La tribune, 2 juillet 1970, jeudi 2 juillet 1970

[" mmm .* .#u( r; faffed* j*is I t .< \u2022 ifj«1 BARRICADE A MONTREAL \u2014 Les policiers ont formé une véritable barricade humaine afin d'empécher les centaines de manifestants du Front de Libération populaire qui manifestaient, hier soir, à Montréal, d'atteindre l'hôtel de ville.Cette manifestation, à tendance séparatiste, s'est déroulée dans le calme grâce à la vigilance de la police.(Téléphoto PC) Marche contre le chômage dispersée par la police MONTREAL, (PC) \u2014 La police de Montréal n'a eu aucune difficulté, hier soir, à disperser quelque 500 manifestants qui tentaient de participer à une marche organisée par le Front de libé ration populaire pour protester contre le chômage.A 10h.30 hier soir, une demi-heure après que la circulation eut été rétablie sur les grandes artères du centre de la ville, un porte-parole de la police a révélé que personne n\u2019avait été blessé, que 700 agents avaient participé à l'opération et que 14 personnes étaient détenues.Aucune accusation n\u2019avait été portée contre les détenus et le porte-parole ignorait si des accusations seraient portées contre eux.Les manifestants s'étaient groupés au Parc Lafontaine et la police les avait avertis par haut-parleurs qu\u2019ils ne pouvaient tenir une manifestation sans avoir obtenu un permis des autorités municipales.Vers 7h.30.le groupe a quand même tenté de descendre la rue Amherst pour se diriger vers le Centre fédéral de la Main-d\u2019œuvre, situé à l\u2019angle des rues Dorchester et Bleury, but avoué de la manifestation Un groupe de policiers ayant bloqué la rue.les marcheurs ont tenté sans plus de scccès d'emprunter la rue Sherbrooke Quelques manifestants ont été appréhendés à ce moment.Groupes Divisés par petits groupes, les manifestants ont alors tenté de se rendre indépendamment au Centre de la Main-d'œuvre, mais n\u2019y ont pas réussi.Sur deux ou trois pâtés de maisons tout autour de cette intersection, les rues avaient été fermées à la circulaion par des chevalets de fer et des agents, casqués et armés de matraques, y montaient la garde.Rue Ste-Catherine.les agents forçaient les piétons à circuler et les motards de la police n'hésitaient pas à monter sur les trottoirs pour disperser les groupes suspects.L\u2019action rapide de la police n\u2019a jamais permis aux manifestants de se regrouper.Au départ, les manifestants, menés par Stanley Grey, ancien professeur de l'université McGill, brandissaient des pancartes et chantaient: \u201cQuébécois dans la rue\u2019\u2019.Mais dès le premier affrontement avec la police, les pancartes ont été abandonnées dans la rue.Par la police et les pompiers brésiliens Capture de cinq pirates de fair RIO DE JANEIRO, (AFPl \u2014 Pour la première fois la police brésilienne a mis en échec une tentative de détournement d'un avion en vol perpétrée par cinq jeunes gens, quatre hommes et une femme.Un des jeunes gens s\u2019est donné la mort au moment où les policiers pro tégés par un écran de fumée et de gaz lacrymogènes pénétraient dans la carlingue de la caravelle de la Cru-7-elro Do Sul.Un autre a été blessé dans des circonstances qui ne sont pas encore connues.Les vingt-neuf autres passagers et les sept membres d\u2019équipage étaient sains et saufs.La caravelle avait quitté l'aérodrome de Goleao à Rio.An moment où elle atteignait son altitude de croisière pour le vol de 40 minutes entre Rio et Sao Paulo, le pilote annonça à la tour de contrôle de Rio que l\u2019avion allait être détourné vers Cuba.La police de l'aé- ronautique entra aussitôt en action et mit en place le plan préparé depuis des mois.Elle demanda au pilote de revenir à Rio de Janeiro probablement en promet tant aux jeunes ravisseurs un ravitaillement en carburant.Lorsque l\u2019avion atterrit à 10 heures 40, une rafale dans le train d'atterrissage rreva quatre pneus et immobilisa l\u2019avion alors en stationnement à 800 pieds de l\u2019aérogare.Une ambulance, des camions militaires et ries voitures de pompiers arrivèrent aussitôt sur les lieux.Pendant que les policiers maintenaient le contact radio avec le pilote et les auteurs de la tentative, le lieutenant Gavell du corps des pompiers prenait le commandement des opérations.Probablement pour tromper les jeu nés ravisseurs, les autorités policières, après un ultimatum très dur: abandonner l'avion ou nous le prenons d'assaut, feignirent d'accepter leurs demandes et firent remplacer les quatre rotes du train d'atterrissage.A la faveur de cette réparation, les pompiers chargés de la suite des opérations, entrèrent en action après être demeurés cachés sous la carlingue.La manoeuvre se déroula loin des regards indiscrets.La police avait fait évacuer le balcon de l\u2019aérogare et interdisait toute circulation pendant les phases les plus délicates de la réalisation du plan arrêté à l\u2019avance.Les pompiers réussirent à introduire dans la carlingue, par l\u2019arrière de l'avion un mélange qui, selon le lieutenant Gavel, contenait des gaz lacrymogènes, de la mousse anti incendie, de la fumée opaque et aussi du sable.Le tout suffo qua et paralysa probablement passagers et pirates.Les pompiers et des policiers de l\u2019air firent alors irruption dans la carlingue par la porte de secours arrière et peu après les passagers et l'équipage étaient évacués.\u2022 vjweitfcÙieffte* \u2022 \u2022 ECHEC DES PIRATES \u2014 Lo police et les pompiers de Rio de Janeiro sont parvenus, hier, à prendre au piège cinq pirates de l'air qui avaient tenté de détourner un avion brésilien en les incitant a atterrir, puis ensuite en crevont les pneus de l'avion et en injectant des gaz lacrymogènes dans la carlingue.\t(Tqléphoto PA) Une boîte mystérieuse VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Une petite boite de carton, enveloppée d'un papier brun, non identifiée, a causé tout un émoi hier après-midi, au bureau de postes de Victoriaville.alors que l\u2019on a craint le pire .En effet, aux environs de 3 heures, un préposé des postes a fait la levée de la hoite postale construite à même la façade du bureau de la rue Notre-Dame.Il y a découvert une boite de 10 pouces carrés sur 4 pouces de hauteur, qui ne portait aucune inscription.Le colis a fait germer dans les esprits toutes sortes de craintes importantes, à un tel point que l'on a déposé le paquet délicatement sur une table et que l\u2019on a alerté le département de police.Quelques agents se sont rendus sur les lieux.Usant de beaucoup de délicatesse on s'est mis en frais de déballer le colis.On a retrouvé, à l\u2019intérieur, quelques batteries reliées par un fil.Une enquête a été ouverte afin de connaître l'identité du farceur qui s\u2019est permis cette blague.Avortement à volonté.NEW YORK.(AFP) \u2014 L\u2019Etat de New York a inauguré le 1er juillet la plus libérale de ses lois avortement à volonté.à la seule condition que la grossesse ne dépasse pas 24 semaines.Au delà de cette limite l\u2019interruption d'une grossesse n\u2019est permise que pour raisons médicales circonstanciées.La nouvelle loi s'applique aussi bien aux femmes mariées qu\u2019aux célibataires de plus de 17 ans et supprime toutes les formalités.Sept cents femmes se sont inscrites dans les hôpitaux newyorkais avant même l\u2019entrée en vigueur de cette loi.Bien qu'il s'agisse d'une affaire purement privée et discrète, les statisticiens ont évalué la demande que cette loi déclenchera à quelque 100,000 pour la ville de New York seule et à environ 400,000 pour les candidates résidant hors de la ville.Face à cette ruée, les hôpitaux ont décidé de donner la priorité aux candidates domiciliées dans la ville de New York.Sur les 100,000 avortements libres prévus dans l\u2019immédiat, les 15 hôpitaux municipaux ayant un service d\u2019obstétrique ne pourront en effectuer que la moitié, le reste reviendra aux 83 hôpitaux privés.Victimes de l'ivressomètre MONTREAL.