La tribune, 3 août 1970, Édition(s) partielle(s)

[" MSB* .iafcsîwüKar.L'exposition de Victorioville se déroulé du 10 août Bteiflg V£*>:: tr* 5 wpiisll W ¦pp^JOifS: ,fAK SL«Vtt*gS \u2022 'ï-Zmüx **w,.SfciiïiSçÿ P«P ; >\u2019 ; : \u2022x ;\u2022.\u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022£.; y* * » \u2022* mftm: Mf üii i&ÆSÇ 61e ANNEE \u2014 No 139 QUOTIDIEN DES BOIS-FRANCS SHERBROOKE, LUNDI, 3 AOUT 1970 AUJOURD'HUI DANS La Tribune :£>?\u2022\u2022.- jJiBjiSiplWfiJ.WWIiliuti'.iu 1 un \"iii'Hiii il i- r i r j I.nrinmnintillllltl!t1P\u2018\u201cF™™-\u2022 \u2022\tLes policiers assistent à la séance de lutte et calment les spectateurs trop enthousiastes.page 3 \u2022\tAprès une vague de chaleur de plusieurs jours, la température se fait un peu plus clémente page 3 \u2022\tUn plaidoyer pour les jours sombres ou en faveur de l'optimisme.page 7 \u2022\tLes Cantons de l'Est sont durement éprouvés en fin de semaine à la suite de nombreux accidents mortels.page 17 Les amateurs de musique pop laissent leur place aux touristes tî Milliers curieux a Manseau par Alain Guilbert et Jean Simoneau (envoyés spéciaux de La TRIBUNE) Un médecin lait le bilan du festival Album-souvenir d'un étrange week-end pages 12 et 13 Une reprise .NEW YORK, (AFP) \u2014 Pour la première fois, aujourd\u2019hui, les Américains pourront voir à la télévision un documentaire sur les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, il y a 25 ans dans le cadre d\u2019une émission éducative qui doit durer une heure.Ce documentaire est tiré d\u2019un film tourné, à la demande des autorités d\u2019occupation américaines, par un cameraman japonais.M.Akira Ivvasaki, qui n\u2019a lui-méme jamais vu le résultat de son travail.Fini le rhum quotidien LONDRES.(AFP) \u2014 La Marine de Sa Très Gracieuse Majesté a renoncé à une tradition trois fois séculaire, celle du verre de rhum gratuit et quotidien.Une cérémonie aussi sobre que solennelle s'est déroulée à la caserne de la Marine royale de Portsmouth, où un tonneau drapé de noir, placé dans un cercueil et surmonté d\u2019une tête de mort, avait été installé pour la circonstance.Dur coup à l'économie LONDRES.(AFP) \u2014 La totalité des 17,000 dockers britanniques reprendront lundi le chemin des quais après une interruption de travail de deux semaines et demie qui aura coûté plusieurs millions de Livres à l\u2019économie britannique.»! sy KfUs \\ \"Maitre, votre harem est menacé .elles ont formé une association pour la libération de la femme\".Une bombe à New York NEW YORK.(AFP) _ Une bombe de fabrication artisanale a fait explosion tôt samedi matin devant l\u2019immeuble de la Banque du Brésil, dans le centre de New York.La déflagration qui s\u2019est produite peu après 4 heures a détruit une vitrine.On ne compte pas de blessés.Le mot Weatherman avait été peint en noir sur la façade de la Banque ce qui semble impliquer que l\u2019attentat est revendiqué par cette faction extrémiste étudiante.Les policiers ont également trouvé un drapeau vietcong près du lieu de l\u2019explosion.C\u2019est un petit groupe de révolutionnaires blancs armés, se désignant comme le Groupe 6 des affinités révolutionnaires qui affirme être le responsable de l\u2019attentat commis tôt dimanche matin contre le bureau de Manhattan de la Banque du Brésil.Trafic de drogue! TORONTO.(PC) \u2014 En tout.24 per sonnes ont été appréhendées sous 42 chefs d\u2019accusation en fin de semaine, dans le sud de l\u2019Ontario: deux agents secrets de la police enquêtaient depuis deux mois.Les forces policières des villes de Mississauga.Brampton et Chinguaeou sy croient que les arrestations briseront un réseau de trafic de drogues des environs de Toronto.L'âge des accusés varie entre 15 et 24 ans et, à l\u2019exception de six d\u2019entre eux, tous sont accusés de trafic de nareoti ques ou de drogues, marijuana, haschich.LSD ou amphétamines.Poursuite contre un journal MONTREAL.