La tribune, 12 juin 1970, Édition(s) partielle(s)

[" h nouvelles régionales «TW f'ii'iiBili - Kilts 'l!Ü!iij,!|ii!lii ; ;|W«\" ,ijrfsstï-.p*\t^uinan^iiiaim^i^i^ Magog< Co a.ti cook .Lennoxville .Sta.xxstea.dL | J SHERBROOKE, VENDREDI, 12 JUIN 1970 I hbhh ROCK ISLAND, (MD) \u2014 C\u2019est ce soir que les Castors rendront visite aux Voyageurs de Raymond Parent.La joute aura beu au parc de la rue Maple.-oOo- Deux joutes ont eu lieu cette semaine.Les Castors ont triomphe des Alouettes de Pierre Lavallee par le pointage de 8-3, tandis que mercredi soir, les Alouettes reprenaient la première position en triomphant des Expos 7-4.-oOo- B Badger a été le lanceur gagnant et R.Leitch le perdant.Nil Belleville a cogné un circuit pour les Alouettes.-oOo- Dans la petite ligue de hasehail, le Rock Island Stanstead a triomphe de Orleans Vt.29-6 dernièrement.Le jeune Steve Lyonnais a cogné 2 circuits, 2 doubles et 2 simples lors de cette rencontre.-oOo- Les Red Sox de Rock Island-Stanstead, (c\u2019est le nom de l\u2019équipe de baseball des jeunes de 12 ans et moins) ont triomphé également de l\u2019équipe de Derby Line Vt.3-1 samedi dernier.C\u2019est Raymond Roy qui pilote cette équipe assisté de Charles Poulin de Stanstead.-oOo- Samedi matin, les joueurs de l\u2019quipe des Red Sox, vendront des billets moitié-moitié pour la Commission intermunicipale des Loisirs.-oOo- Les travaux de réparation et nettoyage de l\u2019hôtel de ville à Rock Island sont presque terminés.Il 'te reste plus que les escabers menant au secrétariat.-oOo- Les autorités de la ville ont fait don à la Société d\u2019Histoi-re.de la plaque installe lors de l'inauguratioc du pont Bisson-net en 1915.Cette plaque sera gardée par la Société qui a préserver les choses du passé.MM REGIONALE DE L'ESTRIE : DEBUT DU CONGRES DE L'EDUCATION PERMANENTE :ook en bref.COATICOOK, (RR) \u2014 Les Gai-Boute-En-Train feront les frais de la musique samedi soir prochain lors d'une autre soirée de danse des Soirées du Bon Vieux Temps .En guise de remerciement pour l\u2019encouragement démontré par la population depuis la fondation de ce groupe, le goûter sera gratuit .On prépare également la célébration de la Fête des Tères pour samedi le 20 juin .le programme se composera d\u2019un souper à la Kentucky .de 6h.30 à 7h,30 suivi de la danse .admission pour le tout.$1.75 .Ceux qui ne pourront se rendre pour le souper pourront quand même danser en soirée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour de plus amples renseignements nu pour toute autre information concernant les Soirées du Bon Vieux Temps, on peut s'adresser à Mme Conrad Thérien à 819-3028 ou encore à Mme Georges Olivier à 849-4169.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La demi-journée Olympique de l\u2019école St-Pie-X s'est déroulée dernièrement à Èast-Hereford .Le saut en hauteur, le saut en longueur et la course à pieds formaient cette compétition et chacun comprenait un total de 5 points possibles .Yolaine Beloin s\u2019est mérité les honneurs de la classe 4 avec un total de points conservés de 14 points.Dans la catégorie masculine.Réjean Marquis a recueilli le total de 15 points ., Dans la classe B Michelle Alain.12 points et Gérard D\u2019Anjou 12 points Dans la Classe C, Chantal Montmigny a conservé 15 points et Patrice St-Pierre 12\t.pour ce qui est de la classe D.Maryse Beloin s\u2019est mérité 15 points et Jacques Godreau en faisait autant chez les garçons Des trophées offerts conjointement par la Commission Scolaire de Coaticook et Les Loisirs d\u2019East-Hereford seront remis aux vainqueurs de chacune des classes dimanche le 21 juin à l'oc-r.-isinn du concours de Tire de Chevaux annuel de cet endroit.Richmond en bref Le conseil a résolu que la ville de Richmond accorde au secrétaire-trésorier Gilles Ducharme les mêmes avantages de vacances payées que le chef de police et la Fraternité des policiers de Richmond.-oOo- Des permis de construction ont été accordés à Le Marquis de Richmond Inc., pour la construction d'un motel sur la rue Craig, à M.Albert Dtinn pour recouvrir sa propriété sur la rue Gouin, à M.Aimé Lanuerre pour installer un revêtement de brique sur sa propriété de la nie Wilfrid et à M.Roger Charpentier pour refaire la façade de sa propriété sur la rue Principale nord.-oOo- L\u2019Hydro-Québec a installé trois lumières à mercure 400 sur la\true\tParc,\ten\tface\tdu\tnouvel\thôtel\tde ville.-oOo- Le secrétaire-trésorier a été autorisé à faire l'achat de deux poteaux de lampadaires pour être installes sur la rue Prinripale\tnord,\ten\tface\tde\tl\u2019hôtel\tde\tville.-oOo- Le secrétaire-trésorier a écrit une lettre à l\u2019Hydro-Québec afin qu\u2019à l'avenir elle demande l\u2019autorisation du conseil avant d'installer des poteaux et des ancres dans la ville de Richmond.S\tiS\"\t; LE PONT KATHAM de Rock Island, qui est situé sur la rue Center est passablement achalandé depuis un mois a cause de la fermeture et la chute du pont Bissonnet situé a 200 pieds.Ce qui est plus difficile pour ce pont, c'est que le port de douane de la route S, est situé à l'extrémité du pont Katham.On aperçoit le port de douanes à la droite par lequel passe plus de 65°o du trafic routier entrant au Canada par les Villes frontalières soit les trois ports de douanes réunis.Le pont à une hauteur maximum de 7 pieds et les autorités de la ville semblent vouloir le renforcir.fPhoto La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) La Chambre de commerce ne se prononce pas au sujet des écoles: Villes frontalières LAC - MEGANTIC, (CD) \u2014 C\u2019est ce soir que débute à Lac-Mégantic le congrès de promotion économique, culturel et social que patronne le Service de l'éducation permanente de la Commission scolaire régionale de l\u2019Esrie.Placé sous le thème \u201cs\u2019unir pour vivre\u201d, le congrès veut susciter une prise de conscience collective des problèmes avec lesquelles la région est aux prises en même temps qu\u2019il se veut un instrument de solution de ces problèmes.Son président, M.Claude Tessier, directeur régional de l\u2019éducation permanente, est confiant que quelque 400 personnes venant de 31 municipalités des comtés de Frontenac et de Compton y prendront part.Programme Ce soir, 7h 30, inscription au Collège Sacré-Coeur.9h 30, ouverture du congrès par le président, vote sur les procédures et présentation des ateliers.llh., clôture Demain 9h.30 à 6h., travail en atelier.7h.30, messe.8h.30, rédaction des propositions, mises en candidatures, discours des candidats.Dimanche 9h 30.présentation des résolutions 9h 45.assemblée générale 4h , présentation du nouvel exécutif et clôture Permanence Le congrès de promotion sociale, économique et culturelle ambitionne donc de se donner un exécutif permanent qui, fort de l\u2019appui de toute la population sera en mesure de faire valoir auprès des autorités compétentes les besoins de la région et d\u2019apporter aux problèmes qui y sont légion, des solutions valables.ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les membres de la Chambre de commerce des villes frontalières réunis en assemblée régulière ont décidé de ne pas se prononcer sur le sujet controversé des écoles au sein de la commission scolaire St-Jo-seph.Les membres ont unanimement pris cette résolution après avoir entendu un porte-parole de l\u2019association des Pa rents de Beebe.Il existe présentement des divergeances d'opinion concernant l'utilité Surplus au budget du hockey mineur à Beebe: $100.97 BEEBE.(MD) \u2014 L\u2019organisation du hockey mineur pour la municipalité de Beebe a terminé l\u2019année 1969-1980 avec un surplus de $100.87.T,es recettes principalement des hommes d\u2019affaires, des municipalités de Beebe et Ogden, des tirages et des dons divers ont totalisés $857.83.Les dépenses comprenant l\u2019équipement acheté, l\u2019assurance, les voyages à l'extérieur et la cotisation pour l\u2019Asso-ntion du hockey mineur comptent pour $756.86 laissant un surplus qui peut être vérifié en tout temps, de $100.97.La direction de l\u2019organisation du hockey mineur pour Beebe était composé de Gordon Bronson, président.Jean-I.ouis Paquin.vice-président, de trois conseillers, Mme Warner.Mme M.Houle et Adrien Côté Le secrétaire-trésorier est Mme Mariette Gauthier.La direction tient à remercier les personnes qui ont fait des dons, les pilotes des équipes et les arbitres pour l\u2019excellente collaboration durant la saison 1969-1970 de certaines écoles aux villes frontalières.Les raisons du refus d\u2019appuyer l\u2019Association des Parents de Beebe dans leurs revendications faites auprès de la commission scolaire St-Joseph sont l\u2019âge de la Chambre (9 mois); le conflit a débuté avant que la Chambre fonctionne; la diversité des membres (membres de langue anglaise et membres de langue française), et les conflits d\u2019ordre politique.Pont Katham Les autorités de la Chambre ont décidé de continuer à faire des pressions pour que le pont Katham soit réparé et que le système de signalisation installé sur l\u2019autoroute 55 et la route 5 mentionnant que les touristes doivent emprunter une autre route à cause que le pont Bissonnet est fermé, soit changé Régie des Alcools Dp plus les membres présents.ont décidé de continuer les démarches entreprises pour munir la ville de Rock Island d\u2019un magasin de la Régie des Alcools.Un don de $5 au club Rotary des villes frontalières a soulevé des protestations Cependant le don sera fait même si 4 membres ont voté contre.La Société d\u2019Histoire qui fera une demande d\u2019octroi au gouvernement provincial, a reçu l\u2019appui de la Chambre Le président M.Denis Bouchard de Rock Island et le trésorier M Wilbrod Duchesneau de Beebe participeront à la rencontre des Chambres de commerce au niveau régional qui se déroulera au Motel Cabana de Magog mardi prochain.M.Guy Gauthier de Rock Island et M.Doyon de Stanstead sont en charge avec André Pépin, de Rock Island de faire faire des cartes postales de la région qui seront remis aux établissements commerciaux.MM.Guy Gauthier.Wilbrod Duchesneau et Denis Bouchard ont reçu des félicitations pour avoir installé l\u2019enseigne touristique de la Chambre près de Rock Island M, Pierre Lavallée a été félicité pour sa nomination comme président de la nouvelle Commission Inter-Municipale des Loisirs.La Ligue Frontière poursuit ses activités: trois parties ¦ m HTTYTTiS \u201e \u2019 BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Relativement à la discothèque, Mme Gisèle Marchand directrice de ce loisir pour les jeunes, vient de nous communiquer, que la discotheque ouvrira désormais ses portes à partir de samedi le 13 juin courant et ce.de 2 heures à 4 heures p.m.pour tous les jeunes qui ont entre 9 et 14 ans et qui désirent s\u2019amuser comme les plus vieux .\t-oOo- Tous ceux et celles qui veulent s\u2019inscrire afin de participer à la course a obstacles de samedi le 20 juin, sont priés de contacter Mlle Francine Parr de Ja rue St Jean Baptiste, qui s'occupe des inscriptions pour les filles, de meme qu\u2019avec M.Jean Maheux de la rue Larocque, en charge du recrutement des garçons.Les inscriptions devront être faites d'ici demain.M.Georges Tremblay est réélu Grand Chevalier à Richmond RICHMOND, (JC) - Lors de la dernière assemblée générale les membres des Chevaliers de Colomb de Richmond ont élu un nouveau conseil.L\u2019élection était présidée par M.Jean-Marc Poisson.M.Georges Tremblay a été réélu Grand Chevalier, M.Marc Fréchette a été élu Député Grand Chevalier M Conrad Chalifour.Chancelier.M Jean-Marc St-Yves.secrétaire-archiviste, M.Willie Gagné, secrétaire trésorier; M.Jacques Viger.cérémoniaire.MM.timer Guimond, Donat Morin et Orner Gagné, syndics, M.Léopold Ouellet, avocat du conseil; M.Richard Maurice, garde intérieur; M.Champlain Toulouse, garde extérieur.Au cours de l\u2019assemblée, une résolution fut passée pour de- mander à la ville de donner plus de disponibilité à la Commission des Loisirs afin de pouvoir venir en aide à la Ligue de balle-molle.Les membres ont remis sur le tapis la question d\u2019une piscine dans notre localité, soulignant que cela est devenu une nécessité.M.Tremblay.Grand Chevalier réélu, a tenu à remercier les membres pour leur confiance ainsi que leur collaboration au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.M l abbe Brrnard Bonneau, aumônier du conseil, tira les conclusions de l\u2019assemblée soulignant la force de l\u2019union, et termina en disant qu\u2019être chrétiens dans le monde d'aujourd'hui c\u2019est être unis.ADOPTION DU REGLEMENT 153 A AYERS'S CLIFF AYER\u2019S CUFF.< MD)\u2014Les contribuables de la municipalité de Ayer s Cliff ont adopté le règlement 153 révoquant tous les règlements de prohibition pour cette municipalité.Un référendum s\u2019est déroulé mardi et mercredi de cette semaine et 80 contribuables ont acquiescé pour adopter le règlement lands que 12 ont refusé.Un total de 92 contribuables se sont présentés aux urnes sur une possibilité de près rie 600.L\u2019adoption de ce règlement qui porte le numéro 153, fait que la municipalité de Aver s Cliff révoque tous les anciens règlements sur la prohibition pour son territoire, et qu\u2019elle permet à la Rége des Alcools du Québec d\u2019émettre des permis de boissons alCOOliqiM 1, de nature, genre nombre et durée selon les conditions stipulées sous l\u2019Acte de la Commission des Liqueurs du Quebec Le référendum s'est déroulé dans le nouvel édifice municipal.situé rue principale.COATICOOK, (RR) \u2014 Les 4e joutes du calendrier de 10 parties de la Ligue Laurentide Frontière se disputeront dimanche prochain alors que St-Isidore sera à Sawyerville.East Hereford rendra visite au Cookshire et que Chartiervil-le affrontera St-Malo sur leur propre Terrain Dimanche dernier avaient lieu les troisièmes joutes de ces équipes et St-Isidore qui recevait la visite du Sawyerville a vaincu ce dernier par le compte de 10-2.Roger Gagnon, qui évoluait au monticule pour les vainqueurs.a effectué 14 retraits au bâton alors que son adversaire Alain Boucher devait encaisser la défaite avec 9 retraits sur trois prises.St-Isidore a cogné 10 coups sûrs alors qu\u2019il ne commettait que 2 erreurs, tandis que les hommes de Gaby Gagnon frappait 8 coups sûrs et corn mettait 6 erreurs à la défensive.Dans le camp de René Huppé.Jean-Pierre Labranehe et Michel Labranehe y allaient de 2 simples chacun et Lionel Huppé qui frappait en relève à 1« 7e manche y est allé d\u2019un simple bon pour deux points.Du côté de Sawyerville.Johnny Allison et Gaétan Bourque y allaient de 2 simples et Alain Boucher pour sa part a cogné un double.Cookshire-Chartierville St-Isidore En dépit du fait que Char- E.Hereford tierville a eu l\u2019avantage des Sawyerville coups sûrs, en enregistrant Cookshire 6 alors que Cookshire n\u2019en a Cartierville vait que 5, ces derniers se sont St-Malo Dernière réunion de l'AFEAS de Windsor WINDSOR (MC) - L\u2019AFE AS St-Gabriel tenait dernièrement sa dernière réunion avant les vacances estivales La réunion permettait à cet organisme de se munir d\u2019un nouvel exécutif qui entrera en fonction au retour des activités au mois de septembre.Exécutif Mme Bernadette Desruis-seaux était réélue à la présidence .et Mme Léda Craig était élue à la vire présiden ce Mme Liliane Boivin occupera le poste de 1ère conseillère.Mme Laurette Boisvert occupera celui de 2e conseillère, Mme Rolande Godbout agira comme troisième conseillère, Mme Floriane Paquette agira comme secrétaire et Mme Desneige Ménard comme trésorière Une cotisation a été tirée au sort parmi les membres qui ont assisté à toutes les réunions durant la saison que clôturait cette réunion.La gagnante de cette cotisation est Mme Dorothée Hamel.I-a soirée s\u2019est terminée par un goûter et la direction remercie les organisatrices de ce vrai festin I>e nouveau et l\u2019ancien executif s'unissent pour souhaiter bonnes vacances à tous les membres.LES EMPLOYES de lo voirie de la ville de Rock Island sont à démolir un édifice récemment acheté par la ville L edifice Stevens sera démoli ce qui permettra aux autorités de la ville d'élargir la rue Railroad.Il y avait cinq loyers dans cet édifice Ceci ne règle pas le problème de logements pour Rock Island Depuis huit ans, c'est le quatrième edifice que la ville acheté et démoli A gauche de l'édifice, on aperçoit l'édifice de la compogme J.B Goodhue qui est vide et libre depuis 3 ans Photo La Tribune, Studio Pepin, Rock Island) quand même emparé de la victoire.Pierre Dionne qui s\u2019est mérité les honneurs de la victoire a alloué S buts sur balles et effectué 11 retraits sur trois prises.Mario Pépin, le lanceur perdant a permi à 4 hommes de se rendre sur le premier coussin gratuitement et effectué 9 retraits au bâton Arsène Veilleux a aidé considérablement son équipe a remporté la victoire en cognant un circuit de 2 points.Jean-Roger Talbot pour sa port a inscrit 2 simples sur sa fiche.Pour les perdants.Be noit Landry y est allé de 2 simples.St-Malo-East Hereford Les hommes de Normand Riendeau ont excellé sur tous les tableaux dimanche dernier.Marcel Beloin et Gérald Thibault ont dirigé l\u2019attaque avec 3 coups sûrs chacun.Du côté défensif, il n\u2019v a-vait pas de faille et Bertrand Beloin a limité le St-Malo à 6 coups sûrs et effectué 9 retraits sur trois prises.Michel Bernier a été le lan ceur perdant en dépit de ses 5 retraits au bâton, il a alloué 17 conups sûrs au East Hereford.Jacques Laperle et Gaétan Beloin ont pour leur part frappé 2 coups sûrs cha cun.Classement NOUVEL EXECUTIF \u2014 L'AFEAS de East Angus s'est donné un nouvel exécutif lors de la dernière assemblée de la saison qui se tenoit à lo salle de l'hôtel de ville.Dans l'ordre Mmes Hélène Laflotte, vice-présidente, Mar-got Choinière, présidente reçoit les félicitations de Ben Roy, secrétoire.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G.Pomerleau) EA5I ANGUS: MME MARGOT CHOINIERE EST ELUE PRESIDENTE DE L'AFEAS tuité scolaire, les problèmes des pays communistes, sur les documents pontificaux, sur la responsabilité des hommes, le respect de l\u2019homme, de la justice et de la personne humaine.Plusieurs prix ont été attribués au cours de la soirée.Un cadeau a été offert à Mme Roland Roy, ex-présidente par le mouvement.EAST ANGUS.