le devoir, non pas de réglementer timidement l'usage de la langue française, mais de prendre les moyens.aussi radicaux soient-ils, de redresser la situation.\u201d Droits \u201cSans entrer pour l'instant dans le détail de la discussion sur la liberté de choix des individus, nous soutenons que la langue est un bien national en même temps qu\u2019un bien individuel limité.Il nous parait donc que la langue, bien national, prime la langue, bien individuel.\u201cIl en découle que le droit pour les parents de choisir l'école de leurs enfants n\u2019est pas un droit absolu: il est conditionné par les droits des autres.Il est inférieur au droit de la nation d'assurer sa survie collective en protégeant son identité culturelle.\u201cSi l\u2019on peut encore hésiter, au nom de l'histnîre.à retirer la liberté de choix aux autochtones.en dépit de 1* gravité de la situation, il n'c-l r - vv\u201d '\t- v « lLi w '' 'JC\t-W I .-:V / i-.a 3 MODELES DE ROULOTTES NOUS SOMMES LA MAGOG 843-3337 m?* * t~~~ % ¦¦ \u201cH ' ¦ \u2022¦\u2022 V imm iiMiijwBm ™ ***** \u2014 vs& 1 0ÿ4!iNK «¦MÉÉMKaÉ48B 569-9184 Pour un conf°rt, total dan» votre pOYER- \u2014 Renovation» et nouvelle» construction» -ChauHaga, plomberie.chm.iti»atieA« ventilation, humiditicatioi*.-Plan de financement; aucun cemptent; iusqu a 10 ar» pour payer.\u2022Location ie chauffe-eau è I hullo.417, RUE CALT O, SHERBROOKE Tel.: 569 9159 SHERBROOKE, VENDREDI, 15 MAI 1970 Harry Sinden abandonne le hockey BOSTON (PC) \u2014 Après avoir sablé le champagne dans la coupe Stanley dimanche, Harry Sinden a abandonné le hockey hier afin de se lancer en affaires avec des amis.L\u2019annonce de la nouvelle a im- médiatement donné naissance aux rumeurs voulant que le pilote des Bruins de Boston soit à la barre d'un autre club de la LNH l\u2019an prochain.Le contrat de deux ans de Sinden a pris fin dimanche dernier, après que les Bruins eurent balayé la série finale 4-0 aux dépens des Blues de St-Louis.Dans sa déclaration d'adieu, Sinden a insisté \u201csur les relations amicales\u201d entre lui et la direction du Boston.Le comte Jean de Beaumont et Herman Van Karnebeek élus à la commission olympique Harry Sinden a surpris bien des gens hier dans le monde du hockey en abandonnant le hockey afin de se lancer en affaires avec des amis.Sinden a conduit les Bruins à la conquête de la coupe Stanley il y a moins d'une semaine.\t(Téléphoto (PA) \"Certes c'est un dur coup pour nous de le perdre comme pilote ' (Sanderson) AMSTERDAM (AFP) \u2014 L\u2019après-midi de jeudi de la session plénière de la commisssion internationale olympique a été consacré aux élecitons.Deux vice-présidences étaient à pourvoir, M.Constantin Andrianov (URSS) et le général José Clark (Mexique) étant arrivés au terme de leurs mandats.Comme il était généralement prévu, ces deux vice-présidences sont revenues au comte Jean de Beaumont (France) et à M.Herman Van Karnebeek (Pays-Bas), le premier a été élu au premier tour, mais le second a eu beaucoup plus de peine pour l\u2019emporter au 4e tour sur M.Gabriel Gemavel (Liban).L\u2019accession de deux membres du comité exécutif aux vice-présidences libérait deux postes à l\u2019exécutif.Il y avait donc quatre postes à pourvoir puisque le marquis d\u2019Exeter (Grande-Bretagne) et M.Syad Wajid Ali (Pakistan) voyaient leurs man- dats prendre fin.M.Andrianov a été le premier candidat à être élu au comité exécutif.C\u2019est ensuite au tour de Juan Antonio Samaranche (Espagne) et actuellement chef du protocole du CIO, puis du Brésilien Sylvio de Magalhaes Padilha, qui fut finaliste du 400 mètres-haies aux Jeux Olympiques de 1932.Le dernier élu était le prince Tsuneyoshi Take-da (Japon).Ski-patinage La commission olympique du Comité international olympique a discuté avec les représentants de la Fédération internationale de ski, dont son président M.Marc Hodler, les questions relatives au ski alpin aux Jeux Olympiques.A la suite de cette longue discussion qui a eu lieu mercredi soir, le communiqué officiel suivant a été remis à la presse: \u201cLa commission exécutive du |Comité international olympique a tenu une réunion avec le président et les représentants de la Fédération internationale de ski le 13 mai 1970.\u201cAprès une ample revue des problèmes de ce sport, il fut décidé que les deux organisations se rencontreront à ce sujet dans le courant de l\u2019année.Toutes deux désirent collaborer afin que les épreuves de ski des lie Jeux Olympiques se déroulent conformément aux règles olympiques\u201d.\u201cD\u2019autre part, la commission exécutive a également reçu les représentants de la Fédération internationale de patinage, dont son président M.Favart, qui ont demandé au CIO d\u2019inclure les épreuves de danse au programme des Jeux Olympiques.Les représentants de la Fédération internationale de patinage ont fait valoir que ces épreuves figurent déjà au programme des championnats du monde.BOSTON (PA) \u2014 Les joueurs du Boston, qui continuent de célébrer leur première conquête de la coupe Stanley en 29 ans, ont été surpris et désappointés d\u2019apprendre hier que leur instructeur Harry Sinden avait abandonné le hockey pour se lancer en affaires.Plusieurs joueurs ont appris la nouvelle alors qu'ils prenaient part à un tournoi de golf à Sci-tuate.Mass.\u201cNous perdons un maudit bon | homme, a déclaré le fameux Bobby Orr.Nous étions sur lai glace, mais il travaillait avec nous chaque soir.\u201cIl doit avoir obtenu une bonne situation pour abandonner.Le poste d\u2019instructeur est dur et je ne le désire pas, car, lorsque quelque chose va mal, vous êtes l\u2019objet des critiques.\u201d Le centre Derek Sanderson espère que Sinden change d\u2019idée.\u201cC\u2019est certes un dur coup pour nous tous de le perdre comme pilote.Un nouveau pilote sera incapable de nous conduire comme Harry, qui a été mon meilleur instructeur.\u201d Phil Esposito a qualifié Sinden de \u201csuper pilote\u201d.\u201cIl a certes accompli un travail merveilleux avec nous.Je suis très désappointé.\u201d Le gardien Gerry Cheevers ne pouvait le croire.\u201cComment un gars peut-il abandonner quand il est au sommet?Je ne comprends pas.\u201d Le directeur gérant Milt Schmidt a déclaré que \u201cl\u2019argent n\u2019avait rien à taire avec la décision de Sinden\".11 n'en reste pas moins que Sinden et les Bruins n\u2019auraient pu en venir à une entente au sujet d\u2019un contrat à long terme, ce qui est contraire à la politique du club.Opportunité Sinden regrette abandonner le hockey, mais ne peut rater \u201cune excellente opportunité dans la construction massive de maisons résidentielles\u201d.L\u2019homme qui n\u2019a évolué que dans les ligues mineures de hockey, mais qui a conduit les Bruins du dernier rang dans la LNH à la conquête de la coupe Stanley en quatre ans, sera assistant-directeur des ventes de Sterling Homex Corp., d\u2019Avon, N.Y., une compagnie de construction de maisons dirigée par un ami d\u2019enfance.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau champ d'action pour Sinden, qui a travaillé dans le département des ventes de Riverwood Homes, Ltd, à Kingston, Ont., pendant la saison morte de 1961 à 1968.Un homme bien connu dans les milieux du hockey ne croit pas en la retraite de Sinden, préférant attendre à septembre afin de voir si le pilote ne sera pas à la barre d\u2019un autre club.Carrière Sinden, un défenseur dans les mineures, a d\u2019abord fait parler de lui en 1958 alors qu\u2019il était capitaine des Dunlops de Whitby qui ont vaincu les Russes dans le tournoi mondial de hockey amateur.Il est ensuite devenu joueur-pilote des Frontenacs de Kingston et des Bruins de Minneapolis avant de prendre la direction des Blezers de Oklahoma City, première filiale des Bruins dans les mineures.Il a conduit ceux-ci au championnat de la Ligue centrale en 1965 66 avant de succéder I Schmidt qui a passé à la direc» tion des Bruins.On croit que Sinden pourrait bien se retrouver avec les North Stars de Minnesota, dont le di-recteur gérant Wren Blair a déjà travaillé aux côtés de Sinden à Whitby et Minneapolis.Le successeur de Sinden à Boston serait un des trois hommes suivants: Frank Mathers, pilote des Bears de Hershey, d« la LAH; Torn Johnson, directeur gérant adjoint des Bruins; et Fred Shero, pilote des Bisons da Buffalo, champions de la LAH, Mathers était présent à la conférence de presse hier.N'ACHETEZ PAS votra moto son» «voir vu la Brlgastona 350\u2014« vitoms, qui a ramporté la palme lor» da la coursa ''Champion Drag\" du Canada à Napiarvllla.THIBAULT MARINE Ht.rua Varaaillc», Sherbrooke 36871 DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié i Htrfi Renté-Car Location d'autos et de camions rue C»\"\"'1 de déménage- Sherbrooka, ment local et ce*) AWl longue distance C\u201413940 Voyez la gamme complète des TONDEUSES Chez votre nouveau dépositaire.Service sur tondeuses de toutes marques Spécialistes en aiguisage de tondeuses.TENTES ET ROULOTTES A LOUER Faites votre réservation au plus tôt.Vendeur autorisé des tentes et roulottes BELLEVUE \u2014 CITATION \u2014 SAHARA Lacroix Sport & Camping Boul.Bourque 37357 Sherbrooke 563-1833 EN VUE DE L'AVENIR \u2014 Diane Jones perfectionne sa technique du saut en hauteur.S.a spécialité est le pantathlon.Contrairement à la plupart des athlètes, qui se préparent aux Jeux Olympiques de 1972, Diane ambitionne de participer aux Jeux du Commonwealth britannique et aux Jeux pan-américains de l'an prochain.(PhotoPC) .SK! D00 EN HIVER-HONDA EN ETE, Toujours des produits de qualité.HONDA 750-4 VOILE CE QUE VOUS OFFRE VOTRE MAISON DE CONFIANCE.GINGRAS & FILS Là où le service (ait toute la différence.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES 750, King Est et 10, 10e Avenue Sud Tél.: 569-9464 \u2014 Sherbrooke Le plus grand centre de motocyclettes del Cantons de l'Est, bicyclettes et tricyclettes C.C.M., etc., etc.HONDA \u2014B.S.A.- HARLEY DAVIDSON ET SCOOTER LAMBRETTA \u201970 L 37981 C.C.M.MARAUDER CYR AUTO SALES MAGOG -1761, RUE SHERBROOKE 5 modèles de TENTES-ROULOTTES C - 3387» Les mieux équipées de l'Amérique du Nord.SKI-DOO TENTES-ROULOTTES VISITEZ-NOUS AU SALON du 16', 18', 21 ' Spacieuses, attrayantes, elles sont par mi les plus excitantes et pratiques sur le marché canadien.LES 15-16-17 MA11970 Venez admirer les nouvelles SKI-DOO 1971 Collection de 7modèles (DANS L'ARENA DE SHERBROOKE) Rédaction soorrive ; 569-9184 ROULOTTES JHHP® L'Olympique est pour l'homme d'aefion.C'est la série qui a rendu célèbre le nom de Ski-Doo, groce à sa légèreté sur le sol et à ses qualités sportives.Vous conduisez un Olympique sans le ménager.Il est robuste et rapide.Vous le menez à fond de train sur les pistes les plus rudes et dans les virages les plus serrés.Il flotte sur les bancs de neige les plus profonds et il n'a pas son égal pour grimper les côtes, tirer les skieurs ou remorquer un traîneau plein d'enfants.Salon du printemps les 14-15-16-17 mai 567402 i fvr u ! LIbu i im.i 10 LA TRItUNl, SHIUKOOKI, VtNDUDI, 15 MAI 1970 4%if- *%v\\ Mr W) m m Dust Commander favori dans le Preakness PENSEZ aux autres! Attention aux câbles téléphoniques enfouis I Apptltz I* urvic* dM Ripaillions avant d'anlispisndit touta excavation.Noua voua dirons\u2014rapidement et sans (rais\u2014s'il y a un câbla téléphonique sous la terrain où voua voulez creuser.Bell Canada 77.rr BALTIMORE (PA) \u2014 Dust 'Commander, v a i n q u e ur, du Derby de Kentucky, a été ms-crit au Preakness hier grâce à un chèque de $12.000, soit $10,-000 parce qu\u2019il n'avait pas posé sa candidature à l'épreuve de samedi à Pilmico, plus de $2,000 pour les frais d\u2019inscription et de départ.Dès son inscription, le cheval a été coté favori aux dépens de 13 autres chevaux, y compris My Dad George qui s\u2019est classé deuxième dans le Derby.Ce groupe de 14 chevaux sera le plus impressionnant depuis que Victoria a battu 17 rivaux en 1928.Cette classique de 1 3-16 mille sera la première de $200,-000 dans l\u2019histoire de la Triple Couronne, complétée par le Derby et le Belmont Stakes.La bourse totale s\u2019élèvera à $203,800, dont $151,300 au vainqueur, si les 14 chevaux prennent le départ samedi après -midi.Les autres participants du Screen, Naskra, A d m i r al\u2019s Derby au Preakness sont Silent Shield.Robin\u2019s Bug, High Echelon et Personality.A ce groupe, se joindront Stop Time, Buzhanski, Oh Fudge, Plenty Old et, Hark the Lark et Sir Wriggle.Positions 1.\tHigh Echelon, Adams 6-1 2.\tPersonality, Belmont 6-1 3.\tSilent Screen, Rots 5-1 4.\tHark the Lark, aucun 20-1 5.\tNaska, Turcotte 10-1 5.Stop Time, Hartack 20-1 7.\tBuzkashi, Hole 20-1 8.\tSir Wriggle, Grant 20-1 9.\tMy Dad Geo, Broussard 3-1 10.\tDust Commander, Manga-nello 5-2 11.\tOh Fudge, aucun 20-1 12.\tAdmiral\u2019s Shield, Nichols 10-1 13.\tPlenty Old, Moreno 20-1 14 Robin\u2019s Bug, Moyers 20-11 Export A RÉGULIÈRES ET \"KING' Nouveau circuit de balle-molle à Sheri.ooke SHERBROOKE \u2014 Un nouveau circuit de balle-molle a été formé tout récemment et sera connu sous le nom de la ligue de balle-molle Labatt.Donald Aubé a été élu au poste de président honoraire alors que Laval Giard va occuper le poste de président du circiAt.La ligue de balle-molle Labatt va opérer sur le terrain à cet effet situé sur la 10e avenue et les joutes seront disputées les lundi, mardi et mercredi.Ce nouveau circuit va grou-; per les clubs Bill Provencher, Wesburn, Hôtel Union et Sher-1 brooke Muffler.La saison régulière va s'ouvrir le lundi 25 mai courant alors que le Bill Provencher, champion du circuit l\u2019an der-j nier et qui fut modifié cette an- j née, se lancera à la défense dej son titre disputant la victoire; au Sherbrooke Muffler.wma Gagnez jusqu'à\t$10\t00 avec un BILLET\tm\tTj COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis soir, 7 h.45 et dimanches, 2 h.p.m.TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE\tg ADMISSION GEN.: $1.25; Club House $1.00 Enfants d'05» scolaire accompagnés de leurs parents, admis pour 50c & Wm '.V*i .viiti'.-ûk: Mréâiüü.**¦**' m, .*~ÆÊÈ Le V-4 d Evinrude a établi un record et gagné la course du championnat mondial pour hors-bord.René Gauthier réélu président de l'Association du Hockey Mineur du x Québec, section Cantons de l'Est LES POTINS DU 19e TROU Une nouvelle saison de golf va s\u2019ouvrir officiellement demain au Club de golf Belvédère avec le tournoi annuel du président.Jean-Guy Dion, capitaine du Belvédère, a fait savoir hier qu\u2019un travail énorme a été fait sur le parcours depuis le début de la saison et que la direction ne ménage aucun effort pour le rendre agréable pour les membres et les visiteurs.Le groupe d\u2019honneur va réunir demain le président Rosaire Leblanc avec le vice-président Gaston St-Pierre ainsi que le capitaine Jean-Guy Dion et \u201cBuddy\" Lafleur.L\u2019heure du départ a été fixé à lh.samedi après-midi.Une invitation est faite aux membres ainsi qu\u2019aux adeptes du golf .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Au cours d\u2019une récente entrevue téléphonique, le président Rosaire Leblanc devait se dire satisfait des résultats jusqu\u2019à maintenant alors que le Club de golf Belvédère a été l'hôte de nombreux golfeurs au cours des deux dernières semaines.L\u2019esprit qui y règne est excellente et la direction profite de l\u2019occasion pour inviter les golfeurs à visiter les lieux.La politique du Club de golf Belvédère est de faire en sorte que ce terrain soit accessible par le golfeur à revenu moyen et tout le monde sur les lieux actuellement va se faire un plaisir d« fournir des détails additionnels .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Aucun professionnel est attaché actuellement au Club de golf Belvédère mais la direction ne ménage pas ses efforts pour résoudre le problème.Rosaire Leblanc, président du elub, s\u2019est dit peiné de la décision de Doran \u201cDuke\u201d Doucet Jr de ne pas revenir pour la saison '70.\u201cJe crois bien que le Club de golf Belvédère a été le club qui lui a donné sa première chance\u201d, de faire remarquer Rosaire.On sait que Rosaire a été le défricheur de ce site enchanteur et celui qui a fait le tracé de ce neuf trous de golf .O\u2014O\u2014O\u2014-O\u2014O Le parcours du Club de golf de Lennoxville est actuellement en très bonne condition en dépit du fait que la température maussade depuis le début de la présente saison n\u2019ait pas permis aux employés de travailler régulièrement.Claude Tremblay est le responsable du terrain et l'on rapporte que le parcours de Lennoxville est en meilleure forme au moment qu\u2019il pouvait l\u2019être la saison dernière à cette période.Claude est un travailleur infatigable et comme il le faisait remarquer lui-même hier, la direction collabore étroitement avec lui et ceci facilite énormément les choses ., .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Club de golf de Lennoxville se prépare à sa plus importante saison depuis sa fondation à Milby.En effet, ce club va être l\u2019hôte au mois de juillet prochain du championnat amateur des Cantons de l\u2019Est pour les hommes alors qu\u2019au mois d'août ce sera le championnat amateur sur le plan féminin.On sait que Lennoxville tient aussi depuis deux ans le tournoi Robert Bédard.Actuellement, la direction étudie la présentation de l\u2019Omnium Paul Brouillard et qui va réunir tout près de 250 golfeurs amateurs.Ce tournoi se tiendrait fort probablement le 25 juillet.Il va s\u2019agir de la troisième présentation de cette compétition la première avant eu lieu à Waterville et la seconde l\u2019an dernier au Belvédère .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les gauchers Gilles Dubé et votre serviteur sont demeurés invincibles sur le parcours du Club de golf de Lennoxville.Les dernières victimes de ce duo furent Normand \u201cTi-Nom-me\" Dussault et Raymond St-Cyr.La première victoire avait été inscrite par une marge de six points alors qu\u2019hier ce fut par neuf points.La puissante équipe des gauchers songe d\u2019ailleurs actuellement à lancer des défis à d\u2019autres formations .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La rencontre d\u2019ouverture du Club de golf de Lennoxville aura lieu samedi prochain le 23 mai.Un programme chargé a été préparé à l'intention des membres et il y aura certes du plaisir pour tout le monde.Après la journée, un cocktail sera offert avec un buffet et une soirée de danse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Club de Golf et Curling d\u2019Asbestos va procéder lui aussi demain et dimanche à l\u2019ouverture d\u2019une autre saison.Connie Dion, un sympathique bonhomme, occupe toujours le poste de professionnel de ce club tout en étant en charge du terrain qui s\u2019améliore au jour le jour.Le publicitaire Gaston Blanchette souligne dans son communiqué de presse que les améliorations sur le terrain sont trop importantes et nombreuses pour toutes les énumérer.Il souligne qu'un golfeur doit maintenant presque qu\u2019essayer pour perdre une balle si l\u2019on compare la situation actuelle à celle d\u2019il y a deux ans.On sait qu\u2019Asbestos possède maintenant un excellent parcours de 18 trous et peut-être le plus difficile de la région des Cantons de l'Est et même au Québec.Un merci sincère pour la carte de membre complimentaire de \u201970 et il va me faire plaisir de visiter ce terrain au cours de la saison tout en renouant connaissance avec mes amis d\u2019Asbestos.Une bonne saison de golf à chacun de ma part .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Lionel Racine, un maniaque du golf, a accepté de se joindre à votre serviteur pour faire équipe dans le match annuel pour le championnat de la rue King contre Paul Brouillard et Johnny Mercier.Lionel a fait savoir qu\u2019il réservait des surprises à ses opposants en se préparant mentalement (ceci ne sera pas difficile pour lui) et physiquement pour les rencontres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La chronique sur le golf est à la disposition des clubs de toute la vaste région des Cantons de l\u2019Est et les intéressés sont invités à me faire parvenir des nouvelles et potins sur leurs activités .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Bon golf à tous et j'aimerais profiter de l\u2019occasion pour souhaiter bonne chance aux clubs qui demain procéderont à l\u2019ouverture officielle de la saison \u201970 .SHERBROOKE.\u2014 René Gauthier, de Victoriaville, a jété réélu président de l\u2019Asso-j dation du hockey mineur du Québec, section des Cantons Ide l\u2019Est, lors de l\u2019assemble générale annuelle tenue a l\u2019a-rena de la rue du Parc.Roger Cournoyer, de Drum-mondville, a été élu vice-président, en remplacemient de Marcel Laliberté, de Thetford Mines.Le secrétaire, le trésorier, le régistraire et le représentant des pilotes demeurent les mêmes dirigeants, soit Lionel Lord, de Sherbrooke, Paul-Emile Couture, de Danville, Jean Roux, de Victoriaville et René Pépin, de Sherbrooke.Par ailleurs, l\u2019assemblée a élu Gilles Lafleur, de Sherbrooke, au poste de représentant des arbitres, fonction que cumulait l\u2019an dernier le régistraire Jean Roux.Personnalité et journaliste D\u2019autre part, la personnalité I \u2022 » I 1 ! de l\u2019année de la région des Cantons de l\u2019Est, le Frère Paul de la Sablonnière, de Prmcevil* le.et le journaliste de l\u2019année, pour le même secteur.Bernard Turgeon.anciennement de \u201cLa Tribune\u201d mais maintenant à La Voix de l\u2019Est de Granby, seront mis en nomination pour 1« titre provincial, k>rs du congrès de l\u2019AHMQ qui sera tenu à St-Jérôme les 13, 14 et 15 juin prochain.Le Frère de la Sablonnière en plus d\u2019être l\u2019instructeur du club Caravelles Pee Wee de Prince-ville, a réussi à organiser les activités pour tous les jeunes joueurs de sa localité, tandis que Bernard Turgeon, de l\u2019avis de l\u2019Association régionale, a présenté la meilleure publicité pour le hockey au cours de la saison 1969-70.Rapport du régistraire Selon le rapport du régistrat-re, la région des Cantons de l\u2019Est a affilié un total de 507 équipes, dont 404 enregistrées.e \u2022 I courses A SHERBROOKE DIMANCHE, 17 MA» 1970 Première course: Amble: $275 Cond.: N.G.$1,225 en 19*9.Aussi è réclamer $1,000 jument* $1 100.1\u2014\tCirde Dean\tM.Quesne] 2\u2014\tAdmiral Racfcelidu\tC.\tGremer 3\u2014\tCaddy Book\tM.\tChaînon 4\u2014\tPine Rid«e Adio*\tN Lachance 5\u2014\tDense Gene 1,000.\tF.\tTurent* 6\u2014\tFred Thought»\tL.\tVeiMeux 7\u2014\tMary K Wilson\tJ.Davies 8\u2014\tMarty») G Herbert\tM Leroux ELIGIBLE : Dazzle Dean\tR.Jutra* Deuxième course: Trot: $200 Cond.: N.G.$500 en 19*9.Aussi 2-3 ens N.O.SS0 en 1770.1\u2014\tLariat Hanover 2\u2014\tCalvacade Mike 3\u2014\tKaveen 4\u2014\tRendez Vous BHIe 5\u2014\tMike Spencer 6\u2014\tDemon Day 7 _ Miss Pero 8\u2014Vol anon R.Jutras F Newel! B Perreault G Mathieu A Théroux F.Perreault R Perreault A.Rouleau Troisième course: Amble: $175 Cond.: N.G.$100 en 19*9 1\u2014\tIsola Ho\tCW.Jutra* 2\u2014\t-Champ\u2019s Boy\tR.Parsons 3\u2014\tJudy Meadow\tA.Rouleau 4\u2014\tAppola Scot\tM Leclerc 5\u2014\tMight Todd\tR.Jutras 6\u2014\tGeorge Lewis\tC.\tChabot 7\u2014\tIndian Bar\tF.Newell 8\u2014\tG.A.Dudley\tG.\tPoisson Quatrième c ourse: Amble: $175 Cond.: N.G.$425 «n 19*9.Aussi è réclamer $400.jument* $500.1\u2014\tGirl Pero\tR.\tPerreault 2\u2014\tEva Ad îos\tN.Paquet 3\u2014\tLynden Byrd\tE.Bédard 4\u2014\tAbe Alain\tC.Fluet 5\u2014\tSep Elkingtou\tM.\tLeroux 8\u2014Seaway Boy\tJ.\tRobinson 7\u2014 Gu il do\tW Lancaster 8\u2014\tGyGy Pero\tF.\tPerreault Cinquième cour»e: Trot:\t$250 Cond.: Gagnants $500 et plus en 19*9.ELIGIBLE: Tiffany Mu»\tR Jutra» Sixième course: Amble: $250 Cond.: N.G.$900 en 19*9.Aussi è réclamer $80è.juments $LOOO.1\u2014\tJ.S.Daie $800.2\u2014\tSolar Pick 800.3\u2014\tJames R Frisco 4\u2014\tSenator Spencer 5\u2014\tDemon Richelieu 6\u2014\tHonor Favel 7\u2014\tSam'a Go Septième courte: Amble: SI75 Cond.: N.G.$425 en 19*9.Aussi è réclamer $400 jument* $500.1\u2014\tGreat Lt/y 2\u2014\tCaroDataon Ben 3\u2014\tMiss Allied Fancy 4\u2014\tStoney Mite 400.3\u2014Vok> Tide 400.6\u2014\tJasmin Boy 7\u2014\tBengali 8 _Twilight Song ELIGIBLE.Buddy Bird Huitième course: Amble: $175 Cond.: N G.$175 en 19*9 Aussi è réclamer $300 juments $400 1\u2014\tHendy B Ibaf 300.2\u2014\tInaiwey 3\u2014\tAmable Book 4\u2014\tBabe Express 5\u2014\tJean Clap H 300.6\u2014\tJane Miller 400.7\u2014\tGlitter Bel 8\u2014\tRuth Dear 400.Neuvième course: Ambit: $300 Cond.Gagnants $1,100 tt plus en 19*9.1\u2014\tJerry Flyer\tW Mosher 2\u2014\tLovely Pâli»\tF.Dearochers 3\u2014\tRcaile Mir\tC.Grenier 4\u2014\t-Shawnee Wann\tM Vaàlières 5\u2014 Baby Sandwich\tA.Rouleau Dixième course: AmhJe: $200 Cond.: N.G.$550 es 19*9.Auasi è réclamer $500.juments $*00.N.Paquet R.Chabot F.St-Demt J.Lefebvre N.Lachance R.Jutra» J.-P.Lavallée H.Lepage M QuesneJ P Lancaster N.Paquet .Mosher S Buck J.Davies G Deeianries G.Pelletter F St Demi F Newell M Chagnon N.Paquet Gi!.Jutra» A.Rouleau R Jutra» Bruce Buck 1\u2014\tChamp Mon 2\u2014\tSequin\u2019s Boy 3 _ Sue Express 4\u2014\tPine Acre» Scott 5\u2014\tBaron Chief 6\u2014\tLinden Rod 7\u2014\tHazel Fedor 8\u2014\tSue Vateirtie M.Vailière* G.Pelletier R Normandin J Robinson N.Paquet W Mosher C.Chabot A Théroux 1\u2014\tShozo 2\u2014\tCloverland Bonne 3\u2014\tDanny Pero 4\u2014\tAimy Reel 5\u2014\tJoseph B Laird 6\u2014\tGay Mabel 7__Prime Mar M»c 8\u2014Cuddle Abe EXIGIBLE: Duffadüly R.Boileau R.Parsons R.PerreauJt E.\tBedard F.\tSt-Deni» J Lefebvre M.Vallieres A.Rouleau J.-P.Laval!ee CARRIERES PROFESSIONS CT OFFRES D'EMPLOIS LEÇON DE GOLF Par \u2014i 569-9201 OPERATEUR DE RECTIFIEUSE (GRINDER OPERATOR) On demande un opérateur de rectifieuse (grinder operator) ayant minimum de 5 ans d'expérience sur rectifieuse universelle et rec tifieuse de surface (universal grinder et surface grinder) pour travailler dans usine très moderne, située à Drummondville, Que Doit posséder diplôme, cours technique ou équivalent.Salaire selon compétence, bonnes conditions de travail avec bénéfices marginaux multiples.Pour informations, s'adresser au: BUREAU DU PERSONNEL, SYLVANIA ELECTRIC (CANADA) LTD.1, RUE SYLVAN, DRUMMONDVILLE, P.Q Tél.: 819-472-5468 mu llliHililllllllli; ilHIIIiiillljlillÜllllllliillIlllli'iHIIIIIIIIIIIÜlilli'ilUiüiillllllli1 |illllli!'lli!lll!i.iii!illlil'!iililillil!lliilimilillllillllllllllilHiiiiilii|iillilUI|illllil 11 Gagner le record mondial de la vitesse à 131 milles à l\u2019heure nous a beaucoup appris au sujet de la performance.Et ce savoir-faire nous a encore été favorable cette année lorsque le même moteur V-4 gagna la course du championnat mondial de hors-bord à Lake Havasu en Arizona.Vous pouvez maintenant vous procurer le cousin domestique de ce gagnant mondial dans le même moteur V-4, soit l\u2019Evinrude 115.Une unité compacte dont la performance résulte de son efficacité plutôt que de sa forme compacte.Cette efficacité vous est offerte avec admission directe du carburant, conception intérieure raffinée, système d'échappement à puissance synchronisée et allumage électronique.Dans le 115 champion vous obtenez aussi le changement de vitesses électro-hydraulique à boutons-poussoirs exclusif à Evinrude, la commande automatique à un levier et le câble, sans frais supplémentaires.Les modèles Evinrude 115 et 85 sont tous deux munis du puissant moteur V-4 à la vitesse incroyable qui a montré au monde ce que c\u2019était que la performance.Votre dépositaire Evinrude voudrait maintenant vous le montrer.EVITEZ L'INTERVENTION DE LA MAIN DROITE AU SOMMET Une erreur commune, spécialement chez les dames, consiste à contrôler avec la main droite, le bâton au sommet de l'élan.Ce contrôle se poursuit jusqu'à la frappe.Il n'y a pas de moyen plus facile de gâcher un coup au golf.Quand la main droite contrôle, elle fait souvent virer le club en travers la ligne de cible, vers la droite comme dans la vignette No 1.Cette Premier pour les hors-bord manoeuvre nuit à la frappe à l'angle droit.La main droite est également responsable d'autres erreurs: comme les \u201ccoups par-dessus\" dû à un gain de vitesse prématurée) ou les trajectoires hors cible.Jamais l'élan conforme ne doit permettre lo prédominance de la main droite sur la main gauche.Dans la vignette No 2, j'exécute la séquence parfaite de la posture au sommet de l'élan.Le poignet gauche non plié indique bien que la main gauche possède bien le contrôle de l'élan.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DUVERNAY Principaux d'Ecoles Secondaires demandés (classes II, III,et VI) QUALIFICATIONS : \u2014 Un minimum de 17 ans de scolarité.La préférence sera accordée aux candidats qui ont poursuivi ou qui poursuivront des cours en administration scolaire.\u2014 Expérience de cinq ans dans l'enseignement.TRAITEMENT : \u2014 Basé sur l'entente provinciale des principaux.Les candidats intéressés doivent foire parvenir leur curriculum vitae le ou avant le 22 moi 1970 à : Maurice Trudel, Directeur général, 3983 Boul.Lévesque, 3*293 15.16 mu\tDuvernoy, Ville Lovai.^ Un produit d\u2019OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD., PETERBOROUGH, CANADA Manufacturiers des moteurs semi-hors-bord OMC, des tondeuses I gazon Lawn-Boy, des autos-neige Snow Cruiser et des scies i chaîne Pioneer.THIBAULT MARINE INC.10, ma Versailles \u2014 Sherbrooke T41.: 569-115S Evinrude BERNIER Lombton *\u2014 Comté Frontenac seîn* Tél.486 2466 Evinrude 675 MAG06 MARINE SALES l SERVICE INC.Avenue Thomas \u2014 Moqoj Tél.: 843 378* Evinrude THERIAULT MARINE ENR.4tA, 6e Avenue\u2014Tél Windsor *45 «269 Evinrude ORUMMGNDVIILE MARINE ENR.4025 est, Boul.St-Joseph Tél.: 478-2297 Drummondville Evinrude NORRIE'S GARAGE Ayer's ClrH \u2014 Tél : 838 4342 Evinrude FERGUSON Hondy-Andy 92, rue Moin \u2014 Bock Island Tél.: 876-5725 CRANDALL AUTO BODY Put Bridge \u2014 Knowltoi» Tél.243 6080 Evinrude Programme de lutte demain soir lace à l'aréna de la rue Parc ! SHERBROOKE \u2014 Un excel-' lent programme de lutte en plein i air sera offert demain soir aux adeptes de ce sport en face de l\u2019aréna de Sherbrooke.Le programme va comprendre quatre combats et le promoteur a fixé à huit heures la rencontre initiale.On a fait part hier que si \u201cdame nature\u201d venait mêler les cartes, le même programme sera repris le dimanche après-midi.La grande finale pour le championnat amateur provin-jcial sera un combat de trois i finir et mettra aux prises le champion Ray Biron contre Lou Klein.Joey Durelle, une figure connue dans le monde de fa boxe, sera l\u2019officiel de la finale.Le premier combat d\u2019une durée d\u2019une chute ou 20 minutes va opposer Denis Lespérance à Armand Poudrier.Dans 1a préliminaire les personnes pourront voir à l\u2019oeuvre Daniel Cloutier contre Michel Bérard alors que demi-finale, un combat d\u2019une chute ou trente minutes, los lutteurs seront Bob Montcnding contre Dollar Pro-f vençal.BOMBARDIER LIMITEE RECHERCHE Technicien en maintenance' QUALIFICATIONS : 1\u2014\tCours technologique.2\u2014\t3 ons d'expérience dans l'administration ou l'élaboration d'un système de \"maintenance\" préventive.3\u2014\tAvoir des connaissances en dessin.FONCTION : 1\u2014Cet homme devro instaurer et maintenir un programme d'entretien préventif sur toute la machinerie et installation d'usine.2\u2014Il suggérera et justifiera les améliorations à apporter de façon à éliminer les troubles d'entretien.SALAIRE : \u2014Selon les qualifications, plus avantages sociaux comprenant assurance-groupe et fonds de pension.Veuillez odresser votre curriculum vitae à : M Guy Robitaille, agent d'emploi Bureaux et cadres Bombardier Ltée, Valcourt, Qué.-«m n i \u2014-¦»» J 5 C51B I 14 TRIBUNt, SHIRBROOKI, VtNDRIDI, 15 MAI 1970 11 Fardeau de moins sur les épaules de trois Deux lanceurs gauchers avec les Indiens équipes de la Ligue Provinciale de baseball THETFORD MINES, (AG) \u2014 Un nouveau règlement, qui a vait été ajouté à la constitution de la Ligue Provinciale de baseball, cette année, a été amendé lors d\u2019une réunion spéciale, a-fin de permettre à sept joueurs qui apparaissaient sur les listes de protection de trois équipes d\u2019évoluer dans le circuit Y-von EUyson au cours de la prochaine saison.Ces joueurs étaient devenus inéligibles du fait qu\u2019ils ont disputé quelques joutes dans une ligue de classe \u201cAAA\u201d au Mexique cette année.Ce sont entre autres, Pascual Ramirez, Hector Soto, Rolando Rivas et Raoul Ortega, des Mineurs de Thetford Mines; Victor Nazario et Porfilio Caceres, des Indiens de Québec, ainsi que Luis Rodriguez, des Aigles de Trois-Rivières.Cette réunion spéciale a été convoquée à la demande des é-quipes concernées.Pour qu\u2019un règlement soit apporté à la constitution, il faut absolument qu\u2019il y ait unanimité.Le président de la ligue, Yvon Ellyson, pour le bien de son circuit, a su plaider la cause des Mineurs, des Indiens et des Aigles, afin que les Alouettes de Sherbrooke et les Royaux de Drummond-ville votent en faveur de l\u2019amendement.Les joueurs en cause n\u2019étaient pas au courant du nouveau règlement et c'est pour cette raison qu\u2019ils ont évolué dans la ligue du Mexique et que le règlement a été modifié Les Mineurs étaient les plus affectés, car ils perdaient les services de deux lanceurs et de leurs deux meilleurs frappeurs.Il leur aurait donc été très difficile de rivaliser avec les autres équipes.Ellyson a expliqué que tous les joueurs qui évoluaient la saison dernière dans le circuit Ellyson, sont maintenant éligibles pour une autre campagne.Camps d\u2019entrainement Par ailleurs, trois équipes débutent leur camp d'entrainement demain, soit les Alouettes, les Royaux et les Mineurs, tandis que les Indiens le font aujourd\u2019hui.Les Aigles devaient débuter demain, mais le terrain n'est pas encore prêt à recevoir les joueurs, dont certains sont déjà arrivés.On sait que le terrain a été refait à neuf et encore hier, la tourbe n\u2019avait pas été posée et le monticule n\u2019était pas encore monté.Les Aigles ont mis sous contrat un autre joueur.Il s\u2019agit d\u2019un joueur d'arrét-court du nom de Phil Kizsie, un collégial, qui appartenait à l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh.Stade Amédée Roy Le terrain du stade Amédée Roy est fin prêt pour recevoir les joueurs.Malgré les récentes pluies, il est en parfaite condition, peut-être un peu mou dans l\u2019arrière champ centre.D\u2019ici l\u2019ouverture, l\u2019on doit a-jouter une section de huit pieds en hauteur à l'arrêt-b aile, ce qui empêchera beaucoup de balles de passer par-dessus le stade.Quant on connaît le prix de ces balles, cela vaut la peine d\u2019apporter cette petite modification.Le monticule a lui aussi subi une transformation, c\u2019est-à-dire qu'il a été abaissé, afin de le rendre conforme au règlement du baseball majeur.Tout le système d\u2019amplificateurs et de haut-parleurs a été modifié, pour une meilleure sonorité, tandis que le restaurant a été repeinturé et aura certes une meilleure apparence.QUEBEC \u2014 A la veille de l'ouverture du camp d\u2019entraînement des Indiens de Québec, le gérant-général George Nolan a pu mettre la main sur deux artilleurs gauchers pour renforcer l\u2019équipe dans ce département.Des trois lanceurs qui avaient été mis sous contrat précédemment, Luis de Laon, Joe Carboni et William de Jésus, tous étaient des droitiers.Les nouveaux-venus sont Robert Arpoika et Angel Davila Bobby Arpoika a été renvoyé de l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh au début de la présente saison, après s'étre aligné deux ans avec un club de calibre \"A\u201d.En 1969, avec Clinton, de la Ligue Midwest,Arpoika a compilé un dossier de cinq victoires contre aucun revers et a conservé l\u2019excellente moyenne de points mérités de 2 65, alors que la saison précédente, sa fiche avait été de 7-5 et une moyenne de 2.79 pendant que son club terminait le calendrier en quatrième position.Agé de 22 ans, Bobby Arpoika mesure six pieds et un pouce et pèse 210 Uvres.Il est originaire de la Californie.Il possède une belle variété de lancers et il maitrise très bien la balle rapide, la balle courbe et la \u201cslider\u201d.Angel Davila, de Puerio-Rico, mesure 5\u20198\" et pèse 145 livres, et il n'eat âgé que de 20 ans.La saison dernière, il s'alignait pour le club Burlington, dans> la Ligue du Midwest où sa tenue a été de huit victoires contre quatre revers, et il a conservé une moyenne de points mérités de 2.82 Sa saison la plus phénoménale a été celle de 1968 alors qu\u2019il portait les couleurs du Leesburg, dans la Florida State League, de calibre \u201cA\u201d.Son club a terminé bon dernier avec un retard de 31\u2018/i parties sur celui de première position, et malgré son dossier défaitiste de cinq gains contre onze défaites, il a conservé une moyenne de points mérités de 2.77, récoltant éga- lement 133 retraits au bâton en 117 manches Début d\u2019une nouvelle saison de la Ligue des Copains le 25 GÎN-GàV Pour ceux qui aiment boire sec, voici un gin double-sec: le nouveau DRY GIN LONDON CLUB à son nouveau prix .15 $ir.40 DRY GIN 815 5 40 on.RAQ.181-H 25 on.RJV.Q.181-G GtN GiN Pour ceux qui préfèrent boire net, voilà le bon vieux GROS GIN MARCHAND .30 $|-.45 8 a» *5 40 on.RAQ.166-F CHiN -cm CHiN- CHiN Distillés au Québec par les Distilleries Marchand Ltée SOUS notre aileff .pour un prix modique Avez-vous décidé cette année d\u2019économiser derargentsurvotreassurance-auto?.d\u2019être bien protégé?.sans rien sacrifier?Dans ce cas rendez visite à Wawanesa, car, seul Wawanesa vous ofire une assurance-auto ^ à prix modique avec 11 mois pour payer.Wawanesa vous ofire aussi une police de 6 mois.Seul Wawanesa a 32 bureaux judicieusement répartis dans le Québec pour bien vous servir.Seul Wawanesa aplus de75 enquêteurs capables d\u2019assurer rapidement à votre domicile, le règlement d\u2019une réclamation; parfois même sur le champ.Pour une protection totale, à prix modique, pour de belles économies, placez-vous sous notre aile.### L'ASSURANCE-AUTO Urauranesa fassurance-auto qui peut être achetée pour 6 mois seulement.DRUMMONDVILLE 3I6A, rue Hénot Tél: 472-6125 1508 ouest, rue KING GRANBY 333, ru* Principal* Té».: 378 7171 - Tél.: 569-8817 VICTORIAVILLE 68 ouest.Notre Dome Tél.: 752 9650 SHERBROOKE \u2014 Les cadres de la ligue de balle-molle des Copains Molson ont été officiellement formés à six équipes lors d\u2019un meeting tenu à la brasserie précitée.Le gérant de la nouvelle é-quipe Alix & Blais, Jean Byms, a de fait remis son dépôt de garantie et l\u2019on est enfin prêt à débuter une autre saison qui (sera de 15 parties pour chaque jelub.1 L\u2019ouverture officielle se fera) : lundi le 25 mai à 7 heures, alors; que le Tuque Rouge et le Club iSportif seront opposés.A 9 heures, ce sera le match Pharma-j cie de l\u2019Estrie vs Hôtel Albert.Joueur refusé Par ailleurs, après discussions.l\u2019on a finalement décidé de refuser à François Lemire, la permission d\u2019évoluer pour le Tuque Rouge ou pour toute autre équipe du circuit, vu que ce type occupe la fonction d'arbitre en chef pour le baseball et la balle-molle.Cela ne fait pas : l\u2019affaire de la direction du Tuque Rouge, mais comme l\u2019a ex- pliqué le président Tom Sérni-naro, c\u2019est mieux ainsi afin d\u2019éviter les problèmes au cours de la saison.La brasserie Molson com man.ditera encore le circuit cette saison et lors du meeting l\u2019agent Georges Massé et le représentant Paul Bérubé, étaient présents pour expliquer les modalités de la commandite, qui est fort appréciée par la direction de la ligue et les joueurs.Pratique du Tuquee Rouge Par ailleurs, l'instructeur gérant Marc-André Roy, du Tuque Rouge, désire aviser les intéressés, qu\u2019une première pratique sera tenue lundi soir prochain à 6 heures au parc Cam-bron.Seulement cinq joueurs ont signé leur contrat, soit le lanceur René Pépin, André Durocher, Y-vam Letarte, Yvon Lacoste et Jean-Guy Papillon.Il y a encore place pour d\u2019autres et Roy se demande s\u2019il pourra arriver à former une équipe.Il invite ceux qui pensent avoir les capacités, à se rendre pour 6 heu ¦ res lundi soir au Cambron.LeeT ' rejoint Gary Player au premier rang de l'Omnium Colonial 25 on.RAQ.166-E FORT WORTH (PA) \u2014 Leee Trevino a rejoint Gary Player au premier rang avec un 66, quatre sous la normale, hier, à l\u2019ouverture de l\u2019omnium Colonial doté de bourses de $125,000.Environ deux douzaines de golfeurs, y compris le vétéran Ben Hogan, ont amélioré la normale 70 du parcours, établissant un record de la tournée pour une ronde.j Handicapé par une blessure au | genou, Hogan a terminé avec ! force pour un total de 69, à trois coups dos meneurs.Frank Beard.Johnny Pott.R.H.Sikcs et Gay Brewer ont réussi des 67, précédant Bruce Devlin.Jim Wiechers, Terry Wilcox et Tom Shaw avec des 68.En plus de Hogan, Gene Littler, Julius Boros, Art Wall, i Dave Stockton et Bert Yancey ont roulé des 69.Le favori Jack Nicklaus a dû se contenter d\u2019un 71 et le champion actuel Gardner Dickinson, d\u2019un 73.Le Sud-Africain Harold Henning a subi la disqualification en signant une carte incorrecte.Il a accepté un 5 sur la dernière allée, mais son compagnon Bru Crampton a signalé que Henning aurait dû subir une pénalité de deux coups, ce que les directeurs ont reconnu.Critérium du Conseil Régional des Loisirs à Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 Qui seront couronnés \u201cChampion des Courses du Printemps\u2019\u2019 ?Chez les seniors, Héraud de Sherbrooke, Lauzières de Drummondville.Dans la catégorie junior, Janssen de St-Hyacinthe, Dionne de Drummondville, Bol-duc de Lac-Mégantic.Chez les cadets, Sirois, Audet, Legendre de Lac-Mégantic, Lambert d\u2019As-bestos, Dufour de Drummondville.C\u2019est ce que nous aurons dimanche prochain, le 17 mai, à la dernière course du printemps, au Critérium du Conseil Régional de Loisirs du Centre du Québec, qui sera présenté à Drummondville à compter de 1:00 heures dans le quartier St-Pierre, Cette troisième course du printemps de l\u2019Organisation Cycliste du Club Optimiste (O C.C.O.) est présentée en l\u2019honneur de tous les membres du Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec, un groupe de bénévoles extrêmement dévoués dans le domaine des sports et loisirs, qui seconde admirablement la tâche des permanents de ce Conseil Régional de Loisirs.Organisé dans les cadres d\u2019un stage de formation d\u2019officiels et directeurs techniques donné par la Fédération Cycliste du Qué- bec, ce circuit fermé de 0.9 mille au tour servira de stage pratique aux officiels et directeurs techniques de la région de la Mauricie et de celle des Bois-Francs, qui verront à susciter une participation massive de cyclistes dans leurs secteurs en vue de la présentation des Jeux du Québec qui auront lieu les 23, 29 et 30 août prochain.En collaboration avec Georges Plamondon Ltée, distributeur Coca-Cola de la région, ce circuit sera présenté sur les rues Pelletier.St-Georges, Rin guet et Marchand: on somme sur le même quadrilatère de la première course du 26 avril dernier.A 1 heure exactement, les cadets s\u2019en donneront à coeur joie sur un parcours de 20 milles en effectuant 22 tours.Immédiatement après cette course, les juniors et les seniors clôtureront la saison des courses du printemps 1970 dans une épreuve de 35 milles en bouclant 38 tours de piste.Même si les juniors et les seniors partent ensemble, il y aura un classement pour les juniors et pour les seniors.Ce seront donc des courses qui ne manqueront pas de susciter un très grand intérêt.En effet, l'enjeu sera grand : le \u2018\u2018Championnat des Courses du Printemps\u201d.La petite Ligue Sher-Lenn débute lundi SHERBROOKE \u2014 La Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville débutera ses activités lundi soir prochain, avec la présentation de deux matches.Les Sénateurs seront opposés aux Indiens, tandis que les Yankees recevront les White Sox.Par ailleurs, Harry Kouri a été réélu président de ce circuit.tandis que le premier vice-président sera Jean-Paul Ricard et Bob Jarjour, second vice-président.Le secrétaire-trésorier sera Pierre Léonard, tandis que Ted Anderson cumulera la fonc tion de régistraire de ce circuit qui terminera son calendrier régulier le 30 juillet.Le match d\u2019oiverture officielle n\u2019aura toutefois lieu que ie 6 juin prochain.THETFORD MINES 134, Jolbert, B.P.No.414 Tél.338 1566 Slalom annuel du printemps de l'Auto Club Sherbrooke dimanche SHERBROOKE \u2014 L\u2019Auto Club Sherbrooke Inc.présentera dimanche le 17 mai au Centre d\u2019achats Rock Forest son troisième slalom annuel du printemps.Cette épreuve d\u2019habileté au volant représente l\u2019événement annuel par exeellenc organisé par l\u2019ACS depuis la cessation du fameux Grand Circuit disputé anciennement sur la piste du parc Jacques Cartier.L\u2019ACS comptera cette année encore sur la généreuse collaboration de Jean Maysenhoel-der, agent local de la Brasserie Labatt, qui fournira les prix et trophées aux gagnants de la journée.I* slalom du printemps comptera pour le championnat des épreuves de vitesse de l\u2019Auto Club Sherbrooke et de l\u2019Union des clubs auto-sport de l\u2019Estrie (UCASE).C\u2019est donc dire qu\u2019on retrouvera sur les lieux des con- ducteurs rie toute la région des Cantons rie l'Est et même d'ailleurs dans la province.Les organisateurs accepteront les inscriptions des participants à partir de 11 heures jusqu\u2019à 13h 30; les épreuves débuteront à 14 heures précises et la présentation des prix aura lieu après la compétition au Centre d\u2019achats.Il y aura sept clas-ses notamment pour voitures sports de 0 à 1800 c.c.de cylindrée, de 1801 à 2500 c.c.2501 c.c.et plus et pour voitures sedans dans les mêmes cylindrées: une classe a été réservée pour les voitures dites modifiées.L\u2019ACS invite tous les amateurs de sport automobile à participer ou à assister à cet événe-ment qui s'annonce des plus intéressant Ceux qui désirent participer n'ont qu'à se présenter sur les lieux de la compétition, pas plus tard qu'à 13 heures.Qui possède les bougies destinées à durer aussi longtemps que le hors-bord?Nous seuls! Ce sont les bougies Mercury Perma-Gap.Dans des conditions normales, ces nouvelles bougies dureront aussi longtemps que n'importe quel Mere 1970.Incroyable?Mais vrai! Grâce à une nouvelle électrode centrale ultra-dure dont le point de fusion est de 6000 degrés.Elles résisteront à l\u2019érosion de l\u2019étincelle, saison après saison sans mise au point, supprimant les ralentis irréguliers et l\u2019autoallumage, assurant des démarrages plus rapides, une marche plus régulière à toutes les allures.Perma-Gap: les nouvelles bougies \u201cpour la vie,\u201d qui vous feront oublier leur présence.Exclusivité Mercury.Venez voir! HORS-BORD mERCURY GAMME COMPLÈTE DE MOTEURS: 135,115, 80, 65, 50, 40,20, 9.8, 7V4, 4 CV.