La tribune, 29 juin 1970, Édition(s) partielle(s)

[" \u2022U N'avex-vous pas intérêt à vous fair* CONNAITRE.vous, vos produits et vos services ?Voilà en quoi LA TRIBUNE est très utile.C'est le medium fiable par excellence.La Tribune Tel.: 758-8203 Bois - Francs 752-97*3 RENAULT* 752-97*3 LEMAY AUTO INC 124 ni* Laentt VICTOtlAVULt !Q8 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.LUNDI, 29 JUIN 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Congrès national VICTORIAVILLE \u2014 Lou Poliquin.fort bien connu dans la région de Victoriaville, est devenu un enrage du golf.11 a même l'intention de s'abonner au club de golf de Victoriaville.-oOo-.(\"est hier qu'avait lieu la reception des joueurs des Tigres de Victoriaville au chalet du gerant-général et vice-président Paul-Emile Michel.-oOo- L\u2019abbé Raymond Roy, ancien membre de la commission des loisirs de Victoriaville.était de passage en nos murs iors du dernier week-end II assistait au congrès national de la J OC au CEGEP de Victoriaville.-oOo- La fille ainée du premier magistrat de Victoriaville, Mlle Raymonde Poirier, a dernièrement passé son barreau.Me Poirier ne pratiquera pas sa profession à Victoriaville mais plutôt à Montréal.\u2014\t\u2014 oOo- Le club Raoul Saucier rencontrera le club Lemay Auto ce soir dans la seule partie au calendrier de la ligue intersyndicale du président Fernand Morin.\u2014\t\u2014 oOo \u2014 \u2014 Dans le circuit Gilles Besmargian, les Jets de Princeville rendront visite au vétéran-central au stade de l'Académie à compter de 8 heures.-oOo- Le grand tournoi de balle-molle provincial organisé par M Normand Arbour aura lieu au stade de l\u2019Académie les 14.15 et 16 août.-oOo- L'organisation du grand tournoi provincial de Warwick va bon train.Gilles Besmargian invite tous les campeurs à assister an tournoi.R y aura un terrain spécialement aménagé à eet effet.-oOo- Les amateurs de golf de la région n\u2019ont pas été gâtés par la température en fin de semaine .-oOo- Le nombre des accrochages a diminué sensiblement dans la ville de Victoriaville.-oOo- Jean Roux et Michel Hinse étaient à Montréal en fin de semaine pour suivre une clinique sur le rôle d'entraineur et de soigneur d'une équipe de hockey .-oOo- Au congrès de la JOC, on a noté la présence de délégués du Manitoba et de l\u2019Ontario .-oOo- Les\tactivités\tdes terrains de jeux débuteront jeudi soir à Terre des\tJeunes\t.\t.Tournoi de golf de la Chambre de commerce du centre-sud VICTORIAVILLE _ C'est demain qu'aura lieu au dub de golf de Victoriaville le tournoi annuel de la Chambre de commerce régionale du Centre-Sud du Québec.Cette ma nifestation sportive sera sous la présidence de M.Jean Fu-sey, président de l'organisme Le responsable du tournoi, M.Roméo Renv annonce que des prix pour plus de SI .000 seront distribués aux différents gagnants.On attend plus de 175 joueurs venant de neuf Chambres de commerce faisant partie de la régionale du Centre-Sud du Québec.Il s'agit des 200 personnes par semaine aux activités de la ligue de fers VICTORIAVILLE.(RT) -La ligue de fers Dow de Victoriaville continue d'attirer une moyenne de 200 personnes à ses activités hebdomadaires Le président Jean-Claude Paris et tous les membres de l'exécutif de la ligue n espé raient pas un tel essor des la première campagne.Leur initiative a contribué à faire renaître le sport des fers dans la région.Au classement, le CG Meu blés continue de dominer la section masculine du circuit avec un total de 109 victoires pour un pourcentage de 90.8-7.L'Hôtel Central vient au second rang avec 83.387.Le Hamel et Hamel est dans la lutte avec 80.8-7.L'Hôtel LaSalle, le Res taurant Belvu, le Manoir Vie- Catégorie moustique dans le circuit Gaston Luneau VICTORIAVILLE, (RT) -Le circuit de balle-molle Gaston Luneau compte maintenant une catégorie moustique et dans la première rencontre de cette nouvelle classe, le club du parc a défait le CFDA au compte de 11-1.L\u2019addition de la catégorie moustique modifiera le calendrier des activités et désormais il y aura une partie Bantam le dimanche à 7 heures.Ce changement per mettra aux plus jeunes d'évoluer le samedi matin.Le Continental a défait le Hamel A Hamel au compte de 15-9: Alain Bergeron a été le lanceur gagnant et Alain Lai-nesse le perdant Le Toudrier A frères a vaincu le JEC Giroux 17-3: Claude Leblanc a ajouté une victoire à sa fiche personnelle et Claude langlnis a hérité du revers Les joutes Les jeunes travailleurs veulent obtenir une \"place au soleil\" dans la société VICTORIAVILLE, (RT) -Le mouvement de la JOC a tenu son congrès national annuel en fin de semaine à Victoriaville.Environ 75 délégués du Manitoba, de l\u2019Ontario et de toutes les régions du Québec ont participé à ce congrès d\u2019importance.La rencontre de la fin de semaine a voulu faire prendre conscience aux jeunes travailleurs de leur situation dans la société moderne.Les développements industriels et techniques actuels ont des conséquences immédiates sur la vie du jeune travailleur.Ainsi, le congrès s'est penché sur ce problème par une reflexion constructive afin de créer un véritable pouvoir favorable aux diverses revendications souhaitées par le jeune travailleur.On a étudié les aspirations de la jeunesse ouvrière et analysé l\u2019action du mouvement depuis un an.Le défi a relevé selon les responsables du congrès est de donner à tous les travailleurs la facilité de s\u2019exprimer et de demeurer attentif au monde qui Chambres de commerce de Nicolet.Déehaillons.Plèssis-ville, Princeville, Arthabaska.Richmond.Danville, Asbestos et Victoriaville.Le tournoi de la Chambre de commerce régionale coïncide avec la clôture des activités des différen tes Chambres locales.On compte donc énormément sur la participation du plus grand nombre de membres pour faire de cette journée un franc succès.Un souper mixte suivra le tournoi et une soirée de danse.La responsabilité de l'organisation d'une telle journée incombe à M Roméo Reny.d\u2019Arthabaska toria et le Club Ben Mobile sont les autres principaux me neurs du populaire circuit.Dans la section féminine, le Seven Up du capitaine Suzette Lachance occupe le premier rang avec 52 points.Le Chà teau Laurier est second avec 50.Le Kanvicto figure bien et conserve 49 victoires.L\u2019Hôtel Christophe.40.le Buffet Minutes.34.et l'Hôtel Huron 29 sont au plus fort de la lutte pour le championnat de la saison régulière las activités reprennent re soir au terrain de l'Académie et le publiciste de la ligue.Claude Danault.confiait que la compétition du circuit Dow était la pierre d'angle des succès remportés jusqu'à date.mettant aux prises les artisans et le Roy Alignement, le Ste-Famille et les Jutes Victoria ont été remises à cause de la pluie.La cédule se poursuit vendredi alors que les Jutes Victoria visiteront le Ste-Famille Le Roy alignement sera l'hôte des Artisans et le JEC Giroux sera opposé à U Cooperative d'habitation Samedi matin.CFDA visitera le club du parc et le Hamel A- Hamel disputera la victoire au Continental Enfin.dimanche soir au parc de la Joie, le Vict-Arl rencontre ra le Poudrier & Frères Los adultes sont cordialement invités à assister aux rencontres qui offrent un spectacle diver tissant et un calibre de jeu res- retable pour des jeunes de 10 14 ans Une centenaire qui disparaît.PLESSISVILLE.(GAB) -L'organisation locale de l'enseignement disparait le 30 juin 1970 pour faire place à un regroupement connu sous le nom de Commission scolaire Jean Rivard La formule qui est discontinuée existait depuis près d'un siècle et quart à Plessisville En effet, c'est en novembre 1840 qu'était fondée la première Commission scolaire: ret organisme couvrait approximativement tout le territoire actuel de Plessisville.ville et paroisse Deux locales En 1*88 le territoire était di'ise pour former deux muni finalités au point de vue son latre L une de ces mumeipa lites comprenait à peu près le «ecteur urbain actuel, en te l'entoure.Le mouvement existe pour répondre à la vie et aux besoins les jeunes travailleurs.Carrefour Les militants du mouvement ont l\u2019intention de poursuivre l'orientation de carrefour 89.On se souviendra que ce congrès avait modifié le rôle de la JOC qui devenait plus attentive encore aux problèmes réels de la vie ouvrière pour les jeunes.Le mouvement a récemment entrepris une action chômage vers le mois de mars conjointement à Victoriaville.Trois-Rivires.Dorion et St-H'acinthe et veut continuer dans la même direction durant les prochains mois.Le mouvement se fait un devoir de participer aux aides-familiales.La présidente nationale, Marie-Claire Nadeau, collabore à un groupe de travail formé par le ministère de l\u2019Education pour la rédaction d'un cours destiné aux aides-familiales.La JOC entreprend une action auprès des foyers, des motards et des jeunes de tous les secteurs de la vie ouvrière.Représentation efficace Durant le dernier mandat, la JOC a demandé au ministère du Travail de respecter le salaire minimum, d'aider au problème du chômage et de reviser les lois du travail.Le mouvement a aussi recommandé au ministère des Affaires culturelles le financement d'un centre d'animation et de culture ouvrière.La JOC a établi plusieurs contacts a-vec le haut commissariat à la Jeunesse afin de créer une po litique jeunesse favorisant le monde des jeunes travailleurs.Le mouvement a collaboré avec d'autres organismes tels que la CSN.la FTQ et a participé à la commission Dumont M.Mario Ménard et Mlle Marie-Claire Nadeau, respectivement président et présidente de la JOC nationale, étaient au congrès.Lise Blanchette, présidente du mouvement à Victoriaville, était l'hôte de tous les délégués qui ont participé au congrès annuel.Les responsables se sont dits fort satisfaits du sérieux et de la participation des militants.L'abbé Raymond Roy, un\tment était une sorte d'école\ttourage et\têtre\tvraiment\tremembre de la JOC pendant 12\toù le jeune travailleur apprend\tprésentatif\tde la\tjeunesse\toi»- ans, a rappelé que le mouve-\tà mieux comprendre son en-\tvrière.CONGRES NATIONAL \u2014 Le mouvement de la JOC tenait son congrès national en fin de semaine à Victoriaville.A Tissue du congrès M Mario Ménard, Mlle Marie-Claire Nadeau, respectivement président et présidente de l'exécutif national, ont révisé les principaux sujets de discussion en compagnie de Mlle Lise Blanchette, présidente de la JOC de Victoriaville, et de M.Henri-Paul Labonté, coordonnateur national.