La tribune, 6 août 1970, Édition(s) partielle(s)

[" ANNONCER PROGRESSER POUR Thet lord Mines TEL.: 335-9952\t: v: ^\t^\t- La Tribune wÉadam HUILC A CHAUFFAGE MEILLEUR SERVICE 438 ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, JEUDI.6 AOUT 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME ' ! * \u2018 d*4|f m *, 't A Programme de l'exposition agricole de Thetford Mines THETFORD MINES (JL) \u2014 I n programme des plu» intp restant vient dètre dévoilé pn ce qui concerne U tenue de l'exposition agricole de Thet ford Mines, qui aura lieu du 24 >u 28 août 1970 Cette manifestation existe depuis 1952 et le nouvel admi mstrateur de la Commission municipale des Journées Agri coles, M Louis-Philippe Gin-gras.s'est declare très optimiste quant au succès de Vé dition 1970.Cette Commission est présidée par M Odias Thi bault, de Black Lake Comme par le passé, les principaux endroits qui donne ront lieu a des activités seront le Centre des Loisirs et le Parc Bellevue.D'ailleurs voici en détail l\u2019horaire de ces journées agricoles: Lundi le 25 août 8\t00 hres am: reception des bovins laitiers et génisses des Jeunes Agriculteurs 11:30 hers a m banquet, gracieusement offert aux Jeunes Agriculteurs, par la Société Nationale des Québécois 12:30 hres p.m : démonstration et expertise de ces bovins 1.30 hre p.m.: au Parc Bellevue.parade d'animaux.4:00 hres p.m : au Parc Bellevue parade d\u2019animaux 4:30 p.m banquet gracieusement offert aux Jeunes A-griculteurs, par le Conseil Central des Syndicats Nationaux 8:00 hres p.m : Ouverture de l'Aréna Expositions des travaux d'artisanat par les Fermières et les membres de l'AFEAS.9\theures Concert de l'Harmonie de Thetford Mines et parade de mode de l'AFEAS et du Cercle des Fermières.Mardi le 25 août 10\theures a m Conseils par M.F Loomis, spécialiste et conseiller technique pour soins aux tracteurs et aux charrues.Des conseils pour le concours de labour seront également donnes.11\theures a m Démonstra tion de labour par un expert laboureur Les concours auront lieu à la ferme de M Roland Sylvain.10e rang.Thetford Mines.12\theures p.m : Diner sur le terrain.1:00 hre p.m Essai sur le terrain 1:30 hre Début officiel du concours regional de labour 1:45 hre Arrêt et les concurrents descendent de leur tracteur.Les juges examinent les sillons d'ouverture.2:00 p.m Second départ a-près l'avis.3:45 hres p.m.: Fin du concours Remise des prix 9 00 hres p.m Réeepton civique au club de Tennis et des Surveillants de l'Asbestos Corporation Ltd.ru» Mooney.Quartier Mitchell.Mercredi le 28 août 8:00 hres a m : réception des bovins rie boucherie, chevaux et moutons.1:30 hre p.m.: dans le parc Bellevue, parade d\u2019animaux.2h.30 p.m., démonstration, expertise rie ces animaux suivie de la remise des prix et des trophées.lh ouverture de l'Arena.Après-midi des jeunes lOh.p.m.: spectacle de la troupe Kerwick a ) Troupe de chiens savants b) Johnny l\u2019indien, numéro sensationnel e) Numéro western, fouet et lasso Jeudi le 27 août 6h p m expertise de chiens de race.Parade dans la patinoire.8h p m .exhibition des cadets de Thetford.Vendredi le 28 août 8h.p.m .grand bingo.Injonction interlocutoire contre les employés de la THETFORD MINES.(MD) \u2014 Le juge Gabriel Roberge, de la Cour supérieure, a émis une injonction interlocutoire provisoire contre les officiers syndicaux et les quelque 36 membres du syndicat national des employés de la mine Lake Asbestos of Quebec Ltd (CSX) de Black Lake Ces employés de bureau sont en grève depuis lundi le 3 août Cette injonction sera valide jusqu\u2019à demain soir à 5 heures.Elle sera olaidée demain avant midi, a 10 heures devant le juge Gabriel Roberge Ordonnance L injonction interlocutoire provisoire enjoint les grévistes de s'abstenir de s'attrouper en nombre excessif et de restreui dre le nombre de piqueteurs a deux.Les syndiqués ont égale ment reçu l'ordre d'arrêter tout piquetage illégal et de laisser le libre accès à l\u2019usine L\u2019injonction ordonne aussi aux grévistes de s'abstenir de re garder et de cerner l'usine de la compagnie Lake Asbestos Version syndicale Selon un communiqué remis à la presse, hier, cette injonction a énormément surpris les grévistes.'Depuis le début de la grève, le 3 août 1970.les grévistes respectenl patiemment la ligue de piquetage et ne sont jamais plus de 20 a l\u2019entrée de l'usine où ont été dressées les barrières.La gre ve est légale et voilà mainte nant que le» grévistes ne peu ient même plus regarder les alentours de la compagnie ! Pour ce qui est de cerner l'usine.les grévistes n'ont pas encore empiété sur les terrains de la compagnie et ce n'est pas leur intention.\" de préciser les officiels svndieaux \u201cPour l'injonction, la corn pagnie a dû payer un montant de $1.000 Les grévistes au raient apprécié un montant semblable comme augmenta tion Comme conclusion, on dé note que les membres ont garde leur moral même après les agissements de la compagnie\" de terminer le communiqué de presse Glanures lhetfordoises THETFORD MINES.(MD) \u2014 Le sportif Jean Marie Si-moneau nous a informé, hier, qu'il avait abandonné son projet rie former une équipe de hnrkev de calibre Intermédiaire à Thetford Mines.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Par ailleurs, un antre sportif.Gilles Lachance, aurait ma nifesté l'intention d'entreprendre de» demarches pour faire revivre la ligne des mines.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les travaux de nettoxage et d'embellissement de la plage publique du lar Bolduc, à Ste Méthode ont débuté sous la pro tection de la police.Hier, la situation était redevenue normale O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O t.a pollution des eaux des lacs de la région s\u2019accentue d an née en année, l'ne lectrice euggère la formation d'un comité régional oui aurait ponr tâche d\u2019étudier les causes de la pollution pour ensuite les combattre.Ce serait une excellente Initiative.L'idée est lanrée .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Mineurs de Thetford Mines sont les hôtes re soir des Indiens de Québec dans un programme double qui débutera à Sh 3d A eette occasion, les dirigeants des Mineurs feront tirer au sort une auto-neige.O O\u2014O\u2014 O\u2014O On ne rapporte aucun développement nonvean relative ment au conflit qui sévit actuellement a la firme Roland Pi card Ltée.embouteillenr et distributeur Pepsi Cola, à Thetford Mines.C\u2019est le statu quo .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Tous les travailleurs syndiqués de la construction de la région de Thetford Mines sont instamment priés d assisier à une assemblée de la plus haute Importance qui aura lieu ce soir, à 8 heures, à l'édifice syndical de la ville de l amianle 11 sera question des négociations et de la grève de la construe tion qui sévit actuellement dans plusieurs régions rie la province de Québec.-m3 Comptoir d\u2019Aubaines TOUT EST ,/ pH V REDUIT A II rlXlA Maintenant ECOULEMENT DE MARCHANDISE D ETE RABAIS 0(]9'/\t3\t\u2022 Column a» Soi» \u2022 «\"«mMil PN t\t4U /O U ÜU /O vtlton «p«r», o»'f\t\u2022 \u2022\u2022\thomm*», » man- thet cfturtM DENIS BOISLARD VITIMINTS CT CHAUSSUfttS \u2022OU* TOUTC Lâ PâMIllC ROUTC 1, HACK IAK| 421 4512 Ljfia\t- («3 iiï LL jmsan**! «IX?Les jeunes s occupent de leurs loisirs à Ste-Anne du Lac LA MONITRICE Mlle Paula Dodier montre a de |eunes enfants comment faire des châteaux de sable.THETFORD MINES, (JF.) _ Les jeunes assument leurs propies responsabilités dans l'organisation du Centre des Loisirs de Ste-Anne du Lac.En effet un comité de jeunes bénévoles élaborent des projets, les soumettent au Conseil de direction, font approuver leurs dépenses et mettent en pratique leurs décisions \u201cCe centre des Loisirs a été créé nour les leunes et il appartient à eux de s'en occuper \u2019.Tels sont les propos qu'a tenus M Roland Ga gnon, président du conseil de direction au journaliste de La Tribune Les jeunes organisateurs sont à la hauteur de la tâche et tout re qu\u2019ils demandent c'est un support et une collaboration de la part de la population Ce comité est forme de MM Jean-Pierre Vachon.Louis Beaudoin.Michel Bergeron Les activités sont élaborées à partir de cette cellule Notons parmi les projets accomplis la mise en marche d'une discothèque.\u201cL'attache\".La programmation, le fonctionnement et l'aménagement sont du ressort de M Rivard Marois, qui semble se dévouer assidûment à cette oeuvre.Centre des T-oisirs Toutefois le centre des Loisirs a été conçu en bonne partie afin de procurer un divertissement sain aux enfants qui passent la pé node estivale près des lacs avoisinants le lac du Huit, le lac à la Truite, et le lac Bé-cancour A cette fin on a engagé une monitrice Mlle Paula Dodier.qui amuse les enfants de lh à 5h l\u2019après-midi Un nombre imposant d'activités intéressantes sont à la disposition des enfants.Pour cette saison le centre compte une cinquantaine d'inscriptions et le nombre régulier d'enfants qui fréquentent le terrain se situe aux environs de 25 L'affluence fut surtout considérable lors des premières semaines Parmi les sports offerts nous notons le ballon volant, les disciplines d'athlétisme (saut en longueur, saut en hauteur, courses à obstacle, à relais etc .).Pour les plus jeunes de 5 à 10 ans sont inscrits au programme de nombreux jeux chasse au trésor.drapeau, dards, chat et souris, prise du foulard, colin maillard marelle, gendarme et voleur, ballon prisonnier, cachette etc .Les jeunes s\u2019adonnent aussi au bricolage.Lorsque la temjjérature ne se prête guère aux ébats extérieurs, il est supposé y avoir des films et des diapositives dans le pavillon central Enfin, les enfants peuvent aussi participer à des excursions .Mlle Dodier nous a confié que les jeunes qui viennent sont vraiment in- téressés et que la plupart des parents sont prêts à collaborer.Cependant, il pourrait certes y avoir plus de monde qui fréquente le centre des Loisirs de Ste-Anne du Lac.Par exemple il serait opportun qu'un système d\u2019autobus fasse 1?tour des riverains des différents lacs.Cependant cette expérience avait été tentée par les an nées passées et il semble que tout n'ait fonctionné normalement qu'au cours des prptniè res semaines, les jeunes n'étant guère en clins à se lever tôt le matin pour aller se divertir au Centre.D'autre part actuellement ceux qui demeurent loin doivent marcher des distances parfois impressionnantes Mlle Dodier a aussi affirmé que des cours de natation seraient de nature à attirer de nombreux enfants La présence d une piscine serait donc très souhaitable, mais il ne faut pas oublier que la direction est bénévole et qu elle fait tout en son possible pour amasser des fonds Le fail d'avoir une seule monitrice cause aussi un problème Lorsque les enfants sor> nombreux la présence d'un autre moniteur se rait souhaitable pour maintenir l\u2019ordre.Comité de direction Le comité de direction du centre des loisirs de Ste-Anne du Lar est formé de gens soucieux d\u2019assurer un sam divertissemnt aux junes qui vivent dans les chalets de la région Voici la liste de ces personnes MM Roland Gagnon, président, Jean-Marie Côté, vice président.Marcel Dallaire.vice-président.Fernand Bédard.trésorier, cl les directeurs Gérard Béliveau.Richmond Fournier.Mauri ce Côté.Georges Gendron.Grégoire Mareoux, Denis Caouette.Lauréat Faucher, Raynald La flamme, Marcel Blais.Emile Couture Par leur travail ils ont réussi à se procurer un terrain de 300 pieds par 300 pieds, en lignant un bail emphytéotique de 99 ans avec M J.-F Ferland.et à doter l'organisation d'un actif de $45,351.90 au niveau des bâtisses, de l'aména gement et de l'équipement.Ils se réunissent tous les dimanches matin à llh a m Leur voeu est que les jeunes participent davantage et que non seulement les gens du lar mais bien toute la population de l'amiante bénéfi cie des services et de l'équipement du Centre Par exemple ceux qui désirent un groupe d'amis qui désirent venir y jouer à la halle molle y seront toujours les bienvenus.Devant les résultats de cette quatrièmr année d'opération les organisateurs denieu rent optimistes.v\\ V\\ AMUSEMENT \u2014 Le Centre des Loisirs de Ste-Anne du Loc procure de nombreux omu-sements aux jeunes qui fréquentent les lieux Nous en voyons quelques-uns profitant des plaisirs de la balançoire Voici une vue de l'interieur du povillon central ou on est en tram d'amenoger une discotheque Un mois de juillet très calme dans la région de Black Lake THETFORD MINES (JL) -Le rapport mensuel du chef de police de Black Lake.M.Vital U.Guerlin.nous ren seigne que la période du mois de juillet a été plutôt calme En effet juillet et août sont habituellement une partie de l'année requise pour les va cances.Les gens quittent la ville en direction des chalets ou des endroits de villégiatu re Durant le dernier mois les auto-patrouilles ont accompli un millage de 1,721 milles.La sûreté municipale a envoyé 8 avis sommaires de même qu'émis 10 billets.On compte dans le rapport 5 arrestations, comprenant vîtes se.infraction pour avoir brûle un feu rouge, etc L'argent remis au secretariat à la suite de ces arrestations atteint le montant de 924 En plus de 16 appels de nuit on note trois feux, dont deux occasionnés par un orage électrique Le service de police a alloué un permis de construction totalisant un capital de $300 et 14 permis de répara tion totalisant un capital de $3.825.Les plaintes diverses sont au nombre de 12.alors que figurent quatre enquêtes dont deux ont etc eclairries.La police de Black Lake a aussi effectue quatre escortes.Ce fut plutôt tranquille au point de vue des accidents car on en compte quatre dan* lout le mois de juillet pour des dommages de $1.659.Les agents ont procédé a deux rapports d'infraction concernant ces accidents.Enfin deux fausses alarmes dans les banques se sont produites.Notons aussi qu'une causerie sur la sécurité routière aquatique fut donnée à l'ouverture de l'OTJ en vue d'un été 'sans accidents.Les Expos à Thetford pour un camp d\u2019essai samedi THETFORD MINES.