(PC) \u2014 Un millier d\u2019automobilistes seront incessamment traduits devant les tribunaux maintenant que la Cour suprême du Canada a confirmé la validité de la loi sur l\u2019ivresso-mètre.a révélé mercredi un porte-parole de la Sûreté du Québec à Montréal.Ces automobilistes avaient subi un test positif de l'ivressometre mais n\u2019avaient pas encore été traduits en justice à cause du jugement d\u2019une cour de la Colombie britannique mettant en doute la validité de ce test.Depuis le prononcé de ce jugement, en février, la SQ et les différents corps policiers municipaux avaient néanmoins continué d'utiliser l'ivressomètre.Le porte-parole de la SQ a indiqué qu\u2019entre le 1er janvier et le 31 mai de cette année, la police a procédé à 2,138 tests à travers le Québec.Agriculture: pas coupable TORONTO.(PC) \u2014 Les recherches des services spéciaux gouvernementaux prouvent que l\u2019agriculture n\u2019a pas été un des principaux agents de pollution, en raison de l'usage outrancier qu\u2019elle aurait fait des insecticides, ont affirmé, mercredi, les ministres de l\u2019Agriculture provinciaux, réunis dans le cadre d'une initiative du gouvernement ontarien.Les ministres ont.au contraire, affirmé que sans la contribution marquante des insecticides, la productivité agricole aurait été à tel point réduite qu'il aurait été difficile d arriver à subvenir aux besoins mondiaux.Les récentes protestations du publie ont amené l'Ontario à interdire l'usage d'un insecticide, le DDT, n\u2019en permettant l'emploi que dans certains secteur* agricoles bien précis, soumis â des contrôles très sévères.M.Trudeau, en dehors des cérémonies officielles, a tenu, comme d'habitude, à fêter à sa façon le jour de la Confédération.Alors qu'un train à vapeur archaïque transportait les ministres du cabinet fédéral à Fort Carry près de Winnipeg, il s'est \"omusé\" à faire quelques acrobaties entre le premier wagon et le \"tender\" à charbon.Il a dit lui-méme que cette fête était \"un jour de réjouissance\".(Téléphoto PC) Fête nationale du Canada: \"un jour de réjouissance \" (Trudeau) WINNIPEG.(PC) \u2014 Le premier ministre canadien a inauguré, hier, par une journée radieuse, les fêtes du centenaire du Manitoba.Accompagné de 22 ministres et de nombreux invités de marque, M.Trudeau a commencé la journée de la fêle du Canada en répliquant du tac au tac à une personne qui tentait de l\u2019embarrasser \u201cA bas avec Trudeau\u201d, avait crié une voix dans la foule.\"Détendez-vous, mon ami.a répliqué M.Trudeau.Vous ne pouvez pas supporter le monde sur vos épaules à chaque jour \u2014 ceci est un jour de réjouissances\u201d.Et c\u2019était le départ de la fête nationale du Canada, à quoi s\u2019ajoute cette année la saveur des fêtes du centenaire La fête du Canada: un jour de congé, de travail eu de critique (page 21) du Manitoba.Ce fut également l'occasion de la quatrième réunion du Cabinet à être tenue à l\u2019extérieur d\u2019Ottawa, et la première dans l\u2019Ouest canadien.Le programme de la journée, pour les visiteurs d\u2019Ottawa, a commencé par un voyage par train de Winnipeg à un petit fort rénové à 20 milles au nord de cette ville, prés de la rivière Rouge.Il s\u2019agit d'un poste érigé par la compagnie de la Baie d\u2019Hudson en 1832, qui a été transformé en parc national Lorsque le convoi est arrivé à destination.M.Trudeau, qui voulait éliminer tout caractère officiel à cette journée, était assis avec le conducteur Ralph Grant, dans la locomotive Salut Manitoba Les membres du Cabinet ont été conduits à la \u201cgrande maison\u201d, où a eu lieu la réunion symbolique de 10 minutes.par J.R.Murray, le président canadien de la compagnie Hudson\u2019s Bay.Le Cabinet a approuvé une proclamation au nom de la Reine, demandant à tous les Canadiens de saluer le Manitoba et de célébrer le 100e anniversaire de la province.Après avoir lu le texte de la proclamation.dans le cadre d'une émission té'édiffusée d'un océan à l'autre par Ra dio-Canada.M.Trudeau a déclaré, dans une brève allocution, que tous les Cana- diens ont grandement bénéficié de la participation du Manitoba dans la Confédération Il a ensuite remis au premier ministre Ed Schreyer, les clés de la caravane du centenaire de la Manitoba, qui entreprendra bientôt une visite de trois mois à travers la province.Après les cérémonies au fort et une visite du musée, la délégation d\u2019Ottawa a pris un petit train à vapeur pour se rendre à Selkirk, où les ministres se sont divisés pour prendre part aux nombreuses activités organisées par le comité local des fêtes du centenaire et du premier juillet.M.Trudeau, qui a également visité la ville de Steinback et les municipalités de St-Boniface et East Kildonan, devait reprendre l\u2019avion pour rentrer à Ottawa, mercredi soir.Mardi soir, à Winnipeg, M Trudeau avait déclaré devant quelque 10,000 personnes que la participation de tous les niveaux de gouvernements aux fêtes du centenaire manitobain \u201cest un signe de coopération .une indication que nous sommes disposés à travailler ensemble pour le peuple canadien\u201d.Assurance-maladie: plus que satisfaisant d'aorès le patronat MONTREAL.(PC) \u2014 Compte tenu des sommes considérables déjà investies par le Québec dans le domaine de la santé et des sommes considérables requises pour implanter le régime d'assurance-maladie actuellement proposé à la population, aucun gouvernement responsable ne saurait offrir à la population plus de services que n\u2019en propose actuellement le projet de loi sur l\u2019assu-rance-maladie, a déclaré mercredi le Conseil du patronat du Québec.Le CPQ a affirmé dans un communiqué que la couverture du régime telle que proposée dans le bill numéro 8 est \u201cplus que satisfaisante\u201d.Favorisant par ailleurs la participation volontaire des médecins au régime, le conseil soutient que \u201cl'enrôlement obligatoire des médecins équivaudrait à une forme de nationalisation de la médecine qui pourrait conduire à l\u2019exode de nos meilleurs médecins, ce que le Québec ne peut se permettre\u201d.\u2022 Un \"ombudsman\" pour défendre les intérêts des étudiants à l'Université de Sherbrooke ?\tpage 3 \"Popa nettoie plus de vendre notre seconde auto\tMaman vtent luste d'arri»er .il n'y a plus de seconde outo \" (Annonces classées en pages 22, 23 et 24).pages Comiques\t22-23 Décès et funérailles 24 Editorial\t6 Féminine\t8 Finonce\t12 Horoscope\t25 \tpages Mots croisés\t23 Mot perdu\t12 Radio, TV et orts\t18 Sherbrooke et\t région .\t2 3 4 5 Sports\t15-16-17 Retour au jeu de Serge Savard dès cet automne .incertain (page 17) Trois cagoulards en armes s'emparent de $2,737 dans un entrepôt de Magog (page 5) Projet de CEGEP dans le quartier est bloqué par un fonctionnaire (page 3) wIadam HUILE A CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES 569-9744 MK* LO \u2014 Dans les Cantons de l'Est nuageux avec quelques piriodej» en&oleiliees.temperatures près de la ».ina'e vents de l'ouest de 15 milles.Minimum et maximum a Sherbrooke 55 et 75 Aperçu pour vendredi P riodej, n» aueu.es et température» de saison La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE PURE MILK PRODUITS LAITIERS SUPERIEURS 1 SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS LES JOURS 17 Tél.: 562-1585 6\u2019e ANNEE \u2014 No 113 SHERBROOKE, JEUDI, 2 JUILLET 1970 DERNIERE EDITION 10 CENTS AUJOURD'HUI DANS La Tribune \u2022\tLes Expos montrent les dents en décrochant les honneurs du double contre les Phillies.\tpage 15 \u2022\tLe président Nixon nomme un nouveau représen- tant des Etats-Unis à la conférence de Paris sur le Vietnam: effort diplomatique.