La tribune, 3 septembre 1970, jeudi 3 septembre 1970

[" Victoire de 10 à 1 des Expos contre les Pirates page I3 \t\t\t\t \tSherbrooke en tete\t! pour\tCio\tchards inquiets \tle placement étudiai\tlit (Pase 31\tde\tleur sort W.fADAM HUILE A CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES 569-9744 I METEO \u2014 Dans la région des Cantons de l'Est nua goux a\\«»r possibilité d averses en fin de journée Maximum pies de 70 a Sherbrooke Aperçu pour demain quelques averses Plus chaud 61e ANNEE \u2014 No 166 La Tribunei LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DE CHEZ NOUS boulange rJielleJrères 10456 SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 DERNIERE EDITION 10 CENTS lit '\t»', \u201e l J, Mystérieux message BOCHUM, (AFP) \u2014 L'observatoire de Bochum capte depuis 6 heures 45 hier matin, sur une fréquence utilisée seulement par les satellites, des signaux-radio qui sont identiques à ceux utilisés lors du lancement du premier engin spatial chinois, annonce le directeur de cet organisme.Ces signaux qui émettent la mélodie \u201cL'Orient est rouge,\" laissent présager que la Chine prépare une nouvelle expérience spatiale, ajoute l'observatoire.Un sommeil mouvementé TROIS-RIVIERES.(PC) - Une vingtaine de passagers d'un autobus qui se rendait à Montréal, ont été brutalement tirés de leur sommeil, hier matin aux petites heures, par le claquement d\u2019une balle de fusil contre le pare-brise du véhicule.Le chauffeur de l\u2019autobus, dont l'identité n\u2019est pas encore connue a signalé à la police que le coup de fusil avait été tiré par un homme à partir d\u2019un camion croisé sur la route à près de 75 milles au nord-est de Montréal.Le pare-brise a été craquélé par l\u2019impact, mais la balle n'a pas passé, heureusement.Car \"un peu plus et je la recevais au front\u201d a dit le chauffeur.Quant aux passagers, ils en ont été quittes pour la frayeur.Un voyage pas payant.LONDRES, (Reuter) \u2014 David Ryder.Jeune Londonien âgé de 22 ans.atteint de poliomyélite, vient de terminer sur line note décevante une tournée de 3,000 milles qu'il avait entrepris de faire avec ses béquilles à travers les Etats-Unis pour recueillir des donations au profit des handicappés.Il s'attendait à recueillir $100.000.Il n\u2019en a reçu que $900 et se trouve maintenant endetté de $3,000.UNE RUDE JOURNEE \u2014 Le médiateur Thomas O'Connor, rencontré par les journalistes à l'issue de la séance de négociations, en vue de régler le conflit postal n'a voulu faire aucun commentaire mais, dans les milieux concernés, on fait mention qu'il y aurait eu progrès depuis la fin de semaine.(Téléphoto PC) CONFLIT POSTAL LÉGER PROGRÈS OTTAWA, (PC) \u2014 Les négociations postales tenaient toujours à un cheveu, mercredi, alors que les observateurs à Ottawa s\u2019interrogeaient sur ce qui arriverait, advenant un échec.La médiation de M.Thomas O\u2019Connor s\u2019est poursuivie, dans un hôtel du sud-ouest d\u2019Ottawa, en vue de trouver une solution au conflit.Les représentants du Conseil de Trésor et ceux du Conseil des unions des postes se sont rencontrés de nouveau, dans la matinée et dans l'après-midi, après que le médiateur leur eût demandé de reconsidérer leurs positions.Espoir Selon M.O\u2019Connor, des progrès enregistrés permettaient toujours d\u2019espérer un règlement négocié du conflit.Les deux parties s\u2019opposent sur les salaires, la sécurité d\u2019emploi et les bénéfices marginaux.Que se passera-t-il, cependant, s\u2019il y avait échec ?Dans les milieux autorisés, on croit que le premier ministre Trudeau convoquerait, à brève échéance, les Chambres pour faire adopter une loi forçant les postiers à accepter un arbitrage du conflit postal.Session On croit toutefois que cette session spéciale, si elle était décidée, ne pourrait avoir lieu avant mardi.Cette menace d\u2019une législation d\u2019exception contraindrait, selon certains, les chefs syndicaux à faire preuve de plus de souplesse à la table des négociations.Comme le disait un porte-parole du CUP, \u201cil est douteux que nous ayons plus par une loi, que ce que nous offre le gouvernement.\u201d Difficiles Mais les négociations se présentent toujours comme très difficiles, et exténuantes pour ceux qui y participent.Le médiateur, M O\u2019Connor, devait mettre fin à sa médiation, dimanche soir, mais, à la demande de M.Trudeau il a accepté de la poursuivre encore quelques jours, encouragé par les quelques progrès accomplis, selon lui.Offres Le gouvernement offre présentement aux employés postaux une hausse de 47 cents répartie sur 30 mois, alors que ceux-ci veulent obtenir 60 cents en deux ans.La principale pierre d'achoppement pour les négociateurs syndicaux a été la politique anti-inflationniste du gouvernement, qui refuse d\u2019accorder des augmentations annuelles de plus de 6 pour cent aux fonctionnaires.Victoire pour les chauffeurs de taxis de la Métropole QUEBEC, (PC) \u2014Un accord de principe, conclu entre les trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, va permettre aux voitures munies d\u2019un taximètre de s\u2019installer sur un poste en commun, limité à une trentaine de taxis, à l\u2019aéroport de Dorval.De la sorte, les taxis de Montréal pourront désormais prendre des clients à l\u2019aéroport international de Dorval.L\u2019entente, qui a été annoncée simul- tanément à Québec et à Otawa, mercredi, pourrait marquer la fin d\u2019une longue et acerbe querelle entre les chauffeurs de taxis indépendants et la compagnie Murray Hill Limousine Service qui détenait jusqu\u2019ici un monopole à l\u2019aéroport de Dorval.A Québec, c\u2019est le premier ministre Bourassa qui, par un communiqué, a annoncé la conclusion de l\u2019entente.Le communiqué précise que les voitures équipées d\u2019un taximètre (compteur) de l\u2019Ile de Montréal auront le droit de s\u2019installer sur un poste en commun \u2014 limité à 30 taxis \u2014 avec la compagnie Murray Hill.\u201c11 est prévu qu\u2019une somme minime sera demandée aux voitures-taxis pour l\u2019utilisation du poste en commun.Les autorités provinciales sont responsables de la réglementation des tarifs exigés\u201d, souligne le communiqué.! \"Je vois un grand Egyptien aux cheveux noirs avec une branche d'olivier dans la bouche\".Meilleur que ïrudeau MONTREAL, (PC) \u2014 Le gouverneur général Roland Michener a beau avoir 70 ans, soit 20 ans de plus que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, cette différence ne se voit pas quand il s'agit d\u2019être un botteur de précision.C\u2019est l\u2019opinion de Ronnie Dutil, cn-traineur auprès des Alouettes de Montréal, qui est arrivé mardi à Tautostade pour y trouver le gouverneur général courir sur le terrain.\u201cJ\u2019ai été l\u2019homme le plus surpris du monde en voyant M.Michener courir autour du champ, a rapporté Dutil.Quand il a eu parcouru à peu près un mille, je lui ai montré comment frapper le ballon.\u201cJe peux vous dire que son botté est très supérieur à celui de M.Trudeau: il a dépassé trois fois le 40 verges.\u201d Mini-astronautes en santé WALLORS, Virginie, (AFP) \u2014 La NASA a lancé le mois dernier deux rats et un poulet à l\u2019aide de petites fusées Areas jusqu'à une altitude de 120,000 pieds.Il s\u2019agissait de trois vols sub-orbitaux qui ont duré de 20 à 25 minutes chacun, a fait savoir mercredi l\u2019agence spatiale.Des hélicoptères ont récupéré les trois bétes en bonne santé dans l\u2019Atlantique, au large de ce centre spatial situé à 200 milles au sud-est de Washington.Des parachutes avaient freiné la descente des mini-astronautes.Congrès de réflexion pour te Parti Par Jacques BOUCHARD QUEBEC, (PC) \u2014 \u201cGouverner ensemble\u201d ou \u201cLe Parti libéral du Québec et l\u2019action politique\u201d: tel est le thème du 5e congrès de la Fédération libérale du Québec qui aura lieu à Montréal le 11, 12 et 13 septembre.Le chef du parti libéral, M.Robert Bourassa a simplifié la chose en le qualifiant tout simplement de congrès de \u201créflexion\u201d.Le thème du congrès a été dévoilé mercredi au club de Réforme de Québec, par M.Bourassa alors qu\u2019il tenait une conférence de presse conjointe avec le président de la Commission politique du parti, M.Gilles Lalande, qui est é-galement directeur de la faculté des Sciences politiques à l\u2019Université de Montréal.\"Nouveau genre\u201d M.Bourassa a expliqué que les dis- libéral du eussions de ce congrès qu\u2019il a qualifié de \u201cnouveau genre\u201d, porteront principalement sur l\u2019action politique entreprise depuis quelque temps par divers corps intermédiaires et sur leurs implications dans la société québécoise.Le premier ministre a affirmé qu\u2019il attachait une très grande importance à ces groupements de pression qui font de l\u2019action politique, et les discussions du congrès auront pour principal but de rapprocher davantage le gouvernement de ce que veut la population.Résolutions?Interrogé sur la façon dont allait se dérouler le congrès, M.Gilles Lalande, président de la Commission politique.a expliqué que contrairement aux congrès des années passées, il n\u2019y aura pas de cahier de résolutions soumis aux délégués à l\u2019ouverture des assises, vendredi.Québec M.Lalande a principalement insisté sur le fait que le congrès de cette année porterait surtout sur la réflexion.