La tribune, 15 août 1970, Édition(s) partielle(s)

[" I «&M8i '\u2022iWS^Wtcti iU&iS J>i«r 41014 S5£?,V ¦ Thetford Mines wÉadam 3 VIVE ANNONCER POUR PROGRESSER La Tribune huile a chauffage \u2014 meilleu* service 438.ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 TEL: 335-9952 .\u2022\t¦**.hwJ** m\u2019V' ,i.irn .#/.\u2022%'* .\tr,\u2018 \u2022«- -**¦ - y.104 NORD, RUE NOTRE-DAME 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE SAMEDI, 15 AOUT 1970 Serge Berube, gerant des ventes 364-5587 terminé chez Picard.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le conflit à la firme Ro land Picard l.tee, de Thetford Mines, est terminé ! Le retour au travail t\u2019effectuera gradu ellement à compter de mercredi de la semaine prochaine, l,e 31 juillet dernier, les quelque IA employés de la firme Roland Picard Ltée recevaient une lettre de congédiement.Et le 3 août les six travailleurs svndiques dérien rhaient la grève.Ils sont affiliés au local 327 de l\u2019Union internationale des brasserie, fa- rines.céréales, liqueurs et distilleries d'Amérique.Convention collective La convention collective d'une duree de deux ans sera signée la semaine prochaine.Elle expirera le 19 août 1972.Les employés travaillant à l\u2019interieur de l'usine recevront une rénumération horaire de $2 pour la première année et de {2.10 pour Is deuxieme année.Les vendeurs ont obtenu une base de salaire de $55 par semaine et une commission de $0.00 sur la vente de chaque caisse de liqueurs pour la première année.La deuxième année du contrat leur procurera un salaire de base de $00 par semaine et une commission identique.Les aides-camionneurs seront payés à raison d'un salaire de base de $50 par semaine et un supplément de $0.03 sur la vente de chaque caisse de liqueurs pour la première année du contrat.Pour la seconde année, les aides-camionneurs obtiendront une augmentation de $5 par semaine.Les syndiqués ont aussi obtenu la sécurité sociale et 2 semaines de vacances après huit années à l\u2019emploi de l'en- treprise.Ceux qui ont plus de huit ans de service bénéficie-ront de trois semaines de vacances annuelles.Conciliateur Le différend a été solutionné tard dans la nuit de vendredi en présence du conciliateur Guérin nommé par le gouvernement provincial.La partie syndicale était représentée par MM.Laurent Po-merleau, president.Louis Lacroix et Gilles I.aliberté, négociateurs.I>u côté patronal., on notait la présence de MM.Roland Picard, Roch Per-reault et Jean Picard.Les employés de l'intérieFir de l'usine reprendront le travail mercredi de la semaine prochaine.Les autres trava'l-leurs les imiteront le 24 août.Il s'agira de la première convention collective de travail à être signée par les employés de Roland Picard Ltée, eu-houteilleur et distributeur Pep-si-Cola à Thetford Mines.Tandis que les négociations reprennent à la Lake Asbestos THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les négocia tions en vue de régler le conflit de la Mine Lake Asbestos of Quebec Ltd, de Black Lake, ont repris hier soir au Château Frontenac, a Québec, en présence de M.Roger Pilotte, le conciliateur désigné par le miinstère provincial du Travail.Une vingtaine d\u2019employés de bureau de cette entreprise minière ont déclenché la grève le 3 août dernier, soit quelques jours après la rupture les négociations.Une douzaine d\u2019autres de leurs collègues non-cotisants du syndicat national des employés de la Lake As- bestos of Quebec Ltd (CSN) poursuivent quand même le travail Cette situation n'a fait qu\u2019augmenter la tension qui existe chez les grévistes.Les grévistes reçoivent une indemnié hebdomadaire de $75.La rencontre patronale-syndicale d\u2019hier soir était la première à survenir depuis l\u2019éclatement du litige.Même si les négociations ont repris on ne peut encore présumer que l'arèt de travail tier a sa fin.Les observateurs estiment toutefois qu'un pas en vue d\u2019un règlement prochain du conflit vient d\u2019être franchi.LE SYNDICAT DE LA LAKE DEVANT Une soixantaine de concurrents Hommages aux champions.Le conflit est PRESENT \u2014 M.Louis-Philippe Boucher (o droite), moire de la cité de Thetford Mines ,o remis une boite de cigares à Dick Rockwell, pilote des Mineurs de Thetford Mines, les nouveaux champions de la ligue Provinciale de baseball Cetie présnto-tion a été faite lors d'une réception civique offerte, hier, aux dirigeants et aux porte-couleurs des Mineurs de Thetford Mines.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) MUNICIPALITES ou ENTREPRENEURS ETES-VOUS A IA RECHERCHE d'une machine qui peut vous procurer un moximum de per formance et de rendement tout en vous demandant un mi mmum d'investissement en S S S (Escompte spécial pour villes et municipalités) Sur rendet-vous, nous serons à meme de vous le prouver Plon de location converti en ochot après 4 mois, si désiré.PRINCEVILLE MACHINE SHOP INC.Chargeurs è chenilles (crawlers) Equipement industriel léger \u2014 Excovoteurs Equipement agricole PRINCEVILLE Tél.: 364-5258 les tribunaux pour outrage attendus demain à Vimy Ridge THETFORD MINES, (JL) - Le syndicat national des\tui/iutaiii u wieiij ll,MOv THETFORD MINES, (JL) \u2014 Le syndicat national des employés de la Lake Asbestos of Quebec Ltd, la Fédération de la métallurgie, des mines et des produits chimiques (CSN) de même que MM.Gilles Rousseau, Arthu r Lapointe, Gilles Thivierge et André Savoie qui occupent des postes de respon sables de la grève ont été l\u2019objet d\u2019une requête pour ordonnance spéciale en vertu de l\u2019article 53 C.P.C.(outrage au tribunal), de la part de la Lake Asbestos of Quebec Ltd.la compagnie requérante.Le 4 août 1970, le juge Gabriel Roberge, de la Cour Supé rieure du district judiciaire de Mégantic, émettait une or donnance d\u2019injonction interlocutoire provisoire pour demeurer en vigueur jusqu\u2019aun 7 août.Le juge Antoine Lacoursière devait prolonger l\u2019exécution de cette injonction jusqu'au 27 septembre 1970.Les grévistes devaient s\u2019abstenir de s'attrouper en nom bre excesif à l\u2019extérieur de l\u2019usine de la requérante et de restreindre le nombre de piqueteurs à cinq personnes.Ils de valent aussi s'abstenir d'empêcher le libre accès à l'usine de la requérante aux personnes et aux véhicules qui y ont norma lement affaire.Ils devaient également arrêter tout piquetage illégal.Or la requête insiste sur le fait que les intimés et leurs représentants ont empêché le libre accès à l\u2019usine aux employés de la Lake Asbestos, en les contraignant d\u2019arrêter leurs véhicules et en tentant de les persuader de joindre les rangs du syndicat-intimé.M.Y van Fortier.Desmond Auger.Emilien Dubois, Ca milien Payeur et Mlle Marlène Demers, ayant été asermen tés ont pris connaissance de la requête et ont affirmé qu\u2019ils avaient été l\u2019objet de menaces, qu\u2019on avait obligé leurs véhicules à stationner, qu\u2019on avait tenté de les intimider et qu\u2019on les avait empêchés de traverser la ligne de piquetage pendant des périodes de 4 à 15 minutes.MM.Fortier et Auger ont avoué avoir été contraints de rester chez eux dans le but d\u2019éviter des représailles contre leur personne.Les intimés étant acusés d\u2019avoir transgressé l\u2019injonction interlocutoire, se sont rendus coupables d\u2019outrage au tribuanl, de continuer la requête.Sur les derniers accords estivaux de l'Harmonie THETFORD MINES (JL) \u2014 La période des concerts populaires de l\u2019Harmonie de Thetford Mines tire à sa fin.On sait que cette formation musicale a présenté un concert à chaque mercredi soir pendant la période estivale.Tout*' la population est invitée à venir se divertir et à profiter des sonorités emportées de ces musiciens avant eue l\u2019automne n\u2019arrive.L'Harmonie de Thetford Mines propage une agréagle musique à travers l\u2019atmosphè re.à partir du kiosque situé à l'angle des rues St-Alphonse et La Fabrique.Habituellement de nombreuses voitures se rendent sur les lieux.Toutefois il ressort que le nombre de spectateurs qui s\u2019amassent sur le site s\u2019avère plutôt insuffisant.C'est pourquoi un THETFORD MINES(MD)\u2014 Une soixantaine de participants sont attendus demain à la compétition \u201cAssaut Vimy Molson \u201970\u201d.Le signal du départ de la première course se ra donné à 1 heure p.m, Les vombrissements des moteurs des puissants bolides en lice se feront ensuite entendre pendant tout l\u2019après-midi.Cette compétition est organisée par le club auto-sport de Thetford Mines \u201cLes Filons de l\u2019Amiante Inc.\u201d Elle fait partie d'une série de quatre épreuves de courses de côtes comptant pour le championnat régional des épreuves solos du Québec, événement sanctionné par la Fédération canadienne du sport automobile, organisme régissant la compétition automobile au Canada As du volant Les habitués du circuit St-Jovite Mont-Tremblant au ront sûrement l\u2019occasion de retrouver des figures aussi familières que Jean-Guy Roy, Luc Lecompte.Yvon Walsh, Bruce Philips.Louis Germain et plusieurs autres.On ignore encore si Jacques Duval et Pierre Luc seront du contingent Parmi les coureurs de la région de l\u2019amiante, on verra Gilles Paquet.Michel Pa quet et Jacques Lessard.Tracé Le tracé de la course corn porte plusieurs obstacles de taille pour les concurrents.Le parcours très sinueux s'échelonne sur une distance de 13 mille.La dénivellation est de 450 pieds.l>es participants prendront le départ en face de la mine Normandie pour ensuite se rendre jusqu'à l'en trée de Vimy Ridge.Ce tronçon de route représente un véritable défi pour les conducteurs qui devront faire preuve d'audace, d'adresse et de dextérité.Ce chemin est parsemé de nombreuses courbes toutes aussi dangereuses les unes que les autres.Certaines pentes sont très abruptes.L'appellation de l\u2019épreuve le définit explicitement.C\u2019est une course de côtes L\u2019action ne fera pas défaut à cette plus importante compétition de sport automobile de l'année dans la région de l\u2019amiante.Inspection L'inspection technique des véhicules aura lieu demain, de 7h.30 à 11 heures a.m., à la mine Normandie.Jusqu\u2019à date, les inscriptions montrent sept formules \u201cB\", deux formules \u201cVEE\" et la Datsun de Robert Paradis, de Québec.En tout, une soixantaine de concurrents doivent être présents à cette compétition.Plans de la polvvalenle en 2e phase cordial appel est lancé à la population.11 est cependant vrai que les mélodies s'entendent à presque un mille à la ronde, car beaucoup de promeneurs de la rue Notre-Dame bénéficient avec plaisir de ces accents évocateurs.Le style de pièces présentées par les porte-couleurs thetfordois sait allier un cachet populaire à la musique légère.On garde les oeuvres empreintes de gravité et de classicisme pour la période du concert annuM.En effet le seul but qu'on cherche à atteindre est de divertir les gens sans trop de complications L\u2019Harmonie de Thetford Mines est composée de 34 musiciens.tous aussi aguerris les uns que les autres.THETFORD MINES.(JL' \u2014 La Commission scolaire ré gionale de l\u2019Amiante vien' d'accepter en deuxième phase les plans du projet de l\u2019école polyvalente de Thetford, et en première et deuxième phases les plans du projet d?Black Lake.L'acceptation en première phase consiste à reconnaître une vue d\u2019ensemble des plans.Le travail en deuxièm ¦ phase constitue une approche plus précise.Cette fois on travaille au niveau des locaux, au niveau des pieds carrés à respecter, au niveau de certaines normes architecturales, etc Cette phase est de première importance dans l'acceptation des devis.Le complexe polyvalent de 'trd comprendra 3.500 -élèves.La future cons-»n réunira les deux éco-condaires déjà en place, louvel appo;-' de locaux t .mettra de créer vraiment la polyvalence.On Dourra en effet donner tous \u2019es services nécessaires qui manquent actuellement.Les é\u2019èves pourront de plus bénéficier d'une bibliothèque, d'un auditorium, d'une cafétéria.Toutefois l'amélioration la plus intéressante s'effectuera au niveau du secteur professionnel.\u201cC est du ressort de la polyvalence que de présenter de nombreuses options professionnelles, et nous atteindrons cet abjectif.d\u2019avouer le frère Marcel Le-moyne, directeur général de la Régionale, au journaliste de La Tribune.Quoique l'éditica polyvalent présentera un caractère des plus imposants, il semble que les élèves ne se sentiront pas égarés le premier et le deuxième cycles jouiront d'entrées différentes, de locaux différents, et se sentiront quand même chez eux.En ce qui concerne Black Lake, on apportera des transformations mineures dans l'édifice actuel, et on ajoutera un secteur des loisirs, qui comprendra en outre un gymnase.La capacité du complexe polyvalent de Black Lake atteindra 1.000 place-élèves.Ces devis seront bientôt soumis au Comité des plans, au ministère de l'Education, lequel orocédera à une étude systématique.SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE D\u2019OUVERTURE DES CLASSES SPÉCIAUX FORMIDABLES LIVRE D'OR \u2014 L'artilleur Jesus Hernaiz a récemment signe un contrat professionnel avec les Phillies de Philcdephie Ci-haut, nous le voyons au moment ou il signe le livre d'or de la cité de Thetford Mines Dans l'ordre habituel, nous voyons l'entrai-neur Lucien Provençal, l'artilleur Br/an York, Jésus Hernaiz et Bob Brannan (Photo La Tribune, Thetford Mines) JEUNESSE \u2014 L'un des points forts des Mineurs cette saison était la moyenne d'âge très besse des joueurs.La photo reproduite ci-dessus fait voir quelques-uns de ces jeunes athlètes en compagnie du tréscrier Raymond Poulin De gauche à droite, Doug Nürnberg, Dan Zailskais, Raymond Poulin et Jos Johnson (Photo La Tribune, Thetford Mines) VETERANS \u2014 La présence de vétérans est toujours salutaire pour une équipe Ci haut, dans l'ordre hebituel, M.Gilles Turcotte, ancien président des Mineurs, Paul Giroux Al Sommerstod, Pedro Roman et le directeur Yvan Marois (Photo La Tribune, Thetford Mmes) Eliminatoires entre l'amiante et Tilly THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les éliminatoires entre les zones de l'Amiante et Tilly du Conseil régionale des loisirs de Québec se tiennent aujourd'hui et demain à Thetford Mines et Charny.Ces compétitions ont pour but de sélectionner les jeunes de ces deux régions qui participeront aux jeux du Québec, lesquels auront lieu durant la période du 22 au 2$ août inclusivement.Plusieurs centaines de jeunes garçons et fille., vivront intensément ces deux journées consacrées principalement à l'athlétisme, la natation, le tennis et la balle-molle.Thetford Les épreuves d'athlétisme, de natation et de tennis se tiennent aujourd'hui à l'école secondaire des gare ns de la ville de 1 'amiante et à l'OTJ de la paroisse Notro-Dame- À l'Unité sanitaire THETFORD MINES (JL) \u2014 Les cliniques suivantes figurent au programme de l\u2019unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 22 août 1970: Cliniques anti-tuberculeuses Lundi le 17 août 1970: Plcssisville.de 9h.30 à llh.et de 2h à 4h , à l\u2019Unité sanitaire.Mardi, le 18 août 1970 St-Alphonse.de 9h 30 à llh.et de 2h.à 4h .à l\u2019Unité sanitaire Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT, Polio, antivariolique: l undi, le 17 août 1970: Coleraine, de 2h à 3h , au Couvent Mardi, le 18 août 1970: Plessisville.de 2h.à 3h à l\u2019Unité sanitaire St-Maurice, de 2h à 3h à l\u2019Ecole d\u2019You ville Mercredi, le 19 août 1970: Black Lake, de 2h.à 3h .au Centre Culturel.Jeudi, le 20 août 1970: Leeds Station, de lOh à llh , A la Chapelle St-Alphonse.de 2h à 3h à l\u2019Unité sanitaire de-la-Présentation I ?; représentants de la ville de Thetford Mines à ces compétitions inlerérégionales ont été choisis jeudi dernier lors de la présentation des septièmes jeux régionaux de la zone de l\u2019Amiante qui.incid»mment.ont obtenu beaucoup de succès.Les matches de balle-molle seront présentés demain à Charny Différentes formations de Black Lake et d\u2019East Broughton disputeront la victoire à des clubs de St-fo-muald.Charny et St-Agai^ DES PRIX FORMIDABLES 12 MOIS PAR ANNEE' C 41176 RueSt Dcs.rc\u2014423 5530 BLACK LAKE Rue Chompoux\u2014449-2885 DISRAELI FORMI PRIX ST-GEORGES VOYEZ LA TOUTE NOUVELLE AUTOMOBILE UAZOA présentement en montre m\tà notre local Ceci est un aperçu de l'imposant chargement des toutes nouvelles MAZDA Voici l'un de nos modèles que présente M Logrondeur, prop , qui vous invite è voir toute lo gomme des nouvelles MAZDA LAGRANDEUR AUTO ENR.2049, Notre-Dame Nord Tél.: 335-7539 THETFORD MINES « L.J GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMBULANCE n 24 HEURES PAR JOUR TEL 472-1104 2105, Boul St-Josesh DRUMMOhDVILLl W ÿ.»\u2022\t\u2019 La Tribune TEL: 478-1328 D ruininondville GRANBY (MT) \u2014 \"Je remercie les 48 membres et leurs épouses, pour ce don merveilleux.C\u2019est un don collectif qui correspond à l\u2019idéal que s\u2019est donné le Club Richelieu\" Ainsi s'exprimait J.Jean-Marie Boivrn.président du Richelieu-Granby, à l'occasion de l'inauguration officielle du nouveau réfectoire de la Colonie de vacances de la Baie Missisquoi.On sait que la construction de ce nouveau pavillon, qui corn prend une cuisine, une jalle à manger et un garde-manger très spacieux, a occasionné un déboursé de l\u2019ordre de $13,000, somme qui a été acquittée par le Richelieu Granby, Cette nouvelle construction est la réalisation d\u2019un projet qui était envisagé depuis déjà quelques années L'ancien réfectoire de cette Colonie de vacances laissait en effet beaucoup à désirer sur le plan de l'hygiène.Collaboration de tous C\u2019est un fait qu'une étroite collaboration a permis l\u2019aménagement de cette bâtisse a un coût exceptionnellement bas.Si le Richelieu-Granby comme tel a pavé la note, plu sieurs membres y ont participé de leur temps et de leur personne »insi, l\u2019architecte Jean-Paul Breton a gracieusement préparé les plans de l\u2019édifice Le contracteur Wilfrid Choinière a accepté de réaliser le projet pour un \"prix de faveur\".Le docteur Jean Guertin a dirigé l'ensemble des travaux, ne comptant pas son temps M Boivin a egalement souligné le travail accompli depuis plusieurs années par M Jean Louis Boudreau et son épouse, qui assurent la bonne marche dit camp.fr*ul«ng« Mercure \u2014 Drummond SHERBROOKE, SAMEDI, 15 AOUT 1970 GRANBY.(MT) \u2014 C\u2019est une foule de quelque 700 personnes qui a assisté au service funèbre de M.Orpha Choinière.figure bien connue à Granby, tant sur le plan scolaire que municipal.Des membres de la Sûreté municipale agissaient comme porteurs, alors que nombre de personnalités formaient le convoi funèbre.Par ailleurs, durant la dernière soirée où la dépouille mortelle fut en chapelle ardente à l'hôtel de ville, plus de 800 personnes s'y sont rendues pour rendre un dernier hommage a cet homme public O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Deux touristes américains, de passage a Granby, ont été Impliqués dans une collision qui a nécessite leur transport à l\u2019hôpital général de Shefford.Il s'agit d?>1.et Mme James Finnev.de Rurv.Vt.Pendant nue son épouse pouvait nuitter l'institution après avoir reçu les premiers soins, M.Finney, qui était au volant d'une familiale au moment de l\u2019accident, a été gardé a l\u2019hôpital, souffrant de fractures au bassin et a une jambe.L\u2019accident, survenu à l\u2019angle des rues St-André et Paré, a causé des dommages matériels de plus de $2,000.L'autre automobiliste impliqué.M.Lucien Bonnette, du 540 rue Robinson sud à Granby, s'en est tiré indemne, bien que sa voiture ait subi des dommages asset élevés.