La tribune, 26 juin 1970, Édition(s) partielle(s)

[" itii nouvelles ^\u2014\u2014 La Tribune régionales «H! J® $ ?& H m m SHERBROOKE, VENDREDI, 26 JUIN 1970 Granby et région Programme chargé et varié au Club d'Administration industrielle pour 1970-71 Investissements de $800,000 à l'usine Sylvania de Drummondville CINQUANTE NOUVEAUX EMPLOIS GRANBY.(MT) \u2014 Apres une saison remarquable pour sa premiere année d'existence, le Club (l'Administration In dustrielle.chapitre de Granby, se propose de présenter à ses membres un programme des plus complets au cours dp 1970-71 Sous l'habiie direction de M.Normand St-Onge, pré sident nouvellement élu de l'organisme, le club vient de mettre au point les différentes activités qui se dérouleront à compter de septembre Si les soupers-causeries et les visi tes industrielles ont retenu l'attention de l'exécutif, l\u2019aspect éducationnel et le côté social n ont pas été oubliés pour au tant Dans le domaine de' cours, en effet, plusieurs projets ont été mis de l\u2019avant, en collaboration avec te Centre d'Organisation Scientifique dp l'Entreprise (COSE).Les détails concernât les différents cours ne pourront cependant être connus que plus tard, alors que If choix des membres aura été fait.C'est M.M.Normand St-Onge Normand Comptois.vice-président à l\u2019éducation, qui est chargé de la mise sur pied de cds différents cours à l'inten tion des membres.Soulignons que.l\u2019an dernier, de tels cours avaient connu un grand succès.Evénements «spéciaux Dans le domaine social, deux événements spéciaux sont pré vus.Le 21 octobre, ce sera la \u201csoirée de la gérance ', alors que les gérants des différentes usines de Granby et de Waterloo seront les invités du Club A la fin de la saison, soit le 29 mai.la \"soirée du président\u2019\u2019 clôturera les activités, alors que M.St-Onge présentera aux membres son succès seur.Conférenciers de marque En ce qui concerne les sou pers-eauserie, un total de sept est prévu au cours de l'année, sans inclure les événements spéciaux.Toutes les activités du Club d'Administration industrielle se tiendront au Mo- tel Grand Bien C\u2019est le 16 septembre que les activités débuteront, alois que le conférencier invité sera M.lean Guy Gladu.surinten dam des relations industriels pour la compagnie Kimberlv Clark, à St Hyacinthe Le 18 novembre.M Roger Bedard, professeur attitré de COSE.prononcera une causerie sur l\u2019administration Le 19 décembre.c\u2019est le Père Emile Bou vier.profeseur à l\u2019Université de Sherbrooke, qui entretiendra les membres sur la mise en marché.Le 20 janvier, c'est une personnalité de Granby qui sera accueillie par le CAIC.Il s'agit de M.Georges Mikam.gérant commercial de Bell Canada.Le 17 février, un autre Granbven de marque sera invité.en la personne de M.Pierre-Horace Boivin.corn missaire industriel de Granby.Le 17 mars, l\u2019éducation physique sera à l\u2019honneur au Club d'Administration industrielle dp Granby.Le conférencier invité à cette occasion sera M.Jesus Ferrero, propriétaire de salons de santé.Enfin, le 21 avril.M Michel Cloutier, doyen de la faculté d'Administration à l\u2019Université de Sher-brooke.clôturera la série de soupers-causeries.Visites industrielles Si les cours et les soupers-causeries sont de nature à contribuer à la formation des membres,1 es visites industrielles ajoutent un aspect pratique.tout en permettant une agréable digression.C'est ainsi qu'au cours de la prochaine année d\u2019activités, huit visites industrielles, sont déjà cédu-lées.La première aura lieu le 23 septembre, alors que les membres se rendront à l'usine locale de la compagnie Simonds Canada Saw.Le 28 octobre, c\u2019est à St-Hyacinthe que te club se transportera, pour visiter l'usine de la Kimberly-Clark.Le 25 novembre, une visite est prévue à la compagnie Stanley Works, à Roxton Pond Après une relâche en décembre, pour la période des fêtes, les visites reprendront le 27 janvier.L'ob.iectif sera alors le Centre d\u2019informatique de la compagnie Bel! Canada, à Montréal.En février, soit le 24, deux visites sont organisées à Grau by même.L'usine de la Pee-térs Textile recevra le groupe durant l'après-midi.alors qu'en soirée, on visitera l\u2019Imprimerie Montréal-Granby.Au mois de mars, c'est la compagnie Villas Industries de Cowansville qui accueillera les membres du club local, el en fin.le tout se terminera dans la métropole le 22 mai.alors qu\u2019on se rendra au Planétarium Dow.Ajoutons que ce programme de visites industrielles est sous la responsabilité de M.Marc Lapierre.vice-président au programme, pour le chapitre de Granby, du Club d\u2019Admi-nistration Industrielle ORL M MON D VILLE, (AK) \u2014 A la suite de la creation d'un nouveau produit, qualifie de révolutionnaire dans le inonde de la photographie a mateur.par la compagnie Sylvania.cette dernière investira une somme de $800,000 a son usine de Drummondville.et créera des cette année, une cinquantaine de nouveaux emplois.C'est ce uu\u2019a révélé, hier après midi.M.Fernand Girard.gérant de l\u2019usine Sylva nia de Drummondville, au cours d'une conference de nouvelles tenue au Motel Le Dau phin.et au cours de laquelle la compagnie a présenté pour la première fois au public une création du Centre de recherches Sylvania.soit un nouveau \u201cFlash-cube\u201d qui sera connu sous le nom de \u201cMagicube\u201d et qui éliminera la nécessité dr se servir de piles pour fournir l\u2019énergie necessaire à actionner la lampe éclair.M.Fernand Girard a confirmé que la compagnie investira d'ici la fin de 1970.unp som me de $800,000 à son usine de Drummondville, pour l'achat et l'insttlatinn de machine ries en vue de la fabrication rie ce nouveau produit.Il a ajouté qu'il est fort possible que la compagnie doit investir un beaucoup plus fort montant à la même usine d'ici la fin de 1971, et M.Girard à un certain moment, a par lé de deux millions de dollars comme investissments pour les années 1970-1971.Sur ces investissements de $800.000, qui seront réalisés des cette annee.la compagnie récupérera une somme de $2101,000 en subventions provin ciales, grâce a la loi 23 du gouvernement provincial, qui accorde des subventions pour stimuler la création de nouveaux emplois.La compagnie prévoit que des cette année une cinquantaine de nouveaux emplois se ront créés grâce â la mise au point et au lancement sur le marché manufacturier dr ce nouveau produit dont ajoutait il.au Canada, c\u2019est l'usine de Di ummondvillr qui et.par ricochet.la ville dr Drummondville bénéficiera Ir plus puisque.au tout début, l'usine locale produira pour alimenter le marche canadien mais, une fois tes ventes établies et les demandes canadiennes rencon trees, l'usine locale fabriquera egalement pour les marches d'exportation hors des Etats-Unis.Historique l.a compagnie Sylvania a commencé ses activités au Canada en 1949 d\u2019une façon bien humble, soit dans un local de 12,ftltn pieds carrés de plancher.loué de la cité à Drummondville.Après la première année d'exploitation, la rom pagnir donnait du travail à une cinquantaine de personnes tout au plus, pour la fabrication rie lampes fluorescentes 20 et 40 watts.En 1970, l'usine de Drum-mondivlle, qui a subi une trans formation et une modernisation des plus complètes, compte 300.000 pieds carrés de plan cher et d'ajouter M.Fernand Giard, elle manque actuellement d'espace.Elle emploie actuellement 559 personnes, et ce nombre sera porte â (00 en viron.dans quelques mois, a lors que commencera la production industrielle du nouveau produit.M.Fernand Girard a également spécifié que.sur le mar i he canadien, la compagnie Sylvania vient au second rang dans la vente des lampes fluorescentes.mais que.toutefois, à cause de ses fortes exporta lions elle est au premier rang comme fabriquant.La compagnie prévoit exporter, cette an nee, 40 pour cent de toute sa production rie lampes fluorescentes.En plus des lampes 20 el tO watts, la compagnie fabrique maintenant douze autres longueurs de lampes dans une quinzaine de couleurs, et avec trois sortes de culots.M.Girard a egalement mentionne que la compagnie fabrique à Drummondville ses lampes-éclair depuis 1931 el.que dans ce domaine, elle est au premier rang, avec une for te avance dans la vente et dans la fabrication au Canada.Elle exportera, cette annee.40 pour cent rie sa production dans ce domaine.Toutes les lampes-éclair Sylvania vendues en dehors des Etats-Unis sont fabriquées à Drummondville.et la compagnie exporte également de la production de cette usine, les lampes-éclair AG-I .ainsi que les \u201cflash-cube S\u201d.l.a compagnie fabrique également à Drummondville la lampe à incandescence depuis 1953.et 20 pour cent dr sa production est exporter.Dr plus, la lampe â vapeur dr mercure est fabriquer à Drummondville depuis 1961, et Sylvania se classerait comme le plus important manufacturier canadien dans ce domaine, et la lampe de projecteur est fabriquer localement depuis 1963, tandis qu'en 1967 la compagnie commençait à fabriquer a Drummondville la lampe tungstène halogène.La compagnie caresse egalement d\u2019importants projets pour son usine dr Drummondville, dont, entre autre, la fa brieation de lampes spéciales tungstène halogène pour l\u2019éclai- rage des studios de télévision el de théâtres et dont la fabrication débutera en juillet, et la compagnie est actuellement a construire l'équipement nécessaire pour la fabrication à Drummondville de lampes métal-arc.dont elle compte commencer la production dès septembre.NOUVEAUX PRODUITS .NOUVEAUX EMPLOIS \u2014 La compagnie Sylvania de Drummondville a dévoilé, hier après-midi, la création d\u2019un nouveau produit qui, tout en révolutionnant le monde de la photographie omateur créera également plusieurs nouveaux emplois a l'usine locale, tout en nécessitant un investissement de trois-quarts de million Sur cette photo, M.Fernand Girard, gérant de l\u2019usine, fait une démonstration du nouveau produit ou maire Philippe Bernier, en présence du commissaire industriel de la cité, M.Jacques Bonin et de l\u2019ingénieur en chef, M.Marc Coulombe (Photo La Tribune, Drummondville) Une \"révolution\" pour les photographes amateurs \t¦>\t\\ \\ \\ 1 V \"\" >\t* V\tft» *r Thetford Mines TEL.: 335-9952\t\u2022\u2022 La Tribune wÉadamw HUIll A CHAUFFAGE \u2014 MIILLIU* SfUVICE 438.S3 naZAIRE \u2014 TEL : 338 8561 SHERBROOKE.VENDREDI.26 JUIN 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Assemblée générale annuelle du Service social du comté de Mégantic à Thetford THETFORD MINES, ( MD) \u2014 Lundi prochain, à 8 heures p.m., se tiendr.1 l\u2019assem blée générale annuelle du Service social du comité de Mé gantic.I.a réunion, tout com me l'année dernière, aura lieu au Centre paroissial (ancienne salle de quilles) .Trois membres du conseil d'administration sortiront de charge II s'agit du Dr lacques Dussault, du Dr Paul Cartier et de M.J.-Rene Boulanger, l.es trois, suivant les règlements.seront rééligibles Après la partie affaire, des eomitès dirigés par le person nel de l'agenee se pencheront sur un certain nombie de que.» tions d\u2019intérêt pour cet organisme.1-e Service social du comté de Mégantic désire les points suivants: \u2014Connaître davantage les besoins de la population en services sociaux; \u2014Savoir ce que '.a population pense des services actuels; \u2014Savoir si tous les services sont accessibles e' si toute la population sait en profiter.l,es membres de I assemblée générale sont invités de façon prvMMte a assiiter à cette réunion annuelle Cette an nee.le Service social du corn té de Mégantic désire lancer une invitation à toute la po pu 1 at ton désireuse soit d\u2019en connaître davantage sur ses services, soit d\u2019amener une contribution positive aux ateliers de travail.Plus de 13 sujets différents truités THETFORD MINES (MD) \u2014 Pas moins de treize sujets différents seront discutés en ateliers de travail lors de l'as semblée générale annuelle du Service social du comté de Mcgantic qui se tiendra lundi prochain, à 8 heures p.m.au Centre paroissial.Les participants auront à se pencher sur les questions suivantes: \u2014Comment la population perçoit ?lle le Service social du comté de Mégantic?\u2014L\u2019agence de service social est-elle suffisamment connue au niveau de la region0 \u2014Le Service social\test-il vraiment nécessaire au sein de notre milieu?\u2014C.uelle est ou doit être la fonction sociale de l\u2019agence au sein de la région\u2019\u2019 \u2014L'agence de service social est-elle accessible à toute la population, au niveau des services offerts, de son horaire, etc.?\u2014L\u2019appellation actuelle de \u201cService socia l \u201d est-elle adéquate?Serait-il préférable de changer cette appellation en fonction des services core rets qui sont offerts?\u2014Les services offerts actuellement permettent-ils d\u2019atteindre toutes les categories de la population ?\u2014Ces services répondent-ils vraiment aux besoins de toute la population?Comment est-il possible de connaître ces be soins?\u2014Les servives offerts sont-ils suffisamment connus ?\u2014La profession de travail leur social et de conseiller social est-elle suffisamment connue?\u2014I-es seules interventions auprès des individus sont-elles adéquates, suffisantes?\u2014Comment concrétiser une action préventive au niveau de la région?\u2014De quelle façon pourrait s actualiser une politique de collaboration avec les autres organisme en place?Démenli formel de la Bell M.Pamphile Tardif est intéressé à THETFORD MINES, (JL) \u2014 D\u2019ici deux ou trois ans, une hôtellerie de 200 chambres pourrait être construite dans le centre commercial de Thetford Mines.Le complexe serait érigé quelque part dans le quadrilatère borné par les rues Notre-Dame.Dumais.de 1a Fabrique, et Saint-Alphonse.CV-\u2014O\u2014-O\u2014\u2014O-\u2014O Ce soir a seize heures, se tiendra l\u2019inauguration officielle du nouveau service d'interurbain automatique de Bell Canada.Cette cérémonie qui aura lieu à la loge des Elans, rue St-Mphonse sera sous la présidence du maire de Thetford Mines.M.Louis Philippe Boucher.O\u2014O\u20140-O\u2014O Il ne fait aucun doute, selon M.Claude Bégin, directeur commercial de la compagnie Bell, que la population de la région de l\u2019amiante sera enchantée de ce service.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ( n incident plutôt cocasse s\u2019est produit cette semaine sur la rue Notre-Dame, l'ne énorme explosion se fit entendre.Le* gens jetèrent un coup d'oeil vers le ciel et y virent des détritus qui pouvait provenir d'un feu.De plus une épaisse fumée noire sortait de la cheminée dns bureaux de l\u2019Asbestos Corporation.lin passant.M.Raymond Bourrel.appela les pompiers sur les lieux.On devait découvrir par la suite que c'é tait le bruit d'une détonation minière (blastage) qui s'était fait entendre au même moment ou le préposé de l\u2019Asbestos Corporation mettait le feu dans son incinérateur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Lundi le 29 juin a 5h., les jeunes Thetfordois affiliés su programme de voyages inter-provinciaux recevront leurs ho mologues de London.Ontario, dans les locaux de l\u2019école secondaire Albert Carrier.Ces voyages sont subventionnés d\u2019une part par le gouvernement fédéral et d\u2019autre part par la régio nale de l'amiante.Les responsables de ces rencontres pour notre région sont M.Carol Paré de même que son épouse.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des jeunes vandales auraient apparemment fait disparaître le drapeau du Québec oui était hissé an mat dn centre paroissial, angle St-Alphonse et Notre Dame.Cela ne constitue certes pas un acte de patriotisme .Asbestos relativement à la rénovation urbaine Hector Solo en tête des poser sa candidature aux élections comoteurs chez les Mineurs THETFORD MINES, (MD) \u2014 M Parker Smith, président rie la Bell Asbestos Mines Ltd.a catégoriquement démenti, hier, la rumeur voulant que cette compagnie minière interdise à la cité de Thetford Mines de passer sur scs terrains pour le déménagement des maisons de St-Maurice dans le cadre du programme de réaménagement urbain de la ville de l\u2019amiante.\"Cette rumeur est sans fon dement.Nous avons signé un contrat avec la cité de Thet-ford Mines l\u2019autorisan' à traverser notre territoire.C\u2019est toujours notre intention de collaborer avec le conseil municipal dans la réalisation de son programme de rénovation urbaine \u201d, de préciser le président de la Bell Asbestos Mines Ltd.Interrogé à ce sujet.M Louis-Philippe Boucher, mai- re de la cité de Thetford Mines, a tenu des propos corroborant les dires de M Parker Smith en ajoutant que la Bell Asbestos Mines avait paraphé un centrât et que cetti compagnie minière était toujours disposée à coopérer avec le conseil municipal.Québec Central A la suite d\u2019autres informations glanées hier, ce n\u2019est pas non plus l\u2019intention de la compagnie ferroviaire Quebec Central de faire obstruction au programme de rénovation urbaine de la cité de Thetford Mines.Un autre bruit voulait que cette compagnie défende à la cité de Thetford Mines de traverser la voie ferroviai re qui longe le boulevard Smith Cet autre bruit a été réfuté par un porte-parole du Quebec Central THETFORD MINES, (JL) Il est plus que probable que le maire de Ste-Méthode, M.Pamphile Tardif, se présentera comme candidat indépen dant à la prochaine élection complémentaire fédérale dans Frontenac.M.Tardif a bien voulu nous faire certains commentaires \u2019\u2019D\u2019abord ie suis très sollicité: ensuite certains événements orienteront ma décision.\u201d Par mi ces événements, citons la démission de M.Bernard Dumont.créditiste fédéral pour se faire élire créditiste provincial.sur les directives du chef à deux têtes (provinciale el fédérale) Monsieur Caouette\u201d.M.Tardif a aussi parlé de l\u2019annonce faite par M.Marchand, ministre de l\u2019expansion régio nale, qu\u2019un montant de $52 millions sera dépensé pour des régions désignées (Sept-lles, Trois-Rivières, etc .) Quel montant pour Thetford Mines, Black Lake, Plessisville.I.a Guadeloupe, et la région ?\u201d, de rétorquer M.Tardif.Le maire de Ste-Méthode continua en ces termes \u201cLa disparition des machineries de prospection de Plessisville; qui a arrêté les travaux et pourquoi ?