\tpage 25 \u2022\tLe calme règne à Belfast tandis que les protestants célèbrent la victoire de Guillaume d'Orange\tpage 26 Fin tragique de la fête de la Confédération à Bury MOTARD POIGNARDÉ BURY, (Spéciale) \u2014 Les fêtes du Canada se sont terminées dans le sang hier soir à Bury.Un motard a été poignardé à trois reprises à la salle Chez Jean-Paul, vers 11 h.p.m., alors que la population était encore en pleines festivités.Le jeune homme, dont le nom est Jean-Marc Beaudoin, d'East Angus, est resté sur la table d'opération prés de trois heures et son état est considéré comme sérieux.On ignorait au moment de mettre sous presse les motifs qui ont poussé l'agresseur à poignarder la victime.Selon des témoins, cependant, il s'agirait d'un règlement de comptes entre motards de la région.Au moment de l'incident, il y aurait eu sur place une cinquantaine de motos.Le jeune homme a été atteint à la cage thoracique, côté droit, e* à l'abdomen, côté gauche.Ce sont les docteurs Paul Chevalier et Mar cel Cloutier, de l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, qui ont soigné la victime.Du sang partout La population de la région de Bury était encore en fête.Il restait à peine une heure avant la fin du premier juillet.Soudain, un cri, des bruits sourds de pas, un silence de mort et pendant que la foule n'avait pas encore compris tout le tragique de la situation, le sang éclaboussait déjà le plancher de danse.Une personne qui arrivait à ce moment a déclaré à La Tribune: \"Il y avait du sang partout; on s'affolait; on ne savait que faire.\" Quatre agents de la Sûreté du Québec, détachement de Scotstown, se sont rendu?, sur les lieux.La victime a immédiatement été transportée à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke où elle a passé près de trois heures sur la table d'opération.La Sûreté du Québec a gardé sous surveillance étroite un suspect sans le détenir.Une enquête a été ouverte sur-le-champ et les limiers pourront déterminer dans les prochains jours les motifs exacts qui ont poussé l'agresseur à s'attaquer à ce jeune homme.Selon les premières constatations, la victime ne ferait pas par tie d'une bande de motards.Cependant le jeune homme aurait fréquenté quelques fois ce milieu.L'hôtel fermé Devant ces événements tragi- ques, le propriétaire de l'hôtel, M.Jean-Paul Lapointe, a décidé de fermer les portes de son établissement à minuit au lieu de 2h.du matin, comme prévu.L'hôtel Chez Jean Paul est situé entre Scotstown et Bury.Ce paisible petit village est renommé pour ses fêtes annuelles à l'occasion du \"Dominion Day\".La population de toute la région a été littéralement atterrée par la fin sanglante de cette journée jusque-là magnifique.Etats sérieux A l'hôpital St-Vincent de Paul, les chirurgiens ont mis plusieurs minutes avant de pouvoir constater la profondeur des plaies.L'état de la victime était considéré comme sérieux, mais non critique au moment de mettre sous presse. â 14 TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI, 2 JUILLET 1970 Le début des vacances marque une période de danger pc-jr les jeunes qui s amusent dans la rue Vous portez fates A L'ETRANGER\u2019 RAOUL MARTINEAU Inc.SPECIALISTE EN DEMENAGEMENT VOUS CONSTKUIT UNI CAISSE SELON VOS BESOINS ET VOILA VOS MEUBLES EN SECURITE \u2019 312 12e Avenue S \u2014569-9921 Sherbrooke NOUS LOUONS PRESQUE TOUT! \u2022\tBrise-béton Elec.-gaz \u2022 Rouleau 4 asphalte \u2022\tCompacteurs \u2022 Malaxeurs \u2022 Scies à béton \u2022\tChaises-tables \u2022 Sableuses à plancher.9 Générateurs Onon,: 500 W à 230 KW.\u2022\tPOMPES A EAU, TOUTES GROSSEURS.ELEC GAZ Centre de Location et Ventes Inc.IjJlGeorgcs FABI, président, G.Iles FABI, gerant 569-9642 il.;> ¦ 506 King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT Trois adolescents \"voyageurs\" arrêtés SHERBROOKE \u2014 Trois adolescents \u2022 déserteurs, qui avaient obtenu une \u201cjob\" dans un cirque ambulant, ont été inculpés de possession d'une quantité minime de haschish.Ils ont comparu devant le juge Bernard Légaré de la Cour du Bien-Etre Social, à Sherbrooke.Ias adolescents avaient été appréhendes sur le terrain de l'exposition de Richmond.Ils ont admis la possession de stupéfiants pour leur usage personnel L'un a été retourné a l\u2019école de reforme de Shawhridge d\u2019où il s'é'.ait évadé, le deu xiéme remis à la Cour du Bien-Etre Social de Montreal et l'autre a été confié à se* parents.LOCATION oul«ur Slanc «u moi» la »?marna 569-5746 anta admiral FLfETWOOD LavautM-ossoravMt aart*»*rau»d*> G DOYON T V.H15, Conseil \u2014 Sherbrooke 18579 POUR INS18sACTION de dalles consultez MAÜPICF BFRGFRON ENT FERBLANTIER CHAUFFAGE VENTILATION Tél.r 543 5855 ou 549 «57» 35973\t_____ LOUEZ DES OUTILS \u201e TEMPS0 &° ARGENT -\tPlate-formes volantes (swing) -\tEchafaudages de toutes sortes -\tSableuses à planchers -\tLaveuses de tapis -\tCompacteurs \u2014 Echelles -\tBrise-béton -\tPompes à eau -\tAppareils à lignes blanches f- is LES ENTREPRISES MARTINEAU 24*°£' INC.\t569- 9548 LA TRIBUNE GRATUITEMENT ¦Que ce soif à pied ou a bicyclette, trop d'enfants prennent des chances durant l'été et les automobilistes ne parviendront peut-être pas toujours à freiner comme ceux-ci ont pu le foire.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) .11*'» VOUS OFFRENT VSAS D\u2019UNE JOURNEE (A RAISON DE DIX VISAS (pour adultes) PAR SEMAINE, PENDANT CINQ SEMAINES CONSECUTIVES).\u2019Il Pour \"TERRE DES HOMMES Recherchez cet emblème a Je suis intéressé ou Concour» des Courtiers d'immeubles pour j l'obtention d'un visa d'une journée pour \"Terre des Hemmes\" I Nom.Adresse .Ville .i L'agent d'immeuble qui vous aura fait visiter un I immeuble annoncé dans La Tribune devra signer j ci-dessous.Signature.\u2014 C\u2019e*t demain que *e déroulera l\u2019ouverture officielle de la saison estivale dans les parcs de Drummondville.Cet événement reunira quelque 1,000 jeunes au Centre d'équitation du 3e rang de Saint-Cyrille, dans une grande journée hippique.Tous les jeunes intéressés pourront se rendre sur leur parc respectif où des autobus les attendront demain à 9 30 heures afin de les transporter à Saint-Cyrille, où un programme très spécial les attend.Il est à noter que l'on devra apporter son lunch pour le diner qui suivra sur la ferme.Voici les endroits de départ où les jeunes devront être présents pour monter dans les autobus: écoles Saint-Joseph.St-Frédéric, Christ-Roi, St-Etien- ne et St-Simon.les parcs St-Jean-Baptiste, Michaud.Mathieu et la piscine Bellevue.Au cours de la journée, on présentera un spectacle avec des chevaux d'équitation et qui comportera des sauts, des chorégraphies, des courses.Certains auront même l'avantage de monter à cheval.Les dirigeants du Service de la récréation de Drummondville ont réservé quelque temps pour expliquer aux jeunes en quoi consisteront les activitsé mises au programme spécialement à leur intention durant les vacances d\u2019été.Signalons que l'on a partagé la saison en trois sessions: la première du 6 au 20 juillet, la seconde du 20 juillet au 10 août et la dernière du 10 au 29 août.La première semaine d'activités portera comme moto, EXPLORATEUR On retrouve comme activités au pro- gramme des sports durant l\u2019avant midi ou des excursions a l\u2019extérieur de la ville; le mercredi, il y aura un film au cinéma Drummond.Du côté des sports à Drummondville.les 8-7 ans iront au tennis, les 8-9 ans au cyclisme et les 10-11 ans à la piscine; à Drummondville Sud.les 6-7 ans iront à la piscine, les 8-9 ans au cyclisme et les 10-11 ans aux sports.Des spécialistes animeront les théâtres, les arts plastiques, les sciences naturelles et la photo On réunira les jeunes en qua.tre secteurs: St-Joseph et St-Jean-Baptiste, St-Pierre et Pie X.St-Frédéric et Ste-Thérèse et ceux de Drummondville-Sud.Les inscriptions seront prises au cours de la journée de demain au Centre d\u2019équitation de Saint-Cyrille où se tiendra l\u2019ouverture officielle des terrains de jeux.M.Raymond Paul nommé à la présidence du Club d\u2019administration industrielle DETAILLANTS D'ESSENCE \u2014 Les dirigeants de l'association indépendante des détaillants d'essence du comté de Drummond se sont réunis dernièrement au Motel le Dauphin.Nous pouvons reconnaître sur cette photo MM.Jean-Pierre Théroux, Blondin Dionne vice-président de l'association, Jacques Laplante président et Claude Hyvon secrétaire-trésorier.\t(Photo La Tribune, Drummondyille) DEUX REUNIONS PAR MOIS POUR LES .D'ESSENCE A DRUMMOND DRUMMONDVILLE, (JM)-Les dirigeants de l'association indépendante des détaillants d'essence du comté de Drummond ont décidé lors de leur demiere assemblée tenue au Motel le Dauphin que deux réunions seraient dorénavant tenues par mois.Aussi, à compter du mois Les Royaux.en bref DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les Royaux de Drummondville qui ont disputé jusqu'à présent un total de 29 rencontres, présentent une fiche de 13 victoires et 16 défaites .