La tribune, 25 août 1970, Édition(s) partielle(s)

[" nouvelles ^ régionales SHERBROOKE, MARDI, 25 AOUT 1970 Deux pannes d électricité à Granby dans le même après GRANBY et région Un nouveau service bénévole pour la région de Cowansville Au moment même où la panne d'électricité s'est produite, plusieurs fils électriques s* sont brisés et sont tombés par terre Avau l\u2019arrivee sur les lieux de l'équipe de secours de l\u2019Hydro-Québec la Sûreté municipale v avait dirigé une de ses voitures, afin d'assurer que personne ne risque de toucher aux fils en question Seule une voiture qui était stationnée non loin di.poteau où les fils se sont rompus a subi quelques dégà'.s mineurs.En tombant, les fil- auraient touché la glace arrière du véhicule Le \u201cniika\u2019 servant dê vitre à cette décapotable a alors quelque peu été brûlé.GRANBY.(MT) \u2014 Le service d\u2019urgence de l\u2019Hydro-Oucbec a été tenu sur le qui vive dimanche après-midi à Granbv.alors que deux pannes d'électricité, totalement indépendantes l'une de l\u2019autre, se sont produites, privant plus de 2.(KM) abonnes de ce service essentiel Dans le premier cas.le bris d\u2019un fil.près d'un transformateur situé sur l'Avenue du Parc a interrompu le service d'électricité pour tous les résidents de ce secteur.L\u2019incident, dont la cause n'a pas encore etc déterminée s\u2019est produite à 1 heure de l'après-midi, et il fallut près de deux heures avant que tout rentre dans l\u2019ordre.Le second trouble, qui s\u2019est produit au début de la soirée, n'a affecté qu'environ 150 a-boimés du secteur de Saxbv Corner.Un court circuit a mis le feu à la tète d\u2019un poteau, ce qui a provoqué par la suite le bris de certains fils Cet incident fut attribué à la fonte d'un isolateur, p-.* suite du changement brusque de tem pérature.La panne, oui a duré environ deux heures égale- ment.n'a apparemment pas occasionné d'autres incidents h ^2 Feux de circulation affectés Au moment de la prenvere panne, tout le secteur des rues Avenue du Parc St Antoine.Court.St Hubert.Elgin, etc., a été affecté Les feux de circulation.notamment à l'angle des rues Principale e\u2019 St-Antoine.Avenue .tu Parc et Si Antoine St-Charles et B u levard Boivin ont cessé de fonctionner Heureusement, le peu de circulation qui existait à ce moment n'a pas telle ment été affecté, et aucun accident ne fut signalé par la Sûreté municipale GRANBY (MT) \u2014 Depuis quelques mois, les citoyens de la région de Cowansviile peuvent compter sur un nouvel organisme qui leur offre une foule de services bénévoles, lin dépannage des voitures aux informations touristiques, de la surveillance des défiles aux services de premiers soins, la Ligue C B.de Cowansville Enr.offre a la population toute une gamme de services, et ce gratuitement L'organisation, qui compte actuellement 25 membres, est d'ailleurs bien équipée.Une vingtaine de voitures, toutes munies d'appareils-radio émetteurs-récepteurs peuvent être mises en service, entre 8 heures du matin et minuit Précisons d'ailleurs que chaque membre du groupe a suivi des cours des Ambulanciers St-Jean, de même que dp la Protection civile.Chaque véhicule est d'ailleurs muni d une trousse de premiers soins.I.e Dr Jean-Marc Daigle fait partie de l'équipe, et une ambulance est même à leur disposition.en cas de besoin Fondée au mois de iuin par MM Arthur Charron et Yvon Bryan, la Ligue C.B.de Cowansville est beaucoup plus qu'un simple club social.Les dirigeants de l\u2019organisme ont déjà contacté la Sûreté municipale pour lui offrir leur aide au besoin.Base centrale La base centrale de l\u2019équipe, où toutes les opérations peuvent être coordonnées, est située au 297, rue Williams, à Cowansville.Cinq bases auxiliaires assurent un service adéquat sur tout le territoire couvert par la nouvelle organisation.à savoir Cowansville.Sut-lon, Knowlton.Brigham.West Brome.Abereorn, Karnham, Foster Venise-en-Quebec, et Glen Sutton Collision sans blessé à Asbestos impliqués sont M.Edmond Perreault qui a voulu tourner vers Asbestos lorsque M.Fernand Champoux a été dans l\u2019impossibilité de freiner à temps vu la mauvaise température.I/Cs premieres constatations ont été faites par les constables Denis Hinse et Simon Carignan ASBESTOS (YC) \u2014 Malgré les quelques milliers de dollars de dommage, deux conducteurs s'en sont tirés indemnes dans un accident à l\u2019angle de la route 32 et du hlvd St Luc.L\u2019impact s\u2019est produit vers huit heures dimanche soir.Les conducteurs UNE VUE D'ENSEMBLE \u2014 Tel est l'aspect actuel du terrain sur lequel s'élèvera la nouvelle usine de la compagnie IBM, a Bromont.Comme on peut le constater, des travaux préliminaires de nivelage et de deblayage sont déjà entrepris.Il feudra plus d'un an de travaux avant que les operations puissent débuter C'est un projet dont l'investissement total de quelque S21,000,000 sera certes bénéfique à toute la region, puisque près de 700 personnes, la plupart des techniciens et des travailleurs spécialisés, y trouveront de l'emploi.(Voir nouvelle en page 21).Granby et environs Transport d'écoliers aux plus hauts soumissionnaires GRANBY, (MTi \u2014 La situation était des plus calmes, en fin de semaine à Granbv.en ce qui concerne la circulation.Quelques accrochages et accidents mineurs seulement ont été signalés par la Sûreté municipale.Deux membres d\u2019une même famille, résidents de Windsor, ont subi des blessures dans une collision qui a fait des dommages de $750.Une des victimes, Mlle Diane Tarent.20 ans.du 55 rue Dufresne à Windsor, a été transférée à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital général de Shefford.Son jeune frère Pierre.13 ans, a pu regagner son domicile après avoir reçu les premiers soins.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l ne antre collision survenue sur la rue Johnson a provoqué des dommages de $85o sans toutefois occasionner de blessures.Il faut dire oue deux des trois voitures impliquées étaient stationnées en bordure de la route au moment de l\u2019accident.Une première voiture conduite par M lames Gilliland, rie la rue Elgin, a percuté l\u2019arriére d\u2019un véhicule en station-nement, lequel s'est immobilisé sur une autre voiture, également en stationnement, qui le précédait.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une enquête du coroner aura lieu en rapport avec la mort du jeune Robert Roy.10 ans.décédé des suites d'un accident de la circulation survenu le 6 mai dernier.On se souvient que la victime, qui au moment de l'accident prenait place dans une voiture conduite par sa grand-mère, était morte au CHU de Sherbrooke, après que la voiture eut été frappée par un convoi de marchandises, entre South Stukelv et West Bolton.L'enquête du coroner, sous la présidence du Dr M.Katz, aura lieu à la morgue Ledoux de Waterloo, le 31 août courant O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le référendum prévu pour le 28 septembre, en rapport aver un reglement d\u2019emprunt pour l'aménagement du pare Lussier, aura-t-il lien ?Apres la volte face du conseil municipal.la semaine dernière, à la suite de l'assemblée publi que ou 100 personnes avaient demandé la tenue d\u2019un tel referendum, la Jeune chambre n\u2019est pas du tout satisfaite.On sait qu\u2019après avoir déterminé la date du référendum, le conseil se réunissait a huis clos pour décider qu\u2019il n'aurait pas lieu, mais que le règlement en question serait rescindé.I.e maire Tetreault avait alors expliqué que sa fonction était de maintenir l\u2019équilibre entre les parties rt que la demande dp 100 contribuables donnait une orientation au sort qui pouvait attendre le règlement s\u2019il était mis au vote public Refusant que des oppositions systématiques se manifestent.31.Tetreault a declare qu\u2019un nouveau règlement serait préparé.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la Jeune chambre, le problème du référendum se pose autrement.Selon l\u2019analyse faite.80\u201cr ries signataires se-.raient des personnes âgées qui n ont pas d'interèt dar.s ce parc.Plus de cs I/usirs de St-Pierre et Paul de la catégorie moustique de la Ligue de baseball mineur recevront très prochainement dans une imite d'exhibition les représentants de Plessisville.Lors d'une récente visite à Plessisville, les Loisirs ont dû baisser pavillon 28 à 15 et inutile de dire que les protégés de l'instructeur Pierre Tou-ngny se promettent une douce revanche .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O T e sixième slalom d\u2019nne série de huit organisés par les membres du Pluh CADAC et qui devait avoir lieu le 23 août a été reporté à une date ultérieure.On sait que le dernier slalom n'a pas connu trop de succès .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O T-es dirigeants de la Ligue de baseball mineur de Drum-mondville songent sérieusement à établir un calendrier de 400 joutes pour l'an prochain.Cette année, un peu plus de Z00 parties ont été disputées sur les différents terrains.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Jules Belaud, membre du vélo-cluh de l\u2019OCCO.s\u2019est classé cinquième en fin de semaine dernière au championnat sur route dispute dans la région de Montréal.Cette course était d'environ ton milles .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Reds de Drummondville de la Ligue de fast ball In-tercités qui tirent de l'arrière ] à 0 dans la série demi-finale \u201cB\u201d tenteront de remporter une première victoire ce soir alors qu'ils seront les visiteurs au Cap de la Madeleine .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le populaire Johnny Rougeau a conservé son titre de champion international des poids lourds vendredi soir devant environ 2,000 spectateurs réunis au ( entre civique ., .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Eddy Creatchman.gerant de Danny Lynch, a tenté à maintes occasions de venir prêter main forte à son protégé, mais les J-acques Rougeau et Gino Brito étaient également sur les lieux pour intervenir .626 étudiants ont quitté iecole par motivation ou la drogue manque également eu un rôle à jouer dans cette situation II a rappelé en effet les nombreuses manifestations et contestations des étudiants au début de l'année scolaire 1969-1970.précisant que ces faits avaient amoindri l'influence des professeurs sur les étudiants.c'était la première fois depuis le début de sa longue carrière dans le domaine de l'enseignement qu'une telle situation se présentait 11 a noté qu'en effet.626 élèves sur un grand total de 7.652 avaient abandonné leurs classes durant le cours de l'année scolaire 1969-1970 Questionné sur les raisons de ces abandons.M.Rédard a précisé que c'était en grande partie dû au désintéressement ries étudiants à l'éducation et également au désintéressement des parents qui n'insisteraient pas plus qu'il faut auprès de leurs enfants pour qu'ils poursuivent leurs études après la 12e ou la Ile année.Il a de plus ajouté que inciter tous les élèves qui ont décidé de continuer leurs études de se rendre régulièrement a Iccole pendant toute la durée de l'année scolaire\u201d, de dire M Bédard.Il poursuit en disant qu'il y aurait lieu pour les parents de rencontrer assez fréquemment le personnel dirigeant des écoles pour obtenir des renseignements sur l'assiduité et les efforts que fournissent les étudiants au cours de l'année scolaire.Il conseille en suite aux parents de ne pas acquiescer trop facilement au désir de certains jeunes, qui pour des raisons peu sérieuses.désirent manquer un jour ou deux de classe ou encore discontinuer leurs cours.Soulignant un autre problème M.Bédard a mentionné qu\u2019il lui était toujours pénible de rencontrer dans les dernières semaines de juillet des parents et leurs enfants qui doivent solliciter et payer une admission pour des examens de reprise.Il a émis l'opinion qu'avec un travail sérieux et assidu au cours de l'année scolaire, un bon nombre d'étudiants pourraient éviter les nombreux ennuis et les dépenses que représentent les examens de reprise.En terminant il a exprimé le désir de collaboration des autorités scolaires et des professeurs aver les parents pour le plus grand bien de tous les etudiants.DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Un total de 626 étudiants de la Commission scolaire régiona le St-François ont abandonné leurs classes en 69-70 par désintéressement et manque de motivation, en partie dus à la drogue et à la contestation, ces maux du siècle C\u2019est du moins l'opinion qu'a emise le directeur général de la Commission scolaire régionale St-François, M Louis-Philinpe Redard, au cours d'une entrevue qui a suivi son appel aux parents et au personnel enseignant, dans le but de remédier à la situation.les étudiants qui quittaient les bancs de l'école manquaient de motivation au travail.Il a bien entendu souligné la nécessité de l'éducation dans ce monde moderne en pleine évolution où il faut presque essentiellement des diplômes pour bien réussir dans la vie.En réponse à une question.M.Bedard a avoué que la drogue prenait une part de la responsabilité de l'abandon de certains étudiants ou étudiantes.Par ailleurs, il a précisé que la grande majorité des démissionnaires que l'on surnomme \u201cdrop out\u201d chez nos voisins américains, étaient des garçons Par contre, selon M.Bédard.la contestation aurait Par ailleurs, dans une Ion gue lettre rédigée à l'adresse des parents, le directeur général de la Commission scolaire régionale St-François mentionne qu'étant donné l'absolue nécessité de la scolarisation pour notre population, \u201cje con sidère qu'il nous faudra conjuguer tous nos efforts pour Le Polonais Igor, qui possède un style bien particulier, serait vraisemblablement du prochain programme de lotie professionnelle qui sera présente vendredi soir a rompler de 21 heures Une foule considerable devrait alors être présente pour voir a l'oeuvre cel homme fort .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans le cadre du circuit des rallyes Molson dp l'Estrie.1» club CASA ri'Asbestos organisera le premier rallye d'une série de 16 comptant pour le championnat.Ce raliye aura lieu samedi prochain, soit le 29 août .o\u2014O\u2014o\u2014o\u2014o Plusieurs équipés de la ligue Junior \u201cA\u201d du Quebec font lenr piihlicitc en disant qu'un tel on un tel sera le policier de l'eqiupe II ne laul pas oublier rependant que les Rangers aligneront cette annee un certain Rejean sjmard Simard, qui s'alignait la saison derniere avec les Seigneurs de Boucherville, serait un excellent boxeur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les lanceurs Ron Pritchett.Steve Neilson et le voltigeur de champ gauche Jim Magnuson ont été les trois joueurs à être choisis les plus utiles aux Royaux durant la dernière saison\tO\u2014O\u2014O-\u2014O\u2014O Gérard la-febvre, bien connu dans le monde du tennis à Drummondville el qui portait les roiilenrs des \\ elos de Drum-mondville-Sud, a mis fin a sa saison cycliste.I.a dernière course de Gérard lut le challenge de Trois Rivières .Premiere fois M.Bédard a mentionné que consécutifs Cinq jours courrier début du conflit postal, la plus longue période passée sans courrier pour les citadins avait été de quatre murs tandis que maintenant, en comptant la fin de semaine, le total se monte à cinq jours.Il s'agit là du sixième arrêt de travail des postiers de la région de Drummondville dans le cadre des grèves tournantes qui ont été mises sur pied dans le but d'appuyer les revendications syndicales II s'agit en fait d un mnven de pn -sion auprès du gouvernement.Régions rurales favorisées pendant que dans les regions sud nisquà la frontière amé urbaines, la livraison du cour- ricaine rier aux domiciles n'est pas effectuée le samedi.Pour ce qui est du service aux casiers postaux situés dans l'édifice du bureau de poste local, cette salle est ouverte au public aux heures habituelles.et a été ouverte durant la grève tournante De plus, ees grèves ou arrêts de travail touchent au total à 41 employés des postes, distribués comme suit 25 facteurs et 16 commis.La région de Drummondvil-le n'a nas été la seule touchée par ceite greve tournante de trois jours qui a privé 1rs çj.toyens du service postal duran» line période de cinq imirs.En effet presque toute la provin ee de Québec, soit la région de Montreal et de Québec, toute la rive nord du St Laurent jusqu'aux Laurentides.les Cantons de 1 Est et toute la rive DRUMMONDVILLE.(ROI\u2014 Les citovens de Drummondvil-le ont été cinq jours sans recevoir de courrier puisque les postiers ont poursuivi leur grève tournante hier.En effet, suivant les ordres de l'Union des postiers, les commis du bureau de poste de Drumniondville de même que les postillons ne se sont pas présentés au travail lundi matin à 8 heures 11 semble bien cependant que le service de livraison du courrier reprendra dès ce matin, à moins qu'à la derniere minute le syndicat local ne reçoivent des ordres contraires.En outre on sait que le non O'Connor espère que le eon flit sera réglé d'ici le 30 août médiateur Thomas Levée de la première pelletée à la de Drummondville-Sud polyvalente DRUMMONDVILLE ( RG)\u2014 La cérémonie de la levée de la premiere pelletée de terre pour la construction de l'éco-le secondaire polyvalente de Dnimmnndville Sud aura lieu cet après midi à 5 heures symbolique Ce geste est la concrétisation de quatre ans de travail des membres de la Commission scolaire régiona le.dont le commissaire de Drummondville - Sud.Me Roger Parenteau.on prévoit que le coût total de la construction de l'érole sera d'environ $3.500.000 L'institution pourra recevoir 1.200 etudiants et étudiantes du niveau secondaire On sait également que 1« terrain sur lequel sera construit l'école a été acheté de la Canadian Oversea* Telecommunication Co (COTC) su mois de mars dernier pour un montant de $105,000 et qu'unit voie ri aérés devra être roiQ-truite dans Taxe de la tin# Avenue à Drummondville Sud.Yvon Lemaire, qui a été proclamé la recrue de l'année avec les Jets, s'alignera duranl la période estivale avec l'équipe de ballon-panier de Trois-Rivières .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le puhliriste du Club de golf et rnrling, Jean Dolan, est revenu très enchante de se* dernière* varanre*.Jean en a (Tailleur* profité pour visiter plusieurs rlnb* .En effet, r est sur le* lieux mêmes de ta construction de la polyvalente soit à l'intersection de* boulevards St -Jo seph et Jean de Brebeuf.que les autorités scolaire*, muniei-palrs.provinciales et religieuses procéderont à ce grue On se souviendra que le rentrât de la construction de l'erole secondaire polyvalen te a ete arrordr à la firme Masson Ltee de Sherhrooke au montant de $2.994.000 Par ail leurs, ai on a mute les différents frais et lameublement.Par ailleurs les régions rurale* entourant Drummondvil-le on' ete favorisées puisque samedi, il v a eu livraison du courrier dans le* routes rura le* puisqu\u2019il n'v avail pas de greve tournante de commandée pour ce jour.On sait ce- Cinq jours Comme on le sait, le* Prum-mondvillms ont été privés de courrier depuis jeudi le 20 août, re qui représente un record pour la région rie Drum-mondviUe.En effet, depuis le Jean ( oulombe.marqueur officiel des Royaux.a eu son baptême de l'air samedi dernier Fn effet.Jean a visite en roPipaenif de Retean Denver* gerant de la firme Rg hn-mnd Trïnsport pour Drum mondv liée, les villes de VateouRt Sherbrooke et Trois Rivières .Xpe-.g or»»»- ey«» «v* -y (Oifeg .Y: '\u2022 Wv .is y Mmm VIVE ANNONCER POUR PROGRESSER La Tribune TEL: 335-9952 1 let l( >ix mes wÉadam .f-riKf': \u2022'\u2022\u2022 4: HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438.ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 25 AOUT 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME gens déménagés sont satisfaits général Par Jean Lecours THETFORD MINES (JL)\u2014 Les tens de St-Maurice qui ont été déménagés dans le secteur de regroupement no 1 n ont pas de plaintes majeures à formuler contre les responsables du plan de rénovation et tiennent à ce que leur communauté ne soit pas intégrée à une autre paroisse et conserve ie nom de St-Maurice.Il ressort d\u2019une enquête que les gens sont en général satisfaits du nouvel aménagement.Certaines personnes considèrent comme une lacune la lenteur de certains raccordements, comme l\u2019installation du chauffage par exemple.La plupart estiment que le coup d\u2019oeil s\u2019est nettement amélioré par rapport au site précédent Les gens sont très optimistes quant à la beauté de leur environnement lorsque les, rues seront asphaltées et les gazons aménagés.On note enfin un certain manque de communication avec la population de Ste Marthe Voici les commentaires de quelques personnes interrogées: Mme Roger Lavallée, veuve: Le programme de rénovation urbaine semble une très bonne chose Pour ma part je n'ai rien à dire Parait il que certaines gens de Ste Marthe ne priseraient guère de voir arriver tant d'étrangers dans leur secteur.J\u2019ai eu assez de difficultés à traverser les bouleversements que la rénovation m\u2019a causés.Vous savez une femme seule .On a une belle vue tout en étant bien situés.Lorsque ce sera fini on aura de beaux terrains.Certains inconvénients surgissent dus au fait que les chemins ne sont pas asphaltes.Lorsque c\u2019est trop sec on se promené dans la poussière et lorsqu\u2019il pleut les rues deviennent boueuses.Ma maison était une des premières à être demena-gee et je n'ai souffert d'aucun retard.Je regretterai peut-être mes arbres .M.Jean Carrier: \u201cJe puis me déclarer assez satisfait dans l\u2019ensemble.J\u2019ai cependant de la difficulté avec mes raccordements.On ne peut pas se chauffer sans che minée Je suis ici depuis le 12 et on se chauffe avec des lampes électriques.L\u2019endroit est intéressant mais je me trompe encore.Je me retrouve souvent dans la rue Poirier et alors je me rappelle que j\u2019habite ailleurs.La ville nous a fait rêver en couleur mais la réalité est autrement; il ne m\u2019ont pas fait de chambre à légumes.On n'a rien contre les gens de Ste-Marthe mais on ne les connait pas.Ma peur c'est que ça nous colite trop d\u2019argent .Je suis très satisfait de mes voisins\u201d.M.Paul Mercier: \u201cNous sommes ici depuis le 11.Notre chauffage n'est pas collecté mais les travailleurs sont bien gentils, et ils font leur possible II faudrait qu\u2019il y ait plus d'hommes qui travaillent.Ils ont cependant réussi à déménager quatre maisons vendredi.Je suis content de l\u2019arrangement des rues et ie ne regrette rien On a de la misère à entrer dans la maison mais c\u2019est trop de bonne heure pour voir s\u2019ils vont respecter leurs promesses.Nous nous chauffons avec un élément électrique et j\u2019ai bonne espérance qu\u2019ils viendront ar ranger ca bientôt.Les gens de Ste Marthe doivent être contents de notre présence .\u201d M.Normand Rchaumc: \u201cJe crois que le réamenagement s'est effectué véritablement pour le mieux-être de la population de St Maurice.On devait subir des dynamitages, respirer de la poussière de mine, etc .A mon avis St-Maurice doit demeurer St-Maurice.Avec l\u2019argent que nous toucherons pour notre église, nous devrions construire un centre communautaire pour notre jeunesse.Pour ma part j\u2019ai eu du trouble avec mon solage et mon plancher de cave.Dans mon ancienne demeure j\u2019avais fait faire quelque chose de bien, mais ac- tuellement il y a des manques dans le ciment.Aussi l\u2019cntree d eau aurait pu être mieux placée.Les plans de la nouvelle paroisse sont bien de mon goût.Ca va être un des beaux coins de Thetford Mme Gaston Marchand: \u201cNous sommes locataires et c\u2019est le propriétaire qui a surtout eu les difficultés.Nous avons joui de bonnes conditions financières et nous n\u2019a vons pas un mot à dire J'ai été bien reçue dans les épiceries de Ste-Marthe mais les contacts sont très restreints.La cheminée n\u2019a pas été refaite encore.Je ne souhaite pas la construction d'une église mais je ierrais d un bon oeil l\u2019édification d'un centre coin munautaire.L'arrange ment des rues est bien mêlant; un coup habitué on viendra peut être qu'à se retrouver.Nous avons été surpris de la rapidité de l\u2019installation\u201d.M.Albert Blais: \"Pour moi tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre tel qu\u2019on l\u2019avait pensé.Quand il fait beau et qu\u2019il y a de la poussière, la ville arrose.Ils prennent des précautions pour nous éviter des désagréments.Je fais actuellement une reparation et ils ont effectué les modifica- tions demandées Les dynami tages avaient brise mon toit et je suis maintenant obligé de le refaire a neuf Je n'ai pas souffert du chauffage.Les raccordements se sont faits environ huit a dix jours apres mon arrivée Pour ce qui est du téléphone et de l\u2019électricité c'est très rapide St-Maurice doit demeurer mais j\u2019ai des amis à Ste-Marthe .\u201d Mme Lucien Lemay: \u201cPrésentement on pourrait être mieux installés.C\u2019est mon mari qui s\u2019est occupé du chauffage.Sans cela on ne serait pas plus avancés que la première journée.Ceux qui \u201crous- pètent\u201d sont servis plus rapi dement que ceux qui parlent moins.Nous occupons un bel emplacement A St Maurice je n\u2019avais pas peur des mines et des dynamitages, ni même du bruit J\u2019ai passé toute ma vie à St-Maurice et le réamenage-Ment m a déaorganiaée quel- que peu Nous sommes heureux qu'ils nous déménagent notre garage Lorsque nous arrivons sur le nouvel emplacement il serait souhaitahla qu\u2019ils nous fournissent une lis» te des principaux entrepreneurs pour qu\u2019on sache à qui s'adresser .A VENDRE Pontiac Stroto Chief, sedan, 4 portes, outomatique, vert foncé, très propre.Couse de vente besoin d une petite outo.Tél.: 335-5825 -il Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le fameux rapport du Dr Léon Lamarre sur les conditions matérielles qui prévalaient à l'hôpital Ste Marie de Thetford Mines n\u2019a pas encore été dévoilé au grand publie.On sait que cette institution pour jeunes deficients physiques a été définitivement fermée la se mairie dernière par ordre du ministère de la Famille et du Bien-Etre.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l e travail a repris hier matin a l'édifice des Postes a Quebec arrêtant a neuf le nombre de journées consécutives au c ours desquelles le service postal a été paralyse.C pst dans une atmosphère calme que nuclque 20 employés ont commence a dehlaver et a distribuer le courrier qui avait été abandonné il v a neuf jours.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l'ne rumeur veut que ie nouvel hôpital général de lhetfnrd Mines n'ouvre pas ses portes avant juillet 1971.Le gouvernement provincial ne disposerait pas des fonds nécessaires pour meubler et équiper la bâtisse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l es membres de la presse parlée el écrite de Thetford Mines n'ont fait qn une hmiehee des dirigeants des Mineurs rie lhetfnrd Mines dans un match amical de baseball disputé samedi dernier au Pari Bellevue, l a supériorité des gens de la pressr était notoire et les preuves sont abondantes.A un certain moment, les dirigeants des Mineurs riaient douze on quinze dans le champ.Durant quelques manches, ils avaient droit a six retraits avant de retourner au champ.Inutile d'ajouter que Jean-Marie Simoneau riait tout penaud à l'issue dr la rencontre qui s'est terminée beaucoup à très peu en faveur des gens de la presse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les 2 et 3 septembre, la Sùrete du Quebec emménagera dans ses nouveaux locaux du complexe administratif de la ville de l'Amiante.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Selon les observateurs avertis, le premier ministre du Canada M Pierre Elliott Trudeau, annoncerait sous peu la date de l'elertion complémentaire dans la circonscription électorale de Frontenac.Toujours selon nos informations, M.Trudeau participerait a la campagne électorale et visiterait le chef lieu du comté, la ville de Thetford Mines, où un programme de renovation urbaine de l\u2019ordre de $10 millions est en marche < elle election complementaire aurait lieu le ou vers le 15 octobre.