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la 18e année consécutive, une exposition de glaïeuls se tient aujourd'hui à Granby, sous les hospices de la Société des Glaïeuls du Québec.L'exposition se tient au sous-sol de la United Church, à l\u2019angle des rues Dufferin et Principale, entre 2 h.30 p.m.et 8 h.30 p.m.Cette manifestation se tenait traditionnellement à la salle de la Légion Canadienne, mais cette année, comme une seconde exposition est prévue pour le 29 août, on a préféré changer de local.Ajoutons que des prix seront décernés pour les meilleurs exhibits.Les fleurs seront par la suite vendues à l'encan.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'Opération Mise a Jour, effectuée par le ministère de l'Education, s'est avérée dispendieuse pour la Commission scolaire catholique rie Granhv.Les octrois d'équilibre budgétaires ont en effet été réduits de $35,347.Contrairement à ce qu'on aurait pu prévoir, ce ne sont pas les dépenses inadmissibles qui ont provoque cette coupure, mais bien le montant obtenu par une taxe additionnelle.Le montant d'équilibre budgétaire de $841,432 qu\u2019il était est donc passé à $806,085.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est à 3 heures cet après-midi que le Radio-Baseball des Cardinaux de Granby se termine officiellement.Depuis hier après-midi, des téléphonistes sollicitent la générosité du public afin que soit atteint l'objectif de $3,000 Par ailleurs, le poste radiophonique local diffuse à cette occasion une émission spéciale.au cours de laquelle les noms des généreux donateurs sont dévoilés sur les ondes.O\u2014O\u20140-0\u2014O Pour leur part, les Guépards de Granby, de la Ligue Junior \"B\u201d des Cantons de l\u2019Est, sont maintenant dirigés par un nouveau pilote.Il s'agit de M.Guy Charbonneau, qui succède à M.Roger Auger, qui avait démissionné la semaine dernière.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des rumeurs persistantes circulent à l'effet que la compagnie d\u2019automobiles Manie commencerait la semaine prochaine les travaux de construction d'une usine à Granby.Si aucune information dans ce sens ne nous a été donnée sur le plan local, il semble que ce serait pour répondre au désir des autorités fédérales qui souhaitent annoncer eux-mêmes la chose On s-ait qu'un octroi fédéral a été obtenu lors de la conclusion de cette transaction.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Pour sa part, le commissaire industriel de Granhv, M.Pierre-Horace Boivin, est très enthousiaste de ce temps-ci.Il nous révélait hier que quelques gros projets seraient sur le point d'aboutir, fl a même ajouté que la semaine prochaine, il serait peut-être en mesure d\u2019informer la population à ce sujet.O-O\u2014O \" O\u2014O Toujours dans le domaine industriel, la compagnie IBM débuterait les travaux de construction de s-a nouvelle usine de Bromont le 24 août.L'édifice, qui s'élèvera près de l'aéroport régional de Bromont.procurera de l'emploi à quelque 700 personnes.L'investissement total prévu est de $21 millions.dont un octroi des autorités fédérales, au montant de $6.000.000.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si des étudiants d'Ontario sont en visite à Granby, d'au-tes, venant du Manitoba sont actuellement à Cowansville.Vingt-et-un .jeunes de Winnipeg viennent en effet d'arriver dans cette ville, étant les invités d'autant d'étudiants de Cowansville qui avaient fait un séjour au Manitoba auparavant.Une réception civique avait lieu hier soir à l'hôtel de ville de Cowansville pour marquer l'arrivée du groupe, et différentes activités et visites sont prévues au cours des prochains jours.On sait que ces échanges d'étudiants sont organisés par \"Les Jeunes Voyageurs\u201d alors qu?le gouvernement fédéral défraie le mût du voyage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019 est le 14 septembre prochain qu'aura lieu au Palais de Justice de Cowansville, l\u2019ouverture officielle des tribunaux, pour le district judiciaire de Bedford.Une messe aura d'abord lieu à 3 heures de l'après-nndi.après quoi se déroulera la traditionnelle cérémonie d'ouverture Par la suite, un cocktail sera offert, et pour la première fois, les corps intermédiaires y seront représentés.Ajoutons qu'à cette occasion, la magistrature accueillera un nouveau juge, M.Carrier Fortin, de Sherbrooke, oui succède au juge Louis-Philippe Cliche.On se souvient que ce dernier était décédé subitement peu après l\u2019ouverture des tribunaux, en 1969.O\u2014O\u2014O\u2014( )\u2014O L\u2019exposition régionale de Bedford est actuellement en cours.Ayant ouvert ses portes hier, elle se poursuivra jusqu'à dimanche soir.Plusieurs competitions sont prévues, et les attractions sont nombreuses.Mentionnons particulièrement le concours hippique, la chasse à courre, une innovation de cette année, et les nombreux manèges du Carnaval de Beauce, qui feront la joie des petits et des grands.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Durant une période d'environ deux semaines, les policiers municipaux de Dunham ont émis 14 sommations pour excès de vitesse.La plupart des automobilistes concernés auraient l\u2019intention de plaider non coupable Afin de hâter les procédures.les autorités municipales songent à se rattacher à la Cour municipale d\" Cowansville Un don collectif qui répond à l\u2019idéal du club \u2018 L'évêque annonce des nominations dans le diocèse DRUMMONDVILLE ( RG1\u2014 L'évêque du diocèse de Nico-let, Mgr Albertus Martin, a effectué différentes nominations dans les paroisses du diocèse, dernièrement.Voici d'ailleurs cette liste tcu d abord, dans la paroisse de St-Simon à Drummondville.l'ancien pasteur, Mgr Edgar Foucault, est nommé curé de St-Paul de Chester.Cette nomination vaut jusqu'au 30 juillet 1976.De plus, M.l'abbé Edgar Hébert vicaire à SS -Pierre et Paul de Drummondville, est nommé curé de Notre-Dame de Pierreville en remplacement de M.l\u2019abbé Pierre, de Montigny, au repos.Cette nomination vaut jusqu'au 4 août 1976.Par contre, dans la paroisse SS.-Pierre et Paul, on retrouve MM.Denis Courchesne, curé.Germain Allard Gaétan Lebel et Réjean Couture.La nomination de M.Denis Courchesne vaut jusqu\u2019au 28 juillet 1976 En outre.M l'abbé Jacques L'Allier, curé du Précieux-Sang, est nommé directeur spi rituel au grand séminaire de Nicolet et directeur de l'office diocésain du clergé.M l abbe Jean-Gilles Milot, vicai-re à Si-Joseph, est nommé curé de Précieux-Sang pour une période pouvant se terminer le 20 août 1976.De plus.M.l'abbé Jean-Marie Courchesne est nommé curé de Ste-Cécile et s'occupera de la pastorale au secondai-re à Manseau tout en conservant son rôle de coordinateur de la catéchèse à l'élémentaire.Le Mont-Bénile jouira désormais d'un nouvel aumônier en la personne de l'abbé Hubert Gervais, vicaire à St-Simon.Par ailleurs, la paroisse St-Joseph de Drummondville aura un nouveau vicaire en l'abbé Jean-Marie Martel, qui était au repos.M .l'abbé Camille Gardner, vicaire à SS.-Pierre et Paul, est nommé vicaire à Notre-Dame de l\u2019Assomption de Victo-riaville et l\u2019abbé J.Rousseau.vicaire à St-Grégoire fera désormais partie de la paroisse St-Simon de Drummondville-Sud comme vicaire.Finalement.l'abbé Jacques Fer-land.professeur, ira aux études en morale à la faculté de théologie de l'Université de Montréal.Les assistés sociaux partent en guerre contre le Bien-être social GRANBY, (MT) \u2014 Us assistés sociaux de Granby semblent résolus à passer à l'action Apres différentes réunions d'informations, organisées sous l\u2019égide du Conseil de développement social Riche-tieu-Yamaska et de l\u2019ACEF, après une visite de groupe organisée au bureau local du ministère du Bien-Etre social, une pétition circule actuellement afin d\u2019organiser une action massive qui aurait pour but de clarifier certains problèmes et d\u2019obtenir des revisions tant de certains cas que des barèmes qui sont appliqués à Granby.U Comité des Assistés Sociaux Cette semaine, un nouveau pas a été franchi avec la mise sur pied du Comité des assistés sociaux (CAS).Parraine par le Conseil de Dévelop pement Social, ce Comité se définit comme un groupe de pression, et il est le résultat du travail préliminaire qui a été effectué jusqu\u2019ici.M.Jean-Pierre Matton, du cds.ajoute qu\u2019il souhaiterait voir des démarches semblables s'étendre à la grandeur de la province.Le CDS lui-méme est un organisme privé et autonome, dont le but est de venir en aide aux gens qui en ont besoin dans quelque domaine que ce soit.L'animation sociale, le regroupement des individus sont les moyens d'action particulièrement utilisés par l\u2019organisme.De par ses buts, le CDS, comme l\u2019explique M.Matton, est appelé à collaborer étroitement avec l\u2019ACEF et les Comités d\u2019action politique mis sur pied par le Conseil central de la CSN.Depuis quelques mois déjà, M.Matton et Mlle Françine Côté sont à Granby, afin d\u2019apporter une aide précieuse aux assistés sociaux.Une manifestation prochaine M.Matton n'a pas voulu révéler la teneur exacte de la pétition qui circule actuelle- ment parmi les assistés sociaux de Granby.11 n'a pas caché, cependant, qu\u2019elle aurait probablement comme conséquence une manifestation quelconque, qui aurait possiblement lieu vers la fin de la semaine prochaine \"Les assistés sociaux, précise-t-il partent en guerre contre le bureau local du Bien-Etre social, et peut-être aussi contre.le ministère lui-mème.Quant aux buts que vise le Comité des assistés sociaux, ils sont nombreux.On désire d\u2019abord que les assistés sociaux eux-mêmes participent à l'administration de la St-Vincent-de-Paul.Selon M.Matton, ce sont les personnes les mieux placées pour comprendre leurs propres problèmes.D'un autre côté, on souhaite également que les bons d\u2019alimentation émis par le Bien-Etre social puisse être présentés aussi bien au Comp toir d\u2019alimentation mis sur pied par le Conseil central que dans tous les autres magasins.Actuellement, les fa milles concernées peuvent fai re leur marché dans l'épicerie de leur choix, mais ils n'ont pas l'autorisation de s'approvisionner au Comptoir d'alimentation Selon les explications fournies par M.Matton.une telle possibilité permettrait d'obtenir davantage de marchandise pour le même prix, le système coopératif du comptoir d'alimentation permettant d'obtenir les denrées alimentaires piesqu'au prix du gros.Le CAS vise également à mettre sur pied un système coopératif semblable dans le domaine du vêtement.Selon les dirigeants de l\u2019organisme, les assistés sociaux \"sont tannés de porter du vieux linge\u201d, et cette formule, qui a d'ailleurs fait ses preuves dans bien des domaines, serait la solution qui leur permettrait de s'habiller convenablement à un prix raisonnable Des sous comités Par ailleurs, le CAS a déjà mis surpied trois sous-comités.Le premier, celui de la revision des cas, se propose de revoir la situation de plusieurs membres du groupe On considère qu'une telle analyse, par les assistés sociaux eux-mêmes pourrait se reveler très avantageuse Faite à l\u2019aveuglette.une telle revision ne pourrait évidemment pas donner grand chose.Mais comme l\u2019explique M.Matton à la suite des réunions d'informa-turn qui ont été tenues, et qui doivent se poursuivre, d'ailleurs.apres l\u2019étude des différentes lois les concernant, les assistés sociaux sont mieux placés pour savoir ce à quoi ils ont droit.11 leur sera alors faille de comparer ces barèmes avec la situation dans laquelle ils se trouvent effectivement.Le deuxième sous-comité concerne l'information et la publicité.C\u2019est lui qui se chargera de renseigner les assistés sociaux quand des problèmes précis se présenteront.C\u2019est egalement à ce comité que revient la charge de mettre sur pied un système de renseignements généraux à l'ensembl# de la population, par les différents movens d'information.Un nouveau radar ultra-moderne Drummondville-Sud poursuit sa guerre aux amateurs de vitesse Un historique Pour sa part, l'abbé Jean Corbeil, aumônier du Camp, a fait un historique de cette colonie de vacances à l'intention de ceux qui sont défavorisés Depuis 1943, année de sa fondation, le camp offre chaque année deux sessions de vacances de quatre semaines chacune, la première pour les garçons, l'autre pour les filles.L'àge maximum pour y participer est de 11 ans.Il est intéressant de noter que les jeunes qui prennent part à ces vacances n\u2019ont pratiquement rien à débourser.En fait, c'est un camp réservé aux enfants des familles nécessiteuses.le président du Camp se chargeant de faire la sélection parmi les applica tions reçues.Ceci ne veut cependant pas dire que l'organisation est laissée au hasard, loin de là 17 moniteurs s'occupent des jeunes durant leur séjour à la Bais Missisquoi et le responsable de ce groupe de dirigeants, M Gérard St-Martin, est un psycho-pédagogue On peut mentionner également que certains moniteurs sont spécialisés.soit en Sciences naturelles.en Art» ou en Natation Ce qui fait que les garçons et les filles qui sont admis au camp sont assurés d\u2019v passer une vacance aussi éducative que divertissante 15.000 repas Au cours de la belle saison, on estime que plus de 15.000 repas sont servis, grâce aux bons offices de la cuisinière, Mme Santerre De là l'importance que prend le nouveau réfectoire.K Toutes les caisses auront le système de télétraitement DRUMMONDVILLE, (GL) \u2014 Les sept Caisses Populaires Desjardins de Drummondville profiteront du nouveau système avancé de télétraitement des données.C\u2019est ce qu'il nous a été donné d'apprendre d'après de nouvelles informations communiquées hier dans la journée.En effet, les Caises Populaires de Ste-Thérèse, St-Simon et St-Philippe connaîtront cette amélioration dans leur édifice au même titre que les quatre autres Caisses de Drummondville, à savoir St-Jean-Baptiste, St-Joseph.St-Frédéric et St-Pierre.Une confirmation écrite a été donnée récemment à l\u2019ensemble des sept Caisses Pop de la municipalité de la part de la Fédération du Québec des U-nions régionales des Caisses Populaires Desjardins.De façon globale, le système est conçu comme étant avant tout un outil de gestion au service des membres et non pas un outil strictement comptable.Il n'en demeure pas moins que le système de télétraitement des données pourra offrir un service complet de traitement par ordinateur du capital social, de l'épargne, des prêts et du grand livre général.Ainsi, la population Drum-mondvilloise jouira d'un service hautement perfectionné dans toutes les Caises Populaires de la cité.DRUMMONDVILLE-SUD, (RG) \u2014 La guerre aux accidents sur la voie dite \"suicide\" du boulevard St-Joseph à Drummondville-Sud se poursuit puisqu'on vient de faire l'acquisition d'un nouveau radar.En effet, la municipalité de Drummondville-Sud qui, comme on le sait, s'est fixé l'objectif de réduire considérablement le nombre d'accidents qui surviennent sur la voie rapide qui sépare cette ville en deux parties, vient de faire l'acquisition d'un nouvel appareil radar encore plus perfectionné.Il s'agit d'un radar tachimètre de modèle ||.digital drs 2,200.Si l'on en croit l'expert de la compagnie qui a installé l'appareil, ce nouveau modèle qui coûte environ $2,600 serait beaucoup plus précis que l'ancien appareil de la municipalité.La vitesse apparaît en effet sur un petit écran en chiffres lumineux, évitant ainsi les fluctuations d'une aiguille Cet état de chose donne ainsi plus de temps à l'opérateur d'analyser la vitesse de l'automobiliste en faute Cette machine perfectionnée imprime d'ailleurs la vitesse de l'automobile sur un billet d'infraction: de plus, I appareil est très compact et prend ainsi moins de place dans l'automobile de la police Avis donc aux amateurs de vitesse qui circulent sur le boulevard St-Joseph._____ Baseball mineur NOUVEAU RADAR \u2014 Le service de lo poli:e de Drummondville-Sud vient d'ètre doté d\u2019un nouvel appareil radar encore plus perfectionné que celui qu\u2019il possèdent.Il s agit d'un appareil de modèle digital DRS 2,200 qui permettra d'enregistrer avec plus de précision la vitesse des automobiles II ist perfectionné au point d'inscrire sur les billets d'infraction, la vitesse du véhicule pris en défaut.(Photo La Tribune, Drummondville) Normand Duranleau et Rhoma Eaves, les champions au golf ACTON VALE (DNC) \u2014 Le tournoi de golf Invitation O\u2019Keefe a été disputé sur le parcours du club de golf Acton, dont le président est M.Denis Dorais Cette année, les honneurs de ce tournoi O\u2019Keefe ont été remportés par Normand Du-ranleau dans la classe A avec un score brut de 71 Chez les dames, la championne a été Mme Rhona Eaves d'Acton Vale.Dans la classe B.cher les hommes.André Tétreault a tourne une ronde de 73 brut et.cher les dames, c\u2019est Mme Jacques David qui termina au 1er rang.Dans la classe C.M.Robert Mongeau.de St-Hyacinthe.a terminé avec une ronde de 77 brut, ce qui lui mérita le trophée pour cette catégorie Cher les dames, Solange Martin décrocha les honneurs, et aussi le trophée.Score net En ce qui concerne le score net.classe A: 1er net: J.M.I^clerc.de St-Hvaeinthe avec 62: classe B: Réal Tremblay, de La Providence avec 59; dans la classe C.Michel Lali-berté.d'Acton Vale, avec 50.Dans la classe B cher les dames: Mme Lise Blanchard: dan» la classe C, Mme Mariette Dorais.