\"Si des membres en expriment le désir, des résolutions pourront cependant être soumises, mais si la chose est possible, on tentera d\u2019éviter cette procédure\u201d, a souligné M.Lalande.Ainsi, a-t-il dit, les discussions vont avoir lieu dans différents ateliers et, par la suite, les membres du parti tenteront d\u2019en dégager les grandes lignes qui pourront indiquer l\u2019orientation que doit prendre le parti libéral.Le congrès Les assises de la FLQ débuteront le vendredi 11 septembre, et la principale activité de la journée sera la réunion caucus du conseil général de la Fédération libérale.LES ETATS-UNIS CONVAINCUS DES VIOLATIONS DU CESSEZ-LE-FEU.WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le département d\u2019Etat n\u2019a pas contesté, mercredi.les informations do presse selon lesquelles les Etats-Unis seraient maintenant convaincus de la réalité des violations du cessez-le-feu et du gel des opérations militaires dont Israël accuse l\u2019Egypte.M.Robert McCloskey, sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les relations avec la presse, a déclaré qu\u2019il ne pouvait \u201cni confirmer ni démentir\u201d ces informations.On laisse toutefois entendre, dans les milieux officiels américains, que le gouvernement pourrait faire, d\u2019ici la fin de la semaine, une nouvelle déclaration publique sur le Moyen-Orient qui reconnaîtrait la validité des plaintes israéliennes contre l\u2019Egypte.Plusieurs grands quotidiens améri- cains.y compris le New York Times, le Washington Post et le Los Angeles Times ont annoncé mercredi matin que le président Richard Nixon avait été informé mardi à San Clemente, par scs conseillers.que les documents photographiques américains prouvaient d\u2019une façon concluante que les Egyptiens avaient rapproché des batteries de missiles anti-aériens soviétiques du Canal de Suez après l\u2019entrée en vigueur du cessez-le-feu dans la nuit du 7 au 8 août.Selon ces journaux, les documents américains auraient constaté l\u2019installation de six nouvelles batteries de six fusées Sam dans la zone du cessez-le-feu.L\u2019impression que Washington s\u2019apprête à sortir de son silence sur les plaintes iéraéliennes a été confirmée par l\u2019annonce d\u2019une nouvelle entrevue entre M.Joseph Sisco, l\u2019adjoint du se- crétaire d\u2019Etat William Rogers pour le Proche-Orient, et l\u2019ambassadeur d\u2019Israël Yitzhak Rabin.M.McCloskey a d'ailleurs précisé que s'il n\u2019était pas en mesure de confirmer ou démentir les informations des journaux américains, ce n'était pas parce que le gouvernement n\u2019est pas parvenu à une conclusion définitive sur la validité des plaintes israéliennes, mais pour d\u2019autres considérations sur lesquelles il n\u2019a pas voulu s\u2019étendre.\u201cC'est un moment délicat\u201d, a dit M.McCloskey, \u201cnous sommes intéressés à ce que le cessez-le-feu et le gel des opérations militaires soient maintenus.Notre objectif a toujours été de les voir respectés.Mais notre position est toujours que les entretiens politiques sont les plus importants et nous voudrions les voir se poursuivre.\u201d Election générale au -Brunswick FREDERICTON, (PC) - Le pre mier ministre Louis J.Rnhiehaud, a annoncé en fin d\u2019après-midi mercredi, la tenue d\u2019une élection générale provinciale au Nouveau-Brunswick.Le scrutin aura lieu le lundi 26 octobre C\u2019est à l'issue d'une réunion du ca hinet et du caucus libéral que fut fai te l'annonce de cet appel au peuple.Ce geste écarte automatiquement les élections complémentaires qui devaient avoir lieu le 13 octobre, dans les circonscriptions de Restigouche et d\u2019Albert.Dans une déclaration à la télévision.le premier ministre s'est dit d'avis que la tenue d\u2019une élection \u201cà ce moment\" sera au mieux des intérêts de tous les citoyens du Nouveau-Brunswick.\u201cUn nouveau mandat renforcera la position du gouvernement dans les relations fédéralesprovinciales\".a-t-il précisé.Il a ajouté qu'il avait fixé la date de l\u2019election complementaire parre que la loi l'exigeait, et qu'il n'avait pas eu l'occasion de \"consulter les memhres de l'Assemblée législative à ce sujet\u201d.La position des partis à la Législature qui compte 58 sièges est actuellement de 29 libéraux, 26 progressis tes-conservateur et un libéral-indépen-dant.Deux sièges sont vacants.Ce sera la quatrième fois que le premier ministre Rnhiehaud dirige les libéraux provinciaux dans une élection depuis sa venue au pouvoir il y a dix ans.Il aura comme adversaire M.Richard Hatfield, célibataire âgé de 38 ans.qui a été élu à la direction du parti conservateur en 1968, à la suite de la démission de M.J.XL Van Horne.M.Van Horne n'avait pas brigué les suffrages à la direction du parti étant donné sa défaite personnelle ainsi que celle de son parti anx élections du 23 octobre 1967.M.Rnhiehaud est devenu premier ministre en I960 quand les libéraux ont défait le gouvernement conservateur de M.Hugh John Fleming.Les libéraux avaient remporté 32 sièges et les conservateurs 26 dans une élection chaudement disputée en 1967.Annulation de deux vols Apollo: raisons d économie WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le Dr Thomas Paine, administrateur de la NASA, a dnnoncé mercredi l\u2019annulation de deux vols Apollo de conquête humaine de la Lune.Cette décision a été prise pour des raisons d\u2019économie, le budget de l\u2019agence spatiale étant soumis depuis quatre ans à des réductions successives.Les vols supprimés sont Apollo-15 et Apollo-19.Le dernier débarquement d\u2019astronautes américains sur la Lune devient de ce fait Apollo-17 en 1972.Le Dr Paine a également fait savoir qu\u2019en novembre, cette année-là, aura lieu le premier vol Skylab qui verra la mise sur orbite d\u2019un équipage de trois hommes qui graviteront autour de la Terre pendant 28 jours.Un vol ultérieur du même projet, vraisemblablement en 1973.consistera en un voyage orbital \u2014 de trois pilotes également \u2014 d\u2019une durée de 56 jours.Le Dr Paine a annoncé l'importante réduction du programme Apollo au cours d'une conférence de presse au siège de la NASA.Commentant les restrictions budgétaires frappant avec persistance les programmes spatiaux américains, il a souligné que le budget de l\u2019agence spa-liale pour l\u2019année fiscale 1970-71 a été réduit de $64 millions par le Congres.Il s'agit là.a dit encore le chef de la NASA, dune amputation considérable.\u201cToute réduction au-dessous de ce niveau aurait un effet dévastateur sur nos programmes\u201d.Pour sa part, le Dr Dale Meyers, directeur du programme Apollo, a fait observer que \u201cles astronautes sont vraiment navrés de ces coupures.Il en est de même de la communauté scientifique\u201d.D'un plafond de $5.200.000.000 le budget de la NASA est tçmbé à $3.600.000.000 pour l\u2019année fiscale 1969-70.Il se situe pour 1970-71 aux environs de $3.300.000,-000.Nouveau calendrier Voici, à la suite de l\u2019annulation de deux vols Apollo annoncée mercredi par le Dr Paine, une esquisse du nouveau calendrier des voyages d'astronautes américains: \u201431 janvier 1971: lancement d\u2019Apollo-14 en direction du cratère lunaire Fra Mauro: \u2014juillet 1971.nouveau vol: Apollo-15: \u2014janvier 1972: Apollo-16; \u2014juin 1972: Apollo-17, en définitive donc le dernier vol de l\u2019actuel programme américain \u201chommes sur la Lune\".y- -æfevjWoA à mW- Horaire chargé pour Trudeau au Québec Par André Bellemare OTTAWA, (PC) \u2014 Depuis qu'il assume les fonctions de premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau Nul de ses prédécesseurs n'a autant voyagé et rencontré autant de gens que lui.s\u2019est acquis une réputation d\u2019homme non-conformiste par rapport à son rang.On sait maintenant qu\u2019il n\u2019adopte pas cette rigueur dans la tenue vestimentaire, dans son comportement, qui a caractérisé la plupart des premiers ministres canadiens dans le passé.Nul de ses prédécesseurs n\u2019a également autant voyagé et rencontré de gens que lui.M.Trudeau créera un autre précédent, demain, quand il se rendra dans les pittoresques Iles-de-la-Madeleine, situées à quelque 150 milles à l\u2019est de la péninsule gaspésienne, en plein golfe du Saint-Laurent.Selon un de ses proches collaborateurs, le chef du gouvernement canadien veut tout simplement constater sur place le modus vivendi de ces gens, tâ cher de mieux comprendre leurs problèmes et, surtout, se faire voir d\u2019eux et bavarder avec eux.M.Trudeau poursuit sa politique de contacts personnels avec la population canadienne en général.Les Iles-de-la-Madeleine, qui font partie du territoire québécois, comptant une agglomération d\u2019environ 14,000 habitants dont le principal revenu est 1* pêche.La plupart des Madelinots sont d descendance acadienne, les ancêtres s\u2019ÿ étant établis lors de la tragique dépor tation des Acadiens en 1755.M.Trudeau arrivera à l\u2019Ile d\u2019Entréa à I0h.30 et se rendra, en chalutier, à Cap-au-Meules chef-lieu des Iles, une heure plus tard, soit une distance d\u2019environ 10 milles.Horaire chargé Le premier ministre et sa suite visiteront aussi les municipalités de Havre Aubert, Fatima, et Havre-aux-Mai- sons.Aucune partie de pêche n\u2019est prévue pour le premier ministre dont les goûts pour les sports sont bien connus.L\u2019horaire chargé du voyage ne lui permettrait pas d\u2019abord de s\u2019adonner à ce sport mais, comme l\u2019a expliqué un collaborateur de M.Trudeau, c\u2019est surtout le dégoût du premier ministre de tuer des animaux qui le détourne de la pêche et de la chasse.M.Trudeau quittera les Iles-de-la-Madeleine à 16h.30 à destination de Sept-Iles pour y poursuivre sa tournée dans l\u2019est et le nord du Québec.AUJOURD'HUI DANS wrl MiWWliaWCwSèK La Tribune \u2022 On conseille aux propriétaires de discuter du rôle d'é valuation avant de loger un protêt.\tpage i \u2022 Les \"hauts\" et les retard dans les ventes.'bas\" de la mode serait la cause du page 8 w u enranr oDese aoir suivre un regime sous surveillant médicale.\tpage \"Que penserais tu d'être vendeur d'appareils pour faire le vide ?Ce n'est pas lourd à porter \" (Annonces classées po ges 20 21 22 23).\u2022 Les évéques canadiens dénoncent é-nergiquement l'esclavage moderne.\t\t\tpage 10 \tpages\t\tpages Comiques\t20-21\tMots croisés\t21 Décès et funérailles\t23\tMot perdu\t23 Editorial\t6\tRadio, TV et arts 16-17\t Féminines\t8-9\tSherbrooke et\t Finance\t7\trégion\t2-3-45 Horoscope\t22\tSports\t13-14-15 52 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 NOUS LOUONS PRESQUE TOUT! \u2022\tBric-béton Eltc.-joi \u2022 Rouleau à oipholt* \u2022\tCompacteuri # Moloeeurs \u2022 Scie! à béton \u2022\tChaisci-tables 0 Sableuses à plancher.