[CUSTOM MARINA A BOUL.BOURQUE \u2014 Tél : 864-4884 C0ATIC00K SPORTS ENR, Route no 3, chemin Dixville Coatlcook \u2014 Tél.: 849-2910 QUI PENSE CAMPING PENSE VICTORIAVILLE MARINE INC.TOUT POUR LE CAMPING ET L'AUTO-NEIGE R R No.2, Victoriaville \u2014 Tél.: 752-774-8 JACQUES CHARBONNEAU SPORTS Là où I* service fait la différence Entrepôt: Lac Brompton\u2014 Tél.: 846-2240 560 Desranleou, C P 207, Valcourf, Que.\u2014Tél.: 532-2582 CHARLES MARTIN INC.VENTE ET SERVICE\t 300 est, rue St-Jocque» Prmceville \u2014 Tél.: 364 5324\t FERRONNERIE\tFERRONNERIE AUDET ENR.\t5051, nie Frontenac 102, rue Angus \u2014 East Angus\t Tél.832-2390\tLac-Mégantic\u2014Tél.583-2223 LES SERVICES\tANDRE BERGERON L.LEFEBVRE LTEE\tTout pour la marin* 372, rue du Roi \u2014 Asbestos Tél.879 4770\t435 nord, Boul Smith Thetford Mmes mm v : v « \\ 8 8564 12 la thibuhi, munooKi vindudi, is mai ivo IV ffi Un 12e circuit pour Richie Allen St-Louis se rapproche des meneurs en battant Pittsburgh 11-7 basera LANCKUH! PROBABLE! LIGUE AME R ICAM t Map IJ k Oakland Humer 5-2.aaar Ntinn-\u2022o'* Boawcii o-5 O) Milwaukee Bohn 1-2, Mar, Kanaw Ot» Neiaea fri * Quoafn Ho* w» 4-2 ansr.Baltimore Ptioebu» 3-1 I Weshinxtao Bnaman 3-3, eo«r Dairou Lolu-h 4-3 k New York Balu-¦rn 2-3.»otr.Clei eland McDowell 4-3 à Boeum Polo rs 3-2, aoir.LIGUE NATIONALE N*w York Soever frl a Philadelphie Jackaon 1-4, snr Montreal Mi-Gum 3-1\t1 Pitteburxh Voala 2*3, emr.Chicafo Darker 1-2 k St Louie Torei 1-3.aotr a Naa*t 4-1 k Ctnnnnatl Nolan SI anir.San hYancieco Perry 4-4 * Lon Ann*, lea Sutton 4-4.arar Houaton Spink» frO à San Diego Dob-Ron 3-3.aoir LIGUE AIMERICAma Dlvtaion Eat G P May Oil Baltimore\t22 3\t.710 P*,ToM\t15 14\t.517\t« New York\t37 M .515 « Boston WMhmfton Cleveland Cahier mn Minnenou Oakland Chica«o Kanaaa City Milwaukee 14 U 13 It 10\t17 Olvieien Ouest 31 10 30 10 1« 10 13 17 11\tIf 11 21 Kaosae City 2.Minnesota 5 Résultats d'hier LIGUE NATIONALS Oivislen Est G P N Chicago\tIt\t13 New York\tIt\tIt St-Louu\t14\tIS Pittsburgh\t15\t1» Philadelphia\t13\t19 Monuéai\t10\t20 Dlf Division Ouest Cincinnati Atlanta Lne Angeloa 24\t9\t.727 It\t13\t181 It\t14\t563 Houston\t17\t17\t.5» Ban Francseco\t17\tIt\t.486 San Diego\t15\t21\t.417 Résultats d'hier Montreal à Phtladdptue, remisa New York à Chicago, remise Pittsburgh 7\tSt-Louia\t11 San Francisco 3, Los Angeles t Houston 3, San\tDiego\t1 ST-LOUIS ( PA)\u2014Grâce a une poussée de quatre points dans la 8è manche hier, les Cards de St-Louis ont surclassé les Pirates de Pittsburgh 11-7.Lou Brock a d\u2019abord produit le point victorieux avec un simple après deux retraits, puis, après deux buts sur balles.Joe Hague a produit deux autres points avec un autre simple avant qu\u2019un coureur n\u2019ajoute un 4è point à la suite d\u2019une erreur sur le même jeu.Willie Stargel avait permis aux Pirates d\u2019égaler les chances à 7-7 dans l\u2019engagement précédent avec son deuxième circuit du match, un exploit de deux points.Pittsburgh 100 130 200\u20147 9 4 St Louis 020 OOS 04x11 8 0 Ellis, Dal Canton fi Garher 0-1 fi Walker 8 Giusti 8 et Sanguil-len: Culver, McCool 5 Campisi fi Johnson 2-0 7 et Torre (' Pitt-Stargell 2 8; St.L-Allcn 12.Los Angeles fi San Francisco 3 LOS ANGELES (PA) \u2014 Billy Grabarkewitz a frappé un coup de circuit de deux points qui a été le point saillant d\u2019une troisième manche marquée par cinq points alors que les Dodgers de Los Angeles infligeaient une cinglante défaite aux Giants de Francisco et à l\u2019as Juan Man-chal, jeudi soir, remportant au compte de 6 à 3 dans une joute de la Ligue nationale de baseball.San Fran.100 000 002\u20143 8 1 Los Ang.005 000 lOx\u20146 12 0 Manchal 1-1 Reberger 3 Bryant 8 et Dietz, Gibson 5; Vance 3-1 Brewer 9 et Haller.C: LA-Grabarkewitz 3.SF-F.Johnson 1.Houston 3 San Diego 1 SAN DIEGO (PA) \u2014 Le coup de circuit de Joe Pepitone a mis fin à Légalité de pointage qui existait à la sixième manche, aidant le droitier Larry Dierker à remporter sa quatrième victoire d\u2019affilée, jeudi soir, alors que les Astros de Houston l\u2019emportaient sur les Padrcs de San Diego au compte de 3 à 1.dans une joute de la Ligue nationale de baseball.C\u2019était la sixième victoire consécutive de Dierker sur les Padrcs depuis sa défaite, lors de sa première rencontre avec eux.ici, le 9 avril Houston\t000 011 100\u20143 fi 1 San Diego 001 000 000\u20141 8 1 Dierker 7-2 et Edwards; Kirby 2-4 Dukes 6 Herbel 8 et Cannizzaro.C: Hou-Pepitone 7.Ligue Américaine Minnesota S Kansas City 2 MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Rod Carew a frappé un simple de deux points après que le double de Paul Ratliff eut permis de compter le point qui a mis fin à l\u2019égalité de pointage, à la quatrième manche, alors que les Twins de Minnesota l\u2019emportaient sur les Royals de Kansas City, au compte de 5 à 2.jeudi soir, dans la Ligue américaine.Le coup de Carew, deuxieme dp ses trois simples, survenait à la fin d une poussée de trois points, à la quatrième Au cours de ses 12 dernières présences au baton, il a accumulé neuf coups surs.Torn Hall s\u2019est vu accorder le crédit de la victoire alors qu\u2019il prenait la relève de Luis Tiant.Kansas C.\t000 200 000\u20142 5 0 Minnés.\t200 300 OOx\u20145 12 0 Morehead 1-1 Rooker 4 et Kirkpatrick.Tiant 1-1 (5) et Ratliff.I de J.-B.-S.Huard \"Je knockouferai Benvenuti enlre les 5e el 10e round\" EVADEZ-VOUS dans une roulotte de vacances CORSAIR CORSAIR ROULOTTES DE VACANCES 1970 CARACTERISTIQUES DE QUALITE QUI CONSERVENT VOTRE CORSAIR TOUJOURS NEUVE: Préparez une simple collation, au un complet repas.La Corsair est de diner.tout genre \u2022\tNouveau train de rouas A large écartement \u2022\tAmortisseur* de chocs plut robustes m \u2022 Chauffage sous le plan- \u2022 Bain at doucha an fibra de verre moulée (n dèles 23 et 27) \u2022 Couleur professionnellement conçue pour les Intérieurs coordonnés.cher (modèles 23 et 27) \u2022\tCabinet d'eiswnce \"A-que Magic\" \u2022\tSystème d'eau fonctionnant i lê batterie \u2022 Capacité d'eau augmentée de VTt, 7 FAÇONS DE S\u2019EVADER ET D'EN PROFITER avec les 1 MODELES DIFFERENTS QUE NOUS VOUS OFFRONS N*lmporte lequel de nos modèles accommode facilement une famille de six personnes., \u2014\ti\u2014,\ti\u201d.fci i\u2014.\ti i\u2014\ti\u2014i \u2022\tChlssis tubulaire plus robuste % Revêtement métal une pièce \u2022\tAile en fibre de verre \u2022\tExtérieur elumi-minium préfini pour faciliter le nettoyage \u2022\tNouvel extérieur eux coins fibra da verra arrondis, ce qui redonne ta beauté \u2022\tCoffra plaine geur pour un maximum d'entreposage \u2022\tDessus de comptoir de cuisine en arbor ite 9 Moustiquaire A le grandeu' 60 MOIS POUR PAYER PRIX SANS CONCURRENCE Ü 1er- VENTE et SERVICE de roulotte! et maisons mobiles TEL.: 293-5950 C P 964 \u2014 RR 3 \u2014 Nicole» président J.Réal Piché, NEW YORK (AFP \u2014 \u201cJe knockouteiai Nino Benvenuti en tre le cinquième el le dixième round De cette manière, je n\u2019aurai pas à m\u2019inquiéter au sujet de la décision\u201d, a déclaré très sérieusement jeudi à l\u2019AFP.sur un air on ne peut plus empreint de confiance, le Noir américain Tom Bethea surnommé \u201cLa Bombe\u201d, lorsque on l\u2019a interrogé sur ses chances de ravir la couronne mondiale des poids moyens à l\u2019Italien, lors de leur combat qui sera disputé, le 23 mai, à Umago (Yougoslavie).Littéralement catapulté au rang de vedette à la suite de sa victoire-surprise obtenue sur le Transalpin par abandon au huitième round, dans un romhat, titre non en jeu.qui se déroula le mois dernier à Melbourne, en Australie.Bethea, 2fi ans, a d\u2019autre part confié qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019employer le même genre de tactique et de technique qui lui a si bien réussi lors du premier combat entre les deux hommes: un incessant travail de sape au rorps.\u201cNino ne prise pas beaucoup les coups aux corps.Je le connais très bien, car je lui ai servi de partenaire d\u2019entrainement \u2014 (à $200 par semaine) avant son combat contre Dick Tiger, en mai 1969\u201d, a ajouté malicieusement l\u2019élève de Gil Clancy, qui possède également dans son \u201cécurie\u201d l\u2019ancien champion du monde Emile Griffith, lequel affronta Benvenuti à trois reprises.Pour Griffith, l\u2019issue du combat d\u2019Umago ne fait aucun doute.(Tom Bethea) \u201cAvant le combat de Melbourne.j\u2019avais conseillé à Bethea de travailler sans cesse Benvenuti oar ries droits au corps.Sa victoire ne m\u2019avait pas surpris.Il devrait répéter ee triomphe\", a affirmé l\u2019ancien champion du monde.Alors que Bethea n\u2019avait touché qu\u2019une modeste somme de $3,500 pour son succès à Melbourne, il touchera, cette fois, en tant qu\u2019aspirant $17,500, la plus grosse bourse de sa carrière, contre $100,000 à Benvenuti qui mettra son titre en jeu.Nombreux abandons au rallye WemMey-Mexico LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019Etane chilienne Putaendo \u2014 Ilia pel du rallye automobile Wembley Mexico n\u2019a pas entraîné d\u2019importantes modifications en tête du classement de l\u2019énreuve.bien mie cp parcours ai* été le obis difficile depuis le début de la course et que de nombreux abandons y aient été enregistrés.1\t\u2014 Hanny Mikkola Fini, sur Ford-Escort 2\t\u2014 Timo Makinen Fini, sur Ford-Escort 3\t\u2014 Guv Verrier Fr.sur Citroen DS 21 4\t\u2014 Brian Culcheth G.B, sur Triumph 5\t\u2014 Raunno Aaltonen G.B.sur Ford-Escort 6\t\u2014 Jimmy Greaves G.B.sur Ford-Escort 7\t\u2014 Paddy Hopkirk G.B.sur Triumph 8\t\u2014 Robert Nevret Fr.sur, Citroen DS.21 9\t\u2014 Patrick Vanson Fr.sur Citroen DS 21 10\t\u2014 Andrew Cowan G.B.sur Triumph QUEL NOUVEAU MINISTRE ! Un chroniqueur de mes amis me téléphonait mercredi après-midi pour m\u2019apprendre qu\u2019on avait un nouveau ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche dans la personne de Mme Claire Kirkland-Casgrain.\u201cVois-tu ça courir dans lee ravages à chevreuils ?On veut vraiment se moquer des chasseurs et des pécheurs ?\" Plusieurs souhaitaient la présence de M.Gilles Houde.député de Fabre, à la tête du ministère du Tourisme, de Ja Chasse et de la Pêche.M.Houde a participé à de nombreux colloques à l\u2019occasion des congrès provinciaux de la Fédération québécoise de la Faune, et il manifestait un intérêt marqué pour les causes que défendent les associations de chasse et de pêche, les sports et les loisirs.Mme Casgrain, à ma connaissance, n\u2019a jamais fait grand bruit à l\u2019Assemblée nationale et je l\u2019imagine mal, à cause rie sa situation sociale, se joignant aux groupes qui s'opposent et qui contestent le système de privileges qui se nomment \"Clubs privés de Chasse et de Pèche\u201d.On parle \"de parent pauvre\u201d quand il s\u2019agit du ministère du Tourisme, de la Chasse et do la Pêche II l'a été plus qu\u2019en tout autre temps sous l'ancien régime libéral alors que l\u2019on a vu se succéder a la léte de tu ministère les Bona Arsenault, Bertrand (Terrebonne) Gérard Levesque, Cournoyer et Cie qui n\u2019ont fait rien qui vaille pour valoriser ce ministère.ASSURANCES A LA LOUBIER Nous souhaitons que Mme Casgrain ne suivent pas leurs traces.Nous lui demanderons en premier lieu de démêler pour nous le fouilli des permis de chasse et de pèche et de ce système d\u2019assurance créé par M.I,oubier contre la volonté des chasseurs et des pêcheurs qui possédaient déjà leur propre assurance à bien meilleur compte.Nous nous proposons d'exposer la situation au député da Sherbrooke M.Jean-Paul Pépin, par exemple qui est bien connu dans les milieux sportifs et qui a toujours manifesté un grand intérêt aux clubs de Chasse et de Pèche de Sherbrooke et de la région.M.Orner Dionne, député de Compton, grand amateur de chasse et de pèche pourrait certes donner un coup de main à ses confrères sportifs à ce sujet.Il appartient encore aux chasseurs et aux pêcheurs et tout particulièrement aux associations de saisir leurs député* respectifs du prohlème des permis et des assurances que nous héritons de M.Loubier, problème qui n\u2019a jamais été tiré au clair.Si on veut augmenter le prix des permis de chasse et de pèche qu\u2019on nous le dise donc carrément.Pour ce qui est de l\u2019assurance, nous avions à la Fédération québécoise de la Faune, tout ce qu'il fallait pour répondre à nos besoins.NOUVEAU REGROUPEMENT M.Bourassa, notre jeune premier ministre, n\u2019a pas caché la possibilité d'un remaniement ministériel à l\u2019automne.Il a parlé également d'une réforme de la constitution.Au sujet de ce remaniement projeté, rappelons qu'il a été fortement question en ces dernières années de rattacher le ministère ri« la Chasse et de la Pêche à celui des Terres et Forêts ou encore à celui des Ressources naturelles.En Ontario, la Chasse et la Pèche constituent une division du ministère des Terres et Forêts.On semble trouver beaucoup d'avantages à cet arrangement.la forêt ayant un grand rôle à jouer dans la conservation de la faune, du gibier et du poisson.Quant à une réforme de la constitution, elle pourrait être fort bénéfique au chapitre de la Chasse et de la Pêche ne serait-ce que pour clarifier une fois pour toutes les juridictions au domaine de ces activités.Actuellement la Chasse est du ressort provincial à l\u2019exception de la chasse aux oiseaux migrateurs tandis que la pèche est du ressort fédéral Cette situation ne peut manquer de créer de nombreux problèmes au niveau administratif^______\t____ _________________ Aucune aide financière spéciale de ia part du gouvernfment fédéral pour Montréal INITIATION ARAMI8 DIMANCHE, 17 A DRUMMONDVILLE Agent ALLIED UAM UNES TRANSPORT ST-JOSEPH RAOUL LAÇASSE, prop.EMBALLAGE \u2014 ENTREPOSAGE Demenogement local «t longue distance.493, Notre-Dame \u2014 Drummondville \u2014 Tél.: 478-1008 ROGER PRINCE, INC.Agent Texaco Canada Ltée [TEXACO] Tel.: rés.: 478-0995 \u2014 Bureau: 478-0820 Drummondville.RESTAURANT CENTRAL \u2014 ST-GERMAIN Bienvenue au Restaurant TAFT Ltée BAR-SALON \"LA CACHETTE\" SALLE A MANGER \"LA CANADIENNE\" 496, rue Lindsay 472-4441 Drummondville PROGRAMME heures\tAVANT-MIDI 6.30\tOuverture du local Aramis au 358, rue Brock.6.45\tAppel des candidats pour l'inscription.8.00 Parade de messe.La chèvre Aramis accompagnera les candidats.8.20 Prise de ia photo du groupe devant le collège St-Frédéric.8.30\tMESSE au collège St-Frédéric.9.10 Préparation de la cérémonie du premier degré.11.00 CEREMONIE DU PREMIER DEGRE.APRES-MIDI MIDI DINER LIBRE 1.15 Préparation de la cérémonie du deuxième degré.2.00 RECEPTION DES DAMES au Club Aramis.Les épouses des membres er des condrdots sont les bienvenues.Les a-mrs son* nafurellemenf aussi les bienvenus.Une surprise es* réservée oui personnes présentes.230 CEREMONIE DU DEUXIEME DEGRE 400 CEREMONIE DU TROISIEME DEGRE 4.45\tFermeture du Club Aramis.Tout le monde est prié de se rendre à la SALLE ROGER où aura lieu le banquet.5.00 OUVERTURE DE LA SALLE ROGER, 1125, rue Ayotte, Drummondville.7.30\tBANQUET.8.30\tSOIREE RECREATIVE avec orchestre.OFFICIERS DU CONSEIL NO.1 ARAMIS DRUMMONDVILLE RRESIDENT : André Poulrot; Vice-présidenJ: Anronio Hoché; Vice-président: Bruno Bohl.DIRECTEURS : Michel Allord, Armond Argurn, Claude Chabot, Robert Lemo\u2019re, J.-Noël Parent, André Sovore, Maurice Vrgneoult; TRESORIER Claude B.Bourbonmère; SECRETAIRE : J.-Guy Gemme.M.André Pouliot, président du Conseil No.1.M.Antonio Hoché, président à l'Initiation.*41 é*jHL^)rdiroÀjtxw Automobile liée Len Chartier, gérant des ventes.1125, Boul St-Joseph \u2014 Tél.: 478-1396 Drummondville.IMPRIMERIE PARIS Impressions de tous genres \u2014 Lithographie 1360, rue Goupil \u2014 478-1632 \u2014 Drummondville.J.M.ROSE AUTOMOBILE ENR.Votie représentant VOLKSWAGEN VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE 1355, Boul.St-Joseph \u2014 478-8112 \u2014 Drummondville GARAGE GUERTIN Alphonse Guertin DEBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 1, rue Wood (arrière Hériot) 472-4934 \u2014 Drummondville.k HOTEL ROCDOR 1 René Picard, prop.\u2014 Cuisine canadienne Salle à manger rénovée Cocktail Lounge Lido Réceptions 925, Boul.St-Joseph \u2014 Entièrement à l'épreuve du feu \u2014 Chambres modernes avec TV et téléphone \u2014 Nouvelle taverne \u2014 ORCHESTRE TOUS LES SOIRS.-Drummondville \u2014 472-5434 DRUMMOND AUTOMOTIVE INC.GRONDIN & FRERES Moteurs reconstruit» \u2014 Pièce» pour autos \u2014 Accessoire» camion» \u2014 Equipement» de garage» \u2014 163, rue Marchand \u2014Tel.: 478-1335 \u2014 Drummondville Le rendez-vous par excellence des activités sociales à Drummondville MOTEL HOTEL 125, boul.Saint-Joseph fél.: 478-1474 CLAUDE CHABOT, 0.D.OPTOMETRISTE EXAMENS DE LA VUE - REEDUCATION VISUELLE 209, rue Hénot \u2014 Tél.: (819 ) 478-1959 nse\tDrummondville, P.Que.Nos meilleurs voeux de succès aux Officiers et Candidas à l'Initiation Aramis ! PLYMOUTH - CHRYSLER c'est fort ! 103, St-Alphonse \u2014 478-2557 Succursale : 160 boul.St-Joseph \u2014 478 8484 RAYMOND LUNEAU, Pnk.CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT - FARGO WEI.LINGTON (PC)\u2014Le premier ministre Trudeau a déclaré.aujourd'hui, que son gouvernement n\u2019accordera aucune aide financière spéciale à la ville de Montréal pour l\u2019organisation des Jeux olympiques d\u2019été de 1976.ayant déjà assumé de très lourdes responsabilités à l\u2019occasion d\u2019Expo \u201967.Donnant une conférence de presse à Wellington, en Nou* |velie-Zélande.où il se trouve en visite officielle, le premier ministre a précisé qu\u2019il a déjà fait connaître clairement cette position aux administrateurs de la métropole.Il a souligné, d'autre part, que l'attitude du gouvernement fédéral eut été probablement différente s'il s'était agi de l'organisation des jeu* d'hiver à Vancouver.rff r n \u2019 \u2022* iiiF Lubrification des balles Il faut lubrifier les balles pour prévenir l'encrassement et la corrosion du canon et favoriser la précision.C'est pourquoi on se sert de balles graissées dans les concours de tir.Les balles lubrifiées à sec sont recommandées pour le tir d'exercice, ia chasse aux petits animaux nuisibles et au petit gibier car la poussière n'y adhère pas.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, demandez notre dépliant contenant des tableaux de balistique.Ecrire à la CIL, B.P.10, Montréal 101 (Qué).Carabine CIL, modèle 470: élégante carabine automatique avec magasin détachable, chambrée pour/ calibre 22 Long Rifle.La crosse et le fût quadrillés sont finis en riche, noyer foncé.Munie d'un guidon avec protecteur et d'une mire arrière rabattable et réglable, cette carabine est idéale pour chasser le petit gibier, les petits animaux nuisibles et pour le tir d'exercice. Munitions et armes de sport i '¦ t ¦¦'¦vt,'*>'¦- J ) m\\ H W LA TRIBUNC, SHIRBROOKI, VINDRIDI, IS MAI 1970 13 TltrM Ftrinehir* hltr VaatM Haul Sat Farm.BOURSE I Titres DE TORONTO ActNorscs Aimoo Allied Mns Am Lsrdsr Ans 1 Dev Ares A Armor* Arcsdis At! ( r Ails* Vk Au nor Avoca M Bank* no Bankiieid Bare* Bar> Expl Belcilerra Bet him Bif Name Bl Bay Bl Hawk Brel Can F Brmda Brunswk Bunker H Cedilla4 M Cam Mina Camflo Cam Chib Camp RI.C Tun* Cdn Arrow C Januean « i iMNr C Malart 4 dn NisSr» Candor* Caaaiar Cent Pat Chemalov Cbeetr\\ iJe Chib Kay Chdno Coch Will Com Lake Colurnb M Comb Met Comgo C Caiman * Con Fardv C Marben C Morisn Con Nichd C Rambler C Red P C Rexspar Conwest Cop Fields Cop Man Coulee Craigmt O'.Aragon DTOda Demson D'cksn Discovery Dome D Expto Dona! Dv nasty East Sull Ends ko r Mar F Nat Uran F Grenada F Play w Fort Relnc Frobex Gt Mas Go 1 dray Goklrim Gortdrm Grandrov Granduc Gramsla Gulch Gunnar Headway High Bl Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibia T Int Halli w I Mogul Iron Bay T Irish Cop MINIS LAM no 1000 Its 2000 Ob 7200\t*2 1100 SS 2000 291 looo mi 1000\t7* IVjOO m 2000 10 100 924 2 >00 130 1800 390 2000 « 572\t21 1jOOO 9 1 000 28 *0 215 04750 296 5825 «20 3500\t11 ruioo io 7700\t19 2450 900 800\t10V4 200 22 «900 192 500\t19% 110 173 3000\t17* 2000 20% ?*500\t15 2000\t9 2135\t19V* 9200 250 7750 185 7000\t15 4000\t12 ::oo 139 500\t45 4000\t15 1200\t49 3500\t12* 3200\t17 3000\t10 3750 150 300 350 4050 225 .3000\t12 3600\t94 17006\t9 4500\t50 2810 975 3333 126 2000\t13 1000 26 1675\t11% 7500\t20 13500\t78 460\t30% 1004\t1» 200 138 825\t55 25600 no 11600\t27 3210 050 1634 635 2050\t12% 3640 340 4100\t39 2764 800 100\t14% 2000 11 1600 105 2000 10% 600 355 3745\t30% 4090\t25% 4000\t11 7000\t19% 1500\t20 1500 315 18250 950 700 275 3000\t13 Jel*x Joliet wonMiutb Jorex Ltd 215 Joute) HB\tKam Kia «6 Keen H« d *\tK Anacon 55\tKid toper 230 Kir Min 12% Kirk Tune 7% Lab Min 56\tLaranex w 9* L Ouf 220 Lake he ad 126 l Oeu 3» I l Shore \u2022\tLa Lux » Lettch *\tLL Lac !\u2022 Louvicrt 13% Lytton M 21\tMacassa *\tMadeline *\tMadsen 210 Mai art 280 Man Bar 505 Marchant 10% Martin Match !\u2022 Mattgmi 205 Maybrun 20° McAdam 22\tMcIntyre 100 Ment \u20190% Merrill 173 Midrim 17 Min-Ore 20'* Moneta P H Mt Wright 0 Multi Mi 10 Mymar M 230 sew Ath 1A5 New Bid 15 Naw Cal 12\t! New cone x 135 N Harn 45 n Imprl 15\tNew nor 4» Norlex 12\tIN Que Ragl 16\tj N Senator 10\tM*k Rim 140 Noble M 350 Norbeau 220 Nor gold 11\tN Canada 94\t|n cold 9 ( Northgat 47 N Rock 940 obaska 125\tOpemiska 13\tOrchan 26\tOsisko 1M4 Pamour 17\tParamaq 75\t1 Patino 30 Pee Exp 185 Pick Crow 135 Pine Point 54% Placer 95\tPow Rou 27\tPreston 705 Pure Si! 625 Pyramid m* Q Mattgmi 126\tQue Sturg 35 Radiore 19\t! Rayroek 1W> Reeve.* 53 Renabie 21 Rio Algom 300 Ri© 580 pr 85 Roman 30% Ryanor 340 st Fabien 38 Sherr 725 Silvrflds 14% ; sd Miller 11 Silmq 102 Sisco 10% Steep R 350 Sud C 29% Sullivan 25% Teck Cor Teck Cor Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tom bill Tontine M Ventes Haut 25100 163 j woo\tn 500\t23 8U0\t10% 400 100 7700 135 17400 225 2500\t20 j00\t40 laüO 27% j»0\t9 1000\t37 j68 JS 1000\t37 10900\t144* 500 II 2000 12% 2029 370 1630\t11% 6100 186 2800 250 3000\t11% 7050 200 100 136 5062 460 1850 114 10500 110 2200\t75 1500\t42% 2500\t13 5000\t12* \u2022* 4275\t26' \u2022 8000 21 8900\t74 3147 162% 12300\t63 1100 200 1100\t27 4500\t10 4400 103 1500\t26 2250\t55 111\t33 2000 21 7000\t5% 7000\t25 800 575 1000\t7 13025 251 2000\t5 5000\t35 6550\t16% 5000\t17 550\t12% 5700 180 2 06\t19 308\t5 500\t40 79150 150 6060\t13% 1000\t35 13800\t16 3895\t14% 4200 360 2500\t30 2200 230 1000\t4% 3895\t33 12200\t70 4021\t28% 3167\t36% 1605\t36 100 28 470 850 12050 206 1500\t31 1800\t41 2000\t14 4200\t30 700 151 200 330 2000\t51 1706\t17% 100\t78 2605 750 7500\t9% 2000\t17 49192\t18% 200 270 1000 8 12150\t28 700 249 2750 360 17000\t39 1905 675 i\t410 650 l\t500 540 7800\t57 11000\t23 1100 28 1500\t21 3500 112 2841 160 Perm.Titres 150 I Torbnl 22\tTonnons 23\tTribag lw* Tnn Chib 100 U Mirung 131 L Asbestoe 215 I N Keno 20 Lpp Can 40\tITban Q 27% Veapar 9\tVNexi Mine 37\t! Wiloo 28% Wirt» 37 Wr Harg 14% Yk Beni It Yukon C 12% Zeomac 360 10% 181 240 Alt E*»t G 11%\tAlnunex 180\tAm Leduc 136 a Quasar P 450 Asamers 107 Banff 92 Braisa 75 Calvert 42 CS Pete 13\t(S Pete w 12 C Delhi 35 C Ex Gas 20 I c Gndoil 69 C Gridoil p 138V* ic momestd 69 C LI Pete 200 cdn Sup O 27\tOnt Del 10\tCharter Ol 199\tchief tan D 25\tClark Can 53 c East Cr 33\tC eWsi P 2* Dynam 3% Ensign Oiy 25\tFrancana 565 French Pt 7\tGr Plains 249 Gt COiisds 5\tHouston O 34\tHouston w 1\t15% int Helium 16% Midcon 1\t12% Mill Sily 170\tNat ePte 17 N Cent 5\tNC Oils 49 Northid 118 Numac i\t13\tPermo 35\tePruv 15 Petrol 13% Pinnacle P 350 puce G 39 Ponder 225\tRanger 1\t4% Scurry Rn 1\t31\tSiebens 61\tSpoon 26\tSyracuse 36\tTriad 1\t36\tt' Can»\tw 28\tun Reef P 850 Ulster P 200\tYandoo 31 Voyager P 41\tWespac 1\t13%\tWcoa5t P 29\tw Decal ta W Dec w World Wdo tes Perm 100\t340\t34 300\t600\t60 220\t161\t15 90000\t13\tl 500\t27\t2 5825\t435\t42 2400\t30\t» «0300\t173\t15 1100\t165\t16 1825\t395\tJ8 500\t133\t13 4088\t14\t1 HUILiS\tKT GAZ / 2000 4a0 4130 415 3500\t11 1400 125 1000 11 4750 790 1700 '220 1000\t17 3600 340 100 180 2188 30ft 4100 323 1400 770 100 21% 1441\t600 600 80 2700\t25 3150 925 3300 745 1320 700 3400 150 100 230 100 135 124a0 147 700 150 2500 205 2700 5ad 50\t19% 1175 360 1425 160 300\t75 1000\t29 1000\t45 2442 150 2120 190 4700 106 200 Mi 2400\t38 2200 690 1124\t85 2000\t27 4100 103 3900\t81 11000 120 4350\t48 3235 540 5175\t16% 1900 525 36660\t95 17\u201900 100 22245 340 400 180 1000 18 30903 198 3500\t9% 1250 275 1000 18% 250 543 5450 405 23700\t28 200 230 BANQUES 420 Légère hausse du chômage et légère diminution dans OTTAWA (PC) _ Le nombre accru de 2,000, en avril, et s\u2019é- s\u2019agit d\u2019une évolution anormale, nationale \u2014, alors qu\u2019il est lé- des chômeurs canadiens s\u2019est tablit maintenant à 544,000.Il pour le printemps, où habituel- gèrement en baisse dans les au- lement le chômage tend à di- très provinces canadiennes.L'INDUSTRIELLE 1 Chômage, CHIFflES MENSUEtS 1968- 1969 1970 Quill J.rQ K minuer.\ti II y avait donc, en avril, 104 D\u2019autre part, les effectifs ou- ouvriers sur 1.000 en chômage vriers étant passés a 8,198.000.dans les Quatre provinces de par suite de l\u2019arrivée de 131,000 1 Atlantique, 89 sur 1.000 au nouveaux venus sur le marché Québec, 47 sur 1,000 en Ontario, du travail, le pourcentage des **4 dans les Prairies et 66 en sans-emploi est donc de 6.6 pour Colombie-Britannique.cent\tEn terme de pourcentage, les Si Ion tient compte des va .Q\tcent de , main.nations saisonnières le taux de d,\t^ui ,.éublit à 632,000 chômage, en avril, était «n .\t\u2019 M hausse, s\u2019établissant à 5.6 pour î*~,\t.-* -I A.c 1 .\tDdlNSP s JEAN TR.\u2018 M.St-Georges Cloutier, directeur des prêts hypothécaires de L'Industrielle Compagnie d\u2019As< Le mouvement de surance sur la Vie, annonce la maintient puisque le nomination de monsieur Jean cent, au regard de 5.1 pour cent, taux de chômage était de i0 8 Trahan, E.A en mars.an poste de gé- i mars.\tur cen£ je mojs précédent et rant des prêts hypothécaires, Le taux veritable de cho ,n c \u201eD\u201e, \u201e\u201e avrii k#;q division de Quebec.Cette divi- ,\t.\t,\tde 10.5 pour cent en avril 1969 (mage, compte tenu des varia\tH\t.tions saisonnières, n\u2019a cessé de\tAu Quenec s\u2019accroître depuis le début de Au Québec, le taux de cho ^\t^ _ l\u2019année.Il était de 5 pour cent mage est descendu à 8.9 pour gLjLc guivantes*''iê''Québec mé-à l\u2019automne.Il a ensuite légè- cent, soit 203,000 chômeurs sur fropolitain i Fstrie.la Mauri-rement descendu, soit 4.8 pour des effectifs de 2,275,000 ou^ fe j ac §t_jean [e j}as sion dont le bureau est situé au 2406 chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Fov comprend les ré- Le taux de chômage actuellement au Canada se situe à 6.6 pour cent de la main-d'oeuvre disponible.Ce total est supérieur aux périodes correspondantes en 1968 et 1969.\t(Graphique PC) cent, en décembre, puis encore en janvier, pour atteindre 4.5 pour cent.Depuis, il est passé à 4.8 pour cent en février, à 5.1 pour cent en mars et à 5.6 en avril vriers.Ce taux était de 9.2 pour\t\\ cent en mars et de 8 pour cent -\u2014 en avril 1969.En Ontario, 145,000 ouvriers sur une main - d\u2019oeuvre de 3,-071,000 étaient sans emploi, soit au « Canadian Hydrocarbons Ltd., 27 1-2 cents l\u2019action privilégiée Ford ne construira pas d\u2019usine de camions en URSS.mais fabriquera sa petite voiture Pinto au Canada Mont N.S.C Imp BC Royal Tor Dom Alcam AI C Brew Dosco Inland Inv Grp Inv Grp A Pembina Simpsons Walkers 19385\t15\t1 3739\t18%\t1 13250\t19% 23975\t204*\t1 4970\t19\t1 INDUSTRIELLES 24607\t23%\t: 4145\t7% 5126\t19%\t: 900\t9% 125\t7% 2450\t6% 3500\t19 2870\t15%\t: 7532\t43% ~ DETROIT (AFP) \u2014 Ford ne h construira pas d\u2019usine de ca-230 mions en URSS.Le retus du\tOAKVILLE.Ont.(PC) \u2014 La deuxième constructeur d\u2019auto- société Ford Motor Co.of Ca-nob!Ies américain de donner nada Ltd, a annoncé sa décision w.suite aux propositions soviéti- d\u2019entreprendre le montage de sa i7Vi queg a été annoncé par le pré- nouvelle petite voiture, la Pinto, 25 sident de la société lui-même, à l\u2019usine de St.Thomas, Ont.n Henry Ford II, au cours de\tLe lancement de la Pinto l\u2019assemblée générale des ac-avait déjà été annoncé à De-tionnaires, jeudi, à Detroit.troit, lors de l\u2019assemblée des ac-\u2018En ce qui concerne notre tionnaires de la Ford.En avril 1969, le Canada un taux de 4.7 pour cent, comptait 432,000 chômeurs sur regard de 4.6 pour cent en mars des effectifs ouvriers de 8,061,- et de 3.3 pour cent en mars 000, soit un taux de chômage 1969.\t.\t, de 4.5 pour cent.\tIl y avait 72,000 des 1,341,000 de sene A a 5 1-4 pour cent, le Les chiffres publiés\tjeudi par (travailleurs\tdes Prairies qui se 30 juin, inscription le 16 juin, le Bureau fédéral de\tla statis-\tcherchaient\tde l\u2019emploi, soit un\t\u2014 \u2014 \u2014 tique révèlent que le\tchômage taux de 5.4\tpour cent, au re 3rd Pembina Pipe Line.Ltd.,\t62 s\u2019est accru en Ontario et dans de 5.2 pour\tcent le mois précé- 1-2 cets l\u2019action privilégiée\tà les Prairies \u2014 tout en demeu-dent et de 3.2 pour cent en mars 5 pour cent, le 1er juin, ins-rant en-dessous de la moyenne 1969._ cription le 15 Bll.____________________ 1969 A ETE UNE ANNEE MEMORABLE POUR LA SUCCURSALE DE SHERBROOKE DE L EMPIRE COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE Ventes totales 7t.participation à un programme de véhicules commerciaux a-t-il déclaré, j\u2019ai avisé le gouverne-«t, ment soviétique qu\u2019il ne nous t*J* était pas possible de donner plus JjJj ample considération à sa proposition.\u201d Les pourparlers entre 2,209,000 Ford et l\u2019URSS avaient porté Selon le président de Ford Canada, M, Karl Scott, le rééquipement et l\u2019expansion de l\u2019usine de St.Thomas, actuellement en cours, va coûter plusieurs millions de dollars.\u201cCela, dit-il, comprend l\u2019installation d\u2019un équipement nou BOURSE DE MONTREAL sur la construction d\u2019une usine Veau, la modification des Fermeture hier Titre* Vente» Haut Bas Ferm.Abitibi Alcan AJcan 4% pr Algama Sti Alum 4% pr Ang CPP An g C P pr Angt 4% pr Aquitaine Argue C pr Asheeto* Atl Sug Atlas fc»g p H\u2019 Mont Bank NR Banque CN Banque PC Bell Can Bll C PR A Bombardier Bow May pr Brascan BC Forest BC Phone Brinco CAE Induet Cal Pow Cal P 5.40 pr Camp Corp Can Oem Can Forgine Cm Ma\u2019t Can Pack Can Arena Can Brew Can Br A A Can Hydro C Imp BC CTL C Int Pow C Marconi C Pac I pr C Pac 1 wt CPR CPR 100 pr ( Tire vv Canron Cmt D R Charter lnd C hem cel! Cominco Con Rath 625 425 600 445 1300 340 1460\t23 3410 485 1190\t55 Î300 915 1000 130 Titre*\tVente* Haut Con Bath p\t1000\t18 Conf Text\t150\t11% Cone\tGlass\t100\t18% Couvre tt*\t200\t5% Crédit Foncier\t25\t47 Oown Z A\t381\t15 Crush\t200\t10% Cum Prop\t100\t9 Cygnue A\t100\t380 Diet Seag\t2662\t47 l)om\tCorset\t2000\t« Dom Daine\t225\t27 Dofasco\t1100\t1944 Dom Lime\t600\t300 5% Dom Stores\t200\t12% 57% Dom Text\t1030\t10% 14% Domtar\t10140 14% 18\tDonohue\t800\t10% 11% Du Pont\t1250\t19 9% Enamel A\t1000\t300 41%; Falcon\t350\t153 47% F Player»\t400\t9% 13% Fin CoH\t400\t8 37% rFaser\t12560\t28 13% French Pet\t150\t515 27% Fulcrum\t200\t350 38 Gas Metro\t103\t43S 413 Genstar\t525\t9% 445 Glengair\t9320\t340 21% Glengair w\t3200\t170 82 Greyhound\t100\t250 380\t1 Orissol\t896\t425 32 Gulf Oil C\t990\t15% 100 Hawker Sid\t600\t205 20 Hollinger\t220\t30% 18% Home A\t4825\t12% 10\t! Home B\t2200\t14 7% ! HBMS Nw\t1670\t25% 19\tHunt Doug\t450\t11 9 Husky Oil\t300\t9% 18% limp\tOil\t4016\t17% 9% ! Imp\tTob\t2100\t14*4 30% lnd Accept\t11250\t12% 275 T Aoc wts\t1100\t420 22 Int Nickel\t9330\t42' « 430 Int Util\t643\t24% 35 Int Ut PR\tIOO\t27% 8% j Inter PL\t4350\t20% 18% I Inter P wts\t400\t7«5 14% j I O S Ltd\t1770\t420 075 Ivaco\t1000\t5 125 -lamaica PS\t1400\t49 6% Labatt\t2103\t34 25ik T.abat( r»r\t600\t24% 17 Leur Fin\t1800\t415 Ferm.\tTitre*\tVentes\tHaut 18\t,\tLaur F 140p\t100\t15% 11%\tLaur 200p\t100\t19% 18%\tLoe-b M\t200\t490 5%\tLogistec Co\t100\t7 47\tMacMillan\t1625\t27*4 15\tMagnason\t300\t5*4 10%\tMarché Un\t1300\t5% 9\tMa» Ferg\t2895\t12% 380\tMelchers\t1845\t13 45\tMicroeyst\t286\t7 6\tMiron 6 nr\t100\t220 27\tMitchel RA\t100\t10 19%\tMol son A\t500\t14% 350\tM oison B\t300\t14% 12%\tMonenco\t150\t7 10\tMont Trust\t100\t11% 141*\tMoore Corp\t4150\t31% 10%\tNat Sea Pr\t150\t7% 19% NB Tel\t506 llfl 300\tNoranda\t19023\t30% 151\tNor C Gas\t1300\t11 9\tPac Petrol\t1800\t21% 8\tPetro Can\t300\t12% 27\tPopnlar lnd\t300\t275 515\tPow Corp 1 370\t7 330\tPrice '\t185\t11 435\tReitmen A\t100\t17 9%\tR Algom\t19980\t17% 335\tRonalds\t200\t13% 1»0\tRoval Bk\t15905\t20% 250\tRoyal Trst\t2755\t26 400\tR Tst M pr\t1500\t14% 15\tScott Las\t160\t20% 195\tScotts Rest\t100\t7% 29%\tShell Can\t220\t20% 12\tShell In P\t200\t20% 14\tShell In w\t400\t895 25%\tSher WiH\t100\t14 11\tSimpsons\t2200\t15 9%\tSoutham\t150\t32% 17\ttSanr Str St\t100\t350 14%\tSteel Can\t3867\t21% 12%\tSteinbg A\t1925\t13% 400\tSuperior E\t1830\t385 41%\tTexaco Can\t550\t20% 2-1%\tTor Dom\t2575\t18% 27%\tTrs C PL\t895\t26% 19%\tTrs C PL 275\t675\t54 150\tTrs Mt PL\t300\t14% 405\tTried\t4800\t340 ft\tTrizec\t2000\t110 49\tVelcro Cnd\tQ00\t18% 23%\tWalk GW\t2325\t43% 24%\tWeston\tion\t19 415\tZellers\t6**30\t10 pouvant produire 150,000 mions par an.im 5V4 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Mar-7 \" ché central métropolitain pour 220 les produits de première qualité 1\u201c jusqu\u2019à 9 heures hier matin.U,J Ces prix sont fournis par la! 7 section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, mi-! 3?J*jnistre de l\u2019Agriculture et de la 3»\tFruits 19% I 12H Pommes: Macintosh.$2.50 à 275\t$2.75; 3 po.et plus, $3.75 à $4; Macintosh A.C., $3.50 8 cellos de 17\t5 lbs; Cortland, $3 le boisseau.17V, Légumes Betteraves: $2.50 à $3 les 50 lbs.Carottes: $2.00 à $2.25 les 50 lbs.Ciboulette: $1 la doz.Echalotes: $2.25 pour 3 doz.Laitue: $3.25 à $3.50 pour 2 do.Panais: $1.75 à $2 les 20 lbs, $2.25 à $2.50 les 12 cellos de 2 lbs.chaînes de montage et la cons truction d\u2019un nouvel entrepôt de 30,000 pieds carrés de superficie pour les moteurs Les travaux seront complétés à temps pour le montage de la première Pinto, le 10 août.\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Cours $1.6 millions de profils en 1969 pour sept compagnies aériennes OTTAWA (PC) \u2014 Les sept principales c o m p a g n ies aériennes du Canada ont réalisé un profit de $1,657,000, en mars, mais accusent en même temps une perte de $4,588,000 pour le premier trimestre de 1970.selon un rapport publié mercredi par le service de statistiques de l\u2019aviation commerciale.En mars, les revenus d\u2019opération s\u2019établissaient à $56,858,-000 et les dépenses, à $55,201,-000.Dans la même période, l\u2019an passé, les revenus excédaient] ies dépenses d\u2019une somme de $4,154.000.A Air Canada, les revenus d\u2019opération, en mars, ont été de $38,552,000 et les dépenses, de] $37,323.000 chez CP Air, ces\u2018 mérité des triomphes personnels dans a été mémorable pour la succursale de Sherbrooke de l\u2019Empire, Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Les représentants n\u2019ont pas seulement communiqué les bénéfices de l\u2019assurance-vie à un nombre croissant d\u2019assurés dans les Cantons de l'Est; ils se sont aussi mérités des triomphes personnels dans l\u2019accomplissement d\u2019une année sans précédent.Après cinq années d'études assidues, le gérant JEAN-PIERRE BOURGEOIS gagnait le droit de se servir du titre: Assureur-Vie Agréé.La désignation A.V.A.est acquise par l\u2019entremise d\u2019un cours d\u2019extension universitaire lequel donne une connaissance de l\u2019assurance-vie.C\u2019est un symbole du plus haut degré possible des services de l\u2019assurance-vip.Messieurs GORDON P.CLARKE, FRANCIS P.MCKELVEY et ETIENNE ROUX se sont mérité l'un des honneurs les plus convoités dans la profession d\u2019assureur-vie; Le Certificat National de Qualité.C'est un hommage bien mérité, à la fois pour ce qui est de la qualité des services rendus et pour ce qui est de la pleine compréhension qu\u2019ont leurs clients de la valeur de leur service d\u2019assurance.Un des faits saillants de l\u2019année a été l\u2019addition de Me BERNARD BOURGEOIS au personnel de vente.Les représentants de l\u2019Empire, Compagnie d\u2019Assurance-Vie, ont à leur disposition une grande quantité de plans d\u2019assurance-vie, d\u2019assurance-salaire et de fonds de pension, aussi bien que les nouveaux contrats variables et les programmes d\u2019assurances taillés a-vec des besoins individuels ou commerciaux.Les membres de la succursale de Sherbrooke apprécient la confiance que leurs détenteurs de polices leur ont témoignée à eux ainsi qu\u2019à l'Empire, Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Ils sont désireux d\u2019être de service à nouveau dans le futur.Pour service ou informations, nous vous invitons à nous appeler ou nous visiter au 2851 Ouest rue King 569-9648 L'Empire Compagnie d'Assurance-Vie m m 1 J P Bourgeois B.Bourgeois F McKelvey JE Roux BOURSE CANADIENNE Titres Fermeture hier Ventes Haut Bas INDUSTRIELLES Am Met Rnt Belgium N Blue Bon Can Se cur A i anU»l Divr Capital Dyn Capitol D w City As Ent Comm Hold Crawford AU Cro» W B Deltec Pan Drumnd Die Furlong K amber n D Lemtex Mnt Refng Mt Roy R Navco Food Paco Corp Tte»aort D Ft Law D Select Fia Sintra L SMA Bngena .Spartan Superpack Fnkcan Sec Val aMr Visa Relia 100\t50 3200\t12% 400 260 400 225 2600 255 200 250 1000 60 700 250 2875 325 200 325 100 300 100 235 600 200 200 220 100 250 100\t70 100 20 100\t9% 500\t55 300 400 27100 340 1100 130 800 0% 100 425 200 300 200 12% 4600\t82 100 11 400 300 200 200 1600 200 MINES KT HUILES A hit Aeb M Abit Opepr African» AJax Mnr 1150 540 8300 116 12500 25 7300 20 Titre* Amigo Mna Ferm.Atl Nickel Baker Talc Bateman B ru ne a u 50\tBurnt Hill 12%\tCadillac Ex 260\tCamfk» 225\tC Magsite 255\tCanadore 250\tCannon 60\tCanuc Mine* 250\t: Capri Min 310\tCartier Q 325\tChem alloy 300\tChipmao 235\t] Cons Bellek 200\t| Cons Dolsa 220\tCons Man 250\tCons P ers h 70\tCons PMH 20\tCons Virg 9%\tCorgem 55\tCredo 395\tCrisade 305\tDauphin 125\tDevils El 6% Dom Expl 425 j Dumont 300\t! Du van Cop 12%\tDynamic M 78\tEagle Mna 11\tEarly Bird 300\tEast Sull 2000\tFxt'o I Mn 195\tFano Min Fidelity Flint Rock Gibraltar 325\tGuard M 116\tHouston OU 25\tlmp Miner 20\tLaduborn Haut Bas Ventes 2000\t44 1500\t45 600\t57 2000 11 1000 11 3000\t30 4200 485 2400 295 2500\t31 2000 18 500\t22 900 215 10200\t45 2000 12 1700 185 3000\t11 3000\t4% 1000 20 3075\t30 502\t14 5C00\t14 2530 210 19000\t55 8000\t30 4350\t145 1999\t9% 7000\t14% 1500 105 7000\t20 1000\t7 9400 140 1950 209 1000\t93 300 635 3500\t84 30000 11% 3000\t15 1000\t25 1100 380 15500\t45 600 160 22000 20 500\t«0 Ferm.Titres 44\tLingside 45\t%>aa.ina 47\tMal Hy Q 11 Massval 11\tMenorah 28\tMija Mines 480 Miro 295 Mu.tango 31 Monteagle 18 More Mines 22 Mt Plsant 215\tNative Min 40\t1N Formay 12\tN Mt Cost 185 Noeana 10\tNor A Asb 4% j Nor A Rare 20\t! North W C 30\t| Par Nickel 14\t~\u201c* 14 210 52 30 136\tProv X Ex 9%\tQue Expl or 14\tQue Cobalt 100\tRainbow M 18\tRenchéri a 7 I Rouyn 140\tRoy Agis* 204\tSt Law Col 90\tSte Lucie 635\tScandia M 84\tSUCer Sum 10% South Dufauit 14% {.Stand Goldn 25 jSubeo 380\t| SuJlivan Gr 45 iTafami M 155 j Taché 18\t, Talisman 52\tTib Expl Venles 500 4000 Bas Patino Pai Silver Phoenix Ca Pine Ridge Prime Pot 4590 330 1250\t11 7000\t10 6500\t65 3000\t13 2000\t15 1000\t70 500\t23 1900\t44% 2500\t8% 3000 R 1000\t50 3300\t8 21500\t4% 4000\t20 1000 8% 7500\t60 800\t31% 3200\t16 940 780 1000\t7% 1000\t4 3000\t82 2000 10 1000\t52 5000\t22 9500\t7 7500\t14% .1032\t40 3200 295 39000\t33 1500\t21 3000\t6 1000 8 2000\t13 1000\t35 3000 «75 tu 27 17000\t7 1200\t31 500\t2% 17(4 des denrées transmis à Montréal chiffrent s\u2019établissent respecti-4a ! par le ministère fédéral de l\u2019A- vement a $11,455,000 et $11,164,-\u2018L griculture.\t°0®-\t.Beurre; arrivages courants, 92 ^es CIQ,C1 compagnies regio .64; 93 .65.Prix de vente de la na>es - Eastern Provincial Air _ (Commission canadienne du lait; 'J'?*'?\u2019 Nonlair, Pacific Western *\u2018\"\"\u2022 65\tAirlines, Quebecair et Transair a Fromage; livré a Montréal, ont r,^al!s®®nsc'î1*ï\u2019î. 178 Western Growth 4\t2* xWindfield Growth 5\t22 Xanadu 12 9?York Fund Cda 2 08 %\u2014Fond* américain# < MONTREAL (PC) - Le Mar-i\u201e ché aux bestiaux de Montréal 52 a été actif cette semaine et les prix ont eu tendance à se ren-jji* forcer.Toutefois, les prix des « bouvillons ont légèrement baissé.La demande a été bonne \u201c et les arrivages se sont mainte-« nus au niveau de la semaine « précédente.^ Les arrivages, pour la se-^ maine, ont été de: 1,535 bêtes is à cornes: 2.293 veaux: 136 porcs i et 57 moutons et agneaux.^ Les prix des bouvillons de première qualité ont été de 33-34.50: ceux des bouvillons de bonne qualité, de 31-32.75; ceux 3U; des bouvillons de qualité 4.30 moyenne, de 29-30.75: etux desl bouvillons de qualité ordinaire, de 27.25-28.75.4 65 Les prix des vaches de bonne 1133 qualité ont été de 23-25.50: ceux 474 des bêtes de qualité moyenne, J JJ de 21.50-23; ceux des vaches de I2i» qualité ordinaire, de 19.25-21.75.«s?Les bétes destinées à la charcu-ÎÎJ terie et à la mise en conserve] sS ont fait 14-19 50.4.10 Les prix des taures de pre-] *s mière qualité ont été de 27-5\u201e 29.25: ceux des bêtes de bonne «ji qualité, de 25.50-26.75; ceux des; ».i« bétes de qualité moyenne, de î4?23.75-2575: ceux des taures de] 4U qualité ordinaire, de 20 50-24 50 4M Les taureaux de bonne qua-175 lité ont fait 26-29: ceux de qua Jiî lité moyenne et de qualité ordi-6 sa naire.22 25-25.75.s» Les veaux de bonne qualité ¦j* »nt fait 38-46: ceux de qualité 4 6i moyenne, 34 50-40.ceux de qualité ordinaire, 25 35.Norwich Union Life Insurance Society Kent Howard a été décerné à la Suce Le Trophée Kent Howard est une disti succursale qui a manifesté le meilleur cellent service à ses clients et qui a c ciété Norwich Union.La photographie ci-dessus fait voir M pour le Canada, présentant aux memb phée Kent Howard (G.à d MM Clou deau, J.Bleau, G.Bleau, Taylor, Mar o vesque, St-Hilaire, Cliche).La Succursale de Québec est située a Québec, P.Q.Téléphone : 683-1771.a le plaisir d'annoncer que le trophée ursale de Québec pour l'année 1969.nction accordée chaque année à la travail d'équipe, qui a assuré un ex-ollaboré étroitement avec toute la So- H.Taylor, Gérant Général adjoint res de la Succursale de Québec le tro-tier, Carignan, Cossette, Jobin, Bilois, Robert, Turgeon, Castonguay, Lé- u 1091, Chemin St-Louis, Suite 204, $ I 31 1 i i .: TAc- .A.ï .\t.*:¦&#., heures et 8Vi heures.Tél.: 567-3457.24482\u201416 m.CHAMBRES ET PENSION Personnes âgées Seules ou couples.Bonne cuimne Très bien situées.\u2014 567-2965.24647\u201421 m.2Vi-PIECES neuf, chauffé, tapis mur à mur, laveuse-sécheuse, T.V., stationnement, entrée privée.