(Photo La Tribune, Victoriaville) LA COMPAGNIE EASTERN WOODWORK Trois projets pour régler le problème FERMERA SES PORTES A VICTORIAVILLE de l'eau potable étudiés à Plessisville nant compte des modifications apportées depuis alors que l\u2019autre municipalité scolaire \"couvrait\" le secteur rural.L'année suivante, soit en 1889.la Commisison scolaire, ville de Plessisville, était divisée en deux arondissements.initiative prise dans le but de rendre justice aux contribuables au point de vue évaluation et imposition.principalement à ceux qui exploitaient des fermes situées dans les limites de la Commission scolaire urbaine Ces détails et de nombreux autres sont contenus dans le la documentation concernant le domaine scolaire, documenta tmn compilée en grande partie par M Thomas Cloutier de Plessisville M Cloutier a dé îa écrit rie*, volumes sur les activités historiques de Pies-sisville.VICTORIAVILLE.(JR) -C'est maintenant certain: la compagnie Eastern Woodwork de Victoriaville fermera ses portes dans un avenir rapproché C'est ce qui ressort de l'entrevue que le ministre des Richesses naturelles et député du comté d\u2019Arthabaska, M.Gilles Massé, a eue avec M 75 inscriptions à un concours de pèche PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 I De beaux poissons ont été pris | à l'occasion d'un concours organisé par l'Association Chasse et Pêche de Plessisville.Desl membres au nombre de 75 se| sont inscrits et 29 ont présenté des prises à la clôture du I concours Neuf des pécheurs | qui avaient pris part à la compétition ont reçu des récompenses, une gracieuseté del Molson.Une fête champêtre! publique était au programme | de la dernière journée du concours.Repas en plein air.jeux, activités sportives ont procuré j beaucoup de plaisir aux participants réunis au domaine de I l\u2019Association Chasse et Pèche de Plessisville, domaine situé | au lac Joseph à Saint-Pierre-Baptiste.Les gagnants Les récompenses offertes à l\u2019occasion de ce concours à l'Association chasse et pêche de Plessisville ont été remises aux gagnants, immédiatement après la proclamation des vainqueurs de chaque catégorie.MM Roger Lauzon.de Drummondviije et Ben Mathieu.de Victoriaville, représentants Molson ont fait la distribution des prix.Le plus beau maskinongé, 34'< pouces de long, a été pris par Oscar Nault, de Prince-ville.Un autre pécheur de Princeville, Fernand Fortier, s'est classé premier pour la truite mouchetée avec une prise de 14Va pouces.Pour la truite arc-en-ciel c'est Jean Bernard, de Plessisville qui a remporté les honneurs avec un poisson de 12Vj pouces.Dans la catégorie des dorés, la première place est allée à un poisson de 261'» pouces de longueur présenté par un pécheur de Princeville.Léo Talbot.Une femme de Plessisville, Mme Albé Roberge, s'est mérité le prix pour l'achigan.la prise qu\u2019elle a présentée aux juges mesurait 13V« pouces: son mari en a pris un d'égale longueur mais comme son poisson était plus petit que relui de son épouse, c'est la femme qui Ta emporté Un autre pécheur de Plessis ville.Jean Rouiller, a gagné le premier prix pour son bro-rhet de 30 pouces Pour sa nart.Roger Prince, de Prin-COVule, a pris la plus belle perchaude.un poisson mesu rant il pouces de longueur Deux récompenses ont été tirées au sort parmi les pécheurs qui avaient présenté des prises mais qui ne s'étaient pas classés premiers Ces prix ont été gagnés par Réal Tousignant, de Plessisville et Gilles Croteau, de Prin-cevllle Les organisateurs Le président de l'Association chasse et pèche de Plessisville.M Daniel Bouffard, a dirigé le programme général de ces deux manifestations Le concours de pêche était ouvert à tous les membres de TA.C.P et a duré deux jours MM Sar to Blanchette.André Baril et Gilles Croteau, du comité des concours à l'Association chase et pèche de Plessisville se sont occupes des pécheurs Quant à la fête champêtre, plusieurs équipes de bonnes volontés ont vu aux détails pour le repa- les icux les sports mis à la disposition du grand publie pour la circons tanre Michel Baribeau, de Lévis, représentant les propriétaires de cette industrie employant quelque 25 pères rie famille.Les motifs invoqués concernant la fermeture de cette ma nufacture de support pour vêtements reposent sur le facteur économique.En effet, la firme Baribeau, de Lévis a une industrie similaire et il est dans la politique de la compagnie de centraliser la confection de leurs produits.Le ministre Massé n'a du nous dire quand cet industrie serait fermée mais on prévoit le tout pour le mois de septembre ou octobre.Le ministre Massé oui tient une conférence de piesse aujourd'hui à Victoriaville.a souligné qu'il avait de très îm portantes nouvelles à annoncer.NOCES D'ARGENT \u2014 Le premier magistrat de la ville de Victoriaville et son épouse, M et Mme P.A Poirier, célébraient samedi soir dernier leur 25ième anniversaire de mariage Sur la photo nous remorquons, assis Mme Poirier et sa fille Raymonde et debout M.Poirier et son fils Jean.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) ARTHABASKA, (AF) \u2014 L\u2019assemblée publique requise pour l'adoption d'un règlement d\u2019emprunt au montant de $39,-000.relativement à l'achat de machineries et divers travaux déjà exécutés, a été tenue à l'hôtel de ville d'Arthabaska.Aucun contribuable n'ayant manifesté d'opposition, ledit règlement est par le fait même déclaré adopté.Le département des Affaires municipales de Québec devra cependant donner son approbation avant qu'il devienne exécutoire.-oOo- Après cette assemblée publique, les membres du conseil ont continué à étudier le contenu de l\u2019ordre du jour laissé en suspens lors de la réunion régulière du mois: nn compte au montant de *2.850, comprenant l'intérêt et la remise du capital relativement a un emprunt à la Caisse populaire locale, a été accepté.On sait nue lors de la construction du pavillon de l\u2019OTJ.la ville avait endossé la dépense faite à re sujet.-oOo- Les mutations de propriétés reçues du bureau d'enregis trement ont été adoptées et le secrétaire est autorisé i faire les rhangements qui s'imposent.-oOo - la compte d'asphalte présenté nar Modern Paving, relativement à l'asphalte sur la rue Gironard.eet de *5.457.79.Le compte sera pavé moins une retenne de 5% selon la formule légale.-oOo- Une servitude sera demandée à M.Aldéric Nadeau, pour permettre la pose d'une borne-fontaine reliée au tuyau de 8 pouces d\u2019eau, sur la rue Beauchesne.La Cie de Pavage LaSalle est à faire des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts sur la rue Poisson A cette occasion, on fera disparaitre la borne-fontaine reliée à l'ancien tuyau de 4 pouces, au coin de l'ancien bureau de poste.C'est pour compenser cette disparition qui ne répond plus aux besoins du jour qu'une nouvelle borne-fontaine sera posée sur le terrain de M.Aldéric Nadeau, du côté du Dr Langelier -oOo- M.Robert Lettre, échevin du quartier Est, a été nommé pour représente! le conseil sur le romite consultatif de II bibliothèque municipale -oOo- Le chef de police.Guy Beauchesne.a été autorisé à acheter une caméra pour les usagers de la police (Maximum $100).-oOo \u2014 \u2014 La Cie de Pavage LaSalle a accepte de faire les travaux de nivelage et de gravelage de la rue Poisson, entre Rraurhes-ne et Sarre-Coeur.La rue étant étroite, nne fois les travaux d'aquednr et d\u2019égonts.présentement en cours, seront termines, il sera necessaire de remttre les rhoses en place, avant de de mander nn prix pour refaire l'asphalte dans rette rne.Ces travaux seront faits an prix unitaire par la Cie de Pavage La-Salle fl est nuestinn également d'nn trottoir en asphalte.PLESSISVILLE.(GAB) -M Raymond Hinse.membre du conseil municipal de Plcs-sisville el de la Commission municipale de l'eau, a donné à la Chambre de commerce des détails précis sur la situation de l'eau potable dans la ville rie l'Erable Les membres de la Chambre de commerce ont pris connaissance de tout le travail accompli depuis novembre dernier.Conseil municipal, ingénieurs, spécialistes ont accompli des dé marches, fait des études.Actuellement, trois projets sont à l\u2019ordre du jour.Le travail en cours consiste à déterminer lequel de ces trois projets sera le plus économique à réaliser tout en donnant \u2019e maximum de rendement en qualité, quantité et au plus bas coût d\u2019opération.Des rapports complets seront soumis au conseil municipal vers la mi-septembre.Les autorités auront alors toute la documentation qui permettra de prendre une décision définitive et de passer à l'action, a précisé M.Raymond Hainse.Les projets Chacun des projets à l'étude a ses avantages et ses inconvénients.a explique M.Raymond Hainse.Le nrojet Voyages d'exploration pour 40 jeunes.PRJNCEVTLLE.(GAB) \u2014 Une quarantaine de garçons de Técoles St-Pierre de Prince ville ont fait un intéressant voyage dans la Vieille Capitale et ses environs.Les jeunes ont visité l'aquarium, la citadelle, le Vieux Québec, le zoo d'Orsamville.C\u2019était là un voyage à la fois récréatif et culturel pour les etudiants du Se condaire 1.Le R.P.Lucien Provencher.professeur en sciences natuelles, a dirigé le groupe pour les visites intéressantes et instructives faites à l'occasion de ce voyage.Le R.F.Paul de LaSablonnière.directeur de l'école St-Pierre, et M.François Leclerc, professeur.faisaient également por-tie du groupe pour c* voyage qui était un complément aux études de zoologie au programme de Tannée pour les participants.An Jardin botanique Un autre groupe d'étudiants de Princeville.du Secondaire II ceux-là.ont pris la direction de Montréal pour le voyage devant servir de complément aux études de Tannée Les plantes étant au program me d'études pour ce groupe, les jeunes ont eu la chance de faire d'intéressantes observations au Jardin botanique.Pour re groupe, la partie récréative du voyage compre nait une visite à la Place Ville-Marie.Les jeunes ont pu admirer la grande métropole canadienne du haut des édifices de cette Place Ville-Marie.Les visiteurs ont particulièrement apprécié le spectacle \"son et lumière\" du Planaté-rium Dow.L'Oratoire St-Jo-seph du Mont-Royal est un autre lieu qui a retenu l'attention des visiteurs de Princeville à la même occasion.Réalisation des jeuens Les étudiants concernés ont travaillé durant deux mois, par temps libres, pour organiser cette initiative lancée par leur professeur en sciences naturelles.Le dévouement des membres du comité de finances et la généreuse collaboration de nombreux commanditaires ont permis ces réalisations Ce comité de finances comprenait Michel Lefebvre.Alain