La tribune, 21 août 1970, Édition(s) partielle(s)

[" nouvelles La Tribune ^ régionales *1 s* m?* .40 LES REQUINS \u2014 Plusieurs activités ont été présentées dans la journée d'hier, a la piscine Woodyatt, alors qu'avait lieu le deuxième gala aquatique de Drummondville.La majorité des membres des Requins, tel que le démontre cette photo, étaient présents (Photo Lo Tribune, Drummondville) SHERBROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970 Franc succès du second gala aquatique estival DRUMMONDVILLE, (JMl \u2014 Le deuxieme gala aqua-tique estival de Drummonavil-le.qui a été présenté aans la journée d'hier, à la piscine Woodyatt, a remporté un franc succès.Plusieurs personnes, dont beaucoup de parents, sc sont rendus sur les lieux afin de prendre connaissance du travail réalisé par les jeunes du rant la période des vacances.Un bon nombre d\u2019activités, telles qu'un Requinage.spectacle de plongeons.îage artistique.gala variétés et finale de water-poln, avaient été préparées par les organisateurs de ce deuxième gala aquatique.En début d après-midi, les Requins de Drummondville ont effectue autant de lon- gueurs de piscines et de sprints d'équipes qu'ils en ont vendus.L'équipe de plongeon a suivi avec des sauts, vrilles, périlleux.plongeons arriéres renversés, retournés et tire-bouchons ainsi que des plongeons libres combinés, sur les trem-l'.in- de un et trois mer- Vers les six heures, l'equi-pe de nage artistique a effectue des numéros de ballet a-quatique et a démontré des mouvements d'habileté et de styles.En soirée, un gala de variétés a été présenté Les meilleurs nageurs de compétition, plongeurs et ballerins aquatiques de la cité ont démontré leur savoir-faire.De plus, quelques bouffons sont venus amuser les jeunes et les moins jeunes.GALA AQUATIQUE \u2014 Les Requins de Drummondville étaient du nombre des participants, hier, au deuxième gala aquatique, qui s'est déroulé à la piscine Woodyatt.Sur cette photo trois membres s'apprêtent à effectuer un relais.(Photo Lo Tribune, Drummondville) *881 «88 GRANBY et région South Stukely et Bromont Un coup de feu met fin à la fuite de deux jeunes dans une automobile volée GRANBY, (MT) \u2014 Une puissante voiture sport, dans laquelle vo.vagaient deux jeunes gens, dont l\u2019un de Waterloo et l\u2019autre de Farnham.a été interceptée par les policiers sur le pont de Québec.Poursuivi depuis déjà quelque temps par un policier à motocyclette, le véhicule, qui avait été volé à Granby quelques heures plus tôt.filait à plus de 100 milles à l\u2019heure quand il s\u2019est engagé sur le pont.Il fallut que le po licier tire un coup de feu dans sa direction pour que son chauffeur d\u2019occasion décide de mettre fin à sa folle équipée.Essence gratuite Le tout avait débuté sur le terrain de stationnement du restaurant Au Petit Baril, situé sur la rue Principale à Granby, quand le propriétaire de l\u2019établissement, M Bernard Dubé s\u2019est rendu compte que sa magnifique Corvette avait disparu.Il a immédiatement alerté la Sûreté municipale et les recherches ont été entreprises.En plus d\u2019une investigation locale, les policiers de Granby ont transmis le signalement de la voiture, de même que le numéro de ses plaques d'immatriculation à la Sûreté du Québer.rie même qu'aux corps policiers municipaux.C'est ainsi qu'on a découvert que les jeunes voleurs s\u2019étaient d'abord rendus à Beloeil.où ils ont fait le plein d\u2019essence.Le pompiste qui les a servi avait de bonnes raisons de se souvenir du véhicule: il est en effet reparti en trombe, sans que la note ait été payée .Par la suite, la Corvette a emprunté la route Transcana dienne.de sorte qu\u2019elle fut de nouveau repérée près de Québec.C'est alors qu\u2019un policier qui savait qu\u2019il s'agissait d\u2019une voiture volée a décidé de la poursuivre, alors qu'elle se dirigeait vers l\u2019entrée du pont de Québec.Se rendant compte de la situation, les deux jeunes gens ne se sont cependant pas comptés pour battus.Us ont accéléré, semant ainsi la voiture de police qui les suivait.C\u2019est alors que le constable a demandé par radio l\u2019aide d'un confrère à motocyclette, qui s'est posté à la sortie du pont.Finalement, un coup de feu tiré dans leur direction a fait entendre raison aux deux voyageurs \u201cpressés\u201d.La balle ayant touché leur voiture, ils ont finalement décidé de s'immobiliser, quelques instants avant l'arrivée des agents de la paix, qui n'ont eu qu'à cueillir les amateurs de vitesse.\"J'espère que le (entre culturel sera foui aussi actif durant celte année\" (M.Claude Boucher) DRUMMONDVILLE.(JM).\u2014 \u201cJ'espère que le Centre cul turel sera tout aussi actif cette année\u201d Tel était le commentaire de M.Claude Boucher.directeur du Conseil regional des Loisirs, a la Mute du succès remporté par les trois spectacles qui ont été présentés ces derniers jours au Centre culturel de Drum mondville M.Boucher s'est dit emballé du succès remporté par ces spectacles, et d'ajouter \u201cC\u2019est un phénomène qui se déroule présentement à Drummondville, et je suis confiant de voir le Centre culturel tout aussi actif durant les prochains mois\u201d.C'est un signe, de dire M Boucher, que les gens prennent leurs affaires en main\u201d.Dans l'entrevue téléphonique qu'il a accordée au journaliste de La Tribune.M Boucher a tenu a souligner le travail des Michel Chapdelai ne.Michel Frechette Jacques Lemieux et Bob Hyland Cos derniers, de mentionner M.Boucher, ont accompli un travail extraordianire et se sont impliques a tous les milieux Leur tra\\ ail a très hten été récompense, d'ajouter M Bott rhr: , car les trois spectacles qui ont été présentés au theà-tre-rencontre ont remporté un franc succès ' En terminant.M Boucher a déclaré que des spectacles du genre se répéteraient, et très prochainement de dire M.Boucher, des troupes régjona les et provinciales se feront valoir sur la scène du Centre culturel\u201d.Trois spectacles Lundi dernier, la troupe du College de Drummondville a présenté sa production \u201cEn pièces détachées\u201d et \u201cLa Du-rhesse de langeais\u201d de Michel Tremblay La mise en scene de ces deux pièces était sous la direction de M.Michel Chapdelaine Le Théâtre Populaire du Québec a, pour sa part, présenté son spectacle mardi soir.\u201cLa famille transparente\", création collective de la troupe, a été présentée Cette pièce mettait en vedette Suzanne Garceau.Guy Thauvette.Jocelyn Bérubé.Paule Baillar-geon.Claude La Roche et Raymond Cloutier.Mercredi soir, la troupe du Grenier de Bourgogne a présenté son spectacle, soit la pièce \u201cCaligula\", creation de «on directeur Jean Maisnnna-ve.d'après l'oeuvre d'Albert Camus 1,750 personnes Un grand total de 1.750 personnes ont assisté à ces differentes pièces.De plus, ces amateurs de théâtre ont egalement eu l\u2019opportunité de prendre part à des séancPs d'information sur le théâtre québécois.A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Après neuf années passées dans le lournalisme.le confrère Gérald Prince, directeur de l'information à la station radiophonique locale.CHRD.se retire de la profession pour se consacrer entièrement à l'enseignement On sait qu'il a été à l'emploi de \u201cLa Tribune\" avant de se rendre à CHRD.Il sera remplace par M Roger Legendre, qui était anciennement à CHUT Radio à Sherbrooke Nous souhaitons bonne chance au confrere Gerald Prince dans ses nouvelles fonctions, et bienvenue à Roger Legendre, son remplaçant.O\u2014O- -O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce do comté de Drummond aura, d'ici le début du mois de septembre, un nouveau directeur-gérant.On sait nue.depuis sa nomination comme secrétaire du ministre de la Voirie et député du comte de Drummond à l\u2019Assemhlee nationale.Me Bernard Pinard, l\u2019ancien direr tour-gérant.M.Grégoire Mercure, a démissionné de cette fonction.Nous saurons, de toutes façons, le .1 septembre, au rours d'une conférence d'information, quelle sera la personne qui prendra cette fonrtion.lourde de responsabilités.O\u2014O\u2014-O * O\u2014-O Un violent orage électrique s\u2019est abattu sur toute la re gion de Drummondville sur l'heure du souper, hier soir.La pluie diluvienne qui a trempé la région n'a cependant pas considérablement fait diminuer la chaleur étouffante qui sévit dans la ràgion depuis deia plusieurs semaines Les cul tivateurs ont certainement été enchantés de la pluie, puisque les terres se desséchaient lentement Celle pluie permettra cependant à plusieurs municipalités de refaire leujs provisions d eau qui.dans beaucoup de regions, était »'i niveau rriti«kML Deux enquêtes difficiles GRANBY, ( MT) \u2014 Deux enquêtes policières qui se déroulent présentement dans la region de Granhv, s'annoncent comme étant longues et laborieuses.Dans le premier cas on est toujours sans nouvelles du chauffeur qui a fui a-près avoir renversé une fillette de quatre ans qui est morte ensuite dans le village de South Stukely.Par ailleurs la fusillade qui a coûté la vie à un individu en face de l\u2019hôtel de Rromnnt semhle au point mort, un témoin important.qui aurait été blesse à cette occasion, échappant toujours aux recherches inten sives qui se poursuivent en vue de le retrouver.Collaboration du public demandée Dans le cas du hit and rnn de Snnth Stukely.la Sûreté dn Québec, détachement de Granby.demande actuellement la collaboration du public afin de retracer le véhicule de cou leur noire qui a tué la jeune Aline Tétreaull.âgée de t an et demi.C\u2019est l'agent Raymond Proulx.de la Sûreté du Québec.détachement de Granhv.qui a la responsabilité de l'enquête dans cette affaire et malgré les nombreuses vérifications effectuées jusqu'âci.aucun indice ne permet de penser que l'aboutissement serait pour bientôt.On se souvient qu'un grand espoir était né quand on a retronvé un véhicule correspondant à la description de la voiture en question et qui avait justement été impliqné dans d'au- tres délits de fuite, tant à Waterloo qu'à Granby.Les investigations qni ont été faites alors n'ont rien donné de concluant, de sorte qu'on a abandonné cette piste, du moins pour l'instant.Des remords?Selon la direction locale de la Sûreté du Québec, quelques jours après l'incident, on prévoyait que l'automobiliste nui avait causé la mort de l'enfant pourrait avoir des remords et communiquer lui même arec les autorités policières.Après plus d'une semaine que l'incident s'est produit, on érarte presque cette possibilité actuellement, de sorte que l\u2019enquête semhle an point mort, à moins d'événements inattendus.C'est en raison de ret ensem hle de circonstances que la Sûreté du Québer fait actuellement appel à la population a fin de recueillir tout indire qui pourrait permettre aux enquêteurs de se lancer sur une nouvelle piste.Evidemment, tout renseignement qui serait adressé an bureau de Granby de la Sûreté du Quehec, (Tél.: 372-5891 ) au soin de l'agent Raymond Proulx ou dn sergent Jean-Yves Phanenf, serait traité de façon strictement confidentielle.Témoin introuvable En ce qui concerne la fusillade survenue en face de l'hôtel New Shefford.sur la rue Principale, à Bromont.fusilla-de qni a coûté la vie à M.An- tonio l.ahonte.déni autres per sonnes ont été blessées à cette occasion.M.Camille Té-treanlt.pour un.fut cueilli par les policiers à la porte d'une résidence, alors qu'il s'était assommé en tentant de l'enfoncer.Le fils du propriétaire, qui avait tiré les coups de feu.est également détenu comme témoin Important dans cette affaire.Le troisième homme, cependant.manque toujours à l'appel.Cet individu, qui avait été blessé lors de la fusillade, avait tout de même réussi à s'échapper, s'étant faufilé entre deux bâtisses.Encore là.on a rrû à un certain moment que M.Conrad Jacques, que les policiers venaient de contacter.pourrait apporter des éléments susceptibles d\u2019éclair-rer la situation.Après quel ques heures d'interrogatoire, on s\u2019est cependant vite rendu compte qu\u2019il ne s'agissait pas de l'homme que l'on recherchait.Des rumeurs A la Sûreté du Québec, qui enquête dans cette affaire également, on concentre les rerherehes du côté de Granbv afin de retrouver le blessé qui avait réussi à s'échapper.Plusieurs personnes ont été interrogées jusqu'ici, mais les indices sont plutôt minces.Pendant ce temps, certaines rumeurs commencent à circuler.Selon certains, l\u2019individu aurait déjà contacté un avocat de la région.Il est cependant impossible pour l\u2019instant de confirmer ou d\u2019infirmer une telle hypothèse.Par ailleurs, un autre aspect de cette affaire intéresse grandement les policiers.Dans le témoignage qu'il a fait a la suite des événements, le propriétaire de l\u2019hôtel.M.Jean-Paul Rrosseau, qui avait été lui-mème blessé dans la fusillade.a souligné que des individus l'avaient approché à quelques reprises, depuis un certain temps, pour lui offrir de l\u2019alcool frelaté.Il se pourrait que cette histoire d'alcool frelaté ait quelque rhose à voir avec les incidents malheureux qui se sont produits.Quoi qu'il en soit, l\u2019enquête risque d'être longue, mais, si la dernière hvpothèse s'avérait exacte, elle permettrait peut-être de faire d'une pierre deux coups: éclaircir les circonstances de la fusillade, et mettre la main au collet de ceux qui seraient en possession de l'alcool en question.Un capotage: 2 blessés SHERBROOKE \u2014 Deux per sonnes ont subi des blessures dans un capotage, vers lh ce matin, sur le chemin des E-cossais.Mlle Judy Paquette, résidant à l\u2019école des infirmières du Sherbrooke Hospital, a subi des blessures à la jambe droite.M.Robert Dunn.du 185 de la rue Vimy nord, à Sherbrooke.souffrirait de blessures plus graves.Son état n'inspirerait toutefois pas de crainte pour sa vie Le transport des blessés a été effectué par les ambulanciers du Corps de sécurité du Quéhec.Cranby et environs GRANBY.(MT) \u2014 M.Armand Russell, député du comté de Shefford à l'Assemblée nationale, a indiqué que la Caisse d'F.ntraide Economique était un organisme nécessaire pour convaincre les citoyens de participer à l'économie rie la province.Alors qu'il était le conférencier lors du dernier dîner mensuel de la Caisse, il a cependant indiqué que celle-ci ne devait pas servir pour faire obstacle à l'investissement étranger.\u201cSon rôle n'est pas de supplanter les étrangers, dit-il, mais de s'intégrer au système existant.\" O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le vieil edifice qui avait déjà servi de local à l\u2019Escale, à l\u2019entrée de la rue Principale, a été converti en lieu de rencontre pour les membres d'une communauté chrétienne.\u201cI/Eglise du Dieu de la Prophétie\", qui groupe nne cinquantaine de membres à Granbv et dans la région, a en effet été autorisée a utiliser le second étage du vieil immeuble.Selon les explications fournies par M.Eugène Brodeur, inspecteur en bâtiment, l\u2019âge de l'édifice ne permettait pas la présence d'une centaine de jeunes oui dansent mais peut facilement justifier la présence d'une cinquantaine de personnes réunies dans le calme.I ne inspection effectuée par lo ministère du Travail, avant que le conseil ne donne l'autorisation au groupement religieux, confirme d'ailleurs cette explication.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le nouveau guide touristique, qui sera mis en circulation la semaine prochaine par l'Office du Tourisme de Granbv, sera d'un grand secours pour les visiteurs, comme il poura également rendre service aux citoyens de notre ville.De plus, l'introduction de la brochure explique les origines du nom de Ganby pour la Princesse des Cantons de l'Est.C\u2019est le roi Georges III qui aurait désigné ainsi notre ville, pour rendre hommage à John Manners, duc de Rutland.Baron de Belvoir, et Marquis de Granhv.O\u2014O\u2014Ô\u2014O\u2014O Un vol a été évité de justesse à Cowansville, alors qu'mt ou des visiteurs nocturnes n'ont pas réussi à ouvrir le coffre-fort du Canadien Pacifique Express.Devant l'impossibilité d'ouvrir la porte, le voleur, qui avait apparemment \u201coublié\u2019\u2019 ses outils, a perforé le meuble à différents endroits, sans pouvoir rejoindre le peu d'argent qui s'y trouvait.C'est un employé.M.Jean-Paul Brodeur, qui s'est rendu compte do la tentative de vol, en arrivant au travail.L'agent Réal Ouimet.de la Sûreté municipale de Cowansville, enquête dans cette affaire.Le Dr Soucy recommande une amélioration de la signalisation Trois verdicts de mort accidentelle DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Les deux coroners du district judiciaire de Drummond ont rendu trois verdicts de mort accidentelle, au cours rie trois enquêtes tenues au palais de justice.Une recommandation a été effectuée par le Dr François Soucy.La première enquête, sous la présidence du Dr Soucy, a vait pour but de determiner les circonstances de la mort de M.et Mme Jean Paul Goulet, du I4D> Sellery, à Chamhlv.On se souviendra que le couple de 10 ans avait trouvé la mort lorsqu'un train du Cana riien National avait heurté leur automohile à une traverse à niveau située dans le 5e rang de Grantham.Le seul témoin de la collision était le conducteur du train, M.J.B.Ouellet, de Beauport, qui était aux commandes du train lorsqu'est survenu la tragédie.Il a mentionné, au rours de l'enquête du coroner, que le train circulait à environ 45 milles à l'heure, en ce S février fatidique.Il appert également qu\u2019il y a une courbe dans la voie ferrer, quelques centaines de pieds avant la traverse à niveau, ce qui pourrait éventuellement empêcher des automobilistes d'apercevoir le train.Recommandation Le Dr François Soucy a noté qu'il n'v avait qu'une pancarte située à une quinzaine de pieds de la voie ferrée pour indiquer cette dernière.On se souviendra qu\u2019il s'agit là du second accident mortel à survenir à ret endroit en trois ans.Le Dr Soucy a effectué la recommandation suivante à la Lommissinn canadienne des transports, soit que la signalisation soit améliorée à cet en droit, afin que les automobilistes soient mieux protégés à l'avenir.Seconde enquête Le Dr Soucy a ensuite présidé une seronde enquête, qui avait pour but de déterminer les circonstances de la mort de Mario Leblanc, 18 ans.du 52 rue Poirier, survenue le 5 juin, au cours d'une traversée de la rivière St-François aux rapides situes en aval du pont de Drummondville.près de la centrale de l'Hydro Quebec.Comme on le sait déjà, le coroner Soucy a rendu un ver diet de mort accidentelle, comme dans l\u2019enquête précédente, mais, cette fois, sans faire de recommandation précise.Il a toutefois émis le voeu qu'à l'avenir.les personnes voulant traverser la rivière St-François, communiquent avec l\u2019Hv-drn-Québec afin de savoir s\u2019il y aura crue des eaux, comme dans ce cas.Trois témoins Trois témoins ont défilé dans le box des témoins durant l\u2019en quête.Il s'agissait des deux compagnons de la victime, soit un professeur.M.Jean Roy, 28 ans, et Michel Marceaux, 18 ans.Il appert, selon le témoignage de l'étudiant, que la victime et lui même voulaient vérifier les rapides en vue d\u2019une compétition sportive, soit une descente des rapides en canot.A ret effet, ils a- valent demandé l'aide du professeur Jean Roy.Il appert, selon les témoignages entendus, que toutes les precautions avaient été prises afin d'éviter un accident éventuel.Les membres de \"l\u2019expe ditinn\" s'étaient encordés, en effet, mais, lorsqu'ils se furent rendus au milieu de la rivière.sans incident, le niveau de l'eau monta brusquement, et ils ont perdu pieds pour s'en foncer sous 'es eaux.M.Roy, de même que Michel Alarreaux ont réussi à se défaire de la corde qui les entourait, mais le jeune Leblanc n'a pas eu cette chance, puisque la corde serait restée prise dans les rochers.A son tour, à la barre des témoins, M.Roy a décrit rom ment il avait tenté de dépren dre la victime de sa fâcheuse position, mais il avait dû a > ¦ - - handonner, les forces lui man quant.Ce dernier a témoigne avec beaucoup d'assurance et de compétence.A la fin de l'enquête.|o coroner Soucy n'a fait aucun blâme à qui que ce soit.Troisième enquête La troisième enquête a été conduite par Is Dr De Monter ville Tarhereau.de Si-Germain qui a tenté de découvrir les circonstances qui ont entouré la mort du jeune Réjean Biron.7 ans.de Notre Dame du Bon Conseil, qui a perdu la vie le 28 juillet, non loin de la résidence de ses parents, située dans le 9e rang de Notre Dame alors que sa bicyclette était renverser par une automobile.Le seul témoin visuel de l'accident était le conducteur de l\u2019automobile impliquer.Il s'agit de 51.Alarcel Benoit, de mourant également dans le 9« rang de Notre-Dame.Selon son témoignage, la victime circulait à bicyclette dans la mémo direction que l\u2019automohilo qu'il conduisait.Alors qu'ils s'engageaient sur le viaduc qui enjambe la route Transca-nadienne.à la hauteur du 9o rang, le jeune cvrlistp se trouvait complètement a sa drnito dans la voie.Cependant, aprr* que l'automobiliste eut klaxonné et que le véhicule se fut trouvé à la hauteur de l'enfant ce dernier aurait semble-t-il déride soudainement de bifurquer à gauche devant l'automobile.et la collision est survenue immédiatement, avant que le conducteur n\u2019ait la temps de faire quoi que ce soit.Le coroner Tarhereau a a-lors décidé qu'il s'agissait d'une mort accidentelle.:ÎN.Deux collisions à St-Germain; un blessé et de lourds dommages L *\u2022» *0^ \"v.DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Deux accidents de la circulation survenus hier a St-Ger-main et Drummondville ont occasionné des blessures à une personne, et ont causé de lourds dommages matériels.1-e premier est survenu vers 12h.30.