___\u2019_______________________________ Début des Journées agricoles dans l'enthousiasme hier THETFORD MINES ( MD)\u2014 Les Journées agricoles 1970 ont débuté hier sous le signe rie l\u2019enthousiasme et d\u2019une compréhension accrue entre les ci-tnvens des milieux urbains et ruraux de la région do l\u2019amiante.Cette foire annuelle, instituer en 1952, se terminera vendredi soir prochain Mlle Rolande Labranchc de St-Adrien d\u2019Irlande, a été couronnée reine de la Commission des Journées agricoles 1970 de Thetford Mines Les autres prétendantes au Trônp royal étaient Mlles Marie Anne Grégoire, de Thetford-Sud: Anita Rodrigue, de St-Daniel: Lucie Routhier de Leeds, et Christine MacDonald, de St-Tierre de Broughton Sa majesté Rolande 1ère succède à Josée Nadeau, de St-Krédéric.Première journée La première journée de la foire agricole de Thetford Mines fut bien remplie Elle a démarré à 8 heures a m par l\u2019arrivee des bovins laitiers et génisses des Jeunes Agriculteurs Ces derniers furent reçus a rimer par la Société nationale des Québécois de la la région He l\u2019Amiante Ce fut ensuite la traditionnelle parade de ces animaux.A 4 heures p m .le Conseil central des svnriieats nationaux de la région de Thetford Mines a Thetford se classe au huitième rang des Jeux régionaux du Québec THETFORD MINES.(MD).\u2014 Même si elle n\u2019était représentée que dans quatre des 18 disciplines figurant au programme des rom pet liions, la ville de Thetford Mines s'est classer au huitième rang des N', localités mu ont participé, en (in de WIMiM dernière dans la vieille capitale aux finales régionales des Jeux du Quebei La ville de Thetford Mines fa t nartie de la region no 3 du fenseil regional des loisirs de Québec.les porte-couleurs de la ville de l\u2019Amiante ont ORGANISÉ PAR ^EXPOSITION DE THETFORD VENBRED ARENA AOUT à 8 h.30 THETFORD MINES PRIX DE PRESENCE AUTOMOB ACADIAN 1970 TAXE INCLUSE offert un souper en î Honneur des Jeunes Agriculteurs.Centre de Loisirs Hier soir, au Centre de Loisirs de la ville de l\u2019Amiante, c\u2019était l'exposition des travaux d'artisanat par les fermières et les membres de l\u2019AFEAS (\u2022('Ile \\ laite a l\u2019expos îtion d'ar- | ti-.inat fut suivie d'un concert donne par l\u2019Harmonie de Thetford Mines, lin défilé de mode a clôturé les activités rie la journée d\u2019ouverture de cette foire annuelle.La journée d aujourd'hui se- 1 ra principalement consacrée au concours de labour qui se tiendra à la ferme de M Roland Sylvain, située dans le l\"e rang de Thetford Mines.En soirée, une reception civi- | que sera offerte au club de tennis et des surveillants de | l'Ashestos Corporation L'd.rue Moonev.quartier Mitchell.\u201cLa foire 1970 se veut à la fois agricole, industrielle et ] commerciale\u2019\u2019, a nrensc M O is Thibault, president de la Commission des Journées agricoles de Thetford Mines D\u2019ailleurs, les kiosques com- I merciaux sont situés à l\u2019inté-1 rieur du (\u2019entre de Loisirs Pour ce qui est des démonstrations d'animaux, elles dm vent sp tenir sur le terrain du I Parc Bellevue 20 TOURS DE BINGO POUR \u20192.00 PRIX DE S100.00 CHAUVE TOUR PLUSIEURS TOURS SPECIAUX UE 1,000.00 et >500.00 particulièrement brillé en a-thlétisme et au tennis Le jeune Renaud Lemoyne.de Thetford Mines, a remporte le simple masculin de tennis chez les 18 ans et moins Classement Ynirt le classement des 12 premières vHles a res finales régionales Quebec.5.084 points.Ste-Fov 3.-574 Sillerv.3 787 St-Anselme 2.109.char- 11 Charttj i °ot; I St-Georgos Est 991 Thetford s teville 770 St-Romuald, 583; Beauport.576.CE GRAND BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD\u2019HOMME LES BINGOS LES MIEUX ORGANISES ATTENTION Ces bingos sont permis par la loi pour les exposants agricoles BILLETS EN VENTE À L\u2019HOTEL CE VILLE DE THETFORD ' 55«î- \u2022 -v* - - \u2014***\u201d** \u2022\u2014¦\"\u2019\"\u2022-r-.?\u2014^ \u2014 s\t\u201d\t\u2019 LA THHJNi, iMRBROOKl.MARDI.2S AOUT 1970 iu&\u2019u Déposez votre crayon .ce n'est plus nécessaire de faire la liste de tout ce que vous avez besoin pour le retour à l'école de vos enfants.Les marchands suivants l'ont préparée pour vous ! :JÊbk\tConservez cette page et (¦¦«¦aÉn|^n^ .vV 4\t'dÈJl\trendez-vous directement (Hi\t^*7.\tchez chacun d'eux.A'\tvous y trouverez de tout '\\ ,\t| pour vos futurs gradués.ETUDIANTS.Soyez bien COUVERTS OVILA HEBERT INC prend la vedette Boutique AAADO avec Le plut grand cHou de vêtement* Pont Star o Drumroondvifle et let environ*.Style couleur et versatilité te combinent ou confort det vêtement* Pont $tor qui vous prétente to nouvelle collection en CeloraVFortrei .COURTIER AGREE Rep.J.Pierre Beouchemin, C.d'Ass.A assurances générales Edifice C.P.St-Frédéric \u2014 Bureau 326 220, Brock \u2014 Tél.: 477-1220 \u2014Drummondville Les enrhumés PintaiMS et chandails Jupes et chandails Ensembles man teat et robe 4M22 Le magasin de chaussures pour toute la famille à Drummondville .un excellent endroit pour chausser vos étudiants avant le retour en classe.lit sont por fortement lo-voblet donc faciles d'entretien î ADOPTEZ la mode jeune et pratique que vout offre_____ 239, Hériot \u2014 478-4466\u2014 Drummondville Vente Voyez le plus grand choi Boutique MADO service bicyclettes SERVIETTES CONFECTION POUR DAMES DRUMMONDVILLE 152, rue Hériot \u2014 Drummondville Tél : 472-7622 Souliers athlétiques \u2014 Vêtements sport \u2014 Bas \u2014 Socs C\u20144172» adidas H.P.DROUIN Lindsay Bourses \u2014 Gants \u2014 Valises \u2014 Articles en cuir 472-4806 207, Hériot-Tél.: 472-6837 DRUMMONDVILLE, QUE.Drummond i4 .s ville 41420 Etudiants .soyez élégants Confiez le nettoyage de vos vêtements à la Une idee du tonnerre pour le retour en classe.Mustang la première auto sport o bas prix en Amérique à avoir des sièges-baquets et une transmission ou plancher.a les meilleures aidées.Vente\u2014Réparation Location ./{-Jean Teinturerie \\^6 ° iQüt3' feinfurtrit iiiium» .A» \"* VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE Concessionnaire Economisez en venant au comptoir et profitez du SERVIVE SPECIAL de ¦ te 13 \u201cPCtuvici & \u2018PtttevuC 3 HEURES ATTACHE CASE /unite*.620, Lindsay Tél.: 478-4241 ''Samsonite\u201d Voleur ou détail 24,95 484, Des Ecoles Drummondville TEL: 478-1311 Drummondville Septembre RETOUR EN CLASSE Spécial Manuelle, detail 109 50 Pour un temps limité seulement QUALITE et ECONOMIE ! BLOUSES et JUPES D'ECOLIERES VESTONS SPORT et SHORTS A moitié prix Spécial Electrique, Spécial Dtinis nu-mu\tfan- JL\tflfe Bü# bo-d'.\t^g^B ^^B Bm irronéit pour plut 4» trcu'i-\tM^B ^^^B\t^^B \u2022\t0.4UJ, porl.s c«es 4,\t¦ ,| dtpjKStur\t^B^B ^B^Bp.\"\t\u201e\u2022 i * .v * % ¦** «es* * REPARATIONS \u2014 Pour une deuxième fou en l'espace de quelques jours, des reparutions devront être faites o lo clôture du stode municipal de lo rue Cockburn Dernièrement un automobiliste implique dons un accident o enfoncé, ou moment ou il essayait de fuir, la clôture du champ gauche\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) grevé tournante De nltis.ces grèves ou arrêts de travail touchent au total à 41 employés des postes, distribués comme suit: 25 facteurs et 16 commis.La région de Drummondvil le n'a pas été la seule touchée par cette grève tournante de trois iours qui a privé les citoyens du service postal durant une période de cinq jours.En effet, presque toute la province de Québec, soit la région de Montreal et de Québec, toute la rive nord du St Laurent tusqu aux Laurentides.les Cantons de l'Est et toute la rivn sud lusquà la frontière américaine.En outre, on .sait que le nouveau médiateur.M Thomas O'Connor espère que le conflit sera réglé d'ici le 30 août.Levée de la première pelletée à la livraison du eourrier reprendra des re matin, à moins qu'à 'a dernière minute, le syndicat lo-cal ne reçoivent des ordres contraires Cinq iours Comme on le sait, les Drum mondvillois ont été privés de courrier depuis jeudi le 20 août, ce qui représente un record pour la région de Drum mondville.En effet, depuis le début du conflit postal, la plus longue période passée sans DRUMMONDVILLE.t RO)\u2014 Les citoyens de Drummondvil-r ont etc cinq jours sans recevoir de courrier puisque les postiers ont poursuivi leur grève tournante hier En effet, suivant les ordres de l\u2019Union des postiers, les commis du bureau de poste de Drummondville de même nue les postillons ne se sont nas présentés au travail lundi ma tin à 8 heures.Il semble bien cependant que Ip service de Demain dans les parcs Régions rurales favorisées Par ailleurs les régions ru raies entourant Drummondville ont été favorisées puisque samedi, il y a eu livraison du courrier dans les routes rura les puisqu'il n'v avait pas de grève tournante de commandée pour ce jour.On sait cependant que dans le* régions urbaines, la livraison du cour rier aux domiciles n'est pas effectuée le samedi Pour ce qui est du service aux casiers postaux situés dans l'édifice du bureau de poste local, cette salle e«t ouverte au public aux heures habit\\ 1-les.et a été ouverte durant la DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les jeunes des parcs St-Jean-Baptiste.St-Joseph.St-Pierre.St-Pie X, Ste Thérèse et St Frédéric ont participé ce matin a un symposium qui s\u2019est déroulé au Centre culturel.F.n soirée, les jeunes pourront assister à une démonstration cycliste Cette activité est cedulee pour 18h.30.Pour les jeunes des parcs Ste-Etienne et Christ Roi.des cours de natation et un s.vmpo sium ont eu lieu ce matin à compter de 9h 30 et en soirée, soit vers les 18h,30.des activités sportives se dérouleront sur les terrains de l\u2019école Ste-Etienne Du cyclisme est prévu pour I8h 30 ce soir aux parc* Bellevue et St-Simon II est à noter qu'il y a un bain libre à compter de 14 heures pour tous les jeunes ries parcs du grand Drummondville 2105, Bout, St-Joseph uRUMMONDVILU GROUPE SECURITE INC SERVICE D AMBULANCE B\t24 HEURES PAR JOUR TEL: 472-1104 La Tribune TEL: 478-1328 \u2022: .\u2022'?£& '¦*$.\tv '¦.\u2018.y * : .v; \u2022 ^\t\u2014 *¦*\u2022**.- x-.v Druiiiiii()ii(l\\ille .< A.Vi ¦-V»\u201d -¦\u2019-\u2019w VT' I i 14 TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI, 25 AOUT 1970 m m m H ina1 V m Nouvelles express Voyage de vacances pour l'AFEAS ST-LOUIS DK BLANDFORD.(GAB) - La période des vacances estivales a été marquee par un voyage récréatif, religieux et culturel par les membres de l'AFEAS de St Louis de Blandford Les membres ont visité l'Aquarium de Quebec, l'ile d\u2019Orléans, les chutes Montmorency, Ste Anne-de Beau tue le Jardin zoologique et la nouvelle prison pour les fem mes.L'OTJ de Laurierville très active LAIRILRVILLE.(GAP,» \u2014 Un regain d'activité s'est manifesté au cours de la présente saison estivale sur les terrains de jeux de Laurierville.Les jeunes ont ru a leur disposition les cours du collège Ste-Julie.Des dispositions avaient ete prises pour occuper certains locaux de cette institution les jours où le temps n'était pas favorable pour les jeux et les sports extérieurs.Un memhrr du conseil municipal.M.Gilles l-essard.est le président de l'Oeuvre des terrains de jeux à Laurierville 94 golfeuses au \"quatuor écossais\" PLESSISV1LLE.(GAB) \u2014 Des golfeuses d'expérience ainsi que des novices ont pris beaucoup de plaisir à participer a un \"quatuor écossais\" qui a réuni 94 golfeuses au club de Golf de Plessisville Les départs se sont faits sur les neuf trous pour assurer le déroulement plus rapide de la compétition La méthode ' atlantic handicap\" avait été adoptée pour le calcul des résultats.Pour le parcours, une golfeuse d\u2019expérience faisait équipé avec une débutante.32 inscriptions à un concours de pêche PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 Trente-deux membres de l'As sociation chasse et pèche de Plessisville se sont inscrits pour un concours où il s\u2019agissait de \u2022\u2022taquiner\u201d le poisson dans les lacs et les cours d\u2019eau de la région des Bois-Francs.Serge Fournier de Plessisville a pris le plus gros brochet, un poisson de IIS pouces.Un doré de 25 pouces a été présente au poste de jugement par René Dubois de Princeville.Le plus long maskinonge.un poisson de 117 pouces, a agréablement surpris Daniel Baril.Pour sa part.Laurent Barthelle.de Plessisville, est arrivé premier a la catégorie \u201cperrhaude\" avec un pois son de 10'i pouces.Par ailleurs, Fernand Fortier de Prince-ville a remporté les honneurs pour la truite mouchetée avec une prise de 12'a pouces.Activités reprises chez les Optimistes PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 Une manifestation mixte avec dégustation de bière et de fromage a marqué la reprise des activités chez les Optimistes de Princeville.La tête a procuré beaucoup de plaisir aux participants réunis au chalet de M Paul-R Lacoursière pour la circonstance.Musique et danse étaient également au programme de la soirée.Une autre activité sociale mixte est prévue pour le vendredi.4 septembre; ce sera une épluchette de blé d'Inde avec la résidence d'été de M.Roger Laroche comme lieu de rendez-vous.Omnium de tennis à Princeville PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 Mlles Micheline Simard.Cons tance Boucher ainsi que MM.Jean-Guy Charest, Normand Leclair et Jean-Guy Latulippe.cinq jeunes de Princeville, ont pris l'initiative d'organiser un omnium de tennis sur le plan local.L\u2019inauguration de cette compétition a été faite hier et durera jusqu'au dimanche, B septembre.Une cinquantaine de participants sont inscrits dont environ un tiers représentent les éléments féminins.Démission de la ligue de fers du publiciste Claude Danault VICTOR IAVILLE (RT) \u2014 croit avoir bien rempli sa La ligue de fers de Victoria- fonction .jusqu'au moment de ville compte maintenant sur sa démission Claude Danault un exécutif incomplet après le veut ainsi faire une mise au départ du publiciste Claude point et affirmer qu'il n\u2019a plus Danault Ce dernier tient à in aucune attache avec la ligue former le public et tous les de fers de Victoriaville.joueur! dp la ligue qu'il a of M.Danault note que tous v - TOUT EST A POINT POUR L\u2019ENTREE DES PREMIERS PATIENTS A 5TE-CL0THUDE SSL# BttL aggSpfe* sg&w ^3* Edouard Dubord remporte la traversée du lac Nicolet LAC NICOLET, (JR) \u2014\t15 ans et moins, Alain Poirier toutefois dans Pour la seconde année d\u2019af- du Lac Nicolet, l\u2019a emporté et moins qu\u2019i LAC NICOLET.(JR) Pour la seconde année d'af filée, Edouard Dubord Jr d'Arthabaska a remporté la traversée annuelle du Lac Nicolet.samedi dernier.Il a devancé les trente participants avec un temps de 37 minutes, 9 secondes.Chez les filles, la jeune Martine Forand l\u2019a emporté en un temps de 40 minutes 54 secondes.Dans la classe garçons 16 ans et plus, Louis Dubord s'est classé second.Son temps fut de 38.38 soit 1.48 minute de moins que le troisième arrivé Pierre Savoie.Chez les ficiellement donné sa démis sion du bureau de direction du circuit le 11 août dernier.Danault attribue son départ A une divergence d\u2019opinion avec les autres membres de l'executif L ancien publiciste gret.DES SEPTEMBRE 1970 LE CEGEP DE VICTORIAVILLE OFFRE AUX ADULTES DES COURS DE NIVEAU COLLEGIAL 1 Cm cours sont gratuits pour les odultes qui suivent ou moins 12 périodes de 50 minutes por semaine.On peut aussi suivre moins de 12 périodes, mois olors les cours ne sont pas gratuits 2.Des places sont encore disponibles dans plusieurs disciplines : anglais, biologie, chimie, troncois, civilisation, histoire, linguistique, mathématiques, physiques, techniques administratives, sciences sociales, sciences religieuses, philosophie, psychologie, éducation physique et latin 3\tL'adulte qui s'inscrit ou CEGEP de Victoriaville peut postuler ou non un diplôme d'etudes collégiales 4\tPour toute information supplémentaire, on s adresse à M.le régistroire, CEGEP de Victoriaville, cose postoie 68.Victoria ville, ou en téléphonant à 819) 758 1571 Poste 33 5\tLes demandes d'inscription doivent être terminées des le debut de septembre.MAURICE LEBLANC, S.C., Directeur des services pedagogiques L\u2019ECOLE de COUPE et COUTURE FRANCE REMI ENR.1 1 3 St-Damase \u2014 472-2695 Drummondville VOUS INVITE A SUIVRE SES COURS Françoise Leclair Apprenez lâ coupe, la coulure, le croquis mode.soyez a la page ! Une simple visite vous donne droit ou tiroge d'un cours de couture Rendez-vous les 19, 20, 26 et 27 août de 2h.à 5h.p m.et de 7h.à 8h 30 p m.15 ans et moins.Alain Poirier du Lac Nicolet, l'a emporté avec un temps de 44 minutes 14 secondes Au second rang d \u2022 cette classe, Luc Brûlotte, avec 47.56, et le plus jeune concurrent de la traversée Richard Binette, 12 ans, qui a réalisé un temps de 53.33 minutes.Du côté féminin, dans la classe 16 ans et plus, le premier rang est allé à Suzanne Rhcault en 41.39 minutes.Elle fut suivie de Martine Ju-tras et Martine Côté avec des temps respectifs de 45.07 minutes et 50.24 minutes.C'est toutefois dans la classe 15 ans et moins qu'on a connu le meilleur temps de la journée chez les filles.En effet.Martine Forand.de Plessisville, a effectué la traversée en un temps de 40.54 minutes.Vien nent ensuite Claude Savoie 44 minutes et Johanne Fleury, 47.47 minutes.L'organisateur de la traversée, M.Pierre Dumont s\u2019est déclaré fort satisfait des résultats obtenus et surtout du nombre de participants à la traversée.En soirée, il y eu remise des trophées aux différents gagnants et soirée de danse.Circuit Luneau: éliminatoires en cours les membres de son ancien circuit ont le droit de connaître sa décision et a tenu à souhaiter la meilleure chance pos sible à son successeur et à la ligue de fers qu'il quitte à re VICTORIAVILLE (RT)\u2014 Le circuit de balle-molle mineure du président Gaston Luneau a termine sa saison régulière avec éclat et les jeunes joueurs de la ligue se disputent maintenant les honneurs des éliminatoires.A la fin de la saison, le club du parc a fini sur un pied d'égalité avec les Jutes Victoria au sommet de la catégorie moustique; les deux clubs ont huit points mais le club du Parc a conservé le plus de points pour s'assurer le championnat.Le CFDA a terminé deuxième et le Ste-Famille n\u2019a pu remporter une seule victoire; l'équipe est très jeune et sera au plus fort de la lutte l'an prochain alors que les joueurs auront plus d'expérience.PI G PP» Pc PU Club du Pure\tS\tI\tI\tS4\t3fi\ta Jute.Victoria\tA\t4\tI\t42\t.W\ta CFDA\t4\t1\t2\t20\t11\t2 StP Famille\t4\tn\t4\t3.1\tSI\ta Chez les pee-wee.les Artisans ont décroché le championnat avec 14 points suivi de près Une centaine de participants a un tournoi de golf PLESSISVILLE, (GAB) Les inscriptions ont dépassé la centaine pour le premier tournoi de golf Molson tenu au Club de golf de Plessisville.Le programme de cette corn pétition prévoyait deux tours du trajet pour un 18 trous chez les hommes et un seul tour de neuf trous pour les femmes.M.Roger Lauzon de Drummond ville, représentant Molson pour la région ainsi que son agent Ben Mathieu, de Victoriaville.étaient présents et ont procédé à la distribution des récompenses à la fin du tournoi.I.es résultats Le \u201cpro\" André Morency s'est classé premier dans sa catégorie avec un 70 Dans la classe \"A\", Yvon Gagnon esl arrivé premier pour le \"brut\" avec 76 Pierre Reliveau est arrivé premier pour le 'net\" de la même classe avec un 75 Dans la classe \"B\", Marcel lluot a remporté les hon neurs pour le \u201cbrut\" avec un 84 Le premier \"net\" est allé à Gad Dumouchel qui a réussi 73 Avec un 92, Jacques Mercier a le 2eme \"brut\u201d dans la classe \"B\" alors que le 2e \u201cnet\" va à Marcel Bernier avec un 69.La 3e place de la classe \u201cB\u201d pour le \"brut\" va à Gervais Boulanger qui a 75.Dans la classe \u201cC\u201d.Réal Fortier a fait un \"brut\" de 92 et le premier \"net\", un 65.va à Gaétan Roi lard Rosaire Bolduc a réussi un 93 pour se classer 2r da\u201ds le \"brut\" alors que le 2e \"net\u201d va à Claude Letourneau avec un 67 Pour le 3e \"brut\" de la classe \u201cC\", r'est 94 réussi par Jean-Guy Au-hre.Les junior* Pierre Grégoire s'est classé premier pour le \"brut\u201d chez les juniors.Son frère.Ri chard Grégoire a remporté les honneurs pour le \"net\".Un prix d'honnêteté était offert pour cette classe; il a été mérité par Richard Boularger.Chez les femmes Colette Porter et Monique Morency sont arrivées ex ea quo en première place avec 49 pour le \"brut\u201d féminin Monique Morency a également réussi le plus haut \u201cnet\" de la classe \"B\" avec un 34 Dans la classe \u201cC\".Yolande Brissette est arrivée première avec 55 Le premier \u201cnet\" de la classe \"C\" a été réussi par Bernic- Forand.un 43 Pour sa part Marie-Laure Barré a gagné le prix d'honnêteté offert aux golfeuses de la classe \"C\".Chez les recrues.Gervaise Trem hlav a réussi le plus haut ' h rut\" aver 72 et le prix *d'honnéteté est allé à Margot Fradette par le Hamel et Hamel avec 12.Le Roy Alignement et le Continental ont aussi bien fait dans la catégorie qui a offert une compétition soutenue du début à la fin de la campagne régulière.\\ let Art Coopérative JEC Glroux 7\t5\t128\t79\tM 5\t7\t84\t122\t10 8\t9\t86\t137\t« I.es Artisans 10 Hamel et Hamel M Roy Aliirn 11 Continental 11 N Pp Pc Pti 2 101\t56\t14 0 114 105 12 0 117 103 10 1 110 112\t9 La catégorie bantam n'a pas manqué d\u2019attirer l'attention par son calibre de jeu malgré la jeunesse de ses membres.Les joueurs prometteurs sont nombreux et la saison qui se termine a certes été la plus fructueuse du circuit Gaston Luneau.Le Poudrier et Frères a mérité les grands honneurs avec 18 points.Le Vict-Art et la Coopérative d'habitation ont talonné les vainqueurs de très près pendant nue les JEC Giroux profitail d\u2019une expérience profitable cette saison ei g e pp Pt pi, Pmrflrlpr pl Frère» 12 fl 3 122 SI IS Comme exploit particulier de la saison, il convient de noter une performance unique de Mario Dubuc.un jeune bantam.qui a cogné un grand \"slam\" dans une victoire de 19-18 de son club, le Poudrier et Frères, contre le Vict-Art.L'exploit de Dubuc a grandement contribué au championnat du Poudrier et Frères.Il aura fallu deux manches supplémentaires pour déterminer le champion bantam du circuit Luneau.Le circuit Gaston Luneau a connu une autre campagne de succès grâce à la collabora tion de tous les instructeurs aver la direction de la ligue L'initiative des responsables permet à quelque 200 jeunes de pratiquer sainement un sport estival La ligue de balle-molle mineure du président Luneau demeure une caractéristique de Victoriaville.VICTORIAVILLE ( RT) \u2014 Le bureau de direction de maison Ste-Clothilde Inc., a tenu une réunion très importante en vue de mettre an point les préparatifs nécessaires a la rentrée des pre miers élèves de l\u2019institution dont la date d\u2019ouverture a été fixée au 25 août 1970 Le bureau de direction est composé de M.Victor Paul, de Victoriaville, à la présidence.M, Bernard Papineau, d Arthabaska.à la vice-présidence, M.l\u2019abbé Rosaire Lemaire.de St-Samuel.comme secrétaire.M Marcel Mi-chaud.de Victoriaville.et le Frère Félicien Dion, de Poin-le du Lac, directeurs.Le personnel de cadre est détermi né; Le Frère Lauréat Jolivet sera directeur général.M Henri Tardif officiera comme directeur des services administratifs et le Frère Couture sera diretteur de la vie de groupe Premier chèoue Au cours de l'assemblée, les directeurs ont été heureux d'accuser réception du ore mier chèque de versement au montant de $447.100 émis à la Corporation par la Société d'habitation du Québec en ac-compte sur un emprunt à long terme qui a dû être négocié pour financer le eoût d'achat et d'aménagement de l'institution.les immeubles ont été ae nuis des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne en date du 5 septembre 1969 et les travaux de transformation ont débuté presque immédiatement aorès.Malgré les nombreux ohsta clés qui ont retardé l\u2019ouverture de la maison, tels que travaux supplémentaires pour satisfaire les normes de sécurité et la grève de la cons Castcnguay heureux des résultats.VICTORIAVILLE (RT) \u2014 l.a direction de la Maison Ste-Clothilde Inc., future institution pour l\u2019enfance exceptionnelle.a reçu un assentiment favorable du ministre de la Famille et du Bien-être social.Dans une lettre adressée au président Victor Paul, le ministre Claude Castonguay loue le travail de ce dernier depuis les débuts du projet et l'assure de sa collaboration.L\u2019autorisation du gouverne ment repose sur une analyse des besoins de la région et la nécessité d\u2019v répondre adeqoa-lement.M.Castonguay incite les administrateurs à demeu rer en contact très étroit avec les officiers de la Société d'Habitation du Québec et les fonctionnaires de son ministe re.Enfin dans sa missive, le ministre Castonguay exprime toute sa gratitude au prési dent Victor Paul pour l\u2019exccl lence du travail accompli et transmet ses meilleurs vœux à la corporation.t ruction, les administrateur* sont heureux de constater que l'institution a pu être inaugurée moins d'un an après la date du contrat d'acquisition de l\u2019immeuble.De plus, suivant l^s renseignements que possède la cor poration.il semble que le coût global de projet, calculé suivant la moyenne par lit est le plus bas de tous les projets semblables actuellement en cours dans la province de Québec, soit moins de $7.000 par lit.Remerciements Les administrateurs ont a-dopié au cours de l\u2019assemblée un vote de remerciements à l'adresse de M Claude Castonguay, ministre de la Famille et du Bien-Etre social, pour sa lettre datée du 17 juin 1970 adressée au président de la corporation par laquelle i! informe ce dernier que le projet de Ste-Clothilde a été approuvé comme faisant partie des projets prioritaires sanctionnés par son ministère.Economie de l\u2019eau à Plessisville : collaboration de la population PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 La population de Plessisville et la direction des entreprises industrielles et commerciales ont répondu avec empresse ment â l'appel qui avait été fait par le conseil municipal pour économiser l\u2019eau potable.Cette collaboration de la part de tous a permis de réduire de 200,000 gallons la consommation quotidienne.Cette économie a suffi pour maintenir une réserve de 100.000 à 150.000 gallons dans les bassins d'alimentation de l\u2019aqueduc municipal durant la période de sécheresse.C\u2019est ce que vient de déclarer M Raymond Hainse, conseiller et président du comité de l\u2019eau M Hainse se joint au maire Rosaire Côté et aux autres conseillers pour souligner ce beau geste de collaboration accompli par toute la population Les rapports concernant l'étude sur trois projets d\u2019approvisionnement en eau potable sont attendus d'ici le 15 sep-lembre par le conseil municipal de Plessisville.Ces rapports permettront de déterminer de façon précise la filtration.si nécessaire, et le eoût de production de l\u2019eau potable pour chacun des trois projets à l'étude.Soyez votre propre patron avec une station de service Texaco complète avec une clientèle régulière à RICHMOND Il y o une excellente station de service établie qui n'attend plus qu'un homme competent pour en assumer la direction.Saisissez cette chance de diriger votre propre commerce et tirez profit de vos effortas personnels et de vos décisions en étant un représentant Texaco Leger capital requis.Texaco vous aidera à devenir un représentant Texaco heureux en vous offrant .#\tson assistance financière \u2022\tune période d'entrainement complet, avec rémunération \u2022\tdes conseils pratiques pour une operation lucrative #\tune bonne publicité, sa collaboration aux promotions.RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI ! Appeler James Lavigne Tel.: 569-9168 ou compléter le coupon ci-dessous! Toute demande tenue confidentielle James Lavigne Texaco Canada Limited \u2022 7, rue Camirond I Sherbrooke [veuillez me renseigner, comment devenir représentant Tezaco?Prqv Tel Deux fois plus pour deux fois moins?Pas tout à fait.Mais presque.Parce que la Datsun est deux fois meilleur marché qu'une grosse voiture.Sans pour cela vous en donner deux fois moins.Au contraire.