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Le Sweeden Frosty-Trcat a remporté la série semi-finale \u201cB\u201d dans la section pee xvee en disposant dans une deuxième partie du Pep-si-Cola au compte de 19 à 15.Sylvain Bélanger s'est mérité la victoire au monticule tandis que Yves Demers é-tait débité du revers.Garry Haworth s'est signalé au bà ton avec un triple et trois simples.Un grand total de 34 coups sûrs ont été frappés dans cetle rencontre.Pour leur part.les Expos ont égalisé la série en remportant une victoire de 8 à 3 sur les Caisses Pop.Daniel Plasse a été l'inspiration des siens avec deux coups sûrs en autant d apparitions au bâton.Mjrtin Gallant et Jean Lascelle qui ont accordé chacun huit coups sûrs ont été les lanceurs.Dans une autre rencontre.Alain Gagné n'a accordé que trois coups sûrs aux Orioles pour ainsi permettre aux Cardinaux de niveler la série.Guy Bergeron qui a été débité de la défaite a accordé six coups sûrs à ses ad-, ersai-res Frédéric Maher a été le meilleur au bâton avec deux simples.Rantam Paul Parentcau a frappé deux fois en lieu sûr et a fait produire deux Doints dans un triomphe de 2 à 0 des Ti- gres sur les Reds.Jean-Pierre Roy qui n'a accordé que deux coups sûrs s'est mérité la victoire au monticule tandis que Yvon Drolet était débité du revers Les Mets ont mis fin à la série \u201cB\u201d en remportant une victoire de 9 à 4 sur les Phillies.Luc Lapointe qui n'a accordé que quatre coups sûrs comparativement à 13 pour Daniel Ratté s'est mérité la victoire au monticule Jean Audet a brillé offensivement pour les Mets en frappant quatre fois en lieu sûr Denis Poulin s'est également signalé avec un circuit.Midget Jean Audet a fait produire deux points dans une victoir® de 5 à 4 des Pintes sur les Optimistes.Denis Ratté a été le meilleur des perdants avec deux simples et un triple René Lévesque qui s'est mé rité la victoire n\u2019a accordé que cinq coups surs contre neuf pour André Lambert.Dans une autre joute de cette catégorie.Richard Bis-son a offert une excellente performance au monticule ne donnant aucun pjint et n'accordant qu'un seul coup sûr pour ainsi permettre aux Expos de disposer des Lions au compte de 3 à 0 Serge Jutras, Richard Bis-son et Gérald Duhamel ont été les meilleurs au bâton a-vec chacun un double.Les Frères de la Charité demeureront à Drummondville DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Les frères de la Charité qui oeuvrent dans le domaine de l'éducation depuis 1906 quittent le collège St-Frédéric mais demeurent quand même à Drummondville C'est du moins ce qu'a mentionné le frère René De.sro-siers.secrétaire de l'Amicale, dans un communiqué remis à la presse II précise que loin de quitter Drummondville.les frères de la Charité accueillent les enfants qui désirent poursuivre leurs études au Collège St-Bernard Il ajoute que depuis 1906.les Frères de la Charité ont dirigé un collège commercial, les écoles Garceau et St-Frédéric.Actuellement, ils dirigent le C ollège St-Bernard, institution privée reconnue officiellement par le ministère de l'Education Il appert également qu'en 1928.lorsque les Frères de la Charité ont pris la direction de l'école St-Frédéric, il y avait alors 14 frères et 40 garçons au secondaire.En 1970.il v a 30 frerrs de la Charité à Drummondville.Selon le secrétaire de l'Amicale.les amicalistes ont été surpris d'apprendre le départ de la communauté de l'école St-Frédéric: \u201cDans es circonstances il faut admettre que le vaste Collège St-Bernard remplace avantageusement cette dernière école.Ce Collège accueillera en 1970-71 plus de 460 étudiants du grand Drummondville dont 50 pensionnaires.Il a ajouté en terminant que les 30 frères de la Charité qui sont actuellement à Drum-mondvillc.25 travaillent au Collège St-Bernard, 5 remplissent différentes fonction» à la commission scolaire régionale St-François et un frère travaille au Service social diocésain.Trois spectacles gratuits au théâtre-rencontre des 17, 18, 19 5e slalom du club CÀDAC DRUMMONDVILLE -Le Club CADAC de Drummondville présentera demain après-midi sur le terrain de stationnement de la Place Drummond du boulevard St-Joseph son cinquième slalom dune série de huit.Les inscriptions seront acceptées à compter de 9 heures pour se poursuivre jusqu à la fin du premier essai Les frais d'inscriptions seront de $3 peur les membres CADAC et de $4 pour les non membres.Pour ce soir les membres du club ont organisé un pop corn festival.Ce festival qui sera en quelque sorte une éplu-chette de blé d'inde se déroulera cher Jacinthe.Le prix d'entrée sera de $1 par personne et le départ se fera vers les 19 heures du local du club CADAC.Quelques figures drummond-villoises se sont signalées dimanche dernier au slalom CASM des Galeries d'Anjou.Réal Lavallée s'est classé deuxième tandis que Jacinthe The roux se méritait une première place.Aujourd'hui les membres du Club CADAC sont invités au rallye régional Zig-Zag qui se déroulera à Sore] Les frais d'inscriptions sont de $7.DRUMMONDVILLE.(GL) \u2014 Lundi prochain débutera la première journée du theâ-trc-rencontre au Centre Culturel de Dnim-mondville En effet, grâce à la collaboration du Ministère des Affaires culturelles et de l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, trois jours d'activités théâtrales se dérouleront les 17.18 et 19 août courants.A cette occasion, la troupe de théâtre locale du Collège de Drummondville.Ic TPQ et le Grenier de Bourgogne de l'Université de Dijon en France présenteront leur spectacle respectif et pourront échanger leur expérience dans le domaine théâtral Lundi Une réception civique à 1 hôtel de ville marquera la tenue officielle de ces trois inur-nées de rencontre-théâtre On y accueillera les stagiaires français de l'OFQJ ainsi que les troupes qui collaboreront au programme.Une visite du Centre Culturel permettra aux troupes de faire plus ample connaissance.Dans la soirée, à compter de 20 heures, la troupe du Collège de Drummondville présentera leurs productions \"En pièces détachées\" et \"La duchesse de Langeais\u201d de Michel Tremblay, sous la direction de Michel Chap-delaine.metteur en scène des deux pièces.Mardi Une rencontre-information est prevue pour 14 heures mardi, à laquelle tous les intéressés du théâtre pourront participer 11 s\u2019agit d'une seance d'information sur le théâtre qué- bécois et l'on prévoit également des ateliers de travail.Ainsi, les membres des différentes troupe.» locales de théâtre qui voudront assister à cette séance ou participer à ces ateliers avec les troupes invitées pourront ic faire à compter de 2 heures p m l: \u2022 v f-V'-svv \u2022 -¦ *:¦£\u2022.***¦*¦?3 Drummondville CoIBuRoh L( AON PAID*' Of CHf 1 MOUS ] V'tM'i.y!' '\u2022*?V** **\u2022*.\u2019> *V-\u2018 ^ *-* \u2022.* \u2018 \u2022* \u2022'.*\u2022*\t1\t¦'v,¦/\u2022?'*%»*\t.\u2019*»\t¦\u2019\u2019/ -.7 SHERBROOKE, SAMEDI, 15 AOUT 1970 & Mlle Irène Morcoux habite le Pavillon Georges-Frédéric depuis trois ans avec sa mère mclode.Personne sociable et très dévoue elle est toujours prête a rendre service.Son habileté manuelle la rend accessible à faire différents travaux d'artisanat dans lesquels elle excelle.Elle aime participer aux différents voyoges organisés par le Pavillon.(Photo La Tribune, Drummondville) Mlle Hélène Bouliane habite le pavillon depuis deux ans et demi.Elle aime le tricot et sait occuper ses dix doigts.La visite quotidienne des malades ajoute aux occupations de ses journées.Elle aime voyager et participer à toutes les activités du Pavillon .En somme Mlle Bouliane est une personne active et d'une grande dextérité.(Photo La Tribune, Drummondville) Une parade clôturera le Festival de l'Age d or DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Une parade qui empruntera les principales artères de la cité clôturera les activités du premier Festival de l'asc d'or à se dérouler au Pavillon Georges-Frédéric.C'est en effet dimanche après-midi que le festival de Page d'or qui.soit dit en passant.a connu jusqu'ici un succès retentissant prendra fin Une gigantesque parade avec en tête M.Gaétan Lupien.animateur de groupe du pavillon.M.Philippe Bernier, maire de la cité, et M.Jacques Noël, directeur du Pavillon, prendra le départ vers 14 heures sur le terrain de stationnement du magasin Canadian Tire Les échevins de la cité seront pour la grande majorité présents à cette parade et il en sera également de même pour la reine du festival.Mme Joseph Richotte.ainsi que les duchesses Mesdames Pierre Martineau.Camille Robert, Robert Bédard Lucien Vincent ainsi que Mlles Irène Marcoux et Hélèn Bouliane.Les Cavaliers-Kiwanis de Drummondville.corps de tambours et clairons de calibre junior.ouvriront la parade et ces derniers seront suivis par dei chars allégoriques, garde d'honneur, des vieilles autos, des calèches et un vieux ca mion à incendie.De plus les membres du centre d'équitation Drummond ont assuré les organisateurs de leur participation.Les participants emprunteront les rues St-Georges.He-riot.Des Forges, Lindsay jusqu au parc Ste-Thérèse.Samedi soir, les activités du festival se poursuivront alors qu'une soirée canadienne et une epluchette de hlé d'inde auront lieu à l\u2019extérieur si la température le permet.\"w I£ü Æ\tjêÊ TROIS ETOILES \u2014 Michel Hébert, capitaine des Jets de Drummondville de la Ligue de crosse des Cantons de l'Est a reçu le trophée La Tribune, trophée décerne au joueur qui a accumulé le plus de points dans la sélection des trois étoiles Jacques Mathieu, rédacteur sportif a La Tribune, a fait la remise.(Photo La Tribune, Drummondville) Les plus grands noms du tennis à\tDrummondville DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les inscriptions ne sont ouvertes que depuis quelques jours à l'omnium junior masculin de Drummondville et déjà les plus grands noms \"junior\" de la province ont assure les organisateurs de leur participation à ce tournoi de tennis.Jean Daoust, classé deuxième dans la province.Robert Patcnaudc.de Laval, et Jacques Bourbonnais, de Rosemont, sont parmi les tètes d'affiche déjà inscrites au tournoi.Les organisateurs sont enthousiasmés par la valeur des joueurs inscrits et s'attendent à recevoir plusieurs autres joueurs de calibre provincial.Drummondville sera donc privilégiée la semaine prochaine puisqu'elle sera l'hôe des espoirs québécois dans le domaine du tennis.Par ailleurs, les inscriptions pour le tournoi senior sont déjà nombreuses et les organisateurs avec en tète M.Gérard Lefebvre ont l'espoir d'accueillir environ 60 joueurs tant du côté féminin que du côté masculin.Les amateurs de tennis de Drummondville et de la province entière sont invités à venir encourager les joueurs qui envahiront les terrains du 17 au 2.1 août courant.JOUEUR LE PLUS UTILE \u2014 Le voltigeur de gauche des Royaux de Drummondville, Jim Magnuson a été proclame le loueur le plus utile a son équipé pour le mois de |uil let Jim reçoit le trophée La Parole des mains de M, Pierre Roux Photo La Tribune, Drummondvill^) L'évêque annonce des nominations dans le diocèse DRUMMONDVILLE (RG>-I.\u2019évêque du diocèse de Nicole!.Mgr Albertus Martin, a effectué différentes nomina tions dans les paroisses du diocèse, dernièrement.Voici d'ailleurs cette liste: tout d'abord, dans la paroisse de St-Simon à Drummondville.l'ancien pasteur, Mgr Edgar Foucault, est nommé curé de St-Paul de Chester.Cette nomination vaut jusqu'au 30 juillet 1976.De plus, M l'abbé Edgar Hébert, vicaire à SS-Pierre et Paul de Drummondville.est nommé curé de Notre-Dame de Pierreville en remplacement de M.l'abbé Pierre, de Montigny, au repos.Cette nomination vaut jusqu'au 4 août 1976.Par contre, dans la paroisse SS.-Pierre et Paul, on retrouve MM.Denis Cour-chesne.curé.Germain Allard Gaétan Lebel et Réjean Couture La nomination de M Denis Courchesne vaut jusqu'au 28 juillet 1976.En outre.M l\u2019abbé Jacques L'Allier, curé du Précieux-Sang, est nommt directeur spi rituel au grand séminaire de Nicolet et directeur de l'office diocésain du clergé M.l'abbé Jean-Gilles Milot, vicaire à St-Joseph, est nommé curé de Précieux-Sang pour une période pouvant se terminer le 20 août 1976 De plus M.l\u2019abbé Jean-Marie Courchesne est nommé curé de Ste-Cécile et s'occupera de la pastorale au secondaire à Manseau tout en conservant son rôle de coordinateur de la catéchèse à l'élémentaire.Le Mont-Bénile jouira désormais d\u2019un nouvel aumônier en |a personne de l'abbé Hubert Gervais.vicaire à St-Simon Par ailleurs, la paroisse St-Joseph de Drummondville aura un nouveau vicaire en l'abbé Jean-Marie Martel, qui était au repos.M .l'abbé Camille Gardner, vicaire à SS.-Pierre et Paul, est nommé vicaire à Notre-Dame de l\u2019Assomption de Vieto-riaville et l'abbé J.Rousseau.vicaire à St-Grégoire fera désormais partie de la paroisse St-Simon de Drummondville-Sud comme vicaire.Finalement.l'abbé Jacques Fer-land, professeur, ira aux études en morale à la faculté de théologie de l'Université de Montréal.Un radar ultra-moderne Drummondville*Sud poursuit sa guerre aux amateurs de vitesse Normand Duranleau et Rhoma Eaves, les champions au golf ACTON VALE (DNC) - Le tournoi de golf Invitation O\u2019Keefe a été disputé sur le parcours du club de golf Acton, dont le président est M Denis Dorais.Cette année, les honneurs de ce tournoi O'Keefe ont été remportés par Normand Duranleau dans la classe A avec un score brut de 71.Chez les dames, la championne a été Mme Rhona Eaves d'Acton \\ ale Dans la classe B.chez les hommes.André Tétreault a tourné une ronde de 73 brut et.chez les dames, c'est Mme Jacques David qui termina au 1er rang.Dans la classe C.M Robert Mongeau.de St-Hyacinthe.a terminé avec une ronde de 77 brut, ce qui lui mérita le trophée pour cette catégorie.Chez les dames.Solange Martin décrocha les honneurs, et aussi le trophée.Score net En ce qui concerne le score net.classe A: 1er net: J M 1-eclerc.de St-Hvacinthe avec 62: classe B Réal Tremblay, rie La Providence avec 59; dans la classe C.Michel Lali-berté.d'Acton Vale, avec 30 Dans la classe R chez les dames: Mme Lise Blanchard: dan\t-v*!-; rSsv.:\u2022 \u2022 8995 -V+V m i 1 \u2022Ay m Travaux de sondage dans les forêts privées «pas* s> Le pl\tkiosq lus pe aérant de l\u2019équipe Huron.Renaud Paris, a l'intention d\u2019organiser une parade dans la rue Belvédère, si son équipe remporte le championnat.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Mentionnons que l'ex-instructeur de l'Hôtel Christophe.Ben Paris, demeure dans cette rue.et que la rivalité, bien qu'amicale, a toujours été grande entre les deux frères.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les grandes nouvelles concernant les élections municipales de Victoriaville sortiront apparemment au mois de septembre La rumeur veut qu'il v ait un grand départ et une grande entrée.Le maire actuel et certains échevins susceptibles de briguer les suffrages à la mairie ne veulent rien dire pour le moment.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Toujours à l\u2019état de rumeur, mentionnons que l'on retrouvera possiblement l\u2019élément jeunesse parmi les candidats au municipal.Cn jeune avocat de Victoriaville étudie actuellement sérieusement la possibilité d'entrer dans la lutte.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Même si la température est très chaude, les sportifs des Bois-Francs s'interrogent sur l\u2019avenir du hockey à Victoria-ville.On n\u2019entend pas tellement parler du Senior, et certains joueurs de la formation des Tigres ont souligné leur intention d'aller jouer aux Etats-Unis la saison prochaine.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 L\u2019arrét-court Gilles Desharnais, de La Parmentière de Warwick, a connu une excellente soirée au bâton, jeudi soir, en expédiant trois halles de l'autre côté de la clôture des champs du terrain de l'Académie.Congrès provincial de l'AFEAS Le kiosque touristique de Victoriaville beaucoup plus populaire que l\u2019an dernier VICTORIAVILLE, (MU \u2014 Constatation étonnante, un fort pourcentage des personnes qui se sont présentées au kiosque touristique local, pour obtenir des informations, habitent Victoriaville ou Arthabas-ka.En effet, les préposés ont eu l\u2019occasion de remettre à des résidents des Bois-Francs plusieurs dizaines de dépliants indiquant les principaux camping au Québec.On a aussi distribué largement des prochu-res sur le lac St-Jean.la Gaspésie, la vallée de l\u2019Ou-taouais, et autres.Sommes toute, le kiosque a été beaucoup plus populaire cette année que la saison dernière.Plus de 450 automobiles différen- tes ont fait une halte au kiosque touristique pour obtenir différentes informations.Ainsi, la plupart des visiteurs québécois désiraient obtenir des informations sur les routes à suivre pour atteindre telle ou telle région.Dans le cas des visiteurs américains, toutefois, on semblait davantage intéressé à la région des Bois-Francs.On demandait quels étaient les sites d\u2019intérêts.Des centaines de personnes ont été dirigées vers le musée Sir Wilfrid Laurier, le Mont St-Michel un terrain d\u2019équitation et les clubs de golf.Au chapitre de l\u2019habita tion, les préposés au kiosque ont donné de nombreux renseignements sur les localisations de motels, campings et hôtels.Relait touristique Le relais touristique, construit sur le même terrain que le kiosque, a été également fort populaire au cours de l\u2019été, particulièrement pour les résidents de la région, cette fois encore.Il n\u2019était pas rare, au début de l\u2019été de voir le stationnement bondé de voitures, et le petit étang envahi par une horde de nageurs.On a également fait bon usage des tables dp pique-nique et du foyer.Certains groupes ont même pris l\u2019habitude de s\u2019y rendre quotidiennement.Au cours de l\u2019été, on a agrandi le stationnement situé aux a-bords de ce relais.f f 4 \\ M I WM ¦ a.\"'\t'M FAIRE DE L'EQUITATION avec des chevaux plus ou moins dociles est un domaine ou un groupe de garçons de Princeville sont b l'oeuvre Les cavaliers font des excursions dons un chemin situé en plein bois, non loin de l'endroit ou les chevaux sont ou pâturage.Les chevaux montés par ces jeunes sont très fringuants et c'est ce qui donne du \"piquont\" o l'équitation; sport très apprécié par les garçons qui ont pris cette initiative, comme on peut le constater par la photo ci-dessus.(Photo La Tribune) Dans une partie des Bois-Francs Travaux de sondage dans les forêts privées VICTORIAVILLE.(ML) -Conformément à son programme décennal d\u2019inventaire.le ministère des Terres et Forêts entreprendra, cette année.des travaux de sondage dans les forêts privées d\u2019une parties des Bois-Francs.Les techniciens et les ingé nieurs forestiers responsables du projet doivent bientôt se rendre sur le terrain, afin de procéder à l\u2019échantillonnage de la forêt et des peuplements qui la composent.Les petits propriétaires forestiers et les cultivateurs possédant des terres à bois dans ces deux zones d'inven- taire peuvent donc s\u2019attendre à ce que les employés du ministère se rendent sur leurs propriétés, pour y exécuter les travaux prévus par le programme d\u2019inventaire.Le ministère des Terres et Forêts souhaite s'assurer la collaboration de ces propriétaires, ainsi que celle de la population en général, afin que, le programme qu\u2019il poursuite obtienne tous les résultats escomptés.L\u2019objectif principal est d\u2019arriver à mieux connaître le potentiel forestier et ainsi parvenir à une utilisation plus avantageuse de cette ressource.Grâce aux photographies aériennes prises l\u2019an dernier, on connait déjà le nombre et l\u2019emplacement des sites de sondage ou de parcelles de forêts à échantillonner II s'agit maintenant de faire l'examen sur place de ces superficies déterminées et localisées, et d\u2019effectuer un dénombrement par essence et par classe de diamètre Les données recueillies à cette occasion, une fois projetées à l'ensemble de la forêt.permettront d'obtenir de nombreuses statistiques, et un tableau fidèle de la situation: répartition de la superficie selon les types de forêts, volume ligneux total, volume movens à l'acre, etc Le service de l'inventaire se propose également d'établir des parcelles-échantillons, dites permanentes, dont l\u2019examen périodiaue est prévu, a-fin de suivre l'évolution des peuplements forestiers et d'évaluer les taux d'accroissement.Plusieurs points de repère serviront à identifier ces parcelles-échantillons par l'application de peinture spéciale et à l\u2019aide de fiches d'aluminium enfoncées dans le sol.De plus, chacun des arbres sera mar- Les vacances: période pour la bibliothèque de grande activité de Plessisville qué d'une étiquette fixée à hauteur de poitrine.Ces travaux seront exécutés de manière à réduire au strict minimum les dommages pouvant être causés aux arbres et aux produits que l'on peut en tirer.Les blanchis faits à la hache et la coupe des arbres seront notamment bannis.On comprendra que ces repères (peinture, borne d'aluminium.et étiquettes aux arbres) ne doivent pas être enlevés.abimés ou cachés, de quelque façon que ce soit, sous peine de compromettre toute l'expérience.Il n\u2019est pas question, toutefois, d'em pécher un propriétaire forestier d'exploiter ses lots boisés, même dans les parcelles-chan- tillons permanentes.L'exploitation doit se poursuivre comme a l'ordinaire.Dans les cas d\u2019abattage des arbres, on prendra soin cependant d'enlever les clous supportant les étiquettes, afin d\u2019éliminer le risque de bris à l'outillage de transformation des bois.Exception faite de cette réserve, le ministère des Terres et Forêts souhaite assurer le plus longtemps pos sible la conservation des re pères et demande, à cette fin, la collaboration de tous.Il espère que les propriétaires forestiers feront bon accueil aux techniciens et aux ingénieurs chargés de l\u2019exécution de ces travaux: le suc-cès de tout le programme d\u2019inventaire en dépend.au Cap de La Madeleine 'e 18 VICTORIAVILLE.