(GP1 \u2014 Lors de la dernière assemblée de la saison de l\u2019AFEAS d\u2019East Angus, l\u2019Association s\u2019est choisie un nouvel exécutif pour la saison 1970-71, lors d\u2019une élection qui était présidée par Mme Bertrand Trépa-nier, Mme Solange Roy a été nommée secrétaire d\u2019élection et les scrutatrices étaient Mmes Madeleine Lachance et Monique Fournaise.Mises en nomination Il v eut plusieurs mises en nomination et on a dû procéder au vote par scrutins.Mme Roland Roy, prési-dente sortant de charge donna sa démission et il y eut deux mises en nomination à ce poste et anrès le vote, Mme Margot Choinière a été élue présidente.Mme Jean-Paul Laflotte assumera les fonctions à la vice-présidence, elle succède à Mme Madeleine Lachance, sortant de charge; qui donna sa démission.Mme Ben Roy a été nommée secrétaire et Mme Jacqueline Ponton, trésorière, postes que ces dernières occupaient déjà.Conseillère! Les conseillères élues sont Mme Ravmond Gosse- lin, Mme Adélard Perron et Mme Paul-Emile Lemieux Assemblée L'assemblée a été des plus enrichissantes pour toutes les membres.M.le curé Roméo Laurencelle présida la partie éducative et donna de précieux conseils concernant la justice des hommes, sur le système socialiste, la gra- MME ROLAND ROY, reçoit un cadeau-souvenir de l'A-FEAS de East Angus, en guise de reconnoissonce pour son grand dévouement au sein de cette association, dont elle fut présidente pendant plusieurs années Elle reçoit son cadeau des mains de Mme Jacqueline Ponton, trésorière du mouvement.\t, (Photo Lo Tribune, par Mme G.Pomer^eou) g p pp pc mov 0 32 17 1000 2\t1\t29\t19\t666 2\t1\t19\t14\t666 2\t1\t18\t14\t666 0\t3\t16\t26\t0 0\t3\t15\t39\t0 Près de 1,000 personnes au tournoi de tir de chevaux à Sawyerville SAWERVTLLE, (GP) - La saison de tire de chevaux organisée par l\u2019Association de tire de chevaux des Cantons de l\u2019Est g débuté en attirant près de 1,000 spectateurs à Sawer ville.Classe lourde Dans la eusse lourde.M Roger Bolduc, de Sawerville.qui s'est mérité des trophées en quantité la saison dernière, a remporté les honneurs du premier concours, alors que ses chevaux ont tiré un poids de 10.000 livres sur une distance de six pieds.Il est suivi dans le classement par Clermont Veilleux, de la Guadeloupe.dont les chevaux ont tiré le même poids, mais sur une distance de 69 pouces, de Burt Phillips, de Colebrooke N.H .de Louis Lemieux, de Compton dont les chevaux ont tiré un poids de 10,000 livres sur une distance de 33 pouces et de Germain Coumoyer, 31 pouces.Classe légère Dans la classe légère Rosaire Lapointe, de St-Isidore s'est mérité la palme, alors que ses chevaux ont tiré un poids de 10.000 livres sur une distance de « pieds II est suivi dans la classement de Burt Phillips, de Colebrooke N.H .dont le, chevaux ont tiré un poids de lO.nnn livres sur une distance de U3* pouces.d'An-tonio Boutin, dont les chevaux ont tiré le même poids sur une distance de 4 pouces et demi, suivi de Bert Kurthibbard.qui a parcouru la distance de 26 pouces avec un poids de 9.000 livres.On sait que ces concours de lire rie chevaux sont au profit des oeuvres paroissiales et M Roger Bolduc qui a fart don d\u2019un jeune poulin qui a été tiré par la vente de billets et a rapporté un montant de près de $300 pour les oeuvres parois* siales de Sawerville, a été gagné par M Claude Michaud, de Québec.La prochaine tire de chevaux aura lieu dimanche le 21 à East Hereford.Autre excellent programme dans la Ligue Laurentide WINDSOR.(MC) - Le dernier programme de la ligue Laurentide a tenu l'assistance en haleine jusqu'à la fin et ce dans les deux joutes au programme.La Pharmacie Aubé l\u2019a d'abord emporté sur le Champagne Auto à 6h 30 et le Michel Transport avait raison de la Pharmacie Bolduc par le pointage de 9 à 7 dans la deuxième rencontre Menenrs Une formidable poussée de six points en dernière manche a permis à a pharmacie Aubé rie concrétiser sa position en tète du classement et de l\u2019emporter sur le Champagne Auto au pointage de 15 à 11 Retour Les fins de parties devaient s'avérer très intéressantes puisque le sort de la deuxième rencontre s'est décidé à la sixième manche.En effet, le Michel Transport a effectué un retour de quatre points en sixième manche pour ainsi s'assurer d\u2019une victoire de 9 à 7 aux dépens de la Pharmacie Bolduc.Prochain programme I-e programme de lundi 1« 15 juin opposera A Sh 30 la Pharmacie Aubé au Michel Transport.Dans l\u2019autre joute la Pharmacie Bolduc fera face au Champagne Auto.L\u2019importance de ces joutes pour ces quatre équipes laisse présager des joutes de premier choix. ¦ va B ¦ $ VIVE ANNONCER POUR PROGRESSER La Tribune sas jugafttfe * $s#! Tl ici lord Mines wÉkûAM LTD.TEL.: 335-9952 MUIU A CHAUFf AGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL : 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 12 JUIN 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME ni il 1 * tzkw i iTü v m t THETFORD MINES, (MD) \u2014 L'association sportive et de bienveillance du Grand Lac St-François tiendra une importante assemblée, dimanche prochain, à 9h.3o a ni., au club des Ra-quetteurs.Lés estivants du Grand Lac St-François doivent prendre note qu\u2019une messe sera célébrée dimanche prochain, a 10 heures a.m., a la chapelle du rang E (Barrage Allard).A compter de la fin de semaine du 27 juin, une messe sera chantee à 7h.30 le samedi soir et deux autres le dimanche, à 9 heures et 11 heures a.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Hier, les dirigeants de IWssociaiton cooperative d\u2019économie familiale de Thetford Mines rencontraient M.Paul Langlois, député fédéral de Chicoutimi et secrétaire parlementaire du ministre de la consommation.Après la rencontre, un diner fut servi au Faisan Bleu.Il appert que certains membres ont tout simplement oublié de se présenter à ce diner.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Les pompiers de Black Lake ont tenu, hier après-midi, un exercice de feu à la maison espoir des jeunes.Selon M.Ubald Guertin, chef de police, tout s\u2019est déroulé normalement.O\u2014O\u20140-0\u2014O Si nos calculs sont exacts, les Mineurs de Thetford Mines ont cogné 4(1 doubles et 12 circuits en douze rencontres cette année.Qui dit mieux ï D\u2019autre part, l\u2019artilleur de relève Doug Nürnberg n\u2019a alloué aucun point mérité en 11 manches et un tiers.0-^-0\u20140\u20140\u2014O Le juge Jean Grenier, de la Cour des sessions de la Paix, a imposé des sentences suspendues à deux personnes de la région, l\u2019une de Coleraine et l'autre de Robertson, qui ont reconnu leur culpabilité à des accusations d'avoir fraudé le ministère québécois de la Famille et du Bien-Etre social pour des montants de l\u2019ordre de $2,000.Les deux prévenus ont pris l\u2019engagement de rembourser le gouvernement provincial.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l\u2019n jeune homme de Ste-Anastasie a écopé d\u2019une journée de prison et d\u2019une forte amende de Sl.OOn pour avoir attente à la pudeur d\u2019un bambin de deux ans.A défaut de paver, il purgera six mois d\u2019emprisonnement.Bon début de saison pour le club Aux économies: victoire de 5-2 \"L'Association coopérative d\u2019économie est plus vivante que je ne croyais ï THETFORD MINES.(MD).\u2014 \"L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines est beaucoup plus vivante que je ne le croyais\u201d, a donné à entendre, hier, M Paul Langlois, député fédéral de Chicoutimi et secretaire parlementaire de M.Basford, ministre de la Consommation M.Langlois a rencontré les dirigeants de l\u2019ACEF de Thetford Mines.U était accompagné de M.Emilien Lorenger, gérant du bureau régional de Montréal du ministère de la Consommation; de Mlle Nancy Dawning, conseillère en consommation au bureau régional de Montréal, et de M.Yves Pigeon, adjoint au sous-ministre adjoint de la Consommation, section de la cor- poration La visite de M Langlois à Thetford Mines s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une tournée de toutes les Associations coopératives d\u2019économie familiale du Québec.Selon M Langlois, il est évident que les Associations cooperatives d\u2019économie familiale du Québec manquent d\u2019argent \"fl leur faut une nouvelle relance économique afin qu\u2019elles puissent se supporter elles-mêmes\u2019\u2019, d\u2019ajouter M.Paul Langlois.Le député fédéral de Chicoutimi a allégué qu\u2019un travail ardu attend les dirigeants des Associations coopératives d\u2019économie familiale du Québec.\u201cChose certaine, les dirigeants devront oeuvrer en missionnaires au début.Plus tard.Paul Langlois) ces organismes pourront voler de leurs propres ailes\", a-t-il dit.C\u2019est sur la foi du rapport que lui remettra M Paul Langlois.une fois sa tournée complétée, que M Basford, ministre de la Consommation, déterminera la forme d\u2019aide et de contribution que son ministère apportera aux Associations coopératives d\u2019économie familiale.M.Paul Langlois a été impressionné par l\u2019ACEF de Thetford Mines.Selon ses dires.il est d\u2019ores et déjà assuré qu\u2019il présentera un rapport favorable à son supérieur.C\u2019est de bonne augure pour l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines.DECLOISONNEMENT DES MATIERES POUR LE SECONDAIRE I DE LA REGIONALE THETFORD MINES.(AGI.\u2014 Dans la Ligue de fastball do Bienfaisance, le club Aux Econoimes a débuté sa saison en remportant des victoires de 5-2 sur Black Lake et de 12-7 contre Vallée-Jonction.Dans les autres matches disputés cette semaine, le Manoir des Mines d\u2019East Broughton, champion de l\u2019an dernier, a commencé sur le bon pied en écrasant La Guadeloupe 10-2 tandis que Black Lake l'a emporté au compte de 8-4 sur le Chasse & Pêche.Dans la victoire du club Aux Economies sur Black Lake, le lanceur gagnant fut Nelson Bergeron tandis que Jean-Yves Vallée a encaissé le revers.Nelson Bergeron s\u2019est également distingué à l'offensive avec deux coups sûrs.En frappant un circuit chacun.Martin Vachon et Mar- tial Cloutier furent les artisans de la victoire de 10-2 remportée par East Broughton sur La Guadeloupe.Les Mets de Black Lake ont disposé du Chasse & Pêche 8-4 Pierre Lallier a été crédité de la victoire tandis que Gilles Dodier fut le lanceur perdant.Renaud Dostie a frap- \u2014i pe un circuit pour les vainqueurs.Les porte-couleurs du club Aux Economies ont réussi un grand total de 15 coups sûrs dans leur victoire de 12-7 sur Vallée-Jonction.Michel Laroche fut le lanceur gagnant tandis que P.Fontaine a encaissé le revers.Evariste Turcotte a dirigé l'offensive des vainqueurs avec un circuit et deux simples.Roger Théber-ge s'est également distingué avec deux coups sûrs.P.La-tulippe fut le meilleur des perdants avec un circuit.THETFORD MINES.(MD) \u2014 Mlle Thérèse Baron, sous-ministre de l\u2019Education, a autorisé la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante à appliquer en secondaire 1 à l\u2019Académie St-Maurice, l\u2019Academie St-Gabriel et le collège St-Noël le décloisonnement des matières communes aux sections scientifiques et générales pour l\u2019année 1970-71.Cette autorisation a été accordée après que le Bureau régional de Québec et le Service de l\u2019organisation de l\u2019enseignement à la direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, responsables de l\u2019étude des projets d\u2019application du règle- ment numéro un, eurent présenté au ministre de l\u2019Education un rapport de la demande déposée par la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante pour la mise en application en 1970-71 de l\u2019article 6 du règlement numéro un à l\u2019Académie St-Maurice, l\u2019Académie St-Gabriel et au collège St-Noel.Si la mise en vigueur de ce projet devait entrainer des dépenses jugées inadmissibles, la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante devra en assumer exclusivement la responsabilité.Black Lake et Disraeli Par ailleurs, la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante pourra également, en 1970-71, aux écoles polyvalentes de Black Lake et de Disraeli, appliquer en secondaire I et II le déeloisonnement des matières communes aux sections scientique et générale ainsi que la promotion par matière de secondaire I à secondaire II et de secondaire II à secondaire III Si ces projets devaient occasionner des dépenses inadmissibles.la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante devra en assumer toute la responsabilité selon les directives données par Mlle Thérèse Baron, sous-ministre de l\u2019Education.Campagne annuelle de nettoyage et d'embellissement à Thetford THETFORD MINES, (MD) \u2014 La campagne annuelle de nettoyage et d\u2019embellissement bat présentement son plein à Thetford Mines Tous les citoyens sont invités à endosser les slogans \"Contestons la saleté et la laideur, nettoyons e: embellissons\u201d.de leur grand ménage tant sur remarquera aussi la participa- Règlement plus strict pour le terrain de tennis du (entre culturel de Black Lake BLACK LAKE.(JL) - Le terrain de tennis du Centre culturel de Black Lake sera encore au service de la population pour la saison estivale 1970.et les autorités locales appliqueront un règlement strict afin d\u2019assurer la bonne marche de cette activité Le prix de l\u2019abonnement est de S5.00 pour les adultes et de $3 00 pour les étudiants.Cet a-bonnement est payable au directeur du Centre.M.Raynald Lavallée.De plus $100 est chargé en dépôt pour la clé et est remboursable lorsque l\u2019abonné rapporte cette clé et ce, au plus tard le 31 octobre 1970.La clé donne accès au jeu de tennis et permet aussi de se servir de l\u2019ecIairage.lequel est verrouillé Personne n\u2019est admis sur le jeu s\u2019il ne participe pas au jeu.exception faite de l\u2019officiel s\u2019il y a lieu.Les heures d\u2019ouverture et de fermeture seront comme suit: du lundi au vendredi les tennismen pourront jouer de 4h.p.m.à 11 h.p.m.tandis que samedi et dimanche, les heures d'ouverture seront de 8h a.m., à llh.p.m.A l\u2019occasion de tournois ou de joutes cédulées avec avis du directeur, l'horaire pourra être modifié.L\u2019abonné qui prêtera sa clé à un non-abonné ou laissera entrer pour jouer un non-abonné.sera passible d'expulsion pour la saison en cours Aucun désordre, paroles grossières, blasphèmes, etc, ne seront tolérés et pourront entraîner l\u2019expulsion de l'abonné .Le directeur se rendra chaque jour sur le terrain, pour vérifier si les joueurs sont en regies.Ce règlement entre en vigueur le premier jour de juin 1970 Pour le plus amples renseignements.les gens peuvent s'adresser au bureau du directeur.au Centre culturel et récréatif de Black Lake, rue Sl-Hubort.ou aux numéros de téléphones suivantes: 423-5042, ou 423-4053.COURS DE PERFECTIONNEMENT (Agriculture) Agriculteur, voici l'occasion de parfaire vos connaisances en agriculture.Les candidats intéresses a suivre un cours de moniteur-animateur en agriculture à l'Université Laval sont priés de nous foire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er juillet.PRE-REQUIS a)\t10e année et plus.b)\tun cours à plein temps aux Instituts de Technologie Agricole ou deux ans de cours moyens en agriculture c)\ttrois d'expérience comme agriculteur.ADRESSE : Service de l'Education Permanente, Commission Scolaire Régionale de l'Amiante, 5, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines, P.Q.\u2014338-4565 a/ : M Ronold Lessard, Ad|oinf Edu.Per.1S137 Cette campagne intensive est de nouveau sous le patronage de la Chambre de commerce en collaboration avec la Société d\u2019horticulture et les clubs 4-H de Thetford Mines.Nettoyage Du 5 au 12 juin, l\u2019accent fut porté sur le nettoyage en général.tant sur les propriétés privées que publiques.Des causeries et des slogans sur le sujet furent abondamment diffusés.Les contribuables auront accès au dépotoir municipal jusqu\u2019au 19 juin incluant le samedi.Ils auront donc toute la liberté voulue pour aller y déposer les résidus ou déchets Nouvelle cueillette du club Rotary THETFOR DMINES (JL) A la demande de nombreuses personnes qui n ont pu téléphoner ou qui n\u2019étaient pas in formées de l\u2019opéartion \"Cueillette de volumes\", le Club Rotary présidé par M.Joseph Ca-miré, a décidé de faire une nouvelle cueillette afin de parachever la bibliothèque ambulante mise sur pied pour le bénéfice des personnes âgées et des malades.Les gens qui ont des volumes à donner au club Rotary, doivent appeler à 338-8190 et laisser leur nom et adresse Des membres du club recueilleront lundi soir le 15 juin ces volumes.Le comité formé pour réaliser rette oeuvre philanthrope que est dirigé par MM.Gaston Lamontagne et Emilien Vachon.Rappelons à la population qu elle est invitée à collaborer à cette louable initiative, puisque les rayons de cette bibliothèque ambulante sont garnis à même le produit de cette cueillette.Ceux qui profiteront de ce service seront les malades du futur hôpital et les personnes âgées de même que les invalides des centres d'accueil de la région de (amiante Les responsables de l'opération font état que la première collecte a rapporté plus de 1.000 volumes leurs terrains qu'aux abords de leurs propriétés Le dépotoir sera ouvert jusqu\u2019à 9 heures le soir.Embellissement L\u2019offensive embellissement sera soulignée de brillante fa çon ce soir.Une grande parade marquera l\u2019ouverture de cette semaine.Dix voitures décapotables seront consacrées aux membres du conseil municipal de Thetford Mines, la Société d\u2019horticulture et les clubs 4-H et autres.Le maire, la reine des fleurs et les duchesses de la Société d\u2019horticulture seront présents.On tion des Cadets de Thetford Mines.Demain, une équipe de travailleurs se présentera sur les terrains de la fabrique St-Alphonse pour concrétiser un plan d'embellissement par la Société d'horticulture.Cette dernière assumera la charge complète des travaux avec la coopération des membres des clubs 4-H.Cette opération vise principalement à démontrer à la population tout ce qu\u2019il est possible de réaliser sur le plan de l'embellissement en une seule journée.En cas de pluie, le chantier d'embellissement sera remis au samedi suivant.Activités uniformes dans les cinq OTJ de la ville THETFORD MINES, (JL) \u2014 L'avènement du service des parcs et de la récréation de la cité de Thetford Mines a eu une influence bénéfique dans la programmation des terrains de jeux pour l\u2019été 1970.En effet toutes les activités seront uniformes dans les cinq OTJ de la ville Ainsi lorsque les jeunes feront de l'artisanal à St-Maurice.il en sera de même à St-Alphonse.Ste-Marthe, Notre-Dame, et St-Noël.Les activités des terrains de jeux seront diversifiées et fort intéressantes.Le responsable actuel du service des parcs et de la récréation de Thetford Mines, M.Henri Auclair, invite instamment les jeunes qui veulent se divertir à s'inscrire dans l'une des deux journées suivantes, à savoir lundi le 29 juin uo mardi le 30 juin.Les parcs seront en opération à partir du 29 juin 1970 et fermeront leurs portes le 21 août 1970; le tout durera huit semaines.La programmation s\u2019inspire d\u2019un thème général .