St-Cyr.Denis P» quel.Marr Thibodeau qui se sont fait les porte-parole du groupe pour remercier ceux qui ont contribué au succès de ces activités \"Bourbon\" semble le plus dispendieux a réaliser mais il est sur un site à proximité de la ville et serait à buts multiples; on souligne entie autres la possibilité d'un parc qui serait un attrait touristique.Le projet \u201cKelley ' concerne un terrain également proche de la ville, il y a possibilité de se rendre jusqu a la Bécancour pour l\u2019approvisionnement.mais la conduite d'amenée coûterait cher à cause du roc formant le sous-sol Il y aurait probablement à nettoyer fréquemment le fond de la nappe d'eau en réserve à cet endroit.Le projet \"Bé-cancourt\" ne présente pas de problèmes difficiles pour le traitement, la conduite d'amenée et la quantité est illimitée: U faut toutefois aller chercher l\u2019eau à huit milles et le centre d'approvisionnement est à 80 pieds plus bas que la ville, au point de vue niveau, d'où la nécessité de puissantes stations de pompages.Dans les trois cas Teau devra être traitée et des analyses sont actuellement en cours sur la nature du traitement qui serait nécessaire dans chacun des cas.Situation grave Des représentants du conseil municipal ont fait remarquer que la situation était grave même si elle n'est pas encore au point critique.En certaines périodes de l'année, le système actuel des oints suffit tout juste à fournir Teau nécessaire à une consommation normale.A ces périodes, si une circonstance spéciale obligeait à une dépense supplémentaire.comme un feu important à combattre, la po pvilation aurait la désagréable surprise de ne pas voir d\u2019eau sortir des robinets.a-t-on précisé La capacité de production des puits diminue constamment à cause de l'espace limité du bassin environnant ces puits alors que la consommation augmente continuellement.ont ajouté ceux qui travaillent depuis de longs mois a la solution du problème La qualité de Teau est un autre domaine sur lequel l'attention des membres de la Chambre rie commerce a été attirée Des études ont établi qu'il en coûte actuellement $65 par année en moyenne par famille de cinq personnes pour le savon.Si Teau obtenue par l\u2019un ou l'autre des trois projets était de bonne qualité, il y aurait possibilité de réduire de moitié, peut-être, la quantité de savon dépensé par cette famille de cinq personnes.Ce serait une certaine compensation qui couvrirait sans doute une bonne partie des taxes supplémentaires que les contribuables auront à payer pour la réalisation d'un projet pouvant leur donner de l'excellente eau potable, et en quantité, a-t-il été conclu.Visite projetée Le maire Rosaire Côté a invité les membres de la Chambre de commerce à visiter l'installation du système actuel de l\u2019aqueduc municipal.\"C'est une chose qui vaut la peine d'etre vue\", a déclaré le premier magistrat de Plessisville.\u201cUne telle visite permettrait de mieux juger l'importance de l\u2019aqueduc dans une ville comme Plessisville\", a-t-il souligné Cette proposition a reçu l\u2019approbation unanime des membres et des dispositions sont prises pour que cette visite ait lieu à la fin de l\u2019été.Justice égale.NORBERTVILLE.(GAB) \u2014 Un étudiant en droit qui sera bientôt diplômé était le conférencier invité par les membres de l'Association féminine de-duc ation et d'action sociale de St-N'orbert à l\u2019occasion de la dernière assemblée de 1969-70.\u201cSommes-nous égaux devant la justice\" était le thème au programme de la séance d'étude de la réunion.M Normand Mailhot a souligné l'importance de mettre son avocat bien au courant des faits et de s'en tenir à la stricte vérité si Ton veut que cet avocat soit le défenseur de son elienl en toute connaissance de cause.L'a vocat bien renseigné par son client peur donner plus facilement les conseils qu'il juge à propos M Normand Mailhot est le fils de M et Mme Georges Mailhot de St-Norbert Nouvelle présidente Des élections pour un non veau bureavi de direction ont été tenues à cette même assemblée Mme Henri Lauren deau a dirigé ces élections a-vee Mme Wellie Hamel comme secrétaire ainsi que Mme René Drouin et Mme Jean-Marie Labonté comme scrutatrices Les membres ont choisi Mme Guy Boulanger comme nouvelle présidente La présidente sortant de charge, Mme Antonio Poisson, a été élue vice-présidente Les conseillères choisies pour la prochaine année sont Mme Jean-Marie Labonté, Mme Léo Boutin, Mme Henri-Georges Baril.Mme Gérard Dumas.Mme Roland Prince.Quant au poste de secrétaire, il a été attribué à Mme Wellie Hamel pour une lie année consécutive.Responsables de comités Pour 1970-71, Mme Hégésip-pe Hamel s'occupera de nouveau du comité d'éducation Mme Henri Laurendeau dirigera le comité des arts ménagers Le comité des loisirs aura Mme Henri-Georges Baril comme responsable Mme A-médée Morin a été chargée du comité de réception.La nouvelle présidente, Mme Guy Boulanger, s'occupera de la propagande et la publicité sera fait par Mme Wellie Hamel.M l'abbé Raymond Auger.curé, agira comme directeur spirituel de l'AFEAiS.Résumé ries activités Mme Antonio Poisson, pré sidente dont le mandat était terminé à TAFEAS de St-Nor-bert.a donné un rapport sur les activités de la saison qui prend fin.Elle a félicité se* collaboratrices et les membres qui, par leur travail, ont contribué au succès d'une autre année intéressante Le programme des études a particulièrement attiré l'attention de celles qui ont assisté aux assemblées de 1969-70.La morgue transférée dans un autre salon funéraire VICTORIAVILLE.(RT) -la morgue sera dorénavant au rentre funéraire Jean Paul Marcoux pour une période indéfinie Jusqu'à date, la mai son Rnmo Desrochers détenait le mandat du gouvernement ta morgue demeurera chez Marcoux et Fils aussi long temps one les pourparlers en tre le ministère de la Justice et celui de la Santé n auront r*a< atteint une décision finale.On sait que la morgue devrait éventuellement être \u2022 l'Hôtel-Dieu d'Arthahaska la ministre Gilles Massé de-irait donner des développements sur ce suiet dan* la conference d'aujourd'hui I S3.i i ft \\ îrC 71 t 115 morts accidentelles depuis six mois (page 3) g-\u2014 Congrès national de la JOC tenu à Victoriaville (page 5) PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILU ARTHABASKA \u2014 WARWICK .K «bhbi La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD .\"Dans les Bois-Francs, le îyî tourisme repose sur l'hospitalité de chacun\" S wxx&SB, grsjHxi £fcé mm k'Ssn 61e ANNEE \u2014 No 110 SHERBROOKE.LUNDI, 29 JUIN 1970 ?V ?dé 10 CENTS Au même endroit que la tragédie du 29 mars, près de Victoriaville NEUF MUR' TROIS RLESSES Per Jacques ROUX VICTORIAVILLE \u2014 La plus grave tragédie routière à se produire dans la région des Bois-Francs depuis plusieurs années est survenue hier après-midi, à l'intersection du rang 2 de St-Louis de Bland-ford et de la Grande ligne, à environ dix milles de Victoriaville.Neuf personnes ont perdu la vie sur le coup, deux automobiles sont entrées en collision vers 2h.l5, trois autres personnes ont dû être transportées d'urgence à l'Hôtel-Dieu d'Arthbaska où, au moment de mettre sous presse, on considérait encore leur état comme critique.Les victimes sont: \u2022 M.Jean-Luc Roy, 22 ans, 1208, rue Cormier, à PlessisviIle.l ' I I \u2022\tMme Jean-Luc Roy, 20 ans, son épouse.\u2022\tM.Maurice Bissonnette, 28 ans, rue Dubé, à Laurierville.\u2022\tMme Maurice Bissonnette, 20 ans, son épouse.\u2022\tYoland Bissonnette, 15 mois, fils de M.et Mme Maurice Bissonnette.\u2022\tM.Lionel Blanchette, 57 ans, 26, rue Alice à Victoriaville.\u2022\tMme Lionel Blanchette, 59 ans, son épouse.\u2022\tM.André Blanchette, 28 ans, R.R.No 2, Victoriaville.\u2022\tChristian Cadotte, 10 mais, fils de M.et Mme Claude Cadotte, de la rue Lanaudière, à Joliette.Les blessés graves sont: \u2022\tArmande Blanchette, 27 ans, 26, rue Alice à Victoriaville.\u2022\t\u2014René Blanchette, 4 ans, de la R.R.No 2, à Victoriaville.\u2022 Mme Claude Cadotte, 23 ans, de la rue Lanaudière, à Joliette.L'accident est survenu au croisement de la Grande ligne et du Rang 2, quand les deux autos se sont heurtées violemment de tra vers.L'auto conduite par M.André Blanchette, et dans laquelle avaient pris place sept personnes, frappa le côté avant de la voiture de M.Roy.Les cinq personnes de ce dernier véhicule ont toutes perdu la vie.La Sûreté provinciale du Québec, section de Victoriaville, dépé cha quatre auto-patrouilles sur les lieux de l'accident.L'agent Michel Lortie fit les premières constatations d'usage avant que ses confrères André Plourde, André Laplan- te et Jean-Paul Morin viennent lui prêter main forte.La petite voiture de fabrication européenne s'est immobilisée dans un fossé.L'autre voiture, un décapotable de fabrication américaine, s'est renversée et a glissé sur une distance de plusieurs centaines de pieds.Un porte parole de la Sûreté du Québec a fait savoir que l'acciderrt s'est produit lorsqu'une des voitures a apparemment brûlé un arrêt.Des témoins ont déclaré quo les corps des victimes étaient étendus partout sur la route.\"Il y avait des morts partout\", a déclaré André Leclaire, 45 ans, propriétaire d'un garage situé près de la scène de la tragédie.- Les corps des victimes et les trois blessés furent conduits à l'Hô tel-Dieu d'Arthabaska, où le docteur Michel Roux constata les neufs décès.Les ambulanciers Marcoux et Fils de Victoriaville, Desrochers, de Victoriaville, et Bergeron et Frères, d'Arthabask ont envoyé pas moins de cinq ambulances sur les lieux de la tragédie.Les corps des victimes furent ensuite transportés à la morgue Marcoux et Fils où a eu lieu, hier soir, l'identification des personnes.Le coroner J.-Arthur Thibeault a conduit l'enquête.Il faut se rappeler que le 29 mars dernier, une collision entre deux autos avaient fait quatre morts au même endroit.Cette intersection a en 14 mois, fait déjà 15 victimes.\u2018\t\u2022.\t¦¦ '\u2022\u2022's-: Wa i \u201d * *; ^ * « i M De nombreux curieux sont venus, au cours de l'après-midi, examiner de près les débris des deux automobiles dans lesquelles neuf personnes ont trouvé la mort et trois ont été blessées, à l'intersection du Rang 2 de St-Louis de Blandford et de la Grande ligne, a environ 20 milles de Victoriaville Les deux véhicules étaient réduits à l'état d'amas de ferraille, abandonnées sur le bord de la route.(Photo La Tribune, Victoriaville) Quelques à-côtés de la tragédie Il a fallu pas moins de trois heures pour identifier les corps des victimes à la morgue Marcoux et Fils.