(PC) - L\u2019hôpital gé-néral Fleury intente des poursuites judiciaires pour une somme de $100.000 contre la Ville de Montréal et le quotidien The Montreal Star à la suite de la publication.le 19 juin, d\u2019un rapport préliminaire du Service de santé municipal à propos des conditions de traitement \u2018\u2019insalubres\u201d de certains hôpitaux de la métropole L\u2019hôpital général Fleury soutient que les conclusions du rapport étaient dénuées de fondement et que les inspecteurs municipaux n'avaient ni la com-petence ni l\u2019autorisation nécessaires pour procéder a l\u2019examen de ses conditions sanitaires.pages Comiques\t15-16 Décès et funérailles 17 Editorial\t6 Féminine Finance Horoscope\t17 pages Mots croisés\t16 Mot perdu\t8 Radio, TV et arts 14 Sherbrooke et region 2-3 Sports\t9-10-11 \"Je regrette de -oui déranger.mars i* crois que | aurai besom de «aire aide aour reporer me télévision\" (Annan ces clossées pages 15 14-17) Quand le rideau tombe sur le festival .Marie était dans File depuis environ deux mois.Soeur Patricia avait été en mission ailleurs avant d'étre affectée à cette île des Antilles.Elles auraient été les seules personnes qui n\u2019étaient pas des Antilles à bord du traversiez qui transportait plus de 200 personnes dans une traversée régulière entre St.Kitts et Nevis quand la tragédie est survenue La représentante de l\u2019Ordre a ajouté avoir été informée de la mort des trois religieuses dans un câblogramme reçu tôt dimanche.Enquête gouvernementale Un porte-parole du gouvernement de Nevis a déclaré que le traversier \"Christina\u201d était nettement surcharge, alors qu'i1 transportait plus rie 200 personnes, quand il a roulé en moins de cinq minutes après avoir donné fortement de la bande.M.Léo Moore, porte-parole du gouvernement.a précisé que la capacité du navire était de moins de 200 personnes.Un survivant.M.Herman Udden-berg, de St.Kitts, a trouvé le navire surchargé au départ de Basse-Terre, et a ajouté qu'un violent coup de vent lui a fait donner de la bande C'est à ce moment que les passagers ont été projetés du même côté et que le \u201cChristina\u201d a chaviré pour disparaitre en moins de cinq minutes.Le président de l\u2019Assemblée de Ne-vis.M.Frederic Paris, se tenant parmi quelque 200 personnes en face de l\u2019hôpital où étaient traités les survivants, a affirmé que le navire était surchargé et a îéclamé la tenue d'ine enquête immédiatement.M Paris a déclaré que ce navire était la propriété du gouvernement et que ce naufrage ne pouvait qu'aggraver les sentiments qui existent déjà à Nevis de se séparer du gouvernement central de Nevis.MANSEAU \u2014 Le festival pop de Manseau aura finalement attire beaucoup de monde, même si les visiteurs présents samedi en fin de journée et hier n'étaient pas ceux que l'on attendait.Depuis samedi après-midi en effet, les visiteurs étaient surtout des touristes et des curieux au point qu'hier après-midi on comptait sur l'immense terrain de la ferme Napoléon environ trois touristes contre un de ceux poui qui le festival était originalement destiné.Quand les organisateurs du festival ont regrettable si ce n'est une adolescente laissé tout en plan samedi abandonnant\tde 15 ans originaire de Montreal qui a le festival et ses participants à leur sort.