\u2014 357, 13e Avenue Sud 569-8385 après 4 heures 24473\u201416 m.Appartement 3Va piece*, meublé, très moderne, eau chaude, chauffé électricité fournie.\u2014 569-7847.\t24507\u201430 m r ¦ \u2018plèree.meuble, moderne, chauffe, éclairé, voisin hôpital.Libre 28 mai 3o6, King Est.\u2014 569-0557\t24466\u201419 m APPARTEMENTS 3 pièces, meuble, chauffé, s\u2019adresser 285, Olivier.Tél.562-8648\t24597\u201416m CENTRE, rue Gordon: 5-pièces chauffé, poêle, réfrigérateur, tapis, incinérateur, buanderie, concierge $160.Bail minimum un.Tél.: 567-2969.24668\u201421 m.MEUBLE 2 W-pièces neuf.Libre de suite.A la semaine ou au mois.\u2014 1325 et 1331, Prospect.Tél.: 567-5974 \u2014 562-3233 \u2014 569-7907.\t24660\u201416 m.LE JALIAN APPARTFMENTS CARILLON 2\\*i \u2014 3(£ \u2014 4V6 pièce», meublés, tapi», tran.wiavan, incinérât! ur, buanderie, \u2022er\\ic« concierge, cantine, piscine.2650.KING OUEST 567-9022 \u2014 562-4597\t25m APPARTEMENTS PIERRE 1%-pièce meublé.S\u2019adresser: 850, Esplanade, app.15.au concierge.\t22799\u2014M-28\tm H6 PIECES, moderne, meublé, chauffé, laveuse-sécheuse $85.Premier mai \u2014 1061, St-Joseph, app.1.entre 5-7 P m.\t21727 M-19 m QUARTIER OUEST \u2014 4V6-pièce* meublé.Ultra-mode me.Chaufie.Eau chaude 100% insonorisé.A l\u2019épreuve du feu.Bain sauna Piscine, etc.Libre.Informations: 889.Bertrand, app 4.562-8906.563-2265._______________ 24241-2Ô\tm.4-PIECES meublé ou non.tapis, balcon, buanderie, aspirateur murai.12e Avenue Nord.Tél.: 569-2316.\t24627\u201415\tm QUARTIER OUEST - Appartement meu APPARTEMENT 3V4 pièces.meublé, blé j pièces, chauffé, traravision Buan-\t«au chaude, neuf.Libre premier dene.stationnement.Libre immédiate Jmn-\tCodère.S adresser 38i.Cornent Informaitons: 567-0938.1470, Paci- lder*'_6PP.3-\t24100\u2014 IL m fique.\t24181\u201418 m.| APPARTEMENTS MORIN Appartement IV* \u2014 3Vs pièces, meublé*.tapi*.transvision, incinérateur, buanderie, service concierge, cantine, piscine.\u2014 ?600.KING OUEST.562-3454 ou 569-5548 22289 \u2014 M.26 m.1\u201418 m , LENNOVVILLE 2V4 * 3Vi-pièces moderne» chauffé, meuble, laveuse secheusc.$90.\u2014 4.ru» James, app.3.entre 4-7 p.m.21193\u2014M 16 mai QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 4-pièces ultra-moderne, libre 1er juin et juillet.Têt.: 563-1262.\tW270-M-11 j APPARTEMENTS BALL - 2VA - 3-piè ices meublé*, chauffés, eau chaude, la \\oir.Tapi».Patio Centre.\u2014 150.Laurier.\t22452\u2014M-23 m.155, LOMAS (Pré» centre d\u2019achats » IV*-pièce meublé, tapis mur à mur, trans vision, piscine, stationnement 24677\u201418 m LUXUEUX DOMAINE : garde-malade prendrait personnes à la retraite en pen- | sion.\tNourriture\texcellente, avons\tla messe.S\u2019adresser: 1891, Galt Ouest, app L\t24668-16\tm.\tj Hmsebubessm CHALET meublé sur lac Memphrémagog, i _ Loge 5 personnes Pour la saison.Jour Ottawa 728-1771.M.Schwab Soir 233-i 4540.\t34385\u201419\tm.PETIT LAcTmÂGOG \u2014 4 pièces chauffé, j eau chaude.Aussi cabines avec douches.Semaine,\tmois,\tsaison.\tChaloupe».\t\u2014 1-819-864-4000 \u2014 562-2469.22523\u2014M-25 mai APPARTEMENT 4 pièces, meublé.\u2014 Pour etudiants Tél.: 562-9274 24775\u201416 m.LAC STOKE \u2014 4 pièces, eau chaude, belle grève.11 milles Sherbrooke, semaine.Tél.: 562-29C8 \u2014 878-3832.24646\u201421 m.2V4-PIECES meublé, chauffé, de à l\u2019année Tél.: 369-8535.24697 \u201418 m QUARTIER UNIVERSITAIRE - 2%-piè «es meuble, chauffé, électricité fournie Très moderne Libre immédiatement \u2014 |TèL: jb2-8900\t24737\u201416 m CHALET modernisé, isolé, chauffage, douche.8 milles chemin université.Belle plage, terrasse jeux, etc.9 vendre ou â louer \u2014 567-7674 .\t24261\u201418 m.GRAND CHALET au grand lac Bromp-ton, près place McKenxie S\u2019adresser après 5h.p.m.562-0093 .\t24547\u201416 m CHALETS à louer Loto vendre.75 x 125.Au lac Brompton.Tel 816 2020 24359\u201419 m.Geo.0.DUBOIS INC.DEMENA GEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBAIXAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL: 569-5555 21790 \u2014 M - 19 mai ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT EMBALLAGE - ENTREPOSAGE - Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 23077 \u2014 30 m.ART CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE - DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line Té!.: 569-5105 22304 \u2014 M.23m.LOGEMENT 6 pièces, chauffé, face parc Jacques-Cartier Occupation 1er juin.$130.par mois.\u2014 1575, Marcil.après Th p.m.\t24437\u201415 m .3 PIECES, chauffe, eau chaude, centre eMNMT: 76.WaMagtoi Kart 24467-15 m QUARTIER NORD \u2014 Pres King Ouest 3-pièces meublé, chauffé, eau chaude tré» propre.Libre.\u2014 569-7754 24747\u2014ai m.| QUARTIER' OIEEST - 3V4-pièces chauf-! fé.eau chaude, poêle fourni.$83.par mous Premier étage.Libre \u2014 569-7754.24748-21 m.POELE électrique et réfrigérateur à louer au mois.Tél.: 363-1262.___________ 24272\u2014M-ll U TENTES-ROULOTTES tout équipées \u2014 Signalez.567-0604\t24544\u201416\tm.QUARTIER EST \u2014 5-ptèces moderne, chauffé, eau chaude fournie.Deuxième.$125.par mois.Tél.: 562-4467 2A188\u201416 m QUARTIER NORD \u2014 Grand 5V*-pieces moderne, chauffé, eau chaude.Deuxieme.Libre premier juillet.Prix: $125.\u2014 567-6292.\t24258\u201416 m.; SIX LOGEMENTS \u2014 4 Pièces, chauffés, (dans maison neuve.Situés: 2511, rue i Bonin.Té\u2019.: jour: 562-3724 \u2014 Après 5 P.M 563-4547\t24168-16 m LOGEMENTS 4 pièce», neuf» - 2V2 pièce», meublé, pas taxe locataire na l vidange.Libres immédiatement.S\u2019adresser 1666.Chagnon.Téî.: 569-4977.24133\u201416 m.A LOUER \u2014 Laveuse-essoreuse.T V.couleurs, noir et blanc, enregistreuse* stéréo.Semaine ou mois.Ventes ne.\\e» et usagées.S'adresser: G.Doyon T V.Radio\tService\ttoutes marques.Ill J, Conseil, bureau et rés.: 569-5746 ________________\t23079\u2014M 20\tm.TELEVISEURS\tneufs à louer, noir\tet blanc, couleurs: à la semaine, au mois ou à l\u2019année.\u2014 Videotech Inc., 910, rue King Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569* 9963.\t23030\u2014M-30\tm.CENTRE VILLE 3-pièces chauffé, plus solarium: *90.Fraîchement rénové.Occupation immediate.\u2014 362-0290 247^8 19 m TROIS grandes pièce» bien meublées, chauffées, prise de courant auto, près «\u2022«\u2022nue Ville, libres immrdi.M.m.n! M 8 >îi2.\tI 18 m.APPARTEMENT 2 V* à louer, meuble, eau chaude, chauife.reiait en neuf.38.rue Cathédrale.\u2014 567-7706.24787\u201416 m.LAC AYLMER \u2014 314 pièces, meublé, bord d* l\u2019eau trè» beau rite.Mai-septembre, $275.ou mois.\u2014 569-5000.24596- 16m CHALET à louer ou k vendre Prix modique \u2014 endroit tranquille.\u2014 Belle plage 10 milites de Sherbrooke Tél.: 569-7957 le midi et apres 4 heures 24737\u201428 m.LOGEMENT 6 pièces, moderne, chauffé.Situé 90, Wood.Libre 1er juillet.$145.par mois.S\u2019adresser: Léandre Mercier\u2014562-7856J_____________ 23612\u201415 m UK;KMKNT 4 pièces, chauffé, eau chill de \u2014 Logement 3 pièces, chauffé, réfrigérateur et poêle fourni* \u2014 563-1304.24381\u201416 m.APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauf fé.éclaire.\u2014 1038 St-Louis.$7o par mois.Tél.567-9961.\t24773\u201416 m.4998 1016 APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, entrée privée.| S'adresser: 1257, Lincoln.\u2014 587-8085.24782\u201416 m.APPARTEMENT chauffé, eau chaude fournie, meublé, tapis mur à mur.entrée privée, balcon.S\u2019adresser 225, Boul.Jacques-Cartier Sud.\u2014 567-7113.______________ 247.') 1\t16 m IV^PIECE MEUBLE Electricité payee Câble fourni.Ljbre premier juin.$80.175£.Prospect, app.1.24729-16 m.A APPARTEMENTS DE LUXE \u2014 IV* \u2022 2Vj -pièces meublés Transvision.Tapis mur à mur.Concierge.Stationnement LUXUEUX 2V^ meublé, chauffé, balcon prive Coin King Ouest Bryant Libres transvision, tapi», aspirateur, buanderie\tti irk0o\tn Immédiatement S\u2019adresser 30, Bryant, Libre 1er juin.\u2014 903, Jogues \u2014 569-7802 PATRON No 4770 \u2014 Une TO-\u2022pp 1.- 569-8462 - 563-4360\t23176-M-lcr juin be.s0|ej|> nTTTMi BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENT 600 ft 5.000 pi.ce.disponible» \u2022 Air climatisé LAC MEMPHREMAGOG \u2014 2 chalet», bord du lac.4 et 2 chambres à coucher.Chacun sur terrain privé.Toutes commodité».Natation sûre.Saison seulement.Mtagog 843-2230.\t24695 CHALET avec lac privé près LennoxviHe.S\u2019adresser 875-3604\t24735-16 m.CHALET 5 pièces, situe bord du lac Memphrémagog.avec chaloupe et quai pour accoler yatch.Magog 843-2958 24608\u201416m EMBARCATION, fibre de verre, 14 pieds avec moteur \u201cMercury\u201d 35 forces.Démarreur automatique.Equipé.\u2014 569-9635.__________ 24733\u201418 m UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES TROIS-PIECE9 meublé.Libre 1er juin.S'adresser: 865.Arsenault, app.4.Tél.ï 567-9160, après 6 h.p.m.24341-19 m QUARTIER NORD \u2014 550, boul.Jacques-Cartier\u20144 grandes pièces, très moderne.Poêle.Laveuse-secheuse.Stationnement.Concierge.\u2014 567-9257 ou 569-3369.23477\u2014M.4 J DEMENAGEMENTS locaux et longue distance.\u2014 Veilleux Transport.Tél.: 569-3393.Entreposage.Assurance.Estimé gratuit.\t22505\u2014M-25 m.PRES UNIVERSITE \u2014 5Vfc-piè-ccs neuf, très moderne, tapis, 2 balcons, poêle et réfrigérateur fournis.Libre immédiatement.Premier mois gratuit.\u2014562*9955 24022\u201415 m.APPARTEMENTS BELANGER Logements 3 et 4 pièces, chauf fés, eau chaude fournie.$70.et $75.\u2014 133.des Grandes Fourches \u2014 569-0554 .\t24121\u201415 m.491.VIMY \u2014 4-pièces chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, garage ri désiré.Signalez 567-3518.\t24134\u201416 m.QUARTIER OUEST \u2014 4-pièces neuf, très moderne,\t3060.Galt Ouest.Mai gratuit.$115.par\tmois.\t24278\u201415\tm.QUARTIER NORD \u2014 Logement à louer, 5 pièces.Tél.: 569-4511, 562-4915\t24269\u2014M-ll j.QUARTIER OUEST Pour premier juillet Logement 4 pièces, chauffé, eau chaude Entrée laveuse-sécheuse Près école, église et CEGEP.\u2014 2940.Ger-vais $100.\u2014 567-7376\t24.568 -16\tm LOGEMENT 4 pièce*.*930 St-Louis t, situe près église, école et commerces Libre immédiatement.S'adresser 924, St-Louis\tMi IM\t15\tm QUARTIER nord i pièces meuble et 5^-pièces.tapis mur à mur \u2014 Tél : 562-3223 \u2014 567-3370.889-29»*\tMMI 19\tm NORD 2575.Lauren tie\u2014 4 pftèoee, neuf, tapis chambre à coucher, salon, aspirateur,\tbalcon.\t$120,\t\u2014 567-7085\t\u2014 569-3415.\t23857\u2014M\tR j QUARTIER\tOUEST.\t1520,\tChagnon\t- Grand 4 pièces, moderne.Premier juillet.$105.\u2014 562-9643 .\t24582\u201416m QUARTIER OUEST, 905.Bertrand \u2014 2 logements modernes Un 4-pièces L\u2019autre 3-pieces meublé \u2014 5Va -pièces libre 1er août.- 889-2249.24104\u2014M-8 j.4 PIECES, service de concierge, chauffe eau chaude, poêle à gaz fourni.1er plancher $70 par mois.libre 1er juin, coin Bail et Gillespie.Tél 567-6979 de 9 heures A.M.à 5 bdunee P \\f 24599\u201415m LOGEMENT 4Vh pièces, frais peinturé Tuile* a la grandeur Dans bungalow.situé Boulevard Boujque.\u2014 864-9180.24635\u201415 m LOGEMENT 4«^ pièces, très propre Chauffé.Quartier Est Libre immédiatement.Renseignements 9 A.M.\u2014 4 P.M.\u2014 567-0985\t24634\u2014 16m 1H n PIECES non chauffé, eau dl Libre premier août $130.S'adr» -825.Montcalm.562-067!»\t24540\u201419 m TROIS CHALETS \u2014 Bishop ton \u2014 Lag Miroir \u2014 tout équipés, meublés, bellg plage, pour la saison.Tél.: 872-3334.24743\u201416 m.ACTON VALE \u2014 3, rue Richmond \u2014 Abattoir réfrigéré à vendre ou à louer.Bon état.Ex-propriétaire Côte A Frères, Pour information» téléphonez Berthiervil-le 836-2624.\tMM 16 m.CHALET situé à Venise, meublé A vendre ou à louer pour saison Echangerais.Tél.: 567-9779.\t24545\u201415 m.BATTERIE de marque Royal presqu# neuve.Prix à discuter.Tél 562-2708 24742\u201418 m.BATTERIE \u201cSONAR\u201d avec cymbales \"Zidjuans\u201d \u2014 Colonnes de son avec \u2022 hauts-parleurs 12\u201d chacune Aussi \u201cBogan\" 188 «ans.M848É 24389\u201416 m.GROS ORGUE HAMMOND avec amplificateur.pour eglise.hAtel professeur.Accepterais orgue régulier en acompte.$43-5565 .\t24415\u201416 m.GUITARE ELECTRIQUE C.ibson\u201d modèle ES 125.aussi amplificateur Excellent état.Accetpeiais échangé pouf guitare \"Gibson\u201d ou \u201cMartin\" « flat top).Guitare ¦«eiilc \\ aut $425.Vendrais ton! $200.Tél 838-4361 24543\u201416 m.K y FERME 100 acres, 50 bons pâturages, 25 labourés.Bonne maison eau cour soit Option d\u2018achat jU)NM 20 millet Sherbrooke.\u2014 583-5802 après 6 heures.\u2022 BUNGALOW de 4 nu 3 chambres ft coucher dans Lennoxville.Sherbrooke eu environ* Pour professionnel \u2014 TeL 569 3603 demandez C.Labrecque 24574- 16 ri) AUTRES \u2022 Concierge \u2022\tAscenseur \u2022\tTous services TARZAN Ihy Edgar Rice Burroughs «jr.lui 21585-M 16 mai 2».PIECES meublé.882-2443.APPARTEMENTS U* - 2»n eau chaude, Tél S\u2019adresser: 250.Mont Plaisant, app ___________?\t______________________m ; la mode Cetfe année.Oui, elle se porte T encore et même elle revient à 569-9926 2302» \u2014 M 30 m.INDEX DES ANNONCES CLASSEES 1.350 pi.ca Bureau neuf pouvant être VOUS *uhdi'i»\u2018- conciergerie.air climatise.\tgrand stationnement S\u2019adresser Réal pouvez la porter comme turn- Reaudm.2*x>.King ow* Téi 567 t*w A # crient# r - 1$ Agents demandée 4« An i meu» à vendre 29 Appareils de surdité 1 Appartements à louer 4 Argent » prêter 39 Associée demandés 47 A vendre eu I échanger\tle A vendre eu è louer H Autonu?\tè\tvendre\t23 Autos A vendre _____ 22 Bateaux\tA\tvendre\t9 Bureaux\tA\tlouer .\tS Chalets A lever ______ \u2022 Cnalets A vendre 2S Chambres A louer é Chambres et pensions 7 C-mtont A vendre 24 Commerces A vendre 27 Couples\tdemandés\t** Cours privés\tél Cultere physique Education .\u2014\t42 Femmes demande» 49 Fermes A vendre 34 Garçon» demandé» ~ 59 Garages é louer ____ 21 G - rages A vendre 2é Gardiennes d'enfant» 44a Hommes demandée SI Hommes, femmes demandés ._ 02 Hôpital privé .A3 Hotels i vendre\t21 Hôtel» A louer ____-\t19 Hypothèque» A vendre_____\u201441 Instituteur» demandé»\t, - M Institutrice» demandée» \u2014 SS Inetrumenrs de musique\t.\u2014 Ha Locaux A louer .« 11 Logement» i louer .12 que avec une blouse à manches bouffantes.Pour obteinr MWii\u20141» m Chambres à loue Meuble» A vendre 79 Motos-neige A vendre 22e, *0 ce patron avec texte anglais et 3\t,\t-\tL\t\u2022\t_\t_ QUARTIER OUEST \u2014 près uni ver* té - 43\tlexigue français, envoyez VOS Chambre, cuisinette.T.V.Entrée privée 44\tnom et adresse, le numéro du\t™ fiU« \u201c \u201c*^^5-23 m si» patron, la grandeur désirée chambre, pension si désire cafétéria.Non responsabilité\t40 Neuve lette*\t3 Occasion» d'affaires\t43 On demande\t\t\t44 Opportunités de\t carrières \t\t -t-\t.o/a Faites las préparations nécessaires I 8U PA I pourquoi votre assistent n'a pas de queua comme noue 7 Ah i II e eu un accident., en travaillant pour moi t Etendez la poudre, FAITES VITE ! .n plus de NOUS ELECTROCUTER, ils nous font «ftUTER t L Perdu Personnel Poussin» A vendre ainsi que 75c exactement (pas *«rvi« huiwion, sutionwmont.c«n- ».i\t\u2014v- A.mu\u2014.située 56.Brooks \u2014 22318\u2014M-23 m.M 0 C 0 de timbres) au Service des Pa- s£!gg3irt* Professeur» demandés Sé , ^\t,\tT \u2022\u2022\t«*g Propriétés A vendre 33 trons, Lo Tribune, 221 Propriété» A revenu» 33a fprm Shprhrookp Prêt* hvpothécaire» m Term» jnerDrooKe.Parties de Carte» \tDemande A acheter .\tas\tLot» A vendre \t Su\tDemande A\t\tMachinerie* A louer 3bL\temprunter \u2014\t\t39\tMachinerie* A W'\tD«-marde | louer \u2014\t17\tvendre\t\t sH)\tDiver*\t49\tMaisons ft louer _ \tD'ver» A letter\t\u2014\u2014\tU\tMaison* ft vendre ffr\t\t\tMetel* ft vendre m\tOiver» A vendre\t11\tMettons è revenu* \t\t\t 1\t\t\t \t\t\t Règlements de dette* 42 Représentants demandés\t17 R eu lottes A vendre .lie Services A domicile 3Aa Situation» offerte» _ éS Terrain» A vendre _ 35 Terres A vendre______34 Travail demandé \u2014 éé Trouvé\té* Tracteurs A vendre 37 Vendeurs demandé» M Votre Chez-soi Voyageurs disponibles: tailles 10 à 16 inclusivement Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront aiouter à leur envoi Ddf-'quAMTlKIt UmvEMlTAllU < hmm- /* J c hrr *Nfc\tba,n * ,0\u2019\"\t' vjranaeuri réfnsèrateur Libre immédiatement \u2014 A 23.: réfrigérateur Libre Tél.563-1282.immédiatement 24071 \u2014M-ll CHAMBRE ft louer pour homme rue Alexandre\t24063-18 m.DEUX grandes chambre» ft louer.46.Clark.TéL : 369-4J01.\t24427-15 m QUARTIER NORD \u2014 Chambre pour 21 hommes.Lit* jumeaux.Salle bain.T V.avec cible Literie fourrée S'adresser : 2395.Place Roux ill* \u2014 VC 80(7 24454 M m une somme oddltionnelle de (-({AMBRE cour 1 ou 3 personne* avec 15c Ces patrons ne sont pas t m* *-ihr\tt»Pi» ir\u201e p™ pre.près Sherbronk* Hospita Tel 24524 18m demandé» St disponibles a nos bureaux.36?-4«03.s-Il \u2022m w M0C0 .n Mul \u2018.r'*\u2019 \"» \u201c» *\u2022*\u201c»* UuL/soa \u2022 -\u2022** -r ^L.\t.i 4; * sfift,- : -c*** .X & \u2022*'\u2022**' - LA TMlUHf, SHdtBÜOOKl, VINDRIDI, H MAI 1970 17 £ I POUR ATTEINDRE LES ACHETEURS RAPIDEMENT, LES ANNONCES CLASSEES DE LA TRIBUNE SONT LA ! 569-9501 ^T*)K3H!E2inZMP ^\u2022JEBSBEXIDêb\tl'i in iï\"\u2014 anj il'llli li lil ü mm MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u201dRIX EXCEPTIONNELS Pré fini pâle, première qualité.$2.75 \u2014 Stereofoam $1.10 la feuille.Veneer sablé $1.50 *4\u201d, 4\u2019 x 4\u2019 \u2014 Veneer B.C.Fir STD 1 >\u201d S4.25 \u2014 Arborât 4\u2019 x 8\u2019, première qualité $9.50.\u2014 Aussi bois de charpente en spécial.AUDET & FILS ENR.ST-EIIE - TEL: 562-1980 21611 M-16 mai MATERIAUX DE CONSTRUCTION us» gés ici» que portes, fenêtre».lavabos, bains, toilette».etc S'adresser 912.St Louu, Sherbrooke Tel : 5S2-3314 34)04-16 m.POURQUOI PAYER* PLUS?Laie.» intérieur: 13.95; semi-lustre $4 95, mat: $4.95.\t\u2014 Latex extérieur $5.95.sous- couche $5.25.Fiai extérieur $7 26 \u2014 Email à plancher $4.95.\u2014 Balance couleurs discontinuees $1 50 et plus.\u2014 De p6i de Peinture Enr .distributeur Pratt 4 Lambert.205, Chalifoux \u2014 562-5044 21279\u2014 M-15 mai 200,000 PIEDS CARRES Clapboard d\u2019aluminium .Panneaux de pierres .Fenêtres d\u2019aluminium 3 rainures 47c PI CA.93c PI CA.$22.00 L'UNITE Direct du manufacturier Première qualité Tel.: 567-2503, Sherbrooke Estimé gratuit *an» un rayon de 100 milles.24129 M lOj Bien sûr.nis prix sant les pins bas ! Nevar, Alcan J.0.Une qualité supérieure n'est pas toujours plus dispendieuse.\t .\u2022\tClapboard aluminium Alcan \u2022\tPortos, fenêtres aluminium \u2022\tPortes de patio \u2022 Fené»ros panoramiques % Gouttières Q Rampes \u2022 Corniche» \u2022 Persiennes \u2022 Auvents alum /fibre de verre # Portes gara V» Ambass-A-Dor Estimation» gratuites.Plan de finance.^\t^-\tInstallation et garantie par un# maison ^\t^\tfiable en affaires depuis plus de SO ans.Tél-: 562 4777\t~ soir (R, S.vol.i: 11)1111 éme/if DUFOUR Liée, 950, King E.,i^V, (A) \u2014 M-4 juin WILFRID GREGOIRE Construction générale de structures d'acior Réparation* de tous genres de machineries, telles que camions, trailers, betters mécaniques, rtc.Reparation et soudure sur place Vente d\u2019acier neuf Avons en stock une bonne quantité d\u2019acier de seconde main, tel que poutre* d\u2019aeser, tuyaux d\u2019acier de toutes grosseurs, fer angle, etc.Toutes information* vous seront fournies en vous a-dresoant au 390, 10e Avenue sud \u2014 Sherbrooke TH.569-9211\t23721 - M » J.SOYEZ A L\u2019AVANT-GARDE\u2019 r 5699321 562-8509 m Paul Borgoron, prop.ATTENTION\t! SPECIAL ! Prix du manufacturier, plu» 10% sur\t a\\ euses-»echeuars\tautomatique* \u2014 Retngerateurs \u2014\tPoêles \u2014 Congela teurs \u2014 Laveuses\t\u2014 vaisselle \u2014 Té- le viseurs couleurs\t\u2014 Stereos SERVIC E - GARANTIE \u2014 TERMES SI DESIRE\t TEL.:\t567-7240 24238 - M 11 J Achetez directement du manufacturier.Profitez des offres spéciales du printemps.ROLL UP ALUMINUM CO.LTD.1035, PANNETON \u2014 SHERBROOKE 24496 \u2014 M 13 J SPECIAL - Peinture Latex, base caoutchouc, $3.95 gallon \u2014 Semi-lustre.$4 60 gallon.- 9ous-couche $$4.75 gallon \u2014 Latex extérieur acrylique super-blanc : $5 95 gallon - Verm fini cristal $5.95 gallon \u2014 A.Letourneau, marchand peinture.569-2787, 1390, du Rosaire 22196\u2014M 22 m mu blés i sagi s t-i neufs achats.ventes, échanges.\u2014 Termes faciles m désiré.Raoul Fortier Inc., 1026.Wellington Sud.Sherbrooke Tél.: 567 3581.23035\u2014 M-30 m FOI IPEMENT complet de plonge* manne, presque neuf $300\t\u2018fcgna lez 297-5551.\t338*1 1» m- FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf trois pieces, com plet avec poêle, réfrigérateur, laveuse.Valeur réelle $1.095., à sacrifier pour seulement $699 Aucun comptant requis, car c\u2019était au premier achat Termes anssi peu que $5.00 par semaine Entreposage gratuit jusqu'à livraison » gnalez: «64 4252; rés.: 567-3807.M Tousi-gnant.\t23076\u2014 M-. MUSTANG IM6.déc»pol»nl., m haul* manque 1M2.Bon mnuur S adreuMr : performance \"Cobra\" 4 vMm «yn-«17.Pou lui.Tel M7-MAJ\t247(T\t5 roue* magnewum Bien FORD Galaxie 500.1967.moteur 229.chaussée Capo, spéc-iaf En très bon bon état $875.\u2014 1026, Wellington Sud étal Aucune offre raisonnable refusée.560-1264.\t24667 -16 m.j 567-4685_____________________24719-16 m.PONTIAC 1986.en bon Hat seno-direr VALIANT 1962.en bon état.\u2014 S'a-bon.automatique.8 cylindres Teièpho- dresser: 1212.Cherbourg \u2014\t567-0661.ne.567-6,93\t24666\u201416 m Farlé» votre offre '.___________24296\u201420 m FIAT 1500 SPORT, décapotable.1967.'PEUGEOT 1204) 1968.4 porte» Très bon Très bon état 35 000 mille».$1.400.Tél étal Tél 582-3432 aprèe 5 h p.m Prix 567-1198\t24727\u201416 m » discuter._______________ 241716\u201418 m.FORI) CUSTTOM 1867 6 cylindres, auto- MUSTANG G.T 1968 .4 vitesnee.Tout matique entièrement équipée 34.200 équipée Garantie Téf.: 569-4880 milles.Balance de garantie: 2 ans.Trè» propie.\u2014 562-5565.\t24728\u201418 m 24714\u201416 m.ROULOTTE \"HOLIDAY\" A vendre.Tout confort.Excellent état.S\u2019adresser : WILFRID GREGOIRE INC.BOUT,.BOURQUE \u2014 ROCK FT)REST 24706\t16 mai PLYMOUTH 1983.Fury, 8 cyRndre», décapotable Bon moteui $150 Valiant 1981 Station wagon.$100.\u2014 582-5589 .u.m COUPE l J'SM< )RI1 J*\tBimon A-l.S'adresser: 18, 9e Avenue Nord [\t24777-16 m CHEVROLET BLSCAYVE 1961\t\u2014 six cylindres, bonne mécanique _____ trans- misMon manuelle \u2014 peinture neuve $200.Tel 569-5377.\t24754\u201416 m STE-CLOT1LDE - Chaiet en pin noueux, hi verni**, 6 piece*, meuble au complet 220 Sou*-*oi de 9 pied* Galerie spacieuse Bord de la nvier* Terrain boise 75 x 225 Comptant $5.000 Ha lame à discute i \u2014 Tel.138-2018\t24744 CHALET LUXUEUX, lac Brompton \u2014 F\"v*t piam\t\u2022 eleetnque et gaz Tapis partout Bâti récemment *ur rocher entour* pin* Chemin Bobharteer et Gagne Visitez dimaiH*he \u2014 G Pot-vin.Manevitle TH 4*8-7981 24719- 16 m.LAC AYLMER \u2014 Chalet meuble magnifique vu* sur le lac Construction 2 ans Belle greve Prix d\u2019aubaine Amp ter ai» de donner en acompte sur l'achat d\u2019uns maison Après 5 h p m 562-1192.24382-15 m LAC CRYSTAL, 5 milles Magog.Chalet 5 pièces, meublé, poêle 220, téléviseur, fournaise huile.Terrasse.Plage.\u2014 562 2152 ______________ 24317\u201418 m.CHALET quatre saison*, rue Galt Ouest, prêt à occuper, un mille de Sherbrooke Tél\t24609\u201420 m DEUX chalets à Notre-Dame du I*aus 562-0130 .\t24605- 16 m.CHALET MEUBLE au Peut Lac Bromp-tor Chemin privé Endroit tranquille.Plage de »abi« *an* danger pour les criants B au loyer ex teneur s'adresser: 2560 DcacOteaux.567-4205\t24589\u201416 m.; PIE< ES e*t un > piéeaa enueremenl meuble», belle plage Petit Lac Magog, chemin Ste-Cathenne Prix 87.000 pour les deux \u2014 509-0472.\t39174-18 m.CHALET A VENDRE, bord de l'eau 9 Bai* Laroche lie.près Windsor Tél 569-4014\t34539-16 m.DEAUVILLE, bord du lac 4 chambrée à coucher meublé au complet, incluant literie .vaisselle, poêle 220, réfngerateur« londeuxe à gazon, bateau, quai etc Si* gnalez 562-2971.\t$451 $-30 m.CHALET situe StiGerard co Wolfe (Développement Ro> I, grandeur 24 x 32.meuble.S\u2019adresser sur les lieux Fernand Croteau Tél 562-2308 âpre* 6 heuree du lundi a jeudi.\t24o96\u201416 m.LAC ST-FRANçblS \u2014 Chalet à vendre ou à louer, meuble.4 piece* plue salle de toilette.220 Tél.848-4500 24309\u201413 m.CHALET situé Notre-Dame du Bon < on-aeU, bord riviere Nicolet Terrain 80 x 200 Entree 220.Puits arteeien Tel : 819-338- 2822 .\t24417\u201416 m.AUTOBUS d\u2019éooHere CMC 19*.\t$4 passager*.excellent état Téléphonez 845-2544.St François Xavier Brompton 24679-16 m.ROULOTTE 15.1969.Prix spécial.Tél.: 876-5489.\t23893\u201415 m.TOURBE Gazon cultivé \u201cMerion Blue Grass\u201d 50c la verge carrée, livrée Tourbe de champs, 40c la verge carrée livrée.S\u2019adresser : DUMOULIN & FRERES LTEE Tél.: 562-4979 24494 \u2014 M 13 j TENTES-ROULOTTES légèrement usagées ayant servi sur location pendant 2 mois à vendre à prix spécial pour liquidation.Quantité limitée.Pour amples renseignements téléphonez 567-7190.23021\u2014M-30 m.DIRECTEMENT du manufacturier, à prix d\u2019aubaine, tentes-roulottes neuves et usagées, location et vente.Réservez dès maintenant.\u2014 I.es F.ntreupnses DG Enr, chemin Stoke, Ascot Nord.Tél.: 24499\u201416 m.\u201cFLEETLINE\u201d 18\u2019, tout équii>ée.très propre.Pnx $1,500.\u2014 Aussi \"Pyramid\" 18' tout equipee.comme neuve.Prix: $2,500.\u2014 1675.Prospect.24351 1* m.ROULOTTE marqua \"i\"\" LS piada.Peut coucher 3 personnes 2 systèmes, eleetneité et gaz Comme neuve S'adresser: 121, 9e Avenue Sud.de 3h.30 -7h.p.m.\t$4554\u201413 m.I F VI K R4H U GTE a\tnette et équipement.S'adresser 567-5356.24750\u201416 m BUICK 1958.V 8 automatique Carros série très propre.$50.Tél : 562-4612 24734 STOCK CAR à vendre.Téléphonez 562-0309\t24749\u201418 m AUTOBUS entièrement en aluminium Idéal pour chalet ou roufott*.835-53H 24755 CAMION Va tonne.Chevrolet 1964, en bon état.Signalez: Magog 843-3373 24378-15 m.FORD 1965, V-8, automatique, coach.\u2014 Tél.: 877-27*60, Weedon.247123\u201418 m.G M.C.1966 \u2014 Série 960 \u2014 pariait état.4 tonnes Prix: $1,250.\u2014 Tél.: 569-4044.24465-16 m.LAC DES FRANÇAIS 20 MILLES DE SHERBROOKE CHALETS - TERRAINS - PRES DE L\u2019EAU A VENDRE ENDROIT PRIVE.PECHE A LA TRUITE BONNES CONDITIONS DE PAIEMENT.TEL.: .5 6 2 - 9 3 7 3\t23153 \u2014 M 1er juin COMMERCE D'EPICERIE-RESTAURANT Avec bâtisse de 3 logements, situé à Victonaville.Cause de vente \u2018 MORTALITE\u201d.Comptant raisonnable S'adresser : FLORENT CANTIN, Courtier 4, BOUL.JUTRAS EST, VICTORIAVILLE.TEL : 819-752-4848 24493 \u2014 30 m TKNTE-REMORQirE ft vendre S\u2019adresser 1481, Denault.\t24774\u201416 m LAVEUSE-SECHEUSE automatique \u2014 Réfrigérateur \u2014 Poêle combiné gaz et huile \u2014 Mobilier cuisine \u2014 Laveuse ordinaire.\u2014 569-7278 __*4449 16 m DRAPERIES SALON et chambre à cou cher.\u2014 Couvertures de lits.\u2014 Table de parterre \u2014 Costume de skidoo.Tél après 5 h.p.m.: 562-1439.24387\u201415 m.TENTE- ROULOTTE couche 6 à 8 personnes $250.Téi.: 567-7509.\t24760 ROULOTTES LAMBERT.BaüÏÏevard Bourque, Rock Forçât, Sherbrooke \u2014 563-3100 \u2014 \u201cGolden Faioon\u201d \u2014 \u201cTravel Air\u201d \u2014 \u201cFlyte\u201d.\t16 m.ROUIXyiTE-RESTAURANT avec moteur 8 x 30 avec équipement tout au gaz à vendre séparément ou en bloc.S'adresser Aubergt?du Canton, Windsor 24788\u201418 m TENTE-ROULOTTE toute équipée Tél : 580-88Q8.\t24786-18 m ATTENTION MEUBLES Directement du manufacturier.Tous styles disponibles.Appareils électriques.Termes faciles et mise de côté.\u2014 A usai 3 pièces complrt.Pour futurs marié*.569-777f> 2196.3\u2014M.21 m 8,000 FENÏÏRES Aluminium 3 rainures.Première qualité.$22.CHACUNE Tél.: 569-4112 \u2014 Sherbrooke 22559 \u2014M.26 m Y.LATENDRESSE ENTREPRENEUR EN CHAUFFAGE Fournaises neuves et usagées.Financement jusqu\u2019à 10 ans.227, LOMAS - TEL.567-5150 24227 - M-ll J MALAXEUR à ciment 3 pi.e moteur 4^ force.Tondrtise manuelle pour gazon.Ie« deux en parfait* condition.\u2014 864 4288.\t23961 \u2014 14m VISITEZ GILLES BOISVERT MEUBLES Quantité de Spéciaux à vous offrir dans les Mobiliers de chambre, cuisine, salon.Quelques modèles 1969 dans les poêles et réfrigérateurs à liquider à très bas prix.FUTURS MARIES Un vaste choix, sur nos 2 planchers, vous attend.Mise de côté sans frai*.Gilles Meubles ei accessoires électriques.Où le service est impeccable de la la satisfaction garantie.303, KING OUEST (voisin bureau poste) TEL: 5634743 24347 \u2014 M.13 1.FQl'IPEMENT de resUuram au complet comprenant poêle à patates frites, a ham burger, .silex, réfrigérateur, etc Aussi bicyclettes hile 26\u201d et garçon 26\u201d S'adresser 84.V4.VW\t24498 16 m LAVEUSE de vaisselle General Electric, usagee \u2014 Aubaine $150.S'adresser 560-7459 de 9 heures a m.à 5 heures p.m.2446V-19 m.TENTE-ROULOTTE 1966.\u2018Travel Rite\u201d, très propre.Couche 6 personnes.Tél.: 307-5107\t24555\u201415 m.CHALETS pré-fabriqués MAISON \u2014 GARAGE Nous pouvons vous le financer Réservez dès maintenant pour le printemps.Sherbrooke, 569-7069\u2014 Disraeli, 449-2514 Woburn, 33, East Angus, 832-2936.Thetford Mmes, 335-9389.HABITATIONS 4 SAISONS INC.435, PRINCIPALE EST.MAGOG TEL.: 843-4792 - 843-9335 OUVERT TOUS LES SOIRS.SAMEDI ET DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE POUR VISITER CHALETS ET MALSONS 24709 - l6nv\u2014(A> COMMERCE DE QUINCAILLERIE k vendre avec équipement $15.000 Local, 900 pied* de plancher, la cave en surplus _ 401, Boulevard Boivin, Granby, Que.\t24008\u201415\tm.HOTEL\t\u2014\tRestaurant\tet\ttaverne,\tca bines situes sur route achalandée Vent* cause: santé.S\u2019adresser: Case 55, La Tribune\tHWI 00\t« EPICERIE RESTAURANT ft \\endre I $4.000.Vente brute par an $26.000 Avec logement 3 pièces.S\u2019adresser 972.St-I Louis.\t24621\u201416 m.*29 MB\u2014 23 LOTS près université, rue Troyes et 2*\u2019*' I Godbout.Egout* rendus.Hercule Mar 1 roux, courtier.\t\u2014\t569-5941\t\u2014 569-9926 .\t0 LOTS lots lac des Monts, 5,000 pi.car.chacun, lot lac Crystal 72 x 72, environ.lot rue Wilson.60 x 100.TEL: 567-8169 24346\u201415 m.20380\u2014M*30 m.edère Ouest 75 x 100.\u2014Aux Quatre 11.000 pi.- Lennoxville: Plusieur» \u2014 Tél.: 567-6432.$4619\u201420 m.RROMPTONVILLE \u2014 Grand lot (terrain plat i 88 x 119.Beaux arbres.Rue Mont calm.Tél.: 846-4183.\t24768 DIX LOTS $250 chacun.Situé» à Deau-Mlle \u2014 75 x 100 \u2014 100 x 100 864-4702.\t23016 OEOIISH'I\t\t\t \\\tD Moi\tde,,.\t MOTO YAMAHA 70.175 c.r .scrambler.Tel.: 567 7482 apres 7 heure* 24500-16 m.ROBE DE MARIEE avec traîne et voile, blanche, grandeur 7 ans.Téléphonez 567-9880 apres 5 h.p.m.24604\u201415 m.ARTICLES CAMPING \u2014 Natation, chasse.pècbe.batten* 12 volts pneu* 775-14.chaloupe pneumatique, moteur.3 bicyclettes, tncycles.petit compresseur chaise, table jardin, chaufferette, foreuse.v.'rille repasseuse banc scie, petit transformateur, séchoir, cassette musique.Soirs seulement.6-10.\u2014 1872.Ro-chrtoucauit.\t24780- 1« m FOURNAISE AU GAZ \u201cMayer Co \u201d avec chauff«-e*u \"Coleman*' 3 mon» d'usure Tel.562-4612.\t24767 PARTICULIER \u2014 Laveuse ordinaire -Pousse-pousse \u2014 lit d'auto \u2014 Chaise haute Causé: dé*part Téi 567-3589 24732 18 mai ROULOTTE \u201cMARLETTE\u201d 50 x 12.6 mois d'usure.Toute meublée avec réservoir huile, petite remise.Cause vente: départ \u2014 563-5670.\t24579\u201416 m.ROULOTTE 1968 \u201cGlenelle\u201d 14Vi pieds, à l'état de neuf.Couche 6 personnes.1381.King Ouest.\t$4577\u201416 m.fis A VENDRE ou à échanger pour tracteur 1 paire de chevaux de 2,000 Livre* chacun avec attelage neuf.\tLionel Gosselin.R R.2.Stoke 24740\u201416 m.CHALET SUR LE LAC Venise \u2014 No.1548 \u2014 Chalet 5 pièces foyer, très belle plage.Vue magnifique.$8.800.$500 à $1.000 comptant.Balance a terme» facile* ou prendrais roulotte ou camion Pick-Up en échangé.MAGOG - 8434093 M 8 J.CHALET A VENDRE ou k louer, bord de l\u2019eau.Petit Lac Magog Tél.: 843-3005.\t16m\u201424151 CHALET situé lac Memphrémagog, 5 pièces avec foyer.Grand terrain.$17.000 Comptant $5.000.Tél.: 567-5040 24243\u201418 m TROIS (3) terrain» à Windsor Qu\u2019avez-vous à offrir?\u2014 567-8337.2468>\u201423 m.AUVENTS Eaümêi Réar- ment poor résédencee et magasins Signalez: 562-5454 E.T.TENT & AWNING CO.A.Garneau, prop.1440, King Ouest \u2014 Sherbrooke 2000» \u2014 M 36 m.TOIT POUR LA CONSTRUCTION : plomberie, chauffage, bois, gyproc, laine, porte» Finition \u2018\u2018Formica\", 10000 feuilles Peinture» \"National\u201d Maison de confiance, »ynonym« de qualité et de meilleunr prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est\u2014Tel.: 562-3981 23145 \u2014 M 1er juin PLANTES VIVACES et rocaille*, arbres, arbustes conifères, cèdres pyramidales, framboisier», fraisier», terraux spéciaux.Briques usagées.Albert Yairgeau, 562-7218 \u2014 3 milles passé église St*Esprit.Galt Ouest\t24730 16 mai REFRIGERATEUR PORTATIF pour tente-roulotte, fonctionnant au gaz, électricité 12 volts.Servi 2 fois.\u2014 569 5488._______________ 24431\u201416 m.RRFRIGÉRÀTRTR \"Kelvinatm trè« propre.$75.\u2014 Pupitre d'étudiant avec 3 tiroir»; $12.\u2014 Tél.: 5«7-2564 2473*>\u201416 m.CHAROLAIS Excel Pent taureau '\u2018Charolais\u201d 2 ans, non enregistré, pèse 1 800 livres.Aussi jeune taureau 7 mais, drtm-sang.\u201cCharolais Hereford\u201d, pesant pin» de 700 livres, provenant d\u2019un taureau certifié.FERME ESTEREL Tél.: Code : 819-838-4875 24671\t16 mai.STE-CATHERINE \u2014 Magnifique chalet.6 pieces, moderne.Meubles de choix.Terrain 200 x 100 Hypothèque 7 Va %.Comptant: $3,000.\u2014 Ste-Catherine.Shore Acres, chalet moderne.Construction récente 5 pièces.eBau terrain boisé 70 x 400.Peu de comptant.Termes faciles.Deauville, joli chalet pièces, meublé rustique.Terrain 66 x 275.Site excellent.Bas prix pom: comptant.\u2014 Armand Brunelle, courtier.Bernard Désilets.courtier \u2014 569-9386.Soir: 569-0219 \u2014 567-6570.\t22331\u2014M-23 m.TROIS CHALETS SUISSES situé* Grand Lac Brompton.$3,000 comptant pour le* trois.Tél.: 587-8843.\t24340\u201415\tm CHALET k Shore Acre», sur Petit al^c Magog.3 chambres à coucher, saion avec foyer, grand solarium, dortoir \u2014 Meublé au complet.Chemin privé.Grève sans danger 10 milles d» Sherbrooke Peut être visité dimanche.\u2014 9H9-1379.24682 CHALET meublé, lac Aylmer.Loue saison entière, 3 mille» Disraeli, route Stratford.Tédéphonez 357-2483.Arthabas-fta\t24672\u201418 m.CH AI,ET «tué bord lac Memphrémagog Terrain 120 façade, 110 orofondeur.Soir: 843-9750; Jour: 843-5707.\t24801\u201418 m CHALET à louer pour la saison seulement, chauffé et vaisselle fournie.569-2276.\t24761\u201418 m VENISE: Chalet 6 pièces, meublé, chauf- DEAUVILLE \u2014 CHALET avec terrain: fé huile Foyer Eau chaude Puits ar- 120 x 60.S\u2019adresser: 2817, Boulevard : ténen.Terrain 150 x 250.Quai 60\u2019.Bel- Toupin.Ville St-Laurent.tél.344-6716 le greve.\u2014 1101, Boulevard Alexandre, ou écrie Case 54, La Tribune 563-0719\t23234\u2014M-ler juin\t24406\u201426 m.j EMPLOIS D ÉTÉ 259 1\t2 3 * 5 6 7 8 ¦?¦?LE CHIEN ELEGANT.1325.King Ouest Spécialité: tontes caniches, autres races Accessoires chiens chats.\u2014 509-7178 23658\u2014M-6 j.BEAUX CHEVAUX de selle k vendre, très bien dressés.Aussi poney \u2014 845-3047.\t24292\u201416m PETIT caniche 6 mois.Aubaine $30.Informations: 562-2959\t24525\u201416 m.è POUR REFRIGERATEUR \u201cFrigidaire\u201d.très CANICHE MAIN abricot.Tél après 6 propre, bon état, 10 pi.eu.: $45.Te! heures: 560-5099.\t24528 15 m.5fl2'7786-\t24609 CHIENS Berger» Allemands pur sang.ETUDIANTS ETUDIANTS ETUDIANTES I MOTOCYCLETTE HONDA 150 PC.1966 femelles Oioix pour rtevage Jeunes En parfait état.Tél.: 569-7612.\t'forK*\t^ ^ parbH Fjrnr9 M 16 m.f\tq».!.» dîner Terrs.n msmif- TERRAIN BOISE avec ruisseau, avec ou mentionnant numéro téléphoné.Age.à QUARTIER tm Dan# Jardin*^eu- quemeat psvsagé Hate* de' cèdres et **n* r*rpp ™\t*2\u2018*371\tM27V~13 m- Cw M La Trihune\t24717 16 m r« mm\t9Ê Cnr«inictmn f\u2019rur* H Itesnoxrr* Immeuble*\t( l 1SINTER *\u2022 presenter M persnnn» recente.Sana intermediaire Tèl : V62 Vrrtyti A.Bemter, L.Upun» -, UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES jru 21l> Dufhiin Demander Nicolas 4394.24303 15m 307-8484.24072-15 m.-Il m.S-P-E-C-l- VIGORO POUR PELOUSES ET JARDINS ICO/ d'escomple sur I J /O toute la ligne.Exemples : Dor*.40 ,0.Ré, 7.7S\t6 JQ ÎUc.'R*\u2019 °s .4.20 \"Tout usage\", 50 Ib.Rég.J.tJ $Péc.3.35 ESCABEAUX Bois 4'.Reg 8 45 C 7C Spécial «\u2022 » J 5\u2019.Rég.10 29 c 7C Spécial U.U rSt3\u201cUi Aluminium *'\t10.99 5'\t12-69 '\u2022 \"VS 14.69 20% de reduction sur échelles bois ou aluminium PEINTURE \u2022 LATEX OU A L'HUILE A, \u2014 lujiRt SEMI-LUSTRE UN SEU Articles ménagers Pyrex \u2014 Aluminium \"Rubber Moid\" Plosfique Etc.Réduction 20% L BAS PRIX SC.69 55 ARTICLES DE PLOMBERIE D\u20ac TOUTES SORTES A PRIX TRES BAS ferronnerie Idéale 17764 533, King Est \u2014 567-7212 ENCAN pour Célestin Ferland, 7e rang, à 5 milles de Valcourt (Shef-I ford), le samedi 23 mai 1970 à I lh.00 précise.TOUT SERA VENDU : 24 bonnes tète# d\u2019animaux HOLSTEIN de Choix, toute# claires au test fédéral Ce troupeau eom-! prend 2l bonnes vaches à lait en grand# paitie fraîches vèlééS; 1 bon taureau | de service de 30 mois: 2 jeunes taureaux de 12 mois \u2014 très bons reproducteurs.Avis est nar Ips nrésentes Hnn-\tquo,a ^ la\u2019\u2018 ¦, numéré.v Cause de lVncan- abandon de la ferme.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, \u2022'adresser à l encanteur JULtt con-:.encanteur bilingue licencié, 1274.rue Sud.Cowanmille Qué, Tèf.: 263-0670 - 263 1 434.38261\t15 mai.DEMANDE DE SOUMISSIONS La Corporation Domrémy do Sherbrooke demande des soumissions pour la vente de la bâtisse et du terrain situés au 465 sud.rue Bowen, à Sherbrooke.Le terrain a une superficie d\u2019environ 161,000 pieds carrés.Les soumissions devront être envoyées â M.Léonard Côté, président du comité de construction au 465 sud, rue Bowen Les soumissions devront parvenir avant le 1er juin 1970, à 5h.p.m.La Corporation Domrémy ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions, ni aucune des soumissions.Léonard Côté, président du comité de construction.13, 14, 15, 16, 18 mai \u2014 38235 «TM « ten»: «fo ; \u2018\t¦ .\u2019.Si¦i-\u2019ï.X J i 14 TtotUM, SHtRBROOKl, Vf NOM D/, 15 Mil 1970\t1 9 ¦fc-V TOT La Tribune ÏÏS7 >*#**40* BANQUE DE MONTREAL, corporation légalement constituée et ayant son mege \u2022ociaJ en la villef de Montréal, district , Be Montreal, et une ptaœ d\u2019affaires au 450 ouest rue Kinf, Sherbrooke, du» Irict de St-Françota, Demanderesse.JEAN-PAUL PLANTE, de St-Jean.dis Contamination chez les Néo-Zélandais La trudeaumanie fait tache d\u2019huile Irict d'Iberville.Defendeur, LE RBGLSTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE SHERBROOKE, en sa qualité de régistrateur.Mis-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR IL EST ORDONNE au défendeur JEAN-PAUL PLANTE de comparaître d'ici trente jours, copie du bref et de la déclaratif) nlui ayant été laissée au Greffe à son intention.SHERBROOKE dans le district de ft François, ce lie jour de mai 1970.Thérèse Gladu.PROTONOTA IRE ADJOINT 14.15 mai \u201438266 Par STEWART MacLEOD WANGANUI, N.-Z.(PC)\u2014La trudeaumanie fait tache d\u2019huile.Elle contamine la Nouvelle-Zélande.Jeudi (c\u2019est-à-dire hier, à l\u2019heure de la Nouvelle-Zélande), le premier ministre du Canada s\u2019était rendu à Wanganui (petite ville de 38,000 habitants) pour visiter l\u2019exposition agricole et industrielle qui s\u2019y tient actuellement.La population, habituellement fort réservée, lui a fait un accueil délirant.Des milliers de personnes étaient venues à l\u2019exposition par voir .le chef du gouvernement canadien.C\u2019était un véritable raz de marée humain comme on n\u2019en avait vu que lors de la visite de la reine Elizabeth.Les jeunes filles, gloussant d\u2019aise, se bousculaient à qui mieux mieux pour s\u2019approcher de M.Trudeau et le voir de plus près.Des mères étaient obligées de soulever leurs enfants bien haut pour qu\u2019ils ne soient pas étouffés dans la mêlée Et M.Trudeau, malgré l\u2019aide des policiers, se frayait difficilement un passage.On eût dit qu\u2019il était en pleine campagne électorale.Au milieu de la foule, deux Canadiens demeurant actuellement en Nouvelle-Zélande ont tenté d\u2019attirer son attention.Finalement, ils brandirent une pancarte sur laquelle ils avaient inscrit: \u201cAlberta libre\u201d.Ce qui eut i\u2019heur non seulement d\u2019attirer l\u2019attention de M.Trudeau, mais de le faire rire, Il s\u2019approcha aussitôt d\u2019eux pour s\u2019entendre demander qui avait remporté la coupe Stanley.Question ENCAN Pour Aimé Riendeau, rue School, village d\u2019Ayer\u2019s Cliff, samedi le 16 mai 1970, à 12h.30.Sera vendu 22 tète» d\u2019animaux Dur-fu*»n et Hereford comprenant 2 bouvillons de 3 ans, gras et prêts pour la boucherie; 4 taures de 3 ans.grasses et prêtes pour la boucherie; 7 bouvillons de 2 ans; 9 taures de 2 ans; tout « be tail est en excellent état Machinerie de ferme: tracteur McCormick en très bon usage ; épandeur de fumier McCormick; sci?circulaire; charrue McCormick pour tracteur; séparateur McCormick Derring, capacité di 1000 1b avec moteur; grosse remorqua de tracteur; râteau, remorque d'auto ;ensemblc de balances capacité de ÎOOO lb; brouette, outils de hangar.A-meublement: table de cuisine avec chaises en chrome; radio; balayeuse Electrolux; kt de métal comme neuf; bureau; chaufferette à l'huile comme neuve; et beaucoup d\u2019autres articles de ménage trop nombreux à é énumérer.Cause de vente: ferme vendue et incapable de continuer.Conditions: comptant.Howard Standish.encanteur, 18229 - 12.14.15 mai AVIS PUBLIC Pour plaire à la jolie Carol phe au lit.¦¦VOTRE liorosco De l\u2019adoption du règlement no 414 de fta Municipalité du Canton de Newport, Comté de Compton.REGLEMENT NO 414 Attendu que présentement cette Mu-tenpalité est sous l\u2019Acte Scott.Attendu que ce Conseil a reçu une réquisition pour un permis pour la vente de bière en marge d\u2019une licence d'épicerie.Il \u2022st entendu qu\u2019il est nécessaire de pas \u2022er un règlement municipal pour approbation avant que ladite licence soit accordée.n est entendu que l\u2019aivis d\u2019une proposition d\u2019un règlement a et édon-*e Donc.U a été proposé, secondé et résolu que le Règlement no 414 soit passé donnant l\u2019approbation d\u2019accorder \u2022ux épicier» détenteurs de licences dans nette municipalité le droit de vendra de la bière selon la loi de la Commission des Liqueur» du Québec, le tout j «Met à un référendum des électeurs de cette Municipalité devant être tenu le 23e jour d'avril 1970, aux endroits de votes réguHer de la Municipalité, d« \u2022 heure» de l\u2019avant-midi jusqu\u2019à 6 heu res de l\u2019après-midi.le dit Règlement devenant effectif.\u2022clon la KM, après que le» avis publics \u2022uront été donnés Exécuté et passé , \u2022\t»\t\u2022 » .\t,\t,,\t.à island Brook, ce 7e jour d\u2019avril 1970.ucr) votre planète dominante Emu* Rouleau.Maire de la intensifie l\u2019intérêt que vous por-Municipalit* du Canton de Newport, tez aux problèmes et aux be-L.b.Farnsworth.Sec-trésorier soins d\u2019autrui.Employez votre Attendu que i.Règlement no 4i4t temPs méthodiquement et judi-atipulant que le vote en marge du dit cieusement, sinon VOUS VOUS Règlement aura lieu lé 23é Jour d'avn' porterez préjudice.W7(1.Donc, le Règlement no 414 doit ofl avril an 20 mai (Ip Tau.être amendé vu que la loi exige une\t3U m m\u201d !l e *3U plus longue peood* d\u2019avi* public.Par rPau) Vous aurez affaire, dans consequent, un avia de proposition d'un le courant de la journée, à une **üîl*,omJ* JRè*l*me!rt 1,0 personne nerveuse et obstinée.414 a èt edonoé n est donc résolu que ,.\t,, 1e\tvoté dudit Règlement\tno\ttit par V\tAbstenez-vous d entrer en con- électeur» municipaux de\tla\tMumcipalrte\tflit avec elle, Car VOUS n'auriez Idu Canton de Newport sera tenu le 10e pas le dernier mot.Jour de Juin 197» dé 9 heures de l\u2019avant\to,\t,,\tr« mid, t « heure, de laprèsmidi\t21 mai *\u201c 21 J\"ln (Lcs i* dit Règlement devenant électif ar tneatix) Au point de vue finan-le «terme* de la loi aprè* que tou» ces, ce sont vos initiatives perle» avu publics auront été dûment tonnelles nu un cnnspil avisé donnés.Exécuté ét passé à Island Brook.SOnMUes ou ,un cons*1' avs« «\u2022 t* jour dé mat 1970\tqui pourraient vous obtenir les Emile Rouleau.Maire de le meilleurs résultats Municipalité du eenton de Newport 22 juin ail 21 juillet (Le Can-1,.B.Famsworth, sec-trésorier\trer) La lune, qui est dans votre ,Vr«.\tB\tFernsw-ortti.\t«ff*.favorise vos intérêts sen- sec trésorier timentaux Votre vie sera agré Hendry, le premier ministre Trudeau a signé un autogra- ( Téléphoto PA) plutôt embarrassante pour le premier ministre dont la mémoire était ainsi mise à rude épreuve.Mais , un journaliste canadien, qui se trouvait à côté, vint à la rescousse et lui fournit le renseignement nécessaire.\u201cII m\u2019a parlé.Tout au long de son passage, ce n\u2019était que poignées de mains, sourires aimables et autographes.