(ML' -Tous les ans, le mouv< x nt de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS), tient un congrès provincial qui réunit les délégués et les substituts de ses 13 fédérations Cette année, cette assemblée aura lieu au Cap de la Madeleine, et de fortes délégations de la région des Bois-Francs et de tout le diocèse de Nicolet doivent y participer, les 18 et 19 août.A cette réunion, on discute des résolutions étudiées et envoyées par les fédérations.Cette partie du congrès devient intéressante chaque année.alors que les différentes fédérations soumettent des projets de réforme de structure, etc .La Fédération de Nicoiet invite toutes les personnes, membres de ce mouvement, et en particulier les délégués et les substituts de chacune des sections, à se rendre nombreuses aux délibérations.PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 La période des vacances estivales en est une de grande activité à la bibliothèque de Plessisville.Les jeunes sont particulièrement nombreux à profiter des volumes mis à leur disposition à ce centre culturel et récréatif.Pour ce groupe de lecteurs, la circulation va jusqu'à près d'un millier de volumes par semaine.preuve de l\u2019intérêt manifesté par les jeunes pour les livres dont la bibliothèque de Plessisville leur fournit un choix abondant et varié.Mme Jean-Pierre Poirier, é- pouse du président de la bibliothèque de Plessisville et secrétaire de cet organisme, souligne que 200 volumes viennent d'entrer sur les rayons.Cette acquisition porte à près de 9.000 le nombre de volumes actuellement mis à la disposition des lecteurs.Plusieurs bonnes volontés ont donné de nombreuses heures de travail pour faire le classement par catégorie, reviser les catalogues.faire une revue générale de l\u2019état des livres, les réparer au besoin et en compléter le numérotage.La clas- sification par catégorie de sujet permet aux lecteurs de concentrer ses recherches sur les rayons où se trouvent rangés les volumes qui l\u2019intéressent particulièrement.Depuis plusieurs mois déjà, la bibliothèque de Plessisville a ses locaux dans un édifice situé sur la rue St-Jean dont elle occupe une partie du rez-de-chaussée.Des travaux de recherche peuvent être faits sur place; certains volumes ne sont pas mis en circulation a l'extérieur des locaux à cause de leur grande valeur.Tournoi provincial de croquet au centre récréatif de Warwick Les Optimistes du district approuvent le programme pour l'année 1970-71 VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Un tournoi provincial de croquet doté de bourses totalisant $400, voilé qui n\u2019est pas courant dans la région des Bois-Francs.Grâce à la compagnie Moi-son et au club de croquet de Warwick, la population sportive sera cependant en mesure d apprécier ce spectacle au cours de la fin de semaine, dès cet après-midi à 2 heures.La compétition d\u2019envergure sanctionnée par la ligue de croquet Provinciale du Québec, se déroulera au Centre récréatif de Warwick, 12 rue Laroche.Quatre jeux seront à la disposition des équipes, dont un garni d\u2019une toiture.Les inscriptions seront reçues de 2 à 10 heures aujourd\u2019hui.cet après-midi et en soirée.Une équipe comprend 2 personnes.Suivant les règlements.il sera interdit de mo- difier la formation de l\u2019équipe à compter de l\u2019inscription.Les participants de ce tournoi.qui devront attendre leur tour pour jouer pourront profiter des avantages offerts par !e Centre récréatif de Warwick; tennis sur table, billard, jeux de fers, tennis, piscine, restaurant, terrain de camping, etc.On peut obtenir les détails supplémentaires de MM.Y-von Desrosiers, Blondin Plour-de, de Warwick, ainsi qu\u2019au Centre récréatif.Ce tournoi est une commandite de la brasserie Molson, dont le représentant est M Roger Lau-zon et le représentant local, M.Ben Mathieu.Il est à noter que les ren-con'res se poursuivront jour et nuit, aujourd\u2019hui et demain C\u2019est M Fernand Perreault qui preside le tournoi provincial de croquet Les jeux sont ouverts dans le circuit Gilles Besmargian PRINCEVILLE, (GAB) \u2014Le lieutenant-gouverneur de zone des Optimistes pour 1970-71.M.Normand Daneau.de Prince ville, vient de rendre public les grandes lignes du programme d'action adopté pour la prochaine année.Les détails de ce programme ont été déterminés lors de l'assemblée des lieutenants-gouverneurs du district Est-Ontario Québec -Maritimes, assemblée qui a eu lieu à Granby, au motel Les Pins\u201d.Cette assemblée a été dirigée par M.Jean-Pierre Lefebvre.de Valleyfield.gouverneur du district concerné Le secrétaire du district, M Claude Tessier, de Laval des Rapides.ainsi que les 15 lieutenants-gouverneurs du même district étaient présents à cette réunion.Les grandes lignes Les activités de la 'semaine de l'appréciation de la jeunesse\" auront lieu du 9 au 15 novembre 1970.l,a \"semaine du respect de la loi et de l'autorité\" est inscrite au calendrier pour 1» période du 7 au 13 mars 1971 Quant à la 'semai- ne de sécurité à bicyclette \u201d, elle est prévue pour mai 1971.\"Voici mon erédo\" a été choisi comme sujet du tournoi oratoire juvénile: les Optimistes ont décidé d entreprendre des démarches auprès des autorités scolaires en vue de faire inscrire l'art oratoire comme ma tiére nouvelle au programme d'enseignement A cette assemblée de district tenu à Granby, les Optimistes ont approuvé tous les articles concernant les activités qu'auront à organiser les clubs.\"Motivation'\u2019 Le thème \"Motivation\" sera à l'honneur au cours de la prochaine année chez les Optimistes du district Est-Ontorio-Québec-Maritimes.Par ce thème.on désire donner une attention particulière aux effectifs des clubs Le recrutement sera intensifié, des démarches seront entreprises auprès de ceux qui ont délaissé le mouvement et on tentera de les inscrire de nouveau: enfin tout sera mis en oeuvre pour intéresser les membres qui.par leur dévouement, contri- buent à réaliser ce qui est en trepris par les Optimistes aux intentions de la jeunesse.I.rs congrès Le président du district.M Jean-Pierre Lefebv re, a annoncé que le président international des Optimistes ferait une visite au Québec le 15 octobre prochain Cette personnalité sera reçue à l'hôtel de ville de Longucuil.Par ailleurs, les Optimistes ont choisi Montréal comme lieu de ralliement pour le congrès de district de 1971.Ce congrès aura lieu du 17 au 19 septembre, l'an prochain.Quant au congrès de 1970, les places sont déjà toutes réservées.Quelque 1.200 personnes sont inscrites pour les manifestations qui sc dérouleront à l\u2019hôtel Skyline d'Ottawa, les 18.19, 20 et 21 septembre prochain.précise M.Normand Daneau dans son rapport sur l'assemblée tenue à Granby a I'intention des lieutenants-gouvernurs du district Est-On-t a rio-Québec-Maritimes Séances de distribution Le responsable du service de la publicité.M.Jean-Guy Daiglc, qui est également vice-président de la bibliothèque de Plessisville, fail remarquer que deux soirs par semaine sont à la disposition des adultes pour la distribution et l'échange des volumes.Ces séances ont lieu le mardi et le mercredi de 7 heures à 8h.30 du soir.Ce programme de distribution est le meme pour toute l'année en ce qui concerne les adultes.Quant aux jeunes ils ont accès à la bibliothèque le lundi soir de chaque semaine de 6 heures à 8h,30 durant la période des vacances estivales.De septembre à juin inclusivement, les jeunes sont reçus le dimanche après-midi de mi di et quart à trois heures (12h 15 à 15 h.).La direction Fondée il y a 13 ans par M et Mme Félix La Perle qui en ont dirigé les activités jusqu'à U y a quelques mois, la bibliothèque de Plessisville a maintenant une nouvelle adminis-tration.M.Jean-Pierre Poirier i® occupe le poste de président,* Mme Poirier voit au travail J du secrétariat, M.Jean-Guy^ Daigle est vice-président et J responsable de la publicité, » Les directeurs sont.Mlles Lu-* cienne Poirier et Madeleine g Chauveau ainsi que MM.Gcr- : main Boulanger.Aurèle Mar- P coux, Léo Bcaudet et Réal j| Côté.La bibliothèque de g Plessisville est un organisme \u2022 indépendant: des subventions § assurent son financement.La conduite préventive, pour les Optimistes de Plessisville PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 Aider les conducteurs à mieux connaitre les lois el règlements de la circulation et surtout leur apprendre les éléments de la conduite préventive sont les buts principaux des cours de conduite préventive.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré aux Optimistes de Plessisville, M.Gaston-J.Pro-vencher, président régional des Jeunes chambres Bois-Francs-St-François.M Provencher a prononcé la conférence au programme d'un souper-causerie régulier des Optimistes de la ville de l'Erable organisme dont il est lui-méme membre.Projection de films M.Gaston-J.Provencher a souligné que la vigilance, la prévoyance, le lugement, la dextérité sont autant de qualité» que le conducteur doit posséder pour assurer la sécurité au volant.Dans une projection de films, les Optimistes ont pu constater combien était grande la fragilité d'un véhicule-moteur lorsqu'il frappe une autre voiture, un arbre, tout autre obstacle ou plonge dans un fossé.\"Ces images font réfléchir les amateurs de vitesse et ceux qui ne veulent rien savoir sur l'alcool\" a fait remarquer le conférencier.M.Provencher a annoncé que des cours de conduite préventive seraient donnés de nouveau à l'automne par la Jeune Chambre locale.Il a invité les Optimistes à s'inscrire pour cette formation spéciale Il a précisé que quelque 150 conducteur locaux avaient profité des cours donnés par la Jeune Chambre de Plessis-ville.en 1969-70.Sports el loisirs Ije dynamique président des Optimistes de Plessisville.M.Jean-Marie Gosselin, a dirigé les activités de ce souper-causerie.Il a été convenu d'inscrire de nouveau au programme des sports et loisirs le tournoi de golf qui avait été contre-mandé Ce tournoi sera toutefois combiné avec une épluchette de blé-d inde, avec dégustation, prévue pour la fin du moi» d'août Une nouvelle date sera bientôt déterminée pour celte manifestation sportive et récréative, qui aura lieu au club de golf de Plessisville.I JACQUES PIGEON \u2014 Foreur de puits ortésiens de 6\" o 30\" \u2014 Puits d'ascenseurs OUVRAGE GARANTI Prix défiant toute concurrence.VICTORIAVILLE \u2014 758-8680 VICTORIAVILLE.(ML) -Bien malin qui pourrait prédire la victoire de l'une ou l'autre des équipes finalistes, dans le circuit de balle-molle Gilles Besgarmian En semi-finale A.le» chances sont égales 1-1.Le Vétéran-Central a quelque peu surpris.jeudi soir, en remportant une victoire sur le Fo-rand Auto, alors que ce dernier avait l\u2019avantage du terrain.Cette défaite devrait normalement secouer quelque peu les champions de la saison régulière, auxquels on accordait, au départ, toutes les chances de remporter cette série 4 de 7.L'Hôtel Huron s\u2019est mérité d'affronter le Parmentière de Warwick en semi finale B 3 de 5 Pour en arriver à cette série les hommes de Renaud Farts (Hôtel Huron t, ont élimine les Jets de Princeville.plus tôt.cette semaine En core là, quelques experts ont été confondus, puisque le Princeville était revenu puissant, cette saison et bataillait pour le championnat de la ligue avec le Forand Auto, à la (in de la saison régulière Finalement.La Parmcntie re de Warwick a éliminé le Pepsi-Cola en quart-de-finalc, jeudi soir, grâce à 3 coups de circuit de son puissant co-gneur Gilles Desharnais.La puiasance au bâton de cette équipe permet d'entretenir les plus grands espoirs pour les supporteurs du Warwick.La prochaine semaine d\u2019hostilité dans ce circuit permettra certainement de débrouiller cet écheveau Le calendrier est le suivant: lundi.Huron vs Parmentière; et Forand Auto vs Vétéron-Central; mardi soir.Parmen-tiere vs Huron; mercredi soir.Forand Auto vs Vétéran-Central: jeudi soir.Huron vs Parmentière et Veteran-Central vs Forand Auto.Le rôle d évaluation révisé à Laurierville LAURIERVILLE (G A B )\u2014 Des responsables locaux ont etc chargés de faire la révision du rôle d'évaluation à Laurierville.Le maire Jean-Marc Samson et scs collègues du conseil municipal ont donné instructions à ces évaluateurs de déposer leur rapport au bureau du secrétaire-trésorier, M Gilles Mercier, dès que leur travail sera terminé Ce rôle d'évaluation s\u2019établit aux environs de un million et de mi; peu de changements sont prevus par la révision de la présente année Parc industriel Les édiles municipaux de Laurierville ont déjà fait un premier examen du projet de création d'un parc industriel.Cette initiative est prise dans le but de donner un nouvel essor économique à la localité.Diverses circonstances font que la situation est stationnaire depuis quelques années sur ce point.C'est l'intention de M Jean-Marc Samson et des conseillers municipaux de mettre tout en oeuvre pour déve lopper l\u2019industrie La municipalité possède maintenant un système d'aqueduc qui fournit en abondance une eau.\u201cdont la qualité fait l'envie de plusieurs localités de la région\u201d, précise le maire Samson, Le secrétaire de la Garde St-Eusèbe démissionne PRINCEVILLE (G A B ) \u2014 Deux titulaires terminent leurs mandats ccttc année à la Car de St-Eusèbe de Princeville Ces responsables sont le pré sident.M Williard Labrecque.et le secrétaire.M Léo Gog gin.M.Goggin a remis sa démission et manifesté le désir d\u2019être remplacé parce que son travail personnel ne lui laisse plus de temps libre pour occuper efficacement son poste à la Garde St Eusebe II précise que la situation qu'il occupe l'oblige à faire des heures supplémentaires le soir.La direction do la Garde St-Eusèbe a fixé à septembre la nomination pour le poste de secrétaire occupé par M Léo Goggin \\ la même occasion, une dérision sera également prise sur le ehoix du président pour le prochain mandat.MUNICIPALITES ou ENTREPRENEURS ETES-VOUS A IA RECHERCHE d'un» machin» qui peut vous procurer un moumum de performance et de rendement tout en vous demandant un mi mmum d investissement en S S S (Escompte spécial pour villes et municipalités) mi Serge Berube, gérant des ventes 364-5587 Su' rfnd(i-*oul, nom leronj à même d» *oui I* prou*»».Plon de location converti en ochot oprès 6 mats, si désiré.PRINCEVILLE MACHINE SHOP INC.Chômeurs è chenilles (crowlers) Equipement industriel léçer \u2014 Eicovoteurs Equipement ogncole PRINCEVILLE Tél.: 364-5258 ê nouvelles La Tribune ^ régionales SHERBROOKE SAMEDI, 15 AOUT 1970 mi .jïjjt m.lew I JB m IS Le camp Dominique Sa vio de Katevale connaît Windsor en bref un essor de plus en plus grand chaque année KATEVALE \u2014 Le camp Dominique Savio.opéré par les Peres Salésiens.à Katevale, reçoit présentement 65 jeunes de Sherbrooke et 85 jeunes de Montréal, qui sont envoyés à ce ramp pour six semâmes par le service social Le camp Savio en est a sa neuvième sai-aon d'operation Au tout début, il ne recexait que de 10 à 15 séminaristes des Salesicn.v Depuis quatre ans, ce sont des jeunes du service social qui s\u2019y rendent.Il y en a eu 30 la première année.80 la deuxième année.130 la troisième année et 180 cette année.On espère atteindre le chiffre de 200 l'an prochain.Le vaste terrain du camp Savio compte huit grandes cabines et 10 tentes, une Ctiiaine une grande cafétéria, un gymnase pour les sports intérieurs et une salle pour le bricolage et les activités artistiques.Le terrain compte une longueur de 1,750 pieds donnant sur le petit lac Magog.Les Salesiens attendent l accréditation de l'Association des camps du Québec, dont le camp Savio est membre provisoire.Cette accréditation donne droit a des subventions du gouvernement et permettrait aux pères d'offrir davantage aux jeunes déshérités.Le Père Charles Ceglar, directeur du camp, a révélé que les pauvres ne peuvent pas s'offrir la vie dans un camp et que les riches n'en ont pas besoin, car ils jouissent de chalets.\u201cNous avons investi des milliers de dollars dans ce camp, de dire le Père Charles, et nous entendons poursuivre loeuxre aussi longtemps que possible .L'équipe L équipé se compose du Pere Charles Ceglar.directeur du camp, du Pere Bob Gagné, chef de camp, du Père Alain Thibodeau, ad joint au chef du camp, de M.Marcel G.Hébert missionnaire, qui est secretaire, du chef cuisinier Gatien Roy et de son assistante, Mme G.Harkins.Six garçons sont affectés à la cuisine trois à la maintenance et l'on y retrouve plus de 18 moniteurs.Le camp s\u2019est ouvert le 5 juillet et il va se terminer le 15 août.Les jeunes peuvent s'y adonner au ski nautique à la natation, a 1 équitation, aux tours de chaloupes, au canotage, feux de camp, l'hébertisme.le tir a l'arc, le tir à la carabine, le camping, le football, l'artisanat, le ballon volant, présentation de films, baseball jeunes naturalistes, excursions, tours en canot à moteur, cerfs-volants, pêche, piste et pelouse, judo, balançoires, éducation physique, activités liturgiques, kick hall, bingo, lutte et autres.C'est l\u2019abbé Paul Cossette qui est charge de la section artisanat, l\u2019abbé Gilles Lefebvre s'occupe de la section musique et l\u2019abbé Georges Harkins du ski nautique et du tir à la carabine.Mme Paul Gérin, infirmière diplômée, voit aux petits bobos des jeunes.- \u2019iMiqiqÉIR WINDSOR, (MC) \u2014 La dernière rencontre de la saison régulière aura lieu lundi dans le cadre des activités de la ligue de crosse mineure de Windsor.Le club Brompton affrontera alors les Braves de Windsor O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l.e tournoi de pêche du Club de Chasse et Pêche du Lae St-Françoit-Xavier de Brompton aura lieu demain au lac St-François, l-es inscriptions seront prises l\u2019avant-midi a partir de R heures jusqu'à midi et les prises doivent être enregistrées avant 5 h.:tn.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une epluchette de blé-d'lnde accompagnera ce tournoi.Elle aura lieu dimanche après-midi au terrain du club O-O\u2014O\u2014O\u2014O Une soirée dansante clôturera cette journée au nouveau local du Club.En quelques lignes LAC-M EG ANTIC, (GD) \u2014 On déplore à Lac-Mégantic 1* décès à l\u2019âge de 73 ans de Mme Thomas Gagnon et celui à 1 âge de 79 ans de Mme Henri Rodrigue .aux familles que frappent ces deuils nous offrons nos plus sincères condoléances .A la veille des compétitions cyclistes qui se dérouleront ici dans les cadres des Jeux du Québec, les préparatifs cheminent bon train .on sait que les 29 et 30 août Lac-Mégantic recevra des coureurs de tout le Québec .L _W ê»IL -\u2014- a yjigi Rencontres au niveau du baseball mineur à Brompton L.\u2014\u2014 .¦ ««^2^ ¦ - F **?