\tété conduite à l'hôpital parce qu\u2019elle on a annoncé partout à la radio et dans\tétait trop droguée et qu\u2019elle avait eu les journaux de fin de semaine qu'il\tdes relations sexuelles avec une quin- n'en coûterait plus un sou pour franchir\tzaine de gaiçons difféients.les barrières.A compter de ce moment, la circula tion est devenue beaucoup plus dense sur la petite route 49 reliant la route Transcanadienne au village de Manseau.A deux reprises même, samedi et dimanche, les policiers de la Sûreté du Québec ont dû intervenir pour former des barrages et rendre la route temporairement à sens unique afin de dégager les embouteillages qui s\u2019étaient formés.Pendant ce temps, les vrais nartiei-nants du festival, ceux que les résidents de Manseau et de la région surnommaient communément les \u201chippies\u201d, a-vaient commencé à quitter les lieux.Le nombre maximum de ces jeunes garçons et jeunes files n\u2019a jamais dépassé 7.000 au même moment sur la ferme Napoléon, même si la Sûreté du Québec estime entre 10,000 et 12.000 le nombre de ceux qui ont franchi les barrières entre jeudi et dimanche soir.Samedi soir, il ne restait plus qu'en-viron 3.000 jeunes sur le terrain el di manche en fin d\u2019après-midi ce nombre était diminué à quelques centaines à peine.Et hier soir à 9 heures, la police leur a donné une heure pour évacuer les lieux.Quelques dizaines de jeunes auraient cependant l'intention de passer une partie de la prochaine semaine sur les lieux, c'est-à-dire dans un climat de liberté sans précédent.Pour en revenir à la manifestation touristique qui a pris la place du vrai-festival pop, on peut évaluer entre 5,000 et 10,000 le nombre d\u2019automobilistes curieux qui ont envahi les lieux avec leurs familles dans la seule journée de dimanche.Ces gens étaient d'ailleurs très faciles à distinguer de ceux qui étaient sur place depuis le début du festival Même les faux hippies, ceux qui tentaient de se faire passer pour des amateurs de musique pop et qui essayaient de passer inaperçus, étaient faciles à déceler du premier coup d'oeil: vêtements trop voyants, démarche peu naturelle, allure pas suffisamment dégagée, langage inexact .Bilan Pour résumer les événements des dernières 48 heures du festival disons que l\u2019échec que l\u2019on prévoyait des vendredi soir s'est concrétisé de façon é-clatante.Les 25.000 ou 50.000 visiteurs attendus n\u2019ont jamais dépassé 7.000 en même temps (comme il est écrit précédem ment).Les groupes de musiciens promis avec tambours et trompettes ne se sont jamais montrés.Seul le groupe de Doctor -Jones et un groupe de Californie, la Contestation, ont été le moindrement à la hauteur de la situation dans la soirée de samedi.Dimanche, un ou deux grounes pou connus faisaient encore un peu de musique devant une foule qni a\"a:t 'miours en diminuant et des touristes dont le nombre allait grandissant, mais qui n\u2019était guère intéressés par cette musique, préférant plutôt capter une photo \u201cinoubliable\u201d d\u2019une fille au seins nus qui dansait devant la grande estrade Incidemment, les caméras peu dispendieuses étaient nombreuses, et tous essayaient de capter sur leur pellicule une filie aux seins nus ou un baigneur nu Les officiers de sécurité avaient quitté les lieux vers midi samedi et les officiers de la Sûreté du Québec n\u2019ont pas pénétré à l\u2019intérieur des clôtures de la ferme Napoléon, ce qui veut dire que les participants ont été laissés à eux-mêmes durant environ 36 heures Pourtant on n\u2019a signalé aucun incident Drogue Pour ce qui est de la drogue, il n on manquait pas sur la ferme.Un médecin spécialiste des questions de la drogue a même affirmé que les jeunes présents à Manseau avaient consommé plus de drogues en une seule soirée (samedi) qu\u2019il s\u2019en consomme dans tout le Québec au cours de plusieurs semaines.Il y a bien eu quelques cas de \u201cfreak out\u201d, c\u2019est-à-dire des gens qui ont perdu le contrôle d'eux-mêmes