\u201cIl m\u2019a parlé.Il m\u2019a parlé\u201d, s\u2019écrira subitement une jeune adolescente prise d\u2019extase.\u201cQue vous a-t-il dit\u201d, lui demanda un journaliste.\u201cJe ne m\u2019en souviens plus.Mais, il m\u2019a parlé\u201d.Trudeau \"alité\" quelques minutes en Nouvelle-Zélande CHRISTCHURCH (Reuters)\u2014 J Le premier ministre Trudeau, célibataire fort couru de ces dames, a partagé la couche d\u2019une jolie blonde de 18 ans, j vêtue d\u2019un négligé diaphane; la belle voulait l\u2019autographe de l\u2019homme politique à tout prix et j il s\u2019est rendu à sa requête au I grand plaisir du public.Le tout s\u2019est en effet déroulé dans une foire industrielle, à (Wanganui où M.Trudeau, entouré d'une foule considérable, se trouva soudain face à face avec la jolie Carol Hendry, qui exhibait .les mérites de courte pointes de fabrication locale.étalées, comme il se doit sur un grand lit double.Quant le joli mannequin a demandé au premier ministre de bien vouloir lui accorder son autographe, les photographes canadiens ont tout de suite in sisté pour que M.Trudeau accède au désir de la dame, sur: le lit, ce que M.Trudeau fit sans trop se faire prier, auj grand ravissement de la demoi-j selle.M.Trudeau, en visite en Nouvelle-Zélande, est ensuite reparti pour Christchurch.Une cinquantaine d'hôpitaux privés en grève au cours des prochains jours! Samedi, le 16 mai 1970 21 mars au 19 avril (Le Bé- »032 \u2014 », is.22.29 mal F'tle limoncelocAl* LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE ovfrtt services 569-9201 Aiieoflces commerciales, semet du tiros* et ANNONCES CLASSECS 569-9501 REDACTION 569-9184 mentée par des marques d\u2019affection que vous donneront des liersonnes auxquelles vous êtes fort attaché.22 juillet au 21 août (Le Lion) Soyez prêt à affronter une situation qui vous obligera à faire preuve de présence d\u2019esprit.| Votre énergie et votre ingéniosité vous seront profitables.22\taoût au 22 septembre (I,a Aierge) Une personne influente vous rendra service si vous n\u2019hé.1 sitez pas à la mettre au courant de vos plus importantes préoccupations.23\tseptembre au 21 octobre La Balance) Dans la matinée, une circonstance délicate con-trarira vos intentions Acceptez ce contre temps sans rien montrer de votre désappointement 22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Vous devrez vous montrer réservé vis-à-vis d'une personne indiscrète qui cherchera à s\u2019immiscer dans vos préoccupations ou votre vie personnelle.22 novembre au 21 décembre (Le Sagittaire) En raison des mauvaises dispositions de votre planète dominante, soyez très prudent, si vous devez prendre une décision importante ou effectuer un voyage.22 décembre au 20 janvier (le Capricorne) Vous feriez bien de remettre à une date ultérieure vos visites chez des personnes que vous n'aurez pas consultées au préalable.21 janvier au 19 février (le Verseau) Des influences planétaires favorables réagissent dans vos affaires familiales.C\u2019est une excellente occasion pour régler divers petits problèmes qui vous préoccupaient dans ce domaine.20 février au 20 mars (Les Poissons) Vous ne devez pas changer d\u2019avis après avoir pris une décision sur laquelle vous avez bien réfléchi.Ne laissez rien d'inachevé et profitez pleinement de cette journée.Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Doué d\u2019un bon optimisme, d\u2019une philosophie naturelle et d\u2019une grande habileté, vous irez très loin dans la voie du succès.Vous avez les qualités requises pour réussir dans le voie que vous choisirez.Evitez d'être trop sérieux et de faire trop de retour sur vous-même.Sur le plan sentimental, vous serez bien pertagé.QUEBEC (PC) \u2014 Les employés d\u2019une cinquantaine d\u2019hôpitaux privés pourraient, au cours des prochains jours, débrayer sans avertissement, afin de protester contre la lenteur des négociations pour le renouvellement de leur contrat de travail.Imitant le geste des 150 employés de la crèche Saint-Vin- cent de Paul de Québec, qui ont débrayé jeudi, durant une heure,! quelque 2.300 employés pourraient paralyser momentanné-ment une cinquantaine d\u2019institu tions pour adultes et enfants, à travers la province.Un quartier menacé par le feu à Paris PARIS (AFP) \u2014 Peu avant quatre heures du matin, les pompiers poursuivaient leur lutte pour venir à bout des divers foyers d\u2019incendie localisés à l\u2019intérieur du super marché de trois étages, comprenant un magasin d'ameublement et d\u2019arts'ména-gers, à Poissy, dans la banlieue ouest de Paris.Selon le président des établissements David, les dégâts matériels s\u2019élèveraient à cinq millions de francs.Pendant un certain temps, tout le quartier de Poissy était menacé et on a évacué la plupart des immeubles des environs.I La direction des établissements a précisé que les quelque 200 employés seraient affectés dans les diverses autres succursales des établissements David.Une partie des évacués ont pu regagner leur domicile à l\u2019aube.Cependant, une soixantaine de personnes n\u2019ont pas été autorisées à regagner leur logement en raison des risques d\u2019effondrement Lutte contre le carbone MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Transports.M.Don Jamieson, a déclaré jeudi que le gouvernement fédéral adopterait bientôt des lois sévères à propos de l\u2019échappement d\u2019oxyde de carbone des automobiles.S\u2019adressant aux membres du Traffic Club de Montréal, M.Jamieson a ajouté que le gouvernement doit prendre \u201cdes décisions assez arbitraires\u201d pour limiter la quantité de gaz nocifs qui s'échappent des auto».Les villes, a-t-il poursuivi, éprouvent de nombreuses difficultés en regard du nombre croissant d'automobiles, et le gouvernement fédéral a dû intervenir pour contenir l\u2019accumulation des gaz d'échappement \u201cqui est maintenant mm ble dans nos villes\u201d.Sans préciser 1a teneur des lois que le gouvernement adop terait, il a fait remarquer que son ministère se penchait sur d'autres moyens rie transport ! qui comportent moins d» risques rie pollution.Tous les samedis faites un beau rêve, et préparez-en la réalisation, à l'aide de LA PAGE DE VOYAGES de La Tribune Le plaisir des voyages commençant ovec le rêve et les préparatifs, votre quotidien La Tribune vous fournit chaque samedi une excellente occasion d'en vivre un peu en publiant une page spéciale de voyages qui est un guide merveilleux pour explorer les endroits les plus intéressants au Canada et a l'étranger.Chaque samedi, c\u2019est un monde de rêve que vous pouvez tenir dans vos mains, sous vos yeux.D'excellents reportages illustrés vous aident non seulement à suivre par l'imagination les plus beaux itinéraires de vacances, mais aussi à élaborer vos plans de voyage de façon à en profiter davantage grâce aux précieux renseignements que vous pouvez y puiser.Ne manquez donc pas dans La Tribune de chaque samedi, la page qui aide à réaliser les plus beaux rêves de voyages.ENCAN A la piste de courses Sherbrooke, à lh.30 p.m., samedi, le 23 mai, pour la Ferme d\u2019animaux Fabi.Dispcruon complète «te tous k-s chevaux de course», y compris Shawnee Wanr, ambieur.2 09 en 1969.et le trot-tau Champ Mor.306 en 1969.chevaux de 3 ans, 2 ans et d'un an juments avec poulins.tout l'equipemt nt de course», \u2018\u2019sulkies', brancards long», etc.Pour plu» ample» informations, veuillez communiquer avec M.An Bennett.Saw-yervilte ou Eaieen Morgan.Lennox Ville, 889-2273 ou 562-6384 2.I.t.14.15.21 22 mai - 37699 Province de Quebec, Ville de Prinœville Aux contribuables de te susdite municipalité Avis public est par lea presentee donné par le soussigné secretaire treeoner de lasusdite viHe, qu\u2019à une seance régulière du Conseil tenue le 20 avril 1970.le règlement 267 a été adopté auton tant la Ville a dépenser a même le surplus du règlement d\u2019emprunt no.259 U somme de $7 000.pour les fins suivantes .Frais d\u2019emisMon et d'impression d'o-bligatioiv* pour le refinancement du règlement no.205 Une assemblée publique des électeurs proprietaires est convoquée et sera tenue le 21 mai 1970 dans Is salle des délibérations du Conseil s l'Hôtel de Ville, à 7h p.m.pour l\u2019approbation du dit règle-Vient.Donne à Prince viite, ce 14 ms» 1970.Fernsnd Poire, secretasre-trèeaner 18285\t15 mai Profil du député du comté d'Arthabaska Massé frappé du peu d importance donnée à ( exploitation du gaz Oécès APPEL D'OfFRES MUNICH* AUTE D'ASCOT NORD Des soumissions scelle*» dans des en Veloppes portent l'inscription \"Soumission pour travaux de gravel age\", rues du Développement DubreuiJ.seront reçues au bureau des îtigénj^irs-oonseiJs St-Pier-1 r«* Bertrand Charron et Savoie, jusqu\u2019à 15 heures le 1er juin 1970, su 2239 ouest, rue GaJt, Sherbrooke.Les pians et devis ainsi que les formulé» de soumission», au complet, pourront être obtenus su bureau des ingénieurs-comp* à compter du 19 mai 1970 Contre un dépôt de vingt dollars $20.00).Chaque soumission devra être acc-om pagnee d'un chèque visé fait è l\u2019ordre de te municipalité d'Ascot Nord représentant au moons 10% du montant total de te soumission ou d'un cautionnement de sourraaskm equivalent La municipalité ne s'engage à Accepter ni la plus basse ni aucune des sou missions reçues ni s encourir aucune o- bhgalion ni aucuns frais d\u2019aucune sorte ___ u_ w w\ti_ .\tA \u2022nvers K ou les soumissionnaires\t^°mmes dans la VUlgtaillC, (tous de Sherbrooke, ont capo- Par JACQUES BOUCHARD QUEBEC (PC) - \u201cJ\u2019ai été frappé, au cours des dernières années, par le fait que le gouvernement provincial n\u2019accordait que peu d\u2019importance à l\u2019exploitation du pétrole et du gaz sur notre territoire.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, à la Presse Canadienne, M.Gilles Massé, nouveau ministre des Richesses naturelles.Le ministre s\u2019est gardé de préciser si, sous sa direction, le ministère des Richesses naturelles accordera la priorité à l\u2019exploitation pétrolière.\u201cSuite à un examen serré de la situation que je veux faire, a-t-il dit, j\u2019apporterai toutes les corrections qui s\u2019imposent.\u201d \u201cPour le moment, je ne cherche qu\u2019à m\u2019informer sur les activités de mon ministère et de l\u2019Hydro-Québec\u201d, a souligné M.Massé, qui a fêté ses 37 ans mercredi.Il a ajouté: \u201cJe veux avant tout me sensibiliser à l\u2019administration du ministère et, d\u2019une façon générale, j\u2019y appliquerai, à titre de ministre, les priorités découlant du programme du Parti libéral.\u201d M.Massé a par ailleurs expliqué qu\u2019avant de décider de se présenter comme candidat libéral dans la circonscription d\u2019Arthabaska, il ne s\u2019était jamais affiché comme un \u201cpartisan libéral\u201d, quoiqu\u2019il ait toujours eu une tendance favorable à l\u2019endroit de ce parti.M.Massé est membre fonda- fteur du Conseil de développement régional économique des régions des Bois-Francs et de j Saint François, et c\u2019est à la suite du travail effectué au sein jdu conseil, ayant ainsi touché de t>rès aux problèmes de la population, qu\u2019il a décidé de solliciter un mandat de député Gilles Mcrssé afin de pouvoir agir d\u2019une manière plus concrète pour régler les problèmes.M.Massé est également membre de la Corporation du service social et de la Commission consultative permanente pour ces deux régions.\u201cJ\u2019ai aussi fait du journa- lisme à Victoria ville, alors que j\u2019étais directeur d\u2019un hebdoma-jdaire local\u201d, a-t-il également souligné.\u201cCette fonction nous donne une vue plus générale des problèmes, et je crois que vous en savez quelque chose\u201d, a noté M.Massé a l\u2019adresse de son interlocuteur.Ses études \u201cJe ne m\u2019attendais pas du tout à être nommé ministre dans le cabinet de M.Robert Bou-rassa et j\u2019ai été très touché par la confiance que le premier ministre m\u2019a accordée\u201d, a affirmé Ile ministre des Richesse» naturelles.\u201cTout ce qüe j\u2019espérais, c\u2019é-I tait un poste associé qui m\u2019au-' rait permis de participer plus activement à l\u2019administration provinciale.\u201d M.Massé demeure à Victoria ville et il entend, dans la mesure où ses fonctions de ministre le lui permettront, être le plus souvent possible dans sa circonscription afin de rester en contact avec ses électeurs.M.Massé a fait ses études à l\u2019Académie Saint - Louis-de-Gonzague de Victoriaville et au Collège de Victoriaville.Il s\u2019est ensuite spécialisé à l\u2019Institut des Arts appliqués et à suivi des cours de formation en aménagement du territoire.Enfin, M.Massé a fait un stage en France sur le» expériences de participation au développement socio-économique.Il est père de trois enfants.RESIDENCE FUNERAIRE DURANLEAU ET JALRERT LTE¦ Pra*c«te\tprop NI rvo Brooks \u2014 Toi : te» 5557 COTE \u2014 Los funèralMeo do Mme veuv« J.Jacques Côté., nee Yvonne Grégoire (ciu fondatrice d» la Fraternité des malades), demeurant à l\u2019hôpital d'Youville.decédee à l\u2019Age de 6A ans.auront lieu samedi te 16 mai.Le convoi funèbre quittera la Résidence Funéraire Du-ranleau et J albert Liée, 200.rue Brooks, A 9.55.pour se rendre A l'égbse du Chnst-Roi.où te service sera chanté à 10 heures Inhumation au cimetiere St Michel Salon ferme de S » 7 heures.24550\u2014-16 m.Mme J.Goulet MAGOG, (MC) \u2014 Mme Joseph Goulet, née Dorothée Bol-duc, est décédée à St-Jean, le 4 mai 1970, à l\u2019âge de 76 ans, et a été inhumée à Magog.Mme Goulet laisse dans le deuil ses fils: Gérard, de St-Jean, François et Léomel, également de St-Jean, Adonias, de GERARD BRIEN ET FILS INC.Gsrard, Pierre et Guy Brien 243 Nord, B oui Queen Toi.: 542 7146 CHAMBKRLAND \u2014 Les funérailles de M K xerwi Chamber land époux d'Kta Ayot, demeurant autrefois A Deauville, décédé à l\u2019Ag* de 74 ano.auront lieu vendredi te 15 mai Le convoi funebre quittera le Salon Gérard Bnen et Fils Inc .243 nord Boni.Queen.lh.4ô pour se rendtv a l\u2019éghe* St-Jeno B970\t.Une suggestion du Conseil de sécurité Poster des membres de ION U à la frontière israélo-libanaise réduire la tension dans le Moyen-Orient, que toutes les parties se déclarent disposées à ac- Arabes palestiniens G I cette indépendance et à cette vivre en paix, intégrité, déclare M.Yost, ajou- Pour la premiere fois, un re-Les Etats-Unis attachent une tant que le gouvernement amé- présentant du gouvernement cepter \u201csans réserve» et inté- grande importance à l\u2019indépen- ricain attache aussi une grande américain a mentionné publique-gralement\u201d la résolution du Con- dance et a l\u2019intégrité territoriale importance à l\u2019indépendance et ment les \u2018\u2018Arabe* palestiniens seil de sécurité du 22 novem- du Liban et considéreraient com- à l\u2019intégrité territoriale PIsraël lorsque M.Yost les a inclus bre 1967 (énonçant les principes me très grave toute atteinte à et au droit de sa population de parmi ceux à qui il a fait ap-d\u2019un règlement).M.Yost a réclamé également! que les parties observent plus i strictement le cassez-le-feu et NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Les Etats \u2022 Unis ont proposé jeudi, au Conseil de sécurité, que des observateurs des Nations unies soient postés en nombre suffisant à la frontière israélo-libanaise afin de réduire le nombre des incidents et des violations du cesse - le - feu.Cette proposition a été formulée ar le représentant des Etats-nis aux Nations unies, M.Charles Yost, dans son interven- ! coopèrent avec les observateurs tion dans la suite du débat dujde l'ONU.Les Etats-Unis con-j Conseil de sécurité sur l\u2019affaire tinueront à user de leur influen-israélo-libanaise du 12 mai.ce pour essayer d\u2019abaisser le Le délégué américain a dé niveau de la violence, a-t-il ajou-claré qu\u2019il est nécessaire, pour té.pel à des concessions mutuelles afin qu\u2019un règlement politique du conflit du Proche-Orient devienne possible.M.Yost a en effet adressé cet appel à l\u2019URSS à Israel, aux pays arabes et aux Arabes de Palestine.SERRE & «WN 1ERE ______Fertilisent AGRICO \u2014 Fleurs péur !*u#ts \u2022««\u2022»*\u2022«» \u2014 Arfcf,\u2018\t, \u2014 Fleers enaueüef\tà 621, BOUL.DES VETERANS ROCK FOREST TEL: 562-5947 ©S***®' C - 17403 gggg INTERNATIONALES ff L\u2019escalade de guerre des USA en Indochine affecte la conférence\" (Nguyen Mihn Vy) PARIS (AFP) \u2014 Si les Etats-inir le plus grand compte de l\u2019a-Unis bombardent à nouveau le'vertissement que leur avaient Nord-Vietnam, la conférence de déjà donné les délégations du Paris ne pourra pas continuer Nord - Vietnam et du GRP en comme par le passé, a averti s\u2019abstenant de siéger la semaine le délégué nord-vietnamien à la dernière pour protester contre 66ème séance hebdomadaire de une vague de bombardements cette conférence, M.Nguyen Minh Vy.M.Vy a insisté pour rappeler que c\u2019est la cessation des bom- d\u2019une gravite extrême\u201d.Son collègue du gouvernement révolutionnaire provisoire, M.Dinh Ba Thi, a pour sa part rappelé CHARGEX ECONOMISE! UN GMS 10.00 \"m /y bardements ordonnée par le pré- que \u2018\u2018les graves actes d\u2019esca-sident Johnson qui avait permis lade de guerre\u201d des Etats-Unis à la conférence de s\u2019ouvrir et en Indochine \u201caffectent directe-que les Etats-Unis devaient te- ment la conférence\u201d.Des citoyens libanais protestent contre la venue à Ottawa du ministre Abba Eban Robes-culottes en tricot de polyester Joie-quard.Superbes teintes pas-tel.Tailles 8 à 14.&/ OTTAWA (PC) \u2014 Une cinquantaine de citoyens d\u2019origine libanaise ont défilé, jeudi après-midi, en face du parlement fédéral en guise de protestation contre la visite que fait à Ottawa M.Abba Eban, ministre des Affaires étrangères d\u2019Israël.Celui-ci a commencé, hier, et poursuivra aujourd\u2019hui avec le gouvernement canadien des entretiens centrés sur la situation au Moyen-Orient et les relations économiques entre le Canada et Israël.ment des hommes d\u2019àge mûr accompagnés de quelques femmes, portaient des pancartes affirmant la solidarité des citoyens d\u2019origine libanaise du Canada avec le peuple libanais dans son combat pour repousser les troupes israéliennes qui se sont portées à l\u2019attaque du Liban, cette semaine.Les pancartes portaient: \u201cNixon et Dayan: deux meurtriers racistes\u201d.\u201cLes prisonniers libanais sont les victimes des camps Lavables.Rcg.24.95 .95 bV M H MOITIE PRIX ! oyf* Les manifestants, principale- de concentration sionistes\u201d.Nouvel argument pour des élections ||| générales immédiates en Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 M.Harold Wilson a trouvé hier un nouvel argument en faveur d\u2019élections générales immédiates dar» un sondage d\u2019opinion du quotidien du soir Evening News.Si des élections a-vaient lieu en juin ou en juillet le Parti travailliste conserverait tous les sièges marginaux de la région du grand Londres et du sud-est de \u2019Angeterre qui sont indispensables à la victoire, annonce le journal.Ce résultat, qui vient confir-1 mer le remarquable regain de popularité dont bénéficie le gouvernement travailliste dans l\u2019ensemble du pays, a été rendu public au moment même où le cabinet était réuni sous la présidence du premier ministre au 10 Downing Street.La plupart des observateurs politiques s\u2019attendaient qu'à cette occasion M.Wilson annonce confidentiellement sa décision à ses collègues.Rcg.7.95 Fête de la reine Victoria: occasion Par la PRESSE CANADIENNE Des cérémonies civiques et militaires et des feux d'artifices rehausseront les activités à l\u2019occa-de nombreux centres du Canada, sion de la Fête de la Reine, dans de nombreux centres du Canada cette fin de semaine.Pour des milliers de Canadiens cette fin de semaine marquant l\u2019anniversaire de la naissance de d aller au chalet Ouverture de La Ronde A Montréal, les gens pourront aller s\u2019amuser à La Ronde, qui sera ouverte pour la première fois cette année de samedi à lundi.A Québec, les Championnats de boxe de l\u2019Sst du Canada, pour amateurs, auront lieu pendant deux jours, opposant 44 boxeurs des Maritimes, du Québec et de l\u2019Ontario.Samedi, la Mar- Pantalons évasés en tricot de soie \"wet look\", pour juniors.\u2014 Confection experte.\u2014 Noir, rouge, Tailles 5 à 15.mauve.99 la reine Victoria sera l\u2019occasion che des millions (ou Marche de faire un vovage au chalet pour le Tiers monde) se deroule-d'été ou d\u2019aller à la pèche.ra également à Québec.On pré Malheureusement, à cause de l\u2019accroissement de la circulation automobile, le Conseil canadien de la sécurité prévoit que 60 personnes au moins perdront la vie sur les routes et dans les rues pendant le congé de trois jours commençant ce vendredi soir.En 1966, on avait à cette occasion enregistré un nombre record de 79 accidents mortels.L\u2019an dernier, les accidents de circulation avaient fait 62 victimes.Quant aux services météorologiques.ils prévoyent du temps ensoleillé mais frais dans les Ma ritimes, et chaud accompagné d\u2019ondées en Colombie - Britannique.Pour l\u2019Ontario et le Québec, on peut s\u2019attendre à du temps chaud mais partiellement nuageux, tandis que dans les Prairies, il sera carrément ensoleillé.voit que 20,000 personnes environ parcourant 23 milles, réussiront à amasser $150,00°.Le cardinal Maurice Roy participera à la marche.A Saint - Jean, au Nouveau-Brunswick, une cérémonie d\u2019inauguration d\u2019un nouvel hôtel de ville aura lieu lundi.Ce soir, un festival populaire a lieu tandis que lundi soir, se déroulera une parade aux flambeaux.Ailleurs dans les Maritimes, la fin de se maine sera relativement calme.A Terre-Neuve, la fête passera en général inaperçue, sauf pour les employés fédéraux qui seront en congé.C\u2019est qu\u2019en effet, cette année la province observera la Fête de la Reine le 25 mai, soit le lundi se raprochant le plus du 24 mai, date de naissance réelle de la reine Victoria.Les banques, cependant, seront fermées le 18 et le 25 mai.LE FAVORI DE TOUS LES ENFANTS CITTE ANNEE! Jeans en denim bleu, pour filles de t$7 à 14.Modèle \"tie-dye\".\"Irréguliers\" de ligne rég.à 695.Seulement Robes et vêtements sport pour bébés, entants, tilles Epargnez jusqu'à % ! Nous avons acheté d'un important manufacturier et à fort escompte, des centaines et des centaines de robes, pantalons, hauts et vêtements sport de belle coupe que nous vous offrons à prix d'économie.1 09 Echantillons,, bouts de lignes,\tm % M Æ quelques \"irréguliers\" dans le lot.\tQ Rég.jusqu'à 7.95./ fl.£3 Se msm ws BEAUCOUP POUR SEULEMENT t Robes et robes culottes nouvelles pour Juniors et demoiselles.Tailles 5 à 15 et 8 à 16, valant de 19.95 à 24.95 En vente jeudi pour 1.00 TISSUS EN SPECIAL Exportations canadiennes de blé et de farine à la baisse: 14 pour cent OTTAWA (PC) \u2014 Les exportations de blé et de farine de blé, par notre pays, ont décrû de 14 pour cent et le Canada a\u2019est laissé devancer sur le marché mondial de cette céréale par les Etats-Unis et l\u2019Australie, a révélé, jeudi, le Bu- Dans son bulletin d\u2019informa-| tion quotidienne, le BFS révèle que les exportations canadiennes de blé au cours des sept premiers moi» de la campagne agricole actuelle se terminant au 1er mars 1970 ont atteint; 158.1 millions de boisseaux, con-.tre 184.2 millions pour la pério-! Vaste sélection de gais Imprimés de coton.verges pour Coton non-blanchi 38\" reau fédéral de la statistique à de correspondante de la campa-Ottawa.\tgne de 1968-1969.\tj Mouvement indépendantiste non-électoral en formation MONTREAL (PC)\u2014Un groupe qui prônent la violence prendre de Québécois se prépare à fon-J l\u2019initiative,\u201d a expliqué M.Da-der un nouveau mouvement in-!genais.dépendantiste non-électoral, a-t- \u201cApproximativement, la moi-on appris hier.\tlié des électeurs du parti libé- Le porte-parole du groupe M.ral du Québec sont anglophones.André Dagenais, président du a-t-il dit.Le pouvoir installé! Conseil québécois de la Légitimité natioale, a révélé qu\u2019une dizaine d\u2019ind épendanti stes avaient pris cette décision lors d\u2019une réunion tenue samedi dernier.Une autre réunion doit avoir lieu ces jours-ci afin de jeter les bases définitives du nouvel organisme à Québec représente un Québec irréel, moitié anglais, moitié français, ce qui constitue une; dénaturation.\u201cNon seulement les anglophones pèsent d\u2019un poids démographique égal, selon cette proportion, mais tous savent que l\u2019argent anglais et les moyens de MESSIEURS ! COMPAREZ -ECONOMISEZ 10.00 à 15.00! Slacks d\u2019été Fobrîcation canadienne, de haute qualité, en Fortrel et coton, sans repassage.Vaste sélection de couleurs.Taille: 38 à 44.Rég.7.95 à 9.95 Notre nouveau dépôt de vêtements budget Manteaux pour juniors et demoiselle» Valeurs] \u201cLes dernières élections pro- pression utilisés par les domina-vinciales ont démontré qu\u2019un or tours du Québec ont été les fac-ganisme électoral n\u2019est pas suf- tours déterminants d\u2019une vie-Lisant pour faire l\u2019indépendance toire illicite qui a donné 72 dé-du Québec et que d\u2019un autre putés au parti libéral, a-t-il côté, il ne faut pas laisser ceux ajouté.vente Complets worsted tissus mtiens seulement AUCUNS RAIS POUR ICS MODIFICATIONS «ORMAUS lis X j ) ¦ "," Il \u2022 .«Pt; R§'; mf, 5.» '\u2022'-.\u2022¦ Wr- \\ EKtartiS î;;fr awltfifi KH a-.T I: I btrc, ' ggil \\W- i - - KKrtP - ^ 1% \u2022 8tfô flfc W a ml w w, >'¦ i I à ^ t3l i v, S.f, t V* RSKüCW I I K.t R Ml .' L\u2019Expo 70 à Sherbrooke: Le CHU à la recherche 200,000 visiteurs prévus » z> de cinquante cadavres im> Fermé le samedi JUIN \u2014 JUILLET \u2014 AOUT Louer un cheuHeteu j 'y par mois \u2014 g(|Q'Q744 METEO \u2014 Dans la region des Cantons de l'Est, ciel d*jr et périodes nuageuses Minimum et maximum a Sherbrooke: 35 et «ai Apeicu pour demain; nuageux et doux.La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD LE BON PAIN DE CHEZ NOUS 'tchelletfrèm 61e ANNEE \u2014 No 72 SHERBROOKE, VENDREDI, 15 MAI 1970 DERNIERE EDITION 10 CENTS L'usine buissonnière WINDSOR, Ont, (PC) \u2014 Le centre-ville de Windsor est devenu un véritable goulot d\u2019étranglement, jeudi, les chauffeurs d\u2019autobus ayant refusé de franchir le piquet de grève organisé par les douaniers canadiens, à l\u2019entrée du tunnel qui relie Windsor et Detroit.Quelque 5,000 usagers du transport en commun ont dû \u201cfaire l\u2019usine buissonnière\u2019\u2019 et des embouteillages gigantesques se sont formés à l\u2019entrée du tunnel et à i\u2019extrémité canadienne du pont Ambassador.le 2, 4r 5-T interdit OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a interdit la vente des herbicides contenant le produit désigné sous l\u2019appellation 2,4,5-T utilisés aux abords des habitations, sur les pelouses et dans les centres de loisir.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier aux Communes, le ministre de l\u2019Agriculture, M.II.A.Oison, selon le programme fédéral de la lutte contre la pollution.L\u2019interdiction de l\u2019emploi de ce produit chimique est entrée en vigueur hier.Avenir dans les ordures MONTREAL (PC) \u2014 M.John H.Maxwell mise présentement son avenir sur un appareil de son invention qui pourrait faciliter l\u2019élimination des ordures ménagères, tout en réduisant le risque de pollution de l\u2019air.M.Maxwell, qui est âgé de 46 ans, e en effet inventé et fait breveter un dispositif permettant à une machine de dimensions réduites de broyer et de comprimer à peu près tout ce que l\u2019on peut imaginer comme ordures ménagères.Plus de perception TORONTO \u2014 Le président de la Banque Impériale de Commerce a annoncé hier soir qu\u2019à compter d\u2019aujourd\u2019hui sa banque ne percevrait plus les traditionnels frais de change de 15 cents sur les chèques tirés de l\u2019extérieur de la ville et ou le faisait échanger.Cette mesure a été prise par suite de modifications internes au système de la Banque Impériale de Commerce.WTtlts \"Conduisez-nous à un centre de ski\".Procès pour un ex-boxeur MONTREAL, (PC) \u2014 Reggie Char-trand, ancien boxeur et militant indépendantiste, a été envoyé à son procès, jeudi, sous trois accusations en rapport avec une émeute survenue en septembre dernier à Saint-Léonard.Le chef des Chevaliers de l\u2019indépendance a été envoyé à son procès après que la Couronne eût consenti à passer outre à l\u2019enquête préliminaire.Chartrand est accusé de refus de circuler après lecture de la Loi de l\u2019émeute, d\u2019obstruction à l\u2019endroit d\u2019un policier et de participation à une emeute.11 a été arrêté en compagnie de Raymond Lemieux, chef de la Ligue pour l\u2019intégration scolaire, et de son adjoint Laurier Gravel, à la suite de l\u2019émeute du 10 septembre qui a fait 18 blessés.Messe le samedi à la discrétion des évêques QUEBEC, (PC) \u2014 Certains fidèles pourront, dans un avenir rapproché, remplir leur devoir religieux dominical, dès le samedi soir.Cette décision, laissée à la discrétion de chaque évêque, a été prise par l'Assemblée des Evêques du Que bec, qui groupe 22 diocèses, au cours de leur réunion trimestrielle tenne à Québec, les 13 et 14 mai.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas paru opportun aux évrques d\u2019accorder de façon générale l\u2019autorisation de satisfaire au précepte dominical dès le samedi soir, on a tenu compte de certaines circonstances spéciales, comme les paroisses de villégiature, qui militent en faveur d\u2019un tel élargissement.Ainsi chaque évêque, pourra décider de permettre à des diocésains d\u2019assister à une messe le samedi soir, plutôt que le dimanche.Cette dérision devra toutefois etre ratifiée par Borne.Son Excellence, le cardinal Maurice Roy, a expliqué qu\u2019aucun obstacle historique ou Iheologique ne s\u2019oppo sait j une telle pratique.On se rapprocherait meme d\u2019un très .ncien usage de l\u2019Eglise, encore en vigueur dans l\u2019Eglise orientale, ou les fidèles commençaient les prières dominicales dés le coucher dn soleil, le samedi.La politique d Ottawa au sujet du textile PRIORITE RENTARILITË Par Donat VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement Trudeau a rendu publique, hier, sa nouvelle politique du textile et du vêtement qui est essentiellement orientée sur le maintien et la promotion des produits capables d'affronter, désormais, la concurrence internationale.C'est dans cet amas de ferraille qu'un jeune homme a été déchiqueté et a perdu la vie ce matin .(Photo La Tribune, Studio Breton) Tragédie de la route Un mort près de Richmond RICHMOND.(AP) \u2014 Un jeune homme a perdu la vie de façon tragique vers 2h.ce matin.L\u2019automobile qu\u2019il conduisait, une petite voiture européenne, a heurté de front un lourd camion remorque à proximité d\u2019Ulverton, sur la route 22.La mort a été instantanée.Le choc a été tellement violent qu\u2019il n\u2019y avait presque plus moyen de reconnaître la forme de l\u2019automobile.Le nom du conducteur de l\u2019auto n\u2019a pu être connu, la famille n\u2019ayant pas encore identifié positivement la victime au moment de mettre sous presse.Un nom a été avancé par un témoin occulaire.mais il a été impossible de faire confirmer la véracité de ce nom que nous ne pouvons publier sans confirmation.I,a petite voiture européenne s\u2019est écrasée sur le devant d\u2019un camion remorque de la firme Shell Transport inc., de Windsor.Le conducteur du camion n\u2019aurait pas été blessé dans l\u2019impact qui a littérallement fondu l\u2019automobile au devant du mastodonte.La victime était seule au volant de sor.véhicule au moment de l\u2019accident.Le camion a complètement obstrué la route en voulant éviter l\u2019impact.Il a fallu presqu\u2019une heure pour que les dépanneuses entrent en action et libèrent la route.Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Richmond, se sont rendus sur les lieux pour tenter de dégager la victime.La force de la collision a déchiqueté le corps du conducteur de la voiture.Les agents ont dû déployer toutes leurs ressources pour éviter une nouvelle tragédie en signalant aux voitures qui continuaient d\u2019affluer sur cette route particulièrement achalandée.Cette nouvelle politique dont l'application donnera lieu à certaines modifications à des lois existantes prévoit que certains types de protection pourront etre accordés, dans certains cas, à l\u2019industrie canadienne du textile et du vêtement.Principaux points \u2022\tToutefois, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, qui a donné les principaux points de la nouvelle politique, aux Communes, a précisé que ces mesures de protection ne devront pas favoriser \u201cle maintien de types de production qui n\u2019auront aucune chance de devenir rentables au cours des années à venir.\u201cL\u2019industrie, a-t-il ajouté, devra donc se préparer à abandonner à la longue la fabrication des produits les moins rentables pour se consacrer à des productions capables de soutenir la concurrence\u201d.\u2022\tLa nouvelle politique porte notamment sur les tarifs, les lois relatives au dumping et aux douanes, les importations \u201cà faible prix de revient\u201d, les mesures d\u2019aide financière, technique et commerciale.La politique prévoit également la création d\u2019une Commission des textiles relevant du ministre de l'Industrie et du Commerce et qui aura droit d\u2019enquête dans le secteur et de faire des recommandations au gouvernement.Réactions Les partis de l\u2019Opposition ont généralement mal accueilli la nouvelle politique.Les conservateurs et les créditistes ont déploré notamment qu\u2019elle arrive après plusieurs années d\u2019étude et qu\u2019elle soit inadéquate et inapte à aider, aujourd\u2019hui, l'industrie canadienne du textile et du vêtement qui traverse, selon eux, une période critique notamment en raison des importations canadiennes de ces produits.Dans ses remarques, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a résumé ainsi la politique énoncée : Orientation \u201cC\u2019est une politique conçue pour donner une orientation, créer un cadre et des conditions de développement, pour susciter un climat de confiance dans lequel l\u2019industrie des textiles et celle du vêtement pourront investir, entreprendre ou poursuivre la fabrication de produits capables d'affronter la concurrence internationale\u201d.M.Pépin a commenté que le Canada ne peut assumer seul la responsabilité de la non-libéralisation du commerce mondial des textiles.A cause de la faible envergure de son marché domestique, on reconnaît que dans bon nombre de cas, a-t-il dit, l\u2019industrie canadienne ne pourra être concurrentielle que dans la mesure où le secteur du commerce mondial des textiles, fort restrictif à l\u2019heure actuelle, sera libéralisé.Réduction Le ministre a ajouté que le Canada n\u2019en est pas moins prêt à s'unir avec d\u2019autres pays pour rechercher la libéralisation, y compris la réduction des tarifs sur les textiles et les vêtements.\u2022\tM.Pépin a dit que le gouvernement ne peut pas s\u2019engager d\u2019avance en ce qui a trait à la protection spéciale qui pourra être accordée à cette industrie.Mais, a-t-il ajouté, dans les cas où les importations en provenance des pays \u201cà bas prix de revient\u201d causeront ou menaceront de causer un préjudice sérieux à l\u2019industrie, le gouvernement sera disposé à accorder, même unilatéralement si nécessaire, une protection spéciale pour faciliter la réadaptation et le renforcement des types de production les plus rentables.Le ministre a précisé que le gouvernement étudiera la rationalisation des tarifs sur les textiles.Importations Le ministère du Revenu national, a-t-il annoncé, améliorera ses méthodes d\u2019enquêtes afin que les lois relatives au dumping et aux droits compensateurs puissent être appliquées de façon plus efficace lorsque ces importations portent préjudice à la production canadienne.^ La Loi sur les douanes sera amendée de façon à interdire l\u2019entrée aux expéditions de textiles qui dépassent les cin-tingentements convenus avec les pays fournisseurs.Des mesures de protection ne seront envisagées contre les importations de textiles \u201cà faible prix de revient\u201d qu'aux deux conditions suivantes : \u2022\tla détermination formelle d\u2019un préjudice sérieux ou d\u2019une menace de préjudice sérieux; \u2022\tla présentation par les entreprises en cause de projets valables en vue de restructurer, d\u2019abandonner par étapes ou d'améliorer certaines productions.M.Pépin a dit, au chapitre de l\u2019aide technique et commerciale, que le gouvernement établira des Centres de productivité et de développement pour les textiles et les vêtements, \u201cafin d\u2019aider les industries en cause à bénéficier le plus possible des nouvelles technologies et des nouveaux produits.\u201d Multiplication des arrêts de travail Chartrand déclare qu\u2019il ne rendra À travers le Canada chez les oostiers comptes qu à ceux qui I ont élu Il Il UWUI* Ilë V Iff ft# If U IffWA IW«I MWtïllWfl\tMONTREAL, (PC) - Si la solidarité Très calme, le président du Cons ¦\t__ .M\t/.««ma,\tnlaiJn onnnn\tronfunl rl n Mnnlrfljl 9 rOTinol D à Par la PRESSE CANADIENNE Les citoyens canadiens profiteront peut-être, aujourd'hui, de la dernière journée plus ou moins normale dans le service postal, tandis que les débrayages et les protestations des 27.000 postiers continuent à se propager à travers le pays, comme prélude au vote de grève qui sera tenu mardi prochain.Ralentissement Les services postaux ont été ralentis dans certaines régions de l'Ontario et du Québec, jeudi, pendant que 3,000 employés montréalais devaient entreprendre.hier soir, une séance d'étude de 24 heures, au cours de laquelle aucune pièce de courrier ne sera distribuée.Les séances d\u2019étude, mesures adoptées par les dirigeants du Syndicat des postiers et de l\u2019Union des facteurs du Canada pour manifester contre la rupture des entretiens avec les représentants du gouvernement fédéral, mercredi.pourraient fort bien signifier l'interruption précipitée du service postal.Si le service est paralysé aujourd'hui.les citoyens canadiens devront attendre au moins cinq jours pour recevoir du Le courrier de nouveau paralysé à Drummondville DRUMMONDVILLE, qAR) \u2014 Pour une deuxième journée consécutive la grande majorité de la population de Drummondville n\u2019a pas reçu livraison de son courrier à domicile hier, alors que 17 des 22 facteurs de Drummondville ont participé à une deuxième journée d\u2019études.Selon les renseignements obtenus, tous les 22 facteurs se sont présentés au travail à l\u2019heure habituelle hier matin, et ont procédé au tri de leur courrier et à la préparation de leurs sacs de livraison, pour ensuite décider en grande ma-jorité de participer pour une deuxième journée consécutive, à une journée d\u2019études.Encor' hier cependant cinq facteurs ont fait la livraison du courrier sur leur parcours et tout comme la veille ils n\u2019ont nullement été incommodés par qui que ce soit.courrier.Les employés ne sont pas tenus de travailler le samedi et le dimanche puis lundi est un jour férié.Ensuite.les employés participeront au vote de grève, mardi.S\u2019ils votent en faveur de la grève, tous les bureaux de poste seront fermés.Entre temps, les présidents des deux syndicats.Roger Décarie, représentant des facteurs, et Wililam Houle, des postiers.prévoient un vote très majoritaire en faveur de la deuxième grève postale du Canada depuis deux ans.Mais ils ont demandé aux employés de rester au tra vail jusqu'au moment du vote.Le président des facteurs montréalais.M.Guy Morrissette.prévoit, pour sa part, que ce sera la pire grève de l\u2019histoire canadienne.Jeudi, plus des 300 employés à Ottawa.Hull et les Cantons de l\u2019Est ont quitté leur travail pour assister à des séances d\u2019étude.A Hamilton, Ont., quelque 250 postiers ont inauguré une séance d\u2019étude durant l\u2019après-midi, mais on prévoit qu\u2019ils seront de retour au travail, ce matin Un ralliement monstre est prévu pour dimanche à Toronto, mais le service doit se poursuivre normalement aujourd\u2019hui.MONTREAL, (PC) \u2014 Si la solidarité syndicale est un crime, je plaide coupable et je suis passible de bannissement.\u201d C'est er.ces termes que le président du Conseil central de Montréal, le fou gueux Michel Chartrand, a commenté hier matin la résolution de la Confédération des syndicats nationaux de réclamer sa destitution.Et à un journaliste muni d\u2019un appareil auditif, il a ajouté, en parlant de la CSN: \u201cIl y en a qui comprenne beaucoup plus mal que toi\u201d.Très calme, le président du Conseil central de Montréal a rappelé à ceux qui l\u2019auraient oublié qu\u2019il n\u2019a pas été élu par la CSN, que son salaire n\u2019est pas payé par la CSN et qu\u2019il ne rendra des comptes qu\u2019à ceux qui l\u2019ont élu.\u201cJe rencontre demain le conseil syndical du Syndicat de la construction de Montréal, mon employeur, puis lundi ou mardi, ja ferai face à l\u2019assemblée des membres du même syndicat.Ce sont eux qui jugeront si j\u2019ai raison ou non de préconiser la solidarité syndicale\u201d, a commenté M.Chartrand.Conflit dans le domaine de la construction Possibilité d une session d'urgence Par Claude ST-LAURENT QUEBEC, (PC) \u2014 Malgré l\u2019annonce faite, mercredi, par le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, relativement à l\u2019ouverture de la session le 9 juin prochain, la convocation d\u2019une session d\u2019urgence est encore possible.Conclusion Telle est la conclusion qui se dégage d\u2019une rencontre entre le premier miais-tre, le ministre du Travail, M.Pierre Laporte et les représentants de la Fédération nationale des syndicats du bâ-timent et du bois, dont le président de la CSN, M Marcel Pepin.A l\u2019issue de la rencontre, durant laquelle M Pépin a remis un mémoire à M.Bourassa.portant sur la situation des travailleurs de la construction, le ministre du Travail a déclaré que le gouvernement fera connaître sa répon.se.aujourd\u2019hui, en ce qui a trait à la session spéciale.\u201cJe pense que la nature de nos problèmes est très considérable et je ne peux pas prévoir un règlement hâtif\u201d, a déclaré M.Pépin, à sa sortie du bureau du premier ministre.Le président de la Confédération des syndicats nationaux a fait remarquer que M.Laporte, qui aurait déclaré, mercredi, qu\u2019il n\u2019était pas en faveur d\u2019une session d\u2019urgence, verrait peut-être la situation d\u2019un point de vue différent après avoir pris connaissance du mémoire de la CSN.Laporte Le ministre du Travail, pour sa part.s r>i a nom eau dit optimiste quant au règlement prochain du conflit qui touche 25.000 travailleurs de la construction, à Montréal.Quant à la possibilité d une session spéciale, il a déclaré: \u201cC\u2019est l\u2019essentiel de la requête et vous verres demain si j ai changé d\u2019idcc La requête de la fédération demande \u201cune intervention prompte du gouvernement pour corriger une lacune au bill 290\u2019 La fédération fait également appel à des mesures spécifiques: remettre en vigueur les décrets de l\u2019industrie de la construction \u201cpour éviter le chaos et permettre de négocier dans des conditions normales\u201d.Les syndiqués exigent d\u2019autre part, que les droits de grève et de lock-out soient maintenus durant la prolongation des décrets.Us demandent également le maintien des comités paritaires et l\u2019assurance du droit à la rétroactivité.\u201cCe droit à la rétroactivité est, à notre avis, un moyen rationnel et efficace pour forcer les parties à négocier avec diligence.\u201d Le mémoire mentionne que ce moyen pourrait remplacer avantageusement celui qui est prévu par le bill 290 \u201cqui est de placer tout le monde dans le chaos total\u201d.La Tribune AUJOURD'HUI DANS \u2022 Les vieillards aiment faire revivre \"le bon vieux temps .page 2 \u2022\tLa trudeaumanie se propage à une allure folle en Nouvelle-Zélande.page 19 #\tLe ministre Gilles Massé déplore le fait que le pétrole et le gaz ne sont pas exploités au Québec.page 19 \u2022 Le Conseil de sécurité demande de poster des observateurs de l'ONU à la frontière israélo-libanaise.page 20 /&] frrs_r pages Comiques\t16-17\tMots croisés Décès et funérailles 19\tRadio, TV et arts Editorial .6\tSherbrooke\tet Féminine .7\trégion Finance .\u2014.13 Sports Horoscope .19 ru r kV:ti j*N \"Je croit que je voit 2-3-4-S\tquitter mon emploi ou 9.10.11.12\tmorché des poutont.\"\u2014 (Annonce! classées pq-qes 16-17-11-19).Dans |305pectives celle semaine: Cela dura une nuit à Montréal.I ».\u2019Y# «\"r*'-\"*'''*' rmr 'TC -\t?\t»\t¦#) n -*v \u2022-».