À part la transmission automatique et la radio, tous les perfectionnements et les accessoires de luxe sont inclus dans le prix, entre autres .moquette, système de ventilation toutes glaces fermées, freins avant à disques, sièges baquet, pneus à flanc blanc, quatre vitesses synchronisées, intérieur en vinyle.La Datsun a du coeur.Son moteur de % cv lui permet d'aller partout où vont les voitures deux fois plus coûteuses.Et même dans beaucoup d'endroits où elles ne passent pas.Elle peut filer jusqu\u2019à 100 m/h et vous donnera même jusqu\u2019à 35 milles au gallon.Alors, au lieu de mettre quelque S4500 sur une grosse voiture, achetez plutôt une Datsun pour vous et, avec l'autre moitié, achetez une voiture pour votre tendre moitié.Faites coup double, quoi.DATSUN 1600 $2185 À PARTIR la plus avantageuse de toutes roi - \u2022 ruf MONTRE» VASCOIVEP HAUtAX.nus TP AN PORT f T MAN VENTION PIAQUIS, TAXE PROVINCIALE S IL Y A LIEU.DATSUN Il y a plus de 1,000 concessionnaires Datsun à votre service au Canada et aux États-Unis.MILLE (1,000), KING EST INC.1,000 Kmg Est \u2014 ShArbrooke \u2014 569-1442 MEMPHREMAGOG AUTO INC.355, rue Sherbrooke Magog 843-3311 m ¦*****\u2022**r» k NETTOYEUR Soudutul VICTORIAVILLE TEL 217, LAURIER ¦* ( : 752 55S5\\ VOUTE A FOUR- RURRES, La Tribune Tél.: 758-8203 Bois - Francs immmæmmmmËmkmmmm 752 97! j RENAULT* 752-9713 LEMAY AUTO INC ^ *\u2022 Laurier VICTOtlAVILlI \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 25 AOUT 1970 198 EST RUE NOTRE DAME En quelques lignes Commission municipale des oeuvres: principe reconnu VICTORIAVILLE \u2014 I! y aura conférence de presse demain soir, à 8 heures, à l'Hôtel Huron, pour annoncer la tenue d'un tournoi de bal'e-molle classe R pour les 29-30 août courant à St-.\\orbert La competition sera commanditée par la brasserie 50 qui doit verser $300 de bourses.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les résultats des dernières joutes du circuit Gaston Lu-neau de balle-molle: Coop Habitation 13; Poudrier Frères 7; Roy Alignement 17, Artisans 25; Continental 18, Hamel et Hamel 9: Ste-Famille 1, Club du Parc 8.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est hier que se disiputait le tournoi de championnat des Juniors au Club de golf de Victoria ville .on a obtenu une bonne participation malgré la température inclémente.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Romeo Reny a rencontré les journalistes hier soir à 3 heures, au club de golf, pour discuter du prochain tournoi du CDR qui aura lieu demain sur le parcours local.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O D'autre part, des représentants des clubs de service Lions.Richelieu.Optimiste.Kiwanis.Elans, Chevaliers de Colomb et Aramis se livrent aujourd\u2019hui leur tournoi de golf annuel.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Roland Paris, de Victoriaville.a l\u2019intention de devenir contracteur .il se serait acheté quelques camions.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Commission municipale des loisirs tient une assemblée fort importante ce soir.on doit recevoir le rapport final du travail d'Animation Jeunesse réalisé durant l'été par lan Davies.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Carole Côté s'est illustrée à Dnimnmndville lors des competitions de natation des Jeux du Québec .Jean Branches-ne, Real Doré, Denis McClure, Jacques Foucault et Claude Lemay ainsi que Rene Pelletier se sont signalés au tir à l'arc.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil de ville vient de reconnaître le principe de la création d'une commission municipale des oeuvres dont la tache première sera de coordonner l'action de tous les groupes de service de la communauté.De plus, le conseil a demandé au comité provisoire formé de Robert Caron, président, André Auger, vice-président et Paul Gendron.secrétaire de se former en commission permanente Ces formalités complétées, le comité verra à l\u2019engagement d\u2019un directeur général de la commission municipale des oeuvres.Quelques candidatures ont JEUX DU QUEBEC \u2014 C'est en fin de semaine que la compétition de balle-molle dans le cadre des Jeux du Québec a eu lieu a Warwick.Malheurçusement, la pluie a obligé de remettre les finales probablement a dimanche prochain Sur la photo, les deux capitaines des clubs finalistes, catégorie Senior, Pierre Traversy, des Reds de Drummondville, et Alain Guilbert, du Loranger Electrique, de Cap-de-la-Madeleine, entourant le responsable de cette discipline, Gilles Besmarginn (Photo La Tribune, Victoriaville) Journée sportive soulignant le 25e anniversaire de fondation de l'Association d'habitation VICTORIAVILLE.(RT) \u2014 L\u2019association cooperative d'habitation de Victoriaville a été fondée en 1945 par quelques citoyens qui ont cru à la vraie collaboration et à qui les membres actuels rendent un hommage sincère.Aucun obstacle n'a été surmonté et dès la première année, on a construit dix maisons unifamiliales.C\u2019est avec fierté et honneur que l'association pense à ses fondateurs et aux administrateurs qui ont précédé les membres actuels.Depuis sa fondation.la Coopérative d'habitation de Victoriaville a à son actif près de 500 constructions.Afin de souligner cette étape.soit son 25e anniversaire, l'Association coopérative d'habitation organise une journée sportive, samedi le 29 août, au parc de la Joie, pour toute la population de la paroisse Ste-Famille Parmi les activités de la journée, plusieurs équipes de balle-molle s\u2019exécuteront; il y aura matches chez les Poe-Wee, moustiques, hibitco.bantam.Des rencontres féminines figurent aussi au programme de la journée de même qu'une joute opposant des vétérans inactifs depuis au moins cinq ans Autres disciplines Parallèlement à ees activités.on envisage la possibilité de présenter d'autres disciplines comme les fers sous la responsabilité de M.Gaston Dunn.la pétanque du responsable M.Armand Blanchette, les dards sous la direction de M.Raymond Brochu.M Guy Savoie' tentera d'organiser le ballon-volant et Raymond Pinard le badminton.M Gaston ournoi de fers n fin de semaine VICTORIAVILLE (RT)\u2014 Le >ort des fers grandit sans ces-\u2022 en popularité dans les Bois-rancs et un grand tournoi se endra les 29 et 30 août au rrain de l'académie à V'icto-aville.La brasserie Dow com-landite la compétition, la pre-icre du genre à Victoriaville.M Claude Danault est le and responsable du tournoi et nous communiquait qu'il mipt.iit réunir un maximum ?32 équipes de classe \"A\" et 1 rie classe B\u201d chez les homes pendant que 32 clubs le-inins seront de la compéti-nn Les inscriptions se feront î terrain de l'académie le 29 avant 9h 30 le matin Les gagnants se disputeront usieurs bourses et trophées ins chaque classe Les fina-stes recevront un trophée cm ématique Dow La remise ?s prix se fera à l'hôtel Mont Michel à la fin du tournoi: t prix de présence sera ac-irdé parmi les amateurs de rs où le oublie en général aurra applaudir les chantons A cette remise En ca< >\tpluie, le tournoi Dow est \u201cmis à la semaine suivante Pour tous renseignements s intéresses à ce tournoi de rs Dow n'ont qu'à commune icr avec le dynamique orga sateur Claude Danault .* rue ntmnette à Victoriaville ou i numéro téléphonique 758 «2 On entrevoit qn «ucréx \u2022mplrt de ee premier tournoi >\tfers d envergure a Victo-a ville.déjà été perçues.Elles seront étudiées ainsi que les autres qui pourront venir cette semaine.L\u2019annonce de la nomination du directeur doit être faite d\u2019ici quelques jours Il s'agit là de l\u2019aboutissement heureux d'un travail de longue haleine préconisé il y a près de deux ans par un groupe d\u2019hommes préoccupés de l'assistance aux défavorisés.A ce moment, on avait suggéré la création d\u2019un fichier central des oeuvres II s*agis sait, en fait, d'un secrétariat dans lequel on aurait classé toutes les informations pertinentes a la population écono miquement faible de la région Action efficace Ce fichier doit permettre a tous les clubs de service d exercer une action plus efficace dans la population en ne doublant pas les dons Depuis nombre d'années, différents clubs distribuent leur aide aux familles les plus dans le besoin.Or, il s\u2019est produit fréquemment que la même famille reçoive des paniers de provisions de plusieurs clubs à la fois alors que d'autres fa milles moins nécessiteuses en soient privées complètement.Le travail de la commission sera de coordonner le travail des clubs de service et corriger ces situations.Le direc- teur dont on doit annoncer rengagement devra être bien au fait de la situation des familles de Victoriaville et cons tituer un dossier au fichier général.L'engagement d'un permanent permettra à la ville d'o-perer de façon plus efficace Cela permettra aussi un travail plus professionnel alors que la discrétion sera de mi-se.Il s\u2019agira en somme d'un organisme comme le service social mais consacré aux problèmes des gens du milieu De même, la commission ne versera fias d'allocations aux familles mais verra à contacter l'individu ou le groupe suscep tible de lui venir en aide Arrêt de travail des postiers prolongé.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Let posti*r» du bu-reau de Victoriaville ont prolongé de 24 heures l'arrêt de travail déclenché jeudi dernier et devant so terminer hier a 8 heures a.m.En effet, la livraison du courrier ne s'est pas effectuée hier matin tel que prévu.Lors de l'arrêt de travail de jeudi dernier, on avait informé le public que la livraison reprendrait son cours normal des lundi a 8 heures.Rrauchesne sera l'annonceur | pt coordonnateur sur le terrain et M.Jean-Louis Blan-I chette sera chaise de l'enregistrement de tous les parti-1 cipants.Comme attraction spéciale.| les Elites, ie corps de Majorettes de Victoriaville.donneront un spectacle à 7 heu-res d à 8 heures il y aura I soirée dansante dans les rues | avec l'orchestre Les Ruhys.L'ouverture officielle de cet-1 te journée de festivités se fp-1 ra a 10 heures: en cas de pluie, le tout sera remis au | 5 septembre Fn plus de cet-te journée.l'Association cooperative d'habitation projette I d'autres activités pour ses membres afin de souligner| leur 25e anniversaire de fondation.Campagne de souscription du club Kiwanis VICTORIA VILLE, CRT) -I I,e club Kiwanis tiendra une grande campagne de souscription du 12 au 18 octobre prochain (\"est en effet à retle période qu'a lieu la grande vente de la pomme Kiwanis\" [ au niveau international Un nouveau cluh social à| Victoriaville.le Kiwanil tien dra par le fait même sa pre-1 miérc campagne de MUSCrip-l tion et il compte bien attein-l dre son objectif de $3.000.Le I mot ri ordre de la camnagnel sera rétMlir Tous lev profits| réalises serviront an fonctionnement de ce cluh de service I qui attache particuliérement un intérêt à l'aide et la relia | bilitation de la jeunesse Durant la semaine de la I compagne publique, le club I Kiwanis passera à toutes les portes de Victoriaville pour offrir des pommes au t mit de $1 pour trois livres Cette] sollicitation se fera les lundi mardi et mercredi soirs on I croit atteindre le montant de $1.200 par ce mm en aidé del l'ouverture de cinq à Six kios.| ques à des endroits stratégiques les iourii et vendredi] sou s De même, une snuscrip- I tion anterieure aura comme! but de solliciter 'ous Ips roms | spéciaux susceptibles d'aider I le cluh Kiwanis.Exêcntif T.e président de la campa-l gne de la pomme e-t M Mau-I rire Ross Ce dernier a affir-| me qu'une telle entreprise de-[ mandait des efforts constants! de la part de chaque Kivva-nien.Une sollicitation d'envergure comme celle de Is I \u201cPomme Kiwanis\" riomnndf| un personnel nombreux aussi chaque membre verra à I trouver des bénévoles dans| son entourage afin de l'aider.L'organisation de la campagne ne fa;\u2019 que débuter I mais déjà, plusieurs comités sont formés Marre.Dupont se: i ( harge de la liv raison de; pommes.Roeh fia lie est | responsable des kiosques Michel Gagné verra à la division | du territoire et Rogc Berg\" ron sera le distributeur géné- a pendant 'a amp mn- I es I préparatifs vont bon Lain et le cluh Kiwanis ver.a à f.i re | un succès de sa SOUSCriptiOB I» mot d'ordre demeure de | mi«e et r nou« \u2022'i i* ,-ris.de dire le president de la | campagne, M Maurice Ross.ORGANISÉ PAR L'EXPOSITION DE THETFORD VENDREDI SOiR, 28 A0UT à 8 h.30 ARENA THETFORD MINES PRIX DE PRÉSENCE AUTOMOB ACADIAN 1970 TAXE INCLUSE 20 TOURS DE BINGO POUR s2.00 PRIX DE \u2019100.00 CHAQUE TOUR PLUSIEURS TOURS SPÉCIAUX UE 1,000.00 et \u2019500.00 (E GRAND BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD\u2019HOMME LES BINGOS LES MIEUX ORGANISES ATTENTION (es bingos sont permis par la loi pour les exposants agricoles BILLETS EN VENTE À L\u2019HÔTEL DE VILLE DE THETFORD »qm*pen,-n e«a» \u2014-n~ «vey.ee \u2014 ¦y ¦yr i Le principe d\u2019une Commission municipale des oeuvres reconnu à Victoriaville Postiers: arrêt de travail «\u2022« PIESSISVILIE \u2014PRINCEVILLE ARÎHABASKA \u2014 WARWICK rLa Tribune^ LE QUOTIDIEN DES BOIS-FRANCS ''St&ÿ&Si&iB» Le rodeo Optimiste de Victoriaville aura lieu les 29 et 30 août SS 61e ANNEE \u2014 No 158 SHERBROOKE.MARDI, 25 AOUT 1970 En quelques minutes, la Caisse Pop et la BCN de Valcourt double des tagoulards VALCOURT, (de notre envoyé spécial) \u2014 Une fois de plus la quiétude de la ville de Valcourt a été rompue par des vols a main armée.Cette fois, les voleurs ont fait preuve d'une audace tout à fait particulière en dévalisant successivement la Caisse populaire de l'endroit et la Banque Canadienne Nationale.Trois voleurs masqués et armés ont d'abord pénétré à la Caisse populaire pour prendre la fuite avec un montant de $2,000 environ.Ils ont ensuite continué leur route sur la rue Principale pour s'arrêter à la Banque Canadienne Nationale et s'enfuir de cet établissement bancaire avec une somme additionnelle de $1,000.La voiture transportant les trois hommes était conduite par un complice, qui circulait à grande vitesse dans les rues de Valcourt en faisant crisser les pneus.Il a fallu que quelques minutes pour dévaliser la Caisse populaire et pas plus de temps pour soulager la banque.Se Ion les témoins, le tout s'est accompli dans un temps record.Toujours au large Le vol a été commis quelques minutes apres 10 heures, hier avant midi.En entrant à la Caisse populaire, les malfaiteurs, armés de carabines à canons tronçonnés, ou d'armes légères de fabrication allemande, ont tiré un coup de feu au plafond de l'établissement, en guise d'avertissement.Fait à noter, ils ont recueilli le contenu de seulement deux des quatre tiroirs-caisses.Ils sont repartis en trombe pour s'arrêter en plein milieu de la rue Principale de Valcourt.sortir en courant de l'auto pour entrer à la banque, tirer un coup de feu an plafond, et repartir aussi vite avec l'argent.Les autorités municipales de Valcourt viennent de former un corps de policiers qui doit entrer en fonction a compter du 1er septembre.Dans le moment, aucun corps de police local ne protège la ville.Il y avait plusieurs témoins à l'intérieur et à l'extérieur des deux établissements bancaires au moment des vols.Personne n'a été blessé ni molesté.Les bandits ont toutefois bousculé légèrement quelques personnes au moment d'entrer.La peur de sa vie Mme Yvon Bemier, qui habite au-dessus de la Caisse populaire, a eu la peur de sa vie.En effet, lorsque les bandits ont tiré un coup de feu dans le plafond de la Caisse populaire, elle se trouvait dans la cuisine de son logement près de l'évier.La balle s\u2019est arrêtée bien en vue dans le plancher à moins de deux pieds d'elle.Le projectile a fait éclater la tuile du plancher, qui a volé en éclats un peu partout dans la cuisine.Mme Bemier n\u2019a pas été atteinte Sur le coup, elle se demandait ce qui arrivait et elle est sortie pour voir ce qui se passait.Trop surprise sur le coup, ce n\u2019est que plus tard qu\u2019elle a eu vraiment peur.11 a également été possible de savoir que le gérant de la Banque Canadienne Nationale en a vraiment assez des vols à mains armées.Il en est à sa cinquième expérience du genre.Recherches Les agents du.poste de Granby de la Sûreté du Québec étaient encore à la recherche de la voiture qui a servi au vol à la fin de l\u2019après-midi d'hier.Il s'agirait d\u2019une voiture de teintes or et beige (Chrysler 1970).L\u2019auto en question serait celle de M.Edgar Blan chette, président de Terra-Jet, qui a été volée dans la nuit de samedi à dimanche.à son domicile de Drummondville-Sud.Des barrages de routes ont été dressés par les policiers aussitôt que possible.mais il fallait quand même partir de Granby, et ces minutes ont été précieuses aux bandits qui fuyaient.L\u2019auto suspecte a été vue pour une dernière fois à Béthanie dans le comté de Shefford.L\u2019auto se dirigeait vers Roxton Falls, mais il existe une multi tude de petites routes secondaires qui ont pu être empruntées par les apaches.Des témoins Un grand nombre de personnes ont été témoins de l\u2019un ou l\u2019autre des deux vols.Les bandits ont été décrits comme portant tous des casques jaunes de sécurité pour chantiers de construction, un mouchoir noir sur la figure et de longs gants noirs.Plusieurs adolescents, les employés des deux banques et les clients, à l'intérieur et à l\u2019extérieur des deux établissements, ont pu apercevoir les malfaiteurs.\"J\" pour Jarring.NATIONS UNIES.N.Y.(AFP) \u2014 Le jour J est enfin arrivé pour la mission Jarring.Sortant de l'obscurité où il se maintient systématiquement.M.Gunnar Jarring, représentant du secrétaire général de l\u2019ONU pour le Moyen-Orient, est venu faire une apparition devant la presse et les caméras de télévision pour annoncer officiellement que les négociations sur le Moyen-Orient qui doivent se dérouler sous son égide commenceraient mardi à New York.Dans la déclaration qu'il a lue, M.Jarring a confirmé que les trois gouvernements avaient maintenant désigné leurs représentants la décision d'Israël lui a été communiquée ce jour même et que les conversations commenceraient au niveau des représentants permanents à t'ONU.Quel rôle en profondeur! QUEBEC.(PC) \u2014 Le rôle des Socié tés Saint-Jean Baptiste, face à l'évolution socio-culturelle des Canadiens-français, sera étudié en profondeur au cours d'un séminaire qui réunira des représentants des SS J B de Québec.Sherbrooke, Valleyfield.Sainte-Anne de la Poca-tière et Âmos.les 11 et 12 septembre, dans la capitale provinciale.Les cinq sociétés Saint-Jean Baptiste nui participeront à ces assises de deux jours se définissent, selon un communique commun remis à la presse lundi, comme \u201cdes sociétés nationales non politiques.dont la preoccupation majeure est la promotion de la nation canadien-ne-française en tant que communauté culturelle distincte, sur l'ensemble du territoire canadien, mais avec une forte concentration au Québec\u201d \"Regardez regardez bien.nous vous annoncerons bientôt un nouveau service la livraison du courrier a domici- II en restait 6 ou 7 MONTREAL.(PC) \u2014 Lors de la grève des policiers de Montréal, le 7 octobre 1969.six ou sept policiers de la Sûreté municipale étaient demeurés en service et, au moment de la fusillade aux bureaux de la compagnie Murray Hill, le commandement des opérations poli cières avait été confié a la Sûreté du Québec, a déclaré lundi M Maurice Va-deboncoeur.directeur adjoint du Service de police de Montréal M Vadeboncoeur témoignait à la reprise de l'enquête de la Commission de police du Québec sur les événements qui ont entouré l'arrêt de travail des policiers de Montréal.Les six ou sept agents, a-t-il précisé étaient en disponibilité pour les cas d'extrême urgence et un lieutenant avait pris la charge d une escouade spécialisée à titre d'officier responsable.Un satellite \"qaspilleux\" TORONTO.(PC) \u2014 Une équipe de chercheurs de l'université Osgoodc Hall, ayant entrepris l'étude des lois et de la politique régissant les moyens de diffusion canadiens vient de conclure que Teles at le satellite de communications canadien devant être lancé en 1972.est un gaspillage financier l>e professeur Daniel Baun.qui a dirige cette etude indépendante, a déclare lundi dans une interview que rette entreprise de a certainement ric> responsabilités du côté du Pcre Ciriaqne Puthcnnura.mais le Perc Joseph Vil-langenden prêtre kfralais venu enquêter dans les couvents italiens sur le finitifs, elles doivent se préparer pen dant neuf ans, et peuvent si elles le désirent renoncer à leur projet entretemps.Paul VI.croit-on savoir, pourrait prendre connaissance personnellement des dossiers et du résultat de l'enquête.Pendant ce temps, le secrétaire général de la Conférence des évêques ra thnliques indiens, a affirmé lund dans un communiqué publie à New Delhi, qu* les écêques indiens devaient se considérer comme responsables des jeunes filles qu ils envoyaient a l'etranger, et s assurer de leur entière liberté personnelle.Le secrétaire général a ajouté que un soin attentif aux jeunes Indiennes qui les supérieures des congrégations de étaient entrées dans les ordres religieux Rome avaient reçu la mission de porter d'Europe ou ailleurs.AUJOURD\u2019HUI DANS La Tribune \u2022\tPour la première fois depuis le début de l'expansion économique, en 1961, le revenu net des Canadiens est en baisse\tpage\t21 #\tProcès Manson deux des cinq victimes avaient pris une drogue hallucinogène analogue au LSD.\tpage\t20 #\tL'épidémie de choléra s'étend lentement dans les pays asiatiques.\tpage\t20 \u2022\tUne douche d'eau froide .pour la piscine Claire- Fontaine à Sherbrooke\tpage 3 \u2022 Inauguration des travaux de construction de l'usine IBM à Bromont: investis- sements de $21\tmillions.\t\tpage 21 \tpages\t\tpages Comiques\t18-19\tMots croisés\t19 Décès et funérailles\t20\tMot perdu\t21 Editorial\t6\tRodio, TV et\torts\t10 Féminines\t8 9\tSherbrooke et\t Finance\t7\trégion\t23-4-5 Horoscope\t20\tSports\t13-15-16 17 \"Henri, ie viens de Couver quelque chose qui t'intéressera un emploi de gordien do bobo\to plein temps\".\u2014 (Annonces classées en pages 18.1* et 20) ?* ?10 CENTS l / Un trou dans le plancher de la cuisine de Mme Yvon Bernier .celui que les bandits ont fait en tirant un coup de feu dans le plafond de la Caisse Populaire.Mme Bernier a eu la peur de sa vie .(Photo La Tribune, Royal Roy) Suspension des grèves tournantes des postiers de jeudi jusqu'à lundi OTTAWA, (PC) \u2014 Le Conseil des unions postales a fait savoir, lundi soir, que le programme ries grèves tournantes sera suspendu de jeudi a lundi le 31 aoûl inclusivement, afin de permettre la livraison des cheques de pension de vieillesse.Un porte-parole des quelque 27,000 syndiqués a déclaré que les chèques seront livrés jeudi, vendredi et lundi.Les postiers seront également à leur poste durant la fin de semaine pour trier le courrier.Par ailleurs M.Thomas O\u2019Connor, médiateur du conflit postal, a fait savoir, lundi, qu\u2019il 11e fera plus d\u2019autre dé-rlaration, au sujet de sa mission avant la fin de la médiation.Cette déclaration du spécialiste en relations de travail faisait suite a une remarque formulée plus tôt par un porte-parole syndical voulant que M.O\u2019Connor ait brouille les cartes en declarant, en fin de semaine, que les pourparlers avaient progressé.Pas de courrier Une grande partie du Quebec et de \u201c«jniaiio ct^it hiei privée de courrier et U région montréalaise se voyait ainsi sans distribution pour la cinquième journée consecutive.La situation est identique à Sherbrooke et la région.Les autorités postales de la métropole ont été prises par surprise, car les postiers avaient repris le travail samedi apres deux jours de grève afin de trier le courrier.On apprenait ensuite dimanche qu\u2019ils quitteraient le travail lundi matin à fi heures, bloquant ainsi la distribution jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Toutefois, et contrairement à ce qui s\u2019était passé les fois précédentes, les employés ries postes sont retournés au travail hier soir à minuit et non pas le matin à fi heures.\t_____________ Les grandes centrales syndicales s'interrogent sur la mise en commun de leurs actions (Laliberté) Par BERNARD RACINE MONTREAL.(PC) \u2014 Les grandes cenlrales syndicales de la province étudient actuellement comment mettre en commun leurs actions lors de la prochaine ronde des négociations avec le gouvernement en 1971.a révélé hier M.Raymond Laliberté.président de la Corporation des enseignants du Québec Parlant devant environ 500 délégués au congres de la CEQ, M.Laliberté a déclaré dans son dernier rapport annuel \u201cNous en sommes actuellement à nous demander comment nous pourrons mettre en commun nos énergies, nos recherches et peut être même nos actions à l\u2019occasion de la prochaine ronde des négociations dans le secteur des services publics et para publies de 1971 .\u201cNous nageons pour l'instant en plei ne interrogation et il ne me surprendrait pas que les prochains mois fassent naître un désir sérieux de réunir, sous une même formule d'action à tout le moins, lea troéa ou quatre principaux groupai syndicaux du Québec.\u201d Répondant par la suite aux questions d'un congressiste, il a rappelé qu'en min dernier, lors du congrès de Québec.les mcmhres de la CEQ avaient demandé que l'organisme étudie l\u2019opportunité d\u2019unifier les forces syndicales du Québec.A ce sujet.M.Laliberté a déclaré : \u201cNous ne voyons pas comment nous pourrions hésiter longtemps à mettre en commun les ressources les énergies des centrales syndicales.\u201cMais on peut parler d'intégration de forces syndicales sans parler de l'intégration des structures comme telles.\u201d Election M Laliberté.qui présidait le CEQ depuis cinq ans.ne sera pas candidat à la présidence cette année et par conséquent dans son dernier rapport aux membres, il a brossé un tahleau du chemin parcou ru par la CEQ depuis cinq ans.en évitant soigneusement de parler d'avenir Il a expliqué qu'il ne voulait pas en gager le prochain président et qu'il voulait rester neutre dans la course à la présidence.\t? ouvert sous nouvelle CHEV - OLDS - INC Ed.COUTURE AUTO Autrefois DÉPOSITAIRE INVITATION SPÉCIALE mummi maintenant a votre Nous invitons cordialement tous les clients de la maison à venir constater que la haute qualité du service qui a fait la renommée de cette entreprise est tou,ours à ENTIERE DISPOSITION pour votre satisfaction : Paul cordeau, président, J.-C-H.Bourque, gérant de service, Jacques Loiselie qérant des pièces d'autos, Ray he c Ross vendeur, Ed.Couture, vj deur Louis-Philippe Boulanger, i' _ r\\rmr fhnmnoux, ven- SERVICE l'honneur, COMPLET PERSONNEL Paul Cordeau président COMPETENT 8h.a.m.à 6h.p.m.Le dép.des ventes de 8h.a.m.à v 1 Oh.p.m.À CHEV-OLDS INC EAST ANGUS rue cookshire va: OHEVROlffc Qüsmdble IhevyiT jtamaro UVEGA Camion Chevrolet ?# \u2022 ________________________________________________\u2014-«- 14\tLA TKlbUNl, ihtkbkOOKl.MAkùl.25 AOUT l*/C -\u2014\u2014- MMMMMNt:\tt-w r jWt |MMM \u201c7\"sirl LAC-MEGANTIC.(GD ) \u2014 C\u2019est cet après-midi, à lh 30, que débuteront les compétitions cyclistes régionales présentées dans les cadres des premiers Jeux du Québec.Les épreuves sur route et en circuit fermé se poursuivront demain, samedi et dimanche.Aujourd'hui, les coureurs luniors brevetés parcourront le trajet d'une longueur de 40 milles entre La Guadeloupe et Lac-Mégantic tandis que les cadets brevetés courront la distance de 25 milles qui sépare Lambton de Lac-Mégantic.L'arrivée des cyclistes participant aux deux épreuves aura lieu vers 3h 45 en lace du cimetière catholique de la rue Laval.Demain, à six heures de l\u2019après-midi.les coureurs juniors s'affronteront dans une épreuve contre la montre sur le trajet Lac-Mégantic-Nantes-Lac-Mégantic.Une épreuve semblable op posera les cadets sur le même parcours à compter de 6h 30.Les porte-couleurs du vélo-club de Lac-Mégantic sont favoris pour se tailler des pla ces de choix dans ces épreuves.Pas un mol du stationnement sur les terrains de l'Expo SHERBROOKE \u2014 Il ne fut pas question de la question du promt d'imposition d une charge d'entrée, pour fins de station-neme.nl, sur les terrains de l'exposition de Sherbrooke, à la réunion du conseil de ville de Sherbrooke, hier soir.Il a etè possible d'apprendre que la chose n'avait pas été amenée à la table du conseil de ville par suite \u201cd'une erreur d'agenda'' On sait toutefois que la chose sera relevée la semaine prochaine.et qu'il en sera alors question.Dans les grandes lignes, rappelons que ce projet visait à assurer la perception d'une somme de $0 50 pour chaque voiture qui voudrait aller stationner sur les terrains de l'exposition.les soirs de présentation d'événements majeurs au Pa- lais des sports ou à l'aréna ATTENTION (es bingos sont permis par la loi pour les exposants agricoles Sur la route 34, a moins d\u2019un mille de Stornoway, un vieux moulin a aubes bâti vers 1880 et appartenant a la famille Legendre.L\u2019édifice bien conservé en dcpit des ans abrite encore sa roue a aubes.Des demarches ont cte entreprises auprès de la Commission des Monuments Historiques afin que le moulin soit declare lieu historique.BILLETS EN VENTE A L\u2019HOTEL DE VILLE DE THETFORD ¦y ï -«F r nouvelles régionales La Tribune L».Plus (-HAND Ol'OTIDIEN DE LA HIVE SI D 11 accidents en fin de semaine à Lac-Mégantic ¦Megantic \u2022 East - SHERBROOKE.MARDI.25 AOUT 1970 Cooksliire LAC-MEGANTH', \u2014 Une automobile conduite par M.Jean Louis l\u2019ellerin, de Montréal, a capote en bordure de la route 24, à la sortie Sud du village de St-Jeau Viannev.Un arrrnehage survenu a St t.edeon entre les automobiles de Mme Alice Kusquc.de New York, et de M.Rejean l.essard.de St-Victor, a causé des dommages matériels estimes à $125.Une collision survenue à I.amhlon entre les automobiles de MM.Donald Veilleux, de La Guadeloupe, et Magella Gilbert, de Sherbrooke, s\u2019est soldée par des dommages matériels estimés a $!,2(WI.Un dérapage survenu à St-I.udger et impliquant l'automobile de M.Ernest Morrisson, de New York, a causé des dommages s'élevant à $250.Un accrochage survenu à Stornoway entre les automobiles de MM.Leopold Pillion, de Weedon.et André Hébert, de Stratlord, a causé des dommages s\u2019élevant à $500.Un autre accrochage survenu à Lambton entre les automobiles de M.Richard Barlow, de sherbrooke, et de Mme Guy Blais, de l.ambton.s'est so'dé par des dommages materiels estimés à $800.Une collision survenue à St-Méthode.entre les automobiles de MM.Alphonse Joli-coeur, de S| Méthode, et Gaétan Falardeau, de Cowansville, a causé des dommages s'élevant à $450.Un accrochage survenu sur la rue l.aval, à LacAlegantic, entre les automobiles de Mlle Francine l.aeombe, de l.ac Mégantic, et de M Jean Marc Brisson, egalement de Lac Megantic, a causé des dommages estimes à $350.Une automobile conduite par M.Henri-Georges Grondin, de Lac Mégantic, a heurté un trottoir, à l\u2019intersection des rues Agnes et Frontenac et subi des dommages estimés a $xoo.l\u2019n accrochage entre un camion conduit par M.Robert Turmel, de St-Jean-Viannev.et une automobile conduite par Mme Origène Cliche, de Lac-Mégantic, a causé des dont mages matériels estimés à $400.Mise en demeure de la Commission scolaire de St-Sébastien au ministère de l\u2019Education LAC-MEGANTIC.