\t\"\u2018\"1%\t______ ________________________________ i«r 41014 S5£?,V ¦ Thetford Mines wÉadam 3 VIVE ANNONCER POUR PROGRESSER La Tribune huile a chauffage \u2014 meilleu* service 438.ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 TEL: 335-9952 .\u2022\t¦**.hwJ** m\u2019V' ,i.irn .#/.\u2022%'* .\tr,\u2018 \u2022«- -**¦ - y.104 NORD, RUE NOTRE-DAME 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE SAMEDI, 15 AOUT 1970 Serge Berube, gerant des ventes 364-5587 terminé chez Picard.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le conflit à la firme Ro land Picard l.tee, de Thetford Mines, est terminé ! Le retour au travail t\u2019effectuera gradu ellement à compter de mercredi de la semaine prochaine, l,e 31 juillet dernier, les quelque IA employés de la firme Roland Picard Ltée recevaient une lettre de congédiement.Et le 3 août les six travailleurs svndiques dérien rhaient la grève.Ils sont affiliés au local 327 de l\u2019Union internationale des brasserie, fa- rines.céréales, liqueurs et distilleries d'Amérique.Convention collective La convention collective d'une duree de deux ans sera signée la semaine prochaine.Elle expirera le 19 août 1972.Les employés travaillant à l\u2019interieur de l'usine recevront une rénumération horaire de $2 pour la première année et de {2.10 pour Is deuxieme année.Les vendeurs ont obtenu une base de salaire de $55 par semaine et une commission de $0.00 sur la vente de chaque caisse de liqueurs pour la première année.La deuxième année du contrat leur procurera un salaire de base de $00 par semaine et une commission identique.Les aides-camionneurs seront payés à raison d'un salaire de base de $50 par semaine et un supplément de $0.03 sur la vente de chaque caisse de liqueurs pour la première année du contrat.Pour la seconde année, les aides-camionneurs obtiendront une augmentation de $5 par semaine.Les syndiqués ont aussi obtenu la sécurité sociale et 2 semaines de vacances après huit années à l\u2019emploi de l'en- treprise.Ceux qui ont plus de huit ans de service bénéficie-ront de trois semaines de vacances annuelles.Conciliateur Le différend a été solutionné tard dans la nuit de vendredi en présence du conciliateur Guérin nommé par le gouvernement provincial.La partie syndicale était représentée par MM.Laurent Po-merleau, president.Louis Lacroix et Gilles I.aliberté, négociateurs.I>u côté patronal., on notait la présence de MM.Roland Picard, Roch Per-reault et Jean Picard.Les employés de l'intérieFir de l'usine reprendront le travail mercredi de la semaine prochaine.Les autres trava'l-leurs les imiteront le 24 août.Il s'agira de la première convention collective de travail à être signée par les employés de Roland Picard Ltée, eu-houteilleur et distributeur Pep-si-Cola à Thetford Mines.Tandis que les négociations reprennent à la Lake Asbestos THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les négocia tions en vue de régler le conflit de la Mine Lake Asbestos of Quebec Ltd, de Black Lake, ont repris hier soir au Château Frontenac, a Québec, en présence de M.Roger Pilotte, le conciliateur désigné par le miinstère provincial du Travail.Une vingtaine d\u2019employés de bureau de cette entreprise minière ont déclenché la grève le 3 août dernier, soit quelques jours après la rupture les négociations.Une douzaine d\u2019autres de leurs collègues non-cotisants du syndicat national des employés de la Lake As- bestos of Quebec Ltd (CSN) poursuivent quand même le travail Cette situation n'a fait qu\u2019augmenter la tension qui existe chez les grévistes.Les grévistes reçoivent une indemnié hebdomadaire de $75.La rencontre patronale-syndicale d\u2019hier soir était la première à survenir depuis l\u2019éclatement du litige.Même si les négociations ont repris on ne peut encore présumer que l'arèt de travail tier a sa fin.Les observateurs estiment toutefois qu'un pas en vue d\u2019un règlement prochain du conflit vient d\u2019être franchi.LE SYNDICAT DE LA LAKE DEVANT Une soixantaine de concurrents Hommages aux champions.Le conflit est PRESENT \u2014 M.Louis-Philippe Boucher (o droite), moire de la cité de Thetford Mines ,o remis une boite de cigares à Dick Rockwell, pilote des Mineurs de Thetford Mines, les nouveaux champions de la ligue Provinciale de baseball Cetie présnto-tion a été faite lors d'une réception civique offerte, hier, aux dirigeants et aux porte-couleurs des Mineurs de Thetford Mines.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) MUNICIPALITES ou ENTREPRENEURS ETES-VOUS A IA RECHERCHE d'une machine qui peut vous procurer un moximum de per formance et de rendement tout en vous demandant un mi mmum d'investissement en S S S (Escompte spécial pour villes et municipalités) Sur rendet-vous, nous serons à meme de vous le prouver Plon de location converti en ochot après 4 mois, si désiré.PRINCEVILLE MACHINE SHOP INC.Chargeurs è chenilles (crawlers) Equipement industriel léger \u2014 Excovoteurs Equipement agricole PRINCEVILLE Tél.: 364-5258 les tribunaux pour outrage attendus demain à Vimy Ridge THETFORD MINES, (JL) - Le syndicat national des\tui/iutaiii u wieiij ll,MOv THETFORD MINES, (JL) \u2014 Le syndicat national des employés de la Lake Asbestos of Quebec Ltd, la Fédération de la métallurgie, des mines et des produits chimiques (CSN) de même que MM.Gilles Rousseau, Arthu r Lapointe, Gilles Thivierge et André Savoie qui occupent des postes de respon sables de la grève ont été l\u2019objet d\u2019une requête pour ordonnance spéciale en vertu de l\u2019article 53 C.P.C.(outrage au tribunal), de la part de la Lake Asbestos of Quebec Ltd.la compagnie requérante.Le 4 août 1970, le juge Gabriel Roberge, de la Cour Supé rieure du district judiciaire de Mégantic, émettait une or donnance d\u2019injonction interlocutoire provisoire pour demeurer en vigueur jusqu\u2019aun 7 août.Le juge Antoine Lacoursière devait prolonger l\u2019exécution de cette injonction jusqu'au 27 septembre 1970.Les grévistes devaient s\u2019abstenir de s'attrouper en nom bre excesif à l\u2019extérieur de l\u2019usine de la requérante et de restreindre le nombre de piqueteurs à cinq personnes.Ils de valent aussi s'abstenir d'empêcher le libre accès à l'usine de la requérante aux personnes et aux véhicules qui y ont norma lement affaire.Ils devaient également arrêter tout piquetage illégal.Or la requête insiste sur le fait que les intimés et leurs représentants ont empêché le libre accès à l\u2019usine aux employés de la Lake Asbestos, en les contraignant d\u2019arrêter leurs véhicules et en tentant de les persuader de joindre les rangs du syndicat-intimé.M.Y van Fortier.Desmond Auger.Emilien Dubois, Ca milien Payeur et Mlle Marlène Demers, ayant été asermen tés ont pris connaissance de la requête et ont affirmé qu\u2019ils avaient été l\u2019objet de menaces, qu\u2019on avait obligé leurs véhicules à stationner, qu\u2019on avait tenté de les intimider et qu\u2019on les avait empêchés de traverser la ligne de piquetage pendant des périodes de 4 à 15 minutes.MM.Fortier et Auger ont avoué avoir été contraints de rester chez eux dans le but d\u2019éviter des représailles contre leur personne.Les intimés étant acusés d\u2019avoir transgressé l\u2019injonction interlocutoire, se sont rendus coupables d\u2019outrage au tribuanl, de continuer la requête.Sur les derniers accords estivaux de l'Harmonie THETFORD MINES (JL) \u2014 La période des concerts populaires de l\u2019Harmonie de Thetford Mines tire à sa fin.On sait que cette formation musicale a présenté un concert à chaque mercredi soir pendant la période estivale.Tout*' la population est invitée à venir se divertir et à profiter des sonorités emportées de ces musiciens avant eue l\u2019automne n\u2019arrive.L'Harmonie de Thetford Mines propage une agréagle musique à travers l\u2019atmosphè re.à partir du kiosque situé à l'angle des rues St-Alphonse et La Fabrique.Habituellement de nombreuses voitures se rendent sur les lieux.Toutefois il ressort que le nombre de spectateurs qui s\u2019amassent sur le site s\u2019avère plutôt insuffisant.C'est pourquoi un THETFORD MINES(MD)\u2014 Une soixantaine de participants sont attendus demain à la compétition \u201cAssaut Vimy Molson \u201970\u201d.Le signal du départ de la première course se ra donné à 1 heure p.m, Les vombrissements des moteurs des puissants bolides en lice se feront ensuite entendre pendant tout l\u2019après-midi.Cette compétition est organisée par le club auto-sport de Thetford Mines \u201cLes Filons de l\u2019Amiante Inc.\u201d Elle fait partie d'une série de quatre épreuves de courses de côtes comptant pour le championnat régional des épreuves solos du Québec, événement sanctionné par la Fédération canadienne du sport automobile, organisme régissant la compétition automobile au Canada As du volant Les habitués du circuit St-Jovite Mont-Tremblant au ront sûrement l\u2019occasion de retrouver des figures aussi familières que Jean-Guy Roy, Luc Lecompte.Yvon Walsh, Bruce Philips.Louis Germain et plusieurs autres.On ignore encore si Jacques Duval et Pierre Luc seront du contingent Parmi les coureurs de la région de l\u2019amiante, on verra Gilles Paquet.Michel Pa quet et Jacques Lessard.Tracé Le tracé de la course corn porte plusieurs obstacles de taille pour les concurrents.Le parcours très sinueux s'échelonne sur une distance de 13 mille.La dénivellation est de 450 pieds.l>es participants prendront le départ en face de la mine Normandie pour ensuite se rendre jusqu'à l'en trée de Vimy Ridge.Ce tronçon de route représente un véritable défi pour les conducteurs qui devront faire preuve d'audace, d'adresse et de dextérité.Ce chemin est parsemé de nombreuses courbes toutes aussi dangereuses les unes que les autres.Certaines pentes sont très abruptes.L'appellation de l\u2019épreuve le définit explicitement.C\u2019est une course de côtes L\u2019action ne fera pas défaut à cette plus importante compétition de sport automobile de l'année dans la région de l\u2019amiante.Inspection L'inspection technique des véhicules aura lieu demain, de 7h.30 à 11 heures a.m., à la mine Normandie.Jusqu\u2019à date, les inscriptions montrent sept formules \u201cB\", deux formules \u201cVEE\" et la Datsun de Robert Paradis, de Québec.En tout, une soixantaine de concurrents doivent être présents à cette compétition.Plans de la polvvalenle en 2e phase cordial appel est lancé à la population.11 est cependant vrai que les mélodies s'entendent à presque un mille à la ronde, car beaucoup de promeneurs de la rue Notre-Dame bénéficient avec plaisir de ces accents évocateurs.Le style de pièces présentées par les porte-couleurs thetfordois sait allier un cachet populaire à la musique légère.On garde les oeuvres empreintes de gravité et de classicisme pour la période du concert annuM.En effet le seul but qu'on cherche à atteindre est de divertir les gens sans trop de complications L\u2019Harmonie de Thetford Mines est composée de 34 musiciens.tous aussi aguerris les uns que les autres.THETFORD MINES.(JL' \u2014 La Commission scolaire ré gionale de l\u2019Amiante vien' d'accepter en deuxième phase les plans du projet de l\u2019école polyvalente de Thetford, et en première et deuxième phases les plans du projet d?Black Lake.L'acceptation en première phase consiste à reconnaître une vue d\u2019ensemble des plans.Le travail en deuxièm ¦ phase constitue une approche plus précise.Cette fois on travaille au niveau des locaux, au niveau des pieds carrés à respecter, au niveau de certaines normes architecturales, etc Cette phase est de première importance dans l'acceptation des devis.Le complexe polyvalent de 'trd comprendra 3.500 -élèves.La future cons-»n réunira les deux éco-condaires déjà en place, louvel appo;-' de locaux t .mettra de créer vraiment la polyvalence.On Dourra en effet donner tous \u2019es services nécessaires qui manquent actuellement.Les é\u2019èves pourront de plus bénéficier d'une bibliothèque, d'un auditorium, d'une cafétéria.Toutefois l'amélioration la plus intéressante s'effectuera au niveau du secteur professionnel.\u201cC est du ressort de la polyvalence que de présenter de nombreuses options professionnelles, et nous atteindrons cet abjectif.d\u2019avouer le frère Marcel Le-moyne, directeur général de la Régionale, au journaliste de La Tribune.Quoique l'éditica polyvalent présentera un caractère des plus imposants, il semble que les élèves ne se sentiront pas égarés le premier et le deuxième cycles jouiront d'entrées différentes, de locaux différents, et se sentiront quand même chez eux.En ce qui concerne Black Lake, on apportera des transformations mineures dans l'édifice actuel, et on ajoutera un secteur des loisirs, qui comprendra en outre un gymnase.La capacité du complexe polyvalent de Black Lake atteindra 1.000 place-élèves.Ces devis seront bientôt soumis au Comité des plans, au ministère de l'Education, lequel orocédera à une étude systématique.SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE D\u2019OUVERTURE DES CLASSES SPÉCIAUX FORMIDABLES LIVRE D'OR \u2014 L'artilleur Jesus Hernaiz a récemment signe un contrat professionnel avec les Phillies de Philcdephie Ci-haut, nous le voyons au moment ou il signe le livre d'or de la cité de Thetford Mines Dans l'ordre habituel, nous voyons l'entrai-neur Lucien Provençal, l'artilleur Br/an York, Jésus Hernaiz et Bob Brannan (Photo La Tribune, Thetford Mines) JEUNESSE \u2014 L'un des points forts des Mineurs cette saison était la moyenne d'âge très besse des joueurs.La photo reproduite ci-dessus fait voir quelques-uns de ces jeunes athlètes en compagnie du tréscrier Raymond Poulin De gauche à droite, Doug Nürnberg, Dan Zailskais, Raymond Poulin et Jos Johnson (Photo La Tribune, Thetford Mines) VETERANS \u2014 La présence de vétérans est toujours salutaire pour une équipe Ci haut, dans l'ordre hebituel, M.Gilles Turcotte, ancien président des Mineurs, Paul Giroux Al Sommerstod, Pedro Roman et le directeur Yvan Marois (Photo La Tribune, Thetford Mmes) Eliminatoires entre l'amiante et Tilly THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les éliminatoires entre les zones de l'Amiante et Tilly du Conseil régionale des loisirs de Québec se tiennent aujourd'hui et demain à Thetford Mines et Charny.Ces compétitions ont pour but de sélectionner les jeunes de ces deux régions qui participeront aux jeux du Québec, lesquels auront lieu durant la période du 22 au 2$ août inclusivement.Plusieurs centaines de jeunes garçons et fille., vivront intensément ces deux journées consacrées principalement à l'athlétisme, la natation, le tennis et la balle-molle.Thetford Les épreuves d'athlétisme, de natation et de tennis se tiennent aujourd'hui à l'école secondaire des gare ns de la ville de 1 'amiante et à l'OTJ de la paroisse Notro-Dame- À l'Unité sanitaire THETFORD MINES (JL) \u2014 Les cliniques suivantes figurent au programme de l\u2019unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 22 août 1970: Cliniques anti-tuberculeuses Lundi le 17 août 1970: Plcssisville.de 9h.30 à llh.et de 2h à 4h , à l\u2019Unité sanitaire.Mardi, le 18 août 1970 St-Alphonse.de 9h 30 à llh.et de 2h.à 4h .à l\u2019Unité sanitaire Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT, Polio, antivariolique: l undi, le 17 août 1970: Coleraine, de 2h à 3h , au Couvent Mardi, le 18 août 1970: Plessisville.de 2h.à 3h à l\u2019Unité sanitaire St-Maurice, de 2h à 3h à l\u2019Ecole d\u2019You ville Mercredi, le 19 août 1970: Black Lake, de 2h.à 3h .au Centre Culturel.Jeudi, le 20 août 1970: Leeds Station, de lOh à llh , A la Chapelle St-Alphonse.de 2h à 3h à l\u2019Unité sanitaire de-la-Présentation I ?; représentants de la ville de Thetford Mines à ces compétitions inlerérégionales ont été choisis jeudi dernier lors de la présentation des septièmes jeux régionaux de la zone de l\u2019Amiante qui.incid»mment.ont obtenu beaucoup de succès.Les matches de balle-molle seront présentés demain à Charny Différentes formations de Black Lake et d\u2019East Broughton disputeront la victoire à des clubs de St-fo-muald.Charny et St-Agai^ DES PRIX FORMIDABLES 12 MOIS PAR ANNEE' C 41176 RueSt Dcs.rc\u2014423 5530 BLACK LAKE Rue Chompoux\u2014449-2885 DISRAELI FORMI PRIX ST-GEORGES VOYEZ LA TOUTE NOUVELLE AUTOMOBILE UAZOA présentement en montre m\tà notre local Ceci est un aperçu de l'imposant chargement des toutes nouvelles MAZDA Voici l'un de nos modèles que présente M Logrondeur, prop , qui vous invite è voir toute lo gomme des nouvelles MAZDA LAGRANDEUR AUTO ENR.2049, Notre-Dame Nord Tél.: 335-7539 THETFORD MINES « L.J GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMBULANCE n 24 HEURES PAR JOUR TEL 472-1104 2105, Boul St-Josesh DRUMMOhDVILLl W ÿ.»\u2022\t\u2019 La Tribune TEL: 478-1328 D ruininondville GRANBY (MT) \u2014 \"Je remercie les 48 membres et leurs épouses, pour ce don merveilleux.C\u2019est un don collectif qui correspond à l\u2019idéal que s\u2019est donné le Club Richelieu\" Ainsi s'exprimait J.Jean-Marie Boivrn.président du Richelieu-Granby, à l'occasion de l'inauguration officielle du nouveau réfectoire de la Colonie de vacances de la Baie Missisquoi.On sait que la construction de ce nouveau pavillon, qui corn prend une cuisine, une jalle à manger et un garde-manger très spacieux, a occasionné un déboursé de l\u2019ordre de $13,000, somme qui a été acquittée par le Richelieu Granby, Cette nouvelle construction est la réalisation d\u2019un projet qui était envisagé depuis déjà quelques années L'ancien réfectoire de cette Colonie de vacances laissait en effet beaucoup à désirer sur le plan de l'hygiène.Collaboration de tous C\u2019est un fait qu'une étroite collaboration a permis l\u2019aménagement de cette bâtisse a un coût exceptionnellement bas.Si le Richelieu-Granby comme tel a pavé la note, plu sieurs membres y ont participé de leur temps et de leur personne »insi, l\u2019architecte Jean-Paul Breton a gracieusement préparé les plans de l\u2019édifice Le contracteur Wilfrid Choinière a accepté de réaliser le projet pour un \"prix de faveur\".Le docteur Jean Guertin a dirigé l'ensemble des travaux, ne comptant pas son temps M Boivin a egalement souligné le travail accompli depuis plusieurs années par M Jean Louis Boudreau et son épouse, qui assurent la bonne marche dit camp.fr*ul«ng« Mercure \u2014 Drummond SHERBROOKE, SAMEDI, 15 AOUT 1970 GRANBY.(MT) \u2014 C\u2019est une foule de quelque 700 personnes qui a assisté au service funèbre de M.Orpha Choinière.figure bien connue à Granby, tant sur le plan scolaire que municipal.Des membres de la Sûreté municipale agissaient comme porteurs, alors que nombre de personnalités formaient le convoi funèbre.Par ailleurs, durant la dernière soirée où la dépouille mortelle fut en chapelle ardente à l'hôtel de ville, plus de 800 personnes s'y sont rendues pour rendre un dernier hommage a cet homme public O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Deux touristes américains, de passage a Granby, ont été Impliqués dans une collision qui a nécessite leur transport à l\u2019hôpital général de Shefford.Il s'agit d?>1.et Mme James Finnev.de Rurv.Vt.Pendant nue son épouse pouvait nuitter l'institution après avoir reçu les premiers soins, M.Finney, qui était au volant d'une familiale au moment de l\u2019accident, a été gardé a l\u2019hôpital, souffrant de fractures au bassin et a une jambe.L\u2019accident, survenu à l\u2019angle des rues St-André et Paré, a causé des dommages matériels de plus de $2,000.L'autre automobiliste impliqué.M.Lucien Bonnette, du 540 rue Robinson sud à Granby, s'en est tiré indemne, bien que sa voiture ait subi des dommages asset élevés.