(MP) \u2014 Les Expos de Montréal, de la Ligue Nationale de baseball tiendront un camp d'essai à Thetford Mines samedi pro chain.Cette visite des Expos dans la ville de l'amiante s'inscrit dans une tournée de cliniques du même genre au Québec, en Ontario, au Nou veau-Brunswick et dans le nord-ouest des Etats-Unis.Ces cliniques sont en marche depuis le 8 juillet dernier et prendront fin a la fin^jlu mois d'août.C'est la première fois qu'une équipe de baseball majeur met sur pied un program me d'une telle envergure au Canada.La caravane de« Ex- pos visitera toutes les prinri pales villes de la province de Québec.Anripns joueurs Ronald Fiché et Claude St-Vincent, deux anciens joueurs professionnels et canadiens, se ront les instructeurs au camp d'essai qui se tiendra samedi prochain, de 9 heures a.m à 3 heures p m .au parc Bellevue de Thetford Mines.Les jeunes de 15 à 19 ans sont invités à cette clinique.Les joueurs de la ligue de baseball GAMA seront également les bienvenus.Les instigateurs de ce camp d'essai veulent permettre aux jeune' Thetfordois de démontrer leur habileté aux dépis-leurs des Expos C'est pourquoi ils sont attendus en grand nombre au parc Bellevue samedi prochain Le but du programme de» Expos est de permettre au plus grand nombre possible de Canadiens de porter un jour l\u2019uniforme de l\u2019équipe Montréalaise.Peut-être qu\u2019à Thetford Mines découvrira t on un Claude Raymond, un Cari Morton.un Rusty Staub ou encore un Bob Bailey ou un Ron Fair-ley ?Pour ça il est impérieux que tous les jeunes se fassent un devoir d'être au pare Bellevue samedi prochain.CHAMP INTERIEUR \u2014 Le champ intérieur des Mineurs de Thetford Mmes n'est pas reconnu comme le plus etanche de lo ligue Provinciale en dépit de l'excellent travail défensif de Paul Giroux au deuxième coussin Toutefois, les membres du champ intérieur des Mineurs frappent la balle avec autorité et régulièrement en lieu sur De gauche o droite, le premier but Al Sommerstad, le deuxieme-but Paul Giroux, l'orrét-court Fernando Gonzales et le troisième-but Bob Brannan ¦ fliÉP ' ' .\u2022 v;-;.\u2022\u2022x.v: .- COMPLEXE ADMINISTRATIF \u2014 La construction du complexe administratif (palais de lustice) de Thetford Mines est terminée La photo nous fait voir l'entree principale de cet édifice provincial construit au coût de $1,225,000.(Voir nouvelle en page 5) (Photo Lo Tribune, Thetford Mines) FORD 5e ANNIVERSAIRE STE MARIE FORD LIMITEE, LE FESTIVAL des AUBAINES se POURSUIT VENDREDI: JOUR SACRIFICE 20 véhicules doivent être vendus VENEZ EN PROFITER, (ES AUBAINES SONT POUR VOUS VENDREDI 7 AOUT DERNIER JOUR SPECIAL DU JOUR : 41VWI (S-1460) FORD \u2014 XL \u2014 70 2 portes.Toit rigide.\"Fast Back\".V-8.Automatique -j-équipement. ( mmmm W-M- -;Mka W'-*.La Tribune régionales SHERBROOKE.JEUDI.6 AOUT 1970 Granby et région Histoire d alambic: $2,050 d amende pour les trois inculpés GRANBY, (MT) - Une histoire d» possession et d operation d'un alambic a rebondi en cour ràécemment, au Palais de justice de Cowansville, alors que le juge Gérard N'or-mandin a imposé des amendes totalisant $2,050.à trois individus.dont le propriétaire de la ferme où était installé l\u2019appareil, de même que son employé et l\u2019épouse de celui-ci.Dans le premier cas, il s\u2019agit de M.Roger Choinière, de la route rurale No 2, à Bromont, qui, à lui seul, a écopé de deux amendes pour un total de $1.050 Quant au couple employé sur la ferme en question, Ü s'agit de M et Mme Réal Gaucher.d\u2019Iberville, qui devront acquitter respectivement d'amendes rie $700 et de $300 chacun.H change d'idée Cette triple comparution devant le juge Normandin fait suite à une saisie effectuée le 23 juin par la Gendarmerie Royale Canadienne, dans une grange désaffectée de Bromont Quelque 70 gallons d'alcool frelaté avaient alors été saisis, de même que plus de 10.000 gallons de moult Lors de sa comparution, à ce moment.Choinière avait plaide non coupable, et son enquête préliminaire devait \u2022 voir lieu au début de juillet.Entre temps, son procureur.Me Claude Léveillée.de Granby.avait réussst à obtenir sa remise en liberté provisoire, moyennant un cautionnement en argent.Au moment de sa nouvelle comparution devant le tuge Normandin.l'accusé avait changé d idee Sur les conseils de son avocat, il a plaidé coupable aux accusations portées contre lui.a savoir possession d'alambic et possession d'eau-de-vie frelatée L'avocat de la défense a fait ressortir que son client en était à sa premiere apparition devant les tribunaux.Recon naisasnt que l\u2019accusation était grave, il a tout de même noté que la quantité de boisson saisie était \"négligeable\" et que Choinière perdait beaucoup d'argent avec la tournure des événements, l'installation des appareils nécessaires a la fa- brication d'alcool frelaté a-yant nécessité un \u201cinvestissement' assez important En consideration de tous ces faits, il réclamait une peine legcre pour son client.La jurisprudence .récente Me André Bachand, de Cowansville, avocat de la Couronne, n\u2019était pas disposé, cependant.à laisser les choses aller dans ce sens.Rappelant une cause semblable qui était justement passée devant le juge Normandin.au mois de mai.il a rappelé que des a-mendes totalisant $1.050 par individu avaient alors été imposées .\t, Le juge Normandin après avoir entendu les nlaidovers.a rendu sa sentence SfiOO d'amende sous le premier chef ri accusation, et $250 pour le second, ou.à defaut, six mois de prison au total.Le couple Gaucher Le cas du couple Gaucher était différent.Réal Gaucher était un ejnplové rie la ferme en question, ce que n'a pas manqué de souligner Me Léveillée S'il a été mêlé à cette affaire, ce n'est qu'à ce titre.d'expliquer le procureur de la défense, qui a maintenu que ce n'était pas aussi grave que d'avoir été l'instigateur de l'alambic Quant à son épouse, l'avocat a fait remarquer que ce n'est que très indirectement qu elle fut mêlée à cette af faire.En fait, elle agissait comme cuisinière au service de son patron Mc Léveillée a même précisé qu elle désirait tout de meme plaideT coupa ble à l'accusation de possession d'alambic et d'eau-de-vie frelatée, afin de se débarrasser de toute cette histoire.Une telle explication n'a pas .manqué de faire sursauter le juge Normandin, qui ne s'est pas caché pour déclarer que dans de telles circonstances, il eut été préférable pour elle de plaider non-coupable Quoi qu'il en soit, les sentences sont venues en rapport avec les plaidoyers de culpabilité deux amendes de $70n et $300 pour le mari, et deux rie $200 et $100 respectivement T>our son épouse.Granby et environs GRANBY.(MT) \u2014 Deux nouvelles rues, situées dans le parc industriel de Granby, viennent d'être \u201cbaptisées-' par les autorités municipales.L'une d'elles, portera le nom de rue Yadnais.pour rendre hommage à M Rémi Vadnais, ancien conseiller municipal, alors que l'autre s'appellera rue Mercure.en l\u2019honneur de M.O'Leary Mercure Ces noms ont été retenus parmi cinq suggestions qui avaient été faites par la Commission municipale d'urbanisme Précisons que r etail la troisième fois que ce problème de noms de rues revenait de vant le conseil municipal.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Toujours concernant le nom des rues du parc industriel, le maire Jean Louis Tétreanlt a souligné nue l'endroit se prêtait bien à l'utilisation de noms de scientifiques.M.Paul O.T répanier.qui assistait à la rencontre, a abondé dans le meme sens, précisant que c\u2019était une habitude \u201cdétestable, dépassée et même paysanne\" de nommer des rues en l'honneur de personnalités de la place.On sait d\u2019ailleurs qu'à Ville d'Estérelle, endroit de villégiatnre par excellence, ce sont des noms .d'oiseaux qui désignent les rues.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Marcel Pepin, président de la CSN.sera à Granby le 13 septembre II sera alors le premier invité de la série \"Le salarié s'interroge\u201d, émission radiophonique entendue chaque dimanche, excepté l\u2019été, sur les ondes du poste local.M.Pepin profitera de l\u2019occasion pour expliquer les grandes lignes d'action du syndicalisme On sait que cette série d\u2019émissions éducatives, commanditées par le Comité d\u2019information du Con seil Central de Granby, avait été fort goûtée du public au cours de la saison qui vient de se terminer.C\u2019est d'ailleurs devant l\u2019intérêt manifesté par la population que le Conseil Central a décidé de maintenir cette initiative au cours de la prochaine saison O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Parmi les autres invités qui participeront.par la suite, à ces émissions, mentionnons, entre antres.MM.Pierre Marois et Andre Laurin, respectivement président de l'ACEF.et res pensable du service d'économie familiale et cooperative Hn même organisme, rie même que M.Rnrh Hebert, président du Conseil Central rie Granbv.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Les procès-verbaux des assemblées du conseil municipal dé Granbv ne seront plus fournis gratuitement sur demande Face aux nombreuses demandes, et devant le coût de production\" de ces documents, le conseil vient de décider qu\u2019une charge de $0.50 la page sera désormais demandée à toute personne ou organisme qui désire se les procurer O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la premiere foin depuis le dehnt de son mandat, le maire Jean-I-ouis Tétreanlt a refuse, cette semaine, de signer le procès verbal d'un règlement.Il s'agit d nn règlement dont le projet avait été présente oar le conseiller Bernard Timlel.et qui concernait le changement du nom de la rue Sinria.La Commission d'urbanisme as ait snggéré qu elle s appelle desor mais rue Simmonds.mais le maire Tétreanlt a précise qu\u2019il était >-ouhaitahle qu\u2019on discute a nous eau ce proie! avant de prendre nne dérision.I.a majorité du ronseil a d'ailleurs ap prouvé le maire dans sa decision, malgré tes explications tour-pies par Me Trndel.sur les avantages d'nn changement Immédiat._____________________ _____ Huitième concours ' .'.annuel le 9 août à Magog TENNIS \u2014 Le tennis connaît un regain de vigueur à Drummondville, particulièrement depuis que le Service de la récréation a institué des cours dans ce domaine, au sein de tous les secteurs de terrains de |eux.Hier, les adolescents 12-14 ans avaient justement des cours au porc Woodyatf, et un petit tournoi omoteur avait été organisé comme activité spéciale Nous voyons ici le moniteur expliquant a ses |eunes elèves les principes qu'un bon tennisman doit connaître\t(Photo La Tribune, Drummondville) RUINES \u2014 Le sort de cette maison de rapport située sur la rue Marchand, et qui a été la proie des flammes il y a plusieurs mois, sera connu sous peu En effet, la firme Evaluation Drummond procédera sous peu a son examen pour le compte de la cité de Drummondville et si, selon le règlement municipal no 801, elle est |ugée vétusté, les autorités municipales seront en mesure d'exiger sa démolition (Photo Ln Tribune, Drummondville) La voie du CN enfouie sous terre si Drummondville devient zone spéciale DRUM MONT) MLLE, (RG) - La voie ferrée du Canadien National sera enfonie sous terre dans les limites de Drum-mondville.si la cité est désignée comme zone \u201cspéciale\u201d par le gouvernement.C'est du moins ce qu'a déclaré le premier magistrat de la ville de Drummondville.M.Philippe Bernier, au cours d un entretien téléphonique, hier après-midi.Il a expliqué egalement que ce projet serait réalisé si.dans le programme de rénovation urbaine, les passages à niveau représentent réellement une nuisance au développement de la cité.Le maire Bernier a.par ailleurs, mentionné nue la vol» ferrée du Canadien National, qui présente de nombreux problèmes aux traverses a niveaux, soit à la hauteur des trois voies importantes, serait peut-être enfouie, aux conditions énumérées plus haut, à partir rin boulevard Lemire jusqu'à la rivière St-François.Problèmes On sait que les traverses à niveanx du CN, spécialement sur les rues t.inrisay.Brock et Rérint.entravent considérablement la circulation durant les heures de pointe et en d'antres temps également.On se souvindra aussi nue le directeur du service de police et de pompiers.M.Conrad Proulx.axait déploré ce fait, principalement à rausr du fait que le passage d\u2019un train pouvait retarder le travail si urgent des pompier* ou de la police.De plus, chaque automobiliste ou piéton a certainement été exaspéré par le fait que les barrières de la voie do CN, qui coupe la ville en deux parties, se baissent si fréquemment, pour de sj longues périodes, et habituellement anx heures où tout le monde est pressé.Congrès Cependant, le maire Bemier a mentionné qu\u2019il avait fait état de ce problème au cours du dernier rongres canadien do sécurité routière tenu, il y a qnelques semaines, dans une province maritime.Comme des représentants des denx principales compagnies ferroviaires du Canada s'y trouvaient, on l'a assuré que quelque chose serait fait pour re problème.Par contre, le principal problème exposé par M.Bernier a été relui nu, à cause des signaux automatiques qui se trouvent à nne centaine de milles de Drummondville.les barrières s'abaissaient fréquemment, même si aucun renvoi ne passait, et pour des longues périodes de temps, jusqu\u2019à 13 minutes.Ce problème a.en effet, presque été résolu puisque, depuis re temps, la chose ne s\u2019est pas répétée.Zone spéciale En ce qui concerne la possibilité d'enfonir la voie lerréo du CN si Drummondville est désignée comme zone spéciale, le maire Bemier a mentionné qne cet état de chose, pour nne ville rom me Béranconr par exemple, signifiait que les gouvernements fédéral et provincial défrayaient en entier les emits des travaux de voirie ou antres.Cette possibilité permettrait donc d'effectuer res iravaux très coûteux.Le parc Lussier sera une L\u2019OFQJ et le TPQ présentent une pièce de réalité dès l\u2019été prochain théâtre au Centre culturel le 18 août GRANBY.