\u2022\tGénérateurs Onon; 500 W à 230 KW.POMPES A EAU, TOUTES GROSSEURS, ELEC GAZ Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, president, G.lles FABI, gerant 569-9642 Qlc-27a;s 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke 569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT Les assistés sociaux de Sherbrooke en guerre: les bureaux du bien-être social seront envahis vendredi La rentrée des classes aux niveaux élémentaire et secondaire le 9 septembre LES MEMBRES DE LA Caisse Populaire St-Esprit de Sherbrooke sont invités à une ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE qui sera tenue MERCREDI, LE 9 SEPT.1970 à 8h.OO p.m., en la salle paroissiale de l'église St-Esprit de Sherbrooke.Dans le but de: étudier, considérer et décider de l'achat d'un terrain pour les besoins de la Caisse.42m SHERBROOKE \u2014 Un groupe d\u2019assistés sociaux de Sherbrooke, maintenant regroupés en une association, entendent prendre d\u2019assaut les bureaux du ministère de la Famille et du Bien-Etre social de Sherbrooke vendredi de cette semaine \u201cafin d\u2019obtenir justice et de mettre un termr une fois pour toutes à certaines anomalies\u2019\u2019.M.Yvan Plante est le président de cette association qui a été fondée récemment et dont le bureau général est situé au 55 rue Brooks.Une nouvelle réunion des assistés sociaux a été tenue cette semaine et on a décidé d\u2019agir.L\u2019association compte actuellement une cinquantaine de membres.Résolution La dernière résolution adoptée est à l\u2019effet que les assistés sociaux de Sherbrooke s\u2019organisent pour assiéger le bureau local du ministère de la Famille et du Bien-être et de voir à communiquer avec les différents média d\u2019information afin de renseigner le public sur cette action concertée.La prise des bureaux de Sherbrooke du ministère a été décidé pour vendredi le 4 septembre.La marche pour se rendre aux bureaux du ministère de la Famille et du Bien-être social partira à 2 heures p.m.du bureau général de l\u2019Association des assistés sociaux.Les assistés sociaux ont décidé de voir eux-mêmes à assurer le bon ordre après la prise des bureaux et ce sont eux également qui seront chargés de voir à la bonne marche des pourparlers avec les représentants du ministère de la Famille et du Bien-être social.Des pancartes seront faites afin d\u2019éclairer les gens sur les problèmes des assistés sociaux.Demandes Les membres de cette nouvelle association d\u2019assistés sociaux demandent au ministère une allocation mensuelle nette d\u2019au moins $125 afin qu\u2019ils puissent voir eux-mèmes à leurs besoins essentiels.11 a été décidé que le siège soit maintenu aussi longtemps que nécessaire, c\u2019est-à-dire tant que ie groupe n\u2019aura pas obtenu satisfaction.M.Robert Roy a été nommé agent d\u2019affaires du groupe.Ce dernier est le propriétaire de la pension qui accueille en majorité des assistés sociaux au 55 de la rue Brooks.Compte tenu de leur statut de chômeurs, les membres n\u2019ont à payer qu\u2019une cotisation de 25 sous pour l\u2019instant.M.Roy a révélé qu\u2019une charte municipale a déjà été demandée par le notaire André Couture.Les protestations Les assistés sociaux se plaignent du maigre montant de $65 par mois que plusieurs reçoivent, montant maintenant insuffisant pour leur assurer trois repas par jour, surtout avec la fermeture possible de la Maison St-Georges, où plusieurs pouvaient combler la lacune nourriture en s\u2019y rendant manger.On reproche également au ministère de prendre trop de temps pour entendre les demandes et y répondre.Le groupe considère que les responsables du bien-être sont trop difficiles d\u2019accès_ et que ça prend beaucoup trop de temps, même si ce n\u2019est que pour prendre rendez-vous.Les assistés sociaux voudraient que l\u2019allocation puisse au moins leur assurer la sécurité de la chambre et de trois repas par jour, de même que quelques petites dépenses essentielles comme les lames de rasoirs .SHERBROOKE \u2014 Le retour en classe pour les élèves des niveaux élémentaire et secondaire s\u2019effectuera mercredi le 9 septembre à 9 heures du matin.La Commission scolaire régionale et locales respectent I toutes un calendrier uniforme.| 11 reste toutefois qu\u2019au niveau du secondaire, certains directeurs d\u2019écoles ont demandé à leurs élèves de se présenter un peu avant la rentrée des classes pour quelques heures.Pour sa part, M.Marcel Si-moneau, directeur général des écoles à la Commission des é-coles catholiques de Sherbrooke, demande aux parents qui ont changé de paroisse à cause d\u2019un déménagement de bien vouloir s'occuper de communiquer avec les directions des écoles, qui se trouvent présentement au travail, afin d'inscrire leurs enfants dans la nouvelle école paroissiale.La même chose vaut pour les enfants qui doivent entrer en maternelle cette année et qui n\u2019ont pas encore été inscrits.Il faut le certificat de naissance, le certificat de vaccination et enfin l'enfant doit a-voir 5 ans révolus, avant le 1er octobre 1970.pour être admis en maternelle.\tLOUEZ\tDE!\t% > i\tOUTILS\tECONOMIST! \u2022 TEMPS & ARGENT -\tPlote-formes volontés (swing) -\tEchafaudages de toutes sortes ¦\tSableuses à planchers -\tLaveuses de tapis -\tCompacteurs \u2014 Echelles ¦\tBrise-béton -\tPompes à eau -\tAppareils à lignes blanches LES ENTREPRISES MARTINEAU INC 2456 Ouest, rue King, 5 6 9 9 5 4B ANGLAIS (OURS DE BASE ET DE PERFECTIONNEMENT METHODE AUDIO-VISUELLE ET LABORATOIRE ADULTES : Tous les soirs de la semaine.ENFANTS : Vendredi, 7h.à 9h.p.m., samedi, 9h.à 12h.a.m.DEBUT DES COURS: 14 SEPTEMBRE 1970 Pour renseignements s'adresser à: COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS INC.85, rue Aibert \u2014 Sherbrooke Téls.: 562-2511 \u2014 562-4083 \u2014 864-4583\te Ohemaloy Chimo Chrom Coch Will Comb Mat Coniaga* Com go C Marben C Monsn Con Negua Con Nichol C Rambler C Rexspai Con west Coproorp Cop F Cop Man Coulee Craigmt D*Elda Denison Dicksn Dome D Exp lor Donald» Donal r Dynasyt East Mai Endako F Mar F Play w Frobex Gnt Ma.sot Giant k Goldray Grandroy Granduc GramNe 3500 112 3200 400 1500\t18 1651\t16* a 5000\t8 67800\t52 4779 260 2720 490 1700\t26 1200 260 2500 755 100\t24'\u2022 66263\t235 1000 16 1150 205 1000 20 43300 4000 1260 32 7 207e 800 280 ?00\t7 1600 145 100 132 1000 200 700\t48 200\t9 2500\t31 3000\t13% 1200 365 4900 215 1000\t13 11% 90 40 12 53 33 10% 6000 500 500 2300 4200 25033 194 6500\t9 2500 400 15600 116 3761\t25 500 135 200 60 5000 115 4000\t26 57900\t2 1210 710 1500\t140 525\t13 2050 112 1 620 160 1000\t27 6290 2» 800 800 2615 9ft 9050\t27 230 840 150\t13% 111 380 18 16 8 40 240 480 25 260 735 24% 214 14 195 20 30 6 20% 270 7 140 132 200 48 9 31 13 365 210 13 11% 90 40 11% 49 180 8 32 10% 114 23\u2019a 150 58% 110 25% 1% 700 130 12% 110 155 27 274 770 95 27 840 13%% 112 380 18 16 8 49 255 490 26 260 735 24*.233 14 195 20 32 6 Louvicrt\t8000\t10%\t10\t10% Lyiton M\t3100\t255\t250\t250 Mata***\t283\t131\t131\t131\t! Madelin*\t11C0\t375\t370\t375 Man Bar\t7000\t82\t81\t82 Maftrii\t2811\t10 %\t10\t10% Vlottgmi\t275\t20*4\t20%\t20% MaytHun\t4100\t24\t23%\t23% McAdam\t2600\t92\t92\t92 Mclntyr*\t55\t145\t145\t145 Mentor\t«00\t58\t55\t37 Meia Uran\t1500\t20\t20\t20 1 , Midrim\t100\t27\t27\t27 Min-Or*\t1000\t7%\t7%\t7% Mt Wrt\t33500\t37\t35%\t37 Multi-Mi\t2000\t61\t60\t61 New Cal\t1000\t27\t26\t26 Newconex\t_>00\t610\t600\t«00 N Goldvue\t1000\t4%\t4%\t4% , s Boni\t1000\t6\t6\t6 Titre*\tVente»\tHaut\tBat\tFerm.\\ espar\tj M \u2022\t20\tU\t20 West Min*\t2L00\t410\t405\t410 Wiks*\t14000\t37%\t35\t35 WiUroy\t55C0\t145\t130\t145 Win Eld\t3500\t12\t11%\t11% Wr H*ri\t4 U)\tISO\t160\t160 Yk Bear\t3150\t555\t520\t555 Yukon C\t530\t155\t155\t155 HUILES\t\tET GAZ\t\t Zenmac\t4025\t12%\t12%\t12% A t East G\t1150\t535\t530\t5?5 Ai nu ne x\t2350\t540\tS15\t540 \\m I>educ\t500\t11\t11\t11 A Quatar P\t3700\t160\t154\t154 Aaama\t10600\t14*4\t13%\t14% Ranif\t8H50\t11%\t11%\t11% BP OU Ga*\t9252\t470\t445\t460 Braira\t800\t420\t415\t4 0 Calvert\t«0000\t19\t14\t19 CS Pete\t5106\t420\t410\t420 CS Pete w\t200\t245\t245\t245 f- \u2022 : .La BCN rapporte une hausse de 39.8 pour cent de ses revenus $157 millions dans les comptes de banque 280 7 ici 132 200 48 9 31 13 366 210 13 53 188 8 32 10% 116 23% 155 58% 115 160 27 283 800 98 27 840 Green Prît\t1000\t12\t12 Guicti\t1000\t14\t14 Gulf L\t2000\t6%\t«% Gunnar\t4000\t135\t131 Headu ay\t1000\t12\t12 High-Bl\t700\t280\t280 Hollinger\t150\t33%\t33% Hu n-*7 Spécial Chemise habillée Prix Rég.Woolco 2.88 Economisez I-33 .Souliers à courroies Pour WU.N.Tres robuste- Tons- Hoir, Brun.Pointures- SA \u2022 Prix Rég- Woolco 5.97 S*- 4-44 Camisoles Très bonne quolite.Pour garçons.p M.G.Blanc seulement.To.Hes.Prix Rég- Woolco .44 5 $1 Spécial J pour 4» « Eporgnez 4.9t V il\tpantalon Ensemble et veston \u201cprtTW Spécial ÿÜ® Couches hygiéniques Pour confection de ridcou.Largeur 45\".Rose ou turquoise.Prix Rég.Woolco 1.47 Spécial yroitus\"' - Prix Rég- Woolco 1.87 ?pqt $3 Spécial L Pour COTON \u2018SAGUENAY\u2019 2 .79 Pour blouse, pyiamas, etc .Largeur 36\".Vaste assortiment de couleurs.Prix Rég.Woolco .57 TISSU CORDUROY Cordé fin.Idéal pour linge d'enfant.Largeur 36\".Lavable.Prix Rég.Woolco 1.14 Spécial vg.EPARGNEZ $90 LAVEUSE ET SECHEUSE G.S.W.EASY.MODELE MARK I.ENTIEREMENT AUTOMATIQUE.Prix Rég.Woolco $489.Spécial ^ COTON \u2018LESLIE\u2019 Patrons imprimés.Entièrement lavable.Largeur 36\".Pour blouse, robe de maison.Prix Rég.Woolco .84 Spécial verge E'onomi ez S12 CONFORTABLE FAUTEUIL 57.88 Berçant et tournant.Recouvert de vinyl.Choix de teintes.Prix Rég.Woolco 69.88 Spécial Econimisez $40 SECHEUSE AUTOMATIQUE G.S.W.Mark 1 Construction robuste* Service d'un an sans frais.Prix Réq.Woolco 189.95\tSpécial 149.95 Epargnez $15 TARIS \u2018SHAGGY\u2019 Dimension: 9' x 12'.Type 'Mellow/Creeck'.Choix de 5 audacieuses teintes.Prix Rég.Woolco 87.96 Spécial 72.95 Bas-culotte Sons couture Extensible.Linge nette et élégonte.Prix Rég.Woolco .87 2 SI *¦ paires *r ¦ Imperméable Spécial Jumper acrylique Pour fillettes.3 modèles.Uni ou à carreaux.Grandeurs: 4 à 6x.Prix Rég.Woolco 3.68 Spécial $3 Epargnez $20 Manteau \u2018Lama\u2019 Dacron bouclé.Rose seulement.Largeur: 45\".Prix Rég.Woolco 1.17 Spécial Pour domes Teinte: Blonc.Très belle guolitè.Tailles: 20 à 24.Prix Rég.Woolco $40.; (6 seulemcn Spéci nent) can cial t4U - sur garçons ou fillettes.Rés.stc oux plissements et au froid.Teintes R\u201e.se ou Orange.Tailles: 4 a 6x.Prix Rég.Woolco 2.86 Spécial 52 Coupe-vent Pour garçons.Nylon ciré.t *\u2022-Fermeture éclair o l'avant.Tailles 4 o 6x.Prix Rég.Woolco 3.82 Spécial t3 Pantalon long Four garçons Genoux renforcés.Ten f«» vorree,.Toilles: 4 o 6«.Prix Rég.Woolco 2.86 Spécial $2 Economisez 1.43 Chandail acrylique Pour fillettes Voste assortiment de couleurs.Tailles: 4 o 6x.Prix Rég.Woolco 3.43 Spécial $2 Chandail acrylique Pour garçon, Manches longues.Col r';6xM- Tons , '7 ' 7 :i:î .7:;:.: \u201d : *.wrmi SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d ATTACHE-FEUILLES «m&wm im* i ' : Cuirette solide.Pour l'étudiant ou l'u-nivenitaire,\t1Q Prix Rég.Woolco .87.Spé.