\u201d Le pourquoi de la démission de Monsieur Dumont; pourquoi M.Dumont a-t-il démissionné ?pour être député Il l\u2019était ! Pour le salaire ?A Québec le salaire de député est de $3.000 supérieur à Ottawa .\u201d Egalement le document publié le 15 juin 1970 par Otta wa.Perspectives agricoles à la mai 1970.et comme le dit le document, ce ne sont pas des perspectives tellement en courageantes.\u2018 Pour plusieurs autres rai sons, il serait temps que le comté de Frontenac se donne un député pour le comté et non un député pour le parti\u201d, d\u2019ajouter M.Tardif.De plus nous avons appris lors de la dernière assemblée du Parlement Québécois que M.Pamphile Tardif avait de mandé l\u2019appui officiel de cette formation politique en tant que candidat indépendant.Cette requête avait eu le résultat suivant : le P.Q.décida de ne prescrire aucune ligne de con duite à ses membres en ce qui concerne la scène fédérale M Tardif aurait de plus oh tenu le support du parti con servateur .RENDEZ-VOUS DES JEUNES AU CENTRE DE LOISIRS THETFORD MINES (MD) \u2014 Tous les jeunes de la ville de Thetford Mines auront rendez-vous au Centre de Loisirs demain aprè^-midi.à 2 heures.Pourquoi prévoit-on un tel rassemblement de la jeunesse à l'aréna\u2019 Parce que les jeunes veulent assister en grand nombre à la présentation de la pièce de théâtre \u201cI-es Citrouilles'.Un effort d'organisation planifiée s'impose à la Fédération de la métallurgie Une exposition-information à St-Jacques Cette pièce sera jouée par la troupe \u201cLes Cabotins\u2019\u2019.Cette activité est organisée conjoin tement par le Service des parcs et de la récréation de Thetford Mines en collaboration avec \u201cLes Cabotins\u2019\u2019 La pièce \u201cLes Citrouilles\u201d a été écrite par Jean Morin.Elle plaira non seulement aux jeunes, mais aussi aux adultes qui se rendront à l\u2019aréna Elle raconte l\u2019histoire du vol d\u2019une locomotive.Ce mystère ne sera éclairci qu\u2019à la toute fin de la pièce.Acteurs La distribution de cette pièce comprend Johanne Nadeau qui incarne Fleur de Maïs, Claude Fournier dans le rôle de Frisule, Pierre Garon personnifiant Rage au coeur et Pierre Sévignv jouant Papa Croquis.l.es enfants des cinq terrains de jeux de la ville de Thetford Mmes seront appelés à reconstituer cette pièce au cours de l\u2019été.Ils devront donc être très attentif demain après-mi di afin de garder en mémoire le fil de l\u2019histoire.THETFORD MINES.(AG) \u2014 Le voltigeur de gauche Hector Soto a devancé Evilio Ramos au 1er rang des frappeurs des Mineurs de Thetford Mines.Il a conservé une moyenne de .364 depuis le début de la saison, ayant réussi 32 coups sûrs en 88 voyages au marbre.Soto domine également pour les points produits avec 18.pour les buts volés avec 6 de même que pour les circuits avec 4.étant sur un pied d\u2019égalité avec Bob Brannan.Ramos est le meilleur pour les points comptés avec 20 de même que pour les coups sûrs avec 36 tandis que Fernando Gonzalez mène pour les doubles avec 11.Doug Nernberg est le meilleur lanceur des Mineurs avec une excellente moyenne de 1.52 points mérités par joute.C\u2019est lui également qui a remporté le plus de victoires soit 5 contre 2 défaites seulement.Les hommes de Dick Rockwell ont frappé 20 circuits de puis le début de la saison.Moyennes au bâton après les joutes dn 22 juin ah p es 2h 3h cir- bv pp 92400002 32 36 2 28 20 26 26 23 14 4 6 1 1 1 0 fl DES LANCEURS Jésus Hernaiz Hector Soto Evilio Ramos Raoul Ortega Al Sommerstad Bob Brannan 88 106 6 89 68 Fernando Gonzalez 89 Tim Morgan Billy Bouier Pascual Ramirez Pedro Roman Luis Flores Brian York Doug Nürnberg Dick Jacobs Jos.Johnson Dick Rockwell 95 89 64 19 35 7 12 11 2 1 19 20 fl 18 11 11 15 16 9 4 2 I 0 3 0 0 10 0 U 7 6 2 I 0 n n o o 0 n n o o l 0 0 0 n 1 o 0 0 0 n o 4 2 0 3 4 0 2 2 t 1 0 0 0 0 0 0 6 0 n 1 o o 0 2 0 0 0 0 n n o n t8 17 2 15 16 t3 14 10 10 3 3 0 1 1 0 n Mo» 444 .364 .340 333 .314 .294 292 .274 .258 .219 .211 .171 .143 .083 .091 000 .000 TRAVAIL MT.PM CS BB R AB PG PP MOV THETFORD MINES.(JL) \u2014 Notre Fédération ne peut accepter d'être en perte de vitesse.Un effort d\u2019organisation planifiée s'impose pour pei mettre à notre Fédération de reprendre son élan et de re conquérir le dynamisme qui l\u2019a toujours caractérisée\u201d.Kl.Antoine Potvin.président de la Fédération des travailleurs de la métallurgie des mines et des produits chimiques (CSNi.faisait allusion lors du rapport inaugural du congrès de cette fédération, à la perte d\u2019un syndicat dans les mines, qui est passe aux mains des Métallos.Il s'agit du syndicat de la mi ne Lake Asbestos de notre ré gion\u201d.Les nouveaux syndicats et les nouveaux membres n'ont pas réussi à combler les vides laissés dans nos rangs, si bien que nous sommes en déficit de plus de 1.000 membres sur le dernier congrès.Ix* président Invita tous les délégués à por 1er une attention particulière à cette question.M.Potvin assura les travail leurs que la Fédération est heureuse de tenir ses vingt-sixième assises dans la région de Thetford Mines, région des mines qui se sont fusionnées au cours de décembre 1967.Il remercia aussi les gens de Thetford Mines pour l\u2019hospitalité dont la fédération sera l'objet durant ces quelques jours.Après avoir confirme qu\u2019il rontinuerait le travail d\u2019unité que son successeur.M.Plour de.avait' su maintenir au sein de la Fédération.M Potvin entretint les assistants sur les tournées du président de la fédération En effet, au début de mai.l\u2019exécutif de la Fédéra ?ion autorisait le président, accompagné du directeur des services, à entreprendre une tournée afin de rencontrer tous les exécutifs des syndicats de différentes régions.Le but de cette visite était de connaître les besoins et les problèmes auxquels les syndicats ont à faire face.\u201cNous avons constaté que plusieurs d'entre eux étaient très heureux de pouvoir discuter avec les officiers de la Fédération.Dans un groupe plus restreint, on nous a avoué qu\u2019il leur était plus facile d\u2019émettre leur., opinions, sans gêne et plus librement I.a plupart d'entre eux sont d\u2019opinion que lors d\u2019un Bureau fédéral, ou d'un Congrès, seuls les gros syndicats se faisaient valoir.\u201d Tous ont été enchantés de rette visite et souhaitent que ça devienne une coutume.F.ducation \u201cAvec le départ du confrere Jean Thibeault.qui a été promu au poste de directeur-adjoint aux services de la CSN, la Fédération a subi une lourde perte.\" d'alléguer M.Potvin Ce dernier avait organisé des cours pour la formation professionnelle dans toute la province et ces cours étaient très appréciés des travailleurs \u201cD\u2019ailleurs tous ces cours sont à la disposition des conseillers techniques et nous recommandons fortement de les dispen ser aux militants syndicaux.\u201d De plus, un Comité d\u2019éducation de dix membres représentant les différentes régions, a été formé et avec la collaboration des conseillers techniques, ces cours pourraient être transmis tels que précédemment Une grande partie du Con grès se déroulera en ateliers de travail pour permettre une discussion plus active ci une participation plus nombreuse THETFORD MINES.(MD) \u2014 Une pxposition-information se tiendra les 28 et 29 juin à St-Jacques de I ,eods.comte de Megantic.Cette initiative est sous les auspices de la Société nationale des québécois de la région de l'Amiante, en collaboration avec le Conseil économique régional du sud est du Québec et de l\u2019Action sociale jeunesse.* COMMUNICATIONS SOCIALES \u2014 Les membres du Comité d'intormotion chrétienne vennent de tenir une assemblée Sur lo photo, le hère Jean-Guy Legoult, de Vic-toriaville, Mélanie Tremblay, de l'Office des communications sociales, et Sr Julienne Roy, de Drummondville\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Les échanges d'étudiants se poursuivent avec l'Ontario L'équipe de soccer en début de saison dimanche le 28 THETFORD MINES.(MD) \u2014 L\u2019équipe de soccer de Thetford Mines ouvrira sa saison locale dimanche prochain à » heures p.m .au terain de l\u2019école secondaire des garçons, alors qu elle recevra la visite des Aigles de Charlesbourg.M.Louis-Philippe Boucher, maire de la cité de Thetford Mines, et plusieurs sportifs de la ville de l\u2019Amiante assisteront à cette inauguration.L\u2019équipe thetfordoise fait partie de la ligue Provinciale de soccer, section Québec Les autres formations du circuit sont le Patro Roc-Amadour.Ste-Eov.Valcartier.les Flyers de I>vis et Charlesbourg ( haoue club disputera 10 mat rhes durant le calendrier re gulier.dont cinq à domicile ni autant à l\u2019extérieur A date.le» représentants de la ville de l\tont dis- puté deux rencontres à l\u2019extérieur.Ils ont fait match nul 4-4 contre le Patro Roc-Ama dour avant de s\u2019incliner honorablement 32 devant SteFoy.Cadres de l\u2019équipe L\u2019abbé Pierre Anctil cumule les doubles fonctions de joueur-instructeur avec le club de soccer de Thetford Mines.Benoit Faucher assu me les responsabilités de président.tandis que Bob Poulin agit corne gérant Les porte-couleurs de l\u2019équipe de soccer de Thetford Mines sont: Yvon Cimon.Alain Juneau.Jean-Nil I,abbé Guy Labbe.Denis Roulhier.Roch Routhier Pierre Fradetfe.Pierre Boulanger.Iran Du bue.Pierre Anctil Ritchie Harnisch Bob Poulin.Mwre Garneau, Pierre Mareoux et Jorelvn Houle VICTORIAVILLE.(ML) La commission scolaire régionale des Bois-Francs poursuivra.cette année, son oro-gramme d\u2019échanges d\u2019étudiants avec l\u2019Ontario, lancé en IMS Ainsi, cette année 21 élu dianL.II filles et 10 garçnns visiteront la région de Thtin der Bay en Ontario, du 3 au 12 juillet Du 18 au 26 juillet, les 21 hôtes de Kamloops en Colombie-Britannique.seront reçus à Victoria ville Ix> programme d\u2019accueil concernant cette visite sera communiqué sous peu.M.et Mme Yvon Bouffard sont les responsables locaux qui accompagneront les jeunes en Ontario.Le départ du groupe de Victoriaville a été fixe au 3 juillet, au terminus de Victoriaville.dès 8h.de lavant midi.La délégation de la région comprend, de Victoriaville: Sylvie Bilodeau.Dianf Bolduc, l/ouise Caron.Josée t.amar rhe.Mirheline Mareoux.Jo-relyne Roux.Gabriel Baril, François Binette.Ixnii» Fournier.Serge Moreau.Armand Rohitaitle.Jean Charettf De Pnnceville Alain Bilo deau Richard Rucl Dr Plrs-«isvitle Genaise Rodrigue De Warwick Michel Per- berl: Ginette Blouin St-Al-reault.Arthabaska: Denis Ge bert Jacinthe Gagnon Ste nés.Suzanne Verville, St-Nor Sophie: Gervais Pellenn Mise au point de l'UCC de vente des oeufs de VICTORIAVILLE.( Ml,)\u2014La section régionale de l\u2019UCC.à la suite de la mise en place de I agence de vente des oeufs de consommation, a remis à La Tribune le texte ci-dessous.\u201cEn entendant les dénigreurs de plans conjoints on a l\u2019impression que tous ceux qui favorisent cette politique veulent semer le désordre et la confusion.Il est renversant de voir avec quel acharnement les tenants des formules libérales de commercialisation des produits agricoles s'en prennent aux syndicats \"I.a Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec a tout mis en oeuvre pour établir un ordr# logique dans le ram»\te.\tla classification, l\u2019emb»\t*\tet la distribution des i\t4\tdr consommation dans\t\u2022\tle Québec Tl est évident nue.\tKir\tce faire, la Fédération a dérangé les intermédiaires en ola-rr Le ronage de ta nrnvinre.pour rendre effirare au m»xi sur l'agence consommation mum chacune dps operations de rommerrialisation d un pro duit.n\u2019a rien de scandalisant Même le comme libre y a souvent recours, quand les effets d une concurrence outrancicic sont plus néfastes qu\u2019avantageux pour les gens concernés \u201cC\u2019est un facteur d\u2019ordre dont personne ne peut nier l\u2019efficacité, même si.pour le réaliser, il faille brimer parfois des intérêts individuels pour le mieux-être de tous.L\u2019établissement des postes a été décidé pour des raisons d\u2019efficacité.Cette réorganisation, et autre mesure, ne peuvent qu\u2019engendrer de l\u2019ordre dans la commercialisation du produit.En conclusion on dit que prétendre nue ces mesures dis cinlinaires n améliorent rien de re oui existait auparavant, r est nier à leur face mêmr.les grands principes oui guident actuellement le» entre prises commerciales et industrielles sérieuses Plusieurs autres organismes de St-Jacques de Leeds ont accepté rie coopérer à la réalisation de cette exposition-information.On peut citer le Cercle des dames fermières, la Société des artisans, les Dames chrétiennes, les bacor-daires.les Chevaliers de Colomb et l\u2019Association de pa rents catholiques.L\u2019exposition ouvrira se?portes à 2 heures p.m.diman che pour se clôturer lundi soir par un panel qui groupera le maire de St-Jacques de Leeds, le président de la Commission scolaire, un représentant de l\u2019UC et un jeune agriculteur Ils discuteront des problèmes socio-économiques du territoire de St-Jacques de Leeds.Cette exposition - information veut sensibiliser la population de St-Jacques de I,eeds à se.» problèmes.Cette exposition sera parti ciriièi»'ment caractérisée par un montage audio-visuel sur la localité de St-Jacques de Lee«,s et la projection d'un film sur l'agriculture Des expositions du genre ont déjà été tenues à Ste-Méthode et St-Daniel Ouverture de la ligue de baseball GAMA à Thetford THETFORD MINE*, (MD) Deux intéressants matches ont été présentés lors de l\u2019ouverture de la saison régulière de la ligue de baseball GAMA.Les Yankee set les Expos étaient sur un pied d'égalité 5-5 lorsque la rencontre fut interrompue à la sixième manche à cause de la noirceur Les Expos avaient réussi neuf coup?sûrs contre cinq pour leurs adversaires.Main Juneau officiait au monticule pour les eExpos.cependant que Lawrence Donovan faisait de même pour les Yankees après avoir remplacé son frère Pete à la troisième strophe.Bob Custeau s\u2019est distingué dans l'uniforme des Expos avec trois simples.Son coéquipier Mario Dumas v est allé d'un triple.Pour les Yan kees.Lawrence Donovan a claqué un triple e4 un simple.Victoire des Reds Les Reds oint difficilement triomphé des Padres par le pointage de 5-4.Dick Dumas a été crédit- du gain au monticule cependant que Marcel Tanguay a encaissé l\u2019échec.Tanguay fut relevé i la cinquième reprise par Jean-Pier-r Lafleur.I,es Reds ont cogné sept coups sûrs, soit deux de plus que leurs rivaux.Michel Bergeron fut le meilleur de?Reds à l\u2019offensive .\u2019.ver deux simolfs Jean-Roth \u2019^es sard et Michel Laplante on?egalement récolt- 4\"ux vm pte» chacun pour les Pâ tre?Nürnberg York Orteg» Johnson Roman Hernaiz Jacob.» 23-a 212 a 24 S 471 à 30 23 4 4 5 2 22 14 11 13 20 23 3 45 27 23 9 tl 9 2 21 18 17 23 13 13 R 37 17 20 1 n 2 1 2 t 2 2\t1.52 1 1.68 1\tt.88 0 .2.25 1 4.18 3\t4.20 0 4.30 Analyse le resneef du règlement 791 THETFORD MINES, (MD) \u2014 Lorsque le conseil municipal de Thetford Mines o institué le Ser vice d'urbanisme, il n'entendait sûrement pos à rire.Il y avait déjà assez longtemps qu'on tergiversait à ce sujet Une ville comme Thet ford Mines se devait obligatoirement d'avoir un organisme municipal pour régir la construction, le zonage ot le lotissement à Tinté rieur de ses limites.Lo création du Service d'urbo nisme o obvié o plusieurs lacunes Les contribuables *t les entrepreneurs généraux furent invités à se conformer à tous les articles contenus dons le reglement numéro 791 et ses amendements avant d'é riger une nouvelle construction Un entrepreneur en construction de Tentérbur a passé outre aux st» pulotmns du reglement numéro 791 Il o donc dérogé à la loi municipo le II a commencé À construire une vingtaine dr résidences dons lo po roisse Ste-Marthe sons avoir au prea labié obtenu les permis l'autorisant à foire démarrer les travaux.Les clauses relatives au niveau et à la vérification de Tolignement furent également violées pour les deux-tiers de ces maisons.Une fois les permis octroyés, l'inspecteur des bâtiments de 1a cité de Thetford Mines s'est rendu sur le chontier pour constater des infractions L'entrepreneur n\u2019ovoit pos suivi les procédures inscrites ou réglement numéro 791.Travoux suspendus Âpres une réunion de la Commission municipale d'urbanisme, Tint-luctable s'est produit.Les trovoux de construction de ces résidences furent interrompus sur Tordre des représentants dr lo Commission mu- nicipale d'urbanisme.C'est ainsi que mardi dernier, les ouvriers à Tem-ploi de l'entrepreneur pris en défaut furent réduits 6 l'inactivité.Le différend s'est toutefois vite réglé.L'entrepreneur fautif a reformulé de nouvelles demandes et elles furent acceptées par les membres de 1a Commission municipale d'urbanisme.Le chantier de construction bourdonne d'activités mi jourd\u2019hui mèmr Sanctions Le reglement numéro 791 pré voit des sanctions.Et il est d'ore< et déjà assuré que l'entrepreneur écopera de pénalités.Nous ne pou vons tolérer de tels agissements Le procédure n'a pas été respectée.Nous voulons donner justice à tous les citoyens.Nous n'édictons pas des réglement municipaux pour lo simple plaisir de la chose\", de dire, hier, un porte-parole du Service d'ur-hanisme de lo cité de Thetford Mf* nés.Notre informateur § ensuite précisé que tous les entrepreneurs do Thetford Mines se sont toujours conformés ou règlement municipal numéro 791.C'est lorsqu'il our§ i payer l'amende, qu'un entrepreneur de l'extérieur apprendra à ses dépens qua les lois municipales sont promulguées pour ensuite être observées.Le Service d'urbonisme de lo cité de Thetford Mines n'est pos en piece depuis tellement longtemps.Rien n'empéche qu'il veut conserver son outorité- \"Le ces de l'entrepreneur préci té devrait servir d'exemple à ctu* qui seraient tentés de l'imiter\", do conclure le porte parole de la Commission d'urbonisme de la cité do Thetford Mines.Nouvelle rrdministrotion .Du nouveau à Thetford : NOELLA GAMACHE, LUCIE COUTURE sont les nouvelles propriétaires de FRANCE FLEURISTE \"LA BOUTIQUE\" MAINTENANT SITUEE Com Dumais et King, \u2014 Thetford Mines Tél 338-1212.Sou 335 5860 Stock Loke 423-5976 CHOIX \u2014 QUALITE \u2014 BAS PRIX T I î '4 « Tî m m, -ssH mt fUgj #«»$ nilntiti s'-nKtUV* 3833; -:«E% :|r IgS æRe 5!RW, atftCF.