\t-4/\t.iitfl T -TTl J LA TkIBUM, SHCBBBOOKl, VCNORIDI, 15 MAI 1970 I S'-:.: ' 5#îH m §§1 KîîK-iîî 3$vP>' «PJj 811® M 38w?bEM;.M >hpM M \u201c'vvr'v'Vi |k> \u2022fl} Une crevaison en moto: deux blessés SHERBROOKE \u2014 Deux é-Mdiants ont été blesses hier lorsque la motocyclette sur la- quelle Ils prenaient place à fait une embardée pour ensuite heurter un camion à la sui- I ræ\\R DESLOGES ^ \u201c A-S-P-H-A-L T E Tél.: Bureau 562-4572 Entrés \u2014 Court \u2014 St*t onnsmsnt \u2014 37112 Réparation \u2014 Estimé gratuit.NOUS LOUONS PRESQUE TOUT! \u2022\tBrise-béton Elec.-gox 0 Rouleou è asphalte 0 Compactturs 0 Malaxeurs 0 Scias è béton \u2022\tChaises-tables 0 Sableuses à plancher.0 Générateurs Onan,: 500 W à 230 KW.\u2022\tPOMPES A EAU.TOUTES GROSSEURS.ELEC GAZ Centre de Location et Ventes Inc.JGeorges FABI, president, Gilles FABI, gérant 569-9642 'TÇW975_906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 N NOUS VENDONS PRESQUE TOUT te d\u2019une crevaison.L\u2019accident s\u2019est produit en face du magasin de M.Wilfrid Grégoire boulevard Bourque, à quelques milles de Sherbrooke hier vers 2h.45 p.m.I.es blessés sont Richard Vachon, 18 ans, demeurant au 1338, rue St-Louis, à Sherbrooke, et son passager, Patrick Marquis, 18 ans.demeurant au 1366, rue Pacifique, à Sherbrooke.Les deux blessés ont été transportés à l\u2019Hôtel ltieu de Sherbrooke par l\u2019Ambulance Sécurité.On rapporte qn\u2019ils n\u2019ont pas été sérieusement blessés.POUR INSTALLATION de dalles consultiz MAUPICF BERGERON ENT FERBLANTIER CHAUFFAGE, VENTILATION Tél.: 543-SS55 OU 549-157t 35973 Education Permanente C.E.C.E.P.DE SHERBROOKE SESSION ETE 70 AUTOMNE 70 Date limite demande d'admission\t5 Juin\t14 Août Date limite demande d'inscription\t12 Juin\t21 Août Les horaires, les feuilles de demande d'admission et d'inscription sont disponibles au bureau de L'EDUCATION PERMANENTE au 200, rue Terrill.Pour informations, communiquez avec le secrétariat au numéro de téléphone 563-3150 ext.235 et 236.*8034 VENEZ ÉCONOMISER ICI Robert & Labrosse Enr., 845 ouest, rue King W.E.Dionne & Fils Inc., 56, rue Child, Coaticook Hudon & Vigneux Inc., 471, Principale Ouest, Magog Three Villages Building Assn.Ltd., 30, Railroad, Rock Island PENTE PRINTANIERE RUE IEMPER yf Aïs - ÉCONOMISEZ S2.25 il TOT \u2014 ÉCONOMISEZ S2J1 -ÉCONOMISEZ il 40 B15 ^ÉCONOMISEZ 1 Sr iî.48 °) SLÎÎ\t,\t* 5UÏ\tASS \u2014 ÉCONOMISEZ SUO \u201c ÉCONOMISEZ St.30 BZ71Î -ÉCONOMISEZ $».8B Des aubaines sur des outils de haute qualité Cltw-G - - RÂ{.Glatis \u2018 INITIATION AU JARDINAGE\u2019 illustré donnant des trucs et les outils appropriés! 815\u2014Râteau à arc\tJ 569 $ 4.29 SL22-Râteau à ressort\tS 599 $ 4,49 TG15-Ciseaux a gaaon \u2014 lames enduites de Teflon* \u2014 action flottante\tJ 579 $ 4.39 D2712\u2014Épandeur à la volée J35.7S $26.87 Rocket\u2019 S 895 $ 6.70 A16-Marteau (pour clous) TDT\u2014Cisailles à haies \u2014 avec articulations \"Dynamic\u201d et lames enduites de Teflon* I 9 50 $ A35\u2014Elagueur Rochet $ m t&as K?*$\"!(>(*'wl MStRVMtONS 567-8414 SALLE A MANGER NOUVELLES COIN BELVEDERE La Tribune LS PII* O H A VIJ Ol'OTIDIES DE LA WIVE St D DE SHERBROOKE »\u2022*###«\u2022*»««\u2022*¦:¦\t\" J Hjn-arm tnst ¦ Jt » LECTEURS Jonas \t\t 1 opinion\tdes LECTEURS\t 'J'ai marché 15 milles' Je n'oublierai jamais le 2 mai 1970.A 8 h.30 a.m., mon inscription était faite et j\u2019avais !e temps de manger deux rôties et de boire un mini-café au Terminus.Sur la place du Marché, j'ai serré la main à Monseigneur l'Archevêque et à plusieurs personnes qui sont toujours présentes quand il s'agit de mener à bien une oeuvre constructive.L'un de mes anciens patrons, qui a eu la générosité de me parrainer, était à sa fenêtre de bureau quand le défilé est passé au coin de Wellington et King.Il ne m\u2019a pas vue du tout, perdue que j'étais parmi ce grand et ce petit monde.Moi, je l\u2019ai vu.Sur Dufferin, j'ai fait la connaissance de Sylvain.Il a triché quelque peu en prenant le parc Mitchell.Je l\u2019ai suivi.C'est ainsi que j'ai su qu'il avait 10 ans.Plus loin, j'ai connu Sylvie.Ces deux enfants ne m'ont pas quittée.Heureusement que j\u2019avais mis quelques sous dans mes poches de manteau.Ceci nous a permis de refaire nos forces à Len-noxville.Des frites pour les deux frimousses qui me suivaient et encore des rôties pour moi.D'habitude, je ne suis pas forte sur le pain, mais ce jour-là, je n\u2019avais pas le choix.Je dois dire qu\u2019il y avait du chocolat et des oranges à chaque endroit où nous devions nous arrêter pour que soit inscrit le nombre de milles parcourus.Malheureusement, je n\u2019aime pas les oranges.Quant Maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus de Frères ni Soeurs Inutile de hurler, vous comme moi avons perdu l\u2019os: les Frères et Soeurs mal payés et corvéables à merci, ont quitté nos écoles.Notre système scolaire s\u2019en trouve bouleversé, ainsi que la famille et le porte-monnaie du contribuable.Pour une gratuité scolaire à la Gérin-Lajoie, c'en est toute une ! Les grosses régionales engendrent un climat de caserne: vie impersonnelle.Il devient impossible de contacter un professeur: dans certaines \u201cbabels\u201d la compagnie d'un gendarme est nécessaire pour circuler en sécurité.Plus de respect pour le nom de Dieu; si vous en doutez, installez-vous au coin d'une cour de récréation ! Et les histoires poivrées apprises à notre poste de télévision sher-brookois: elles y passent toutes.Sans pudeur on déshabille ses soeurs et sa mère, après l\u2019avoir fait pour son père et son professeur ! Enfin, on est sorti du marasme, et les temps moyenâgeux à la Duplessis sont heureusement révolus !.S\u2019il y a beaucoup de profes- Soyons Par la présente, j'apprécierais beaucoup procéder à une mise au point qui se veut très objective sur les affirmations que je considère gratuites et non objectives présenées par de nombreuses personnes de la région de Sherbrooke qui se mêlent de faire de la petite politique partisane alors qu\u2019elles utilisent les média d'information à leur disposition pour présenter aux gens des idées basées sur du sable mouvant .Je lis ou j'entends depuis plusieurs semaines de opinions diffusées par les média d\u2019information de notre région et qui manquent absolument d'objectivités vis-à-vis des formations politiques du Québec.Je débuterai donc par le Parti Québécois.Je suis d'avis que les gens qui croient en ce parti politique ont travaillé très dur afin de poser les premières pierres de la maison des représentants péquistes au parlement du Québec.En lisant les résultats des dernières élections provinciales nous reconnaissons qu'ils ont connus des résultats sensibles dans plusieurs régions du Québec.11 existe un nombre assez imposant de gens qui croient au changement politique et constitutionnel prôné par ce parti et je dis \u201cbravo\u201d à l'Organisation péquiste pour les résultats.Je suis aussi d'accord avec les gens qui affirment que ce parti a été lésé par le système électoral actuel et il est grand temps que la carte électorale soit reconsidérée.Mais, ce à quoi je m'oppose, c'est au chantage poitique que fait actuellement la direction de ce parti vis-à-vis du gouvernement actuel sur le point de la carte électorale.Je voudrais savoir pourquoi M.René Lévesque ne seurs sérieux, il y en a encore trop de recrutés parmi les gens qui ne peuvent se brancher ailleurs.Appât du gain pour les uns.possibilité de payer ses crédits universitaires pour les autres: mais pour chacun, obligation stricte de tenir le temps ! Quant à l\u2019éducation \u2014 politesse et savoir-vivre \u2014 il n'en est plus question.Maintenant tout se paye, et se paye drôlement, le dévouement comme le reste.Peu importe que les élèves progressent ou perdent magistralement leur temps: l'important c'est que moi je reste ! Parents avisés, descendez dans la rue y chercher vos fils contestataires.Et si vous osez seulement vous en plaindre, on vous dira que vous, parents, vous avez été mal éduqués; vous avez perdu votre temps à prier; vous n\u2019avez appris que le catéchisme de Québec .; que les temps sont changés, que maintenant les commandements complexenit tandis que la soumission à l\u2019autorité refoule .que l\u2019amour libre, l\u2019avortement et le mariage civil sont choses normales !.objectifs ou n'écrivcns pas s'est jamais aperçu de cela, pourquoi il ne l'a jamais souligné alors qu'il était du Triumvirat dirigeant le Québec dans les années 60 avec le parti libéral!!! Peut-être parce que cela servait ses intérêts ou du moins ceux du parti ?Il ne faut donc pas faire croire à la population que la malformation de la carte électorale est la révélation de l\u2019année qu\u2019il est juste pour M.Lévesque de faire du chantage politique avec cet atout en main.Durant la campagne électorale, H a accusé les autres partis de faire du chantage politique en exprimant que les éléments révolutionnaires du Québec étaient membres de son parti, et maintenant il se sert du même principe des révolutionnaires de son parti pour faire un certain chantage vis-à-vis de notre premier ministre.II déclare même qu'il ne répondra plus des assurances des députés si la carte n'est pas changée d'ici un an ! Où est la démocratie dans ces affirmations 7 Les gens qui ont voté autre chose que le Parti Québécois sont-ils donc tous oubliés dans l'énon-sé de ces affirmations!!! Je crois en la démocratie, et même si je ne suis pas militant libéral, je suis d\u2019avis que la démocratie veut dans le système actuel que nous approuvions la décision de la population qui a voté majoritairement en faveur du parti libéral.Messieurs, un peu de respect pour l'opinion des autres.Pour ce qui est de l'Union Nationale, je crois qu'il faut admirer avec quelle résignation ils se sont rendus aux obsèques de leur parti.Ils n'ont pas imputé 1a faute de leur M.Jean Desclos, Oubliez votre titre, si vous croyez qu\u2019en vous en servant vous nous en imposez.Croyez-vous que la vérité pure sort de votre bouche ?Votre ton prétentieux semble vouloir le supposer.Réponse à Jean Desclos Les évéques vous enseignent que le laïc fait partie de l'Eglise à part entière.Etes-vous né 25 ans en retard ?J\u2019aime autant les professions de foi de Samson que les vôtres.Vous écrivez \"ne pas vouloir faire de politique\u201d; si oui, ne descendez pas dans la rue; restez dans la saeristie.Vous avez beau vouloir vous montrer \"à gogo\u201d, sachez que pour certains, c\u2019est indécent.Jean LOSLIER, créditiste.Tu \u201ctimbes\u201d .Monsieur le Curé ! au chocolat, j\u2019en mange peut-être une barre par mois.Si ma santé me le permet, je marcherai encore l\u2019an prochain pour le Rallye Tiers-Monde.Mais, j'ai eu ma leçon.J\u2019apporterai mon lunch.Je ne perdrai pas de temps dans les restaurants et j\u2019aurai de quoi manger pour trois.Merci et félicitations aux organisateurs, à ceux qui m'ont parrainée, à ceux qui ont marché et à ceux qui ont payé.J\u2019ai recueilli $199.50.Je suis fière de moi et de vous.Ma gratitude à Mme Pednault, à M.Bernard B.et à la personne qui nous a donné de l'eau.Il avait plu.et nos manteaux ont eu le temps de sécher.Quelle journée magnifique ! VERONIQUE Si vous désirez évaluer la connaissance épistolaire de vos enfants, ouvrez leurs cahiers et vérifiez fautes et corrections: vous en serez effarés ! Ils n\u2019ont rien à reprocher à nos illettrés d'autrefois !.Qui imposera donc à vos enfants la discipline dont ils ont besoin ?Est-ce le Ministère de l\u2019Education constamment acculé au mur par la menace de la grève ?Est-ce le Gouvernement qui n\u2019ose braver l'opinion publique 7 Est-ce 1 Eglise à l\u2019heure où tant de clercs quittent ?Le remède ne résiderait-il pas dans une purge générale du haut en bas de notre société malade ?Le parti libéral \u2014 maintenant presque totalitaire \u2014 pourra-t-il seulement porter la hache et le feu dans ce corps souffrant pour y ouvrir abcès et y sectionner toute gangrène ?Nous le sou-raitons .Peut-être Desdos avec sa \u201csauce\u201d (cf.Tribune du 11 mai, p.6) sera-t-il ici de quelque utilité ! Nous en doutons ! L\u2019UN DE CEUX QUI RESTENT Peut-être s'agit-il d'un Normand constipé à l\u2019écriture triangulaire 7 Et avec ulcères à l\u2019estomac, pierres à la vessie, en route vers une jaunisse maligne .Tel appa-rait à certains lecteurs l'ancêtre inconnu (d\u2019eux .) du nouveau \u201cprophète Samson\u201d.(Cf.Tribune du 11 mai, p.6).\u2014\u201cJe ne veux pas faire ici de politique .\u201d déclare gravement l\u2019auteur après avoir craché sa bile sur le Ralliement des Créditâtes, cinquante lignes durant.Où est donc votre logique, votre chanté, votre tolérance envers ceux qui ne pensent pas comme vous ?Sauce de presbytère servie à l\u2019ancienne ! .Non, cher monsieur l\u2019abbé, Samson comme votre évêque, vous, et tous les autres baptisés, a le devoir d\u2019avoir, ou- Les conflits internationaux, la misère du tiers-monde, les divisions à l\u2019intérieur du Canada et de la province, les haines naissantes entre individus \u2014 toutes ces actualités nous amènent naturellement à réfléchir sur la PAIX.\u2018\u2018POUR LA PAIX \u2014 PAR LA JUSTICE ?ou \u201cPOUR LA JUSTICE \u2014 PAR LA VIOLENCE ?\u201d Telles semblent les deux options qui se dessinent nettement au lendemain d'une expérience vécue et partagée par une nation entière.\u2014Les causes directes ou éloignées d'injustices sociales ne pourraient-elles pas provenir:\u2014 de systèmes autocratiques ?d\u2019un fanatisme aveugle ?d'intérêts personnels et collectifs ?de préjugés profondément enracinés ?etc.\u2014Est-ce que la violence solutionnerait les injustices ou n'en susciterait-eUe pas de plus graves ?Ou encore, ne pourrait-elle pas devenir une méthode d'auto-destruction ?tre son option politique, son option religieuse, et de la faire connaître, même en jouai .car les langues vulgaires sont maintenant admises au canon ! Un psychologue de mes amis aimerait mesurer votre soumission personnelle disons: au pape, comme au sujet de la pilule, du contrôle des naissances, de l'avortement, du célibat ecclésial, du laïcat dans l\u2019Eglise.Et puis ne soyez pas trop pitoyable à l\u2019humiliation du P.Q.: il aura bientôt sa part à l\u2019assiette au beurre ! Nous sommes parfaitement d'accord lorsque vous affirmez que \u201cles chrétiens aiment se faire dire la vérité trop fort\u201d .et nous ajouterions: même au sermon, puisqu\u2019ils se dérangent pour Paix, justice et violence -Croyons-nous que les remises en question soulevées par la révolution tranquille nous ont fourni suffisamment d\u2019éléments pour tenter l\u2019expérience de paix \u2014 ou souhaitons-nous qu'elles se retournent contre nous ?\u2014Ne serait-ce pas le moment choisi pour une \u201cOasis dans la bagarre\", un début de participation authentique pour la paix ?Cette oasis ou ce Mouvement de Paix pourrait peut-être au départ gêner des partisans absolus de ceci, ou de cela \u2014 malaise qui se vo-latiserait certes au fur et à mesure que l\u2019action obliquerait vers le bien commun.\u2014Que notre option de JUSTICE soit pour la paix ou pour la violence (dépendem-ment de l\u2019orientation des groupes) notre mouvement ne manquerait sûrement pas d\u2019efficacité.Il doit y avoir de sérieuses motivations si des gens généralement pacifiques optent pour la violence.Quelques recommandations s\u2019y rendre.Et croyez-moi, rien de plus vexant que dix minutes de blablabla non préparé.\u201cLa doctrine religieuse doit être bien ennuyeuse, disait quelqu\u2019un, puisqu\u2019il s\u2019agit qu\u2019un curé ouvre la bouche pour endormir tout son troupeau !\u201d \u2014\u201cOn utilise Dieu à des fins politiques ! .\u201c affirme l\u2019auteur.Ne pourrait-on pas lui retourner la balle ?.Quel infantilisme ! Non, les Créditistes ont droit d\u2019avoir des idées, de les exprimer et surtout d\u2019en vivre aussi longtemps que la foi et la morale n\u2019est pas en danger.Sa femme, DALILA de base:\u2014 \u2022\tMouvement essentiellement démocratique si on le veut honnête, sincère et ouvert.A remarquer: si les membres devaient subir des procès pour avoir exprimé leur pensée, mieux vaudrait ne le jamais mettre sur pied.\u2022\tLes griefs personnels devraient être disentés en comités particuliers pour ne pas retarder l\u2019analyse des problèmes d\u2019intérêt général.Quelques-uns de ses buts:\u2014 \u2022\tInstaurer une réelle fraternité par une compréhension progressive.\u2022\tPrendre conscience en groupe des malaises et de leurs causes.\u2022\tChercher, en groupe, des solutions, si possible, non violentes mais efficaces.\u2022\tEliminer les vestiges He la peur pour faire place à un courage rationnel et construc- Bien à vous, tif.Mme Françoise ROY, Victoria viPe.Devant la commission Gendron La Corporation des enseignants demande l'anilingaisme aa Qaébec défaite au système électoral ni au manque d\u2019intelligence de la population québécoise comme l\u2019a déclaré\tle\tChef\tdu Parti Québécois\tle\tsoir\tde l\u2019élection, mais\tils\tont\tdit \u201cMea Culpa\u201d.Ils comprennent que le fait de ne pas a-voir présenté de programme électoral pour l\u2019avenir et d'avoir dansé sur la clôture relativement au problème constitutionnel ont fait ce\tqui\test aujourd'hui.Le Québécois d\u2019aujourd\u2019hui ne croit plus au style politique exprimant l\u2019opinion suivante: \u201cElisez-nous, et nous verrons par la suite ce qu\u2019il y a de mieux à faire pour vous\u201d.Je crois que cela marque une maturité de notre population que de ne pas croire à de telles choses.Appuyons une idée politique, affichons-nous catégoriquement pour cette dernière et sachons nous défendre positivement afin d'appuyer cette idée.J'abhorre les militants péquistes qui se disent de ce parti parce qu\u2019ils en ont assez des Anglophones tout comme j'abhorre les \u2022 militants libéraux qui appuient le parti libéral parce que M.Bourassa est un jeune homme ou les militants créditistes qui disent que M.Samson est un homme qui parle bien et qui dit à la face des autres ce qu\u2019il pense.Cessons donc cette partisanerie infantile basée sur des opinions nationalistes ou sentimentales.Prenons position parce que l\u2019on croit que le parti que nous appuyons apportera des solutions valables aux problèmes du Québec.11 n'est pas impossible que ces reflexions en inspirent d\u2019autres dans la même veine .Denis BEAUDOIN, étudiant.Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Le Québec devrait devenir officiellement unilingue français et le pouvoir politique devrait faire en sorte que la langue française soit la seule langue indispensable à la vie politique et économique québécoise, affirme la Corporation des enseignants du Québec.Le président de la CEQ.M.Raymond Laliberté, qui a remis jeudi matin le mémoire de 135 pages à la commission Gendron qui enquête sur la situation du français au Québec, a suggéré que l\u2019Office de la langue française soit transformée en une régie d\u2019Etat chargée de faire appliquer et observer les lois touchant la langue française.Les recommandations de la CEQ reposent sur deux constatations ; 1.\t\u201cLa langue française est sérieusement menacée en plusieurs coins du Québec, particulièrement dans la région métropolitaine de Montréal qui sera pratiquement anglaise avant la fin du siècle, si le processus actuellement en cours n\u2019est pas freiné.\u201d 2.\t\u201cLes Canadiens français ne disposent pas des moyens économiques qui leur permettraient de solutionner ce problème.\u201cLe seul pouvoir sur lequel nous pouvons encore compter pour assurer l\u2019avenir de la culture et de la langue françaises et par elles, de la nation cana dienne-française, est le pouvoir politique,\u201d dit le mémoire.\u201cC\u2019est pourquoi, nous croyons que l\u2019Etat québécois a le devoir, non pas de réglementer timidement l'usage de la langue française, mais de prendre les moyens.aussi radicaux soient-ils, de redresser la situation.\u201d Droits \u201cSans entrer pour l'instant dans le détail de la discussion sur la liberté de choix des individus, nous soutenons que la langue est un bien national en même temps qu\u2019un bien individuel limité.Il nous parait donc que la langue, bien national, prime la langue, bien individuel.\u201cIl en découle que le droit pour les parents de choisir l'école de leurs enfants n\u2019est pas un droit absolu: il est conditionné par les droits des autres.Il est inférieur au droit de la nation d'assurer sa survie collective en protégeant son identité culturelle.\u201cSi l\u2019on peut encore hésiter, au nom de l'histnîre.à retirer la liberté de choix aux autochtones.en dépit de 1* gravité de la situation, il n'c-l r - vv\u201d '\t- v « lLi w '' 'JC\t-W I .-:V / i-.a 3 MODELES DE ROULOTTES NOUS SOMMES LA MAGOG 843-3337 m?* * t~~~ % ¦¦ \u201cH ' ¦ \u2022¦\u2022 V imm iiMiijwBm ™ ***** \u2014 vs& 1 0ÿ4!iNK «¦MÉÉMKaÉ48B 569-9184 Pour un conf°rt, total dan» votre pOYER- \u2014 Renovation» et nouvelle» construction» -ChauHaga, plomberie.chm.iti»atieA« ventilation, humiditicatioi*.-Plan de financement; aucun cemptent; iusqu a 10 ar» pour payer.\u2022Location ie chauffe-eau è I hullo.417, RUE CALT O, SHERBROOKE Tel.: 569 9159 SHERBROOKE, VENDREDI, 15 MAI 1970 Harry Sinden abandonne le hockey BOSTON (PC) \u2014 Après avoir sablé le champagne dans la coupe Stanley dimanche, Harry Sinden a abandonné le hockey hier afin de se lancer en affaires avec des amis.L\u2019annonce de la nouvelle a im- médiatement donné naissance aux rumeurs voulant que le pilote des Bruins de Boston soit à la barre d'un autre club de la LNH l\u2019an prochain.Le contrat de deux ans de Sinden a pris fin dimanche dernier, après que les Bruins eurent balayé la série finale 4-0 aux dépens des Blues de St-Louis.Dans sa déclaration d'adieu, Sinden a insisté \u201csur les relations amicales\u201d entre lui et la direction du Boston.Le comte Jean de Beaumont et Herman Van Karnebeek élus à la commission olympique Harry Sinden a surpris bien des gens hier dans le monde du hockey en abandonnant le hockey afin de se lancer en affaires avec des amis.Sinden a conduit les Bruins à la conquête de la coupe Stanley il y a moins d'une semaine.\t(Téléphoto (PA) \"Certes c'est un dur coup pour nous de le perdre comme pilote ' (Sanderson) AMSTERDAM (AFP) \u2014 L\u2019après-midi de jeudi de la session plénière de la commisssion internationale olympique a été consacré aux élecitons.Deux vice-présidences étaient à pourvoir, M.Constantin Andrianov (URSS) et le général José Clark (Mexique) étant arrivés au terme de leurs mandats.Comme il était généralement prévu, ces deux vice-présidences sont revenues au comte Jean de Beaumont (France) et à M.Herman Van Karnebeek (Pays-Bas), le premier a été élu au premier tour, mais le second a eu beaucoup plus de peine pour l\u2019emporter au 4e tour sur M.Gabriel Gemavel (Liban).L\u2019accession de deux membres du comité exécutif aux vice-présidences libérait deux postes à l\u2019exécutif.Il y avait donc quatre postes à pourvoir puisque le marquis d\u2019Exeter (Grande-Bretagne) et M.Syad Wajid Ali (Pakistan) voyaient leurs man- dats prendre fin.M.Andrianov a été le premier candidat à être élu au comité exécutif.C\u2019est ensuite au tour de Juan Antonio Samaranche (Espagne) et actuellement chef du protocole du CIO, puis du Brésilien Sylvio de Magalhaes Padilha, qui fut finaliste du 400 mètres-haies aux Jeux Olympiques de 1932.Le dernier élu était le prince Tsuneyoshi Take-da (Japon).Ski-patinage La commission olympique du Comité international olympique a discuté avec les représentants de la Fédération internationale de ski, dont son président M.Marc Hodler, les questions relatives au ski alpin aux Jeux Olympiques.A la suite de cette longue discussion qui a eu lieu mercredi soir, le communiqué officiel suivant a été remis à la presse: \u201cLa commission exécutive du |Comité international olympique a tenu une réunion avec le président et les représentants de la Fédération internationale de ski le 13 mai 1970.\u201cAprès une ample revue des problèmes de ce sport, il fut décidé que les deux organisations se rencontreront à ce sujet dans le courant de l\u2019année.Toutes deux désirent collaborer afin que les épreuves de ski des lie Jeux Olympiques se déroulent conformément aux règles olympiques\u201d.\u201cD\u2019autre part, la commission exécutive a également reçu les représentants de la Fédération internationale de patinage, dont son président M.Favart, qui ont demandé au CIO d\u2019inclure les épreuves de danse au programme des Jeux Olympiques.Les représentants de la Fédération internationale de patinage ont fait valoir que ces épreuves figurent déjà au programme des championnats du monde.BOSTON (PA) \u2014 Les joueurs du Boston, qui continuent de célébrer leur première conquête de la coupe Stanley en 29 ans, ont été surpris et désappointés d\u2019apprendre hier que leur instructeur Harry Sinden avait abandonné le hockey pour se lancer en affaires.Plusieurs joueurs ont appris la nouvelle alors qu'ils prenaient part à un tournoi de golf à Sci-tuate.Mass.\u201cNous perdons un maudit bon | homme, a déclaré le fameux Bobby Orr.Nous étions sur lai glace, mais il travaillait avec nous chaque soir.\u201cIl doit avoir obtenu une bonne situation pour abandonner.Le poste d\u2019instructeur est dur et je ne le désire pas, car, lorsque quelque chose va mal, vous êtes l\u2019objet des critiques.\u201d Le centre Derek Sanderson espère que Sinden change d\u2019idée.\u201cC\u2019est certes un dur coup pour nous tous de le perdre comme pilote.Un nouveau pilote sera incapable de nous conduire comme Harry, qui a été mon meilleur instructeur.\u201d Phil Esposito a qualifié Sinden de \u201csuper pilote\u201d.\u201cIl a certes accompli un travail merveilleux avec nous.Je suis très désappointé.\u201d Le gardien Gerry Cheevers ne pouvait le croire.\u201cComment un gars peut-il abandonner quand il est au sommet?Je ne comprends pas.\u201d Le directeur gérant Milt Schmidt a déclaré que \u201cl\u2019argent n\u2019avait rien à taire avec la décision de Sinden\".11 n'en reste pas moins que Sinden et les Bruins n\u2019auraient pu en venir à une entente au sujet d\u2019un contrat à long terme, ce qui est contraire à la politique du club.Opportunité Sinden regrette abandonner le hockey, mais ne peut rater \u201cune excellente opportunité dans la construction massive de maisons résidentielles\u201d.L\u2019homme qui n\u2019a évolué que dans les ligues mineures de hockey, mais qui a conduit les Bruins du dernier rang dans la LNH à la conquête de la coupe Stanley en quatre ans, sera assistant-directeur des ventes de Sterling Homex Corp., d\u2019Avon, N.Y., une compagnie de construction de maisons dirigée par un ami d\u2019enfance.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau champ d'action pour Sinden, qui a travaillé dans le département des ventes de Riverwood Homes, Ltd, à Kingston, Ont., pendant la saison morte de 1961 à 1968.Un homme bien connu dans les milieux du hockey ne croit pas en la retraite de Sinden, préférant attendre à septembre afin de voir si le pilote ne sera pas à la barre d\u2019un autre club.Carrière Sinden, un défenseur dans les mineures, a d\u2019abord fait parler de lui en 1958 alors qu\u2019il était capitaine des Dunlops de Whitby qui ont vaincu les Russes dans le tournoi mondial de hockey amateur.Il est ensuite devenu joueur-pilote des Frontenacs de Kingston et des Bruins de Minneapolis avant de prendre la direction des Blezers de Oklahoma City, première filiale des Bruins dans les mineures.Il a conduit ceux-ci au championnat de la Ligue centrale en 1965 66 avant de succéder I Schmidt qui a passé à la direc» tion des Bruins.On croit que Sinden pourrait bien se retrouver avec les North Stars de Minnesota, dont le di-recteur gérant Wren Blair a déjà travaillé aux côtés de Sinden à Whitby et Minneapolis.Le successeur de Sinden à Boston serait un des trois hommes suivants: Frank Mathers, pilote des Bears de Hershey, d« la LAH; Torn Johnson, directeur gérant adjoint des Bruins; et Fred Shero, pilote des Bisons da Buffalo, champions de la LAH, Mathers était présent à la conférence de presse hier.N'ACHETEZ PAS votra moto son» «voir vu la Brlgastona 350\u2014« vitoms, qui a ramporté la palme lor» da la coursa ''Champion Drag\" du Canada à Napiarvllla.THIBAULT MARINE Ht.rua Varaaillc», Sherbrooke 36871 DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié i Htrfi Renté-Car Location d'autos et de camions rue C»\"\"'1 de déménage- Sherbrooka, ment local et ce*) AWl longue distance C\u201413940 Voyez la gamme complète des TONDEUSES Chez votre nouveau dépositaire.Service sur tondeuses de toutes marques Spécialistes en aiguisage de tondeuses.TENTES ET ROULOTTES A LOUER Faites votre réservation au plus tôt.Vendeur autorisé des tentes et roulottes BELLEVUE \u2014 CITATION \u2014 SAHARA Lacroix Sport & Camping Boul.Bourque 37357 Sherbrooke 563-1833 EN VUE DE L'AVENIR \u2014 Diane Jones perfectionne sa technique du saut en hauteur.S.a spécialité est le pantathlon.Contrairement à la plupart des athlètes, qui se préparent aux Jeux Olympiques de 1972, Diane ambitionne de participer aux Jeux du Commonwealth britannique et aux Jeux pan-américains de l'an prochain.(PhotoPC) .SK! D00 EN HIVER-HONDA EN ETE, Toujours des produits de qualité.HONDA 750-4 VOILE CE QUE VOUS OFFRE VOTRE MAISON DE CONFIANCE.GINGRAS & FILS Là où le service (ait toute la différence.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES 750, King Est et 10, 10e Avenue Sud Tél.: 569-9464 \u2014 Sherbrooke Le plus grand centre de motocyclettes del Cantons de l'Est, bicyclettes et tricyclettes C.C.M., etc., etc.HONDA \u2014B.S.A.- HARLEY DAVIDSON ET SCOOTER LAMBRETTA \u201970 L 37981 C.C.M.MARAUDER CYR AUTO SALES MAGOG -1761, RUE SHERBROOKE 5 modèles de TENTES-ROULOTTES C - 3387» Les mieux équipées de l'Amérique du Nord.SKI-DOO TENTES-ROULOTTES VISITEZ-NOUS AU SALON du 16', 18', 21 ' Spacieuses, attrayantes, elles sont par mi les plus excitantes et pratiques sur le marché canadien.LES 15-16-17 MA11970 Venez admirer les nouvelles SKI-DOO 1971 Collection de 7modèles (DANS L'ARENA DE SHERBROOKE) Rédaction soorrive ; 569-9184 ROULOTTES JHHP® L'Olympique est pour l'homme d'aefion.C'est la série qui a rendu célèbre le nom de Ski-Doo, groce à sa légèreté sur le sol et à ses qualités sportives.Vous conduisez un Olympique sans le ménager.Il est robuste et rapide.Vous le menez à fond de train sur les pistes les plus rudes et dans les virages les plus serrés.Il flotte sur les bancs de neige les plus profonds et il n'a pas son égal pour grimper les côtes, tirer les skieurs ou remorquer un traîneau plein d'enfants.Salon du printemps les 14-15-16-17 mai 567402 i fvr u ! LIbu i im.i 10 LA TRItUNl, SHIUKOOKI, VtNDUDI, 15 MAI 1970 4%if- *%v\\ Mr W) m m Dust Commander favori dans le Preakness PENSEZ aux autres! Attention aux câbles téléphoniques enfouis I Apptltz I* urvic* dM Ripaillions avant d'anlispisndit touta excavation.Noua voua dirons\u2014rapidement et sans (rais\u2014s'il y a un câbla téléphonique sous la terrain où voua voulez creuser.Bell Canada 77.rr BALTIMORE (PA) \u2014 Dust 'Commander, v a i n q u e ur, du Derby de Kentucky, a été ms-crit au Preakness hier grâce à un chèque de $12.000, soit $10,-000 parce qu\u2019il n'avait pas posé sa candidature à l'épreuve de samedi à Pilmico, plus de $2,000 pour les frais d\u2019inscription et de départ.Dès son inscription, le cheval a été coté favori aux dépens de 13 autres chevaux, y compris My Dad George qui s\u2019est classé deuxième dans le Derby.Ce groupe de 14 chevaux sera le plus impressionnant depuis que Victoria a battu 17 rivaux en 1928.Cette classique de 1 3-16 mille sera la première de $200,-000 dans l\u2019histoire de la Triple Couronne, complétée par le Derby et le Belmont Stakes.La bourse totale s\u2019élèvera à $203,800, dont $151,300 au vainqueur, si les 14 chevaux prennent le départ samedi après -midi.Les autres participants du Screen, Naskra, A d m i r al\u2019s Derby au Preakness sont Silent Shield.Robin\u2019s Bug, High Echelon et Personality.A ce groupe, se joindront Stop Time, Buzhanski, Oh Fudge, Plenty Old et, Hark the Lark et Sir Wriggle.Positions 1.\tHigh Echelon, Adams 6-1 2.\tPersonality, Belmont 6-1 3.\tSilent Screen, Rots 5-1 4.\tHark the Lark, aucun 20-1 5.\tNaska, Turcotte 10-1 5.Stop Time, Hartack 20-1 7.\tBuzkashi, Hole 20-1 8.\tSir Wriggle, Grant 20-1 9.\tMy Dad Geo, Broussard 3-1 10.\tDust Commander, Manga-nello 5-2 11.\tOh Fudge, aucun 20-1 12.\tAdmiral\u2019s Shield, Nichols 10-1 13.\tPlenty Old, Moreno 20-1 14 Robin\u2019s Bug, Moyers 20-11 Export A RÉGULIÈRES ET \"KING' Nouveau circuit de balle-molle à Sheri.ooke SHERBROOKE \u2014 Un nouveau circuit de balle-molle a été formé tout récemment et sera connu sous le nom de la ligue de balle-molle Labatt.Donald Aubé a été élu au poste de président honoraire alors que Laval Giard va occuper le poste de président du circiAt.La ligue de balle-molle Labatt va opérer sur le terrain à cet effet situé sur la 10e avenue et les joutes seront disputées les lundi, mardi et mercredi.Ce nouveau circuit va grou-; per les clubs Bill Provencher, Wesburn, Hôtel Union et Sher-1 brooke Muffler.La saison régulière va s'ouvrir le lundi 25 mai courant alors que le Bill Provencher, champion du circuit l\u2019an der-j nier et qui fut modifié cette an- j née, se lancera à la défense dej son titre disputant la victoire; au Sherbrooke Muffler.wma Gagnez jusqu'à\t$10\t00 avec un BILLET\tm\tTj COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis soir, 7 h.45 et dimanches, 2 h.p.m.TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE\tg ADMISSION GEN.: $1.25; Club House $1.00 Enfants d'05» scolaire accompagnés de leurs parents, admis pour 50c & Wm '.V*i .viiti'.-ûk: Mréâiüü.**¦**' m, .*~ÆÊÈ Le V-4 d Evinrude a établi un record et gagné la course du championnat mondial pour hors-bord.René Gauthier réélu président de l'Association du Hockey Mineur du x Québec, section Cantons de l'Est LES POTINS DU 19e TROU Une nouvelle saison de golf va s\u2019ouvrir officiellement demain au Club de golf Belvédère avec le tournoi annuel du président.Jean-Guy Dion, capitaine du Belvédère, a fait savoir hier qu\u2019un travail énorme a été fait sur le parcours depuis le début de la saison et que la direction ne ménage aucun effort pour le rendre agréable pour les membres et les visiteurs.Le groupe d\u2019honneur va réunir demain le président Rosaire Leblanc avec le vice-président Gaston St-Pierre ainsi que le capitaine Jean-Guy Dion et \u201cBuddy\" Lafleur.L\u2019heure du départ a été fixé à lh.samedi après-midi.Une invitation est faite aux membres ainsi qu\u2019aux adeptes du golf .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Au cours d\u2019une récente entrevue téléphonique, le président Rosaire Leblanc devait se dire satisfait des résultats jusqu\u2019à maintenant alors que le Club de golf Belvédère a été l'hôte de nombreux golfeurs au cours des deux dernières semaines.L\u2019esprit qui y règne est excellente et la direction profite de l\u2019occasion pour inviter les golfeurs à visiter les lieux.La politique du Club de golf Belvédère est de faire en sorte que ce terrain soit accessible par le golfeur à revenu moyen et tout le monde sur les lieux actuellement va se faire un plaisir d« fournir des détails additionnels .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Aucun professionnel est attaché actuellement au Club de golf Belvédère mais la direction ne ménage pas ses efforts pour résoudre le problème.Rosaire Leblanc, président du elub, s\u2019est dit peiné de la décision de Doran \u201cDuke\u201d Doucet Jr de ne pas revenir pour la saison '70.\u201cJe crois bien que le Club de golf Belvédère a été le club qui lui a donné sa première chance\u201d, de faire remarquer Rosaire.On sait que Rosaire a été le défricheur de ce site enchanteur et celui qui a fait le tracé de ce neuf trous de golf .O\u2014O\u2014O\u2014-O\u2014O Le parcours du Club de golf de Lennoxville est actuellement en très bonne condition en dépit du fait que la température maussade depuis le début de la présente saison n\u2019ait pas permis aux employés de travailler régulièrement.Claude Tremblay est le responsable du terrain et l'on rapporte que le parcours de Lennoxville est en meilleure forme au moment qu\u2019il pouvait l\u2019être la saison dernière à cette période.Claude est un travailleur infatigable et comme il le faisait remarquer lui-même hier, la direction collabore étroitement avec lui et ceci facilite énormément les choses ., .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Club de golf de Lennoxville se prépare à sa plus importante saison depuis sa fondation à Milby.En effet, ce club va être l\u2019hôte au mois de juillet prochain du championnat amateur des Cantons de l\u2019Est pour les hommes alors qu\u2019au mois d'août ce sera le championnat amateur sur le plan féminin.On sait que Lennoxville tient aussi depuis deux ans le tournoi Robert Bédard.Actuellement, la direction étudie la présentation de l\u2019Omnium Paul Brouillard et qui va réunir tout près de 250 golfeurs amateurs.Ce tournoi se tiendrait fort probablement le 25 juillet.Il va s\u2019agir de la troisième présentation de cette compétition la première avant eu lieu à Waterville et la seconde l\u2019an dernier au Belvédère .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les gauchers Gilles Dubé et votre serviteur sont demeurés invincibles sur le parcours du Club de golf de Lennoxville.Les dernières victimes de ce duo furent Normand \u201cTi-Nom-me\" Dussault et Raymond St-Cyr.La première victoire avait été inscrite par une marge de six points alors qu\u2019hier ce fut par neuf points.La puissante équipe des gauchers songe d\u2019ailleurs actuellement à lancer des défis à d\u2019autres formations .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La rencontre d\u2019ouverture du Club de golf de Lennoxville aura lieu samedi prochain le 23 mai.Un programme chargé a été préparé à l'intention des membres et il y aura certes du plaisir pour tout le monde.Après la journée, un cocktail sera offert avec un buffet et une soirée de danse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Club de Golf et Curling d\u2019Asbestos va procéder lui aussi demain et dimanche à l\u2019ouverture d\u2019une autre saison.Connie Dion, un sympathique bonhomme, occupe toujours le poste de professionnel de ce club tout en étant en charge du terrain qui s\u2019améliore au jour le jour.Le publicitaire Gaston Blanchette souligne dans son communiqué de presse que les améliorations sur le terrain sont trop importantes et nombreuses pour toutes les énumérer.Il souligne qu'un golfeur doit maintenant presque qu\u2019essayer pour perdre une balle si l\u2019on compare la situation actuelle à celle d\u2019il y a deux ans.On sait qu\u2019Asbestos possède maintenant un excellent parcours de 18 trous et peut-être le plus difficile de la région des Cantons de l'Est et même au Québec.Un merci sincère pour la carte de membre complimentaire de \u201970 et il va me faire plaisir de visiter ce terrain au cours de la saison tout en renouant connaissance avec mes amis d\u2019Asbestos.Une bonne saison de golf à chacun de ma part .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Lionel Racine, un maniaque du golf, a accepté de se joindre à votre serviteur pour faire équipe dans le match annuel pour le championnat de la rue King contre Paul Brouillard et Johnny Mercier.Lionel a fait savoir qu\u2019il réservait des surprises à ses opposants en se préparant mentalement (ceci ne sera pas difficile pour lui) et physiquement pour les rencontres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La chronique sur le golf est à la disposition des clubs de toute la vaste région des Cantons de l\u2019Est et les intéressés sont invités à me faire parvenir des nouvelles et potins sur leurs activités .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Bon golf à tous et j'aimerais profiter de l\u2019occasion pour souhaiter bonne chance aux clubs qui demain procéderont à l\u2019ouverture officielle de la saison \u201970 .SHERBROOKE.\u2014 René Gauthier, de Victoriaville, a jété réélu président de l\u2019Asso-j dation du hockey mineur du Québec, section des Cantons Ide l\u2019Est, lors de l\u2019assemble générale annuelle tenue a l\u2019a-rena de la rue du Parc.Roger Cournoyer, de Drum-mondville, a été élu vice-président, en remplacemient de Marcel Laliberté, de Thetford Mines.Le secrétaire, le trésorier, le régistraire et le représentant des pilotes demeurent les mêmes dirigeants, soit Lionel Lord, de Sherbrooke, Paul-Emile Couture, de Danville, Jean Roux, de Victoriaville et René Pépin, de Sherbrooke.Par ailleurs, l\u2019assemblée a élu Gilles Lafleur, de Sherbrooke, au poste de représentant des arbitres, fonction que cumulait l\u2019an dernier le régistraire Jean Roux.Personnalité et journaliste D\u2019autre part, la personnalité I \u2022 » I 1 ! de l\u2019année de la région des Cantons de l\u2019Est, le Frère Paul de la Sablonnière, de Prmcevil* le.et le journaliste de l\u2019année, pour le même secteur.Bernard Turgeon.anciennement de \u201cLa Tribune\u201d mais maintenant à La Voix de l\u2019Est de Granby, seront mis en nomination pour 1« titre provincial, k>rs du congrès de l\u2019AHMQ qui sera tenu à St-Jérôme les 13, 14 et 15 juin prochain.Le Frère de la Sablonnière en plus d\u2019être l\u2019instructeur du club Caravelles Pee Wee de Prince-ville, a réussi à organiser les activités pour tous les jeunes joueurs de sa localité, tandis que Bernard Turgeon, de l\u2019avis de l\u2019Association régionale, a présenté la meilleure publicité pour le hockey au cours de la saison 1969-70.Rapport du régistraire Selon le rapport du régistrat-re, la région des Cantons de l\u2019Est a affilié un total de 507 équipes, dont 404 enregistrées.e \u2022 I courses A SHERBROOKE DIMANCHE, 17 MA» 1970 Première course: Amble: $275 Cond.: N.G.$1,225 en 19*9.Aussi è réclamer $1,000 jument* $1 100.1\u2014\tCirde Dean\tM.Quesne] 2\u2014\tAdmiral Racfcelidu\tC.\tGremer 3\u2014\tCaddy Book\tM.\tChaînon 4\u2014\tPine Rid«e Adio*\tN Lachance 5\u2014\tDense Gene 1,000.\tF.\tTurent* 6\u2014\tFred Thought»\tL.\tVeiMeux 7\u2014\tMary K Wilson\tJ.Davies 8\u2014\tMarty») G Herbert\tM Leroux ELIGIBLE : Dazzle Dean\tR.Jutra* Deuxième course: Trot: $200 Cond.: N.G.$500 en 19*9.Aussi 2-3 ens N.O.SS0 en 1770.1\u2014\tLariat Hanover 2\u2014\tCalvacade Mike 3\u2014\tKaveen 4\u2014\tRendez Vous BHIe 5\u2014\tMike Spencer 6\u2014\tDemon Day 7 _ Miss Pero 8\u2014Vol anon R.Jutras F Newel! B Perreault G Mathieu A Théroux F.Perreault R Perreault A.Rouleau Troisième course: Amble: $175 Cond.: N.G.$100 en 19*9 1\u2014\tIsola Ho\tCW.Jutra* 2\u2014\t-Champ\u2019s Boy\tR.Parsons 3\u2014\tJudy Meadow\tA.Rouleau 4\u2014\tAppola Scot\tM Leclerc 5\u2014\tMight Todd\tR.Jutras 6\u2014\tGeorge Lewis\tC.\tChabot 7\u2014\tIndian Bar\tF.Newell 8\u2014\tG.A.Dudley\tG.\tPoisson Quatrième c ourse: Amble: $175 Cond.: N.G.$425 «n 19*9.Aussi è réclamer $400.jument* $500.1\u2014\tGirl Pero\tR.\tPerreault 2\u2014\tEva Ad îos\tN.Paquet 3\u2014\tLynden Byrd\tE.Bédard 4\u2014\tAbe Alain\tC.Fluet 5\u2014\tSep Elkingtou\tM.\tLeroux 8\u2014Seaway Boy\tJ.\tRobinson 7\u2014 Gu il do\tW Lancaster 8\u2014\tGyGy Pero\tF.\tPerreault Cinquième cour»e: Trot:\t$250 Cond.: Gagnants $500 et plus en 19*9.ELIGIBLE: Tiffany Mu»\tR Jutra» Sixième course: Amble: $250 Cond.: N.G.$900 en 19*9.Aussi è réclamer $80è.juments $LOOO.1\u2014\tJ.S.Daie $800.2\u2014\tSolar Pick 800.3\u2014\tJames R Frisco 4\u2014\tSenator Spencer 5\u2014\tDemon Richelieu 6\u2014\tHonor Favel 7\u2014\tSam'a Go Septième courte: Amble: SI75 Cond.: N.G.$425 en 19*9.Aussi è réclamer $400 jument* $500.1\u2014\tGreat Lt/y 2\u2014\tCaroDataon Ben 3\u2014\tMiss Allied Fancy 4\u2014\tStoney Mite 400.3\u2014Vok> Tide 400.6\u2014\tJasmin Boy 7\u2014\tBengali 8 _Twilight Song ELIGIBLE.Buddy Bird Huitième course: Amble: $175 Cond.: N G.$175 en 19*9 Aussi è réclamer $300 juments $400 1\u2014\tHendy B Ibaf 300.2\u2014\tInaiwey 3\u2014\tAmable Book 4\u2014\tBabe Express 5\u2014\tJean Clap H 300.6\u2014\tJane Miller 400.7\u2014\tGlitter Bel 8\u2014\tRuth Dear 400.Neuvième course: Ambit: $300 Cond.Gagnants $1,100 tt plus en 19*9.1\u2014\tJerry Flyer\tW Mosher 2\u2014\tLovely Pâli»\tF.Dearochers 3\u2014\tRcaile Mir\tC.Grenier 4\u2014\t-Shawnee Wann\tM Vaàlières 5\u2014 Baby Sandwich\tA.Rouleau Dixième course: AmhJe: $200 Cond.: N.G.$550 es 19*9.Auasi è réclamer $500.juments $*00.N.Paquet R.Chabot F.St-Demt J.Lefebvre N.Lachance R.Jutra» J.-P.Lavallée H.Lepage M QuesneJ P Lancaster N.Paquet .Mosher S Buck J.Davies G Deeianries G.Pelletter F St Demi F Newell M Chagnon N.Paquet Gi!.Jutra» A.Rouleau R Jutra» Bruce Buck 1\u2014\tChamp Mon 2\u2014\tSequin\u2019s Boy 3 _ Sue Express 4\u2014\tPine Acre» Scott 5\u2014\tBaron Chief 6\u2014\tLinden Rod 7\u2014\tHazel Fedor 8\u2014\tSue Vateirtie M.Vailière* G.Pelletier R Normandin J Robinson N.Paquet W Mosher C.Chabot A Théroux 1\u2014\tShozo 2\u2014\tCloverland Bonne 3\u2014\tDanny Pero 4\u2014\tAimy Reel 5\u2014\tJoseph B Laird 6\u2014\tGay Mabel 7__Prime Mar M»c 8\u2014Cuddle Abe EXIGIBLE: Duffadüly R.Boileau R.Parsons R.PerreauJt E.