à l'intersection des rues Brock et St-Jean.alors que deux véhicules automobiles venaient en collision.Il appert qu'une des deux automo biles n'aurait pas effectué son arrêt reglementaire au feu de circulation Heureusement, personne, n'a été blessé dans cet accident.M Adrien Gelinas.21 rue Fournier, à Dnimmondville, qui conduisait une petite voi- ture européenne, qui a subi pour environ $500 de dommages matériels.Le second conducteur était M.Roland I-efe-vre.229 rue Lamothe, à Cranta m Ce dernier véhicule a subi des dommages évalués à près de $300 Ce sont les agents Georges Robinson et Jacques Hince.de la police municipale qu ont fait les constatations d'usage.Camion va moto Par ailleurs, quelques minu tes plus tard, soit vers 12h 50.une collision se produisait sur la rue Notre-Dame, à St-Ger-mam.impliquant un camion et une motocyclette Sous l\u2019im- pact.le conducteur et seul oc cupant de la motocyclette.M.Robert Blanchard.20 ans.de St-Nazaire fut blessé et conduit à l'hôpital Ste-Croix par les ambulanciers de l\u2019Alliance Sécurité Le conducteur du camion é-tait M Marcel Label, de Montréal et les dommages matériels occasionnés à la moto de marque Honda, seraient d'environ $300.tandis que le ca mlnn n'aurait eu que quelques egratignures C'est l\u2019agent Jean-Luc Fer-land.du détachemeni de Drummondville de la Sûreté du Québer.qui s'est rendu sur le« lieux pour les constatations habituelles ACCIDENT DE LA CIRCULATION \u2014 Un occident de lo circulotion qui a occasionné de lourds dommages matériels aux deux voitures impliquées est survenu hier midi, a l'in-tersection des rues Brock et St-Jcon On soitauc, bien que la cité de Drummondville rot installé un feu de circulation o cet endroit, de nombreux accrochages semblobles se produisent fréquemment.Heureusement, personne n'a été blessé ou cours de lo collision Photo Lo Tribune, Driimmoodville) Nouvelle grève tournante des postiers DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Pour la cinquième fois depuis le début du conflit postal, la région de Drummondville est touchée par les grèves tournantes des postiers et commis.Le service postal a été suspendu hier et le sera aujour-d'hui à Drummondville et dans la région Bien qu'il s'agisse là de la cinquième grève tournante que subit la région, les postiers et commis du bureau de poste en sont a leur deuxieme arrêt de travail de 48 heures, et il est possible que cet arrêt s* poursuive aussi durant la journée de samedi, selon nos sources d \"vforma'ion Pour la seconde journée consecutive, les Drummnnd'illois et les residents des localité* environnante* devront s* pri- ver de courrier mais il est possible, cependant, que les ha hitants des régions rurales soient favorisés et que.samedi, ce service rural des postes reprenne comme d'habitude En ce cas.les commis du bureau de poste reprendront égale ment le travail et le service des boites postales sera repris comme de coutume On sait, par ailleurs, que de nombreuses autres localités dans la province de Québec et dans le Canada tout en fier, subiront le même sort que les Driimmondvillois ces der nier» depuis le début du ronfli*.on> du ve orner de ce service pourtant essentiel durant une période totale de neuf jours.si l'on compte la journée d'aujourd'hui.Rappelons, par ailleurs, que c\u2019est de cette façon, soit en débrayant, que les postiers de presque toute la province et de la moitié du Canada ont accueilli la nomination, hier, d'un nouveau médiateur Des régions de la province ont été touchées plus durement par ces grèves tournantes, dont on ignore habituellement la duree Ainsi, dans la région de Québec, la grève sévit depuis lundi, et il appert qu elle se poursuivra au moins jusqu'à dimam he De plus, a Montréal, l'arrêt de tra'ail d'hier et d aujourd'hui est le 9e depuis le 3 man.et les habitants de la Métropole ont dû se passer de courrier durant 17 jours au total.¦H m Bm ml .\t- - *\tc\u2019x.çfc' fcÿè\u2019;: - *jè -À* *?.\u2019c wÉADAM LTD.HUIlt A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR service 438, ST IMAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Glanures thelfordoises THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le Comptoir familial de la région de I amiante ouvrira officiellement ses portes cet après-midi, de lh 30 a 4h.30 p m.Pour cette inauguration, une invitation spéciale est lancée aux familles et individus qui ont des faibles revenus.Le Comptoir familial de la région de l'amiante est situé au numéro civique 1127 de la le rue, à Thetford Mines, c est-à dire tout près du Centre d'accueil.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le service technique de la Régie des eaux du Quebec est présentement à analyser les eaux du lac du huit et du lac a la truite.Les résultats de ces expertises devraient etre connus d\u2019ici quelques semaines.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un autre intéressant programme de lutte sera à l'affiche ce soir au Centre de Loisirs de Thetford Mines En fina le.le rude Tor Kamata, du Japon, affrontera Jos Leduc, l'homme fort de Godbout.province de Québec.Comme al traction principale, on verra l\u2019ours \"Teddy\u201d qui se mesurera à deux lutteurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres de l\u2019Escadrille 75 des Cadets de Thetford Mines, un organisme supporté par le club Kiwanis et par la ligue de l\u2019air, profitent de vacances profitables et instructives.Pas moins de 40 cadets terminent un camp d\u2019été de 15 fours à Famham, 21 sont a la base d\u2019aviation de Bagot ville, 4 sont à Trenton en Ontario et 2 au camp Rorden pour un séjour de six semaines.En fin de semaine prochaine.40 cadets se rendront à Québec, en compagnie du commandant Germain Prince, du chef instructeur Claude Régin et de Yvon Lessard, pour visiter la Citadelle, le Musée de l'armée et le manège militaire.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Le sportif Yvan Métivier était tout fier d'annoncer à ses intimes qu'il avait remporté les honneurs de la classe 'C\u201d d'un récent tournoi de golf disputé à Thetford Mines.Avec cet exploit, l'ami Yvan devra accepter qu'on baisse son handicap.Ce qui veut dire que les prochains tournois seront peut-être un peu beaucoup plus difficiles à gagner .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La rumeur voulant que Réjean Argnuin abandonne son poste d'instructeur des Braves de l'Amiante, de la ligne Junior \"B'' des Cantons de l'Est, est-elle bien fondée?En tout cas, Gilles Gingras refuse d'y croire.Plus de $18,400 décernés en prix aux Journées agricoles trois jours suivant l\u2019exposition et il appartiendra au bureau de direction de régler la difficulté \u2014 L'exposant qui.lors de l'exposition, obtient un prix par fraude, sera déchu de son prix et du droit de prendre part à l'exposition de l\u2019année suivante \u2014 Les exposants ne peuvent pas inscrire leur nom.ni leurs initiales sur les animaux ou les articles exhibés, sous peine d'être exclus, excepté toutefois quand il s'agit de marques d'enrégistrement sur les animaux.\u2014 Les propriétaires d'animaux enregistrés devront produire les certificats d'enregistrement de ces animaux en faisant leur entrée.\u2014 Un juge peut exclure un animal ou article de l'expertise ou recommander le prix qu'il juge mérité.\u2014 Les animaux doivent être attachés solidement et être dans une condition de sécuri té.\u2014 Il est défendu de parler à un juge durant l'exercice de ses fonctions.\u2014 Les étalons présentés devront avoir obtenu, au préala ble leur permis de monte émis par le comité de surveillance des étalons.\u2014 Les prix seront payés en argent.Les exposants doivent être propriétaires des exhibits présentés, au moins 30 jours a vant les Journées agricoles.\u2014 Un concurrent peut présenter deux sujets dans une section \u2014 Tout exposant devra être prêt à présenter son animal 1 rsque le juge peut commencer son expertise.\u2014 Les animaux devront être exempts de maladies et les propriétaires devront avoir les documents pour prouver l'exemption de maladies prohibées aux expositions.\u2014 Personne ne sera admis sur le terrain de l\u2019exposition pour donner des représentations.faire des jeux et tenir des tables de rafraîchissements sans un permis de la Commission.THETFORD MINES, (JD-Les tournées agricoles de Thet ford Mines approchent à grand pas.Ces manifestations qui se tiendront les 24.25.26.27 et 28 août donneront lieu à de nombreux concours et exhibits.Plus de $18.400 seront décernés en prix sous les auspices rie la Commission des journées agricoles.Dans le cas où certains n'auraient pas encore décidé de leur participation, nous publions pour leur bénéfice les règlements géntraux qui régissent les concours de cette exposition agricole: \u2014 Tout membre de la Commission des journées agricoles a le droit de prendre part aux concours de la dite Commission et d'exposer des exhibits.\u2014 La Société n'est responsable d'aucun vol, perte, dommage ou accident, sur le terrain, provenant d une cause quelconque.\u2014 Tous les membres de chaque famille peuvent concourrir lorsqu'elle est membre; pour participer aux concours oraux, l'enfant doit être âgé d'au moins 10 ans et les ruraux ont droit d'v prendre part, comme les cultivateurs.\u2014 Les exposants doivent se conformer aux règlements de la Commission: lorsqu'il surgit des doutes ou des différends I\texposant les écrira au responsable ries concours, (tans les Tire de chevaux à Maricourt WINDSOR.(MC) \u2014 Les oeuvres paroissiales de Marie court organisent pour la population de cette municipalité et des environs une tire de chevaux suivi d'un souper aux fe-ves.Cette activité qui doit présen ter les meilleurs chevaux des Cantons de l'Est aura lieu dimanche le 23 août à compter de lh.30.Le» propriétaires de chevaux qui ne se seraient pas inscrits à cette tire sont invités à le faire incessamment.II\ty aura distribution de quatre prix par classe.A VENDRE PonNoc Sfr«jfo Chief, seden, 4 portes, outomotique, vert fonce, très propre.Couse de vente, besom dune petite outo.Tél.: 335-5825 LUTTE A L\u2019ARENA DE THETFORD MINES VENDREDI SOIR,\tLE 21 AOUT, à 9 h.\t FINALE 2 de 3\t\t JOS LEDUC\tvc\tTOR KAMATA todbnut Pué 24A :b\t\tJape*.274 tb SEMI FINALE\t\u2014 1 chute, 30 minutes\t COMBAT PAR\t\tEQUIPES PAUL LEDUC\t\tCHEN LEE (todbftut Ou# .225 tb\t**\tCM**.222 tb ANTONIO BAILLARGEON\t\tSUGI-SITO Québ#t 21?Ib\t\tCM**.224 1b ATTRACTION\t\tSPECIALE LOURS TEDDY\tVS\t2 LUTTEURS 4M ib\t\t PRELIMINAIRE.1 chut», 20 minutes\t\t LIONEL ROBERT\tVS\tPAT LAURENCE m tb\t\t\u2022u*h#r fM tb Promoteur Claude Genest Informations ARENA de THETFORD MINES M 338-8626 ADMISSION GENERALE S2 00 Enfanfi 10 ans et plus SI 00 Enfants de memi de 10 ans accompoqne* de leurs parents entre# gratuite «ttM 'Le pavillon 70\" destiné au secteur professionnel sera PAVILLON 70 \u2014 Nous voyons un aperçu de l\u2019etot octuel des trovoux d'ogrondissement ou CEGEP La structure formée de poutres d ocier devroit être ochevée bientôt.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Mme Maurice Tanguay: nouvelle présidente de ta Fédération No ( des Fermières du Québec PR1NCEVILLE.(GAB) \u2014 Mme Maurice Tanguay, de Thetford, a été choisie comme nouvelle présidente de la Fédération No 6 des Fermières du Québec, Ce choix a été fait à l'occasion du congrès fédéral.congres qui a réuni quelque 200 participants à Prince-ville.Les collaboratrices de Mme Tanguay au conseil de la Fédération No 6 des Fermiè res du Québec sont: Mme Wilfrid Fradette, de Thetford, vice-présidente, Mme Armand Desrochers de Plessisville, se crétaire.Les directrices suivantes complètent le groupe des administratrices: Mme Alban Nadeau, pour le comté de Mégantic, Mme Hormidas Roy, pour le comté de Wolfe, Mme Germain Croteau, pour le comté d'Arthabaska.Importance de l'animation Parmi les questions à Tordre du jour du congrès inter-cercles, tenu à Princeville.par les Fermières, on remarquait principalement, une analyse sur l'article \u201csujets d\u2019études\u201d.Il a été constaté que les mem- bres étaient en faveur d'avoir des sujets au programme dp leurs activités mensuelles.On a toutefois souligné qu\u2019il était absolument nécessaire que les problèmes étudiés soient d'in térêt général, à la portée de tous les membres et que les séances aient une personne compétente pour en faire l'animation Autrement, cette partie des réunions est trouvée ennuyeuse par celles qui y prennent part, a-t-il été préri sé.Les congressistes ont également pris connaissance du programme des articles à prépa rer pour les prochaines expositions.Prochaine activité La direction et les membres de la Fédération No 6 des Fermières du Québec réunis en congrès à Princeville ont déterminé les détails concernant la prochaine activité de l\u2019inter-cercle.Disraeli a été choisi comme lieu de rendez vous.La réunion aura lieu le 30 septembre 1970 Les participantes sont invitées pour lh.30 de l'après-midi, au sous-sol de l'église.Ces activités inter-cer- cles groupent ordinairement quelque 75 représentantes des 36 cercles affiliées à la Fédération No 6 des Fermières du Québec.Cette Fédération grou pe 3.000 membres répartis dans les comtés de Wolfe, Mégantic et Arthabaska.Activités du congrès Le programme du congrès tenu à Princeville a été inauguré par une messe chantée à l'église paroissiale, Les participantes se sont ensuite ren dues au centre paroissial où la présidente locale.Mme Hervé Bédard.et la présidente 1969-70 de la fédération.Mme Pierre Fortier, de Victoriavil-le.ont souhaité la bienvenue.Le banquet a été préparé et servi sous la direction générale de Mme Arsène Sylvain, Mme Joseph Trépanier.Mme Rémi Martin, des Fermières de Princeville A la partie récréative.des membres du cercle local et deux adolescentes ont joué une pièce de théâtre intitulée.\"La maison sans sn-leil\u201d.La manifestation a pris fin par un goûter.Le conseil municipal de Princeville accepte cinq soumissions; trois projets PRINCEVILLE.(GAB) -!,es cina plus basses de 15 soumissions présentées ont été acceptées oar le conseil municipal urbain de Princeville Ces soumissions se rapportent à trois projets d'aqueduc et d'égouts Pour le projet \u201cSt-Jacques-Ouest\u201d.la soumission la plus avantageuse était celle de la firme F.usèbr Allard Inc .soit $39.982 25 La plus basse soumission pour le projet \"Boulevard Baril\u201d était celle de P.Poirier Construction Inc.qui demande $7.626 P.Poirier Construction Inc.avait egalement la plus basse soumission pour le projet d'égouttement de surface sur la rue St-Jean-Baptiste-Nord.soit $4.111 Quant aux matériaux en fonte, ils seront fournis par J.-U Houle Ltée.de Victoria- Dans la ligue Bienfaisance THETFORD MINES.( AG >\u2014 Le Manoir des Mines ri'East Broughton a pris l'avance 2-1 dans la série demi-finale \"A\" de la ligue de fastball de Bienfaisance.en triomphant des Mets de Black Lake au compte de 5-3.Martin Vachon fut le lanceur gagnant tandis que J -Yves Vallée a encaissé le revers.La prochaine partie aura lieu lundi prochain au nouveau terrain de Thetford Mines et les Mets de Black Lake feront a lors face à l'élimination.Le gagnant de la série entre East Broughton et Black Lake rencontrera le Chasse et Pêche dans la série finale 4 de 7.l,e Chasse et Pêche, comme on le sait, a éliminé Aux Economies en trois ioutes consécutives LA BALLE MOLLE DES BOUCHONS THETFORD MINES (AG)\u2014 Les sénés éliminatoires de la Ligue de halle molle des Bouchons débuteront dimanche après-midi le 23 août à Rn bertson.La deuxième rencontre de cette série aura lieu mardi le 25 au nouveau ter-rain de fast hall de Thetford â 7 heures A 9 heures le même soir et au même endroit, on assistera à la première partie de la série entre les Policiers et l'Hôpital St-Joseph Des prix de présence seront offerts au cours rte la soiree Défi lancé L'équipe d'étoiles de la Ligue ries Bourhons lance un défi à celle de la Ligue de fast- ball de Bienfaisance pour une série 2 de 3 qui aurait lieu lorsque les séries éliminatoires des deux ligues seront terminées L'équipe d étoiles de la Ligue des Bouchons est composée comme suit: lanceurs Jacques I/étourneau.René Gosselin et Claude Binette: rece leur: P Groleau; 1er buts: Pierre Roucher et Michel For lier; 2e but Henri Roussin: 3e but: C Marchand: arrêt-court: Marquis Bouffard: champ gauche Guy Lahbe; champ droit Y'es Poulin: champ centre: Gilles Sauvageau Les substituts sont Jean Marie l-ehoux.Série Dodict Carol Ardouin et Réjean Beaudoin Grange-étable incendiée remplacée par un ensemble de trois unités PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 I* propriétaire d une entreprise agrieole progressive de Prin ceville dont la grangeétahle a été détruite par la foudre il y * quelques tours est à l'oeuvre pour remplacer celte construction M Peter Hreremanns a toutefois adopté une méthode nouvelle pour remplacer la vas te bâtisse incendiée Trois uni tés distinctes, mais formant un ensemble très pratique s'élèvent maintenant sur le site de la grangr-etable incendié» Ces unités sont une vacherie de 216 pieds de long, un vaste bâtiment pour le fourrage et un gros silo.Ce dernier est en béton alors nue le métal entre comme principal matériel dans les autres constructions.\"C'est dans l'épreuve que nous de couvrons de vrais amis\" précise M Hreremanns en faisant allusion aux nombreuses bon nés volontés qui travailjent bé nevolement aux nouvel) s constructions.ville.au prix de $21.56,3; c'é-hnt la seule soumission présenter pour ces matériaux Pour les matériaux en béton, les ediles ont accepté la soumission de Pavage La Salle, de Victoriavilte, qui deman dait $15,989 83.L'acceptation des cinq soumissions était recommandé par M.Adrien Corriveau.ingénieur de la firme St-Pierre de Victoriaville.entreprise qui s'occupe des travaux de génie pour Princeville.La chloration l.e conseil municipal de Princeville prend également des dispositions pour un nouveau système de chloration de l'eau a l'aqueduc municipal.Les ingénieurs ont recomnran dé l'installation de nouveaux appareils pour remplacer ceux qui sont en usage depuis une vingtaine d\u2019années et qui ne répondent plus aux besoins.Après études, les ingénieurs ont donné la préférence à la station de pompage pour l'installation dc^ appareils DOW la chloration au lieu de faire le traitement â la sortie des réservoirs comme on le fait actuellement Plans et devis sont donc préparés pour les additions nécessaires â la cons truction déjà existante à la station de pompage 11 en coûtera $16.900 pour la réalisation de ce projet qui est ap prouvé par Quebec Règlement d'emprunt Les rilile* municipaux ont adopté un reglement portant le numéro 269 en vue de la realisation de ces projets I,e projet \"St-J arque s-Ouest \" coûtera $72.279 93 Boulevard Baril\" $20,969 St-.lean Rap-tiste-Nord\" $9.678 16.\u201cChlora tion\" $16.900 Avec les frais spéciaux v compris le coût d'impression et de la vente des obligations, le tout coûtera $124.251 21 Assemblée des élerteiirs-rnntrihiiahlr»i Sur ce montant de $124.251 -21.il est déduit $9.25121 représentant le total de l\u2019argent non dépensé sur des règlements précédents: les travaux ont coûté moins cher que prévu sur ees règlements et cette somme était en reserve.Le règlement d'emprunt 269 est donc pour $115.000.Les éler-tcurs-propriêtaircs aurait â approuver ce règlement d'em nrunt lors d une assemblée publique: cette assemblée est fixée à 7 h du soir ( t9 h ) le jeudi, 27 août â l'hôtel de ville.aux fêtes THETFORD MINES, (JL) \u2014 Le Pavillon \"70\" destiné à recevoir les élèves du secteur professionnel du CEGEP de Thetford Mines ne »era pas termine avant la deuxieme session, soit après les fêles.C\u2019est ce que M.Alphonse Couture, directeur de l\u2019équipement au CEGEP et responsable du chantier en cours, a laissé en tendre au journaliste de La Tribune.\u201cNous espérons toutefois entrer dans la bâtisse plus tôt que prévu; cependant la date sur laquelle nous pouvons nous prononcer sans nous tromper est te début de la deuxième session\u201d, a-t-il ajouté.On sait que d'après les prédictions initiales le P\u2019uvillon 70 devait entrer en opération des septembre.Il a loutefnis fallu attendre quelque peu a-vant d\u2019obtenir l'approbation du ministère.De plus, les Ira vaux ont etc retardes trois semaines a cause de la grève de la construction.Actuellement 15 hommes Ira vaillent sur le chantier de construction.Les solages sont termines e! l'édification des poutres d'acier qui fermeront la structure du Pavillon va hnn train.La charpente sera montée dans deux semaines Un travail des plus délicats consistera dans 'c coulage du plancher dans lequel on incorporera un treillis mêlai-Ijque et où la système de chauffage fera partie intégrante.L'aménagement intérieur des diverses parties se fera simultanément par la suite.Il ne semble pas que l'occn pation des locaux se verra retarder par le manque d\u2019équi- pement.Tout le matériel demande arrive aux dates prévues.On sait que poui pallirt A l'etrnitesse des présents locaux la direction des service» pedagogiques a prévu un horaire institutionnel de neuf périodes au lieu de sept.Ceci implique une prolongation de» heures de cours et une roja-tion des heures des repas, fet horaire disparaitra et tout reviendra a U normale lorsqu» l'aménagement du nouvel édifice sera terminé.Le -\u2018Pavillon 70\u201d est une imposan*e construction de 300 pieds do long par 150 de large On so souvient que ce projet avait enthousiasmé le ministère He l'Education, car il s'agit do la reconstruction par section» d\u2019une bâtisse déjà existante, et cela implique nne grand» économie d'argent.Rien de nouveau, le bureau de poste est toujours fermé THETFORD MINES.