¦ il w& GROUPE SECURITfc inl iWVlCt 0 AMIULANCE 24 IIL.r pro- gramme d'accueil concernant celte visite sera communique sous peu.M.c< Mme Yvon Bouffard sont les responsables locaux qui accompagneront les jeunes on Ontario Le départ du groupe de Victoriaville a été fixé au 3 juillet, au terminus de Victoriaville.dès 8h.de l'avant midi La délégation de la région comprend, de Victoriaville : Sylvie Bilodeau.Diane Bolduc, Ix>uise Caron.Josée l.amar chr.Micheline Marcoux.Jocelyne Roux.Gabriel Baril.François Binette.Louis Fournier.Serge Moreau, Armand Robitaille.Jean Charette.Dr Prince vil?: Alain Bilodeau.Richard Ruel.De Pies-sis ville: Gervaise Rodrigue.De Warwick:\tMichel Per reault.Arthabaska: Denis Genes.Suzanne Verville.St-Nor bert: Ginette Blouin.St-Al-bert Jacinthe Gagnon.Ste-.Sophie: Gervais Pcllerin.Des cours de premiers soins organisés par le Service municipal d urgence COMMUNICATIONS SOCIALES \u2014 Les membres du Comité d'information chrétienne vennent de tenir une assemblée.Sur la photo, le frère Jean-Guy Legault, de Victoriaville, Mélanie Tremblay, de l'Office des communications sociales, et Sr Julienne Roy, de Drummondville.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Tou,jours dans la première ment remporté par 10-3 sur le ronde.d~ La Salle de Victoria- Arthabaska ville a eu, raison du Prine-ville par le pointage de 9-5.Ensuite, le Arthabaska a dé- lies grands responsable?de cette compétition fort enle- fait le St-Norbert par 22-1, et vante étaient MM.Jean Ron- le Hamel et Hamel de Victoriaville a eu raison des Braves de Plessisville par 8-5.En semi-finie, le Warwick a Mise âu point de l'UCC de vente des oeuts de VICTORIAVILLE.(ML)\u2014La section régionale de l'UCC.à ja suite de la mise en place rie l\u2019agence de vente des oeufs rte consommation, a remis à La Tribune le texte ci-dessous En entendant les dénigreurs de plans conjoints on a l'impression aue tous ceux aui favorisent cette politique veulent semer le désordre et la confusion II est renversant de voir avec quel acharnement les tenants des formules libérales de commercialisation des produits agricoles s en prennent aux syndicats.¦ La Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec a tout mis en oeuvre pour établir un ordr# logique dans le ramassage, la classification, l\u2019emballage el la distribution des oeufs de consommation dans toul le Québec Il est évident que, pour ce fatrp.la Fédération a dérangé les intermédiaires en place l,e zonage de la province, pour rendre efficace au maxi deau.Frère et Laurier Mail-hot.Il y aura une autre compétition de balle-molle Pce Wee dimanche, à St-Norbert sur l'agence consommation mum chacune des opérations de commercialisation d'un produit.n'a rien de scandalisanl.Même le comme libre y a sou vent recours, quand les effets d'une concurrence outrancièrc sont plus néfastes qu'avantageux pour les gens concernés.\u201cC'est un facteur d'ordre dont personne ne peut nier l'efficacité, même si.pour le réaliser, il faille brimer pat-fois des intérêts individuels pour le mieux-être de tous L\u2019établissement des postes a été décidé pour des raisons d'efficacité.Cette réorganisation.et autre mesure, ne peuvent qu\u2019engendrer de l'ordre dans la commercialisation du produit.En conclusion, on dit que prétendre que ces mesures disciplinaires n\u2019améliorent rien de ce qui existait auparavant, c'est nier à leur face même, les grands principes qui guident actuellement les entreprises commerciales et industrielles sérieuses.VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Le Service municipal durgen ce de Victoriaville a tenu une réunion sous la présidence du coordonnateur.M.Georges H Boisvert.Assistaient également à cette assemblée les membres de l'organisme et MM.Jean-G.Denault agent de liaison du groupe 511-551.et .1 Aimé Gravel, agent des relations publiques de la zone 5.Après le mot de bienvenue du coordonnateur Boisvert.M.Denaull a donné les informations concernant l\u2019organi sation et les activités d\u2019un Service municipal d\u2019urgence.Il a souligné que, pour le moment, l\u2019ensemble de la Protection civile du Québec se prépare à réaliser les objec tifs suivants; préparer l'évacuation préventive de 1,230,000 personnes, informer cette population.établir des postes de détection de la radio-activité et des centres d'interpréta tions de données radiologiques.Le groupement a aussi la responsabilité de protéger par des abris contre la radioactivité.une population dont le nombre n'c-.st pas encore éta bli, informer et préparer un service médical d'urgence.Il doit, de plus, entraîner plus de 20,000 personnes dans .les rôles d'urgence- nécessaires au fonctionnement des gouverne me-nts.Enfin, il a la responsabilité de former 20.000 auxiliaires-pompiers, 10.000 souve- teurs et 12.000 policiers auxiliaires.localement, le Dr -Jean-Guy Gervais, directeur du Service municipal, a annoncé que des cours dr premiers soins seront organisés pour la formation du personnel du Service de santé de la Protection civile Il a ajouté que des membres des Gardes paroissiaux se sont offerts pour suivre ces courir En terminant, M Denault.a demandé aux membres du Service municipal d\u2019urgence de Victoriaville de préparer un budget pour l'organisation d\u2019un programme d'activités »t des annexe-s pour les prochains mois concernant l\u2019information.la santé et la main-d\u2019œuvre.La balle-molle dans les Bois-Francs SPORTS DE LA ST-JEAN \u2014 Deux compétitions de tennis et de balle-molle étaient organisées hier, dons les cadres de la fête de la St-Jean, a Arthabaska.Sur la photo, nous reconnaissons le Frère Rondeau, organisateur de la balle-molle, M.Clesse Beau-det, président de l'organisation des fêtes, M Robert Rivard, président de la Chambre de commerce, MM Guy Bilodeau et Charles Wilson, organisateurs du tournoi de tennis.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) (ours de langue seconde pour les étudiants sans travail VICTORIAVILLE, (ML) -Les deux étudiants engagés par le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada de Victoriaville offrent, aux jeunes de la région des cours de langue seconde, d une durée de six ou sept semaines, dans des Universités canadiennes, durant les mois de juillet et août.Des dépenses encourues par les frais de cours, les livres, la nourriture et le logement seront assumés par le gouvernement canadien.Ces cours ges et université s canadiennes.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de main-d\u2019œuvre de Victoriaville.avant le 30 juin.Inauguration du club de golf de Plessisville le 28 MISSIONNAIRE \u2014 Le Frère Yvon Petrea-ulf, fils de M et Mme Hector Perreault, de Warwick, est en visite dans sa famille après cinq années d'apostolat a Tokio.Il fait partie de la communauté de l'Instruction chrétienne., (Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Hier soir, dans la ligue de bal le-molle des Bois-Francs, le Eorand Auto a défait le Pepsi Cola par 7-6.et La Parmentiè re de Warwick a eu raison du Vétéran-Central par 4-3 Laurent Martel a été le lan ceur gagnant pour le Eorand.alors que Roch Dion était au monticule pour le Pepsi.Michel Beaudoin et Michel Poi rier ont cogné des circuits pour le Fo-rand.Dans l'autre rencontre.Ber trand Bibeau lançait pour le Parmentière et Jean Pothier pour le Vétéran-Central Michel Proven-cher a réussi un circuit pour Warwick, et Serge Tanguay pour Vétéran-Central Mercredi soir D'autre part, mercredi soir, dans la ligue Intersyndicale Dow.le Le ma y Auto s'est approché à 2 points du Syndicat du Vêtement, avec 14 points.Le I,einay Auto a rem porté une victoire de 2-1 sur le Syndicat du Vêtement.Le lanceur gagnant a été De nis Mailhot et le perdant Yvon 'Turcotte.Il s'agissail de la meilleure partie de la Ligue rette année, semble-t-il.(\"est un simple de Pierre Paul Alain à la 4e.suivi d'un double de Bertrand Roux, qui a permis au l.emay de l'emjTortcr Dans une autre joute au pro gramme, le Rubin a défait le Raoul Saucier par 23-19 Normand Dubreuil a été le lanceur gagnant, et Jean-Pierre Martin, le perdant.Jean-Pierre Martin a marqué un circuit, l^e sommaire: Rubin.23 points.18 coups sûrs el 5 erreurs, pour le Saucier.19 points, 17 coups sûrs, 8 erreurs.I.e meilleur jrour le Rubin a re.le Rubin a pris possession été Raymond Tardif, avec 4 de la 3e position.2 points de-simples en 5 Par cette vietni vant le Saucier .La JC de Princeville met fin à ses activités pour la saison PRINCEVILLE.(GAB) Une assemblée, avec présen lation de rapports sur les activités de l'année et un voyage récréatif et culturel, ont mis fin au programme de 1969-70 à la Jeune chambre de Princeville Le président sortant de charge, el réélu pour la prochaine année, M.Ghis-lain Marcheterre.a souhaite la bienvenue aux participants de la dernière réunion et le vice-président.M.Raymond Michaud, a dirige les délibérations.Un contact sera main-lenu durant les vacances estivales.car il a été décidé d'or ganiscr une fin de semaine de \"camping\" Les membres, leurs familles et leurs amis seront invités à prendre part à cetle manifestation prévue pour la mi-été.M Jean-Claude Sl-Cyr a accepté de diriger le travail pour la réalisation de ce projet.Conduite préventive La conduite preventive a principalement retenu l'attention de la direction de la Jeune chambre de Princeville pour le travail concret de la toute dernière partie de la saison Les cours ont été suivis par une trentaine d'intéressés des deux sexes.Des noms son) déjà sur les listes d'inscriptions pour d'autres séries qui seront données a l'automne Mlle Micheline Ca doret a vu a l'organisation de ces cours donnés à la fin de la présente saison Voyage culturel Pour leur part.MM.Raymond A.Michaud et Claude Seaborn, de la Jeune Chambre.ont fait un succès du voyage récréatif et culturel organisé en collaboration avee la Garde St-Eusèbe Inc., et le président de ce dernier mouvement.M Williard Labrec-que I/e groupe comptait une cinquantaine de personnes H \u2014 -v La Tribune ANNIVERSAIRE PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 I n grand tournoi et une céré monie de bénédiction marqueront l'inauguration officielle' du Club de golf de Plessisville Inc Ces manifestations auront lieu le dimanche 28 tuin La competition durera toute ia journée et la bénédiction du \u201cclub house\" et des terrains se fera vers 7 h.30 du soir.Quelque 200 participants sont attendus pour le tournoi, dont une vingtaine de personnalités avantageusement connues dans le monde du golf.Sur la liste, on remarque principalement: Jos.Leblanc, de Sherbrooke, Gilles Bourassa.de Shawini-gai.Connie Dion, d\u2019Asbestos, Marcel Fortier, de Victoriaville Tournoi des débutants Depuis quelques semaien* delà, golfeurs et golfeuses -ont à l'œuvre sur les terrains du Clnh dr golf de Plessisville Inr Ce s terrains sont situés dans le 7ème rang, à moins de 4 milles des limites Est\" de la ville, près de la roule conduisant à Lauriervile.M A-drirn Grégoire a transforme une partie de sa ferme pour l'aménagement d'un neuf trous, où rivière, boisés, accidents de terrain mettent à l\u2019épreuve les professionnels aussi bien que les débutants, selon les connaisseurs Un tournoi organisé à l'intention des débutants, ces jours derniers.a réuni 106 participants.Chez les hommes, les honneurs sont allés au Dr Gérard Trem blay.de Laurierville.Pour sa part.Mme André Morency s'est classée première dans la section féminine Quant à Richard Grégoire, il a remporté la \"palme\" dans la catégorie ¦ junior\u201d.Lilas Carrière, de Princeville.a été proclamé ' Pire plus fort\" en faisant les 9 trous et 260 Pour ceux qui nont jamais \"touché\" à un bâton de golf, un poste d initiation a été établi à leur intention.à l'entrée des terrain* Une douzaine de personne* a la foi* peuvent lancer des halles de re* poste* Plusieurs accrochages mais pas de blessés PLESSISVILLE, (G A B.) -De* perte* materiel\u2019e* estî mee* a plusieurs centaines de dollars .-ont le résultat de plusieurs accrochages survenus à Plessisville ces jours derniers.L'un de ces accidents a eu lieu sur la rue St-Calixte.en face du garage Dubois, un autre s\u2019est produit au coin de l'Avenue des Erables et de la rue St-Jean: un troisième a mis deux véhicules en cause à l\u2019intersection de la rue Savoie et de l'Avenue S1-Charles La Sûrete municipale a ouvert de« enquêtes pour oha eun des ras.qui n ont fait aucun blesse l a police a mis en état d arrestation un eondtlc-teur qui avait prts la fuite a-près un accident survenu tl y a environ trois semaine* Mise en garde Le directeur du Service de la poliee de Plessisville.M E-dnuarri lebrun.met les cyclistes en garde contre les accidents de la circulation.Il recommande aux jeunes qui font du cyclisme sur les voies pu bltques de toujours rouler à droite, d'observer la signalisation .de circuler à la file indienne.si plusieurs cyclistes font cause commune pour les promenades.\u201cCirculer en tous sens dans les rues, faire obstacle aux véhicules et ne pas se conformer aux règlements font courir des risques pouvant être la cause d'accidents mortels\" précise le chef tl ajoute que ees conseils sont pour la pro pre protection des cyclistes, et il imite les parents à collaborer pour que leurs leune* qui vont à bicyclette fassent preuve de grande prudence dans les rue*.3 -O 1 \u201e (ô C ° * c Y (T>* y- -.-I LEMAY AUTO N m-.s 324, Laurier \u2014 Victoriaville \u2014\t752-9783 n I «il- M S m lVvv \u2022 *k a vim Btfti- \u2014 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI.26 JU/N 1970 'V Gr Malaise à la Dominion Textile DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Le malaise qui existe depuis quelque temps à la Dominion Textile de Drura-mondville s\u2019accroît de jour en jour.Récemment, les 29 \u201cweavers\u201d réclamaient leur occupation, ainsi que le salaire perdu à compter du 22 juin.Pour sa part, M.Duquette, contremaître, répondait qu'il ne croyait pas que l'usine ait à rembourser de salaire, et déclarait qu'il y avait du travail de disponible, et que les employés seraient les bienvenus.lorsqu'ils voudraient accomplir leur travail.\u201cDepuis le début du mois de lévrier 1970, selon M.Du quette les employés participent a un ralentissement de la production en violation de la convention collective de travail et des lois ouvrières de la province et ce, en dépit d\u2019une decision arbitrale de l\u2019ingé- nieur industriel qui a examiné l\u2019occupation en question et qui a rendu une décision le 2 juin dernier\".Selon M.Paul Morin, agent d\u2019affaires de I I mon des Ouvriers du textile-coton de Drummondville Inc., la réponse du contremaître au grief est erronée et contraire à la vérité la plus élémentaire.Toujours selon M.Morin, U n'v a jamais eu de ralen tissement de production de la part des \u201cweavers\u201d.M.Mo possédait des chiffres pour prouver cet avancé et ces derniers de dire M.Morin, qui nous ont été fournis par la compagnie, démontrent bien que la rapacité de production par métier a été maintenue à sa rapacité maximum.D'ailleurs de continuer M.Morin, le gain des arrangeurs de métiers.qui est lié directement à la productivité par métier, n\u2019a pas bougé, re qui est toujours, selon M.Morin, une preuve irrévocable qu'il n'y a pas eu de ralentissement de production.M.Morin ajoute de plus que ceux qui violent la loi des Relations ouvrières, de même que la convention collective de travail sont les représentants de la Compagnie, t, de dire M.Morin, \"nous allons poursuivre les procédures jusqu'à ce que les employes oh tiennent justice et qu\u2019ils soient traites comme des personnes humaines.\" Des brigadiers scolaires reçoivent des certificats de mérite à Princeville PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Des certificats de mérite ont été remis aux membres de la Brigade scolaire de Princeville qui se sont dévoués de façon particulière auprès de leurs camarades durant l\u2019année qui prend fin.La manifestation a eu lieu à l\u2019école Sacré-Coeur où les 88 garçons et filles faisant partie de la Brigade scolaire ont exprimé leur reconnaissance par des chants, récitations et danses folkloriques.Plusieurs du groupe avaient déjà reçu des récompenses durant l'année.Ces lécompenses étaient attribuées chaque mois, parmi ceux qui avaient été les plus assidus aux 20 périodes de surveillance de la semaine Les présences étaient contrôlées par des lieutenants, et la compilation faite par les autorités lors des assemblées mensuelles.M.Fernand Dubeau élu président de la Chambre de Commerce de Princeville Les Epiceries et Boucheries de Magog et région seront FERMÉES Mercredi, 1er juillet (Confédération) Fermées à 6h.00 p m.le 30 juin PRINCEVILLE.(GAB).-M.Fernand Dubeau a été choisi comme nouveau président de la Chambre de commerce de Princeville.Comme 1er vice-président, les directeurs ont élu M.Jean-Claude Leclerc.Pour sa part, M.Georges-P Nadeau a accepté le poste de 2e vice-président.Ces trois responsables recruteront une bonne volonté pour prendre charge du secrétariat, poste rempli à la satisfaction générale en 1969-70 par Mme Suzanne Paquet Mme Paquet était d\u2019ailleurs la seule représentante des éléments féminins parmi les membres de la Chambre de commerce.M.Raymond Robert, président sortant de charge, fera partie de l\u2019exécutif de la prochaine année à titre de président ex-officio.Développement de la communauté Ces nominations ont été faites a l'occasion de la première réunion des directeurs élus lors de l'assemblée générale annuelle.M.Raymond Roberge, président sortant de charge.a facilité ses collaborateurs pour le travail accompli.Il a souligné que 1969-70.première saison d\u2019activités pour la Chambre de commer- ce de Princeville, en avait été une d\u2019organisation et de préparation.En faisant remarquer que 1970-71 devait être une période d\u2019action, M.Roberge a précisé que cette action donnerait une formation personnelle aux membres tout en contribuant au bien de la communauté.11 a été convenu que les présidents de comités seraient choisis en dehors du trio responsable de la direction de la Chambre de commerce.Elaboration du programme La tâche accomplie par les comités qui ont été à l\u2019oeuvre durant la première année d'ac- tivité de la Chambre de commerce de Princeville servira de base pour la poursuite des projets à accomplir.La documentation déjà recueillie dans chacun des domaines passera aux nouveaux titulaires de comités; ces derniers seront réorganisés et ceux qui en feront partie seront choisis à la reprise des activités régulières dans quelques semaines.Quant au programme général de la saison 1970-71, il sera tracé au cours d\u2019une rencontre de l\u2019exécutif, rencontre devant avoir lieu à la residence d\u2019été de M.Jean-Claude Leclerc sous peu.