pour avoir a-busé des drogues, mais U semble que ceux qui se sont contentés de marijuana ou de haschisch n\u2019ont éprouvé aucune difficulté particulière.A Arihabaska.les autorités médicales ont mentionné qu\u2019une trentaine de jeunes avaient été reçus au département de clinique externe.Ces jeunes avaient \u201cvisiblement\" abusé de la drogue.Comme l\u2019ont affirmé plusieurs jeunes.le festival a été un fiasco monumental sauf peut-être durant quatre ou cinq heures samedi soir lorsque les deux bons groupes de musiciens se sont produits et que l\u2019atmosphère était à \"l'amour\u201d et à la \"drogue\u201d.Ces jeunes ont déclaré qu\u2019ils étaient prêts quand meme à recommencer l\u2019expérience d'un festival pop si un autre était tenu au Québec à cause de la dé monstration de fraternité qu'ils ont eu l'occasion de vivre entre eux.Il faudrait toutefois que les organisateurs ne les prennent pas pour des \u201ccaves\u201d à qui on peut faire avaler nimjxirte quoi.Les jeunes n\u2019ont pas digéré l\u2019exploitation systématique qu\u2019on a tenté de faire avec eux, prix de la nourriture, prix de l\u2019admission, et autres.Les concessionnaires ont toutefois perdu des centaines de dollars et quelques-uns d\u2019entre eux ont essayé de réduire leur déficit hier en diminuant considérablement le prix de leurs marchandises.Mais il était trop lard .les jeunes n'avaient plus confiance en eux L'aspect positif à retenir de cette réunion de trois jours: aucun incident de violence sur la ferme Napoléon, malgré les craintes que plusieurs personnes dont les résidents de la région, avaient exprimées.Ce qui prouve à plusieurs personnes que les jeunes peuvent bien se conduire lorsqu'on leur laisse la paix et même s'ils consomment des drogues.Raison de l\u2019échec Les responsables du festival do Manseau ont expliqué leur échec (ils perdent environ $125,000 semble-t-il en plus de perdre la face) en parlant de la mauvaise température, des retards des autorités à leur accorder leur permis et de la mauvaise publicité dans les journaux.Pourtant, le grand responsable du festival de Woodstock (qui avait attiré 500.000 jeunes Tan dernier aux Etats-Unis) avait une toute autre façon de voir les choses.Parlant des organisateurs de Manseau, il a déclaré \u201cqu'ils étaient pires que des amateurs\u2019\u2019.On se souvient des nombreuses contradictions dans leurs déclarations au sujet des artistes sous contrat, des arrestations de quelques-uns de leurs employés sous des accusations de fraude, et autres.Cette seconde façon de voir les choses est probablement la plus valable.Les jeunes se sont bien conduits dans l\u2019ensemble .on ne peut en dire autant des organisateurs.Et si jamais il y avait un autre festival pop au Québec (l\u2019échec de Manseau semble avoir compromis fortement la tenue du festival de Ste-Croix à la fin du mois), les organisateurs pourront en faire un succès s\u2019ils ne pensent pas seulement à réaliser facilement un énorme bénéfice financier, mais plutôt à réaliser une véritable manifestation \u201cd\u2019amour, de paix et de musique\".Menogc en perspective chez Nopoléon MONCTON, N.-B .(PC.PA.Reuters) \u2014 Parmi les 125 personnes qui auraient perdu la vie samedi au cours du naufrage d\u2019un traversier antillais, on signale trois membres de l\u2019Ordre des Filles de Jésus, dont la maison-mère est à Moncton.Une représentante de l\u2019institution a Identifié dimanche les trois religieuses.Il s'agit de Soeur Emilia Comeau.âgée de 43 ans, et de Soeur Marie LeBlanc, âgie de 32 ans, toutes deux originaires de Saulnierville.Nouvelle-Ecosse, ainsi que Soeur Patricia Dineen, originaire d'Angleterre.La représentante a précisé que Soeur Emilia avait été en mission pendant environ un an à St.Kitts, tandis que Soeur 700 personnes à l\u2019Omnium de tennis des Bois-Francs \u2019 ; : \u2022x ;\u2022.