\u2014\toOo \u2014 L'auto dans laquelle voyageaient, MM.Lionel Blanchette.André Blanchette, Mmes Lionel Blanchette.Claude Cadotte Armande Blanchette, les jeunes René Blanchette et Christian Cadotte se dirigeait en direction de la Transcanadienne tandis que la petite voiture dans laquelle avait pris place M.et Mme J.-Luc Roy.Maurice Bissonnette et le jeune Yoland Bissonnette venait de Princeville, et se dirigeait vers la sortie Transcanadienne du Rang 2.\u2014\toOo \u2014 Les quatre officiers de la Sûreté du Québec ont eu beaucoup de mal à empêcher les gens de trop s'approcher des voitures et des victimes, et aussi a réorganiser la circulation bloquée huit heures après l'accident.\u2014\toOo \u2014 A la suite de l\u2019accident du 29 mars coûtant la vie à quatre personnes, à la même intersection, le ministère des Transports décidait d\u2019installer une lumière clignotante pour prévenir du danger.On devra semble-t-il faire autre chose pour renforcer la sécurité des voyageurs.\u2014\toOo \u2014 Le bureau de la Sûreté du Québec, détachement de Victoriaville.a été pris d\u2019assaut par des appels téléphoniques à la suite de l\u2019annonce de la tragédie routière.On ne pouvait pas dévoiler les noms des victimes avant d\u2019avoir prévenu les membres des familles éprouvées.\u2014\toOo \u2014 L\u2019accident a été décrit comme la plus tragique au Canada depuis que neuf personnes ont été tuées près de Sudbury.Ont., le 28 mars.Dix personnes avaient perdu la vie dans un accident survenu au nord de l\u2019Ontario, le 17 juillet 1967.\u2014\toOo \u2014 Par ailleurs, l'accident d'hier survenu sur le chemin de la Grande Ligne entre St-Louis de Blandford et St-Rosaire, est le plus tragique au Québec depuis le 22 juillet dernier, alors que huit personnes ont perdu la vie lorsque la voiture familiale dans laquelle elles voyageaient a capoté, près de Rivière-du-Loup.\u2014\toOo \u2014 Selon la police, seule la tragédie survenue au passage à niveau de Dorion, en 1966 où 20 des 45 passagers dans un autobus scolaire ont péri, a fait plus de victimes que l\u2019accident de Rivière-du-Loup.au Québec.«S m n».- m Une police autonome R1MOUSKI, (PC) \u2014 La Fédération des policiers municipaux du Québec a formulé le voeu, durant son congrès de quatre jours qui a pris fin samedi, à Rimouski.de se constituer en corps autonome distinct de l'administration et de la juridiction des municipalités.La Fédération, d\u2019autre part, a annoncé son intention de présenter un mémoire au ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, dans lequel elle affirme son appui de principe au droit de grève des policiers.tfo.41 _ Y^'c Ks Un remède contre la pollution?Pas de petits poissons MONTREAL.(PC) \u2014 La pèche commerciale dans les cours d'eau du sud est du Québec est interdite, en raison de la contamination de l\u2019eau par le mercure, provenant de l'Etat de New York, a fait savoir un porte-parole du gouvernement, en fin de semaine.M Albert Courtemanche, biologiste du gouvernement à Montréal, a déclaré qu'on a interdit à une centaine de pécheurs de se rendre pécher dans les eaux de la riviere Richelieu et de la haie Missisquoi, depuis le début du mois de mai Cette mesure a été prise lorsqu'on a découvert la présence du mercure provenant du lac Champlain aux Etats-Unis.sur la RAQ: des liens avec l\u2019implantation de la pègre à Montréal?MONTREAL.(PC) \u2014 Selon le quotidien montréalais Le Devoir, le comité exécutif de Montréal affirme, dans un mémoire qu'il a soumis à huis clos, mercredi dernier, à la Commission d\u2019en-quéte sur le commerce des boissons alcooliques Commission Thinel, que la loi actuelle et son application par la Régie des alcools ont permis à la pègre de \u2019\u2019s'implanter profondément\u201d dans la métropole.Selon le journal, le mémoire de la ville dénonce la politique actuelle régissant l'émission des permis de la Régie des alcools et soutient que la grande faiblesse du système vient du fait que la Régie n'a pas réussi à se libérer des pressions politiques.Le mémoire de 19 pages a été adopté par le comité exécutif de Montréal, lors de sa séance du 3 juin, et l\u2019avocat en chef de la ville, Me Michel Côté, a été chargé de le soumettre à la Commission Thinel.Il souligne également que l'identité des véritables propriétaires de certains établissements faisant l'objet de plain tes de la part du Service de la police de Montréal est extrêmement difficile a déceler, \u201ccar ces derniers les exploitent souvent en mettant de l\u2019avant comme gérant ou officiers de compagnie des personnes qui ont peu ou rien à voir en pratique avec le commerce e*.dont le seul rôle, selon ce que nous rapporte notre service de police, n\u2019est souvent que de cacher l\u2019identité de dirigeants des milieux de la pègre.Clientèle exploitée \"La clientèle y est honteusement exploitée, ajoute le rapport du comité exécutif; le personnel est compose en grande partie d'entraîneuses qui incitent les clients à boire à l\u2019excès et à leur paver des boissons inoffensives et colorées que l\u2019on fait passer pour des boissons alcooliques et que le client doit payer comme telles.\"De plus, dans beaucoup de ces établissements.l\u2019on s'adonne directement aux activités criminelles, on dirige la clientèle vers des prostituées, il s\u2019y pratique le trafic des narcotiques, souvent auprès des mineurs, on y écoule des marchandises volées, on y donne des spectacles indécents, le jeu et le pari »e pratiquent couramment, etc.\".Déficit et désagrégation du service Kierans songerait à suspendre les opérations postales si.OTTAWA ( PC) \u2014 Les grèves tournantes des postes pourraient porter à 3130 millions cette année le déficit du service des postes et \"il arrive A un moment donné qu'on se demande si on ne devrait pas suspendre les opérations\", a déclaré dimanche M.Eric Kierans, ministre des Communieations.Si les postiers de Toronto et de Montréal débrayaient en même temps, a-t-il expliqué, la distribution du courrier A travers le pays serait tellement désorganisée qu\u2019il serait inutile de continuer le service.M.Kierans a émis cette opinion au cours d'une interview A l'émission Question Period, de la chaine de télévision CTV.Selon le ministre, le déficit du service des postes, évalué entre $79 millions et $82 millions pour l'exercice financier courant, pourrait s'élever A $130 millions si les grèves tournantes se poursuivaient .Les prinicipaux usagers des services postaux se seraient déjA tournés vers d'autres moyens de communieations.Les 400 clients les plus importants \u2014 les compagnies d'h.vdro, de téléphone, etc.\u2014 fournissent A eux seuls la moitié du courrier du pays.A cause des grèves tournantes, a poursuivi M.Kierans, le volume du courrier distribué est tombé au niveau de l'année 1966, alors que le service des postes comptait 4,100 employés de moins qu'A l\u2019heure actuelle.A son avis, \u201cles postiers n'ont pas A craindre d'être licenciés en raison de la mécanisation ou des changements, ou de la modernisation du service des postes\" \"Mais je dois préciser, de façon claire et nette, qu'il y aurait lieu de craindre des congédiements A la suite des négociations si le volume demeure au niveau de 4.000.000.000 de pièces par année.plutôt qu'A 5.000.000.000\" a-t-il souligné.On a alors demandé A M.Kierans; ''Est ce que vous laissez entendre par ta que 4.100 personnes pourraient per- dre leur emploi si votre volume ne remonte pas A son ancien niveau?\u201d \"Je ne le laisse pas entendre, a répondu le ministre, je l'affirme.\u201d Il a fait remarquer que jeudi dernier la distribution du courrier A l'ouest de Toronto avait été presque totalement paralysée par suite d'arrêts de travail spontanés.\u201cA ce moment-lA.on commence A se demander si ça vaut la peine de poursuivre les opérations\", a-t-il observé.\"Je ne crois pas que ça arrive, a affirmé M Kierans.mais si jamais Toronto et Montréal débrayaient le même jour, dans le cadre de ces grèves tournantes.je ne crois pas que ça vaudrait la peine de faire continuer le service cette joumée-IA \" Cependant, le ministre a précisé sue la suspension des services postaux ne constitue pas un lock-out.Ce n'est pas un lock-out en ce sens qu\u2019on ne leur ferme pas la porte pour couper leurs salaires et les obliger A se soumettre, a-t-il ajouté Contestation en Cour suprême de la loi sur les langues officielles OTTAWA.(PC) \u2014 M.J.T.Thorson, ex-président de la Cour de l'Echiquier, a intenté une poursuite pour contester la validité constitutionnelle de la loi sur les langues officielles.M.Thorson.agissant de son propre chef comme contribuable a soumis vendredi une requête A la Cour suprême de l\u2019Ontario, pour demander l\u2019invalidation de la loi fédérale.La poursuite de M.Thorson est dirigée contre trois ministres fédéraux et M.Keith Spicer, nommé récemment commissaire aux langues officielles, de même que contre les membres de la commission consultative des districts bilingues, établie aux termes de la loi.Aux termes de la loi.le français et l\u2019anglais deviendraient langues officielles dans les services gouvernementaux, dans les régions ou la population du deuxième groupe linguistique est assez nombreuse.Boursier Rhodes en 1910.avocat et ex-ministre libéral, M.Thorson ne veut pas seulement invalider la loi passée cette année, mais interrompre les salaires versés au commissaire aux langues et aux membres de la commission consultative.AUJOURD'HUI DANS La Tribune #\tLongs débats à prévoir sur le projet d'assurance-ma-ladie, dès la reprise de la session à l'Assemblée nationale, a-près le long congé de la Fête de la Confédération, page 16 #\tBob Laver, le gagnant des deux dernières années du tournoi de tennis de Wimbledon, est éliminé en 8èmes de finale cette année : une surprise d'importance page 11 #\tJean Malo, le populaire chanteur et animateur de Télé-7, obtient le trophée Méritas comme révélation de l'année 1970 à la télévision, lors du Gala des Artistes.page 2 \u2022 L'Irlande du Nord au bord de la tragédie: déjà cinq morts et plus de 200 blessés dans les batailles de rues entre catholiques et protestants page 2 Comiques Décès et funérailles Editorial Féminine Finance Horoscope Mots croisés Mot perdu Politique fédérale Politique provinciale Rodio, TV et arts Sherbrooke et région Sports 9-10-11 \"Rever ne veut plut manger le viande gu* roui lui donnei .H veut commonder lui-même ton repot de ce voir .poste-lui le téléphoné, SVP\" (Annonces closséet en page* |J 14 et 15) S ,V1 vw 7979 "," \u2022U N'avex-vous pas intérêt à vous fair* CONNAITRE.vous, vos produits et vos services ?Voilà en quoi LA TRIBUNE est très utile.C'est le medium fiable par excellence.La Tribune Tel.: 758-8203 Bois - Francs 752-97*3 RENAULT* 752-97*3 LEMAY AUTO INC 124 ni* Laentt VICTOtlAVULt !Q8 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.LUNDI, 29 JUIN 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Congrès national VICTORIAVILLE \u2014 Lou Poliquin.fort bien connu dans la région de Victoriaville, est devenu un enrage du golf.11 a même l'intention de s'abonner au club de golf de Victoriaville.