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la 18e année consécutive, une exposition de glaïeuls se tient aujourd'hui à Granby, sous les hospices de la Société des Glaïeuls du Québec.L'exposition se tient au sous-sol de la United Church, à l\u2019angle des rues Dufferin et Principale, entre 2 h.30 p.m.et 8 h.30 p.m.Cette manifestation se tenait traditionnellement à la salle de la Légion Canadienne, mais cette année, comme une seconde exposition est prévue pour le 29 août, on a préféré changer de local.Ajoutons que des prix seront décernés pour les meilleurs exhibits.Les fleurs seront par la suite vendues à l'encan.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'Opération Mise a Jour, effectuée par le ministère de l'Education, s'est avérée dispendieuse pour la Commission scolaire catholique rie Granhv.Les octrois d'équilibre budgétaires ont en effet été réduits de $35,347.Contrairement à ce qu'on aurait pu prévoir, ce ne sont pas les dépenses inadmissibles qui ont provoque cette coupure, mais bien le montant obtenu par une taxe additionnelle.Le montant d'équilibre budgétaire de $841,432 qu\u2019il était est donc passé à $806,085.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est à 3 heures cet après-midi que le Radio-Baseball des Cardinaux de Granby se termine officiellement.Depuis hier après-midi, des téléphonistes sollicitent la générosité du public afin que soit atteint l'objectif de $3,000 Par ailleurs, le poste radiophonique local diffuse à cette occasion une émission spéciale.au cours de laquelle les noms des généreux donateurs sont dévoilés sur les ondes.O\u2014O\u20140-0\u2014O Pour leur part, les Guépards de Granby, de la Ligue Junior \"B\u201d des Cantons de l\u2019Est, sont maintenant dirigés par un nouveau pilote.Il s'agit de M.Guy Charbonneau, qui succède à M.Roger Auger, qui avait démissionné la semaine dernière.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des rumeurs persistantes circulent à l'effet que la compagnie d\u2019automobiles Manie commencerait la semaine prochaine les travaux de construction d'une usine à Granby.Si aucune information dans ce sens ne nous a été donnée sur le plan local, il semble que ce serait pour répondre au désir des autorités fédérales qui souhaitent annoncer eux-mêmes la chose On s-ait qu'un octroi fédéral a été obtenu lors de la conclusion de cette transaction.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Pour sa part, le commissaire industriel de Granhv, M.Pierre-Horace Boivin, est très enthousiaste de ce temps-ci.Il nous révélait hier que quelques gros projets seraient sur le point d'aboutir, fl a même ajouté que la semaine prochaine, il serait peut-être en mesure d\u2019informer la population à ce sujet.O-O\u2014O \" O\u2014O Toujours dans le domaine industriel, la compagnie IBM débuterait les travaux de construction de s-a nouvelle usine de Bromont le 24 août.L'édifice, qui s'élèvera près de l'aéroport régional de Bromont.procurera de l'emploi à quelque 700 personnes.L'investissement total prévu est de $21 millions.dont un octroi des autorités fédérales, au montant de $6.000.000.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si des étudiants d'Ontario sont en visite à Granby, d'au-tes, venant du Manitoba sont actuellement à Cowansville.Vingt-et-un .jeunes de Winnipeg viennent en effet d'arriver dans cette ville, étant les invités d'autant d'étudiants de Cowansville qui avaient fait un séjour au Manitoba auparavant.Une réception civique avait lieu hier soir à l'hôtel de ville de Cowansville pour marquer l'arrivée du groupe, et différentes activités et visites sont prévues au cours des prochains jours.On sait que ces échanges d'étudiants sont organisés par \"Les Jeunes Voyageurs\u201d alors qu?le gouvernement fédéral défraie le mût du voyage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019 est le 14 septembre prochain qu'aura lieu au Palais de Justice de Cowansville, l\u2019ouverture officielle des tribunaux, pour le district judiciaire de Bedford.Une messe aura d'abord lieu à 3 heures de l'après-nndi.après quoi se déroulera la traditionnelle cérémonie d'ouverture Par la suite, un cocktail sera offert, et pour la première fois, les corps intermédiaires y seront représentés.Ajoutons qu'à cette occasion, la magistrature accueillera un nouveau juge, M.Carrier Fortin, de Sherbrooke, oui succède au juge Louis-Philippe Cliche.On se souvient que ce dernier était décédé subitement peu après l\u2019ouverture des tribunaux, en 1969.O\u2014O\u2014O\u2014( )\u2014O L\u2019exposition régionale de Bedford est actuellement en cours.Ayant ouvert ses portes hier, elle se poursuivra jusqu'à dimanche soir.Plusieurs competitions sont prévues, et les attractions sont nombreuses.Mentionnons particulièrement le concours hippique, la chasse à courre, une innovation de cette année, et les nombreux manèges du Carnaval de Beauce, qui feront la joie des petits et des grands.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Durant une période d'environ deux semaines, les policiers municipaux de Dunham ont émis 14 sommations pour excès de vitesse.La plupart des automobilistes concernés auraient l\u2019intention de plaider non coupable Afin de hâter les procédures.les autorités municipales songent à se rattacher à la Cour municipale d\" Cowansville Un don collectif qui répond à l\u2019idéal du club \u2018 L'évêque annonce des nominations dans le diocèse DRUMMONDVILLE ( RG1\u2014 L'évêque du diocèse de Nico-let, Mgr Albertus Martin, a effectué différentes nominations dans les paroisses du diocèse, dernièrement.Voici d'ailleurs cette liste tcu d abord, dans la paroisse de St-Simon à Drummondville.l'ancien pasteur, Mgr Edgar Foucault, est nommé curé de St-Paul de Chester.Cette nomination vaut jusqu'au 30 juillet 1976.De plus, M.l'abbé Edgar Hébert vicaire à SS -Pierre et Paul de Drummondville, est nommé curé de Notre-Dame de Pierreville en remplacement de M.l\u2019abbé Pierre, de Montigny, au repos.Cette nomination vaut jusqu'au 4 août 1976.Par contre, dans la paroisse SS.-Pierre et Paul, on retrouve MM.Denis Courchesne, curé.Germain Allard Gaétan Lebel et Réjean Couture.La nomination de M.Denis Courchesne vaut jusqu\u2019au 28 juillet 1976 En outre.M l'abbé Jacques L'Allier, curé du Précieux-Sang, est nommé directeur spi rituel au grand séminaire de Nicolet et directeur de l'office diocésain du clergé.M l abbe Jean-Gilles Milot, vicai-re à Si-Joseph, est nommé curé de Précieux-Sang pour une période pouvant se terminer le 20 août 1976.De plus.M.l'abbé Jean-Marie Courchesne est nommé curé de Ste-Cécile et s'occupera de la pastorale au secondai-re à Manseau tout en conservant son rôle de coordinateur de la catéchèse à l'élémentaire.Le Mont-Bénile jouira désormais d'un nouvel aumônier en la personne de l'abbé Hubert Gervais, vicaire à St-Simon.Par ailleurs, la paroisse St-Joseph de Drummondville aura un nouveau vicaire en l'abbé Jean-Marie Martel, qui était au repos.M .l'abbé Camille Gardner, vicaire à SS.-Pierre et Paul, est nommé vicaire à Notre-Dame de l\u2019Assomption de Victo-riaville et l\u2019abbé J.Rousseau.vicaire à St-Grégoire fera désormais partie de la paroisse St-Simon de Drummondville-Sud comme vicaire.Finalement.l'abbé Jacques Fer-land.professeur, ira aux études en morale à la faculté de théologie de l'Université de Montréal.Les assistés sociaux partent en guerre contre le Bien-être social GRANBY, (MT) \u2014 Us assistés sociaux de Granby semblent résolus à passer à l'action Apres différentes réunions d'informations, organisées sous l\u2019égide du Conseil de développement social Riche-tieu-Yamaska et de l\u2019ACEF, après une visite de groupe organisée au bureau local du ministère du Bien-Etre social, une pétition circule actuellement afin d\u2019organiser une action massive qui aurait pour but de clarifier certains problèmes et d\u2019obtenir des revisions tant de certains cas que des barèmes qui sont appliqués à Granby.U Comité des Assistés Sociaux Cette semaine, un nouveau pas a été franchi avec la mise sur pied du Comité des assistés sociaux (CAS).Parraine par le Conseil de Dévelop pement Social, ce Comité se définit comme un groupe de pression, et il est le résultat du travail préliminaire qui a été effectué jusqu\u2019ici.M.Jean-Pierre Matton, du cds.ajoute qu\u2019il souhaiterait voir des démarches semblables s'étendre à la grandeur de la province.Le CDS lui-méme est un organisme privé et autonome, dont le but est de venir en aide aux gens qui en ont besoin dans quelque domaine que ce soit.L'animation sociale, le regroupement des individus sont les moyens d'action particulièrement utilisés par l\u2019organisme.De par ses buts, le CDS, comme l\u2019explique M.Matton, est appelé à collaborer étroitement avec l\u2019ACEF et les Comités d\u2019action politique mis sur pied par le Conseil central de la CSN.Depuis quelques mois déjà, M.Matton et Mlle Françine Côté sont à Granby, afin d\u2019apporter une aide précieuse aux assistés sociaux.Une manifestation prochaine M.Matton n'a pas voulu révéler la teneur exacte de la pétition qui circule actuelle- ment parmi les assistés sociaux de Granby.11 n'a pas caché, cependant, qu\u2019elle aurait probablement comme conséquence une manifestation quelconque, qui aurait possiblement lieu vers la fin de la semaine prochaine \"Les assistés sociaux, précise-t-il partent en guerre contre le bureau local du Bien-Etre social, et peut-être aussi contre.le ministère lui-mème.Quant aux buts que vise le Comité des assistés sociaux, ils sont nombreux.On désire d\u2019abord que les assistés sociaux eux-mêmes participent à l'administration de la St-Vincent-de-Paul.Selon M.Matton, ce sont les personnes les mieux placées pour comprendre leurs propres problèmes.D'un autre côté, on souhaite également que les bons d\u2019alimentation émis par le Bien-Etre social puisse être présentés aussi bien au Comp toir d\u2019alimentation mis sur pied par le Conseil central que dans tous les autres magasins.Actuellement, les fa milles concernées peuvent fai re leur marché dans l'épicerie de leur choix, mais ils n'ont pas l'autorisation de s'approvisionner au Comptoir d'alimentation Selon les explications fournies par M.Matton.une telle possibilité permettrait d'obtenir davantage de marchandise pour le même prix, le système coopératif du comptoir d'alimentation permettant d'obtenir les denrées alimentaires piesqu'au prix du gros.Le CAS vise également à mettre sur pied un système coopératif semblable dans le domaine du vêtement.Selon les dirigeants de l\u2019organisme, les assistés sociaux \"sont tannés de porter du vieux linge\u201d, et cette formule, qui a d'ailleurs fait ses preuves dans bien des domaines, serait la solution qui leur permettrait de s'habiller convenablement à un prix raisonnable Des sous comités Par ailleurs, le CAS a déjà mis surpied trois sous-comités.Le premier, celui de la revision des cas, se propose de revoir la situation de plusieurs membres du groupe On considère qu'une telle analyse, par les assistés sociaux eux-mêmes pourrait se reveler très avantageuse Faite à l\u2019aveuglette.une telle revision ne pourrait évidemment pas donner grand chose.Mais comme l\u2019explique M.Matton à la suite des réunions d'informa-turn qui ont été tenues, et qui doivent se poursuivre, d'ailleurs.apres l\u2019étude des différentes lois les concernant, les assistés sociaux sont mieux placés pour savoir ce à quoi ils ont droit.11 leur sera alors faille de comparer ces barèmes avec la situation dans laquelle ils se trouvent effectivement.Le deuxième sous-comité concerne l'information et la publicité.C\u2019est lui qui se chargera de renseigner les assistés sociaux quand des problèmes précis se présenteront.C\u2019est egalement à ce comité que revient la charge de mettre sur pied un système de renseignements généraux à l'ensembl# de la population, par les différents movens d'information.Un nouveau radar ultra-moderne Drummondville-Sud poursuit sa guerre aux amateurs de vitesse Un historique Pour sa part, l'abbé Jean Corbeil, aumônier du Camp, a fait un historique de cette colonie de vacances à l'intention de ceux qui sont défavorisés Depuis 1943, année de sa fondation, le camp offre chaque année deux sessions de vacances de quatre semaines chacune, la première pour les garçons, l'autre pour les filles.L'àge maximum pour y participer est de 11 ans.Il est intéressant de noter que les jeunes qui prennent part à ces vacances n\u2019ont pratiquement rien à débourser.En fait, c'est un camp réservé aux enfants des familles nécessiteuses.le président du Camp se chargeant de faire la sélection parmi les applica tions reçues.Ceci ne veut cependant pas dire que l'organisation est laissée au hasard, loin de là 17 moniteurs s'occupent des jeunes durant leur séjour à la Bais Missisquoi et le responsable de ce groupe de dirigeants, M Gérard St-Martin, est un psycho-pédagogue On peut mentionner également que certains moniteurs sont spécialisés.soit en Sciences naturelles.en Art» ou en Natation Ce qui fait que les garçons et les filles qui sont admis au camp sont assurés d\u2019v passer une vacance aussi éducative que divertissante 15.000 repas Au cours de la belle saison, on estime que plus de 15.000 repas sont servis, grâce aux bons offices de la cuisinière, Mme Santerre De là l'importance que prend le nouveau réfectoire.K Toutes les caisses auront le système de télétraitement DRUMMONDVILLE, (GL) \u2014 Les sept Caisses Populaires Desjardins de Drummondville profiteront du nouveau système avancé de télétraitement des données.C\u2019est ce qu'il nous a été donné d'apprendre d'après de nouvelles informations communiquées hier dans la journée.En effet, les Caises Populaires de Ste-Thérèse, St-Simon et St-Philippe connaîtront cette amélioration dans leur édifice au même titre que les quatre autres Caisses de Drummondville, à savoir St-Jean-Baptiste, St-Joseph.St-Frédéric et St-Pierre.Une confirmation écrite a été donnée récemment à l\u2019ensemble des sept Caisses Pop de la municipalité de la part de la Fédération du Québec des U-nions régionales des Caisses Populaires Desjardins.De façon globale, le système est conçu comme étant avant tout un outil de gestion au service des membres et non pas un outil strictement comptable.Il n'en demeure pas moins que le système de télétraitement des données pourra offrir un service complet de traitement par ordinateur du capital social, de l'épargne, des prêts et du grand livre général.Ainsi, la population Drum-mondvilloise jouira d'un service hautement perfectionné dans toutes les Caises Populaires de la cité.DRUMMONDVILLE-SUD, (RG) \u2014 La guerre aux accidents sur la voie dite \"suicide\" du boulevard St-Joseph à Drummondville-Sud se poursuit puisqu'on vient de faire l'acquisition d'un nouveau radar.En effet, la municipalité de Drummondville-Sud qui, comme on le sait, s'est fixé l'objectif de réduire considérablement le nombre d'accidents qui surviennent sur la voie rapide qui sépare cette ville en deux parties, vient de faire l'acquisition d'un nouvel appareil radar encore plus perfectionné.Il s'agit d'un radar tachimètre de modèle ||.digital drs 2,200.Si l'on en croit l'expert de la compagnie qui a installé l'appareil, ce nouveau modèle qui coûte environ $2,600 serait beaucoup plus précis que l'ancien appareil de la municipalité.La vitesse apparaît en effet sur un petit écran en chiffres lumineux, évitant ainsi les fluctuations d'une aiguille Cet état de chose donne ainsi plus de temps à l'opérateur d'analyser la vitesse de l'automobiliste en faute Cette machine perfectionnée imprime d'ailleurs la vitesse de l'automobile sur un billet d'infraction: de plus, I appareil est très compact et prend ainsi moins de place dans l'automobile de la police Avis donc aux amateurs de vitesse qui circulent sur le boulevard St-Joseph._____ Baseball mineur NOUVEAU RADAR \u2014 Le service de lo poli:e de Drummondville-Sud vient d'ètre doté d\u2019un nouvel appareil radar encore plus perfectionné que celui qu\u2019il possèdent.Il s agit d'un appareil de modèle digital DRS 2,200 qui permettra d'enregistrer avec plus de précision la vitesse des automobiles II ist perfectionné au point d'inscrire sur les billets d'infraction, la vitesse du véhicule pris en défaut.(Photo La Tribune, Drummondville) Normand Duranleau et Rhoma Eaves, les champions au golf ACTON VALE (DNC) \u2014 Le tournoi de golf Invitation O\u2019Keefe a été disputé sur le parcours du club de golf Acton, dont le président est M.Denis Dorais Cette année, les honneurs de ce tournoi O\u2019Keefe ont été remportés par Normand Du-ranleau dans la classe A avec un score brut de 71 Chez les dames, la championne a été Mme Rhona Eaves d'Acton Vale.Dans la classe B.cher les hommes.André Tétreault a tourne une ronde de 73 brut et.cher les dames, c\u2019est Mme Jacques David qui termina au 1er rang.Dans la classe C.M.Robert Mongeau.de St-Hyacinthe.a terminé avec une ronde de 77 brut, ce qui lui mérita le trophée pour cette catégorie Cher les dames, Solange Martin décrocha les honneurs, et aussi le trophée.Score net En ce qui concerne le score net.classe A: 1er net: J.M.I^clerc.de St-Hvaeinthe avec 62: classe B: Réal Tremblay, de La Providence avec 59; dans la classe C.Michel Lali-berté.d'Acton Vale, avec 50.Dans la classe B cher les dames: Mme Lise Blanchard: dan» la classe C, Mme Mariette Dorais.