-* Cinq directeurs remplacés à la Chambre de Plessisville PLESSISVILLE.(G.À.B.) \u2014 né à la Chambre de Commer- FETE AERIENNE \u2014 Le C1 -215 de Canadair sera à l'aéroport municipal de Drummondville dimanche prochain, alors que se déroulera une grande fête aérienne.Cet avion citerne contient 12,000 gallons d'eau et peut remplir ses réservoirs en l'espace de neuf secondes.L'avion était de passage a l'aéroport municipal, hier midi, pour quelques essais.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Grande fête aérienne à Drummondville: sauts en parachute, acrobaties, visite de nombreux avions, voyage en ballon La Chambre de Commerce de Plessisville a remplacé cinq directeurs dont le mandat était terminé et qui avaient manifeste le désir de ne pas être ree lus.Ces directeurs sortant de ce de Plessisville.M.Claude Véraquin occupait le poste de président en 1969-70.Les dix directeurs se choisiront un président et un vice-président parmi eux.lors d\u2019une réunion charge sont MM Rosaire Cô- qui sera tenue prochainement TRACTEURS \u2022 EQUIPEMENT Ford Motor Co.of Canada Ltd division des tracteurs et équipement agricole, est heureuse d\u2019annoncer l'ouverture de AUBIN et ST-PIERRE INC.951, rue Rivard, tél.477-2211 ^ ¦ \u2022 ¦ ¦ M.Jean Ralhé, président M.Fernand Castéran, gérant de succursale Bien connu dans la région, Aubin et St-Pierre, qui possède des succursales à St-Hyacinthe et Granby, est très renommé pour son système de distribution et l\u2019excellence de son service.La compagnie Ford oi Canada considère qu\u2019elle ne pouvait choisir mieux que Aubin et St-Pierre, pour remplacer la maison Pinard et Pinard qui l\u2019a représentée durant 40 années et qui a toujours fourni un très bon service à Drummondville et à la région.té.Jean Fusay, Robert Trépa mer et le Dr Jules Cantin M Jean Fusay, président de la Régionale des Chambres de Commerce Centre-Sud du Québec.a dirigé les élections pour le choix des nouveaux titulaires.Les nouveaux directeurs, tous élus par rx-clamation.sont par ces responsables de la Chambre de commerce B.Véraquin a félicité et remercié ses dévoués collaborateurs.Il a également souligné que M.Jean Fusay.de Plessisville, venait d\u2019être réélu pour un 2e mandat consécutif, président de la Régionale des Chambres de Commerce Centre-Sud du MM.Adrien Corriveau, Michel Québec, organisme auquel la Morin, Hervé Provencher.Jacques Michaud et Jean-Marie Painchaud.La secrétaire de la Chambre de Commerce de Plessisville, Mlle Louise Thibodeau.agissait comme secrétaire d\u2019élections.Autres en fonction Chambre de Commerce de Plessisville est affiliée.Les membres ont voté un montant de $200 pour les délégués qui représenteront la Chambre de Commerce de Plessisville au congrès provincial.Ce congrès aura lieu à DRUMMONDVILLE, (JM)\u2014 C\u2019est dimanche prochain, le 28 juin que se déroulera, sur les terrains de l\u2019aéroport municipal de Drummondville.une grande fête aérienne.Ce sera en quelque sorte la première fête aérienne du genre au Québec, et les organisateurs anticipent une foule d\u2019environ 10.000 personnes.Cette fête aérienne se déroulera en deux parties, soit une exposition et une démonstration A l\u2019occasion de l\u2019exposition.qui débutera à compter de 11 heures, les personnes intéressées au domaine de l\u2019aviation pourront visiter des avions tels que le CL-215 de Canadair.le Twin-Otter de Dé-haviland Aircraft, le F-27 de Québecair, un Cessane 421, des avions de tourisme et de nombreux avions de l\u2019Aviation Royale du Canada, comme les Buffalo.Otter, Hercule et autres du genre.La population du grand Drummondville et des environs aura donc l\u2019opportunité de visiter gratuitement ces avions.Vers les 14h.30, une grande démonstration se mettra en branle.Au programme des activités.on note principalement des démonstrations aériennes exécutées par plus de quinze avions, de nombreuses prouesses de parachutistes et de spectaculaires numéros d\u2019acroba-tie-aérienne.Le CL-215 de Canadair.avion citerne, donnera une démonstration sur la manière d\u2019éteindre les feux de forêts Cet avion était à l\u2019aéroport municipal de Drummondville au début de l\u2019après-midi d\u2019hier, pour un essai.Le clou de cette fête aérienne sera, sans contredit, la présence sur les terrains de l\u2019aé- roport d'un enorme ballon à air chaud d\u2019une hauteur équivalente à un édifice de six étages Tout le monde pourra, essayer.pour un prix modique, le ballon à air chaud, de même que le F-27 de Québecair.Cet avion pouvant transporter 46 passagers survolera notre région pendant environ 30 minutes.Les organisateurs de cette grande fête aérienne communiquent que le stationnement pourra accommoder plus de 3.000 automobilistes et que la circulation, pour la journée de dimanche, se fera à sens unique.On est prié rie prendre note que la circulation se fera du village de St-Nicéphore à la rivière St-François.C'est donc dire que le boulevard Allard sera fermé à la circulation en direction de l\u2019aéroport.MM.Claude Véraquin.Jean- Sherbrooke, vers la mi-autom- Paul Bourque.Léo-Paul Boutin Marc-Aurèle Bergeron et Georges-H.Lemieux sont les ne.On a donné \u201ccarte blan che\u201d à la direction pour le choix de deux couples qui pren- cirtq autres directeurs dont le dront part aux activités de ce mandat n\u2019est pas encore termi- congrès Des travaux dans la Rivière Blanche ACTON VALE.(DNC).-Les membres de la direction du Club de Chasse et pèche Acton Vale-Bagot Inc., réunis en assemblée spéciale, ont accepté que les travaux soient effectués dans la Rivière Blanche.près du chalet du club Les directeurs ont décidé également que les travaux seraient faits par le contracteur M Roger Raymond, selon les spécifications de sa soumission.Ces travaux seront de l\u2019ordre de $1,800 Concours de pêche Le grand concours de pêche annuel du Club AVB Ine aura lieu les 1er et 2 août, et comportera des prix très intéressants pour les participants.M Charles-André Gauthier, président du Club AVB Inc a de nouveau été nommé Commissaire d\u2019A s s e r mentation pour le district judiciaire de St-Hyacinthe.Ainsi, toutes les formules d'inscription pour le concours de pèche Molson pourront être assermentées sur place.A date, une cinquantaine d'inscriptions seraient entrées pour le concours.Qui recevra le titre de Grand Chevalier! ACTON VALE, (DNC) \u2014 Cette question, tous les membres du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale se la poserons jusqu\u2019au 27 juin, lors du 2e gala annuel qui se déroulera à l'école LaBré que.alors que le nom de l'heu reux élu sera dévoilé Le choix du \u201cChevalier de l\u2019Année\u201d s'est fait lors d\u2019un vote secret tenu à la réunion mensuelle du mois de mai.Seulement deux membres du conseil le connaissent déjà mais sont tenus au secret afin que la surprise soit complète le soir du 27 juin Dans la Junior \"B\" des Cantons de l'Est Voici quelques résultats fournis par les statistiques de la ligue de baseball Junior B des Cantons de l'Est, soit le classement, les cinq meilleurs lanceurs et les cinq meilleurs frappeurs : Classement Clubs\tP.I G P MOY.DIFF Granbv\t9\t6\t3\t666\t\u2014 St-Jean\tfi\t4\t2\t666\tt* St-Hyacinthe\t6\t3\t3\t500\t1V4 Acton Vale\t9\t4\t5\t444\t2 Rougemont\t6\t1\t5\t166\t3*2 LANCEURS C, P ML CS RB BB PM Thibeault S Granhy\t2\t0\t10\t6\t5\t8\t0 Dubuc Y.St-Hyac.\t2\t1\t21\t14\t28\t3\t2 Dubuc A.St-Hyac.\t0\t1\t2^\t5\t5\t3\t1 Bonneau A St-Jean\t1\t0\t9'u\t10\t8\t4 Bellavance S.St-Hyac.\t1\t1\tUVi\t10\t16\t3\t3 FRAPPEURS ab es pp p 2b 3b c rh bh bv e moy www wwwwwwwwww ¦www W W W W W W W W W W W\" ~W~~T.Camping Wigwam (ENTREE VILLAGE d'UPTON) Vaste terrain aux sites variés et enchanteurs ! Accès facile sur route asphaltée à Upton, comté de Bagit.(route 32, entrée Acton Vale et Upton) rivière NON POLLUÉE Plage - Pataugeuse.Piscine neuve - Lots spacieux, et toutes Prix raisonnables.Lionel Marin, propriétaire - Tel.: 514 - 549-4513 514 - 549-4408 A AAA A A AA.A- -A : î GË ma Dubuc Y St-Hyac\t10\t4\t3\t1 Brodeur J.St-Hyac\t13\t5\t4\t2 Courtemanche M Granby\t19\t7\t7\t6 Patenaude M.Granby\t22\t8\t6\t7 Bourdeau D.St-Jean\t14\t5\t0\t5 Allard C.St-Hyac.\t18\t6\t3\t3 10 1 1 1 3 1 0 0 0 1 0 1 400 385 368 364 357 333 mwM AUCUN FRAIS DE FINANCEMENT JUSQU'À UNE LIMITE DE 6 MOIS pour tout équipement Ford neuf *\tTRACTEURS *\tPRESSES À FOIN *\tMOISSONNEUSES A FOURRAGE *\tANDAINEUSES *\tMOISSONNEUSES-BATTEUSES *\tCUEILLOIR DE MAIS Renseignez-vous dès aujourd'hui sur te plan d'épargne avant-saison Ford UNE ATTENTION SPECIALE est donnée ou sport du tennis cette année à Princeville Deux \"courts\" sont à lo disposition des intéresses Des leçons sont offertes aux débutants, une équipé fait partie de la Ligue de tennis Inter-cités.Une fervente de ce sport fait même partie d\u2019un club de la Ligue provinciale Sur la photo ci-dessus, on voit Micheline Simard qui |Oue sur le plan provincial (à gauche), Alain Bilodeau (ou centre), ommateur des cours, et M Charles Wilson, de Victoriaville, (o droite), copitcine de l'équipe qui représente les Bois-Francs dons lo Ligue provinciole de tennis (Photo La Tribune) TRACTEURS \u2022 EQUIPEMENT Votre nouveau concessionnaire Ford: AUBIN ET ST-PIERRE DRUMMOND INC.Fernand Costéron, gerant 951, rue Rivord, Drummondvillc-Tel.: 477-2211 (En face de M.George Haggerty) -v-»-\u2014\u2022\u2014 f-\u2014¦ ¦ \u2018.«t.* ** 4 *>£ ?> : -.V::-.V \u2022; ' mmitm La Triune LC n.US UHAND QUOTIDIEN DE TA HIVE SI D nouvelles régionales Lac-Megantic \u2022 East - Angus \u2022 Cookshire SHERBROOKE, VENDREDI, 26 JUIN 1970 L Association de pèche du Haut St-François déplore niveau riviere f f.I I Yves et Gilles Poirier participent à la compagne d'embellissement présentement en cours o Scotstown.(Photo La Tribune, Studio Breton) CAMPAGNE D'EMBELLISSEMENT LANCEE A SCOTSTOWN SCOTSTOWN - Le conseil municipal de Scotstown a lancé une campagne d'embellissement en vue du festival qui se déroulera dans cette ville la semaine prochaine.On sait que le conseil muni-rinal a résolu en partie le cas des terrains situés près de la rivière en permettant à Frédéric de créer un monument artistique a même la vieille cheminée.Par contre, un pro- jet est à l'étude au ministère dos Richesses naturelles pour reconstruire le barrage dans le village.Auparavant l'étang formé derrière cebarrage faisait la fierté de la population de Scotstown Il semble que la campagne denettoyage va bon train.Cel le-ci a été lancée par le conseil municipal pour permettre de relancer l'industrie touristique dans cette ville.EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le curé Georges-Henri Laliberté.curé de la paroisse Notre-Dame de la Garde sera absent pour deux semaines et pendant ce laps de temps, s\u2019il y avait appel d'urgence, veuillez communiquer avec M.le curé Roméo Lan-rencelle.à 832-3033.M.l'abbé Gérard Therrien sera absent pour Ips deux prochaines semaines également.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l.nrs de la dernière assemblée du (luh Aigle Noir d'F.ast Angus tenue a la salle Crystal de l'Hôtel Aubin, plusieurs sujets de grande importance ont été disputés concernant la prochaine construction du local de l\u2019Asisociation qui sera d'une dimension approximative de 32 par 44 pieds.Plusieurs suggestions ont été apportées et il a été décidé que les travaux débuteraient le plus tôt possible.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du Club Lions d'East Angus désirent an noncer à la population qu\u2019ils ont organisé une soirée récréative pour dimanche le 28 à 9 heures p.m.Cette soirée se tiendra à l\u2019Hôtel Commercial.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer, car nous savons que les membres de ce Club sont des \u201cCAPABLES\u201d.Donc c\u2019est un rendez-vous.La cueillette des vieux journaux par les membres de ce même club se fera au début de la semaine prochaine.On demande de bien disposer ces journaux, de les attacher en vue de faciliter le travail que ces gens font bénévolement et dont les revenus servent à faire de bonnes oeuvres.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le ieunp Daniel Martel.11 ans, fils de M.et Mme O\u2019Nei! Martel a (apturé une tortue de 7 livres dont il est très fier Prends-en bien soin mon Daniel.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Marcel Lamoureux vient d\u2019être élu Président de la Commission scolaire d'East Angus.Il succède à M Raoul Gosselin, sortant de charge.Ce dernier ne s'est pas représenté pour cause de santé.Cependant.M.Lamoureux demeure commissaire au siège No 3 de la Commission scolaire et président du bureau des délégués à la Régionale de l\u2019Estrie.M.Jean-Baptiste Roy, qui ne s\u2019est pas représenté lors de la mise en nomination a été remplacé par M.Russel Reid.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplore à St-Ludger le décès de M Paul Carbonneau\tle défunt, un pensionnaire du Foyer St-Ludger, était âgé de 70 ans .A Lambton est décédé à l'âge de 66 ans M.Raoul Labrecque .Dans la ligue locale de balle-molle, le G A G.Lunch s'est maintenu \"au premier rang grâce à une victoire de 9-7 sur le club Arthur Grenier Jacques Lacroix a reçu le crédit de la victoire tandis qu Alain Dostie était débité du revers .dans une autre rencontre, le Shier a difficilement défait l'équipe Phar marie Gingras au compte de 5-4 au profit de l'artileur Jean Guy Bouffard ., .Rernard Demers a été le lanceur perdant O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des visiteurs d'oiitre-nuarante-rinquieme ont passé quel ques heures derrière les barreaux pour s\u2019ètre emparés d'un Imn de pierre décorant Centrée d'une taverne du bonlevatd Stearns\tles deux individus ont pu reprendre leur liberté sous un cautionnement de S40 chacun .ils comparaîtront le mois prochain en t our municipale .C'est le m juillet que la Cour des Sessions de la Paix tiendra son prochain terme â l.ar-.Mégantir .on aura remarqué depuis quelques mois que les rôles sont beaucoup plus chargés .la raison majeure en est qu'on v juge heaueoitp plus d'infractions au rode de la route que par le passé .Trois accidents près de Lac-Mégantic LAC MEGANTIC, (GD) \u2014 M et Mme Marcel McLure.de Lae-Vfégantie.ent subi des blessures assez sérieuses mer eredi matin lorsque l'auton.hile dans laquelle ils prenaient place a capoté en bordure de la route 34.entre Nantes et Stornoway.L'accident qui s est produit vers 1 Oh.1S est survenu à la hauteur du rang dit de \"\\jt Languette\u201d.Après avoir quitte la route, l'automobile que conduisait M McLure a rtéva lé un remblai asez élevé pour finalement s'arrêter dans un boigé l>es deux blesses ont été transportes â l'hôpital St Joseph de I.ac-Mégantic par les ambulanciers de la maison Jacques et Frère.M.McLure a pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins tandis que son épouse qui a subi de multiples contusions lorsqu'elle a été projetée en dehors de l'automobile a été gardée sous observation.L'automobile accidentée est une perte totale L'agent André Roy, de la Sûreté du Qué bec détachement de Lac-Mé gantie.a procédé aux consta tâtions habituelles RIVIERE ST-FRANÇOIS \u2014 Voici l'ospcct de la rivière St François à quelque cent pieds du pont Nicol à East Angus.A l'extrême gauche, nous voyons le peu d'eau qui circule dans cette rivière et a gauche, nous avons une idée |usqu'a quel niveau l'eau a été baissée au grand désespoir des membres de l'Association de Chasse et Pêche du Haut St-François qui ont travaillé pendant 15 ans à ensemencer du poisson dans cette rivière.\t(Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) EAST ANGUS.(GP) \u2014 Le premier tournoi de pèche organisé par l'Association de Chasse et Pèche du Haut St-François, section d'East Angus.a été un succès mais les amateurs de ce sport espérait mieux.L'enregistrement et la distribution des prix avaient lieu é la plage Weedon.Les membres de cette Association se sont plaints du fait que durant l'été, les dirigeants du barrage de la cité de Sherbrooke â Westbury se permettaient de baisser le niveau de l'eau dans la rivière St-Fran çois sans penser au tort qu'ils pouvaient faire aux poissons que l'Association de Chasse et Pèche du Haut St-François en-semensent depuis une quinzaine d années.Durant les mois d'été, les dirigeants baissent le niveau de l'eau de cinq â six pieds en haut du pouvoir de Westbury.ensuite iis ferment les pelles complètement, ce qui a pour effet qu\u2019il ne reste plus qu'un petit ruisseau qui donne la mort aux poissons.OUVERTURE DE LA BARBOTEUSE \u2014 Lo barboteuse pour les jeunes qui ne peuvent se rendre à l\u2019OTJ est maintenant ouverte au Pare Nicol, a East Angus.Les parents de ces jeunes peuvent en toute confiance envoyer leurs jeunes se baigner dans cette piscine qui est sous lo surveillance de Mme Gertrude Boucher, monitrice Les réglements seront publies plus tard concernant la discipline et les heures ou les enfants pourront s'y rendre.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleau) Reconnaissance à 16 retraités EAST ANGUS.(GP) \u2014 Les responsables de la Compagnie Domtar â East Angus ont of fort un banquet qui avait lieu au Club Brompton.de la Compagnie Domtar.â 16 employés qui ont pris leur retraite en 1969 ou qui la prendront au cours de I année 1970 Chacun de ces employés se sont vu remettre une montre bracelet en or.une gracieuseté rie la Compagnie Domtar.en guise de reconnaissance pour leurs nombreuses années de service au soin de cette Compagnie A cette occasion M.F C.MacKenzie gérant de l'usine d'East Angus adressa la paro le aux pensiotxiés ainsi qu a plusieurs membres de la gérance.mentionnant l'appréciation de la Compagnie envers ees employés retirés qui ont accumulé plus de 600 années de service, avec une moyenne de 42 années â l'emploi de la Compa gnie.Retraités 196» Los récipiendaires qui ont pris leur retraite au cours de l'année 1969 sont: MM Napo féon Bruit, pour cause de santé, Maurice Roberge.Iatdger Dugal.Pierre Ponton.Andréa Pomerleau.Evangéliste Roy.Eddy Bourque.Au cours de 1970, les employés suivants ont soit pris leur retraite ou la prendront au cours des mots qui suivront : MM.Arthur Drapeau.Oliva Blanchette.Wendell Damon.Adélard.Menard.Achille Mar tel.Georges Marchant.Charles Girouard.Rosario Labrec-que et Achille Jacques Dans la rivière Victoria Par ailleurs.M Raynald Du mas de t ac-Mégantic.a vu la mort de pres lorsque sort automobile a dérapé dans un virage pour enfoncer un para pet et plonger dans les eaux de la rivière Victoria, non min du village de Marsboro M Dumas qui a eu la chance de n'étre pas assommé dans l'impact a pu quitter son véhi-rule par la partie supérieure d'une portière avant Une poutre du parapet que l'automobile a enfoncé dans sa course folle est restée accrochée au pare-brise du véhicule mais sans le défoncer, re qui a probablement sauvé la vie du oon d licteur.L'automobile, un modèle de l année, a été retiree quelques heures plus tard des eaux de la rivière qui à cet endroit ont une profondeur d'environ cinq pieds.Elle est une perte totale.