-oOo-.(\"est hier qu'avait lieu la reception des joueurs des Tigres de Victoriaville au chalet du gerant-général et vice-président Paul-Emile Michel.-oOo- L\u2019abbé Raymond Roy, ancien membre de la commission des loisirs de Victoriaville.était de passage en nos murs iors du dernier week-end II assistait au congrès national de la J OC au CEGEP de Victoriaville.-oOo- La fille ainée du premier magistrat de Victoriaville, Mlle Raymonde Poirier, a dernièrement passé son barreau.Me Poirier ne pratiquera pas sa profession à Victoriaville mais plutôt à Montréal.\u2014\t\u2014 oOo- Le club Raoul Saucier rencontrera le club Lemay Auto ce soir dans la seule partie au calendrier de la ligue intersyndicale du président Fernand Morin.\u2014\t\u2014 oOo \u2014 \u2014 Dans le circuit Gilles Besmargian, les Jets de Princeville rendront visite au vétéran-central au stade de l'Académie à compter de 8 heures.-oOo- Le grand tournoi de balle-molle provincial organisé par M Normand Arbour aura lieu au stade de l\u2019Académie les 14.15 et 16 août.-oOo- L'organisation du grand tournoi provincial de Warwick va bon train.Gilles Besmargian invite tous les campeurs à assister an tournoi.R y aura un terrain spécialement aménagé à eet effet.-oOo- Les amateurs de golf de la région n\u2019ont pas été gâtés par la température en fin de semaine .-oOo- Le nombre des accrochages a diminué sensiblement dans la ville de Victoriaville.-oOo- Jean Roux et Michel Hinse étaient à Montréal en fin de semaine pour suivre une clinique sur le rôle d'entraineur et de soigneur d'une équipe de hockey .-oOo- Au congrès de la JOC, on a noté la présence de délégués du Manitoba et de l\u2019Ontario .-oOo- Les\tactivités\tdes terrains de jeux débuteront jeudi soir à Terre des\tJeunes\t.\t.Tournoi de golf de la Chambre de commerce du centre-sud VICTORIAVILLE _ C'est demain qu'aura lieu au dub de golf de Victoriaville le tournoi annuel de la Chambre de commerce régionale du Centre-Sud du Québec.Cette ma nifestation sportive sera sous la présidence de M.Jean Fu-sey, président de l'organisme Le responsable du tournoi, M.Roméo Renv annonce que des prix pour plus de SI .000 seront distribués aux différents gagnants.On attend plus de 175 joueurs venant de neuf Chambres de commerce faisant partie de la régionale du Centre-Sud du Québec.Il s'agit des 200 personnes par semaine aux activités de la ligue de fers VICTORIAVILLE.(RT) -La ligue de fers Dow de Victoriaville continue d'attirer une moyenne de 200 personnes à ses activités hebdomadaires Le président Jean-Claude Paris et tous les membres de l'exécutif de la ligue n espé raient pas un tel essor des la première campagne.Leur initiative a contribué à faire renaître le sport des fers dans la région.Au classement, le CG Meu blés continue de dominer la section masculine du circuit avec un total de 109 victoires pour un pourcentage de 90.8-7.L'Hôtel Central vient au second rang avec 83.387.Le Hamel et Hamel est dans la lutte avec 80.8-7.L'Hôtel LaSalle, le Res taurant Belvu, le Manoir Vie- Catégorie moustique dans le circuit Gaston Luneau VICTORIAVILLE, (RT) -Le circuit de balle-molle Gaston Luneau compte maintenant une catégorie moustique et dans la première rencontre de cette nouvelle classe, le club du parc a défait le CFDA au compte de 11-1.L\u2019addition de la catégorie moustique modifiera le calendrier des activités et désormais il y aura une partie Bantam le dimanche à 7 heures.Ce changement per mettra aux plus jeunes d'évoluer le samedi matin.Le Continental a défait le Hamel A Hamel au compte de 15-9: Alain Bergeron a été le lanceur gagnant et Alain Lai-nesse le perdant Le Toudrier A frères a vaincu le JEC Giroux 17-3: Claude Leblanc a ajouté une victoire à sa fiche personnelle et Claude langlnis a hérité du revers Les joutes Les jeunes travailleurs veulent obtenir une \"place au soleil\" dans la société VICTORIAVILLE, (RT) -Le mouvement de la JOC a tenu son congrès national annuel en fin de semaine à Victoriaville.Environ 75 délégués du Manitoba, de l\u2019Ontario et de toutes les régions du Québec ont participé à ce congrès d\u2019importance.La rencontre de la fin de semaine a voulu faire prendre conscience aux jeunes travailleurs de leur situation dans la société moderne.Les développements industriels et techniques actuels ont des conséquences immédiates sur la vie du jeune travailleur.Ainsi, le congrès s'est penché sur ce problème par une reflexion constructive afin de créer un véritable pouvoir favorable aux diverses revendications souhaitées par le jeune travailleur.On a étudié les aspirations de la jeunesse ouvrière et analysé l\u2019action du mouvement depuis un an.Le défi a relevé selon les responsables du congrès est de donner à tous les travailleurs la facilité de s\u2019exprimer et de demeurer attentif au monde qui Chambres de commerce de Nicolet.Déehaillons.Plèssis-ville, Princeville, Arthabaska.Richmond.Danville, Asbestos et Victoriaville.Le tournoi de la Chambre de commerce régionale coïncide avec la clôture des activités des différen tes Chambres locales.On compte donc énormément sur la participation du plus grand nombre de membres pour faire de cette journée un franc succès.Un souper mixte suivra le tournoi et une soirée de danse.La responsabilité de l'organisation d'une telle journée incombe à M Roméo Reny.d\u2019Arthabaska toria et le Club Ben Mobile sont les autres principaux me neurs du populaire circuit.Dans la section féminine, le Seven Up du capitaine Suzette Lachance occupe le premier rang avec 52 points.Le Chà teau Laurier est second avec 50.Le Kanvicto figure bien et conserve 49 victoires.L\u2019Hôtel Christophe.40.le Buffet Minutes.34.et l'Hôtel Huron 29 sont au plus fort de la lutte pour le championnat de la saison régulière las activités reprennent re soir au terrain de l'Académie et le publiciste de la ligue.Claude Danault.confiait que la compétition du circuit Dow était la pierre d'angle des succès remportés jusqu'à date.mettant aux prises les artisans et le Roy Alignement, le Ste-Famille et les Jutes Victoria ont été remises à cause de la pluie.La cédule se poursuit vendredi alors que les Jutes Victoria visiteront le Ste-Famille Le Roy alignement sera l'hôte des Artisans et le JEC Giroux sera opposé à U Cooperative d'habitation Samedi matin.CFDA visitera le club du parc et le Hamel A- Hamel disputera la victoire au Continental Enfin.dimanche soir au parc de la Joie, le Vict-Arl rencontre ra le Poudrier & Frères Los adultes sont cordialement invités à assister aux rencontres qui offrent un spectacle diver tissant et un calibre de jeu res- retable pour des jeunes de 10 14 ans Une centenaire qui disparaît.PLESSISVILLE.(GAB) -L'organisation locale de l'enseignement disparait le 30 juin 1970 pour faire place à un regroupement connu sous le nom de Commission scolaire Jean Rivard La formule qui est discontinuée existait depuis près d'un siècle et quart à Plessisville En effet, c'est en novembre 1840 qu'était fondée la première Commission scolaire: ret organisme couvrait approximativement tout le territoire actuel de Plessisville.ville et paroisse Deux locales En 1*88 le territoire était di'ise pour former deux muni finalités au point de vue son latre L une de ces mumeipa lites comprenait à peu près le «ecteur urbain actuel, en te l'entoure.Le mouvement existe pour répondre à la vie et aux besoins les jeunes travailleurs.Carrefour Les militants du mouvement ont l\u2019intention de poursuivre l'orientation de carrefour 89.On se souviendra que ce congrès avait modifié le rôle de la JOC qui devenait plus attentive encore aux problèmes réels de la vie ouvrière pour les jeunes.Le mouvement a récemment entrepris une action chômage vers le mois de mars conjointement à Victoriaville.Trois-Rivires.Dorion et St-H'acinthe et veut continuer dans la même direction durant les prochains mois.Le mouvement se fait un devoir de participer aux aides-familiales.La présidente nationale, Marie-Claire Nadeau, collabore à un groupe de travail formé par le ministère de l\u2019Education pour la rédaction d'un cours destiné aux aides-familiales.La JOC entreprend une action auprès des foyers, des motards et des jeunes de tous les secteurs de la vie ouvrière.Représentation efficace Durant le dernier mandat, la JOC a demandé au ministère du Travail de respecter le salaire minimum, d'aider au problème du chômage et de reviser les lois du travail.Le mouvement a aussi recommandé au ministère des Affaires culturelles le financement d'un centre d'animation et de culture ouvrière.La JOC a établi plusieurs contacts a-vec le haut commissariat à la Jeunesse afin de créer une po litique jeunesse favorisant le monde des jeunes travailleurs.Le mouvement a collaboré avec d'autres organismes tels que la CSN.la FTQ et a participé à la commission Dumont M.Mario Ménard et Mlle Marie-Claire Nadeau, respectivement président et présidente de la JOC nationale, étaient au congrès.Lise Blanchette, présidente du mouvement à Victoriaville, était l'hôte de tous les délégués qui ont participé au congrès annuel.Les responsables se sont dits fort satisfaits du sérieux et de la participation des militants.L'abbé Raymond Roy, un\tment était une sorte d'école\ttourage et\têtre\tvraiment\tremembre de la JOC pendant 12\toù le jeune travailleur apprend\tprésentatif\tde la\tjeunesse\toi»- ans, a rappelé que le mouve-\tà mieux comprendre son en-\tvrière.CONGRES NATIONAL \u2014 Le mouvement de la JOC tenait son congrès national en fin de semaine à Victoriaville.A Tissue du congrès M Mario Ménard, Mlle Marie-Claire Nadeau, respectivement président et présidente de l'exécutif national, ont révisé les principaux sujets de discussion en compagnie de Mlle Lise Blanchette, présidente de la JOC de Victoriaville, et de M.Henri-Paul Labonté, coordonnateur national.