(MT) \u2014 Le parc Lussier, dont l'aménagement est envisagé par les autorités municipales de Granby depuis déjà un certain temps, sera devenu une réalité dès l'été prochain.Cet espace de loisirs, situé près de l'église St-Luc, nécessitera un investissement municipal de $165,000.et un règlement d\u2019emprunt à cet effet sera présenté dès la prochaine réunion du conseil municipal.On prévoit donc que les travaux nécessaires pourront débuter dès cet automne, de sorte qu'il sera possible de les compléter le printemps prochain.Projet des Loisirs de Granhy On se souvient que ce sont les Loisirs de Granbv qui »-vaient présenté le prnje d'aménagement de ce parc, il y a quelque temps Le projet incluait également l'amenagement du parc Fortin, de même que la réalisation d'un croquet intérieur dans l'an rien manège militaire Les autorités municipales avaient ce pendant décidé d'en faire trois règlements différents, afin d'éviter que tout soit refusé Le cas du croquet intérieur est déjà réglé un règlement a été adopté à cet effet Après le parc Lussier, on envisagera la troisième partie du projet, soit le pare Fortin Projet pilote Dans l'esprit des dirigeants des Loisirs de Granby, le parc Lussier constitue un projet-pi lote.et r>st pour rette raison qu'on a insisté pour qu\u2019il soit réalisé dans son entier, plutôt que par étapes On a aussi expliqué que la réaction du public démontrerait l'intérêt pour un parc d'une te\u2019le envergure, alors qu'à l'usage, on se rendrait compte des a-méliorations nécessaires, lors de la concrétisation d'autres parcs semblables, entre autres le parc Fortin H faut dire que les travaux envisagés feront du parc Lussier un endroit où tous, jeunes et moins jeunes, pourront se divertir sainement.Une piscine y sera aménagée, de même qu'un pavillon.Pour les plus jeunes, les barbotteuses seront remplacées par des jeux d'eau.Quatre autres courts de tennis s'ajouteront à ceux qui existent déjà non loin de l\u2019église.Quoi que la piscine qu'on en visage d'y construire soit de dimensions moins imposantes que celle du parc Muter, on souligne que le plongeon y se ra tout de même possible Quant au pavillon, il pourra servir tout aussi bien pour les enfants et les joueurs de ten ms que pour les baigneurs.Selon les renseignements fournis par les Loisirs de Gran by.l'aménagement prochain du parc Lussier solutionnera en grande partie le problème rie loisirs pour les jeunes d'à ge scolaire, tout en permettant à toute la famille d\u2019en profi 1er.Il faut souligner également que.vue l\u2019importance des tra vaux qui y seront effectués, ce parc, de même que le parc Fortin, eventuellement, desserviront l\u2019ensemble de la population locale, plutôt que d\u2019être réservés aux résidents d'un quartier En fait, le parc Lussier est préx\u2019u pour desservir le côté nord de la rue Principale, alors que le parc Fortin dont on espece une réalisation au moins partielle l'été prochain, servi ra surtout aux résidents du côté sud de la rue Principale.DRUMMONDVILLE.( GL).\u2014 L'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, en collabo ration avec le Théâtre Populaire du Québec, présentera une pièce de théâtre au Con tre culturel de Drummondville.le 18 août.On sait que l'OFQ.t est un organisme qui prépare des stages d'observation en France et au Québec Chaque année.près de 2.000 Québécois participent à ces stages en France d une durée de trois semaines.Les Québécois peuvent aussi se .joindre aux groupes de Français qui visitent le Québec Ces stages visent un triple objectif: la cré Comité de travail commun pour le CDR el le CERM Inauguration le 15 DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014L'inauguration et la bénédiction de la résidence pour personnes âgées l'Accueil de No tre-Dame-du Bon-Conseil aura lieu le 15 août à deux heures de l'a près midi.C'est le ron seil d'administration de cette-institution qui vient de dévoiler la date des cérémonies d'ouverture officielle de l\u2019édifice.DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Le Conseil de développe ment régional du centre du Québec et le Conseil économe que régional de- la Mauricie ont mis sur pied un comité de travail commun Après avoir effectué trois rencontres en vue d\u2019échanger leurs opinions sur la nouvelle politique de l\u2019Office de- plani fixation et de développement du Québec à l\u2019égard des Con seils économiques régionaux, qui s'appliquera à partir d'avril 1971, les deux organismes en sont venu à cette con elusion du comité de travail commun On sait qu\u2019à partir d'avril 1971.l\u2019Office de planification et de développement désire qu\u2019il n\u2019y ait qu'un \u201cinterlocu leur prix-îlégié\" pour toute la région administrative no 4 De plus, cet interlocuteur pnvilé gié.que serait un Conseil ré gional de développement pour une seule région, ne devrait pas couvrir uniquement le dé vi loppement économique niau aussi le développement social Il jouirait alors de subven tions plus élevées que reçoivent actuellement le CDR du Centre- du Québec et le CE RM Un tel conseil régional de développement pour la région no 4 n'existerait pas unique ment en tant que voie de communication entre le gouvernement et la population de la région Comme les Conseils économiques sous régionaux actuels, il serait libre, avec l\u2019aide de la contribution finan cière du milieu, de mener a bien toutes les actions qu'il jugerait nécessaire au mieux être de sa région Cette structuration par ré gion administrative des organismes de consultation, s'ins crit dans le même- mouvement que la régionalisation de l'ad ministration gouvernementale et des Affaires municipales qui se poursuivent à un rythme accéléré depuis quelque-s temps C'est un compromis en tre d'une part une centralisa lion excessive sur le plan ad ministratif et industriel el d'autre part, une disnersion des efforts au niveau d'unités territoriales trop restreintes Comité de travail C'est à la suite de ces con sidérations que le CERM et le CDR du ( entre du Québec ont décidé rie mettre sur pied un comité de travail de dix mem bres composé paritairement de deux représentants des 2 sous-régions, dont le mandat serait d\u2019étudier la structura tion possible d'un CDR pour la région no 4.son fonctionne ment, l'organisation des serré tariats.son financement et son orientation Ce comité devra faire ses recommandations avant le 15 octobre ation de liens entre les Québécois et les Français.Fétu de du Québec moderne et la comparaison avec la France dans le secteur d'intérêt du stagiaire.La pièce de théâtre sera présentée à Drummondville.dans le cadre des activités prévues pour les stagiaires français de passage dans la région.Il s\u2019agit de \"La fa mille transparente\u201d sous la direction de Gilbert Sicotte.avec les comédiens Suzanne Garreau.Guy Thauvetlc.to celyn Rérubé.Paule Raillar geon.Claude La Roche et Raymond Cloutier L'admission à cette pièce sera gratuite En plus, la troupe locale du théâtre dété présentera la veille, soit le 17 août, ses deux pièces à l'affiche présentement au Manoir Trent, à savoir \u201cLa duchesse de Langeais\" et \u201cEn pièces déta chées\", de Michel Trembley.sous la direction de Michel Chapdeleine.Le Grenier de Bourgogne, troupe française, évoluera également sur la scène, le 19 août.Théâtre Populaire dn Quebec Fondé en 1963 par le regret- té Jean Valcourt.te Théâtre Populaire du Québec est une compagnie presque exclusivement vouée aux tournées, et subventionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des Arts du Canada \u201cEtre là où doit être le théâtre.où l'on s'attend à ce qu'il soit, c'est bien, mais parvenir là où le théâtre n'a pas encore été.où personne ne s attendait a ce qu il fut un jour, est mieux \" Voila résumée la politique fondamentale et la raison d'être du Théâtre Populaire du Québec Les spectacles que présentent I OFQ.1 avec la collaboration du TPQ reproduisent, avec les couleurs violentes de leurs personnages, cette vie quotidienne qui ne se comprend bien qu'en la partageant En fait, pour les quelque 2,000 stagiaires français, il s'agit d apprendre un Québec qui se vit tous les jours.Mais plus qu à des spectacles, c'est à des événements auxquels sont conviés Québécois et Français, des événements ou les spectateurs québécois sont cette réalité que les comédiens projettent sur srène.Plus de 250 personnes âgées .à la Journée champêtre DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Plus de 250 personnes âgées ont participé activement à la journée champêtre qui s'est dé roulée hier, sur les terrains du Camping l\u2019Escargot Cette journée, qui avait été spécialement organisée à l'in tention des personnes âgées, tant du Pavillon Georges Frédéric que du grand Drummond ville, a remporté aux dires des responsables organisateurs un éclatant succès.On sait que.durant les pro chains jours, plusieurs activités du genre seront organisées dans les cadres du Festival de l\u2019âge d\u2019or et déjà, avant le dé but des festivités, on peut anticiper un très bon succès La journée champêtre d'hier avait été mise sur pied par i>f.Gérard Nadcau.propriété\u2019.6 du camping l'Escargot, pz.elaboration avec les dirigeants du club Les Pieds Léjfvr-c de Drummondville Durant toute la journée, plusieurs activités ont été organisées.tels que chants, jeux de dames, jeux de cartes et autres du genre.De plus, le Reverend Père St-Laurent.qui s'occupe depuis quelques années des personnes âgées, es» vpnu rehausser par sa présen ce cette journée champêtre m**-* «wiww MAGOG.(MC) \u2014 Le Club d'Equitation des Cantons de l'Est (Eastern Townships' Trail Riders' Club) tiendra dimanche prochain, le 9 août, son 8e concours hippique annuel Le programme débutera à lOh.a m et se déroulera sur les terrains en bordure du chemin de Montréal, en face de la Promenade Memphré magog II y aura 20 classes pour chevaux de stvle \u201cWes fem\" et \u201cAnglais \".et S classes pour \"pony\" Pour chaque classe, un trophée sera donné par les mar rhands de Magog et.en plus, des rubans seront décernes aux quatre premiers gagnants riales différentes classes L'organisateur du concours hippique est M Gordon Hurl-but de Magog.president du Club, tandis que M Douglas Rexford de Newport.Vermont, agira comme juge.I,e trophée perpétuel du Club sera décerné, comme par les années passers, pour le cheval ou le pony champion de la journée, trophée qui.l'an dernier.était aile à Mlle Linda Johnson de North Hatley.Pour sa part, le champion de réserve recevra le trophée du Comité social des pompiers de Sherbrooke Les organisateurs esperent bien que les gens assisteront en grand nnmhre à res compétitions.organisers en vue de promouvoir l'équitation, et qui promettent d'être des plus intéressantes.CLUB KIWANIS \u2014 Au cours du dernier dîner hebdomadaire du club Kiwon-j de Drum-mondville, sous lo présidence de M, Jean Vollode, un des directeurs du c1.0, M Jean-Paul Rhéoume.o remis un chèque ou fondateur du club d'othletisme r*.Drummondville, M Clement Proulx Dons l'ordre, MM Clément Riendeau, vice-'résident, Clément Proulx, Jean-Paul Rhéoume et Me Poul Chassé, un outre directer Ixiwamen (Photo La \".sbune, Drummondville) NOUVELLE MOTO \u2014 Le service de lo pouce de Drummondville o fort l'acquisition d'une nouvelle motocyclette pour remplo;erl'oncienne qui était devenue presque inutilisable Le coût approximatif de ce véhicule serait d'environ S4.000 C'est l'agent Jacques Hyland, ou service de lo police depuis 1961, et au détachement de la motocyclette depuis 1964, qui se sert de ce véhicule\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) 44 I k IS yrifpkc-^ ^.¦Cy ¦ la boulangera GUERIN & FRERE Lies 665, boul Mercure \u2014 Drummondville it tON P*l» oi (nr i Mooi »a«-v'V\u2019w w-\u2019v' is» M p*Lw> GROUPE SECURITE INC SERVICE O\u2019AMIULANCE __ 74 HEURES PAR JOUR TEL: 472-1104 2105, tout St-Joseph drummondvilli La Tribune TEL: 478-1328 2 A Brûle-Pourpoint SHERBROOKE.JEUDI, 6 AOUT 1970 DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Les membres du club Ridants de Drummondville, un des rares clubs de services à maintenir ses activités durant la saison chaude, ont pu profiter d\u2019un magnifique paysage au cours du dernier dîner tenu au motel Le Dauphin En effet, la salle a diner étant placée a proximité de la piscine, on a pu observer une certaine distraction de la part des membres qui étaient beaucoup plus portés à regarder dans cette direction que dans celle du président Jean Valade.