\u201cS\u2019unir pour grandir\", tandis que chaque semaine illustrera un sous-thème tels que \"Bonne humeur\", \"Tous pour un\", \"Ef fort personnel\" \"Sécurité aquatique\", etc .\t_ Chez les femmes de carrières: motivaticfl des jeunes.et évolution de la femme FINI LES FRISSONS SOUS LA DOUCHE NE MANQUEZ PLUS D EAL) CHAUDE ACHETEZ OU LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A LHUILE ROBERT LAVALLEE INC.Huile è chauffage \u2014 Chemin Sapinière Thetford Mines \u2014 335-6449 CheuZfle taj pour résidence etrweme.VICTOR IA VILLE, (ML) -La présidente provinciale rie (Association des femmes de carrières, Mlle Mathilde de Bonville, a participé à la dernière rencontre ed (association locale.La présidente était accompagnée de Mlle Helen Jenson, première vire-présidente.Mlle Georgette Leblanc, deuxième vire-présidente.et Rita Génies.présidente de Trois-Rivières.ainsi que Françoise Trempe.présidente de Québec.On a décidé de faire parvenir des lettres de félicitations pour leur récente élection à M.Gilles Massé, député du comté d\u2019Arthabaska et minis-nistre des Richesses naturelles ainsi que Mme Claire Kirkland Casgrain.On doit également faire parvenir un message de félicitations à Guy St-Pierre, ministre de (Education, qui est originaire de Victoriavillc.Mme Marguerite Patry.déléguée au CDR par (association a présenté un rapport aux membres sur la rencontre qui a eu lieu dernièrement à Dnimmondville.Mme Patry a rici ide de siéger au comité a-Bricole, lors de cette assemblée.On en est venu à la con- ~ pEr\t r\t¦ 1 RENCONTRE IMPORTANTE \u2014 M Paul Langlois, député fédéral de Chicoutimi et secrétaire parlementoire du ministre de la Consommation, a rencontré, hier, tes dirigeant» de l'Association cooperative d'économie familiale de Thetford Mines.Ci-haut, M.Langlois à droite- discute avec M Marcel Boucher, president de l'ACEF de Thetford Mines.(Photo La Tribune, Thetford Mines) JACQUES OUELLET SIGNE UN CONTRAT AVEC LA TROUPE DES ICE CAPADES THETFORD MINES, (MD) \u2014 Un autre honneur rejailli présentement sur la troupe de patinage artistique de Thetford Mines mieux connue sous (appellation \"Les Sillons d\u2019Ar gent\".Le jeune Jacques Ouellet, de Thetford Mnes.a signé un contrat professionnel de trois ans avec les Ice Capades.le groupe de patinage de fantaisie le plus sensationnel et le mieux connu au monde.Il se rapportera à ses supérieurs le 26 juillet prochain à Duluth, au Min nesota.Il donnera son premier spectacle à Duluth le 18 août.Rêve de jeunesse Pour ce jeune virtuose sur patins, la signature de ce contrat professionnel constitue l\u2019aboutissement normal et logique d\u2019un rêve de jeueesse, d\u2019un rêve qu\u2019il caresse depuis sa tendre enfance.A (âge de douze ans.il ambitionnait de faire partie de 1 équipé Pee Wee de Thetford Mines.Il se présenta a (instructeur de l\u2019é-quipe et celui-ci (informa qu\u2019il ne savait pas suffisamment patiner.Jacques Ouellet ne se laissa pas décourager.Il s\u2019inscrivit à (école de patinage artistique de Thetford Mines, un organisme fondé par son défunt père.M.Marcel Ouellet.\"Je vais apprendre à patiner et .je ne serai plus la risée de (instructeur et des autres joueurs\", se disaitl-il intérieurement.Le vieil adage voulant que le hasard fasse bien les choses s\u2019applique très bien dans le présent cas.Jacques Ouellet a tellement été fasciné par le patinage artistique qu\u2019il n\u2019est jamais retourné au hoc- key Aujourd\u2019hui, il récolte les fruits de sa persévérance, de sa force de caractère.Il n\u2019est pas du genre à se reposer sur ses lauriers.Il sait pertinemment qu\u2019il devra lutter àprement pour atteindre les plus hauts degrés de la carrière qui s\u2019ouvre à lui.Il réussira parce Jacques Ouellet qu\u2019il est imbu du désir de s'a méliorer.d'écouter les conseils de ses dirigeants.Il doit beaucoup à ses deux instructeurs MM.Fernand Le mire, de Drummondville.et Guy Bertrand, de Québec.\"Ils m ont enseigné toutes les tech niques du patinage artistique.Je dois aussi remercier M.Emile Couture qui a établi mes communications avec les Iee Capades\u201d, dit-il sur un ton qui ne parvient à dissimuler sa joie et sa satisfaction.Il respire de bonheur et entrevoit (avenir avec beaucoup d\u2019optimisme Avec les Ices Capades, il visitera les Etats-Unis le Canada et plusieurs autres pays de (Amérique.Pas mal pour un jeune qui vient tout juste d'atteindre le cap des dix-huit ans L'année dernière.Jacques Ouellet fut accepté dans les rangs de la troupe professionnelle Holiday on Ice.Malheureusement.il était trop jeune pour obtenir son permis de travail au pays de (oncle Sam.Il ne regrette rien aujourd\u2019hui.Depuis deux ans.les dirigeants du groupe Ice Capades K suivent avec un oei! inquisiteur.Il a subi trois examens avec succès.C\u2019est un produit à matière brut qu\u2019il suffit d\u2019exploiter.Autres membres Jacques Ouellet est le troisième membre des \"Sillons d\u2019Argent\" à s\u2019enrôler dans une troupe professionnelle.Mlles Ginette Dostie et Claudette La-bonté ont été embauchées par Holiday on Ice.Mlle Labonté fait encore partie de cette troupe De mémoire d'homme, c\u2019est la première fois qu'un groupe de patinage artistique au Québec donne trois de ses membres aux professionnels en trois ans Jacques Ouellet sera le troisième canadien seulement membre des Ice Capades.Et dire que les \"Sillons d\u2019Argent\" n'existent que depuis cinq ans seulement.Jacques Ouellet est le fil* de Mme Marcel Ouellet.de la rue Marcoux.à Thetford Mines.Une heureuse initiative qui contribuera à créer de (animation au sein des activités de groupes est la division des membres selon leur âge.Le club Ovélix réunira les jeunes de cinq â huit ans.le club Astérix, les jeunes de neuf à onze ans alors que le club Idé-fix groupera ceux de douze ans et plus.Parmi les nombreux divertissements qui sont au programme nous comptons : \u2014Dans le domaine artistique: théâtre, fanfare, artisanat.\u2014Dans le domaine sportif: athlétisme, hand ball, ballon volant, football, natation, baseball.ballon chasseur.\u2014Dans les autres domaines : folklore, courses au trésor, carnaval d\u2019été, expositions, bibliothèque, élections de maires et de mairesses, voyages, excursions, congrès otéjiste, soirées récréatives, etc.Les parents et les jeunes eux-mêmes peuvent être assu rés que le service des parcs et de la récréation de la cité de Thetford Mines ne néglige ra rien pour offrir des loisirs sains et agréables à la jeunesse de notre région.\"LIGUE DES BOUCHONS\" \u2014 La ligue de balle-molle \"Des Bouchons\" a démarré sa saison régulière à Robertson.Au nombre des personnalités présentes à cette inauguration, on remarque, dans l'ordre habituel, Cloudc Binette capitaine de l'équipe de Robertson; Serge Dodier et René Gosselin responsables de l'équipe des policiers; M Gérard Gagné chef de police de Thetford Mines et M Gaston Veillcux responsable du circuit.(Photo La Tribune, Thetford Mines) elusion, dans celte commission.que le problème majeur était de motiver les jeunes â une politique moderne qui pourrait les inciter à se regrouper en fermes communautaires.Il est important de motiver des jeunes pour retourner à la terre, puisque la moyenne d\u2019âge des agriculteurs est de 50 ans et qu\u2019il faudra assurer la relève.Mme Esther Patry.pour sa part, a présenté une conférence sur le thème de (émancipation de la femme.Elle a d\u2019abord fait une rétrospective fort humoristique de (évolution et de (émancipation de la femme à travers les âges.Elle a ensuite défini les 4 genres de femmes pour présenter quelques noms de femmes qui ont fait leur marque.La présidente provinciale a procédé, par la suite à (installation de la nouvelle direction Une gerbe de fleurs a été offerte ensuite â Mlle Simone Hamel, la présidente fondatrice sortante On tenait à la remercier pour tant de dévouement déployé lors de la fondation du club local.BALLE-MOLLE CHEZ SNO JET \u2014 Une ligue de balle-molle a été formée pour les employés et tout le personnel de la firme Sno Jet Inc., de Thetford Mines Cette photo prise lors de l'ouverture a Coleraine nous ta t voir, de gauche a droite, MM André Paré, coordonnateur a la firme Sno Jet; Keith Orme president de Conroy Inc de Son Antonio, Texas, la moison-mere de Sno Jet, Laurent Langevm, president de Sno Jet, Gaston Cado-rette, échevin de la municipalité de Coleraine et Roy Pace, gerant des relations industrielles de Conroy Inc.\t(Photo La Tribune, Thetfard Mines) iAWf I ! ï» 1 i _____ 7*t rv sa i 1?2105 lout St-Joieph DRUMMOND VI U£ GROUPE SECURITfc ,NL SUV ICE 0 AMBULANCE .x\t24 HfüRfS ^41 JOUR IEL 412-UW m£ La Tribune TEL: 478-1328 iVRf ;\u2022 Vjvwpttt V >\u2018*y'r * ***'%' ^ ti.VAV.VI.' VtlV* \u2019.*¦-Sty ?.»V.v vv^ ' -¦ ' ï .r.Or ni 55b* .£*.(; M\t¦ > n* .\u2022 -e Drummondville Çè C'êst o jiS\"9*r* Ml 7f'?f m.GUERIN & FRERE Uée 665.bou!.Mercure Drummondville.SHERBROOKE, VENDREDI, 12 JUIN 1970 A BRULE-POURPOINT Une réalisation d'avant-garde : DRUMMONDVILLE \u2014 Le nouveau président des Lions, José Ladora, entend prendre toutes les dispositions voulues \u2022fin que, cette année, le 10e anniversaire de ce club de service soit souligné dignement.Les membres se sont d\u2019ailleurs déclarés d\u2019avis que l'esprit de travail du nouveau président était un gage de succès de ces fêtes, s\u2019il reçoit l'appui désiré de tous les membres sans exception.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O José Ladora fut d\u2019ailleurs l\u2019une des deux premières personnes à verser leur cotisation au club Lion, lors de la fondation de ce club .il faut également remarquer que le club I.ion fut le premier club non confessionnel à voir le jour à Drummondvillr et, selon certains, dans le temps, à cause de la mentalité, cela n\u2019était pas tellement bien vu.Le club a cependant, depuis, permis aux gens de changer d\u2019idée en prouvant son efficacité.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La dernière réunion générale du Service social du Centre du Québec s\u2019est tenue à l\u2019auditorium de l\u2019école des infirmières de Drummondville .et les participants, en plus de sacrifier pour la cause, une très belle soirée, ont dû patienter toute la soirée sans fumer, les cigarettes étant interdites dans l\u2019auditorium .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les participants ont eu d\u2019autant plus de mérite à se pri ver de tabac, que les organisateurs ont eu l\u2019idée de munir la table du président, (sur la scène), d'un cendrier avec le résultat que èe dernier, au cours de la réunion, a grillé quelques \u201cbonnes\" cigarettes sous les yeux des membres, dont plusieurs l\u2019enviaient.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Avec l\u2019arrivée des vacances, plusieurs étudiants sont présentement à la recherche d\u2019un emploi.Certains tentent leur chance dans les établissements commerciaux, mais les plus jeunes réussissent, par leurs propres moyens, à se faire quelques sous Aussi les automobilistes qui se rendront au terrain de stationnement du Dairy Queen pourront bénéficier des services de deux jeunes garçons âgés d\u2019une douzaine d\u2019années qui s\u2019offrent pour nettover les pare-brise .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le confrère Jean-Claude Bonneau, de la rédaction sporti ve du journal La Parole, a récemment été approché pour évoluer dans une équipe de balle-lente.Son addition serait dans le but de renforcer l\u2019équipe .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le service de la circulation du journal La Tribune, dont M Léonilde Leblanc est le responsable, demande aux abonnés du journal de bien vouloir avertir les camelots, en début de semaine, pour une cancellation, sans quoi ces derniers doivent payer les copies supplémentaires.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ferdinand St-Louis, barbier au salon Hériot, aurait éprouvé certaines difficultés mardi dernier.Ce dernier oui évolue dans la ligne de balle-lente des Chevaliers de Colomb en compagnie de son patron Donat Baril, aurait eu quelques malaises aux bras.Un athlète c\u2019est un athlète .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une visite d\u2019une école de la cité nous a permis de ce -tater que quelques classes étaient plutôt désertes.Par contre.on a pu remarquer que plusieurs jeunes préféraient se faire bronzer au soleil, tout en étudiant .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019entretien des trottoirs de Drummondville-Sud laisserait â désirer si l'on en croit les plaintes formulées lors de la réunion du conseil de ville.Le secrétaire-trésorier.M.P -E.Bordeleau.a fait, entre autre, la lecture d'une requête que M.Gaston Forcier adressait pour la Se fois au conseil, en vue de faire réparer le trottoir en face de sa maison.Sports.DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Club CADAC présentera.demain soir, son deuxième slalom, d\u2019une série de huit, sur le terrain de stationnement du Centre d Economie Familiale La Salle.l>e premier départ est cédulé pour 38h.30 .\u2014O\u2014 Les activités sportives ne manqueront certainement pas pour les jeunes durant la période estivale.Déjà plusieurs ligues de baseball mineur a-vaient entrepris leurs attivités et.il y a quelques jours, une section Moustique a vu le jour dans la Ligue de baseball Mi- district service judiciaire de d'assistance Drummond possède judiciaire gratuit DRUMMONDVILLE, (AR> \u2014 Devançant même le système au niveau de la province, le district judiciaire de Drummond marque le pas et s\u2019érige en exemple aux autres districts du Québec, grâce à l\u2019institution, faite l\u2019an dernier, d\u2019un service d\u2019assistance judiciaire absolument gratuit, pour les indigents du secteur.Ce service d\u2019assistance judiciaire, qui est organisé en collaboration avec le Service social du Centre du Québec, est né du désir des avocats de rendre service aux indigents dans le district et de parer à une carence à ce niveau, dans les dispositions des lois provinciales.Le Service Tout jeune encore, le Service d\u2019assistance judiciaire du district de Drummond est né en décembre 1969, et tous les avocats de Drummondville y participent.L\u2019idée de l\u2019institution d\u2019un tel service a été lancée l\u2019an dernier par Me André Biron, de Drummondville, 1er directeur du Barreau des districts Drummond \u2022 Arthabaska, et c\u2019est à la suite de réunions avec les autres membres du barreau du district que ces derniers ont donné leur plein accord au principe, et que le Service social est entré dans le jeu pour apporter sa collaboration.Le Service social entre en action au niveau de la sélection des cas, afin de déterminer, au premier échelon, si les personnes qui ont besoin d\u2019assistance judiciaire sont capa blés de se paver les services d\u2019un procureur ou si leur état d\u2019indigence ou leur faible revenu les rend éligibles aux des avocats gri drum mondvillois.A tour de rôle, chaque avocat de Drummondville accepte de se rendre au Palais de justice, du comté de Drummond, le vendredi après-midi, pour y recevoir les cas référés par ie Service social.C\u2019est ainsi que chaque avocat local agit sur ce comité au moins quatre fois par année.Le procureur, après avoir pris contact avec le client référé par le Service soclial s\u2019occupe ensuite de dj.riger la cause de la person ne qui lui a ainsi été envoyée.Le service d\u2019assistance ju- diciaire du district de Drum mond couvre tous les proble mes judiciaires des clients re férés, soit les causes au civil, au pénal ainsi qu\u2019au criminel.Une seule sorte de cause n\u2019est pas incluse dans le service d\u2019assistance judiciaire du district de Drummond.Il s\u2019a-git des causes de divorces, qui peuvent être considérées comme un luxe dans bien des cas.Au provincial Actuellement, la province de Quebec a formé un comité d\u2019étude afin de contrôler certains aspects de la création d\u2019un service d\u2019assistance judiciaire provincial, et les autorités gouvernementales ont demandé la collaboration du barreau dans les différents judiciaires de la province pour mener à bien ces études.Pour ce qui est du district judiciaire Drummond Arthabaska, un avocat de Drum-mnndviile, Me Jacques Biron, a été nommé d\u2019office pour siéger à ce comité et représenter le district.A LOUER \"Bachelor\" meublé, chauffé.3 pièces.EDIFICE BELLEVUE 315, Hériot \u2014 478-4157 39313\tg.Locerte CHAISES ROULANTES USAGEES RECONDITIONNEES S90.00 Pharmacie Lafontaine Enr.34979 234, HERIOT, DRUMMONDVILLE.TEL.: 472-5456 neur de Drummondville Inc.et du Centre récréatif St-.Iean-Baptiste.\u2014O\u2014 Les 65 coureurs qui participeront a la course cycliste organisée par la SNQ en l\u2019honneur des Canadiens français, le 24 juin, devront parcourir plus de 100 milles, et la course sur route qui sera disputée entre Pierreville et Vic-toriaville promet d\u2019être très intéressante si nous tenons compte des dénivellations que les coureurs auront à affron ter .\u2014O- Les frappeurs Bantam de la Ligue de baseball Mineur de Drummondville Inc.s\u2019en donnent à coeur joie depuis le début rie la saison.En effet U frappeurs ont des moyennes supérieures à 350.Jean-Pierre Rnv est au premier rang avec .700.Son plus proche rival, Ronald Duhamel, présente, pour sa part, une moyenne de .500 .-O\u2014 Georges Courchcsne est a J premier rang des compteurs chez les Jets, avec 24 points.Michel Hébert est au second échelon avec une fiche de 18 points.Tandis que Pierre Sylvain est le joueur le plus pénalisé avec 69 minutes.André Biron suit, dans ce domaine.avec 47 minutes .Ralliement scout à Drummondville-Sud DRUMMONDVILLE.(GL).