(Photo La Tribune, Victoriaville) LA COMPAGNIE EASTERN WOODWORK Trois projets pour régler le problème FERMERA SES PORTES A VICTORIAVILLE de l'eau potable étudiés à Plessisville nant compte des modifications apportées depuis alors que l\u2019autre municipalité scolaire \"couvrait\" le secteur rural.L'année suivante, soit en 1889.la Commisison scolaire, ville de Plessisville, était divisée en deux arondissements.initiative prise dans le but de rendre justice aux contribuables au point de vue évaluation et imposition.principalement à ceux qui exploitaient des fermes situées dans les limites de la Commission scolaire urbaine Ces détails et de nombreux autres sont contenus dans le la documentation concernant le domaine scolaire, documenta tmn compilée en grande partie par M Thomas Cloutier de Plessisville M Cloutier a dé îa écrit rie*, volumes sur les activités historiques de Pies-sisville.VICTORIAVILLE.(JR) -C'est maintenant certain: la compagnie Eastern Woodwork de Victoriaville fermera ses portes dans un avenir rapproché C'est ce qui ressort de l'entrevue que le ministre des Richesses naturelles et député du comté d\u2019Arthabaska, M.Gilles Massé, a eue avec M 75 inscriptions à un concours de pèche PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 I De beaux poissons ont été pris | à l'occasion d'un concours organisé par l'Association Chasse et Pêche de Plessisville.Desl membres au nombre de 75 se| sont inscrits et 29 ont présenté des prises à la clôture du I concours Neuf des pécheurs | qui avaient pris part à la compétition ont reçu des récompenses, une gracieuseté del Molson.Une fête champêtre! publique était au programme | de la dernière journée du concours.Repas en plein air.jeux, activités sportives ont procuré j beaucoup de plaisir aux participants réunis au domaine de I l\u2019Association Chasse et Pèche de Plessisville, domaine situé | au lac Joseph à Saint-Pierre-Baptiste.Les gagnants Les récompenses offertes à l\u2019occasion de ce concours à l'Association chasse et pêche de Plessisville ont été remises aux gagnants, immédiatement après la proclamation des vainqueurs de chaque catégorie.MM Roger Lauzon.de Drummondviije et Ben Mathieu.de Victoriaville, représentants Molson ont fait la distribution des prix.Le plus beau maskinongé, 34'< pouces de long, a été pris par Oscar Nault, de Prince-ville.Un autre pécheur de Princeville, Fernand Fortier, s'est classé premier pour la truite mouchetée avec une prise de 14Va pouces.Pour la truite arc-en-ciel c'est Jean Bernard, de Plessisville qui a remporté les honneurs avec un poisson de 12Vj pouces.Dans la catégorie des dorés, la première place est allée à un poisson de 261'» pouces de longueur présenté par un pécheur de Princeville.Léo Talbot.Une femme de Plessisville, Mme Albé Roberge, s'est mérité le prix pour l'achigan.la prise qu\u2019elle a présentée aux juges mesurait 13V« pouces: son mari en a pris un d'égale longueur mais comme son poisson était plus petit que relui de son épouse, c'est la femme qui Ta emporté Un autre pécheur de Plessis ville.Jean Rouiller, a gagné le premier prix pour son bro-rhet de 30 pouces Pour sa nart.Roger Prince, de Prin-COVule, a pris la plus belle perchaude.un poisson mesu rant il pouces de longueur Deux récompenses ont été tirées au sort parmi les pécheurs qui avaient présenté des prises mais qui ne s'étaient pas classés premiers Ces prix ont été gagnés par Réal Tousignant, de Plessisville et Gilles Croteau, de Prin-cevllle Les organisateurs Le président de l'Association chasse et pèche de Plessisville.M Daniel Bouffard, a dirigé le programme général de ces deux manifestations Le concours de pêche était ouvert à tous les membres de TA.C.P et a duré deux jours MM Sar to Blanchette.André Baril et Gilles Croteau, du comité des concours à l'Association chase et pèche de Plessisville se sont occupes des pécheurs Quant à la fête champêtre, plusieurs équipes de bonnes volontés ont vu aux détails pour le repa- les icux les sports mis à la disposition du grand publie pour la circons tanre Michel Baribeau, de Lévis, représentant les propriétaires de cette industrie employant quelque 25 pères rie famille.Les motifs invoqués concernant la fermeture de cette ma nufacture de support pour vêtements reposent sur le facteur économique.En effet, la firme Baribeau, de Lévis a une industrie similaire et il est dans la politique de la compagnie de centraliser la confection de leurs produits.Le ministre Massé n'a du nous dire quand cet industrie serait fermée mais on prévoit le tout pour le mois de septembre ou octobre.Le ministre Massé oui tient une conférence de piesse aujourd'hui à Victoriaville.a souligné qu'il avait de très îm portantes nouvelles à annoncer.NOCES D'ARGENT \u2014 Le premier magistrat de la ville de Victoriaville et son épouse, M et Mme P.A Poirier, célébraient samedi soir dernier leur 25ième anniversaire de mariage Sur la photo nous remorquons, assis Mme Poirier et sa fille Raymonde et debout M.Poirier et son fils Jean.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) ARTHABASKA, (AF) \u2014 L\u2019assemblée publique requise pour l'adoption d'un règlement d\u2019emprunt au montant de $39,-000.relativement à l'achat de machineries et divers travaux déjà exécutés, a été tenue à l'hôtel de ville d'Arthabaska.Aucun contribuable n'ayant manifesté d'opposition, ledit règlement est par le fait même déclaré adopté.Le département des Affaires municipales de Québec devra cependant donner son approbation avant qu'il devienne exécutoire.-oOo- Après cette assemblée publique, les membres du conseil ont continué à étudier le contenu de l\u2019ordre du jour laissé en suspens lors de la réunion régulière du mois: nn compte au montant de *2.850, comprenant l'intérêt et la remise du capital relativement a un emprunt à la Caisse populaire locale, a été accepté.On sait nue lors de la construction du pavillon de l\u2019OTJ.la ville avait endossé la dépense faite à re sujet.-oOo- Les mutations de propriétés reçues du bureau d'enregis trement ont été adoptées et le secrétaire est autorisé i faire les rhangements qui s'imposent.-oOo - la compte d'asphalte présenté nar Modern Paving, relativement à l'asphalte sur la rue Gironard.eet de *5.457.79.Le compte sera pavé moins une retenne de 5% selon la formule légale.-oOo- Une servitude sera demandée à M.Aldéric Nadeau, pour permettre la pose d'une borne-fontaine reliée au tuyau de 8 pouces d\u2019eau, sur la rue Beauchesne.La Cie de Pavage LaSalle est à faire des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts sur la rue Poisson A cette occasion, on fera disparaitre la borne-fontaine reliée à l'ancien tuyau de 4 pouces, au coin de l'ancien bureau de poste.C'est pour compenser cette disparition qui ne répond plus aux besoins du jour qu'une nouvelle borne-fontaine sera posée sur le terrain de M.Aldéric Nadeau, du côté du Dr Langelier -oOo- M.Robert Lettre, échevin du quartier Est, a été nommé pour représente! le conseil sur le romite consultatif de II bibliothèque municipale -oOo- Le chef de police.Guy Beauchesne.a été autorisé à acheter une caméra pour les usagers de la police (Maximum $100).-oOo \u2014 \u2014 La Cie de Pavage LaSalle a accepte de faire les travaux de nivelage et de gravelage de la rue Poisson, entre Rraurhes-ne et Sarre-Coeur.La rue étant étroite, nne fois les travaux d'aquednr et d\u2019égonts.présentement en cours, seront termines, il sera necessaire de remttre les rhoses en place, avant de de mander nn prix pour refaire l'asphalte dans rette rne.Ces travaux seront faits an prix unitaire par la Cie de Pavage La-Salle fl est nuestinn également d'nn trottoir en asphalte.PLESSISVILLE.(GAB) -M Raymond Hinse.membre du conseil municipal de Plcs-sisville el de la Commission municipale de l'eau, a donné à la Chambre de commerce des détails précis sur la situation de l'eau potable dans la ville rie l'Erable Les membres de la Chambre de commerce ont pris connaissance de tout le travail accompli depuis novembre dernier.Conseil municipal, ingénieurs, spécialistes ont accompli des dé marches, fait des études.Actuellement, trois projets sont à l\u2019ordre du jour.Le travail en cours consiste à déterminer lequel de ces trois projets sera le plus économique à réaliser tout en donnant \u2019e maximum de rendement en qualité, quantité et au plus bas coût d\u2019opération.Des rapports complets seront soumis au conseil municipal vers la mi-septembre.Les autorités auront alors toute la documentation qui permettra de prendre une décision définitive et de passer à l'action, a précisé M.Raymond Hainse.Les projets Chacun des projets à l'étude a ses avantages et ses inconvénients.a explique M.Raymond Hainse.Le nrojet Voyages d'exploration pour 40 jeunes.PRJNCEVTLLE.(GAB) \u2014 Une quarantaine de garçons de Técoles St-Pierre de Prince ville ont fait un intéressant voyage dans la Vieille Capitale et ses environs.Les jeunes ont visité l'aquarium, la citadelle, le Vieux Québec, le zoo d'Orsamville.C\u2019était là un voyage à la fois récréatif et culturel pour les etudiants du Se condaire 1.Le R.P.Lucien Provencher.professeur en sciences natuelles, a dirigé le groupe pour les visites intéressantes et instructives faites à l'occasion de ce voyage.Le R.F.Paul de LaSablonnière.directeur de l'école St-Pierre, et M.François Leclerc, professeur.faisaient également por-tie du groupe pour c* voyage qui était un complément aux études de zoologie au programme de Tannée pour les participants.An Jardin botanique Un autre groupe d'étudiants de Princeville.du Secondaire II ceux-là.ont pris la direction de Montréal pour le voyage devant servir de complément aux études de Tannée Les plantes étant au program me d'études pour ce groupe, les jeunes ont eu la chance de faire d'intéressantes observations au Jardin botanique.Pour re groupe, la partie récréative du voyage compre nait une visite à la Place Ville-Marie.Les jeunes ont pu admirer la grande métropole canadienne du haut des édifices de cette Place Ville-Marie.Les visiteurs ont particulièrement apprécié le spectacle \"son et lumière\" du Planaté-rium Dow.L'Oratoire St-Jo-seph du Mont-Royal est un autre lieu qui a retenu l'attention des visiteurs de Princeville à la même occasion.Réalisation des jeuens Les étudiants concernés ont travaillé durant deux mois, par temps libres, pour organiser cette initiative lancée par leur professeur en sciences naturelles.Le dévouement des membres du comité de finances et la généreuse collaboration de nombreux commanditaires ont permis ces réalisations Ce comité de finances comprenait Michel Lefebvre.Alain St-Cyr.Denis P» quel.Marr