(GD).\u2014 La Commission scolaire de St-Sébastien a adressé, par la voix de son procureur.Me André Turgeon, une mise en demeure au ministère de l\u2019Education dans l\u2019espoir que soient rompus les liens qui l\u2019attachent à la Commission scolaire régionale de l'Amiante.Le document rédigé en date du 21 août fait état du caractère conditionnel de la résolu- tion du 10 septembre 1908.laquelle devenait nulle et de nul effet si l'une des commissions scolaires qui avaient alors adhère a la Commission scolaire régionale de l'Amiante s en retirait.Il rappelle que la commission scolaire de Dorset a rompu >rs amarres pour joindre les rangs de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.U reproche à la Commission scolaire régionale de l\u2019Amrante d'avoir man qué à sa promesse d'établir un système d'options graduées et souligne l\u2019opposition cons- tante des parents oui.dans une proportion de près de 80 pour cent, désiraient que leurs enfants poursuivent leurs études secondaires a Lac-Mégan-lu moi legide de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.désir exprime a maintes reprises par les commissaires de St-Sébastien lors de leurs assemblées régulières.La mise en demeure rappelle également que plusieurs parents ont assumé à leurs frais le transport et la scolarité de leurs enfants à Lac-Mégantic au cours de l'annee scolaire 1969-70 et nue l'adhesion a la Commission scolaire régionale de l'Amiante a cntiamé l'an dernier des déboursés dépassant de $14.000 les sommes payées les années précédentes a la Commission scolaire régionale de l'Estrie sans que pourtant les services promis soient mis en place.Conséquemment, la mise en demeure fait état du relus de la Commission scolaire de St-Sébastien d\u2019envoyer pour l\u2019an- nee scolaire 1970-71 ses élève» du cours secondaire \u2022 la Régionale de l'Amiante de la negation de toute affiliation a (¦clic Regmna , f ¦ ¦\t\u2022 me que le ministère force l'adhésion de la Commission scolaire de St-Sébastien à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.A défaut pour le minister* de donner positivement suits aux réclamations des commissaires, des mesures coercitives seront prises par la population de St-Sébastien.ACTIVITES AU CLUB DE CHASSE ET PECHE DU HAUT ST-FRANÇOIS EAST ANGUS, (GP) \u2014 Les membres de l\u2019exécutif de l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, section d'East Angus orgaibse-.t pour les 29 et 30 août 1970.un grand tournoi de pèche Tous les membres qui désirent s'inscrire à ce tournoi devront donner leur nom à leur dirigeant.Les enregistrements se feront à la salle du palais des sports entre 7h.30 p.m.et Rh 30 p.m.dimanche le 30 août, à East Angus.Il y aura 20 prix pour les gagnants et ces derniers seront remis vers 8h.30 p.m.Le même soir, entre 8h.et 10 h.p m., il y aura une épluchette de blé-d\u2019Inde pour tout le monde au pavillon des sports.Il y aura prix de présence.Cours Le président de l\u2019associa- tion: M.Gilles Bibeau désireI inviter tous les chasseurs à suivre le cours sur le maniement des armes à feu qui débutera vers la fin de septem hrc.Ces derniers devront donner leur nom le plus tôt possible.Les membres du club reçoivent ces cours gratuitement.Ceux qui ont suivi des cours en février et mars dernier recevront leur carte d\u2019attestation d\u2019ici peu.Remerciements\t1 Les membres de l'Association désirent remercier le député de Compton.M.Orner Dionne, pour avoir prêté ses étangs en vue d\" l'ensemencement de la truite ainsi que M.Louis Auger, nour l'ensemencement des noissons.On sait que les étangs de l'Association situés à Bi-hopton é-1 taiont devenus inutilisables.I En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Au cours des quinze dernières années, il nous a été donné de croiser sur les routes de la province des automobilistes de tout acabit .samedi dernier nous en avons suivi un d une espèce que nous croyions éteinte .c'était un mort on vacances qui agonisait à 20 mil les à l'heure, à cheval sur la ligne blanche d'une route où la vitesse permise était de 60 milles à l'heure .le sieur de La Paliee aurait dit qu'il allait à un train d'enterrement .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un jeune homme de Lac-Mégantic aurait tenté en fin de semaine de s\u2019enlever la vie en s'ouvrant les veines .il a été gardé sons observation à l'hôpital St-Joseph .les blessures qtt'il s\u2019est infligées seraient sans gravité .Le fils aîné de l'agent Yves I.alancette.du détachement local de la Sûreté dn Quebec, manifeste à cinq ans d'étonnantes aptitudes de chasseur .tout récemment, il a introduit une halle dans le canon d'une arme que son père avait accrochée comme déco ration à l'un de», murs de sa résidence et il a appuyé sur la gâchette avec le résultat que Yves a dû réparer et repeindre les murs transpercés par le projectile .LA BALLE MOLLE A LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC.I GD ) \u2014 Le Shier a atteint la finale des éliminatoires de la ligue locale de balle molle en défaisant le club Gingras au compte de 4-1 dans la quatrième toute d'une semi-finale 3 de 5.Jean-Guy Bouffard a reçu le crédit de la victoire tandis que Bernard Demers a été débité du revers.Le Shier affrontera maintenant en ronde finale le vainqueur de la semi-finale qui oppose le G.& G.Lunch au Arthur Grenier Ltée.Les deux clubs sont à égalité 1-1.Les compétitions cyclistes régionales débuteront aujourd'hui à Lac-Mégantic ORGANISÉ PAR LEXPOSITION DE THETFORD VENDREDI ARENA AOUT à 8 h.30 THETFORD MINES PRIX DE PRESENCE AUTOMOB ACADIAN 1970 TAXE INCLUSE 20 TOURS DE BINGO POUR s2.00 PRIX DE 1 OO.OQ CHAQUE TOUR PLUSIEURS TOURS SPÉCIAUX DE 1,000.00 et \u2019500.00 CE GRAND BINGO SERA DIRIGE PAR JÆ PRUD\u2019HOMME IES BINGOS IES MIEUX ORGANISES X w, -, ¦ V' La Tribune .Ll Pl.Ui OMANI) OtUJTIDICN UK LA KIVE SI D nouvelles régionales Coaticook \u2022 Lennoxville SHERBROOKE.MARDI, 25 AOUT 1970 Nouvelles express Dominion Textile de Magog attend ROCK IWI I MHi 11 v a ah (Simiv fmiv an rrtnrc Hp\t1 ^ ROCK ISLAND.(MD) \u2014 11 y a eu deux leux au cours de la lin de semaine.Le premier, vendredi soir dernier dans un garage et un hangar a Fitch Bay.Les pompiers de Rock Island au nombre de 16 ont évité que le leu se propage à d'autres maisons situées tout près O\u2014O-O\u2014O\u2014O M Marcel Denis de Stanstead a capturé une magnifique truite arc en ciel pesant plus de 6 livres dans le lac Mc-mphre-magog au cours de la lin de semaine.O\u20140\u20140\u2014O\u2014O M.Denis Bouchard de Rock Island qui est président de la Chambre de commerce a remporté un prix de $100 lors du dernier tirage de la mini-loto du Québec .ce serait l'un des premiers gagnants de la region des Villes Irontaliéres.il ne faut pas lâcher .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A date plus de 300 personnes ont visité les deux musées de la Société ri'Histnire de Stanstead.dont un est situe au-dessus du bureau d'enregistrement a Stanstead et l'autre dans la grange de Ladv Banting a Rock Island.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ceux qui aimeraient visiter les musées devront le faire avant la fermeture qui aura lieu dimanche.Par la suite tous les groupes ou associations désirant visiter ces deux musées devront s'adresser à M.Lome Ogilvie de Rock Island.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Ogilvie est un des directeurs de la Société d'Histoire.Ces visites sont entièrement gratuites.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce soir, le comité de police de Rock Lsland-Stanstead tien dra une assemblée régulière du mois.Cette assemblée aura lieu à l'hôtel de ville de Rock Island___________ Michel Benoît de Coaticook mystifie ses adversaires COATICOOK CRR ) \u2014 Michel Benoit, qui a terminé la saison régulière de la Ligue.Senior de balle molle de Coaticook avec une moyenne de 5.78.a mystifié les artilleurs du Pharmacie Dutil, champions de la saison, en permet-lant au J.A.Lebel et Fils de prendre une avance de 2 â 0 dans la série demin-finale \u2022\u2018A\".Lors de la première joute de cette série, le Lobe! s'est rallié en 7e manche pour remporter les honneurs au compte de 4 à 3 sur un triple de Revnald Audet.Âu cours de la deuxième rencontre, un Michel Benoit des plus alertes limitait les champions à seulement quatre coups sûrs, alors que les frappeurs du J A.Lebel et Fils s\u2019en donnaient à coeur joie.la nouvelle législation d'Ottawa MAGOG \u2014 Les différentes divisions de la Dominion Textile dans les Cantons de l'Est poursuivront leurs activités sans modifications majeures au cours de la prochaine année.Le président du conseil d'administration de Dominion Textile Limitée.M.Edward F.King, a déclaré au cours d\u2019une entrevue qu'il accordait a La Tribune que sa compagnie ne prévoyait pas d'investissement majeurs dans ses usines des Cantons de l\u2019Est.\u201cNous sommes actuellement dans une période d'attente, de transition.Le gouvernement fédéral doit légiférer pour aider les entreprises canadiennes de textile.\u201cCette aide du gouvernement face à la concurrence internationale nous permettra peut-être d'envisager de nouveaux développements dans quelques années\u201d.\u201cEntre temps, nous entretenons le moral de nos employés et nous travaillons en étroite collaboration avec les syndi- cats.A ce sujet, les conventions collectives qui régissent les quelque 10.000 employés de la Dominion Textile dans le Que bec (dont environ 3,500 dans les Cantons rie l\u2019Est) sont signées.Us risques de grève sont ainsi écartés jusqu'en 1972.50 ans de service Le president de la Dominion Textile M.Edward F.King était à Magog hier pour par- m ticiper à une fête intime dont le héros était M.Arthur Demers qui vient de completer 50 années au service de la Dominion Textile.M.King a lui-meme franchi ce cap le 1er août dernier.Dans toute la province, ils sont actuellement SO à faire partie du club des 50 ans et on dit qu'il v aura de moins en moins de nouveaux venus étant don né que les jeunes commencent a travailler de plus en plus vieux.Le président de la Dominion VU Textile a gravi tous les éche Ions de la compagnie avant d'étre nomme président en 1969.Soucieux d'établir un dialogue permanent entre les syn riiques et les patrons, c'est lui qui lança l'idee de former lin comité ouvrier-patronal pour le secteur des textiles.Maintenant ce groupe se réunit re gulièrement pour etudier les prohlemes de l'industrie et a même présenté un mémoire conjoint au gouvernement canadien pour réclamer une po- litique des textiles.Par ailleurs meme s'il n'a pas atteint les mêmes sommets que son partenaire, M.Arthur Demers, de Magog, a tout de même 5fl ans de loyaux services avec la rame Thermosol de l'imprimerie Magog.Après 50 ans de travail.M.Demers jouit d'une excellente santé.Dans ses moments libres.il s'initie au metier da gentleman-farmer dans la ferme qu'il vient d'acquérir aux limites de Magog et George-ville.* P M K n im \u20184 if totalisant 17 coup sûrs dont un circuit de André Viens pour parvenir à un compte de 13 à 0.Série \u201cB\u201d Dans la série \u201cB\", le Super Marché Bachand mène 2 à 0 dans la série avec deux victoires en supplémentaire sur le Rex Café.Dans les deux joutes, le Bachand a profité de buts sur halles pour remporter par des comptes de 9 à 8 et rie 10 à 9 Dans la deuxième joute.Robert Desrochers a donné l'avance aux siens avec un circuit.Les activités reprendront lundi soir alors que Rex Café fera face à l'élimination et mardi soir le Pharmacie Dutil devra offrir une défensive serrée pour tenter de reprendre du poil de la hèle.U?L ¦ F* -\t\u201c5 t * A ' ®s ¦ * %\u2022 -1 A % a««i iflft Am%\\ Pour défricher son terrain M Arthur Demers s'est fabrique une scie actionnée par un moteur d'automobile.Une horloge atmosphérique a été remise par M.Edward E.King et M.Bob Cooney à M.Arthur Demers pour ses 50 ans de travail a la Dominion Textile Limitée.'Photo La Tribune, par Royal Roy) En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Au cours des quinze dernières années, il nous a été donné de croiser sur les routes de la province des automobilistes de tout acabit .samedi dernier nous en avons suivi un d une espèce que nous croyions éteinte .c'était un mort en vacances qui agonisait à 20 milles à l'heure, à cheval sur la ligne blanche d'une route où la vitesse permise était de 60 milles à l'heure .le sieur de La Palice aurait dit qu'il allait à un train d\u2019enterrement .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En jeune homme de Lac-Mégantic aurait tenté en fin de semaine de s'enlever la vie en s'ouvrant les veines .il a été gardé sous observation à l\u2019hôpital St-.Ioseph .les blés sures on\u2019il s\u2019est infligées seraient sans gravité .Le fils aine rie l'agent Yves l.alancette, du détachement local de la Sûreté du Québec, manifeste a cinq ans d étonnantes aptitudes de chasseur .tout récemment, il a introduit une halle dans le canon d'une arme que son père avait accrochée comme décoration à l\u2019un dec- murs de sa résidence et il a appuyé snr la gâchette avec le résultat que Yves a du réparer et repeindre les murs transpercés par le projectile .LA BALLE MOLLE A LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC.< GD ) -Le Shier a atteint la finale des éliminatoires de la ligue locale de halle molle en défaisant le club Gingras au compte de 4-1 dans la quatrième joute d\u2019une semi-finale 3 de 5.Jean-Guy Bouffard a reçu le crédit de la victoire tandis que Bernard Demers a été débité du revers.Le Shier affrontera maintenant en ronde finale le vain queur de la semi-finale qui oppose le G.A G.Lunch au Arthur Grenier I.tée Les deux clubs sont à égalité 1-1.Succès de l'exposition de la Société d'horticulture d'Asbestos ASBESTOS.(YC) \u2014 L'exposition annuelle de la Société d\u2019horticulture d'Asbestos a rerhporté cette année un succès.sans précédent Plus de 400 visiteurs ont pu admirer cette manifestation dans un décor très approprié qui donnait à l\u2019ensemble un aspect enchanteur.Au-delà de 40 exposants ont présenté des exhibits.Dans la classe \u201c1\" section des fleurs, environ 250 exhibits ont été présentés Les arrangements floraux faisant partie de cette section ont attiré l'attention des visiteurs par leur diverse té et leur présentation vraiment remarquables.Dans la classe \u201c2\u2019' section des Plantes de maison, plus de 60 pièces étaient exposées.La variété.la rareté et la richesse de ces plantes étaient surprenantes Dans la classe \"3\" section des légumes, plus de 8o exhibits tous plus appétissants les uns que les autres complétaient cette exposition Toutes ces pièces ont été iu gées par M Roméo Prono-vost.technicien horticole, de Sherbrooke Ce dernier n'a pas ménagé ses félicitations pour l'exposition.La qualité et la présentation des différents exhibits rendaient sa tâche difficile.Parmi les gagnants des prix accordés aux exposants, nous retrouvons les noms de M.et Mme Wübrod Martineau.Mme Laure Levasseur.M Henri-Paul Hélie.Mlles Simn neau Mme Jean-Marc C\u2019hail-ler.M Richard Côté.Mme Armand Duchesneau Mme Lucien Boisvert.Mme Agénor Boisvert, et Mme Paul-Emile Lambert A la clôture de l'exposition, des prix de présence furent distribués parmi l'assistance.Les gagnants n\u2019avaient que l'embarras du choix entre les plantes de maison, arrangements floraux etc.Les organisateurs de la 125e expo d'Ayer's (lilf attendent plus de 15r000 personnes AYER'S CLIFF.(MD) \u2014 Plus de 15.000 personnes sont attendues durant la prochaine exposition d'Ayer's Cliff (la 125e) qui se déroulera à compter de vendredi après-midi le 28 août jusqu'au dimanche soir le 30 août.Ces pronostics dépassent de 25r'o le nombre de spectateurs qui ont assisté à l'exposition de l'année dernière.Ces pronostics qui ont été faits par un directeur sont basés sur le fait qu\u2019il y aura de nombreuses expertises de bétail de toutes sortes en plus d'un spectacle de George Hamilton IV, dimanche après-midi et dimanche soir.Vendredi 28 août La journée de vendredi sera consacrée aux enfants; il y aura également expertise de chevaux, moutons, de bétail Ayrshire.Jersey et Hereford, porcs et volailles.De plus il y aura des produits agricoles et une exhibition de produits domestiques.Vendredi soir, ce sera les compétitions des équipes 4-H qui seront suivis d'un banquet; il y aura durant l'après-midi de nombreuses courses de toutes sortes pour les enfants, des courses de poneys et une démonstration des majorettes de Coaticook (Les Tourbillons).En soirée, il y aura le spectacle de Doc Williams.Samedi 29 août Samedi, ce sera la suite des expertises pour les chevaux et le bétail; à quatre heures, ce sera la classe de meilleur pis, qui scia suivi de la parade des chevaux, du bétail des veaux des clubs 4-H et de la machinerie agricole.Il y aura également spectacle par les Majorettes de Coaticook et en soirée, les Hell Drivers de Paul Riddell; ce spectacle débutera à huit heures.Dimanche 30 août Le dimanche après-midi.11 y aura une autre parade d'animaux et de machinerie agricole A 2 h 30.le spectacle de George Hamilton IV Stage Show qui arrive directement de Nashville Tennessee sera présenté de même qu'en soirée â compter de huit heures.Les directeurs de l\u2019exposition ont voulu varier tous les spectacles afin de satisfaire à tous les goûts.De plus, il y aura sur le terrain de l'exposition qui est situé sur la rue principale à Ayer\u2019s Cliff, les jeux forains de Marcel Garnal qui fonctionneront le jour et également en soirée.Le président de la Société d'agriculture du comté de Stanstead est M.Archie Moulton; les vice-présidents sont MM J.Gagné et Edward Hvatt et le secrétaire-tresorier est Mme T.Hunter.Forum avec la .\" - plusieurs personnalités sur du lac Massawippi le 28 NORTH HATLEY, (MD) \u2014 tection Inc., un organisme lut-La Massawippi Water Pro- tant contre la pollution de Les compétitions cyclistes régionales débuteront aujourd'hui à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 C\u2019est cet après-midi, à lit 30, que débuteront les compétitions cyclistes régionales présentées dans les cadres des premiers Jeux du Québec.Les épreuves sur route et en circuit fermé se poursui vront demain, samedi et dimanche.Aujourd'hui, les coureurs juniors brevetés parcourront ie trajet d une longueur de 40 milles entre La Guadeloupe et Lac-Mégantic tandis que les cadets brevetés courront la distance de 25 milles qui sépare Lambton de Lac-Mégan-tic.L'arrivée des cyclistes participant aux deux épreuves aura lieu vers 3h 45 en face du cimetière catholique de la rue Laval Demain, à six heures de l'après-midi, les coureurs juniors s'affronteront dans une épreuve contre la montre sur le traiet Lac-Mégantir-Nantes-Lac-Mégantic.Une épreuve semblable np posera les cadets sur le même parcours à compter de 6h 30 Les porte-couleurs du vélo club de Lac-Mégantic «ont fa voris pour se tailler des pla res de choix dans ces épreu ves.l'eau, a organisé un forum sur cette question pour vendredi soir.Le président de cet organisme.M.John York de North Hatley, a révélé que plusieurs personnalités du monde politique économique et scientifique ont été invitées à participer â ce forum.Le forum aura lieu à l\u2019école de Ayer's Cliff à compter de 7h.30.Les députés.MM.Georges Vaillancourt et Henri Latu- lippe respectivement député de Stanstead à l'Assemblée Nationale et député de Compton à la Chambre des communes.ont été invités, de même que des représentent?du club de Chasse et Pêche du comté de Stanstead, et de la Chambre de commerce du Lac Massawippi.Du côté scientifique, il y aura M.Tony LeSauteur chimiste du gouvernement provincial, le Dr D.Langfoid en charge de la binions à l'Uni* versité Bishop de Lennoxville.Les maires des cinq municipalités entourant le lac Massawippi ont également été invités.Ce sont les municipalités de Ste-Catherinc \\vt:* Cliff, Massawippi, North Hatley et' du Canton d'Hatley Le public est cordialem\u201d>)t invité à venir poser aux pa-nelistes les questions traitant de pollution.Le tout est entièrement gratuit.ACTIVITES AU CLUB DE CHASSE ET PECHE DU HAUT ST-FRANÇOIS EAST ANGUS.(GP) \u2014 Les membres de l'exécutif de l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, section ri'F.ast Angus organisent pour les 29 e! 30 août 1970.un grand tournoi de pêche Tous les membres qui désirent s'inscrire à ce tournoi devront donner leur nom à leur diri géant.Ix>s enregistrements se feront à la salle du palais des sports entre 7h.30 p m.et 8h 30 p.m dimanche le 30 août, à East Angus.Tl y aura 20 prix pour les gagnants et ces dprniers seront remis vers 8h.3fl n.m.Le mime soir, entre 8h.et 10 h p.m.il y aura une épluchette de hlé-d\u2019Tnde pour tout le monde au pavillon des sports.Tl y aura prix de présence.Oonr* lion: M.Gilles Bibeau désire inviter tous les chasseurs â suivre le cours sur le maniement des armes à feu qui débutera vers la fin de sentem bre Ces derniers devront donner leur nom le plus tôt possible.l>es membres du club reçoivent ces cours gra tuitement.Ceux qui ont suivi des cours en février et mars dernier recevront leur carte d'attestation d\u2019ici peu.Remerciements Les mrmhres de l'Association désirent remercier le député de Compton.M Orner Dionne, pour avoir prêté ses étangs en vue d\" l'ensemen cernent de la truite ainsi que M Louis Auger, pour l'ensemencement des croissons On sait que les étang' de l'Association situés à Bishopton é- l/e président de l\u2019assoeia- (aient devenus inutilisables I Les préparatifs pour le quatrième Festival annuel des Policiers-Pompiers de Magog qui se tiendra le 30 août courant sont quasiment terminés et tout est mis en oeuvre pour faire de ce Festival un succès.Sur la photo, le constable Marius Goyette, directeur des décors et son adjoint, le Capitaine Maurice St-Jacques donnent lo touche finale à un décor,\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert, Mcjgog) le député Pépin n'a pas encore décidé D,, mniiu r|p s\u2019il aura un bureau à l\u2019hôtel de viHe ¦\t,\t¦ la route dans SHERBROOKE \u2014 Interrogé au sujet de l'offre déjà faite par le conseil de ville de Sherbrooke à l'effet qu'il pourrait venir occuper un bureau à l\u2019hôtel de ville à titre de député du comté.M Jean-Paul Pépin vient d'indiquer qu'il n'était pas tout à fait en mesure encore de donner une réponse définitive sur le sujet.Le député de Sherbrooke a simplement expliqué qu'il ne pouvait encore hien connaître ie régime d'heures d'ouverture et de fermeture de son bureau de député de Sherbrooke présentement Et M Pépin d'indiquer que dans sa décision à prendre sur l'offre qui lui a été faite par le conseil de ville, cette analyse des heures de bureau était importante vu qut l'immeuble de l'hôtel de ville était présentement ouvert-â certaines heu res de la journée seulement; vu également que les portes de l'hôtel de ville étaient fermées le samedi par exemple.A tout événement, le député a précisé à un journaliste de La Tribune qu'il prendrait une decision définitive cl qu'à ce moment il tiendrait compte des intérêts de la population qui.elle, veut souvent rencontrer le député du comté.accidents de région de Lac-Mégantic: aucun blessé Sur la route 34, a moins d\u2019un mille de Stornoway, un vieux moulin a aubes bâti vers 1880 et appartenant o la famille Legendre L'édifice bien conserve en dépit des ans abrite encore sa roue o aubes Des demarches ont ete entreprises auprès de la Commission des Monuments His-torigues afin que le moulin soit declare lieu historique.Une amende de $100 SHERBROOKE \u2014 Rejean Eredette, âge de 24 ans et de meurant a Sherbrooke, a écopé hier d\u2019une amende de *100 pour avoir montré ses fesses en pleine rue à deux adolescentes.Cet incident *>st produit sur nn roin de me dans le qnar-tier nord.Eredette a rompani hier devant le luge Benoit Turmfl.de la cour des session» de la paix.Pas un mot du stationnement sur les terrains de l'Expo SHERBROOKE \u2014 Il ne fut pas question de la question du projet d'imposition d'une charge d'entrée, pour fins de station-nement, sur les terrains de l'exposition de Sherhrnoke.à la réunion du conseil de ville de Sherbrooke hier soir Il a été possible d apprendre que la chose n'avait pas été amenée a la tabla du conseil de ville par suite \u201cd une erreur d'agenda ' On sait toutefois q ie la rhose sera relevée la semaine prochaine.et qu\u2019il en sera alors question.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 l ne automobile conduite par M.Jean-Louis Pellerin, de Montréal, a capoté en bordure dp la route 24, â la sortie Sud du village de St Jean Viannc-v.Son conducteur ni pas été blesse.Les dommages au véhicule s'élèvent à SI.20» Un accrochage survenu à St Gedénn entre les automobiles de Mme Alice Busqué, de New York, et de M Rejean lessard, de St-Victor, a ransé des dommages materiels estimes à 9125.Une collision survenue à l.amhlon entre les automobiles de MM.Donald Veillenx.de l a Guadeloupe, et Magella Gilbert, de Sherbrooke.s'ecet soldée par des dommages matériels estimés â *1.200.Un dérapage survenu à St-I.udger et Impliquant l'automobile de M.Ernest Morrisson, de New York, a causé des dommages s'élevant à *250.Un accrochage survenu â Stornoway entre les automobiles de MM l>npold Eillion.de tVeednn.el André Hébert, de Stratford, a causé des dommages s'élevant â *500.l'n autre accrochage survenu à l.amhtnn entre les automobiles de M.Richard Rarlow, de Sherbrooke, et de Mme Guy Riais, de l.amhtnn.«>st solde par de» dommages matériel» estimé» à *»on.-'il i» t 1 ne collision survenue » SI Méthode, entre les automobiles de MM.Alphonse Joli-coeur.de SI Méthode, el Gaétan Ealardrau.de Cowansville, a causé des dommages s'élevant à $450.Un accrochage survenu sur la rue l aval, à Lac Mégantie.entre les automobiles de Mlle Francine I arnmhe, de l.ac-Mé»a\"ll\".el de M Jean Marc Rrissnn, également de Lac Mcgantic, a causé des dommages estime» a *350.Une automobile conduite par M.Henri-Georges (.rondin, de I ac Megantic.a heurlé nn trottoir, à l\u2019intersection des rues Agnes el Ernntenar el subi des dommages estimés à *800.Un accrochage entre un camion conduit par M.Robert Turmel.de St-Jean-Viannev.et une automobile conduite par Mme Origène Cliche, de Lac-Mégantic.a causé des dommages matériels estimé» â *400.Enfin, à Nantes, une automobile appartenant a M.Yves Bernard, de Disraeli, a subi des dommages estimés à *400 lorsqu'elle a été accrochée par une autre automobile dont le conducteur a omis de s arrêter sur les lieux de l\u2019aceidenl.I.a Sûreté dn Quebec a ousert une enonète en vne de retracer le chauffard.t ®*V.Ve-\t'épifv» s \u2014y:\t\u2022 \u2022 i ¦\t'yygw; > 76 "," nouvelles ^ régionales SHERBROOKE, MARDI, 25 AOUT 1970 Deux pannes d électricité à Granby dans le même après GRANBY et région Un nouveau service bénévole pour la région de Cowansville Au moment même où la panne d'électricité s'est produite, plusieurs fils électriques s* sont brisés et sont tombés par terre Avau l\u2019arrivee sur les lieux de l'équipe de secours de l\u2019Hydro-Québec la Sûreté municipale v avait dirigé une de ses voitures, afin d'assurer que personne ne risque de toucher aux fils en question Seule une voiture qui était stationnée non loin di.poteau où les fils se sont rompus a subi quelques dégà'.s mineurs.En tombant, les fil- auraient touché la glace arrière du véhicule Le \u201cniika\u2019 servant dê vitre à cette décapotable a alors quelque peu été brûlé.GRANBY.