(MD) \u2014 Le service postal de la ville de Thetford Mines n'a pas fonctionné de la semaine.Encore hier, le bureau de poste rie la ville de l\u2019amiante était fermé â la population â la demande des autorités gouvernementales fédérales Les casiers postaux sont toutefois demeurés ouverts.Le conflit national des postes a ainsi paralysé pour une onzième journée la ville de Thetford Mines.Depuis l'éclatement de ce différend, la grève tournante des postes a frappé à cinq reprises le bureau de la ville de l'amiante.La riposte du gouvernement fé- déral.sous forme de \u201clock out\" s'est fait entendre six fois.Aujourd'hui Il est difficile de présumer si les quelque 20 faeteurs et commis postiers de Thetford Mines seront au travail aujourd'hui.Selon M Henri-Louis Tanguay, maitre de poste rie Thetford Mines, les problèmes n» son! pas tellement sérieux au bureau de la ville de l'amiante Evidemment, la distribution du courrier accuse un retard considérable mais la même situation prévaut dans tous les bureaux du pays.La zone de l'amiante se porte bien dans la série des Je\u2019«x du Québec THETFORD MINES.(MD) \u2014 Les porte-couleurs rie la zone de l'Amiante du Conseil régional des loisirs de Québec ont nettement éclipsé leurs rivaux de la zone de Tilly lors des compétitions inter-régiona les en vue de sélectionner les participants aux Jeux du Que bec qui débutent demain dans la Vieille capitale.Natation En natation, les représen tants de la région de l'Amian te ont pratiquement tout ha lavé sur leur passage.Voici la liste de ceux qui ont réussi à s?qualifier pour les Jeux du Québec: Jacinthe Martin.Jacques Morin, Normand La- pointe.Denise Routhier, Jacques Roussin.Christiane Ga gné, Roger Laçasse.Gilles Blais.Marjolaine Demers.Ri chard Laçasse.Danielle Dus-seault Richard Laf rance, Ja-nel Gauthier, Steve Morin.Chantal Larochelle.Mario La vallee.\\nne Laflamme Michelle Marcoux.David Ri chard et Louise Boisvert.Tennis Au tennis, la supériorité des adeptes rie ia raquette rie la zone de l\u2019Amiante crevait les veux.A preuve, les résultats suivants: simple féminin.16 ans et moins.Doris Grenier; simple masculin.16 ans et moins, André Poulin:: simple masculin, 18 ans et moins.Renaud: double masculin 18 et moins, R Lemoine et F.Vachon; simple féminin.18 an» et plus.Ginette Doyon:; double féminin.18 ans et plus.G.Doyon et Mme Tibhits: : simple masculin, 18 ans et plus, Jules Dumas: double masculin.18 ans et plus.Jules Dumas et JM.Tibhits; double mixte.18 ans et plus.M.et Mme Tibhits Athlétisme Les concurrents de la ville de l'Amiante ont accumulé un grand total de 32 points contre 22 pour Charny et 11 pour St-Romuald A la halle-molle le* équipes de la zone de l\u2019Amiante sont passées en finale M.Claude Dallaire candidat à la convention libérale dans Frontenac THETFORD MINES.(MD) - Un premier candidat, M M.Claude Dallaire Claude Dallaire.de Black Lake.a confirmé, hier, qu'il sera sur les rangs lors de la convention du nanti libéral fédéral du comté de Frontenac en vue d'élire le porte-étendard de cette formation politique aux élections complémentaires prévues pour octobre prochain dans cette circonscription électorale.Agé de 24 ans.M.Claude Dallaire est actuellement professeur â l'école St-Edouard de Plessisville.Il est natif de Black I^ake et il a fait ses études â l'école Normale de Thetford Mines où il a obtenu son brevet d enseignement.Il s'occupe activement de politique provinciale et fédérale depuis 1967.Il cumule les fn.u lions de vice-président de la Fédération libérale de Black Lake.\"Etant donne que de nombreux militants libéraux et autres souhaitaient ma candidature et apres avoir considère la chose dans sa totalité, fat décidé effectivement de poser ma candidature à cette convention Même étant leune.i» pense que mon expérience et ma disponibilité sont des a-touts appréciables Mon organisation est en marche dan» plusieurs localités et je continue â en élaborer les structures \", de dire M.Dallaire dans une lettre envoyée à M Louis-Philipipe Boucher, président d» la Fédération libérale fédéral» du comté de Frontenac.Candidat indépendant Par ailleurs, l'on sail déjà que M J.-Pamphile Tardif, maire de Ste-Méthode.a déjà annoncé son intention de porter sa candidature sous l'étiquette indépendante à l'élection complémentaire du comté de Frontenac l,e parti Progressiste-Conservateur n'a pas encore dévoilé sa stratégie en rapport avec cette future élection complémentaire dans Frontenac Un deuxième candidat sur les rangs de la convention créditée THETFORD MENES.(MD).Un deuxième candidat a annonce, hier, qu'il >e piemen tera â la convention du Ralliement créditiste du comté de Frontenac en vue de briguer les suffrages aux élection» complémentaires qui se tiendront vraisemblablement dans cette circonscription féderaie au début du mois d'octobre prochain Il s'agit de M Michel Chain pagne un professeur domicilié â Black Lake.Agé de 34 ans.il est a l'emploi de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante l.a circonscription électorale de Frontenac n'est pas représenter â la Chambre des Corn mimes depuis que M Bernard Dumont a résilié scs fonctions en avril dernier M Dumont \u2018ut ensuite chi dép ité du rom te de Mesantir â l'Assemblee nationale Militant M Michel Champagne mile te dans les rangs creditistes depuis de nombreuses années.Il occupe présentement le poste de président de l'exécutif fédéral du Ralliement credi-tiste dans Frontenac.Il fut l'un des principaux lieutenants de M Rernard Dumont lors de la campagne électorale provinciale de ce dernier \"Je veux dissiper les dou- tes qui peuvent trotter dan* l'esprit de certains creditistes.Notre parti tiendra une convention et j'ai décidé de poser ma candidature.Lors d» la dernière campagne électorale.tous les organisateurs paroissiaux mont demandé d» me présenter sur la scène fédérale J'acquiesce â leur demande puisque ie posséda beaucoup d'expérience des campagnes électorales\".a précise, hier.M Michel Champagne Autre candidat M Michel Champagne est donc le deuxième militant a annonrer officiellement qu'il laissera porter sa candidature a la convention du parti du Ralliement créditiste dans la circonscription de Frontenac.L'autre candidat est M Réal Blais, de Thetford Mines, un autre enseignant au service de la Commission scolaire régionale de l'Amiante M.Michel Chqmpogne Réaménagement en cours du parc des Erables à Princeville PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 pal a pris de» dispositions pour I,e reaménagement du parc faire de re lieu un endroit vù ,\t,\t, i on pourra se reposer sou* r' rîl * ** f ro,\u2018 s * les grands arhres ou pratiquer Pnnceville.Le conseil mumei- divers jeux V; :ÜR\" m * *¦*3.; H»**». -r- 2105.Bout St Joseph drummondvilli GROUPE SECURITE INC SItVICI D'AMBUUNCt \u201e ^ «-.r.ragÇfc PAR JOUR ^ \u2022 W 3»^ 472 1104 La Tribune TEL: 478-1328 'ZMJiJfâî*.Si\tin- y*y¦\"\u2019i'A'i.-:.;* *&>¦**.* ; N-ir D ruinmondville »\u2022: ;\t.*r-i * vx\tavs; * VN'A.vVV'1 Cb c itl *>\u2022\" C ««I a# la boutangent GUERIN i FRERE Lies 665.houl Mercure \u2014 Orummondville SHERBROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970 LES REQUINS \u2014 Plusieurs activités ont été présentées dans la journée d'hier, a la piscine Woodyatt, alors qu'avait lieu le deuxième gala aquatique de Orummondville.La majorité des membres des Requins, tel que le démontre cette photo, étaient présents.ê (Photo La Tribune, Drummondville) Franc succès du second gala aquatique estival DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 I-e deuxième gala aqua-tique estival de Drummondville.qui a été présenté nans la journée d'hier, à la piscine Woodyatt, a remporté un franc succès.Plusieurs personnes, dont beaucoup de parents, se sont rendus sur les lieux afin de prendre connaissance du travail réalisé par les jeunes durant la période des vacances.Un bon nombre d'activités, telles qu'un Requinage, spectacle de plongeons.nage artistique, gala variétés et finale de water-polo, axaient été préparées par les organisateurs de ce deuxieme gala aquatique.En début d'après-midi, les Requins de Drummondville ont effectué autant de lon- gueurs de piscines et de sprints d équipés qu'ils en ont vendus.L'équipe de plongeon a suivi avec des sauts, vrilles périlleux.plongeons arrières renversés, retournés et tire-bouchons ainsi que des plongeons libres combinés, sur les tremplins de un et trois mètres.Vers les six heures, l'équipe de nage artistique a effectué des numéros de ballet a-quatique et a démontré des mouvements d'habileté et de styles.En soirée, un gala de variétés a été présenté.Les meilleurs nageurs de compétition, plongeurs et ballerins aquatiques de la cité oni démontré leur savoir-faire.De plus, quelques bouffons sont venus amuser les jeunes et les moins jeunes.mm (jALA aQUATIQUE \u2014 Les Requins de Drummonuviiie eioien.ou nomoi.oes participants, hier, au deuxième gala aquatique qui s'est déroulé à la piscine Woodyatt.Sur cette photo trois membres s'apprêtent à effectuer un relais (Photo La Tribune, Drummondville) A Brûle-Pourpoint Le Dr Soucy recommande une amélioration de la signalisation > > accidentelle verdicts de DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Après neuf années passées dans le journalisme, le confrère Gérald Prince, directeur de l'information à la station radiophonique locale, CHRD, se retire de la profession pour se consacrer entièrement à l'enseignement.On sait qu'il a été à l\u2019emploi de \"La Tribune'\u2019 avant de se rendre à CHRD.Il sera remplacé par M.Roger Legendre, qui était anciennement à CHLT Radio à Sherbrooke Nous souhaitons bonne chance au confrère Gérald Prince dans ses nouvelles fonctions, et bienvenue à Roger Legendre, son remplaçant.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce du comté de Dnimmond aura, d\u2019ici le début du mois de septembre, un nouveau directeur-gérant.On sait que.depuis sa nomination comme secrétaire du ministre de la Voirie et député du comte de Drummond â l\u2019Assemblée nationale.Me Bernard Pinard, l\u2019ancien directeur gérant, M.Grégoire Mercure, a démissionné de cette fonction Nous saurons, de toutes façons.le J septembre, au cours d\u2019une conference d\u2019information, quelle sera la person-ne qui prendra cette fonction, lourde de responsabilités.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un violent orage électrique s'est abattu sur toute la région de Drummondville sur l\u2019heure du souper, hier soir.La pluie diluvienne qui a trempé la région n'a cependant pas considérablement fait diminuer la chaleur étouffante qui sévit dans la région depuis déjà plusieurs semaines Les cultivateurs ont certainement été enchantés de la pluie, puisque les terres se desséchaient lentement.Cette pluie permettra cependant à plusieurs municipalités de refaire leurs provisions d'eau qui, dans beaucoup de régions, était au niveau critique mourant egalement dans le #0 rang de Notre Dame.Selon son témoignage, la victime circulait a bicyclette dans la mémo direction que l'automobile qu'il conduisait.Alors qu'ils s'engageaient sur le viaduc qui enjambe la route Transcanadienne.a la hauteur du 9a rang, le jeune cycliste se trouvait complètement a sa droit# dans la voie.Cependant.apres que l'automobiliste eut klaxonne et que te véhicule se fut trouve a la hauteur de l'enfant ce dernier aurait semble-t-il décide soudainement de bifurquer à gauche devant l'auto-mobile, et la collision est survenue immédiatement, avant que le conducteur n'ait la temps de faire quoi que ce soit.Le coroner Tachereau a a-lors déridé qu\u2019il s'agissait d'une mort accidentelle.vaient demandé l'aide du professeur Jean Roy.Il appert, selon les témoignages entendus, que toutes les précautions avaient été prises afin d'éviter un accident éventuel.Les membres de '\u2018l'expédition\u2019\u2019 s'étaient encordes, en effet, mais, lorsqu'ils se furent rendus au milieu de la rivière.sans incident, le niveau de l'eau monta brusquement, et ils ont perdu pieds pour s'enfoncer sous les eaux.M.Roy, de même que Michel Marreaux ont réussi à se défaire de la corde qui les entourait, mais le jeune Leblanc n'a pas eu cette chance, puisque la corde serait restée prise dans les rochers.A son tour, à la barre des témoins, M.Roy a décrit comment il avait tenté de déprendre la victime rie sa fâcheuse position, mais il avait du a- handonner, les forces lui man quant.Ce dernier a témoigné avec beaucoup d'assurance et de compétence.A la fin de l'enquête.le coroner Soucv n'a fait aucun blâme à qui que ce soit.Troisième enquête juin, au cours d'une traversée de la rivière St-François aux rapides situés en aval du pont de Drummondville.près de la centrale de l\u2019Hydro-Quehec.Comme on le sait déjà, le coroner Soucy a rendu un verdict de mort accidentelle, comme dans l'enquête précédente, mais, cette fois, sans faire de recommandation précise.Il a toutefois émis le voeu qu'à l'a-venir, les personnes voulant traverser la rivière St-Fran-çois.communiquent avec l'Hv-dro-Québec afin de savoir s\u2019il y aura crue des eaux, comme dans ce cas.Trois témoins Trois témoins ont défilé dans le box des témoins durant l'en quête.Il s'agissait des deux compagnons de la victime, soit un professeur.M.Jean Roy, 2R ans, et Michel Marreaux.IR ans.Il appert, selon le témoignage de l'étudiant, que la victime et lui même voulaient vérifier les rapides en vue d'une compétition sportive, soit une descente des rapides en canot DRUMMONDVILLE (RG) _ Les deux coroners du district judiciaire de Drummond ont rendu trois verdicts de mort accidentelle, au cours de trois rnquétes tenues au palais de justice.Une recommandation a été effectuée par le Dr François Soucy.I.a première enquête, sous la présidence du Dr Soucy, a-\\ ait pour but de déterminer les circonstances de la mort de M.et Mme Jean-Paul Goulet, du 1410 Sellery, à Chamblv.On se souviendra que le couple de 40 ans avait trouvé la mort lorsqu'un train du Canadien National avait heurté leur automobile à une traverse à niveau située dans le 5e rang de Grantham.Le seul témoin de la collision était le conducteur du train, M.J.B.Ouellet, de Beauport, qui était aux commandes du train lorsqu\u2019est survenu la tragédie.Il a mentionné, au cours de l'enquête du coroner, que le train circulait à environ 45 milles à l\u2019heure, en ce R février fatidique.Il appert également qu'il y a une courbe dans la voie ferrée.quelques centaines de pieds avant la traverse à niveau, ce qui pourrait éventuellement empêcher des automobilistes d'apercevoir le train.Recommandation Le Dr François Soucy a noté qu'il n'v avait qu'une pancarte située à une quinzaine de pieds de la voie ferrée pour indiquer cette dernière.On se souviendra qu'il s'agit là du second accident mortel à survenir à cet endroit en trois ans.Le Dr Soucy a effectué la recommandation suivante a la Commission canadienne des transports, soit que la signalisation soit améliorée à cet endroit.afin que les automobilistes soient mieux protégés à l'avenir.Seconde enquête Le Dr Soucy a ensuite préside une seconde enquête, qui avait pour but de déterminer les circonstances de la mort de Mario Leblanc, IR ans, rin 52 rue Poirier, survenue le 5 La troisième enquête a été conduite par Is Dr De Monter-ville Tachereau, rie St-Germain qui a tenté de découvrir les circonstances qui ont entoure la mort du jeune Rejcan Biron, 7 ans.de Notre-Dame dn Bon Conseil, qui a perdu la vie le 2fi juillet, non loin de la residence de ses parents, située dans le 9e rang de Notre-Dame alors que sa bicyclette était renversée par une automobile.Le seul témoin visuel de l'accident était le conducteur de l'automobile impliquée.Il s'agit de M.Marcel Benoit, de- Crosse mineure A cet effet DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Déjà une autre saison régulière de la Ligue de crosse mineure a pris fin.Cette saison a été marquee de rencontres très serrées, d'une lutte très chaude dans chacune des catégories pour le championnat de la meilleure équipe, du meilleur compteur et du meilleur gardien.Les dernières rencontres ont été très spectaculaires car elles ont décidé de ces différents championnats.Midget Deux collisions St-Germain Les Titans de Denis Fortier, ont remporté, dans cette catégorie.le championnat, avec 4 victoires.3 défaites et une joute nulle Ils ont accumulé un total de 9 points, ne devançant ainsi que par un point les Jets de Gaston Levasseur.Daniel Levasseur, avec une impressionnante fiche de 20 buts et R aides, remporte le titre de meilleur marqueur.Il devance par 10 points son plus proche rival Gilles Bouret.Chez les gardiens, Claude Bergeron.avec une moyenne de 4 00 buts par partie, remporte le championnat du meilleur gardien.Junior blessé et de lourds dommages DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Deux accidents de la circulation survenus hier à St-Germain et Drummondville ont occasionné des blessures à une personne, et ont causé de lourds dommages matériels.Le premier est survenu vers 12h.30, à l'intersection des rues Brock et St-Jean, alors que deux véhicules automobiles venaient en collision.Il appert qu\u2019une des deux automobiles n'aurait pas effectué son arrêt règlementaire au feu de circulation.Heureusement, personne, n'a été blessé dans cet accident.M Adrien Gélinas, 21 rue Fournier, à Drummondville, qui conduisait une petite voi- ture européenne, qui a subi pour environ $500 de dommages matériels Le second conducteur était M Roland Lefèvre, 229 rue Lamothe, à Gran-tam.Ce dernier véhicule a subi des dommages évalués à près de $300 Ce sont les agents Georges Robinson et Jacques Hince.de la police municipale 3u ont fait les constatations \u2019usage.pact, le conducteur et seul occupant de la motocyclette, M.Robert Blanchard.20 ans, de St-Nazaire fut blessé et conduit à l'hôpital Ste-Croix par les ambulanciers de l\u2019Alliance Sécurité.Le conducteur du camion é-tait M Marcel Label, de Montréal et les dommages matériels occasionnés à la moto de marque Honda, seraient d'environ $300.tandis que le ca mion n\u2019aurait eu que quelques égratignures.C'est l'agent Jean-Luc Fer-land, du détachement de Drummondville de la Sûreté du Québec, qui s'est rendu sur les lieux pour les constatations habituelles.Pee Wee On assiste à une double égalité au classement des équipés.Les Aigles de Pierre Cmir-chesne et les Titans de Jacques Arel ont une fiche identique, soit 4 victoires.2 défaites et 2 milles.Les Aigles ayant à leur actif le plus de points comptés se méritent ainsi le championnat.Camion vs moto ACCIDENT DE LA CIRCULATION \u2014 Un accident de la circulation qui a occasionné de lourds dommages matériels aux deux voitures impliquées est survenu hier midi, o l'intersection des rues Brock et Sf-Jeon On saitaue, bien que la cite de Drummondville ait installé un feu de circulation o cet endroit, de nombreux accrochages semblables se produisent fréquemment.Heureusement, personne n'a ete blessé ou cours de la collision (Photo La Tribune, Drummondville) Lors de la dernière rencontre de la cédule régulière, les Jets de Jean-Claude Biron, a-vec une victoire de 7 à 4 sur les Aigles, se sont emparés du premier rang.Avec 10 points, ils ont été couronnés champions.Eric Shooner se mérite le trophée des compteurs grâce à une remarquable fiche de 23 huts et 3 mentions.Il est talonné de très près par Pierre Lemaire.qui totalise 25 points.Alain Lampron remporte le titre du meilleur gardien, avec une moyenne de 4.37 buts par partie.Par ailleurs, quelques minutes plus tard, soit vers 12h.50, une collision se produisait sur la rue Notre Dame, à St-Germain.impliquant un camion et une motocyclette.Sous l\u2019im- Denis La barre vient en tête de compteurs avec une fiche de 14 francs buts et 3 mentions d'assistance, pour un total de 17 points Daniel Dion et Daniel Proulx suivent avec, respectivement.13 et 12 points.Sylvain ayant conservé une moyenne de 2.62 par partie, se mérite, pour une deuxième année consécutive, le titre du meilleur gardien.Nouvelle grève tournante des postiers DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Pour la cinquième fois depuis le début du conflit postal, la région de Drummondville est touchée par les grèves tournantes des postiers et commis.Le service postal a été suspendu hier et le sera aujourd'hui à Drummondville et dans la région Bien qu'il s'agisse là de la cinquième grève tournante que subit la région, les postiers et commis du bureau de poste en sont à leur deuxième arrêt de travail de 4R heures, et il est possible que cet arrêt se poursuive aussi durant la journée de samedi, selon nos sources d'information.Pour la seconde journée consécutive, les Drummondvillois et les résidents des localités environnantes devront se pri- si l'on compte la tournée d\u2019aujourd'hui.Rappelons, par ailleurs, que c'est de cette façon, soit en débrayant, que les postiers de presque toute la province et de la moitié du Canada ont accueilli la nomination, hier, d'un nouveau médiateur Des regions de la province ont été touchées plus durement par ces grèves tournantes, dont on ignore habituellement la durée.Ainsi, dans la région de QuébêC( la grève sévit depuis lundi, et il appert qu'elle se poursuivra au moins tusqu'à dimanche De plus, à Montréal, l'arrêt de travail d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui est le 9e depuis le 3 mars et les habitants de la Métropole ont du se passer de courrier durant 17 jours au total.ver de courrier mais il est possible, cependant, que les ha bitants des régions rurales soient favorisés et que, samedi, ce service rural des postes reprenne comme d habitude F.n ce cas.les commis du bureau de poste reprendront également le travail et le service des boites postales sera repris comme de coutume.Tournoi de golf des Comptables agréés On sait, par ailleurs, que de nombreuses autres locale tés dans la province rie Québec et dans le Canada tout en tier, subiront le même sort que les Drummondvillois.Ces der niers, depuis le début du conflit, ont dû se priver de ce ser vice pourtant essentiel durant une période totale de neuf jours Organisé par les Cavahers-Kiwanis de Drummondville \"J'espère que le Centre culturel sera tout aussi actif durant cette année\" (M.Claude Boucher) Johnny Rougeau DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les Comptables agréés des Cantons de l\u2019Est, des Bois-Francs et du comté de Drum mond.participeront mercredi prochain, le 26 août, à un tournoi de golf qui aura lien sur le magnifique parcours de golf et curling de Drummondville.A cette occasion.M Fran çois J.Bastien.présidem de l'Institut des Comptables a-gréés du Québec, sera l'invité d'honneur.Tous les golfeurs intéressés, à participer à ce tournoi sont pries de se présenter pour 12h 30 p.m .et il est à noter que les équipes seront organisées sur place.Un souper clôturera la journée et de nombreux prix seront offerts aux gagnants.L'organisateur de ce tournoi est M Maurice Richard C.A .de Drummondville.qui se fera un plaisir de renseigner tous les comptables a gréés intéressés.Gala musical au Centre civique mettra son titre en leu DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 I«es Cavaliers - Kiwanis de Drummondville organisent pour dimanche, le 30 août, un gala musical qui sera présenté au Centre civique de notre cité.Pour les Cavaliers-Kivvanis, il s'agit, en quelque sorte, d'un événement annuel, et la direction du groupe local a-vec, en tête, M Gérard La tour, président, -es' assuré les services des meilleurs corps de tambours et clairons de la province.En effet, les très pnmilai-res Diplomates de Québec, corps de catégorie senior qui.depuis bon nombre d'années, représente le Québec dans différentes compétition» qui sont présentées aux Etats-Unis, sera la tête d'affiche de ce gala musical.Parmi les autres groupements qui présenteront leur spectacle, on note, entre au tre.les Miradores de Ste Clothilde, les Marquettes de Lachine les Nymphéa de St Hyacinthe.les Crescendos d'Asbestos.les Elites et Ecuyers de Victoriaville «A, naturellement le» Cavaliers de Drummondvillr.Selon un porte-parole du groupe drummondvillois.d'autres grouoes musicaux devraient normalement s'ajouter 1-e spectacle débutera à partir de 20 heure» mais, auparavant.une parade prendra le depart du parc Ste Thérèse vers 19 heure».Cette parade, à laquelle tous le» corps participeront, empruntera le boulevard Mer- Lindsay ment été mis en vente, et tous les intéressés qui désirent s en procurer peuvent le faire en contactant M.Gérard Labour.De plus, tous les membres des Cavaliers-Kivvanis en ont en leur possession.cure descendre jusqu'à la rue Cock-burn et se terminer sur le terrain de stationnement du Centre civique.Les billets pour assister à ce gala musical ont dernière- DRUM MOND VILLE.