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le kiwanien Clément Riendean a affirmé aux membres présents au diner que les réunions du club étaient des plus dégagées, dans la période des vacances.Un fait inusité est venu confirmer ses dires puisque à un moment, au cours du dîner, un homme, dégagé de tous ses vêtements, sauf de son mail-hot de bain, a traversé la salle.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le kiwamen Marcel Proulx, lieutenant-gouverneur de la division Alouette, a invité les membres a participer en grand nombre au congrès des clubs Kiwams de l\u2019est du Canada qui se tiendra du 17 au 21 août à Arvida.Plusieurs membres du club de Drummondville se rendront donc a cette invitation.Demain dans les parcs.DRUMMONDVILLE (GL) -Voici les activités au programme de demain, dans les terrains de leux du grand Drummondville: Secteur St-Jean Baptiste-St-Joseph: natation, tennis et cyclisme au parc Müette.tout au long de l'avant midi, à compter de 9 h.30, soirée libre Secteur St-Pierre-Pie X: excursion à la colonie de vacances: départ à 9 h.30 et retour à 2 h.30: soirée libre.Secteur Ste-Thérèse-St-Fré-déric: natation et tennis à Woodyatt, et cyclisme à Milet-te au cours de l\u2019avant midi; soirée libre Secteur Christ Roi-St-Etienne natation, cyclisme et sport à l\u2019école St-Etienne; soirée libre Secteur Bellevue-St-Simon: excursion à la Cité des Loisirs: départ à 9 h 30 et retour à 2 h 30: soirée libre.Les adolescents de 15-17 ans auront une excursion à la Cité des Loisirs, demain Le depart aura lieu du garage municipal, et le voyage se fera en autobus.Les jeunes sont priés d\u2019apporter leur diner et leur costume de bain Les équipes de nage de compétition se rencontreront demain.à midi, à la piscine du parc Woodyatt, pour la brasse et la nage papillon A la fin d\u2019août I'equipe qui aura accumulé le plus de points sera dé elarée championne.Les équipes actuelles sont composées de dix personnes et charune a adoptée un nom particulier, à > savoir les Phoques, les Anguilles.les Cachalots et les Bar-bottes.Nous soulignons le retour de la personne en charge du plongeon à Drummondville, soit Mlle Louisette Boucher.Mlle Boucher et son équipe de professeurs invitent toute la population à s\u2019inscrire à une série de cours sur le plongeon Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le personnel des piscines.En nage synchronisée, l\u2019équipe de na geuses de Mlle Linda Vachon prépare un gala de ballet a-quatique pour la fin d\u2019août.Des cours de natation pour adultes ont débuté cette semaine au Centre culturel, sous la direction d\u2019instructeurs diplômes du Service de sécurité a quatique II n\u2019est pas trop tard pour s'inscrire et les cours se donneront les lundis et mercredis.les mardi-jeudi, durant R semaines, et le vendredi, durant 16 semaines.La troisième session de cotirs de natation débutera lundi pro chain, dans toutes les piscines de Drummondville.L'inscription à cette 3e session doit se faire d\u2019ici la fin de la semaine, dans les piscines du quartier, aux heures de bain Réunion de l'AHMQ des Cantons de l'Est DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 L\u2019exécutif de l\u2019Association du hockey mineur du Québec, région des Cantons de l\u2019Est, se réunira ce soir à Drummond ville à la salle de la Légion Canadienne de la rue Corri-veau, à compter de 20h 30 Cette assemblée sera sous la direction de M.Roger Cour-noyer de Drummondville.qui vient d\u2019étre porté à la présidence de l\u2019Association du hoc key mineur du Québec pour la région des Cantons de l\u2019Est.Les Reds subissent un onzième revers DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les Reds de Drummondville de la Ligue de (ast-ball Intercité ont encaissé leur onzième revers de la saison, mardi soir, alors que le Loranger Electric a remporté une victoire de 5 à 2.Yves Dostie.qui a officié au monticule, pour les Reds, a été débité de la défaite en donnant cinq points et accordant six coups sûrs Michel Boisvert, lanceur du Loranger Electric, n\u2019a accordé.>our sa part, qu\u2019un seul coup sûr.un triple réussi par Marcel Bernier.Le Loranger Electrir a marque quatre points dans les deux premieres manches, a vant que les Reds puissent s\u2019inscrire une première fois au pointage.Le Loranger a compté son cinquième point à la troisième manche, et les DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Trois Drummondvillois se sont récemment signalés à Toronto.dans les cadres des Jeux du Québec, pour l\u2019est du pays.En effet, Alain Chainey.Gaston Beaudoin et André Sylvestre ont offert des performances exceptionnelles dans le domaine de l\u2019athlétisme Alain Chainey s\u2019e«t classé deuxième au lancer du javelot en réussissant un tir de 181 pieds II s\u2019est de plus mérité une cinquième place au saut en longueur avec une distan re de 20 pieds et 3 pouces Pour sa part.Gaston Beau dnin.a\\ec un saut en hauteur TENNIS \u2014 Le tennis connait un regain de vigueur à Drummondville, particulièrement depuis que le Service de la récréation a institué des cours dans ce domaine, au sein de tous les secteurs de terrains de jeux Hier, les adolescents 12-14 ans avaient justement des cours au parc Woodyatt, et un petit tournoi amateur avait été organisé comme activité spéciale.Nous voyons ici le moniteur expliquant à ses jeunes elèves les principes qu'un bon tennisman doit connaître.\t(Photo La Tribune, Drummondville) RUINES \u2014 Le sort de cette maison de rapport située sur la rue Marchand, et qui a été la proie des flammes il y a plusieurs mois, sera connu sous peu En effet, la firme Evaluation Drummond procédera sous peu o son examen pour le compte de la cité de Drummondville et si.selon le règlement municipal no 801, elle est |ugee vétusté, les autorités municipales seront en mesure d'exiger sa démolition Photo Lo Tribune, Drummondville) La voie du CN enfouie sous terre si Drummondville devient zone spéciale DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La voie ferrée du Canadien National sera enfouie sous terre dans les limites de Drummondville, si la cité est désignée comme zone \u201cspéciale\u201d par le gouvernement.C'est du moins ce qu'a déclaré le premier magistrat de la ville de Drummondville.M.Philippe Bernier, an cours d un entretien téléphonique, hier après-midi.Il a expliqué egalement que ce projet serait réalisé si, dans le programme d* renovation urbaine, les passages à niveau représentent réellement nne nuisance an développement de la cité.Le maire Bernier a.par ailleurs, mentionné qne la voie ferrée du Canadien National, qui présente de nombreux problèmes aux traverses à niveaux, soit à la hauteur des trois voies importantes, serait pent-ètre enfouie, aux conditions énumérées plus haut, à partir du boulevard Lemire jusqu'à la rivière St-François.Problèmes On sait que les traverses à niveaux du CN, spécialement sur les rues Lindsav, Brock et Hériof.entravent considérablement la circulation durant les heures de pointe et en d'antres temps également.On se souvindr» aussi que le directenr du service de police et de pompiers.M.Conrad Proulx.avait déploré re fait, principalement à cau.se du fait que le passage d\u2019un train pouvait retarder le travail si urgent des pompier» ou de la police.De plus, chanue automobiliste on piéton a certainement été exaspéré par le fait que les barrières de la voie du CN, qui coupe la ville en denx parties, se baissent si fréquemment, pour de si longues périodes, et habituellement aux henres où tout le monde est pressé.Congrès Cependant, le maire Bernier a mentionné qu\u2019il avait fait état de ce problème au cours du dernier congrès canadien do sécurité routière tenu, il y a quelques semaines, dans un* province maritime.Comme des représentants des deux principales compagnies ferroviaires du Canada s\u2019v trouvaient, on l\u2019a assuré que qnelque chose serait fait ponr ce problème.Par contre, le principal problème exposé par M.Bemier a «té relui où, à cause des signaux automatiques oui se trouvent à une centaine de milles de Drummondville.le* barrières sa-baissaient fréquemment, même si aucun convoi ne passait, et pour des longues périodes de temps, jusqu'à 15 minutes.Ce problème a.en effet, presoue etc résolu puisque, depuis re temps, la chose ne s'est pas répétée.Zone spéciale En ce qui concerne la possibilité d'enfonir la voie ferrée dn CN si Drummondville est désignée comme zone spécial*, le maire Bemier a mentionné que cet état de chose, pour une ville comme Bécancour par exemple, signifiait que les gouvernements fédéral et provincial défrayaient en entier les roûts des travaux de voirie ou autres.Cette possibilité permettrait done d\u2019effectuer ces travaux très coûteux.Reds ont complété leur pointa ge à la cinquième.Dernière jonte Les Reds disputeront leur dernière joute régulière de la saison ce soir, à compter de 20h 30.sur le terrain du parc Ferland A cette occasion, ils recevront la visite du Gulf Ooutel-lier du Cap de la Madeleine, et il est à présager que Bernard Laplante sera le lanceur débutant pour les locaux.Le Gulf Coutellier et les Reds se sont rencontré à cinq occasions depuis le début de la présente saison et les hommes de Pierre Traversy ont nettement eu l\u2019avantage en remportant quatre victoires par des pointages de 2 à 1.3 à 2.5 à 2 et 3 à 0 Le seul revers des Reds a été subi par un compte de R à 2.Trois Drummondvillois se distinguent à Toronto de 5 pieds et R pouces, s'est mérite une sixième position tandis qu\u2019André Sylvestre se méritait une quatrième place dans la course du 100 mètres et une sixième position dans le saut en longueur.André a réussi le 100 mètres en un temps de 11.3 secondes tandis que dans le saut en longueur il réussissait un saut de 20 pieds et 1 pouce.Selon certains renseigne ments les trois jeunes auraient d'excellentes chances d'être sélectionné dans l\u2019équipe québécoise qui participera aux Jeux du Canada qui se dérouleront d\u2019ici quelques semaines à Vancouver Crosse mineure DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Dans une joute de la catégorie Pee Wee de la Ligue de crosse mineure de Drummondville.les Titans de Jacques Arel ont triomphé des Aigles au compte de R à 3.Tony Larivée s\u2019est signalé en marquant trois buts et récoltant une ment d\u2019assistance Pour les pi nts.Daniel Proulx a été ic meilleur avec deux filets et une passe Par cette victoire, les Titans ont quitté la cave du classement Dans une autre rencontre, les Algies ont facilement eu raison des Jets d\u2019André Biron par un pointage de 9 à 0.Denis Labarre s\u2019est empare de la première position des compteurs en marquant quatre buts tout en se méritant une mention d'assistance Midget Avec une performance de quatre buts el une passe.Daniel Levasseur des Jets de l\u2019instructeur Gaston Levasseur a conduit les siens à une victoire de 7 à 2 sur les Aigles de Yvon Martel, équipé avec laquelle ils partageaient le premier rang du clasement Dans une autre rencontre, les Aigles ont subi un deuxième revers consécutif alors que les Titans remportaient une victoire relativement facile de 10 à 2 Michel Généreux et Luc Hamel ont dirige l'offensive des leurs en enregistrant respectivement 4 et 3 buts.Us ont rie plus, amassé chacun une et deux passes.Junior En se livrant un match nul.les Algies de Julot Dion et les Jets de Jean-C-laude Miron ont conservé l\u2019égalité qu\u2019ils partagent en tète du classement des équipés de la catégorie junior.Dans cette rencontre nulle, au pointage de 7 a 7, Eric Shooner s\u2019est particulièrement signalé avec une briUante performance de 6 francs buts Au cours de cette même .joute.Pierre Lemaire, qui occupe la deuxième place des compteurs .a compté 3 but.s et s\u2019est mérité une passe.L 0FQJ et le TPQ présentent une pièce de théâtre au Centre culturel le 18 août nee.près de 2.000 Quéhécois d* du Quebec moderne et la DRUMMONDVILLE.