\tBedard F.\tSt-Deni» J Lefebvre M.Vallieres A.Rouleau J.-P.Laval!ee CARRIERES PROFESSIONS CT OFFRES D'EMPLOIS LEÇON DE GOLF Par \u2014i 569-9201 OPERATEUR DE RECTIFIEUSE (GRINDER OPERATOR) On demande un opérateur de rectifieuse (grinder operator) ayant minimum de 5 ans d'expérience sur rectifieuse universelle et rec tifieuse de surface (universal grinder et surface grinder) pour travailler dans usine très moderne, située à Drummondville, Que Doit posséder diplôme, cours technique ou équivalent.Salaire selon compétence, bonnes conditions de travail avec bénéfices marginaux multiples.Pour informations, s'adresser au: BUREAU DU PERSONNEL, SYLVANIA ELECTRIC (CANADA) LTD.1, RUE SYLVAN, DRUMMONDVILLE, P.Q Tél.: 819-472-5468 mu llliHililllllllli; ilHIIIiiillljlillÜllllllliillIlllli'iHIIIIIIIIIIIÜlilli'ilUiüiillllllli1 |illllli!'lli!lll!i.iii!illlil'!iililillil!lliilimilillllillllllllllilHiiiiilii|iillilUI|illllil 11 Gagner le record mondial de la vitesse à 131 milles à l\u2019heure nous a beaucoup appris au sujet de la performance.Et ce savoir-faire nous a encore été favorable cette année lorsque le même moteur V-4 gagna la course du championnat mondial de hors-bord à Lake Havasu en Arizona.Vous pouvez maintenant vous procurer le cousin domestique de ce gagnant mondial dans le même moteur V-4, soit l\u2019Evinrude 115.Une unité compacte dont la performance résulte de son efficacité plutôt que de sa forme compacte.Cette efficacité vous est offerte avec admission directe du carburant, conception intérieure raffinée, système d'échappement à puissance synchronisée et allumage électronique.Dans le 115 champion vous obtenez aussi le changement de vitesses électro-hydraulique à boutons-poussoirs exclusif à Evinrude, la commande automatique à un levier et le câble, sans frais supplémentaires.Les modèles Evinrude 115 et 85 sont tous deux munis du puissant moteur V-4 à la vitesse incroyable qui a montré au monde ce que c\u2019était que la performance.Votre dépositaire Evinrude voudrait maintenant vous le montrer.EVITEZ L'INTERVENTION DE LA MAIN DROITE AU SOMMET Une erreur commune, spécialement chez les dames, consiste à contrôler avec la main droite, le bâton au sommet de l'élan.Ce contrôle se poursuit jusqu'à la frappe.Il n'y a pas de moyen plus facile de gâcher un coup au golf.Quand la main droite contrôle, elle fait souvent virer le club en travers la ligne de cible, vers la droite comme dans la vignette No 1.Cette Premier pour les hors-bord manoeuvre nuit à la frappe à l'angle droit.La main droite est également responsable d'autres erreurs: comme les \u201ccoups par-dessus\" dû à un gain de vitesse prématurée) ou les trajectoires hors cible.Jamais l'élan conforme ne doit permettre lo prédominance de la main droite sur la main gauche.Dans la vignette No 2, j'exécute la séquence parfaite de la posture au sommet de l'élan.Le poignet gauche non plié indique bien que la main gauche possède bien le contrôle de l'élan.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DUVERNAY Principaux d'Ecoles Secondaires demandés (classes II, III,et VI) QUALIFICATIONS : \u2014 Un minimum de 17 ans de scolarité.La préférence sera accordée aux candidats qui ont poursuivi ou qui poursuivront des cours en administration scolaire.\u2014 Expérience de cinq ans dans l'enseignement.TRAITEMENT : \u2014 Basé sur l'entente provinciale des principaux.Les candidats intéressés doivent foire parvenir leur curriculum vitae le ou avant le 22 moi 1970 à : Maurice Trudel, Directeur général, 3983 Boul.Lévesque, 3*293 15.16 mu\tDuvernoy, Ville Lovai.^ Un produit d\u2019OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD., PETERBOROUGH, CANADA Manufacturiers des moteurs semi-hors-bord OMC, des tondeuses I gazon Lawn-Boy, des autos-neige Snow Cruiser et des scies i chaîne Pioneer.THIBAULT MARINE INC.10, ma Versailles \u2014 Sherbrooke T41.: 569-115S Evinrude BERNIER Lombton *\u2014 Comté Frontenac seîn* Tél.486 2466 Evinrude 675 MAG06 MARINE SALES l SERVICE INC.Avenue Thomas \u2014 Moqoj Tél.: 843 378* Evinrude THERIAULT MARINE ENR.4tA, 6e Avenue\u2014Tél Windsor *45 «269 Evinrude ORUMMGNDVIILE MARINE ENR.4025 est, Boul.St-Joseph Tél.: 478-2297 Drummondville Evinrude NORRIE'S GARAGE Ayer's ClrH \u2014 Tél : 838 4342 Evinrude FERGUSON Hondy-Andy 92, rue Moin \u2014 Bock Island Tél.: 876-5725 CRANDALL AUTO BODY Put Bridge \u2014 Knowltoi» Tél.243 6080 Evinrude Programme de lutte demain soir lace à l'aréna de la rue Parc ! SHERBROOKE \u2014 Un excel-' lent programme de lutte en plein i air sera offert demain soir aux adeptes de ce sport en face de l\u2019aréna de Sherbrooke.Le programme va comprendre quatre combats et le promoteur a fixé à huit heures la rencontre initiale.On a fait part hier que si \u201cdame nature\u201d venait mêler les cartes, le même programme sera repris le dimanche après-midi.La grande finale pour le championnat amateur provin-jcial sera un combat de trois i finir et mettra aux prises le champion Ray Biron contre Lou Klein.Joey Durelle, une figure connue dans le monde de fa boxe, sera l\u2019officiel de la finale.Le premier combat d\u2019une durée d\u2019une chute ou 20 minutes va opposer Denis Lespérance à Armand Poudrier.Dans 1a préliminaire les personnes pourront voir à l\u2019oeuvre Daniel Cloutier contre Michel Bérard alors que demi-finale, un combat d\u2019une chute ou trente minutes, los lutteurs seront Bob Montcnding contre Dollar Pro-f vençal.BOMBARDIER LIMITEE RECHERCHE Technicien en maintenance' QUALIFICATIONS : 1\u2014\tCours technologique.2\u2014\t3 ons d'expérience dans l'administration ou l'élaboration d'un système de \"maintenance\" préventive.3\u2014\tAvoir des connaissances en dessin.FONCTION : 1\u2014Cet homme devro instaurer et maintenir un programme d'entretien préventif sur toute la machinerie et installation d'usine.2\u2014Il suggérera et justifiera les améliorations à apporter de façon à éliminer les troubles d'entretien.SALAIRE : \u2014Selon les qualifications, plus avantages sociaux comprenant assurance-groupe et fonds de pension.Veuillez odresser votre curriculum vitae à : M Guy Robitaille, agent d'emploi Bureaux et cadres Bombardier Ltée, Valcourt, Qué.-«m n i \u2014-¦»» J 5 C51B I 14 TRIBUNt, SHIRBROOKI, VtNDRIDI, 15 MAI 1970 11 Fardeau de moins sur les épaules de trois Deux lanceurs gauchers avec les Indiens équipes de la Ligue Provinciale de baseball THETFORD MINES, (AG) \u2014 Un nouveau règlement, qui a vait été ajouté à la constitution de la Ligue Provinciale de baseball, cette année, a été amendé lors d\u2019une réunion spéciale, a-fin de permettre à sept joueurs qui apparaissaient sur les listes de protection de trois équipes d\u2019évoluer dans le circuit Y-von EUyson au cours de la prochaine saison.Ces joueurs étaient devenus inéligibles du fait qu\u2019ils ont disputé quelques joutes dans une ligue de classe \u201cAAA\u201d au Mexique cette année.Ce sont entre autres, Pascual Ramirez, Hector Soto, Rolando Rivas et Raoul Ortega, des Mineurs de Thetford Mines; Victor Nazario et Porfilio Caceres, des Indiens de Québec, ainsi que Luis Rodriguez, des Aigles de Trois-Rivières.Cette réunion spéciale a été convoquée à la demande des é-quipes concernées.Pour qu\u2019un règlement soit apporté à la constitution, il faut absolument qu\u2019il y ait unanimité.Le président de la ligue, Yvon Ellyson, pour le bien de son circuit, a su plaider la cause des Mineurs, des Indiens et des Aigles, afin que les Alouettes de Sherbrooke et les Royaux de Drummond-ville votent en faveur de l\u2019amendement.Les joueurs en cause n\u2019étaient pas au courant du nouveau règlement et c'est pour cette raison qu\u2019ils ont évolué dans la ligue du Mexique et que le règlement a été modifié Les Mineurs étaient les plus affectés, car ils perdaient les services de deux lanceurs et de leurs deux meilleurs frappeurs.Il leur aurait donc été très difficile de rivaliser avec les autres équipes.Ellyson a expliqué que tous les joueurs qui évoluaient la saison dernière dans le circuit Ellyson, sont maintenant éligibles pour une autre campagne.Camps d\u2019entrainement Par ailleurs, trois équipes débutent leur camp d'entrainement demain, soit les Alouettes, les Royaux et les Mineurs, tandis que les Indiens le font aujourd\u2019hui.Les Aigles devaient débuter demain, mais le terrain n'est pas encore prêt à recevoir les joueurs, dont certains sont déjà arrivés.On sait que le terrain a été refait à neuf et encore hier, la tourbe n\u2019avait pas été posée et le monticule n\u2019était pas encore monté.Les Aigles ont mis sous contrat un autre joueur.Il s\u2019agit d\u2019un joueur d'arrét-court du nom de Phil Kizsie, un collégial, qui appartenait à l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh.Stade Amédée Roy Le terrain du stade Amédée Roy est fin prêt pour recevoir les joueurs.Malgré les récentes pluies, il est en parfaite condition, peut-être un peu mou dans l\u2019arrière champ centre.D\u2019ici l\u2019ouverture, l\u2019on doit a-jouter une section de huit pieds en hauteur à l'arrêt-b aile, ce qui empêchera beaucoup de balles de passer par-dessus le stade.Quant on connaît le prix de ces balles, cela vaut la peine d\u2019apporter cette petite modification.Le monticule a lui aussi subi une transformation, c\u2019est-à-dire qu'il a été abaissé, afin de le rendre conforme au règlement du baseball majeur.Tout le système d\u2019amplificateurs et de haut-parleurs a été modifié, pour une meilleure sonorité, tandis que le restaurant a été repeinturé et aura certes une meilleure apparence.QUEBEC \u2014 A la veille de l'ouverture du camp d\u2019entraînement des Indiens de Québec, le gérant-général George Nolan a pu mettre la main sur deux artilleurs gauchers pour renforcer l\u2019équipe dans ce département.Des trois lanceurs qui avaient été mis sous contrat précédemment, Luis de Laon, Joe Carboni et William de Jésus, tous étaient des droitiers.Les nouveaux-venus sont Robert Arpoika et Angel Davila Bobby Arpoika a été renvoyé de l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh au début de la présente saison, après s'étre aligné deux ans avec un club de calibre \"A\u201d.En 1969, avec Clinton, de la Ligue Midwest,Arpoika a compilé un dossier de cinq victoires contre aucun revers et a conservé l\u2019excellente moyenne de points mérités de 2 65, alors que la saison précédente, sa fiche avait été de 7-5 et une moyenne de 2.79 pendant que son club terminait le calendrier en quatrième position.Agé de 22 ans, Bobby Arpoika mesure six pieds et un pouce et pèse 210 Uvres.Il est originaire de la Californie.Il possède une belle variété de lancers et il maitrise très bien la balle rapide, la balle courbe et la \u201cslider\u201d.Angel Davila, de Puerio-Rico, mesure 5\u20198\" et pèse 145 livres, et il n'eat âgé que de 20 ans.La saison dernière, il s'alignait pour le club Burlington, dans> la Ligue du Midwest où sa tenue a été de huit victoires contre quatre revers, et il a conservé une moyenne de points mérités de 2.82 Sa saison la plus phénoménale a été celle de 1968 alors qu\u2019il portait les couleurs du Leesburg, dans la Florida State League, de calibre \u201cA\u201d.Son club a terminé bon dernier avec un retard de 31\u2018/i parties sur celui de première position, et malgré son dossier défaitiste de cinq gains contre onze défaites, il a conservé une moyenne de points mérités de 2.77, récoltant éga- lement 133 retraits au bâton en 117 manches Début d\u2019une nouvelle saison de la Ligue des Copains le 25 GÎN-GàV Pour ceux qui aiment boire sec, voici un gin double-sec: le nouveau DRY GIN LONDON CLUB à son nouveau prix .15 $ir.40 DRY GIN 815 5 40 on.RAQ.181-H 25 on.RJV.Q.181-G GtN GiN Pour ceux qui préfèrent boire net, voilà le bon vieux GROS GIN MARCHAND .30 $|-.45 8 a» *5 40 on.RAQ.166-F CHiN -cm CHiN- CHiN Distillés au Québec par les Distilleries Marchand Ltée SOUS notre aileff .pour un prix modique Avez-vous décidé cette année d\u2019économiser derargentsurvotreassurance-auto?.d\u2019être bien protégé?.sans rien sacrifier?Dans ce cas rendez visite à Wawanesa, car, seul Wawanesa vous ofire une assurance-auto ^ à prix modique avec 11 mois pour payer.Wawanesa vous ofire aussi une police de 6 mois.Seul Wawanesa a 32 bureaux judicieusement répartis dans le Québec pour bien vous servir.Seul Wawanesa aplus de75 enquêteurs capables d\u2019assurer rapidement à votre domicile, le règlement d\u2019une réclamation; parfois même sur le champ.Pour une protection totale, à prix modique, pour de belles économies, placez-vous sous notre aile.### L'ASSURANCE-AUTO Urauranesa fassurance-auto qui peut être achetée pour 6 mois seulement.DRUMMONDVILLE 3I6A, rue Hénot Tél: 472-6125 1508 ouest, rue KING GRANBY 333, ru* Principal* Té».: 378 7171 - Tél.: 569-8817 VICTORIAVILLE 68 ouest.Notre Dome Tél.: 752 9650 SHERBROOKE \u2014 Les cadres de la ligue de balle-molle des Copains Molson ont été officiellement formés à six équipes lors d\u2019un meeting tenu à la brasserie précitée.Le gérant de la nouvelle é-quipe Alix & Blais, Jean Byms, a de fait remis son dépôt de garantie et l\u2019on est enfin prêt à débuter une autre saison qui (sera de 15 parties pour chaque jelub.1 L\u2019ouverture officielle se fera) : lundi le 25 mai à 7 heures, alors; que le Tuque Rouge et le Club iSportif seront opposés.A 9 heures, ce sera le match Pharma-j cie de l\u2019Estrie vs Hôtel Albert.Joueur refusé Par ailleurs, après discussions.l\u2019on a finalement décidé de refuser à François Lemire, la permission d\u2019évoluer pour le Tuque Rouge ou pour toute autre équipe du circuit, vu que ce type occupe la fonction d'arbitre en chef pour le baseball et la balle-molle.Cela ne fait pas : l\u2019affaire de la direction du Tuque Rouge, mais comme l\u2019a ex- pliqué le président Tom Sérni-naro, c\u2019est mieux ainsi afin d\u2019éviter les problèmes au cours de la saison.La brasserie Molson com man.ditera encore le circuit cette saison et lors du meeting l\u2019agent Georges Massé et le représentant Paul Bérubé, étaient présents pour expliquer les modalités de la commandite, qui est fort appréciée par la direction de la ligue et les joueurs.Pratique du Tuquee Rouge Par ailleurs, l'instructeur gérant Marc-André Roy, du Tuque Rouge, désire aviser les intéressés, qu\u2019une première pratique sera tenue lundi soir prochain à 6 heures au parc Cam-bron.Seulement cinq joueurs ont signé leur contrat, soit le lanceur René Pépin, André Durocher, Y-vam Letarte, Yvon Lacoste et Jean-Guy Papillon.Il y a encore place pour d\u2019autres et Roy se demande s\u2019il pourra arriver à former une équipe.Il invite ceux qui pensent avoir les capacités, à se rendre pour 6 heu ¦ res lundi soir au Cambron.LeeT ' rejoint Gary Player au premier rang de l'Omnium Colonial 25 on.RAQ.166-E FORT WORTH (PA) \u2014 Leee Trevino a rejoint Gary Player au premier rang avec un 66, quatre sous la normale, hier, à l\u2019ouverture de l\u2019omnium Colonial doté de bourses de $125,000.Environ deux douzaines de golfeurs, y compris le vétéran Ben Hogan, ont amélioré la normale 70 du parcours, établissant un record de la tournée pour une ronde.j Handicapé par une blessure au | genou, Hogan a terminé avec ! force pour un total de 69, à trois coups dos meneurs.Frank Beard.Johnny Pott.R.H.Sikcs et Gay Brewer ont réussi des 67, précédant Bruce Devlin.Jim Wiechers, Terry Wilcox et Tom Shaw avec des 68.En plus de Hogan, Gene Littler, Julius Boros, Art Wall, i Dave Stockton et Bert Yancey ont roulé des 69.Le favori Jack Nicklaus a dû se contenter d\u2019un 71 et le champion actuel Gardner Dickinson, d\u2019un 73.Le Sud-Africain Harold Henning a subi la disqualification en signant une carte incorrecte.Il a accepté un 5 sur la dernière allée, mais son compagnon Bru Crampton a signalé que Henning aurait dû subir une pénalité de deux coups, ce que les directeurs ont reconnu.Critérium du Conseil Régional des Loisirs à Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 Qui seront couronnés \u201cChampion des Courses du Printemps\u2019\u2019 ?Chez les seniors, Héraud de Sherbrooke, Lauzières de Drummondville.Dans la catégorie junior, Janssen de St-Hyacinthe, Dionne de Drummondville, Bol-duc de Lac-Mégantic.Chez les cadets, Sirois, Audet, Legendre de Lac-Mégantic, Lambert d\u2019As-bestos, Dufour de Drummondville.C\u2019est ce que nous aurons dimanche prochain, le 17 mai, à la dernière course du printemps, au Critérium du Conseil Régional de Loisirs du Centre du Québec, qui sera présenté à Drummondville à compter de 1:00 heures dans le quartier St-Pierre, Cette troisième course du printemps de l\u2019Organisation Cycliste du Club Optimiste (O C.C.O.) est présentée en l\u2019honneur de tous les membres du Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec, un groupe de bénévoles extrêmement dévoués dans le domaine des sports et loisirs, qui seconde admirablement la tâche des permanents de ce Conseil Régional de Loisirs.Organisé dans les cadres d\u2019un stage de formation d\u2019officiels et directeurs techniques donné par la Fédération Cycliste du Qué- bec, ce circuit fermé de 0.9 mille au tour servira de stage pratique aux officiels et directeurs techniques de la région de la Mauricie et de celle des Bois-Francs, qui verront à susciter une participation massive de cyclistes dans leurs secteurs en vue de la présentation des Jeux du Québec qui auront lieu les 23, 29 et 30 août prochain.En collaboration avec Georges Plamondon Ltée, distributeur Coca-Cola de la région, ce circuit sera présenté sur les rues Pelletier.St-Georges, Rin guet et Marchand: on somme sur le même quadrilatère de la première course du 26 avril dernier.A 1 heure exactement, les cadets s\u2019en donneront à coeur joie sur un parcours de 20 milles en effectuant 22 tours.Immédiatement après cette course, les juniors et les seniors clôtureront la saison des courses du printemps 1970 dans une épreuve de 35 milles en bouclant 38 tours de piste.Même si les juniors et les seniors partent ensemble, il y aura un classement pour les juniors et pour les seniors.Ce seront donc des courses qui ne manqueront pas de susciter un très grand intérêt.En effet, l'enjeu sera grand : le \u2018\u2018Championnat des Courses du Printemps\u201d.La petite Ligue Sher-Lenn débute lundi SHERBROOKE \u2014 La Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville débutera ses activités lundi soir prochain, avec la présentation de deux matches.Les Sénateurs seront opposés aux Indiens, tandis que les Yankees recevront les White Sox.Par ailleurs, Harry Kouri a été réélu président de ce circuit.tandis que le premier vice-président sera Jean-Paul Ricard et Bob Jarjour, second vice-président.Le secrétaire-trésorier sera Pierre Léonard, tandis que Ted Anderson cumulera la fonc tion de régistraire de ce circuit qui terminera son calendrier régulier le 30 juillet.Le match d\u2019oiverture officielle n\u2019aura toutefois lieu que ie 6 juin prochain.THETFORD MINES 134, Jolbert, B.P.No.414 Tél.338 1566 Slalom annuel du printemps de l'Auto Club Sherbrooke dimanche SHERBROOKE \u2014 L\u2019Auto Club Sherbrooke Inc.présentera dimanche le 17 mai au Centre d\u2019achats Rock Forest son troisième slalom annuel du printemps.Cette épreuve d\u2019habileté au volant représente l\u2019événement annuel par exeellenc organisé par l\u2019ACS depuis la cessation du fameux Grand Circuit disputé anciennement sur la piste du parc Jacques Cartier.L\u2019ACS comptera cette année encore sur la généreuse collaboration de Jean Maysenhoel-der, agent local de la Brasserie Labatt, qui fournira les prix et trophées aux gagnants de la journée.I* slalom du printemps comptera pour le championnat des épreuves de vitesse de l\u2019Auto Club Sherbrooke et de l\u2019Union des clubs auto-sport de l\u2019Estrie (UCASE).C\u2019est donc dire qu\u2019on retrouvera sur les lieux des con- ducteurs rie toute la région des Cantons rie l'Est et même d'ailleurs dans la province.Les organisateurs accepteront les inscriptions des participants à partir de 11 heures jusqu\u2019à 13h 30; les épreuves débuteront à 14 heures précises et la présentation des prix aura lieu après la compétition au Centre d\u2019achats.Il y aura sept clas-ses notamment pour voitures sports de 0 à 1800 c.c.de cylindrée, de 1801 à 2500 c.c.2501 c.c.et plus et pour voitures sedans dans les mêmes cylindrées: une classe a été réservée pour les voitures dites modifiées.L\u2019ACS invite tous les amateurs de sport automobile à participer ou à assister à cet événe-ment qui s'annonce des plus intéressant Ceux qui désirent participer n'ont qu'à se présenter sur les lieux de la compétition, pas plus tard qu'à 13 heures.Qui possède les bougies destinées à durer aussi longtemps que le hors-bord?Nous seuls! Ce sont les bougies Mercury Perma-Gap.Dans des conditions normales, ces nouvelles bougies dureront aussi longtemps que n'importe quel Mere 1970.Incroyable?Mais vrai! Grâce à une nouvelle électrode centrale ultra-dure dont le point de fusion est de 6000 degrés.Elles résisteront à l\u2019érosion de l\u2019étincelle, saison après saison sans mise au point, supprimant les ralentis irréguliers et l\u2019autoallumage, assurant des démarrages plus rapides, une marche plus régulière à toutes les allures.Perma-Gap: les nouvelles bougies \u201cpour la vie,\u201d qui vous feront oublier leur présence.Exclusivité Mercury.Venez voir! HORS-BORD mERCURY GAMME COMPLÈTE DE MOTEURS: 135,115, 80, 65, 50, 40,20, 9.8, 7V4, 4 CV.[CUSTOM MARINA A BOUL.BOURQUE \u2014 Tél : 864-4884 C0ATIC00K SPORTS ENR, Route no 3, chemin Dixville Coatlcook \u2014 Tél.: 849-2910 QUI PENSE CAMPING PENSE VICTORIAVILLE MARINE INC.TOUT POUR LE CAMPING ET L'AUTO-NEIGE R R No.2, Victoriaville \u2014 Tél.: 752-774-8 JACQUES CHARBONNEAU SPORTS Là où I* service fait la différence Entrepôt: Lac Brompton\u2014 Tél.: 846-2240 560 Desranleou, C P 207, Valcourf, Que.\u2014Tél.: 532-2582 CHARLES MARTIN INC.VENTE ET SERVICE\t 300 est, rue St-Jocque» Prmceville \u2014 Tél.: 364 5324\t FERRONNERIE\tFERRONNERIE AUDET ENR.\t5051, nie Frontenac 102, rue Angus \u2014 East Angus\t Tél.832-2390\tLac-Mégantic\u2014Tél.583-2223 LES SERVICES\tANDRE BERGERON L.LEFEBVRE LTEE\tTout pour la marin* 372, rue du Roi \u2014 Asbestos Tél.879 4770\t435 nord, Boul Smith Thetford Mmes mm v : v « \\ 8 8564 12 la thibuhi, munooKi vindudi, is mai ivo IV ffi Un 12e circuit pour Richie Allen St-Louis se rapproche des meneurs en battant Pittsburgh 11-7 basera LANCKUH! PROBABLE! LIGUE AME R ICAM t Map IJ k Oakland Humer 5-2.aaar Ntinn-\u2022o'* Boawcii o-5 O) Milwaukee Bohn 1-2, Mar, Kanaw Ot» Neiaea fri * Quoafn Ho* w» 4-2 ansr.Baltimore Ptioebu» 3-1 I Weshinxtao Bnaman 3-3, eo«r Dairou Lolu-h 4-3 k New York Balu-¦rn 2-3.»otr.Clei eland McDowell 4-3 à Boeum Polo rs 3-2, aoir.LIGUE NATIONALE N*w York Soever frl a Philadelphie Jackaon 1-4, snr Montreal Mi-Gum 3-1\t1 Pitteburxh Voala 2*3, emr.Chicafo Darker 1-2 k St Louie Torei 1-3.aotr a Naa*t 4-1 k Ctnnnnatl Nolan SI anir.San hYancieco Perry 4-4 * Lon Ann*, lea Sutton 4-4.arar Houaton Spink» frO à San Diego Dob-Ron 3-3.aoir LIGUE AIMERICAma Dlvtaion Eat G P May Oil Baltimore\t22 3\t.710 P*,ToM\t15 14\t.517\t« New York\t37 M .515 « Boston WMhmfton Cleveland Cahier mn Minnenou Oakland Chica«o Kanaaa City Milwaukee 14 U 13 It 10\t17 Olvieien Ouest 31 10 30 10 1« 10 13 17 11\tIf 11 21 Kaosae City 2.Minnesota 5 Résultats d'hier LIGUE NATIONALS Oivislen Est G P N Chicago\tIt\t13 New York\tIt\tIt St-Louu\t14\tIS Pittsburgh\t15\t1» Philadelphia\t13\t19 Monuéai\t10\t20 Dlf Division Ouest Cincinnati Atlanta Lne Angeloa 24\t9\t.727 It\t13\t181 It\t14\t563 Houston\t17\t17\t.5» Ban Francseco\t17\tIt\t.486 San Diego\t15\t21\t.417 Résultats d'hier Montreal à Phtladdptue, remisa New York à Chicago, remise Pittsburgh 7\tSt-Louia\t11 San Francisco 3, Los Angeles t Houston 3, San\tDiego\t1 ST-LOUIS ( PA)\u2014Grâce a une poussée de quatre points dans la 8è manche hier, les Cards de St-Louis ont surclassé les Pirates de Pittsburgh 11-7.Lou Brock a d\u2019abord produit le point victorieux avec un simple après deux retraits, puis, après deux buts sur balles.Joe Hague a produit deux autres points avec un autre simple avant qu\u2019un coureur n\u2019ajoute un 4è point à la suite d\u2019une erreur sur le même jeu.Willie Stargel avait permis aux Pirates d\u2019égaler les chances à 7-7 dans l\u2019engagement précédent avec son deuxième circuit du match, un exploit de deux points.Pittsburgh 100 130 200\u20147 9 4 St Louis 020 OOS 04x11 8 0 Ellis, Dal Canton fi Garher 0-1 fi Walker 8 Giusti 8 et Sanguil-len: Culver, McCool 5 Campisi fi Johnson 2-0 7 et Torre (' Pitt-Stargell 2 8; St.L-Allcn 12.Los Angeles fi San Francisco 3 LOS ANGELES (PA) \u2014 Billy Grabarkewitz a frappé un coup de circuit de deux points qui a été le point saillant d\u2019une troisième manche marquée par cinq points alors que les Dodgers de Los Angeles infligeaient une cinglante défaite aux Giants de Francisco et à l\u2019as Juan Man-chal, jeudi soir, remportant au compte de 6 à 3 dans une joute de la Ligue nationale de baseball.San Fran.100 000 002\u20143 8 1 Los Ang.005 000 lOx\u20146 12 0 Manchal 1-1 Reberger 3 Bryant 8 et Dietz, Gibson 5; Vance 3-1 Brewer 9 et Haller.C: LA-Grabarkewitz 3.SF-F.Johnson 1.Houston 3 San Diego 1 SAN DIEGO (PA) \u2014 Le coup de circuit de Joe Pepitone a mis fin à Légalité de pointage qui existait à la sixième manche, aidant le droitier Larry Dierker à remporter sa quatrième victoire d\u2019affilée, jeudi soir, alors que les Astros de Houston l\u2019emportaient sur les Padrcs de San Diego au compte de 3 à 1.dans une joute de la Ligue nationale de baseball.C\u2019était la sixième victoire consécutive de Dierker sur les Padrcs depuis sa défaite, lors de sa première rencontre avec eux.ici, le 9 avril Houston\t000 011 100\u20143 fi 1 San Diego 001 000 000\u20141 8 1 Dierker 7-2 et Edwards; Kirby 2-4 Dukes 6 Herbel 8 et Cannizzaro.C: Hou-Pepitone 7.Ligue Américaine Minnesota S Kansas City 2 MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Rod Carew a frappé un simple de deux points après que le double de Paul Ratliff eut permis de compter le point qui a mis fin à l\u2019égalité de pointage, à la quatrième manche, alors que les Twins de Minnesota l\u2019emportaient sur les Royals de Kansas City, au compte de 5 à 2.jeudi soir, dans la Ligue américaine.Le coup de Carew, deuxieme dp ses trois simples, survenait à la fin d une poussée de trois points, à la quatrième Au cours de ses 12 dernières présences au baton, il a accumulé neuf coups surs.Torn Hall s\u2019est vu accorder le crédit de la victoire alors qu\u2019il prenait la relève de Luis Tiant.Kansas C.\t000 200 000\u20142 5 0 Minnés.\t200 300 OOx\u20145 12 0 Morehead 1-1 Rooker 4 et Kirkpatrick.Tiant 1-1 (5) et Ratliff.I de J.-B.-S.Huard \"Je knockouferai Benvenuti enlre les 5e el 10e round\" EVADEZ-VOUS dans une roulotte de vacances CORSAIR CORSAIR ROULOTTES DE VACANCES 1970 CARACTERISTIQUES DE QUALITE QUI CONSERVENT VOTRE CORSAIR TOUJOURS NEUVE: Préparez une simple collation, au un complet repas.La Corsair est de diner.tout genre \u2022\tNouveau train de rouas A large écartement \u2022\tAmortisseur* de chocs plut robustes m \u2022 Chauffage sous le plan- \u2022 Bain at doucha an fibra de verre moulée (n dèles 23 et 27) \u2022 Couleur professionnellement conçue pour les Intérieurs coordonnés.cher (modèles 23 et 27) \u2022\tCabinet d'eiswnce \"A-que Magic\" \u2022\tSystème d'eau fonctionnant i lê batterie \u2022 Capacité d'eau augmentée de VTt, 7 FAÇONS DE S\u2019EVADER ET D'EN PROFITER avec les 1 MODELES DIFFERENTS QUE NOUS VOUS OFFRONS N*lmporte lequel de nos modèles accommode facilement une famille de six personnes., \u2014\ti\u2014,\ti\u201d.fci i\u2014.\ti i\u2014\ti\u2014i \u2022\tChlssis tubulaire plus robuste % Revêtement métal une pièce \u2022\tAile en fibre de verre \u2022\tExtérieur elumi-minium préfini pour faciliter le nettoyage \u2022\tNouvel extérieur eux coins fibra da verra arrondis, ce qui redonne ta beauté \u2022\tCoffra plaine geur pour un maximum d'entreposage \u2022\tDessus de comptoir de cuisine en arbor ite 9 Moustiquaire A le grandeu' 60 MOIS POUR PAYER PRIX SANS CONCURRENCE Ü 1er- VENTE et SERVICE de roulotte! et maisons mobiles TEL.: 293-5950 C P 964 \u2014 RR 3 \u2014 Nicole» président J.Réal Piché, NEW YORK (AFP \u2014 \u201cJe knockouteiai Nino Benvenuti en tre le cinquième el le dixième round De cette manière, je n\u2019aurai pas à m\u2019inquiéter au sujet de la décision\u201d, a déclaré très sérieusement jeudi à l\u2019AFP.sur un air on ne peut plus empreint de confiance, le Noir américain Tom Bethea surnommé \u201cLa Bombe\u201d, lorsque on l\u2019a interrogé sur ses chances de ravir la couronne mondiale des poids moyens à l\u2019Italien, lors de leur combat qui sera disputé, le 23 mai, à Umago (Yougoslavie).Littéralement catapulté au rang de vedette à la suite de sa victoire-surprise obtenue sur le Transalpin par abandon au huitième round, dans un romhat, titre non en jeu.qui se déroula le mois dernier à Melbourne, en Australie.Bethea, 2fi ans, a d\u2019autre part confié qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019employer le même genre de tactique et de technique qui lui a si bien réussi lors du premier combat entre les deux hommes: un incessant travail de sape au rorps.\u201cNino ne prise pas beaucoup les coups aux corps.Je le connais très bien, car je lui ai servi de partenaire d\u2019entrainement \u2014 (à $200 par semaine) avant son combat contre Dick Tiger, en mai 1969\u201d, a ajouté malicieusement l\u2019élève de Gil Clancy, qui possède également dans son \u201cécurie\u201d l\u2019ancien champion du monde Emile Griffith, lequel affronta Benvenuti à trois reprises.Pour Griffith, l\u2019issue du combat d\u2019Umago ne fait aucun doute.(Tom Bethea) \u201cAvant le combat de Melbourne.j\u2019avais conseillé à Bethea de travailler sans cesse Benvenuti oar ries droits au corps.Sa victoire ne m\u2019avait pas surpris.Il devrait répéter ee triomphe\", a affirmé l\u2019ancien champion du monde.Alors que Bethea n\u2019avait touché qu\u2019une modeste somme de $3,500 pour son succès à Melbourne, il touchera, cette fois, en tant qu\u2019aspirant $17,500, la plus grosse bourse de sa carrière, contre $100,000 à Benvenuti qui mettra son titre en jeu.Nombreux abandons au rallye WemMey-Mexico LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019Etane chilienne Putaendo \u2014 Ilia pel du rallye automobile Wembley Mexico n\u2019a pas entraîné d\u2019importantes modifications en tête du classement de l\u2019énreuve.bien mie cp parcours ai* été le obis difficile depuis le début de la course et que de nombreux abandons y aient été enregistrés.1\t\u2014 Hanny Mikkola Fini, sur Ford-Escort 2\t\u2014 Timo Makinen Fini, sur Ford-Escort 3\t\u2014 Guv Verrier Fr.sur Citroen DS 21 4\t\u2014 Brian Culcheth G.B, sur Triumph 5\t\u2014 Raunno Aaltonen G.B.sur Ford-Escort 6\t\u2014 Jimmy Greaves G.B.sur Ford-Escort 7\t\u2014 Paddy Hopkirk G.B.sur Triumph 8\t\u2014 Robert Nevret Fr.sur, Citroen DS.21 9\t\u2014 Patrick Vanson Fr.sur Citroen DS 21 10\t\u2014 Andrew Cowan G.B.sur Triumph QUEL NOUVEAU MINISTRE ! Un chroniqueur de mes amis me téléphonait mercredi après-midi pour m\u2019apprendre qu\u2019on avait un nouveau ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche dans la personne de Mme Claire Kirkland-Casgrain.\u201cVois-tu ça courir dans lee ravages à chevreuils ?On veut vraiment se moquer des chasseurs et des pécheurs ?\" Plusieurs souhaitaient la présence de M.Gilles Houde.député de Fabre, à la tête du ministère du Tourisme, de Ja Chasse et de la Pêche.M.Houde a participé à de nombreux colloques à l\u2019occasion des congrès provinciaux de la Fédération québécoise de la Faune, et il manifestait un intérêt marqué pour les causes que défendent les associations de chasse et de pêche, les sports et les loisirs.Mme Casgrain, à ma connaissance, n\u2019a jamais fait grand bruit à l\u2019Assemblée nationale et je l\u2019imagine mal, à cause rie sa situation sociale, se joignant aux groupes qui s'opposent et qui contestent le système de privileges qui se nomment \"Clubs privés de Chasse et de Pèche\u201d.On parle \"de parent pauvre\u201d quand il s\u2019agit du ministère du Tourisme, de la Chasse et do la Pêche II l'a été plus qu\u2019en tout autre temps sous l'ancien régime libéral alors que l\u2019on a vu se succéder a la léte de tu ministère les Bona Arsenault, Bertrand (Terrebonne) Gérard Levesque, Cournoyer et Cie qui n\u2019ont fait rien qui vaille pour valoriser ce ministère.ASSURANCES A LA LOUBIER Nous souhaitons que Mme Casgrain ne suivent pas leurs traces.Nous lui demanderons en premier lieu de démêler pour nous le fouilli des permis de chasse et de pèche et de ce système d\u2019assurance créé par M.I,oubier contre la volonté des chasseurs et des pêcheurs qui possédaient déjà leur propre assurance à bien meilleur compte.Nous nous proposons d'exposer la situation au député da Sherbrooke M.Jean-Paul Pépin, par exemple qui est bien connu dans les milieux sportifs et qui a toujours manifesté un grand intérêt aux clubs de Chasse et de Pèche de Sherbrooke et de la région.M.Orner Dionne, député de Compton, grand amateur de chasse et de pèche pourrait certes donner un coup de main à ses confrères sportifs à ce sujet.Il appartient encore aux chasseurs et aux pêcheurs et tout particulièrement aux associations de saisir leurs député* respectifs du prohlème des permis et des assurances que nous héritons de M.Loubier, problème qui n\u2019a jamais été tiré au clair.Si on veut augmenter le prix des permis de chasse et de pèche qu\u2019on nous le dise donc carrément.Pour ce qui est de l\u2019assurance, nous avions à la Fédération québécoise de la Faune, tout ce qu'il fallait pour répondre à nos besoins.NOUVEAU REGROUPEMENT M.Bourassa, notre jeune premier ministre, n\u2019a pas caché la possibilité d'un remaniement ministériel à l\u2019automne.Il a parlé également d'une réforme de la constitution.Au sujet de ce remaniement projeté, rappelons qu'il a été fortement question en ces dernières années de rattacher le ministère ri« la Chasse et de la Pêche à celui des Terres et Forêts ou encore à celui des Ressources naturelles.En Ontario, la Chasse et la Pèche constituent une division du ministère des Terres et Forêts.On semble trouver beaucoup d'avantages à cet arrangement.la forêt ayant un grand rôle à jouer dans la conservation de la faune, du gibier et du poisson.Quant à une réforme de la constitution, elle pourrait être fort bénéfique au chapitre de la Chasse et de la Pêche ne serait-ce que pour clarifier une fois pour toutes les juridictions au domaine de ces activités.Actuellement la Chasse est du ressort provincial à l\u2019exception de la chasse aux oiseaux migrateurs tandis que la pèche est du ressort fédéral Cette situation ne peut manquer de créer de nombreux problèmes au niveau administratif^______\t____ _________________ Aucune aide financière spéciale de ia part du gouvernfment fédéral pour Montréal INITIATION ARAMI8 DIMANCHE, 17 A DRUMMONDVILLE Agent ALLIED UAM UNES TRANSPORT ST-JOSEPH RAOUL LAÇASSE, prop.EMBALLAGE \u2014 ENTREPOSAGE Demenogement local «t longue distance.493, Notre-Dame \u2014 Drummondville \u2014 Tél.: 478-1008 ROGER PRINCE, INC.Agent Texaco Canada Ltée [TEXACO] Tel.: rés.: 478-0995 \u2014 Bureau: 478-0820 Drummondville.RESTAURANT CENTRAL \u2014 ST-GERMAIN Bienvenue au Restaurant TAFT Ltée BAR-SALON \"LA CACHETTE\" SALLE A MANGER \"LA CANADIENNE\" 496, rue Lindsay 472-4441 Drummondville PROGRAMME heures\tAVANT-MIDI 6.30\tOuverture du local Aramis au 358, rue Brock.6.45\tAppel des candidats pour l'inscription.8.00 Parade de messe.La chèvre Aramis accompagnera les candidats.8.20 Prise de ia photo du groupe devant le collège St-Frédéric.8.30\tMESSE au collège St-Frédéric.9.10 Préparation de la cérémonie du premier degré.11.00 CEREMONIE DU PREMIER DEGRE.APRES-MIDI MIDI DINER LIBRE 1.15 Préparation de la cérémonie du deuxième degré.2.00 RECEPTION DES DAMES au Club Aramis.Les épouses des membres er des condrdots sont les bienvenues.Les a-mrs son* nafurellemenf aussi les bienvenus.Une surprise es* réservée oui personnes présentes.230 CEREMONIE DU DEUXIEME DEGRE 400 CEREMONIE DU TROISIEME DEGRE 4.45\tFermeture du Club Aramis.Tout le monde est prié de se rendre à la SALLE ROGER où aura lieu le banquet.5.00 OUVERTURE DE LA SALLE ROGER, 1125, rue Ayotte, Drummondville.7.30\tBANQUET.8.30\tSOIREE RECREATIVE avec orchestre.OFFICIERS DU CONSEIL NO.1 ARAMIS DRUMMONDVILLE RRESIDENT : André Poulrot; Vice-présidenJ: Anronio Hoché; Vice-président: Bruno Bohl.DIRECTEURS : Michel Allord, Armond Argurn, Claude Chabot, Robert Lemo\u2019re, J.-Noël Parent, André Sovore, Maurice Vrgneoult; TRESORIER Claude B.Bourbonmère; SECRETAIRE : J.-Guy Gemme.M.André Pouliot, président du Conseil No.1.M.Antonio Hoché, président à l'Initiation.*41 é*jHL^)rdiroÀjtxw Automobile liée Len Chartier, gérant des ventes.1125, Boul St-Joseph \u2014 Tél.: 478-1396 Drummondville.IMPRIMERIE PARIS Impressions de tous genres \u2014 Lithographie 1360, rue Goupil \u2014 478-1632 \u2014 Drummondville.J.M.ROSE AUTOMOBILE ENR.Votie représentant VOLKSWAGEN VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE 1355, Boul.St-Joseph \u2014 478-8112 \u2014 Drummondville GARAGE GUERTIN Alphonse Guertin DEBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 1, rue Wood (arrière Hériot) 472-4934 \u2014 Drummondville.k HOTEL ROCDOR 1 René Picard, prop.\u2014 Cuisine canadienne Salle à manger rénovée Cocktail Lounge Lido Réceptions 925, Boul.St-Joseph \u2014 Entièrement à l'épreuve du feu \u2014 Chambres modernes avec TV et téléphone \u2014 Nouvelle taverne \u2014 ORCHESTRE TOUS LES SOIRS.-Drummondville \u2014 472-5434 DRUMMOND AUTOMOTIVE INC.GRONDIN & FRERES Moteurs reconstruit» \u2014 Pièce» pour autos \u2014 Accessoire» camion» \u2014 Equipement» de garage» \u2014 163, rue Marchand \u2014Tel.: 478-1335 \u2014 Drummondville Le rendez-vous par excellence des activités sociales à Drummondville MOTEL HOTEL 125, boul.Saint-Joseph fél.: 478-1474 CLAUDE CHABOT, 0.D.OPTOMETRISTE EXAMENS DE LA VUE - REEDUCATION VISUELLE 209, rue Hénot \u2014 Tél.: (819 ) 478-1959 nse\tDrummondville, P.Que.Nos meilleurs voeux de succès aux Officiers et Candidas à l'Initiation Aramis ! PLYMOUTH - CHRYSLER c'est fort ! 103, St-Alphonse \u2014 478-2557 Succursale : 160 boul.St-Joseph \u2014 478 8484 RAYMOND LUNEAU, Pnk.CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT - FARGO WEI.LINGTON (PC)\u2014Le premier ministre Trudeau a déclaré.aujourd'hui, que son gouvernement n\u2019accordera aucune aide financière spéciale à la ville de Montréal pour l\u2019organisation des Jeux olympiques d\u2019été de 1976.ayant déjà assumé de très lourdes responsabilités à l\u2019occasion d\u2019Expo \u201967.Donnant une conférence de presse à Wellington, en Nou* |velie-Zélande.où il se trouve en visite officielle, le premier ministre a précisé qu\u2019il a déjà fait connaître clairement cette position aux administrateurs de la métropole.Il a souligné, d'autre part, que l'attitude du gouvernement fédéral eut été probablement différente s'il s'était agi de l'organisation des jeu* d'hiver à Vancouver.rff r n \u2019 \u2022* iiiF Lubrification des balles Il faut lubrifier les balles pour prévenir l'encrassement et la corrosion du canon et favoriser la précision.C'est pourquoi on se sert de balles graissées dans les concours de tir.Les balles lubrifiées à sec sont recommandées pour le tir d'exercice, ia chasse aux petits animaux nuisibles et au petit gibier car la poussière n'y adhère pas.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, demandez notre dépliant contenant des tableaux de balistique.Ecrire à la CIL, B.P.10, Montréal 101 (Qué).Carabine CIL, modèle 470: élégante carabine automatique avec magasin détachable, chambrée pour/ calibre 22 Long Rifle.La crosse et le fût quadrillés sont finis en riche, noyer foncé.Munie d'un guidon avec protecteur et d'une mire arrière rabattable et réglable, cette carabine est idéale pour chasser le petit gibier, les petits animaux nuisibles et pour le tir d'exercice. Munitions et armes de sport i '¦ t ¦¦'¦vt,'*>'¦- J ) m\\ H W LA TRIBUNC, SHIRBROOKI, VINDRIDI, IS MAI 1970 13 TltrM Ftrinehir* hltr VaatM Haul Sat Farm.BOURSE I Titres DE TORONTO ActNorscs Aimoo Allied Mns Am Lsrdsr Ans 1 Dev Ares A Armor* Arcsdis At! ( r Ails* Vk Au nor Avoca M Bank* no Bankiieid Bare* Bar> Expl Belcilerra Bet him Bif Name Bl Bay Bl Hawk Brel Can F Brmda Brunswk Bunker H Cedilla4 M Cam Mina Camflo Cam Chib Camp RI.C Tun* Cdn Arrow C Januean « i iMNr C Malart 4 dn NisSr» Candor* Caaaiar Cent Pat Chemalov Cbeetr\\ iJe Chib Kay Chdno Coch Will Com Lake Colurnb M Comb Met Comgo C Caiman * Con Fardv C Marben C Morisn Con Nichd C Rambler C Red P C Rexspar Conwest Cop Fields Cop Man Coulee Craigmt O'.Aragon DTOda Demson D'cksn Discovery Dome D Expto Dona! Dv nasty East Sull Ends ko r Mar F Nat Uran F Grenada F Play w Fort Relnc Frobex Gt Mas Go 1 dray Goklrim Gortdrm Grandrov Granduc Gramsla Gulch Gunnar Headway High Bl Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibia T Int Halli w I Mogul Iron Bay T Irish Cop MINIS LAM no 1000 Its 2000 Ob 7200\t*2 1100 SS 2000 291 looo mi 1000\t7* IVjOO m 2000 10 100 924 2 >00 130 1800 390 2000 « 572\t21 1jOOO 9 1 000 28 *0 215 04750 296 5825 «20 3500\t11 ruioo io 7700\t19 2450 900 800\t10V4 200 22 «900 192 500\t19% 110 173 3000\t17* 2000 20% ?*500\t15 2000\t9 2135\t19V* 9200 250 7750 185 7000\t15 4000\t12 ::oo 139 500\t45 4000\t15 1200\t49 3500\t12* 3200\t17 3000\t10 3750 150 300 350 4050 225 .3000\t12 3600\t94 17006\t9 4500\t50 2810 975 3333 126 2000\t13 1000 26 1675\t11% 7500\t20 13500\t78 460\t30% 1004\t1» 200 138 825\t55 25600 no 11600\t27 3210 050 1634 635 2050\t12% 3640 340 4100\t39 2764 800 100\t14% 2000 11 1600 105 2000 10% 600 355 3745\t30% 4090\t25% 4000\t11 7000\t19% 1500\t20 1500 315 18250 950 700 275 3000\t13 Jel*x Joliet wonMiutb Jorex Ltd 215 Joute) HB\tKam Kia «6 Keen H« d *\tK Anacon 55\tKid toper 230 Kir Min 12% Kirk Tune 7% Lab Min 56\tLaranex w 9* L Ouf 220 Lake he ad 126 l Oeu 3» I l Shore \u2022\tLa Lux » Lettch *\tLL Lac !\u2022 Louvicrt 13% Lytton M 21\tMacassa *\tMadeline *\tMadsen 210 Mai art 280 Man Bar 505 Marchant 10% Martin Match !\u2022 Mattgmi 205 Maybrun 20° McAdam 22\tMcIntyre 100 Ment \u20190% Merrill 173 Midrim 17 Min-Ore 20'* Moneta P H Mt Wright 0 Multi Mi 10 Mymar M 230 sew Ath 1A5 New Bid 15 Naw Cal 12\t! New cone x 135 N Harn 45 n Imprl 15\tNew nor 4» Norlex 12\tIN Que Ragl 16\tj N Senator 10\tM*k Rim 140 Noble M 350 Norbeau 220 Nor gold 11\tN Canada 94\t|n cold 9 ( Northgat 47 N Rock 940 obaska 125\tOpemiska 13\tOrchan 26\tOsisko 1M4 Pamour 17\tParamaq 75\t1 Patino 30 Pee Exp 185 Pick Crow 135 Pine Point 54% Placer 95\tPow Rou 27\tPreston 705 Pure Si! 625 Pyramid m* Q Mattgmi 126\tQue Sturg 35 Radiore 19\t! Rayroek 1W> Reeve.* 53 Renabie 21 Rio Algom 300 Ri© 580 pr 85 Roman 30% Ryanor 340 st Fabien 38 Sherr 725 Silvrflds 14% ; sd Miller 11 Silmq 102 Sisco 10% Steep R 350 Sud C 29% Sullivan 25% Teck Cor Teck Cor Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tom bill Tontine M Ventes Haut 25100 163 j woo\tn 500\t23 8U0\t10% 400 100 7700 135 17400 225 2500\t20 j00\t40 laüO 27% j»0\t9 1000\t37 j68 JS 1000\t37 10900\t144* 500 II 2000 12% 2029 370 1630\t11% 6100 186 2800 250 3000\t11% 7050 200 100 136 5062 460 1850 114 10500 110 2200\t75 1500\t42% 2500\t13 5000\t12* \u2022* 4275\t26' \u2022 8000 21 8900\t74 3147 162% 12300\t63 1100 200 1100\t27 4500\t10 4400 103 1500\t26 2250\t55 111\t33 2000 21 7000\t5% 7000\t25 800 575 1000\t7 13025 251 2000\t5 5000\t35 6550\t16% 5000\t17 550\t12% 5700 180 2 06\t19 308\t5 500\t40 79150 150 6060\t13% 1000\t35 13800\t16 3895\t14% 4200 360 2500\t30 2200 230 1000\t4% 3895\t33 12200\t70 4021\t28% 3167\t36% 1605\t36 100 28 470 850 12050 206 1500\t31 1800\t41 2000\t14 4200\t30 700 151 200 330 2000\t51 1706\t17% 100\t78 2605 750 7500\t9% 2000\t17 49192\t18% 200 270 1000 8 12150\t28 700 249 2750 360 17000\t39 1905 675 i\t410 650 l\t500 540 7800\t57 11000\t23 1100 28 1500\t21 3500 112 2841 160 Perm.Titres 150 I Torbnl 22\tTonnons 23\tTribag lw* Tnn Chib 100 U Mirung 131 L Asbestoe 215 I N Keno 20 Lpp Can 40\tITban Q 27% Veapar 9\tVNexi Mine 37\t! Wiloo 28% Wirt» 37 Wr Harg 14% Yk Beni It Yukon C 12% Zeomac 360 10% 181 240 Alt E*»t G 11%\tAlnunex 180\tAm Leduc 136 a Quasar P 450 Asamers 107 Banff 92 Braisa 75 Calvert 42 CS Pete 13\t(S Pete w 12 C Delhi 35 C Ex Gas 20 I c Gndoil 69 C Gridoil p 138V* ic momestd 69 C LI Pete 200 cdn Sup O 27\tOnt Del 10\tCharter Ol 199\tchief tan D 25\tClark Can 53 c East Cr 33\tC eWsi P 2* Dynam 3% Ensign Oiy 25\tFrancana 565 French Pt 7\tGr Plains 249 Gt COiisds 5\tHouston O 34\tHouston w 1\t15% int Helium 16% Midcon 1\t12% Mill Sily 170\tNat ePte 17 N Cent 5\tNC Oils 49 Northid 118 Numac i\t13\tPermo 35\tePruv 15 Petrol 13% Pinnacle P 350 puce G 39 Ponder 225\tRanger 1\t4% Scurry Rn 1\t31\tSiebens 61\tSpoon 26\tSyracuse 36\tTriad 1\t36\tt' Can»\tw 28\tun Reef P 850 Ulster P 200\tYandoo 31 Voyager P 41\tWespac 1\t13%\tWcoa5t P 29\tw Decal ta W Dec w World Wdo tes Perm 100\t340\t34 300\t600\t60 220\t161\t15 90000\t13\tl 500\t27\t2 5825\t435\t42 2400\t30\t» «0300\t173\t15 1100\t165\t16 1825\t395\tJ8 500\t133\t13 4088\t14\t1 HUILiS\tKT GAZ / 2000 4a0 4130 415 3500\t11 1400 125 1000 11 4750 790 1700 '220 1000\t17 3600 340 100 180 2188 30ft 4100 323 1400 770 100 21% 1441\t600 600 80 2700\t25 3150 925 3300 745 1320 700 3400 150 100 230 100 135 124a0 147 700 150 2500 205 2700 5ad 50\t19% 1175 360 1425 160 300\t75 1000\t29 1000\t45 2442 150 2120 190 4700 106 200 Mi 2400\t38 2200 690 1124\t85 2000\t27 4100 103 3900\t81 11000 120 4350\t48 3235 540 5175\t16% 1900 525 36660\t95 17\u201900 100 22245 340 400 180 1000 18 30903 198 3500\t9% 1250 275 1000 18% 250 543 5450 405 23700\t28 200 230 BANQUES 420 Légère hausse du chômage et légère diminution dans OTTAWA (PC) _ Le nombre accru de 2,000, en avril, et s\u2019é- s\u2019agit d\u2019une évolution anormale, nationale \u2014, alors qu\u2019il est lé- des chômeurs canadiens s\u2019est tablit maintenant à 544,000.Il pour le printemps, où habituel- gèrement en baisse dans les au- lement le chômage tend à di- très provinces canadiennes.L'INDUSTRIELLE 1 Chômage, CHIFflES MENSUEtS 1968- 1969 1970 Quill J.rQ K minuer.