\u2022 ' u TABLETTE \"DOODLE\" Pour les brouillons.Teintes assorties.Prix Rég.Woolco 9\tQQ Spécial\u201d pour CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 4i i ri in m SPORT SAMEDI, 5 SEPT, 8h 30 p.m LUTTE PROFESSIONNELLE 69-9184 I r APERITIF SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 Wenaei on soori\u2019v* : 56V-9I84 Circuit de trois points de John Boccabella Les Expos gagnent 10- 7 en 9e John té deux autres avec un simple, manches hier soir alors que les Iles reins des White Soxs de Chi-circuit le tout après deux retraits.Braves d\u2019AUanta ont supplanté cago qui l\u2019ont cede aux Athlc- Oakland Johnson 001 000 lOx\u20142 5 3 (2-4) et Herrmann; Kansas City 1 Californie 3 aux dépens de Joe Gibbon, après deux buts sur balles.Les Pirates avaient égalé les chances grâce au circuit du frappeur d'urgence Bob Robertson dans la 9e reprise après que les Expos eurent pris les 10 002 010 OOx\u20143 9 Le flanqueur Terry Wellesley (22), des Rough Riders d'Ottawa, ne pourra se débarrasser de ses adversaires des Alouettes de Montréal, lors du math d'hier soir dans la capitale fédérale, remporté 31-7 par les premiers qui ont rejoint les Argos et les Tiger Cats au second rang de la Conférence de l'Est du football canadien.(Téléphoto PC) Triple égalité au second rang avec le gain des Rough Riders Daseoa LANCEURS PROBABLES\tLos Angeles LIGUE AMERICAINE\tSan Francisco Chicago Crider 3-7 a Oakland Segui Atlanta 10.soir.\tHOWtOR Kansas City Rooker 8-14 à Californie San Diego a Washington à New York Boston Romn OTTAWA (PC)\u2014Le flanqueur,Ivan MacMillan complétait le Hugh Oldham a capté trois pas-(total des vainqueurs avec qua-ses de touché du quart Garyltre transformations et un pla-Wood hier soir en conduisant les cernent de 30 verges.Rough Riders d'Ottawa à un Le flanqueur Terry Evanshen gain de 31-7 sur les Alouettes a réussi l\u2019unique majeur des de Montréal dans un match de Alouettes sur une passe de 25 la CFE disputé devant 26,996 verges du quart substitut Tony spectateurs.\tPassander, converti par la re-\t_ _ C\u2019était le premier revers des crue George Springate, q u i ges au sol et 263 dans les airs, Alouettes en quatre matches et (avait vu ses deux tentatives an- en comparaison de 109-349 pour le 2e gain des Riders, qui ont térieures de placement blo- les Alouettes.Par ailleurs, le botteur Van Burkleo des Riders a recouvré son propre botté de dégagement à une occasion et il a même gagné un premier essai en transformant une tentative voilée de dégagement dans le dernier quart.Les Riders ont gagné 222 ver- Wood a complété huit de ses Hebner.3b des 11 passes tandis que Wade en Alley 1\t.-\t-\t294 Brunet sur ainsi créé une triple égalité au quées.2e rang dans la CFE.\tLe quart Sonny Wade.Oldham a complété des jeux Alouettes, n'a pu solutionner la complétait 22 sur 35 pour de 75, 35 et six verges avec\tforte\tdéfensive des Alouettes,\tverges\tet Passander,\ttrois Wood dans la première demie,\tétant\tvictime de deux intercep-\tquatre\tpour 55.Le centre-arrière Jim Makins\ttions.\tDe plus, les Alouettes ont\tPrem|\u201e\tqu,rl S0MMAIRE a réussi l\u2019autre majeur des\téchappé le ballon à trois repri-\tJ\u201d\"\tq Touche oidham\tconverti vainqueurs grâce à une course ses, perdant le ballon à deux MacMillan 7 48 de quatre verges tandis que occasions.' Bibeau vise 30 buts avec les Castors Junior \"A\" Oldham; Oldham.converti Mankins converti , MacMillan, du 30 Evanshen.conver Giusti Lamb.1 Mazeroski Moose.Patek.ac Total Montreal Staehle, 2b converti.Sutherland, r Fairey.cg Staub.cd Bailey.3b-lb Gosger.lb Phillips, fu Boccabella.i Bateman, r Nve.es Laboy.3b Day.cc Wine, ar Morton.I Jones, fu Marshall.I Total Mor Deuxieme quart: Ottawa Touché, j MacMillan 5:47 ! Ottawa Touche.; MacMillan 11:52 Ottawa Touche.MacMillan 14:10 Troisième quart: Aucun point Quatrième quart: Ottawa Placement SHERBROOKE \u2014 L\u2019ailierldcs francs buts, avec un total 1 Montréal Touche gauche Richard Bibeau, ancien- de 44 en 30 joutes, ce qui, avec u spnnnate » is nement des Citadelles de Rouyn ses 36 mentions d\u2019assistances Assistance 2n.99« vise un objectif d'au moins 30 lui permettait de terminer au\tErhec du Winnipeg francs buts, à sa première sai- 3e rang des compteurs derriè-! WINNIPEG ( PC) \u2014 La plus Pittsburgh son Junior dans l'uniforme des re ses coéquipiers Denys Ga- grande foule déçue dans l'his-Castors de Sherbrooke.\tgnon et Yvon Cloutier, qui se toire de Winnipeg a vu les Blues L\u2019an dernier, Bibeau domi- sont classés ex-eaquo en pre Bombers céder 29-8 devant les nait la ligue Juvénile du nord mière place avec un total de Stampeders de Calgary dans un ouest québécois au chapitre 82 points chacun.L'on sait que match de la CFO hier soir.ces derniers, ainsi que leurs Après 30 minutes de jeu, les compagnons Gingras et Ran-court.défendront également les couleurs du Sherbrooke au sein du circuit Lebel cette saison.Agé de 18 ans, Richard Bibeau est plus qu\u2019en mesure de ! se défendre, avec ses 5\u201911\u201d et MONTREAL (PA) Boccabella a cogné un circuit le tout apres v.\u2014 - - .-\t.\t,\t.\t_ de trois points dans la 2e moitié Pittsburgh 000 006 001\u20147 9 0 les Dodgers de Los Angeles 4-3.tics d Oakland au compte de -de la 9e manche hier soir en Montréal 100 002 043\u201410 8 0 La victoire a mis fin à une i l.procurant un gain de 10-7 aux Moose, Brunet 8 Giusti 8 Lam série de six revers des Braves Chicago\t010 000 000\u20141 4 1 Expos de Montréal sur les Pi- 8 Gibbon ^ Chicago\t49\t88\t.358\t31V* Résultats d'hier New York 3.Baltimore 2 Washington 4.Cleveland 1 Detroit 6-1, Boston 4-10 Oakland 2.Chicago 1 Californie 3.Kansas City 1 Minnesota à Milwaukee, remise, pluie.0 0 3\t0 1 0 U 7 ab p 4\t1 1 0 4\t2 3\t2 3\t2 3\t0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 4\t1 4\t0 2 0 1 0 1 0 SS 10 000 00* Houston 000 200 OOx\u20142 Brunet Blue Bombers et les Stampeders 3 étaient sur un pied d\u2019égalité, Gibbon.ayant chacun marqué 8 points.Cependant au quatrième quart, sous les yeux de 23,533 spectateurs, les Bombers ont commis une erreur fatale alors que les ses 165 livres.Il affectionne Stampeders menaient 15-8.Au particulièrement le jeu robuste troisième essai, à la ligne de et ses mises en échec se mul- trois verges de Calgary, un des tiplieront sur les patinoires du joueurs des Bombers s\u2019est trou-circuit provincial.L\u2019an dernier vé hors-jeu.sa fougue lui a value 101 minu-\ta Montrent\t100 002 E: Oliver Lsb Pittsburgh 5, 3.2b Bailey.Cash.Clemente.Gosger.- Day.c Alley 7.Boccabella 5, Robert Coombs (9-11) et Cannizzaro; Reed, Patterson (6-1) 7 et L0.nnrl!.r«B' B>lley M.Pm Bb p Blasingame (11-6) Gladding 9 et Price: Peters.Lyle (0-6) 7 Har-Moose\t7'-, 5 5 * 2 6 Howard.Cir: SD-Bro nw23.Ho- tenstein 8 et Pavletich.TWynn 24.\tChicago 1 Oakland 2 Los Angeles 3 Atlanta 4 OAKLAND (PA) \u2014 Alors que ATLANTA (PA)\u2014Hal King a deux hommes étaient morts, réussi un grand chelem dans la Bert Campaneris a cogné un tri-lère manche et Hoyt Wilhelm pie d\u2019un point à la septième n\u2019a alloué aucun point en six manche, mercredi soir, brisant P.9 1 Dal Canton Morton Marshall, g.2 6 LE: Giusti.T V» 0 0 2 M, 0 % 0 0 0 7\t8 2 1 2:44.A: 6 1 15,461 Richard Bibeau (^DELUXEDRIVE ( YOURSELF ENR./\tAffilié é Hertz Rent-.-C de déménage V ment local et\t562-4933 i longue distance tes de punitions.Le gérant général des Castors, Réal Veilleux, nous affirmait au sujet de Bibeau: \u201cRi-: chard est un patineur infatigable, doué d\u2019un sens du hockey remarquable.C\u2019est un franc tireur et un compteur naturel, qui peut très bien, lorsque le besoin en est, se convertir en défenseur\u201d.\tMontreal Richard débutera son camp JJ?.™1!0\" d\u2019entrainement demain soir en \"Québec devra agir pour éviter la mort des organisations sportives L'instructeur Bill Adair a remplacé le pilote Don Gut-teridge à la direction des White Sox de Chicago hier.Apprenant qu'il ne serait pas réengagé l'an prochain, Gutteridge a démissionné immédiatement et Adair a été nommé pilote intérimaire, cor les Sox espèrent annoncer le nom de leur nouveau gérant le 14 septembre.(Téléphoto PA) 3k (Jean-Paul Thibault) Conférence de l'Est G PNR p Rc P*« les villes qui .compagnie des 62 aspirants à D un poste au sein de l'équipe du Ottawa Toronto 71\t76 0 69 73 0 108 103 0 106 115 Par JEAN-GUY PROVENCAL toutes SHERBROOKE.\u2014 Le prési-j saient de tels tirages en rendent des Alouettes de Sherbroo- raient quelques bénéfices .ke.de la Ligue Provinciale de mais maintenant il n\u2019y a plus baseball, était fort désappointé rien.\u201d des derniers développements Poursuiv-ant.dans un autre dans le cas du tirage moitié- ordre d'idée que les finances, moitié dos Castors Junior \u201cA\u201d, le président Thibault a quelque à savoir que cette loterie était peu parlé de la dernière saison suspendue indéfiniment, en at- et fortement apprécié le geste Résulté» d'hier Ottawa 31.Montréal 7 président Léon Beaudrÿ.Etant s.skatche^4\"\"'* s* ' °u\u201c' pose par l\u2019instructeur-lanceur Craig Anderson qui a lancé un appel à la population sportive || un travailleur acharné, il prou K vera sûrement à l\u2019instructeur » Lou Poliquin et au public sher-\\ brookois en général, que sa ré-Sjputation n\u2019est pas surfaite, et J nul doute que son objectif sera b c Calgary Edmonton Winnipeg atteint et même dépassé.2 a 1\t3 Hier Calgary 29.Winnipeg 8 LUNDI Edmonton a Calgary Winnipeg à Régina 0 169 104 0 169 149 0 141\t89 0 99 130 0 83 176 6 4 * J tendant une décision de la Régie provinciale.Jean-Paul Thibault a dit; U \"Nous nous\tdébattons par tous\tpar la\tvoix de la\tpresse.\u201cTout i les moyens\tpour amoindrir le\tce que\tAnderson\tregrette, c'est 5\tdéficit, mais\til semble bien que\tde ne\tpas avoir\tconnu le cali- 2!c'est peine\tperdue.Je pense\tbre de\tbaseball de la Ligue Pro- bien que Québec devra faire vineiale avant de venir à Sher quelque chose afin d\u2019éviter la brooke,\u201d de souligner Thibault mort de toutes les organisations!qui précise qu advenant le resportives dans la province, car'tour de l\u2019équipe en 1971, \u2018\u2018An organi- derson sera en charge et cela ¦¦marchera rondement.