(GL)\tstages d\u2019observation en Fran- ation de liens entre les Qué- \u2014 L'Office Franco-Québécois ce et au Québec.Chaque an- hécois et les Français, l\u2019élu pour la Jeunesse, en collaboration avec le Théâtre Populaire du Québec, présentera une pièce de théâtre au Cen tre culturel de Drummondville.le IR août.On sait que l\u2019OFQ.l est un organisme qui prépare de* participent â ces stages en France d'une durée de Trois semaines.Les Québécois peuvent aussi se joindre aux groupes de Français qui visitent le Québec.Ces stages visent un triple objectif: la eré Comité de travail commun pour le CDR et le CERM DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Le Conseil de développe ment régional du centre du Québec et le Conseil économique régional de- la Mauricie ont mis sur pied un comité de travail commun.Après avoir effectué trois rencontres en vue d\u2019échanger leurs opinions sur la nouvelle politique de l\u2019Office de- plant fication et de développement du Québec â l\u2019égard des Con seils économiques régionaux, qui s'appliquera à partir d'avril 1971, les deux organismes en sont venu à cette con elusion du comité de travail commun On sait qu\u2019à partir d\u2019avril 1971.l'Office de planification et de développement désire qu'il n\u2019y ait qu'un \u201cinterlocuteur privilégié\u2019\u2019 pour toute la region administrative no 4 De plus, cet interlocuteur privilé gié.que serait un Conseil régional de développement pour une seule région, ne devrait pas couvrir uniquement le dé vcloppement économique mais aussi le développement social Il jouirait alors de subven tions plus élevées que reçoivent actuellement le CDR du Centre- du Québec et le CERM Un tel conseil régional de développement pour la région no 4 n'existerait pas unique ment en tant que voie de communication entre le gouvernement et la population de la région.Comme les Conseils économiques sous-régionaux actuels.U serait libre, avec l\u2019aide de la contribution finan cière du milieu, de mener à bien toutes les actions qu\u2019il jugerait nécessaire au mieux être de sa région.Cette structuration par re gion administrative des organismes de consultation, s ins crit dans le mémo mouvement que la régionalisation de l\u2019ad ministration gouvernementale et des Affaires municipales qui se poursuivent â un rythme accéléré depuis quelque temps C\u2019est un compromis entre d'une part une centralisa tion excessive sur le plan ad ministratif et industriel et d'autre part, une dispersion des efforts an niveau d\u2019unités territoriales trop restreintes.Comité de travail C'est à la suite de ces con sidérations que le CERM el le CDR du Centre du Québec ont décidé de mettre sur pied un comité de travail de dix mem bres composé paritairement de- deux représentants des 2 sous-régions, dont le mandat serait d'étudier la structura comparaison avec la prance dans le secteur d'intérêt du stagiaire La pièce de théâtre sera présentée à Drummondville.dans le radre des activités prévues pour les stagiaires français de passage dans la région II s'agit de \u201cLa fa mille transparente\u2019\u2019 sous la direction de Gilbert Sicotte.avec les comédiens Suzanne Garceau.Guy Thauvette Jo relvn Bérubé.Paule Baillar geon.Claude La Roche et Raymond Cloutier.L'admission à cette pièce sera gratuité.En plus, la troupe locale du théâtre d\u2019été présentera la veille, soit le 17 août, ses deux pièces à l\u2019affiche présentement au Manoir Trent, à savoir \u201cLa duchesse de Langeais\" et \u201cEn pièces déta- lé Jean Valcourt.le Théâtre Populaire du Quehec est une compagnie presque exclusive ment vouée aux tournées, et subventionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des Arts du Canada \u201cEtre là où doit être le théâtre.où Ton s'attend à re ou i) soit, c'est bien, mais par venir là où le théâtre n'a pas encore été.ou personne ne s\u2019attendait â ce qu\u2019il fu! un jour est mieux.' Voilà résumée la politique fondamenta le et la raison d'être du Théà tre Populaire du Québec Les spectacles que présentent l'OFQJ avec la collaboration du TPQ reproduisent, avec les couleurs violentes de leurs personnages, cette vie quotidienne qui ne se comprend bien qu'en la parta géant En fait, pour les quelque 2.000 stagiaires français il s\u2019agit d apprendre un Qué chées '.de Michel Trembley, bec qui se vit tous les jours sous la direction de Michel Chapdelein* Le Grenier de Rourgogne.Troupe français*, évoluera également sur la scène, le 19 août.Théâtre Populaire dn Québec Fondé en 1963 par le regret Mais plus qu'à des spectacles, c\u2019est à des événements auxquels sont conviés Québécois et Français, des événements où les spectateurs québécois sont cette réalité que les comédiens projettent sur scèiip Plus de 250 personnes âgées .à la Journée champêtre DRUMMONDVILLE (JM) -Plus de 250 personnes âgées ont participé activement à la journée champêtre qui s\u2019est dé roulée hier, sur les terrains du Camping l'Escargot.Cette journée, qui avait été spécialement organisée à I\"intention de» personnes âgées, tant du Pavillon Georges Fr* déric que du grand Drummond tion possible d'un CDR pour ville, a remporté aux dires des la région no 4.son fonctionne ment, l\u2019organisation des secrétariats, son financement et son orientation.Ce comité devra faire ses recommandations avant le 15 octobre responsables-organisateurs un éclatant succès.On sait que.durant les prochains jours, plusieurs activités du genre seront organisées dans les cadres du Festival d* l\u2019âge d'or et déjà, avant 1* dé but des festivités, on peut an ticiper un très bon sucres La journée champêtre d'hier avait été mise sur pied par M Gérard Nadeau, propriétaire du camping l'Escargot, en collaboration avec les dirigeants du club Les Pieds Légers de Drummondville Durant toute la journée, plusieurs activités ont été organisées.tels que chants, jeux de dames, jeux de cartes et autres du genre De plus, le Ré vérend Père St-Laurent, qui s'occupe depuis quelques an nees des personnes âgées, est venu rehausser par sa présen ce eette journée champêtre Contrôle sévère à l'entrée du pont de Bromptonville DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 T * ministère provincial de la Voirie, dont le ministre titulaire est Me Bernard Pinard, député du comté de Drummond, exerce présentement un contrôle sévère sur les charges qui emprunteront le ponl -le Rromptonville.sur la rivi -e St-François.dans le comU de Richmond et ce.jusqu\u2019à se sert de ce véhicule\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) Di ummondville « i '.vt T » »\u2019 ¦ ».V / t '\u2022 \u2019j r,.' * : *.L'f *\u2022 - '(\u2022 1 / HHt w- Bn m m ¦ hv** \u2022 I A l\u2019Expo de Victoriaville: porcs et moutons Premières compétitions des Jeux du Québec rfifp \u2022 'f*' ¦ ;\t- *\t\u2018w.r- » nombreux la présence d'un autre moniteur se rait souhaitable pour maintenir l\u2019ordre.Comité de direction Le comité de direction du centre des loisirs de Ste-Anne du Lar est formé de gens soucieux d\u2019assurer un sam divertissemnt aux junes qui vivent dans les chalets de la région Voici la liste de ces personnes MM Roland Gagnon, président, Jean-Marie Côté, vice président.Marcel Dallaire.vice-président.Fernand Bédard.trésorier, cl les directeurs Gérard Béliveau.Richmond Fournier.Mauri ce Côté.Georges Gendron.Grégoire Mareoux, Denis Caouette.Lauréat Faucher, Raynald La flamme, Marcel Blais.Emile Couture Par leur travail ils ont réussi à se procurer un terrain de 300 pieds par 300 pieds, en lignant un bail emphytéotique de 99 ans avec M J.-F Ferland.et à doter l'organisation d'un actif de $45,351.90 au niveau des bâtisses, de l'aména gement et de l'équipement.Ils se réunissent tous les dimanches matin à llh a m Leur voeu est que les jeunes participent davantage et que non seulement les gens du lar mais bien toute la population de l'amiante bénéfi cie des services et de l'équipement du Centre Par exemple ceux qui désirent un groupe d'amis qui désirent venir y jouer à la halle molle y seront toujours les bienvenus.Devant les résultats de cette quatrièmr année d'opération les organisateurs denieu rent optimistes.v\\ V\\ AMUSEMENT \u2014 Le Centre des Loisirs de Ste-Anne du Loc procure de nombreux omu-sements aux jeunes qui fréquentent les lieux Nous en voyons quelques-uns profitant des plaisirs de la balançoire Voici une vue de l'interieur du povillon central ou on est en tram d'amenoger une discotheque Un mois de juillet très calme dans la région de Black Lake THETFORD MINES (JL) -Le rapport mensuel du chef de police de Black Lake.M.Vital U.Guerlin.nous ren seigne que la période du mois de juillet a été plutôt calme En effet juillet et août sont habituellement une partie de l'année requise pour les va cances.Les gens quittent la ville en direction des chalets ou des endroits de villégiatu re Durant le dernier mois les auto-patrouilles ont accompli un millage de 1,721 milles.La sûreté municipale a envoyé 8 avis sommaires de même qu'émis 10 billets.On compte dans le rapport 5 arrestations, comprenant vîtes se.infraction pour avoir brûle un feu rouge, etc L'argent remis au secretariat à la suite de ces arrestations atteint le montant de 924 En plus de 16 appels de nuit on note trois feux, dont deux occasionnés par un orage électrique Le service de police a alloué un permis de construction totalisant un capital de $300 et 14 permis de répara tion totalisant un capital de $3.825.Les plaintes diverses sont au nombre de 12.alors que figurent quatre enquêtes dont deux ont etc eclairries.La police de Black Lake a aussi effectue quatre escortes.Ce fut plutôt tranquille au point de vue des accidents car on en compte quatre dan* lout le mois de juillet pour des dommages de $1.659.Les agents ont procédé a deux rapports d'infraction concernant ces accidents.Enfin deux fausses alarmes dans les banques se sont produites.Notons aussi qu'une causerie sur la sécurité routière aquatique fut donnée à l'ouverture de l'OTJ en vue d'un été 'sans accidents.Les Expos à Thetford pour un camp d\u2019essai samedi THETFORD MINES.(MP) \u2014 Les Expos de Montréal, de la Ligue Nationale de baseball tiendront un camp d'essai à Thetford Mines samedi pro chain.Cette visite des Expos dans la ville de l'amiante s'inscrit dans une tournée de cliniques du même genre au Québec, en Ontario, au Nou veau-Brunswick et dans le nord-ouest des Etats-Unis.Ces cliniques sont en marche depuis le 8 juillet dernier et prendront fin a la fin^jlu mois d'août.C'est la première fois qu'une équipe de baseball majeur met sur pied un program me d'une telle envergure au Canada.La caravane de« Ex- pos visitera toutes les prinri pales villes de la province de Québec.Anripns joueurs Ronald Fiché et Claude St-Vincent, deux anciens joueurs professionnels et canadiens, se ront les instructeurs au camp d'essai qui se tiendra samedi prochain, de 9 heures a.m à 3 heures p m .au parc Bellevue de Thetford Mines.Les jeunes de 15 à 19 ans sont invités à cette clinique.Les joueurs de la ligue de baseball GAMA seront également les bienvenus.Les instigateurs de ce camp d'essai veulent permettre aux jeune' Thetfordois de démontrer leur habileté aux dépis-leurs des Expos C'est pourquoi ils sont attendus en grand nombre au parc Bellevue samedi prochain Le but du programme de» Expos est de permettre au plus grand nombre possible de Canadiens de porter un jour l\u2019uniforme de l\u2019équipe Montréalaise.Peut-être qu\u2019à Thetford Mines découvrira t on un Claude Raymond, un Cari Morton.un Rusty Staub ou encore un Bob Bailey ou un Ron Fair-ley ?Pour ça il est impérieux que tous les jeunes se fassent un devoir d'être au pare Bellevue samedi prochain.CHAMP INTERIEUR \u2014 Le champ intérieur des Mineurs de Thetford Mmes n'est pas reconnu comme le plus etanche de lo ligue Provinciale en dépit de l'excellent travail défensif de Paul Giroux au deuxième coussin Toutefois, les membres du champ intérieur des Mineurs frappent la balle avec autorité et régulièrement en lieu sur De gauche o droite, le premier but Al Sommerstad, le deuxieme-but Paul Giroux, l'orrét-court Fernando Gonzales et le troisième-but Bob Brannan ¦ fliÉP ' ' .\u2022 v;-;.\u2022\u2022x.v: .- COMPLEXE ADMINISTRATIF \u2014 La construction du complexe administratif (palais de lustice) de Thetford Mines est terminée La photo nous fait voir l'entree principale de cet édifice provincial construit au coût de $1,225,000.(Voir nouvelle en page 5) (Photo Lo Tribune, Thetford Mines) FORD 5e ANNIVERSAIRE STE MARIE FORD LIMITEE, LE FESTIVAL des AUBAINES se POURSUIT VENDREDI: JOUR SACRIFICE 20 véhicules doivent être vendus VENEZ EN PROFITER, (ES AUBAINES SONT POUR VOUS VENDREDI 7 AOUT DERNIER JOUR SPECIAL DU JOUR : 41VWI (S-1460) FORD \u2014 XL \u2014 70 2 portes.Toit rigide.\"Fast Back\".V-8.Automatique -j-équipement. ( mmmm W-M- -;Mka W'-*.La Tribune régionales SHERBROOKE.JEUDI.6 AOUT 1970 Granby et région Histoire d alambic: $2,050 d amende pour les trois inculpés GRANBY, (MT) - Une histoire d» possession et d operation d'un alambic a rebondi en cour ràécemment, au Palais de justice de Cowansville, alors que le juge Gérard N'or-mandin a imposé des amendes totalisant $2,050.à trois individus.dont le propriétaire de la ferme où était installé l\u2019appareil, de même que son employé et l\u2019épouse de celui-ci.Dans le premier cas, il s\u2019agit de M.Roger Choinière, de la route rurale No 2, à Bromont, qui, à lui seul, a écopé de deux amendes pour un total de $1.050 Quant au couple employé sur la ferme en question, Ü s'agit de M et Mme Réal Gaucher.d\u2019Iberville, qui devront acquitter respectivement d'amendes rie $700 et de $300 chacun.H change d'idée Cette triple comparution devant le juge Normandin fait suite à une saisie effectuée le 23 juin par la Gendarmerie Royale Canadienne, dans une grange désaffectée de Bromont Quelque 70 gallons d'alcool frelaté avaient alors été saisis, de même que plus de 10.000 gallons de moult Lors de sa comparution, à ce moment.Choinière avait plaide non coupable, et son enquête préliminaire devait \u2022 voir lieu au début de juillet.Entre temps, son procureur.Me Claude Léveillée.de Granby.avait réussst à obtenir sa remise en liberté provisoire, moyennant un cautionnement en argent.Au moment de sa nouvelle comparution devant le tuge Normandin.l'accusé avait changé d idee Sur les conseils de son avocat, il a plaidé coupable aux accusations portées contre lui.a savoir possession d'alambic et possession d'eau-de-vie frelatée L'avocat de la défense a fait ressortir que son client en était à sa premiere apparition devant les tribunaux.Recon naisasnt que l\u2019accusation était grave, il a tout de même noté que la quantité de boisson saisie était \"négligeable\" et que Choinière perdait beaucoup d'argent avec la tournure des événements, l'installation des appareils nécessaires a la fa- brication d'alcool frelaté a-yant nécessité un \u201cinvestissement' assez important En consideration de tous ces faits, il réclamait une peine legcre pour son client.La jurisprudence .récente Me André Bachand, de Cowansville, avocat de la Couronne, n\u2019était pas disposé, cependant.