\ti II y avait donc, en avril, 104 D\u2019autre part, les effectifs ou- ouvriers sur 1.000 en chômage vriers étant passés a 8,198.000.dans les Quatre provinces de par suite de l\u2019arrivée de 131,000 1 Atlantique, 89 sur 1.000 au nouveaux venus sur le marché Québec, 47 sur 1,000 en Ontario, du travail, le pourcentage des **4 dans les Prairies et 66 en sans-emploi est donc de 6.6 pour Colombie-Britannique.cent\tEn terme de pourcentage, les Si Ion tient compte des va .Q\tcent de , main.nations saisonnières le taux de d,\t^ui ,.éublit à 632,000 chômage, en avril, était «n .\t\u2019 M hausse, s\u2019établissant à 5.6 pour î*~,\t.-* -I A.c 1 .\tDdlNSP s JEAN TR.\u2018 M.St-Georges Cloutier, directeur des prêts hypothécaires de L'Industrielle Compagnie d\u2019As< Le mouvement de surance sur la Vie, annonce la maintient puisque le nomination de monsieur Jean cent, au regard de 5.1 pour cent, taux de chômage était de i0 8 Trahan, E.A en mars.an poste de gé- i mars.\tur cen£ je mojs précédent et rant des prêts hypothécaires, Le taux veritable de cho ,n c \u201eD\u201e, \u201e\u201e avrii k#;q division de Quebec.Cette divi- ,\t.\t,\tde 10.5 pour cent en avril 1969 (mage, compte tenu des varia\tH\t.tions saisonnières, n\u2019a cessé de\tAu Quenec s\u2019accroître depuis le début de Au Québec, le taux de cho ^\t^ _ l\u2019année.Il était de 5 pour cent mage est descendu à 8.9 pour gLjLc guivantes*''iê''Québec mé-à l\u2019automne.Il a ensuite légè- cent, soit 203,000 chômeurs sur fropolitain i Fstrie.la Mauri-rement descendu, soit 4.8 pour des effectifs de 2,275,000 ou^ fe j ac §t_jean [e j}as sion dont le bureau est situé au 2406 chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Fov comprend les ré- Le taux de chômage actuellement au Canada se situe à 6.6 pour cent de la main-d'oeuvre disponible.Ce total est supérieur aux périodes correspondantes en 1968 et 1969.\t(Graphique PC) cent, en décembre, puis encore en janvier, pour atteindre 4.5 pour cent.Depuis, il est passé à 4.8 pour cent en février, à 5.1 pour cent en mars et à 5.6 en avril vriers.Ce taux était de 9.2 pour\t\\ cent en mars et de 8 pour cent -\u2014 en avril 1969.En Ontario, 145,000 ouvriers sur une main - d\u2019oeuvre de 3,-071,000 étaient sans emploi, soit au « Canadian Hydrocarbons Ltd., 27 1-2 cents l\u2019action privilégiée Ford ne construira pas d\u2019usine de camions en URSS.mais fabriquera sa petite voiture Pinto au Canada Mont N.S.C Imp BC Royal Tor Dom Alcam AI C Brew Dosco Inland Inv Grp Inv Grp A Pembina Simpsons Walkers 19385\t15\t1 3739\t18%\t1 13250\t19% 23975\t204*\t1 4970\t19\t1 INDUSTRIELLES 24607\t23%\t: 4145\t7% 5126\t19%\t: 900\t9% 125\t7% 2450\t6% 3500\t19 2870\t15%\t: 7532\t43% ~ DETROIT (AFP) \u2014 Ford ne h construira pas d\u2019usine de ca-230 mions en URSS.Le retus du\tOAKVILLE.Ont.(PC) \u2014 La deuxième constructeur d\u2019auto- société Ford Motor Co.of Ca-nob!Ies américain de donner nada Ltd, a annoncé sa décision w.suite aux propositions soviéti- d\u2019entreprendre le montage de sa i7Vi queg a été annoncé par le pré- nouvelle petite voiture, la Pinto, 25 sident de la société lui-même, à l\u2019usine de St.Thomas, Ont.n Henry Ford II, au cours de\tLe lancement de la Pinto l\u2019assemblée générale des ac-avait déjà été annoncé à De-tionnaires, jeudi, à Detroit.troit, lors de l\u2019assemblée des ac-\u2018En ce qui concerne notre tionnaires de la Ford.En avril 1969, le Canada un taux de 4.7 pour cent, comptait 432,000 chômeurs sur regard de 4.6 pour cent en mars des effectifs ouvriers de 8,061,- et de 3.3 pour cent en mars 000, soit un taux de chômage 1969.\t.\t, de 4.5 pour cent.\tIl y avait 72,000 des 1,341,000 de sene A a 5 1-4 pour cent, le Les chiffres publiés\tjeudi par (travailleurs\tdes Prairies qui se 30 juin, inscription le 16 juin, le Bureau fédéral de\tla statis-\tcherchaient\tde l\u2019emploi, soit un\t\u2014 \u2014 \u2014 tique révèlent que le\tchômage taux de 5.4\tpour cent, au re 3rd Pembina Pipe Line.Ltd.,\t62 s\u2019est accru en Ontario et dans de 5.2 pour\tcent le mois précé- 1-2 cets l\u2019action privilégiée\tà les Prairies \u2014 tout en demeu-dent et de 3.2 pour cent en mars 5 pour cent, le 1er juin, ins-rant en-dessous de la moyenne 1969._ cription le 15 Bll.____________________ 1969 A ETE UNE ANNEE MEMORABLE POUR LA SUCCURSALE DE SHERBROOKE DE L EMPIRE COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE Ventes totales 7t.participation à un programme de véhicules commerciaux a-t-il déclaré, j\u2019ai avisé le gouverne-«t, ment soviétique qu\u2019il ne nous t*J* était pas possible de donner plus JjJj ample considération à sa proposition.\u201d Les pourparlers entre 2,209,000 Ford et l\u2019URSS avaient porté Selon le président de Ford Canada, M, Karl Scott, le rééquipement et l\u2019expansion de l\u2019usine de St.Thomas, actuellement en cours, va coûter plusieurs millions de dollars.\u201cCela, dit-il, comprend l\u2019installation d\u2019un équipement nou BOURSE DE MONTREAL sur la construction d\u2019une usine Veau, la modification des Fermeture hier Titre* Vente» Haut Bas Ferm.Abitibi Alcan AJcan 4% pr Algama Sti Alum 4% pr Ang CPP An g C P pr Angt 4% pr Aquitaine Argue C pr Asheeto* Atl Sug Atlas fc»g p H\u2019 Mont Bank NR Banque CN Banque PC Bell Can Bll C PR A Bombardier Bow May pr Brascan BC Forest BC Phone Brinco CAE Induet Cal Pow Cal P 5.40 pr Camp Corp Can Oem Can Forgine Cm Ma\u2019t Can Pack Can Arena Can Brew Can Br A A Can Hydro C Imp BC CTL C Int Pow C Marconi C Pac I pr C Pac 1 wt CPR CPR 100 pr ( Tire vv Canron Cmt D R Charter lnd C hem cel! Cominco Con Rath 625 425 600 445 1300 340 1460\t23 3410 485 1190\t55 Î300 915 1000 130 Titre*\tVente* Haut Con Bath p\t1000\t18 Conf Text\t150\t11% Cone\tGlass\t100\t18% Couvre tt*\t200\t5% Crédit Foncier\t25\t47 Oown Z A\t381\t15 Crush\t200\t10% Cum Prop\t100\t9 Cygnue A\t100\t380 Diet Seag\t2662\t47 l)om\tCorset\t2000\t« Dom Daine\t225\t27 Dofasco\t1100\t1944 Dom Lime\t600\t300 5% Dom Stores\t200\t12% 57% Dom Text\t1030\t10% 14% Domtar\t10140 14% 18\tDonohue\t800\t10% 11% Du Pont\t1250\t19 9% Enamel A\t1000\t300 41%; Falcon\t350\t153 47% F Player»\t400\t9% 13% Fin CoH\t400\t8 37% rFaser\t12560\t28 13% French Pet\t150\t515 27% Fulcrum\t200\t350 38 Gas Metro\t103\t43S 413 Genstar\t525\t9% 445 Glengair\t9320\t340 21% Glengair w\t3200\t170 82 Greyhound\t100\t250 380\t1 Orissol\t896\t425 32 Gulf Oil C\t990\t15% 100 Hawker Sid\t600\t205 20 Hollinger\t220\t30% 18% Home A\t4825\t12% 10\t! Home B\t2200\t14 7% ! HBMS Nw\t1670\t25% 19\tHunt Doug\t450\t11 9 Husky Oil\t300\t9% 18% limp\tOil\t4016\t17% 9% ! Imp\tTob\t2100\t14*4 30% lnd Accept\t11250\t12% 275 T Aoc wts\t1100\t420 22 Int Nickel\t9330\t42' « 430 Int Util\t643\t24% 35 Int Ut PR\tIOO\t27% 8% j Inter PL\t4350\t20% 18% I Inter P wts\t400\t7«5 14% j I O S Ltd\t1770\t420 075 Ivaco\t1000\t5 125 -lamaica PS\t1400\t49 6% Labatt\t2103\t34 25ik T.abat( r»r\t600\t24% 17 Leur Fin\t1800\t415 Ferm.\tTitre*\tVentes\tHaut 18\t,\tLaur F 140p\t100\t15% 11%\tLaur 200p\t100\t19% 18%\tLoe-b M\t200\t490 5%\tLogistec Co\t100\t7 47\tMacMillan\t1625\t27*4 15\tMagnason\t300\t5*4 10%\tMarché Un\t1300\t5% 9\tMa» Ferg\t2895\t12% 380\tMelchers\t1845\t13 45\tMicroeyst\t286\t7 6\tMiron 6 nr\t100\t220 27\tMitchel RA\t100\t10 19%\tMol son A\t500\t14% 350\tM oison B\t300\t14% 12%\tMonenco\t150\t7 10\tMont Trust\t100\t11% 141*\tMoore Corp\t4150\t31% 10%\tNat Sea Pr\t150\t7% 19% NB Tel\t506 llfl 300\tNoranda\t19023\t30% 151\tNor C Gas\t1300\t11 9\tPac Petrol\t1800\t21% 8\tPetro Can\t300\t12% 27\tPopnlar lnd\t300\t275 515\tPow Corp 1 370\t7 330\tPrice '\t185\t11 435\tReitmen A\t100\t17 9%\tR Algom\t19980\t17% 335\tRonalds\t200\t13% 1»0\tRoval Bk\t15905\t20% 250\tRoyal Trst\t2755\t26 400\tR Tst M pr\t1500\t14% 15\tScott Las\t160\t20% 195\tScotts Rest\t100\t7% 29%\tShell Can\t220\t20% 12\tShell In P\t200\t20% 14\tShell In w\t400\t895 25%\tSher WiH\t100\t14 11\tSimpsons\t2200\t15 9%\tSoutham\t150\t32% 17\ttSanr Str St\t100\t350 14%\tSteel Can\t3867\t21% 12%\tSteinbg A\t1925\t13% 400\tSuperior E\t1830\t385 41%\tTexaco Can\t550\t20% 2-1%\tTor Dom\t2575\t18% 27%\tTrs C PL\t895\t26% 19%\tTrs C PL 275\t675\t54 150\tTrs Mt PL\t300\t14% 405\tTried\t4800\t340 ft\tTrizec\t2000\t110 49\tVelcro Cnd\tQ00\t18% 23%\tWalk GW\t2325\t43% 24%\tWeston\tion\t19 415\tZellers\t6**30\t10 pouvant produire 150,000 mions par an.im 5V4 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Mar-7 \" ché central métropolitain pour 220 les produits de première qualité 1\u201c jusqu\u2019à 9 heures hier matin.U,J Ces prix sont fournis par la! 7 section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, mi-! 3?J*jnistre de l\u2019Agriculture et de la 3»\tFruits 19% I 12H Pommes: Macintosh.$2.50 à 275\t$2.75; 3 po.et plus, $3.75 à $4; Macintosh A.C., $3.50 8 cellos de 17\t5 lbs; Cortland, $3 le boisseau.17V, Légumes Betteraves: $2.50 à $3 les 50 lbs.Carottes: $2.00 à $2.25 les 50 lbs.Ciboulette: $1 la doz.Echalotes: $2.25 pour 3 doz.Laitue: $3.25 à $3.50 pour 2 do.Panais: $1.75 à $2 les 20 lbs, $2.25 à $2.50 les 12 cellos de 2 lbs.chaînes de montage et la cons truction d\u2019un nouvel entrepôt de 30,000 pieds carrés de superficie pour les moteurs Les travaux seront complétés à temps pour le montage de la première Pinto, le 10 août.\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Cours $1.6 millions de profils en 1969 pour sept compagnies aériennes OTTAWA (PC) \u2014 Les sept principales c o m p a g n ies aériennes du Canada ont réalisé un profit de $1,657,000, en mars, mais accusent en même temps une perte de $4,588,000 pour le premier trimestre de 1970.selon un rapport publié mercredi par le service de statistiques de l\u2019aviation commerciale.En mars, les revenus d\u2019opération s\u2019établissaient à $56,858,-000 et les dépenses, à $55,201,-000.Dans la même période, l\u2019an passé, les revenus excédaient] ies dépenses d\u2019une somme de $4,154.000.A Air Canada, les revenus d\u2019opération, en mars, ont été de $38,552,000 et les dépenses, de] $37,323.000 chez CP Air, ces\u2018 mérité des triomphes personnels dans a été mémorable pour la succursale de Sherbrooke de l\u2019Empire, Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Les représentants n\u2019ont pas seulement communiqué les bénéfices de l\u2019assurance-vie à un nombre croissant d\u2019assurés dans les Cantons de l'Est; ils se sont aussi mérités des triomphes personnels dans l\u2019accomplissement d\u2019une année sans précédent.Après cinq années d'études assidues, le gérant JEAN-PIERRE BOURGEOIS gagnait le droit de se servir du titre: Assureur-Vie Agréé.La désignation A.V.A.est acquise par l\u2019entremise d\u2019un cours d\u2019extension universitaire lequel donne une connaissance de l\u2019assurance-vie.C\u2019est un symbole du plus haut degré possible des services de l\u2019assurance-vip.Messieurs GORDON P.CLARKE, FRANCIS P.MCKELVEY et ETIENNE ROUX se sont mérité l'un des honneurs les plus convoités dans la profession d\u2019assureur-vie; Le Certificat National de Qualité.C'est un hommage bien mérité, à la fois pour ce qui est de la qualité des services rendus et pour ce qui est de la pleine compréhension qu\u2019ont leurs clients de la valeur de leur service d\u2019assurance.Un des faits saillants de l\u2019année a été l\u2019addition de Me BERNARD BOURGEOIS au personnel de vente.Les représentants de l\u2019Empire, Compagnie d\u2019Assurance-Vie, ont à leur disposition une grande quantité de plans d\u2019assurance-vie, d\u2019assurance-salaire et de fonds de pension, aussi bien que les nouveaux contrats variables et les programmes d\u2019assurances taillés a-vec des besoins individuels ou commerciaux.Les membres de la succursale de Sherbrooke apprécient la confiance que leurs détenteurs de polices leur ont témoignée à eux ainsi qu\u2019à l'Empire, Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Ils sont désireux d\u2019être de service à nouveau dans le futur.Pour service ou informations, nous vous invitons à nous appeler ou nous visiter au 2851 Ouest rue King 569-9648 L'Empire Compagnie d'Assurance-Vie m m 1 J P Bourgeois B.Bourgeois F McKelvey JE Roux BOURSE CANADIENNE Titres Fermeture hier Ventes Haut Bas INDUSTRIELLES Am Met Rnt Belgium N Blue Bon Can Se cur A i anU»l Divr Capital Dyn Capitol D w City As Ent Comm Hold Crawford AU Cro» W B Deltec Pan Drumnd Die Furlong K amber n D Lemtex Mnt Refng Mt Roy R Navco Food Paco Corp Tte»aort D Ft Law D Select Fia Sintra L SMA Bngena .Spartan Superpack Fnkcan Sec Val aMr Visa Relia 100\t50 3200\t12% 400 260 400 225 2600 255 200 250 1000 60 700 250 2875 325 200 325 100 300 100 235 600 200 200 220 100 250 100\t70 100 20 100\t9% 500\t55 300 400 27100 340 1100 130 800 0% 100 425 200 300 200 12% 4600\t82 100 11 400 300 200 200 1600 200 MINES KT HUILES A hit Aeb M Abit Opepr African» AJax Mnr 1150 540 8300 116 12500 25 7300 20 Titre* Amigo Mna Ferm.Atl Nickel Baker Talc Bateman B ru ne a u 50\tBurnt Hill 12%\tCadillac Ex 260\tCamfk» 225\tC Magsite 255\tCanadore 250\tCannon 60\tCanuc Mine* 250\t: Capri Min 310\tCartier Q 325\tChem alloy 300\tChipmao 235\t] Cons Bellek 200\t| Cons Dolsa 220\tCons Man 250\tCons P ers h 70\tCons PMH 20\tCons Virg 9%\tCorgem 55\tCredo 395\tCrisade 305\tDauphin 125\tDevils El 6% Dom Expl 425 j Dumont 300\t! Du van Cop 12%\tDynamic M 78\tEagle Mna 11\tEarly Bird 300\tEast Sull 2000\tFxt'o I Mn 195\tFano Min Fidelity Flint Rock Gibraltar 325\tGuard M 116\tHouston OU 25\tlmp Miner 20\tLaduborn Haut Bas Ventes 2000\t44 1500\t45 600\t57 2000 11 1000 11 3000\t30 4200 485 2400 295 2500\t31 2000 18 500\t22 900 215 10200\t45 2000 12 1700 185 3000\t11 3000\t4% 1000 20 3075\t30 502\t14 5C00\t14 2530 210 19000\t55 8000\t30 4350\t145 1999\t9% 7000\t14% 1500 105 7000\t20 1000\t7 9400 140 1950 209 1000\t93 300 635 3500\t84 30000 11% 3000\t15 1000\t25 1100 380 15500\t45 600 160 22000 20 500\t«0 Ferm.Titres 44\tLingside 45\t%>aa.ina 47\tMal Hy Q 11 Massval 11\tMenorah 28\tMija Mines 480 Miro 295 Mu.tango 31 Monteagle 18 More Mines 22 Mt Plsant 215\tNative Min 40\t1N Formay 12\tN Mt Cost 185 Noeana 10\tNor A Asb 4% j Nor A Rare 20\t! North W C 30\t| Par Nickel 14\t~\u201c* 14 210 52 30 136\tProv X Ex 9%\tQue Expl or 14\tQue Cobalt 100\tRainbow M 18\tRenchéri a 7 I Rouyn 140\tRoy Agis* 204\tSt Law Col 90\tSte Lucie 635\tScandia M 84\tSUCer Sum 10% South Dufauit 14% {.Stand Goldn 25 jSubeo 380\t| SuJlivan Gr 45 iTafami M 155 j Taché 18\t, Talisman 52\tTib Expl Venles 500 4000 Bas Patino Pai Silver Phoenix Ca Pine Ridge Prime Pot 4590 330 1250\t11 7000\t10 6500\t65 3000\t13 2000\t15 1000\t70 500\t23 1900\t44% 2500\t8% 3000 R 1000\t50 3300\t8 21500\t4% 4000\t20 1000 8% 7500\t60 800\t31% 3200\t16 940 780 1000\t7% 1000\t4 3000\t82 2000 10 1000\t52 5000\t22 9500\t7 7500\t14% .1032\t40 3200 295 39000\t33 1500\t21 3000\t6 1000 8 2000\t13 1000\t35 3000 «75 tu 27 17000\t7 1200\t31 500\t2% 17(4 des denrées transmis à Montréal chiffrent s\u2019établissent respecti-4a ! par le ministère fédéral de l\u2019A- vement a $11,455,000 et $11,164,-\u2018L griculture.\t°0®-\t.Beurre; arrivages courants, 92 ^es CIQ,C1 compagnies regio .64; 93 .65.Prix de vente de la na>es - Eastern Provincial Air _ (Commission canadienne du lait; 'J'?*'?\u2019 Nonlair, Pacific Western *\u2018\"\"\u2022 65\tAirlines, Quebecair et Transair a Fromage; livré a Montréal, ont r,^al!s®®nsc'î1*ï\u2019î. 178 Western Growth 4\t2* xWindfield Growth 5\t22 Xanadu 12 9?York Fund Cda 2 08 %\u2014Fond* américain# < MONTREAL (PC) - Le Mar-i\u201e ché aux bestiaux de Montréal 52 a été actif cette semaine et les prix ont eu tendance à se ren-jji* forcer.Toutefois, les prix des « bouvillons ont légèrement baissé.La demande a été bonne \u201c et les arrivages se sont mainte-« nus au niveau de la semaine « précédente.^ Les arrivages, pour la se-^ maine, ont été de: 1,535 bêtes is à cornes: 2.293 veaux: 136 porcs i et 57 moutons et agneaux.^ Les prix des bouvillons de première qualité ont été de 33-34.50: ceux des bouvillons de bonne qualité, de 31-32.75; ceux 3U; des bouvillons de qualité 4.30 moyenne, de 29-30.75: etux desl bouvillons de qualité ordinaire, de 27.25-28.75.4 65 Les prix des vaches de bonne 1133 qualité ont été de 23-25.50: ceux 474 des bêtes de qualité moyenne, J JJ de 21.50-23; ceux des vaches de I2i» qualité ordinaire, de 19.25-21.75.«s?Les bétes destinées à la charcu-ÎÎJ terie et à la mise en conserve] sS ont fait 14-19 50.4.10 Les prix des taures de pre-] *s mière qualité ont été de 27-5\u201e 29.25: ceux des bêtes de bonne «ji qualité, de 25.50-26.75; ceux des; ».i« bétes de qualité moyenne, de î4?23.75-2575: ceux des taures de] 4U qualité ordinaire, de 20 50-24 50 4M Les taureaux de bonne qua-175 lité ont fait 26-29: ceux de qua Jiî lité moyenne et de qualité ordi-6 sa naire.22 25-25.75.s» Les veaux de bonne qualité ¦j* »nt fait 38-46: ceux de qualité 4 6i moyenne, 34 50-40.ceux de qualité ordinaire, 25 35.Norwich Union Life Insurance Society Kent Howard a été décerné à la Suce Le Trophée Kent Howard est une disti succursale qui a manifesté le meilleur cellent service à ses clients et qui a c ciété Norwich Union.La photographie ci-dessus fait voir M pour le Canada, présentant aux memb phée Kent Howard (G.à d MM Clou deau, J.Bleau, G.Bleau, Taylor, Mar o vesque, St-Hilaire, Cliche).La Succursale de Québec est située a Québec, P.Q.Téléphone : 683-1771.a le plaisir d'annoncer que le trophée ursale de Québec pour l'année 1969.nction accordée chaque année à la travail d'équipe, qui a assuré un ex-ollaboré étroitement avec toute la So- H.Taylor, Gérant Général adjoint res de la Succursale de Québec le tro-tier, Carignan, Cossette, Jobin, Bilois, Robert, Turgeon, Castonguay, Lé- u 1091, Chemin St-Louis, Suite 204, $ I 31 1 i i .: TAc- .A.ï .\t.*:¦&#., heures et 8Vi heures.Tél.: 567-3457.24482\u201416 m.CHAMBRES ET PENSION Personnes âgées Seules ou couples.Bonne cuimne Très bien situées.\u2014 567-2965.24647\u201421 m.2Vi-PIECES neuf, chauffé, tapis mur à mur, laveuse-sécheuse, T.V., stationnement, entrée privée.\u2014 357, 13e Avenue Sud 569-8385 après 4 heures 24473\u201416 m.Appartement 3Va piece*, meublé, très moderne, eau chaude, chauffé électricité fournie.\u2014 569-7847.\t24507\u201430 m r ¦ \u2018plèree.meuble, moderne, chauffe, éclairé, voisin hôpital.Libre 28 mai 3o6, King Est.\u2014 569-0557\t24466\u201419 m APPARTEMENTS 3 pièces, meuble, chauffé, s\u2019adresser 285, Olivier.Tél.562-8648\t24597\u201416m CENTRE, rue Gordon: 5-pièces chauffé, poêle, réfrigérateur, tapis, incinérateur, buanderie, concierge $160.Bail minimum un.Tél.: 567-2969.24668\u201421 m.MEUBLE 2 W-pièces neuf.Libre de suite.A la semaine ou au mois.\u2014 1325 et 1331, Prospect.Tél.: 567-5974 \u2014 562-3233 \u2014 569-7907.\t24660\u201416 m.LE JALIAN APPARTFMENTS CARILLON 2\\*i \u2014 3(£ \u2014 4V6 pièce», meublés, tapi», tran.wiavan, incinérât! ur, buanderie, \u2022er\\ic« concierge, cantine, piscine.2650.KING OUEST 567-9022 \u2014 562-4597\t25m APPARTEMENTS PIERRE 1%-pièce meublé.S\u2019adresser: 850, Esplanade, app.15.au concierge.\t22799\u2014M-28\tm H6 PIECES, moderne, meublé, chauffé, laveuse-sécheuse $85.Premier mai \u2014 1061, St-Joseph, app.1.entre 5-7 P m.\t21727 M-19 m QUARTIER OUEST \u2014 4V6-pièce* meublé.Ultra-mode me.Chaufie.Eau chaude 100% insonorisé.A l\u2019épreuve du feu.Bain sauna Piscine, etc.Libre.Informations: 889.Bertrand, app 4.562-8906.563-2265._______________ 24241-2Ô\tm.4-PIECES meublé ou non.tapis, balcon, buanderie, aspirateur murai.12e Avenue Nord.Tél.: 569-2316.\t24627\u201415\tm QUARTIER OUEST - Appartement meu APPARTEMENT 3V4 pièces.meublé, blé j pièces, chauffé, traravision Buan-\t«au chaude, neuf.Libre premier dene.stationnement.Libre immédiate Jmn-\tCodère.S adresser 38i.Cornent Informaitons: 567-0938.1470, Paci- lder*'_6PP.3-\t24100\u2014 IL m fique.\t24181\u201418 m.| APPARTEMENTS MORIN Appartement IV* \u2014 3Vs pièces, meublé*.tapi*.transvision, incinérateur, buanderie, service concierge, cantine, piscine.\u2014 ?600.KING OUEST.562-3454 ou 569-5548 22289 \u2014 M.26 m.1\u201418 m , LENNOVVILLE 2V4 * 3Vi-pièces moderne» chauffé, meuble, laveuse secheusc.$90.\u2014 4.ru» James, app.3.entre 4-7 p.m.21193\u2014M 16 mai QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 4-pièces ultra-moderne, libre 1er juin et juillet.Têt.: 563-1262.\tW270-M-11 j APPARTEMENTS BALL - 2VA - 3-piè ices meublé*, chauffés, eau chaude, la \\oir.Tapi».Patio Centre.\u2014 150.Laurier.\t22452\u2014M-23 m.155, LOMAS (Pré» centre d\u2019achats » IV*-pièce meublé, tapis mur à mur, trans vision, piscine, stationnement 24677\u201418 m LUXUEUX DOMAINE : garde-malade prendrait personnes à la retraite en pen- | sion.\tNourriture\texcellente, avons\tla messe.S\u2019adresser: 1891, Galt Ouest, app L\t24668-16\tm.\tj Hmsebubessm CHALET meublé sur lac Memphrémagog, i _ Loge 5 personnes Pour la saison.Jour Ottawa 728-1771.M.Schwab Soir 233-i 4540.\t34385\u201419\tm.PETIT LAcTmÂGOG \u2014 4 pièces chauffé, j eau chaude.Aussi cabines avec douches.Semaine,\tmois,\tsaison.\tChaloupe».\t\u2014 1-819-864-4000 \u2014 562-2469.22523\u2014M-25 mai APPARTEMENT 4 pièces, meublé.\u2014 Pour etudiants Tél.: 562-9274 24775\u201416 m.LAC STOKE \u2014 4 pièces, eau chaude, belle grève.11 milles Sherbrooke, semaine.Tél.: 562-29C8 \u2014 878-3832.24646\u201421 m.2V4-PIECES meublé, chauffé, de à l\u2019année Tél.: 369-8535.24697 \u201418 m QUARTIER UNIVERSITAIRE - 2%-piè «es meuble, chauffé, électricité fournie Très moderne Libre immédiatement \u2014 |TèL: jb2-8900\t24737\u201416 m CHALET modernisé, isolé, chauffage, douche.8 milles chemin université.Belle plage, terrasse jeux, etc.9 vendre ou â louer \u2014 567-7674 .\t24261\u201418 m.GRAND CHALET au grand lac Bromp-ton, près place McKenxie S\u2019adresser après 5h.p.m.562-0093 .\t24547\u201416 m CHALETS à louer Loto vendre.75 x 125.Au lac Brompton.Tel 816 2020 24359\u201419 m.Geo.0.DUBOIS INC.DEMENA GEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBAIXAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL: 569-5555 21790 \u2014 M - 19 mai ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT EMBALLAGE - ENTREPOSAGE - Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 23077 \u2014 30 m.ART CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE - DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line Té!.: 569-5105 22304 \u2014 M.23m.LOGEMENT 6 pièces, chauffé, face parc Jacques-Cartier Occupation 1er juin.$130.par mois.\u2014 1575, Marcil.après Th p.m.\t24437\u201415 m .3 PIECES, chauffe, eau chaude, centre eMNMT: 76.WaMagtoi Kart 24467-15 m QUARTIER NORD \u2014 Pres King Ouest 3-pièces meublé, chauffé, eau chaude tré» propre.Libre.\u2014 569-7754 24747\u2014ai m.| QUARTIER' OIEEST - 3V4-pièces chauf-! fé.eau chaude, poêle fourni.$83.par mous Premier étage.Libre \u2014 569-7754.24748-21 m.POELE électrique et réfrigérateur à louer au mois.Tél.: 363-1262.___________ 24272\u2014M-ll U TENTES-ROULOTTES tout équipées \u2014 Signalez.567-0604\t24544\u201416\tm.QUARTIER EST \u2014 5-ptèces moderne, chauffé, eau chaude fournie.Deuxième.$125.par mois.Tél.: 562-4467 2A188\u201416 m QUARTIER NORD \u2014 Grand 5V*-pieces moderne, chauffé, eau chaude.Deuxieme.Libre premier juillet.Prix: $125.\u2014 567-6292.\t24258\u201416 m.; SIX LOGEMENTS \u2014 4 Pièces, chauffés, (dans maison neuve.Situés: 2511, rue i Bonin.Té\u2019.: jour: 562-3724 \u2014 Après 5 P.M 563-4547\t24168-16 m LOGEMENTS 4 pièce», neuf» - 2V2 pièce», meublé, pas taxe locataire na l vidange.Libres immédiatement.S\u2019adresser 1666.Chagnon.Téî.: 569-4977.24133\u201416 m.A LOUER \u2014 Laveuse-essoreuse.T V.couleurs, noir et blanc, enregistreuse* stéréo.Semaine ou mois.Ventes ne.\\e» et usagées.S'adresser: G.Doyon T V.Radio\tService\ttoutes marques.Ill J, Conseil, bureau et rés.: 569-5746 ________________\t23079\u2014M 20\tm.TELEVISEURS\tneufs à louer, noir\tet blanc, couleurs: à la semaine, au mois ou à l\u2019année.\u2014 Videotech Inc., 910, rue King Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569* 9963.\t23030\u2014M-30\tm.CENTRE VILLE 3-pièces chauffé, plus solarium: *90.Fraîchement rénové.Occupation immediate.\u2014 362-0290 247^8 19 m TROIS grandes pièce» bien meublées, chauffées, prise de courant auto, près «\u2022«\u2022nue Ville, libres immrdi.M.m.n! M 8 >îi2.\tI 18 m.APPARTEMENT 2 V* à louer, meuble, eau chaude, chauife.reiait en neuf.38.rue Cathédrale.\u2014 567-7706.24787\u201416 m.LAC AYLMER \u2014 314 pièces, meublé, bord d* l\u2019eau trè» beau rite.Mai-septembre, $275.ou mois.\u2014 569-5000.24596- 16m CHALET à louer ou k vendre Prix modique \u2014 endroit tranquille.\u2014 Belle plage 10 milites de Sherbrooke Tél.: 569-7957 le midi et apres 4 heures 24737\u201428 m.LOGEMENT 6 pièces, moderne, chauffé.Situé 90, Wood.Libre 1er juillet.$145.par mois.S\u2019adresser: Léandre Mercier\u2014562-7856J_____________ 23612\u201415 m UK;KMKNT 4 pièces, chauffé, eau chill de \u2014 Logement 3 pièces, chauffé, réfrigérateur et poêle fourni* \u2014 563-1304.24381\u201416 m.APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauf fé.éclaire.\u2014 1038 St-Louis.$7o par mois.Tél.567-9961.\t24773\u201416 m.4998 1016 APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, entrée privée.| S'adresser: 1257, Lincoln.\u2014 587-8085.24782\u201416 m.APPARTEMENT chauffé, eau chaude fournie, meublé, tapis mur à mur.entrée privée, balcon.S\u2019adresser 225, Boul.Jacques-Cartier Sud.\u2014 567-7113.______________ 247.') 1\t16 m IV^PIECE MEUBLE Electricité payee Câble fourni.Ljbre premier juin.$80.175£.Prospect, app.1.24729-16 m.A APPARTEMENTS DE LUXE \u2014 IV* \u2022 2Vj -pièces meublés Transvision.Tapis mur à mur.Concierge.Stationnement LUXUEUX 2V^ meublé, chauffé, balcon prive Coin King Ouest Bryant Libres transvision, tapi», aspirateur, buanderie\tti irk0o\tn Immédiatement S\u2019adresser 30, Bryant, Libre 1er juin.\u2014 903, Jogues \u2014 569-7802 PATRON No 4770 \u2014 Une TO-\u2022pp 1.- 569-8462 - 563-4360\t23176-M-lcr juin be.s0|ej|> nTTTMi BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENT 600 ft 5.000 pi.ce.disponible» \u2022 Air climatisé LAC MEMPHREMAGOG \u2014 2 chalet», bord du lac.4 et 2 chambres à coucher.Chacun sur terrain privé.Toutes commodité».Natation sûre.Saison seulement.Mtagog 843-2230.\t24695 CHALET avec lac privé près LennoxviHe.S\u2019adresser 875-3604\t24735-16 m.CHALET 5 pièces, situe bord du lac Memphrémagog.avec chaloupe et quai pour accoler yatch.Magog 843-2958 24608\u201416m EMBARCATION, fibre de verre, 14 pieds avec moteur \u201cMercury\u201d 35 forces.Démarreur automatique.Equipé.\u2014 569-9635.__________ 24733\u201418 m UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES TROIS-PIECE9 meublé.Libre 1er juin.S'adresser: 865.Arsenault, app.4.Tél.ï 567-9160, après 6 h.p.m.24341-19 m QUARTIER NORD \u2014 550, boul.Jacques-Cartier\u20144 grandes pièces, très moderne.Poêle.Laveuse-secheuse.Stationnement.Concierge.\u2014 567-9257 ou 569-3369.23477\u2014M.4 J DEMENAGEMENTS locaux et longue distance.\u2014 Veilleux Transport.Tél.: 569-3393.Entreposage.Assurance.Estimé gratuit.\t22505\u2014M-25 m.PRES UNIVERSITE \u2014 5Vfc-piè-ccs neuf, très moderne, tapis, 2 balcons, poêle et réfrigérateur fournis.Libre immédiatement.Premier mois gratuit.\u2014562*9955 24022\u201415 m.APPARTEMENTS BELANGER Logements 3 et 4 pièces, chauf fés, eau chaude fournie.$70.et $75.\u2014 133.des Grandes Fourches \u2014 569-0554 .\t24121\u201415 m.491.VIMY \u2014 4-pièces chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, garage ri désiré.Signalez 567-3518.\t24134\u201416 m.QUARTIER OUEST \u2014 4-pièces neuf, très moderne,\t3060.Galt Ouest.Mai gratuit.$115.par\tmois.\t24278\u201415\tm.QUARTIER NORD \u2014 Logement à louer, 5 pièces.Tél.: 569-4511, 562-4915\t24269\u2014M-ll j.QUARTIER OUEST Pour premier juillet Logement 4 pièces, chauffé, eau chaude Entrée laveuse-sécheuse Près école, église et CEGEP.\u2014 2940.Ger-vais $100.\u2014 567-7376\t24.568 -16\tm LOGEMENT 4 pièce*.*930 St-Louis t, situe près église, école et commerces Libre immédiatement.S'adresser 924, St-Louis\tMi IM\t15\tm QUARTIER nord i pièces meuble et 5^-pièces.tapis mur à mur \u2014 Tél : 562-3223 \u2014 567-3370.889-29»*\tMMI 19\tm NORD 2575.Lauren tie\u2014 4 pftèoee, neuf, tapis chambre à coucher, salon, aspirateur,\tbalcon.\t$120,\t\u2014 567-7085\t\u2014 569-3415.\t23857\u2014M\tR j QUARTIER\tOUEST.\t1520,\tChagnon\t- Grand 4 pièces, moderne.Premier juillet.$105.\u2014 562-9643 .\t24582\u201416m QUARTIER OUEST, 905.Bertrand \u2014 2 logements modernes Un 4-pièces L\u2019autre 3-pieces meublé \u2014 5Va -pièces libre 1er août.- 889-2249.24104\u2014M-8 j.4 PIECES, service de concierge, chauffe eau chaude, poêle à gaz fourni.1er plancher $70 par mois.libre 1er juin, coin Bail et Gillespie.Tél 567-6979 de 9 heures A.M.à 5 bdunee P \\f 24599\u201415m LOGEMENT 4Vh pièces, frais peinturé Tuile* a la grandeur Dans bungalow.situé Boulevard Boujque.\u2014 864-9180.24635\u201415 m LOGEMENT 4«^ pièces, très propre Chauffé.Quartier Est Libre immédiatement.Renseignements 9 A.M.\u2014 4 P.M.\u2014 567-0985\t24634\u2014 16m 1H n PIECES non chauffé, eau dl Libre premier août $130.S'adr» -825.Montcalm.562-067!»\t24540\u201419 m TROIS CHALETS \u2014 Bishop ton \u2014 Lag Miroir \u2014 tout équipés, meublés, bellg plage, pour la saison.Tél.: 872-3334.24743\u201416 m.ACTON VALE \u2014 3, rue Richmond \u2014 Abattoir réfrigéré à vendre ou à louer.Bon état.Ex-propriétaire Côte A Frères, Pour information» téléphonez Berthiervil-le 836-2624.\tMM 16 m.CHALET situé à Venise, meublé A vendre ou à louer pour saison Echangerais.Tél.: 567-9779.\t24545\u201415 m.BATTERIE de marque Royal presqu# neuve.Prix à discuter.Tél 562-2708 24742\u201418 m.BATTERIE \u201cSONAR\u201d avec cymbales \"Zidjuans\u201d \u2014 Colonnes de son avec \u2022 hauts-parleurs 12\u201d chacune Aussi \u201cBogan\" 188 «ans.M848É 24389\u201416 m.GROS ORGUE HAMMOND avec amplificateur.pour eglise.hAtel professeur.Accepterais orgue régulier en acompte.$43-5565 .\t24415\u201416 m.GUITARE ELECTRIQUE C.ibson\u201d modèle ES 125.aussi amplificateur Excellent état.Accetpeiais échangé pouf guitare \"Gibson\u201d ou \u201cMartin\" « flat top).Guitare ¦«eiilc \\ aut $425.Vendrais ton! $200.Tél 838-4361 24543\u201416 m.K y FERME 100 acres, 50 bons pâturages, 25 labourés.Bonne maison eau cour soit Option d\u2018achat jU)NM 20 millet Sherbrooke.\u2014 583-5802 après 6 heures.\u2022 BUNGALOW de 4 nu 3 chambres ft coucher dans Lennoxville.Sherbrooke eu environ* Pour professionnel \u2014 TeL 569 3603 demandez C.Labrecque 24574- 16 ri) AUTRES \u2022 Concierge \u2022\tAscenseur \u2022\tTous services TARZAN Ihy Edgar Rice Burroughs «jr.lui 21585-M 16 mai 2».PIECES meublé.882-2443.APPARTEMENTS U* - 2»n eau chaude, Tél S\u2019adresser: 250.Mont Plaisant, app ___________?\t______________________m ; la mode Cetfe année.Oui, elle se porte T encore et même elle revient à 569-9926 2302» \u2014 M 30 m.INDEX DES ANNONCES CLASSEES 1.350 pi.ca Bureau neuf pouvant être VOUS *uhdi'i»\u2018- conciergerie.air climatise.\tgrand stationnement S\u2019adresser Réal pouvez la porter comme turn- Reaudm.2*x>.King ow* Téi 567 t*w A # crient# r - 1$ Agents demandée 4« An i meu» à vendre 29 Appareils de surdité 1 Appartements à louer 4 Argent » prêter 39 Associée demandés 47 A vendre eu I échanger\tle A vendre eu è louer H Autonu?\tè\tvendre\t23 Autos A vendre _____ 22 Bateaux\tA\tvendre\t9 Bureaux\tA\tlouer .\tS Chalets A lever ______ \u2022 Cnalets A vendre 2S Chambres A louer é Chambres et pensions 7 C-mtont A vendre 24 Commerces A vendre 27 Couples\tdemandés\t** Cours privés\tél Cultere physique Education .\u2014\t42 Femmes demande» 49 Fermes A vendre 34 Garçon» demandé» ~ 59 Garages é louer ____ 21 G - rages A vendre 2é Gardiennes d'enfant» 44a Hommes demandée SI Hommes, femmes demandés ._ 02 Hôpital privé .A3 Hotels i vendre\t21 Hôtel» A louer ____-\t19 Hypothèque» A vendre_____\u201441 Instituteur» demandé»\t, - M Institutrice» demandée» \u2014 SS Inetrumenrs de musique\t.\u2014 Ha Locaux A louer .« 11 Logement» i louer .12 que avec une blouse à manches bouffantes.Pour obteinr MWii\u20141» m Chambres à loue Meuble» A vendre 79 Motos-neige A vendre 22e, *0 ce patron avec texte anglais et 3\t,\t-\tL\t\u2022\t_\t_ QUARTIER OUEST \u2014 près uni ver* té - 43\tlexigue français, envoyez VOS Chambre, cuisinette.T.V.Entrée privée 44\tnom et adresse, le numéro du\t™ fiU« \u201c \u201c*^^5-23 m si» patron, la grandeur désirée chambre, pension si désire cafétéria.Non responsabilité\t40 Neuve lette*\t3 Occasion» d'affaires\t43 On demande\t\t\t44 Opportunités de\t carrières \t\t -t-\t.o/a Faites las préparations nécessaires I 8U PA I pourquoi votre assistent n'a pas de queua comme noue 7 Ah i II e eu un accident., en travaillant pour moi t Etendez la poudre, FAITES VITE ! .n plus de NOUS ELECTROCUTER, ils nous font «ftUTER t L Perdu Personnel Poussin» A vendre ainsi que 75c exactement (pas *«rvi« huiwion, sutionwmont.c«n- ».i\t\u2014v- A.mu\u2014.située 56.Brooks \u2014 22318\u2014M-23 m.M 0 C 0 de timbres) au Service des Pa- s£!gg3irt* Professeur» demandés Sé , ^\t,\tT \u2022\u2022\t«*g Propriétés A vendre 33 trons, Lo Tribune, 221 Propriété» A revenu» 33a fprm Shprhrookp Prêt* hvpothécaire» m Term» jnerDrooKe.Parties de Carte» \tDemande A acheter .\tas\tLot» A vendre \t Su\tDemande A\t\tMachinerie* A louer 3bL\temprunter \u2014\t\t39\tMachinerie* A W'\tD«-marde | louer \u2014\t17\tvendre\t\t sH)\tDiver*\t49\tMaisons ft louer _ \tD'ver» A letter\t\u2014\u2014\tU\tMaison* ft vendre ffr\t\t\tMetel* ft vendre m\tOiver» A vendre\t11\tMettons è revenu* \t\t\t 1\t\t\t \t\t\t Règlements de dette* 42 Représentants demandés\t17 R eu lottes A vendre .lie Services A domicile 3Aa Situation» offerte» _ éS Terrain» A vendre _ 35 Terres A vendre______34 Travail demandé \u2014 éé Trouvé\té* Tracteurs A vendre 37 Vendeurs demandé» M Votre Chez-soi Voyageurs disponibles: tailles 10 à 16 inclusivement Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront aiouter à leur envoi Ddf-'quAMTlKIt UmvEMlTAllU < hmm- /* J c hrr *Nfc\tba,n * ,0\u2019\"\t' vjranaeuri réfnsèrateur Libre immédiatement \u2014 A 23.: réfrigérateur Libre Tél.563-1282.immédiatement 24071 \u2014M-ll CHAMBRE ft louer pour homme rue Alexandre\t24063-18 m.DEUX grandes chambre» ft louer.46.Clark.TéL : 369-4J01.\t24427-15 m QUARTIER NORD \u2014 Chambre pour 21 hommes.Lit* jumeaux.Salle bain.T V.avec cible Literie fourrée S'adresser : 2395.Place Roux ill* \u2014 VC 80(7 24454 M m une somme oddltionnelle de (-({AMBRE cour 1 ou 3 personne* avec 15c Ces patrons ne sont pas t m* *-ihr\tt»Pi» ir\u201e p™ pre.près Sherbronk* Hospita Tel 24524 18m demandé» St disponibles a nos bureaux.36?-4«03.s-Il \u2022m w M0C0 .n Mul \u2018.r'*\u2019 \"» \u201c» *\u2022*\u201c»* UuL/soa \u2022 -\u2022** -r ^L.\t.i 4; * sfift,- : -c*** .X & \u2022*'\u2022**' - LA TMlUHf, SHdtBÜOOKl, VINDRIDI, H MAI 1970 17 £ I POUR ATTEINDRE LES ACHETEURS RAPIDEMENT, LES ANNONCES CLASSEES DE LA TRIBUNE SONT LA ! 569-9501 ^T*)K3H!E2inZMP ^\u2022JEBSBEXIDêb\tl'i in iï\"\u2014 anj il'llli li lil ü mm MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u201dRIX EXCEPTIONNELS Pré fini pâle, première qualité.$2.75 \u2014 Stereofoam $1.10 la feuille.Veneer sablé $1.50 *4\u201d, 4\u2019 x 4\u2019 \u2014 Veneer B.C.Fir STD 1 >\u201d S4.25 \u2014 Arborât 4\u2019 x 8\u2019, première qualité $9.50.\u2014 Aussi bois de charpente en spécial.AUDET & FILS ENR.ST-EIIE - TEL: 562-1980 21611 M-16 mai MATERIAUX DE CONSTRUCTION us» gés ici» que portes, fenêtre».lavabos, bains, toilette».etc S'adresser 912.St Louu, Sherbrooke Tel : 5S2-3314 34)04-16 m.POURQUOI PAYER* PLUS?Laie.» intérieur: 13.95; semi-lustre $4 95, mat: $4.95.\t\u2014 Latex extérieur $5.95.sous- couche $5.25.Fiai extérieur $7 26 \u2014 Email à plancher $4.95.\u2014 Balance couleurs discontinuees $1 50 et plus.\u2014 De p6i de Peinture Enr .distributeur Pratt 4 Lambert.205, Chalifoux \u2014 562-5044 21279\u2014 M-15 mai 200,000 PIEDS CARRES Clapboard d\u2019aluminium .Panneaux de pierres .Fenêtres d\u2019aluminium 3 rainures 47c PI CA.93c PI CA.$22.00 L'UNITE Direct du manufacturier Première qualité Tel.: 567-2503, Sherbrooke Estimé gratuit *an» un rayon de 100 milles.24129 M lOj Bien sûr.nis prix sant les pins bas ! Nevar, Alcan J.0.Une qualité supérieure n'est pas toujours plus dispendieuse.\t .\u2022\tClapboard aluminium Alcan \u2022\tPortos, fenêtres aluminium \u2022\tPortes de patio \u2022 Fené»ros panoramiques % Gouttières Q Rampes \u2022 Corniche» \u2022 Persiennes \u2022 Auvents alum /fibre de verre # Portes gara V» Ambass-A-Dor Estimation» gratuites.Plan de finance.^\t^-\tInstallation et garantie par un# maison ^\t^\tfiable en affaires depuis plus de SO ans.Tél-: 562 4777\t~ soir (R, S.vol.i: 11)1111 éme/if DUFOUR Liée, 950, King E.,i^V, (A) \u2014 M-4 juin WILFRID GREGOIRE Construction générale de structures d'acior Réparation* de tous genres de machineries, telles que camions, trailers, betters mécaniques, rtc.Reparation et soudure sur place Vente d\u2019acier neuf Avons en stock une bonne quantité d\u2019acier de seconde main, tel que poutre* d\u2019aeser, tuyaux d\u2019acier de toutes grosseurs, fer angle, etc.Toutes information* vous seront fournies en vous a-dresoant au 390, 10e Avenue sud \u2014 Sherbrooke TH.569-9211\t23721 - M » J.SOYEZ A L\u2019AVANT-GARDE\u2019 r 5699321 562-8509 m Paul Borgoron, prop.ATTENTION\t! SPECIAL ! Prix du manufacturier, plu» 10% sur\t a\\ euses-»echeuars\tautomatique* \u2014 Retngerateurs \u2014\tPoêles \u2014 Congela teurs \u2014 Laveuses\t\u2014 vaisselle \u2014 Té- le viseurs couleurs\t\u2014 Stereos SERVIC E - GARANTIE \u2014 TERMES SI DESIRE\t TEL.:\t567-7240 24238 - M 11 J Achetez directement du manufacturier.Profitez des offres spéciales du printemps.ROLL UP ALUMINUM CO.LTD.1035, PANNETON \u2014 SHERBROOKE 24496 \u2014 M 13 J SPECIAL - Peinture Latex, base caoutchouc, $3.95 gallon \u2014 Semi-lustre.$4 60 gallon.- 9ous-couche $$4.75 gallon \u2014 Latex extérieur acrylique super-blanc : $5 95 gallon - Verm fini cristal $5.95 gallon \u2014 A.Letourneau, marchand peinture.569-2787, 1390, du Rosaire 22196\u2014M 22 m mu blés i sagi s t-i neufs achats.ventes, échanges.\u2014 Termes faciles m désiré.Raoul Fortier Inc., 1026.Wellington Sud.Sherbrooke Tél.: 567 3581.23035\u2014 M-30 m FOI IPEMENT complet de plonge* manne, presque neuf $300\t\u2018fcgna lez 297-5551.\t338*1 1» m- FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf trois pieces, com plet avec poêle, réfrigérateur, laveuse.Valeur réelle $1.095., à sacrifier pour seulement $699 Aucun comptant requis, car c\u2019était au premier achat Termes anssi peu que $5.00 par semaine Entreposage gratuit jusqu'à livraison » gnalez: «64 4252; rés.: 567-3807.M Tousi-gnant.\t23076\u2014 M-. MUSTANG IM6.déc»pol»nl., m haul* manque 1M2.Bon mnuur S adreuMr : performance \"Cobra\" 4 vMm «yn-«17.Pou lui.Tel M7-MAJ\t247(T\t5 roue* magnewum Bien FORD Galaxie 500.1967.moteur 229.chaussée Capo, spéc-iaf En très bon bon état $875.\u2014 1026, Wellington Sud étal Aucune offre raisonnable refusée.560-1264.\t24667 -16 m.j 567-4685_____________________24719-16 m.PONTIAC 1986.en bon Hat seno-direr VALIANT 1962.en bon état.\u2014 S'a-bon.automatique.8 cylindres Teièpho- dresser: 1212.Cherbourg \u2014\t567-0661.ne.567-6,93\t24666\u201416 m Farlé» votre offre '.___________24296\u201420 m FIAT 1500 SPORT, décapotable.1967.'PEUGEOT 1204) 1968.4 porte» Très bon Très bon état 35 000 mille».$1.400.Tél étal Tél 582-3432 aprèe 5 h p.m Prix 567-1198\t24727\u201416 m » discuter._______________ 241716\u201418 m.FORI) CUSTTOM 1867 6 cylindres, auto- MUSTANG G.T 1968 .4 vitesnee.Tout matique entièrement équipée 34.200 équipée Garantie Téf.: 569-4880 milles.Balance de garantie: 2 ans.Trè» propie.\u2014 562-5565.\t24728\u201418 m 24714\u201416 m.ROULOTTE \"HOLIDAY\" A vendre.Tout confort.Excellent état.S\u2019adresser : WILFRID GREGOIRE INC.BOUT,.BOURQUE \u2014 ROCK FT)REST 24706\t16 mai PLYMOUTH 1983.Fury, 8 cyRndre», décapotable Bon moteui $150 Valiant 1981 Station wagon.$100.\u2014 582-5589 .u.m COUPE l J'SM< )RI1 J*\tBimon A-l.S'adresser: 18, 9e Avenue Nord [\t24777-16 m CHEVROLET BLSCAYVE 1961\t\u2014 six cylindres, bonne mécanique _____ trans- misMon manuelle \u2014 peinture neuve $200.Tel 569-5377.\t24754\u201416 m STE-CLOT1LDE - Chaiet en pin noueux, hi verni**, 6 piece*, meuble au complet 220 Sou*-*oi de 9 pied* Galerie spacieuse Bord de la nvier* Terrain boise 75 x 225 Comptant $5.000 Ha lame à discute i \u2014 Tel.138-2018\t24744 CHALET LUXUEUX, lac Brompton \u2014 F\"v*t piam\t\u2022 eleetnque et gaz Tapis partout Bâti récemment *ur rocher entour* pin* Chemin Bobharteer et Gagne Visitez dimaiH*he \u2014 G Pot-vin.Manevitle TH 4*8-7981 24719- 16 m.LAC AYLMER \u2014 Chalet meuble magnifique vu* sur le lac Construction 2 ans Belle greve Prix d\u2019aubaine Amp ter ai» de donner en acompte sur l'achat d\u2019uns maison Après 5 h p m 562-1192.24382-15 m LAC CRYSTAL, 5 milles Magog.Chalet 5 pièces, meublé, poêle 220, téléviseur, fournaise huile.Terrasse.Plage.\u2014 562 2152 ______________ 24317\u201418 m.CHALET quatre saison*, rue Galt Ouest, prêt à occuper, un mille de Sherbrooke Tél\t24609\u201420 m DEUX chalets à Notre-Dame du I*aus 562-0130 .\t24605- 16 m.CHALET MEUBLE au Peut Lac Bromp-tor Chemin privé Endroit tranquille.Plage de »abi« *an* danger pour les criants B au loyer ex teneur s'adresser: 2560 DcacOteaux.567-4205\t24589\u201416 m.; PIE< ES e*t un > piéeaa enueremenl meuble», belle plage Petit Lac Magog, chemin Ste-Cathenne Prix 87.000 pour les deux \u2014 509-0472.\t39174-18 m.CHALET A VENDRE, bord de l'eau 9 Bai* Laroche lie.près Windsor Tél 569-4014\t34539-16 m.DEAUVILLE, bord du lac 4 chambrée à coucher meublé au complet, incluant literie .vaisselle, poêle 220, réfngerateur« londeuxe à gazon, bateau, quai etc Si* gnalez 562-2971.\t$451 $-30 m.CHALET situe StiGerard co Wolfe (Développement Ro> I, grandeur 24 x 32.meuble.S\u2019adresser sur les lieux Fernand Croteau Tél 562-2308 âpre* 6 heuree du lundi a jeudi.\t24o96\u201416 m.LAC ST-FRANçblS \u2014 Chalet à vendre ou à louer, meuble.4 piece* plue salle de toilette.220 Tél.848-4500 24309\u201413 m.CHALET situé Notre-Dame du Bon < on-aeU, bord riviere Nicolet Terrain 80 x 200 Entree 220.Puits arteeien Tel : 819-338- 2822 .\t24417\u201416 m.AUTOBUS d\u2019éooHere CMC 19*.\t$4 passager*.excellent état Téléphonez 845-2544.St François Xavier Brompton 24679-16 m.ROULOTTE 15.1969.Prix spécial.Tél.: 876-5489.\t23893\u201415 m.TOURBE Gazon cultivé \u201cMerion Blue Grass\u201d 50c la verge carrée, livrée Tourbe de champs, 40c la verge carrée livrée.S\u2019adresser : DUMOULIN & FRERES LTEE Tél.: 562-4979 24494 \u2014 M 13 j TENTES-ROULOTTES légèrement usagées ayant servi sur location pendant 2 mois à vendre à prix spécial pour liquidation.Quantité limitée.Pour amples renseignements téléphonez 567-7190.23021\u2014M-30 m.DIRECTEMENT du manufacturier, à prix d\u2019aubaine, tentes-roulottes neuves et usagées, location et vente.Réservez dès maintenant.\u2014 I.es F.ntreupnses DG Enr, chemin Stoke, Ascot Nord.Tél.: 24499\u201416 m.\u201cFLEETLINE\u201d 18\u2019, tout équii>ée.très propre.Pnx $1,500.\u2014 Aussi \"Pyramid\" 18' tout equipee.comme neuve.Prix: $2,500.