\u201d Lors d'une longue conversation qu'il dit avoir eue avec Anderson.Thibault souligne quelques passages: \u201cNous n'avions pas assez de vitesse sur les buts, c'est un fait .j'ai aimé l\u2019expérience.\t.j'ai tout mis pour conduire l\u2019équipe à la victoire (on sait les capacités d\u2019Anderson comme lanceur) et j\u2019ai bien aimé l\u2019accueil que la population sportive m'a réservé.\u201d De Nick Testa.Thibault rapporte quelques-unes de ses paroles: \u201cRéellement surpris d'avoir décroché le championnat nrais encore plus que les A-louettes aient terminé si bas.\u201d Coussinets à billes ou à rouleau» VCNDUS PAR GENERAI BEARING SERVICE LIEE 137 sud, rue Wellington Sherbrooke.P.Q 1020.1\t569 3238 406 St-Jeon, Drummondvill*.R Q.472-3557 (OURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanches soir à 7h.45 (Mercredi : soirée des dames admission ; 50c.) TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: $1.25 \u2014 Club House $1.00 'à 36 mois pour payer \u2014 Financement sur ploce \u2014Assurance-vie \u2014Assurance-accident, maladie, invalidité \u20141er paiement en novembre \u2014Service d'urgence en voyage \u2014Aucun comptant requis \u2014L'achat a crédit est une forme d'économie.-GARANTIE COMPLETE G.M.-SERVICE: LE MEILLEUR -LES PLUS HAUTES ALLOCATIONS D'ECHANGE EN VILLE NOUS FAISONS LA LOCATION DE VOITURES At/TOMDBHC iTlf VA PAS .DE LUXE A LES MEILLEURES Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures ______________ 1567, KING 0UES1 - 569-9351 1 6005 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 X >*.T****' \u2019x-~ r QF.C ,'JHSKV (jiaoii v ss\\ni*s WIIISK' \u2022 ê(Viin( moelleux bien mûri WHISKY CANADIEN SUPERBE! LES DISTILLERIES SCHENLEY DU CANADA LTÉE A Taréna de Thetford Finale entre Danny Lynch et Jos Leduc THETFORD MINES - La lutte professionnelle sous les auspices des Entreprises de l\u2019Est et du promoteur Claude Genest reprend dès demain l\u2019affiche à l\u2019aréna de Thetford alors que le responsable va présenter aux amateurs de cette région une magnifique carte et qui saura plaire à la gent sportive.Deux figures connues de la lutte professionnelle en seront d\u2019ailleurs à leur première présence à Thetford et le promoteur Genest est assuré que les sportifs thetfordois seront des plus heureux de les voir à l\u2019oeuvre.Danny Lynch, d\u2019Angleterre, celui qui actuellement fait la manchette des journaux avecl son gérant Eddie Creitchman, I fera les frais de la finale con-l tre Jos Leduc, un athlète de Godbout, Qué.Lynch en sera à sa première présence à Thetford et du fait que ce dé- j testable lutteur vise un com-| bat pour le titre internatio-1 nal, le public doit s\u2019attendre à de l\u2019action dans cette finale.En rapport avec la lutte à Thetford, Claude Genest envisage la possibilité de tenir un programme hebdomadaire à cet endroit d\u2019ici le début de la saison de hockey.Le spectaculaire lutteur Montréalais Jacques Rougeau en sera lui aussi demain à sa première visite à Thetford alors qu\u2019il fera équipe avec Paul Leduc contre les Russes Nikolai et Boris Petrov.Ce combat par équipe en demi-finale promet d\u2019étre fort intéressant, les Russes étant décidés de donner au public de cette région un spectacle du tonnerre à l\u2019occasion d\u2019une première visite dans la ville de l\u2019amiante.Ce duo des Pe-! trov a fait belle figure à Sherbrooke étant quasi-invincible.Le premier combat de cette soirée de lutte qui va débuter à 8h.30 demain soir va opposer Lionel Robert à The Green Hornet.Pierre Gagné fera les frais du second combat contre un autre dur à cuire de l\u2019arène, Duke Myers, de la Géorgie.Le Japonais Tor Kamata en a fait voir de toutes les couleurs à la population de Thetford à l\u2019occasion de ses deux visites dans cette ville et le promoteur Claude Genest est d\u2019avis que Danny Lynch saura bien lui aussi faire en sorte de laisser une bonne impression au public.de J.-B.-S.Huard AU SECOURS DES AIGLES PECHEURS On a pu lire en page 3 du journal de lundi dernier, le récit d\u2019une bataille qui aurait mis aux prises un résident de Bromptonville et un aigle soi-disant féroce, bataile qui s\u2019est soldée d\u2019ailleurs par la mort de l\u2019oiseau.A titre de chroni-; queur de chasse et pèche intéressé à la conservation de la fau-1 ne, je me dois de donner ici certaines explications afin que de tels faits ne se répètent pas dans la région car l\u2019oiseau en question qui n\u2019est pas un aigle est protégé par la loi des oiseaux migrateurs et sa chasse est donc défendue.Celui qui a cherché à se faire de la publicité avec cet exploit doit aujourd\u2019hui s\u2019en mordre les pouces.Les seuls oiseaux migrateurs que l\u2019on peut chasser sont les suivants: le moineau domestique, les étourneaux, y compris le commandeur ou étourneau à ailes rouges, la corneille, les ! oiseaux gibers comme les oies sauvages, les canards, les bécasses et bécasines.Tous les autres oiseaux sont protégés, c'est-à-dire qu\u2019il est défendu de les abattre, de les molester, de détruire leurs nids ou encore leurs oeufs.PAS UN AIGLE MAIS UN BALBUZARD Disons en passant qu'il n\u2019existe au Canada aucun oiseau qui soit dangereux pour l\u2019homme et cela comprend l\u2019aigle doré et l\u2019aigle à tête blanche.D'ailleurs ces deux espèces sont très rares dans la région.L\u2019aigle à tête blanche est un oiseau qui se nourrit de poissons morts dans la majorité des cas.Il s\u2019attaque rarement à des proies vivantes à moins qu\u2019elles ne soient ou blessées ou malades.Toutefois l\u2019oiseau qui paraissait sur la photo et dont il était question dans le reportage cité plus haut n\u2019était pas un aigle.Un aigle mesure au minimum 30 pouces de longueur du bec à la queue et six pieds d\u2019envergure lorsque les ailes sont complètement étendues.Or l\u2019oiseau abattu par ce citoyen de Brompton, ne pouvait mesurer plus de 23 pouces de longueur.Il s'agissait d\u2019un oiseau qu\u2019on appelle parfois aigle pêcheur mais dont le nom véritable est Balbuzard d\u2019Amérique.Ces oiseaux sont communs dans la région comme pourront vous l\u2019affirmer tous ceux qui sont familiers avec la Bog; du Lac Brompton où l\u2019on pouvait observer plusieurs nids en ! ces dernières années.Les balbuzards ont l\u2019habitude de pla-]\u2014 ner en hauteur au-dessus de l\u2019eau, de s\u2019arrêter sur l'eau, les pieds en avant et les ailes redressées au dessus du dos.Us font rejaillir l\u2019eau en une poussière blanche quand ils remontent en tenant un poisson emprisonné dans leurs fortes serres.Les balbuzards fréquentent les abords des grands marais où l\u2019eau peu profonde leur permet d\u2019attraper certains poissons qui nagent près de la surface comme les carpes, les perchau-des.Us n\u2019attaquent à peu près jamais des poissons d\u2019ordre sportif comme truites, brochets, achigans, dorés, etc.qui se tiennent surtout en eau profonde.André \"Ti-noir\" Gagnier est glissé au second rang au classement du \"golfeur de l'année\" chez les professionnels n'ayant pu continuer sa poussée arec le dernier tournoi pro-am de Vietoriaville.André aura l'occasion de se rattraper avec le championnat des \"pros\" du Québec dans un avenir prochain.(Photo La Tribune, par Denis Messier) fessionnels du Québec, en fin de semaine prochaine, Phil Giroux, le professionnel du club de la ville de Montréal, aura joué ses cartes maitresses pour conserver son titre du \u201cgolfeur de l\u2019année\u201d au classement des points O\u2019Keefe.Giroux s\u2019est hissé en tête du classement au pro-am de Vic-toriaville et son total de 48.86 points lui assure une avance de quelque 7 points aux dépens de André Gagnier d\u2019Islesmere et de André Maltais de Laval-sur-le-Lac, avec respectivement 41.0 et 39.428 points.Le meneur jouira de l\u2019avantage de disputer ces importants 54 trous sur son propre parcours de la rue Sherbrooke est et une deuxième place valant 20 points, assurerait oour une deuxième année consécutive à Giroux les $400 réservés au vainqueur du classement des points.Son plus proche adversaire, André Gagnier, n\u2019aurait aucune chance alors de rejoindre Giroux même en l\u2019emportant à l\u2019issue des trois rondes de jeudi, vendredi et samedi.La première bourse à ce prestigieux tournoi sera de $1.500.En plus de Gagnier et Mal- Cinéma Premier fait un pas de plus vers la série finale SHERBROOKE \u2014 Le Cinéma Premier continue de s\u2019acheminer vers la grande finale de balle-molle Carillon.En effet, mardi soir il a remporté une éclatante victoire de 26 à 0 sur le Club des Archers pour augmenter son avance à 2 parties contre aucune dans la série demi-finale B, une série de 3 de 5.Gilles Gosselin, le lanceur gagnant, n\u2019a accordé que trois maigres coups sûrs a ses adversaires alors que ses coéquipiers en frappaient 24 aux dépens du lanceur perdant Gaétan Hamel.Les meilleurs à l\u2019offensive pour le Cinéma Premier furent Richard Cabana avec un circuit et deux simples.Michel Cabana avec un triple et 5 simples et Richard Rouillard frappa un triple, deux doubles et un simple.D\u2019autre part le Club Sportif, | a pris une avance de 1 à 0 dans lia demi-finale A, en l\u2019empor-j tant 9-8 sur le club Quatre-Sai-| sons.Nil Charest s\u2019est mérité lia victoire alors que Paul Gagné fut débité de la défaite.Du côté offensif, Luc Tremblay s\u2019est signalé pour le Club 'Sportif avec un circuit tandis 1 que Gaston Bérard y allait d\u2019un triple.Pour le club Quatre-Sai-______________ _\tj sons.André Boudreau frappa SHERBROOKE \u2014 La ligue de te Business, leurs joueurs sont un double et un simple, hockey de l\u2019Amitié Labatt fonc- \u201cgelés\u201d jusqu\u2019à la prochaine Les prochaines PafiJes de.Donnera à au moins quatre réunion, advenant que d\u2019autres series demi-finales A e.