\u2014 Toute la population de Drummondville est invitée à participer au grand ralliement scout qui se tiendra en fin de semaine, à compter de ce soir, et particulièrement demain.Plusieurs unités scouts parmi les guides, les louveteaux et les jeannettes se rendront à ce \u201cmini-jamboree\u201d, qui se tiendra sur le terrain situé près du magasin Lasalle de Drummondville-Sud.On compte sur la participation d\u2019au moins 200 scouts.Ce ralliement a pour but de ramasser des fonds pour le camp d\u2019été des scouts, tout en faisant une publicité sur les activités qui se déroulent à l\u2019intérieur des mouvements scouts .Ce soir, la première activité consistera dans l\u2019installation des tentes et équipements habituels dans un camp.La journée de demain comportera diverses activités organisées par chaque unité dans le bul de démontrer au public présent ce qui se passe dans un camp scout et ce dont sont capables les jeunes qui le composent.Après le souper, il y aura un grand feu de camp groupant toutes les unités et auquel le public pourra assister.Suivant cette activité, on célébrera une messe de minuit sur le terrain du camp Le public est invité, particulièrement les jeunes, à passer la nuit dans les tentes aménagées à cet effet par les scouts.Il en coûtera environ $1 par personne, et le déjeuner leur sera servi le matin Cette activité spéciale permettra de ramasser des fonds.On passera également le chapeau durant le feu de camp, parmi \u2014 les spectateurs.Le ralliement prendra fin dimanche avant-midi, après le déjeuner.Deux incendies dans le 4e rang de St-Majorique DRUMMONDVILLE, (GL) \u2014 Un commencement d incendie dans le 4e rang de St-Majorique a entrainé une enquête de la part des autorités de la municipalité, puisque la source de ce feu demeure étrange aux yeux des pompiers.C\u2019est un passant qui revenait de son travail, vers 3h.l5 hier matin, qui a constaté la fumée sortant de la grange de M.André Parenteau.située au 104 boulevard Lemire, à St-Majorique.Le feu aurait débuté à l'arrière de la grange, dans le vieux foin, mais on ignore comment cela aurait pu se produire, particulièrement à cette heure très matinale.Il n\u2019y aurait cependant aucun dommage important causé à l\u2019établissement.Un autre incendie avait éclaté aussi la veille, dans le 4e rang de St-Majorique.Cette fois, c'est à la résidence de M.Ligourt Cusson que les pompiers ont dû se rendre a-fin d\u2019y éteindre le feu qui avait pris naissance dans la garde-robe d\u2019une des chambres.Ne connaissant pas encore la source de l'incendie, les autorités continuent l'enquête à cet effet.Les dommages sont d'ordre mineur, les sapeurs ayant rapidement maîtrisé les flammes.Après ces deux incendies, on peut se demander où aura lieu le prochain.M.Robert Lafrenière réélu président de l'Association des parents de St-Pierre DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 M.Robert Lafrenière a été désigné pour présider, pour une deuxième anrv?e consécutive, les destinées de l\u2019Association des parents de la paroisse St-Pierre de Drummondville.M.Lafrenière a été confirmé dans son poste de président au cours d'une assemblée de la direction de cet organisme, alors que les directeurs élus lors de la dernière réunion générale annuelle ont été appelés à s'élire un exécutif pour le prochain terme.Outre M.Lafrenière.qui a été réélu comme président, l\u2019exécutif se composera, encore cette année de M.Jules Forest, réélu au poste de vice-président et Mme Renée Savoie.réélue au poste de secré- taire.Par la même occasion, le nouveau président a procédé à la formation de ses divers comités.C\u2019est ainsi que durant la prochaine année d'activités, un comité, qui se composera de Mme Claudette Grondin et de M.Jean St-Pierre, aura à assister, à chacune des réunions de la commission scolaire de la cité de Drummondville ainsi que de la régionale St-François.afin de représenter les parents de la pa roisse et de faire rapport de ces activités scolaires aux parents, lors des réunions de l\u2019assQciation.Un comité de musique a é-galement été formé e1 a été confié à la responsabilité de Mme Camille Jodoin.tandis que Mme Marc Ruel a été nommée en charge du comité chargé de trouver des conférenciers pour les réunions générales.Finalement, Mme Renée Savoie, qui est la secrétaire de l'Association, cumulera également les fonctions de publiciste L\u2019Association ne tiendra vraisemblablement pas d'autre réunion générale pour la période des vacances d'été, mais le président Robert Lafrenière tient à inviter les parents qui auraient quelque problème dont ils aimeraient discuter et auxquels ils aimeraient trouver une solution avant la fin de l'année scolaire, à commu niquer avec lui à 472-3690, ou encore avec la secrétaire, Mme Renée Savoie, à 478-4270.Baseball mineur DRUMMONDVILLE, (JM)\u2014 Les Optimistes \u201cA' de la section Moustique ont disposé des Loisirs de Drummondville-Sud au compte de 19 à 0.Mario Martel a été le lanceur gagnant.tandis que Robert Dion était le perdant.Dans une autre joute, les Optimistes \u201cB\" triomphaient 5 à 4 des Loisirs de Drum-mondville-Ouest.Guy Mélan-çon s'est mérité la victoire, tandis que Louis Langlais subissait le revers.Dans la division Pee Wee.les Caisses Pop ont eu raison des Cardinaux 11 à 9 Claude Daneault s'est signalé avec Cinquante pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric à Terre des Hommes DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Une cinquantaine de pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric de Drummondville participeront, lundi prochain, soit le 15 juin, à la cérémonie d\u2019ouverture de la Semaine de l'âge d\u2019or, qui aura lieu à la Place des Nations de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M Lupien.animateur de groupe du Pavillon Georges-Frédéric de Drummondville.lors d'un récent entretien téléphonique.On sait qu'à compter de lundi, le 15 juin, jusqu'à dimanche le 21.ce sera dans tout le Québec, la Semaine de l\u2019âge d\u2019or.Aussi, à la suite des succès remportés lors de la tenue de la Journée de l-'âge d'or, qui a eu lieu dernièrement, les responsables ont donc décidé d\u2019organiser plusieurs activités à l\u2019intention des personnes âgées.L'activité majeure de cette Semaine de 39314 ATTENTION A VENDRE 287 TERRAINS POUR CHALETS 50' x 100 , près de 2 lacs arhciciels, au DOMAINE PARADIS ENR.Chemin Hemming* \u2014 6 milles du pont de la rue Hériot unDDip 0ÇÇ$ Pour informations, tel 478 5256 (lundi au vendredi); fins de semaines, adressez vous sur les lieux.Projet d aqueduc à Saint-Nicéphore trois coups sûrs, dont un don- I âge d or aura lieu lundi prochain, a Mont ble Alain Gélinas a été le lanceur gagnant.Garry Haworth avec un sacrifice permettait au Swceden Frosty Treat de disposer du Drummond Oxygéné au compte de 2 à 1.Paul Caron a été débité du revers tandis que Sylvain Bélanger remportait la victoire.Dans la seule joute de catégorie Bantam, les Reds de Pinard et Pinard ont infligé un revers de 13 à 0 aux Phillies de Dubeau et Lapointe.Ronald Duhamel, lanceur gagnant.n'a donné que deux coups sûrs Serge Jutras subissait la défaite au monticule.réal, alors que plusieurs vieillards résidant tant dans les institutions que dans des mai sons privées s'v rendront pour visiter Terre des Hommes.Le Pavillon Georges-Frédéric v déléguera, pour sa part, une cinquantaine de personnes âgées, et ces dernières pourront, durant leur court séjour à Terre des Hommmes.visiter, tout à fait gratuitement, la majorité des pavillons.en plus de bénéficier du mini-rail comme moyen de circulation Vers les 10 h 30.M Jean Drapeau, maire de la cité de Montréal, procédera à la Place des Nations, à l\u2019ouverture officielle de la Semaine de l'âge d'or au Québec.Par la suite, une courte cérémonie religieuse aura lieu, et un programme d'attractions spéciales suivra Cette première journée de la Semaine de l'âge d'or devrait normalement se terminer vers 16 h.30.DRUMMONDVILLE-SUD, (GL) \u2014 Le conseil municipal de Drummondville-Sud a tenu sa réunion régulière sous la présidence du maire, M.Ruger Parenteau, et du secrétaire-trésorier, M P -E.Bordeleau, avec la présence des conseillers municipaux.MM.Hervé Jutras, Marcel Bonin.Euelide Laforce, Edgar René.Henri Montmigny, Emile Baril, Robert Savoie.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'hôtel de ville de Drummondville-Sud changera ses heures de bureau pour la saison estivale à compter de lundi prochain, le 15 juin afin de permettre à ses employés de profiter des beaux jours de l\u2019été.Les portes seront ouvertes de 8h,30 à 4h.30, au lieu de 9 heures à 5 heures, comme c\u2019est le cas en temps régulier.La population voudra bien noter aussi que, du 20 au 27 juillet, il y aura fermeture complète des bureaux de l\u2019hôtel de ville pour la période des vacances des employés.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Durant les mois d'été, les vidanges seront maintenant ramassées deux fois la semaine.Aux endroits où l'on passait le lundi, on passera également le jeudi; ou l\u2019on passait le mardi, on passera aussi le vendredi; où l'on passait le mercredi, on passera aussi le samedi: le cas est inverse pour les endroit* où les vidanges étaient ramassées les jeudi, vendredi et samedi.Ces changements sont valables pour une période de trois mois, du 15 juin au 15 septembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La cité de Drummondville-Sud avait acheté le terrain de M Saint-Jacques au montant de $1 afin d\u2019y construire la rue projetée.Cependant, après la construction de la dite rue, un bout de terrain est demeuré inutilisé; le conseil a donc décidé de remettre à M.Saint-Jaco.ues le terrain restant pour le montant de SI, au prix ou\u2019il avait été précédemment acheté.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été proposé que la nouvelle rue Projetée porte un autre nom.la rue Saint-Jacques.Le conseil convoque les intéressés à sa prochaine réunion régulière du 8 juillet, où I on décidera sur la proposition.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l\u2019n total de 10 permis de construction a été émis durant le dernier mois, amenant la création de 51 nouvelles unité» de logement dans la cité de Drummondville-Sud.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des travaux d aqueduc seront entrepris sous peu sur le» lie et 112e Avenues à Drummondville-Sud.On a proposé une résolution pour les ingénieurs en vue d\u2019adopter les plans établi., auprès de la Régie des eaux.Il s'agit de travaux d'égouts.sanitaires et de surface.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On rappelle aux résidants de la cité de Drummondville-Sud qu\u2019un règlement municipal interdit l\u2019utilisation des arrosoirs pour le- parterres durant la journée, avant 7 heures du soir.Ce règlement doit être respecté par tous les citoyens, et cela le plus strictement possible.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été proposé que la rue Saint-Aimé devienne uniquement commerciale sur tout son parcours, au lieu de la division qu\u2019elle connait présentement, à savoir une partie résidentielle el une autre commerciale II y aura avis donné d\u2019ici le 23 juin pour l\u2019assemblée qui se tiendra à cet effet, à 1 école Du-vernay de Drummondville-Sud Pour que cette résolution soit annulée, six personnes devront s'objecter durant la première heure de la réunion\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la fin de l\u2019année scolaire, les brigadiers organisent nn voyage-récompense pour chacun des écoliers qui ont aidé a la sécurité routière aux alentours des écoles de Drummondville-Sud Le conseil de ville collaborera à cette récompense en fournissant un montant de S100 accepté, quitte a combler la somme reouise à cet effet si les collectes extérieures n atteignent pas le total nécessaire de S400 pour la réalisation do voyage.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La lecture des comptes pour le dernier mois se chiffre à un total do S65.585.79 pour un total des comptes courants de $30,681.19 et des règlements de S45,324.91.w%w a® \u2014- -i.\t& WE.M2.Rôtisserie du club Rotary DIMANCHE -14 JUIN de 10b.a.m.à 6h.p.m.AEROPORT MUNICIPAL de Drummondville f TOURS D\u2019AVION GRATUITS aux personnes qui verseront un don de $3.00 au Club Optimiste.d'ami du (p\u2019iii ÿaM En cas de mauvais temps, remis au 21 DRUMMONDVILLE.(GL)-La municipalité de Saint-Nicéphore a demandé aux conseils de ville de Drummondville et Drummondville-sud la permission d\u2019utiliser leurs conduites ri eau en fonction de l'amenagement d\u2019un aqueduc dans sa région immédiate.LTne rencontre des deux municipalités aura lieu mercredi, le 17 juin, en vue d\u2019étudier les possibilités du projet proposé Saint-Nicéphore s'alimente en eau par un système de puits et cette installation amène de grands inconvénients quand survient un incendie et.par conséquent, des taux d'assurances assez élevés, en proportion.A la réunion du conseil de ville de Drummondville-sud, le maire, M.Roger Parenteau.s\u2019est dit favorable à celte re- quête.en principe, car il ne voudrait pas que ce projet pro-\\oque une baisse du niveau d'eau pour sa région.Présentement.Drummondville-sud touit d une entente qui stipule que Drummondville s'engage à fournir l\u2019eau nécessaire à la cité suivant un tarif déterminé.La cité sud revend par la suite cette eau à ses citoyens aux baux de taxe d\u2019eau fixés.M.Roger Parenteau garde cependant une réserve quant à un accord éventuel.11 a fait remarquer que, dans certains secteurs, particulièrement St-Philippe, le débit d\u2019eau n\u2019était amplement pas suffisant et que les restrictions devaient être très sévères en regard de l'utilisation de l'eau l\u2019n reglement existe, entre autre, interdisant l'arrosage des parterres avant 7 heures du soir.et \u201cles policiers, ajoute-t-il.contrôlent de près ce règlement' Le debit d'eau c-t parfois si faible qu'il arrive qu'on ne puisse même pas prendre sa douche\u201d, nous confie-t-il.non sans ironie Le maire de Drummondville-sud a l'intention de discuter du fait avec Drummondville.lors de la réunion de mer credi prochain La réponse, qui sera donnée à la municipalité de Saint-Nicéphore, dépendra de beaucoup des commentaires du conseil de Drummondville En plus de cette question sur la fourniture des eaux, on discutera également du paie ment de l'eau et de l'accommodation des locaur pour la Société d'Agriculture qui présentement.possède de» bâtisses inadéquates.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Le club Rotary de Drummondville.dont M Alonzo Malouin est le président, tiendra sa Rôtisserie annuelle samedi soir, le 20 juin.Cette activité se déroulera, comme par les années passées, à l'ancienne ferme du club Deux écoles au Parc cycliste Rotary, située dans le troisiè-me rang de St-Cyrille.Toutes les personnes inté* ressées à se procurer des billets pour assister à cette rôtisserie n ont qu'à contacter le» membres du club De plus certains commerces ont également en leur possession de» billets.DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Samedi prochain, le 13 juin, les jeunes des écoles St-Louis de Gonzague et St Pierre seront reçus pour une deuxième fois par les responsables du parc cycliste, soit Gilles et Mireille Leclerc Dernièrement avait lieu au parc cycliste une journée de plaisirs pour les jeunes de Drummondville Seulement 24 jeunes de l'école St-Pierre y ont participe et une très grande quantité de jeux et de courses ont eu lieu.Les responsables du parc cycliste tiennent à remercier le président des As Cyclistes Optimistes de Drummondville, M.Robert Morin.pour le travail qu'il a fait durant cette journée Les nains au (entre civique Soccer; Riverplate au premier rang DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Le Riverplate détient la premiere position de la Ligue de soccer de Drummondville.ca tégorie sénior.avec une fiche d'une victoire et une joute nulle pour trois points.Le Bota-fogo suit avec deux points, tandis que le Santés est au dernier rang avec un point d\u2019inscrit au classement Chez les compteurs, Alex Melsbach et André Courchesne sont en tête avec trois points, comparativement à deux pour Jean-Paul Moisan et François Dacm.Lors des joutes de cette semaine.le Riverplate a disposé du Botafogo au compte de 4 à 2 Pour les vainqueurs, Alex Melsbach a ôté la grande vedette avec trois buts, l'autre allant A André Courchesne.Les deux filets des perdant» ont été marqués par Jean-Paul Moisan Dans une autre rencontre, le Botafogo triomphait 1 à n du Santos L'unique filet de la joute étau rtuaal par François Tobia Juniors Dans cette categorie, l'Inter est au premier rang avec qua tre points, tandis que le Spor ting et le Juventus suivent a-vec respectivement deux et au cun point.Michel Auger est en tête des compteurs avec huit buts, comparativement à sept pour Richard Landry.Avec deux points, on retrouve Gilles Ricard.Richard Bathalon.Raymond Talbot et Jean Guille mette.I,ors des joutes de cette se maine.l'Inter a remporté deux victoires de 10 à 0 et de 8 à 1.Ils ont disposé du Sporting au compte de 10 à o.Michel Auger s'est signalé avec cinq buts, tandis que Richard Landry en réussissait quatre.Gil- les Ricard, avec un.a corn piété le pointage.Dans la seconde rencontre.l'Inter disposait du Juventus 8 à 1 Michel Auger et Richard Landry se sont de nouveau signalés avec le tour du cha peau Pierre Rancourt et Gilles Ricard complétaient le pointage Jean Guillemette a réussi le seul filet des perdants.Cadets Le Vasas.le Réal et le Dulka se partagent la premiere position de cette catégorie avec deux points Chez les compteurs.Yvon Petit est au premier rang avec deux Dans la joute de la semaine, le Dulka a triomphé du Réal au compte de 3 à 2.Pour les vainqueurs.Gilbert Fafard.Raymond Laroche et Ia>uis Mahei ont marque tandis que pour les perdant» Yvon Petit réussissait les filets.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Quatre nains seront du programme de lutte professionnelle que le promoteur local Marshall Grenick a préparé pour ce soir, à compter de 21 heures, au Centre civique Un total de quatre combats, dont deux par équipe, composeront la carte de la soirée et.selon la liste des lutteurs, l'ar-linn M devrait certainement nas manouer La grande finale en sera une de grande qualité et promet d'être très mouvementée alors que les populaires frères Jos et Paul Leduc auront à affronter les robustes Michel Dubois et Fidel Castillo Jos Leduc, considéré par plusieurs corn Spectacle annuel de la J(( DRUMMONDVILLE (GL) -La Jeune chambre de Drummondville présente son 3e spectacle annuel au Centre civique.dimanche, le 14 juin à 2 h 30 p m Ce spectacle comporte une distribution d'environ dix artistes.sous la direction du maître de cérémonie Andre Rock Les spectateurs auront l'orra sion de voir Romolo de Spirito.vedette de Broadway, Les Fos- IÉL,.-ï , Wï .I me étant l'homme le plus fort au Québec, ainsi que son fre-re Paul, auront cependant du pain sur la planche s'ils veulent l'emporter, car leurs adversaires sont des adeptes de» lactiques illegales.Sky Low Low el Little Brutus formeront équipe pour en venir aux prises aver le duo composé de Jos Russel et Don Harvey.dans un eombat semi-finale deux chutes de trois limités à 45 minutes.Dans un combat spécial, une chute ou 30 minutes.Len Shelly et Ken Russel en viendront aux prises, tandis que Chief Little Rear et Duke assumeront les frais du combat préliminaire, une chute limitée à 30 minutes.ters.comédie musicale.Let Hatfields, danseurs Les Cor-binos.patins à roulettes.Algi-sa de Carlo, chanteuse, Les Frères Kalmar, acrobates.Le directeur de la musique sera Chris Lovett Tout le grand public est invite à venir encourager les activités de la Jeune chambre tout en assistant à un spectacle de qualité Quelque ton hil-lets restent encore à vendr*. \u201cp*j'vi^iTr7rri~ntTTTiiTri \t,~1 ir\t'^Tr*^1^0\u201d yr\u201d!