Thibodeau qui se sont fait les porte-parole du groupe pour remercier ceux qui ont contribué au succès de ces activités \"Bourbon\" semble le plus dispendieux a réaliser mais il est sur un site à proximité de la ville et serait à buts multiples; on souligne entie autres la possibilité d'un parc qui serait un attrait touristique.Le projet \u201cKelley ' concerne un terrain également proche de la ville, il y a possibilité de se rendre jusqu a la Bécancour pour l\u2019approvisionnement.mais la conduite d'amenée coûterait cher à cause du roc formant le sous-sol Il y aurait probablement à nettoyer fréquemment le fond de la nappe d'eau en réserve à cet endroit.Le projet \"Bé-cancourt\" ne présente pas de problèmes difficiles pour le traitement, la conduite d'amenée et la quantité est illimitée: U faut toutefois aller chercher l\u2019eau à huit milles et le centre d'approvisionnement est à 80 pieds plus bas que la ville, au point de vue niveau, d'où la nécessité de puissantes stations de pompages.Dans les trois cas Teau devra être traitée et des analyses sont actuellement en cours sur la nature du traitement qui serait nécessaire dans chacun des cas.Situation grave Des représentants du conseil municipal ont fait remarquer que la situation était grave même si elle n'est pas encore au point critique.En certaines périodes de l'année, le système actuel des oints suffit tout juste à fournir Teau nécessaire à une consommation normale.A ces périodes, si une circonstance spéciale obligeait à une dépense supplémentaire.comme un feu important à combattre, la po pvilation aurait la désagréable surprise de ne pas voir d\u2019eau sortir des robinets.a-t-on précisé La capacité de production des puits diminue constamment à cause de l'espace limité du bassin environnant ces puits alors que la consommation augmente continuellement.ont ajouté ceux qui travaillent depuis de longs mois a la solution du problème La qualité de Teau est un autre domaine sur lequel l'attention des membres de la Chambre rie commerce a été attirée Des études ont établi qu'il en coûte actuellement $65 par année en moyenne par famille de cinq personnes pour le savon.Si Teau obtenue par l\u2019un ou l'autre des trois projets était de bonne qualité, il y aurait possibilité de réduire de moitié, peut-être, la quantité de savon dépensé par cette famille de cinq personnes.Ce serait une certaine compensation qui couvrirait sans doute une bonne partie des taxes supplémentaires que les contribuables auront à payer pour la réalisation d'un projet pouvant leur donner de l'excellente eau potable, et en quantité, a-t-il été conclu.Visite projetée Le maire Rosaire Côté a invité les membres de la Chambre de commerce à visiter l'installation du système actuel de l\u2019aqueduc municipal.\"C'est une chose qui vaut la peine d'etre vue\", a déclaré le premier magistrat de Plessisville.\u201cUne telle visite permettrait de mieux juger l'importance de l\u2019aqueduc dans une ville comme Plessisville\", a-t-il souligné Cette proposition a reçu l\u2019approbation unanime des membres et des dispositions sont prises pour que cette visite ait lieu à la fin de l\u2019été.Justice égale.NORBERTVILLE.(GAB) \u2014 Un étudiant en droit qui sera bientôt diplômé était le conférencier invité par les membres de l'Association féminine de-duc ation et d'action sociale de St-N'orbert à l\u2019occasion de la dernière assemblée de 1969-70.\u201cSommes-nous égaux devant la justice\" était le thème au programme de la séance d'étude de la réunion.M Normand Mailhot a souligné l'importance de mettre son avocat bien au courant des faits et de s'en tenir à la stricte vérité si Ton veut que cet avocat soit le défenseur de son elienl en toute connaissance de cause.L'a vocat bien renseigné par son client peur donner plus facilement les conseils qu'il juge à propos M Normand Mailhot est le fils de M et Mme Georges Mailhot de St-Norbert Nouvelle présidente Des élections pour un non veau bureavi de direction ont été tenues à cette même assemblée Mme Henri Lauren deau a dirigé ces élections a-vee Mme Wellie Hamel comme secrétaire ainsi que Mme René Drouin et Mme Jean-Marie Labonté comme scrutatrices Les membres ont choisi Mme Guy Boulanger comme nouvelle présidente La présidente sortant de charge, Mme Antonio Poisson, a été élue vice-présidente Les conseillères choisies pour la prochaine année sont Mme Jean-Marie Labonté, Mme Léo Boutin, Mme Henri-Georges Baril.Mme Gérard Dumas.Mme Roland Prince.Quant au poste de secrétaire, il a été attribué à Mme Wellie Hamel pour une lie année consécutive.Responsables de comités Pour 1970-71, Mme Hégésip-pe Hamel s'occupera de nouveau du comité d'éducation Mme Henri Laurendeau dirigera le comité des arts ménagers Le comité des loisirs aura Mme Henri-Georges Baril comme responsable Mme A-médée Morin a été chargée du comité de réception.La nouvelle présidente, Mme Guy Boulanger, s'occupera de la propagande et la publicité sera fait par Mme Wellie Hamel.M l'abbé Raymond Auger.curé, agira comme directeur spirituel de l'AFEAiS.Résumé ries activités Mme Antonio Poisson, pré sidente dont le mandat était terminé à TAFEAS de St-Nor-bert.a donné un rapport sur les activités de la saison qui prend fin.Elle a félicité se* collaboratrices et les membres qui, par leur travail, ont contribué au succès d'une autre année intéressante Le programme des études a particulièrement attiré l'attention de celles qui ont assisté aux assemblées de 1969-70.La morgue transférée dans un autre salon funéraire VICTORIAVILLE.(RT) -la morgue sera dorénavant au rentre funéraire Jean Paul Marcoux pour une période indéfinie Jusqu'à date, la mai son Rnmo Desrochers détenait le mandat du gouvernement ta morgue demeurera chez Marcoux et Fils aussi long temps one les pourparlers en tre le ministère de la Justice et celui de la Santé n auront r*a< atteint une décision finale.On sait que la morgue devrait éventuellement être \u2022 l'Hôtel-Dieu d'Arthahaska la ministre Gilles Massé de-irait donner des développements sur ce suiet dan* la conference d'aujourd'hui I S3.i i ft \\ îrC 71 t 115 morts accidentelles depuis six mois (page 3) g-\u2014 Congrès national de la JOC tenu à Victoriaville (page 5) PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILU ARTHABASKA \u2014 WARWICK .K «bhbi La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD .\"Dans les Bois-Francs, le îyî tourisme repose sur l'hospitalité de chacun\" S wxx&SB, grsjHxi £fcé mm k'Ssn 61e ANNEE \u2014 No 110 SHERBROOKE.LUNDI, 29 JUIN 1970 ?V ?dé 10 CENTS Au même endroit que la tragédie du 29 mars, près de Victoriaville NEUF MUR' TROIS RLESSES Per Jacques ROUX VICTORIAVILLE \u2014 La plus grave tragédie routière à se produire dans la région des Bois-Francs depuis plusieurs années est survenue hier après-midi, à l'intersection du rang 2 de St-Louis de Bland-ford et de la Grande ligne, à environ dix milles de Victoriaville.Neuf personnes ont perdu la vie sur le coup, deux automobiles sont entrées en collision vers 2h.l5, trois autres personnes ont dû être transportées d'urgence à l'Hôtel-Dieu d'Arthbaska où, au moment de mettre sous presse, on considérait encore leur état comme critique.Les victimes sont: \u2022 M.Jean-Luc Roy, 22 ans, 1208, rue Cormier, à PlessisviIle.l ' I I \u2022\tMme Jean-Luc Roy, 20 ans, son épouse.\u2022\tM.Maurice Bissonnette, 28 ans, rue Dubé, à Laurierville.\u2022\tMme Maurice Bissonnette, 20 ans, son épouse.\u2022\tYoland Bissonnette, 15 mois, fils de M.et Mme Maurice Bissonnette.\u2022\tM.Lionel Blanchette, 57 ans, 26, rue Alice à Victoriaville.\u2022\tMme Lionel Blanchette, 59 ans, son épouse.\u2022\tM.André Blanchette, 28 ans, R.R.No 2, Victoriaville.\u2022\tChristian Cadotte, 10 mais, fils de M.et Mme Claude Cadotte, de la rue Lanaudière, à Joliette.Les blessés graves sont: \u2022\tArmande Blanchette, 27 ans, 26, rue Alice à Victoriaville.\u2022\t\u2014René Blanchette, 4 ans, de la R.R.No 2, à Victoriaville.\u2022 Mme Claude Cadotte, 23 ans, de la rue Lanaudière, à Joliette.L'accident est survenu au croisement de la Grande ligne et du Rang 2, quand les deux autos se sont heurtées violemment de tra vers.L'auto conduite par M.André Blanchette, et dans laquelle avaient pris place sept personnes, frappa le côté avant de la voiture de M.Roy.Les cinq personnes de ce dernier véhicule ont toutes perdu la vie.La Sûreté provinciale du Québec, section de Victoriaville, dépé cha quatre auto-patrouilles sur les lieux de l'accident.L'agent Michel Lortie fit les premières constatations d'usage avant que ses confrères André Plourde, André Laplan- te et Jean-Paul Morin viennent lui prêter main forte.La petite voiture de fabrication européenne s'est immobilisée dans un fossé.L'autre voiture, un décapotable de fabrication américaine, s'est renversée et a glissé sur une distance de plusieurs centaines de pieds.Un porte parole de la Sûreté du Québec a fait savoir que l'acciderrt s'est produit lorsqu'une des voitures a apparemment brûlé un arrêt.Des témoins ont déclaré quo les corps des victimes étaient étendus partout sur la route.\"Il y avait des morts partout\", a déclaré André Leclaire, 45 ans, propriétaire d'un garage situé près de la scène de la tragédie.- Les corps des victimes et les trois blessés furent conduits à l'Hô tel-Dieu d'Arthabaska, où le docteur Michel Roux constata les neufs décès.Les ambulanciers Marcoux et Fils de Victoriaville, Desrochers, de Victoriaville, et Bergeron et Frères, d'Arthabask ont envoyé pas moins de cinq ambulances sur les lieux de la tragédie.Les corps des victimes furent ensuite transportés à la morgue Marcoux et Fils où a eu lieu, hier soir, l'identification des personnes.Le coroner J.-Arthur Thibeault a conduit l'enquête.Il faut se rappeler que le 29 mars dernier, une collision entre deux autos avaient fait quatre morts au même endroit.Cette intersection a en 14 mois, fait déjà 15 victimes.\u2018\t\u2022.\t¦¦ '\u2022\u2022's-: Wa i \u201d * *; ^ * « i M De nombreux curieux sont venus, au cours de l'après-midi, examiner de près les débris des deux automobiles dans lesquelles neuf personnes ont trouvé la mort et trois ont été blessées, à l'intersection du Rang 2 de St-Louis de Blandford et de la Grande ligne, a environ 20 milles de Victoriaville Les deux véhicules étaient réduits à l'état d'amas de ferraille, abandonnées sur le bord de la route.(Photo La Tribune, Victoriaville) Quelques à-côtés de la tragédie Il a fallu pas moins de trois heures pour identifier les corps des victimes à la morgue Marcoux et Fils.