(MT) \u2014 Le service d\u2019urgence de l\u2019Hydro-Oucbec a été tenu sur le qui vive dimanche après-midi à Granbv.alors que deux pannes d'électricité, totalement indépendantes l'une de l\u2019autre, se sont produites, privant plus de 2.(KM) abonnes de ce service essentiel Dans le premier cas.le bris d\u2019un fil.près d'un transformateur situé sur l'Avenue du Parc a interrompu le service d'électricité pour tous les résidents de ce secteur.L\u2019incident, dont la cause n'a pas encore etc déterminée s\u2019est produite à 1 heure de l'après-midi, et il fallut près de deux heures avant que tout rentre dans l\u2019ordre.Le second trouble, qui s\u2019est produit au début de la soirée, n'a affecté qu'environ 150 a-boimés du secteur de Saxbv Corner.Un court circuit a mis le feu à la tète d\u2019un poteau, ce qui a provoqué par la suite le bris de certains fils Cet incident fut attribué à la fonte d'un isolateur, p-.* suite du changement brusque de tem pérature.La panne, oui a duré environ deux heures égale- ment.n'a apparemment pas occasionné d'autres incidents h ^2 Feux de circulation affectés Au moment de la prenvere panne, tout le secteur des rues Avenue du Parc St Antoine.Court.St Hubert.Elgin, etc., a été affecté Les feux de circulation.notamment à l'angle des rues Principale e\u2019 St-Antoine.Avenue .tu Parc et Si Antoine St-Charles et B u levard Boivin ont cessé de fonctionner Heureusement, le peu de circulation qui existait à ce moment n'a pas telle ment été affecté, et aucun accident ne fut signalé par la Sûreté municipale GRANBY (MT) \u2014 Depuis quelques mois, les citoyens de la région de Cowansviile peuvent compter sur un nouvel organisme qui leur offre une foule de services bénévoles, lin dépannage des voitures aux informations touristiques, de la surveillance des défiles aux services de premiers soins, la Ligue C B.de Cowansville Enr.offre a la population toute une gamme de services, et ce gratuitement L'organisation, qui compte actuellement 25 membres, est d'ailleurs bien équipée.Une vingtaine de voitures, toutes munies d'appareils-radio émetteurs-récepteurs peuvent être mises en service, entre 8 heures du matin et minuit Précisons d'ailleurs que chaque membre du groupe a suivi des cours des Ambulanciers St-Jean, de même que dp la Protection civile.Chaque véhicule est d'ailleurs muni d une trousse de premiers soins.I.e Dr Jean-Marc Daigle fait partie de l'équipe, et une ambulance est même à leur disposition.en cas de besoin Fondée au mois de iuin par MM Arthur Charron et Yvon Bryan, la Ligue C.B.de Cowansville est beaucoup plus qu'un simple club social.Les dirigeants de l\u2019organisme ont déjà contacté la Sûreté municipale pour lui offrir leur aide au besoin.Base centrale La base centrale de l\u2019équipe, où toutes les opérations peuvent être coordonnées, est située au 297, rue Williams, à Cowansville.Cinq bases auxiliaires assurent un service adéquat sur tout le territoire couvert par la nouvelle organisation.à savoir Cowansville.Sut-lon, Knowlton.Brigham.West Brome.Abereorn, Karnham, Foster Venise-en-Quebec, et Glen Sutton Collision sans blessé à Asbestos impliqués sont M.Edmond Perreault qui a voulu tourner vers Asbestos lorsque M.Fernand Champoux a été dans l\u2019impossibilité de freiner à temps vu la mauvaise température.I/Cs premieres constatations ont été faites par les constables Denis Hinse et Simon Carignan ASBESTOS (YC) \u2014 Malgré les quelques milliers de dollars de dommage, deux conducteurs s'en sont tirés indemnes dans un accident à l\u2019angle de la route 32 et du hlvd St Luc.L\u2019impact s\u2019est produit vers huit heures dimanche soir.Les conducteurs UNE VUE D'ENSEMBLE \u2014 Tel est l'aspect actuel du terrain sur lequel s'élèvera la nouvelle usine de la compagnie IBM, a Bromont.Comme on peut le constater, des travaux préliminaires de nivelage et de deblayage sont déjà entrepris.Il feudra plus d'un an de travaux avant que les operations puissent débuter C'est un projet dont l'investissement total de quelque S21,000,000 sera certes bénéfique à toute la region, puisque près de 700 personnes, la plupart des techniciens et des travailleurs spécialisés, y trouveront de l'emploi.(Voir nouvelle en page 21).Granby et environs Transport d'écoliers aux plus hauts soumissionnaires GRANBY, (MTi \u2014 La situation était des plus calmes, en fin de semaine à Granbv.en ce qui concerne la circulation.Quelques accrochages et accidents mineurs seulement ont été signalés par la Sûreté municipale.Deux membres d\u2019une même famille, résidents de Windsor, ont subi des blessures dans une collision qui a fait des dommages de $750.Une des victimes, Mlle Diane Tarent.20 ans.du 55 rue Dufresne à Windsor, a été transférée à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital général de Shefford.Son jeune frère Pierre.13 ans, a pu regagner son domicile après avoir reçu les premiers soins.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l ne antre collision survenue sur la rue Johnson a provoqué des dommages de $85o sans toutefois occasionner de blessures.Il faut dire oue deux des trois voitures impliquées étaient stationnées en bordure de la route au moment de l\u2019accident.Une première voiture conduite par M lames Gilliland, rie la rue Elgin, a percuté l\u2019arriére d\u2019un véhicule en station-nement, lequel s'est immobilisé sur une autre voiture, également en stationnement, qui le précédait.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une enquête du coroner aura lieu en rapport avec la mort du jeune Robert Roy.10 ans.décédé des suites d'un accident de la circulation survenu le 6 mai dernier.On se souvient que la victime, qui au moment de l'accident prenait place dans une voiture conduite par sa grand-mère, était morte au CHU de Sherbrooke, après que la voiture eut été frappée par un convoi de marchandises, entre South Stukelv et West Bolton.L'enquête du coroner, sous la présidence du Dr M.Katz, aura lieu à la morgue Ledoux de Waterloo, le 31 août courant O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le référendum prévu pour le 28 septembre, en rapport aver un reglement d\u2019emprunt pour l'aménagement du pare Lussier, aura-t-il lien ?Apres la volte face du conseil municipal.la semaine dernière, à la suite de l'assemblée publi que ou 100 personnes avaient demandé la tenue d\u2019un tel referendum, la Jeune chambre n\u2019est pas du tout satisfaite.On sait qu\u2019après avoir déterminé la date du référendum, le conseil se réunissait a huis clos pour décider qu\u2019il n'aurait pas lieu, mais que le règlement en question serait rescindé.I.e maire Tetreault avait alors expliqué que sa fonction était de maintenir l\u2019équilibre entre les parties rt que la demande dp 100 contribuables donnait une orientation au sort qui pouvait attendre le règlement s\u2019il était mis au vote public Refusant que des oppositions systématiques se manifestent.31.Tetreault a declare qu\u2019un nouveau règlement serait préparé.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la Jeune chambre, le problème du référendum se pose autrement.Selon l\u2019analyse faite.80\u201cr ries signataires se-.raient des personnes âgées qui n ont pas d'interèt dar.s ce parc.Plus de cs I/usirs de St-Pierre et Paul de la catégorie moustique de la Ligue de baseball mineur recevront très prochainement dans une imite d'exhibition les représentants de Plessisville.Lors d'une récente visite à Plessisville, les Loisirs ont dû baisser pavillon 28 à 15 et inutile de dire que les protégés de l'instructeur Pierre Tou-ngny se promettent une douce revanche .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O T e sixième slalom d\u2019nne série de huit organisés par les membres du Pluh CADAC et qui devait avoir lieu le 23 août a été reporté à une date ultérieure.On sait que le dernier slalom n'a pas connu trop de succès .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O T-es dirigeants de la Ligue de baseball mineur de Drum-mondville songent sérieusement à établir un calendrier de 400 joutes pour l'an prochain.Cette année, un peu plus de Z00 parties ont été disputées sur les différents terrains.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Jules Belaud, membre du vélo-cluh de l\u2019OCCO.s\u2019est classé cinquième en fin de semaine dernière au championnat sur route dispute dans la région de Montréal.Cette course était d'environ ton milles .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Reds de Drummondville de la Ligue de fast ball In-tercités qui tirent de l'arrière ] à 0 dans la série demi-finale \u201cB\u201d tenteront de remporter une première victoire ce soir alors qu'ils seront les visiteurs au Cap de la Madeleine .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le populaire Johnny Rougeau a conservé son titre de champion international des poids lourds vendredi soir devant environ 2,000 spectateurs réunis au ( entre civique ., .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Eddy Creatchman.gerant de Danny Lynch, a tenté à maintes occasions de venir prêter main forte à son protégé, mais les J-acques Rougeau et Gino Brito étaient également sur les lieux pour intervenir .626 étudiants ont quitté iecole par motivation ou la drogue manque également eu un rôle à jouer dans cette situation II a rappelé en effet les nombreuses manifestations et contestations des étudiants au début de l'année scolaire 1969-1970.précisant que ces faits avaient amoindri l'influence des professeurs sur les étudiants.c'était la première fois depuis le début de sa longue carrière dans le domaine de l'enseignement qu'une telle situation se présentait 11 a noté qu'en effet.626 élèves sur un grand total de 7.652 avaient abandonné leurs classes durant le cours de l'année scolaire 1969-1970 Questionné sur les raisons de ces abandons.M.Rédard a précisé que c'était en grande partie dû au désintéressement ries étudiants à l'éducation et également au désintéressement des parents qui n'insisteraient pas plus qu'il faut auprès de leurs enfants pour qu'ils poursuivent leurs études après la 12e ou la Ile année.Il a de plus ajouté que inciter tous les élèves qui ont décidé de continuer leurs études de se rendre régulièrement a Iccole pendant toute la durée de l'année scolaire\u201d, de dire M Bédard.Il poursuit en disant qu'il y aurait lieu pour les parents de rencontrer assez fréquemment le personnel dirigeant des écoles pour obtenir des renseignements sur l'assiduité et les efforts que fournissent les étudiants au cours de l'année scolaire.Il conseille en suite aux parents de ne pas acquiescer trop facilement au désir de certains jeunes, qui pour des raisons peu sérieuses.désirent manquer un jour ou deux de classe ou encore discontinuer leurs cours.Soulignant un autre problème M.Bédard a mentionné qu\u2019il lui était toujours pénible de rencontrer dans les dernières semaines de juillet des parents et leurs enfants qui doivent solliciter et payer une admission pour des examens de reprise.Il a émis l'opinion qu'avec un travail sérieux et assidu au cours de l'année scolaire, un bon nombre d'étudiants pourraient éviter les nombreux ennuis et les dépenses que représentent les examens de reprise.En terminant il a exprimé le désir de collaboration des autorités scolaires et des professeurs aver les parents pour le plus grand bien de tous les etudiants.DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Un total de 626 étudiants de la Commission scolaire régiona le St-François ont abandonné leurs classes en 69-70 par désintéressement et manque de motivation, en partie dus à la drogue et à la contestation, ces maux du siècle C\u2019est du moins l'opinion qu'a emise le directeur général de la Commission scolaire régionale St-François, M Louis-Philinpe Redard, au cours d'une entrevue qui a suivi son appel aux parents et au personnel enseignant, dans le but de remédier à la situation.les étudiants qui quittaient les bancs de l'école manquaient de motivation au travail.Il a bien entendu souligné la nécessité de l'éducation dans ce monde moderne en pleine évolution où il faut presque essentiellement des diplômes pour bien réussir dans la vie.En réponse à une question.M.Bedard a avoué que la drogue prenait une part de la responsabilité de l'abandon de certains étudiants ou étudiantes.Par ailleurs, il a précisé que la grande majorité des démissionnaires que l'on surnomme \u201cdrop out\u201d chez nos voisins américains, étaient des garçons Par contre, selon M.Bédard.la contestation aurait Par ailleurs, dans une Ion gue lettre rédigée à l'adresse des parents, le directeur général de la Commission scolaire régionale St-François mentionne qu'étant donné l'absolue nécessité de la scolarisation pour notre population, \u201cje con sidère qu'il nous faudra conjuguer tous nos efforts pour Le Polonais Igor, qui possède un style bien particulier, serait vraisemblablement du prochain programme de lotie professionnelle qui sera présente vendredi soir a rompler de 21 heures Une foule considerable devrait alors être présente pour voir a l'oeuvre cel homme fort .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans le cadre du circuit des rallyes Molson dp l'Estrie.1» club CASA ri'Asbestos organisera le premier rallye d'une série de 16 comptant pour le championnat.Ce raliye aura lieu samedi prochain, soit le 29 août .o\u2014O\u2014o\u2014o\u2014o Plusieurs équipés de la ligue Junior \u201cA\u201d du Quebec font lenr piihlicitc en disant qu'un tel on un tel sera le policier de l'eqiupe II ne laul pas oublier rependant que les Rangers aligneront cette annee un certain Rejean sjmard Simard, qui s'alignait la saison derniere avec les Seigneurs de Boucherville, serait un excellent boxeur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les lanceurs Ron Pritchett.Steve Neilson et le voltigeur de champ gauche Jim Magnuson ont été les trois joueurs à être choisis les plus utiles aux Royaux durant la dernière saison\tO\u2014O\u2014O-\u2014O\u2014O Gérard la-febvre, bien connu dans le monde du tennis à Drummondville el qui portait les roiilenrs des \\ elos de Drum-mondville-Sud, a mis fin a sa saison cycliste.I.a dernière course de Gérard lut le challenge de Trois Rivières .Premiere fois M.Bédard a mentionné que consécutifs Cinq jours courrier début du conflit postal, la plus longue période passée sans courrier pour les citadins avait été de quatre murs tandis que maintenant, en comptant la fin de semaine, le total se monte à cinq jours.Il s'agit là du sixième arrêt de travail des postiers de la région de Drummondville dans le cadre des grèves tournantes qui ont été mises sur pied dans le but d'appuyer les revendications syndicales II s'agit en fait d un mnven de pn -sion auprès du gouvernement.Régions rurales favorisées pendant que dans les regions sud nisquà la frontière amé urbaines, la livraison du cour- ricaine rier aux domiciles n'est pas effectuée le samedi.Pour ce qui est du service aux casiers postaux situés dans l'édifice du bureau de poste local, cette salle est ouverte au public aux heures habituelles.et a été ouverte durant la grève tournante De plus, ees grèves ou arrêts de travail touchent au total à 41 employés des postes, distribués comme suit 25 facteurs et 16 commis.La région de Drummondvil-le n'a nas été la seule touchée par ceite greve tournante de trois jours qui a privé 1rs çj.toyens du service postal duran» line période de cinq imirs.En effet presque toute la provin ee de Québec, soit la région de Montreal et de Québec, toute la rive nord du St Laurent jusqu'aux Laurentides.les Cantons de 1 Est et toute la rive DRUMMONDVILLE.(ROI\u2014 Les citovens de Drummondvil-le ont été cinq jours sans recevoir de courrier puisque les postiers ont poursuivi leur grève tournante hier.En effet, suivant les ordres de l'Union des postiers, les commis du bureau de poste de Drumniondville de même que les postillons ne se sont pas présentés au travail lundi matin à 8 heures 11 semble bien cependant que le service de livraison du courrier reprendra dès ce matin, à moins qu'à la derniere minute le syndicat local ne reçoivent des ordres contraires.En outre on sait que le non O'Connor espère que le eon flit sera réglé d'ici le 30 août médiateur Thomas Levée de la première pelletée à la de Drummondville-Sud polyvalente DRUMMONDVILLE ( RG)\u2014 La cérémonie de la levée de la premiere pelletée de terre pour la construction de l'éco-le secondaire polyvalente de Dnimmnndville Sud aura lieu cet après midi à 5 heures symbolique Ce geste est la concrétisation de quatre ans de travail des membres de la Commission scolaire régiona le.dont le commissaire de Drummondville - Sud.Me Roger Parenteau.on prévoit que le coût total de la construction de l'érole sera d'environ $3.500.000 L'institution pourra recevoir 1.200 etudiants et étudiantes du niveau secondaire On sait également que 1« terrain sur lequel sera construit l'école a été acheté de la Canadian Oversea* Telecommunication Co (COTC) su mois de mars dernier pour un montant de $105,000 et qu'unit voie ri aérés devra être roiQ-truite dans Taxe de la tin# Avenue à Drummondville Sud.Yvon Lemaire, qui a été proclamé la recrue de l'année avec les Jets, s'alignera duranl la période estivale avec l'équipe de ballon-panier de Trois-Rivières .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le puhliriste du Club de golf et rnrling, Jean Dolan, est revenu très enchante de se* dernière* varanre*.Jean en a (Tailleur* profité pour visiter plusieurs rlnb* .En effet, r est sur le* lieux mêmes de ta construction de la polyvalente soit à l'intersection de* boulevards St -Jo seph et Jean de Brebeuf.que les autorités scolaire*, muniei-palrs.provinciales et religieuses procéderont à ce grue On se souviendra que le rentrât de la construction de l'erole secondaire polyvalen te a ete arrordr à la firme Masson Ltee de Sherhrooke au montant de $2.994.000 Par ail leurs, ai on a mute les différents frais et lameublement.Par ailleurs les régions rurale* entourant Drummondvil-le on' ete favorisées puisque samedi, il v a eu livraison du courrier dans le* routes rura le* puisqu\u2019il n'v avail pas de greve tournante de commandée pour ce jour.On sait ce- Cinq jours Comme on le sait, le* Prum-mondvillms ont été privés de courrier depuis jeudi le 20 août, re qui représente un record pour la région rie Drum-mondviUe.En effet, depuis le Jean ( oulombe.marqueur officiel des Royaux.a eu son baptême de l'air samedi dernier Fn effet.Jean a visite en roPipaenif de Retean Denver* gerant de la firme Rg hn-mnd Trïnsport pour Drum mondv liée, les villes de VateouRt Sherbrooke et Trois Rivières .Xpe-.g or»»»- ey«» «v* -y (Oifeg .Y: '\u2022 Wv .is y Mmm VIVE ANNONCER POUR PROGRESSER La Tribune TEL: 335-9952 1 let l( >ix mes wÉadam .f-riKf': \u2022'\u2022\u2022 4: HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438.ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 25 AOUT 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME gens déménagés sont satisfaits général Par Jean Lecours THETFORD MINES (JL)\u2014 Les tens de St-Maurice qui ont été déménagés dans le secteur de regroupement no 1 n ont pas de plaintes majeures à formuler contre les responsables du plan de rénovation et tiennent à ce que leur communauté ne soit pas intégrée à une autre paroisse et conserve ie nom de St-Maurice.Il ressort d\u2019une enquête que les gens sont en général satisfaits du nouvel aménagement.Certaines personnes considèrent comme une lacune la lenteur de certains raccordements, comme l\u2019installation du chauffage par exemple.La plupart estiment que le coup d\u2019oeil s\u2019est nettement amélioré par rapport au site précédent Les gens sont très optimistes quant à la beauté de leur environnement lorsque les, rues seront asphaltées et les gazons aménagés.On note enfin un certain manque de communication avec la population de Ste Marthe Voici les commentaires de quelques personnes interrogées: Mme Roger Lavallée, veuve: Le programme de rénovation urbaine semble une très bonne chose Pour ma part je n'ai rien à dire Parait il que certaines gens de Ste Marthe ne priseraient guère de voir arriver tant d'étrangers dans leur secteur.J\u2019ai eu assez de difficultés à traverser les bouleversements que la rénovation m\u2019a causés.Vous savez une femme seule .On a une belle vue tout en étant bien situés.Lorsque ce sera fini on aura de beaux terrains.Certains inconvénients surgissent dus au fait que les chemins ne sont pas asphaltes.Lorsque c\u2019est trop sec on se promené dans la poussière et lorsqu\u2019il pleut les rues deviennent boueuses.Ma maison était une des premières à être demena-gee et je n'ai souffert d'aucun retard.Je regretterai peut-être mes arbres .M.Jean Carrier: \u201cJe puis me déclarer assez satisfait dans l\u2019ensemble.J\u2019ai cependant de la difficulté avec mes raccordements.On ne peut pas se chauffer sans che minée Je suis ici depuis le 12 et on se chauffe avec des lampes électriques.L\u2019endroit est intéressant mais je me trompe encore.Je me retrouve souvent dans la rue Poirier et alors je me rappelle que j\u2019habite ailleurs.La ville nous a fait rêver en couleur mais la réalité est autrement; il ne m\u2019ont pas fait de chambre à légumes.On n'a rien contre les gens de Ste-Marthe mais on ne les connait pas.Ma peur c'est que ça nous colite trop d\u2019argent .Je suis très satisfait de mes voisins\u201d.M.Paul Mercier: \u201cNous sommes ici depuis le 11.Notre chauffage n'est pas collecté mais les travailleurs sont bien gentils, et ils font leur possible II faudrait qu\u2019il y ait plus d'hommes qui travaillent.Ils ont cependant réussi à déménager quatre maisons vendredi.Je suis content de l\u2019arrangement des rues et ie ne regrette rien On a de la misère à entrer dans la maison mais c\u2019est trop de bonne heure pour voir s\u2019ils vont respecter leurs promesses.Nous nous chauffons avec un élément électrique et j\u2019ai bonne espérance qu\u2019ils viendront ar ranger ca bientôt.Les gens de Ste Marthe doivent être contents de notre présence .\u201d M.Normand Rchaumc: \u201cJe crois que le réamenagement s'est effectué véritablement pour le mieux-être de la population de St Maurice.On devait subir des dynamitages, respirer de la poussière de mine, etc .A mon avis St-Maurice doit demeurer St-Maurice.Avec l\u2019argent que nous toucherons pour notre église, nous devrions construire un centre communautaire pour notre jeunesse.Pour ma part j\u2019ai eu du trouble avec mon solage et mon plancher de cave.Dans mon ancienne demeure j\u2019avais fait faire quelque chose de bien, mais ac- tuellement il y a des manques dans le ciment.Aussi l\u2019cntree d eau aurait pu être mieux placée.Les plans de la nouvelle paroisse sont bien de mon goût.Ca va être un des beaux coins de Thetford Mme Gaston Marchand: \u201cNous sommes locataires et c\u2019est le propriétaire qui a surtout eu les difficultés.Nous avons joui de bonnes conditions financières et nous n\u2019a vons pas un mot à dire J'ai été bien reçue dans les épiceries de Ste-Marthe mais les contacts sont très restreints.La cheminée n\u2019a pas été refaite encore.Je ne souhaite pas la construction d'une église mais je ierrais d un bon oeil l\u2019édification d'un centre coin munautaire.L'arrange ment des rues est bien mêlant; un coup habitué on viendra peut être qu'à se retrouver.Nous avons été surpris de la rapidité de l\u2019installation\u201d.M.Albert Blais: \"Pour moi tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre tel qu\u2019on l\u2019avait pensé.Quand il fait beau et qu\u2019il y a de la poussière, la ville arrose.Ils prennent des précautions pour nous éviter des désagréments.Je fais actuellement une reparation et ils ont effectué les modifica- tions demandées Les dynami tages avaient brise mon toit et je suis maintenant obligé de le refaire a neuf Je n'ai pas souffert du chauffage.Les raccordements se sont faits environ huit a dix jours apres mon arrivée Pour ce qui est du téléphone et de l\u2019électricité c'est très rapide St-Maurice doit demeurer mais j\u2019ai des amis à Ste-Marthe .\u201d Mme Lucien Lemay: \u201cPrésentement on pourrait être mieux installés.C\u2019est mon mari qui s\u2019est occupé du chauffage.Sans cela on ne serait pas plus avancés que la première journée.Ceux qui \u201crous- pètent\u201d sont servis plus rapi dement que ceux qui parlent moins.Nous occupons un bel emplacement A St Maurice je n\u2019avais pas peur des mines et des dynamitages, ni même du bruit J\u2019ai passé toute ma vie à St-Maurice et le réamenage-Ment m a déaorganiaée quel- que peu Nous sommes heureux qu'ils nous déménagent notre garage Lorsque nous arrivons sur le nouvel emplacement il serait souhaitahla qu\u2019ils nous fournissent une lis» te des principaux entrepreneurs pour qu\u2019on sache à qui s'adresser .A VENDRE Pontiac Stroto Chief, sedan, 4 portes, outomatique, vert foncé, très propre.Couse de vente besoin d une petite outo.Tél.: 335-5825 -il Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le fameux rapport du Dr Léon Lamarre sur les conditions matérielles qui prévalaient à l'hôpital Ste Marie de Thetford Mines n\u2019a pas encore été dévoilé au grand publie.On sait que cette institution pour jeunes deficients physiques a été définitivement fermée la se mairie dernière par ordre du ministère de la Famille et du Bien-Etre.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l e travail a repris hier matin a l'édifice des Postes a Quebec arrêtant a neuf le nombre de journées consécutives au c ours desquelles le service postal a été paralyse.C pst dans une atmosphère calme que nuclque 20 employés ont commence a dehlaver et a distribuer le courrier qui avait été abandonné il v a neuf jours.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l'ne rumeur veut que ie nouvel hôpital général de lhetfnrd Mines n'ouvre pas ses portes avant juillet 1971.Le gouvernement provincial ne disposerait pas des fonds nécessaires pour meubler et équiper la bâtisse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l es membres de la presse parlée el écrite de Thetford Mines n'ont fait qn une hmiehee des dirigeants des Mineurs rie lhetfnrd Mines dans un match amical de baseball disputé samedi dernier au Pari Bellevue, l a supériorité des gens de la pressr était notoire et les preuves sont abondantes.A un certain moment, les dirigeants des Mineurs riaient douze on quinze dans le champ.Durant quelques manches, ils avaient droit a six retraits avant de retourner au champ.Inutile d'ajouter que Jean-Marie Simoneau riait tout penaud à l'issue dr la rencontre qui s'est terminée beaucoup à très peu en faveur des gens de la presse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les 2 et 3 septembre, la Sùrete du Quebec emménagera dans ses nouveaux locaux du complexe administratif de la ville de l'Amiante.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Selon les observateurs avertis, le premier ministre du Canada M Pierre Elliott Trudeau, annoncerait sous peu la date de l'elertion complémentaire dans la circonscription électorale de Frontenac.Toujours selon nos informations, M.Trudeau participerait a la campagne électorale et visiterait le chef lieu du comté, la ville de Thetford Mines, où un programme de renovation urbaine de l\u2019ordre de $10 millions est en marche < elle election complementaire aurait lieu le ou vers le 15 octobre.