*'\u2019-iifi'^frTi'\t- -yr-.'^ïrssr-jS&p&y# u H B ¦ S NORMAND DOUCE! INC.EQUIfAMENT DE IUREAU VENTE \u2014 REPARATION \u2014 LOCATION 221 est Nitri 9«me - Victiriarilk - 752 2721 La Tribune Tél.: 758-8203 s-francs 752-9783 RENAULT' 752-9783 >hr\u2019>î ! ÏV&&1 \u2022sh, ,7; + m& \u2022>ty.Yfifrfi*: &Wè fjJSÊ LEMAY AUTO INC J24 nu Lan*.VICTORIAVIUE \u2019?8 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 12 JUIN 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME V1CT0R1AV1LLE \u2014 Il semblait qu'on en voulait particulièrement à Pierre-Paul Allaire, lors du dernier souper du club Kiwanis .Jean-Paul Verville, lui, a manqué la soirée de remise de la charte, car il était parti à la pèche près de La Tuque ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est demain que Guy Aubert et Clément Bourlard se ren drnnt à Trois-Rivieres.afin de faire quelques pratiques en vue de l'épreuve de course automobile prévue pour dimanche, à l'Ile St-Quentin .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le sergent Dauphinais s\u2019est gracieusement prêté, mercredi soir, à la clinique d\u2019inspection des bicyclettes par le club Optimiste .\t.M.Dauphinais était sur les lieux pour pro- diguer des conseils .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Eddy Charles a confié qu'il avait toujours de la difficult* k retrouver son auto eu sortant du chalet du rluh de golf.parce que les arbres à l\u2019extérieur son identiques \u2022 .O\u20140\u20140\u2014\u2014O\u2014O Le pro du club de golf de Victoriaville, Marcel Fortier, en fait voir de toutes les couleurs aux membres .non pas que son caractère est mauvais mais sa garde-robe est très complète et il se pare habituellement d'ensembles aussi colorés que le prisme .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est ce soir que débute, au stade de balle-molle d\u2019Artha-baska, le grand tournoi Molson pour le championnat des Bols-Francs.L\u2019ouverture officielle se fera peu avant la première joute mettant au prise les Jets de Princeville et le club PepsiCola de Victoriaville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Incidemment, c'est le Pepsi-Cola qui défend son championnat L'équipe de l\u2019instructeur Richard Houle avait remporté cet honneur l'an dernier, en disposant du Forand Auto de Plessisville, dans la ville de l\u2019érable.0\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le Service des loisirs et la Commision des loisirs de Vif-toriaville tiendront une conference de presse ret aprèn-midi.Le sujet discuté sera le développement de la Terre des Jeunes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le nouveau vice-président de la Chambre de commerce de Victoriaville.M.Raymond Houle est très heureux des travaux d\u2019aménagement du parc de stationnement à l\u2019arrière du Régent.On peut être assuré que cette question du stationnement reviendra souvent aux assemblées du mouvement, étant donné la place qu'occupe le stationnement.___ Tournoi de golf de la Chambre de commerce du Centre-Sud du Québec à Victoriaville VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 C'est à Victoriaville que sera présenté, le 30 juin, le tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce du Centre-Sud du Québec.Hier soir, le comité chargé de l'organisation rie cette très importante compétition sc réunissait au chalet du club de golf de Victoriaville, afin d'arrêter les règlements de cette compétition et former les comités responsables.C\u2019est ainsi que M, J Romeo Rény, responsable pour le tournoi, a été chargé des relations extérieures.M.Jim Au-but sera chargé de contacter les autres Chambres de la régionale du Centre-Sud Le comité de réception a été confié à Mlle Simone Hamel et Mme Germaine Rhéault M Gérald Duquette sera en charge des finances.Les Chambres de commerce admises à participer à cette compétition importante sont celles de Victoriaville.Artha-baska.Asbestos.Plessisville, Princeville.Nicolet.Deschail-lons.Danville, Richmond-Melbourne\t, L'an dernier, cette compétition avait lieu à Asbestos et avait été organisée par la Chambre de commerce de Danville L'année précédente la même compétition sportive avait lieu à Richmond.On attend plus de 200 golfeurs à cette occasion.m r- *\u2022>» W* mm TOURNOI DE GOLF REGIONAL \u2014 Le président du comité d'organisation du tournoi de golf regional des Chambres de commerce M.Roméo Reny, a droite et M.Gerald Duquette à gauche, responsable des finances.(Photo La Tribune, Victoriaville) Chez les femmes de carrières: motivation des jeunes.et évolution de la femme VICTORIAVILLE.(ML) -La présidente provinciale de l\u2019Association des femmes de carrières, Mlle Mathilde de Bonville, a participé à la dernière rencontre ed l'association locale.La présidente était accompagnée de Mlle Helen Jenson, premiere vice présidente.Mlle Georgette Leblanc, deuxième vice-présidente, et Rita Rentes.présidente de Trois-Rivières.ainsi que Françoise Trempe.présidente de Québec.On a décidé de faire parvenir des lettres de félicitations pour leur rerente élection à M.Gilles Massé, député du comté d'Arthahaska et minis-nistre des Richesses naturelles ainsi que Mme Claire Kirkland Casgrain On doit également faire parvenir un message de félicitations à Guy St-Pierre, ministre de l'Education, qui est originaire de Virtoriaville.Mme Marguerite Patry, déléguée au CDR par l'association a présenté un rapport aux membres sur la rencontre qui a eu lieu dernièrement à Drummondvillc Mme Patry a décidé de siéger au comité a-grieole.lors de cette assemblée On en est venu à la con- Plus de $25,000 dus pur trois commissions scoluires à 28 institutrices: rétrouctivité ¦ Ear;.\u2019 « X \u2019 i VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Trois commissions scolaires de la région des Bois-Francs doivent à 28 institutrices plus de $25,000 en rétroactivité.C\u2019est ce que révélait le president des enseignants des Rois-Francs, M.Michel Brouillard, hier après-midi, lors d'une rencontre avec le représentant du journal La Tribune.Le président de ce syndicat a révélé que les commissions scolaires de Daveluvville, Ste-Anastasie et Ste-Elisabeth n'avaient pas encore versé la rétroactivité à leur personnel enseignant pour le>s années 1968-69 et 1969-70.La première période représente un montant d'environ $600 en moyenne par professeur, et la seconde période représente environ $400 de moyenne.Le représentant de l\u2019Association des en seignants des Bois Francs a déclaré qu'il était inadmissible que de telles situations se produisent, \"Les enseignants sont presque obligés de mendier pour obtenir ce qui leur revient de droit\u201d, de poursuivre M.Brouillard.Interroge sur les raisons du retard des paiements, M.Brouillard a révélé que les rom-missions donnent comme raison qu\u2019ils n'ont pas reçu les subventions du ministère de l\u2019Education.Le président a mentionné qu'après enquete auprès du ministère, il était vrai que les commissions mentionnées n'avaient pas reçu les octrois mais, en raison de l\u2019absence de demandes d'octrois ou de renseignements que les dites rommissions auraient dû faire parvenir au ministère de l'Education.Le président a dit souhaiter en terminant que cette situation se régularise dans les nlns brefs délais, car c Vétéran-Central a acquis le joueur de champ in teneur Guy Béliveau cl le voltigeur Gilles I.antagne.L'Hôtel Huron a repêché quatre joueurs, soit le receveur Jean-Marie Paquet le troisième hui Michel Béliveau, les lan cours Daniel Dupuis et Marcel Roy.I,o club Pepsi-Cola a mis la main sur Gilles Marot te et Pierre Roux.Le président Gilles Besmar-gian a souligné que les joueurs ayant signe pour l\u2019Hôtel Christophe en 1970, demeu- raient la propriété de la ligue des Rois-Francs.Cette décision a été prise en vue de la possibilité de trouver un autre commanditaire la saison prochaine Les dirigeants ont.de plus, annoncé que les statistiques roneernanl les activités du club Hôtel Christophe seront annulées lors de la prochaine assemblée générale de la ligue Cette rencontre est prévue pour la fin de juin, et on devra également réviser le i calendrier régulier.Richmond en bref Le conseil a résolu que la ville de Richmond accorde au secrétaire-trésorier Gilles Dueharme les mêmes avantages de vacances payées que le chef de police et la Fraternité des policiers de Richmond.-oOo- Des permis de ronstruction ont été accordés à Le Marquis de Richmond Inc., pour la ronstruction d'un motel snr la rue Craig, à M.Albert Dunn pour recouvrir sa propriété sur la rue Gouin, a M Aime l.aqnerre pour installer un revêtement de brique sur sa propriété de la rue Wilfrid et « M.Roger Charpentier pour refaire la façade de si propriété sur la rue Principale nord.-oOo- L'Hydro Québec a installé trois lumières à mercure 400 sur la rue Parc, en face du nouvel hôtel de ville.-oOo- l.e secrétaire-trésorier a été autorisé à faire l'aehat de deux poteaux de lampadaires (mur être installés sur la rue Principale nord, en face de l'hôtel de ville.IM Victoires du Vétéran et du Forand VICTORIAVILLE.(JR) -Le Vétéran-Central de Victoriaville et le Forand Auto, de Plessisville, ont fait match nul 3-3, hier soir, dans ce que l'on peu) qualifier d'une des joutes les plus chaudrments disputées dans la ligue ne balle-molle Régionale O'Keefe des Bois Francs Cette partie, serrée du début à la fin.a donné l'occasion aux artilleurs Bartheil et Blouin de démon trer leur savoir-faiée et les spectateurs ont assisté à une des toutes les plus excitantes de la présente campagne Pour le Forand Auto.3 pts.6 coups sûrs, 2 erreurs et 8 hommes laissés sur les sen tier- Pour le Vétéran-Central, 3 points, 7 coups sûrs, 1 erreur et égalemenl 8 joueurs abandonnés sur les coussins I-es lanceurs M.Bartheil et Michel Rlouin ont respectivement effectué 5 et 4 retraits, sur trois prises, et ils ont don- né 1 et 6 buts gratuits.Le seul circuit de la joute a été réussi par Denis Beaudouin.du Forand Auto Dans la ligue Intersyndicale Dow de Victoriaville.le rluh Rubin a vaincu l'Epicerie Bernard par le pointage de 9 0.P s'agissait là du premier blanchissage de la saison pour ce circuit Le lanceur gagnant fut S Bourbeau, et le perdant M.Turcotte.I t BROMPTONVILLE.(JBi \u2014 Relativement à la discothèque.Mme Gisèle Marchand directrice de ce loisir pour les jeunes, vient de nous communiquer, que la discotheque ouvrira désormais ses portes a partir de samedi le 13 juin courant et ce.de 2 heures g 4 heures p u.pour tous les jeunes qui ont entre 9 et 14 ans et qui désirent s'amuser comme les plus vieux .\u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 Tous ceux et celles qui veulent s'inscrire afin de participer à la rnurse à obstacles de samedi le 20 juin, sont priés de contacter Mlle Francine Parr de la rue St.Jean Baptiste quj s'occupe des inscriptions pour les filles, de même qu\u2019avec M.Jean Mahéas de la rne Larocque, en charge du recrutement des garçons.Les Inscriptions derront être faites d'ici demain.1 i I Ta?Zâ LA TtlIUNl.SHf tBKOOKl.Vf N DM DI, 12 JUIN 1970 I a I & 1 L'éducation et la planification familiale: une des préoccupations du Service social en 69-70 4 W mm SERVICE SOCIAL \u2014 Le Service social du Centre du Quebec o tenu a Drummondville son assemblée générale annuelle et a procède a la réélection en bloc des quatre directeurs sortant de charge.Sur cette photo, de gauche a droite, M Michel Boulanger, de Vic-torioville, secrétaire M Real Gendron, de Baieville, président, Mme J.-B Letourneau, de Drummondvilte, vice-présidente, M Come Bergeron, de Drummondville, directeur général et M.Jacques Caron, de Nicolet, directeur reélu.(Photo Lo Tribune, Drummondville) Quatre directeurs réélus en bloc au Service social du Centre du Québec DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 Les quatre directeurs sortant de charge au Service Social du Centre du Québec ont été reélus en bloc lors de la dernière réunion générale annuelle de cet organisme, qui s\u2019est déroulée à l'auditorium de l\u2019école des infirmières de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville Les quatre réélus sont Mme Dominique Goudreault de Nicolet, Me Jacques Biron, de Drummondville, M.Robert Caron, de Victoriaville ainsi que M.Jacques Caron, de Nicolet.C'est grâce à un tirage au sort parmi les 9 directeurs que ces 4 personnes ont été désignées comme celles dont le terme se termine cette année.Les 5 autres directeurs sortiront de charge l\u2019an prochain.Autres directeurs Outre ces quatre directeurs, le bureau de direction du Service social du Centre du Qué- PREMIERS SOINS \u2014 Les guides et les scouts-pionniers de Princeville ont profité d'une séance instructive sur les premiers soins.Des demonstrations sur le secourisme ont été données à la même occasion, La manifestation a pris fin par un exercice de premiers soins donnés à une adolescente qui avait fait une chute a bicyclette a la sortie du local ou avait eu lieu la seance Lo photo ci-dessus nous montre les secouristes a l'oeuvre avec une \"blessée\" pas \"pour de vrai\" Mlle Francine Jacques, couchée, se prête o l'expérience de Mlle Suzanne Brisson, cheftaine des guides.\t(Photo La Tribune) bec se compose de M Réal Gendron, de Baieville, président.Mme Jean-Baptiste Lé-tourneau.de Drummondville, vice-présidente.M Maurice Lavallée, de Drummondville, et M.Yves Toutan, de Drummondville.directeurs.M.Michel Boulanger, l\u2019un des quatre réélus est le secrétaire du Service social, tandis que le directeur général en est M.Corne Bergeron, de Drummondville.Equipe Le Service social du Centre du Québec a des bureaux à Drummondville.Victoriaville et Nicolet et, au cours de l\u2019année écoulée, il a eu en permanence une équipe de 40 praticiens sociaux consacrés exclusivement au service des requérants et bénéficiaires de l\u2019ensemble des services offerts par l\u2019agence.A cette équipe de front, il faut adjoindre d\u2019autres équipes.dont celle de 9 auxiliaires familiales, celle de trois chercheurs et animateurs sociaux, celle de 17 puéricultrices et garde-bébés, celle de 9 secrétaires, et sténos-dactylos et finalement l\u2019équipe de l\u2019administration et de la finance.Le directeur général a également expliqué, lors de la dernière réunion, qu\u2019il convient d\u2019ajouter à ceci un personnel de renfort fort apprécié, celui des stagiaires-étudiants et celui des psychologues consultants.lies personnes qui désirent prendre part â ces concours doivent s\u2019inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Quebec en remplissant le questionnaire \u201coffre de service\u201d qu elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission : 710.Place d'Youville, suite 700.Québec 4 255 est, boulevard Crémazie Montrealy 354 ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Il ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études.Priere d\u2019indiquer le poste qui vous intéresse et lenuméro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plusd un poste, il est indispensable de présenter une demande d'emploi dlstinctte dans chaque cas.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC.DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 L éducation et la planification familiale ont été l\u2019une des principales préoccupations du Service social du Centre du Québec, au cours de l'année qui vient de se terminer, et un pro,et de création d'un tel service devrait maintenant vraisemblablement prendre forme dès la prochaine année d\u2019activités.Ce projet a d\u2019ailleurs été placé en tête de liste des réalisa tions du Service social du Cen-tr* du Quebec, dans le rapport présenté par le directeur gene ral.M.Corne Bergeron, lors de l'assemblée annuelle de cet organisme.M.Bergeron a souligné qu'au cours de l'année qui vient de se terminer, les recherches \u2014 maisons effectuées par un comité formé par des membres du personnel du service social, ont conduit l'agence à s'engager effectivement dans la mise sur pied d'un service spécifique d'éducation et de planification familiale, et il a souligné la collaboration reçue par tous les mouvements familiaux du diocèse et les médecins de toutes les régions dans ce travail.Ce comité, qui a travaillé sous la direction de M Louis Salois.t.s.p de Drummondville.a siégé à plusieurs reprises et a tenu deux réunions avec les mouvements familiaux, les représentants de la profession médicale, du monde de l\u2019éducation ainsi que du bien-être social.Selon M.Bergeron, le travail de ce comité a, sans aucun doute, créé un précédant par l\u2019importance qu\u2019il a voulu accorder à la consultation, à la participation et au travail d\u2019équipe De plus, grâce à l\u2019accord récemment obtenu du ministère de la Famille et du Bien-Etre, face à ce projet, il semble bien que l\u2019année 1970-71 verra se concrétiser le projet.CARRIÈRES PROFESSIONS ) \u20acT OFFRES D'EMPLOIS\t¦ VAL ESTRIE (ENTRE PSYCHO-EDUCATIF INC.Recherche des PROFESSEURS \u2014\tUn titulaire au Secondaire I \u2014\tUn spécialiste en enseignement des mathématiques au Secondaire I, II, III Adresser curriculum vitae à: JEAN-GUY PERRON, Ps.-Ed.Directeur des études Val Estrie Centre Psycho-Educatif Inc.Case Postale 180 Waterville, Co.Compton 39455 Faites carrière dans la Fonction publique du Québec INFIRMIER EN INSTITUTION PENALE - Traitement pouvant atteindre $6.200 selon la competence Possi bilite de carrière jusqu à $fi.8ôn Ministère de la Justice; postes à Waterloo et à Montréal.\u2014\tProdiguer aux malades les soins et les traitements ordonnés par le médecin Signaler tout problème de securité et participer au besoin, notamment lors d\u2019émeutes ou d'évasions, à l\u2019exécution des tâches normalement dévolues aux surveillants en institution pénale.\u2014\tEtre titulaire d'un certificat ou d'un diplôme d'infir-micr d'une institution reconnue Mesurer au moins 5 pieds et 6 pouces (sans chaussures).Etre en bonne condition physique; être âgé d'au moins 23 ans.