(JM) \u2014 Le promoteur de lutte professionnelle Marshall Grenick qui.depuis quelques mois, organise d'excellents programmes de lutte, a réussi un autre coup de maitre en bâclant un comhat de championnat.Le champion international des poids lourd».Johnny Rnu geau.a dfrnièremen\u2019 accepté de mettre son titre et sa ceinture à l'enjeu.Rougeau, qui jouit d'une grande popularité un neti partout dans le Québec, et même aux Etats-Unis, aun cependant fort à faire pour conserver snn titre.'\u2022ar le rude Dans Lynch sera son adversaire.Ce combat de championnat promet d être trè» mouvementé.et le promoteur loral.Marshall Grenick.s'attend à ce qu'une foule record «oit enregistrée DRUMMONDVILLE.(JM).\u2014 \u2018M\u2019espère que le Centre culturel sera tout aussi actif cette année\" Tel était le commentaire de M Claude Boucher.directeur du Conseil régional des Loisirs, à la suite du succès remporte par les trois spectacles qui ont été présentés ces derniers jours au Centre culturel de Drum mondville M Boucher s\u2019est dit emballé du succès remporté par ers spcctarles.et d'ajouter (\"est un phénomène qui se déroule présentement à Drummondville.et je suis confiant de voir le Centre culture] tout aussi actif durant les prochains mois\".C\u2019est un signe, de dire M Boucher, que les gens prennent leurs affaires en main' .Dans l'entrevue téléphonique qu'il a accordée au journaliste de La Tribune.M Boucher a tenu à souligner le travail des Michel Chapdelai ne.Michel Fréchette Jacques Lemieux et Bob Hyland \u201cCes derniers, de mentionner M Bouches, ont accompli un travail extraordiamre et se son! impliqués à tous les milieux l-eur travail a très bien été récompensé, d'ajouter M Boucher.car les trois spectacles qui ont été présentés au théâtre-rencontre ont remporté un franc succe» \" En terminant.M Boucher a declare que des spectacle» du genre se répéteraient, et très prochainement de dire M.Boucher, des troupes i-egiona-les et provinciale* ae feront valoir sur la scène du Centra culturel\".Trois spectacles Lundi dernier, la troupe du Collège de Drummondvillf a présente »a production \"En p < es détachée* \u2019 et \"La Du* chcsse de Langeais\" de Mi* chel Tremblay La mise en scene de ces deux pièces était sous la direction de M.Michel Chapdelamc Le Théâtre Populaire du Quebec a.polir sa part, présenté son spectacle mardi soir.i a famille transparente\u201d, création collective de la troupe.a été présentée Cette pièce mettait en vedette Suzanne («arceau.Guy Thauvette Jocelyn Berubé.Paule Baillar-geon.Claude La Roche et Ray* mond Cloutier Mercredi soir, la troupe du Grenier de Bourgogne a présenté son spectacle, soit la pièce \"Caligula\".création de «on directeur Jean Maisonna-vc.d'après l'oeuvre d'Albert Camus 1.75* personnes Un grand total de 1.750 personnes ont assisté a ces différentes pieces De plus, ce* amateurs de théâtre ont également eu l'opportunité d# prendre part a de» séance* d'information sur le theatre* québécois Baseball mineur Au mini-golf St-Jean tes.ont nivelé la série 1 â 1 Gilles Mercure, qui a accordé six coups sûrs, comparativement â tn pour Denis Ratté, s'est mérité la victoire.Normand Cloutier a été la grande vedette à l'offensive, avec trois coups sûrs, en plus de faire produire quatre points.Moustique Les Loisirs SI-Pierre ont pris les devants dans la série 2 de 3.grâce â une victoire de 19 à 4 sur les Optimistes.Yves Leclerc et Luc Chapde laine ont été les lanceurs dans cette rencontre.Yves Leclerc, qui a été le lanceur gagnant, s'est distingué en effectuant R retraits sur trois prises et n'accordant que trois coups sû Bantam Les Cardinaux ont remporté la série demi-finale 2 â 1.â la suite dune victoire dal I 0 sur les Orioles Frédéric Maher, le lanceur gagnant* brillé en n accordant que deux coups sûrs Du côté offensif.Pierre Biron el B Lachapelle se sont les plus distingue- av r< deux coupa iûr« Marin Gendron a été débit* da la défait* au monticule.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Dans la première joute de la grande finale de la section bantam.Jean Marc Gagnon a brillé au bâton, en frappant deux coups sûrs, permettant ainsi aux Tigres de remporter une victoire de 6 â 2 sur les Mets.Malgré la défaite des siens.Denis Poulin a connu un* bon-n* partie au hàton en frappant deux coups sûrs en autant d* présences au bâton.Jean-Pierre Roy, qui a accordé quatre coups sûrs, s'est mérité la victoire, tandis que Lue Lapointe était I* lan ceur perdant Midgel Les Lions se sont assurés un* participation à la finale en disposant dans la deuxième joute des Expos au compte de 2 â l.Jean Fortier et Gérald Duhamel ont été les lanceurs dans cette joute, tandi» que Paul Rourbeau et Pierre Jean étaient les meilleurs au bâton.avec chacun deux coups sûrs.Dans un* autr* rencnntr*.l*s Pirates grâce â une victoire de S à 3 sur es Optimis- DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Jacques Fourrure ri le Rrunelle Huile â Chauffage occupent toujours la tétr du classement de la Ligue féminine du mini-golf St-Jean.Ces dernière» formations présentent des fiches identiques de 24 points, comparativement à 21 pour le Lyse Produits de Beauté Le Salon Hébert.qui est en quatrième place.suit de très près avec 20 points.Les représentantes de Omé-ril Boucher Assurance suivent avec 14 points, tandis que le Fugere Construction est en sixième place, avec II points.le Salon Janine et le Marcel Nettoyeur, qui »ont su\u2019- un pied d'égalité avec neuf points ferment la marche du classement.Réjeanne Couture détient tous les records des performances individuelles.Elle a réussi la meilleure partie de la semaine avec 40.elle a conservé la meilleure moyenne depuis le début rie la saison avec 40.et elle a de plus réussi le plus de trous d'un coup, soit 15 Elle dé tient en dernier lieu, la meilleur partie de la saison soit une ronde de 35.Trois autres romhals Trots autres combats, dont i\u2019un par équine seront également disputés ce soir En semi-finale, le duo forme par Jacques Rougeau et Gino Brito affronte** les frères Petrov, tandis que.dans un combat spécial André Car pentier et Duke Myers «p disputeront les honneurs de 1» victoire.I,en Shelly et Rutch Morgan assureront les frais de combat préliminaire qui eat cédulé pour 21 heures.FERME A VENDRE située dons le 3e rong de St-Mojorique, à l\u2019entree du village, 3 milles de Drummondville 4 arpents de lorge par 28 de long Magnifique endroit pour développement Vendrait avec ou sans roulant S'ADRESSER 478-1636 \u2022y tyv \" t LA THIUM SHf***00*f, YIHDMÙI, II AOUT 19/0 5 yvÿ;^.> La Tribune Ll PII S (.HAND OWOTIDirN D* IA 01 \\ » suf) \u2022 wr» ~^r~ MP Chronique scolaire ACTON VALE.(DNC) \u2014 Voici quelques décisions prises lors de U derniere réunion mensuelle de la Commission scolaire d'Acton Vale, tenue a 1 hotel de ville d'Acton Vale, sous la présidence de M.Maurice Coutu \u2014\toOo \u2014 Les comptes pour un montant total de $5,300 58 ont été acceptés.\u2014\toOo \u2014 Le commissaire Robert Ouimet a été nommé délégué pour le 23e ronEres annuel de la Fédération des commissions scolaires catholiques qy tiendra du 25 au 28 nov embre, à l'hôtel Reine Elisabeth de Montréal.\u2014\toOo \u2014 En raison du regroupement des trois commissions scolaires Acton Vale Ste-Christine et South Durham, un directeur des écoles et de l'enseignement a été engagé avec une rémunération de $13,500 par année.!] s\u2019agit du Rév.Frère René Giroux.s.c.Le nouveau directeur possède un brevet supérieur d'enseignement, un Bac ès-art, un Bac en pédagogie, une li cence en pédagogie et un diplôme supérieur en psychologie, de l'université de Montréal, un diplôme en orientation scolaire.Il a, en plus, beaucoup d\u2019expérience au poste de directeur, et comme professeur, puisqu'il 8 été professeur du cours élé.mentaire pendant 7 ans et professeur au cours secondaire pendant fi ans De plus le frère Giroux a été directeur d une école élémentaire à Valleyfield durant 11 années, directeur d'une école secondaire pendant 5 ans a Chàteauguav et Ville St-Laurent et principal d'école Normale à Granby pendant 8 ans.\u2014\toOo \u2014 La Commissi n solaire d'Acton Vale a accepte de louer des locaux à la régionale St-François pour un montant total de $3.000 \u2014\toOo \u2014 Une demande de subvention au montant dp $fioo a été adres sée a la Caisse populaire St André nour l'enseignement d» la musique.\u2014\toOo \u2014 Il a été décidé que des maternelles seraient aménagées à Ste-Christine et à South Durham pour répondre à des demandes faites il y a quelques semaines à ce sujet par les municipalités concernées.Ces deux maternelles seront en o-pération dès le mois de septembre._ oOo \u2014 Un montant de $50 a été alloué à l'abbé Claude LéveiUé ancien vicaire d'Acton Vale et maintenant curé de St-Marcel, en reconnaissance du magnifique travail accompli par ce vicaire pour la pastorale dans les écoles.On sait que le curé Léveillé a quitté Acton Vale mercredi, le 12 août, pour occuper sa nouvelle fonction.\u2014\toOo \u2014 En raison de l'agenda tron chargé on décida d'ajourner l'assemblée a mardi, le 25 août.Grande soirée de lutte au Centre sportif d'Acton Vale ACTON VALE (DNC) \u2014 Pour dore la saison estivale du Centre sportif d\u2019Acton Vale.le gérant, M.René Fail-bert.informe qu'une grande soirée de lutte sera présentée mardi soir, le 25 août, à 8h.30 p m .avec un programme exceptionnel.Le premier combat opposera Pierre Gagné à Sogie Sun Dans le 2e combat, Len Shen-lev rencontrera Chenley.Un 3e combat, par équipes celui-là.permettra aux amateurs de voir à l'oeuvre, dans Noces dor à Acton Vale: M.et Mme Georges Favreau l'arène locale, nul autre que les populaires lutteurs nains (tant attendus chez nous .) En effet.Little Beaver et Javva Kid feront équipe pour tenter de vaincre Skyle Lou-Lou et Little Brutus.Johnny Rougeau Les amateurs de lutte pourront voir aussi à l'oeuvre dans un combat 2 de 3 à finir, nul autre que le populaire Johnny Rougeau contre Mike Dubois; il s'agit là d'un combat qui promet d'être enlevant au possible.ACTON VALE.(DNC) \u2014 M.et Mme Georges Favreau ( Eva Ronneauù d'Acton Vale ont célébré leur 50e anniversaire de mariage à l'occasion dune réception qui groupait près de 200 personnes, parents et amis, à l\u2019école Labrèque d'Acton Vale.Cérémonie religieuse Une cérémonie religieuse s'est tout d'abord déroulée à l\u2019église St-André d'Acton Vale.permettant ainsi aux heureux juhilaires de se remémorer les promesses faites cinquante ans plus tôt, dans la petite église de Roxton Falls, où ils ont unis leur destinée en 1920 La messe de c'rcons-tance a été concélébrée par le R.P.Alexis Auger, cousin de Mme Favreau et M, l'abbé Jodoin.vicaire dominical à Acton Vale.Elle était servie par deux petits-enfants des jubilaires, soit Mile Andree Bertrand et M.Michel Olivier L'épitre de circonstance a été lue par Daniel Bertrand.Le* voeux Après la messe, les invités se retrouvèrent à l\u2019école Labrèque où ils adressèrent leurs voeux à M.et Mme Favreau, avant que ceux-ci prennent place à la table d'honneur.Pour conserver la note à cette fête, Mlle France Olivier, fille de M.et Mme Paul Olivier de Granby et petite-fille des jubilaires, fit la lecture d'une adresse, après quoi la sœur de France.Chantale Olivier présenta une gerbe de fleurs à sa grand-mère pendant que.de son cûté, le jeune Jacques Bisson remettait à son grand-papa une bourse Vo! par effraction assaisonné d'actes de vandalisme à la salle paroissiale St-Joseph DHUMMONDVILLF.(RC.) \u2014 l n sol par effraction additionné d\u2019actes de vandalisme, a ete perpétré dans la nuit de mercredi à jeudi.a la salle paroissiale St-Joseph.On sait que cette salle abrite rie nombreux bureaux, une école de judo et un club social, et est situer au 175 de la rue St-Marcel.Selon le rapport de la police, le »u les malfaiteurs.doubles de vandales, auraient pénétré par ternie de judo situer au rez-de-chaussée, pour ensuite se rendre au club social \"La Bru-nante\" ou.en plus de fouiller dans les bureaux.ils auraient dérobé trois cartouches de cigarettes d une valeur d'une dizaine de dollars.Les intrus se sont ensuite dirigés vers les bureaux de la Caisse d'économie de la Dominion Textile nu ils ont tente d'ouvrir un coffre-Pol ; en core accepté de programme global de développement, ie gouvernement régional est mort dans l'oeuf, les zones spéciales ont profité à d'autres régions et les Cantons de l'Est malgré une série de demandes traditionnelles ont à nouveau de oubliés Cette situation n a même pas créé un climat de revendications qui permette de croire dans une réaction à chaînes apte à forcer les autorités à prendre conscience de l'urgence d'intervenir dans la région ou encore de provoquer des i-nitiatives émanant d'un milieu qui a décidé de prendre en main son avenir sauf quelques rares exceptions comme à Lac-Mégantic.Garthby et Compton où un groupe d'hommes d'affaires ont déridé de mettre sur pied une nouvelle industrie.Il y a bien des promesses qui demeurent en plan (Transqué-becoise, route Sherbrooke-Val-court mission régionale, ame nagement du lac Memphréma-gog et ses alentours, etc) avec la faculté bien spéciale de créer un climat d'insécurité tel Avec les Chevaliers d'Acton Vale ACTON VALE (DNC) \u2014 Le Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale tiendra une grande épluchette de blé d'Inde, samedi, le 29 août à 6h.30 p m., au Chalet du Club Auto-Neige Ste-Jeanne d'Arc.A cette occasion, l'orchestre invité sera celui de Jacques Boulay et ses Copains.Il va sans dire que tous les Chevaliers de Colomb et leurs amis sont invités à cette soirée Cette soirée clôturerait une j-'irnée sportive des Chevaliers de Colomb qui se déroulerait au cours de la journée du 29 août.Tous les frères chevaliers pourraient alors pratiquer les sports suivants: fers, pétanque et balle molle.qu'aucune stratégie n est formulée de peur de choquer les autorités et perdre ce qui reste: les promesses de la dernière campagne électorale.L'impuissance demeure la réponse la plus souvent formulée .sans Québec ou Ottawa on ne peut se tirer de ce bourbier.les autorités municipales attendent après le provincial, le provincial attend après le fédéral et le fédéral combat l'inflation .Par contre, le premier ministre du Québec.M Robert Bourassa.lors de >a campagne électorale, a semblé vouloir se pencher sur ce problème et tirer les Cantons de l\u2019Est d\u2019un dépérissement evident s\u2019il n'y a pas d'actions concrètes de poser prochainement Cette intention de M Bouras-sa a paralysé toutes les énergies puisque l'on désirait attendre quoique ce soit Après quatre mois.M Bourassa doit venir dans notre région en fin de semaine pour faire connaître ses projets quant aux Cantons de l'Est ou du moins écouter les revendications des représentants de la population I Lère AQUARIUS à Sherbrooke! I H.Raynald Dorais et Mme Jacques David vainqueurs du tournoi du pro à Acton Vale ACTON VALE.(DNC)\u2014 Le tournoi de golf \"du pro\" s'est déroulé sur le parcours du club de golf Acton Vale Inc.dont le président est M Denis Dorais.Cette compétition, la premiere du genre au Club local.s'est déroulée par une belle journée ensoleillée.Les gagnants Lors ie la distribution des trophées et prix au Chalet du Club, au cours de la soirée, Je \u201cpro\" Pierre Rinfret annonça que le gagnant de la classe A, était Raynald Dorais, avec un score brut de 74 (au lor trou supplémentaire).Chez les dames.Mme Jacques David, qui a toujours très bien figuré dans les précédents tournois, a décroché de nouveau les honneurs avec un brut de 8 .Ces deux champions du tournoi reçurent chacun un trophée des mains du \u201cpro\u201d lui-même Normand Tétreault.p< ur sa part, termina le tournoi avec un net de fi7.tandis que Mariette Dorais se classa aussi très bien avec un net de 57.Dans la Classe \"B\" chez les hommes, Jean-Paul Tétreault termina avec un 74 brut et Sylvio Goyette avec un 59 net.Dans la Classe \"C\".chez les femmes, .Mme Georges Méti-vicr l'emporta avec un 105 brut, cependant que Marcelle Roy terminait avec un 73 net.Chez les hommes.Classe \u201cC\".Normand Prescott s'empara des donneurs avec un 83 brut tandis que Jean Méthot y alla d\u2019un excellent score net.Les autres gagnants ont été Jacques David, Jean-Pierre Ro (2c Classe \"A\").Mme Hervé Racine et Mme Yvette Laliberté (2e Classe \"R\") MM.Hervé Racine et Jules Deslandes (2e Classe \"B\"); Mmes Sylvio Goyette et Bernard Lussier doit temporairement t'e* |o>gner pour poursuivre dm etudes, fttrt du service militaire, etc.\u2014\tC'est un codecu qui tous reppellero o la pensée de ces personnes qui tcus sont chères.dans un capotage hier matin sur le chemin d'Ascot SHERBROOKE - Un jeune homme a été blessé dans un rajHilage qui est survenu vers $ h hier matin, sur le chemin d'Ascot.La victime est François Beaudoin.22 ans.du lS2fi.rue Larocque, Sherbrooke, qui a été transporté au Sherbrooke Hospital par ! ambulance de la maison Duranleau et Jalbert.SHERBROOKE \u2014 Un vaga bond oui fréquente plus souvent qu'autrement les villes frontalières, a élé condamné hier à une semaine de prison SHERBROOKE - Le père et le fils ont comparu hier devant le juge Benoit Turmel siégeant en Cour des sessions de la paix de Sherbrooke, parce qu'ils ont Vidé une chicane de famille dans un hôtel.Gilbert Pouiiot.21 ans et Ro- ll s'agit d'Edward Davio, qui n'a pas de résidence connue et qui n'en est pas à sa première condamnation pour vagabonda ge muald Pouiiot.44 ans.ont en effet plaidé coupable à l'accusation d'avoir fait du tapage à 1 hôtel Laurier, de St-François-Xavier de Brnmpton.Tous deux ont été condamnés à $25 d'amende et aux frais de la Cour.LE PERE ET LE FILS EN COUR POUR UNE \"CHICANE\" DE FAMILLE Allons, les filles .vous n'avei pas encore frouvé un nom o LA CHOSE ! Quel problème pour Mlles Pauline Perras, Marie Aubin et Francine Gagnon ! Nous avons demande à ces trois ieunes filles de demeher un nom à LA CHOSE illustrée ci-haut Rien .aucune trouvoille duront 2 longues journées.Nous avons donc demandé à un gors d'en trouver un .nom.\"Que voulez-vous dire .que l'peux pos trouver de nom a ça ?C'est simple , .c'est un .vous savez .et ben .non .pas tout de suite comme ça, bonhomme\".Pourtant, Morty, de la boutique le Château, o payé pas mal de \"foin\" à un artiste inconnu pour cette sculpture moderne.II foudroit bien qu'elle port# un nom.) :.v*w' *7\t\" rp* r£ ,mj ~.\u2019rSK- 'Wl,,ll*11 ''.