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Le Sweeden Frosty-Trcat a remporté la série semi-finale \u201cB\u201d dans la section pee xvee en disposant dans une deuxième partie du Pep-si-Cola au compte de 19 à 15.Sylvain Bélanger s'est mérité la victoire au monticule tandis que Yves Demers é-tait débité du revers.Garry Haworth s'est signalé au bà ton avec un triple et trois simples.Un grand total de 34 coups sûrs ont été frappés dans cetle rencontre.Pour leur part.les Expos ont égalisé la série en remportant une victoire de 8 à 3 sur les Caisses Pop.Daniel Plasse a été l'inspiration des siens avec deux coups sûrs en autant d apparitions au bâton.Mjrtin Gallant et Jean Lascelle qui ont accordé chacun huit coups sûrs ont été les lanceurs.Dans une autre rencontre.Alain Gagné n'a accordé que trois coups sûrs aux Orioles pour ainsi permettre aux Cardinaux de niveler la série.Guy Bergeron qui a été débité de la défaite a accordé six coups sûrs à ses ad-, ersai-res Frédéric Maher a été le meilleur au bâton avec deux simples.Rantam Paul Parentcau a frappé deux fois en lieu sûr et a fait produire deux Doints dans un triomphe de 2 à 0 des Ti- gres sur les Reds.Jean-Pierre Roy qui n'a accordé que deux coups sûrs s'est mérité la victoire au monticule tandis que Yvon Drolet était débité du revers Les Mets ont mis fin à la série \u201cB\u201d en remportant une victoire de 9 à 4 sur les Phillies.Luc Lapointe qui n'a accordé que quatre coups sûrs comparativement à 13 pour Daniel Ratté s'est mérité la victoire au monticule Jean Audet a brillé offensivement pour les Mets en frappant quatre fois en lieu sûr Denis Poulin s'est également signalé avec un circuit.Midget Jean Audet a fait produire deux points dans une victoir® de 5 à 4 des Pintes sur les Optimistes.Denis Ratté a été le meilleur des perdants avec deux simples et un triple René Lévesque qui s'est mé rité la victoire n\u2019a accordé que cinq coups surs contre neuf pour André Lambert.Dans une autre joute de cette catégorie.Richard Bis-son a offert une excellente performance au monticule ne donnant aucun pjint et n'accordant qu'un seul coup sûr pour ainsi permettre aux Expos de disposer des Lions au compte de 3 à 0 Serge Jutras, Richard Bis-son et Gérald Duhamel ont été les meilleurs au bâton a-vec chacun un double.Les Frères de la Charité demeureront à Drummondville DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Les frères de la Charité qui oeuvrent dans le domaine de l'éducation depuis 1906 quittent le collège St-Frédéric mais demeurent quand même à Drummondville C'est du moins ce qu'a mentionné le frère René De.sro-siers.secrétaire de l'Amicale, dans un communiqué remis à la presse II précise que loin de quitter Drummondville.les frères de la Charité accueillent les enfants qui désirent poursuivre leurs études au Collège St-Bernard Il ajoute que depuis 1906.les Frères de la Charité ont dirigé un collège commercial, les écoles Garceau et St-Frédéric.Actuellement, ils dirigent le C ollège St-Bernard, institution privée reconnue officiellement par le ministère de l'Education Il appert également qu'en 1928.lorsque les Frères de la Charité ont pris la direction de l'école St-Frédéric, il y avait alors 14 frères et 40 garçons au secondaire.En 1970.il v a 30 frerrs de la Charité à Drummondville.Selon le secrétaire de l'Amicale.les amicalistes ont été surpris d'apprendre le départ de la communauté de l'école St-Frédéric: \u201cDans es circonstances il faut admettre que le vaste Collège St-Bernard remplace avantageusement cette dernière école.Ce Collège accueillera en 1970-71 plus de 460 étudiants du grand Drummondville dont 50 pensionnaires.Il a ajouté en terminant que les 30 frères de la Charité qui sont actuellement à Drum-mondvillc.25 travaillent au Collège St-Bernard, 5 remplissent différentes fonction» à la commission scolaire régionale St-François et un frère travaille au Service social diocésain.Trois spectacles gratuits au théâtre-rencontre des 17, 18, 19 5e slalom du club CÀDAC DRUMMONDVILLE -Le Club CADAC de Drummondville présentera demain après-midi sur le terrain de stationnement de la Place Drummond du boulevard St-Joseph son cinquième slalom dune série de huit.Les inscriptions seront acceptées à compter de 9 heures pour se poursuivre jusqu à la fin du premier essai Les frais d'inscriptions seront de $3 peur les membres CADAC et de $4 pour les non membres.Pour ce soir les membres du club ont organisé un pop corn festival.Ce festival qui sera en quelque sorte une éplu-chette de blé d'inde se déroulera cher Jacinthe.Le prix d'entrée sera de $1 par personne et le départ se fera vers les 19 heures du local du club CADAC.Quelques figures drummond-villoises se sont signalées dimanche dernier au slalom CASM des Galeries d'Anjou.Réal Lavallée s'est classé deuxième tandis que Jacinthe The roux se méritait une première place.Aujourd'hui les membres du Club CADAC sont invités au rallye régional Zig-Zag qui se déroulera à Sore] Les frais d'inscriptions sont de $7.DRUMMONDVILLE.(GL) \u2014 Lundi prochain débutera la première journée du theâ-trc-rencontre au Centre Culturel de Dnim-mondville En effet, grâce à la collaboration du Ministère des Affaires culturelles et de l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, trois jours d'activités théâtrales se dérouleront les 17.18 et 19 août courants.A cette occasion, la troupe de théâtre locale du Collège de Drummondville.Ic TPQ et le Grenier de Bourgogne de l'Université de Dijon en France présenteront leur spectacle respectif et pourront échanger leur expérience dans le domaine théâtral Lundi Une réception civique à 1 hôtel de ville marquera la tenue officielle de ces trois inur-nées de rencontre-théâtre On y accueillera les stagiaires français de l'OFQJ ainsi que les troupes qui collaboreront au programme.Une visite du Centre Culturel permettra aux troupes de faire plus ample connaissance.Dans la soirée, à compter de 20 heures, la troupe du Collège de Drummondville présentera leurs productions \"En pièces détachées\" et \"La duchesse de Langeais\u201d de Michel Tremblay, sous la direction de Michel Chap-delaine.metteur en scène des deux pièces.Mardi Une rencontre-information est prevue pour 14 heures mardi, à laquelle tous les intéressés du théâtre pourront participer 11 s\u2019agit d'une seance d'information sur le théâtre qué- bécois et l'on prévoit également des ateliers de travail.Ainsi, les membres des différentes troupe.» locales de théâtre qui voudront assister à cette séance ou participer à ces ateliers avec les troupes invitées pourront ic faire à compter de 2 heures p m l: \u2022 v f-V'-svv \u2022 -¦ *:¦£\u2022.***¦*¦?3 Drummondville CoIBuRoh L( AON PAID*' Of CHf 1 MOUS ] V'tM'i.y!' '\u2022*?V** **\u2022*.\u2019> *V-\u2018 ^ *-* \u2022.* \u2018 \u2022* \u2022'.*\u2022*\t1\t¦'v,¦/\u2022?'*%»*\t.\u2019*»\t¦\u2019\u2019/ -.7 SHERBROOKE, SAMEDI, 15 AOUT 1970 & Mlle Irène Morcoux habite le Pavillon Georges-Frédéric depuis trois ans avec sa mère mclode.Personne sociable et très dévoue elle est toujours prête a rendre service.Son habileté manuelle la rend accessible à faire différents travaux d'artisanat dans lesquels elle excelle.Elle aime participer aux différents voyoges organisés par le Pavillon.(Photo La Tribune, Drummondville) Mlle Hélène Bouliane habite le pavillon depuis deux ans et demi.Elle aime le tricot et sait occuper ses dix doigts.La visite quotidienne des malades ajoute aux occupations de ses journées.Elle aime voyager et participer à toutes les activités du Pavillon .En somme Mlle Bouliane est une personne active et d'une grande dextérité.(Photo La Tribune, Drummondville) Une parade clôturera le Festival de l'Age d or DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Une parade qui empruntera les principales artères de la cité clôturera les activités du premier Festival de l'asc d'or à se dérouler au Pavillon Georges-Frédéric.C'est en effet dimanche après-midi que le festival de Page d'or qui.soit dit en passant.a connu jusqu'ici un succès retentissant prendra fin Une gigantesque parade avec en tête M.Gaétan Lupien.animateur de groupe du pavillon.M.Philippe Bernier, maire de la cité, et M.Jacques Noël, directeur du Pavillon, prendra le départ vers 14 heures sur le terrain de stationnement du magasin Canadian Tire Les échevins de la cité seront pour la grande majorité présents à cette parade et il en sera également de même pour la reine du festival.Mme Joseph Richotte.ainsi que les duchesses Mesdames Pierre Martineau.Camille Robert, Robert Bédard Lucien Vincent ainsi que Mlles Irène Marcoux et Hélèn Bouliane.Les Cavaliers-Kiwanis de Drummondville.corps de tambours et clairons de calibre junior.ouvriront la parade et ces derniers seront suivis par dei chars allégoriques, garde d'honneur, des vieilles autos, des calèches et un vieux ca mion à incendie.De plus les membres du centre d'équitation Drummond ont assuré les organisateurs de leur participation.Les participants emprunteront les rues St-Georges.He-riot.Des Forges, Lindsay jusqu au parc Ste-Thérèse.Samedi soir, les activités du festival se poursuivront alors qu'une soirée canadienne et une epluchette de hlé d'inde auront lieu à l\u2019extérieur si la température le permet.\"w I£ü Æ\tjêÊ TROIS ETOILES \u2014 Michel Hébert, capitaine des Jets de Drummondville de la Ligue de crosse des Cantons de l'Est a reçu le trophée La Tribune, trophée décerne au joueur qui a accumulé le plus de points dans la sélection des trois étoiles Jacques Mathieu, rédacteur sportif a La Tribune, a fait la remise.(Photo La Tribune, Drummondville) Les plus grands noms du tennis à\tDrummondville DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les inscriptions ne sont ouvertes que depuis quelques jours à l'omnium junior masculin de Drummondville et déjà les plus grands noms \"junior\" de la province ont assure les organisateurs de leur participation à ce tournoi de tennis.Jean Daoust, classé deuxième dans la province.Robert Patcnaudc.de Laval, et Jacques Bourbonnais, de Rosemont, sont parmi les tètes d'affiche déjà inscrites au tournoi.Les organisateurs sont enthousiasmés par la valeur des joueurs inscrits et s'attendent à recevoir plusieurs autres joueurs de calibre provincial.Drummondville sera donc privilégiée la semaine prochaine puisqu'elle sera l'hôe des espoirs québécois dans le domaine du tennis.Par ailleurs, les inscriptions pour le tournoi senior sont déjà nombreuses et les organisateurs avec en tète M.Gérard Lefebvre ont l'espoir d'accueillir environ 60 joueurs tant du côté féminin que du côté masculin.Les amateurs de tennis de Drummondville et de la province entière sont invités à venir encourager les joueurs qui envahiront les terrains du 17 au 2.1 août courant.JOUEUR LE PLUS UTILE \u2014 Le voltigeur de gauche des Royaux de Drummondville, Jim Magnuson a été proclame le loueur le plus utile a son équipé pour le mois de |uil let Jim reçoit le trophée La Parole des mains de M, Pierre Roux Photo La Tribune, Drummondvill^) L'évêque annonce des nominations dans le diocèse DRUMMONDVILLE (RG>-I.\u2019évêque du diocèse de Nicole!.Mgr Albertus Martin, a effectué différentes nomina tions dans les paroisses du diocèse, dernièrement.Voici d'ailleurs cette liste: tout d'abord, dans la paroisse de St-Simon à Drummondville.l'ancien pasteur, Mgr Edgar Foucault, est nommé curé de St-Paul de Chester.Cette nomination vaut jusqu'au 30 juillet 1976.De plus, M l'abbé Edgar Hébert, vicaire à SS-Pierre et Paul de Drummondville.est nommé curé de Notre-Dame de Pierreville en remplacement de M.l'abbé Pierre, de Montigny, au repos.Cette nomination vaut jusqu'au 4 août 1976.Par contre, dans la paroisse SS.-Pierre et Paul, on retrouve MM.Denis Cour-chesne.curé.Germain Allard Gaétan Lebel et Réjean Couture La nomination de M Denis Courchesne vaut jusqu'au 28 juillet 1976.En outre.M l\u2019abbé Jacques L'Allier, curé du Précieux-Sang, est nommt directeur spi rituel au grand séminaire de Nicolet et directeur de l'office diocésain du clergé M.l'abbé Jean-Gilles Milot, vicaire à St-Joseph, est nommé curé de Précieux-Sang pour une période pouvant se terminer le 20 août 1976 De plus M.l\u2019abbé Jean-Marie Courchesne est nommé curé de Ste-Cécile et s'occupera de la pastorale au secondaire à Manseau tout en conservant son rôle de coordinateur de la catéchèse à l'élémentaire.Le Mont-Bénile jouira désormais d\u2019un nouvel aumônier en |a personne de l'abbé Hubert Gervais.vicaire à St-Simon Par ailleurs, la paroisse St-Joseph de Drummondville aura un nouveau vicaire en l'abbé Jean-Marie Martel, qui était au repos.M .l'abbé Camille Gardner, vicaire à SS.-Pierre et Paul, est nommé vicaire à Notre-Dame de l\u2019Assomption de Vieto-riaville et l'abbé J.Rousseau.vicaire à St-Grégoire fera désormais partie de la paroisse St-Simon de Drummondville-Sud comme vicaire.Finalement.l'abbé Jacques Fer-land, professeur, ira aux études en morale à la faculté de théologie de l'Université de Montréal.Un radar ultra-moderne Drummondville*Sud poursuit sa guerre aux amateurs de vitesse Normand Duranleau et Rhoma Eaves, les champions au golf ACTON VALE (DNC) - Le tournoi de golf Invitation O\u2019Keefe a été disputé sur le parcours du club de golf Acton, dont le président est M Denis Dorais.Cette année, les honneurs de ce tournoi O'Keefe ont été remportés par Normand Duranleau dans la classe A avec un score brut de 71.Chez les dames, la championne a été Mme Rhona Eaves d'Acton \\ ale Dans la classe B.chez les hommes.André Tétreault a tourné une ronde de 73 brut et.chez les dames, c'est Mme Jacques David qui termina au 1er rang.Dans la classe C.M Robert Mongeau.de St-Hyacinthe.a terminé avec une ronde de 77 brut, ce qui lui mérita le trophée pour cette catégorie.Chez les dames.Solange Martin décrocha les honneurs, et aussi le trophée.Score net En ce qui concerne le score net.classe A: 1er net: J M 1-eclerc.de St-Hvacinthe avec 62: classe B Réal Tremblay, rie La Providence avec 59; dans la classe C.Michel Lali-berté.d'Acton Vale, avec 30 Dans la classe R chez les dames: Mme Lise Blanchard: dan\t-v*!-; rSsv.:\u2022 \u2022 8995 -V+V m i 1 \u2022Ay m Travaux de sondage dans les forêts privées «pas* s> Le pl\tkiosq lus pe aérant de l\u2019équipe Huron.Renaud Paris, a l'intention d\u2019organiser une parade dans la rue Belvédère, si son équipe remporte le championnat.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Mentionnons que l'ex-instructeur de l'Hôtel Christophe.Ben Paris, demeure dans cette rue.et que la rivalité, bien qu'amicale, a toujours été grande entre les deux frères.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les grandes nouvelles concernant les élections municipales de Victoriaville sortiront apparemment au mois de septembre La rumeur veut qu'il v ait un grand départ et une grande entrée.Le maire actuel et certains échevins susceptibles de briguer les suffrages à la mairie ne veulent rien dire pour le moment.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Toujours à l\u2019état de rumeur, mentionnons que l'on retrouvera possiblement l\u2019élément jeunesse parmi les candidats au municipal.Cn jeune avocat de Victoriaville étudie actuellement sérieusement la possibilité d'entrer dans la lutte.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Même si la température est très chaude, les sportifs des Bois-Francs s'interrogent sur l\u2019avenir du hockey à Victoria-ville.On n\u2019entend pas tellement parler du Senior, et certains joueurs de la formation des Tigres ont souligné leur intention d'aller jouer aux Etats-Unis la saison prochaine.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 L\u2019arrét-court Gilles Desharnais, de La Parmentière de Warwick, a connu une excellente soirée au bâton, jeudi soir, en expédiant trois halles de l'autre côté de la clôture des champs du terrain de l'Académie.Congrès provincial de l'AFEAS Le kiosque touristique de Victoriaville beaucoup plus populaire que l\u2019an dernier VICTORIAVILLE, (MU \u2014 Constatation étonnante, un fort pourcentage des personnes qui se sont présentées au kiosque touristique local, pour obtenir des informations, habitent Victoriaville ou Arthabas-ka.En effet, les préposés ont eu l\u2019occasion de remettre à des résidents des Bois-Francs plusieurs dizaines de dépliants indiquant les principaux camping au Québec.On a aussi distribué largement des prochu-res sur le lac St-Jean.la Gaspésie, la vallée de l\u2019Ou-taouais, et autres.Sommes toute, le kiosque a été beaucoup plus populaire cette année que la saison dernière.Plus de 450 automobiles différen- tes ont fait une halte au kiosque touristique pour obtenir différentes informations.Ainsi, la plupart des visiteurs québécois désiraient obtenir des informations sur les routes à suivre pour atteindre telle ou telle région.Dans le cas des visiteurs américains, toutefois, on semblait davantage intéressé à la région des Bois-Francs.On demandait quels étaient les sites d\u2019intérêts.Des centaines de personnes ont été dirigées vers le musée Sir Wilfrid Laurier, le Mont St-Michel un terrain d\u2019équitation et les clubs de golf.Au chapitre de l\u2019habita tion, les préposés au kiosque ont donné de nombreux renseignements sur les localisations de motels, campings et hôtels.Relait touristique Le relais touristique, construit sur le même terrain que le kiosque, a été également fort populaire au cours de l\u2019été, particulièrement pour les résidents de la région, cette fois encore.Il n\u2019était pas rare, au début de l\u2019été de voir le stationnement bondé de voitures, et le petit étang envahi par une horde de nageurs.On a également fait bon usage des tables dp pique-nique et du foyer.Certains groupes ont même pris l\u2019habitude de s\u2019y rendre quotidiennement.Au cours de l\u2019été, on a agrandi le stationnement situé aux a-bords de ce relais.f f 4 \\ M I WM ¦ a.\"'\t'M FAIRE DE L'EQUITATION avec des chevaux plus ou moins dociles est un domaine ou un groupe de garçons de Princeville sont b l'oeuvre Les cavaliers font des excursions dons un chemin situé en plein bois, non loin de l'endroit ou les chevaux sont ou pâturage.Les chevaux montés par ces jeunes sont très fringuants et c'est ce qui donne du \"piquont\" o l'équitation; sport très apprécié par les garçons qui ont pris cette initiative, comme on peut le constater par la photo ci-dessus.(Photo La Tribune) Dans une partie des Bois-Francs Travaux de sondage dans les forêts privées VICTORIAVILLE.(ML) -Conformément à son programme décennal d\u2019inventaire.le ministère des Terres et Forêts entreprendra, cette année.des travaux de sondage dans les forêts privées d\u2019une parties des Bois-Francs.Les techniciens et les ingé nieurs forestiers responsables du projet doivent bientôt se rendre sur le terrain, afin de procéder à l\u2019échantillonnage de la forêt et des peuplements qui la composent.Les petits propriétaires forestiers et les cultivateurs possédant des terres à bois dans ces deux zones d'inven- taire peuvent donc s\u2019attendre à ce que les employés du ministère se rendent sur leurs propriétés, pour y exécuter les travaux prévus par le programme d\u2019inventaire.Le ministère des Terres et Forêts souhaite s'assurer la collaboration de ces propriétaires, ainsi que celle de la population en général, afin que, le programme qu\u2019il poursuite obtienne tous les résultats escomptés.L\u2019objectif principal est d\u2019arriver à mieux connaître le potentiel forestier et ainsi parvenir à une utilisation plus avantageuse de cette ressource.Grâce aux photographies aériennes prises l\u2019an dernier, on connait déjà le nombre et l\u2019emplacement des sites de sondage ou de parcelles de forêts à échantillonner II s'agit maintenant de faire l'examen sur place de ces superficies déterminées et localisées, et d\u2019effectuer un dénombrement par essence et par classe de diamètre Les données recueillies à cette occasion, une fois projetées à l'ensemble de la forêt.permettront d'obtenir de nombreuses statistiques, et un tableau fidèle de la situation: répartition de la superficie selon les types de forêts, volume ligneux total, volume movens à l'acre, etc Le service de l'inventaire se propose également d'établir des parcelles-échantillons, dites permanentes, dont l\u2019examen périodiaue est prévu, a-fin de suivre l'évolution des peuplements forestiers et d'évaluer les taux d'accroissement.Plusieurs points de repère serviront à identifier ces parcelles-échantillons par l'application de peinture spéciale et à l\u2019aide de fiches d'aluminium enfoncées dans le sol.De plus, chacun des arbres sera mar- Les vacances: période pour la bibliothèque de grande activité de Plessisville qué d'une étiquette fixée à hauteur de poitrine.Ces travaux seront exécutés de manière à réduire au strict minimum les dommages pouvant être causés aux arbres et aux produits que l'on peut en tirer.Les blanchis faits à la hache et la coupe des arbres seront notamment bannis.On comprendra que ces repères (peinture, borne d'aluminium.et étiquettes aux arbres) ne doivent pas être enlevés.abimés ou cachés, de quelque façon que ce soit, sous peine de compromettre toute l'expérience.Il n\u2019est pas question, toutefois, d'em pécher un propriétaire forestier d'exploiter ses lots boisés, même dans les parcelles-chan- tillons permanentes.L'exploitation doit se poursuivre comme a l'ordinaire.Dans les cas d\u2019abattage des arbres, on prendra soin cependant d'enlever les clous supportant les étiquettes, afin d\u2019éliminer le risque de bris à l'outillage de transformation des bois.Exception faite de cette réserve, le ministère des Terres et Forêts souhaite assurer le plus longtemps pos sible la conservation des re pères et demande, à cette fin, la collaboration de tous.Il espère que les propriétaires forestiers feront bon accueil aux techniciens et aux ingénieurs chargés de l\u2019exécution de ces travaux: le suc-cès de tout le programme d\u2019inventaire en dépend.au Cap de La Madeleine 'e 18 VICTORIAVILLE.