\u2014\tConcours 70PM 6462 Echéance de l'inscription 19 juin 1970.Les inscriptions â ce concours doivent être transmises directement à la Commission de la fonction publique 255 est, boulevard Crémazie.Montréal 354.La SNQ remet son affiliation à la Fédération des SSJB du Québec DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 La Société des Québécois du Centre du Québec, présidée par M.Roger Marier, industriel de Drummondville, a remis officiellement son contrat d\u2019affiliation à la Fédération des SSJB du Québec, lors de son congrès On sait que, pour éviter des départs inconsidérés et souvent regrettables de ses sociétés régionales, le Conseil National de la Fédération des SSJB du Québec a modifié ses statuts, et exige à l\u2019avenir qu\u2019un contrat formel soit pas-^e entre la Fédération et ses sociétés affiliées.Au cours du banquet de clôture du congrès de la Fédération des SSJB du Québec.M Roger Marier a reçu son certificat d'affiliation des mains du président de la Fédération, M.Gilles Noi-seux.Ce contrat stipule que la SNQ s\u2019engage à poursuivre les mêmes objectifs que la Fédération et à respecter l'orientation adoptée par l\u2019assemblée générale, notamment la souveraineté politique totale du Québec.Le thème du congrès était \"Le citoyen québécois face au pouvoir\" L'exposé de base a été fait par M Raymond Laliberté.président de la Corporation des enseignements du Québec Les 4on délégués, dont une foile délégation de notre région, se sont ensuite divisés en ateliers de travail.Les sché-, mas d\u2019étude étaient les suivants: le citoyen québécois et! le pouvoir social ; le citoyen québécois et le pouvoir syndical: le citoyen québécois et le pouvoir d'achat; le citoyen québécois et le système é-lectoral.Pour clore le congrès, M.Fernand Dumont, sociologue, directeur de l'Institut d\u2019études supérieures des sciences humaines de l'Université Laval.j a servi une magistrale causerie sur \u201cLes taches prochai nés du nationalisme\u201d.Commentant les changements du nationalisme actuel.M Dumont a introduit les délégués dans les jverspectives d'une société québécoise nouvelle.Comme première tâche.M.Dumont a indiqué qu\u2019il fallait démystifier l\u2019économie.Parsemée de jugements sévères sur certaines attitudes de gens qui veulent à tout prix nous écraser dans un terrorisme des investissements, la causerie de M Dumont rappela que le fait d\u2019être ouvert à tout peut être dangereux et le fait d'être homme c'est de choisir, d'exclure, de conclure et même de se fermer à certaines possibilités qui ne sont pas les nôtres c\u2019est enfin de juger, d\u2019évaluer, et de mesurer à sa propre mesure, la mesure québécoise Quant à l\u2019option souverainiste de la Fédération des SSJB du Québec, M Dumont affirmait en terminant que le Canada n'est pas un bloc mono lithique et que partant nous ne sommes pas les seuls empêcheurs de tourner en rond Faire du Québer somerain n'est jveut-être pas une tâche si contradictoire qu\u2019il le parait pour certains porte parole officiels\u201d.Livre blanc sur l'agriculture: quels impacts sur la région ! DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Il y a quelques temps, le gouvernement fédéral rendait publiques les conclusions de la Commission de planification de l'Agriculture Canadienne créée en septembre 1967.Les objectifs généraux seraient les suivants: l'agriculture devrait fonctionner comme toutes les autres industries.Pour ce faire, le secteur agricole doit tendre à devenir rentable dans chacune de ses activités, que ce soit le blé, l\u2019industrie laitière ou tout autre forme de culture.Aussi, le volume des surplus doit cesser d'augmenter et même être réduit à un surplus raisonnable.S\u2019il y a des possibilités, la production doit être orientée en fonction de débouchés plus prometteurs, sinon les terres et autres ressources doivent être laissées inactives.Elimination graduelle des programmes de subsides et de soutien des prix non efficaces au niveau des objectifs prioritaire- Ceci implique aussi que les jeunes agriculteurs qui exploitent des fermes non rentables devraient abandonner l'agriculture et profiter de program mes temporaires de bien-être et de formation Les cultivateurs plus âges devraient recevoir des subven tions leur permettant un ni veau de vie raisonnable.Aussi, lors du récent congrès du Conseil de Dévelopjie ment Régional qui a été tenu à Drummondville, les délégués ont été d\u2019accord pour que le Conseil se demande quels seront les impacts, pour notre région, des recommandations de ce livre blanc sur l\u2019agriculture.Que le Conseil de Déve loppement Régional voie corn bien de cultivateurs devraient abandonner leurs terres si cet te politique était adoptée et si d'autres emplois dans le do maine industriel pourraient leur être offertes et si les mesures de transition sont efficaces Que le CDR.fasse, par la suite, les démarches nécessaires qui s'imposeront pour faire valoir la situation spécifique de la region.Projet-pilote Une autre réalisation non moins importante du Service social du Centre du Québec, cette année, a été l\u2019actualisation du projet-pilote d'action sociale auprès des populations défavorisées d'une partie des territoires des comtés de Nicolet et Yamaska.qui a r>cr-mis la création d\u2019un comité ouvrier a Bécancourt Selon le directeur général, certaines difficultés sont venues assombrir temporaire ment l'enthousiasme, mais les projets caressés pour la pro chaine année laissent prévoir un relancement du projet grâ ce à l\u2019obtention d'une subvention spéciale et à l'addition de personnel.Service social scolaire La dernière année a égalé ment vu se réaliser un pas important dans le champ du Service social scolaire, alors qu\u2019au cours de l'été 1969.des ententes de services furent signées entre l'agence et les trois commissions scolaires régionales du territoire, (St-Fran-çois, Bois-Francs et Proven-cher) aux fins d\u2019assurer à la population seolaire relevant de ces régionales les services du service social.Ces ententes représentent la reconnaissan ce du principe de la polyvalen ce des agences familiales communautaires.Ces contrats ont amené l\u2019agence à déléguer plusieurs employés à plein temps en milieu scolaire, et l\u2019expé rience aurait été concluante Ces ententes ont également permis au Service social de toucher du doigt un problème qui doit être solutionné bientôt, celui des territoires traditionnellement couverts par les agences diocésaines et qui ne conviendraient plus avec les territoires des commissions scolaires régionales.Domaine hospitalier Un autre champ d'action où certains projets et certaines realisations ont été ébauchées au cours de l\u2019annee 1969 70 fut le domaine hospitalier Une invitation formelle a été lancée au Service social par l'hôpital Sainte-Croix pour que l\u2019agence offre des services dans les cadres de l'hôpital, mais, apres étude de la situation, le Service social a du se rendre a l\u2019évidence que la rarete du personnel professionnel qualifié l\u2019em-péchait de réaliser le projet.SERRE & PEPINIERE ^\u2022^rA Fertilisant AGRICO \u2019° \u2014 FWliri Mvr lovt.1 KCStlSM - *r»r«i «I srSKINt \u2014 Pitvrs annwalia*\tÙ 11 il BOUL DES VETERANS ROCK FOREST #*\u2022 \u2014 Devançant même le système au niveau de la province, le district judiciaire de Drummond marque le pas et s\u2019érige en exemple aux autres districts du Québec, grâce à l\u2019institution, faite l\u2019an dernier, d\u2019un service d\u2019assistance judiciaire absolument gratuit, pour les indigents du secteur.Ce service d\u2019assistance judiciaire, qui est organisé en collaboration avec le Service social du Centre du Québec, est né du désir des avocats de rendre service aux indigents dans le district et de parer à une carence à ce niveau, dans les dispositions des lois provinciales.Le Service Tout jeune encore, le Service d\u2019assistance judiciaire du district de Drummond est né en décembre 1969, et tous les avocats de Drummondville y participent.L\u2019idée de l\u2019institution d\u2019un tel service a été lancée l\u2019an dernier par Me André Biron, de Drummondville, 1er directeur du Barreau des districts Drummond \u2022 Arthabaska, et c\u2019est à la suite de réunions avec les autres membres du barreau du district que ces derniers ont donné leur plein accord au principe, et que le Service social est entré dans le jeu pour apporter sa collaboration.Le Service social entre en action au niveau de la sélection des cas, afin de déterminer, au premier échelon, si les personnes qui ont besoin d\u2019assistance judiciaire sont capa blés de se paver les services d\u2019un procureur ou si leur état d\u2019indigence ou leur faible revenu les rend éligibles aux des avocats gri drum mondvillois.A tour de rôle, chaque avocat de Drummondville accepte de se rendre au Palais de justice, du comté de Drummond, le vendredi après-midi, pour y recevoir les cas référés par ie Service social.C\u2019est ainsi que chaque avocat local agit sur ce comité au moins quatre fois par année.Le procureur, après avoir pris contact avec le client référé par le Service soclial s\u2019occupe ensuite de dj.riger la cause de la person ne qui lui a ainsi été envoyée.Le service d\u2019assistance ju- diciaire du district de Drum mond couvre tous les proble mes judiciaires des clients re férés, soit les causes au civil, au pénal ainsi qu\u2019au criminel.Une seule sorte de cause n\u2019est pas incluse dans le service d\u2019assistance judiciaire du district de Drummond.Il s\u2019a-git des causes de divorces, qui peuvent être considérées comme un luxe dans bien des cas.Au provincial Actuellement, la province de Quebec a formé un comité d\u2019étude afin de contrôler certains aspects de la création d\u2019un service d\u2019assistance judiciaire provincial, et les autorités gouvernementales ont demandé la collaboration du barreau dans les différents judiciaires de la province pour mener à bien ces études.Pour ce qui est du district judiciaire Drummond Arthabaska, un avocat de Drum-mnndviile, Me Jacques Biron, a été nommé d\u2019office pour siéger à ce comité et représenter le district.A LOUER \"Bachelor\" meublé, chauffé.3 pièces.EDIFICE BELLEVUE 315, Hériot \u2014 478-4157 39313\tg.Locerte CHAISES ROULANTES USAGEES RECONDITIONNEES S90.00 Pharmacie Lafontaine Enr.34979 234, HERIOT, DRUMMONDVILLE.TEL.: 472-5456 neur de Drummondville Inc.et du Centre récréatif St-.Iean-Baptiste.\u2014O\u2014 Les 65 coureurs qui participeront a la course cycliste organisée par la SNQ en l\u2019honneur des Canadiens français, le 24 juin, devront parcourir plus de 100 milles, et la course sur route qui sera disputée entre Pierreville et Vic-toriaville promet d\u2019être très intéressante si nous tenons compte des dénivellations que les coureurs auront à affron ter .\u2014O- Les frappeurs Bantam de la Ligue de baseball Mineur de Drummondville Inc.s\u2019en donnent à coeur joie depuis le début rie la saison.En effet U frappeurs ont des moyennes supérieures à 350.Jean-Pierre Rnv est au premier rang avec .700.Son plus proche rival, Ronald Duhamel, présente, pour sa part, une moyenne de .500 .-O\u2014 Georges Courchcsne est a J premier rang des compteurs chez les Jets, avec 24 points.Michel Hébert est au second échelon avec une fiche de 18 points.Tandis que Pierre Sylvain est le joueur le plus pénalisé avec 69 minutes.André Biron suit, dans ce domaine.avec 47 minutes .Ralliement scout à Drummondville-Sud DRUMMONDVILLE.(GL).\u2014 Toute la population de Drummondville est invitée à participer au grand ralliement scout qui se tiendra en fin de semaine, à compter de ce soir, et particulièrement demain.Plusieurs unités scouts parmi les guides, les louveteaux et les jeannettes se rendront à ce \u201cmini-jamboree\u201d, qui se tiendra sur le terrain situé près du magasin Lasalle de Drummondville-Sud.On compte sur la participation d\u2019au moins 200 scouts.Ce ralliement a pour but de ramasser des fonds pour le camp d\u2019été des scouts, tout en faisant une publicité sur les activités qui se déroulent à l\u2019intérieur des mouvements scouts .Ce soir, la première activité consistera dans l\u2019installation des tentes et équipements habituels dans un camp.La journée de demain comportera diverses activités organisées par chaque unité dans le bul de démontrer au public présent ce qui se passe dans un camp scout et ce dont sont capables les jeunes qui le composent.Après le souper, il y aura un grand feu de camp groupant toutes les unités et auquel le public pourra assister.Suivant cette activité, on célébrera une messe de minuit sur le terrain du camp Le public est invité, particulièrement les jeunes, à passer la nuit dans les tentes aménagées à cet effet par les scouts.Il en coûtera environ $1 par personne, et le déjeuner leur sera servi le matin Cette activité spéciale permettra de ramasser des fonds.On passera également le chapeau durant le feu de camp, parmi \u2014 les spectateurs.Le ralliement prendra fin dimanche avant-midi, après le déjeuner.Deux incendies dans le 4e rang de St-Majorique DRUMMONDVILLE, (GL) \u2014 Un commencement d incendie dans le 4e rang de St-Majorique a entrainé une enquête de la part des autorités de la municipalité, puisque la source de ce feu demeure étrange aux yeux des pompiers.C\u2019est un passant qui revenait de son travail, vers 3h.l5 hier matin, qui a constaté la fumée sortant de la grange de M.André Parenteau.située au 104 boulevard Lemire, à St-Majorique.Le feu aurait débuté à l'arrière de la grange, dans le vieux foin, mais on ignore comment cela aurait pu se produire, particulièrement à cette heure très matinale.Il n\u2019y aurait cependant aucun dommage important causé à l\u2019établissement.Un autre incendie avait éclaté aussi la veille, dans le 4e rang de St-Majorique.Cette fois, c'est à la résidence de M.Ligourt Cusson que les pompiers ont dû se rendre a-fin d\u2019y éteindre le feu qui avait pris naissance dans la garde-robe d\u2019une des chambres.Ne connaissant pas encore la source de l'incendie, les autorités continuent l'enquête à cet effet.Les dommages sont d'ordre mineur, les sapeurs ayant rapidement maîtrisé les flammes.Après ces deux incendies, on peut se demander où aura lieu le prochain.M.Robert Lafrenière réélu président de l'Association des parents de St-Pierre DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 M.Robert Lafrenière a été désigné pour présider, pour une deuxième anrv?e consécutive, les destinées de l\u2019Association des parents de la paroisse St-Pierre de Drummondville.M.Lafrenière a été confirmé dans son poste de président au cours d'une assemblée de la direction de cet organisme, alors que les directeurs élus lors de la dernière réunion générale annuelle ont été appelés à s'élire un exécutif pour le prochain terme.Outre M.Lafrenière.qui a été réélu comme président, l\u2019exécutif se composera, encore cette année de M.Jules Forest, réélu au poste de vice-président et Mme Renée Savoie.réélue au poste de secré- taire.Par la même occasion, le nouveau président a procédé à la formation de ses divers comités.C\u2019est ainsi que durant la prochaine année d'activités, un comité, qui se composera de Mme Claudette Grondin et de M.Jean St-Pierre, aura à assister, à chacune des réunions de la commission scolaire de la cité de Drummondville ainsi que de la régionale St-François.afin de représenter les parents de la pa roisse et de faire rapport de ces activités scolaires aux parents, lors des réunions de l\u2019assQciation.Un comité de musique a é-galement été formé e1 a été confié à la responsabilité de Mme Camille Jodoin.tandis que Mme Marc Ruel a été nommée en charge du comité chargé de trouver des conférenciers pour les réunions générales.Finalement, Mme Renée Savoie, qui est la secrétaire de l'Association, cumulera également les fonctions de publiciste L\u2019Association ne tiendra vraisemblablement pas d'autre réunion générale pour la période des vacances d'été, mais le président Robert Lafrenière tient à inviter les parents qui auraient quelque problème dont ils aimeraient discuter et auxquels ils aimeraient trouver une solution avant la fin de l'année scolaire, à commu niquer avec lui à 472-3690, ou encore avec la secrétaire, Mme Renée Savoie, à 478-4270.Baseball mineur DRUMMONDVILLE, (JM)\u2014 Les Optimistes \u201cA' de la section Moustique ont disposé des Loisirs de Drummondville-Sud au compte de 19 à 0.Mario Martel a été le lanceur gagnant.tandis que Robert Dion était le perdant.Dans une autre joute, les Optimistes \u201cB\" triomphaient 5 à 4 des Loisirs de Drum-mondville-Ouest.Guy Mélan-çon s'est mérité la victoire, tandis que Louis Langlais subissait le revers.Dans la division Pee Wee.les Caisses Pop ont eu raison des Cardinaux 11 à 9 Claude Daneault s'est signalé avec Cinquante pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric à Terre des Hommes DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Une cinquantaine de pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric de Drummondville participeront, lundi prochain, soit le 15 juin, à la cérémonie d\u2019ouverture de la Semaine de l'âge d\u2019or, qui aura lieu à la Place des Nations de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M Lupien.animateur de groupe du Pavillon Georges-Frédéric de Drummondville.lors d'un récent entretien téléphonique.On sait qu'à compter de lundi, le 15 juin, jusqu'à dimanche le 21.ce sera dans tout le Québec, la Semaine de l\u2019âge d\u2019or.Aussi, à la suite des succès remportés lors de la tenue de la Journée de l-'âge d'or, qui a eu lieu dernièrement, les responsables ont donc décidé d\u2019organiser plusieurs activités à l\u2019intention des personnes âgées.L'activité majeure de cette Semaine de 39314 ATTENTION A VENDRE 287 TERRAINS POUR CHALETS 50' x 100 , près de 2 lacs arhciciels, au DOMAINE PARADIS ENR.Chemin Hemming* \u2014 6 milles du pont de la rue Hériot unDDip 0ÇÇ$ Pour informations, tel 478 5256 (lundi au vendredi); fins de semaines, adressez vous sur les lieux.Projet d aqueduc à Saint-Nicéphore trois coups sûrs, dont un don- I âge d or aura lieu lundi prochain, a Mont ble Alain Gélinas a été le lanceur gagnant.Garry Haworth avec un sacrifice permettait au Swceden Frosty Treat de disposer du Drummond Oxygéné au compte de 2 à 1.Paul Caron a été débité du revers tandis que Sylvain Bélanger remportait la victoire.Dans la seule joute de catégorie Bantam, les Reds de Pinard et Pinard ont infligé un revers de 13 à 0 aux Phillies de Dubeau et Lapointe.Ronald Duhamel, lanceur gagnant.n'a donné que deux coups sûrs Serge Jutras subissait la défaite au monticule.réal, alors que plusieurs vieillards résidant tant dans les institutions que dans des mai sons privées s'v rendront pour visiter Terre des Hommes.Le Pavillon Georges-Frédéric v déléguera, pour sa part, une cinquantaine de personnes âgées, et ces dernières pourront, durant leur court séjour à Terre des Hommmes.visiter, tout à fait gratuitement, la majorité des pavillons.en plus de bénéficier du mini-rail comme moyen de circulation Vers les 10 h 30.M Jean Drapeau, maire de la cité de Montréal, procédera à la Place des Nations, à l\u2019ouverture officielle de la Semaine de l'âge d'or au Québec.Par la suite, une courte cérémonie religieuse aura lieu, et un programme d'attractions spéciales suivra Cette première journée de la Semaine de l'âge d'or devrait normalement se terminer vers 16 h.30.DRUMMONDVILLE-SUD, (GL) \u2014 Le conseil municipal de Drummondville-Sud a tenu sa réunion régulière sous la présidence du maire, M.Ruger Parenteau, et du secrétaire-trésorier, M P -E.Bordeleau, avec la présence des conseillers municipaux.MM.Hervé Jutras, Marcel Bonin.Euelide Laforce, Edgar René.Henri Montmigny, Emile Baril, Robert Savoie.