___\u2019_______________________________ Début des Journées agricoles dans l'enthousiasme hier THETFORD MINES ( MD)\u2014 Les Journées agricoles 1970 ont débuté hier sous le signe rie l\u2019enthousiasme et d\u2019une compréhension accrue entre les ci-tnvens des milieux urbains et ruraux de la région do l\u2019amiante.Cette foire annuelle, instituer en 1952, se terminera vendredi soir prochain Mlle Rolande Labranchc de St-Adrien d\u2019Irlande, a été couronnée reine de la Commission des Journées agricoles 1970 de Thetford Mines Les autres prétendantes au Trônp royal étaient Mlles Marie Anne Grégoire, de Thetford-Sud: Anita Rodrigue, de St-Daniel: Lucie Routhier de Leeds, et Christine MacDonald, de St-Tierre de Broughton Sa majesté Rolande 1ère succède à Josée Nadeau, de St-Krédéric.Première journée La première journée de la foire agricole de Thetford Mines fut bien remplie Elle a démarré à 8 heures a m par l\u2019arrivee des bovins laitiers et génisses des Jeunes Agriculteurs Ces derniers furent reçus a rimer par la Société nationale des Québécois de la la région He l\u2019Amiante Ce fut ensuite la traditionnelle parade de ces animaux.A 4 heures p m .le Conseil central des svnriieats nationaux de la région de Thetford Mines a Thetford se classe au huitième rang des Jeux régionaux du Québec THETFORD MINES.(MD).\u2014 Même si elle n\u2019était représentée que dans quatre des 18 disciplines figurant au programme des rom pet liions, la ville de Thetford Mines s'est classer au huitième rang des N', localités mu ont participé, en (in de WIMiM dernière dans la vieille capitale aux finales régionales des Jeux du Quebei La ville de Thetford Mines fa t nartie de la region no 3 du fenseil regional des loisirs de Québec.les porte-couleurs de la ville de l\u2019Amiante ont ORGANISÉ PAR ^EXPOSITION DE THETFORD VENBRED ARENA AOUT à 8 h.30 THETFORD MINES PRIX DE PRESENCE AUTOMOB ACADIAN 1970 TAXE INCLUSE offert un souper en î Honneur des Jeunes Agriculteurs.Centre de Loisirs Hier soir, au Centre de Loisirs de la ville de l\u2019Amiante, c\u2019était l'exposition des travaux d'artisanat par les fermières et les membres de l\u2019AFEAS (\u2022('Ile \\ laite a l\u2019expos îtion d'ar- | ti-.inat fut suivie d'un concert donne par l\u2019Harmonie de Thetford Mines, lin défilé de mode a clôturé les activités rie la journée d\u2019ouverture de cette foire annuelle.La journée d aujourd'hui se- 1 ra principalement consacrée au concours de labour qui se tiendra à la ferme de M Roland Sylvain, située dans le l\"e rang de Thetford Mines.En soirée, une reception civi- | que sera offerte au club de tennis et des surveillants de | l'Ashestos Corporation L'd.rue Moonev.quartier Mitchell.\u201cLa foire 1970 se veut à la fois agricole, industrielle et ] commerciale\u2019\u2019, a nrensc M O is Thibault, president de la Commission des Journées agricoles de Thetford Mines D\u2019ailleurs, les kiosques com- I merciaux sont situés à l\u2019inté-1 rieur du (\u2019entre de Loisirs Pour ce qui est des démonstrations d'animaux, elles dm vent sp tenir sur le terrain du I Parc Bellevue 20 TOURS DE BINGO POUR \u20192.00 PRIX DE S100.00 CHAUVE TOUR PLUSIEURS TOURS SPECIAUX UE 1,000.00 et >500.00 particulièrement brillé en a-thlétisme et au tennis Le jeune Renaud Lemoyne.de Thetford Mines, a remporte le simple masculin de tennis chez les 18 ans et moins Classement Ynirt le classement des 12 premières vHles a res finales régionales Quebec.5.084 points.Ste-Fov 3.-574 Sillerv.3 787 St-Anselme 2.109.char- 11 Charttj i °ot; I St-Georgos Est 991 Thetford s teville 770 St-Romuald, 583; Beauport.576.CE GRAND BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD\u2019HOMME LES BINGOS LES MIEUX ORGANISES ATTENTION Ces bingos sont permis par la loi pour les exposants agricoles BILLETS EN VENTE À L\u2019HOTEL CE VILLE DE THETFORD ' 55«î- \u2022 -v* - - \u2014***\u201d** \u2022\u2014¦\"\u2019\"\u2022-r-.?\u2014^ \u2014 s\t\u201d\t\u2019 LA THHJNi, iMRBROOKl.MARDI.2S AOUT 1970 iu&\u2019u Déposez votre crayon .ce n'est plus nécessaire de faire la liste de tout ce que vous avez besoin pour le retour à l'école de vos enfants.Les marchands suivants l'ont préparée pour vous ! :JÊbk\tConservez cette page et (¦¦«¦aÉn|^n^ .vV 4\t'dÈJl\trendez-vous directement (Hi\t^*7.\tchez chacun d'eux.A'\tvous y trouverez de tout '\\ ,\t| pour vos futurs gradués.ETUDIANTS.Soyez bien COUVERTS OVILA HEBERT INC prend la vedette Boutique AAADO avec Le plut grand cHou de vêtement* Pont Star o Drumroondvifle et let environ*.Style couleur et versatilité te combinent ou confort det vêtement* Pont $tor qui vous prétente to nouvelle collection en CeloraVFortrei .COURTIER AGREE Rep.J.Pierre Beouchemin, C.d'Ass.A assurances générales Edifice C.P.St-Frédéric \u2014 Bureau 326 220, Brock \u2014 Tél.: 477-1220 \u2014Drummondville Les enrhumés PintaiMS et chandails Jupes et chandails Ensembles man teat et robe 4M22 Le magasin de chaussures pour toute la famille à Drummondville .un excellent endroit pour chausser vos étudiants avant le retour en classe.lit sont por fortement lo-voblet donc faciles d'entretien î ADOPTEZ la mode jeune et pratique que vout offre_____ 239, Hériot \u2014 478-4466\u2014 Drummondville Vente Voyez le plus grand choi Boutique MADO service bicyclettes SERVIETTES CONFECTION POUR DAMES DRUMMONDVILLE 152, rue Hériot \u2014 Drummondville Tél : 472-7622 Souliers athlétiques \u2014 Vêtements sport \u2014 Bas \u2014 Socs C\u20144172» adidas H.P.DROUIN Lindsay Bourses \u2014 Gants \u2014 Valises \u2014 Articles en cuir 472-4806 207, Hériot-Tél.: 472-6837 DRUMMONDVILLE, QUE.Drummond i4 .s ville 41420 Etudiants .soyez élégants Confiez le nettoyage de vos vêtements à la Une idee du tonnerre pour le retour en classe.Mustang la première auto sport o bas prix en Amérique à avoir des sièges-baquets et une transmission ou plancher.a les meilleures aidées.Vente\u2014Réparation Location ./{-Jean Teinturerie \\^6 ° iQüt3' feinfurtrit iiiium» .A» \"* VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE Concessionnaire Economisez en venant au comptoir et profitez du SERVIVE SPECIAL de ¦ te 13 \u201cPCtuvici & \u2018PtttevuC 3 HEURES ATTACHE CASE /unite*.620, Lindsay Tél.: 478-4241 ''Samsonite\u201d Voleur ou détail 24,95 484, Des Ecoles Drummondville TEL: 478-1311 Drummondville Septembre RETOUR EN CLASSE Spécial Manuelle, detail 109 50 Pour un temps limité seulement QUALITE et ECONOMIE ! BLOUSES et JUPES D'ECOLIERES VESTONS SPORT et SHORTS A moitié prix Spécial Electrique, Spécial Dtinis nu-mu\tfan- JL\tflfe Bü# bo-d'.\t^g^B ^^B Bm irronéit pour plut 4» trcu'i-\tM^B ^^^B\t^^B \u2022\t0.4UJ, porl.s c«es 4,\t¦ ,| dtpjKStur\t^B^B ^B^Bp.\"\t\u201e\u2022 i * .v * % ¦** «es* * REPARATIONS \u2014 Pour une deuxième fou en l'espace de quelques jours, des reparutions devront être faites o lo clôture du stode municipal de lo rue Cockburn Dernièrement un automobiliste implique dons un accident o enfoncé, ou moment ou il essayait de fuir, la clôture du champ gauche\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) grevé tournante De nltis.ces grèves ou arrêts de travail touchent au total à 41 employés des postes, distribués comme suit: 25 facteurs et 16 commis.La région de Drummondvil le n'a pas été la seule touchée par cette grève tournante de trois iours qui a privé les citoyens du service postal durant une période de cinq jours.En effet, presque toute la province de Québec, soit la région de Montreal et de Québec, toute la rive nord du St Laurent tusqu aux Laurentides.les Cantons de l'Est et toute la rivn sud lusquà la frontière américaine.En outre, on .sait que le nouveau médiateur.M Thomas O'Connor espère que le conflit sera réglé d'ici le 30 août.Levée de la première pelletée à la livraison du eourrier reprendra des re matin, à moins qu'à 'a dernière minute, le syndicat lo-cal ne reçoivent des ordres contraires Cinq iours Comme on le sait, les Drum mondvillois ont été privés de courrier depuis jeudi le 20 août, ce qui représente un record pour la région de Drum mondville.En effet, depuis le début du conflit postal, la plus longue période passée sans DRUMMONDVILLE.t RO)\u2014 Les citoyens de Drummondvil-r ont etc cinq jours sans recevoir de courrier puisque les postiers ont poursuivi leur grève tournante hier En effet, suivant les ordres de l\u2019Union des postiers, les commis du bureau de poste de Drummondville de même nue les postillons ne se sont nas présentés au travail lundi ma tin à 8 heures.Il semble bien cependant que Ip service de Demain dans les parcs Régions rurales favorisées Par ailleurs les régions ru raies entourant Drummondville ont été favorisées puisque samedi, il y a eu livraison du courrier dans les routes rura les puisqu'il n'v avait pas de grève tournante de commandée pour ce jour.On sait cependant que dans le* régions urbaines, la livraison du cour rier aux domiciles n'est pas effectuée le samedi Pour ce qui est du service aux casiers postaux situés dans l'édifice du bureau de poste local, cette salle e«t ouverte au public aux heures habit\\ 1-les.et a été ouverte durant la DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les jeunes des parcs St-Jean-Baptiste.St-Joseph.St-Pierre.St-Pie X, Ste Thérèse et St Frédéric ont participé ce matin a un symposium qui s\u2019est déroulé au Centre culturel.F.n soirée, les jeunes pourront assister à une démonstration cycliste Cette activité est cedulee pour 18h.30.Pour les jeunes des parcs Ste-Etienne et Christ Roi.des cours de natation et un s.vmpo sium ont eu lieu ce matin à compter de 9h 30 et en soirée, soit vers les 18h,30.des activités sportives se dérouleront sur les terrains de l\u2019école Ste-Etienne Du cyclisme est prévu pour I8h 30 ce soir aux parc* Bellevue et St-Simon II est à noter qu'il y a un bain libre à compter de 14 heures pour tous les jeunes ries parcs du grand Drummondville 2105, Bout, St-Joseph uRUMMONDVILU GROUPE SECURITE INC SERVICE D AMBULANCE B\t24 HEURES PAR JOUR TEL: 472-1104 La Tribune TEL: 478-1328 \u2022: .\u2022'?£& '¦*$.\tv '¦.\u2018.y * : .v; \u2022 ^\t\u2014 *¦*\u2022**.- x-.v Druiiiiii()ii(l\\ille .< A.Vi ¦-V»\u201d -¦\u2019-\u2019w VT' I i 14 TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI, 25 AOUT 1970 m m m H ina1 V m Nouvelles express Voyage de vacances pour l'AFEAS ST-LOUIS DK BLANDFORD.(GAB) - La période des vacances estivales a été marquee par un voyage récréatif, religieux et culturel par les membres de l'AFEAS de St Louis de Blandford Les membres ont visité l'Aquarium de Quebec, l'ile d\u2019Orléans, les chutes Montmorency, Ste Anne-de Beau tue le Jardin zoologique et la nouvelle prison pour les fem mes.L'OTJ de Laurierville très active LAIRILRVILLE.(GAP,» \u2014 Un regain d'activité s'est manifesté au cours de la présente saison estivale sur les terrains de jeux de Laurierville.Les jeunes ont ru a leur disposition les cours du collège Ste-Julie.Des dispositions avaient ete prises pour occuper certains locaux de cette institution les jours où le temps n'était pas favorable pour les jeux et les sports extérieurs.Un memhrr du conseil municipal.M.Gilles l-essard.est le président de l'Oeuvre des terrains de jeux à Laurierville 94 golfeuses au \"quatuor écossais\" PLESSISV1LLE.(GAB) \u2014 Des golfeuses d'expérience ainsi que des novices ont pris beaucoup de plaisir à participer a un \"quatuor écossais\" qui a réuni 94 golfeuses au club de Golf de Plessisville Les départs se sont faits sur les neuf trous pour assurer le déroulement plus rapide de la compétition La méthode ' atlantic handicap\" avait été adoptée pour le calcul des résultats.Pour le parcours, une golfeuse d\u2019expérience faisait équipé avec une débutante.32 inscriptions à un concours de pêche PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 Trente-deux membres de l'As sociation chasse et pèche de Plessisville se sont inscrits pour un concours où il s\u2019agissait de \u2022\u2022taquiner\u201d le poisson dans les lacs et les cours d\u2019eau de la région des Bois-Francs.Serge Fournier de Plessisville a pris le plus gros brochet, un poisson de IIS pouces.Un doré de 25 pouces a été présente au poste de jugement par René Dubois de Princeville.Le plus long maskinonge.un poisson de 117 pouces, a agréablement surpris Daniel Baril.Pour sa part.Laurent Barthelle.de Plessisville, est arrivé premier a la catégorie \u201cperrhaude\" avec un pois son de 10'i pouces.Par ailleurs, Fernand Fortier de Prince-ville a remporté les honneurs pour la truite mouchetée avec une prise de 12'a pouces.Activités reprises chez les Optimistes PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 Une manifestation mixte avec dégustation de bière et de fromage a marqué la reprise des activités chez les Optimistes de Princeville.La tête a procuré beaucoup de plaisir aux participants réunis au chalet de M Paul-R Lacoursière pour la circonstance.Musique et danse étaient également au programme de la soirée.Une autre activité sociale mixte est prévue pour le vendredi.4 septembre; ce sera une épluchette de blé d'Inde avec la résidence d'été de M.Roger Laroche comme lieu de rendez-vous.Omnium de tennis à Princeville PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 Mlles Micheline Simard.Cons tance Boucher ainsi que MM.Jean-Guy Charest, Normand Leclair et Jean-Guy Latulippe.cinq jeunes de Princeville, ont pris l'initiative d'organiser un omnium de tennis sur le plan local.L\u2019inauguration de cette compétition a été faite hier et durera jusqu'au dimanche, B septembre.Une cinquantaine de participants sont inscrits dont environ un tiers représentent les éléments féminins.Démission de la ligue de fers du publiciste Claude Danault VICTOR IAVILLE (RT) \u2014 croit avoir bien rempli sa La ligue de fers de Victoria- fonction .jusqu'au moment de ville compte maintenant sur sa démission Claude Danault un exécutif incomplet après le veut ainsi faire une mise au départ du publiciste Claude point et affirmer qu'il n\u2019a plus Danault Ce dernier tient à in aucune attache avec la ligue former le public et tous les de fers de Victoriaville.joueur! dp la ligue qu'il a of M.Danault note que tous v - TOUT EST A POINT POUR L\u2019ENTREE DES PREMIERS PATIENTS A 5TE-CL0THUDE SSL# BttL aggSpfe* sg&w ^3* Edouard Dubord remporte la traversée du lac Nicolet LAC NICOLET, (JR) \u2014\t15 ans et moins, Alain Poirier toutefois dans Pour la seconde année d\u2019af- du Lac Nicolet, l\u2019a emporté et moins qu\u2019i LAC NICOLET.(JR) Pour la seconde année d'af filée, Edouard Dubord Jr d'Arthabaska a remporté la traversée annuelle du Lac Nicolet.samedi dernier.Il a devancé les trente participants avec un temps de 37 minutes, 9 secondes.Chez les filles, la jeune Martine Forand l\u2019a emporté en un temps de 40 minutes 54 secondes.Dans la classe garçons 16 ans et plus, Louis Dubord s'est classé second.Son temps fut de 38.38 soit 1.48 minute de moins que le troisième arrivé Pierre Savoie.Chez les ficiellement donné sa démis sion du bureau de direction du circuit le 11 août dernier.Danault attribue son départ A une divergence d\u2019opinion avec les autres membres de l'executif L ancien publiciste gret.DES SEPTEMBRE 1970 LE CEGEP DE VICTORIAVILLE OFFRE AUX ADULTES DES COURS DE NIVEAU COLLEGIAL 1 Cm cours sont gratuits pour les odultes qui suivent ou moins 12 périodes de 50 minutes por semaine.On peut aussi suivre moins de 12 périodes, mois olors les cours ne sont pas gratuits 2.Des places sont encore disponibles dans plusieurs disciplines : anglais, biologie, chimie, troncois, civilisation, histoire, linguistique, mathématiques, physiques, techniques administratives, sciences sociales, sciences religieuses, philosophie, psychologie, éducation physique et latin 3\tL'adulte qui s'inscrit ou CEGEP de Victoriaville peut postuler ou non un diplôme d'etudes collégiales 4\tPour toute information supplémentaire, on s adresse à M.le régistroire, CEGEP de Victoriaville, cose postoie 68.Victoria ville, ou en téléphonant à 819) 758 1571 Poste 33 5\tLes demandes d'inscription doivent être terminées des le debut de septembre.MAURICE LEBLANC, S.C., Directeur des services pedagogiques L\u2019ECOLE de COUPE et COUTURE FRANCE REMI ENR.1 1 3 St-Damase \u2014 472-2695 Drummondville VOUS INVITE A SUIVRE SES COURS Françoise Leclair Apprenez lâ coupe, la coulure, le croquis mode.soyez a la page ! Une simple visite vous donne droit ou tiroge d'un cours de couture Rendez-vous les 19, 20, 26 et 27 août de 2h.à 5h.p m.et de 7h.à 8h 30 p m.15 ans et moins.Alain Poirier du Lac Nicolet, l'a emporté avec un temps de 44 minutes 14 secondes Au second rang d \u2022 cette classe, Luc Brûlotte, avec 47.56, et le plus jeune concurrent de la traversée Richard Binette, 12 ans, qui a réalisé un temps de 53.33 minutes.Du côté féminin, dans la classe 16 ans et plus, le premier rang est allé à Suzanne Rhcault en 41.39 minutes.Elle fut suivie de Martine Ju-tras et Martine Côté avec des temps respectifs de 45.07 minutes et 50.24 minutes.C'est toutefois dans la classe 15 ans et moins qu'on a connu le meilleur temps de la journée chez les filles.En effet.Martine Forand.de Plessisville, a effectué la traversée en un temps de 40.54 minutes.Vien nent ensuite Claude Savoie 44 minutes et Johanne Fleury, 47.47 minutes.L'organisateur de la traversée, M.Pierre Dumont s\u2019est déclaré fort satisfait des résultats obtenus et surtout du nombre de participants à la traversée.En soirée, il y eu remise des trophées aux différents gagnants et soirée de danse.Circuit Luneau: éliminatoires en cours les membres de son ancien circuit ont le droit de connaître sa décision et a tenu à souhaiter la meilleure chance pos sible à son successeur et à la ligue de fers qu'il quitte à re VICTORIAVILLE (RT)\u2014 Le circuit de balle-molle mineure du président Gaston Luneau a termine sa saison régulière avec éclat et les jeunes joueurs de la ligue se disputent maintenant les honneurs des éliminatoires.A la fin de la saison, le club du parc a fini sur un pied d'égalité avec les Jutes Victoria au sommet de la catégorie moustique; les deux clubs ont huit points mais le club du Parc a conservé le plus de points pour s'assurer le championnat.Le CFDA a terminé deuxième et le Ste-Famille n\u2019a pu remporter une seule victoire; l'équipe est très jeune et sera au plus fort de la lutte l'an prochain alors que les joueurs auront plus d'expérience.PI G PP» Pc PU Club du Pure\tS\tI\tI\tS4\t3fi\ta Jute.Victoria\tA\t4\tI\t42\t.W\ta CFDA\t4\t1\t2\t20\t11\t2 StP Famille\t4\tn\t4\t3.1\tSI\ta Chez les pee-wee.les Artisans ont décroché le championnat avec 14 points suivi de près Une centaine de participants a un tournoi de golf PLESSISVILLE, (GAB) Les inscriptions ont dépassé la centaine pour le premier tournoi de golf Molson tenu au Club de golf de Plessisville.Le programme de cette corn pétition prévoyait deux tours du trajet pour un 18 trous chez les hommes et un seul tour de neuf trous pour les femmes.M.Roger Lauzon de Drummond ville, représentant Molson pour la région ainsi que son agent Ben Mathieu, de Victoriaville.étaient présents et ont procédé à la distribution des récompenses à la fin du tournoi.I.es résultats Le \u201cpro\" André Morency s'est classé premier dans sa catégorie avec un 70 Dans la classe \"A\", Yvon Gagnon esl arrivé premier pour le \"brut\" avec 76 Pierre Reliveau est arrivé premier pour le 'net\" de la même classe avec un 75 Dans la classe \"B\", Marcel lluot a remporté les hon neurs pour le \u201cbrut\" avec un 84 Le premier \"net\" est allé à Gad Dumouchel qui a réussi 73 Avec un 92, Jacques Mercier a le 2eme \"brut\u201d dans la classe \"B\" alors que le 2e \u201cnet\" va à Marcel Bernier avec un 69.La 3e place de la classe \u201cB\u201d pour le \"brut\" va à Gervais Boulanger qui a 75.Dans la classe \u201cC\u201d.Réal Fortier a fait un \"brut\" de 92 et le premier \"net\", un 65.va à Gaétan Roi lard Rosaire Bolduc a réussi un 93 pour se classer 2r da\u201ds le \"brut\" alors que le 2e \"net\u201d va à Claude Letourneau avec un 67 Pour le 3e \"brut\" de la classe \u201cC\", r'est 94 réussi par Jean-Guy Au-hre.Les junior* Pierre Grégoire s'est classé premier pour le \"brut\u201d chez les juniors.Son frère.Ri chard Grégoire a remporté les honneurs pour le \"net\".Un prix d'honnêteté était offert pour cette classe; il a été mérité par Richard Boularger.Chez les femmes Colette Porter et Monique Morency sont arrivées ex ea quo en première place avec 49 pour le \"brut\u201d féminin Monique Morency a également réussi le plus haut \u201cnet\" de la classe \"B\" avec un 34 Dans la classe \u201cC\".Yolande Brissette est arrivée première avec 55 Le premier \u201cnet\" de la classe \"C\" a été réussi par Bernic- Forand.un 43 Pour sa part Marie-Laure Barré a gagné le prix d'honnêteté offert aux golfeuses de la classe \"C\".Chez les recrues.Gervaise Trem hlav a réussi le plus haut ' h rut\" aver 72 et le prix *d'honnéteté est allé à Margot Fradette par le Hamel et Hamel avec 12.Le Roy Alignement et le Continental ont aussi bien fait dans la catégorie qui a offert une compétition soutenue du début à la fin de la campagne régulière.\\ let Art Coopérative JEC Glroux 7\t5\t128\t79\tM 5\t7\t84\t122\t10 8\t9\t86\t137\t« I.es Artisans 10 Hamel et Hamel M Roy Aliirn 11 Continental 11 N Pp Pc Pti 2 101\t56\t14 0 114 105 12 0 117 103 10 1 110 112\t9 La catégorie bantam n'a pas manqué d\u2019attirer l'attention par son calibre de jeu malgré la jeunesse de ses membres.Les joueurs prometteurs sont nombreux et la saison qui se termine a certes été la plus fructueuse du circuit Gaston Luneau.Le Poudrier et Frères a mérité les grands honneurs avec 18 points.Le Vict-Art et la Coopérative d'habitation ont talonné les vainqueurs de très près pendant nue les JEC Giroux profitail d\u2019une expérience profitable cette saison ei g e pp Pt pi, Pmrflrlpr pl Frère» 12 fl 3 122 SI IS Comme exploit particulier de la saison, il convient de noter une performance unique de Mario Dubuc.un jeune bantam.qui a cogné un grand \"slam\" dans une victoire de 19-18 de son club, le Poudrier et Frères, contre le Vict-Art.L'exploit de Dubuc a grandement contribué au championnat du Poudrier et Frères.Il aura fallu deux manches supplémentaires pour déterminer le champion bantam du circuit Luneau.Le circuit Gaston Luneau a connu une autre campagne de succès grâce à la collabora tion de tous les instructeurs aver la direction de la ligue L'initiative des responsables permet à quelque 200 jeunes de pratiquer sainement un sport estival La ligue de balle-molle mineure du président Luneau demeure une caractéristique de Victoriaville.VICTORIAVILLE ( RT) \u2014 Le bureau de direction de maison Ste-Clothilde Inc., a tenu une réunion très importante en vue de mettre an point les préparatifs nécessaires a la rentrée des pre miers élèves de l\u2019institution dont la date d\u2019ouverture a été fixée au 25 août 1970 Le bureau de direction est composé de M.Victor Paul, de Victoriaville, à la présidence.M, Bernard Papineau, d Arthabaska.à la vice-présidence, M.l\u2019abbé Rosaire Lemaire.de St-Samuel.comme secrétaire.M Marcel Mi-chaud.de Victoriaville.et le Frère Félicien Dion, de Poin-le du Lac, directeurs.Le personnel de cadre est détermi né; Le Frère Lauréat Jolivet sera directeur général.M Henri Tardif officiera comme directeur des services administratifs et le Frère Couture sera diretteur de la vie de groupe Premier chèoue Au cours de l'assemblée, les directeurs ont été heureux d'accuser réception du ore mier chèque de versement au montant de $447.100 émis à la Corporation par la Société d'habitation du Québec en ac-compte sur un emprunt à long terme qui a dû être négocié pour financer le eoût d'achat et d'aménagement de l'institution.les immeubles ont été ae nuis des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne en date du 5 septembre 1969 et les travaux de transformation ont débuté presque immédiatement aorès.Malgré les nombreux ohsta clés qui ont retardé l\u2019ouverture de la maison, tels que travaux supplémentaires pour satisfaire les normes de sécurité et la grève de la cons Castcnguay heureux des résultats.VICTORIAVILLE (RT) \u2014 l.a direction de la Maison Ste-Clothilde Inc., future institution pour l\u2019enfance exceptionnelle.a reçu un assentiment favorable du ministre de la Famille et du Bien-être social.Dans une lettre adressée au président Victor Paul, le ministre Claude Castonguay loue le travail de ce dernier depuis les débuts du projet et l'assure de sa collaboration.L\u2019autorisation du gouverne ment repose sur une analyse des besoins de la région et la nécessité d\u2019v répondre adeqoa-lement.M.Castonguay incite les administrateurs à demeu rer en contact très étroit avec les officiers de la Société d'Habitation du Québec et les fonctionnaires de son ministe re.Enfin dans sa missive, le ministre Castonguay exprime toute sa gratitude au prési dent Victor Paul pour l\u2019exccl lence du travail accompli et transmet ses meilleurs vœux à la corporation.t ruction, les administrateur* sont heureux de constater que l'institution a pu être inaugurée moins d'un an après la date du contrat d'acquisition de l\u2019immeuble.De plus, suivant l^s renseignements que possède la cor poration.il semble que le coût global de projet, calculé suivant la moyenne par lit est le plus bas de tous les projets semblables actuellement en cours dans la province de Québec, soit moins de $7.000 par lit.Remerciements Les administrateurs ont a-dopié au cours de l\u2019assemblée un vote de remerciements à l'adresse de M Claude Castonguay, ministre de la Famille et du Bien-Etre social, pour sa lettre datée du 17 juin 1970 adressée au président de la corporation par laquelle i! informe ce dernier que le projet de Ste-Clothilde a été approuvé comme faisant partie des projets prioritaires sanctionnés par son ministère.Economie de l\u2019eau à Plessisville : collaboration de la population PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 La population de Plessisville et la direction des entreprises industrielles et commerciales ont répondu avec empresse ment â l'appel qui avait été fait par le conseil municipal pour économiser l\u2019eau potable.Cette collaboration de la part de tous a permis de réduire de 200,000 gallons la consommation quotidienne.Cette économie a suffi pour maintenir une réserve de 100.000 à 150.000 gallons dans les bassins d'alimentation de l\u2019aqueduc municipal durant la période de sécheresse.C\u2019est ce que vient de déclarer M Raymond Hainse, conseiller et président du comité de l\u2019eau M Hainse se joint au maire Rosaire Côté et aux autres conseillers pour souligner ce beau geste de collaboration accompli par toute la population Les rapports concernant l'étude sur trois projets d\u2019approvisionnement en eau potable sont attendus d'ici le 15 sep-lembre par le conseil municipal de Plessisville.Ces rapports permettront de déterminer de façon précise la filtration.si nécessaire, et le eoût de production de l\u2019eau potable pour chacun des trois projets à l'étude.Soyez votre propre patron avec une station de service Texaco complète avec une clientèle régulière à RICHMOND Il y o une excellente station de service établie qui n'attend plus qu'un homme competent pour en assumer la direction.Saisissez cette chance de diriger votre propre commerce et tirez profit de vos effortas personnels et de vos décisions en étant un représentant Texaco Leger capital requis.Texaco vous aidera à devenir un représentant Texaco heureux en vous offrant .#\tson assistance financière \u2022\tune période d'entrainement complet, avec rémunération \u2022\tdes conseils pratiques pour une operation lucrative #\tune bonne publicité, sa collaboration aux promotions.RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI ! Appeler James Lavigne Tel.: 569-9168 ou compléter le coupon ci-dessous! Toute demande tenue confidentielle James Lavigne Texaco Canada Limited \u2022 7, rue Camirond I Sherbrooke [veuillez me renseigner, comment devenir représentant Tezaco?Prqv Tel Deux fois plus pour deux fois moins?Pas tout à fait.Mais presque.Parce que la Datsun est deux fois meilleur marché qu'une grosse voiture.Sans pour cela vous en donner deux fois moins.Au contraire.