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les hommes de John Noce ont joué trois programmes doubles, et ils en ont remporté deux.Les Royaux ont disposé des Alouettes de Sherbrooke et des Mineurs de Thetford Mines pour subir la défaite aux mains des Indiens de Québec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En ce qui concerne les circuits, trois frappeurs, soient Jim Snyder, Chuck Klimchuck et Jim Magnuson en ont réussi chacun deux Fred Kuppers.Torn Callen et Leroy Gregory en ont frappé pour leur part chacun un .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Fred Caviglia a remporté trois victoires et subit autant de revers.Il a triomphe à deux occasions de Sherbrooke et à une occasion des Indiens de Qneher.Il a cependant subit des de faites contre les Aigles de Trois Rivières et les Indiens de Quebec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Larry Moore présente une fiche de quatre victoires et trois défaites, tandis que Joe Karp qui a lancé que depuis quelques temps, a remporté une victoire et subit deux revers .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ron L.Pritchett détient la meilleure fiche avec quatre vie-foires à son crédit contre une seule défaite.Cette dernière est snrvenne le 7 juin dernier contre les Aigles de Trois-Rivières de septembre prochain les dirigeants de l\u2019association se réuniront le premier jeudi du mois tandis que le deuxieme jeudi sera consacré aux membres de l'association.On sait que le bureau de direction de l\u2019Association indépendante des détaillants d\u2019essence pour le comté de Drummond est formé par MM.Jacques T,anlan*p ?\" noste de nré-sident.Blondin Dionne comme vice-président et par M.Claude Hyvon qui cumule les fonctions de secrétaire-tréso- Trois directeurs complètent le bureau, soit MM.Jean-Marie Rose.Jean-Pierre Théroux et Roger Messier.Les dirigeants ont également décidé lors de leur dernière assemblée qu'une carte de membre pour l'année 1970-71 sera expédiée d'ici quelques jours aux membres qui ont versé une cotisation à la Fédération des détaillants d\u2019essence du Québec.Y i ¦ i.Y - y/.-y \u2022 r?.r v wmgMm M BEAUCOUP PLUS RAPIDE BEAUCOUP MOINS CHER OUE L\u2019ELECTRICITE \u2014\tRécupération rapide \u2014- Eau chaude à profusion \u2014\tPlan de location ou d'achat Pour renseignements \u201c supplémentaires \u201c 335-6449Î Robert LAVALLEE Inc.HUILE A CHAUFFAGE Chemin Sapinière \u2014 Thetford Mmes DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M Raymond Paul a dernièrement été porté a la présidence du Olub d\u2019administration industrielle du Canada, chapitre de Drummondville pour l\u2019année 1970-71.Ce dernier sera secondé dans son travail par M.Gilles Gaudrc-au président ex-officio.Normand Bérubé vice-prési dent à l\u2019éducation, Jacques Giguère vice-président au programme.Roger Bérard vice-président au recrutement, Gérard Beaudet vice-président aux relations extérieures.M Gilles Lebel s'est vu pour sa part confier le poste de secrétaire tandis que La trésorie allait à M.Elphège Gendron.L\u2019archiviste du club d\u2019administration industrielle pour les prochains mois sera M.Robert Marcotte.Six directeurs, viennent compléter ce bureau de direction.Ce sont MM.Marc PeUerin, Pierre Lachance, François Sanchez.Marcel Ayotte, Clément Blanchard et Jérôme Lachapelle.Lors de leur dernière assemblée régulière les dirigeants ont préparé le programme, la liste des conférenciers, les vi- sites industrielle, la campagne de recrutement de septembre prochain et ont mis sur pied une série de cours d'administration à l\u2019intention de tous les membres Le programme ne sera dévoilé qu\u2019au début de septembre prochain Soupers-causeries Une «ssemblée mensuelle typique inclut le souper, la présentation des affaires du club, un discours approprié par un homme clef dans l\u2019industrie et un forum de questions et réponse ayant trait aux problè mes du surveillant.Ces conférenciers tiennent les membres du chapitre au courant des meilleures idées dans l'administration industrielle.les relations humaines dans l\u2019industrie, les tendances et les pratiques améliorés dans l\u2019administration industrielle, la connaissance des conditions é-conomiques.les affaires civiques et publiques et les réponses aux problèmes de production et de surveillance Ces sessions mensuelles procurent aussi une saine cama raderie et la chance de connaître des hommes qui travaillent dans d'autres usines; la chance de faire des échangés d'idées et d\u2019experience avec d\u2019autres surveillants; el une chance d'apprendre ce que d'autres hommes pensent au sujet des affaires locales et communautaires La plupart des chapitres commanditent des programmes éducatifs allant de pério- des de discussion libre à des cours plus formels organisés en coopération avec des uni versités ou des centres éducatifs.Conférences Les clubs d'administration industrielle du Canada commanditent ta conference natio- nale annuelle sur l'administration industrielle laquelle pré-sente les meilleurs conférenciers dans leur domaine pouf discuter les dernières méthodes et techniques de l'administration.Des seminars régi» naux et des sessions d'entrainement sont tenus dans les differentes régions à travers la pays.ADMINISTRATION INDUSTRIELLE \u2014 M.Reymond Paul a récemment été porté à la présidence du Club d'administration Industrielle du Canaia, chapitre de Drummondville pour l'année 1970-71 Ce dernier est entoure sur ce cliché de MM Gilles Lebel secrétaire exécutif, Robert Marcotte archiviste, Jacques Giguère vice-président de la programmation et Elphège Gendron, trésorier.(Photo La Tribune, Drummondville) Création de 125 emplois avec Iérection dune nouvelle industrie à Thetford THETFORD MINES, (JL) \u2014 \u201cUne industrie serait construite d\u2019ici un an à Thetford Mines.Environ 125 emplois pour dames seront créés\".C'est en ces termes que M.Louis-Philippe Duval, président de la Société de développement éco' nomique de Thetford Mines Inc., rassurait une assistance suspicieuse lors de la première assemblée générale de cette corporation depuis 2 ans.Les actionnaires entretenaient en effet certanis doutes sur la bonne marche et l'expansion de la Société de développement économique.En date du 17 juin 1970, ils avaient reçu une offre de M Guy St-Lau-rent, un courtier de Québec, qui proposait d\u2019acheter, toutes les actions ordinaires et privilégiées en cours, à 50% de leur valeur d'achat; soit $50 au lieu de $100 pour les actions ordinal res et $25 au lieu de $50 pour les actions privilégiées.De plus, les sociétaires n'avaient pas touché d'intéréts depuis la fondation de la compagnie.Ils commençaient donc à croire que leur placement avait plus ou moins de valeur.Toutefois le Conseil d\u2019administration et en particulier le président, M Duval, rassurèrent les participants.\u201cLa société n'a certes pas failli à la tâche\u2019\u2019, d\u2019alléguer ce dernier.On se souvient que la Société de développement écono' mique de Thetford Inc.a pris naissance après l'annonce de la fusion des employés de la Johnson's Co.à l\u2019Asbestos Oorp.en avril 1964, événement qui à l\u2019époque avait occasionné une importante mise à pied de travailleurs.C'est alors qu\u2019un groupe de citoyens de Thetford Mines décida de mettre sur pied la Société de développement économique dont le but était de promouvoir de nouvelles industries pour la Cité.A l'origine, on voulait promouvoir la création d\u2019une centaine d'emplois par année sur une période de dix ans.Cela s\u2019est fort bien réalisé.En effet, la Société à ses débuts a permis à la Société fibre de verre de Thetford Mmes de s\u2019établir dans ses murs, grâce à la préparation d'un local sur la rue Beaudoin, qui d\u2019ailleurs est toujours loué aux industries fi- bre de verre.C'est là que Sno Jet a pris naissance.Sno Jet aujourd'hui emploie environ 700 personnes.Egalement la Société a collaboré étroitement par quelques-uns de ses directeurs à mettre sur pied les Entreprises Nadeau Thetford Mines Ltée, les Tentes mobiles qui ensemble donnent de l\u2019emploi à plus de 100 personnes.Aussi l\u2019un des points importants réalisés est celui d\u2019avoir créé à Thetford Mines un climat nouveau propice à l\u2019industrialisation.La société a de plus travaillé très fort pour l'engagement d'un commissai- re industriel permanent, qui en trera en service bientôt Au contraire des années pas sées.le Bureau de direction est en mesure de donner un dividende de 4% sur les actions privilégiées enregistrées aux livres de la Société.Quant à l'offre de M.St-Laurent, elle semble dérisoire, selon M.Duval.