(ML' -Tous les ans, le mouv< x nt de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS), tient un congrès provincial qui réunit les délégués et les substituts de ses 13 fédérations Cette année, cette assemblée aura lieu au Cap de la Madeleine, et de fortes délégations de la région des Bois-Francs et de tout le diocèse de Nicolet doivent y participer, les 18 et 19 août.A cette réunion, on discute des résolutions étudiées et envoyées par les fédérations.Cette partie du congrès devient intéressante chaque année.alors que les différentes fédérations soumettent des projets de réforme de structure, etc .La Fédération de Nicoiet invite toutes les personnes, membres de ce mouvement, et en particulier les délégués et les substituts de chacune des sections, à se rendre nombreuses aux délibérations.PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 La période des vacances estivales en est une de grande activité à la bibliothèque de Plessisville.Les jeunes sont particulièrement nombreux à profiter des volumes mis à leur disposition à ce centre culturel et récréatif.Pour ce groupe de lecteurs, la circulation va jusqu'à près d'un millier de volumes par semaine.preuve de l\u2019intérêt manifesté par les jeunes pour les livres dont la bibliothèque de Plessisville leur fournit un choix abondant et varié.Mme Jean-Pierre Poirier, é- pouse du président de la bibliothèque de Plessisville et secrétaire de cet organisme, souligne que 200 volumes viennent d'entrer sur les rayons.Cette acquisition porte à près de 9.000 le nombre de volumes actuellement mis à la disposition des lecteurs.Plusieurs bonnes volontés ont donné de nombreuses heures de travail pour faire le classement par catégorie, reviser les catalogues.faire une revue générale de l\u2019état des livres, les réparer au besoin et en compléter le numérotage.La clas- sification par catégorie de sujet permet aux lecteurs de concentrer ses recherches sur les rayons où se trouvent rangés les volumes qui l\u2019intéressent particulièrement.Depuis plusieurs mois déjà, la bibliothèque de Plessisville a ses locaux dans un édifice situé sur la rue St-Jean dont elle occupe une partie du rez-de-chaussée.Des travaux de recherche peuvent être faits sur place; certains volumes ne sont pas mis en circulation a l'extérieur des locaux à cause de leur grande valeur.Tournoi provincial de croquet au centre récréatif de Warwick Les Optimistes du district approuvent le programme pour l'année 1970-71 VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Un tournoi provincial de croquet doté de bourses totalisant $400, voilé qui n\u2019est pas courant dans la région des Bois-Francs.Grâce à la compagnie Moi-son et au club de croquet de Warwick, la population sportive sera cependant en mesure d apprécier ce spectacle au cours de la fin de semaine, dès cet après-midi à 2 heures.La compétition d\u2019envergure sanctionnée par la ligue de croquet Provinciale du Québec, se déroulera au Centre récréatif de Warwick, 12 rue Laroche.Quatre jeux seront à la disposition des équipes, dont un garni d\u2019une toiture.Les inscriptions seront reçues de 2 à 10 heures aujourd\u2019hui.cet après-midi et en soirée.Une équipe comprend 2 personnes.Suivant les règlements.il sera interdit de mo- difier la formation de l\u2019équipe à compter de l\u2019inscription.Les participants de ce tournoi.qui devront attendre leur tour pour jouer pourront profiter des avantages offerts par !e Centre récréatif de Warwick; tennis sur table, billard, jeux de fers, tennis, piscine, restaurant, terrain de camping, etc.On peut obtenir les détails supplémentaires de MM.Y-von Desrosiers, Blondin Plour-de, de Warwick, ainsi qu\u2019au Centre récréatif.Ce tournoi est une commandite de la brasserie Molson, dont le représentant est M Roger Lau-zon et le représentant local, M.Ben Mathieu.Il est à noter que les ren-con'res se poursuivront jour et nuit, aujourd\u2019hui et demain C\u2019est M Fernand Perreault qui preside le tournoi provincial de croquet Les jeux sont ouverts dans le circuit Gilles Besmargian PRINCEVILLE, (GAB) \u2014Le lieutenant-gouverneur de zone des Optimistes pour 1970-71.M.Normand Daneau.de Prince ville, vient de rendre public les grandes lignes du programme d'action adopté pour la prochaine année.Les détails de ce programme ont été déterminés lors de l'assemblée des lieutenants-gouverneurs du district Est-Ontario Québec -Maritimes, assemblée qui a eu lieu à Granby, au motel Les Pins\u201d.Cette assemblée a été dirigée par M.Jean-Pierre Lefebvre.de Valleyfield.gouverneur du district concerné Le secrétaire du district, M Claude Tessier, de Laval des Rapides.ainsi que les 15 lieutenants-gouverneurs du même district étaient présents à cette réunion.Les grandes lignes Les activités de la 'semaine de l'appréciation de la jeunesse\" auront lieu du 9 au 15 novembre 1970.l,a \"semaine du respect de la loi et de l'autorité\" est inscrite au calendrier pour 1» période du 7 au 13 mars 1971 Quant à la 'semai- ne de sécurité à bicyclette \u201d, elle est prévue pour mai 1971.\"Voici mon erédo\" a été choisi comme sujet du tournoi oratoire juvénile: les Optimistes ont décidé d entreprendre des démarches auprès des autorités scolaires en vue de faire inscrire l'art oratoire comme ma tiére nouvelle au programme d'enseignement A cette assemblée de district tenu à Granby, les Optimistes ont approuvé tous les articles concernant les activités qu'auront à organiser les clubs.\"Motivation'\u2019 Le thème \"Motivation\" sera à l'honneur au cours de la prochaine année chez les Optimistes du district Est-Ontorio-Québec-Maritimes.Par ce thème.on désire donner une attention particulière aux effectifs des clubs Le recrutement sera intensifié, des démarches seront entreprises auprès de ceux qui ont délaissé le mouvement et on tentera de les inscrire de nouveau: enfin tout sera mis en oeuvre pour intéresser les membres qui.par leur dévouement, contri- buent à réaliser ce qui est en trepris par les Optimistes aux intentions de la jeunesse.I.rs congrès Le président du district.M Jean-Pierre Lefebv re, a annoncé que le président international des Optimistes ferait une visite au Québec le 15 octobre prochain Cette personnalité sera reçue à l'hôtel de ville de Longucuil.Par ailleurs, les Optimistes ont choisi Montréal comme lieu de ralliement pour le congrès de district de 1971.Ce congrès aura lieu du 17 au 19 septembre, l'an prochain.Quant au congrès de 1970, les places sont déjà toutes réservées.Quelque 1.200 personnes sont inscrites pour les manifestations qui sc dérouleront à l\u2019hôtel Skyline d'Ottawa, les 18.19, 20 et 21 septembre prochain.précise M.Normand Daneau dans son rapport sur l'assemblée tenue à Granby a I'intention des lieutenants-gouvernurs du district Est-On-t a rio-Québec-Maritimes Séances de distribution Le responsable du service de la publicité.M.Jean-Guy Daiglc, qui est également vice-président de la bibliothèque de Plessisville, fail remarquer que deux soirs par semaine sont à la disposition des adultes pour la distribution et l'échange des volumes.Ces séances ont lieu le mardi et le mercredi de 7 heures à 8h.30 du soir.Ce programme de distribution est le meme pour toute l'année en ce qui concerne les adultes.Quant aux jeunes ils ont accès à la bibliothèque le lundi soir de chaque semaine de 6 heures à 8h,30 durant la période des vacances estivales.De septembre à juin inclusivement, les jeunes sont reçus le dimanche après-midi de mi di et quart à trois heures (12h 15 à 15 h.).La direction Fondée il y a 13 ans par M et Mme Félix La Perle qui en ont dirigé les activités jusqu'à U y a quelques mois, la bibliothèque de Plessisville a maintenant une nouvelle adminis-tration.M.Jean-Pierre Poirier i® occupe le poste de président,* Mme Poirier voit au travail J du secrétariat, M.Jean-Guy^ Daigle est vice-président et J responsable de la publicité, » Les directeurs sont.Mlles Lu-* cienne Poirier et Madeleine g Chauveau ainsi que MM.Gcr- : main Boulanger.Aurèle Mar- P coux, Léo Bcaudet et Réal j| Côté.La bibliothèque de g Plessisville est un organisme \u2022 indépendant: des subventions § assurent son financement.La conduite préventive, pour les Optimistes de Plessisville PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 Aider les conducteurs à mieux connaitre les lois el règlements de la circulation et surtout leur apprendre les éléments de la conduite préventive sont les buts principaux des cours de conduite préventive.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré aux Optimistes de Plessisville, M.Gaston-J.Pro-vencher, président régional des Jeunes chambres Bois-Francs-St-François.M Provencher a prononcé la conférence au programme d'un souper-causerie régulier des Optimistes de la ville de l'Erable organisme dont il est lui-méme membre.Projection de films M.Gaston-J.Provencher a souligné que la vigilance, la prévoyance, le lugement, la dextérité sont autant de qualité» que le conducteur doit posséder pour assurer la sécurité au volant.Dans une projection de films, les Optimistes ont pu constater combien était grande la fragilité d'un véhicule-moteur lorsqu'il frappe une autre voiture, un arbre, tout autre obstacle ou plonge dans un fossé.\"Ces images font réfléchir les amateurs de vitesse et ceux qui ne veulent rien savoir sur l'alcool\" a fait remarquer le conférencier.M.Provencher a annoncé que des cours de conduite préventive seraient donnés de nouveau à l'automne par la Jeune Chambre locale.Il a invité les Optimistes à s'inscrire pour cette formation spéciale Il a précisé que quelque 150 conducteur locaux avaient profité des cours donnés par la Jeune Chambre de Plessis-ville.en 1969-70.Sports el loisirs Ije dynamique président des Optimistes de Plessisville.M.Jean-Marie Gosselin, a dirigé les activités de ce souper-causerie.Il a été convenu d'inscrire de nouveau au programme des sports et loisirs le tournoi de golf qui avait été contre-mandé Ce tournoi sera toutefois combiné avec une épluchette de blé-d inde, avec dégustation, prévue pour la fin du moi» d'août Une nouvelle date sera bientôt déterminée pour celte manifestation sportive et récréative, qui aura lieu au club de golf de Plessisville.I JACQUES PIGEON \u2014 Foreur de puits ortésiens de 6\" o 30\" \u2014 Puits d'ascenseurs OUVRAGE GARANTI Prix défiant toute concurrence.VICTORIAVILLE \u2014 758-8680 VICTORIAVILLE.(ML) -Bien malin qui pourrait prédire la victoire de l'une ou l'autre des équipes finalistes, dans le circuit de balle-molle Gilles Besgarmian En semi-finale A.le» chances sont égales 1-1.Le Vétéran-Central a quelque peu surpris.jeudi soir, en remportant une victoire sur le Fo-rand Auto, alors que ce dernier avait l\u2019avantage du terrain.Cette défaite devrait normalement secouer quelque peu les champions de la saison régulière, auxquels on accordait, au départ, toutes les chances de remporter cette série 4 de 7.L'Hôtel Huron s\u2019est mérité d'affronter le Parmentière de Warwick en semi finale B 3 de 5 Pour en arriver à cette série les hommes de Renaud Farts (Hôtel Huron t, ont élimine les Jets de Princeville.plus tôt.cette semaine En core là, quelques experts ont été confondus, puisque le Princeville était revenu puissant, cette saison et bataillait pour le championnat de la ligue avec le Forand Auto, à la (in de la saison régulière Finalement.La Parmcntie re de Warwick a éliminé le Pepsi-Cola en quart-de-finalc, jeudi soir, grâce à 3 coups de circuit de son puissant co-gneur Gilles Desharnais.La puiasance au bâton de cette équipe permet d'entretenir les plus grands espoirs pour les supporteurs du Warwick.La prochaine semaine d\u2019hostilité dans ce circuit permettra certainement de débrouiller cet écheveau Le calendrier est le suivant: lundi.Huron vs Parmentière; et Forand Auto vs Vétéron-Central; mardi soir.Parmen-tiere vs Huron; mercredi soir.Forand Auto vs Vétéran-Central: jeudi soir.Huron vs Parmentière et Veteran-Central vs Forand Auto.Le rôle d évaluation révisé à Laurierville LAURIERVILLE (G A B )\u2014 Des responsables locaux ont etc chargés de faire la révision du rôle d'évaluation à Laurierville.Le maire Jean-Marc Samson et scs collègues du conseil municipal ont donné instructions à ces évaluateurs de déposer leur rapport au bureau du secrétaire-trésorier, M Gilles Mercier, dès que leur travail sera terminé Ce rôle d'évaluation s\u2019établit aux environs de un million et de mi; peu de changements sont prevus par la révision de la présente année Parc industriel Les édiles municipaux de Laurierville ont déjà fait un premier examen du projet de création d'un parc industriel.Cette initiative est prise dans le but de donner un nouvel essor économique à la localité.Diverses circonstances font que la situation est stationnaire depuis quelques années sur ce point.C'est l'intention de M Jean-Marc Samson et des conseillers municipaux de mettre tout en oeuvre pour déve lopper l\u2019industrie La municipalité possède maintenant un système d'aqueduc qui fournit en abondance une eau.\u201cdont la qualité fait l'envie de plusieurs localités de la région\u201d, précise le maire Samson, Le secrétaire de la Garde St-Eusèbe démissionne PRINCEVILLE (G A B ) \u2014 Deux titulaires terminent leurs mandats ccttc année à la Car de St-Eusèbe de Princeville Ces responsables sont le pré sident.M Williard Labrecque.et le secrétaire.M Léo Gog gin.M.Goggin a remis sa démission et manifesté le désir d\u2019être remplacé parce que son travail personnel ne lui laisse plus de temps libre pour occuper efficacement son poste à la Garde St Eusebe II précise que la situation qu'il occupe l'oblige à faire des heures supplémentaires le soir.La direction do la Garde St-Eusèbe a fixé à septembre la nomination pour le poste de secrétaire occupé par M Léo Goggin \\ la même occasion, une dérision sera également prise sur le ehoix du président pour le prochain mandat.MUNICIPALITES ou ENTREPRENEURS ETES-VOUS A IA RECHERCHE d'un» machin» qui peut vous procurer un moumum de performance et de rendement tout en vous demandant un mi mmum d investissement en S S S (Escompte spécial pour villes et municipalités) mi Serge Berube, gérant des ventes 364-5587 Su' rfnd(i-*oul, nom leronj à même d» *oui I* prou*»».Plon de location converti en ochot oprès 6 mats, si désiré.PRINCEVILLE MACHINE SHOP INC.Chômeurs è chenilles (crowlers) Equipement industriel léçer \u2014 Eicovoteurs Equipement ogncole PRINCEVILLE Tél.: 364-5258 ê nouvelles La Tribune ^ régionales SHERBROOKE SAMEDI, 15 AOUT 1970 mi .jïjjt m.lew I JB m IS Le camp Dominique Sa vio de Katevale connaît Windsor en bref un essor de plus en plus grand chaque année KATEVALE \u2014 Le camp Dominique Savio.opéré par les Peres Salésiens.à Katevale, reçoit présentement 65 jeunes de Sherbrooke et 85 jeunes de Montréal, qui sont envoyés à ce ramp pour six semâmes par le service social Le camp Savio en est a sa neuvième sai-aon d'operation Au tout début, il ne recexait que de 10 à 15 séminaristes des Salesicn.v Depuis quatre ans, ce sont des jeunes du service social qui s\u2019y rendent.Il y en a eu 30 la première année.80 la deuxième année.130 la troisième année et 180 cette année.On espère atteindre le chiffre de 200 l'an prochain.Le vaste terrain du camp Savio compte huit grandes cabines et 10 tentes, une Ctiiaine une grande cafétéria, un gymnase pour les sports intérieurs et une salle pour le bricolage et les activités artistiques.Le terrain compte une longueur de 1,750 pieds donnant sur le petit lac Magog.Les Salesiens attendent l accréditation de l'Association des camps du Québec, dont le camp Savio est membre provisoire.Cette accréditation donne droit a des subventions du gouvernement et permettrait aux pères d'offrir davantage aux jeunes déshérités.Le Père Charles Ceglar, directeur du camp, a révélé que les pauvres ne peuvent pas s'offrir la vie dans un camp et que les riches n'en ont pas besoin, car ils jouissent de chalets.\u201cNous avons investi des milliers de dollars dans ce camp, de dire le Père Charles, et nous entendons poursuivre loeuxre aussi longtemps que possible .L'équipe L équipé se compose du Pere Charles Ceglar.directeur du camp, du Pere Bob Gagné, chef de camp, du Père Alain Thibodeau, ad joint au chef du camp, de M.Marcel G.Hébert missionnaire, qui est secretaire, du chef cuisinier Gatien Roy et de son assistante, Mme G.Harkins.Six garçons sont affectés à la cuisine trois à la maintenance et l'on y retrouve plus de 18 moniteurs.Le camp s\u2019est ouvert le 5 juillet et il va se terminer le 15 août.Les jeunes peuvent s'y adonner au ski nautique à la natation, a 1 équitation, aux tours de chaloupes, au canotage, feux de camp, l'hébertisme.le tir a l'arc, le tir à la carabine, le camping, le football, l'artisanat, le ballon volant, présentation de films, baseball jeunes naturalistes, excursions, tours en canot à moteur, cerfs-volants, pêche, piste et pelouse, judo, balançoires, éducation physique, activités liturgiques, kick hall, bingo, lutte et autres.C'est l\u2019abbé Paul Cossette qui est charge de la section artisanat, l\u2019abbé Gilles Lefebvre s'occupe de la section musique et l\u2019abbé Georges Harkins du ski nautique et du tir à la carabine.Mme Paul Gérin, infirmière diplômée, voit aux petits bobos des jeunes.- \u2019iMiqiqÉIR WINDSOR, (MC) \u2014 La dernière rencontre de la saison régulière aura lieu lundi dans le cadre des activités de la ligue de crosse mineure de Windsor.Le club Brompton affrontera alors les Braves de Windsor O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l.e tournoi de pêche du Club de Chasse et Pêche du Lae St-Françoit-Xavier de Brompton aura lieu demain au lac St-François, l-es inscriptions seront prises l\u2019avant-midi a partir de R heures jusqu'à midi et les prises doivent être enregistrées avant 5 h.:tn.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une epluchette de blé-d'lnde accompagnera ce tournoi.Elle aura lieu dimanche après-midi au terrain du club O-O\u2014O\u2014O\u2014O Une soirée dansante clôturera cette journée au nouveau local du Club.En quelques lignes LAC-M EG ANTIC, (GD) \u2014 On déplore à Lac-Mégantic 1* décès à l\u2019âge de 73 ans de Mme Thomas Gagnon et celui à 1 âge de 79 ans de Mme Henri Rodrigue .aux familles que frappent ces deuils nous offrons nos plus sincères condoléances .A la veille des compétitions cyclistes qui se dérouleront ici dans les cadres des Jeux du Québec, les préparatifs cheminent bon train .on sait que les 29 et 30 août Lac-Mégantic recevra des coureurs de tout le Québec .L _W ê»IL -\u2014- a yjigi Rencontres au niveau du baseball mineur à Brompton L.\u2014\u2014 .¦ ««^2^ ¦ - F **?\t\"\u2018\"1%\t______ ________________________________