- *-_¦ clubs au cours de la prochai- groupes soient intéressés aux ront Heu ce soir au rare wm- Phil Giroux en avance avec 46.86 points au classement du golfeur de l année MONTREAL \u2014 A l\u2019issue duitais, quatre autres profession-nés chances mathématiques 4a championnat des golfeurs pro- nels détiennent encore certai- rejoindre le meneur ou d\u2019amé- Giroux liorer leur position au classement.Il s\u2019agit de Duke Doucet de Windsor (32.7 points), Ken Fulton (30.761 points) et Jack Bissegger (27.533 points) du club de la Vallée du club de la Vallée du Richelieu, et Tre-| vor Bateman, autrefois de La-salle et maintenant de Fort Lauderdale, Floride, qui a inscrit 25 points dimanche dernier en enlevant les honneurs du dernier pro-amateurs à Victo-riaville, l\u2019un des cinq tournois comptant au classement des points \u2019Kefe de fin de saison.Sont éligibles à participer à ce championnat 1970, d\u2019una bourse de $7,500, tous les professionnels et assistants (depuis au moins deux ans), membres de l\u2019Association canadienne des golfeurs professionnels du Québec.Les responsables du tournoi s\u2019attendent à une participation record de plus de 100 professionnels et assistants à la première ronde de jeudi Le tenant du titre est Adrien Bigras, de Rosemère.Classement des points et bourses Phil Giroux, Montréal\t48.86 points $1,340.66 André Gagnier, Islesmere\t\u2022\t41.0\t1,103.50 André Maltais, Laval-sur-le-Lac .39.428\t1,070.94 Duke Doucet, Windsor\t.32.7\t845.30 Ken Fulton, Richelieu,\t.30.761\t830.94 Jack Bissegger, Richelieu .27.533\t706.14 Trevor Bateman, Ft.Lauderdale .25.0\t700.00 (CPGA-Québec) Jean-Guy Périard, Boucherville .22.5\t592.17 Luc Brien, Pinegrove\t.22.5\t579.17 Adrien Bigras, Rosemère .21.33\t538.47 Lew Taylor, Lachute\t.18.833\t505.83 Gerry Proulx, St-Eustaehe\t18.33\t462.07 John Porter, Elm Ridge .17.928\t501.78 Adrien Leblanc, Beauchâteau .17.5\t462.50 Jules Huot, Laval-sur-le-Lac .17.5\t462.50 Germian Périard, Mt-Pellier .17.0\t441.17 Paul Labonté, l\u2019Epiphanie .12.261\t393.44 Don Lunn, Cowansville .10.33\t270.41 Bruce Fry, Hermitage\t.7.0\t188.81 Reynald Guilbeault, Revermont .6.2\t165.67 Jean Râtelle, Pinegrove\t.\t6.0\t142.14 Jean-Guy Gendron, Bic » .6.0\t142.14 Brian McLean.Lorraine .6.0\t174.64 André Cazes, Lévis\t.6.0\t140.00 Roger Bouchard, Rivermead .6.0\t143.73 LEÇON DE GOLF Doran \"Duke\" Doucet Jr, de Windsor, a amassé quelques points au dernier tournoi pro-am de Victoriaville pour conserver ses chances de se mériter le titre du \"golfeur de l'année\".\"Duke\" Doucet occupe actuellement le 4e rang avec 32.7 points.(Photo La Tribune, par Denis Messier) Au moins quatre clubs formeront les cadres de la ligue Amitié TETE HAl/TE UNE EDUCATION A KAIRE |ne saison, mais les cadres se-j franchises.\tbron.ront formés définitivement lors II est aussi possible que Can-d\u2019une assemblée qui aura lieu tine Sherbrooke, dont le repré-II est déplorable de constater que trop de gens, des qu\u2019ils 15 septembre à la brasserie sentant était Gaston Bresse, au sont en présence d\u2019un oiseau ou d\u2019un animal étrange, n\u2019ont précitée.\tmeeting d\u2019hier soir, joigne les qu\u2019une idée en tête, celle de tuer ou de détruire.Sur ce point,\t,\t.rangs du circuit, avec main il faut admirer nos compatriotes de langue anglaise qui se font ,,.Lfs .clubj qul.°.tormale mjSe sur les joueurs du Elite Al ici ui avjiiiu vi nvo wuipu te ivivo uc\t14 11 b1 u 1,1 v\t1 .^ ¦\t\u2022\t.\t¦\t1\t1\t1111 ov oui un point d\u2019honneur de respecter les oiseaux, de les connaître, 1 intention ae revenir dans .es Business, de les étudier, de les protéger, de s\u2019en faire des amis, d\u2019amé- rangs sont les^ voltigeurs ne cîrcuit.dont le président nager sur leurs propriétés des endroits où ces extraordinaires\t^ agne\u2019 'ei.Lions du Mo- honoraire est Lynn Maysen- créatures peuvent nicher, s'ébattre et se nourrir.Les scien-1\tff* \u2022Vi'r'tissus uomii et\thoelder.\treprésentant\tde la ces de la nature ont encore trop peu de place dans nos éco-\t1 Hot^ (-ITte\trie sawyerviiie,\tbrasserie,\tdébutera ses\tactivi- tés de langue française; on ne connaît pas les oiseaux, les ! pes.\u201ceux uern{®res équipés e- en octobre.L\u2019arbitre en animaux, les plantes qui nous entourent et on détruit sou-Jtant ^es nou:velles acquisition.\tcbef sera\tyalmore Laçasse, vent non par méchanceté mais par une ignorance qui ne nous\tQuant aux\tCobra Jets de>\ttandis que\tle conseiller\tjuridi- fait pas honneur.\t| Val Estrie et les Braves d\u2019Eli-1 que sera Marc-André Soucy.A ceux qui veulent s\u2019intéresser aux oiseaux, qui désirent les observer, pour les mieux connaître et les mieux protéger, je conseille des associations comme le \u201cSt-Francis - Mas-sawippi Bird Club\u201d.Ce que vous en apprendrez des choses en participant à leurs activités, des choses qui vous rendront la vie plus agréable, des choses qui vous amèneront à protéger au lieu de détruire des oiseaux aussi beaux et aussi intéressants et aussi inoffensifs que le balbuzard d\u2019Amérique, aussi appelé aigle pêcheur.Ickx et sa Ferrari au Mont-Tremblant Marcel Robillard élu président du Centre Notre-Dame du Laus de Val du Lac SHERBROOKE \u2014 Le Centre des Loisirs de Notre-Dame-du-Laus de Val du Lac au Petit Lac Magog, a tenu son assemblée générale annuelle dernièrement et en a profité pour élire son bureau de direction.Le président est maintenant Marcel Robillard en remplacement de Me Armand Rousseau et il sera secondé à la vice-présidence par Bernard Vincent.Jack Les secrétaire et trésorier sont L'américain George Foreman désigné le boxeur du mois NEW YORK (AFP)\u2014Le poids lourd américain George Foreman a été désigné mardi comme \u201cboxeur du mois\u201d par la revue spécialisée Ring Magazine.Le Noir américain, 21 ans, champion olympique à Mexico et toujours invaincu en 22 combats professionnels, doit cette distinction à sa retentissante victoire par K.O.au 3e round infligée le mois dernier au Canadien George Chuvalo.Il passe du même coup à la troisième place du classement des lourds, tandis que Chuvalo rétrograde de la troisième à la cinquième place.A signaler encore la quatrième place de Sonny Liston, ancien champion du monde des lourds.Voici les classements: Lourds: champion \u2014 Joe Fra-I zier.1.Jerry Quarry, 2.Oscar Bo-navena.3.George Foreman, 4.Sonny Liston, 5.George Chuvalo.Mi-lourds: champion \u2014 Bob Foster.1.Jimmy Dupree, 2.Vicente Rodon, 3.Hal Carroll.Moyens: champion \u2014 Nino Benvenuti.1.Emile Griffith.2.Luis Rodrigues, 3.Juan Carlos Duran.Mi-moyens: Champion \u2014 Jose Napoles.1.Percy Pugh, 2.Johann Or-solics, 3.Donato Paduano.Mi-moyens juniors: champion \u2014 Nicolino Loche.1.Bruno Arcari, 2.Adolph Pruitt, 3.Joao Henrique.Légers: champion \u2014 Ismael Laguna.1.Pedro Carrasco.2.Carlos Hernandez, 3.Raul Motoya.Légers juniors: champion \u2014 Hiroshi Kobayashi.1.Ruben Navarro, 2.Yoshia-ki Numata, 3.Antonio Amaya.Plumes: champion \u2014 Vicente Saldivar.1.Shozo Saijyo.2.Antonio Gomez, 3.Raul Cruz.Coqs: champion \u2014 Ruben Oli vares.1.Chucho Castillo.2.Alan Rudkin, 3.Rodolfo Martinez.Mouches: champion \u2014 Chart-chai Chionoi.1.Alacran Efren Torres, 2.Bernabe Villacampo.3.Berk-rerk Chartvanchai.MONTREAL\t\u2014 Jackie Ickx\tchim Rindt (45 points),\t- , n\u2019a pas encore\trendu les armes\tBrabham (25 points) et\tDenis j dans lordie\t.Th®rrr1®nuf\u201e dans la course\tau championnat\tHulme (20 points).Cette\tqua-;^|alTel ^ur®au-\tPatrick Larkin du monde des\tconducteurs de\ttrième position, Ickx la\tparta-Çt Raymond\tVeilleux en sont Grand Prix.Le fameux pilote ge avec Jackie Stewart, cham-lles directeurs, belge qui n\u2019avait réussi à dé- pion du monde l\u2019an dernier et i D\u2019autre part.Plusieurs joueurs réduisent automatiquement la distance de leurs coups parce qu'ils se penchent trop au-dessus de la balle (vignette No 1).La tète baissée et le dos arrondi de cette manière, ils ne peuvent pas réaliser la bonne torsion des épaules durant l'élan.Présentez-vous à la balle avec le dos assez droit et plié légèrement à la hauteur de la ceinture (vignette No 2).Cette posture aura pour effet de redresser la tête et permettra à l'épaule gauche de passer sous le menton en prenant votre élan (vignette No 3).Le virage plus complet des é-pcules ajoutera de la distance à vos coups.crocher que quatre points au classement depuis le début de la saison des Grands Prix, a montré les dents à ses deux dernières présences en piste, soit lors du Grand Prix d\u2019Allemagne avec une deuxième place et une victoire ensuite au GP d\u2019Autriche.Ickx, l\u2019as conducteur de l\u2019écurie Ferrari et gagnant du Player\u2019s Grand Prix l\u2019an dernier à Mosport sera de nouveau à la ligne de démarcation lorsque le signal du départ sera donné le 20 septembre courant, au Circuit Mont-Trembiant, pour la quatrième reprise de cette prestigieuse épreuve de formule Un.Ickx, qui a maintenant 19 points à son actif, doit se surpasser s\u2019il veut rejoindre les meneurs au classement, Joa- on nous donnait qui semblait vouloir briguer la fes résultats de leurs compéti-succession du regretté Jim (ions annuelles: Au tennis, dans Claj-jf\tla categorie senior, Cécile Bu- ll est intéressant de souligner reau.remportait la palme dans qu\u2019au Grand Prix d\u2019Allemagne >« simple féminin alors que Y-comme à celui d\u2019Autriche, Ickx vcs Lefebvre en faisait de me- a mené de fil en fil et ce n\u2019est -che)zri5ii:chr0I5II\u2019f,®\u201e qu\u2019à la toute fin de course qu\u2019il Monnet Denis L^bvre *e sont lui a fallu céder à Hoekenhoim\t' ixteh a\"\"rs gued Daniè! en Allemagne devant la poussée £ « priait le simple dans de Autrichien Rindt a bord de u catéEOr'ie juvénile.Au calendrier du championnat\tfe.nnis sur, table, dans les de formule Un, quatre courses categories juveni e et senior.restent encore épinglées: ies Alain Lefebvre et Yvan Pan- GP d\u2019Italie, du Canada, des E- zfau\t>e.s ya™ï^r l\"' tats Unis et enfin du Mexioue eenc Monn et M\u2019, Gauthier Balais unis ei emin au Mexique.\u201errW\u201en, lps nrtnlrutilions rfe aa- C est une lutte de titans que se livrent les meilleurs pilotes au monde et il sera certes intéressant de les voir à l\u2019oeuvre au gnèrent les compétitions de ga lais sur ponts.Et au badminton dans la catégorie juvénile, Daniel Jobin et Sylvie Mercier .\t,\t, triomphèrent, chez les séniors Circuit Mont-Tremblant, le 20 je jj>re ^venait à M.et Mme septembre courant au Player s Richard Robert, alors que Jean _____________________________Grand Prix du Canada._______j Croteau et Richard Robert rem- [ portaient eux.le double mas- Lingerie du Coin ef Duff Service gagnent ^.SHERBROOKE.