\u201cTous les actionnaires peu vent être assurés que leurs actions valent même plus que 100% de leur valeur\u201d.Il affirma ensuite qu'on ne devait pas dissoudre la Société de développement économique car une tâche colossale a été amorcée sur le plan industriel.et il faut la continuer Lett quelque 25 contacts d\u2019industriels effectués sont encore sur le point de porter fruit; une importante firme française s\u2019établira probablement dans le territoire vers la fin de 1971.Devant l\u2019énoncé de telles réalisations.les nombreux actionnaires réunis à l\u2019hôtel de ville renouvelèrent leur confian-se au bureau d'administration actuel en réélisant les neuf membres: MM.Louis-Philippe Duval, Arthur Beaudoin.Lionel Samson.Georges Dionne, Georges Payeur, Lucien Labonté, Fernand Cloutier.André Couture.François Labbé Combien dargent faut-il dépenser pour les visiteurs?SHERBROOKE \u2014 Combien d'argent doit dépenser la rite de Sherbrooke sous forme de promotion auprès des visiteurs étrangers et sous quelle forme doit-elle le faire 7 C\u2019e*t ce que le comité consultatif de la Commission de tourisme du conseil de ville de Sherbrooke devra étudier au cours des prochaines semaines pour ensuite faire rapport au conseil de ville.Somme tonte, le maire de la cité de Sherbrooke vent sa voir plus particulièrement s\u2019il est avantageux pour une ville de se montrer très généreuse, et dans quelle mesure aussi, lors de congrès à Sherbrooke 7 M.Roméo Bergeron a secondé rette proposition d\u2019étude du maire Bureau à la dernière assemblée du conseil de ville.Rappel Cette question de dépenses que la ville peut se permettre ou devrait se permettre à l'occasion de la venue de visiteurs importants ou nombreux à Sherbrooke remonte à plusieurs semaines maintennat, pour ne pas dire à plusieurs années même.Jadis, ce sont les plus vieux des éehevins du conseil de ville qui l\u2019ont rappelé dernièrement, la cité de Sherbrooke offrait un vin d\u2019honneur à pratiquement tout groupement qui tenait une réunion à Sherbrooke et qui en avait fait la demande.Me Armand Nadeau intervint dans cette politique, après son arrivée à l\u2019hôtel de ville, pour proposer que l\u2019on n\u2019offre de vin d\u2019honneur qu\u2019aux dirigeants des organismes en congres nu en réunion à Sherbrooke.Cette mesure devait couper de plusieurs centaines de dollars les comptes de dépenses annuelles de ces réceptions de promotion.C'est à cette époque d\u2019ailleurs que remonte l\u2019ouverture du har du cabinet du maire.La même politique instaurée alors a l\u2019hôtel de ville vaut encore présentement, bien qu\u2019aujourd\u2019hui.autour de la table du conseil de ville, les éehevins se posent des questions.C'est en ce sens oue le maire Marc Burean a demandé que le comité consultatif de la Commission de tourisme d« l\u2019hôtel de ville étudie toutes les facettes du problème de la promotion de la ville auprès des congressistes réunis à Sherbrooke.Doit-on maintenir la politique actuelle, doit-on faire certaines distinctions entre les groupes qui viennent à Sherbrooke, doit-on offrir plus, y compris un banquet en certaines occasions ?Voilà quelques-unes des questions que le comité consultatif de la Commission de tourisme de l\u2019hôtel de ville anra à solutionner.Le Service social traite 671 enfants THETFORD MINES.(MD) \u2014 Le rapport annuel du Service social du comté de Mé-gantic démontré clairement que cet organisme a encore été très actif au cours de l'an née 1969-70.En effet, un grand total de 671 enfants ont bénéficié d'un placement.Pas moins de ill enfants ont été placés dans des foyers nourriciers, tandis que 260 au très étaient conduits dans dif férentes institutions.Le nom bre d'enfants demeurant placés au 31 mars 1970 s'élevait à 388 Voici la liste des causes de BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 De nombreuses résolutions furent adoptées lors de la cinquième séance du Conseil des loisirs qui s\u2019est tenue à la salle du conseil de ville.Les membres du conseil ont résolu que l'assemblée des loisirs ait lieu dorénavant le deuxième mardi du mois, en remplacement du jeudi de chaque mois , .Relativement à l'OTJ, les membres ont pris la résolution d'imposer un déboursé de dix sous par enfant empruntant le service d'autobus Mme Dion de Windsor détiendra le contrat du trans port par autobus des jeunes otéjistes à raison de 156 par semaine .Parmi les moniteurs et monitrices engagés pour la pré sente saison, on distingue MM Marc Lemay.Luc Lemay.Jean Parr, Alain Houde.et René Beaudoin.Tandis que chez les monitrices on retrouve Mlles Marie Parr, Danielle Parr, André Laroche, Denise Roberge et Lyne Fournier.Le conseil a également décidé d\u2019engager Alain Bibeau en tant que gardien pour la barboteuse ainsi que Pierre Marineau pour l\u2019OTJ de 4 heures p.m.à S heures p.m.Tandis que Panl Grimsrd nreu-pera le poste de gardien subs titut à l\u2019OTJ.Cependant, les directeurs du conseil ont rejeté la proposition visant à ce que les moniteurs ( trices I en chefs suivent des cours de perfectionnement En dépit de ce refus, deux mo nitrices.Mlles Marie Parr et Lyne Fournier, ont suivi ces \"ours qui furent donnes a Sherbrooke ., , Des lettres de remerciements seront envoyées au Syndicat canadien des travailleurs des pâtes et papiers ainsi qu\u2019à la compagnie Franks Piping, pour l\u2019aide financière qu\u2019ils ont bien consenti à apporter à la crosse et au hockey.Une autre sera adressée à la ville pour que cette dernière donne l\u2019autorisation à la sûreté municipale d\u2019exécuter une tournée an terrain de l\u2019OTJ.Contrairement à ce qui avait été publié, la colonie de vacances des jeunes otéjistes.porte le nom de Terrain de jeux des Loisirs, et non celui du parc Kruger comme on nous avait annoncé .La discothèque des jennes poursuivra ses activités peu riant la période estivale.C\u2019est ce que vient de nous commit niquer Mme Gisèle Rachand qui en dirige l\u2019organisation .Pour les #14.elle sera ouverte à tous les samedis après-midi, el pour les plus âgés, elle les accueillera le samedi soir .A cause de la mauvaise température de lundi dernier, le programme double devant mettre aux prises le Marché Cas-tonguav contre le Lavoie-Ber geron à compter de 7 heures p.m.lundi, et au second match, le club les Etoiles de l\u2019Hôtel Brompton à la cuirasse des loisirs, sera reporté à la fin de la saison régulière de la ligue de balle-molle masculine Molson .Un autre programme double de la ligue de halle-molle .émi-nine a dû être annulé mardi dernier à ranse de la pluie.Cet intéressant programme mettant à l\u2019afliche la rude tnrma tlon des Etoiles à relie des A-polio à compter de 7 heures p.m el le Presto à l\u2019eqoipe du Restanranl Paradis, sera di» pale i la fin de la saison régulière de re rirrnlt féminin.placements difficultés de comportement.30: déficiences physiques ou mentales.69; difficultés parents-enfants, 16; maladie, hospitalisation ou m temement des parents.53: décès des parents, 71; abandon, absence ou séparation des parents, 47; difficultés scolaires ou absence de ressources scolaires, 15; irresponsabilité et déficience éducative des pa rents, 27; mésentente conjugale, 5: maladie de l\u2019enfant, 3; enfants nés hors mariage, 3.Par ailleurs, vingt ménages du comté ont profité du Service d\u2019auxiliaires familiales en 1969-70.Les bonnes ont été u>'isées pendant 304 jours et les femmes de ménage 120 heures.Les auxiliaires familiales ont été utilisées durant 1,428 heures.Le service de libération con ditionnelle a permis à un grand totad de 33 personnes de vivre en liberté surveillée en 1969-70.Services demandés Voici d'autre part les servi- ces demandes gu Service serial du comte de Mégantic au cours de l'année 1969-70 -auxi Havre familiale.12; conseils re enfants.32: mise en liberté surveillée.23; orientation occupationnelle, 2; orientation re: grossesse illégitime.17; placements d'adultes.150: placements d'enfants, 95; problèmes budgétaires, ressources financières, administration, 38; relations conjugales, 36; ren seignements, 6; ressources communautaires.3; logement, enquête communautaire et non spécifiés.7.Ce tableau indique les demandes de la clientèle et pas nécessairement les problèmes présentés.Le système statis- tique présentement utilisé ne permet pas de fournir une image plus précise pour le moment Au 31 mars 1970.le nombre de cas actifs au Service social du comte de Mégantic s'élevait à 679 Le nombre de familles ou personnes seules ayant bénéficié des différents service* s\u2019établissait à 1,040 A LOUER Appartement T pièce, meublé, rue Mélançon Très propre et tron quille Tel.472-6110, Drum mondville.40157 LEBEL CHAUFFAGE ENR.R Lebel, prop fête son 15e anniversaire ' Toujours en tête avec le chauffage Chaque achat de $10.