à laisser les choses aller dans ce sens.Rappelant une cause semblable qui était justement passée devant le juge Normandin.au mois de mai.il a rappelé que des a-mendes totalisant $1.050 par individu avaient alors été imposées .\t, Le juge Normandin après avoir entendu les nlaidovers.a rendu sa sentence SfiOO d'amende sous le premier chef ri accusation, et $250 pour le second, ou.à defaut, six mois de prison au total.Le couple Gaucher Le cas du couple Gaucher était différent.Réal Gaucher était un ejnplové rie la ferme en question, ce que n'a pas manqué de souligner Me Léveillée S'il a été mêlé à cette affaire, ce n'est qu'à ce titre.d'expliquer le procureur de la défense, qui a maintenu que ce n'était pas aussi grave que d'avoir été l'instigateur de l'alambic Quant à son épouse, l'avocat a fait remarquer que ce n'est que très indirectement qu elle fut mêlée à cette af faire.En fait, elle agissait comme cuisinière au service de son patron Mc Léveillée a même précisé qu elle désirait tout de meme plaideT coupa ble à l'accusation de possession d'alambic et d'eau-de-vie frelatée, afin de se débarrasser de toute cette histoire.Une telle explication n'a pas .manqué de faire sursauter le juge Normandin, qui ne s'est pas caché pour déclarer que dans de telles circonstances, il eut été préférable pour elle de plaider non-coupable Quoi qu'il en soit, les sentences sont venues en rapport avec les plaidoyers de culpabilité deux amendes de $70n et $300 pour le mari, et deux rie $200 et $100 respectivement T>our son épouse.Granby et environs GRANBY.(MT) \u2014 Deux nouvelles rues, situées dans le parc industriel de Granby, viennent d'être \u201cbaptisées-' par les autorités municipales.L'une d'elles, portera le nom de rue Yadnais.pour rendre hommage à M Rémi Vadnais, ancien conseiller municipal, alors que l'autre s'appellera rue Mercure.en l\u2019honneur de M.O'Leary Mercure Ces noms ont été retenus parmi cinq suggestions qui avaient été faites par la Commission municipale d'urbanisme Précisons que r etail la troisième fois que ce problème de noms de rues revenait de vant le conseil municipal.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Toujours concernant le nom des rues du parc industriel, le maire Jean Louis Tétreanlt a souligné nue l'endroit se prêtait bien à l'utilisation de noms de scientifiques.M.Paul O.T répanier.qui assistait à la rencontre, a abondé dans le meme sens, précisant que c\u2019était une habitude \u201cdétestable, dépassée et même paysanne\" de nommer des rues en l'honneur de personnalités de la place.On sait d\u2019ailleurs qu'à Ville d'Estérelle, endroit de villégiatnre par excellence, ce sont des noms .d'oiseaux qui désignent les rues.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Marcel Pepin, président de la CSN.sera à Granby le 13 septembre II sera alors le premier invité de la série \"Le salarié s'interroge\u201d, émission radiophonique entendue chaque dimanche, excepté l\u2019été, sur les ondes du poste local.M.Pepin profitera de l\u2019occasion pour expliquer les grandes lignes d'action du syndicalisme On sait que cette série d\u2019émissions éducatives, commanditées par le Comité d\u2019information du Con seil Central de Granby, avait été fort goûtée du public au cours de la saison qui vient de se terminer.C\u2019est d'ailleurs devant l\u2019intérêt manifesté par la population que le Conseil Central a décidé de maintenir cette initiative au cours de la prochaine saison O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Parmi les autres invités qui participeront.par la suite, à ces émissions, mentionnons, entre antres.MM.Pierre Marois et Andre Laurin, respectivement président de l'ACEF.et res pensable du service d'économie familiale et cooperative Hn même organisme, rie même que M.Rnrh Hebert, président du Conseil Central rie Granbv.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Les procès-verbaux des assemblées du conseil municipal dé Granbv ne seront plus fournis gratuitement sur demande Face aux nombreuses demandes, et devant le coût de production\" de ces documents, le conseil vient de décider qu\u2019une charge de $0.50 la page sera désormais demandée à toute personne ou organisme qui désire se les procurer O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la premiere foin depuis le dehnt de son mandat, le maire Jean-I-ouis Tétreanlt a refuse, cette semaine, de signer le procès verbal d'un règlement.Il s'agit d nn règlement dont le projet avait été présente oar le conseiller Bernard Timlel.et qui concernait le changement du nom de la rue Sinria.La Commission d'urbanisme as ait snggéré qu elle s appelle desor mais rue Simmonds.mais le maire Tétreanlt a précise qu\u2019il était >-ouhaitahle qu\u2019on discute a nous eau ce proie! avant de prendre nne dérision.I.a majorité du ronseil a d'ailleurs ap prouvé le maire dans sa decision, malgré tes explications tour-pies par Me Trndel.sur les avantages d'nn changement Immédiat._____________________ _____ Huitième concours ' .'.annuel le 9 août à Magog TENNIS \u2014 Le tennis connaît un regain de vigueur à Drummondville, particulièrement depuis que le Service de la récréation a institué des cours dans ce domaine, au sein de tous les secteurs de terrains de |eux.Hier, les adolescents 12-14 ans avaient justement des cours au porc Woodyatf, et un petit tournoi omoteur avait été organisé comme activité spéciale Nous voyons ici le moniteur expliquant a ses |eunes elèves les principes qu'un bon tennisman doit connaître\t(Photo La Tribune, Drummondville) RUINES \u2014 Le sort de cette maison de rapport située sur la rue Marchand, et qui a été la proie des flammes il y a plusieurs mois, sera connu sous peu En effet, la firme Evaluation Drummond procédera sous peu a son examen pour le compte de la cité de Drummondville et si, selon le règlement municipal no 801, elle est |ugée vétusté, les autorités municipales seront en mesure d'exiger sa démolition (Photo Ln Tribune, Drummondville) La voie du CN enfouie sous terre si Drummondville devient zone spéciale DRUM MONT) MLLE, (RG) - La voie ferrée du Canadien National sera enfonie sous terre dans les limites de Drum-mondville.si la cité est désignée comme zone \u201cspéciale\u201d par le gouvernement.C'est du moins ce qu'a déclaré le premier magistrat de la ville de Drummondville.M.Philippe Bernier, au cours d un entretien téléphonique, hier après-midi.Il a expliqué egalement que ce projet serait réalisé si.dans le programme de rénovation urbaine, les passages à niveau représentent réellement une nuisance au développement de la cité.Le maire Bernier a.par ailleurs, mentionné nue la vol» ferrée du Canadien National, qui présente de nombreux problèmes aux traverses a niveaux, soit à la hauteur des trois voies importantes, serait peut-être enfouie, aux conditions énumérées plus haut, à partir rin boulevard Lemire jusqu'à la rivière St-François.Problèmes On sait que les traverses à niveanx du CN, spécialement sur les rues t.inrisay.Brock et Rérint.entravent considérablement la circulation durant les heures de pointe et en d'antres temps également.On se souvindra aussi nue le directeur du service de police et de pompiers.M.Conrad Proulx.axait déploré ce fait, principalement à rausr du fait que le passage d\u2019un train pouvait retarder le travail si urgent des pompier* ou de la police.De plus, chaque automobiliste ou piéton a certainement été exaspéré par le fait que les barrières de la voie do CN, qui coupe la ville en deux parties, se baissent si fréquemment, pour de sj longues périodes, et habituellement anx heures où tout le monde est pressé.Congrès Cependant, le maire Bemier a mentionné qu\u2019il avait fait état de ce problème au cours du dernier rongres canadien do sécurité routière tenu, il y a qnelques semaines, dans une province maritime.Comme des représentants des denx principales compagnies ferroviaires du Canada s'y trouvaient, on l'a assuré que quelque chose serait fait pour re problème.Par contre, le principal problème exposé par M.Bernier a été relui nu, à cause des signaux automatiques qui se trouvent à nne centaine de milles de Drummondville.les barrières s'abaissaient fréquemment, même si aucun renvoi ne passait, et pour des longues périodes de temps, jusqu\u2019à 13 minutes.Ce problème a.en effet, presque été résolu puisque, depuis re temps, la chose ne s\u2019est pas répétée.Zone spéciale En ce qui concerne la possibilité d'enfonir la voie lerréo du CN si Drummondville est désignée comme zone spéciale, le maire Bemier a mentionné qne cet état de chose, pour nne ville rom me Béranconr par exemple, signifiait que les gouvernements fédéral et provincial défrayaient en entier les emits des travaux de voirie ou antres.Cette possibilité permettrait donc d'effectuer res iravaux très coûteux.Le parc Lussier sera une L\u2019OFQJ et le TPQ présentent une pièce de réalité dès l\u2019été prochain théâtre au Centre culturel le 18 août GRANBY.(MT) \u2014 Le parc Lussier, dont l'aménagement est envisagé par les autorités municipales de Granby depuis déjà un certain temps, sera devenu une réalité dès l'été prochain.Cet espace de loisirs, situé près de l'église St-Luc, nécessitera un investissement municipal de $165,000.et un règlement d\u2019emprunt à cet effet sera présenté dès la prochaine réunion du conseil municipal.On prévoit donc que les travaux nécessaires pourront débuter dès cet automne, de sorte qu'il sera possible de les compléter le printemps prochain.Projet des Loisirs de Granhy On se souvient que ce sont les Loisirs de Granbv qui »-vaient présenté le prnje d'aménagement de ce parc, il y a quelque temps Le projet incluait également l'amenagement du parc Fortin, de même que la réalisation d'un croquet intérieur dans l'an rien manège militaire Les autorités municipales avaient ce pendant décidé d'en faire trois règlements différents, afin d'éviter que tout soit refusé Le cas du croquet intérieur est déjà réglé un règlement a été adopté à cet effet Après le parc Lussier, on envisagera la troisième partie du projet, soit le pare Fortin Projet pilote Dans l'esprit des dirigeants des Loisirs de Granby, le parc Lussier constitue un projet-pi lote.et r>st pour rette raison qu'on a insisté pour qu\u2019il soit réalisé dans son entier, plutôt que par étapes On a aussi expliqué que la réaction du public démontrerait l'intérêt pour un parc d'une te\u2019le envergure, alors qu'à l'usage, on se rendrait compte des a-méliorations nécessaires, lors de la concrétisation d'autres parcs semblables, entre autres le parc Fortin H faut dire que les travaux envisagés feront du parc Lussier un endroit où tous, jeunes et moins jeunes, pourront se divertir sainement.Une piscine y sera aménagée, de même qu'un pavillon.Pour les plus jeunes, les barbotteuses seront remplacées par des jeux d'eau.Quatre autres courts de tennis s'ajouteront à ceux qui existent déjà non loin de l\u2019église.Quoi que la piscine qu'on en visage d'y construire soit de dimensions moins imposantes que celle du parc Muter, on souligne que le plongeon y se ra tout de même possible Quant au pavillon, il pourra servir tout aussi bien pour les enfants et les joueurs de ten ms que pour les baigneurs.Selon les renseignements fournis par les Loisirs de Gran by.l'aménagement prochain du parc Lussier solutionnera en grande partie le problème rie loisirs pour les jeunes d'à ge scolaire, tout en permettant à toute la famille d\u2019en profi 1er.Il faut souligner également que.vue l\u2019importance des tra vaux qui y seront effectués, ce parc, de même que le parc Fortin, eventuellement, desserviront l\u2019ensemble de la population locale, plutôt que d\u2019être réservés aux résidents d'un quartier En fait, le parc Lussier est préx\u2019u pour desservir le côté nord de la rue Principale, alors que le parc Fortin dont on espece une réalisation au moins partielle l'été prochain, servi ra surtout aux résidents du côté sud de la rue Principale.DRUMMONDVILLE.( GL).