\u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022£.; y* * » \u2022* mftm: Mf üii i&ÆSÇ 61e ANNEE \u2014 No 139 QUOTIDIEN DES BOIS-FRANCS SHERBROOKE, LUNDI, 3 AOUT 1970 AUJOURD'HUI DANS La Tribune :£>?\u2022\u2022.- jJiBjiSiplWfiJ.WWIiliuti'.iu 1 un \"iii'Hiii il i- r i r j I.nrinmnintillllltl!t1P\u2018\u201cF™™-\u2022 \u2022\tLes policiers assistent à la séance de lutte et calment les spectateurs trop enthousiastes.page 3 \u2022\tAprès une vague de chaleur de plusieurs jours, la température se fait un peu plus clémente page 3 \u2022\tUn plaidoyer pour les jours sombres ou en faveur de l'optimisme.page 7 \u2022\tLes Cantons de l'Est sont durement éprouvés en fin de semaine à la suite de nombreux accidents mortels.page 17 Les amateurs de musique pop laissent leur place aux touristes tî Milliers curieux a Manseau par Alain Guilbert et Jean Simoneau (envoyés spéciaux de La TRIBUNE) Un médecin lait le bilan du festival Album-souvenir d'un étrange week-end pages 12 et 13 Une reprise .NEW YORK, (AFP) \u2014 Pour la première fois, aujourd\u2019hui, les Américains pourront voir à la télévision un documentaire sur les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, il y a 25 ans dans le cadre d\u2019une émission éducative qui doit durer une heure.Ce documentaire est tiré d\u2019un film tourné, à la demande des autorités d\u2019occupation américaines, par un cameraman japonais.M.Akira Ivvasaki, qui n\u2019a lui-méme jamais vu le résultat de son travail.Fini le rhum quotidien LONDRES.(AFP) \u2014 La Marine de Sa Très Gracieuse Majesté a renoncé à une tradition trois fois séculaire, celle du verre de rhum gratuit et quotidien.Une cérémonie aussi sobre que solennelle s'est déroulée à la caserne de la Marine royale de Portsmouth, où un tonneau drapé de noir, placé dans un cercueil et surmonté d\u2019une tête de mort, avait été installé pour la circonstance.Dur coup à l'économie LONDRES.(AFP) \u2014 La totalité des 17,000 dockers britanniques reprendront lundi le chemin des quais après une interruption de travail de deux semaines et demie qui aura coûté plusieurs millions de Livres à l\u2019économie britannique.»! sy KfUs \\ \"Maitre, votre harem est menacé .elles ont formé une association pour la libération de la femme\".Une bombe à New York NEW YORK.(AFP) _ Une bombe de fabrication artisanale a fait explosion tôt samedi matin devant l\u2019immeuble de la Banque du Brésil, dans le centre de New York.La déflagration qui s\u2019est produite peu après 4 heures a détruit une vitrine.On ne compte pas de blessés.Le mot Weatherman avait été peint en noir sur la façade de la Banque ce qui semble impliquer que l\u2019attentat est revendiqué par cette faction extrémiste étudiante.Les policiers ont également trouvé un drapeau vietcong près du lieu de l\u2019explosion.C\u2019est un petit groupe de révolutionnaires blancs armés, se désignant comme le Groupe 6 des affinités révolutionnaires qui affirme être le responsable de l\u2019attentat commis tôt dimanche matin contre le bureau de Manhattan de la Banque du Brésil.Trafic de drogue! TORONTO.(PC) \u2014 En tout.24 per sonnes ont été appréhendées sous 42 chefs d\u2019accusation en fin de semaine, dans le sud de l\u2019Ontario: deux agents secrets de la police enquêtaient depuis deux mois.Les forces policières des villes de Mississauga.Brampton et Chinguaeou sy croient que les arrestations briseront un réseau de trafic de drogues des environs de Toronto.L'âge des accusés varie entre 15 et 24 ans et, à l\u2019exception de six d\u2019entre eux, tous sont accusés de trafic de nareoti ques ou de drogues, marijuana, haschich.LSD ou amphétamines.Poursuite contre un journal MONTREAL.