\u2022 quant à M.Dumas, il a subi des coupures au front mais n'a pas été hospitalisé Dans un ravin Mercredi matin, une automobile conduite par M.Gilles Bilodeau.de Woburn, pour ensut te dévaler un remblai très élevé et se retrouver au fond d'un ravin l/C conducteur s'est tiré indemne de l'accident mars son automobile est une porte tota-le.L agent Real Cyr.de la Sûreté du Quebev detaehement rte Lar-Mogantic a procédé aux ronstatattous habituelles REMISE DE CADEAUX \u2014 M F C MncKcnzie, directeur de l'Usine Emballage Domtar, a toit la presentation des montres en or aux retraites de cette Usine o l'issue d'un banquet offert a ces derniers Dans l'ordre: MM Jean-Guy Beaulieu, surintendant du dé-perfement du bois, M Charles Girouord, employé ou département de la manutention du bois qui prendra sa retraite le premier septembre 1970 reçoit sa montre de M Moc-Kenzie, a l'arrière-plon, MM Cothcort, gerant de production de Emballage Domtar Ltée.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleau) 50 jeunes en formation militaire LAC - M EG ANTIC, (GD) Dans le but d'aider les etu drants sans emploi au cours de la période estivale â amasser un pécule en vue de la reprise de* cours, te gouverne ment fédéral a mi« sur pied â l'intention de plus de 2.000 étudiants québécois dont les âge» s'échelonnent entrp 16 et ?t ans des stage* rte formation militaire au *pm ries fnr-pps rtp réserve rte l armee ca narttpnnp ( est ainsi que la Compa gnie B\u201d du Régiment de la Chaudière pourra prendre dans ses rangs plus de 50 étudiants de la région de Lac-Mégantic Ces ieune< suivront de* rours de formation mili taire generale et pourront rte ta sorte gagner un salairr fort intéressant Ces programmes s'échelonneront sur une période rte sept semaine* .soit riu fi juillet au 22 août Le* cours *e CHAMPIONS \u2014 Le tournoi de pèche organisé par l'Association de Chasse et Pèche du Haut St-François, section d'East Angus et tenu a Weedon a fait plusieurs gagnants dans les différentes catégories Dans l'ordre: Joseph Robert, qui s\u2019est mérité Cinq (5) prix, Gérard Gosselin, quatre prix et Léger Robert, de Bishopton s'est mérite trois prix, une gracieuseté de I'Assoc talion.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleau) Il est pratiquement impossible de prendre de lachigan dans la rivière St-François.en haut du barrage parce que cette catégorie de poisson pond ses oeufs dans les entrées de ruisseaux en mai et juin et quand les pelles du barrage sont ouvertes, les oeufs prennent le large.En ce qui con eerne les truites brunes, s'es dernières ne peuvent se reproduire et vivre dans cette ri vière avec ces précipitations d'eau qui sont de plus en plus nombreuses â chaque année Le président de l'Associa- tion pour la section d'East Angus M.Gilles Bibeau aimerait savoir en son nom et au nom de tous ses membres et de tous les a mateurs de ce sport de la région, la raison pour laquelle les dirigeants du barrage de la Cité de Sherbrooke.se permettent de baisser complètement la rivière St-François \u201cEst-ce en vue de plaire à certaines compagnies, comme par exemple, la Kruger à Bromptonvillo.ou pour détruire le poisson que nous avons ensemencé depuis quinze ans ?Est-ce que le ministre de la Pèche peut nous venir en aide dans notre cas ?\u201d Le président Gilles Bibeau desire informer les membres que le tirage du moulinet Mitchell et la canne à pèche aura lieu le 23 août, lors du prochain tournoi de pèche, vu le peut de billets vendus.Gagnants I-e premier prix pour les truites brunes a ete gagné par M.Gérard Gosselin, il s'est mérité le prix pour le doré, la truite Arc-en-Ciel.Joseph Robet-1 s'esl mérité le prix de l\u2019aehigan.le doré, le brochet.Richard Bibeau s'est mérité le prix pour la truite arc-en-ciel.Marc Clowe-ry pour le brochet et Léger Robert, le prix pour l achigan.Rem erciements I.e president de l'Association de chasse et Peche du Haut .St-François.section d'East Angus, désire remercier tous ceux qui ont participé au tournoi, même s'il n\u2019y »¦ vai1 pas d\u2019eau dans la rivière.A DROITE, M Normond Clément, surintendant d\u2019entretien, félicite M Alphonse Le-may du dépertemenf de lo maintenance, lors de la remise de son certificat de service en reconnaissance de scs 28 années 5 mois de service continu, a l\u2019occasion de sa re-traite.80 coureurs attendus aux six heures cyclistes de l'OCCO ront sous la responsabilité du lieutenant Gilles Roy.I.es intéressés sont pries de se présenter au camp militaire rie Lac-Mégantk mercredi, le lei millet a 9 heure- rte lavant-midi Ils devront être porteurs d'un certificat ne baptême l/C* candidats de moins rte |8 ans rtevront apporter une autorisation eente rte leurs parents ou rte leurs tuteurs LAC-MEGANTIC.(GD) C'est dimanche, le 28 |uin.que se dérouleront, de 12h.30 p.m.â 6h 30 p.m., dans le quadrila tore Sa la berrv -St-Edouard-No Tre Dame - Lafontaine, les Six-heures cyclistes de l'OCCO Cette compétition, l'une des plus imi>ortantes de l'anner au Québec, permettra â plus de 80 coureurs des classes Ca del.Junior et Senior de don ner la pleine mesure de leur force et de leur habileté la's Cadets prndronl le dé part â midi trente et s affron teront pendant deux heures tandis que les Juniors et ies Seniors prendront la relève a compter de 2h.3(l et sc feront la chasse jusqu'à 6h.30 sur le parcours de 0.6 mille.Voici d\u2019ailleurs le program me de cette journée cycliste réalisée grâce à la collaboration de la ville de Lae-Mégan tie : 11 h 00 Arrivée des cyclistes en face de l'Ecole Morin 11 h.30 : Parade à travers les rues de la ville avec les Marinières du Centre Mgr Bu nin 12h.00: Rassemblement des directeurs techniques et des coureurs pour l'explication des réglements en face rte l'église Notre-Dame de Falima 12h.l5 les Cadets se réchauffent en piste 12h 30 Depart des Cadets.12h 35: Sprint d'équipe.13h Chasse 13h 30 Eliminatoire 14h Eliminatoire finale 14h.30 Départ des Juniors et des Seniors 14h .35: Sprint.15h.: Chasse 16h : Eliminatoire 17h Sprint I7h.30: Chasse t8h Eliminatoire finale I8h 30 Fin de la course La remise des trophées et des bourses se fera au Centre de loisirs Mgr Bonin à l\u2019issue de la course.Un Trophée sera remis de même qu\u2019une bourse à lémiipe victorieuse dans chaque classe.De plus, une bourse sera octroyée aux c* elistes qui auront accumulé le plus de points lors des sprints et des éliminatoires Un goûter «cra ensuite servi aux rvefistes à l'aréna du Centre\t\u2022 \u2022 Ce « Six heures sont une ré- pliqup des Six-Jours adaptée au circuit et aux cyclistes, l/e classement des équipes se fait par le nombre de tours de piste gagnés sur les autres é-quipes puis sur le nombre de points accumulés dans les sprints el les éliminatoires.Il convient peut-être.afin que lecteurs s'v comprennent mieux en targon cycliste, ri'ap porter quelques précisions sur ies termes employés.Lors d\u2019un sprint, les points vont aux eoureurs qui fran dussent le* premiers le fil d'arrivée.Chaque équipe a un coureur en piste et les coureurs font un tour de piste pour se grouper en peloton.Le départ réel est donné pour le sprint (un tour).Selon la position les points sont donnés comme suit: 6-4-2-1.Lors d une chasse, on prend un ou plusieurs tours d\u2019avance sur le dernier coureur du peloton Le départ se fait d\u2019un point d'arrêt Chaque équipe a un coureur en piste, les relais se font devant la table de contrôle el les cyclistes qui attendent le relais roulent sur le bord extérieur de la piste, le classement est effectué da près le nombre de tours gagnés sur les autres équipes En éliminatoire.Ir dernier coureur qui franchit la ligne d arrivée est éliminé jusqu'à ep qu'il ne reste plus qu'un cycliste en piste le départ est donné et les coureurs ont un quart de tour pour «p grouper en peloton Le vain qttPur de l\u2019éiiminatoire obtient 12 points tandis que le deuxième en obtient huit En éliminatoire finale s'af- frontent les sept cyclistes qui ont accumulé le plus de points dans les éliminatoires précédentes Le vainqueur obtient 15 points tandis que son challenger en obtient 10.Lac-Mégantic bien représenté 24 coureurs représenteront Lac-Mégantic dimanche dans 1rs différentes catégories.En voici la liste Les noms figurant entre parenthèses sont e comité intérimaire formé pour fonder un foyer pour des personnes âgées et une clinique médicale a tenu une au tre réunion à huis clos mardi soir au centre de Loisirs de l\u2019Eglise Unie situé rue Phelps à Rock Island.La seule conclusion que le comité est arrivé à poser est la suivant: le gouvernement provincial acceptera-t-il de participer financièrement à fonder un fo-ver dans un édifice déjà existant ^ C'est la conclusion du comité intérimaire qui se réunissait pour la deuxième fois.Ce comité est composé de MM Gilles Bouchard et de E J.Struthers respectivement mé decin à Rock Island et maire de Stanstead.\\/e secretaire du comité.M Lloyd Bliss, et le maire de Beebè, M.Hugo l.apcnna, n'ont pas assisté à l'assemblée à cause d'engagements.On avau mentionné que l'as semblée était publique mais il y a eu erreur d'interprétation de la part du correspondant.L'assemblée était réservée au comité et pour les personnes qui avaient été invitées pour la première assemblée.I.e porteur Geoffrey loycey de l'Eglise Unie qui a été l\u2019instigateur de ce comité a révélé que le comité ne pouvait rieD faire sans avoir une réponse favorable du gouvernement en ce qui concerne l'appui financier pour le projet de fonder un foyer et une clinique médicale dans un édifiée existant.M G.Roger Roy de Stan-stead a été délégué pour obtenir une réponse du ministe re du Bien-être social en ee qui concerne la marche à suivre pour l'obtention d'un foyer i.e comité proposera deux sites aux autorités gouvernementales.l'école protestante de Beebe et l'école Notre-Dame de la Merci de Rock Island Si nous avons des ré ponses favorables à rétablissement d'un tel projet, d'ajouter le i>a-leur 00 en viron.dans quelques mois, a lors que commencera la production industrielle du nouveau produit, M.Fernand Girard a également spécifié que, sur le mar ehé canadien, la compagnie Sylvania vient au second rang dans la vente des lampes fluorescentes.mais que.toutefois, à cause de ses fortes exportations elle est au premier rang comme fabriquant.La compagnie prévoit exporter, cette année.40 pour cent de toute sa production de lampes fluorescentes.En plus des lampes 20 et 40 watts, la compagnie fabrique maintenant douze autres longueurs de lampes dans une quinzaine de couleurs, et avec trois sortes de culots.M.Girard a également men lionne que la compagnie fabrique à Drummondville ses lampes-éclair depuis 1951 et.que dans ce domaine, elle est au premier rang, avec une forte avance dans la vente et dans la fabrication au Canada.Elle exportera, cette annee.40 pour cent de sa production dans ce domaine.Toutes les lampes-éclair Sylvania vendues en dehors des Etats-Unis sont fabriquées à Drummond ville, et la compagnie exporte également de la production de cette usine, les lampes-éclair AG I .ainsi que les \"flash-cube S\".La compagnie fabrique également à Drummondville la lampe à incandescence depuis 1953, et 20 pour cent de sa production est exportée.De plus, la lampe à vapeur de mercure est fabriquée à Drummondville depuis 1961.et Sylvania se classerait comme le plus important manufacturier canadien dans ce domaine, et la lampe de projecteur est fabriquée localement depuis 1962, tandis qu'en 1967 la compagnie commençait à fabriquer à Drummondville la lampe tungstène halogène.La compagnie caresse egalement d'importants projets pour son usine de Drummond-ville, dont, entre autre, la fabrication de lampes spéciales tungstène halogène pour l'éclai- rage des studios de télévision et de theatres et dont la fabrication débutera en juillet, et la compagnie est actuellement à construire l\u2019équipement nécessaire pour la fabrication a Drummondville de lampes métal-arc, dont elle compte commencer la production dès septembre.NOUVEAUX PRODUITS .NOUVEAUX EMPLOIS \u2014 Lo compagnie Sylvania de Drummondville a dévoilé, hier après-midi, lo création d'un nouveau produit qui, tout en révolutionnant le monde de lo photographie amateur créera égolement plusieurs nouveaux emplois o l'usine locale, tout en nécessitant un investissement de trois-quarts de million Sur cette photo, M.Fernand Girard, gérant de l'usine, fait une démonstration du nouveau produit ou moire Philippe Bernier, en présence du commissaire industriel de la cité, M Jacques Bonin et de l'ingemeur en chef, M Marc Coulombe (Photo Lo Tribune, Drummondville) Une \"révolution\" pour les photographes amateurs Les Frères Leduc au (entre civique DRUMMONDVILLE, (JMl \u2014 Les frères Paul et Jos Leduc assumeront les frais de la finale du programme, ce soir, au Centre civique, alors qu\u2019ils rencontreront, dans un combat deux chutes de trois, limitées à 60 minutes, les frè res Petrov.En semi-finale, deux chutes rie trois limitées à 45 minutes Vie Rosetam affrontera Che-n Lee.tandis que.dans un corn bat spécial.Pat Kelly en viendra aux prises avec Danv Lynch.Comme combat préliminaire qui débutera à compter de 21 heures.Len Shelly et Suji Sito se disputeront les honneurs de la victoire.Une usine de fibre de verre NOTRE-DAME DU BON CONSEIL (JM) \u2014 Une importante conférence de nouvelles aura lieu dimanche matin au Motel 4 Saisons rieNotre-Dame du Ron-Conseil.A cette occasion les dirigeants dune nouvelle usine annonceront définitivement l\u2019implantation de leurs ateliers rians le village de Ron-Conseil Cette nouvelle usine se spécialiserait dans la fabrica tion de fibre de verre pour camions.Selon certains renseignements.le ministre Jean-Luc-Pépin serait présent à cette conférence depresse.et il en serait de même pour plusieurs néputés de la province Découvrir: thème général des activités du Service de la récréation à Drummondville DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 C\u2019est sous le thème général \"découvrir\u201d que le Service de la Récréation entreprendra.dès la semain prochaine.sa nouvelle saison d\u2019activités sur les différents parcs de la cité de Drummondville Ce thème général sera divisé en sous-thèmes pour chacune des 9 semaines d'activités.afin d assurer une plus grande participation des jeunes de tout âge aux diverses activités qui seront mises à leur disposition cette année.C'est ainsi que les trois premieres semaines concentreront leurs activités sur le plein air.les trois semaines suivantes sur le côté social, et finalement \u2022 les trois dernières se- maines d'activités sur l\u2019aspect physique et culturel des loi sirs.Ces trots phases, selon les organisateurs et les res-.ponsables.correspondent aux besoins les plus immédiats des enfants.C'est à l aide de chaque lettre du mot \"découvrir\" que les responsables ont élaboré les themes de chaquf semaine qui seront: départ, explo.rateur.cow-boys, olympiades, univers, voyage, roman, m diens et roi et reine cette dernière semaine étant orlnci paiement consacrée à defer minor et à couronner les nouveaux monarques des ter rains de jeux drummondvillois.MAGIQUE \u2014 Bien que rien en apparence ne le diffé-reicie du traditionnel \"flash-cube\", le \"Maqicube\" dont la totalité de la production canadienne et d'exportation hors des Etats-Unis sera fabriquée a Drummondville, d'ici quelques mois, est appelé a révolutionner le monde de la photographie amateur en éliminant la très grande majorité des problèmes que rencontrait, jusqu\u2019à aujourd'hui, le photographe nonexpert et la moyenne des photographies ratées pourraient être réduites a environ 1 sur 500 photos.DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 Après cinq années d\u2019études et de recherches et d\u2019essais, ef ries dépenses dépassant les $25.000,000.La compagnie Sylvania de Drum-mondville.a réussi a créer un nouveau produit qui.selon les déclarations du gérant de l u sine.M.Fernand Girard, est appelé à révolutionner la photographie amateur en élimina ni presque complètement les occasions de manquer les photographies prises à la lam pe éclair.M s\u2019agit du \u201cMagicube\u201d.une version moderne du flash-cube.créé par la même corn pagnie en 1965.mais qui éliminera la nécessité de se servir de piles sèches comme source d\u2019énergie pour faire fonctionner la lampe-éc'air.Cette nouvelle création a été dévoilée publiquement hier après-midi par M Fernand Girard, gérant de l'usine Svl vama de Drummondville.usine qui fabrique l\u2019entière production des lampes-éclairs pour photographie que la compagnie vend au Canada et exporte mondialement, à l\u2019exception du territoire des E tats-Unis.f.a lampe-clair M.Fernand Girard a fait l'historique de la lampe-éclair à partir du temps où le photographe devait faire bru 1er du magnésium à l'air libre pour prendre ses photos, en passant par les différents formats qu'a adopté la lampe éclair, avec les transformations que lui a fait subir la recherche technique el l\u2019amélioration des équipes de chercheurs.Il a ajouté que la lampe é-elair pour photographi est fabriquée à Drummondville depuis 1951, et que.depuis ce temps, des découvertes et améliorations furent constamment apportées par les équipes de techniciens et de cher cheurs dont, entre autre, la petite lampje éclair M-2.en 1955.la lampe M-3 avec combustible au zirconium, en 1957.la lampe AG-1 toute d?verre, '.sans base de métal) en 1959.el finalement, le flash-cube développé nar Sylvania, en 1965.et qui avait, à cette é-poque.révolutionné la photo graphi avec lampe-éclair en éliminant la nécessité de prendre quatre photographies en 5 secondes.Une decouverte Depuis 1930.toutes les lampes-éclair produites fonctionnent sur le même principe, c'est-à-dire qu\u2019elles doivent utiliser le courant électrique produit par des piles sèches pour chauffer le filament de tungstène à incandescence, afin d'amorcer la lampe.Même si les lampes-éclair sont fiables à 99.7 pour cent, de préciser M.Girard, les pho tographes amateurs ont toujours eu des difficultés à cause le piles sèches défectueuses.corrodées, mal installées, ayant fini de donner leur vie utile, de l'oubli du photographe amateur d'insérer les piles dans la caméra, d'un mauvais contact électrique, ou tn-eore de poussières sur les contacts.Il a ajouté que.du fait de ces différents problèmes hors de contrôle du manufacturier, les photographes amateurs perdaient jusqu'à 15 pour cent de leurs photos et que c'est sur ee problème que se sont penchés les chercheurs et inge nieurs de Sylvania pour s'assurer que l\u2019amateur aura toujours 12 bonnes photos sur 12 qu\u2019il a prises.Magicube Le Magicube ressemble à s'y méprendre à un flash-cube ordinaire.Il fonctionne de la même façon, mais il semblp avoir quelque chose de magique: il fonctionne sans pile Cette nouvelle lampe-éclair est totalement mécanique dans son fonctionnement et doit être utilisée avec une caméra spécialement conçue pour elle Le développement de cette nouvelle caméra fut fait par les ingénieurs et les chercheurs de la compagnie Kodak qui onl travaillé en coopération aver les ingénieurs de Sylvania.Sur la caméra, une tige déclenche un ressort qui frappe sur un tube métallique scelle a la lampe et contenant une amorce dans le genre de l\u2019amorce contenue dans une balle de fusil Sous l\u2019impact du ressort qui agit comme le percuteur d'un fusil, l\u2019amorce s\u2019allume et déclenche la combustion dans la lampe Le ressort voyage à 3 10.