\u2022© vous donn droit de participer au fos lot d\u2019un\u2019 valeur de $500 C0.Nouveau département de plombene TFI, 478 :313 425.Lindsay (Face HOtel de Ville) \u2014 Drummondville TIÏÏm?' ESCOMPTE GENERAL SUR TOUS VETEMENTS de 10% à 50% GUETS Pour hommes 1.00 el 2.00 w m JEANS el SHORT è prfttsoqe permanent pou* domes fil lettei et qorçoni JUMP SUIT Pour domes et hommes Vi prix COMPLETS Pour hommes y2 prix SHORT EN RATINE Pour dames SHORT à pressoge permo- Cftp nent, pour fillettes *»Uv GILETS Va Pour filles,\tO i 7 à 14 ons A.l GILETS EXTENSIBLES Pour domes DENIS BOILARD Vêtements et chaussures pour toute la famille Route Black Lake \u2014Tel.423 4512 «i 3740 I HHv *\t\tr POULET ENTIER ^\t\tBRIQUETTES\t\tf KAM ^ \tREGINA\t\ten conserve, Burn's\t\tSIZZLE\t\tviande à lunch \tBOUT.32 ON\t\tboîte 3 Va lb\t\t10 LB\t\tboite 12 on.D\t59e\t\t\u20224.08\t\t68e\t\tPli 49e J \\\tJ\t\tv\t/\t\t\t\tJ\t 06 I -** *-' ***** '¦ **+¦ LA TKItUNl, $HliBROOKl JIUDI, 2 JUILLIT I970 il m ip; ¦ T I w \u2022\tService de location à l'industrie \u2022\tService de serviettes continue \u2022 Service de serviettes continue Buanderie Sherbrooke Laundry Jj0| IS).riONTIMAC\tC/'O SHtmooKi\tjoz-zojj * Laimode àîNew York LA MODE D'AUTOMNE CREE DES PROBLÈMES AUX VEDETTES NEW YORK (PA)\u2014La con à l\u2019epoque de la seconde suerre breux costumes et l'ensemble-troverse au sujte de la longueur mondiale.\tpantalon comme vêtement d\u2019in- des jupes a créé certains pro- Par contre, si le changement téricur.blêmes spécifiques pour les ve*- de mode s'opère, la vedette qui\tPour\tsa\tpart\tCarol\tBurnett dettes féminines de la télévision porterait encore la\tminirobe au-\tdescendra\tl'ourlet\tde\tses\tjupes, américaine qui préparent ac- rait une allure désuète, tuellement des émissions qui ne\tDoris Day Î*™1 ^.s.entées lJP 4* Les info 12\tU TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 2 JUILLET 1970 0.1 mot-perdu GAGNEZ des PRIX COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS: Choqua jour, trouvez I* nom coché dons !o grille.A la fin de la semaine vous nous faites parvem» quatre grilles complétées, parmi les sis publiées du lundi au samedi.Les prix seront attribues par tiroge au sort parmi les bonnes réponses.Ce tirage aura lieu le jeudi suivant et les noms des gagnants seront publiés le samedi.Adressez vos réponses à MOT-PEROU.Case 116, Sherbrooke.Que Les employés de Regent Imparting et do La Tribune, ainsi que leurs familles, ne sont pas éligibles a ce concours.Le tirage aura lieu le 9 juillet pour les grilles publiées du 29 juin au 4 juillet.N.B.\u2014 N'oubliez pas d'inclure les quatre grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 29 JUIN AU 4 JUILLET TOUTE TOUTE LA FAMILLE OOKPltC Vous dit \"Bonjour Hydro-Québec Un réfrigérateur-congélateur sans givre.Pourquoi pas?Le réfrigérateur-congélateur est avant tout conçu pour conserver plus longtemps les aliments.Et le congélateur permet d'emmagasiner une réserve plus grande et plus variée d'aliments pour les imprévus : occasion très bénéfique de profiter des multiples aubaines qui vous sont offertes ! Ça, c'est tout un avantage ! Jetez maintenant un coup d'oeil sur votre réfrigérateur actuel.Que dire des nombreuses heures que vous avez passées et passerez encore au fameux dégivrage ?.de l'eau qui s'accumule dans un récipient et que par malheur il vous arrive trop souvent de renverser à demi sur le parquet frais ciré ?.Avez-vous songé, madame, qu'avec le réfrigérateur-congélateur sans givre vous serez dispensée de cette besogne fastidieuse et périodique?\tt Plus de givre, plus de dégâts ! Incroyable, mais vrai I ! Une vraie merveille1\t0m\tv Venez sans tarder chez votre\t* marchand d'appareils électriques examiner minutieusement les tout nouveaux réfrigérateurs-congéla- teurs sans givre.Leur forme élégante.leurs couleurs attrayantes vous auront vite convaincue C\u2019est cela\trwflmil qu'il vous faut pour égayer votre\t¦ IJiJJéJIm cuisine! *'\t¦\t.\u201d * 1963 S M ta\tdit droit du Canada 2 Radies R.C.A.Victor RSM 40 E P,\u201ckrs\": $49.95 1 Radio Nivico 9 T A 3 Prix de liste: $44.95 »» GP.ILLE DES \u201d7\" \u201d 170 6 Lettres E\tU\tV\t-N\tR\tN\t0\tL\tL\tA\tV\tE\tE\tA\t7 V\tL\tI\tE\tT\tT\ts-\tE\tU\tV\tG\tE\tL\t0\t7 V\tA\tL\tG\tR\tE\tV\tT\tE\t-A\tI\t7\tU\tP\tF V\t0\tK\tE\tT\tI\tE\tI\tL\t0\tR\tT\tG\t*7 V\tI V\tI\tV\tI\tir X\tV\tT\t0\tL\te'\tG\tA'\tR\tI\t7 V\tA\tS\t+Li\tT\t0\tV\tE\tS\tL\tL\tU\tI\tE\tR L\tI\tV\tTT V *\tE\tE\tV\tI\tV\tG\tT?\tA'\tV\tE\tS V\t0\tR\tI\tI\tU\tV\tE\tR\tT\tU\tS\tT\tE\tU L\tE-\t'R\tT\t7\tX\tV\tR\tA\tU\tV\tD\tL\tI\t* 0 V\tA\tK\tE\tU\tI-\tI\tL\tR\t0\tL\tL\tA\tE\t7 V\tA\t11\tT\tS\t0\tI\tV\tU\tE\tI\tE\tL\tI\t\u20227 I\tT\tP\tI\tV-\tT\ts\tL\tE\tA\tL\tI\t11\t0\t7 S\tA\tE\tE\tN\tI\t0\tE\tL\tT\tG\tL\tE\tT\t7 G\tL\tR\t-E\tU\tI\t0\t0\tA\tI\tI\tU\t¦y X\tI\tI E\tV\tV\tV\tR\tR\t7\tL\tV\tS\tX\tR'\tE\t7\tN Va\tVertu\tViol\tVolage Vain\tVêtir\tVirage\tVolaille Val\tVêtu\tVirgule\tVolé Valeur\tV.G»\tVirulent\tVoler Vallon\tVia\tVirtuose\tVoir Vanité\tViaduc\tViser\t Vapeur\tVie\tVisible\tVouloir Varié\tVif\tVisite\tVous Vase\tVigile Vil\tVital\tVoyelle Vélo\t\tVitre\t Vent\tVille\tVive\tVrai Ventilateur\t\tVix\tVue Vents\tVilles\tVol\tVu Vérité Vert\tVin Vingt\tVoeux(2)\tVues MONTEZ D\u2019UN (RAN .MONTEZ CHEZ REGENT Nécessaire-couleur 136 La cornera focile ô chargement instantané d'emploi, garantie sans condition* Elle utilise Film Couleur des cartouches à chargement instantané, format 126, et donne de belles photos en couleur nettes et claires?SPECIAL CUBES PILES .95 RASOIR ELECTRIQUE RONSON 500\tCIR QR Rég $24 95 Philijhore Remington en Jfock PROJECTEUR ARGUS 8 mm et Super 8 Prix de ilste $160 00 $89.95 CINECAMERA BEL & HOWEll 308 $74.95 Automahque avec zoom Prix de liste $99.95.Spécial Ensemble de bols à salade $9.95 En bois, 7 pièces Spécial 0YNACHR0ME HLM COULEUR Traitement inclus REGENT IMPORTING Super g 35 mm 20\t126 20 3.39 2.99 2.99 LE CENTRE DU CADEAU ET DU TRANSISTOR 102, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Les ventes de blé: place à l\u2019optimisme elles compagnies LA MALBAIE, Que (PC) \u2014 l'étranger sont a la veille d\u2019at-ide boisseaux fixe par le gou- grmgulé.a-t-il dit, d un sommet loppement international écoule Les ventss de blé canadien atteindre l\u2019objectif de 375 millions vernement.a déclaré Monsieur de 2 3 milliards de boisseaux en aussi beaucoup de blé dans son Otto E.Lang, ministre fédéral 1965-1966 à seulement 1.65 mil- programme d'aide alimentaire, responsable de la Commission liards de boisseaux en 1968 69.: Selon M Lang, au cours de canadienne du blé\t\u201cLus exportations de blé de l\u2019c-xercice financier terminé le Dans une causerie devant les tous 'es grands pays exporta mar> ie gmi' ernement fédé* membres de l\u2019Association cana- teurs ^ sünt contractées en ral a dépensé $85 millions en j dieu ne des producteurs de- pro proportion\t' i e dont 70 pouf tériaux, sous le nom de \"Nic-j ven ¦&£££&& %: ATTENTION ! FUTURS MARIÉS.PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SPECIALE - EN DEVENANT PROPRIETAIRE VOUS VOUS SENTIREZ CHEZ VOUS ** \u2022\u2022\u2022\t.