(PC) - L\u2019hôpital gé-néral Fleury intente des poursuites judiciaires pour une somme de $100.000 contre la Ville de Montréal et le quotidien The Montreal Star à la suite de la publication.le 19 juin, d\u2019un rapport préliminaire du Service de santé municipal à propos des conditions de traitement \u2018\u2019insalubres\u201d de certains hôpitaux de la métropole L\u2019hôpital général Fleury soutient que les conclusions du rapport étaient dénuées de fondement et que les inspecteurs municipaux n'avaient ni la com-petence ni l\u2019autorisation nécessaires pour procéder a l\u2019examen de ses conditions sanitaires.pages Comiques\t15-16 Décès et funérailles 17 Editorial\t6 Féminine Finance Horoscope\t17 pages Mots croisés\t16 Mot perdu\t8 Radio, TV et arts 14 Sherbrooke et region 2-3 Sports\t9-10-11 \"Je regrette de -oui déranger.mars i* crois que | aurai besom de «aire aide aour reporer me télévision\" (Annan ces clossées pages 15 14-17) Quand le rideau tombe sur le festival .Marie était dans File depuis environ deux mois.Soeur Patricia avait été en mission ailleurs avant d'étre affectée à cette île des Antilles.Elles auraient été les seules personnes qui n\u2019étaient pas des Antilles à bord du traversiez qui transportait plus de 200 personnes dans une traversée régulière entre St.Kitts et Nevis quand la tragédie est survenue La représentante de l\u2019Ordre a ajouté avoir été informée de la mort des trois religieuses dans un câblogramme reçu tôt dimanche.Enquête gouvernementale Un porte-parole du gouvernement de Nevis a déclaré que le traversier \"Christina\u201d était nettement surcharge, alors qu'i1 transportait plus rie 200 personnes, quand il a roulé en moins de cinq minutes après avoir donné fortement de la bande.M.Léo Moore, porte-parole du gouvernement.a précisé que la capacité du navire était de moins de 200 personnes.Un survivant.M.Herman Udden-berg, de St.Kitts, a trouvé le navire surchargé au départ de Basse-Terre, et a ajouté qu'un violent coup de vent lui a fait donner de la bande C'est à ce moment que les passagers ont été projetés du même côté et que le \u201cChristina\u201d a chaviré pour disparaitre en moins de cinq minutes.Le président de l\u2019Assemblée de Ne-vis.M.Frederic Paris, se tenant parmi quelque 200 personnes en face de l\u2019hôpital où étaient traités les survivants, a affirmé que le navire était surchargé et a îéclamé la tenue d'ine enquête immédiatement.M Paris a déclaré que ce navire était la propriété du gouvernement et que ce naufrage ne pouvait qu'aggraver les sentiments qui existent déjà à Nevis de se séparer du gouvernement central de Nevis.MANSEAU \u2014 Le festival pop de Manseau aura finalement attire beaucoup de monde, même si les visiteurs présents samedi en fin de journée et hier n'étaient pas ceux que l'on attendait.Depuis samedi après-midi en effet, les visiteurs étaient surtout des touristes et des curieux au point qu'hier après-midi on comptait sur l'immense terrain de la ferme Napoléon environ trois touristes contre un de ceux poui qui le festival était originalement destiné.Quand les organisateurs du festival ont regrettable si ce n'est une adolescente laissé tout en plan samedi abandonnant\tde 15 ans originaire de Montreal qui a le festival et ses participants à leur sort.