-noOieme de seconde seulement et atteint une vitesse de 100 milles à l'heure au moment où il frappe le tube de métal.L* lampe donne son maximum de lumière 7 l.nno ième de seconde après le départ du ressort el elle a donné sa lumière complète après 25 l.OOOième de seconde Selon les recherches effectuées par le service technique de la compagnie.la marge de manquement dans le rendement de cette nouvelle lampe éclair Magicube serait d'une possibilité de 2 photos ratées sur 1.000 photos prises.Toutes les lampes éclair de la compagnie Sylvania sont fabriquées à Drummondville.et la fabrication de la Magicube.devrait commencer d\u2019ici quelques mois, y compris les lampes pour le marché canadien et.plus tard, pour tout le marche d'exportation en dehors du territoire des Etats-Unis.Action de la Chambre de Commerce du comté de Drummond Plus d'ampleur au développement régional Miss Grelchen Hoagland à l'honneur DRUMMONDVILLE.(JM)\u2014 Un total de 45 dames ont par ticipé sur le parcours du Club de golf et curling de Drummondville Inc.au tournoi du Restaurant Drummond Bar B Q Bar le Spot Miss Gretchcn Hoagland a remporté les grands honneurs dans la classe \u201cA\u201d, avec une ronde brui de 85.Mme Pauline Martineau a triomphé dans la classe \"B\u201d, avec un 94.tandis que Mme Manon Riron fsf méritait, avpc une ronde de 104.la première position dans la classe \u201cC\".Mme Jeanne Desmarais s est rlassee deuxieme dans la clas se \u201cA\" avec 89.tandis que Mme Lee Carmel et Sandra Thibodeau se méritaient, avec des rondes respectives de 98 et 109, les deuxièmes places de la catégorie \"B\" et \u201cC\u201d.Dans le net.la première position est revenue à Mme Ba bes Gauthier, qui a réussi un 71.Mme Madeleine Forcier.avec 78, et Mme Gisèle Larocque.avec une ronde de 75.se sont classées en première pla ce des classes B\" el \u201cC\".Mmes Juliette Côté.Made leine Morin et Colette .lanelle se sont classées au deuxieme rang ries classes \u201cA\".\tR\", et \u201cC\".aver ries rondes res peetives de 76.78 et 82 DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 î-a Chambre de Commerce du romté de Drummond, qui vient dp procéder à la formatioi, de ses nouvelles commissions et de ses comités pour la prochai ne année d\u2019activités, entend poursuivre son action sous un angie qui donnera de plus en plus d ampleur et d\u2019accent au développement de toute la region.cette année, avec la coopération des différentes mu- nicipalités el des divers corps publies de la région C\u2019est ce qu'a révélé le nouveau président de la Chambre de Commerce.M Robert Ma louin.qui a précisé que déjà son comité est lancé à l\u2019action et que.même si à peine un mois s\u2019est écoulé depuis les dernières élections de la Chambre de Commerce, les membres de la direction ont déjà consacré de 200 à 300 heures à l'élaboration du nouveau programme de l'année Commissions Cette année encore, l'accent sera donné par trois commis sions.pour mousser les travaux les plus urgents en rapport avec l\u2019action de la Cham bre de Commerce du comté de Drummond sur le plan régional.Dans la ligue de soft-ball Sl-Cyrille DRUMMONDVILLE, (JM).\u2014 Les A polios de la Ligue de balle-molle St-Cyrille ont eu raison 13 à 5 des Expos Mi-rhel Houle et Jean-Claude Boisclair ont été les lanceurs, tandis que Richard StCyr.Maurice Houle, Serge Despins et Joseph Turcotte se signalaient au bâton.Dans une autre joute, les Gemini triomphaient 7 à 4 des Remparts.Bernard Champagne s'est mérité la victoire au monticule tandis que Jean-Ma rie Lemire subissait le revers.Richard Bergeron.Denis Bergeron Daniel Page.Gilles Gagnon el Donald Marcotte ont frappe chacun deux coups sûrs dans rette partie.Le Gémini a eu raison des E\\p«* au compte de 3 a 2 pemard Champagne a été le lanceur gagnant, tandis que Jean-Claude Roisclair était crédité de la défaite Roger Dubé «est signalé au hàton ave eun troiple et un simple, tandis que René Gagnon frap pait deux simples Joseph Tur cotte a également brnn fait avec un double Dans la dernière joute, les Remparts ont disposé des A polios au compte de 8 à 6 Jean-Marie l^emire a été le lanceur gagnant, tandis que le perdant était Daniel Dumas.Denis Lemire a frappé, dans cette joute, deux doubles et un simple, tandis que Y.Lemaire réussissait deux simples.Pour les perdants.Serge Despins a été le meilleur, avec un circuit Denis JaneMe a frappé un double et un simple Au classement les Remparts et le Gémini se partagent la première position aver eharun 7 points le* Apollos suivent avec 4.d les Expo* ferment M marche avec deux.\\ '.vév o.:.sylvlS' Ce s trois commissions seront: la commission de la zone economique, qui sera prést dee par M.René Verrier, et qui entend réouvrir les dossiers et faire une nouvelle étude sur la situation de Drummondvillp dans la zone économique no 4.et élaborer les prises de positions qui devraient être faites en rapport avec ce problème.La seconde commission est celle du développement routier.qui entend continuer l'oeuvre commencée l\u2019an dernier en vue de la réalisation d'un complexe routier de première qualité pour la région de Drum mondville el du coeur du Québec, et principalement le projet de réalisation de la route Transquébéeoise Cette commission sera présidée par M Rcbert Malouin.Finalement, la troisième commission, non la moindre en importance, en est confiée encore, cette année, à la présidence de Me Gérard Fradet.qui continuera et accentuera le travail entrepris l'an dernier concernant le problème du regroupement municipal, des plans directeurs et de zonage, afin de faire, de toute la région de Drummondville.un tout homogène et une force in- Baseball mineur \\ pro- gramme d'accueil concernant celte visite sera communique sous peu.M.c< Mme Yvon Bouffard sont les responsables locaux qui accompagneront les jeunes on Ontario Le départ du groupe de Victoriaville a été fixé au 3 juillet, au terminus de Victoriaville.dès 8h.de l'avant midi La délégation de la région comprend, de Victoriaville : Sylvie Bilodeau.Diane Bolduc, Ix>uise Caron.Josée l.amar chr.Micheline Marcoux.Jocelyne Roux.Gabriel Baril.François Binette.Louis Fournier.Serge Moreau, Armand Robitaille.Jean Charette.Dr Prince vil?: Alain Bilodeau.Richard Ruel.De Pies-sis ville: Gervaise Rodrigue.De Warwick:\tMichel Per reault.Arthabaska: Denis Genes.Suzanne Verville.St-Nor bert: Ginette Blouin.St-Al-bert Jacinthe Gagnon.Ste-.Sophie: Gervais Pcllerin.Des cours de premiers soins organisés par le Service municipal d urgence COMMUNICATIONS SOCIALES \u2014 Les membres du Comité d'information chrétienne vennent de tenir une assemblée.Sur la photo, le frère Jean-Guy Legault, de Victoriaville, Mélanie Tremblay, de l'Office des communications sociales, et Sr Julienne Roy, de Drummondville.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Tou,jours dans la première ment remporté par 10-3 sur le ronde.d~ La Salle de Victoria- Arthabaska ville a eu, raison du Prine-ville par le pointage de 9-5.Ensuite, le Arthabaska a dé- lies grands responsable?de cette compétition fort enle- fait le St-Norbert par 22-1, et vante étaient MM.Jean Ron- le Hamel et Hamel de Victoriaville a eu raison des Braves de Plessisville par 8-5.En semi-finie, le Warwick a Mise âu point de l'UCC de vente des oeuts de VICTORIAVILLE.(ML)\u2014La section régionale de l'UCC.à ja suite de la mise en place rie l\u2019agence de vente des oeufs rte consommation, a remis à La Tribune le texte ci-dessous En entendant les dénigreurs de plans conjoints on a l'impression aue tous ceux aui favorisent cette politique veulent semer le désordre et la confusion II est renversant de voir avec quel acharnement les tenants des formules libérales de commercialisation des produits agricoles s en prennent aux syndicats.¦ La Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec a tout mis en oeuvre pour établir un ordr# logique dans le ramassage, la classification, l\u2019emballage el la distribution des oeufs de consommation dans toul le Québec Il est évident que, pour ce fatrp.la Fédération a dérangé les intermédiaires en place l,e zonage de la province, pour rendre efficace au maxi deau.Frère et Laurier Mail-hot.Il y aura une autre compétition de balle-molle Pce Wee dimanche, à St-Norbert sur l'agence consommation mum chacune des opérations de commercialisation d'un produit.n'a rien de scandalisanl.Même le comme libre y a sou vent recours, quand les effets d'une concurrence outrancièrc sont plus néfastes qu'avantageux pour les gens concernés.\u201cC'est un facteur d'ordre dont personne ne peut nier l'efficacité, même si.pour le réaliser, il faille brimer pat-fois des intérêts individuels pour le mieux-être de tous L\u2019établissement des postes a été décidé pour des raisons d'efficacité.Cette réorganisation.et autre mesure, ne peuvent qu\u2019engendrer de l'ordre dans la commercialisation du produit.En conclusion, on dit que prétendre que ces mesures disciplinaires n\u2019améliorent rien de ce qui existait auparavant, c'est nier à leur face même, les grands principes qui guident actuellement les entreprises commerciales et industrielles sérieuses.VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Le Service municipal durgen ce de Victoriaville a tenu une réunion sous la présidence du coordonnateur.M.Georges H Boisvert.Assistaient également à cette assemblée les membres de l'organisme et MM.Jean-G.Denault agent de liaison du groupe 511-551.et .1 Aimé Gravel, agent des relations publiques de la zone 5.Après le mot de bienvenue du coordonnateur Boisvert.M.Denaull a donné les informations concernant l\u2019organi sation et les activités d\u2019un Service municipal d\u2019urgence.Il a souligné que, pour le moment, l\u2019ensemble de la Protection civile du Québec se prépare à réaliser les objec tifs suivants; préparer l'évacuation préventive de 1,230,000 personnes, informer cette population.établir des postes de détection de la radio-activité et des centres d'interpréta tions de données radiologiques.Le groupement a aussi la responsabilité de protéger par des abris contre la radioactivité.une population dont le nombre n'c-.st pas encore éta bli, informer et préparer un service médical d'urgence.Il doit, de plus, entraîner plus de 20,000 personnes dans .les rôles d'urgence- nécessaires au fonctionnement des gouverne me-nts.Enfin, il a la responsabilité de former 20.000 auxiliaires-pompiers, 10.000 souve- teurs et 12.000 policiers auxiliaires.localement, le Dr -Jean-Guy Gervais, directeur du Service municipal, a annoncé que des cours dr premiers soins seront organisés pour la formation du personnel du Service de santé de la Protection civile Il a ajouté que des membres des Gardes paroissiaux se sont offerts pour suivre ces courir En terminant, M Denault.a demandé aux membres du Service municipal d\u2019urgence de Victoriaville de préparer un budget pour l'organisation d\u2019un programme d'activités »t des annexe-s pour les prochains mois concernant l\u2019information.la santé et la main-d\u2019œuvre.La balle-molle dans les Bois-Francs SPORTS DE LA ST-JEAN \u2014 Deux compétitions de tennis et de balle-molle étaient organisées hier, dons les cadres de la fête de la St-Jean, a Arthabaska.Sur la photo, nous reconnaissons le Frère Rondeau, organisateur de la balle-molle, M.Clesse Beau-det, président de l'organisation des fêtes, M Robert Rivard, président de la Chambre de commerce, MM Guy Bilodeau et Charles Wilson, organisateurs du tournoi de tennis.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) (ours de langue seconde pour les étudiants sans travail VICTORIAVILLE, (ML) -Les deux étudiants engagés par le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada de Victoriaville offrent, aux jeunes de la région des cours de langue seconde, d une durée de six ou sept semaines, dans des Universités canadiennes, durant les mois de juillet et août.Des dépenses encourues par les frais de cours, les livres, la nourriture et le logement seront assumés par le gouvernement canadien.Ces cours ges et université s canadiennes.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de main-d\u2019œuvre de Victoriaville.avant le 30 juin.Inauguration du club de golf de Plessisville le 28 MISSIONNAIRE \u2014 Le Frère Yvon Petrea-ulf, fils de M et Mme Hector Perreault, de Warwick, est en visite dans sa famille après cinq années d'apostolat a Tokio.Il fait partie de la communauté de l'Instruction chrétienne., (Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Hier soir, dans la ligue de bal le-molle des Bois-Francs, le Eorand Auto a défait le Pepsi Cola par 7-6.et La Parmentiè re de Warwick a eu raison du Vétéran-Central par 4-3 Laurent Martel a été le lan ceur gagnant pour le Eorand.alors que Roch Dion était au monticule pour le Pepsi.Michel Beaudoin et Michel Poi rier ont cogné des circuits pour le Fo-rand.Dans l'autre rencontre.Ber trand Bibeau lançait pour le Parmentière et Jean Pothier pour le Vétéran-Central Michel Proven-cher a réussi un circuit pour Warwick, et Serge Tanguay pour Vétéran-Central Mercredi soir D'autre part, mercredi soir, dans la ligue Intersyndicale Dow.le Le ma y Auto s'est approché à 2 points du Syndicat du Vêtement, avec 14 points.Le I,einay Auto a rem porté une victoire de 2-1 sur le Syndicat du Vêtement.Le lanceur gagnant a été De nis Mailhot et le perdant Yvon 'Turcotte.Il s'agissail de la meilleure partie de la Ligue rette année, semble-t-il.(\"est un simple de Pierre Paul Alain à la 4e.suivi d'un double de Bertrand Roux, qui a permis au l.emay de l'emjTortcr Dans une autre joute au pro gramme, le Rubin a défait le Raoul Saucier par 23-19 Normand Dubreuil a été le lanceur gagnant, et Jean-Pierre Martin, le perdant.Jean-Pierre Martin a marqué un circuit, l^e sommaire: Rubin.23 points.18 coups sûrs el 5 erreurs, pour le Saucier.19 points, 17 coups sûrs, 8 erreurs.I.e meilleur jrour le Rubin a re.le Rubin a pris possession été Raymond Tardif, avec 4 de la 3e position.2 points de-simples en 5 Par cette vietni vant le Saucier .La JC de Princeville met fin à ses activités pour la saison PRINCEVILLE.(GAB) Une assemblée, avec présen lation de rapports sur les activités de l'année et un voyage récréatif et culturel, ont mis fin au programme de 1969-70 à la Jeune chambre de Princeville Le président sortant de charge, el réélu pour la prochaine année, M.Ghis-lain Marcheterre.a souhaite la bienvenue aux participants de la dernière réunion et le vice-président.M.Raymond Michaud, a dirige les délibérations.Un contact sera main-lenu durant les vacances estivales.car il a été décidé d'or ganiscr une fin de semaine de \"camping\" Les membres, leurs familles et leurs amis seront invités à prendre part à cetle manifestation prévue pour la mi-été.M Jean-Claude Sl-Cyr a accepté de diriger le travail pour la réalisation de ce projet.Conduite préventive La conduite preventive a principalement retenu l'attention de la direction de la Jeune chambre de Princeville pour le travail concret de la toute dernière partie de la saison Les cours ont été suivis par une trentaine d'intéressés des deux sexes.Des noms son) déjà sur les listes d'inscriptions pour d'autres séries qui seront données a l'automne Mlle Micheline Ca doret a vu a l'organisation de ces cours donnés à la fin de la présente saison Voyage culturel Pour leur part.MM.Raymond A.Michaud et Claude Seaborn, de la Jeune Chambre.ont fait un succès du voyage récréatif et culturel organisé en collaboration avee la Garde St-Eusèbe Inc., et le président de ce dernier mouvement.M Williard Labrec-que I/e groupe comptait une cinquantaine de personnes H \u2014 -v La Tribune ANNIVERSAIRE PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 I n grand tournoi et une céré monie de bénédiction marqueront l'inauguration officielle' du Club de golf de Plessisville Inc Ces manifestations auront lieu le dimanche 28 tuin La competition durera toute ia journée et la bénédiction du \u201cclub house\" et des terrains se fera vers 7 h.30 du soir.Quelque 200 participants sont attendus pour le tournoi, dont une vingtaine de personnalités avantageusement connues dans le monde du golf.Sur la liste, on remarque principalement: Jos.Leblanc, de Sherbrooke, Gilles Bourassa.de Shawini-gai.Connie Dion, d\u2019Asbestos, Marcel Fortier, de Victoriaville Tournoi des débutants Depuis quelques semaien* delà, golfeurs et golfeuses -ont à l'œuvre sur les terrains du Clnh dr golf de Plessisville Inr Ce s terrains sont situés dans le 7ème rang, à moins de 4 milles des limites Est\" de la ville, près de la roule conduisant à Lauriervile.M A-drirn Grégoire a transforme une partie de sa ferme pour l'aménagement d'un neuf trous, où rivière, boisés, accidents de terrain mettent à l\u2019épreuve les professionnels aussi bien que les débutants, selon les connaisseurs Un tournoi organisé à l'intention des débutants, ces jours derniers.a réuni 106 participants.Chez les hommes, les honneurs sont allés au Dr Gérard Trem blay.de Laurierville.Pour sa part.Mme André Morency s'est classée première dans la section féminine Quant à Richard Grégoire, il a remporté la \"palme\" dans la catégorie ¦ junior\u201d.Lilas Carrière, de Princeville.a été proclamé ' Pire plus fort\" en faisant les 9 trous et 260 Pour ceux qui nont jamais \"touché\" à un bâton de golf, un poste d initiation a été établi à leur intention.