\u2014 L'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, en collabo ration avec le Théâtre Populaire du Québec, présentera une pièce de théâtre au Con tre culturel de Drummondville.le 18 août.On sait que l'OFQ.t est un organisme qui prépare des stages d'observation en France et au Québec Chaque année.près de 2.000 Québécois participent à ces stages en France d une durée de trois semaines.Les Québécois peuvent aussi se .joindre aux groupes de Français qui visitent le Québec Ces stages visent un triple objectif: la cré Comité de travail commun pour le CDR el le CERM Inauguration le 15 DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014L'inauguration et la bénédiction de la résidence pour personnes âgées l'Accueil de No tre-Dame-du Bon-Conseil aura lieu le 15 août à deux heures de l'a près midi.C'est le ron seil d'administration de cette-institution qui vient de dévoiler la date des cérémonies d'ouverture officielle de l\u2019édifice.DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Le Conseil de développe ment régional du centre du Québec et le Conseil économe que régional de- la Mauricie ont mis sur pied un comité de travail commun Après avoir effectué trois rencontres en vue d\u2019échanger leurs opinions sur la nouvelle politique de l\u2019Office de- plani fixation et de développement du Québec à l\u2019égard des Con seils économiques régionaux, qui s'appliquera à partir d'avril 1971, les deux organismes en sont venu à cette con elusion du comité de travail commun On sait qu\u2019à partir d'avril 1971.l\u2019Office de planification et de développement désire qu\u2019il n\u2019y ait qu'un \u201cinterlocu leur prix-îlégié\" pour toute la région administrative no 4 De plus, cet interlocuteur pnvilé gié.que serait un Conseil ré gional de développement pour une seule région, ne devrait pas couvrir uniquement le dé vi loppement économique niau aussi le développement social Il jouirait alors de subven tions plus élevées que reçoivent actuellement le CDR du Centre- du Québec et le CE RM Un tel conseil régional de développement pour la région no 4 n'existerait pas unique ment en tant que voie de communication entre le gouvernement et la population de la région Comme les Conseils économiques sous régionaux actuels, il serait libre, avec l\u2019aide de la contribution finan cière du milieu, de mener a bien toutes les actions qu'il jugerait nécessaire au mieux être de sa région Cette structuration par ré gion administrative des organismes de consultation, s'ins crit dans le même- mouvement que la régionalisation de l'ad ministration gouvernementale et des Affaires municipales qui se poursuivent à un rythme accéléré depuis quelque-s temps C'est un compromis en tre d'une part une centralisa lion excessive sur le plan ad ministratif et industriel el d'autre part, une disnersion des efforts au niveau d'unités territoriales trop restreintes Comité de travail C'est à la suite de ces con sidérations que le CERM et le CDR du ( entre du Québec ont décidé rie mettre sur pied un comité de travail de dix mem bres composé paritairement de deux représentants des 2 sous-régions, dont le mandat serait d\u2019étudier la structura tion possible d'un CDR pour la région no 4.son fonctionne ment, l'organisation des serré tariats.son financement et son orientation Ce comité devra faire ses recommandations avant le 15 octobre ation de liens entre les Québécois et les Français.Fétu de du Québec moderne et la comparaison avec la France dans le secteur d'intérêt du stagiaire.La pièce de théâtre sera présentée à Drummondville.dans le cadre des activités prévues pour les stagiaires français de passage dans la région.Il s\u2019agit de \"La fa mille transparente\u201d sous la direction de Gilbert Sicotte.avec les comédiens Suzanne Garreau.Guy Thauvetlc.to celyn Rérubé.Paule Raillar geon.Claude La Roche et Raymond Cloutier L'admission à cette pièce sera gratuite En plus, la troupe locale du théâtre dété présentera la veille, soit le 17 août, ses deux pièces à l'affiche présentement au Manoir Trent, à savoir \u201cLa duchesse de Langeais\" et \u201cEn pièces déta chées\", de Michel Trembley.sous la direction de Michel Chapdeleine.Le Grenier de Bourgogne, troupe française, évoluera également sur la scène, le 19 août.Théâtre Populaire dn Quebec Fondé en 1963 par le regret- té Jean Valcourt.te Théâtre Populaire du Québec est une compagnie presque exclusivement vouée aux tournées, et subventionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des Arts du Canada \u201cEtre là où doit être le théâtre.où l'on s'attend à ce qu'il soit, c'est bien, mais parvenir là où le théâtre n'a pas encore été.où personne ne s attendait a ce qu il fut un jour, est mieux \" Voila résumée la politique fondamentale et la raison d'être du Théâtre Populaire du Québec Les spectacles que présentent I OFQ.1 avec la collaboration du TPQ reproduisent, avec les couleurs violentes de leurs personnages, cette vie quotidienne qui ne se comprend bien qu'en la partageant En fait, pour les quelque 2,000 stagiaires français, il s'agit d apprendre un Québec qui se vit tous les jours.Mais plus qu à des spectacles, c'est à des événements auxquels sont conviés Québécois et Français, des événements ou les spectateurs québécois sont cette réalité que les comédiens projettent sur srène.Plus de 250 personnes âgées .à la Journée champêtre DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Plus de 250 personnes âgées ont participé activement à la journée champêtre qui s'est dé roulée hier, sur les terrains du Camping l\u2019Escargot Cette journée, qui avait été spécialement organisée à l'in tention des personnes âgées, tant du Pavillon Georges Frédéric que du grand Drummond ville, a remporté aux dires des responsables organisateurs un éclatant succès.On sait que.durant les pro chains jours, plusieurs activités du genre seront organisées dans les cadres du Festival de l\u2019âge d\u2019or et déjà, avant le dé but des festivités, on peut anticiper un très bon succès La journée champêtre d'hier avait été mise sur pied par i>f.Gérard Nadcau.propriété\u2019.6 du camping l'Escargot, pz.elaboration avec les dirigeants du club Les Pieds Léjfvr-c de Drummondville Durant toute la journée, plusieurs activités ont été organisées.tels que chants, jeux de dames, jeux de cartes et autres du genre.De plus, le Reverend Père St-Laurent.qui s'occupe depuis quelques années des personnes âgées, es» vpnu rehausser par sa présen ce cette journée champêtre m**-* «wiww MAGOG.(MC) \u2014 Le Club d'Equitation des Cantons de l'Est (Eastern Townships' Trail Riders' Club) tiendra dimanche prochain, le 9 août, son 8e concours hippique annuel Le programme débutera à lOh.a m et se déroulera sur les terrains en bordure du chemin de Montréal, en face de la Promenade Memphré magog II y aura 20 classes pour chevaux de stvle \u201cWes fem\" et \u201cAnglais \".et S classes pour \"pony\" Pour chaque classe, un trophée sera donné par les mar rhands de Magog et.en plus, des rubans seront décernes aux quatre premiers gagnants riales différentes classes L'organisateur du concours hippique est M Gordon Hurl-but de Magog.president du Club, tandis que M Douglas Rexford de Newport.Vermont, agira comme juge.I,e trophée perpétuel du Club sera décerné, comme par les années passers, pour le cheval ou le pony champion de la journée, trophée qui.l'an dernier.était aile à Mlle Linda Johnson de North Hatley.Pour sa part, le champion de réserve recevra le trophée du Comité social des pompiers de Sherbrooke Les organisateurs esperent bien que les gens assisteront en grand nnmhre à res compétitions.organisers en vue de promouvoir l'équitation, et qui promettent d'être des plus intéressantes.CLUB KIWANIS \u2014 Au cours du dernier dîner hebdomadaire du club Kiwon-j de Drum-mondville, sous lo présidence de M, Jean Vollode, un des directeurs du c1.0, M Jean-Paul Rhéoume.o remis un chèque ou fondateur du club d'othletisme r*.Drummondville, M Clement Proulx Dons l'ordre, MM Clément Riendeau, vice-'résident, Clément Proulx, Jean-Paul Rhéoume et Me Poul Chassé, un outre directer Ixiwamen (Photo La \".sbune, Drummondville) NOUVELLE MOTO \u2014 Le service de lo pouce de Drummondville o fort l'acquisition d'une nouvelle motocyclette pour remplo;erl'oncienne qui était devenue presque inutilisable Le coût approximatif de ce véhicule serait d'environ S4.000 C'est l'agent Jacques Hyland, ou service de lo police depuis 1961, et au détachement de la motocyclette depuis 1964, qui se sert de ce véhicule\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) 44 I k IS yrifpkc-^ ^.¦Cy ¦ la boulangera GUERIN & FRERE Lies 665, boul Mercure \u2014 Drummondville it tON P*l» oi (nr i Mooi »a«-v'V\u2019w w-\u2019v' is» M p*Lw> GROUPE SECURITE INC SERVICE O\u2019AMIULANCE __ 74 HEURES PAR JOUR TEL: 472-1104 2105, tout St-Joseph drummondvilli La Tribune TEL: 478-1328 2 A Brûle-Pourpoint SHERBROOKE.JEUDI, 6 AOUT 1970 DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Les membres du club Ridants de Drummondville, un des rares clubs de services à maintenir ses activités durant la saison chaude, ont pu profiter d\u2019un magnifique paysage au cours du dernier dîner tenu au motel Le Dauphin En effet, la salle a diner étant placée a proximité de la piscine, on a pu observer une certaine distraction de la part des membres qui étaient beaucoup plus portés à regarder dans cette direction que dans celle du président Jean Valade.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le kiwanien Clément Riendean a affirmé aux membres présents au diner que les réunions du club étaient des plus dégagées, dans la période des vacances.Un fait inusité est venu confirmer ses dires puisque à un moment, au cours du dîner, un homme, dégagé de tous ses vêtements, sauf de son mail-hot de bain, a traversé la salle.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le kiwamen Marcel Proulx, lieutenant-gouverneur de la division Alouette, a invité les membres a participer en grand nombre au congrès des clubs Kiwams de l\u2019est du Canada qui se tiendra du 17 au 21 août à Arvida.Plusieurs membres du club de Drummondville se rendront donc a cette invitation.Demain dans les parcs.DRUMMONDVILLE (GL) -Voici les activités au programme de demain, dans les terrains de leux du grand Drummondville: Secteur St-Jean Baptiste-St-Joseph: natation, tennis et cyclisme au parc Müette.tout au long de l'avant midi, à compter de 9 h.30, soirée libre Secteur St-Pierre-Pie X: excursion à la colonie de vacances: départ à 9 h.30 et retour à 2 h.30: soirée libre.Secteur Ste-Thérèse-St-Fré-déric: natation et tennis à Woodyatt, et cyclisme à Milet-te au cours de l\u2019avant midi; soirée libre Secteur Christ Roi-St-Etienne natation, cyclisme et sport à l\u2019école St-Etienne; soirée libre Secteur Bellevue-St-Simon: excursion à la Cité des Loisirs: départ à 9 h 30 et retour à 2 h 30: soirée libre.Les adolescents de 15-17 ans auront une excursion à la Cité des Loisirs, demain Le depart aura lieu du garage municipal, et le voyage se fera en autobus.Les jeunes sont priés d\u2019apporter leur diner et leur costume de bain Les équipes de nage de compétition se rencontreront demain.à midi, à la piscine du parc Woodyatt, pour la brasse et la nage papillon A la fin d\u2019août I'equipe qui aura accumulé le plus de points sera dé elarée championne.Les équipes actuelles sont composées de dix personnes et charune a adoptée un nom particulier, à > savoir les Phoques, les Anguilles.les Cachalots et les Bar-bottes.Nous soulignons le retour de la personne en charge du plongeon à Drummondville, soit Mlle Louisette Boucher.Mlle Boucher et son équipe de professeurs invitent toute la population à s\u2019inscrire à une série de cours sur le plongeon Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le personnel des piscines.En nage synchronisée, l\u2019équipe de na geuses de Mlle Linda Vachon prépare un gala de ballet a-quatique pour la fin d\u2019août.Des cours de natation pour adultes ont débuté cette semaine au Centre culturel, sous la direction d\u2019instructeurs diplômes du Service de sécurité a quatique II n\u2019est pas trop tard pour s'inscrire et les cours se donneront les lundis et mercredis.les mardi-jeudi, durant R semaines, et le vendredi, durant 16 semaines.La troisième session de cotirs de natation débutera lundi pro chain, dans toutes les piscines de Drummondville.L'inscription à cette 3e session doit se faire d\u2019ici la fin de la semaine, dans les piscines du quartier, aux heures de bain Réunion de l'AHMQ des Cantons de l'Est DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 L\u2019exécutif de l\u2019Association du hockey mineur du Québec, région des Cantons de l\u2019Est, se réunira ce soir à Drummond ville à la salle de la Légion Canadienne de la rue Corri-veau, à compter de 20h 30 Cette assemblée sera sous la direction de M.Roger Cour-noyer de Drummondville.qui vient d\u2019étre porté à la présidence de l\u2019Association du hoc key mineur du Québec pour la région des Cantons de l\u2019Est.Les Reds subissent un onzième revers DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les Reds de Drummondville de la Ligue de (ast-ball Intercité ont encaissé leur onzième revers de la saison, mardi soir, alors que le Loranger Electric a remporté une victoire de 5 à 2.Yves Dostie.qui a officié au monticule, pour les Reds, a été débité de la défaite en donnant cinq points et accordant six coups sûrs Michel Boisvert, lanceur du Loranger Electric, n\u2019a accordé.>our sa part, qu\u2019un seul coup sûr.un triple réussi par Marcel Bernier.Le Loranger Electrir a marque quatre points dans les deux premieres manches, a vant que les Reds puissent s\u2019inscrire une première fois au pointage.Le Loranger a compté son cinquième point à la troisième manche, et les DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Trois Drummondvillois se sont récemment signalés à Toronto.dans les cadres des Jeux du Québec, pour l\u2019est du pays.En effet, Alain Chainey.Gaston Beaudoin et André Sylvestre ont offert des performances exceptionnelles dans le domaine de l\u2019athlétisme Alain Chainey s\u2019e«t classé deuxième au lancer du javelot en réussissant un tir de 181 pieds II s\u2019est de plus mérité une cinquième place au saut en longueur avec une distan re de 20 pieds et 3 pouces Pour sa part.Gaston Beau dnin.a\\ec un saut en hauteur TENNIS \u2014 Le tennis connait un regain de vigueur à Drummondville, particulièrement depuis que le Service de la récréation a institué des cours dans ce domaine, au sein de tous les secteurs de terrains de jeux Hier, les adolescents 12-14 ans avaient justement des cours au parc Woodyatt, et un petit tournoi amateur avait été organisé comme activité spéciale.Nous voyons ici le moniteur expliquant à ses jeunes elèves les principes qu'un bon tennisman doit connaître.