\u2014 Les demi-finalistes de 1-a ligue de fers Senior de l\u2019Est de Sherbrooke ont donné lieu à des matches plutôt serrés, alors que la Lingerie du Coin a pris les devants par 25 points sur le Blais Haut-Parleurs.tandis que le Duff Service n\u2019a récolté que cinq points d\u2019avance sur le McCo- 40025 MONT ORFORD GOLF PUBLIC 18 trous \u2014 Conditions excellentes Groupes\u2014Tournois, Réceptions Tel.: Magog, P.Q.(819) 843.-5688 TÉLÉSIÈGE tous les jours \u2014 11 h.a.m.à 7h.p.m.Pique-nique en montagne Tarif pour groupes \u2014Tel.: (819) 843-6548 VIA AUTOROUTE des CANTONS DE L'EST SORTIE 67 (télésiège), 69 (golf) wm\\ v» - wan briqueteurs.Pour cette dernière équipe, | \u2022ainsi que pour le Duff Service.Emile Boutin et Denis Bour-| deau ont réussi chacun un dou- Les séries demi-finales se DARTMOUTH, (PC) \u2014 L om-poursuivront lundi prochain au nium canadien de golf aura lieu parc Coeur-Immaculé.15e avc-J à Ste-Julie du 1er au 4 juillet nue sud\t11971 ; le championnat senior, a Caughnawaga du 21 au 23 juillet; la compétition de la coupe Wellingdon, suivie du championnat amateur, à Halifax, du 11 au 14 août; le championnat interprovincial junior par équipe, suivi du championnat individuel.à Edmonton, du 25 au 28 août; et la semaine nationale.VINT! - PIECES - SERVICE d\" \u2018°'' d\u201c 12 ,u 20 J\"in TOYOTA CORONA PRIX: $2295.FAUT-IL \u2022> EN DIRE PLUS l i i RADIO COMPRIS VOYEZ LA CHEZ TOYOTA COROLLA 1200 PRIX: $1889.RADIO compris TOUTES LES DEUX DE GRANDES FAVORITES PROULX & COULOMBE 1245 GALT EST\tCCO O47A angle LONGPRE, SHEmOOKE UUJ Atlf AS TU GARDE TON LUTTE PROGRAMME SAMEDI, le S Mpt.Ih 30 P M.8H.30 p.m.\u2014 Au Palais des Sports PROMOTEUR CLAUDE GENEST Informations : PALAIS DES SPORTS de Sherbrooke.RESERVATIONS : Tel.: 569-92 1 T FINALE \u2014 2 chutes dans 3 Jacques Rougeau\tDanny Lynch Montréal, 240 Ibs\tAngleterre, 280 Ibs SEMI-FINALE \u2014 1 CHUTE 30 MINUTES COMBAT EQUIPE ANDRE CARPENTIER\tSUGI SITO Paris, Franc.IM lb.\tChin., II* Ib GINO BRITO\tCHEN LEE Montréal IM Ib.\tChina, 211 Ib.PRELIMINAIRE \u2014 1 CHUTE 30 MINUTES LEN SHELLEY Montréal Ils Ib.GERARD DUGAS Mantréal, IM Ib.PRELIMINAIRE \u2014 1 CHUTE 30 MINUTES JUAN LOPEZ Québac, 147 Ib PAT LAWRENCE Ouéb*c, 114 Ib.PRELIMINAIRE \u2014 1 CHUTE 20 MINUTES MICHEL VIGNEAULT\tBUTCH MORGAN Québac.lot ib.\tMantréal.111 Ib.Enfants de moins de 12 ans, occompagnés de leurs parents admis gratuitement.Billets réservés: Ringside $2,00 Admission générale : $1.75 3WU\tEnfontl\t: $1.00 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, J SEPTEMBRE 1970 15 ¦AtÂi&A- - - m E-SSï # ;\t\t\tNilH 'i'jjjji1,1 *4\t FILMS EN FRANÇAIS PRIX\tB .\t.Enfants moins de 12 ans gratuit 1.50 PAR PERSONNE GIGANTESQUE! SAMSON CONTRE LE CORSAIRE NOIR ** >j>» t-ACO^e la 4 \u201e du Cototaûo \u2018 ^ V\\V $*\"'***' \"«N*f } .< > * .\tM I D6BBI6 R6iTI0lDS*H6R\\/e PKGSflGt» enfin\u201d, mentionne-t-elle.Ce film sera dans le même style que \u201cDeux femmes en or\u201d.Tout en ayant quelques scènes de sexe, il visera en premier lieu à dérider les gens.La première québécoise se tiendra à Montréal en janvier prochain.Danielle avoue qu\u2019eUe reçoit encore des bêtises et des menaces par suite de \u201cValérie que ce soit par lettres, téléphones ou autrement.Il lui arrive aussi de recevoir des félicitations.\u201cDe toute façon.je tiendrai mon bout et on verra bien qui cédera le premier\u201d Ainsi, Danielle Ouimet, après avoir tourné dans un film de sexe, un film de vampires et un film comique, n\u2019aura plus grande chose à souhaiter, sauf de réaliser un rêve caressé depuis plusieurs années, soit de tourner dans un film dirigé par le grand producteur italien Fellini.\u201cLorsque j\u2019aurai réalisé ce rêve, si jamais j\u2019y parviens, je serai prête a mourir\u201d, a-t-elle conclu.7\t77\t» ouvre a \u201cLe temps s l\u2019horaire de Télé-7 GRANADA 6 OCT \"Le Temps s\u2019ouvre\u201d, la série d\u2019émissions religieuses des adultes sera de nouveau à l\u2019horaire de CHLT-TV canal 7 tous les dimanches à 13h.30, à compter du 6 septembre.Au cours des 13 premières émissions, le Père Emile Le-gault, avec son invité, le Père Julien Harvey aborderont les thèmes des premiers chapitres de la Bible.Des sujets d\u2019actualité tels que le divorce et la drogue feront l\u2019objet des 13 émissions suivantes de cette série.Le \u201cTemps s\u2019ouvre\u201d est une série d\u2019émissions d'éducation religieuse des adultes organisée, à la demande de l\u2019Episcopat du Québec, par l\u2019Office catéchistique provincial et l'Office national des Communications Sociales.!!! - une émission de télévision pas comme les autres \u2014!!! S\u2019ils ont choisi un titre comme ça.c\u2019est que ça ne pouvait pas se mettre en mots.! ! !.d\u2019abord, ce n\u2019est pas un titre mais une impression visuelle, une suggestion.Ensuite,!!! ne sera pas une émission de télévision dans le sens habituel du terme.Enfin, !!! c\u2019est une affaire de fou, une question de bon sens, une histoire sans paroles.C\u2019est tout ce qu\u2019on voudra, en différent.Une expérience collective?Un \"environnement\u2019\u2019 ?Un \"happening\u201d?Une création spontanée?Une traduction, aussi, de notre époque, une satire de la télévision, une farce une dramaturgie, une \u201chippi-démie\u201d de luxe, une vision surréelle, chromatiq u e.transparente.! ! ! aura pourtant une heure d\u2019antenne fixe, le dimanche, de 18h.05 à 19 heures, en couleurs, à la télévision de Radio-Canada, et ce à compter du 6 septembre.L'émission se fera en collaboration avec le Grand Cirque Ordinaire et un groupe, le Théâtre du Même Nom.Ceux qui ont vu à la scène ces deux troupes se feront à l\u2019avance une meilleure idée de ce que sera !!!.On se souviendra que le Grand Cirque Ordinaire obtenait, l'année dernière.un vif succès avec \u201cT'es nas tannée Jeanne d'Arc\u201d.tandis que le T.M.N.faisait salles combles avec \u201cLes enfants de Chénier\" et \u201cSi Aurore m\u2019était contée\u201d.Pour ce qui est du contenu de !!!.courez le risque et voyez par vous-mêmes.Tout ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que la qualité technique de l\u2019émission sera de premier ordre, que les comédiens seront à la hauteur (!!!) et qu\u2019après la première heure de !!!, dimanche, on ne pourra peut-être plus regarder la télévision du même oeil.Cette initiative pastorale est possible grâce à la participation financière des Chevaliers de Colomb et à l\u2019étroite collaboration de Télémétropole, de Radio-Canada et de CHLT-TV.C'est une émission à ne pas manquer, à compter du six septembre, une invitation du Père Emile Legault à découvrir la pleine valeur de notre foi d\u2019aujourd\u2019hui.En avant première, voici le titre des treize premières émissions: 1) La Bible, livre dépassé?2) Créature du hasard?3) Adam, un singe comme les autres?4) Notre univers.si solide que ça?5) Abraham: un grand naïf?6) Rêve et horoscope; 7) Peuple à genoux; 8) Tu ne tueras pas; 9) Un Roi pour le meilleur et pour le pire; 10) Jérusalem, nombril du monde?11) l\u2019Histoire.sans queue ni tête; 12) Ninive ou la baleine; 13) La Bible livre d\u2019avenir?C\u2019est un programme varié, c\u2019est un programme chargé, c\u2019est une émission à ne pas manquer, tous les dimanches, à lh.30, avec le Père Legault, à l'antenne de CHLT-TV, ca nal 7.COURS GRATUITS DE FORMATION RÉMUNÉRÉS \u2014\tD'OPERATRICES DE MACHINES A COUDRE, DE COUPEURS EN CUIR offerts par le Centre d'apprentissage (435, rue Centre, Richmond, agissant sous l'autorité du Ministère provincial du Travail et de la Main-d'Oeuvre; \u2014\tpendant lesquels vous recevez une allocation si vous remplissez les conditions du programme de formation de la Main-d'Oeuvre du Canada; \u2014\tà la fin desquels vous obtenez un emploi.Informations : Centre de Main-d'Oeuvre du Canada 826-3729 Centre d'apprentissage \u2014 826-3911 Début des cours : 8 septembre 1970.NORTON s Route 114, Norton, Vt.Enfants de moins de 12 ans admis gratuitement.Ven., sam.dim.\u2014 4, 5, 6 sept.\"EASY RIDER\" Pter Fonda, Dennis Hopper Un film à voir.un haut fait de courage de la vie.l'Impact est dévastateur Restriction.En couleurs \u2014 Plus cartoons A venir bientôt \"Midnight Cowboy\u201d AUJOURD\u2019HUI, 3 SEPTEMBRE La Tribune LE FLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD (moins de 14 ans) offre à ses JEUNES LECTEURS UNE CHANCE DEVOIR À MOITIÉ PRIX le fameux film d'autos de courses \"VIRAGES' el \u2019\u2019SCOTLAND YARD AU PARFUM\" DEUX FILMS EN COULEURS au Cinéma \"PREMIER APRES-MIDI A toutes les representations, ET S0|r sur présentation du coupon à l'entrée du cinéma.99 COUPON CE COUPON A UNE VALEUR DE à l'achat d'un billet d'enfant de moins de 14 ans, pour voir le film \"VIRAGES\" au Cinéma Premier, le 3 septembre.50 Pour tous vos problèmes d'électronique, consultez en toute confiance .HAMEL TV SERVICE Membre actif de la \u201cCORPORATION DES ELECTRONICIENS DU QUEBEC\" SERVICE DE REPARATIDNS Pour un service meilleur.et plus rapide 40 sud, rue Queen EDiriCC LUSSIER & CAMPAGNA ELECTRIQUE \u2014\tTélé-couleurs \u2014\tStéréos \u2014\tRadio et \u2014\tMagnétophones d'autos 567-2909 \u2022Mr ,\u2022 i ¦.Tu veux devenir un homme d'affaires Commence dès maintenant Demande ta route du quotidien La Tribune ^ \u2022 ' \u2022' < JM ¦ ÜÉ ->\u2022 *\tv\u2019v '¦'< signale : ns Soliere, poivrière et pot à moutarde en cristal sur support entièrement pivotant.Deux carafes sur support ±CHAT B°\"' 3-97len, Carafes a whiskey ou a gin.En cristal de belle qualité avec support finement ouvrage et chrome.En quantité limitée seulement.Cadeaux _____ 0* mm ._î , Appareils électro ménagers à prix modiques Fer à sec et vapeur Ord.9 97\t** 0 7 ACHAT BONI ! -V \u2022 ch.Morque MacGraw.Pour main droite ou gauche.1100 watts.Approuvé par la C.S.A.Ouvre-boîte automatique Ord.8.97\t/ 07 ACHAT BON! O.V/ ch.Avec aimont pour retenir les couvercles.Peut aussi ouvrir des bouteilles.Approuve par la C.S.A.Mixette Regent Ord 14 97\tt i Q*7 ACHAT BONI 1 1 \u2022 V / ch.Modèle stable mais deplacable.Moteur torque puissant de 100 watts.3 vitesses.Approuvée par la C.S.A.Avocat ou or.Quantités limitées.m Pantalons évasés ACHAT BONI 2.97» Pantalons en nylon extensible et taille élastique.Rouge, moutarde, vert, bleu royal, roux, brun.7 a 14.V.femenf j pour hllatlas Appararls élortro ménagers Cardigan ceinturé ACHAT BONI 299» longueur tunique, tricot fin, 2 poches.En blanc, rouge, bleu, prune, moutarde ou vert.7 a 14.Vâtamants pour fillettes v Robes-culottes ACHAT BONI 2.77» En douce finette, manches longues, ceinturon, garniture dentelle.Rose, bleu, corail.Tailles: 8 a 14.Vêtements pour frllettes w Sous-vêtements Ord 67¦ ch\tnn , 4 CH AT BONI £ P°Ur 7 7 Caleçons courts en FortreU coton pour garçons.Gilets athlétiques en blanc; les caleçons sont de teinte or, bleu ou blanc.2 à 6x.Vêtements pour enfants Polojamas en coton °rd227\t0 pou, s2 ACHAT BONI ^\tJ Pyjamas pour garçonnets et bambines.Hauts imprimes et culottes longues de teintes unies.1 a 3, 4 à 6x.lavables à la machine.Vêtements peur entants J Culottes courtes 4pou' 144 Ord 57' ch ACHAT BONI Faites provision ! Culottes blanches pour fillettes.En coton entrecroise.8 a 14.Faites provision ! Vêtements pour fillettes F W I \\y À la mode du jour.Pantalons évasés ! ACHAT BONI 3.97» Les élégantes aimeront les quadrillés ou les beaux plaids.En acrylique à envers collé, de-ont boutonne, une poche plaquee, jambes évasees.8 a 16.Vêtements pour dames t : u Rabais 1.98 ! Pantalons confortables Ord.7.95 ACHAT BONI 5.97.ch.Jambes droites, pli-avant surpiqué, bande de taille élastique.Motif diagonal.Marine, brun, pourpre vert ou rouge.10-18.Vêtements peur dames r Beaux sacs pour le retour à l'école A.