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'hôtel de ville de Drummondville-Sud changera ses heures de bureau pour la saison estivale à compter de lundi prochain, le 15 juin afin de permettre à ses employés de profiter des beaux jours de l\u2019été.Les portes seront ouvertes de 8h,30 à 4h.30, au lieu de 9 heures à 5 heures, comme c\u2019est le cas en temps régulier.La population voudra bien noter aussi que, du 20 au 27 juillet, il y aura fermeture complète des bureaux de l\u2019hôtel de ville pour la période des vacances des employés.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Durant les mois d'été, les vidanges seront maintenant ramassées deux fois la semaine.Aux endroits où l'on passait le lundi, on passera également le jeudi; ou l\u2019on passait le mardi, on passera aussi le vendredi; où l'on passait le mercredi, on passera aussi le samedi: le cas est inverse pour les endroit* où les vidanges étaient ramassées les jeudi, vendredi et samedi.Ces changements sont valables pour une période de trois mois, du 15 juin au 15 septembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La cité de Drummondville-Sud avait acheté le terrain de M Saint-Jacques au montant de $1 afin d\u2019y construire la rue projetée.Cependant, après la construction de la dite rue, un bout de terrain est demeuré inutilisé; le conseil a donc décidé de remettre à M.Saint-Jaco.ues le terrain restant pour le montant de SI, au prix ou\u2019il avait été précédemment acheté.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été proposé que la nouvelle rue Projetée porte un autre nom.la rue Saint-Jacques.Le conseil convoque les intéressés à sa prochaine réunion régulière du 8 juillet, où I on décidera sur la proposition.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l\u2019n total de 10 permis de construction a été émis durant le dernier mois, amenant la création de 51 nouvelles unité» de logement dans la cité de Drummondville-Sud.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des travaux d aqueduc seront entrepris sous peu sur le» lie et 112e Avenues à Drummondville-Sud.On a proposé une résolution pour les ingénieurs en vue d\u2019adopter les plans établi., auprès de la Régie des eaux.Il s'agit de travaux d'égouts.sanitaires et de surface.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On rappelle aux résidants de la cité de Drummondville-Sud qu\u2019un règlement municipal interdit l\u2019utilisation des arrosoirs pour le- parterres durant la journée, avant 7 heures du soir.Ce règlement doit être respecté par tous les citoyens, et cela le plus strictement possible.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a été proposé que la rue Saint-Aimé devienne uniquement commerciale sur tout son parcours, au lieu de la division qu\u2019elle connait présentement, à savoir une partie résidentielle el une autre commerciale II y aura avis donné d\u2019ici le 23 juin pour l\u2019assemblée qui se tiendra à cet effet, à 1 école Du-vernay de Drummondville-Sud Pour que cette résolution soit annulée, six personnes devront s'objecter durant la première heure de la réunion\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la fin de l\u2019année scolaire, les brigadiers organisent nn voyage-récompense pour chacun des écoliers qui ont aidé a la sécurité routière aux alentours des écoles de Drummondville-Sud Le conseil de ville collaborera à cette récompense en fournissant un montant de S100 accepté, quitte a combler la somme reouise à cet effet si les collectes extérieures n atteignent pas le total nécessaire de S400 pour la réalisation do voyage.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La lecture des comptes pour le dernier mois se chiffre à un total do S65.585.79 pour un total des comptes courants de $30,681.19 et des règlements de S45,324.91.w%w a® \u2014- -i.\t& WE.M2.Rôtisserie du club Rotary DIMANCHE -14 JUIN de 10b.a.m.à 6h.p.m.AEROPORT MUNICIPAL de Drummondville f TOURS D\u2019AVION GRATUITS aux personnes qui verseront un don de $3.00 au Club Optimiste.d'ami du (p\u2019iii ÿaM En cas de mauvais temps, remis au 21 DRUMMONDVILLE.(GL)-La municipalité de Saint-Nicéphore a demandé aux conseils de ville de Drummondville et Drummondville-sud la permission d\u2019utiliser leurs conduites ri eau en fonction de l'amenagement d\u2019un aqueduc dans sa région immédiate.LTne rencontre des deux municipalités aura lieu mercredi, le 17 juin, en vue d\u2019étudier les possibilités du projet proposé Saint-Nicéphore s'alimente en eau par un système de puits et cette installation amène de grands inconvénients quand survient un incendie et.par conséquent, des taux d'assurances assez élevés, en proportion.A la réunion du conseil de ville de Drummondville-sud, le maire, M.Roger Parenteau.s\u2019est dit favorable à celte re- quête.en principe, car il ne voudrait pas que ce projet pro-\\oque une baisse du niveau d'eau pour sa région.Présentement.Drummondville-sud touit d une entente qui stipule que Drummondville s'engage à fournir l\u2019eau nécessaire à la cité suivant un tarif déterminé.La cité sud revend par la suite cette eau à ses citoyens aux baux de taxe d\u2019eau fixés.M.Roger Parenteau garde cependant une réserve quant à un accord éventuel.11 a fait remarquer que, dans certains secteurs, particulièrement St-Philippe, le débit d\u2019eau n\u2019était amplement pas suffisant et que les restrictions devaient être très sévères en regard de l'utilisation de l'eau l\u2019n reglement existe, entre autre, interdisant l'arrosage des parterres avant 7 heures du soir.et \u201cles policiers, ajoute-t-il.contrôlent de près ce règlement' Le debit d'eau c-t parfois si faible qu'il arrive qu'on ne puisse même pas prendre sa douche\u201d, nous confie-t-il.non sans ironie Le maire de Drummondville-sud a l'intention de discuter du fait avec Drummondville.lors de la réunion de mer credi prochain La réponse, qui sera donnée à la municipalité de Saint-Nicéphore, dépendra de beaucoup des commentaires du conseil de Drummondville En plus de cette question sur la fourniture des eaux, on discutera également du paie ment de l'eau et de l'accommodation des locaur pour la Société d'Agriculture qui présentement.possède de» bâtisses inadéquates.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Le club Rotary de Drummondville.dont M Alonzo Malouin est le président, tiendra sa Rôtisserie annuelle samedi soir, le 20 juin.Cette activité se déroulera, comme par les années passées, à l'ancienne ferme du club Deux écoles au Parc cycliste Rotary, située dans le troisiè-me rang de St-Cyrille.Toutes les personnes inté* ressées à se procurer des billets pour assister à cette rôtisserie n ont qu'à contacter le» membres du club De plus certains commerces ont également en leur possession de» billets.DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Samedi prochain, le 13 juin, les jeunes des écoles St-Louis de Gonzague et St Pierre seront reçus pour une deuxième fois par les responsables du parc cycliste, soit Gilles et Mireille Leclerc Dernièrement avait lieu au parc cycliste une journée de plaisirs pour les jeunes de Drummondville Seulement 24 jeunes de l'école St-Pierre y ont participe et une très grande quantité de jeux et de courses ont eu lieu.Les responsables du parc cycliste tiennent à remercier le président des As Cyclistes Optimistes de Drummondville, M.Robert Morin.pour le travail qu'il a fait durant cette journée Les nains au (entre civique Soccer; Riverplate au premier rang DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Le Riverplate détient la premiere position de la Ligue de soccer de Drummondville.ca tégorie sénior.avec une fiche d'une victoire et une joute nulle pour trois points.Le Bota-fogo suit avec deux points, tandis que le Santés est au dernier rang avec un point d\u2019inscrit au classement Chez les compteurs, Alex Melsbach et André Courchesne sont en tête avec trois points, comparativement à deux pour Jean-Paul Moisan et François Dacm.Lors des joutes de cette semaine.le Riverplate a disposé du Botafogo au compte de 4 à 2 Pour les vainqueurs, Alex Melsbach a ôté la grande vedette avec trois buts, l'autre allant A André Courchesne.Les deux filets des perdant» ont été marqués par Jean-Paul Moisan Dans une autre rencontre, le Botafogo triomphait 1 à n du Santos L'unique filet de la joute étau rtuaal par François Tobia Juniors Dans cette categorie, l'Inter est au premier rang avec qua tre points, tandis que le Spor ting et le Juventus suivent a-vec respectivement deux et au cun point.Michel Auger est en tête des compteurs avec huit buts, comparativement à sept pour Richard Landry.Avec deux points, on retrouve Gilles Ricard.Richard Bathalon.Raymond Talbot et Jean Guille mette.I,ors des joutes de cette se maine.l'Inter a remporté deux victoires de 10 à 0 et de 8 à 1.Ils ont disposé du Sporting au compte de 10 à o.Michel Auger s'est signalé avec cinq buts, tandis que Richard Landry en réussissait quatre.Gil- les Ricard, avec un.a corn piété le pointage.Dans la seconde rencontre.l'Inter disposait du Juventus 8 à 1 Michel Auger et Richard Landry se sont de nouveau signalés avec le tour du cha peau Pierre Rancourt et Gilles Ricard complétaient le pointage Jean Guillemette a réussi le seul filet des perdants.Cadets Le Vasas.le Réal et le Dulka se partagent la premiere position de cette catégorie avec deux points Chez les compteurs.Yvon Petit est au premier rang avec deux Dans la joute de la semaine, le Dulka a triomphé du Réal au compte de 3 à 2.Pour les vainqueurs.Gilbert Fafard.Raymond Laroche et Ia>uis Mahei ont marque tandis que pour les perdant» Yvon Petit réussissait les filets.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Quatre nains seront du programme de lutte professionnelle que le promoteur local Marshall Grenick a préparé pour ce soir, à compter de 21 heures, au Centre civique Un total de quatre combats, dont deux par équipe, composeront la carte de la soirée et.selon la liste des lutteurs, l'ar-linn M devrait certainement nas manouer La grande finale en sera une de grande qualité et promet d'être très mouvementée alors que les populaires frères Jos et Paul Leduc auront à affronter les robustes Michel Dubois et Fidel Castillo Jos Leduc, considéré par plusieurs corn Spectacle annuel de la J(( DRUMMONDVILLE (GL) -La Jeune chambre de Drummondville présente son 3e spectacle annuel au Centre civique.dimanche, le 14 juin à 2 h 30 p m Ce spectacle comporte une distribution d'environ dix artistes.sous la direction du maître de cérémonie Andre Rock Les spectateurs auront l'orra sion de voir Romolo de Spirito.vedette de Broadway, Les Fos- IÉL,.-ï , Wï .I me étant l'homme le plus fort au Québec, ainsi que son fre-re Paul, auront cependant du pain sur la planche s'ils veulent l'emporter, car leurs adversaires sont des adeptes de» lactiques illegales.Sky Low Low el Little Brutus formeront équipe pour en venir aux prises aver le duo composé de Jos Russel et Don Harvey.dans un eombat semi-finale deux chutes de trois limités à 45 minutes.Dans un combat spécial, une chute ou 30 minutes.Len Shelly et Ken Russel en viendront aux prises, tandis que Chief Little Rear et Duke assumeront les frais du combat préliminaire, une chute limitée à 30 minutes.ters.comédie musicale.Let Hatfields, danseurs Les Cor-binos.patins à roulettes.Algi-sa de Carlo, chanteuse, Les Frères Kalmar, acrobates.Le directeur de la musique sera Chris Lovett Tout le grand public est invite à venir encourager les activités de la Jeune chambre tout en assistant à un spectacle de qualité Quelque ton hil-lets restent encore à vendr*. \u201cp*j'vi^iTr7rri~ntTTTiiTri \t,~1 ir\t'^Tr*^1^0\u201d yr\u201d!*'\u2019-iifi'^frTi'\t- -yr-.'^ïrssr-jS&p&y# u H B ¦ S NORMAND DOUCE! INC.EQUIfAMENT DE IUREAU VENTE \u2014 REPARATION \u2014 LOCATION 221 est Nitri 9«me - Victiriarilk - 752 2721 La Tribune Tél.: 758-8203 s-francs 752-9783 RENAULT' 752-9783 >hr\u2019>î ! ÏV&&1 \u2022sh, ,7; + m& \u2022>ty.Yfifrfi*: &Wè fjJSÊ LEMAY AUTO INC J24 nu Lan*.VICTORIAVIUE \u2019?8 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 12 JUIN 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME V1CT0R1AV1LLE \u2014 Il semblait qu'on en voulait particulièrement à Pierre-Paul Allaire, lors du dernier souper du club Kiwanis .Jean-Paul Verville, lui, a manqué la soirée de remise de la charte, car il était parti à la pèche près de La Tuque ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est demain que Guy Aubert et Clément Bourlard se ren drnnt à Trois-Rivieres.afin de faire quelques pratiques en vue de l'épreuve de course automobile prévue pour dimanche, à l'Ile St-Quentin .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le sergent Dauphinais s\u2019est gracieusement prêté, mercredi soir, à la clinique d\u2019inspection des bicyclettes par le club Optimiste .\t.M.Dauphinais était sur les lieux pour pro- diguer des conseils .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Eddy Charles a confié qu'il avait toujours de la difficult* k retrouver son auto eu sortant du chalet du rluh de golf.parce que les arbres à l\u2019extérieur son identiques \u2022 .O\u20140\u20140\u2014\u2014O\u2014O Le pro du club de golf de Victoriaville, Marcel Fortier, en fait voir de toutes les couleurs aux membres .non pas que son caractère est mauvais mais sa garde-robe est très complète et il se pare habituellement d'ensembles aussi colorés que le prisme .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est ce soir que débute, au stade de balle-molle d\u2019Artha-baska, le grand tournoi Molson pour le championnat des Bols-Francs.L\u2019ouverture officielle se fera peu avant la première joute mettant au prise les Jets de Princeville et le club PepsiCola de Victoriaville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Incidemment, c'est le Pepsi-Cola qui défend son championnat L'équipe de l\u2019instructeur Richard Houle avait remporté cet honneur l'an dernier, en disposant du Forand Auto de Plessisville, dans la ville de l\u2019érable.0\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le Service des loisirs et la Commision des loisirs de Vif-toriaville tiendront une conference de presse ret aprèn-midi.Le sujet discuté sera le développement de la Terre des Jeunes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le nouveau vice-président de la Chambre de commerce de Victoriaville.M.Raymond Houle est très heureux des travaux d\u2019aménagement du parc de stationnement à l\u2019arrière du Régent.On peut être assuré que cette question du stationnement reviendra souvent aux assemblées du mouvement, étant donné la place qu'occupe le stationnement.___ Tournoi de golf de la Chambre de commerce du Centre-Sud du Québec à Victoriaville VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 C'est à Victoriaville que sera présenté, le 30 juin, le tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce du Centre-Sud du Québec.Hier soir, le comité chargé de l'organisation rie cette très importante compétition sc réunissait au chalet du club de golf de Victoriaville, afin d'arrêter les règlements de cette compétition et former les comités responsables.C\u2019est ainsi que M, J Romeo Rény, responsable pour le tournoi, a été chargé des relations extérieures.M.Jim Au-but sera chargé de contacter les autres Chambres de la régionale du Centre-Sud Le comité de réception a été confié à Mlle Simone Hamel et Mme Germaine Rhéault M Gérald Duquette sera en charge des finances.Les Chambres de commerce admises à participer à cette compétition importante sont celles de Victoriaville.Artha-baska.Asbestos.Plessisville, Princeville.Nicolet.Deschail-lons.Danville, Richmond-Melbourne\t, L'an dernier, cette compétition avait lieu à Asbestos et avait été organisée par la Chambre de commerce de Danville L'année précédente la même compétition sportive avait lieu à Richmond.On attend plus de 200 golfeurs à cette occasion.m r- *\u2022>» W* mm TOURNOI DE GOLF REGIONAL \u2014 Le président du comité d'organisation du tournoi de golf regional des Chambres de commerce M.Roméo Reny, a droite et M.Gerald Duquette à gauche, responsable des finances.(Photo La Tribune, Victoriaville) Chez les femmes de carrières: motivation des jeunes.et évolution de la femme VICTORIAVILLE.(ML) -La présidente provinciale de l\u2019Association des femmes de carrières, Mlle Mathilde de Bonville, a participé à la dernière rencontre ed l'association locale.La présidente était accompagnée de Mlle Helen Jenson, premiere vice présidente.Mlle Georgette Leblanc, deuxième vice-présidente, et Rita Rentes.présidente de Trois-Rivières.ainsi que Françoise Trempe.présidente de Québec.On a décidé de faire parvenir des lettres de félicitations pour leur rerente élection à M.Gilles Massé, député du comté d'Arthahaska et minis-nistre des Richesses naturelles ainsi que Mme Claire Kirkland Casgrain On doit également faire parvenir un message de félicitations à Guy St-Pierre, ministre de l'Education, qui est originaire de Virtoriaville.Mme Marguerite Patry, déléguée au CDR par l'association a présenté un rapport aux membres sur la rencontre qui a eu lieu dernièrement à Drummondvillc Mme Patry a décidé de siéger au comité a-grieole.lors de cette assemblée On en est venu à la con- Plus de $25,000 dus pur trois commissions scoluires à 28 institutrices: rétrouctivité ¦ Ear;.