¦ juiiwis ¦Spjfigg ,zam&m -mm L f i ,> W l»*77 NETTOYEUR ] Souduud ! ' VICTORIAVILLE TEL : 752 55G5\\ 217, LAURIER VOUTE A FOUR-RURRES, JC * 39784, La Tribune Tel.: 758-8203 \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME Bois - Francs SHERRROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970\tB 752-9783 752-9713 LEMAY AUTO INC.32« -K* laurier VICTOItlAVIlLE 198 EST, RUE NOTRE-DAME Les jeunes de Victoriaville et d\u2019Arthabaska En faveur du regroupement des services de loisir ANIMATION-JEUNESSE \u2014 Ian Davies au centre, assis, discute en compagnie des jeunes résidents d\u2019Arthabaska qui ont proposé un programme d\u2019animaion-jeunesse pour Victoriaville-Arthobaska Assis, Jean Bécotte, et Luc Bergeron, et, debout, de droite à gauche, Richard Langelier, Denis Fréchette et André Bécotte.(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 II semble que U population des 15 à 20 ans, de Victoria-ville et Arthabaska est favorable, en majorité, au regroupement des services de loisirs de ces deux villes.Il s'agit, du moins, de l\u2019avis du comité animation-jeu tiesse.au cours des prochains mois.La nomination de ces quatre jeunes fait suite a la rencontre tenue, cette semaine.pour faire le point et décider de l\u2019avenir du comité Animation-jeunesse.Quelques dizaines de jeunes et des représentants du conseil ont participé à cette rencontre.Durant les derniers mois, un étudiant en sciences sociales, Ian Davies, de Sherbrooke, a fait du travail d'animation.Il doit quitter ce travail en septembre, et on a pensé à la nouvelle formule pour assurer la relève.Le fait que les quatre individus choisis par l'assemblée de cette semaine soient \u2022!'Ar-thahaska risoue de constituer la pierre d\u2019achoppement du projet, croit-on cependant.Il s'agit de Jean Becntte, Ri chard Langelier, Luc Bergeron et André Bécotte.Ces quatre personnes, ce.pendant, sont d\u2019avis que de tels arguments ne devraient pas entrer en ligne de compte, lorsqu'on parie des loisirs de la jeune population de ces deux villes.\"Pour les jeunes , de Victoriaville et Arthahas-ka, c'est une même chose, et on ne devrait pas tenir comp te des limites de municipalités dans re cas-ci\u201d.Les premiers pourparlers a-ver les autorités ont cepen dant permis de constater qu\u2019il surviendra des interrogations au chapitre du financement, à savoir dans quelle proportion chacune des deux villes doit participer an nrojet d'animation lancé par les jeunes d\u2019Ar-thabaska.Les prochaines étapes seront la présentation d'un rapport a la Commission municipale des Loisirs de Victoriaville, à ce suiet.Par la suite, le conseil de Victoriaville sera invité à son tour à autoriser le projet.Les jeunes ont l'intention de proposer qu\u2019une rencontre entre les denx conseils de ville ait lieu pour discuter d'une collaboration individuelle.Concernant les jeunes de Victoriaville, le groupe d'Ar-thabaska a dérlaré hier: \u201cUs sont un neu amorphes, mai» on pense pouvoir les amener à penser comme nous et exiger que le conseil fasse quelque chose\".On a également critiqué le manque d'intérêt dn conseil de ville de Victoriaville à l'endroit du projet du groupe d'Animation-jeunesse.QUAND C\u2019EST FINI, CA RECOMMENCE.! \u2014 Les 110 employés de l\u2019Ermitage des Bois-Francs Inc.ont tenu une |ournee d\u2019étude, hier, afin d\u2019appuyer les collègues de lo fédération des employes d\u2019hôpitaux prives qui ont été congédiés à l\u2019hôpital d\u2019Youville de Montréal, hier.\t(Photo Lo Tribune, Victoriaville) fn quelques lignes Bureau de postes fermé jusqu'à nas satisfait de la ronde nu'il a enregistrée.lors du tournoi\t*\t\u201c\t» VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le maire P A.Poirier n'était nas satisfait de la ronde qu\u2019il a enregistrée, lors du tournoi de golf Industriel, mercredi .Ses obligations trop nombreuses lui font négliger son golf, dit-il .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Que dire de la performance enregistrée par Pierre-Etienne Forner .Ce dernier n'avait pas roule plus de 50 depuis 194g.selon son album de souvenirs, et il a réalise ce pointage mercredi .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La popularité des concours de tire de chevaux s'affirme de plus en plus .Il y a quelques jours 700 personnes et plus ont participé a un programme commandite par Jean-Paul Blanchette, de la brasserie Lahatt 50.dans les Bois-Francs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'organisateur de ces épreuves de tire de chevaux est M.(iérard Roux .Dans la grosse rlassp de chevaux, 5.200 livres et plus, Ovila Corriveau.de St-Georges de Windsor, a inscrit un attelage qui a tiré 12.800 livres et, dans le petite classe, Lionel Laçasse, de St-Norbert.a fait tirer 12,400 livres à son attelage .\t\u2022 O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O 11 v a également des épreuves pour les poneys .Marcel P'arenteau de Drummondville.a remporté les honneurs dans la petite classe et Armand Côté, dans l'autre classe .Tous ont reçu des trophées, dons de Lahatt 50 .O\u2014O-O\u2014O\u2014O M.Rnino Houle, d'Arthabaska.a fait un vovage formidable de sept semaines à travers l'Ouest canadien .11 est revenu enchante de son séjour dans les provinces des Prairies et la Colombie britannique .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Guy Aubert.Clement Bourlard et Rene Lafrance.rie Vic-toriaville.participeront a des courses automobiles au Mont-Tremblant.durant la prochaine fin de semaine .Guy Aubert est inscrit au championnat Laurentide.Clément Bourlard au championnat Molson, alors que René Lafrance disputera une épreuve \u201cnovices\u201d .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l ne automobile a été volée et retracée par les policiers municipaux dans la nuit de mercredi à jeudi .Tournoi de golf pour les membres de l\u2019Association de la construction VICTORIAVILLE.(ML)\tgrève, hier matin, jusqu'à\tsyndiqués du bureau de\tmatin, et les facteurs à\tprendre de ne pas rece- \u2014 Les commis et facteurs\tlundi prochain.\tposte local, hier matin.\t6h 45.\tvoir de courrier durant les du bureau de poste de Vie- Il s\u2019agit d\u2019une décision Les commis ont cessé leur La population de la ré- prochains jours.A Plessis-toriaville se sont mis en\tdont on a informé les 26\ttravail à 8 heures, hier\tgion n\u2019a donc pas à se sur-\tville, d\u2019autre part, le bu- reau de poste a été fermé durant 3 jours a la suite d'un lock out du ministère des Postes.Elargissement d une rue pour faciliter la circulation des autobus scolaires à Plessisville TOURNOI INDUSTRIEL \u2014 Le tournoi Industriel au club de golf de Victoriaville a réuni 216 joueurs.Nous voyons ici le capitaine Luc Ouellet, Alain Madore, de Drummondville, qui a réussi le meilleur score de la journée un 72, le gérant Gilles Desrosiers, le capitaine de la Cooperative Fedéree du Quebec, le club vainqueur dons le net, Philippe Sevigny et le pro Marcel Fortier.Le tournoi Industriel est considéré comme la deuxième competition de lo saison au club de Victoriaville (Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Quelque 250 membres de l'Association de la construction du Centre du Québec disputeront le tournoi de golf annuel de leur association, aujourd'hui, au club de golf local Plusieurs centaines de dollars de prix seront distribués aux gagnants.Le parcours de 18 trous du club local est en parfaite condition et les organisateurs comptent hien que des pointages en dessous de la normale seront inscrits.L'Association de la construction groupe des personnes attachées à la construction, en- trepreneurs.plombiers électriciens.et autres des comtés de Drummond Arthabaska et une partie de Nicolet.Le tournoi est disputé successivement à Drummondville et à Victoriaville.tous les ans.C'est M.Raymond Gagné en trepreneur d\u2019Arthabaska qui est président actuellement de l'association diocésaine.Tous sont invités à participer à ce tournoi 11 y aura un souper servi à l'intention des participants du tournoi, à 5 heures, au club.Une soirée dansante suivra.Une franchise de libre dans la ligue de hockey Commerciale Du blé d'Inde et des films de chasse pour Les Mousquetaires VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La prochaine manifestation de l\u2019Association de chasse et pêche Let Mousquetaires aura Üeu le 22 août.Soit demain, au terrain du club, au lac St-Joseph.près de St-Ferdinand d'Halifax.Cette manifestation, une é-plurhette de blé d'Inde, est offerte gratuitement à tous les membres par M.Sylvie Trem Way, agent O'Keefe pour la région La fête débutera à 4 heures p.m.Un orchestre sera sur les lieux pour agrémenter la soirée et faire danser ceux qui le désirent En ras de mauvaise température, on remettra l'activité au lendemain midi, soit dimanche.Soirée de film* .Une autre activité aura lieu dans moins d'un mois, soit le 18 septembre II s'agira cette fois d'une soirée de prniertion de films sur la chasse.Cette soirée aura lieu à la plage Hamel (salle Victoria) et est une autre présentation de Svlvio Tremblay.Tous les amateurs de chasse sont donc invités à cette soirée.Les autres activités à venir pour le club Les Mousquetaires sont une soirée de danse, le 21 novembre et le 19 décembre: une soirée de remise des trophées le 23 janvier: une soirée de danse le fi février et une soirée précédée de l'assemblée générale annuelle et de l\u2019élection le 20 février.A chacune de ces soirées, il y aura orchestre.On rappelle également aux membres qu'ils doiv ent enregistrer leurs prises de poissons et de gibier a-hattu On peut ainsi se mériter une chance de remporler des prix.Cette année, un trophée sera octroyé au pécheur de l'année II ne faut donc pas hésiter à enregistrer ses poissons.oiseaux et animaux a-battus.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 C'est mercredi que se tenait la premiere assemblée de la ligue de hockey Commerciale Molson.du président Raymond Vaillanrourt, en prévision de la prochaine saison.Cette ligue en est à sa septième année d\u2019activités et l\u2019on entend hien en faire une année succès.I-e publiciste Claude Rene Dion a précisé que le désir des dirigeants du circuit était de satisfaire aux besoins de tous La direction désire également aviser les intéressés qu'il y a une franchise de libre dans ee circuit amateur Les intéressés pourront communiquer avec M Raymond Vail-lancourt.président, pour obtenir les détails supplémentaires à ce sujet.Les responsaWes accepteront également la collaboration des personnes désireuses de travailler à la bonne marche de ce circuit.Les activités commenceront officielle ment d'ici deux mois et lors de l'ouverture officielle, tout le méranisme sera rôdé.La direction s'est mise à la tâche de bonne heure et rien ne sera épargné pour le bon fonctionnement de cette ligue.On sait que la ligue Commerciale opère deux sections \"A\u201d et \u201cB \".Les joutes ont lieu habituellement les lundis et mercredis soirs, à raison de deux .joutes par soir.L'an dernier, le Godbout Automobile avait remporté le championnat dans la section A et le Cormier Limitée le championnat des séries de la section B PLESSISVILLE.(G.A.B.) \u2014 L\u2019élargissement dune partie de rue pour faciliter la circulation des autobus scolaire est étudiée par les édiles de Ples-sisville Le maire Rosaire Côté a fait cette suggestion après avoir visité les lieux.La rue Mercure pourrait être élargie de 10 pieds sur une longueur de 300 pieds, du côté ouest, a fait remarquer le premier magistrat de la ville II a été con venu de confier à l'ingénieur la tâche d'examiner le projet et de soumettre un rapport aussitôt que possible après le 1er septembre.Eau pour gicleurs Le maire Rosaire Côté et ses collaborateurs de l'hôtel de ville ont assuré le directeur d une entreprise industrielle locale que l'aqueduc municipal répondait aux normes pour les gicleurs automatiques.Ces normes sont une capacité de 1.500 gallons à la minute, avec une pression de 40 livres.Le renseignement était demandé par le directeur des Roiseries Plessis Idée M Robert Trépanier.Ce dernier avait donné aux édiles le dé tail des normes exigées par l'Association canadienne des assureurs .en ce qui a Iran a l'eau requise pour l'installation de gicleurs automatiques dans une entreprise industrielle comme les Boiseries Plessis.Projet d'incinérateur Les édiles de Plessisville ont pris connaissance d une offre faite par les promoteurs d'un projet d'incinérateur.L'incinérateur serait installé à St-Appolinaire.comté Lotbinière.Cette localité étant située à une quarantaine de milles de Plessisville.il est jugé que l\u2019offre pouvait être étudiée mais qu'elle présentait un intérêt relatif à cause de la trop grande distance à parcourir.Finances Le ministère des Affaires municipales de Québec a demandé au conseil municipal de Plessisville d'apporter certaines modifications à la documentation préparée à la fin de l'année 19fi9.et se rapportant aux finances.Le maire Rosaire Côté et les conseillers ont donne instruction à leur secrétaire.M.Benoit Laliberté.de remettre la demande aux auditeurs de la ville, vu que ce sont eux qui préparent les rapports financiers.A leur séance d'ajournement du mois d'août, les édiles de Plessisville ont approuvé le paiement de factures pour Slfi.135.70.Peinture de réservoirs Le conseil municipal a voté $20(1 pour la peinture à contrat des réservoirs de l'aqueduc municipal, sur la rue Si-Jean.Ce montant est pour la main-d\u2019œuvre et les machines requises.La ville fournira la peinture qui sera nécessaire à la réalisation de ce projet.Grange-étable incendiée remplacée par un ensemble de trois unités PRINCEVILLE.(GABi -Le propriétaire d'une entreprise agricole progressive de Prin reville dont la grange-étable a été détruite par la foudre il y a quelques jours est à l'oeuvre pour remplacer cette construction M.Peter Heeremanns a toutefois adopté une méthode nouvelle pour remplacer la vaste bâtisse incendiée Trois unités distinctes, mais formant un ensemble très pratique, s'élèvent maintenant sur le site de la grange-étable incendiée.Ces unités sont une vacherie de 21fi pieds de long, un vaste bâtiment pour le fourrage et un gros silo.Ce dernier est en béton, alors que le métal entra comme principal matériel dan* les autres constructions.\u201cC'est dans l'épreuve que nous découvrons de vrais amis\u201d précise M.Heeremanns.en faisant allusion aux nombreuses bon.nés volontés oui travaillent hé* névolement aux nouvelles eons* tructmns Le conseil municipal de Princeville accepte cinq soumissions: trois projets Mme Maurice Tanguay: nouvelle présidente de la Fédération No 6 des Fermières du Québec Réaménagement en cours du parc des Erables à Princeville PRINCEVILLE.(GABI \u2014 Le réaménagement du pare des Erables est en cours à Princeville Le conseil municipal a pris des dispositions pour faire de ce lieu un endroit où l'on pourra se reposer sous ies grands arbres ou pratiquer dr ers ieux Le «nus sol et les ruines de l'hôtel incendie il \\ a quelques anneç.ont et* enterrés et e terrain nivelé.De 1a pelouse.des allées, des bancs et un stationnement pour les automobiles sont les améliorations prévues pour faire un joli narc de ce vaste terrain situé en plein rentre de la ville mais un peu à l\u2019écart des artères achalandée' Le parc des E-rahles appartient à la v ille depuis quelques années, avant é té acheté apres que le feu put détruit l'hôtel qui *e trouvait là.PRINCEVILLE.(GABI.\u2014 Les cinq plus basses de 15 soumissions présentées ont été acceptées par le conseil municipal urbain de Princeville.Ces soumissions se rapportent à trois projets d\u2019aqueduc et d égoûts Pour le projet \"St-Jacques-Ourst\".la soumission la plus avantageuse était celle de la firme Eusèbe Allard Ine .soit $39.982.25.La plus basse soumission pour le projet 'Boulevard Baril\u201d était celle de P Poirier Construction Inc.qui demande S7.fi2fi.P Poirier Construction Inc.avait egalement la plus basse soumission pour le projet d'égouttement de surface sur la rue St-.lean-Baptisie-\\ord soit $4.111.Quant aux matériaux en fonte, ils seront fournis par .1 -U Houle I.tce de Victoria-ville, au prix de $21.5fi3: c'était la seul* soumission présentée pour ces matériaux.Pour les matériaux en béton, les édiles ont accepté la soumission de Pavage La Salie, de Victoriaville.qui deman dait $15.989 83 L acceptation des cinq soumissions était recommande par M.Adrien Corriveau.ingénieur de la firme St Pierre de Victoriaville.entreprise qui s occupe des travaux de genie pour rrinreville La rhloratinn Le conseil municipal de Princeville prend également des dispositions pour un nouveau système de chloration de l'eau à l\u2019aquedue municipal.Le* ingénieurs ont recomman dé l\u2019installation de nouveaux appareils pour remplacer ceux qui sont en usage depuis une vingtaine d'années et qui ne réjxvndenl plus aux besoins Apres études, les ingénieurs ont donné la préférence à la station de pompage pour l'installation des appareils pour la chloration au lieu de faire le traitement à !a sortie des reservoirs comme on le fait actuellement Plans et devis sont done prépares pour les additions nécessaires à la construction rié|à existante à la station de pompage 11 en routera $1fi.90o pour la realisation de ee projet qui est approuvé par Québec.Reglement d'emprunt Les ediles municipaux ont adopte un règlement portant je numéro 2fi9 en vue de la réalisation de ces projets Le projet \u201cSt-J arque s-Ouest\u201d coûtera $72,279 93.Boulevard Baril\" $20.969 \"St-Jean-Bap-tiste-Vord \" 89 678 !6 'Chloration\" $16.900 Avec les frais spéciaux, y compris le coût d impression et de la vente des obligations, le tout coûtera $124.251 21.\\ssemblée des électeur*-contribuables Sur ce montant de $124.251 -21.il est déduit $9.251 21 re présentant le total de l\u2019argent non dépensé sur des règlements précédents; les travaux ont coûté moins cher que prévu sur ces règlements et cette somme était en réserve Ix* règlement d'emprunt 269 est donc pour $115.000 I>es électeurs-propriétaires auront à approuver re règlement d em prunt lors d une assemblée publique; cette assemblée est fixée à 7 h du soir (19 h ) le teudi.27 août à l'hôtel de ville.PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Mme Maurice Tanguay, de Thecford.a été choisie comme nouvelle présidente de la Fédération No fi des Fermières du Québec.Ce choix a été fait à l'occasion du congres fédé rai, congrès qui a réuni quelque 200 participants à Prince-ville.Les collaboratrices de Mme Tanguay au conseil de la Fédération No fi des Fermières du Québec sont: Mme Wil frid Fradctte.de Thetford.vice-présidente, Mme Armand Desrochers de Plessisville.secrétaire l,es directrices suivantes complètent le groupe des administratrices: Mme Alban Nadeau, pour le comté de Mégantic Mme Hnrmidas Rn\\.pour le comté de Wolfe.Mme Germain Croteau, pour le comté d'Arthahaska Importance de l'animation Parmi les questions à l'ordre Feux de circulation \"allongés\" pour laciliter la circulation PLESSISVILLE.(GABi \u2014 Les études faites nar des organismes intéressés à la circulation à Plessisville.ont permis de trouver une solution qui semblerait efficace en ce qui concerne le secteur de la rue St Jean Ce secteur est particulièrement affecté aux heures d affluence I* personnel des grandes usines Forano situées dans ce secteur profitera nnnnnalcmrnt des améliora lions pmietées R s'agit d\u201d allonger\u201d les feux de circulation sur cette rue St Jean Le con seil municipal a confié aux En treprises Lionel Henri, le travail à accomplir pour \u201callon ger\" les signaux concernés.Le directeur du Service de la police.M Edouard l^brun.a ete autorisé à prendre entente avec l'un des responsables de Forano Idée pour les détails se rapportant aux dispositions finales à prendre en vue d* solutionner le problème de la circulation dans cette partie de la ville du jour du congres inter-cercles.tenu a Princeville.par les Fermières, on remarquait principalement, une analyse sur l'article \u201csujets d'etudes\u201d.Il a été constaté que les membres étaient en faveur d'avoir des sujets au programme de leurs activités mensuelles.On a toutefois souligné qu'il était absolument nécessaire que les problèmes étudiés soient d'in térét général, à la portée de tous les membres et que les séances aient une personne compétente pour en faire l'animation Autrement, cette partie des réunions est trouvée ennuyeuse par celles qui y prennent part, a-t-il été précisé I,es congressistes ont également pris connaissance du programme des articles à prépa rer pour les prochaines expositions.Prochaine activité La direction et les membres de la Fédération No fi des Fermières du Québec réunis en rongreji à Princeville ont dé terminé les détails concernant la prochaine activité de l'inter cercle Disraeli a été choisi comme lieu de rendez-vous La réunion aura lieu le 30 septembre 1970 Les partuipan tes sont invitées pour lh 30 de l'après midi, au sous sol de l'église.Ces activités inter-cercles groupent ordinairement quelque 75 représentantes des 36 cercles affiliées à la Fédé ration No fi des Fermieres du Q rSr r'T I Méntlffll groll pe 3.000 membres répartis dans les comtes de Wolfe.Mé-gantic et Arthabaska.Activités du congrès Le programme du congrès tenu à Princeville a été inaugure par une messe chantée à l'église paroissiale Les participantes se sont ensuite rendues au centre paroissial nil la présidente locale.Mme Hervé Bedard, et la présidante 1969-70 de la fédération.Mme Pierre Fortier, de Victoriavil-le.ont souhaité la bienvenue.Le banquet a été préparé «t servi sous la direction générale de Mme Arsène Syl'-m, Mme Joseph Trépanier.Mme Rémi Martin, des Fermiè\u2019-s de Prinreville A la partie récréative.des membres du Carrie local et deux adnlesrento* ont loué une pièce de théà're intitulée: \u201cLa maison sans so.lei!