\tété conduite à l'hôpital parce qu\u2019elle on a annoncé partout à la radio et dans\tétait trop droguée et qu\u2019elle avait eu les journaux de fin de semaine qu'il\tdes relations sexuelles avec une quin- n'en coûterait plus un sou pour franchir\tzaine de gaiçons difféients.les barrières.A compter de ce moment, la circula tion est devenue beaucoup plus dense sur la petite route 49 reliant la route Transcanadienne au village de Manseau.A deux reprises même, samedi et dimanche, les policiers de la Sûreté du Québec ont dû intervenir pour former des barrages et rendre la route temporairement à sens unique afin de dégager les embouteillages qui s\u2019étaient formés.Pendant ce temps, les vrais nartiei-nants du festival, ceux que les résidents de Manseau et de la région surnommaient communément les \u201chippies\u201d, a-vaient commencé à quitter les lieux.Le nombre maximum de ces jeunes garçons et jeunes files n\u2019a jamais dépassé 7.000 au même moment sur la ferme Napoléon, même si la Sûreté du Québec estime entre 10,000 et 12.000 le nombre de ceux qui ont franchi les barrières entre jeudi et dimanche soir.Samedi soir, il ne restait plus qu'en-viron 3.000 jeunes sur le terrain el di manche en fin d\u2019après-midi ce nombre était diminué à quelques centaines à peine.Et hier soir à 9 heures, la police leur a donné une heure pour évacuer les lieux.Quelques dizaines de jeunes auraient cependant l'intention de passer une partie de la prochaine semaine sur les lieux, c'est-à-dire dans un climat de liberté sans précédent.Pour en revenir à la manifestation touristique qui a pris la place du vrai-festival pop, on peut évaluer entre 5,000 et 10,000 le nombre d\u2019automobilistes curieux qui ont envahi les lieux avec leurs familles dans la seule journée de dimanche.Ces gens étaient d'ailleurs très faciles à distinguer de ceux qui étaient sur place depuis le début du festival Même les faux hippies, ceux qui tentaient de se faire passer pour des amateurs de musique pop et qui essayaient de passer inaperçus, étaient faciles à déceler du premier coup d'oeil: vêtements trop voyants, démarche peu naturelle, allure pas suffisamment dégagée, langage inexact .Bilan Pour résumer les événements des dernières 48 heures du festival disons que l\u2019échec que l\u2019on prévoyait des vendredi soir s'est concrétisé de façon é-clatante.Les 25.000 ou 50.000 visiteurs attendus n\u2019ont jamais dépassé 7.000 en même temps (comme il est écrit précédem ment).Les groupes de musiciens promis avec tambours et trompettes ne se sont jamais montrés.Seul le groupe de Doctor -Jones et un groupe de Californie, la Contestation, ont été le moindrement à la hauteur de la situation dans la soirée de samedi.Dimanche, un ou deux grounes pou connus faisaient encore un peu de musique devant une foule qni a\"a:t 'miours en diminuant et des touristes dont le nombre allait grandissant, mais qui n\u2019était guère intéressés par cette musique, préférant plutôt capter une photo \u201cinoubliable\u201d d\u2019une fille au seins nus qui dansait devant la grande estrade Incidemment, les caméras peu dispendieuses étaient nombreuses, et tous essayaient de capter sur leur pellicule une filie aux seins nus ou un baigneur nu Les officiers de sécurité avaient quitté les lieux vers midi samedi et les officiers de la Sûreté du Québec n\u2019ont pas pénétré à l\u2019intérieur des clôtures de la ferme Napoléon, ce qui veut dire que les participants ont été laissés à eux-mêmes durant environ 36 heures Pourtant on n\u2019a signalé aucun incident Drogue Pour ce qui est de la drogue, il n on manquait pas sur la ferme.Un médecin spécialiste des questions de la drogue a même affirmé que les jeunes présents à Manseau avaient consommé plus de drogues en une seule soirée (samedi) qu\u2019il s\u2019en consomme dans tout le Québec au cours de plusieurs semaines.Il y a bien eu quelques cas de \u201cfreak out\u201d, c\u2019est-à-dire des gens qui ont perdu le contrôle d'eux-mêmes pour avoir a-busé des drogues, mais U semble que ceux qui se sont contentés de marijuana ou de haschisch