- »\u2022\u2022\u2022\u2022=: \u2022\u2022\t.v , f A l'achat d'une maison mobile on UN APPAREIL STEREO-RADIO AM-FM, AVEC MULTIPLEX, TOUT .TRANSISTORS, INCLUANT UN BAR ET UN FOYER DANS UN MEME MEUBLE.GRATUIT VALEUR DE $ .00 Cette offre est valable pour tout acheteur durant le mois de juillet seulement.Nous respectons les normes les plus rigoureuses dans les domaines de : PLOMBERIE ELECTRICITE CHAUFFAGE CONSTRUCTION GLENDALE \u2014 qui adopte une politique d'amelioration constante, se réserve le droit de changer toutes specifications sans avis préaloble et sans obligations.Nous avons en EXCLUSIVITE le tout nouveau modèle fabriqué par \"Glendale\", synonyme 1 de style, qualité el beauté.\t- \u2022\tüTI\tElarqi\ti)i$ -«K Ce modèle vous offre comme équipement standard, une baie vitrée thermos, fenêtres genre maison, et chauffe-eau Cascade 40, tapis avec sous-tapis dans la chambre principale, réceptacles pour laveuse et sécheuse, fils électrique 220 V (100 ampères), ameublement de première qualité, appareils ménagers Westinghouse.¦k L'élégance traditionelle du style provincial français donne un cachet tout particulier dans cette maison mobile de la série custom.La série de luxe des maisons GLENDALE met en évidence: fini contreplaqué en bois naturel, comptoirs pré-moulés, décoration professionnelle, les cuisines de lo série de luxe sont spacieuses et fonctionnelles.\"TOUT D'UN MUR A L'AUTRE n il I III {I illllllHMMMHHll ü PARKWOOD K Les divisions intérieures de la \"Parkwood\" sont la preuve que vous vivez dans un monde tout à fait différent.L'intérieur est conçu et décoré de façon professionnelle.Equipée de tous les appareils ménagers modernes Chaque modèle est entièrement meuble pour vous accommoder.L'intérieur est attrayant, durable, et n'a pas besoin d'entretien DE TOUTES LES RESIDENCES UNIFAMILIALES CONSTRUITES AUJOURD'HUI, UNE SUR DIX EST UNE MAISON MOBILE.¦¦¦¦¦¦H Vous serez fiers de posséder votre propre maison PARKWOOD, laquelle est disponible dans une vaste gamme d'intérieurs rehaussés d'un ameublement de la plus haute qualité.Vous pouvez choisir parmi cinq intérieurs différents : \u2014 Classicisme Moderne, Canadien, Méditerranéen ou Moderne; le tout dernier modèle dans ses couleurs assorties vert ou or, selon votre goût personnel.Les chics extérieurs démontrent une exécution professionnelle qui prédomine dans toute la sér de modèles PARKWOOD Entrez et PARKWOOD vous dira, \"Bienvenue\".TENTE-ROULOTTE FACILE A INSTALLER -TRES LEGERE AU TRANSPORT ROULOTTE 4 SAISONS 'N ,r V: CES MAISONS MOBILES SONT TOUTES MEUBLÉES RUE JOHNSON OUEST Tel.: 335-7126 THETFORD MINES ^o\u2019v °ES\tPrt QUALITÉ, CONFORT, ÉCONOMIE S3 Dauphine 18-9\", 1970 i'isiet PLAN DE MISE DE COTE: eussi peu que $95 per mois. ef vendredi «e«r emv que le lemed* |in *w\u2018e mtdi Aussi tut r»n de» von* hté eu préaloble.BONNEVILLE MAISONS MOU US ET MULOT HS K VOHfif GENERAL COACH 1PARNW00O', SU N 0A U l'ISUT.TENTES ROULOTTES VAL BAR ET HILLTOP LE SEUL DEPOSITAIRE QUI ACCEPTE VOS MEUBLES EN ECHANGE.3F * ' \u2022 f 1 fit V » \u2022\t,>¦ BS V ' z:i 502-4933 > y\tC-'-!l940 -i\t< LUTTE PROGRAMME SAMEDI, le 4 lulllet I 30 F M 8H30 \u2014 Palais des Sports PROMOTEUR CLAUDE GENES!\trm| PALAIS °DES°SPORTS\t^ H# SKerhrooke\t» RESfftVATION» :\t*** lei.: 569-92 1 7\tUU# FINALE \u2014 2 cHutts don* 3 lohnny Riu{é*ti.\tT#r Hamata Jopon 276 Ih aspirant Champion International COMBAT de CHAMPIONNAT pour lo ceinture mondiale Montréal 230 Ih JO.Nf*Db.Cg Hislr.fit Mon#.r/t Edwards, r Brigg?.fv Fryman l Lersch, I b on i f omoton fu tutu Montré#» Hahn.c» vSuiherland.2h Staub.cd Gosger.cd Bailey.Ih Fairly, 1b Bateman, r Laboy.3b Phillips, cc Wine, ac Nye.1 Total PHILADELPHIE MONTREAL 100 000 OOP\u2014 1 111 041 0tx-11 DJ Philadelphie 1 LS B Philadelphie 8.Montréal 6 2b Sutherland.Laboy, Bateman 3b Bow Laboy C.Bailey 5.SAC: Sutherland.JS: Hahan Lanceurs\tMl Cs Pts Pm ®b R Fryman\tp.6-4\t2\t1-3\t6\t4\t4\tl\t2 Lersch\t3\t4\t4\t4\t1\t2 Wilson\t3\t2 3\t1\t3\t2\t4\t2 Nj# *.14»\t9\t4\t115\t3 LE Wilson 3 «r Kdwards T 2 28 1» BRrli» rhiiariftnht*\t#h\tn T ft J\t'h\t1\tH Bow a.er\t4\tn Mon#'.\t3b\t3\t1 Johnson.1b\t4\tn Joseph,\tr*\t4\tn Browne, rr\t10 Briggs,\trd\t4\t0 Compton, r\t.10 G.Jackson I\t1\t6 Hutto, fu\t1\tf» Selma.\tI\ta\ta Harmon, fu\tI\t0 Hoerner.I\t0\t0 Palmer.1\t0\t0 Total\t11\t1 NOS COMPETITEURS SONT DECOURAGES DE VOIR CES PRIX RENVERSANTS \u2022 \u2022\u2022 X- ffg m p 10, rue Versailles, Sherbrooke l'endroit où vous obtene» \u2022# meilleur service après vente 569-1155 BÂTEAUX : Ptterborouqh Codorette el tou< les accessoires àA 692276 « 16 LA TRIBUNl, SHIRBROOKl, JlUDI, 2 JUIUIT 1970 & X $ '1 I Bj * I I | » ¦ « s * » KM', Six jc-Jeurs des Canadiens au tc-jrnoi Jean Béliveau le 11 /jillet à Victoriaville VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019organisation d\u2019un des plus prestigieux tournois de golf au Québec, le Tournoi Jean Béliveau, va bon train et les responsables ont reçu hier la confirmation de six joueurs du Club de Hockey Canadien de Montréal annonçant leur présence à Victoriaville, samedi le 11 juillet courant.En effet, Jean-Claude Tremblay, Rogatien Vachon.Henri Richard, Yvan Cournoyer et Gilles Tremblay se joindront au héros de cette journée, Jean Béliveau.Des prix d'une valeur de plus de $1,500.00 seront à l\u2019enjeu lors de cette compétition à laquelle sont attendus plus de 300 participants.Les joueurs du Bleu-Blanc-Rouge sont familiers avec ce tournoi puisqu\u2019ils ont toujours participé à ce tournoi de golf.Les Tremblay, Richard, Vachon, Cournoyer et Beliveau sont très populaires dans les Cantons de l\u2019Est et les amateurs de hockey seront heureux de les revoir au Club de Golf de Victoriaville.Jean-Claude Tremblay et Yvan Cournoyer avaient très bien ngure 1 an dernier et avait fait une chaude lutte au vainqueur Paul Boisvert.Les vainqueurs des quatre premiers tournois, Maurice Desrosiers de St-Hyacinthe (1965-66) et Frank Kay de Sorel (1967-68) seront également de la partie.Plusieurs autres grands noms de ce sport feront la lutte à ces trois champions notamment, Michel Taché du Roval-Québec.Claude Dufour de Islesmère et Jacques Barette.rédacteur des pages sportives au Montréal-Matin.Les profits de ce tournoi seront versés à l\u2019organisation du hockey mineur de Victoriaville.Le capitaine du Club de Golf de Victoriaville, Luc Ouellette invite cordialement les golfeurs de la Belle Province à s'inscrire le plus tôt possible a cet important tournoi de golf.Le terrain à normale 72 est en excellente condition et si la température est clémente on s\u2019attend à ce que le record du club.68, soit abaissé.C'est donc un rendez-vous pour tous les golfeurs, samedi le 11 juillet, à Victoriaville, au Tournoi Jean Beliveau.Le champion international Johnny Rougeau soulève le Japonais Tor-Kamata avant de le projeter au sol.La scène se déroulait samedi dernier dans la finale de la lutte professionnelle Tor-Kamata a eu raison du champion et le promoteur Claude Genest offre samedi un combat de championnat entre les deux hommes.(Photo Normand Groleou) Combat de championnat entre Johnny Rougeau et Tor-Kamata samedi soir LEÇON DE GOLF SHERBÜuOKE \u2014- Le premier événement majeur de la saison de lutte professionnelle '70 au Palais des Sports de Sherbrooke aura lieu samedi soir alors que le promoteur Claude Genest au nom des Entreprises de l'Est va présenter un combat de championnat en grande finale.Johnny Rougeau, champion international de la lutte professionnelle, a accepté de mettre son titre et à sa ceinture à l'enjeu contre le Japonais Tor-Kamata.Le combat en sera un de deux chutes de trois à finir et inutile de dire que cette rencontre suscite un immense intérêt dans les milieux de la lutte.Le public sherbrookois et celui de la région a encore tout frais à la mémoire la victoire surprise de Tor-Kamata sur le COMMENT EVALUER LA DISTANCE SUR LES COUPS LEGERS En principe, il yo 2 façons de trouver la force de l'élan effectué champion Johnnv Rougeau au cours du dernier programme.La dans les coups de peu de distance S,einture n'ë\u2018ait toutefois pas à l'enjeu pour ce combat.Johnny n, .