\u2014 1675.Prospect.24351 1* m.ROULOTTE marqua \"i\"\" LS piada.Peut coucher 3 personnes 2 systèmes, eleetneité et gaz Comme neuve S'adresser: 121, 9e Avenue Sud.de 3h.30 -7h.p.m.\t$4554\u201413 m.I F VI K R4H U GTE a\tnette et équipement.S'adresser 567-5356.24750\u201416 m BUICK 1958.V 8 automatique Carros série très propre.$50.Tél : 562-4612 24734 STOCK CAR à vendre.Téléphonez 562-0309\t24749\u201418 m AUTOBUS entièrement en aluminium Idéal pour chalet ou roufott*.835-53H 24755 CAMION Va tonne.Chevrolet 1964, en bon état.Signalez: Magog 843-3373 24378-15 m.FORD 1965, V-8, automatique, coach.\u2014 Tél.: 877-27*60, Weedon.247123\u201418 m.G M.C.1966 \u2014 Série 960 \u2014 pariait état.4 tonnes Prix: $1,250.\u2014 Tél.: 569-4044.24465-16 m.LAC DES FRANÇAIS 20 MILLES DE SHERBROOKE CHALETS - TERRAINS - PRES DE L\u2019EAU A VENDRE ENDROIT PRIVE.PECHE A LA TRUITE BONNES CONDITIONS DE PAIEMENT.TEL.: .5 6 2 - 9 3 7 3\t23153 \u2014 M 1er juin COMMERCE D'EPICERIE-RESTAURANT Avec bâtisse de 3 logements, situé à Victonaville.Cause de vente \u2018 MORTALITE\u201d.Comptant raisonnable S'adresser : FLORENT CANTIN, Courtier 4, BOUL.JUTRAS EST, VICTORIAVILLE.TEL : 819-752-4848 24493 \u2014 30 m TKNTE-REMORQirE ft vendre S\u2019adresser 1481, Denault.\t24774\u201416 m LAVEUSE-SECHEUSE automatique \u2014 Réfrigérateur \u2014 Poêle combiné gaz et huile \u2014 Mobilier cuisine \u2014 Laveuse ordinaire.\u2014 569-7278 __*4449 16 m DRAPERIES SALON et chambre à cou cher.\u2014 Couvertures de lits.\u2014 Table de parterre \u2014 Costume de skidoo.Tél après 5 h.p.m.: 562-1439.24387\u201415 m.TENTE- ROULOTTE couche 6 à 8 personnes $250.Téi.: 567-7509.\t24760 ROULOTTES LAMBERT.BaüÏÏevard Bourque, Rock Forçât, Sherbrooke \u2014 563-3100 \u2014 \u201cGolden Faioon\u201d \u2014 \u201cTravel Air\u201d \u2014 \u201cFlyte\u201d.\t16 m.ROUIXyiTE-RESTAURANT avec moteur 8 x 30 avec équipement tout au gaz à vendre séparément ou en bloc.S'adresser Aubergt?du Canton, Windsor 24788\u201418 m TENTE-ROULOTTE toute équipée Tél : 580-88Q8.\t24786-18 m ATTENTION MEUBLES Directement du manufacturier.Tous styles disponibles.Appareils électriques.Termes faciles et mise de côté.\u2014 A usai 3 pièces complrt.Pour futurs marié*.569-777f> 2196.3\u2014M.21 m 8,000 FENÏÏRES Aluminium 3 rainures.Première qualité.$22.CHACUNE Tél.: 569-4112 \u2014 Sherbrooke 22559 \u2014M.26 m Y.LATENDRESSE ENTREPRENEUR EN CHAUFFAGE Fournaises neuves et usagées.Financement jusqu\u2019à 10 ans.227, LOMAS - TEL.567-5150 24227 - M-ll J MALAXEUR à ciment 3 pi.e moteur 4^ force.Tondrtise manuelle pour gazon.Ie« deux en parfait* condition.\u2014 864 4288.\t23961 \u2014 14m VISITEZ GILLES BOISVERT MEUBLES Quantité de Spéciaux à vous offrir dans les Mobiliers de chambre, cuisine, salon.Quelques modèles 1969 dans les poêles et réfrigérateurs à liquider à très bas prix.FUTURS MARIES Un vaste choix, sur nos 2 planchers, vous attend.Mise de côté sans frai*.Gilles Meubles ei accessoires électriques.Où le service est impeccable de la la satisfaction garantie.303, KING OUEST (voisin bureau poste) TEL: 5634743 24347 \u2014 M.13 1.FQl'IPEMENT de resUuram au complet comprenant poêle à patates frites, a ham burger, .silex, réfrigérateur, etc Aussi bicyclettes hile 26\u201d et garçon 26\u201d S'adresser 84.V4.VW\t24498 16 m LAVEUSE de vaisselle General Electric, usagee \u2014 Aubaine $150.S'adresser 560-7459 de 9 heures a m.à 5 heures p.m.2446V-19 m.TENTE-ROULOTTE 1966.\u2018Travel Rite\u201d, très propre.Couche 6 personnes.Tél.: 307-5107\t24555\u201415 m.CHALETS pré-fabriqués MAISON \u2014 GARAGE Nous pouvons vous le financer Réservez dès maintenant pour le printemps.Sherbrooke, 569-7069\u2014 Disraeli, 449-2514 Woburn, 33, East Angus, 832-2936.Thetford Mmes, 335-9389.HABITATIONS 4 SAISONS INC.435, PRINCIPALE EST.MAGOG TEL.: 843-4792 - 843-9335 OUVERT TOUS LES SOIRS.SAMEDI ET DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE POUR VISITER CHALETS ET MALSONS 24709 - l6nv\u2014(A> COMMERCE DE QUINCAILLERIE k vendre avec équipement $15.000 Local, 900 pied* de plancher, la cave en surplus _ 401, Boulevard Boivin, Granby, Que.\t24008\u201415\tm.HOTEL\t\u2014\tRestaurant\tet\ttaverne,\tca bines situes sur route achalandée Vent* cause: santé.S\u2019adresser: Case 55, La Tribune\tHWI 00\t« EPICERIE RESTAURANT ft \\endre I $4.000.Vente brute par an $26.000 Avec logement 3 pièces.S\u2019adresser 972.St-I Louis.\t24621\u201416 m.*29 MB\u2014 23 LOTS près université, rue Troyes et 2*\u2019*' I Godbout.Egout* rendus.Hercule Mar 1 roux, courtier.\t\u2014\t569-5941\t\u2014 569-9926 .\t0 LOTS lots lac des Monts, 5,000 pi.car.chacun, lot lac Crystal 72 x 72, environ.lot rue Wilson.60 x 100.TEL: 567-8169 24346\u201415 m.20380\u2014M*30 m.edère Ouest 75 x 100.\u2014Aux Quatre 11.000 pi.- Lennoxville: Plusieur» \u2014 Tél.: 567-6432.$4619\u201420 m.RROMPTONVILLE \u2014 Grand lot (terrain plat i 88 x 119.Beaux arbres.Rue Mont calm.Tél.: 846-4183.\t24768 DIX LOTS $250 chacun.Situé» à Deau-Mlle \u2014 75 x 100 \u2014 100 x 100 864-4702.\t23016 OEOIISH'I\t\t\t \\\tD Moi\tde,,.\t MOTO YAMAHA 70.175 c.r .scrambler.Tel.: 567 7482 apres 7 heure* 24500-16 m.ROBE DE MARIEE avec traîne et voile, blanche, grandeur 7 ans.Téléphonez 567-9880 apres 5 h.p.m.24604\u201415 m.ARTICLES CAMPING \u2014 Natation, chasse.pècbe.batten* 12 volts pneu* 775-14.chaloupe pneumatique, moteur.3 bicyclettes, tncycles.petit compresseur chaise, table jardin, chaufferette, foreuse.v.'rille repasseuse banc scie, petit transformateur, séchoir, cassette musique.Soirs seulement.6-10.\u2014 1872.Ro-chrtoucauit.\t24780- 1« m FOURNAISE AU GAZ \u201cMayer Co \u201d avec chauff«-e*u \"Coleman*' 3 mon» d'usure Tel.562-4612.\t24767 PARTICULIER \u2014 Laveuse ordinaire -Pousse-pousse \u2014 lit d'auto \u2014 Chaise haute Causé: dé*part Téi 567-3589 24732 18 mai ROULOTTE \u201cMARLETTE\u201d 50 x 12.6 mois d'usure.Toute meublée avec réservoir huile, petite remise.Cause vente: départ \u2014 563-5670.\t24579\u201416 m.ROULOTTE 1968 \u201cGlenelle\u201d 14Vi pieds, à l'état de neuf.Couche 6 personnes.1381.King Ouest.\t$4577\u201416 m.fis A VENDRE ou à échanger pour tracteur 1 paire de chevaux de 2,000 Livre* chacun avec attelage neuf.\tLionel Gosselin.R R.2.Stoke 24740\u201416 m.CHALET SUR LE LAC Venise \u2014 No.1548 \u2014 Chalet 5 pièces foyer, très belle plage.Vue magnifique.$8.800.$500 à $1.000 comptant.Balance a terme» facile* ou prendrais roulotte ou camion Pick-Up en échangé.MAGOG - 8434093 M 8 J.CHALET A VENDRE ou k louer, bord de l\u2019eau.Petit Lac Magog Tél.: 843-3005.\t16m\u201424151 CHALET situé lac Memphrémagog, 5 pièces avec foyer.Grand terrain.$17.000 Comptant $5.000.Tél.: 567-5040 24243\u201418 m TROIS (3) terrain» à Windsor Qu\u2019avez-vous à offrir?\u2014 567-8337.2468>\u201423 m.AUVENTS Eaümêi Réar- ment poor résédencee et magasins Signalez: 562-5454 E.T.TENT & AWNING CO.A.Garneau, prop.1440, King Ouest \u2014 Sherbrooke 2000» \u2014 M 36 m.TOIT POUR LA CONSTRUCTION : plomberie, chauffage, bois, gyproc, laine, porte» Finition \u2018\u2018Formica\", 10000 feuilles Peinture» \"National\u201d Maison de confiance, »ynonym« de qualité et de meilleunr prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est\u2014Tel.: 562-3981 23145 \u2014 M 1er juin PLANTES VIVACES et rocaille*, arbres, arbustes conifères, cèdres pyramidales, framboisier», fraisier», terraux spéciaux.Briques usagées.Albert Yairgeau, 562-7218 \u2014 3 milles passé église St*Esprit.Galt Ouest\t24730 16 mai REFRIGERATEUR PORTATIF pour tente-roulotte, fonctionnant au gaz, électricité 12 volts.Servi 2 fois.\u2014 569 5488._______________ 24431\u201416 m.RRFRIGÉRÀTRTR \"Kelvinatm trè« propre.$75.\u2014 Pupitre d'étudiant avec 3 tiroir»; $12.\u2014 Tél.: 5«7-2564 2473*>\u201416 m.CHAROLAIS Excel Pent taureau '\u2018Charolais\u201d 2 ans, non enregistré, pèse 1 800 livres.Aussi jeune taureau 7 mais, drtm-sang.\u201cCharolais Hereford\u201d, pesant pin» de 700 livres, provenant d\u2019un taureau certifié.FERME ESTEREL Tél.: Code : 819-838-4875 24671\t16 mai.STE-CATHERINE \u2014 Magnifique chalet.6 pieces, moderne.Meubles de choix.Terrain 200 x 100 Hypothèque 7 Va %.Comptant: $3,000.\u2014 Ste-Catherine.Shore Acres, chalet moderne.Construction récente 5 pièces.eBau terrain boisé 70 x 400.Peu de comptant.Termes faciles.Deauville, joli chalet pièces, meublé rustique.Terrain 66 x 275.Site excellent.Bas prix pom: comptant.\u2014 Armand Brunelle, courtier.Bernard Désilets.courtier \u2014 569-9386.Soir: 569-0219 \u2014 567-6570.\t22331\u2014M-23 m.TROIS CHALETS SUISSES situé* Grand Lac Brompton.$3,000 comptant pour le* trois.Tél.: 587-8843.\t24340\u201415\tm CHALET k Shore Acre», sur Petit al^c Magog.3 chambres à coucher, saion avec foyer, grand solarium, dortoir \u2014 Meublé au complet.Chemin privé.Grève sans danger 10 milles d» Sherbrooke Peut être visité dimanche.\u2014 9H9-1379.24682 CHALET meublé, lac Aylmer.Loue saison entière, 3 mille» Disraeli, route Stratford.Tédéphonez 357-2483.Arthabas-fta\t24672\u201418 m.CH AI,ET «tué bord lac Memphrémagog Terrain 120 façade, 110 orofondeur.Soir: 843-9750; Jour: 843-5707.\t24801\u201418 m CHALET à louer pour la saison seulement, chauffé et vaisselle fournie.569-2276.\t24761\u201418 m VENISE: Chalet 6 pièces, meublé, chauf- DEAUVILLE \u2014 CHALET avec terrain: fé huile Foyer Eau chaude Puits ar- 120 x 60.S\u2019adresser: 2817, Boulevard : ténen.Terrain 150 x 250.Quai 60\u2019.Bel- Toupin.Ville St-Laurent.tél.344-6716 le greve.\u2014 1101, Boulevard Alexandre, ou écrie Case 54, La Tribune 563-0719\t23234\u2014M-ler juin\t24406\u201426 m.j EMPLOIS D ÉTÉ 259 1\t2 3 * 5 6 7 8 ¦?¦?LE CHIEN ELEGANT.1325.King Ouest Spécialité: tontes caniches, autres races Accessoires chiens chats.\u2014 509-7178 23658\u2014M-6 j.BEAUX CHEVAUX de selle k vendre, très bien dressés.Aussi poney \u2014 845-3047.\t24292\u201416m PETIT caniche 6 mois.Aubaine $30.Informations: 562-2959\t24525\u201416 m.è POUR REFRIGERATEUR \u201cFrigidaire\u201d.très CANICHE MAIN abricot.Tél après 6 propre, bon état, 10 pi.eu.: $45.Te! heures: 560-5099.\t24528 15 m.5fl2'7786-\t24609 CHIENS Berger» Allemands pur sang.ETUDIANTS ETUDIANTS ETUDIANTES I MOTOCYCLETTE HONDA 150 PC.1966 femelles Oioix pour rtevage Jeunes En parfait état.Tél.: 569-7612.\t'forK*\t^ ^ parbH Fjrnr9 M 16 m.f\tq».!.» dîner Terrs.n msmif- TERRAIN BOISE avec ruisseau, avec ou mentionnant numéro téléphoné.Age.à QUARTIER tm Dan# Jardin*^eu- quemeat psvsagé Hate* de' cèdres et **n* r*rpp ™\t*2\u2018*371\tM27V~13 m- Cw M La Trihune\t24717 16 m r« mm\t9Ê Cnr«inictmn f\u2019rur* H Itesnoxrr* Immeuble*\t( l 1SINTER *\u2022 presenter M persnnn» recente.Sana intermediaire Tèl : V62 Vrrtyti A.Bemter, L.Upun» -, UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES jru 21l> Dufhiin Demander Nicolas 4394.24303 15m 307-8484.24072-15 m.-Il m.S-P-E-C-l- VIGORO POUR PELOUSES ET JARDINS ICO/ d'escomple sur I J /O toute la ligne.Exemples : Dor*.40 ,0.Ré, 7.7S\t6 JQ ÎUc.'R*\u2019 °s .4.20 \"Tout usage\", 50 Ib.Rég.J.tJ $Péc.3.35 ESCABEAUX Bois 4'.Reg 8 45 C 7C Spécial «\u2022 » J 5\u2019.Rég.10 29 c 7C Spécial U.U rSt3\u201cUi Aluminium *'\t10.99 5'\t12-69 '\u2022 \"VS 14.69 20% de reduction sur échelles bois ou aluminium PEINTURE \u2022 LATEX OU A L'HUILE A, \u2014 lujiRt SEMI-LUSTRE UN SEU Articles ménagers Pyrex \u2014 Aluminium \"Rubber Moid\" Plosfique Etc.Réduction 20% L BAS PRIX SC.69 55 ARTICLES DE PLOMBERIE D\u20ac TOUTES SORTES A PRIX TRES BAS ferronnerie Idéale 17764 533, King Est \u2014 567-7212 ENCAN pour Célestin Ferland, 7e rang, à 5 milles de Valcourt (Shef-I ford), le samedi 23 mai 1970 à I lh.00 précise.TOUT SERA VENDU : 24 bonnes tète# d\u2019animaux HOLSTEIN de Choix, toute# claires au test fédéral Ce troupeau eom-! prend 2l bonnes vaches à lait en grand# paitie fraîches vèlééS; 1 bon taureau | de service de 30 mois: 2 jeunes taureaux de 12 mois \u2014 très bons reproducteurs.Avis est nar Ips nrésentes Hnn-\tquo,a ^ la\u2019\u2018 ¦, numéré.v Cause de lVncan- abandon de la ferme.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, \u2022'adresser à l encanteur JULtt con-:.encanteur bilingue licencié, 1274.rue Sud.Cowanmille Qué, Tèf.: 263-0670 - 263 1 434.38261\t15 mai.DEMANDE DE SOUMISSIONS La Corporation Domrémy do Sherbrooke demande des soumissions pour la vente de la bâtisse et du terrain situés au 465 sud.rue Bowen, à Sherbrooke.Le terrain a une superficie d\u2019environ 161,000 pieds carrés.Les soumissions devront être envoyées â M.Léonard Côté, président du comité de construction au 465 sud, rue Bowen Les soumissions devront parvenir avant le 1er juin 1970, à 5h.p.m.La Corporation Domrémy ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions, ni aucune des soumissions.Léonard Côté, président du comité de construction.13, 14, 15, 16, 18 mai \u2014 38235 «TM « ten»: «fo ; \u2018\t¦ .\u2019.Si¦i-\u2019ï.X J i 14 TtotUM, SHtRBROOKl, Vf NOM D/, 15 Mil 1970\t1 9 ¦fc-V TOT La Tribune ÏÏS7 >*#**40* BANQUE DE MONTREAL, corporation légalement constituée et ayant son mege \u2022ociaJ en la villef de Montréal, district , Be Montreal, et une ptaœ d\u2019affaires au 450 ouest rue Kinf, Sherbrooke, du» Irict de St-Françota, Demanderesse.JEAN-PAUL PLANTE, de St-Jean.dis Contamination chez les Néo-Zélandais La trudeaumanie fait tache d\u2019huile Irict d'Iberville.Defendeur, LE RBGLSTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE SHERBROOKE, en sa qualité de régistrateur.Mis-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR IL EST ORDONNE au défendeur JEAN-PAUL PLANTE de comparaître d'ici trente jours, copie du bref et de la déclaratif) nlui ayant été laissée au Greffe à son intention.SHERBROOKE dans le district de ft François, ce lie jour de mai 1970.Thérèse Gladu.PROTONOTA IRE ADJOINT 14.15 mai \u201438266 Par STEWART MacLEOD WANGANUI, N.-Z.(PC)\u2014La trudeaumanie fait tache d\u2019huile.Elle contamine la Nouvelle-Zélande.Jeudi (c\u2019est-à-dire hier, à l\u2019heure de la Nouvelle-Zélande), le premier ministre du Canada s\u2019était rendu à Wanganui (petite ville de 38,000 habitants) pour visiter l\u2019exposition agricole et industrielle qui s\u2019y tient actuellement.La population, habituellement fort réservée, lui a fait un accueil délirant.Des milliers de personnes étaient venues à l\u2019exposition par voir .le chef du gouvernement canadien.C\u2019était un véritable raz de marée humain comme on n\u2019en avait vu que lors de la visite de la reine Elizabeth.Les jeunes filles, gloussant d\u2019aise, se bousculaient à qui mieux mieux pour s\u2019approcher de M.Trudeau et le voir de plus près.Des mères étaient obligées de soulever leurs enfants bien haut pour qu\u2019ils ne soient pas étouffés dans la mêlée Et M.Trudeau, malgré l\u2019aide des policiers, se frayait difficilement un passage.On eût dit qu\u2019il était en pleine campagne électorale.Au milieu de la foule, deux Canadiens demeurant actuellement en Nouvelle-Zélande ont tenté d\u2019attirer son attention.Finalement, ils brandirent une pancarte sur laquelle ils avaient inscrit: \u201cAlberta libre\u201d.Ce qui eut i\u2019heur non seulement d\u2019attirer l\u2019attention de M.Trudeau, mais de le faire rire, Il s\u2019approcha aussitôt d\u2019eux pour s\u2019entendre demander qui avait remporté la coupe Stanley.Question ENCAN Pour Aimé Riendeau, rue School, village d\u2019Ayer\u2019s Cliff, samedi le 16 mai 1970, à 12h.30.Sera vendu 22 tète» d\u2019animaux Dur-fu*»n et Hereford comprenant 2 bouvillons de 3 ans, gras et prêts pour la boucherie; 4 taures de 3 ans.grasses et prêtes pour la boucherie; 7 bouvillons de 2 ans; 9 taures de 2 ans; tout « be tail est en excellent état Machinerie de ferme: tracteur McCormick en très bon usage ; épandeur de fumier McCormick; sci?circulaire; charrue McCormick pour tracteur; séparateur McCormick Derring, capacité di 1000 1b avec moteur; grosse remorqua de tracteur; râteau, remorque d'auto ;ensemblc de balances capacité de ÎOOO lb; brouette, outils de hangar.A-meublement: table de cuisine avec chaises en chrome; radio; balayeuse Electrolux; kt de métal comme neuf; bureau; chaufferette à l'huile comme neuve; et beaucoup d\u2019autres articles de ménage trop nombreux à é énumérer.Cause de vente: ferme vendue et incapable de continuer.Conditions: comptant.Howard Standish.encanteur, 18229 - 12.14.15 mai AVIS PUBLIC Pour plaire à la jolie Carol phe au lit.¦¦VOTRE liorosco De l\u2019adoption du règlement no 414 de fta Municipalité du Canton de Newport, Comté de Compton.REGLEMENT NO 414 Attendu que présentement cette Mu-tenpalité est sous l\u2019Acte Scott.Attendu que ce Conseil a reçu une réquisition pour un permis pour la vente de bière en marge d\u2019une licence d'épicerie.Il \u2022st entendu qu\u2019il est nécessaire de pas \u2022er un règlement municipal pour approbation avant que ladite licence soit accordée.n est entendu que l\u2019aivis d\u2019une proposition d\u2019un règlement a et édon-*e Donc.U a été proposé, secondé et résolu que le Règlement no 414 soit passé donnant l\u2019approbation d\u2019accorder \u2022ux épicier» détenteurs de licences dans nette municipalité le droit de vendra de la bière selon la loi de la Commission des Liqueur» du Québec, le tout j «Met à un référendum des électeurs de cette Municipalité devant être tenu le 23e jour d'avril 1970, aux endroits de votes réguHer de la Municipalité, d« \u2022 heure» de l\u2019avant-midi jusqu\u2019à 6 heu res de l\u2019après-midi.le dit Règlement devenant effectif.\u2022clon la KM, après que le» avis publics \u2022uront été donnés Exécuté et passé , \u2022\t»\t\u2022 » .\t,\t,,\t.à island Brook, ce 7e jour d\u2019avril 1970.ucr) votre planète dominante Emu* Rouleau.Maire de la intensifie l\u2019intérêt que vous por-Municipalit* du Canton de Newport, tez aux problèmes et aux be-L.b.Farnsworth.Sec-trésorier soins d\u2019autrui.Employez votre Attendu que i.Règlement no 4i4t temPs méthodiquement et judi-atipulant que le vote en marge du dit cieusement, sinon VOUS VOUS Règlement aura lieu lé 23é Jour d'avn' porterez préjudice.W7(1.Donc, le Règlement no 414 doit ofl avril an 20 mai (Ip Tau.être amendé vu que la loi exige une\t3U m m\u201d !l e *3U plus longue peood* d\u2019avi* public.Par rPau) Vous aurez affaire, dans consequent, un avia de proposition d'un le courant de la journée, à une **üîl*,omJ* JRè*l*me!rt 1,0 personne nerveuse et obstinée.414 a èt edonoé n est donc résolu que ,.\t,, 1e\tvoté dudit Règlement\tno\ttit par V\tAbstenez-vous d entrer en con- électeur» municipaux de\tla\tMumcipalrte\tflit avec elle, Car VOUS n'auriez Idu Canton de Newport sera tenu le 10e pas le dernier mot.Jour de Juin 197» dé 9 heures de l\u2019avant\to,\t,,\tr« mid, t « heure, de laprèsmidi\t21 mai *\u201c 21 J\"ln (Lcs i* dit Règlement devenant électif ar tneatix) Au point de vue finan-le «terme* de la loi aprè* que tou» ces, ce sont vos initiatives perle» avu publics auront été dûment tonnelles nu un cnnspil avisé donnés.Exécuté ét passé à Island Brook.SOnMUes ou ,un cons*1' avs« «\u2022 t* jour dé mat 1970\tqui pourraient vous obtenir les Emile Rouleau.Maire de le meilleurs résultats Municipalité du eenton de Newport 22 juin ail 21 juillet (Le Can-1,.B.Famsworth, sec-trésorier\trer) La lune, qui est dans votre ,Vr«.\tB\tFernsw-ortti.\t«ff*.favorise vos intérêts sen- sec trésorier timentaux Votre vie sera agré Hendry, le premier ministre Trudeau a signé un autogra- ( Téléphoto PA) plutôt embarrassante pour le premier ministre dont la mémoire était ainsi mise à rude épreuve.Mais , un journaliste canadien, qui se trouvait à côté, vint à la rescousse et lui fournit le renseignement nécessaire.\u201cII m\u2019a parlé.Tout au long de son passage, ce n\u2019était que poignées de mains, sourires aimables et autographes.\u201cIl m\u2019a parlé.Il m\u2019a parlé\u201d, s\u2019écrira subitement une jeune adolescente prise d\u2019extase.\u201cQue vous a-t-il dit\u201d, lui demanda un journaliste.\u201cJe ne m\u2019en souviens plus.Mais, il m\u2019a parlé\u201d.Trudeau \"alité\" quelques minutes en Nouvelle-Zélande CHRISTCHURCH (Reuters)\u2014 J Le premier ministre Trudeau, célibataire fort couru de ces dames, a partagé la couche d\u2019une jolie blonde de 18 ans, j vêtue d\u2019un négligé diaphane; la belle voulait l\u2019autographe de l\u2019homme politique à tout prix et j il s\u2019est rendu à sa requête au I grand plaisir du public.Le tout s\u2019est en effet déroulé dans une foire industrielle, à (Wanganui où M.Trudeau, entouré d'une foule considérable, se trouva soudain face à face avec la jolie Carol Hendry, qui exhibait .les mérites de courte pointes de fabrication locale.étalées, comme il se doit sur un grand lit double.Quant le joli mannequin a demandé au premier ministre de bien vouloir lui accorder son autographe, les photographes canadiens ont tout de suite in sisté pour que M.Trudeau accède au désir de la dame, sur: le lit, ce que M.Trudeau fit sans trop se faire prier, auj grand ravissement de la demoi-j selle.M.Trudeau, en visite en Nouvelle-Zélande, est ensuite reparti pour Christchurch.Une cinquantaine d'hôpitaux privés en grève au cours des prochains jours! Samedi, le 16 mai 1970 21 mars au 19 avril (Le Bé- »032 \u2014 », is.22.29 mal F'tle limoncelocAl* LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE ovfrtt services 569-9201 Aiieoflces commerciales, semet du tiros* et ANNONCES CLASSECS 569-9501 REDACTION 569-9184 mentée par des marques d\u2019affection que vous donneront des liersonnes auxquelles vous êtes fort attaché.22 juillet au 21 août (Le Lion) Soyez prêt à affronter une situation qui vous obligera à faire preuve de présence d\u2019esprit.| Votre énergie et votre ingéniosité vous seront profitables.22\taoût au 22 septembre (I,a Aierge) Une personne influente vous rendra service si vous n\u2019hé.1 sitez pas à la mettre au courant de vos plus importantes préoccupations.23\tseptembre au 21 octobre La Balance) Dans la matinée, une circonstance délicate con-trarira vos intentions Acceptez ce contre temps sans rien montrer de votre désappointement 22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Vous devrez vous montrer réservé vis-à-vis d'une personne indiscrète qui cherchera à s\u2019immiscer dans vos préoccupations ou votre vie personnelle.22 novembre au 21 décembre (Le Sagittaire) En raison des mauvaises dispositions de votre planète dominante, soyez très prudent, si vous devez prendre une décision importante ou effectuer un voyage.22 décembre au 20 janvier (le Capricorne) Vous feriez bien de remettre à une date ultérieure vos visites chez des personnes que vous n'aurez pas consultées au préalable.21 janvier au 19 février (le Verseau) Des influences planétaires favorables réagissent dans vos affaires familiales.C\u2019est une excellente occasion pour régler divers petits problèmes qui vous préoccupaient dans ce domaine.20 février au 20 mars (Les Poissons) Vous ne devez pas changer d\u2019avis après avoir pris une décision sur laquelle vous avez bien réfléchi.Ne laissez rien d'inachevé et profitez pleinement de cette journée.Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Doué d\u2019un bon optimisme, d\u2019une philosophie naturelle et d\u2019une grande habileté, vous irez très loin dans la voie du succès.Vous avez les qualités requises pour réussir dans le voie que vous choisirez.Evitez d'être trop sérieux et de faire trop de retour sur vous-même.Sur le plan sentimental, vous serez bien pertagé.QUEBEC (PC) \u2014 Les employés d\u2019une cinquantaine d\u2019hôpitaux privés pourraient, au cours des prochains jours, débrayer sans avertissement, afin de protester contre la lenteur des négociations pour le renouvellement de leur contrat de travail.Imitant le geste des 150 employés de la crèche Saint-Vin- cent de Paul de Québec, qui ont débrayé jeudi, durant une heure,! quelque 2.300 employés pourraient paralyser momentanné-ment une cinquantaine d\u2019institu tions pour adultes et enfants, à travers la province.Un quartier menacé par le feu à Paris PARIS (AFP) \u2014 Peu avant quatre heures du matin, les pompiers poursuivaient leur lutte pour venir à bout des divers foyers d\u2019incendie localisés à l\u2019intérieur du super marché de trois étages, comprenant un magasin d'ameublement et d\u2019arts'ména-gers, à Poissy, dans la banlieue ouest de Paris.Selon le président des établissements David, les dégâts matériels s\u2019élèveraient à cinq millions de francs.Pendant un certain temps, tout le quartier de Poissy était menacé et on a évacué la plupart des immeubles des environs.I La direction des établissements a précisé que les quelque 200 employés seraient affectés dans les diverses autres succursales des établissements David.Une partie des évacués ont pu regagner leur domicile à l\u2019aube.Cependant, une soixantaine de personnes n\u2019ont pas été autorisées à regagner leur logement en raison des risques d\u2019effondrement Lutte contre le carbone MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Transports.M.Don Jamieson, a déclaré jeudi que le gouvernement fédéral adopterait bientôt des lois sévères à propos de l\u2019échappement d\u2019oxyde de carbone des automobiles.S\u2019adressant aux membres du Traffic Club de Montréal, M.Jamieson a ajouté que le gouvernement doit prendre \u201cdes décisions assez arbitraires\u201d pour limiter la quantité de gaz nocifs qui s'échappent des auto».Les villes, a-t-il poursuivi, éprouvent de nombreuses difficultés en regard du nombre croissant d'automobiles, et le gouvernement fédéral a dû intervenir pour contenir l\u2019accumulation des gaz d'échappement \u201cqui est maintenant mm ble dans nos villes\u201d.Sans préciser 1a teneur des lois que le gouvernement adop terait, il a fait remarquer que son ministère se penchait sur d'autres moyens rie transport ! qui comportent moins d» risques rie pollution.Tous les samedis faites un beau rêve, et préparez-en la réalisation, à l'aide de LA PAGE DE VOYAGES de La Tribune Le plaisir des voyages commençant ovec le rêve et les préparatifs, votre quotidien La Tribune vous fournit chaque samedi une excellente occasion d'en vivre un peu en publiant une page spéciale de voyages qui est un guide merveilleux pour explorer les endroits les plus intéressants au Canada et a l'étranger.Chaque samedi, c\u2019est un monde de rêve que vous pouvez tenir dans vos mains, sous vos yeux.D'excellents reportages illustrés vous aident non seulement à suivre par l'imagination les plus beaux itinéraires de vacances, mais aussi à élaborer vos plans de voyage de façon à en profiter davantage grâce aux précieux renseignements que vous pouvez y puiser.Ne manquez donc pas dans La Tribune de chaque samedi, la page qui aide à réaliser les plus beaux rêves de voyages.ENCAN A la piste de courses Sherbrooke, à lh.30 p.m., samedi, le 23 mai, pour la Ferme d\u2019animaux Fabi.Dispcruon complète «te tous k-s chevaux de course», y compris Shawnee Wanr, ambieur.2 09 en 1969.et le trot-tau Champ Mor.306 en 1969.chevaux de 3 ans, 2 ans et d'un an juments avec poulins.tout l'equipemt nt de course», \u2018\u2019sulkies', brancards long», etc.Pour plu» ample» informations, veuillez communiquer avec M.An Bennett.Saw-yervilte ou Eaieen Morgan.Lennox Ville, 889-2273 ou 562-6384 2.I.t.14.15.21 22 mai - 37699 Province de Quebec, Ville de Prinœville Aux contribuables de te susdite municipalité Avis public est par lea presentee donné par le soussigné secretaire treeoner de lasusdite viHe, qu\u2019à une seance régulière du Conseil tenue le 20 avril 1970.le règlement 267 a été adopté auton tant la Ville a dépenser a même le surplus du règlement d\u2019emprunt no.259 U somme de $7 000.pour les fins suivantes .Frais d\u2019emisMon et d'impression d'o-bligatioiv* pour le refinancement du règlement no.205 Une assemblée publique des électeurs proprietaires est convoquée et sera tenue le 21 mai 1970 dans Is salle des délibérations du Conseil s l'Hôtel de Ville, à 7h p.m.pour l\u2019approbation du dit règle-Vient.Donne à Prince viite, ce 14 ms» 1970.Fernsnd Poire, secretasre-trèeaner 18285\t15 mai Profil du député du comté d'Arthabaska Massé frappé du peu d importance donnée à ( exploitation du gaz Oécès APPEL D'OfFRES MUNICH* AUTE D'ASCOT NORD Des soumissions scelle*» dans des en Veloppes portent l'inscription \"Soumission pour travaux de gravel age\", rues du Développement DubreuiJ.seront reçues au bureau des îtigénj^irs-oonseiJs St-Pier-1 r«* Bertrand Charron et Savoie, jusqu\u2019à 15 heures le 1er juin 1970, su 2239 ouest, rue GaJt, Sherbrooke.Les pians et devis ainsi que les formulé» de soumission», au complet, pourront être obtenus su bureau des ingénieurs-comp* à compter du 19 mai 1970 Contre un dépôt de vingt dollars $20.00).Chaque soumission devra être acc-om pagnee d'un chèque visé fait è l\u2019ordre de te municipalité d'Ascot Nord représentant au moons 10% du montant total de te soumission ou d'un cautionnement de sourraaskm equivalent La municipalité ne s'engage à Accepter ni la plus basse ni aucune des sou missions reçues ni s encourir aucune o- bhgalion ni aucuns frais d\u2019aucune sorte ___ u_ w w\ti_ .\tA \u2022nvers K ou les soumissionnaires\t^°mmes dans la VUlgtaillC, (tous de Sherbrooke, ont capo- Par JACQUES BOUCHARD QUEBEC (PC) - \u201cJ\u2019ai été frappé, au cours des dernières années, par le fait que le gouvernement provincial n\u2019accordait que peu d\u2019importance à l\u2019exploitation du pétrole et du gaz sur notre territoire.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, à la Presse Canadienne, M.Gilles Massé, nouveau ministre des Richesses naturelles.Le ministre s\u2019est gardé de préciser si, sous sa direction, le ministère des Richesses naturelles accordera la priorité à l\u2019exploitation pétrolière.\u201cSuite à un examen serré de la situation que je veux faire, a-t-il dit, j\u2019apporterai toutes les corrections qui s\u2019imposent.\u201d \u201cPour le moment, je ne cherche qu\u2019à m\u2019informer sur les activités de mon ministère et de l\u2019Hydro-Québec\u201d, a souligné M.Massé, qui a fêté ses 37 ans mercredi.Il a ajouté: \u201cJe veux avant tout me sensibiliser à l\u2019administration du ministère et, d\u2019une façon générale, j\u2019y appliquerai, à titre de ministre, les priorités découlant du programme du Parti libéral.\u201d M.Massé a par ailleurs expliqué qu\u2019avant de décider de se présenter comme candidat libéral dans la circonscription d\u2019Arthabaska, il ne s\u2019était jamais affiché comme un \u201cpartisan libéral\u201d, quoiqu\u2019il ait toujours eu une tendance favorable à l\u2019endroit de ce parti.M.Massé est membre fonda- fteur du Conseil de développement régional économique des régions des Bois-Francs et de j Saint François, et c\u2019est à la suite du travail effectué au sein jdu conseil, ayant ainsi touché de t>rès aux problèmes de la population, qu\u2019il a décidé de solliciter un mandat de député Gilles Mcrssé afin de pouvoir agir d\u2019une manière plus concrète pour régler les problèmes.M.Massé est également membre de la Corporation du service social et de la Commission consultative permanente pour ces deux régions.\u201cJ\u2019ai aussi fait du journa- lisme à Victoria ville, alors que j\u2019étais directeur d\u2019un hebdoma-jdaire local\u201d, a-t-il également souligné.\u201cCette fonction nous donne une vue plus générale des problèmes, et je crois que vous en savez quelque chose\u201d, a noté M.Massé a l\u2019adresse de son interlocuteur.Ses études \u201cJe ne m\u2019attendais pas du tout à être nommé ministre dans le cabinet de M.Robert Bou-rassa et j\u2019ai été très touché par la confiance que le premier ministre m\u2019a accordée\u201d, a affirmé Ile ministre des Richesse» naturelles.\u201cTout ce qüe j\u2019espérais, c\u2019é-I tait un poste associé qui m\u2019au-' rait permis de participer plus activement à l\u2019administration provinciale.\u201d M.Massé demeure à Victoria ville et il entend, dans la mesure où ses fonctions de ministre le lui permettront, être le plus souvent possible dans sa circonscription afin de rester en contact avec ses électeurs.M.Massé a fait ses études à l\u2019Académie Saint - Louis-de-Gonzague de Victoriaville et au Collège de Victoriaville.Il s\u2019est ensuite spécialisé à l\u2019Institut des Arts appliqués et à suivi des cours de formation en aménagement du territoire.Enfin, M.Massé a fait un stage en France sur le» expériences de participation au développement socio-économique.Il est père de trois enfants.RESIDENCE FUNERAIRE DURANLEAU ET JALRERT LTE¦ Pra*c«te\tprop NI rvo Brooks \u2014 Toi : te» 5557 COTE \u2014 Los funèralMeo do Mme veuv« J.Jacques Côté., nee Yvonne Grégoire (ciu fondatrice d» la Fraternité des malades), demeurant à l\u2019hôpital d'Youville.decédee à l\u2019Age de 6A ans.auront lieu samedi te 16 mai.Le convoi funèbre quittera la Résidence Funéraire Du-ranleau et J albert Liée, 200.rue Brooks, A 9.55.pour se rendre A l'égbse du Chnst-Roi.où te service sera chanté à 10 heures Inhumation au cimetiere St Michel Salon ferme de S » 7 heures.24550\u2014-16 m.Mme J.Goulet MAGOG, (MC) \u2014 Mme Joseph Goulet, née Dorothée Bol-duc, est décédée à St-Jean, le 4 mai 1970, à l\u2019âge de 76 ans, et a été inhumée à Magog.Mme Goulet laisse dans le deuil ses fils: Gérard, de St-Jean, François et Léomel, également de St-Jean, Adonias, de GERARD BRIEN ET FILS INC.Gsrard, Pierre et Guy Brien 243 Nord, B oui Queen Toi.: 542 7146 CHAMBKRLAND \u2014 Les funérailles de M K xerwi Chamber land époux d'Kta Ayot, demeurant autrefois A Deauville, décédé à l\u2019Ag* de 74 ano.auront lieu vendredi te 15 mai Le convoi funebre quittera le Salon Gérard Bnen et Fils Inc .243 nord Boni.Queen.lh.4ô pour se rendtv a l\u2019éghe* St-Jeno B970\t.Une suggestion du Conseil de sécurité Poster des membres de ION U à la frontière israélo-libanaise réduire la tension dans le Moyen-Orient, que toutes les parties se déclarent disposées à ac- Arabes palestiniens G I cette indépendance et à cette vivre en paix, intégrité, déclare M.Yost, ajou- Pour la premiere fois, un re-Les Etats-Unis attachent une tant que le gouvernement amé- présentant du gouvernement cepter \u201csans réserve» et inté- grande importance à l\u2019indépen- ricain attache aussi une grande américain a mentionné publique-gralement\u201d la résolution du Con- dance et a l\u2019intégrité territoriale importance à l\u2019indépendance et ment les \u2018\u2018Arabe* palestiniens seil de sécurité du 22 novem- du Liban et considéreraient com- à l\u2019intégrité territoriale PIsraël lorsque M.Yost les a inclus bre 1967 (énonçant les principes me très grave toute atteinte à et au droit de sa population de parmi ceux à qui il a fait ap-d\u2019un règlement).M.Yost a réclamé également! que les parties observent plus i strictement le cassez-le-feu et NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Les Etats \u2022 Unis ont proposé jeudi, au Conseil de sécurité, que des observateurs des Nations unies soient postés en nombre suffisant à la frontière israélo-libanaise afin de réduire le nombre des incidents et des violations du cesse - le - feu.Cette proposition a été formulée ar le représentant des Etats-nis aux Nations unies, M.Charles Yost, dans son interven- ! coopèrent avec les observateurs tion dans la suite du débat dujde l'ONU.Les Etats-Unis con-j Conseil de sécurité sur l\u2019affaire tinueront à user de leur influen-israélo-libanaise du 12 mai.ce pour essayer d\u2019abaisser le Le délégué américain a dé niveau de la violence, a-t-il ajou-claré qu\u2019il est nécessaire, pour té.pel à des concessions mutuelles afin qu\u2019un règlement politique du conflit du Proche-Orient devienne possible.M.Yost a en effet adressé cet appel à l\u2019URSS à Israel, aux pays arabes et aux Arabes de Palestine.SERRE & «WN 1ERE ______Fertilisent AGRICO \u2014 Fleurs péur !*u#ts \u2022««\u2022»*\u2022«» \u2014 Arfcf,\u2018\t, \u2014 Fleers enaueüef\tà 621, BOUL.DES VETERANS ROCK FOREST TEL: 562-5947 ©S***®' C - 17403 gggg INTERNATIONALES ff L\u2019escalade de guerre des USA en Indochine affecte la conférence\" (Nguyen Mihn Vy) PARIS (AFP) \u2014 Si les Etats-inir le plus grand compte de l\u2019a-Unis bombardent à nouveau le'vertissement que leur avaient Nord-Vietnam, la conférence de déjà donné les délégations du Paris ne pourra pas continuer Nord - Vietnam et du GRP en comme par le passé, a averti s\u2019abstenant de siéger la semaine le délégué nord-vietnamien à la dernière pour protester contre 66ème séance hebdomadaire de une vague de bombardements cette conférence, M.Nguyen Minh Vy.M.Vy a insisté pour rappeler que c\u2019est la cessation des bom- d\u2019une gravite extrême\u201d.Son collègue du gouvernement révolutionnaire provisoire, M.Dinh Ba Thi, a pour sa part rappelé CHARGEX ECONOMISE! UN GMS 10.00 \"m /y bardements ordonnée par le pré- que \u2018\u2018les graves actes d\u2019esca-sident Johnson qui avait permis lade de guerre\u201d des Etats-Unis à la conférence de s\u2019ouvrir et en Indochine \u201caffectent directe-que les Etats-Unis devaient te- ment la conférence\u201d.Des citoyens libanais protestent contre la venue à Ottawa du ministre Abba Eban Robes-culottes en tricot de polyester Joie-quard.Superbes teintes pas-tel.Tailles 8 à 14.&/ OTTAWA (PC) \u2014 Une cinquantaine de citoyens d\u2019origine libanaise ont défilé, jeudi après-midi, en face du parlement fédéral en guise de protestation contre la visite que fait à Ottawa M.Abba Eban, ministre des Affaires étrangères d\u2019Israël.Celui-ci a commencé, hier, et poursuivra aujourd\u2019hui avec le gouvernement canadien des entretiens centrés sur la situation au Moyen-Orient et les relations économiques entre le Canada et Israël.ment des hommes d\u2019àge mûr accompagnés de quelques femmes, portaient des pancartes affirmant la solidarité des citoyens d\u2019origine libanaise du Canada avec le peuple libanais dans son combat pour repousser les troupes israéliennes qui se sont portées à l\u2019attaque du Liban, cette semaine.Les pancartes portaient: \u201cNixon et Dayan: deux meurtriers racistes\u201d.\u201cLes prisonniers libanais sont les victimes des camps Lavables.Rcg.24.95 .95 bV M H MOITIE PRIX ! oyf* Les manifestants, principale- de concentration sionistes\u201d.Nouvel argument pour des élections ||| générales immédiates en Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 M.Harold Wilson a trouvé hier un nouvel argument en faveur d\u2019élections générales immédiates dar» un sondage d\u2019opinion du quotidien du soir Evening News.Si des élections a-vaient lieu en juin ou en juillet le Parti travailliste conserverait tous les sièges marginaux de la région du grand Londres et du sud-est de \u2019Angeterre qui sont indispensables à la victoire, annonce le journal.Ce résultat, qui vient confir-1 mer le remarquable regain de popularité dont bénéficie le gouvernement travailliste dans l\u2019ensemble du pays, a été rendu public au moment même où le cabinet était réuni sous la présidence du premier ministre au 10 Downing Street.La plupart des observateurs politiques s\u2019attendaient qu'à cette occasion M.Wilson annonce confidentiellement sa décision à ses collègues.Rcg.7.95 Fête de la reine Victoria: occasion Par la PRESSE CANADIENNE Des cérémonies civiques et militaires et des feux d'artifices rehausseront les activités à l\u2019occa-de nombreux centres du Canada, sion de la Fête de la Reine, dans de nombreux centres du Canada cette fin de semaine.Pour des milliers de Canadiens cette fin de semaine marquant l\u2019anniversaire de la naissance de d aller au chalet Ouverture de La Ronde A Montréal, les gens pourront aller s\u2019amuser à La Ronde, qui sera ouverte pour la première fois cette année de samedi à lundi.A Québec, les Championnats de boxe de l\u2019Sst du Canada, pour amateurs, auront lieu pendant deux jours, opposant 44 boxeurs des Maritimes, du Québec et de l\u2019Ontario.Samedi, la Mar- Pantalons évasés en tricot de soie \"wet look\", pour juniors.\u2014 Confection experte.\u2014 Noir, rouge, Tailles 5 à 15.mauve.99 la reine Victoria sera l\u2019occasion che des millions (ou Marche de faire un vovage au chalet pour le Tiers monde) se deroule-d'été ou d\u2019aller à la pèche.ra également à Québec.On pré Malheureusement, à cause de l\u2019accroissement de la circulation automobile, le Conseil canadien de la sécurité prévoit que 60 personnes au moins perdront la vie sur les routes et dans les rues pendant le congé de trois jours commençant ce vendredi soir.En 1966, on avait à cette occasion enregistré un nombre record de 79 accidents mortels.L\u2019an dernier, les accidents de circulation avaient fait 62 victimes.Quant aux services météorologiques.ils prévoyent du temps ensoleillé mais frais dans les Ma ritimes, et chaud accompagné d\u2019ondées en Colombie - Britannique.Pour l\u2019Ontario et le Québec, on peut s\u2019attendre à du temps chaud mais partiellement nuageux, tandis que dans les Prairies, il sera carrément ensoleillé.voit que 20,000 personnes environ parcourant 23 milles, réussiront à amasser $150,00°.Le cardinal Maurice Roy participera à la marche.A Saint - Jean, au Nouveau-Brunswick, une cérémonie d\u2019inauguration d\u2019un nouvel hôtel de ville aura lieu lundi.Ce soir, un festival populaire a lieu tandis que lundi soir, se déroulera une parade aux flambeaux.Ailleurs dans les Maritimes, la fin de se maine sera relativement calme.A Terre-Neuve, la fête passera en général inaperçue, sauf pour les employés fédéraux qui seront en congé.C\u2019est qu\u2019en effet, cette année la province observera la Fête de la Reine le 25 mai, soit le lundi se raprochant le plus du 24 mai, date de naissance réelle de la reine Victoria.Les banques, cependant, seront fermées le 18 et le 25 mai.LE FAVORI DE TOUS LES ENFANTS CITTE ANNEE! Jeans en denim bleu, pour filles de t$7 à 14.Modèle \"tie-dye\".\"Irréguliers\" de ligne rég.à 695.Seulement Robes et vêtements sport pour bébés, entants, tilles Epargnez jusqu'à % ! Nous avons acheté d'un important manufacturier et à fort escompte, des centaines et des centaines de robes, pantalons, hauts et vêtements sport de belle coupe que nous vous offrons à prix d'économie.1 09 Echantillons,, bouts de lignes,\tm % M Æ quelques \"irréguliers\" dans le lot.\tQ Rég.jusqu'à 7.95./ fl.£3 Se msm ws BEAUCOUP POUR SEULEMENT t Robes et robes culottes nouvelles pour Juniors et demoiselles.Tailles 5 à 15 et 8 à 16, valant de 19.95 à 24.95 En vente jeudi pour 1.00 TISSUS EN SPECIAL Exportations canadiennes de blé et de farine à la baisse: 14 pour cent OTTAWA (PC) \u2014 Les exportations de blé et de farine de blé, par notre pays, ont décrû de 14 pour cent et le Canada a\u2019est laissé devancer sur le marché mondial de cette céréale par les Etats-Unis et l\u2019Australie, a révélé, jeudi, le Bu- Dans son bulletin d\u2019informa-| tion quotidienne, le BFS révèle que les exportations canadiennes de blé au cours des sept premiers moi» de la campagne agricole actuelle se terminant au 1er mars 1970 ont atteint; 158.1 millions de boisseaux, con-.tre 184.2 millions pour la pério-! Vaste sélection de gais Imprimés de coton.verges pour Coton non-blanchi 38\" reau fédéral de la statistique à de correspondante de la campa-Ottawa.\tgne de 1968-1969.\tj Mouvement indépendantiste non-électoral en formation MONTREAL (PC)\u2014Un groupe qui prônent la violence prendre de Québécois se prépare à fon-J l\u2019initiative,\u201d a expliqué M.Da-der un nouveau mouvement in-!genais.dépendantiste non-électoral, a-t- \u201cApproximativement, la moi-on appris hier.\tlié des électeurs du parti libé- Le porte-parole du groupe M.ral du Québec sont anglophones.André Dagenais, président du a-t-il dit.Le pouvoir installé! Conseil québécois de la Légitimité natioale, a révélé qu\u2019une dizaine d\u2019ind épendanti stes avaient pris cette décision lors d\u2019une réunion tenue samedi dernier.Une autre réunion doit avoir lieu ces jours-ci afin de jeter les bases définitives du nouvel organisme à Québec représente un Québec irréel, moitié anglais, moitié français, ce qui constitue une; dénaturation.\u201cNon seulement les anglophones pèsent d\u2019un poids démographique égal, selon cette proportion, mais tous savent que l\u2019argent anglais et les moyens de MESSIEURS ! COMPAREZ -ECONOMISEZ 10.00 à 15.00! Slacks d\u2019été Fobrîcation canadienne, de haute qualité, en Fortrel et coton, sans repassage.Vaste sélection de couleurs.Taille: 38 à 44.Rég.7.95 à 9.95 Notre nouveau dépôt de vêtements budget Manteaux pour juniors et demoiselle» Valeurs] \u201cLes dernières élections pro- pression utilisés par les domina-vinciales ont démontré qu\u2019un or tours du Québec ont été les fac-ganisme électoral n\u2019est pas suf- tours déterminants d\u2019une vie-Lisant pour faire l\u2019indépendance toire illicite qui a donné 72 dé-du Québec et que d\u2019un autre putés au parti libéral, a-t-il côté, il ne faut pas laisser ceux ajouté.vente Complets worsted tissus mtiens seulement AUCUNS RAIS POUR ICS MODIFICATIONS «ORMAUS lis X j ) ¦ "]