\t(Photo La Tribune, Drummondville) RUINES \u2014 Le sort de cette maison de rapport située sur la rue Marchand, et qui a été la proie des flammes il y a plusieurs mois, sera connu sous peu En effet, la firme Evaluation Drummond procédera sous peu o son examen pour le compte de la cité de Drummondville et si.selon le règlement municipal no 801, elle est |ugee vétusté, les autorités municipales seront en mesure d'exiger sa démolition Photo Lo Tribune, Drummondville) La voie du CN enfouie sous terre si Drummondville devient zone spéciale DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La voie ferrée du Canadien National sera enfouie sous terre dans les limites de Drummondville, si la cité est désignée comme zone \u201cspéciale\u201d par le gouvernement.C'est du moins ce qu'a déclaré le premier magistrat de la ville de Drummondville.M.Philippe Bernier, an cours d un entretien téléphonique, hier après-midi.Il a expliqué egalement que ce projet serait réalisé si, dans le programme d* renovation urbaine, les passages à niveau représentent réellement nne nuisance an développement de la cité.Le maire Bernier a.par ailleurs, mentionné qne la voie ferrée du Canadien National, qui présente de nombreux problèmes aux traverses à niveaux, soit à la hauteur des trois voies importantes, serait pent-ètre enfouie, aux conditions énumérées plus haut, à partir du boulevard Lemire jusqu'à la rivière St-François.Problèmes On sait que les traverses à niveaux du CN, spécialement sur les rues Lindsav, Brock et Hériof.entravent considérablement la circulation durant les heures de pointe et en d'antres temps également.On se souvindr» aussi que le directenr du service de police et de pompiers.M.Conrad Proulx.avait déploré re fait, principalement à cau.se du fait que le passage d\u2019un train pouvait retarder le travail si urgent des pompier» ou de la police.De plus, chanue automobiliste on piéton a certainement été exaspéré par le fait que les barrières de la voie du CN, qui coupe la ville en denx parties, se baissent si fréquemment, pour de si longues périodes, et habituellement aux henres où tout le monde est pressé.Congrès Cependant, le maire Bernier a mentionné qu\u2019il avait fait état de ce problème au cours du dernier congrès canadien do sécurité routière tenu, il y a quelques semaines, dans un* province maritime.Comme des représentants des deux principales compagnies ferroviaires du Canada s\u2019v trouvaient, on l\u2019a assuré que qnelque chose serait fait ponr ce problème.Par contre, le principal problème exposé par M.Bemier a «té relui où, à cause des signaux automatiques oui se trouvent à une centaine de milles de Drummondville.le* barrières sa-baissaient fréquemment, même si aucun convoi ne passait, et pour des longues périodes de temps, jusqu'à 15 minutes.Ce problème a.en effet, presoue etc résolu puisque, depuis re temps, la chose ne s'est pas répétée.Zone spéciale En ce qui concerne la possibilité d'enfonir la voie ferrée dn CN si Drummondville est désignée comme zone spécial*, le maire Bemier a mentionné que cet état de chose, pour une ville comme Bécancour par exemple, signifiait que les gouvernements fédéral et provincial défrayaient en entier les roûts des travaux de voirie ou autres.Cette possibilité permettrait done d\u2019effectuer ces travaux très coûteux.Reds ont complété leur pointa ge à la cinquième.Dernière jonte Les Reds disputeront leur dernière joute régulière de la saison ce soir, à compter de 20h 30.sur le terrain du parc Ferland A cette occasion, ils recevront la visite du Gulf Ooutel-lier du Cap de la Madeleine, et il est à présager que Bernard Laplante sera le lanceur débutant pour les locaux.Le Gulf Coutellier et les Reds se sont rencontré à cinq occasions depuis le début de la présente saison et les hommes de Pierre Traversy ont nettement eu l\u2019avantage en remportant quatre victoires par des pointages de 2 à 1.3 à 2.5 à 2 et 3 à 0 Le seul revers des Reds a été subi par un compte de R à 2.Trois Drummondvillois se distinguent à Toronto de 5 pieds et R pouces, s'est mérite une sixième position tandis qu\u2019André Sylvestre se méritait une quatrième place dans la course du 100 mètres et une sixième position dans le saut en longueur.André a réussi le 100 mètres en un temps de 11.3 secondes tandis que dans le saut en longueur il réussissait un saut de 20 pieds et 1 pouce.Selon certains renseigne ments les trois jeunes auraient d'excellentes chances d'être sélectionné dans l\u2019équipe québécoise qui participera aux Jeux du Canada qui se dérouleront d\u2019ici quelques semaines à Vancouver Crosse mineure DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Dans une joute de la catégorie Pee Wee de la Ligue de crosse mineure de Drummondville.les Titans de Jacques Arel ont triomphé des Aigles au compte de R à 3.Tony Larivée s\u2019est signalé en marquant trois buts et récoltant une ment d\u2019assistance Pour les pi nts.Daniel Proulx a été ic meilleur avec deux filets et une passe Par cette victoire, les Titans ont quitté la cave du classement Dans une autre rencontre, les Algies ont facilement eu raison des Jets d\u2019André Biron par un pointage de 9 à 0.Denis Labarre s\u2019est empare de la première position des compteurs en marquant quatre buts tout en se méritant une mention d'assistance Midget Avec une performance de quatre buts el une passe.Daniel Levasseur des Jets de l\u2019instructeur Gaston Levasseur a conduit les siens à une victoire de 7 à 2 sur les Aigles de Yvon Martel, équipé avec laquelle ils partageaient le premier rang du clasement Dans une autre rencontre, les Aigles ont subi un deuxième revers consécutif alors que les Titans remportaient une victoire relativement facile de 10 à 2 Michel Généreux et Luc Hamel ont dirige l'offensive des leurs en enregistrant respectivement 4 et 3 buts.Us ont rie plus, amassé chacun une et deux passes.Junior En se livrant un match nul.les Algies de Julot Dion et les Jets de Jean-C-laude Miron ont conservé l\u2019égalité qu\u2019ils partagent en tète du classement des équipés de la catégorie junior.Dans cette rencontre nulle, au pointage de 7 a 7, Eric Shooner s\u2019est particulièrement signalé avec une briUante performance de 6 francs buts Au cours de cette même .joute.Pierre Lemaire, qui occupe la deuxième place des compteurs .a compté 3 but.s et s\u2019est mérité une passe.L 0FQJ et le TPQ présentent une pièce de théâtre au Centre culturel le 18 août nee.près de 2.000 Quéhécois d* du Quebec moderne et la DRUMMONDVILLE.(GL)\tstages d\u2019observation en Fran- ation de liens entre les Qué- \u2014 L'Office Franco-Québécois ce et au Québec.Chaque an- hécois et les Français, l\u2019élu pour la Jeunesse, en collaboration avec le Théâtre Populaire du Québec, présentera une pièce de théâtre au Cen tre culturel de Drummondville.le IR août.On sait que l\u2019OFQ.l est un organisme qui prépare de* participent â ces stages en France d'une durée de Trois semaines.Les Québécois peuvent aussi se joindre aux groupes de Français qui visitent le Québec.Ces stages visent un triple objectif: la eré Comité de travail commun pour le CDR et le CERM DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Le Conseil de développe ment régional du centre du Québec et le Conseil économique régional de- la Mauricie ont mis sur pied un comité de travail commun.Après avoir effectué trois rencontres en vue d\u2019échanger leurs opinions sur la nouvelle politique de l\u2019Office de- plant fication et de développement du Québec â l\u2019égard des Con seils économiques régionaux, qui s'appliquera à partir d'avril 1971, les deux organismes en sont venu à cette con elusion du comité de travail commun On sait qu\u2019à partir d\u2019avril 1971.l'Office de planification et de développement désire qu'il n\u2019y ait qu'un \u201cinterlocuteur privilégié\u2019\u2019 pour toute la region administrative no 4 De plus, cet interlocuteur privilé gié.que serait un Conseil régional de développement pour une seule région, ne devrait pas couvrir uniquement le dé vcloppement économique mais aussi le développement social Il jouirait alors de subven tions plus élevées que reçoivent actuellement le CDR du Centre- du Québec et le CERM Un tel conseil régional de développement pour la région no 4 n'existerait pas unique ment en tant que voie de communication entre le gouvernement et la population de la région.Comme les Conseils économiques sous-régionaux actuels.U serait libre, avec l\u2019aide de la contribution finan cière du milieu, de mener à bien toutes les actions qu\u2019il jugerait nécessaire au mieux être de sa région.Cette structuration par re gion administrative des organismes de consultation, s ins crit dans le mémo mouvement que la régionalisation de l\u2019ad ministration gouvernementale et des Affaires municipales qui se poursuivent â un rythme accéléré depuis quelque temps C\u2019est un compromis entre d'une part une centralisa tion excessive sur le plan ad ministratif et industriel et d'autre part, une dispersion des efforts an niveau d\u2019unités territoriales trop restreintes.Comité de travail C'est à la suite de ces con sidérations que le CERM el le CDR du Centre du Québec ont décidé de mettre sur pied un comité de travail de dix mem bres composé paritairement de- deux représentants des 2 sous-régions, dont le mandat serait d'étudier la structura comparaison avec la prance dans le secteur d'intérêt du stagiaire La pièce de théâtre sera présentée à Drummondville.dans le radre des activités prévues pour les stagiaires français de passage dans la région II s'agit de \u201cLa fa mille transparente\u2019\u2019 sous la direction de Gilbert Sicotte.avec les comédiens Suzanne Garceau.Guy Thauvette Jo relvn Bérubé.Paule Baillar geon.Claude La Roche et Raymond Cloutier.L'admission à cette pièce sera gratuité.En plus, la troupe locale du théâtre d\u2019été présentera la veille, soit le 17 août, ses deux pièces à l\u2019affiche présentement au Manoir Trent, à savoir \u201cLa duchesse de Langeais\" et \u201cEn pièces déta- lé Jean Valcourt.le Théâtre Populaire du Quehec est une compagnie presque exclusive ment vouée aux tournées, et subventionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des Arts du Canada \u201cEtre là où doit être le théâtre.où Ton s'attend à re ou i) soit, c'est bien, mais par venir là où le théâtre n'a pas encore été.ou personne ne s\u2019attendait â ce qu\u2019il fu! un jour est mieux.' Voilà résumée la politique fondamenta le et la raison d'être du Théà tre Populaire du Québec Les spectacles que présentent l'OFQJ avec la collaboration du TPQ reproduisent, avec les couleurs violentes de leurs personnages, cette vie quotidienne qui ne se comprend bien qu'en la parta géant En fait, pour les quelque 2.000 stagiaires français il s\u2019agit d apprendre un Qué chées '.de Michel Trembley, bec qui se vit tous les jours sous la direction de Michel Chapdelein* Le Grenier de Rourgogne.Troupe français*, évoluera également sur la scène, le 19 août.Théâtre Populaire dn Québec Fondé en 1963 par le regret Mais plus qu'à des spectacles, c\u2019est à des événements auxquels sont conviés Québécois et Français, des événements où les spectateurs québécois sont cette réalité que les comédiens projettent sur scèiip Plus de 250 personnes âgées .à la Journée champêtre DRUMMONDVILLE (JM) -Plus de 250 personnes âgées ont participé activement à la journée champêtre qui s\u2019est dé roulée hier, sur les terrains du Camping l'Escargot.Cette journée, qui avait été spécialement organisée à I\"intention de» personnes âgées, tant du Pavillon Georges Fr* déric que du grand Drummond tion possible d'un CDR pour ville, a remporté aux dires des la région no 4.son fonctionne ment, l\u2019organisation des secrétariats, son financement et son orientation.Ce comité devra faire ses recommandations avant le 15 octobre responsables-organisateurs un éclatant succès.On sait que.durant les prochains jours, plusieurs activités du genre seront organisées dans les cadres du Festival d* l\u2019âge d'or et déjà, avant 1* dé but des festivités, on peut an ticiper un très bon sucres La journée champêtre d'hier avait été mise sur pied par M Gérard Nadeau, propriétaire du camping l'Escargot, en collaboration avec les dirigeants du club Les Pieds Légers de Drummondville Durant toute la journée, plusieurs activités ont été organisées.tels que chants, jeux de dames, jeux de cartes et autres du genre De plus, le Ré vérend Père St-Laurent, qui s'occupe depuis quelques an nees des personnes âgées, est venu rehausser par sa présen ce eette journée champêtre Contrôle sévère à l'entrée du pont de Bromptonville DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 T * ministère provincial de la Voirie, dont le ministre titulaire est Me Bernard Pinard, député du comté de Drummond, exerce présentement un contrôle sévère sur les charges qui emprunteront le ponl -le Rromptonville.sur la rivi -e St-François.dans le comU de Richmond et ce.jusqu\u2019à se sert de ce véhicule\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) Di ummondville « i '.vt T » »\u2019 ¦ ».V / t '\u2022 \u2019j r,.' * : *.L'f *\u2022 - '(\u2022 1 / HHt w- Bn m m ¦ hv** \u2022 I A l\u2019Expo de Victoriaville: porcs et moutons Premières compétitions des Jeux du Québec rfifp \u2022 'f*' ¦ ;\t- *\t\u2018w.r- »