\t, r\ty\t,, ,\tRougeau est un lutteur expenmente et le fait d avoir eu a faire u abord, vous pouvez develop- face a Kamata la semaine dernière nous porte à croire que per la même technique employée ceci va l\u2019aider en vue de son combat de championnat.Tor-Ka-par la plupart des golfeurs dans mata est un lutteur qui n'hésite pas à faire appel à des tactiques déloyales pour vaincre un opposant et Rougeau devra se méfier du champion du Japon.Des victoires.e Desourdy et Sportif SHERBROOKE \u2014 Les équipes Désourdv Construction et les coups plus longs.Il s'agit simplement pour vous de \"sentir\" l'élan conforme à la distance.Ou bien ,vous pouvez choisir un endroit précis.Ceci implique alors le choix d'un point quelconque sur le vert.Ça peut être une feuille ou tout outre place préci- club Sporüf l otit emporté, hier se où la balle doit atterrir pour soir, dans la ligue de balle-rouler ensuite le plus près pos-!?}0^t der et lla remise des prix à mond ^îeux avec 78.soit six titre ira cette année à celui qui la ingp do la rue Montréal à coups au-dessus de la normale, maîtrisera les verts géants.Sherbrooke* ÂnXte Chouette Vic Gaf?né termlnait avec 79 Hal Irwin a qualifié le parlait un des responsables du con,re un 80 P°ur } aul Gauvin cours d\u2019excellent \"probablement toSmo, en colla^S étroilë\tneTZur te partT .Vnlarion.Bam s I^eo 0-^enator a Mias Troisième cauese (Amhto 57001 H.Go Jersey, Addle Ma- a 30 a on 3 Ml 4 20 2 60 220 Ciacta (18)\t5*4 20 4 |0 3 50 2 80 L#\t2 12.2, pista rapide 4 O\u201d 3 30\tauttl couru Jasmin Bn\\ Glen* a j 70 Adin« Sep Elkinplnn Carol Gallant p«-le Dlnte» n\u2019a drnné que des simples cinq frappeur* dis que J (tendron cognait uni double et im simple pour perdants.2 90 Plus il y a de monde plus on s\u2019amuse.ST-LOUIS: jeudi, vendredi et samedi à 8h.05 dimanche à 2h 15 Billets: Parc Jarry, Edifice Dominion Square, P.V M , Simpson, magasin* Miracle Mart et tous les centres T.R.S.Renseignements: 875-2300 ?ç Gain de 5-4 des Tigres sur les Braves %- Mighty KamaHh» 4- -Shorn 3- Helen Gooao scs protégés l'emporter ce soir.COAT1COOK \u2014 Le vétéran trophee O'Keefe el succède ain- l» imm m».»>\u2022\u2022\u2022 -«.ia» sert frap!peurs sur trois prises.RPncontré |nrs d'un récent exer golfeur amateur Rcrt Cottcrell si à Caro! Lapointe comme °\"'\tJ\"!™.*'1' pour être débite du revers.H (-tPU]Pt g dit qu esi sa bri- a décroché tes honneurs du vainqueur au niveau des mrm-\t7ÏJL s«zsi j s'toP'es a défensive jouait de la mé- \u201cfielday\u201d annuel O'Keefe du bres\thumhi p.rdon 900 un i« qurerents.tan- façon qU\u2019k siorel récemment,,Club de golf de Coaticook au Denis Messier a remporté tes «-riv.i\t'\t23i .T1 il n'v avait aucun doute que ses premier trou supplémentaire honneurs dans la classe 11-15 1 L\"*^'\u201eJiuy|4-t> mu es hommes l'emporteraient Gou- contre 1e jeune sherbrookois avec une ronde de 80 contre 81 L, \u201emD, ai\u201e, \u201ep(*r jo«ph sntiiBRUuat\tMicnei fait de la tenue d'André Biron.Brrt Cotterell a réussi une disputait, tout comme Bert Cot- ® uJ*d Rid** AdlOT- c,rl* 0,1\tI71?,re \\f!>gne '\u201cî1* S1™P**,*\u2022 \u201cBiron a joué une oartie cotes- normale sur le premier trou trreU.une ronde de 18 trous en \"cLLm.«JL Um.i.uni\t^\"vtetoire^ate^TaueVr\u2019Tigret sate tant A la défensive qu'à l\u2019at- d'une longueur de 508 verges reprise.\t2-Abe s Boy\t3 20 1» 1» ^S\u2019i! 2tlm , taque.Ce fut l une de ses meil- alors que Pierre Grégoire de- Maurice Desruisseaux avec s-judy M.dow\ta 10 tio «\"c\u201c'e* \u201cri et ru iromp.lcures parties depuis qu'il évo- vait se contenter d\u2019un \"bogie\"\tune ronde de 84 Ta emporté\tL,TJ,.\tnu .d» baseball Midget\tde ShérhrJv lue avec 1e club drummondvil- Cotterell et Grégoire ont bouclé dans la classe 16-20 devant Ro- 0n,\tD,nvin, Gin sguir* ^\tS Üoi«\u201d de dire Goulet.\t1e tournoi avec un 75.soit trois\tsaire Lemelin avec 86 André\tr>»n mu»\taiii» F.ncy.\tMimer\tsunset.Les Jets occupent présente coups au-dessus de la norma-\tVandal, de Sherbrooke, sortait\tB\",7r,èLPre*5r ui ment la deuxième position du le On se souvient que Cotterell\tvainqueur de la classe 21-25\t« y, 1\tw\t21m\tsix coups surs et\tfaisant\tmor- circuit Laurent Lussier et les di- avait inscrit un 80 à sa pre avec une carte dr 89 contre 90 3_j,n« Miu.r\tuse l, \u2022 \u2022«'{A**\tA- te t !.*\u2022\u2022» ten 4.» 7S -.:\tt-.\u201441.1-» Sel de la Semaine 1\tCivilisation O Alfred Hitchock, suspense -\t, Le lü vous informe (fii Diamond LU\u2019s.variété*.-i.© Le Télé journal :»¦ News O Newa io En pantoufle* -\tir Puise -\t£ Viewpoint 2\tNouvelles du Sport G Dernière Idoien il 25 t N i:ht report and sport 11 Jè : Cla\u201c que» a Coup sur O Cinéma 7 11 4*\t» Cm Six 11.éé\u2014 it Pajama Playéiouae H-H\u2014 io Dernière Edition l-ét\u2014J] Final report and «eat LIS\u2014r: Le Télejoumal 2.04\u2014if l\u2019nneraity of tie air 2.JB\u2014-ij, Montreal Bulletin Board VENDREDI 7.4é\u2014io Bonjour ! 7.45\u2014io Lee P\u2019Ut» Bonehomm* \u2022-»\u2014 ié C\u2019eut Parti I\t55\u2014G Première Edition t OO\u2014G Ciné-Matin io Madame e»i servie tJB\u2014£ News.Weather and Community Announcements 110*- s The Dick Van Dyke Show io Pour vous Mesdames 1®.JB\u2014 » Friendly Giant, enfant If Montreal Bull Un Board lé 4g\u2014 s Chez Helene, enfants lé.SJ i Aujourd\u2019hui a CBFT 11 OO- : G Linus, enfants £ Mr.Dreaa-llp, enfanta io Echec et Mat.policier ff UÉvcnky of the Air II\tIS\u2014 X' Dounle Exploaure 11\tJB i Cinema G L'Escadrille Sous-Manne, enf.12 Romper Room, enfants 11.SS-£ Newa 12.00\t» Luncheon Date, interview G Pas de Vacances peur les Idoles 10\tLe 10 voua informe U Hercule*, dessins animé* 17.15\u2014i» Ciné-vendredi 12.JB\u2014V Search for Tomorrow, téleromao G Deuxième édition 12 Magic Tom, enfant* 12\t45\u2014G C'est mon opinion 12 50\u2014G Midi sport 1 0B\u2014 2 Les Cavaliers de la Route \u2022 Luncheon Date, interview G Bienvenue Chez Nous, var.B John Manoleaco 1.\tJB\u20142 Les Globe-Trotter», aventure (f As the World Turns, télér.11\tIn Town, interv iew 2.0B- .G Cinéma » Strange Paradise B Magistrate\u2019* Court 2.\tJB 6 H?zei.comedie B Peyton Place, drame J 00\t6 Take Thirty S?People 1» conflict J.JO\u2014 : Le» Trois A», j u s The Edge of Night, te'er G La Famille Stone, comédie io Robin des Bois, aventure A Doctor\u2019s Diary G Ulysse et Oscar, entants Œ The Galloping Gourmet io Detective International drame B Family Theatre 4.JB\u2014 ; G L» Ribouldlnque.enf.(J\u2019i World of Man La Mt-nn-er.e du capitaine 5.00- 2 Yogi l\u2019Ours, enfants » Belle and Sebastian G La Grande Caravane j l'ali Terrasse, variétés 5.50- i Voyage au Fond des Mer*, fs' The Beverly Hillbillies.B] The Pierre Berton Show é.CO\u2014 6 Klahanie, doc G Troisième édition (te Studo 10 Tl Puise 4 15\u2014G C>st mon opinion 4.20\u2014G Editlen sportive 4.JB\u2014 2 Le Téléjournal £ Hour Glass G Chapeau melon et Bettes de cuir B 4.00- 2 6 heures (canal 2): Le monde en liberté, documentaire (canal 10): Studio 10.interviews.6h 30 (canal 7): Cher Oncie Bill, comédie.7h 30 (aux 2 et 7) Donald Lautrec chaud, variétés (canal 12): This Is Tom Jones, variétés.8 heures (aux 2 e1 7): (film) I,es deux cavaliers, western de John Ford, avec Richard Widmaik et Shirley Jones.9h 30 (canal 10): Sauve qui peut, drame 10\theures (canal 2): Le sel de la semaine, interview.(canal 7): Alfred Hitchcock, suspense.11\th 30 (canal 2): (film) L'intendant Sanshn, drame de K.Mizoguchi.Jap.1954.DERBY- port Jr ivY ' M THEATRE üe&&y.ve&mtorrr I Adultes : $1.00 \u2014 Enfonts moins dé 12 ans gratuit.Vendredi et samedi \u2014 J, 4 juillet \"McLINTOCK\" John Wayne \u2014 Maureen O'Hara Dimanche \u2014 S iuillat JOURNEY TO THE FAR SIDE OF THE SUN\u2019\u2019 Ian Hendry \u2014 Lynn Lorinq Lundi, mardi, mercredi et |eudl 4.7, S et 0 juillet \"MY SIDE OF THE FOUNTAIN\" Teddy Cedes (Ce film fut tourne A Knowlton, Oué ) Soiree Chevrolet chaque vendredi \u2014 Tout conducteur d une automobile Che vrolef est admis gratuitement tou» les vendredi» soir, compliments de Ken Frawley, Newport.Vt 40147 Hôtel Lake Park i Nick Godbout * présente JEUDI, VENDREDI, SAMEDI