à l'entrée des terrain* Une douzaine de personne* a la foi* peuvent lancer des halles de re* poste* Plusieurs accrochages mais pas de blessés PLESSISVILLE, (G A B.) -De* perte* materiel\u2019e* estî mee* a plusieurs centaines de dollars .-ont le résultat de plusieurs accrochages survenus à Plessisville ces jours derniers.L'un de ces accidents a eu lieu sur la rue St-Calixte.en face du garage Dubois, un autre s\u2019est produit au coin de l'Avenue des Erables et de la rue St-Jean: un troisième a mis deux véhicules en cause à l\u2019intersection de la rue Savoie et de l'Avenue S1-Charles La Sûrete municipale a ouvert de« enquêtes pour oha eun des ras.qui n ont fait aucun blesse l a police a mis en état d arrestation un eondtlc-teur qui avait prts la fuite a-près un accident survenu tl y a environ trois semaine* Mise en garde Le directeur du Service de la poliee de Plessisville.M E-dnuarri lebrun.met les cyclistes en garde contre les accidents de la circulation.Il recommande aux jeunes qui font du cyclisme sur les voies pu bltques de toujours rouler à droite, d'observer la signalisation .de circuler à la file indienne.si plusieurs cyclistes font cause commune pour les promenades.\u201cCirculer en tous sens dans les rues, faire obstacle aux véhicules et ne pas se conformer aux règlements font courir des risques pouvant être la cause d'accidents mortels\" précise le chef tl ajoute que ees conseils sont pour la pro pre protection des cyclistes, et il imite les parents à collaborer pour que leurs leune* qui vont à bicyclette fassent preuve de grande prudence dans les rue*.3 -O 1 \u201e (ô C ° * c Y (T>* y- -.-I LEMAY AUTO N m-.s 324, Laurier \u2014 Victoriaville \u2014\t752-9783 n I «il- M S m lVvv \u2022 *k a vim Btfti- \u2014 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI.26 JU/N 1970 'V Gr Malaise à la Dominion Textile DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Le malaise qui existe depuis quelque temps à la Dominion Textile de Drura-mondville s\u2019accroît de jour en jour.Récemment, les 29 \u201cweavers\u201d réclamaient leur occupation, ainsi que le salaire perdu à compter du 22 juin.Pour sa part, M.Duquette, contremaître, répondait qu'il ne croyait pas que l'usine ait à rembourser de salaire, et déclarait qu'il y avait du travail de disponible, et que les employés seraient les bienvenus.lorsqu'ils voudraient accomplir leur travail.\u201cDepuis le début du mois de lévrier 1970, selon M.Du quette les employés participent a un ralentissement de la production en violation de la convention collective de travail et des lois ouvrières de la province et ce, en dépit d\u2019une decision arbitrale de l\u2019ingé- nieur industriel qui a examiné l\u2019occupation en question et qui a rendu une décision le 2 juin dernier\".Selon M.Paul Morin, agent d\u2019affaires de I I mon des Ouvriers du textile-coton de Drummondville Inc., la réponse du contremaître au grief est erronée et contraire à la vérité la plus élémentaire.Toujours selon M.Morin, U n'v a jamais eu de ralen tissement de production de la part des \u201cweavers\u201d.M.Mo possédait des chiffres pour prouver cet avancé et ces derniers de dire M.Morin, qui nous ont été fournis par la compagnie, démontrent bien que la rapacité de production par métier a été maintenue à sa rapacité maximum.D'ailleurs de continuer M.Morin, le gain des arrangeurs de métiers.qui est lié directement à la productivité par métier, n\u2019a pas bougé, re qui est toujours, selon M.Morin, une preuve irrévocable qu'il n'y a pas eu de ralentissement de production.M.Morin ajoute de plus que ceux qui violent la loi des Relations ouvrières, de même que la convention collective de travail sont les représentants de la Compagnie, t, de dire M.Morin, \"nous allons poursuivre les procédures jusqu'à ce que les employes oh tiennent justice et qu\u2019ils soient traites comme des personnes humaines.\" Des brigadiers scolaires reçoivent des certificats de mérite à Princeville PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Des certificats de mérite ont été remis aux membres de la Brigade scolaire de Princeville qui se sont dévoués de façon particulière auprès de leurs camarades durant l\u2019année qui prend fin.La manifestation a eu lieu à l\u2019école Sacré-Coeur où les 88 garçons et filles faisant partie de la Brigade scolaire ont exprimé leur reconnaissance par des chants, récitations et danses folkloriques.Plusieurs du groupe avaient déjà reçu des récompenses durant l'année.Ces lécompenses étaient attribuées chaque mois, parmi ceux qui avaient été les plus assidus aux 20 périodes de surveillance de la semaine Les présences étaient contrôlées par des lieutenants, et la compilation faite par les autorités lors des assemblées mensuelles.M.Fernand Dubeau élu président de la Chambre de Commerce de Princeville Les Epiceries et Boucheries de Magog et région seront FERMÉES Mercredi, 1er juillet (Confédération) Fermées à 6h.00 p m.le 30 juin PRINCEVILLE.(GAB).-M.Fernand Dubeau a été choisi comme nouveau président de la Chambre de commerce de Princeville.Comme 1er vice-président, les directeurs ont élu M.Jean-Claude Leclerc.Pour sa part, M.Georges-P Nadeau a accepté le poste de 2e vice-président.Ces trois responsables recruteront une bonne volonté pour prendre charge du secrétariat, poste rempli à la satisfaction générale en 1969-70 par Mme Suzanne Paquet Mme Paquet était d\u2019ailleurs la seule représentante des éléments féminins parmi les membres de la Chambre de commerce.M.Raymond Robert, président sortant de charge, fera partie de l\u2019exécutif de la prochaine année à titre de président ex-officio.Développement de la communauté Ces nominations ont été faites a l'occasion de la première réunion des directeurs élus lors de l'assemblée générale annuelle.M.Raymond Roberge, président sortant de charge.a facilité ses collaborateurs pour le travail accompli.Il a souligné que 1969-70.première saison d\u2019activités pour la Chambre de commer- ce de Princeville, en avait été une d\u2019organisation et de préparation.En faisant remarquer que 1970-71 devait être une période d\u2019action, M.Roberge a précisé que cette action donnerait une formation personnelle aux membres tout en contribuant au bien de la communauté.11 a été convenu que les présidents de comités seraient choisis en dehors du trio responsable de la direction de la Chambre de commerce.Elaboration du programme La tâche accomplie par les comités qui ont été à l\u2019oeuvre durant la première année d'ac- tivité de la Chambre de commerce de Princeville servira de base pour la poursuite des projets à accomplir.La documentation déjà recueillie dans chacun des domaines passera aux nouveaux titulaires de comités; ces derniers seront réorganisés et ceux qui en feront partie seront choisis à la reprise des activités régulières dans quelques semaines.Quant au programme général de la saison 1970-71, il sera tracé au cours d\u2019une rencontre de l\u2019exécutif, rencontre devant avoir lieu à la residence d\u2019été de M.Jean-Claude Leclerc sous peu.-* Cinq directeurs remplacés à la Chambre de Plessisville PLESSISVILLE.(G.À.B.) \u2014 né à la Chambre de Commer- FETE AERIENNE \u2014 Le C1 -215 de Canadair sera à l'aéroport municipal de Drummondville dimanche prochain, alors que se déroulera une grande fête aérienne.Cet avion citerne contient 12,000 gallons d'eau et peut remplir ses réservoirs en l'espace de neuf secondes.L'avion était de passage a l'aéroport municipal, hier midi, pour quelques essais.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Grande fête aérienne à Drummondville: sauts en parachute, acrobaties, visite de nombreux avions, voyage en ballon La Chambre de Commerce de Plessisville a remplacé cinq directeurs dont le mandat était terminé et qui avaient manifeste le désir de ne pas être ree lus.Ces directeurs sortant de ce de Plessisville.M.Claude Véraquin occupait le poste de président en 1969-70.Les dix directeurs se choisiront un président et un vice-président parmi eux.lors d\u2019une réunion charge sont MM Rosaire Cô- qui sera tenue prochainement TRACTEURS \u2022 EQUIPEMENT Ford Motor Co.of Canada Ltd division des tracteurs et équipement agricole, est heureuse d\u2019annoncer l'ouverture de AUBIN et ST-PIERRE INC.951, rue Rivard, tél.477-2211 ^ ¦ \u2022 ¦ ¦ M.Jean Ralhé, président M.Fernand Castéran, gérant de succursale Bien connu dans la région, Aubin et St-Pierre, qui possède des succursales à St-Hyacinthe et Granby, est très renommé pour son système de distribution et l\u2019excellence de son service.La compagnie Ford oi Canada considère qu\u2019elle ne pouvait choisir mieux que Aubin et St-Pierre, pour remplacer la maison Pinard et Pinard qui l\u2019a représentée durant 40 années et qui a toujours fourni un très bon service à Drummondville et à la région.té.Jean Fusay, Robert Trépa mer et le Dr Jules Cantin M Jean Fusay, président de la Régionale des Chambres de Commerce Centre-Sud du Québec.a dirigé les élections pour le choix des nouveaux titulaires.Les nouveaux directeurs, tous élus par rx-clamation.sont par ces responsables de la Chambre de commerce B.Véraquin a félicité et remercié ses dévoués collaborateurs.Il a également souligné que M.Jean Fusay.de Plessisville, venait d\u2019être réélu pour un 2e mandat consécutif, président de la Régionale des Chambres de Commerce Centre-Sud du MM.Adrien Corriveau, Michel Québec, organisme auquel la Morin, Hervé Provencher.Jacques Michaud et Jean-Marie Painchaud.La secrétaire de la Chambre de Commerce de Plessisville, Mlle Louise Thibodeau.agissait comme secrétaire d\u2019élections.Autres en fonction Chambre de Commerce de Plessisville est affiliée.Les membres ont voté un montant de $200 pour les délégués qui représenteront la Chambre de Commerce de Plessisville au congrès provincial.Ce congrès aura lieu à DRUMMONDVILLE, (JM)\u2014 C\u2019est dimanche prochain, le 28 juin que se déroulera, sur les terrains de l\u2019aéroport municipal de Drummondville.une grande fête aérienne.Ce sera en quelque sorte la première fête aérienne du genre au Québec, et les organisateurs anticipent une foule d\u2019environ 10.000 personnes.Cette fête aérienne se déroulera en deux parties, soit une exposition et une démonstration A l\u2019occasion de l\u2019exposition.qui débutera à compter de 11 heures, les personnes intéressées au domaine de l\u2019aviation pourront visiter des avions tels que le CL-215 de Canadair.le Twin-Otter de Dé-haviland Aircraft, le F-27 de Québecair, un Cessane 421, des avions de tourisme et de nombreux avions de l\u2019Aviation Royale du Canada, comme les Buffalo.Otter, Hercule et autres du genre.La population du grand Drummondville et des environs aura donc l\u2019opportunité de visiter gratuitement ces avions.Vers les 14h.30, une grande démonstration se mettra en branle.Au programme des activités.on note principalement des démonstrations aériennes exécutées par plus de quinze avions, de nombreuses prouesses de parachutistes et de spectaculaires numéros d\u2019acroba-tie-aérienne.Le CL-215 de Canadair.avion citerne, donnera une démonstration sur la manière d\u2019éteindre les feux de forêts Cet avion était à l\u2019aéroport municipal de Drummondville au début de l\u2019après-midi d\u2019hier, pour un essai.Le clou de cette fête aérienne sera, sans contredit, la présence sur les terrains de l\u2019aé- roport d'un enorme ballon à air chaud d\u2019une hauteur équivalente à un édifice de six étages Tout le monde pourra, essayer.pour un prix modique, le ballon à air chaud, de même que le F-27 de Québecair.Cet avion pouvant transporter 46 passagers survolera notre région pendant environ 30 minutes.Les organisateurs de cette grande fête aérienne communiquent que le stationnement pourra accommoder plus de 3.000 automobilistes et que la circulation, pour la journée de dimanche, se fera à sens unique.On est prié rie prendre note que la circulation se fera du village de St-Nicéphore à la rivière St-François.C'est donc dire que le boulevard Allard sera fermé à la circulation en direction de l\u2019aéroport.MM.Claude Véraquin.Jean- Sherbrooke, vers la mi-autom- Paul Bourque.Léo-Paul Boutin Marc-Aurèle Bergeron et Georges-H.Lemieux sont les ne.On a donné \u201ccarte blan che\u201d à la direction pour le choix de deux couples qui pren- cirtq autres directeurs dont le dront part aux activités de ce mandat n\u2019est pas encore termi- congrès Des travaux dans la Rivière Blanche ACTON VALE.(DNC).-Les membres de la direction du Club de Chasse et pèche Acton Vale-Bagot Inc., réunis en assemblée spéciale, ont accepté que les travaux soient effectués dans la Rivière Blanche.près du chalet du club Les directeurs ont décidé également que les travaux seraient faits par le contracteur M Roger Raymond, selon les spécifications de sa soumission.Ces travaux seront de l\u2019ordre de $1,800 Concours de pêche Le grand concours de pêche annuel du Club AVB Ine aura lieu les 1er et 2 août, et comportera des prix très intéressants pour les participants.M Charles-André Gauthier, président du Club AVB Inc a de nouveau été nommé Commissaire d\u2019A s s e r mentation pour le district judiciaire de St-Hyacinthe.Ainsi, toutes les formules d'inscription pour le concours de pèche Molson pourront être assermentées sur place.A date, une cinquantaine d'inscriptions seraient entrées pour le concours.Qui recevra le titre de Grand Chevalier! ACTON VALE, (DNC) \u2014 Cette question, tous les membres du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale se la poserons jusqu\u2019au 27 juin, lors du 2e gala annuel qui se déroulera à l'école LaBré que.alors que le nom de l'heu reux élu sera dévoilé Le choix du \u201cChevalier de l\u2019Année\u201d s'est fait lors d\u2019un vote secret tenu à la réunion mensuelle du mois de mai.Seulement deux membres du conseil le connaissent déjà mais sont tenus au secret afin que la surprise soit complète le soir du 27 juin Dans la Junior \"B\" des Cantons de l'Est Voici quelques résultats fournis par les statistiques de la ligue de baseball Junior B des Cantons de l'Est, soit le classement, les cinq meilleurs lanceurs et les cinq meilleurs frappeurs : Classement Clubs\tP.I G P MOY.DIFF Granbv\t9\t6\t3\t666\t\u2014 St-Jean\tfi\t4\t2\t666\tt* St-Hyacinthe\t6\t3\t3\t500\t1V4 Acton Vale\t9\t4\t5\t444\t2 Rougemont\t6\t1\t5\t166\t3*2 LANCEURS C, P ML CS RB BB PM Thibeault S Granhy\t2\t0\t10\t6\t5\t8\t0 Dubuc Y.St-Hyac.\t2\t1\t21\t14\t28\t3\t2 Dubuc A.St-Hyac.\t0\t1\t2^\t5\t5\t3\t1 Bonneau A St-Jean\t1\t0\t9'u\t10\t8\t4 Bellavance S.St-Hyac.\t1\t1\tUVi\t10\t16\t3\t3 FRAPPEURS ab es pp p 2b 3b c rh bh bv e moy www wwwwwwwwww ¦www W W W W W W W W W W W\" ~W~~T.Camping Wigwam (ENTREE VILLAGE d'UPTON) Vaste terrain aux sites variés et enchanteurs ! Accès facile sur route asphaltée à Upton, comté de Bagit.(route 32, entrée Acton Vale et Upton) rivière NON POLLUÉE Plage - Pataugeuse.Piscine neuve - Lots spacieux, et toutes Prix raisonnables.Lionel Marin, propriétaire - Tel.: 514 - 549-4513 514 - 549-4408 A AAA A A AA.A- -A : î GË ma Dubuc Y St-Hyac\t10\t4\t3\t1 Brodeur J.St-Hyac\t13\t5\t4\t2 Courtemanche M Granby\t19\t7\t7\t6 Patenaude M.Granby\t22\t8\t6\t7 Bourdeau D.St-Jean\t14\t5\t0\t5 Allard C.St-Hyac.\t18\t6\t3\t3 10 1 1 1 3 1 0 0 0 1 0 1 400 385 368 364 357 333 mwM AUCUN FRAIS DE FINANCEMENT JUSQU'À UNE LIMITE DE 6 MOIS pour tout équipement Ford neuf *\tTRACTEURS *\tPRESSES À FOIN *\tMOISSONNEUSES A FOURRAGE *\tANDAINEUSES *\tMOISSONNEUSES-BATTEUSES *\tCUEILLOIR DE MAIS Renseignez-vous dès aujourd'hui sur te plan d'épargne avant-saison Ford UNE ATTENTION SPECIALE est donnée ou sport du tennis cette année à Princeville Deux \"courts\" sont à lo disposition des intéresses Des leçons sont offertes aux débutants, une équipé fait partie de la Ligue de tennis Inter-cités.Une fervente de ce sport fait même partie d\u2019un club de la Ligue provinciale Sur la photo ci-dessus, on voit Micheline Simard qui |Oue sur le plan provincial (à gauche), Alain Bilodeau (ou centre), ommateur des cours, et M Charles Wilson, de Victoriaville, (o droite), copitcine de l'équipe qui représente les Bois-Francs dons lo Ligue provinciole de tennis (Photo La Tribune) TRACTEURS \u2022 EQUIPEMENT Votre nouveau concessionnaire Ford: AUBIN ET ST-PIERRE DRUMMOND INC.Fernand Costéron, gerant 951, rue Rivord, Drummondvillc-Tel.: 477-2211 (En face de M.George Haggerty) -v-»-\u2014\u2022\u2014 f-\u2014¦ ¦ \u2018.«t.* ** 4 *>£ ?> : -.V::-.V \u2022; ' mmitm La Triune LC n.US UHAND QUOTIDIEN DE TA HIVE SI D nouvelles régionales Lac-Megantic \u2022 East - Angus \u2022 Cookshire SHERBROOKE, VENDREDI, 26 JUIN 1970 L Association de pèche du Haut St-François déplore niveau riviere f f.I I Yves et Gilles Poirier participent à la compagne d'embellissement présentement en cours o Scotstown.(Photo La Tribune, Studio Breton) CAMPAGNE D'EMBELLISSEMENT LANCEE A SCOTSTOWN SCOTSTOWN - Le conseil municipal de Scotstown a lancé une campagne d'embellissement en vue du festival qui se déroulera dans cette ville la semaine prochaine.On sait que le conseil muni-rinal a résolu en partie le cas des terrains situés près de la rivière en permettant à Frédéric de créer un monument artistique a même la vieille cheminée.Par contre, un pro- jet est à l'étude au ministère dos Richesses naturelles pour reconstruire le barrage dans le village.Auparavant l'étang formé derrière cebarrage faisait la fierté de la population de Scotstown Il semble que la campagne denettoyage va bon train.Cel le-ci a été lancée par le conseil municipal pour permettre de relancer l'industrie touristique dans cette ville.EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le curé Georges-Henri Laliberté.curé de la paroisse Notre-Dame de la Garde sera absent pour deux semaines et pendant ce laps de temps, s\u2019il y avait appel d'urgence, veuillez communiquer avec M.le curé Roméo Lan-rencelle.