À part la transmission automatique et la radio, tous les perfectionnements et les accessoires de luxe sont inclus dans le prix, entre autres .moquette, système de ventilation toutes glaces fermées, freins avant à disques, sièges baquet, pneus à flanc blanc, quatre vitesses synchronisées, intérieur en vinyle.La Datsun a du coeur.Son moteur de % cv lui permet d'aller partout où vont les voitures deux fois plus coûteuses.Et même dans beaucoup d'endroits où elles ne passent pas.Elle peut filer jusqu\u2019à 100 m/h et vous donnera même jusqu\u2019à 35 milles au gallon.Alors, au lieu de mettre quelque S4500 sur une grosse voiture, achetez plutôt une Datsun pour vous et, avec l'autre moitié, achetez une voiture pour votre tendre moitié.Faites coup double, quoi.DATSUN 1600 $2185 À PARTIR la plus avantageuse de toutes roi - \u2022 ruf MONTRE» VASCOIVEP HAUtAX.nus TP AN PORT f T MAN VENTION PIAQUIS, TAXE PROVINCIALE S IL Y A LIEU.DATSUN Il y a plus de 1,000 concessionnaires Datsun à votre service au Canada et aux États-Unis.MILLE (1,000), KING EST INC.1,000 Kmg Est \u2014 ShArbrooke \u2014 569-1442 MEMPHREMAGOG AUTO INC.355, rue Sherbrooke Magog 843-3311 m ¦*****\u2022**r» k NETTOYEUR Soudutul VICTORIAVILLE TEL 217, LAURIER ¦* ( : 752 55S5\\ VOUTE A FOUR- RURRES, La Tribune Tél.: 758-8203 Bois - Francs immmæmmmmËmkmmmm 752 97! j RENAULT* 752-9713 LEMAY AUTO INC ^ *\u2022 Laurier VICTOtlAVILlI \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 25 AOUT 1970 198 EST RUE NOTRE DAME En quelques lignes Commission municipale des oeuvres: principe reconnu VICTORIAVILLE \u2014 I! y aura conférence de presse demain soir, à 8 heures, à l'Hôtel Huron, pour annoncer la tenue d'un tournoi de bal'e-molle classe R pour les 29-30 août courant à St-.\\orbert La competition sera commanditée par la brasserie 50 qui doit verser $300 de bourses.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les résultats des dernières joutes du circuit Gaston Lu-neau de balle-molle: Coop Habitation 13; Poudrier Frères 7; Roy Alignement 17, Artisans 25; Continental 18, Hamel et Hamel 9: Ste-Famille 1, Club du Parc 8.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est hier que se disiputait le tournoi de championnat des Juniors au Club de golf de Victoria ville .on a obtenu une bonne participation malgré la température inclémente.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Romeo Reny a rencontré les journalistes hier soir à 3 heures, au club de golf, pour discuter du prochain tournoi du CDR qui aura lieu demain sur le parcours local.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O D'autre part, des représentants des clubs de service Lions.Richelieu.Optimiste.Kiwanis.Elans, Chevaliers de Colomb et Aramis se livrent aujourd\u2019hui leur tournoi de golf annuel.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Roland Paris, de Victoriaville.a l\u2019intention de devenir contracteur .il se serait acheté quelques camions.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Commission municipale des loisirs tient une assemblée fort importante ce soir.on doit recevoir le rapport final du travail d'Animation Jeunesse réalisé durant l'été par lan Davies.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Carole Côté s'est illustrée à Dnimnmndville lors des competitions de natation des Jeux du Québec .Jean Branches-ne, Real Doré, Denis McClure, Jacques Foucault et Claude Lemay ainsi que Rene Pelletier se sont signalés au tir à l'arc.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil de ville vient de reconnaître le principe de la création d'une commission municipale des oeuvres dont la tache première sera de coordonner l'action de tous les groupes de service de la communauté.De plus, le conseil a demandé au comité provisoire formé de Robert Caron, président, André Auger, vice-président et Paul Gendron.secrétaire de se former en commission permanente Ces formalités complétées, le comité verra à l\u2019engagement d\u2019un directeur général de la commission municipale des oeuvres.Quelques candidatures ont JEUX DU QUEBEC \u2014 C'est en fin de semaine que la compétition de balle-molle dans le cadre des Jeux du Québec a eu lieu a Warwick.Malheurçusement, la pluie a obligé de remettre les finales probablement a dimanche prochain Sur la photo, les deux capitaines des clubs finalistes, catégorie Senior, Pierre Traversy, des Reds de Drummondville, et Alain Guilbert, du Loranger Electrique, de Cap-de-la-Madeleine, entourant le responsable de cette discipline, Gilles Besmarginn (Photo La Tribune, Victoriaville) Journée sportive soulignant le 25e anniversaire de fondation de l'Association d'habitation VICTORIAVILLE.(RT) \u2014 L\u2019association cooperative d'habitation de Victoriaville a été fondée en 1945 par quelques citoyens qui ont cru à la vraie collaboration et à qui les membres actuels rendent un hommage sincère.Aucun obstacle n'a été surmonté et dès la première année, on a construit dix maisons unifamiliales.C\u2019est avec fierté et honneur que l'association pense à ses fondateurs et aux administrateurs qui ont précédé les membres actuels.Depuis sa fondation.la Coopérative d'habitation de Victoriaville a à son actif près de 500 constructions.Afin de souligner cette étape.soit son 25e anniversaire, l'Association coopérative d'habitation organise une journée sportive, samedi le 29 août, au parc de la Joie, pour toute la population de la paroisse Ste-Famille Parmi les activités de la journée, plusieurs équipes de balle-molle s\u2019exécuteront; il y aura matches chez les Poe-Wee, moustiques, hibitco.bantam.Des rencontres féminines figurent aussi au programme de la journée de même qu'une joute opposant des vétérans inactifs depuis au moins cinq ans Autres disciplines Parallèlement à ees activités.on envisage la possibilité de présenter d'autres disciplines comme les fers sous la responsabilité de M.Gaston Dunn.la pétanque du responsable M.Armand Blanchette, les dards sous la direction de M.Raymond Brochu.M Guy Savoie' tentera d'organiser le ballon-volant et Raymond Pinard le badminton.M Gaston ournoi de fers n fin de semaine VICTORIAVILLE (RT)\u2014 Le >ort des fers grandit sans ces-\u2022 en popularité dans les Bois-rancs et un grand tournoi se endra les 29 et 30 août au rrain de l'académie à V'icto-aville.La brasserie Dow com-landite la compétition, la pre-icre du genre à Victoriaville.M Claude Danault est le and responsable du tournoi et nous communiquait qu'il mipt.iit réunir un maximum ?32 équipes de classe \"A\" et 1 rie classe B\u201d chez les homes pendant que 32 clubs le-inins seront de la compéti-nn Les inscriptions se feront î terrain de l'académie le 29 avant 9h 30 le matin Les gagnants se disputeront usieurs bourses et trophées ins chaque classe Les fina-stes recevront un trophée cm ématique Dow La remise ?s prix se fera à l'hôtel Mont Michel à la fin du tournoi: t prix de présence sera ac-irdé parmi les amateurs de rs où le oublie en général aurra applaudir les chantons A cette remise En ca< >\tpluie, le tournoi Dow est \u201cmis à la semaine suivante Pour tous renseignements s intéresses à ce tournoi de rs Dow n'ont qu'à commune icr avec le dynamique orga sateur Claude Danault .* rue ntmnette à Victoriaville ou i numéro téléphonique 758 «2 On entrevoit qn «ucréx \u2022mplrt de ee premier tournoi >\tfers d envergure a Victo-a ville.déjà été perçues.Elles seront étudiées ainsi que les autres qui pourront venir cette semaine.L\u2019annonce de la nomination du directeur doit être faite d\u2019ici quelques jours Il s'agit là de l\u2019aboutissement heureux d'un travail de longue haleine préconisé il y a près de deux ans par un groupe d\u2019hommes préoccupés de l'assistance aux défavorisés.A ce moment, on avait suggéré la création d\u2019un fichier central des oeuvres II s*agis sait, en fait, d'un secrétariat dans lequel on aurait classé toutes les informations pertinentes a la population écono miquement faible de la région Action efficace Ce fichier doit permettre a tous les clubs de service d exercer une action plus efficace dans la population en ne doublant pas les dons Depuis nombre d'années, différents clubs distribuent leur aide aux familles les plus dans le besoin.Or, il s\u2019est produit fréquemment que la même famille reçoive des paniers de provisions de plusieurs clubs à la fois alors que d'autres fa milles moins nécessiteuses en soient privées complètement.Le travail de la commission sera de coordonner le travail des clubs de service et corriger ces situations.Le direc- teur dont on doit annoncer rengagement devra être bien au fait de la situation des familles de Victoriaville et cons tituer un dossier au fichier général.L'engagement d'un permanent permettra à la ville d'o-perer de façon plus efficace Cela permettra aussi un travail plus professionnel alors que la discrétion sera de mi-se.Il s\u2019agira en somme d'un organisme comme le service social mais consacré aux problèmes des gens du milieu De même, la commission ne versera fias d'allocations aux familles mais verra à contacter l'individu ou le groupe suscep tible de lui venir en aide Arrêt de travail des postiers prolongé.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Let posti*r» du bu-reau de Victoriaville ont prolongé de 24 heures l'arrêt de travail déclenché jeudi dernier et devant so terminer hier a 8 heures a.m.En effet, la livraison du courrier ne s'est pas effectuée hier matin tel que prévu.Lors de l'arrêt de travail de jeudi dernier, on avait informé le public que la livraison reprendrait son cours normal des lundi a 8 heures.Rrauchesne sera l'annonceur | pt coordonnateur sur le terrain et M.Jean-Louis Blan-I chette sera chaise de l'enregistrement de tous les parti-1 cipants.Comme attraction spéciale.| les Elites, ie corps de Majorettes de Victoriaville.donneront un spectacle à 7 heu-res d à 8 heures il y aura I soirée dansante dans les rues | avec l'orchestre Les Ruhys.L'ouverture officielle de cet-1 te journée de festivités se fp-1 ra a 10 heures: en cas de pluie, le tout sera remis au | 5 septembre Fn plus de cet-te journée.l'Association cooperative d'habitation projette I d'autres activités pour ses membres afin de souligner| leur 25e anniversaire de fondation.Campagne de souscription du club Kiwanis VICTORIA VILLE, CRT) -I I,e club Kiwanis tiendra une grande campagne de souscription du 12 au 18 octobre prochain (\"est en effet à retle période qu'a lieu la grande vente de la pomme Kiwanis\" [ au niveau international Un nouveau cluh social à| Victoriaville.le Kiwanil tien dra par le fait même sa pre-1 miérc campagne de MUSCrip-l tion et il compte bien attein-l dre son objectif de $3.000.Le I mot ri ordre de la camnagnel sera rétMlir Tous lev profits| réalises serviront an fonctionnement de ce cluh de service I qui attache particuliérement un intérêt à l'aide et la relia | bilitation de la jeunesse Durant la semaine de la I compagne publique, le club I Kiwanis passera à toutes les portes de Victoriaville pour offrir des pommes au t mit de $1 pour trois livres Cette] sollicitation se fera les lundi mardi et mercredi soirs on I croit atteindre le montant de $1.200 par ce mm en aidé del l'ouverture de cinq à Six kios.| ques à des endroits stratégiques les iourii et vendredi] sou s De même, une snuscrip- I tion anterieure aura comme! but de solliciter 'ous Ips roms | spéciaux susceptibles d'aider I le cluh Kiwanis.Exêcntif T.e président de la campa-l gne de la pomme e-t M Mau-I rire Ross Ce dernier a affir-| me qu'une telle entreprise de-[ mandait des efforts constants! de la part de chaque Kivva-nien.Une sollicitation d'envergure comme celle de Is I \u201cPomme Kiwanis\" riomnndf| un personnel nombreux aussi chaque membre verra à I trouver des bénévoles dans| son entourage afin de l'aider.L'organisation de la campagne ne fa;\u2019 que débuter I mais déjà, plusieurs comités sont formés Marre.Dupont se: i ( harge de la liv raison de; pommes.Roeh fia lie est | responsable des kiosques Michel Gagné verra à la division | du territoire et Rogc Berg\" ron sera le distributeur géné- a pendant 'a amp mn- I es I préparatifs vont bon Lain et le cluh Kiwanis ver.a à f.i re | un succès de sa SOUSCriptiOB I» mot d'ordre demeure de | mi«e et r nou« \u2022'i i* ,-ris.de dire le president de la | campagne, M Maurice Ross.ORGANISÉ PAR L'EXPOSITION DE THETFORD VENDREDI SOiR, 28 A0UT à 8 h.30 ARENA THETFORD MINES PRIX DE PRÉSENCE AUTOMOB ACADIAN 1970 TAXE INCLUSE 20 TOURS DE BINGO POUR s2.00 PRIX DE \u2019100.00 CHAQUE TOUR PLUSIEURS TOURS SPÉCIAUX UE 1,000.00 et \u2019500.00 (E GRAND BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD\u2019HOMME LES BINGOS LES MIEUX ORGANISES ATTENTION (es bingos sont permis par la loi pour les exposants agricoles BILLETS EN VENTE À L\u2019HÔTEL DE VILLE DE THETFORD »qm*pen,-n e«a» \u2014-n~ «vey.ee \u2014 ¦y ¦yr i Le principe d\u2019une Commission municipale des oeuvres reconnu à Victoriaville Postiers: arrêt de travail «\u2022« PIESSISVILIE \u2014PRINCEVILLE ARÎHABASKA \u2014 WARWICK rLa Tribune^ LE QUOTIDIEN DES BOIS-FRANCS ''St&ÿ&Si&iB» Le rodeo Optimiste de Victoriaville aura lieu les 29 et 30 août SS 61e ANNEE \u2014 No 158 SHERBROOKE.MARDI, 25 AOUT 1970 En quelques minutes, la Caisse Pop et la BCN de Valcourt double des tagoulards VALCOURT, (de notre envoyé spécial) \u2014 Une fois de plus la quiétude de la ville de Valcourt a été rompue par des vols a main armée.Cette fois, les voleurs ont fait preuve d'une audace tout à fait particulière en dévalisant successivement la Caisse populaire de l'endroit et la Banque Canadienne Nationale.Trois voleurs masqués et armés ont d'abord pénétré à la Caisse populaire pour prendre la fuite avec un montant de $2,000 environ.Ils ont ensuite continué leur route sur la rue Principale pour s'arrêter à la Banque Canadienne Nationale et s'enfuir de cet établissement bancaire avec une somme additionnelle de $1,000.La voiture transportant les trois hommes était conduite par un complice, qui circulait à grande vitesse dans les rues de Valcourt en faisant crisser les pneus.Il a fallu que quelques minutes pour dévaliser la Caisse populaire et pas plus de temps pour soulager la banque.Se Ion les témoins, le tout s'est accompli dans un temps record.Toujours au large Le vol a été commis quelques minutes apres 10 heures, hier avant midi.En entrant à la Caisse populaire, les malfaiteurs, armés de carabines à canons tronçonnés, ou d'armes légères de fabrication allemande, ont tiré un coup de feu au plafond de l'établissement, en guise d'avertissement.Fait à noter, ils ont recueilli le contenu de seulement deux des quatre tiroirs-caisses.Ils sont repartis en trombe pour s'arrêter en plein milieu de la rue Principale de Valcourt.sortir en courant de l'auto pour entrer à la banque, tirer un coup de feu an plafond, et repartir aussi vite avec l'argent.Les autorités municipales de Valcourt viennent de former un corps de policiers qui doit entrer en fonction a compter du 1er septembre.Dans le moment, aucun corps de police local ne protège la ville.Il y avait plusieurs témoins à l'intérieur et à l'extérieur des deux établissements bancaires au moment des vols.Personne n'a été blessé ni molesté.Les bandits ont toutefois bousculé légèrement quelques personnes au moment d'entrer.La peur de sa vie Mme Yvon Bemier, qui habite au-dessus de la Caisse populaire, a eu la peur de sa vie.En effet, lorsque les bandits ont tiré un coup de feu dans le plafond de la Caisse populaire, elle se trouvait dans la cuisine de son logement près de l'évier.La balle s\u2019est arrêtée bien en vue dans le plancher à moins de deux pieds d'elle.Le projectile a fait éclater la tuile du plancher, qui a volé en éclats un peu partout dans la cuisine.Mme Bemier n\u2019a pas été atteinte Sur le coup, elle se demandait ce qui arrivait et elle est sortie pour voir ce qui se passait.Trop surprise sur le coup, ce n\u2019est que plus tard qu\u2019elle a eu vraiment peur.11 a également été possible de savoir que le gérant de la Banque Canadienne Nationale en a vraiment assez des vols à mains armées.Il en est à sa cinquième expérience du genre.Recherches Les agents du.poste de Granby de la Sûreté du Québec étaient encore à la recherche de la voiture qui a servi au vol à la fin de l\u2019après-midi d'hier.Il s'agirait d\u2019une voiture de teintes or et beige (Chrysler 1970).L\u2019auto en question serait celle de M.Edgar Blan chette, président de Terra-Jet, qui a été volée dans la nuit de samedi à dimanche.à son domicile de Drummondville-Sud.Des barrages de routes ont été dressés par les policiers aussitôt que possible.mais il fallait quand même partir de Granby, et ces minutes ont été précieuses aux bandits qui fuyaient.L\u2019auto suspecte a été vue pour une dernière fois à Béthanie dans le comté de Shefford.L\u2019auto se dirigeait vers Roxton Falls, mais il existe une multi tude de petites routes secondaires qui ont pu être empruntées par les apaches.Des témoins Un grand nombre de personnes ont été témoins de l\u2019un ou l\u2019autre des deux vols.Les bandits ont été décrits comme portant tous des casques jaunes de sécurité pour chantiers de construction, un mouchoir noir sur la figure et de longs gants noirs.Plusieurs adolescents, les employés des deux banques et les clients, à l'intérieur et à l\u2019extérieur des deux établissements, ont pu apercevoir les malfaiteurs.\"J\" pour Jarring.NATIONS UNIES.N.Y.(AFP) \u2014 Le jour J est enfin arrivé pour la mission Jarring.Sortant de l'obscurité où il se maintient systématiquement.M.Gunnar Jarring, représentant du secrétaire général de l\u2019ONU pour le Moyen-Orient, est venu faire une apparition devant la presse et les caméras de télévision pour annoncer officiellement que les négociations sur le Moyen-Orient qui doivent se dérouler sous son égide commenceraient mardi à New York.Dans la déclaration qu'il a lue, M.Jarring a confirmé que les trois gouvernements avaient maintenant désigné leurs représentants la décision d'Israël lui a été communiquée ce jour même et que les conversations commenceraient au niveau des représentants permanents à t'ONU.Quel rôle en profondeur! QUEBEC.(PC) \u2014 Le rôle des Socié tés Saint-Jean Baptiste, face à l'évolution socio-culturelle des Canadiens-français, sera étudié en profondeur au cours d'un séminaire qui réunira des représentants des SS J B de Québec.Sherbrooke, Valleyfield.Sainte-Anne de la Poca-tière et Âmos.les 11 et 12 septembre, dans la capitale provinciale.Les cinq sociétés Saint-Jean Baptiste nui participeront à ces assises de deux jours se définissent, selon un communique commun remis à la presse lundi, comme \u201cdes sociétés nationales non politiques.dont la preoccupation majeure est la promotion de la nation canadien-ne-française en tant que communauté culturelle distincte, sur l'ensemble du territoire canadien, mais avec une forte concentration au Québec\u201d \"Regardez regardez bien.nous vous annoncerons bientôt un nouveau service la livraison du courrier a domici- II en restait 6 ou 7 MONTREAL.(PC) \u2014 Lors de la grève des policiers de Montréal, le 7 octobre 1969.six ou sept policiers de la Sûreté municipale étaient demeurés en service et, au moment de la fusillade aux bureaux de la compagnie Murray Hill, le commandement des opérations poli cières avait été confié a la Sûreté du Québec, a déclaré lundi M Maurice Va-deboncoeur.directeur adjoint du Service de police de Montréal M Vadeboncoeur témoignait à la reprise de l'enquête de la Commission de police du Québec sur les événements qui ont entouré l'arrêt de travail des policiers de Montréal.Les six ou sept agents, a-t-il précisé étaient en disponibilité pour les cas d'extrême urgence et un lieutenant avait pris la charge d une escouade spécialisée à titre d'officier responsable.Un satellite \"qaspilleux\" TORONTO.(PC) \u2014 Une équipe de chercheurs de l'université Osgoodc Hall, ayant entrepris l'étude des lois et de la politique régissant les moyens de diffusion canadiens vient de conclure que Teles at le satellite de communications canadien devant être lancé en 1972.est un gaspillage financier l>e professeur Daniel Baun.qui a dirige cette etude indépendante, a déclare lundi dans une interview que rette entreprise de a certainement ric> responsabilités du côté du Pcre Ciriaqne Puthcnnura.mais le Perc Joseph Vil-langenden prêtre kfralais venu enquêter dans les couvents italiens sur le finitifs, elles doivent se préparer pen dant neuf ans, et peuvent si elles le désirent renoncer à leur projet entretemps.Paul VI.croit-on savoir, pourrait prendre connaissance personnellement des dossiers et du résultat de l'enquête.Pendant ce temps, le secrétaire général de la Conférence des évêques ra thnliques indiens, a affirmé lund dans un communiqué publie à New Delhi, qu* les écêques indiens devaient se considérer comme responsables des jeunes filles qu ils envoyaient a l'etranger, et s assurer de leur entière liberté personnelle.Le secrétaire général a ajouté que un soin attentif aux jeunes Indiennes qui les supérieures des congrégations de étaient entrées dans les ordres religieux Rome avaient reçu la mission de porter d'Europe ou ailleurs.AUJOURD\u2019HUI DANS La Tribune \u2022\tPour la première fois depuis le début de l'expansion économique, en 1961, le revenu net des Canadiens est en baisse\tpage\t21 #\tProcès Manson deux des cinq victimes avaient pris une drogue hallucinogène analogue au LSD.\tpage\t20 #\tL'épidémie de choléra s'étend lentement dans les pays asiatiques.\tpage\t20 \u2022\tUne douche d'eau froide .pour la piscine Claire- Fontaine à Sherbrooke\tpage 3 \u2022 Inauguration des travaux de construction de l'usine IBM à Bromont: investis- sements de $21\tmillions.\t\tpage 21 \tpages\t\tpages Comiques\t18-19\tMots croisés\t19 Décès et funérailles\t20\tMot perdu\t21 Editorial\t6\tRodio, TV et\torts\t10 Féminines\t8 9\tSherbrooke et\t Finance\t7\trégion\t23-4-5 Horoscope\t20\tSports\t13-15-16 17 \"Henri, ie viens de Couver quelque chose qui t'intéressera un emploi de gordien do bobo\to plein temps\".\u2014 (Annonces classées en pages 18.1* et 20) ?* ?10 CENTS l / Un trou dans le plancher de la cuisine de Mme Yvon Bernier .celui que les bandits ont fait en tirant un coup de feu dans le plafond de la Caisse Populaire.Mme Bernier a eu la peur de sa vie .(Photo La Tribune, Royal Roy) Suspension des grèves tournantes des postiers de jeudi jusqu'à lundi OTTAWA, (PC) \u2014 Le Conseil des unions postales a fait savoir, lundi soir, que le programme ries grèves tournantes sera suspendu de jeudi a lundi le 31 aoûl inclusivement, afin de permettre la livraison des cheques de pension de vieillesse.Un porte-parole des quelque 27,000 syndiqués a déclaré que les chèques seront livrés jeudi, vendredi et lundi.Les postiers seront également à leur poste durant la fin de semaine pour trier le courrier.Par ailleurs M.Thomas O\u2019Connor, médiateur du conflit postal, a fait savoir, lundi, qu\u2019il 11e fera plus d\u2019autre dé-rlaration, au sujet de sa mission avant la fin de la médiation.Cette déclaration du spécialiste en relations de travail faisait suite a une remarque formulée plus tôt par un porte-parole syndical voulant que M.O\u2019Connor ait brouille les cartes en declarant, en fin de semaine, que les pourparlers avaient progressé.Pas de courrier Une grande partie du Quebec et de \u201c«jniaiio ct^it hiei privée de courrier et U région montréalaise se voyait ainsi sans distribution pour la cinquième journée consecutive.La situation est identique à Sherbrooke et la région.Les autorités postales de la métropole ont été prises par surprise, car les postiers avaient repris le travail samedi apres deux jours de grève afin de trier le courrier.On apprenait ensuite dimanche qu\u2019ils quitteraient le travail lundi matin à fi heures, bloquant ainsi la distribution jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Toutefois, et contrairement à ce qui s\u2019était passé les fois précédentes, les employés ries postes sont retournés au travail hier soir à minuit et non pas le matin à fi heures.\t_____________ Les grandes centrales syndicales s'interrogent sur la mise en commun de leurs actions (Laliberté) Par BERNARD RACINE MONTREAL.(PC) \u2014 Les grandes cenlrales syndicales de la province étudient actuellement comment mettre en commun leurs actions lors de la prochaine ronde des négociations avec le gouvernement en 1971.a révélé hier M.Raymond Laliberté.président de la Corporation des enseignants du Québec Parlant devant environ 500 délégués au congres de la CEQ, M.Laliberté a déclaré dans son dernier rapport annuel \u201cNous en sommes actuellement à nous demander comment nous pourrons mettre en commun nos énergies, nos recherches et peut être même nos actions à l\u2019occasion de la prochaine ronde des négociations dans le secteur des services publics et para publies de 1971 .\u201cNous nageons pour l'instant en plei ne interrogation et il ne me surprendrait pas que les prochains mois fassent naître un désir sérieux de réunir, sous une même formule d'action à tout le moins, lea troéa ou quatre principaux groupai syndicaux du Québec.\u201d Répondant par la suite aux questions d'un congressiste, il a rappelé qu'en min dernier, lors du congrès de Québec.les mcmhres de la CEQ avaient demandé que l'organisme étudie l\u2019opportunité d\u2019unifier les forces syndicales du Québec.A ce sujet.M.Laliberté a déclaré : \u201cNous ne voyons pas comment nous pourrions hésiter longtemps à mettre en commun les ressources les énergies des centrales syndicales.\u201cMais on peut parler d'intégration de forces syndicales sans parler de l'intégration des structures comme telles.\u201d Election M Laliberté.qui présidait le CEQ depuis cinq ans.ne sera pas candidat à la présidence cette année et par conséquent dans son dernier rapport aux membres, il a brossé un tahleau du chemin parcou ru par la CEQ depuis cinq ans.en évitant soigneusement de parler d'avenir Il a expliqué qu'il ne voulait pas en gager le prochain président et qu'il voulait rester neutre dans la course à la présidence.\t? ouvert sous nouvelle CHEV - OLDS - INC Ed.COUTURE AUTO Autrefois DÉPOSITAIRE INVITATION SPÉCIALE mummi maintenant a votre Nous invitons cordialement tous les clients de la maison à venir constater que la haute qualité du service qui a fait la renommée de cette entreprise est tou,ours à ENTIERE DISPOSITION pour votre satisfaction : Paul cordeau, président, J.-C-H.Bourque, gérant de service, Jacques Loiselie qérant des pièces d'autos, Ray he c Ross vendeur, Ed.Couture, vj deur Louis-Philippe Boulanger, i' _ r\\rmr fhnmnoux, ven- SERVICE l'honneur, COMPLET PERSONNEL Paul Cordeau président COMPETENT 8h.a.m.à 6h.p.m.Le dép.des ventes de 8h.a.m.à v 1 Oh.p.m.À CHEV-OLDS INC EAST ANGUS rue cookshire va: OHEVROlffc Qüsmdble IhevyiT jtamaro UVEGA Camion Chevrolet ?# \u2022 ________________________________________________\u2014-«- 14\tLA TKlbUNl, ihtkbkOOKl.MAkùl.25 AOUT l*/C -\u2014\u2014- MMMMMNt:\tt-w r jWt |MMM \u201c7\"sirl LAC-MEGANTIC.(GD ) \u2014 C\u2019est cet après-midi, à lh 30, que débuteront les compétitions cyclistes régionales présentées dans les cadres des premiers Jeux du Québec.Les épreuves sur route et en circuit fermé se poursuivront demain, samedi et dimanche.Aujourd'hui, les coureurs luniors brevetés parcourront le trajet d'une longueur de 40 milles entre La Guadeloupe et Lac-Mégantic tandis que les cadets brevetés courront la distance de 25 milles qui sépare Lambton de Lac-Mégantic.L'arrivée des cyclistes participant aux deux épreuves aura lieu vers 3h 45 en lace du cimetière catholique de la rue Laval.Demain, à six heures de l\u2019après-midi.les coureurs juniors s'affronteront dans une épreuve contre la montre sur le trajet Lac-Mégantic-Nantes-Lac-Mégantic.Une épreuve semblable op posera les cadets sur le même parcours à compter de 6h 30.Les porte-couleurs du vélo-club de Lac-Mégantic sont favoris pour se tailler des pla ces de choix dans ces épreuves.Pas un mol du stationnement sur les terrains de l'Expo SHERBROOKE \u2014 Il ne fut pas question de la question du promt d'imposition d une charge d'entrée, pour fins de station-neme.nl, sur les terrains de l'exposition de Sherbrooke, à la réunion du conseil de ville de Sherbrooke, hier soir.Il a etè possible d'apprendre que la chose n'avait pas été amenée à la table du conseil de ville par suite \u201cd'une erreur d'agenda'' On sait toutefois que la chose sera relevée la semaine prochaine.et qu'il en sera alors question.Dans les grandes lignes, rappelons que ce projet visait à assurer la perception d'une somme de $0 50 pour chaque voiture qui voudrait aller stationner sur les terrains de l'exposition.les soirs de présentation d'événements majeurs au Pa- lais des sports ou à l'aréna ATTENTION (es bingos sont permis par la loi pour les exposants agricoles Sur la route 34, a moins d\u2019un mille de Stornoway, un vieux moulin a aubes bâti vers 1880 et appartenant a la famille Legendre.L\u2019édifice bien conservé en dcpit des ans abrite encore sa roue a aubes.Des demarches ont cte entreprises auprès de la Commission des Monuments Historiques afin que le moulin soit declare lieu historique.BILLETS EN VENTE A L\u2019HOTEL DE VILLE DE THETFORD ¦y ï -«F r nouvelles régionales La Tribune L».Plus (-HAND Ol'OTIDIEN DE LA HIVE SI D 11 accidents en fin de semaine à Lac-Mégantic ¦Megantic \u2022 East - SHERBROOKE.MARDI.25 AOUT 1970 Cooksliire LAC-MEGANTH', \u2014 Une automobile conduite par M.Jean Louis l\u2019ellerin, de Montréal, a capote en bordure de la route 24, à la sortie Sud du village de St-Jeau Viannev.Un arrrnehage survenu a St t.edeon entre les automobiles de Mme Alice Kusquc.de New York, et de M.Rejean l.essard.de St-Victor, a causé des dommages matériels estimes à $125.Une collision survenue à I.amhlon entre les automobiles de MM.Donald Veilleux, de La Guadeloupe, et Magella Gilbert, de Sherbrooke, s\u2019est soldée par des dommages matériels estimés a $!,2(WI.Un dérapage survenu à St-I.udger et impliquant l'automobile de M.Ernest Morrisson, de New York, a causé des dommages s'élevant à $250.Un accrochage survenu à Stornoway entre les automobiles de MM.Leopold Pillion, de Weedon.et André Hébert, de Stratlord, a causé des dommages s\u2019élevant à $500.Un autre accrochage survenu à Lambton entre les automobiles de M.Richard Barlow, de sherbrooke, et de Mme Guy Blais, de l.ambton.s'est so'dé par des dommages materiels estimés à $800.Une collision survenue à St-Méthode.entre les automobiles de MM.Alphonse Joli-coeur, de S| Méthode, et Gaétan Falardeau, de Cowansville, a causé des dommages s'élevant à $450.Un accrochage survenu sur la rue l.aval, à LacAlegantic, entre les automobiles de Mlle Francine l.aeombe, de l.ac Mégantic, et de M Jean Marc Brisson, egalement de Lac Megantic, a causé des dommages estimes à $350.Une automobile conduite par M.Henri-Georges Grondin, de Lac Mégantic, a heurté un trottoir, à l\u2019intersection des rues Agnes et Frontenac et subi des dommages estimés a $xoo.l\u2019n accrochage entre un camion conduit par M.Robert Turmel, de St-Jean-Viannev.et une automobile conduite par Mme Origène Cliche, de Lac-Mégantic, a causé des dont mages matériels estimés à $400.Mise en demeure de la Commission scolaire de St-Sébastien au ministère de l\u2019Education LAC-MEGANTIC.