\u2014\toOo \u2014 L'auto dans laquelle voyageaient, MM.Lionel Blanchette.André Blanchette, Mmes Lionel Blanchette.Claude Cadotte Armande Blanchette, les jeunes René Blanchette et Christian Cadotte se dirigeait en direction de la Transcanadienne tandis que la petite voiture dans laquelle avait pris place M.et Mme J.-Luc Roy.Maurice Bissonnette et le jeune Yoland Bissonnette venait de Princeville, et se dirigeait vers la sortie Transcanadienne du Rang 2.\u2014\toOo \u2014 Les quatre officiers de la Sûreté du Québec ont eu beaucoup de mal à empêcher les gens de trop s'approcher des voitures et des victimes, et aussi a réorganiser la circulation bloquée huit heures après l'accident.\u2014\toOo \u2014 A la suite de l\u2019accident du 29 mars coûtant la vie à quatre personnes, à la même intersection, le ministère des Transports décidait d\u2019installer une lumière clignotante pour prévenir du danger.On devra semble-t-il faire autre chose pour renforcer la sécurité des voyageurs.\u2014\toOo \u2014 Le bureau de la Sûreté du Québec, détachement de Victoriaville.a été pris d\u2019assaut par des appels téléphoniques à la suite de l\u2019annonce de la tragédie routière.On ne pouvait pas dévoiler les noms des victimes avant d\u2019avoir prévenu les membres des familles éprouvées.\u2014\toOo \u2014 L\u2019accident a été décrit comme la plus tragique au Canada depuis que neuf personnes ont été tuées près de Sudbury.Ont., le 28 mars.Dix personnes avaient perdu la vie dans un accident survenu au nord de l\u2019Ontario, le 17 juillet 1967.\u2014\toOo \u2014 Par ailleurs, l'accident d'hier survenu sur le chemin de la Grande Ligne entre St-Louis de Blandford et St-Rosaire, est le plus tragique au Québec depuis le 22 juillet dernier, alors que huit personnes ont perdu la vie lorsque la voiture familiale dans laquelle elles voyageaient a capoté, près de Rivière-du-Loup.\u2014\toOo \u2014 Selon la police, seule la tragédie survenue au passage à niveau de Dorion, en 1966 où 20 des 45 passagers dans un autobus scolaire ont péri, a fait plus de victimes que l\u2019accident de Rivière-du-Loup.au Québec.«S m n».- m Une police autonome R1MOUSKI, (PC) \u2014 La Fédération des policiers municipaux du Québec a formulé le voeu, durant son congrès de quatre jours qui a pris fin samedi, à Rimouski.de se constituer en corps autonome distinct de l'administration et de la juridiction des municipalités.La Fédération, d\u2019autre part, a annoncé son intention de présenter un mémoire au ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, dans lequel elle affirme son appui de principe au droit de grève des policiers.tfo.41 _ Y^'c Ks Un remède contre la pollution?Pas de petits poissons MONTREAL.(PC) \u2014 La pèche commerciale dans les cours d'eau du sud est du Québec est interdite, en raison de la contamination de l\u2019eau par le mercure, provenant de l'Etat de New York, a fait savoir un porte-parole du gouvernement, en fin de semaine.M Albert Courtemanche, biologiste du gouvernement à Montréal, a déclaré qu'on a interdit à une centaine de pécheurs de se rendre pécher dans les eaux de la riviere Richelieu et de la haie Missisquoi, depuis le début du mois de mai Cette mesure a été prise lorsqu'on a découvert la présence du mercure provenant du lac Champlain aux Etats-Unis.sur la RAQ: des liens avec l\u2019implantation de la pègre à Montréal?MONTREAL.(PC) \u2014 Selon le quotidien montréalais Le Devoir, le comité exécutif de Montréal affirme, dans un mémoire qu'il a soumis à huis clos, mercredi dernier, à la Commission d\u2019en-quéte sur le commerce des boissons alcooliques Commission Thinel, que la loi actuelle et son application par la Régie des alcools ont permis à la pègre de \u2019\u2019s'implanter profondément\u201d dans la métropole.Selon le journal, le mémoire de la ville dénonce la politique actuelle régissant l'émission des permis de la Régie des alcools et soutient que la grande faiblesse du système vient du fait que la Régie n'a pas réussi à se libérer des pressions politiques.Le mémoire de 19 pages a été adopté par le comité exécutif de Montréal, lors de sa séance du 3 juin, et l\u2019avocat en chef de la ville, Me Michel Côté, a été chargé de le soumettre à la Commission Thinel.Il souligne également que l'identité des véritables propriétaires de certains établissements faisant l'objet de plain tes de la part du Service de la police de Montréal est extrêmement difficile a déceler, \u201ccar ces derniers les exploitent souvent en mettant de l\u2019avant comme gérant ou officiers de compagnie des personnes qui ont peu ou rien à voir en pratique avec le commerce e*.dont le seul rôle, selon ce que nous rapporte notre service de police, n\u2019est souvent que de cacher l\u2019identité de dirigeants des milieux de la pègre.Clientèle exploitée \"La clientèle y est honteusement exploitée, ajoute le rapport du comité exécutif; le personnel est compose en grande partie d'entraîneuses qui incitent les clients à boire à l\u2019excès et à leur paver des boissons inoffensives et colorées que l\u2019on fait passer pour des boissons alcooliques et que le client doit payer comme telles.\"De plus, dans beaucoup de ces établissements.l\u2019on s'adonne directement aux activités criminelles, on dirige la clientèle vers des prostituées, il s\u2019y pratique le trafic des narcotiques, souvent auprès des mineurs, on y écoule des marchandises volées, on y donne des spectacles indécents, le jeu et le pari »e pratiquent couramment, etc.\".Déficit et désagrégation du service Kierans songerait à suspendre les opérations postales si.OTTAWA ( PC) \u2014 Les grèves tournantes des postes pourraient porter à 3130 millions cette année le déficit du service des postes et \"il arrive A un moment donné qu'on se demande si on ne devrait pas suspendre les opérations\", a déclaré dimanche M.Eric Kierans, ministre des Communieations.Si les postiers de Toronto et de Montréal débrayaient en même temps, a-t-il expliqué, la distribution du courrier A travers le pays serait tellement désorganisée qu\u2019il serait inutile de continuer le service.M.Kierans a émis cette opinion au cours d'une interview A l'émission Question Period, de la chaine de télévision CTV.Selon le ministre, le déficit du service des postes, évalué entre $79 millions et $82 millions pour l'exercice financier courant, pourrait s'élever A $130 millions si les grèves tournantes se poursuivaient .Les prinicipaux usagers des services postaux se seraient déjA tournés vers d'autres moyens de communieations.Les 400 clients les plus importants \u2014 les compagnies d'h.vdro, de téléphone, etc.\u2014 fournissent A eux seuls la moitié du courrier du pays.A cause des grèves tournantes, a poursuivi M.Kierans, le volume du courrier distribué est tombé au niveau de l'année 1966, alors que le service des postes comptait 4,100 employés de moins qu'A l\u2019heure actuelle.A son avis, \u201cles postiers n'ont pas A craindre d'être licenciés en raison de la mécanisation ou des changements, ou de la modernisation du service des postes\" \"Mais je dois préciser, de façon claire et nette, qu'il y aurait lieu de craindre des congédiements A la suite des négociations si le volume demeure au niveau de 4.000.000.000 de pièces par année.plutôt qu'A 5.000.000.000\" a-t-il souligné.On a alors demandé A M.Kierans; ''Est ce que vous laissez entendre par ta que 4.100 personnes pourraient per- dre leur emploi si votre volume ne remonte pas A son ancien niveau?\u201d \"Je ne le laisse pas entendre, a répondu le ministre, je l'affirme.\u201d Il a fait remarquer que jeudi dernier la distribution du courrier A l'ouest de Toronto avait été presque totalement paralysée par suite d'arrêts de travail spontanés.\u201cA ce moment-lA.on commence A se demander si ça vaut la peine de poursuivre les opérations\", a-t-il observé.\"Je ne crois pas que ça arrive, a affirmé M Kierans.mais si jamais Toronto et Montréal débrayaient le même jour, dans le cadre de ces grèves tournantes.je ne crois pas que ça vaudrait la peine de faire continuer le service cette joumée-IA \" Cependant, le ministre a précisé sue la suspension des services postaux ne constitue pas un lock-out.Ce n'est pas un lock-out en ce sens qu\u2019on ne leur ferme pas la porte pour couper leurs salaires et les obliger A se soumettre, a-t-il ajouté Contestation en Cour suprême de la loi sur les langues officielles OTTAWA.(PC) \u2014 M.J.T.Thorson, ex-président de la Cour de l'Echiquier, a intenté une poursuite pour contester la validité constitutionnelle de la loi sur les langues officielles.M.Thorson.agissant de son propre chef comme contribuable a soumis vendredi une requête A la Cour suprême de l\u2019Ontario, pour demander l\u2019invalidation de la loi fédérale.La poursuite de M.Thorson est dirigée contre trois ministres fédéraux et M.Keith Spicer, nommé récemment commissaire aux langues officielles, de même que contre les membres de la commission consultative des districts bilingues, établie aux termes de la loi.Aux termes de la loi.le français et l\u2019anglais deviendraient langues officielles dans les services gouvernementaux, dans les régions ou la population du deuxième groupe linguistique est assez nombreuse.Boursier Rhodes en 1910.avocat et ex-ministre libéral, M.Thorson ne veut pas seulement invalider la loi passée cette année, mais interrompre les salaires versés au commissaire aux langues et aux membres de la commission consultative.AUJOURD'HUI DANS La Tribune #\tLongs débats à prévoir sur le projet d'assurance-ma-ladie, dès la reprise de la session à l'Assemblée nationale, a-près le long congé de la Fête de la Confédération, page 16 #\tBob Laver, le gagnant des deux dernières années du tournoi de tennis de Wimbledon, est éliminé en 8èmes de finale cette année : une surprise d'importance page 11 #\tJean Malo, le populaire chanteur et animateur de Télé-7, obtient le trophée Méritas comme révélation de l'année 1970 à la télévision, lors du Gala des Artistes.page 2 \u2022 L'Irlande du Nord au bord de la tragédie: déjà cinq morts et plus de 200 blessés dans les batailles de rues entre catholiques et protestants page 2 Comiques Décès et funérailles Editorial Féminine Finance Horoscope Mots croisés Mot perdu Politique fédérale Politique provinciale Rodio, TV et arts Sherbrooke et région Sports 9-10-11 \"Rever ne veut plut manger le viande gu* roui lui donnei .H veut commonder lui-même ton repot de ce voir .poste-lui le téléphoné, SVP\" (Annonces closséet en page* |J 14 et 15) S ,V1 vw 7979 "]