à 832-3033.M.l'abbé Gérard Therrien sera absent pour Ips deux prochaines semaines également.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l.nrs de la dernière assemblée du (luh Aigle Noir d'F.ast Angus tenue a la salle Crystal de l'Hôtel Aubin, plusieurs sujets de grande importance ont été disputés concernant la prochaine construction du local de l\u2019Asisociation qui sera d'une dimension approximative de 32 par 44 pieds.Plusieurs suggestions ont été apportées et il a été décidé que les travaux débuteraient le plus tôt possible.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du Club Lions d'East Angus désirent an noncer à la population qu\u2019ils ont organisé une soirée récréative pour dimanche le 28 à 9 heures p.m.Cette soirée se tiendra à l\u2019Hôtel Commercial.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer, car nous savons que les membres de ce Club sont des \u201cCAPABLES\u201d.Donc c\u2019est un rendez-vous.La cueillette des vieux journaux par les membres de ce même club se fera au début de la semaine prochaine.On demande de bien disposer ces journaux, de les attacher en vue de faciliter le travail que ces gens font bénévolement et dont les revenus servent à faire de bonnes oeuvres.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le ieunp Daniel Martel.11 ans, fils de M.et Mme O\u2019Nei! Martel a (apturé une tortue de 7 livres dont il est très fier Prends-en bien soin mon Daniel.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Marcel Lamoureux vient d\u2019être élu Président de la Commission scolaire d'East Angus.Il succède à M Raoul Gosselin, sortant de charge.Ce dernier ne s'est pas représenté pour cause de santé.Cependant.M.Lamoureux demeure commissaire au siège No 3 de la Commission scolaire et président du bureau des délégués à la Régionale de l\u2019Estrie.M.Jean-Baptiste Roy, qui ne s\u2019est pas représenté lors de la mise en nomination a été remplacé par M.Russel Reid.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplore à St-Ludger le décès de M Paul Carbonneau\tle défunt, un pensionnaire du Foyer St-Ludger, était âgé de 70 ans .A Lambton est décédé à l'âge de 66 ans M.Raoul Labrecque .Dans la ligue locale de balle-molle, le G A G.Lunch s'est maintenu \"au premier rang grâce à une victoire de 9-7 sur le club Arthur Grenier Jacques Lacroix a reçu le crédit de la victoire tandis qu Alain Dostie était débité du revers .dans une autre rencontre, le Shier a difficilement défait l'équipe Phar marie Gingras au compte de 5-4 au profit de l'artileur Jean Guy Bouffard ., .Rernard Demers a été le lanceur perdant O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des visiteurs d'oiitre-nuarante-rinquieme ont passé quel ques heures derrière les barreaux pour s\u2019ètre emparés d'un Imn de pierre décorant Centrée d'une taverne du bonlevatd Stearns\tles deux individus ont pu reprendre leur liberté sous un cautionnement de S40 chacun .ils comparaîtront le mois prochain en t our municipale .C'est le m juillet que la Cour des Sessions de la Paix tiendra son prochain terme â l.ar-.Mégantir .on aura remarqué depuis quelques mois que les rôles sont beaucoup plus chargés .la raison majeure en est qu'on v juge heaueoitp plus d'infractions au rode de la route que par le passé .Trois accidents près de Lac-Mégantic LAC MEGANTIC, (GD) \u2014 M et Mme Marcel McLure.de Lae-Vfégantie.ent subi des blessures assez sérieuses mer eredi matin lorsque l'auton.hile dans laquelle ils prenaient place a capoté en bordure de la route 34.entre Nantes et Stornoway.L'accident qui s est produit vers 1 Oh.1S est survenu à la hauteur du rang dit de \"\\jt Languette\u201d.Après avoir quitte la route, l'automobile que conduisait M McLure a rtéva lé un remblai asez élevé pour finalement s'arrêter dans un boigé l>es deux blesses ont été transportes â l'hôpital St Joseph de I.ac-Mégantic par les ambulanciers de la maison Jacques et Frère.M.McLure a pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins tandis que son épouse qui a subi de multiples contusions lorsqu'elle a été projetée en dehors de l'automobile a été gardée sous observation.L'automobile accidentée est une perte totale L'agent André Roy, de la Sûreté du Qué bec détachement de Lac-Mé gantie.a procédé aux consta tâtions habituelles RIVIERE ST-FRANÇOIS \u2014 Voici l'ospcct de la rivière St François à quelque cent pieds du pont Nicol à East Angus.A l'extrême gauche, nous voyons le peu d'eau qui circule dans cette rivière et a gauche, nous avons une idée |usqu'a quel niveau l'eau a été baissée au grand désespoir des membres de l'Association de Chasse et Pêche du Haut St-François qui ont travaillé pendant 15 ans à ensemencer du poisson dans cette rivière.\t(Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) EAST ANGUS.(GP) \u2014 Le premier tournoi de pèche organisé par l'Association de Chasse et Pèche du Haut St-François, section d'East Angus.a été un succès mais les amateurs de ce sport espérait mieux.L'enregistrement et la distribution des prix avaient lieu é la plage Weedon.Les membres de cette Association se sont plaints du fait que durant l'été, les dirigeants du barrage de la cité de Sherbrooke â Westbury se permettaient de baisser le niveau de l'eau dans la rivière St-Fran çois sans penser au tort qu'ils pouvaient faire aux poissons que l'Association de Chasse et Pèche du Haut St-François en-semensent depuis une quinzaine d années.Durant les mois d'été, les dirigeants baissent le niveau de l'eau de cinq â six pieds en haut du pouvoir de Westbury.ensuite iis ferment les pelles complètement, ce qui a pour effet qu\u2019il ne reste plus qu'un petit ruisseau qui donne la mort aux poissons.OUVERTURE DE LA BARBOTEUSE \u2014 Lo barboteuse pour les jeunes qui ne peuvent se rendre à l\u2019OTJ est maintenant ouverte au Pare Nicol, a East Angus.Les parents de ces jeunes peuvent en toute confiance envoyer leurs jeunes se baigner dans cette piscine qui est sous lo surveillance de Mme Gertrude Boucher, monitrice Les réglements seront publies plus tard concernant la discipline et les heures ou les enfants pourront s'y rendre.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleau) Reconnaissance à 16 retraités EAST ANGUS.(GP) \u2014 Les responsables de la Compagnie Domtar â East Angus ont of fort un banquet qui avait lieu au Club Brompton.de la Compagnie Domtar.â 16 employés qui ont pris leur retraite en 1969 ou qui la prendront au cours de I année 1970 Chacun de ces employés se sont vu remettre une montre bracelet en or.une gracieuseté rie la Compagnie Domtar.en guise de reconnaissance pour leurs nombreuses années de service au soin de cette Compagnie A cette occasion M.F C.MacKenzie gérant de l'usine d'East Angus adressa la paro le aux pensiotxiés ainsi qu a plusieurs membres de la gérance.mentionnant l'appréciation de la Compagnie envers ees employés retirés qui ont accumulé plus de 600 années de service, avec une moyenne de 42 années â l'emploi de la Compa gnie.Retraités 196» Los récipiendaires qui ont pris leur retraite au cours de l'année 1969 sont: MM Napo féon Bruit, pour cause de santé, Maurice Roberge.Iatdger Dugal.Pierre Ponton.Andréa Pomerleau.Evangéliste Roy.Eddy Bourque.Au cours de 1970, les employés suivants ont soit pris leur retraite ou la prendront au cours des mots qui suivront : MM.Arthur Drapeau.Oliva Blanchette.Wendell Damon.Adélard.Menard.Achille Mar tel.Georges Marchant.Charles Girouard.Rosario Labrec-que et Achille Jacques Dans la rivière Victoria Par ailleurs.M Raynald Du mas de t ac-Mégantic.a vu la mort de pres lorsque sort automobile a dérapé dans un virage pour enfoncer un para pet et plonger dans les eaux de la rivière Victoria, non min du village de Marsboro M Dumas qui a eu la chance de n'étre pas assommé dans l'impact a pu quitter son véhi-rule par la partie supérieure d'une portière avant Une poutre du parapet que l'automobile a enfoncé dans sa course folle est restée accrochée au pare-brise du véhicule mais sans le défoncer, re qui a probablement sauvé la vie du oon d licteur.L'automobile, un modèle de l année, a été retiree quelques heures plus tard des eaux de la rivière qui à cet endroit ont une profondeur d'environ cinq pieds.Elle est une perte totale.\u2022 quant à M.Dumas, il a subi des coupures au front mais n'a pas été hospitalisé Dans un ravin Mercredi matin, une automobile conduite par M.Gilles Bilodeau.de Woburn, pour ensut te dévaler un remblai très élevé et se retrouver au fond d'un ravin l/C conducteur s'est tiré indemne de l'accident mars son automobile est une porte tota-le.L agent Real Cyr.de la Sûreté du Quebev detaehement rte Lar-Mogantic a procédé aux ronstatattous habituelles REMISE DE CADEAUX \u2014 M F C MncKcnzie, directeur de l'Usine Emballage Domtar, a toit la presentation des montres en or aux retraites de cette Usine o l'issue d'un banquet offert a ces derniers Dans l'ordre: MM Jean-Guy Beaulieu, surintendant du dé-perfement du bois, M Charles Girouord, employé ou département de la manutention du bois qui prendra sa retraite le premier septembre 1970 reçoit sa montre de M Moc-Kenzie, a l'arrière-plon, MM Cothcort, gerant de production de Emballage Domtar Ltée.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleau) 50 jeunes en formation militaire LAC - M EG ANTIC, (GD) Dans le but d'aider les etu drants sans emploi au cours de la période estivale â amasser un pécule en vue de la reprise de* cours, te gouverne ment fédéral a mi« sur pied â l'intention de plus de 2.000 étudiants québécois dont les âge» s'échelonnent entrp 16 et ?t ans des stage* rte formation militaire au *pm ries fnr-pps rtp réserve rte l armee ca narttpnnp ( est ainsi que la Compa gnie B\u201d du Régiment de la Chaudière pourra prendre dans ses rangs plus de 50 étudiants de la région de Lac-Mégantic Ces ieune< suivront de* rours de formation mili taire generale et pourront rte ta sorte gagner un salairr fort intéressant Ces programmes s'échelonneront sur une période rte sept semaine* .soit riu fi juillet au 22 août Le* cours *e CHAMPIONS \u2014 Le tournoi de pèche organisé par l'Association de Chasse et Pèche du Haut St-François, section d'East Angus et tenu a Weedon a fait plusieurs gagnants dans les différentes catégories Dans l'ordre: Joseph Robert, qui s\u2019est mérité Cinq (5) prix, Gérard Gosselin, quatre prix et Léger Robert, de Bishopton s'est mérite trois prix, une gracieuseté de I'Assoc talion.\t(Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleau) Il est pratiquement impossible de prendre de lachigan dans la rivière St-François.en haut du barrage parce que cette catégorie de poisson pond ses oeufs dans les entrées de ruisseaux en mai et juin et quand les pelles du barrage sont ouvertes, les oeufs prennent le large.En ce qui con eerne les truites brunes, s'es dernières ne peuvent se reproduire et vivre dans cette ri vière avec ces précipitations d'eau qui sont de plus en plus nombreuses â chaque année Le président de l'Associa- tion pour la section d'East Angus M.Gilles Bibeau aimerait savoir en son nom et au nom de tous ses membres et de tous les a mateurs de ce sport de la région, la raison pour laquelle les dirigeants du barrage de la Cité de Sherbrooke.se permettent de baisser complètement la rivière St-François \u201cEst-ce en vue de plaire à certaines compagnies, comme par exemple, la Kruger à Bromptonvillo.ou pour détruire le poisson que nous avons ensemencé depuis quinze ans ?Est-ce que le ministre de la Pèche peut nous venir en aide dans notre cas ?\u201d Le président Gilles Bibeau desire informer les membres que le tirage du moulinet Mitchell et la canne à pèche aura lieu le 23 août, lors du prochain tournoi de pèche, vu le peut de billets vendus.Gagnants I-e premier prix pour les truites brunes a ete gagné par M.Gérard Gosselin, il s'est mérité le prix pour le doré, la truite Arc-en-Ciel.Joseph Robet-1 s'esl mérité le prix de l\u2019aehigan.le doré, le brochet.Richard Bibeau s'est mérité le prix pour la truite arc-en-ciel.Marc Clowe-ry pour le brochet et Léger Robert, le prix pour l achigan.Rem erciements I.e president de l'Association de chasse et Peche du Haut .St-François.section d'East Angus, désire remercier tous ceux qui ont participé au tournoi, même s'il n\u2019y »¦ vai1 pas d\u2019eau dans la rivière.A DROITE, M Normond Clément, surintendant d\u2019entretien, félicite M Alphonse Le-may du dépertemenf de lo maintenance, lors de la remise de son certificat de service en reconnaissance de scs 28 années 5 mois de service continu, a l\u2019occasion de sa re-traite.80 coureurs attendus aux six heures cyclistes de l'OCCO ront sous la responsabilité du lieutenant Gilles Roy.I.es intéressés sont pries de se présenter au camp militaire rie Lac-Mégantk mercredi, le lei millet a 9 heure- rte lavant-midi Ils devront être porteurs d'un certificat ne baptême l/C* candidats de moins rte |8 ans rtevront apporter une autorisation eente rte leurs parents ou rte leurs tuteurs LAC-MEGANTIC.(GD) C'est dimanche, le 28 |uin.que se dérouleront, de 12h.30 p.m.â 6h 30 p.m., dans le quadrila tore Sa la berrv -St-Edouard-No Tre Dame - Lafontaine, les Six-heures cyclistes de l'OCCO Cette compétition, l'une des plus imi>ortantes de l'anner au Québec, permettra â plus de 80 coureurs des classes Ca del.Junior et Senior de don ner la pleine mesure de leur force et de leur habileté la's Cadets prndronl le dé part â midi trente et s affron teront pendant deux heures tandis que les Juniors et ies Seniors prendront la relève a compter de 2h.3(l et sc feront la chasse jusqu'à 6h.30 sur le parcours de 0.6 mille.Voici d\u2019ailleurs le program me de cette journée cycliste réalisée grâce à la collaboration de la ville de Lae-Mégan tie : 11 h 00 Arrivée des cyclistes en face de l'Ecole Morin 11 h.30 : Parade à travers les rues de la ville avec les Marinières du Centre Mgr Bu nin 12h.00: Rassemblement des directeurs techniques et des coureurs pour l'explication des réglements en face rte l'église Notre-Dame de Falima 12h.l5 les Cadets se réchauffent en piste 12h 30 Depart des Cadets.12h 35: Sprint d'équipe.13h Chasse 13h 30 Eliminatoire 14h Eliminatoire finale 14h.30 Départ des Juniors et des Seniors 14h .35: Sprint.15h.: Chasse 16h : Eliminatoire 17h Sprint I7h.30: Chasse t8h Eliminatoire finale I8h 30 Fin de la course La remise des trophées et des bourses se fera au Centre de loisirs Mgr Bonin à l\u2019issue de la course.Un Trophée sera remis de même qu\u2019une bourse à lémiipe victorieuse dans chaque classe.De plus, une bourse sera octroyée aux c* elistes qui auront accumulé le plus de points lors des sprints et des éliminatoires Un goûter «cra ensuite servi aux rvefistes à l'aréna du Centre\t\u2022 \u2022 Ce « Six heures sont une ré- pliqup des Six-Jours adaptée au circuit et aux cyclistes, l/e classement des équipes se fait par le nombre de tours de piste gagnés sur les autres é-quipes puis sur le nombre de points accumulés dans les sprints el les éliminatoires.Il convient peut-être.afin que lecteurs s'v comprennent mieux en targon cycliste, ri'ap porter quelques précisions sur ies termes employés.Lors d\u2019un sprint, les points vont aux eoureurs qui fran dussent le* premiers le fil d'arrivée.Chaque équipe a un coureur en piste et les coureurs font un tour de piste pour se grouper en peloton.Le départ réel est donné pour le sprint (un tour).Selon la position les points sont donnés comme suit: 6-4-2-1.Lors d une chasse, on prend un ou plusieurs tours d\u2019avance sur le dernier coureur du peloton Le départ se fait d\u2019un point d'arrêt Chaque équipe a un coureur en piste, les relais se font devant la table de contrôle el les cyclistes qui attendent le relais roulent sur le bord extérieur de la piste, le classement est effectué da près le nombre de tours gagnés sur les autres équipes En éliminatoire.Ir dernier coureur qui franchit la ligne d arrivée est éliminé jusqu'à ep qu'il ne reste plus qu'un cycliste en piste le départ est donné et les coureurs ont un quart de tour pour «p grouper en peloton Le vain qttPur de l\u2019éiiminatoire obtient 12 points tandis que le deuxième en obtient huit En éliminatoire finale s'af- frontent les sept cyclistes qui ont accumulé le plus de points dans les éliminatoires précédentes Le vainqueur obtient 15 points tandis que son challenger en obtient 10.Lac-Mégantic bien représenté 24 coureurs représenteront Lac-Mégantic dimanche dans 1rs différentes catégories.En voici la liste Les noms figurant entre parenthèses sont e comité intérimaire formé pour fonder un foyer pour des personnes âgées et une clinique médicale a tenu une au tre réunion à huis clos mardi soir au centre de Loisirs de l\u2019Eglise Unie situé rue Phelps à Rock Island.La seule conclusion que le comité est arrivé à poser est la suivant: le gouvernement provincial acceptera-t-il de participer financièrement à fonder un fo-ver dans un édifice déjà existant ^ C'est la conclusion du comité intérimaire qui se réunissait pour la deuxième fois.Ce comité est composé de MM Gilles Bouchard et de E J.Struthers respectivement mé decin à Rock Island et maire de Stanstead.\\/e secretaire du comité.M Lloyd Bliss, et le maire de Beebè, M.Hugo l.apcnna, n'ont pas assisté à l'assemblée à cause d'engagements.On avau mentionné que l'as semblée était publique mais il y a eu erreur d'interprétation de la part du correspondant.L'assemblée était réservée au comité et pour les personnes qui avaient été invitées pour la première assemblée.I.e porteur Geoffrey loycey de l'Eglise Unie qui a été l\u2019instigateur de ce comité a révélé que le comité ne pouvait rieD faire sans avoir une réponse favorable du gouvernement en ce qui concerne l'appui financier pour le projet de fonder un foyer et une clinique médicale dans un édifiée existant.M G.Roger Roy de Stan-stead a été délégué pour obtenir une réponse du ministe re du Bien-être social en ee qui concerne la marche à suivre pour l'obtention d'un foyer i.e comité proposera deux sites aux autorités gouvernementales.l'école protestante de Beebe et l'école Notre-Dame de la Merci de Rock Island Si nous avons des ré ponses favorables à rétablissement d'un tel projet, d'ajouter le i>a-leur