\" La manifestation a pris fin par un goûter.Tire de chevaux à Maricourf WINDSOR.(MC) - Le* œuvres paroissiales de Marie-court organisent pour la population de eette municipalité et des environs une tire de chevaux suivi d'un souper aux fèves Cette activité qui don presenter les meilleurs chevaux des Cantons Hr VEat aura lieu dimanche le 23 août à compter de lh 30. «% Pour le regrc\tlupement des | ¦ ¦ services de\tlOISirS \u2018Page 4) JEWS*?*'**£#?M&yS&Zr\u2019» ià PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK K % La Tribune LE QUOTIDIEN DES BOIS-FRANCS ï:\t'J* $5?\"ii\t\"Lc rodéo Optimiste de\tSk $\tS Victoriaville aura lieu les ÿç\t«t 3»\tfis 29 et 30 août\"\tæ Ëxmmrn;®** 61e ANNEE \u2014 No 155 SHERBROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970 * ?10 CENTS Centaines de sans-abri et millions de dollars de dommages Ouragan meurtrier ji \u2022».\ty y Comme des châteaux de cartes.b mt* ¦ a* '\t^ ¦ Argent sur la glace.VANCOUVER.(PC) \u2014 Ln numismate de Vancouver, M Burton White, s'est découvert, depuis le 10 août, une vocation de boueur Il est en fait à la recherche d'un vieux réfrigérateur auquel il tient plus qu'à la prunelle de ses veux.En son nb sence.son fils a pris l\u2019initiative de le faire transporter au dépotoir.Tout ce qu'il a récolté, jusqu'à ce jour, c'est une facture de $400 de la municipalité pour les opérations de déblayage efiec tuées à l'aide d\u2019un bulldozer.L\u2019entêtement de M.White s'explique un pou: le réfrigérateur contenait sa collection de monnaie d'une valeur de $15,000 50 .visileur OSAKA, (Reuterl \u2014 L'Exposition universelle et internationale d'Osaka a accueilli, mercredi, son 50 millionnie-me visiteur.Les organisateurs de la manifestation prévoient que 60 millions de visiteurs auront franchi les tourne quets d'Expo 70, à la fermeture, le 1.1 septembre Retour au travail des 2,300 employés des hôpitaux privés Par MARC ST PIERRE QUEBEC.(PC) \u2014 Les 2.300 employés d'hôpitaux privés reprennent le travail ce matin, par suite de l'intervention du ministre québécois de la Santé.M.Claude Castonguay.qui a ordonné, en fin de journée, jeudi, à la direction de la crèche d'Youville, à Montréal, de garder à son service les 102 travailleurs qu\u2019elle se proposait de mettre à pied d'ici 15 jours, a affirmé un porte-parole du ministre de la Santé.Le ministre Castonguay a pris cette décision à la suite d'une réunion groupant.d une part MM Gilles Gaudreault.sous-ministre adjoint à la Santé, et Raymond Gérin.sous-ministre à la Fonction publique, et.d'autre part M Norbert Rodrigue, président de la Fédération nationale des Services, au Parlement jeudi après-midi.Réunion Cette reunion avait été provoquée par le refus des 2.300 employés d'hôpitaux privés affiliés à la Fédération nationale des Services (CSNl, de rentrer au travail comme prévu, jeudi matin, pour protester contre la décision de la direction de la crèche d'Youville.Soeur Noémi Dion Celle-ci se proposait de congédier 102 employés ayant moins d'un an de service dans les 15 jours suivant la reprise du travail Ia>s 2.300 syndiqués affiliés à la FNS devaient rentrer au travail jeudi matin, après deux mois et demi de grève, à la suite de l'entente de principe intervenue lundi entre leurs représentants et ceux des trois associations patronales groupant les 50 institutions de bien-être et de santé.Les dirigeants de la FNS ont stoppé le mouvement prévu de reprise du travail et réclamé une rencontre avec les autorités du ministère de la Santé pour régler le problème de la crèche d'Youville une fois pour toute.La réunion de jeudi après-midi, outre l'ordonnance du ministre Castonguay à l'endroit de la crèche en question, a donné lieu à la décision de mettre sur pied un comité tripartite pour étudier le cas.Le comité, constitué de représentants de la FNS.du ministère de la Santé et de l'institution concernée, soumettra le rapport de son étude au ministre Castonguay dans un mois environ.Rebondissement Les 102 employés qui font l\u2019objet de ce rebondissement de dernière heure ne sont pas protégés par la clause de sécurité d\u2019emploi prévue dans l\u2019entente de lundi et selon laquelle un employé mis à pied sera transféré dans une autre institution privée ou publique.Thetford Une entente est également intervenue au cours de la réunion de jeudi après-midi entre les représentants de la FNS \"Nous protestons contre rien.\" Un plat au chat.ASBESTOS.(YC) \u2014 A Manseau, au festival pop.on avait bouffé un \u2019 c .' vrt % T S-'-SÔ Jr > accidentelle verdicts de DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Après neuf années passées dans le journalisme, le confrère Gérald Prince, directeur de l'information à la station radiophonique locale, CHRD, se retire de la profession pour se consacrer entièrement à l'enseignement.On sait qu'il a été à l\u2019emploi de \"La Tribune'\u2019 avant de se rendre à CHRD.Il sera remplacé par M.Roger Legendre, qui était anciennement à CHLT Radio à Sherbrooke Nous souhaitons bonne chance au confrère Gérald Prince dans ses nouvelles fonctions, et bienvenue à Roger Legendre, son remplaçant.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce du comté de Dnimmond aura, d\u2019ici le début du mois de septembre, un nouveau directeur-gérant.On sait que.depuis sa nomination comme secrétaire du ministre de la Voirie et député du comte de Drummond â l\u2019Assemblée nationale.Me Bernard Pinard, l\u2019ancien directeur gérant, M.Grégoire Mercure, a démissionné de cette fonction Nous saurons, de toutes façons.le J septembre, au cours d\u2019une conference d\u2019information, quelle sera la person-ne qui prendra cette fonction, lourde de responsabilités.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un violent orage électrique s'est abattu sur toute la région de Drummondville sur l\u2019heure du souper, hier soir.La pluie diluvienne qui a trempé la région n'a cependant pas considérablement fait diminuer la chaleur étouffante qui sévit dans la région depuis déjà plusieurs semaines Les cultivateurs ont certainement été enchantés de la pluie, puisque les terres se desséchaient lentement.Cette pluie permettra cependant à plusieurs municipalités de refaire leurs provisions d'eau qui, dans beaucoup de régions, était au niveau critique mourant egalement dans le #0 rang de Notre Dame.Selon son témoignage, la victime circulait a bicyclette dans la mémo direction que l'automobile qu'il conduisait.Alors qu'ils s'engageaient sur le viaduc qui enjambe la route Transcanadienne.a la hauteur du 9a rang, le jeune cycliste se trouvait complètement a sa droit# dans la voie.Cependant.apres que l'automobiliste eut klaxonne et que te véhicule se fut trouve a la hauteur de l'enfant ce dernier aurait semble-t-il décide soudainement de bifurquer à gauche devant l'auto-mobile, et la collision est survenue immédiatement, avant que le conducteur n'ait la temps de faire quoi que ce soit.Le coroner Tachereau a a-lors déridé qu\u2019il s'agissait d'une mort accidentelle.vaient demandé l'aide du professeur Jean Roy.Il appert, selon les témoignages entendus, que toutes les précautions avaient été prises afin d'éviter un accident éventuel.Les membres de '\u2018l'expédition\u2019\u2019 s'étaient encordes, en effet, mais, lorsqu'ils se furent rendus au milieu de la rivière.sans incident, le niveau de l'eau monta brusquement, et ils ont perdu pieds pour s'enfoncer sous les eaux.M.Roy, de même que Michel Marreaux ont réussi à se défaire de la corde qui les entourait, mais le jeune Leblanc n'a pas eu cette chance, puisque la corde serait restée prise dans les rochers.A son tour, à la barre des témoins, M.Roy a décrit comment il avait tenté de déprendre la victime rie sa fâcheuse position, mais il avait du a- handonner, les forces lui man quant.Ce dernier a témoigné avec beaucoup d'assurance et de compétence.A la fin de l'enquête.le coroner Soucv n'a fait aucun blâme à qui que ce soit.Troisième enquête juin, au cours d'une traversée de la rivière St-François aux rapides situés en aval du pont de Drummondville.près de la centrale de l\u2019Hydro-Quehec.Comme on le sait déjà, le coroner Soucy a rendu un verdict de mort accidentelle, comme dans l'enquête précédente, mais, cette fois, sans faire de recommandation précise.Il a toutefois émis le voeu qu'à l'a-venir, les personnes voulant traverser la rivière St-Fran-çois.communiquent avec l'Hv-dro-Québec afin de savoir s\u2019il y aura crue des eaux, comme dans ce cas.Trois témoins Trois témoins ont défilé dans le box des témoins durant l'en quête.Il s'agissait des deux compagnons de la victime, soit un professeur.M.Jean Roy, 2R ans, et Michel Marreaux.IR ans.Il appert, selon le témoignage de l'étudiant, que la victime et lui même voulaient vérifier les rapides en vue d'une compétition sportive, soit une descente des rapides en canot DRUMMONDVILLE (RG) _ Les deux coroners du district judiciaire de Drummond ont rendu trois verdicts de mort accidentelle, au cours de trois rnquétes tenues au palais de justice.Une recommandation a été effectuée par le Dr François Soucy.I.a première enquête, sous la présidence du Dr Soucy, a-\\ ait pour but de déterminer les circonstances de la mort de M.et Mme Jean-Paul Goulet, du 1410 Sellery, à Chamblv.On se souviendra que le couple de 40 ans avait trouvé la mort lorsqu'un train du Canadien National avait heurté leur automobile à une traverse à niveau située dans le 5e rang de Grantham.Le seul témoin de la collision était le conducteur du train, M.J.B.Ouellet, de Beauport, qui était aux commandes du train lorsqu\u2019est survenu la tragédie.Il a mentionné, au cours de l'enquête du coroner, que le train circulait à environ 45 milles à l\u2019heure, en ce R février fatidique.Il appert également qu'il y a une courbe dans la voie ferrée.quelques centaines de pieds avant la traverse à niveau, ce qui pourrait éventuellement empêcher des automobilistes d'apercevoir le train.Recommandation Le Dr François Soucy a noté qu'il n'v avait qu'une pancarte située à une quinzaine de pieds de la voie ferrée pour indiquer cette dernière.On se souviendra qu'il s'agit là du second accident mortel à survenir à cet endroit en trois ans.Le Dr Soucy a effectué la recommandation suivante a la Commission canadienne des transports, soit que la signalisation soit améliorée à cet endroit.afin que les automobilistes soient mieux protégés à l'avenir.Seconde enquête Le Dr Soucy a ensuite préside une seconde enquête, qui avait pour but de déterminer les circonstances de la mort de Mario Leblanc, IR ans, rin 52 rue Poirier, survenue le 5 La troisième enquête a été conduite par Is Dr De Monter-ville Tachereau, rie St-Germain qui a tenté de découvrir les circonstances qui ont entoure la mort du jeune Rejcan Biron, 7 ans.de Notre-Dame dn Bon Conseil, qui a perdu la vie le 2fi juillet, non loin de la residence de ses parents, située dans le 9e rang de Notre-Dame alors que sa bicyclette était renversée par une automobile.Le seul témoin visuel de l'accident était le conducteur de l'automobile impliquée.Il s'agit de M.Marcel Benoit, de- Crosse mineure A cet effet DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Déjà une autre saison régulière de la Ligue de crosse mineure a pris fin.Cette saison a été marquee de rencontres très serrées, d'une lutte très chaude dans chacune des catégories pour le championnat de la meilleure équipe, du meilleur compteur et du meilleur gardien.Les dernières rencontres ont été très spectaculaires car elles ont décidé de ces différents championnats.Midget Deux collisions St-Germain Les Titans de Denis Fortier, ont remporté, dans cette catégorie.le championnat, avec 4 victoires.3 défaites et une joute nulle Ils ont accumulé un total de 9 points, ne devançant ainsi que par un point les Jets de Gaston Levasseur.Daniel Levasseur, avec une impressionnante fiche de 20 buts et R aides, remporte le titre de meilleur marqueur.Il devance par 10 points son plus proche rival Gilles Bouret.Chez les gardiens, Claude Bergeron.avec une moyenne de 4 00 buts par partie, remporte le championnat du meilleur gardien.Junior blessé et de lourds dommages DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Deux accidents de la circulation survenus hier à St-Germain et Drummondville ont occasionné des blessures à une personne, et ont causé de lourds dommages matériels.Le premier est survenu vers 12h.30, à l'intersection des rues Brock et St-Jean, alors que deux véhicules automobiles venaient en collision.Il appert qu\u2019une des deux automobiles n'aurait pas effectué son arrêt règlementaire au feu de circulation.Heureusement, personne, n'a été blessé dans cet accident.M Adrien Gélinas, 21 rue Fournier, à Drummondville, qui conduisait une petite voi- ture européenne, qui a subi pour environ $500 de dommages matériels Le second conducteur était M Roland Lefèvre, 229 rue Lamothe, à Gran-tam.Ce dernier véhicule a subi des dommages évalués à près de $300 Ce sont les agents Georges Robinson et Jacques Hince.de la police municipale 3u ont fait les constatations \u2019usage.pact, le conducteur et seul occupant de la motocyclette, M.Robert Blanchard.20 ans, de St-Nazaire fut blessé et conduit à l'hôpital Ste-Croix par les ambulanciers de l\u2019Alliance Sécurité.Le conducteur du camion é-tait M Marcel Label, de Montréal et les dommages matériels occasionnés à la moto de marque Honda, seraient d'environ $300.tandis que le ca mion n\u2019aurait eu que quelques égratignures.C'est l'agent Jean-Luc Fer-land, du détachement de Drummondville de la Sûreté du Québec, qui s'est rendu sur les lieux pour les constatations habituelles.Pee Wee On assiste à une double égalité au classement des équipés.Les Aigles de Pierre Cmir-chesne et les Titans de Jacques Arel ont une fiche identique, soit 4 victoires.2 défaites et 2 milles.Les Aigles ayant à leur actif le plus de points comptés se méritent ainsi le championnat.Camion vs moto ACCIDENT DE LA CIRCULATION \u2014 Un accident de la circulation qui a occasionné de lourds dommages matériels aux deux voitures impliquées est survenu hier midi, o l'intersection des rues Brock et Sf-Jeon On saitaue, bien que la cite de Drummondville ait installé un feu de circulation o cet endroit, de nombreux accrochages semblables se produisent fréquemment.Heureusement, personne n'a ete blessé ou cours de la collision (Photo La Tribune, Drummondville) Lors de la dernière rencontre de la cédule régulière, les Jets de Jean-Claude Biron, a-vec une victoire de 7 à 4 sur les Aigles, se sont emparés du premier rang.Avec 10 points, ils ont été couronnés champions.Eric Shooner se mérite le trophée des compteurs grâce à une remarquable fiche de 23 huts et 3 mentions.Il est talonné de très près par Pierre Lemaire.qui totalise 25 points.Alain Lampron remporte le titre du meilleur gardien, avec une moyenne de 4.37 buts par partie.Par ailleurs, quelques minutes plus tard, soit vers 12h.50, une collision se produisait sur la rue Notre Dame, à St-Germain.impliquant un camion et une motocyclette.Sous l\u2019im- Denis La barre vient en tête de compteurs avec une fiche de 14 francs buts et 3 mentions d'assistance, pour un total de 17 points Daniel Dion et Daniel Proulx suivent avec, respectivement.13 et 12 points.Sylvain ayant conservé une moyenne de 2.62 par partie, se mérite, pour une deuxième année consécutive, le titre du meilleur gardien.Nouvelle grève tournante des postiers DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Pour la cinquième fois depuis le début du conflit postal, la région de Drummondville est touchée par les grèves tournantes des postiers et commis.Le service postal a été suspendu hier et le sera aujourd'hui à Drummondville et dans la région Bien qu'il s'agisse là de la cinquième grève tournante que subit la région, les postiers et commis du bureau de poste en sont à leur deuxième arrêt de travail de 4R heures, et il est possible que cet arrêt se poursuive aussi durant la journée de samedi, selon nos sources d'information.Pour la seconde journée consécutive, les Drummondvillois et les résidents des localités environnantes devront se pri- si l'on compte la tournée d\u2019aujourd'hui.Rappelons, par ailleurs, que c'est de cette façon, soit en débrayant, que les postiers de presque toute la province et de la moitié du Canada ont accueilli la nomination, hier, d'un nouveau médiateur Des regions de la province ont été touchées plus durement par ces grèves tournantes, dont on ignore habituellement la durée.Ainsi, dans la région de QuébêC( la grève sévit depuis lundi, et il appert qu'elle se poursuivra au moins tusqu'à dimanche De plus, à Montréal, l'arrêt de travail d\u2019hier et d'aujourd\u2019hui est le 9e depuis le 3 mars et les habitants de la Métropole ont du se passer de courrier durant 17 jours au total.ver de courrier mais il est possible, cependant, que les ha bitants des régions rurales soient favorisés et que, samedi, ce service rural des postes reprenne comme d habitude F.n ce cas.les commis du bureau de poste reprendront également le travail et le service des boites postales sera repris comme de coutume.Tournoi de golf des Comptables agréés On sait, par ailleurs, que de nombreuses autres locale tés dans la province rie Québec et dans le Canada tout en tier, subiront le même sort que les Drummondvillois.Ces der niers, depuis le début du conflit, ont dû se priver de ce ser vice pourtant essentiel durant une période totale de neuf jours Organisé par les Cavahers-Kiwanis de Drummondville \"J'espère que le Centre culturel sera tout aussi actif durant cette année\" (M.Claude Boucher) Johnny Rougeau DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les Comptables agréés des Cantons de l\u2019Est, des Bois-Francs et du comté de Drum mond.participeront mercredi prochain, le 26 août, à un tournoi de golf qui aura lien sur le magnifique parcours de golf et curling de Drummondville.A cette occasion.M Fran çois J.Bastien.présidem de l'Institut des Comptables a-gréés du Québec, sera l'invité d'honneur.Tous les golfeurs intéressés, à participer à ce tournoi sont pries de se présenter pour 12h 30 p.m .et il est à noter que les équipes seront organisées sur place.Un souper clôturera la journée et de nombreux prix seront offerts aux gagnants.L'organisateur de ce tournoi est M Maurice Richard C.A .de Drummondville.qui se fera un plaisir de renseigner tous les comptables a gréés intéressés.Gala musical au Centre civique mettra son titre en leu DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 I«es Cavaliers - Kiwanis de Drummondville organisent pour dimanche, le 30 août, un gala musical qui sera présenté au Centre civique de notre cité.Pour les Cavaliers-Kivvanis, il s'agit, en quelque sorte, d'un événement annuel, et la direction du groupe local a-vec, en tête, M Gérard La tour, président, -es' assuré les services des meilleurs corps de tambours et clairons de la province.En effet, les très pnmilai-res Diplomates de Québec, corps de catégorie senior qui.depuis bon nombre d'années, représente le Québec dans différentes compétition» qui sont présentées aux Etats-Unis, sera la tête d'affiche de ce gala musical.Parmi les autres groupements qui présenteront leur spectacle, on note, entre au tre.les Miradores de Ste Clothilde, les Marquettes de Lachine les Nymphéa de St Hyacinthe.les Crescendos d'Asbestos.les Elites et Ecuyers de Victoriaville «A, naturellement le» Cavaliers de Drummondvillr.Selon un porte-parole du groupe drummondvillois.d'autres grouoes musicaux devraient normalement s'ajouter 1-e spectacle débutera à partir de 20 heure» mais, auparavant.une parade prendra le depart du parc Ste Thérèse vers 19 heure».Cette parade, à laquelle tous le» corps participeront, empruntera le boulevard Mer- Lindsay ment été mis en vente, et tous les intéressés qui désirent s en procurer peuvent le faire en contactant M.Gérard Labour.De plus, tous les membres des Cavaliers-Kivvanis en ont en leur possession.cure descendre jusqu'à la rue Cock-burn et se terminer sur le terrain de stationnement du Centre civique.Les billets pour assister à ce gala musical ont dernière- DRUM MOND VILLE.(JM) \u2014 Le promoteur de lutte professionnelle Marshall Grenick qui.depuis quelques mois, organise d'excellents programmes de lutte, a réussi un autre coup de maitre en bâclant un comhat de championnat.Le champion international des poids lourd».Johnny Rnu geau.a dfrnièremen\u2019 accepté de mettre son titre et sa ceinture à l'enjeu.Rougeau, qui jouit d'une grande popularité un neti partout dans le Québec, et même aux Etats-Unis, aun cependant fort à faire pour conserver snn titre.'\u2022ar le rude Dans Lynch sera son adversaire.Ce combat de championnat promet d être trè» mouvementé.et le promoteur loral.Marshall Grenick.s'attend à ce qu'une foule record «oit enregistrée DRUMMONDVILLE.(JM).