(GD).\u2014 La Commission scolaire de St-Sébastien a adressé, par la voix de son procureur.Me André Turgeon, une mise en demeure au ministère de l\u2019Education dans l\u2019espoir que soient rompus les liens qui l\u2019attachent à la Commission scolaire régionale de l'Amiante.Le document rédigé en date du 21 août fait état du caractère conditionnel de la résolu- tion du 10 septembre 1908.laquelle devenait nulle et de nul effet si l'une des commissions scolaires qui avaient alors adhère a la Commission scolaire régionale de l'Amiante s en retirait.Il rappelle que la commission scolaire de Dorset a rompu >rs amarres pour joindre les rangs de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.U reproche à la Commission scolaire régionale de l\u2019Amrante d'avoir man qué à sa promesse d'établir un système d'options graduées et souligne l\u2019opposition cons- tante des parents oui.dans une proportion de près de 80 pour cent, désiraient que leurs enfants poursuivent leurs études secondaires a Lac-Mégan-lu moi legide de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.désir exprime a maintes reprises par les commissaires de St-Sébastien lors de leurs assemblées régulières.La mise en demeure rappelle également que plusieurs parents ont assumé à leurs frais le transport et la scolarité de leurs enfants à Lac-Mégantic au cours de l'annee scolaire 1969-70 et nue l'adhesion a la Commission scolaire régionale de l'Amiante a cntiamé l'an dernier des déboursés dépassant de $14.000 les sommes payées les années précédentes a la Commission scolaire régionale de l'Estrie sans que pourtant les services promis soient mis en place.Conséquemment, la mise en demeure fait état du relus de la Commission scolaire de St-Sébastien d\u2019envoyer pour l\u2019an- nee scolaire 1970-71 ses élève» du cours secondaire \u2022 la Régionale de l'Amiante de la negation de toute affiliation a (¦clic Regmna , f ¦ ¦\t\u2022 me que le ministère force l'adhésion de la Commission scolaire de St-Sébastien à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.A défaut pour le minister* de donner positivement suits aux réclamations des commissaires, des mesures coercitives seront prises par la population de St-Sébastien.ACTIVITES AU CLUB DE CHASSE ET PECHE DU HAUT ST-FRANÇOIS EAST ANGUS, (GP) \u2014 Les membres de l\u2019exécutif de l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, section d'East Angus orgaibse-.t pour les 29 et 30 août 1970.un grand tournoi de pèche Tous les membres qui désirent s'inscrire à ce tournoi devront donner leur nom à leur dirigeant.Les enregistrements se feront à la salle du palais des sports entre 7h.30 p.m.et Rh 30 p.m.dimanche le 30 août, à East Angus.Il y aura 20 prix pour les gagnants et ces derniers seront remis vers 8h.30 p.m.Le même soir, entre 8h.et 10 h.p m., il y aura une épluchette de blé-d\u2019Inde pour tout le monde au pavillon des sports.Il y aura prix de présence.Cours Le président de l\u2019associa- tion: M.Gilles Bibeau désireI inviter tous les chasseurs à suivre le cours sur le maniement des armes à feu qui débutera vers la fin de septem hrc.Ces derniers devront donner leur nom le plus tôt possible.Les membres du club reçoivent ces cours gratuitement.Ceux qui ont suivi des cours en février et mars dernier recevront leur carte d\u2019attestation d\u2019ici peu.Remerciements\t1 Les membres de l'Association désirent remercier le député de Compton.M.Orner Dionne, pour avoir prêté ses étangs en vue d\" l'ensemencement de la truite ainsi que M.Louis Auger, nour l'ensemencement des noissons.On sait que les étangs de l'Association situés à Bi-hopton é-1 taiont devenus inutilisables.I En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Au cours des quinze dernières années, il nous a été donné de croiser sur les routes de la province des automobilistes de tout acabit .samedi dernier nous en avons suivi un d une espèce que nous croyions éteinte .c'était un mort on vacances qui agonisait à 20 mil les à l'heure, à cheval sur la ligne blanche d'une route où la vitesse permise était de 60 milles à l'heure .le sieur de La Paliee aurait dit qu'il allait à un train d'enterrement .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un jeune homme de Lac-Mégantic aurait tenté en fin de semaine de s\u2019enlever la vie en s'ouvrant les veines .il a été gardé sons observation à l'hôpital St-Joseph .les blessures qtt'il s\u2019est infligées seraient sans gravité .Le fils aîné de l'agent Yves I.alancette.du détachement local de la Sûreté dn Quebec, manifeste à cinq ans d'étonnantes aptitudes de chasseur .tout récemment, il a introduit une halle dans le canon d'une arme que son père avait accrochée comme déco ration à l'un de», murs de sa résidence et il a appuyé sur la gâchette avec le résultat que Yves a dû réparer et repeindre les murs transpercés par le projectile .LA BALLE MOLLE A LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC.I GD ) \u2014 Le Shier a atteint la finale des éliminatoires de la ligue locale de balle molle en défaisant le club Gingras au compte de 4-1 dans la quatrième toute d'une semi-finale 3 de 5.Jean-Guy Bouffard a reçu le crédit de la victoire tandis que Bernard Demers a été débité du revers.Le Shier affrontera maintenant en ronde finale le vainqueur de la semi-finale qui oppose le G.& G.Lunch au Arthur Grenier Ltée.Les deux clubs sont à égalité 1-1.Les compétitions cyclistes régionales débuteront aujourd'hui à Lac-Mégantic ORGANISÉ PAR LEXPOSITION DE THETFORD VENDREDI ARENA AOUT à 8 h.30 THETFORD MINES PRIX DE PRESENCE AUTOMOB ACADIAN 1970 TAXE INCLUSE 20 TOURS DE BINGO POUR s2.00 PRIX DE 1 OO.OQ CHAQUE TOUR PLUSIEURS TOURS SPÉCIAUX DE 1,000.00 et \u2019500.00 CE GRAND BINGO SERA DIRIGE PAR JÆ PRUD\u2019HOMME IES BINGOS IES MIEUX ORGANISES X w, -, ¦ V' La Tribune .Ll Pl.Ui OMANI) OtUJTIDICN UK LA KIVE SI D nouvelles régionales Coaticook \u2022 Lennoxville SHERBROOKE.MARDI, 25 AOUT 1970 Nouvelles express Dominion Textile de Magog attend ROCK IWI I MHi 11 v a ah (Simiv fmiv an rrtnrc Hp\t1 ^ ROCK ISLAND.(MD) \u2014 11 y a eu deux leux au cours de la lin de semaine.Le premier, vendredi soir dernier dans un garage et un hangar a Fitch Bay.Les pompiers de Rock Island au nombre de 16 ont évité que le leu se propage à d'autres maisons situées tout près O\u2014O-O\u2014O\u2014O M Marcel Denis de Stanstead a capturé une magnifique truite arc en ciel pesant plus de 6 livres dans le lac Mc-mphre-magog au cours de la lin de semaine.O\u20140\u20140\u2014O\u2014O M.Denis Bouchard de Rock Island qui est président de la Chambre de commerce a remporté un prix de $100 lors du dernier tirage de la mini-loto du Québec .ce serait l'un des premiers gagnants de la region des Villes Irontaliéres.il ne faut pas lâcher .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A date plus de 300 personnes ont visité les deux musées de la Société ri'Histnire de Stanstead.dont un est situe au-dessus du bureau d'enregistrement a Stanstead et l'autre dans la grange de Ladv Banting a Rock Island.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ceux qui aimeraient visiter les musées devront le faire avant la fermeture qui aura lieu dimanche.Par la suite tous les groupes ou associations désirant visiter ces deux musées devront s'adresser à M.Lome Ogilvie de Rock Island.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Ogilvie est un des directeurs de la Société d'Histoire.Ces visites sont entièrement gratuites.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce soir, le comité de police de Rock Lsland-Stanstead tien dra une assemblée régulière du mois.Cette assemblée aura lieu à l'hôtel de ville de Rock Island___________ Michel Benoît de Coaticook mystifie ses adversaires COATICOOK CRR ) \u2014 Michel Benoit, qui a terminé la saison régulière de la Ligue.Senior de balle molle de Coaticook avec une moyenne de 5.78.a mystifié les artilleurs du Pharmacie Dutil, champions de la saison, en permet-lant au J.A.Lebel et Fils de prendre une avance de 2 â 0 dans la série demin-finale \u2022\u2018A\".Lors de la première joute de cette série, le Lobe! s'est rallié en 7e manche pour remporter les honneurs au compte de 4 à 3 sur un triple de Revnald Audet.Âu cours de la deuxième rencontre, un Michel Benoit des plus alertes limitait les champions à seulement quatre coups sûrs, alors que les frappeurs du J A.Lebel et Fils s\u2019en donnaient à coeur joie.la nouvelle législation d'Ottawa MAGOG \u2014 Les différentes divisions de la Dominion Textile dans les Cantons de l'Est poursuivront leurs activités sans modifications majeures au cours de la prochaine année.Le président du conseil d'administration de Dominion Textile Limitée.M.Edward F.King, a déclaré au cours d\u2019une entrevue qu'il accordait a La Tribune que sa compagnie ne prévoyait pas d'investissement majeurs dans ses usines des Cantons de l\u2019Est.\u201cNous sommes actuellement dans une période d'attente, de transition.Le gouvernement fédéral doit légiférer pour aider les entreprises canadiennes de textile.\u201cCette aide du gouvernement face à la concurrence internationale nous permettra peut-être d'envisager de nouveaux développements dans quelques années\u201d.\u201cEntre temps, nous entretenons le moral de nos employés et nous travaillons en étroite collaboration avec les syndi- cats.A ce sujet, les conventions collectives qui régissent les quelque 10.000 employés de la Dominion Textile dans le Que bec (dont environ 3,500 dans les Cantons rie l\u2019Est) sont signées.Us risques de grève sont ainsi écartés jusqu'en 1972.50 ans de service Le president de la Dominion Textile M.Edward F.King était à Magog hier pour par- m ticiper à une fête intime dont le héros était M.Arthur Demers qui vient de completer 50 années au service de la Dominion Textile.M.King a lui-meme franchi ce cap le 1er août dernier.Dans toute la province, ils sont actuellement SO à faire partie du club des 50 ans et on dit qu'il v aura de moins en moins de nouveaux venus étant don né que les jeunes commencent a travailler de plus en plus vieux.Le président de la Dominion VU Textile a gravi tous les éche Ions de la compagnie avant d'étre nomme président en 1969.Soucieux d'établir un dialogue permanent entre les syn riiques et les patrons, c'est lui qui lança l'idee de former lin comité ouvrier-patronal pour le secteur des textiles.Maintenant ce groupe se réunit re gulièrement pour etudier les prohlemes de l'industrie et a même présenté un mémoire conjoint au gouvernement canadien pour réclamer une po- litique des textiles.Par ailleurs meme s'il n'a pas atteint les mêmes sommets que son partenaire, M.Arthur Demers, de Magog, a tout de même 5fl ans de loyaux services avec la rame Thermosol de l'imprimerie Magog.Après 50 ans de travail.M.Demers jouit d'une excellente santé.Dans ses moments libres.il s'initie au metier da gentleman-farmer dans la ferme qu'il vient d'acquérir aux limites de Magog et George-ville.* P M K n im \u20184 if totalisant 17 coup sûrs dont un circuit de André Viens pour parvenir à un compte de 13 à 0.Série \u201cB\u201d Dans la série \u201cB\", le Super Marché Bachand mène 2 à 0 dans la série avec deux victoires en supplémentaire sur le Rex Café.Dans les deux joutes, le Bachand a profité de buts sur halles pour remporter par des comptes de 9 à 8 et rie 10 à 9 Dans la deuxième joute.Robert Desrochers a donné l'avance aux siens avec un circuit.Les activités reprendront lundi soir alors que Rex Café fera face à l'élimination et mardi soir le Pharmacie Dutil devra offrir une défensive serrée pour tenter de reprendre du poil de la hèle.U?L ¦ F* -\t\u201c5 t * A ' ®s ¦ * %\u2022 -1 A % a««i iflft Am%\\ Pour défricher son terrain M Arthur Demers s'est fabrique une scie actionnée par un moteur d'automobile.Une horloge atmosphérique a été remise par M.Edward E.King et M.Bob Cooney à M.Arthur Demers pour ses 50 ans de travail a la Dominion Textile Limitée.'Photo La Tribune, par Royal Roy) En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Au cours des quinze dernières années, il nous a été donné de croiser sur les routes de la province des automobilistes de tout acabit .samedi dernier nous en avons suivi un d une espèce que nous croyions éteinte .c'était un mort en vacances qui agonisait à 20 milles à l'heure, à cheval sur la ligne blanche d'une route où la vitesse permise était de 60 milles à l'heure .le sieur de La Palice aurait dit qu'il allait à un train d\u2019enterrement .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En jeune homme de Lac-Mégantic aurait tenté en fin de semaine de s'enlever la vie en s'ouvrant les veines .il a été gardé sous observation à l\u2019hôpital St-.Ioseph .les blés sures on\u2019il s\u2019est infligées seraient sans gravité .Le fils aine rie l'agent Yves l.alancette, du détachement local de la Sûreté du Québec, manifeste a cinq ans d étonnantes aptitudes de chasseur .tout récemment, il a introduit une halle dans le canon d'une arme que son père avait accrochée comme décoration à l\u2019un dec- murs de sa résidence et il a appuyé snr la gâchette avec le résultat que Yves a du réparer et repeindre les murs transpercés par le projectile .LA BALLE MOLLE A LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC.< GD ) -Le Shier a atteint la finale des éliminatoires de la ligue locale de halle molle en défaisant le club Gingras au compte de 4-1 dans la quatrième joute d\u2019une semi-finale 3 de 5.Jean-Guy Bouffard a reçu le crédit de la victoire tandis que Bernard Demers a été débité du revers.Le Shier affrontera maintenant en ronde finale le vain queur de la semi-finale qui oppose le G.A G.Lunch au Arthur Grenier I.tée Les deux clubs sont à égalité 1-1.Succès de l'exposition de la Société d'horticulture d'Asbestos ASBESTOS.(YC) \u2014 L'exposition annuelle de la Société d\u2019horticulture d'Asbestos a rerhporté cette année un succès.sans précédent Plus de 400 visiteurs ont pu admirer cette manifestation dans un décor très approprié qui donnait à l\u2019ensemble un aspect enchanteur.Au-delà de 40 exposants ont présenté des exhibits.Dans la classe \u201c1\" section des fleurs, environ 250 exhibits ont été présentés Les arrangements floraux faisant partie de cette section ont attiré l'attention des visiteurs par leur diverse té et leur présentation vraiment remarquables.Dans la classe \u201c2\u2019' section des Plantes de maison, plus de 60 pièces étaient exposées.La variété.la rareté et la richesse de ces plantes étaient surprenantes Dans la classe \"3\" section des légumes, plus de 8o exhibits tous plus appétissants les uns que les autres complétaient cette exposition Toutes ces pièces ont été iu gées par M Roméo Prono-vost.technicien horticole, de Sherbrooke Ce dernier n'a pas ménagé ses félicitations pour l'exposition.La qualité et la présentation des différents exhibits rendaient sa tâche difficile.Parmi les gagnants des prix accordés aux exposants, nous retrouvons les noms de M.et Mme Wübrod Martineau.Mme Laure Levasseur.M Henri-Paul Hélie.Mlles Simn neau Mme Jean-Marc C\u2019hail-ler.M Richard Côté.Mme Armand Duchesneau Mme Lucien Boisvert.Mme Agénor Boisvert, et Mme Paul-Emile Lambert A la clôture de l'exposition, des prix de présence furent distribués parmi l'assistance.Les gagnants n\u2019avaient que l'embarras du choix entre les plantes de maison, arrangements floraux etc.Les organisateurs de la 125e expo d'Ayer's (lilf attendent plus de 15r000 personnes AYER'S CLIFF.(MD) \u2014 Plus de 15.000 personnes sont attendues durant la prochaine exposition d'Ayer's Cliff (la 125e) qui se déroulera à compter de vendredi après-midi le 28 août jusqu'au dimanche soir le 30 août.Ces pronostics dépassent de 25r'o le nombre de spectateurs qui ont assisté à l'exposition de l'année dernière.Ces pronostics qui ont été faits par un directeur sont basés sur le fait qu\u2019il y aura de nombreuses expertises de bétail de toutes sortes en plus d'un spectacle de George Hamilton IV, dimanche après-midi et dimanche soir.Vendredi 28 août La journée de vendredi sera consacrée aux enfants; il y aura également expertise de chevaux, moutons, de bétail Ayrshire.Jersey et Hereford, porcs et volailles.De plus il y aura des produits agricoles et une exhibition de produits domestiques.Vendredi soir, ce sera les compétitions des équipes 4-H qui seront suivis d'un banquet; il y aura durant l'après-midi de nombreuses courses de toutes sortes pour les enfants, des courses de poneys et une démonstration des majorettes de Coaticook (Les Tourbillons).En soirée, il y aura le spectacle de Doc Williams.Samedi 29 août Samedi, ce sera la suite des expertises pour les chevaux et le bétail; à quatre heures, ce sera la classe de meilleur pis, qui scia suivi de la parade des chevaux, du bétail des veaux des clubs 4-H et de la machinerie agricole.Il y aura également spectacle par les Majorettes de Coaticook et en soirée, les Hell Drivers de Paul Riddell; ce spectacle débutera à huit heures.Dimanche 30 août Le dimanche après-midi.11 y aura une autre parade d'animaux et de machinerie agricole A 2 h 30.le spectacle de George Hamilton IV Stage Show qui arrive directement de Nashville Tennessee sera présenté de même qu'en soirée â compter de huit heures.Les directeurs de l\u2019exposition ont voulu varier tous les spectacles afin de satisfaire à tous les goûts.De plus, il y aura sur le terrain de l'exposition qui est situé sur la rue principale à Ayer\u2019s Cliff, les jeux forains de Marcel Garnal qui fonctionneront le jour et également en soirée.Le président de la Société d'agriculture du comté de Stanstead est M.Archie Moulton; les vice-présidents sont MM J.Gagné et Edward Hvatt et le secrétaire-tresorier est Mme T.Hunter.Forum avec la .\" - plusieurs personnalités sur du lac Massawippi le 28 NORTH HATLEY, (MD) \u2014 tection Inc., un organisme lut-La Massawippi Water Pro- tant contre la pollution de Les compétitions cyclistes régionales débuteront aujourd'hui à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 C\u2019est cet après-midi, à lit 30, que débuteront les compétitions cyclistes régionales présentées dans les cadres des premiers Jeux du Québec.Les épreuves sur route et en circuit fermé se poursui vront demain, samedi et dimanche.Aujourd'hui, les coureurs juniors brevetés parcourront ie trajet d une longueur de 40 milles entre La Guadeloupe et Lac-Mégantic tandis que les cadets brevetés courront la distance de 25 milles qui sépare Lambton de Lac-Mégan-tic.L'arrivée des cyclistes participant aux deux épreuves aura lieu vers 3h 45 en face du cimetière catholique de la rue Laval Demain, à six heures de l'après-midi, les coureurs juniors s'affronteront dans une épreuve contre la montre sur le traiet Lac-Mégantir-Nantes-Lac-Mégantic.Une épreuve semblable np posera les cadets sur le même parcours à compter de 6h 30 Les porte-couleurs du vélo club de Lac-Mégantic «ont fa voris pour se tailler des pla res de choix dans ces épreu ves.l'eau, a organisé un forum sur cette question pour vendredi soir.Le président de cet organisme.M.John York de North Hatley, a révélé que plusieurs personnalités du monde politique économique et scientifique ont été invitées à participer â ce forum.Le forum aura lieu à l\u2019école de Ayer's Cliff à compter de 7h.30.Les députés.MM.Georges Vaillancourt et Henri Latu- lippe respectivement député de Stanstead à l'Assemblée Nationale et député de Compton à la Chambre des communes.ont été invités, de même que des représentent?du club de Chasse et Pêche du comté de Stanstead, et de la Chambre de commerce du Lac Massawippi.Du côté scientifique, il y aura M.Tony LeSauteur chimiste du gouvernement provincial, le Dr D.Langfoid en charge de la binions à l'Uni* versité Bishop de Lennoxville.Les maires des cinq municipalités entourant le lac Massawippi ont également été invités.Ce sont les municipalités de Ste-Catherinc \\vt:* Cliff, Massawippi, North Hatley et' du Canton d'Hatley Le public est cordialem\u201d>)t invité à venir poser aux pa-nelistes les questions traitant de pollution.Le tout est entièrement gratuit.ACTIVITES AU CLUB DE CHASSE ET PECHE DU HAUT ST-FRANÇOIS EAST ANGUS.(GP) \u2014 Les membres de l'exécutif de l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, section ri'F.ast Angus organisent pour les 29 e! 30 août 1970.un grand tournoi de pêche Tous les membres qui désirent s'inscrire à ce tournoi devront donner leur nom à leur diri géant.Ix>s enregistrements se feront à la salle du palais des sports entre 7h.30 p m.et 8h 30 p.m dimanche le 30 août, à East Angus.Tl y aura 20 prix pour les gagnants et ces dprniers seront remis vers 8h.3fl n.m.Le mime soir, entre 8h.et 10 h p.m.il y aura une épluchette de hlé-d\u2019Tnde pour tout le monde au pavillon des sports.Tl y aura prix de présence.Oonr* lion: M.Gilles Bibeau désire inviter tous les chasseurs â suivre le cours sur le maniement des armes à feu qui débutera vers la fin de sentem bre Ces derniers devront donner leur nom le plus tôt possible.l>es membres du club reçoivent ces cours gra tuitement.Ceux qui ont suivi des cours en février et mars dernier recevront leur carte d'attestation d\u2019ici peu.Remerciements Les mrmhres de l'Association désirent remercier le député de Compton.M Orner Dionne, pour avoir prêté ses étangs en vue d\" l'ensemen cernent de la truite ainsi que M Louis Auger, pour l'ensemencement des croissons On sait que les étang' de l'Association situés à Bishopton é- l/e président de l\u2019assoeia- (aient devenus inutilisables I Les préparatifs pour le quatrième Festival annuel des Policiers-Pompiers de Magog qui se tiendra le 30 août courant sont quasiment terminés et tout est mis en oeuvre pour faire de ce Festival un succès.Sur la photo, le constable Marius Goyette, directeur des décors et son adjoint, le Capitaine Maurice St-Jacques donnent lo touche finale à un décor,\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert, Mcjgog) le député Pépin n'a pas encore décidé D,, mniiu r|p s\u2019il aura un bureau à l\u2019hôtel de viHe ¦\t,\t¦ la route dans SHERBROOKE \u2014 Interrogé au sujet de l'offre déjà faite par le conseil de ville de Sherbrooke à l'effet qu'il pourrait venir occuper un bureau à l\u2019hôtel de ville à titre de député du comté.M Jean-Paul Pépin vient d'indiquer qu'il n'était pas tout à fait en mesure encore de donner une réponse définitive sur le sujet.Le député de Sherbrooke a simplement expliqué qu'il ne pouvait encore hien connaître ie régime d'heures d'ouverture et de fermeture de son bureau de député de Sherbrooke présentement Et M Pépin d'indiquer que dans sa décision à prendre sur l'offre qui lui a été faite par le conseil de ville, cette analyse des heures de bureau était importante vu qut l'immeuble de l'hôtel de ville était présentement ouvert-â certaines heu res de la journée seulement; vu également que les portes de l'hôtel de ville étaient fermées le samedi par exemple.A tout événement, le député a précisé à un journaliste de La Tribune qu'il prendrait une decision définitive cl qu'à ce moment il tiendrait compte des intérêts de la population qui.elle, veut souvent rencontrer le député du comté.accidents de région de Lac-Mégantic: aucun blessé Sur la route 34, a moins d\u2019un mille de Stornoway, un vieux moulin a aubes bâti vers 1880 et appartenant o la famille Legendre L'édifice bien conserve en dépit des ans abrite encore sa roue o aubes Des demarches ont ete entreprises auprès de la Commission des Monuments His-torigues afin que le moulin soit declare lieu historique.Une amende de $100 SHERBROOKE \u2014 Rejean Eredette, âge de 24 ans et de meurant a Sherbrooke, a écopé hier d\u2019une amende de *100 pour avoir montré ses fesses en pleine rue à deux adolescentes.Cet incident *>st produit sur nn roin de me dans le qnar-tier nord.Eredette a rompani hier devant le luge Benoit Turmfl.de la cour des session» de la paix.Pas un mot du stationnement sur les terrains de l'Expo SHERBROOKE \u2014 Il ne fut pas question de la question du projet d'imposition d'une charge d'entrée, pour fins de station-nement, sur les terrains de l'exposition de Sherhrnoke.à la réunion du conseil de ville de Sherbrooke hier soir Il a été possible d apprendre que la chose n'avait pas été amenée a la tabla du conseil de ville par suite \u201cd une erreur d'agenda ' On sait toutefois q ie la rhose sera relevée la semaine prochaine.et qu\u2019il en sera alors question.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 l ne automobile conduite par M.Jean-Louis Pellerin, de Montréal, a capoté en bordure dp la route 24, â la sortie Sud du village de St Jean Viannc-v.Son conducteur ni pas été blesse.Les dommages au véhicule s'élèvent à SI.20» Un accrochage survenu à St Gedénn entre les automobiles de Mme Alice Busqué, de New York, et de M Rejean lessard, de St-Victor, a ransé des dommages materiels estimes à 9125.Une collision survenue à l.amhlon entre les automobiles de MM.Donald Veillenx.de l a Guadeloupe, et Magella Gilbert, de Sherbrooke.s'ecet soldée par des dommages matériels estimés â *1.200.Un dérapage survenu à St-I.udger et Impliquant l'automobile de M.Ernest Morrisson, de New York, a causé des dommages s'élevant à *250.Un accrochage survenu â Stornoway entre les automobiles de MM l>npold Eillion.de tVeednn.el André Hébert, de Stratford, a causé des dommages s'élevant â *500.l'n autre accrochage survenu à l.amhtnn entre les automobiles de M.Richard Rarlow, de Sherbrooke, et de Mme Guy Riais, de l.amhtnn.«>st solde par de» dommages matériel» estimé» à *»on.-'il i» t 1 ne collision survenue » SI Méthode, entre les automobiles de MM.Alphonse Joli-coeur.de SI Méthode, el Gaétan Ealardrau.de Cowansville, a causé des dommages s'élevant à $450.Un accrochage survenu sur la rue l aval, à Lac Mégantie.entre les automobiles de Mlle Francine I arnmhe, de l.ac-Mé»a\"ll\".el de M Jean Marc Rrissnn, également de Lac Mcgantic, a causé des dommages estime» a *350.Une automobile conduite par M.Henri-Georges (.rondin, de I ac Megantic.a heurlé nn trottoir, à l\u2019intersection des rues Agnes el Ernntenar el subi des dommages estimés à *800.Un accrochage entre un camion conduit par M.Robert Turmel.de St-Jean-Viannev.et une automobile conduite par Mme Origène Cliche, de Lac-Mégantic.a causé des dommages matériels estimé» â *400.Enfin, à Nantes, une automobile appartenant a M.Yves Bernard, de Disraeli, a subi des dommages estimés à *400 lorsqu'elle a été accrochée par une autre automobile dont le conducteur a omis de s arrêter sur les lieux de l\u2019aceidenl.I.a Sûreté dn Quebec a ousert une enonète en vne de retracer le chauffard.t ®*V.Ve-\t'épifv» s \u2014y:\t\u2022 \u2022 i ¦\t'yygw; > 76 "]