n\u2019ont éprouvé aucune difficulté particulière.A Arihabaska.les autorités médicales ont mentionné qu\u2019une trentaine de jeunes avaient été reçus au département de clinique externe.Ces jeunes avaient \u201cvisiblement\" abusé de la drogue.Comme l\u2019ont affirmé plusieurs jeunes.le festival a été un fiasco monumental sauf peut-être durant quatre ou cinq heures samedi soir lorsque les deux bons groupes de musiciens se sont produits et que l\u2019atmosphère était à \"l'amour\u201d et à la \"drogue\u201d.Ces jeunes ont déclaré qu\u2019ils étaient prêts quand meme à recommencer l\u2019expérience d'un festival pop si un autre était tenu au Québec à cause de la dé monstration de fraternité qu'ils ont eu l'occasion de vivre entre eux.Il faudrait toutefois que les organisateurs ne les prennent pas pour des \u201ccaves\u201d à qui on peut faire avaler nimjxirte quoi.Les jeunes n\u2019ont pas digéré l\u2019exploitation systématique qu\u2019on a tenté de faire avec eux, prix de la nourriture, prix de l\u2019admission, et autres.Les concessionnaires ont toutefois perdu des centaines de dollars et quelques-uns d\u2019entre eux ont essayé de réduire leur déficit hier en diminuant considérablement le prix de leurs marchandises.Mais il était trop lard .les jeunes n'avaient plus confiance en eux L'aspect positif à retenir de cette réunion de trois jours: aucun incident de violence sur la ferme Napoléon, malgré les craintes que plusieurs personnes dont les résidents de la région, avaient exprimées.Ce qui prouve à plusieurs personnes que les jeunes peuvent bien se conduire lorsqu'on leur laisse la paix et même s'ils consomment des drogues.Raison de l\u2019échec Les responsables du festival do Manseau ont expliqué leur échec (ils perdent environ $125,000 semble-t-il en plus de perdre la face) en parlant de la mauvaise température, des retards des autorités à leur accorder leur permis et de la mauvaise publicité dans les journaux.Pourtant, le grand responsable du festival de Woodstock (qui avait attiré 500.000 jeunes Tan dernier aux Etats-Unis) avait une toute autre façon de voir les choses.Parlant des organisateurs de Manseau, il a déclaré \u201cqu'ils étaient pires que des amateurs\u2019\u2019.On se souvient des nombreuses contradictions dans leurs déclarations au sujet des artistes sous contrat, des arrestations de quelques-uns de leurs employés sous des accusations de fraude, et autres.Cette seconde façon de voir les choses est probablement la plus valable.Les jeunes se sont bien conduits dans l\u2019ensemble .on ne peut en dire autant des organisateurs.Et si jamais il y avait un autre festival pop au Québec (l\u2019échec de Manseau semble avoir compromis fortement la tenue du festival de Ste-Croix à la fin du mois), les organisateurs pourront en faire un succès s\u2019ils ne pensent pas seulement à réaliser facilement un énorme bénéfice financier, mais plutôt à réaliser une véritable manifestation \u201cd\u2019amour, de paix et de musique\".Menogc en perspective chez Nopoléon MONCTON, N.-B .(PC.PA.Reuters) \u2014 Parmi les 125 personnes qui auraient perdu la vie samedi au cours du naufrage d\u2019un traversier antillais, on signale trois membres de l\u2019Ordre des Filles de Jésus, dont la maison-mère est à Moncton.Une représentante de l\u2019institution a Identifié dimanche les trois religieuses.Il s'agit de Soeur Emilia Comeau.âgée de 43 ans, et de Soeur Marie LeBlanc, âgie de 32 ans, toutes deux originaires de Saulnierville.Nouvelle-Ecosse, ainsi que Soeur Patricia Dineen, originaire d'Angleterre.La représentante a précisé que Soeur Emilia avait été en mission pendant environ un an à St.Kitts, tandis que Soeur 700 personnes à l\u2019Omnium de tennis des Bois-Francs