\u2014 \u2018M\u2019espère que le Centre culturel sera tout aussi actif cette année\" Tel était le commentaire de M Claude Boucher.directeur du Conseil régional des Loisirs, à la suite du succès remporte par les trois spectacles qui ont été présentés ces derniers jours au Centre culturel de Drum mondville M Boucher s\u2019est dit emballé du succès remporté par ers spcctarles.et d'ajouter (\"est un phénomène qui se déroule présentement à Drummondville.et je suis confiant de voir le Centre culture] tout aussi actif durant les prochains mois\".C\u2019est un signe, de dire M Boucher, que les gens prennent leurs affaires en main' .Dans l'entrevue téléphonique qu'il a accordée au journaliste de La Tribune.M Boucher a tenu à souligner le travail des Michel Chapdelai ne.Michel Fréchette Jacques Lemieux et Bob Hyland \u201cCes derniers, de mentionner M Bouches, ont accompli un travail extraordiamre et se son! impliqués à tous les milieux l-eur travail a très bien été récompensé, d'ajouter M Boucher.car les trois spectacles qui ont été présentés au théâtre-rencontre ont remporté un franc succe» \" En terminant.M Boucher a declare que des spectacle» du genre se répéteraient, et très prochainement de dire M.Boucher, des troupes i-egiona-les et provinciale* ae feront valoir sur la scène du Centra culturel\".Trois spectacles Lundi dernier, la troupe du Collège de Drummondvillf a présente »a production \"En p < es détachée* \u2019 et \"La Du* chcsse de Langeais\" de Mi* chel Tremblay La mise en scene de ces deux pièces était sous la direction de M.Michel Chapdelamc Le Théâtre Populaire du Quebec a.polir sa part, présenté son spectacle mardi soir.i a famille transparente\u201d, création collective de la troupe.a été présentée Cette pièce mettait en vedette Suzanne («arceau.Guy Thauvette Jocelyn Berubé.Paule Baillar-geon.Claude La Roche et Ray* mond Cloutier Mercredi soir, la troupe du Grenier de Bourgogne a présenté son spectacle, soit la pièce \"Caligula\".création de «on directeur Jean Maisonna-vc.d'après l'oeuvre d'Albert Camus 1.75* personnes Un grand total de 1.750 personnes ont assisté a ces différentes pieces De plus, ce* amateurs de théâtre ont également eu l'opportunité d# prendre part a de» séance* d'information sur le theatre* québécois Baseball mineur Au mini-golf St-Jean tes.ont nivelé la série 1 â 1 Gilles Mercure, qui a accordé six coups sûrs, comparativement â tn pour Denis Ratté, s'est mérité la victoire.Normand Cloutier a été la grande vedette à l'offensive, avec trois coups sûrs, en plus de faire produire quatre points.Moustique Les Loisirs SI-Pierre ont pris les devants dans la série 2 de 3.grâce â une victoire de 19 à 4 sur les Optimistes.Yves Leclerc et Luc Chapde laine ont été les lanceurs dans cette rencontre.Yves Leclerc, qui a été le lanceur gagnant, s'est distingué en effectuant R retraits sur trois prises et n'accordant que trois coups sû Bantam Les Cardinaux ont remporté la série demi-finale 2 â 1.â la suite dune victoire dal I 0 sur les Orioles Frédéric Maher, le lanceur gagnant* brillé en n accordant que deux coups sûrs Du côté offensif.Pierre Biron el B Lachapelle se sont les plus distingue- av r< deux coupa iûr« Marin Gendron a été débit* da la défait* au monticule.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Dans la première joute de la grande finale de la section bantam.Jean Marc Gagnon a brillé au bâton, en frappant deux coups sûrs, permettant ainsi aux Tigres de remporter une victoire de 6 â 2 sur les Mets.Malgré la défaite des siens.Denis Poulin a connu un* bon-n* partie au hàton en frappant deux coups sûrs en autant d* présences au bâton.Jean-Pierre Roy, qui a accordé quatre coups sûrs, s'est mérité la victoire, tandis que Lue Lapointe était I* lan ceur perdant Midgel Les Lions se sont assurés un* participation à la finale en disposant dans la deuxième joute des Expos au compte de 2 â l.Jean Fortier et Gérald Duhamel ont été les lanceurs dans cette joute, tandi» que Paul Rourbeau et Pierre Jean étaient les meilleurs au bâton.avec chacun deux coups sûrs.Dans un* autr* rencnntr*.l*s Pirates grâce â une victoire de S à 3 sur es Optimis- DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Jacques Fourrure ri le Rrunelle Huile â Chauffage occupent toujours la tétr du classement de la Ligue féminine du mini-golf St-Jean.Ces dernière» formations présentent des fiches identiques de 24 points, comparativement à 21 pour le Lyse Produits de Beauté Le Salon Hébert.qui est en quatrième place.suit de très près avec 20 points.Les représentantes de Omé-ril Boucher Assurance suivent avec 14 points, tandis que le Fugere Construction est en sixième place, avec II points.le Salon Janine et le Marcel Nettoyeur, qui »ont su\u2019- un pied d'égalité avec neuf points ferment la marche du classement.Réjeanne Couture détient tous les records des performances individuelles.Elle a réussi la meilleure partie de la semaine avec 40.elle a conservé la meilleure moyenne depuis le début rie la saison avec 40.et elle a de plus réussi le plus de trous d'un coup, soit 15 Elle dé tient en dernier lieu, la meilleur partie de la saison soit une ronde de 35.Trois autres romhals Trots autres combats, dont i\u2019un par équine seront également disputés ce soir En semi-finale, le duo forme par Jacques Rougeau et Gino Brito affronte** les frères Petrov, tandis que.dans un combat spécial André Car pentier et Duke Myers «p disputeront les honneurs de 1» victoire.I,en Shelly et Rutch Morgan assureront les frais de combat préliminaire qui eat cédulé pour 21 heures.FERME A VENDRE située dons le 3e rong de St-Mojorique, à l\u2019entree du village, 3 milles de Drummondville 4 arpents de lorge par 28 de long Magnifique endroit pour développement Vendrait avec ou sans roulant S'ADRESSER 478-1636 \u2022y tyv \" t LA THIUM SHf***00*f, YIHDMÙI, II AOUT 19/0 5 yvÿ;^.> La Tribune Ll PII S (.HAND OWOTIDirN D* IA 01 \\ » suf) \u2022 wr» ~^r~ MP Chronique scolaire ACTON VALE.(DNC) \u2014 Voici quelques décisions prises lors de U derniere réunion mensuelle de la Commission scolaire d'Acton Vale, tenue a 1 hotel de ville d'Acton Vale, sous la présidence de M.Maurice Coutu \u2014\toOo \u2014 Les comptes pour un montant total de $5,300 58 ont été acceptés.\u2014\toOo \u2014 Le commissaire Robert Ouimet a été nommé délégué pour le 23e ronEres annuel de la Fédération des commissions scolaires catholiques qy tiendra du 25 au 28 nov embre, à l'hôtel Reine Elisabeth de Montréal.\u2014\toOo \u2014 En raison du regroupement des trois commissions scolaires Acton Vale Ste-Christine et South Durham, un directeur des écoles et de l'enseignement a été engagé avec une rémunération de $13,500 par année.!] s\u2019agit du Rév.Frère René Giroux.s.c.Le nouveau directeur possède un brevet supérieur d'enseignement, un Bac ès-art, un Bac en pédagogie, une li cence en pédagogie et un diplôme supérieur en psychologie, de l'université de Montréal, un diplôme en orientation scolaire.Il a, en plus, beaucoup d\u2019expérience au poste de directeur, et comme professeur, puisqu'il 8 été professeur du cours élé.mentaire pendant 7 ans et professeur au cours secondaire pendant fi ans De plus le frère Giroux a été directeur d une école élémentaire à Valleyfield durant 11 années, directeur d'une école secondaire pendant 5 ans a Chàteauguav et Ville St-Laurent et principal d'école Normale à Granby pendant 8 ans.\u2014\toOo \u2014 La Commissi n solaire d'Acton Vale a accepte de louer des locaux à la régionale St-François pour un montant total de $3.000 \u2014\toOo \u2014 Une demande de subvention au montant dp $fioo a été adres sée a la Caisse populaire St André nour l'enseignement d» la musique.\u2014\toOo \u2014 Il a été décidé que des maternelles seraient aménagées à Ste-Christine et à South Durham pour répondre à des demandes faites il y a quelques semaines à ce sujet par les municipalités concernées.Ces deux maternelles seront en o-pération dès le mois de septembre._ oOo \u2014 Un montant de $50 a été alloué à l'abbé Claude LéveiUé ancien vicaire d'Acton Vale et maintenant curé de St-Marcel, en reconnaissance du magnifique travail accompli par ce vicaire pour la pastorale dans les écoles.On sait que le curé Léveillé a quitté Acton Vale mercredi, le 12 août, pour occuper sa nouvelle fonction.\u2014\toOo \u2014 En raison de l'agenda tron chargé on décida d'ajourner l'assemblée a mardi, le 25 août.Grande soirée de lutte au Centre sportif d'Acton Vale ACTON VALE (DNC) \u2014 Pour dore la saison estivale du Centre sportif d\u2019Acton Vale.le gérant, M.René Fail-bert.informe qu'une grande soirée de lutte sera présentée mardi soir, le 25 août, à 8h.30 p m .avec un programme exceptionnel.Le premier combat opposera Pierre Gagné à Sogie Sun Dans le 2e combat, Len Shen-lev rencontrera Chenley.Un 3e combat, par équipes celui-là.permettra aux amateurs de voir à l'oeuvre, dans Noces dor à Acton Vale: M.et Mme Georges Favreau l'arène locale, nul autre que les populaires lutteurs nains (tant attendus chez nous .) En effet.Little Beaver et Javva Kid feront équipe pour tenter de vaincre Skyle Lou-Lou et Little Brutus.Johnny Rougeau Les amateurs de lutte pourront voir aussi à l'oeuvre dans un combat 2 de 3 à finir, nul autre que le populaire Johnny Rougeau contre Mike Dubois; il s'agit là d'un combat qui promet d'être enlevant au possible.ACTON VALE.(DNC) \u2014 M.et Mme Georges Favreau ( Eva Ronneauù d'Acton Vale ont célébré leur 50e anniversaire de mariage à l'occasion dune réception qui groupait près de 200 personnes, parents et amis, à l\u2019école Labrèque d'Acton Vale.Cérémonie religieuse Une cérémonie religieuse s'est tout d'abord déroulée à l\u2019église St-André d'Acton Vale.permettant ainsi aux heureux juhilaires de se remémorer les promesses faites cinquante ans plus tôt, dans la petite église de Roxton Falls, où ils ont unis leur destinée en 1920 La messe de c'rcons-tance a été concélébrée par le R.P.Alexis Auger, cousin de Mme Favreau et M, l'abbé Jodoin.vicaire dominical à Acton Vale.Elle était servie par deux petits-enfants des jubilaires, soit Mile Andree Bertrand et M.Michel Olivier L'épitre de circonstance a été lue par Daniel Bertrand.Le* voeux Après la messe, les invités se retrouvèrent à l\u2019école Labrèque où ils adressèrent leurs voeux à M.et Mme Favreau, avant que ceux-ci prennent place à la table d'honneur.Pour conserver la note à cette fête, Mlle France Olivier, fille de M.et Mme Paul Olivier de Granby et petite-fille des jubilaires, fit la lecture d'une adresse, après quoi la sœur de France.Chantale Olivier présenta une gerbe de fleurs à sa grand-mère pendant que.de son cûté, le jeune Jacques Bisson remettait à son grand-papa une bourse Vo! par effraction assaisonné d'actes de vandalisme à la salle paroissiale St-Joseph DHUMMONDVILLF.(RC.) \u2014 l n sol par effraction additionné d\u2019actes de vandalisme, a ete perpétré dans la nuit de mercredi à jeudi.a la salle paroissiale St-Joseph.On sait que cette salle abrite rie nombreux bureaux, une école de judo et un club social, et est situer au 175 de la rue St-Marcel.Selon le rapport de la police, le »u les malfaiteurs.doubles de vandales, auraient pénétré par ternie de judo situer au rez-de-chaussée, pour ensuite se rendre au club social \"La Bru-nante\" ou.en plus de fouiller dans les bureaux.ils auraient dérobé trois cartouches de cigarettes d une valeur d'une dizaine de dollars.Les intrus se sont ensuite dirigés vers les bureaux de la Caisse d'économie de la Dominion Textile nu ils ont tente d'ouvrir un coffre-Pol ; en core accepté de programme global de développement, ie gouvernement régional est mort dans l'oeuf, les zones spéciales ont profité à d'autres régions et les Cantons de l'Est malgré une série de demandes traditionnelles ont à nouveau de oubliés Cette situation n a même pas créé un climat de revendications qui permette de croire dans une réaction à chaînes apte à forcer les autorités à prendre conscience de l'urgence d'intervenir dans la région ou encore de provoquer des i-nitiatives émanant d'un milieu qui a décidé de prendre en main son avenir sauf quelques rares exceptions comme à Lac-Mégantic.Garthby et Compton où un groupe d'hommes d'affaires ont déridé de mettre sur pied une nouvelle industrie.Il y a bien des promesses qui demeurent en plan (Transqué-becoise, route Sherbrooke-Val-court mission régionale, ame nagement du lac Memphréma-gog et ses alentours, etc) avec la faculté bien spéciale de créer un climat d'insécurité tel Avec les Chevaliers d'Acton Vale ACTON VALE (DNC) \u2014 Le Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale tiendra une grande épluchette de blé d'Inde, samedi, le 29 août à 6h.30 p m., au Chalet du Club Auto-Neige Ste-Jeanne d'Arc.A cette occasion, l'orchestre invité sera celui de Jacques Boulay et ses Copains.Il va sans dire que tous les Chevaliers de Colomb et leurs amis sont invités à cette soirée Cette soirée clôturerait une j-'irnée sportive des Chevaliers de Colomb qui se déroulerait au cours de la journée du 29 août.Tous les frères chevaliers pourraient alors pratiquer les sports suivants: fers, pétanque et balle molle.qu'aucune stratégie n est formulée de peur de choquer les autorités et perdre ce qui reste: les promesses de la dernière campagne électorale.L'impuissance demeure la réponse la plus souvent formulée .sans Québec ou Ottawa on ne peut se tirer de ce bourbier.les autorités municipales attendent après le provincial, le provincial attend après le fédéral et le fédéral combat l'inflation .Par contre, le premier ministre du Québec.M Robert Bourassa.lors de >a campagne électorale, a semblé vouloir se pencher sur ce problème et tirer les Cantons de l\u2019Est d\u2019un dépérissement evident s\u2019il n'y a pas d'actions concrètes de poser prochainement Cette intention de M Bouras-sa a paralysé toutes les énergies puisque l'on désirait attendre quoique ce soit Après quatre mois.M Bourassa doit venir dans notre région en fin de semaine pour faire connaître ses projets quant aux Cantons de l'Est ou du moins écouter les revendications des représentants de la population I Lère AQUARIUS à Sherbrooke! I H.Raynald Dorais et Mme Jacques David vainqueurs du tournoi du pro à Acton Vale ACTON VALE.(DNC)\u2014 Le tournoi de golf \"du pro\" s'est déroulé sur le parcours du club de golf Acton Vale Inc.dont le président est M Denis Dorais.Cette compétition, la premiere du genre au Club local.s'est déroulée par une belle journée ensoleillée.Les gagnants Lors ie la distribution des trophées et prix au Chalet du Club, au cours de la soirée, Je \u201cpro\" Pierre Rinfret annonça que le gagnant de la classe A, était Raynald Dorais, avec un score brut de 74 (au lor trou supplémentaire).Chez les dames.Mme Jacques David, qui a toujours très bien figuré dans les précédents tournois, a décroché de nouveau les honneurs avec un brut de 8 .Ces deux champions du tournoi reçurent chacun un trophée des mains du \u201cpro\u201d lui-même Normand Tétreault.p< ur sa part, termina le tournoi avec un net de fi7.tandis que Mariette Dorais se classa aussi très bien avec un net de 57.Dans la Classe \"B\" chez les hommes, Jean-Paul Tétreault termina avec un 74 brut et Sylvio Goyette avec un 59 net.Dans la Classe \"C\".chez les femmes, .Mme Georges Méti-vicr l'emporta avec un 105 brut, cependant que Marcelle Roy terminait avec un 73 net.Chez les hommes.Classe \u201cC\".Normand Prescott s'empara des donneurs avec un 83 brut tandis que Jean Méthot y alla d\u2019un excellent score net.Les autres gagnants ont été Jacques David, Jean-Pierre Ro (2c Classe \"A\").Mme Hervé Racine et Mme Yvette Laliberté (2e Classe \"R\") MM.Hervé Racine et Jules Deslandes (2e Classe \"B\"); Mmes Sylvio Goyette et Bernard Lussier doit temporairement t'e* |o>gner pour poursuivre dm etudes, fttrt du service militaire, etc.\u2014\tC'est un codecu qui tous reppellero o la pensée de ces personnes qui tcus sont chères.dans un capotage hier matin sur le chemin d'Ascot SHERBROOKE - Un jeune homme a été blessé dans un rajHilage qui est survenu vers $ h hier matin, sur le chemin d'Ascot.La victime est François Beaudoin.22 ans.du lS2fi.rue Larocque, Sherbrooke, qui a été transporté au Sherbrooke Hospital par ! ambulance de la maison Duranleau et Jalbert.SHERBROOKE \u2014 Un vaga bond oui fréquente plus souvent qu'autrement les villes frontalières, a élé condamné hier à une semaine de prison SHERBROOKE - Le père et le fils ont comparu hier devant le juge Benoit Turmel siégeant en Cour des sessions de la paix de Sherbrooke, parce qu'ils ont Vidé une chicane de famille dans un hôtel.Gilbert Pouiiot.21 ans et Ro- ll s'agit d'Edward Davio, qui n'a pas de résidence connue et qui n'en est pas à sa première condamnation pour vagabonda ge muald Pouiiot.44 ans.ont en effet plaidé coupable à l'accusation d'avoir fait du tapage à 1 hôtel Laurier, de St-François-Xavier de Brnmpton.Tous deux ont été condamnés à $25 d'amende et aux frais de la Cour.LE PERE ET LE FILS EN COUR POUR UNE \"CHICANE\" DE FAMILLE Allons, les filles .vous n'avei pas encore frouvé un nom o LA CHOSE ! Quel problème pour Mlles Pauline Perras, Marie Aubin et Francine Gagnon ! Nous avons demande à ces trois ieunes filles de demeher un nom à LA CHOSE illustrée ci-haut Rien .aucune trouvoille duront 2 longues journées.Nous avons donc demandé à un gors d'en trouver un .nom.\"Que voulez-vous dire .que l'peux pos trouver de nom a ça ?C'est simple , .c'est un .vous savez .et ben .non .pas tout de suite comme ça, bonhomme\".Pourtant, Morty, de la boutique le Château, o payé pas mal de \"foin\" à un artiste inconnu pour cette sculpture moderne.II foudroit bien qu'elle port# un nom.) :.v*w' *7\t\" rp* r£ ,mj ~.\u2019rSK- 'Wl,,ll*11 ''.¦ juiiwis ¦Spjfigg ,zam&m -mm L f i ,> W l»*77 NETTOYEUR ] Souduud ! ' VICTORIAVILLE TEL : 752 55G5\\ 217, LAURIER VOUTE A FOUR-RURRES, JC * 39784, La Tribune Tel.: 758-8203 \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME Bois - Francs SHERRROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970\tB 752-9783 752-9713 LEMAY AUTO INC.32« -K* laurier VICTOItlAVIlLE 198 EST, RUE NOTRE-DAME Les jeunes de Victoriaville et d\u2019Arthabaska En faveur du regroupement des services de loisir ANIMATION-JEUNESSE \u2014 Ian Davies au centre, assis, discute en compagnie des jeunes résidents d\u2019Arthabaska qui ont proposé un programme d\u2019animaion-jeunesse pour Victoriaville-Arthobaska Assis, Jean Bécotte, et Luc Bergeron, et, debout, de droite à gauche, Richard Langelier, Denis Fréchette et André Bécotte.(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 II semble que U population des 15 à 20 ans, de Victoria-ville et Arthabaska est favorable, en majorité, au regroupement des services de loisirs de ces deux villes.Il s'agit, du moins, de l\u2019avis du comité animation-jeu tiesse.au cours des prochains mois.La nomination de ces quatre jeunes fait suite a la rencontre tenue, cette semaine.pour faire le point et décider de l\u2019avenir du comité Animation-jeunesse.Quelques dizaines de jeunes et des représentants du conseil ont participé à cette rencontre.Durant les derniers mois, un étudiant en sciences sociales, Ian Davies, de Sherbrooke, a fait du travail d'animation.Il doit quitter ce travail en septembre, et on a pensé à la nouvelle formule pour assurer la relève.Le fait que les quatre individus choisis par l'assemblée de cette semaine soient \u2022!'Ar-thahaska risoue de constituer la pierre d\u2019achoppement du projet, croit-on cependant.Il s'agit de Jean Becntte, Ri chard Langelier, Luc Bergeron et André Bécotte.Ces quatre personnes, ce.pendant, sont d\u2019avis que de tels arguments ne devraient pas entrer en ligne de compte, lorsqu'on parie des loisirs de la jeune population de ces deux villes.\"Pour les jeunes , de Victoriaville et Arthahas-ka, c'est une même chose, et on ne devrait pas tenir comp te des limites de municipalités dans re cas-ci\u201d.Les premiers pourparlers a-ver les autorités ont cepen dant permis de constater qu\u2019il surviendra des interrogations au chapitre du financement, à savoir dans quelle proportion chacune des deux villes doit participer an nrojet d'animation lancé par les jeunes d\u2019Ar-thabaska.Les prochaines étapes seront la présentation d'un rapport a la Commission municipale des Loisirs de Victoriaville, à ce suiet.Par la suite, le conseil de Victoriaville sera invité à son tour à autoriser le projet.Les jeunes ont l'intention de proposer qu\u2019une rencontre entre les denx conseils de ville ait lieu pour discuter d'une collaboration individuelle.Concernant les jeunes de Victoriaville, le groupe d'Ar-thabaska a dérlaré hier: \u201cUs sont un neu amorphes, mai» on pense pouvoir les amener à penser comme nous et exiger que le conseil fasse quelque chose\".On a également critiqué le manque d'intérêt dn conseil de ville de Victoriaville à l'endroit du projet du groupe d'Animation-jeunesse.QUAND C\u2019EST FINI, CA RECOMMENCE.! \u2014 Les 110 employés de l\u2019Ermitage des Bois-Francs Inc.ont tenu une |ournee d\u2019étude, hier, afin d\u2019appuyer les collègues de lo fédération des employes d\u2019hôpitaux prives qui ont été congédiés à l\u2019hôpital d\u2019Youville de Montréal, hier.\t(Photo Lo Tribune, Victoriaville) fn quelques lignes Bureau de postes fermé jusqu'à nas satisfait de la ronde nu'il a enregistrée.lors du tournoi\t*\t\u201c\t» VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le maire P A.Poirier n'était nas satisfait de la ronde qu\u2019il a enregistrée, lors du tournoi de golf Industriel, mercredi .Ses obligations trop nombreuses lui font négliger son golf, dit-il .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Que dire de la performance enregistrée par Pierre-Etienne Forner .Ce dernier n'avait pas roule plus de 50 depuis 194g.selon son album de souvenirs, et il a réalise ce pointage mercredi .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La popularité des concours de tire de chevaux s'affirme de plus en plus .Il y a quelques jours 700 personnes et plus ont participé a un programme commandite par Jean-Paul Blanchette, de la brasserie Lahatt 50.dans les Bois-Francs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'organisateur de ces épreuves de tire de chevaux est M.(iérard Roux .Dans la grosse rlassp de chevaux, 5.200 livres et plus, Ovila Corriveau.de St-Georges de Windsor, a inscrit un attelage qui a tiré 12.800 livres et, dans le petite classe, Lionel Laçasse, de St-Norbert.a fait tirer 12,400 livres à son attelage .