\u2019 « X \u2019 i VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Trois commissions scolaires de la région des Bois-Francs doivent à 28 institutrices plus de $25,000 en rétroactivité.C\u2019est ce que révélait le president des enseignants des Rois-Francs, M.Michel Brouillard, hier après-midi, lors d'une rencontre avec le représentant du journal La Tribune.Le président de ce syndicat a révélé que les commissions scolaires de Daveluvville, Ste-Anastasie et Ste-Elisabeth n'avaient pas encore versé la rétroactivité à leur personnel enseignant pour le>s années 1968-69 et 1969-70.La première période représente un montant d'environ $600 en moyenne par professeur, et la seconde période représente environ $400 de moyenne.Le représentant de l\u2019Association des en seignants des Bois Francs a déclaré qu'il était inadmissible que de telles situations se produisent, \"Les enseignants sont presque obligés de mendier pour obtenir ce qui leur revient de droit\u201d, de poursuivre M.Brouillard.Interroge sur les raisons du retard des paiements, M.Brouillard a révélé que les rom-missions donnent comme raison qu\u2019ils n'ont pas reçu les subventions du ministère de l\u2019Education.Le président a mentionné qu'après enquete auprès du ministère, il était vrai que les commissions mentionnées n'avaient pas reçu les octrois mais, en raison de l\u2019absence de demandes d'octrois ou de renseignements que les dites rommissions auraient dû faire parvenir au ministère de l'Education.Le président a dit souhaiter en terminant que cette situation se régularise dans les nlns brefs délais, car c Vétéran-Central a acquis le joueur de champ in teneur Guy Béliveau cl le voltigeur Gilles I.antagne.L'Hôtel Huron a repêché quatre joueurs, soit le receveur Jean-Marie Paquet le troisième hui Michel Béliveau, les lan cours Daniel Dupuis et Marcel Roy.I,o club Pepsi-Cola a mis la main sur Gilles Marot te et Pierre Roux.Le président Gilles Besmar-gian a souligné que les joueurs ayant signe pour l\u2019Hôtel Christophe en 1970, demeu- raient la propriété de la ligue des Rois-Francs.Cette décision a été prise en vue de la possibilité de trouver un autre commanditaire la saison prochaine Les dirigeants ont.de plus, annoncé que les statistiques roneernanl les activités du club Hôtel Christophe seront annulées lors de la prochaine assemblée générale de la ligue Cette rencontre est prévue pour la fin de juin, et on devra également réviser le i calendrier régulier.Richmond en bref Le conseil a résolu que la ville de Richmond accorde au secrétaire-trésorier Gilles Dueharme les mêmes avantages de vacances payées que le chef de police et la Fraternité des policiers de Richmond.-oOo- Des permis de ronstruction ont été accordés à Le Marquis de Richmond Inc., pour la ronstruction d'un motel snr la rue Craig, à M.Albert Dunn pour recouvrir sa propriété sur la rue Gouin, a M Aime l.aqnerre pour installer un revêtement de brique sur sa propriété de la rue Wilfrid et « M.Roger Charpentier pour refaire la façade de si propriété sur la rue Principale nord.-oOo- L'Hydro Québec a installé trois lumières à mercure 400 sur la rue Parc, en face du nouvel hôtel de ville.-oOo- l.e secrétaire-trésorier a été autorisé à faire l'aehat de deux poteaux de lampadaires (mur être installés sur la rue Principale nord, en face de l'hôtel de ville.IM Victoires du Vétéran et du Forand VICTORIAVILLE.(JR) -Le Vétéran-Central de Victoriaville et le Forand Auto, de Plessisville, ont fait match nul 3-3, hier soir, dans ce que l'on peu) qualifier d'une des joutes les plus chaudrments disputées dans la ligue ne balle-molle Régionale O'Keefe des Bois Francs Cette partie, serrée du début à la fin.a donné l'occasion aux artilleurs Bartheil et Blouin de démon trer leur savoir-faiée et les spectateurs ont assisté à une des toutes les plus excitantes de la présente campagne Pour le Forand Auto.3 pts.6 coups sûrs, 2 erreurs et 8 hommes laissés sur les sen tier- Pour le Vétéran-Central, 3 points, 7 coups sûrs, 1 erreur et égalemenl 8 joueurs abandonnés sur les coussins I-es lanceurs M.Bartheil et Michel Rlouin ont respectivement effectué 5 et 4 retraits, sur trois prises, et ils ont don- né 1 et 6 buts gratuits.Le seul circuit de la joute a été réussi par Denis Beaudouin.du Forand Auto Dans la ligue Intersyndicale Dow de Victoriaville.le rluh Rubin a vaincu l'Epicerie Bernard par le pointage de 9 0.P s'agissait là du premier blanchissage de la saison pour ce circuit Le lanceur gagnant fut S Bourbeau, et le perdant M.Turcotte.I t BROMPTONVILLE.(JBi \u2014 Relativement à la discothèque.Mme Gisèle Marchand directrice de ce loisir pour les jeunes, vient de nous communiquer, que la discotheque ouvrira désormais ses portes a partir de samedi le 13 juin courant et ce.de 2 heures g 4 heures p u.pour tous les jeunes qui ont entre 9 et 14 ans et qui désirent s'amuser comme les plus vieux .\u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 Tous ceux et celles qui veulent s'inscrire afin de participer à la rnurse à obstacles de samedi le 20 juin, sont priés de contacter Mlle Francine Parr de la rue St.Jean Baptiste quj s'occupe des inscriptions pour les filles, de même qu\u2019avec M.Jean Mahéas de la rne Larocque, en charge du recrutement des garçons.Les Inscriptions derront être faites d'ici demain.1 i I Ta?Zâ LA TtlIUNl.SHf tBKOOKl.Vf N DM DI, 12 JUIN 1970 I a I & 1 L'éducation et la planification familiale: une des préoccupations du Service social en 69-70 4 W mm SERVICE SOCIAL \u2014 Le Service social du Centre du Quebec o tenu a Drummondville son assemblée générale annuelle et a procède a la réélection en bloc des quatre directeurs sortant de charge.Sur cette photo, de gauche a droite, M Michel Boulanger, de Vic-torioville, secrétaire M Real Gendron, de Baieville, président, Mme J.-B Letourneau, de Drummondvilte, vice-présidente, M Come Bergeron, de Drummondville, directeur général et M.Jacques Caron, de Nicolet, directeur reélu.(Photo Lo Tribune, Drummondville) Quatre directeurs réélus en bloc au Service social du Centre du Québec DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 Les quatre directeurs sortant de charge au Service Social du Centre du Québec ont été reélus en bloc lors de la dernière réunion générale annuelle de cet organisme, qui s\u2019est déroulée à l'auditorium de l\u2019école des infirmières de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville Les quatre réélus sont Mme Dominique Goudreault de Nicolet, Me Jacques Biron, de Drummondville, M.Robert Caron, de Victoriaville ainsi que M.Jacques Caron, de Nicolet.C'est grâce à un tirage au sort parmi les 9 directeurs que ces 4 personnes ont été désignées comme celles dont le terme se termine cette année.Les 5 autres directeurs sortiront de charge l\u2019an prochain.Autres directeurs Outre ces quatre directeurs, le bureau de direction du Service social du Centre du Qué- PREMIERS SOINS \u2014 Les guides et les scouts-pionniers de Princeville ont profité d'une séance instructive sur les premiers soins.Des demonstrations sur le secourisme ont été données à la même occasion, La manifestation a pris fin par un exercice de premiers soins donnés à une adolescente qui avait fait une chute a bicyclette a la sortie du local ou avait eu lieu la seance Lo photo ci-dessus nous montre les secouristes a l'oeuvre avec une \"blessée\" pas \"pour de vrai\" Mlle Francine Jacques, couchée, se prête o l'expérience de Mlle Suzanne Brisson, cheftaine des guides.\t(Photo La Tribune) bec se compose de M Réal Gendron, de Baieville, président.Mme Jean-Baptiste Lé-tourneau.de Drummondville, vice-présidente.M Maurice Lavallée, de Drummondville, et M.Yves Toutan, de Drummondville.directeurs.M.Michel Boulanger, l\u2019un des quatre réélus est le secrétaire du Service social, tandis que le directeur général en est M.Corne Bergeron, de Drummondville.Equipe Le Service social du Centre du Québec a des bureaux à Drummondville.Victoriaville et Nicolet et, au cours de l\u2019année écoulée, il a eu en permanence une équipe de 40 praticiens sociaux consacrés exclusivement au service des requérants et bénéficiaires de l\u2019ensemble des services offerts par l\u2019agence.A cette équipe de front, il faut adjoindre d\u2019autres équipes.dont celle de 9 auxiliaires familiales, celle de trois chercheurs et animateurs sociaux, celle de 17 puéricultrices et garde-bébés, celle de 9 secrétaires, et sténos-dactylos et finalement l\u2019équipe de l\u2019administration et de la finance.Le directeur général a également expliqué, lors de la dernière réunion, qu\u2019il convient d\u2019ajouter à ceci un personnel de renfort fort apprécié, celui des stagiaires-étudiants et celui des psychologues consultants.lies personnes qui désirent prendre part â ces concours doivent s\u2019inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Quebec en remplissant le questionnaire \u201coffre de service\u201d qu elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission : 710.Place d'Youville, suite 700.Québec 4 255 est, boulevard Crémazie Montrealy 354 ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Il ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études.Priere d\u2019indiquer le poste qui vous intéresse et lenuméro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plusd un poste, il est indispensable de présenter une demande d'emploi dlstinctte dans chaque cas.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC.DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 L éducation et la planification familiale ont été l\u2019une des principales préoccupations du Service social du Centre du Québec, au cours de l'année qui vient de se terminer, et un pro,et de création d'un tel service devrait maintenant vraisemblablement prendre forme dès la prochaine année d\u2019activités.Ce projet a d\u2019ailleurs été placé en tête de liste des réalisa tions du Service social du Cen-tr* du Quebec, dans le rapport présenté par le directeur gene ral.M.Corne Bergeron, lors de l'assemblée annuelle de cet organisme.M.Bergeron a souligné qu'au cours de l'année qui vient de se terminer, les recherches \u2014 maisons effectuées par un comité formé par des membres du personnel du service social, ont conduit l'agence à s'engager effectivement dans la mise sur pied d'un service spécifique d'éducation et de planification familiale, et il a souligné la collaboration reçue par tous les mouvements familiaux du diocèse et les médecins de toutes les régions dans ce travail.Ce comité, qui a travaillé sous la direction de M Louis Salois.t.s.p de Drummondville.a siégé à plusieurs reprises et a tenu deux réunions avec les mouvements familiaux, les représentants de la profession médicale, du monde de l\u2019éducation ainsi que du bien-être social.Selon M.Bergeron, le travail de ce comité a, sans aucun doute, créé un précédant par l\u2019importance qu\u2019il a voulu accorder à la consultation, à la participation et au travail d\u2019équipe De plus, grâce à l\u2019accord récemment obtenu du ministère de la Famille et du Bien-Etre, face à ce projet, il semble bien que l\u2019année 1970-71 verra se concrétiser le projet.CARRIÈRES PROFESSIONS ) \u20acT OFFRES D'EMPLOIS\t¦ VAL ESTRIE (ENTRE PSYCHO-EDUCATIF INC.Recherche des PROFESSEURS \u2014\tUn titulaire au Secondaire I \u2014\tUn spécialiste en enseignement des mathématiques au Secondaire I, II, III Adresser curriculum vitae à: JEAN-GUY PERRON, Ps.-Ed.Directeur des études Val Estrie Centre Psycho-Educatif Inc.Case Postale 180 Waterville, Co.Compton 39455 Faites carrière dans la Fonction publique du Québec INFIRMIER EN INSTITUTION PENALE - Traitement pouvant atteindre $6.200 selon la competence Possi bilite de carrière jusqu à $fi.8ôn Ministère de la Justice; postes à Waterloo et à Montréal.\u2014\tProdiguer aux malades les soins et les traitements ordonnés par le médecin Signaler tout problème de securité et participer au besoin, notamment lors d\u2019émeutes ou d'évasions, à l\u2019exécution des tâches normalement dévolues aux surveillants en institution pénale.\u2014\tEtre titulaire d'un certificat ou d'un diplôme d'infir-micr d'une institution reconnue Mesurer au moins 5 pieds et 6 pouces (sans chaussures).Etre en bonne condition physique; être âgé d'au moins 23 ans.\u2014\tConcours 70PM 6462 Echéance de l'inscription 19 juin 1970.Les inscriptions â ce concours doivent être transmises directement à la Commission de la fonction publique 255 est, boulevard Crémazie.Montréal 354.La SNQ remet son affiliation à la Fédération des SSJB du Québec DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 La Société des Québécois du Centre du Québec, présidée par M.Roger Marier, industriel de Drummondville, a remis officiellement son contrat d\u2019affiliation à la Fédération des SSJB du Québec, lors de son congrès On sait que, pour éviter des départs inconsidérés et souvent regrettables de ses sociétés régionales, le Conseil National de la Fédération des SSJB du Québec a modifié ses statuts, et exige à l\u2019avenir qu\u2019un contrat formel soit pas-^e entre la Fédération et ses sociétés affiliées.Au cours du banquet de clôture du congrès de la Fédération des SSJB du Québec.M Roger Marier a reçu son certificat d'affiliation des mains du président de la Fédération, M.Gilles Noi-seux.Ce contrat stipule que la SNQ s\u2019engage à poursuivre les mêmes objectifs que la Fédération et à respecter l'orientation adoptée par l\u2019assemblée générale, notamment la souveraineté politique totale du Québec.Le thème du congrès était \"Le citoyen québécois face au pouvoir\" L'exposé de base a été fait par M Raymond Laliberté.président de la Corporation des enseignements du Québec Les 4on délégués, dont une foile délégation de notre région, se sont ensuite divisés en ateliers de travail.Les sché-, mas d\u2019étude étaient les suivants: le citoyen québécois et! le pouvoir social ; le citoyen québécois et le pouvoir syndical: le citoyen québécois et le pouvoir d'achat; le citoyen québécois et le système é-lectoral.Pour clore le congrès, M.Fernand Dumont, sociologue, directeur de l'Institut d\u2019études supérieures des sciences humaines de l'Université Laval.j a servi une magistrale causerie sur \u201cLes taches prochai nés du nationalisme\u201d.Commentant les changements du nationalisme actuel.M Dumont a introduit les délégués dans les jverspectives d'une société québécoise nouvelle.Comme première tâche.M.Dumont a indiqué qu\u2019il fallait démystifier l\u2019économie.Parsemée de jugements sévères sur certaines attitudes de gens qui veulent à tout prix nous écraser dans un terrorisme des investissements, la causerie de M Dumont rappela que le fait d\u2019être ouvert à tout peut être dangereux et le fait d'être homme c'est de choisir, d'exclure, de conclure et même de se fermer à certaines possibilités qui ne sont pas les nôtres c\u2019est enfin de juger, d\u2019évaluer, et de mesurer à sa propre mesure, la mesure québécoise Quant à l\u2019option souverainiste de la Fédération des SSJB du Québec, M Dumont affirmait en terminant que le Canada n'est pas un bloc mono lithique et que partant nous ne sommes pas les seuls empêcheurs de tourner en rond Faire du Québer somerain n'est jveut-être pas une tâche si contradictoire qu\u2019il le parait pour certains porte parole officiels\u201d.Livre blanc sur l'agriculture: quels impacts sur la région ! DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Il y a quelques temps, le gouvernement fédéral rendait publiques les conclusions de la Commission de planification de l'Agriculture Canadienne créée en septembre 1967.Les objectifs généraux seraient les suivants: l'agriculture devrait fonctionner comme toutes les autres industries.Pour ce faire, le secteur agricole doit tendre à devenir rentable dans chacune de ses activités, que ce soit le blé, l\u2019industrie laitière ou tout autre forme de culture.Aussi, le volume des surplus doit cesser d'augmenter et même être réduit à un surplus raisonnable.S\u2019il y a des possibilités, la production doit être orientée en fonction de débouchés plus prometteurs, sinon les terres et autres ressources doivent être laissées inactives.Elimination graduelle des programmes de subsides et de soutien des prix non efficaces au niveau des objectifs prioritaire- Ceci implique aussi que les jeunes agriculteurs qui exploitent des fermes non rentables devraient abandonner l'agriculture et profiter de program mes temporaires de bien-être et de formation Les cultivateurs plus âges devraient recevoir des subven tions leur permettant un ni veau de vie raisonnable.Aussi, lors du récent congrès du Conseil de Dévelopjie ment Régional qui a été tenu à Drummondville, les délégués ont été d\u2019accord pour que le Conseil se demande quels seront les impacts, pour notre région, des recommandations de ce livre blanc sur l\u2019agriculture.Que le Conseil de Déve loppement Régional voie corn bien de cultivateurs devraient abandonner leurs terres si cet te politique était adoptée et si d'autres emplois dans le do maine industriel pourraient leur être offertes et si les mesures de transition sont efficaces Que le CDR.fasse, par la suite, les démarches nécessaires qui s'imposeront pour faire valoir la situation spécifique de la region.Projet-pilote Une autre réalisation non moins importante du Service social du Centre du Québec, cette année, a été l\u2019actualisation du projet-pilote d'action sociale auprès des populations défavorisées d'une partie des territoires des comtés de Nicolet et Yamaska.qui a r>cr-mis la création d\u2019un comité ouvrier a Bécancourt Selon le directeur général, certaines difficultés sont venues assombrir temporaire ment l'enthousiasme, mais les projets caressés pour la pro chaine année laissent prévoir un relancement du projet grâ ce à l\u2019obtention d'une subvention spéciale et à l'addition de personnel.Service social scolaire La dernière année a égalé ment vu se réaliser un pas important dans le champ du Service social scolaire, alors qu\u2019au cours de l'été 1969.des ententes de services furent signées entre l'agence et les trois commissions scolaires régionales du territoire, (St-Fran-çois, Bois-Francs et Proven-cher) aux fins d\u2019assurer à la population seolaire relevant de ces régionales les services du service social.Ces ententes représentent la reconnaissan ce du principe de la polyvalen ce des agences familiales communautaires.Ces contrats ont amené l\u2019agence à déléguer plusieurs employés à plein temps en milieu scolaire, et l\u2019expé rience aurait été concluante Ces ententes ont également permis au Service social de toucher du doigt un problème qui doit être solutionné bientôt, celui des territoires traditionnellement couverts par les agences diocésaines et qui ne conviendraient plus avec les territoires des commissions scolaires régionales.Domaine hospitalier Un autre champ d'action où certains projets et certaines realisations ont été ébauchées au cours de l\u2019annee 1969 70 fut le domaine hospitalier Une invitation formelle a été lancée au Service social par l'hôpital Sainte-Croix pour que l\u2019agence offre des services dans les cadres de l'hôpital, mais, apres étude de la situation, le Service social a du se rendre a l\u2019évidence que la rarete du personnel professionnel qualifié l\u2019em-péchait de réaliser le projet.SERRE & PEPINIERE ^\u2022^rA Fertilisant AGRICO \u2019° \u2014 FWliri Mvr lovt.1 KCStlSM - *r»r«i «I srSKINt \u2014 Pitvrs annwalia*\tÙ 11 il BOUL DES VETERANS ROCK FOREST #*\u2022