\t\u2022 O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O 11 v a également des épreuves pour les poneys .Marcel P'arenteau de Drummondville.a remporté les honneurs dans la petite classe et Armand Côté, dans l'autre classe .Tous ont reçu des trophées, dons de Lahatt 50 .O\u2014O-O\u2014O\u2014O M.Rnino Houle, d'Arthabaska.a fait un vovage formidable de sept semaines à travers l'Ouest canadien .11 est revenu enchante de son séjour dans les provinces des Prairies et la Colombie britannique .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Guy Aubert.Clement Bourlard et Rene Lafrance.rie Vic-toriaville.participeront a des courses automobiles au Mont-Tremblant.durant la prochaine fin de semaine .Guy Aubert est inscrit au championnat Laurentide.Clément Bourlard au championnat Molson, alors que René Lafrance disputera une épreuve \u201cnovices\u201d .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l ne automobile a été volée et retracée par les policiers municipaux dans la nuit de mercredi à jeudi .Tournoi de golf pour les membres de l\u2019Association de la construction VICTORIAVILLE.(ML)\tgrève, hier matin, jusqu'à\tsyndiqués du bureau de\tmatin, et les facteurs à\tprendre de ne pas rece- \u2014 Les commis et facteurs\tlundi prochain.\tposte local, hier matin.\t6h 45.\tvoir de courrier durant les du bureau de poste de Vie- Il s\u2019agit d\u2019une décision Les commis ont cessé leur La population de la ré- prochains jours.A Plessis-toriaville se sont mis en\tdont on a informé les 26\ttravail à 8 heures, hier\tgion n\u2019a donc pas à se sur-\tville, d\u2019autre part, le bu- reau de poste a été fermé durant 3 jours a la suite d'un lock out du ministère des Postes.Elargissement d une rue pour faciliter la circulation des autobus scolaires à Plessisville TOURNOI INDUSTRIEL \u2014 Le tournoi Industriel au club de golf de Victoriaville a réuni 216 joueurs.Nous voyons ici le capitaine Luc Ouellet, Alain Madore, de Drummondville, qui a réussi le meilleur score de la journée un 72, le gérant Gilles Desrosiers, le capitaine de la Cooperative Fedéree du Quebec, le club vainqueur dons le net, Philippe Sevigny et le pro Marcel Fortier.Le tournoi Industriel est considéré comme la deuxième competition de lo saison au club de Victoriaville (Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Quelque 250 membres de l'Association de la construction du Centre du Québec disputeront le tournoi de golf annuel de leur association, aujourd'hui, au club de golf local Plusieurs centaines de dollars de prix seront distribués aux gagnants.Le parcours de 18 trous du club local est en parfaite condition et les organisateurs comptent hien que des pointages en dessous de la normale seront inscrits.L'Association de la construction groupe des personnes attachées à la construction, en- trepreneurs.plombiers électriciens.et autres des comtés de Drummond Arthabaska et une partie de Nicolet.Le tournoi est disputé successivement à Drummondville et à Victoriaville.tous les ans.C'est M.Raymond Gagné en trepreneur d\u2019Arthabaska qui est président actuellement de l'association diocésaine.Tous sont invités à participer à ce tournoi 11 y aura un souper servi à l'intention des participants du tournoi, à 5 heures, au club.Une soirée dansante suivra.Une franchise de libre dans la ligue de hockey Commerciale Du blé d'Inde et des films de chasse pour Les Mousquetaires VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La prochaine manifestation de l\u2019Association de chasse et pêche Let Mousquetaires aura Üeu le 22 août.Soit demain, au terrain du club, au lac St-Joseph.près de St-Ferdinand d'Halifax.Cette manifestation, une é-plurhette de blé d'Inde, est offerte gratuitement à tous les membres par M.Sylvie Trem Way, agent O'Keefe pour la région La fête débutera à 4 heures p.m.Un orchestre sera sur les lieux pour agrémenter la soirée et faire danser ceux qui le désirent En ras de mauvaise température, on remettra l'activité au lendemain midi, soit dimanche.Soirée de film* .Une autre activité aura lieu dans moins d'un mois, soit le 18 septembre II s'agira cette fois d'une soirée de prniertion de films sur la chasse.Cette soirée aura lieu à la plage Hamel (salle Victoria) et est une autre présentation de Svlvio Tremblay.Tous les amateurs de chasse sont donc invités à cette soirée.Les autres activités à venir pour le club Les Mousquetaires sont une soirée de danse, le 21 novembre et le 19 décembre: une soirée de remise des trophées le 23 janvier: une soirée de danse le fi février et une soirée précédée de l'assemblée générale annuelle et de l\u2019élection le 20 février.A chacune de ces soirées, il y aura orchestre.On rappelle également aux membres qu'ils doiv ent enregistrer leurs prises de poissons et de gibier a-hattu On peut ainsi se mériter une chance de remporler des prix.Cette année, un trophée sera octroyé au pécheur de l'année II ne faut donc pas hésiter à enregistrer ses poissons.oiseaux et animaux a-battus.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 C'est mercredi que se tenait la premiere assemblée de la ligue de hockey Commerciale Molson.du président Raymond Vaillanrourt, en prévision de la prochaine saison.Cette ligue en est à sa septième année d\u2019activités et l\u2019on entend hien en faire une année succès.I-e publiciste Claude Rene Dion a précisé que le désir des dirigeants du circuit était de satisfaire aux besoins de tous La direction désire également aviser les intéressés qu'il y a une franchise de libre dans ee circuit amateur Les intéressés pourront communiquer avec M Raymond Vail-lancourt.président, pour obtenir les détails supplémentaires à ce sujet.Les responsaWes accepteront également la collaboration des personnes désireuses de travailler à la bonne marche de ce circuit.Les activités commenceront officielle ment d'ici deux mois et lors de l'ouverture officielle, tout le méranisme sera rôdé.La direction s'est mise à la tâche de bonne heure et rien ne sera épargné pour le bon fonctionnement de cette ligue.On sait que la ligue Commerciale opère deux sections \"A\u201d et \u201cB \".Les joutes ont lieu habituellement les lundis et mercredis soirs, à raison de deux .joutes par soir.L'an dernier, le Godbout Automobile avait remporté le championnat dans la section A et le Cormier Limitée le championnat des séries de la section B PLESSISVILLE.(G.A.B.) \u2014 L\u2019élargissement dune partie de rue pour faciliter la circulation des autobus scolaire est étudiée par les édiles de Ples-sisville Le maire Rosaire Côté a fait cette suggestion après avoir visité les lieux.La rue Mercure pourrait être élargie de 10 pieds sur une longueur de 300 pieds, du côté ouest, a fait remarquer le premier magistrat de la ville II a été con venu de confier à l'ingénieur la tâche d'examiner le projet et de soumettre un rapport aussitôt que possible après le 1er septembre.Eau pour gicleurs Le maire Rosaire Côté et ses collaborateurs de l'hôtel de ville ont assuré le directeur d une entreprise industrielle locale que l'aqueduc municipal répondait aux normes pour les gicleurs automatiques.Ces normes sont une capacité de 1.500 gallons à la minute, avec une pression de 40 livres.Le renseignement était demandé par le directeur des Roiseries Plessis Idée M Robert Trépanier.Ce dernier avait donné aux édiles le dé tail des normes exigées par l'Association canadienne des assureurs .en ce qui a Iran a l'eau requise pour l'installation de gicleurs automatiques dans une entreprise industrielle comme les Boiseries Plessis.Projet d'incinérateur Les édiles de Plessisville ont pris connaissance d une offre faite par les promoteurs d'un projet d'incinérateur.L'incinérateur serait installé à St-Appolinaire.comté Lotbinière.Cette localité étant située à une quarantaine de milles de Plessisville.il est jugé que l\u2019offre pouvait être étudiée mais qu'elle présentait un intérêt relatif à cause de la trop grande distance à parcourir.Finances Le ministère des Affaires municipales de Québec a demandé au conseil municipal de Plessisville d'apporter certaines modifications à la documentation préparée à la fin de l'année 19fi9.et se rapportant aux finances.Le maire Rosaire Côté et les conseillers ont donne instruction à leur secrétaire.M.Benoit Laliberté.de remettre la demande aux auditeurs de la ville, vu que ce sont eux qui préparent les rapports financiers.A leur séance d'ajournement du mois d'août, les édiles de Plessisville ont approuvé le paiement de factures pour Slfi.135.70.Peinture de réservoirs Le conseil municipal a voté $20(1 pour la peinture à contrat des réservoirs de l'aqueduc municipal, sur la rue Si-Jean.Ce montant est pour la main-d\u2019œuvre et les machines requises.La ville fournira la peinture qui sera nécessaire à la réalisation de ce projet.Grange-étable incendiée remplacée par un ensemble de trois unités PRINCEVILLE.(GABi -Le propriétaire d'une entreprise agricole progressive de Prin reville dont la grange-étable a été détruite par la foudre il y a quelques jours est à l'oeuvre pour remplacer cette construction M.Peter Heeremanns a toutefois adopté une méthode nouvelle pour remplacer la vaste bâtisse incendiée Trois unités distinctes, mais formant un ensemble très pratique, s'élèvent maintenant sur le site de la grange-étable incendiée.Ces unités sont une vacherie de 21fi pieds de long, un vaste bâtiment pour le fourrage et un gros silo.Ce dernier est en béton, alors que le métal entra comme principal matériel dan* les autres constructions.\u201cC'est dans l'épreuve que nous découvrons de vrais amis\u201d précise M.Heeremanns.en faisant allusion aux nombreuses bon.nés volontés oui travaillent hé* névolement aux nouvelles eons* tructmns Le conseil municipal de Princeville accepte cinq soumissions: trois projets Mme Maurice Tanguay: nouvelle présidente de la Fédération No 6 des Fermières du Québec Réaménagement en cours du parc des Erables à Princeville PRINCEVILLE.(GABI \u2014 Le réaménagement du pare des Erables est en cours à Princeville Le conseil municipal a pris des dispositions pour faire de ce lieu un endroit où l'on pourra se reposer sous ies grands arbres ou pratiquer dr ers ieux Le «nus sol et les ruines de l'hôtel incendie il \\ a quelques anneç.ont et* enterrés et e terrain nivelé.De 1a pelouse.des allées, des bancs et un stationnement pour les automobiles sont les améliorations prévues pour faire un joli narc de ce vaste terrain situé en plein rentre de la ville mais un peu à l\u2019écart des artères achalandée' Le parc des E-rahles appartient à la v ille depuis quelques années, avant é té acheté apres que le feu put détruit l'hôtel qui *e trouvait là.PRINCEVILLE.(GABI.\u2014 Les cinq plus basses de 15 soumissions présentées ont été acceptées par le conseil municipal urbain de Princeville.Ces soumissions se rapportent à trois projets d\u2019aqueduc et d égoûts Pour le projet \"St-Jacques-Ourst\".la soumission la plus avantageuse était celle de la firme Eusèbe Allard Ine .soit $39.982.25.La plus basse soumission pour le projet 'Boulevard Baril\u201d était celle de P Poirier Construction Inc.qui demande S7.fi2fi.P Poirier Construction Inc.avait egalement la plus basse soumission pour le projet d'égouttement de surface sur la rue St-.lean-Baptisie-\\ord soit $4.111.Quant aux matériaux en fonte, ils seront fournis par .1 -U Houle I.tce de Victoria-ville, au prix de $21.5fi3: c'était la seul* soumission présentée pour ces matériaux.Pour les matériaux en béton, les édiles ont accepté la soumission de Pavage La Salie, de Victoriaville.qui deman dait $15.989 83 L acceptation des cinq soumissions était recommande par M.Adrien Corriveau.ingénieur de la firme St Pierre de Victoriaville.entreprise qui s occupe des travaux de genie pour rrinreville La rhloratinn Le conseil municipal de Princeville prend également des dispositions pour un nouveau système de chloration de l'eau à l\u2019aquedue municipal.Le* ingénieurs ont recomman dé l\u2019installation de nouveaux appareils pour remplacer ceux qui sont en usage depuis une vingtaine d'années et qui ne réjxvndenl plus aux besoins Apres études, les ingénieurs ont donné la préférence à la station de pompage pour l'installation des appareils pour la chloration au lieu de faire le traitement à !a sortie des reservoirs comme on le fait actuellement Plans et devis sont done prépares pour les additions nécessaires à la construction rié|à existante à la station de pompage 11 en routera $1fi.90o pour la realisation de ee projet qui est approuvé par Québec.Reglement d'emprunt Les ediles municipaux ont adopte un règlement portant je numéro 2fi9 en vue de la réalisation de ces projets Le projet \u201cSt-J arque s-Ouest\u201d coûtera $72,279 93.Boulevard Baril\" $20.969 \"St-Jean-Bap-tiste-Vord \" 89 678 !6 'Chloration\" $16.900 Avec les frais spéciaux, y compris le coût d impression et de la vente des obligations, le tout coûtera $124.251 21.\\ssemblée des électeur*-contribuables Sur ce montant de $124.251 -21.il est déduit $9.251 21 re présentant le total de l\u2019argent non dépensé sur des règlements précédents; les travaux ont coûté moins cher que prévu sur ces règlements et cette somme était en réserve Ix* règlement d'emprunt 269 est donc pour $115.000 I>es électeurs-propriétaires auront à approuver re règlement d em prunt lors d une assemblée publique; cette assemblée est fixée à 7 h du soir (19 h ) le teudi.27 août à l'hôtel de ville.PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Mme Maurice Tanguay, de Thecford.a été choisie comme nouvelle présidente de la Fédération No fi des Fermières du Québec.Ce choix a été fait à l'occasion du congres fédé rai, congrès qui a réuni quelque 200 participants à Prince-ville.Les collaboratrices de Mme Tanguay au conseil de la Fédération No fi des Fermières du Québec sont: Mme Wil frid Fradctte.de Thetford.vice-présidente, Mme Armand Desrochers de Plessisville.secrétaire l,es directrices suivantes complètent le groupe des administratrices: Mme Alban Nadeau, pour le comté de Mégantic Mme Hnrmidas Rn\\.pour le comté de Wolfe.Mme Germain Croteau, pour le comté d'Arthahaska Importance de l'animation Parmi les questions à l'ordre Feux de circulation \"allongés\" pour laciliter la circulation PLESSISVILLE.(GABi \u2014 Les études faites nar des organismes intéressés à la circulation à Plessisville.ont permis de trouver une solution qui semblerait efficace en ce qui concerne le secteur de la rue St Jean Ce secteur est particulièrement affecté aux heures d affluence I* personnel des grandes usines Forano situées dans ce secteur profitera nnnnnalcmrnt des améliora lions pmietées R s'agit d\u201d allonger\u201d les feux de circulation sur cette rue St Jean Le con seil municipal a confié aux En treprises Lionel Henri, le travail à accomplir pour \u201callon ger\" les signaux concernés.Le directeur du Service de la police.M Edouard l^brun.a ete autorisé à prendre entente avec l'un des responsables de Forano Idée pour les détails se rapportant aux dispositions finales à prendre en vue d* solutionner le problème de la circulation dans cette partie de la ville du jour du congres inter-cercles.tenu a Princeville.par les Fermières, on remarquait principalement, une analyse sur l'article \u201csujets d'etudes\u201d.Il a été constaté que les membres étaient en faveur d'avoir des sujets au programme de leurs activités mensuelles.On a toutefois souligné qu'il était absolument nécessaire que les problèmes étudiés soient d'in térét général, à la portée de tous les membres et que les séances aient une personne compétente pour en faire l'animation Autrement, cette partie des réunions est trouvée ennuyeuse par celles qui y prennent part, a-t-il été précisé I,es congressistes ont également pris connaissance du programme des articles à prépa rer pour les prochaines expositions.Prochaine activité La direction et les membres de la Fédération No fi des Fermières du Québec réunis en rongreji à Princeville ont dé terminé les détails concernant la prochaine activité de l'inter cercle Disraeli a été choisi comme lieu de rendez-vous La réunion aura lieu le 30 septembre 1970 Les partuipan tes sont invitées pour lh 30 de l'après midi, au sous sol de l'église.Ces activités inter-cercles groupent ordinairement quelque 75 représentantes des 36 cercles affiliées à la Fédé ration No fi des Fermieres du Q rSr r'T I Méntlffll groll pe 3.000 membres répartis dans les comtes de Wolfe.Mé-gantic et Arthabaska.Activités du congrès Le programme du congrès tenu à Princeville a été inaugure par une messe chantée à l'église paroissiale Les participantes se sont ensuite rendues au centre paroissial nil la présidente locale.Mme Hervé Bedard, et la présidante 1969-70 de la fédération.Mme Pierre Fortier, de Victoriavil-le.ont souhaité la bienvenue.Le banquet a été préparé «t servi sous la direction générale de Mme Arsène Syl'-m, Mme Joseph Trépanier.Mme Rémi Martin, des Fermiè\u2019-s de Prinreville A la partie récréative.des membres du Carrie local et deux adnlesrento* ont loué une pièce de théà're intitulée: \u201cLa maison sans so.lei!\" La manifestation a pris fin par un goûter.Tire de chevaux à Maricourf WINDSOR.(MC) - Le* œuvres paroissiales de Marie-court organisent pour la population de eette municipalité et des environs une tire de chevaux suivi d'un souper aux fèves Cette activité qui don presenter les meilleurs chevaux des Cantons Hr VEat aura lieu dimanche le 23 août à compter de lh 30. «% Pour le regrc\tlupement des | ¦ ¦ services de\tlOISirS \u2018Page 4) JEWS*?*'**£#?M&yS&Zr\u2019» ià PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK K % La Tribune LE QUOTIDIEN DES BOIS-FRANCS ï:\t'J* $5?\"ii\t\"Lc rodéo Optimiste de\tSk $\tS Victoriaville aura lieu les ÿç\t«t 3»\tfis 29 et 30 août\"\tæ Ëxmmrn;®** 61e ANNEE \u2014 No 155 SHERBROOKE, VENDREDI, 21 AOUT 1970 * ?10 CENTS Centaines de sans-abri et millions de dollars de dommages Ouragan meurtrier ji \u2022».\ty y Comme des châteaux de cartes.b mt* ¦ a* '\t^ ¦ Argent sur la glace.VANCOUVER.(PC) \u2014 Ln numismate de Vancouver, M Burton White, s'est découvert, depuis le 10 août, une vocation de boueur Il est en fait à la recherche d'un vieux réfrigérateur auquel il tient plus qu'à la prunelle de ses veux.En son nb sence.son fils a pris l\u2019initiative de le faire transporter au dépotoir.Tout ce qu'il a récolté, jusqu'à ce jour, c'est une facture de $400 de la municipalité pour les opérations de déblayage efiec tuées à l'aide d\u2019un bulldozer.L\u2019entêtement de M.White s'explique un pou: le réfrigérateur contenait sa collection de monnaie d'une valeur de $15,000 50 .visileur OSAKA, (Reuterl \u2014 L'Exposition universelle et internationale d'Osaka a accueilli, mercredi, son 50 millionnie-me visiteur.Les organisateurs de la manifestation prévoient que 60 millions de visiteurs auront franchi les tourne quets d'Expo 70, à la fermeture, le 1.1 septembre Retour au travail des 2,300 employés des hôpitaux privés Par MARC ST PIERRE QUEBEC.(PC) \u2014 Les 2.300 employés d'hôpitaux privés reprennent le travail ce matin, par suite de l'intervention du ministre québécois de la Santé.M.Claude Castonguay.qui a ordonné, en fin de journée, jeudi, à la direction de la crèche d'Youville, à Montréal, de garder à son service les 102 travailleurs qu\u2019elle se proposait de mettre à pied d'ici 15 jours, a affirmé un porte-parole du ministre de la Santé.Le ministre Castonguay a pris cette décision à la suite d'une réunion groupant.d une part MM Gilles Gaudreault.sous-ministre adjoint à la Santé, et Raymond Gérin.sous-ministre à la Fonction publique, et.d'autre part M Norbert Rodrigue, président de la Fédération nationale des Services, au Parlement jeudi après-midi.Réunion Cette reunion avait été provoquée par le refus des 2.300 employés d'hôpitaux privés affiliés à la Fédération nationale des Services (CSNl, de rentrer au travail comme prévu, jeudi matin, pour protester contre la décision de la direction de la crèche d'Youville.Soeur Noémi Dion Celle-ci se proposait de congédier 102 employés ayant moins d'un an de service dans les 15 jours suivant la reprise du travail Ia>s 2.300 syndiqués affiliés à la FNS devaient rentrer au travail jeudi matin, après deux mois et demi de grève, à la suite de l'entente de principe intervenue lundi entre leurs représentants et ceux des trois associations patronales groupant les 50 institutions de bien-être et de santé.Les dirigeants de la FNS ont stoppé le mouvement prévu de reprise du travail et réclamé une rencontre avec les autorités du ministère de la Santé pour régler le problème de la crèche d'Youville une fois pour toute.La réunion de jeudi après-midi, outre l'ordonnance du ministre Castonguay à l'endroit de la crèche en question, a donné lieu à la décision de mettre sur pied un comité tripartite pour étudier le cas.Le comité, constitué de représentants de la FNS.du ministère de la Santé et de l'institution concernée, soumettra le rapport de son étude au ministre Castonguay dans un mois environ.Rebondissement Les 102 employés qui font l\u2019objet de ce rebondissement de dernière heure ne sont pas protégés par la clause de sécurité d\u2019emploi prévue dans l\u2019entente de lundi et selon laquelle un employé mis à pied sera transféré dans une autre institution privée ou publique.Thetford Une entente est également intervenue au cours de la réunion de jeudi après-midi entre les représentants de la FNS \"Nous protestons contre rien.\" Un plat au chat.ASBESTOS.(YC) \u2014 A Manseau, au festival pop.on avait bouffé un \u2019 c .' vrt % T S-'-SÔ Jr