\tPorte-documents spacieux 5\" Cadre en aluminium^ intérieur double.Divisions spacieuses.Poignee flexible.Avocat ou noir.B.\tServiette Skai 16\" De bonne fabrication.En \"skai\" au fini grenu.Robuste poignee de plastique et serrure.C.\tServiette en cuir 17\u201d En beau cuir presse et munie de pieds protecteurs.Serrure pratique a 5 positions.Belles surpiqûres.Papeterie SEULEMENT 13.97ch.SEULEMENT 7.6 7 ch.SEULEMENT 5.97ch.fans *\t\u2022\t\u2022 ________'\t4-C- Rabais $30 ! Remise Spacemaker tout temps En acier golvonisé \"Stelcolour\" avec intérieur et extérieur de finition durable en vinyle \u2022 Couvre-sol en contre-plaque renforce acier \u2022 Porte a roulement a bille \u2022 2 tablettes.Environ 56\" de profondeur, 96\" de lorgeur.Articles de /erdinege Ord 119 97 ACHAT BON1 89.97 ch Pneus d\u2019été Premium en nylon 4 plis flancs blancs Ord 19 97\t^ AU CHOIX 17.97 eh.De la *ene Power Rouf# \u2018 78\", tlj wvtf beaux et procurent une bonne tenue de route et de la stabilité a haute vitesse Ces pneus ont et# éprouvés et sont supérieurs aux normes de \u2022ecurite du Canoda.F78 I4(775x 14).G78 14 (825 x 34).H783 4 (855 x 14).G78 15(825» 15).Aucun échange requis Garantie toute duree selon l'usure de la semelle Quantité limitée.Accessoires d'autos r COUPE DE PRIX Voici quelques échantillons de nos 400 articles offerts à nouveaux Prix Miracle.venez constater combien vous économiserez sur les articles dont vous avez besoin ! Nt'FN NOUVfcAU Unix Shampooing Johnson pour bebt, 8 oz.\tANCIEN PRIX MIRACLE 1.07\tNOUVEAU PRIX MIRACLE 87e\tCreme a rosoge Noxzema, 12 oz.\tANCIFN PRIX MIRACLE 97* Pillules Ex lox, paquet de 30\t79*\t73e\tDentifrice Vrernet Dentu format economique\t93* Aerosol lysol, 7 oz.\t97*\t93e\tLotion apres-rosage Aqua Velvo, 4 oz.\t87* Biberons Playtex, a |eter.\t1.27\t97e\tHuile de bom F.D.S., 3 oz.\t1.77 lotion Buccale listerine, 20 oz.\t1.36\t1.17\tLotion Niveo, pour les mains, 6 oz.\t97* déduits d hygiène et de beauté Grande valeur ! G AF® Anscorama® 980 à mise au point automatique Ce modèle 980 est doté d'un dispositif de mise 4 CHATm BONt au point automatique - aucun ajustage requis.Minuterie integree, cordon de télé-commande et magasin-classeur qui fonctionne par gravité, lampe quartz de 500 watts.99.97c Machine à écrire Brother, la Charger II de SEULEMENT pesanteur bonta.Clavier de 84 caractères, ruban bicolore il O Q7^ plus position stencil.Taquet d'interligne.\ts Yashice Super 50.Ciné-caméra super 8 automatique.Zoom a poussoir.Mise au point à éclairage.2 vitesses de filmoge.SEULEMENT 34.97*, Bell & Howell 456Z.Projecteur Dual à marche ACHAT BON! 119.97*.avant, arriéré et arrêt sur image.Objectif zoom.Bobine de 400' et couvercle endenchoble.Projecteur Heminex.Projeteur monuel \u201d150\" SEULEMENT pour diapositives.Classeurs de 36, 126 et 127 diapositive* 1\t77 mm.lampe de 150 watts.\tU*/ / ®\"* Magnétophone Philips Modèle El 3302.Micro- SEULEMENT phone, porte microphone, cordon, support de cassette et 4Q Q S \u2018étui compris.Film Fu|*chromq pour diepot.Film 135-20 ou 126-20 qui donnent des diapositives d une couleur excellente, le développement et la livraison par le courrier a domicile compris.ACHAT BONI .2.77 ch.Rayon de la photographie FHm Kotiecoloor.Film 126*12, 620 et 127 qui donnent de tre* belles photos.Développement et livraison a domicile par courrier compris.ACHAT BONI.\u2022 .3.59 ch.PLACE BELVEDERE BELVEDERE ET GALf Il OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9H.BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS EN VENTE À NOTRE MAGASIN LA TRIBUNE, SHIRBROOKt, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 1?Une des divisions de Steinberg Limitée ACHATS BONIS Vous apprécierez les économies que vous réaliserez avec nos ACHATS BONIS extra et nos PRIX MIRACLES quotidiens.¦\"n r m ¦oionm \u201c7/ A \u2022t'-cits\t///- \u2019¦t-fy,\t.11 M CANADIAN '2 «AVONS CûtûflJEfl Crayons de couleur Canadiana Excellente qualité.Crayons de couleur aux teintes superbes.Pochette pratique.En boni: 1 stylo.Pqt de 12-97*; pqt de 24-1.87.SeUI 6 MENT 97-1 87 le pqt SEULEMENT Cahiers pour reliures automatique Avec marge.5 cahiers à lignes très ou peu espacées, 40 pages ch.67* le pqt.4 cahiers à lignes peu espacées, 56 pages ch.77* le pqt.7 cahiers à lignes peu espacées, 32 pages ch.77* le pqt.l\tPapeterie > h\u2014\tF\t¦ ¦¦¦¦¦¦\u2014«a\t» 67* \u2022 77< ¦\\ Robuste porte-documents moulé 3\" SEULEMENT 47 Globe de couleur Globe terrestre de SEULEMENT couleur.En metal, Méridien marque.Papeterie Q27 %J ch.Beau cadeau à offrir à un étudiant ! Cadre solide d'aluminium, deux bonnes serrures, poignee robuste.Intérieur doublé, poche a rabat.4 pieds protecteurs.Serviette 17\" en fancohyde Serviette robuste munie d'une poignee en plastique.Coins renforcés, divisions intérieures fonctionnelles.Surpiqûres jaunes à l'extérieur.Une vraie aubaine ! Papeterie S ch.SEULEMENT 3 67 ch.Choix de deux combos 4 dans 1 Reliure automatique de vinyle 1\", 100 feuilles lignées volantes, jeu de divisions, 3 cahiers brouillon.1.57 le paquet.Reliure de 2\", 200 feuilles volantes, jeu de divisions, 5 cahiers brouillon.2.57 le paquet.Paquet de 500 feuilles volantes Valeur intéressante ! 509 feuilles lignées, volantes.Parfaites pour les étudiants ou pour vous ou foyer.Venez tôt car les quantités sont limitées.\tPapeterie SEULEMENT F - 257 ch.SEULEMENT î 37 le paquet Paquets de crayons H B Paquet de 2\t1 5- Paquet de 6\t43e Paquet de 12;-\t77.Colle pour enfants Colle L.Pag.lova-ble et non toxique.53*.5 oz.Colle Lepage Dons flacon incassable en plastique.4 oz.33e r/2 oz 17< Ruban gommé Wizard Avec dispenseur SEULEMENT plastique; ruban _ \u2018 >u77< en cellulose.1296\".Couverture en plastique Pour couvrir des SEULEMENT livres.En plastique impermeable et de \\J I^ S I c couleur.10' x 36\" paquet Ensemble de 9 stylos 3 styles o bile, fi- SEULEMENT nés pointes, rouge, __ ^ noir, bleu.6 stylos y F7£ tout usage.\tf / paquet Protecteurs transparents Paquet de 6 feuil- SEULEMENT les transparentes.11\" x 8'/i\" Papeterie 57 paquet Dégrafeuse Pour enlever facile-'ment les agrafes.SEULEMENT 37î, Aiguise-crayons Modèle de poche dans un étui de métal.Facile a nettoyer.SEULEMENT 117 Crayons Prismacolour Dans une boite fonc- 12 - 1.87 tionnelle.\t24 - 3.67 36 - 5.67 Aiguise - crayons Facile a nettoyer.Se fixe sur le mur avec des vis.SEULEMENT 087 Ai ch 2 stylos à pointes fines SEULEMENT Stylos Eagle dans un S ^ etui special.\tO / C * paquet Paquet de 3 gros stylos SEULEMENT Deux pointes moyennes, une fine.43 è paquet Ens.de stylo et crayon SEULEMENT Bel ensemble de mar- qh que Aristocrate.\tO/^l'en*.r drSs&i&W f* Rabais 20% ! Tentures 100% Fibreglas* Se lavent facilement - ne demandent jamais de repassage ! Ord.9.97 -38 97 ACHAT BONI 797-33 57 Haut à plis pincés du plus bel effet.Teintes unies, motifs floraux ou rayures en beige, orange, or, avocat, blanc, vert, lime, bleu royal ou rouille.1\tlaize x95\"Ord.9.97- 13.97 .7.97-11.17 2\tlaizes x 95\" Ord.19.97 - 27.97 .15.97 -22.37 3\tlaizes x 95\" Ord.29.97 -41.97 .23.97-33.57 Coussins velours 10\u201d x 10\u201d.Mini coussins rembourrés de kapok confortable.Or, vert, lilas,-mandarine, rose vif, ecarlate, bleu royal.ACHAT BON! 1.67 ch.\u2022 Marqua déposé# Lfhçe de met son ^Bureau da luxa avec casier A\t\t ~AT AQ77 bon, (J y eh\t\t Modèle en noyer contreplaqué.Arriéré en-\tM»\t fièrement\tfini.\t1\t\t tiroir-dossier et un\t\t tiroir ordinaire.Poi gnees laiton et barre\tIS'iMili\t:Éi\t centrale.Bureau: 24\"\t\t x 48\" x 29\"; casier:\t\t 934\" x 42 W x 24\".\t\t Chaise assortie:\tTfp*\t ^ ACHAT BONI 13.77 ch.\t\t ACHAT BON! 34: Bureau fini noyer 77 ch.Bureau à double support, dessus en noyer contreplaqué côtes et arriéré imprimes.2 tiroirs ordinaires et 2 tiroirs-dossiers a poignes laiton.42\"x48\" x 29\".Chaise assortie: ACHAT BONI 13.77 Meubles 19.27 Bibliothèque fini noyer Ord 24 97 ACHAT BONI Rabat* $5 t Bibliothèque noyer imprime.2 porte» coulissante» en verre épais, 1 ètogere.12\" x 32\" X 33\".\tMeubles Bibliothèque 4-étagères 977 Ord 12 97 ACHAT BONI Étageres en metal de teinte \"avocat\" ou a revêtement vinyle a motif noyer.Armature - en acier robuste, noire.m?1 Lampe de bureau-ACF/AT BONI 12.77 ch.Lampe de bureau fluorescente.8.47 ACHAT BONI 5.77 ch.Lample de bureau réglable ACHAT BONI 2.77 ch.Bureau et chaise fini noyer ACHAT BONI 29 97 Beau fini noyer pour ce bureau très pratique qui .peut aussi bien servir de table a telephone.Dimensions: 16 ' x 40\" x 29\".Aussi chaise en metal 6 siege rembourré 1\" de mousse et dossier incurve.Meubles J »vv.\u2019¦'C ¦\t.''v ' \u2022 .\" ut.Rabais jusqu'à Jetés \u201cKant Slip' Ord 7.47-15 97 C47\t1 247 ACHAT BONI J\t* A %J ch.Tissu ovec envers mousse anti-derapant-\u2018Agrémentes dune frange en coton.Lavables.Fouteuil 60\" x 70\" Ord.7.47 ACHAT BONI 5 47 eh.Grand fouteuil ou Doveno 70\" x 90\" Ord 1097 ACHAT BONI BAT ch.Chesterfield 70\" x 120\" Ord 13 97 ACHAT BONI 11 47 eh.Grond chesterfield 70\" x 140\" Ord 1597 ACHAT BON113 47 ch Linge de maison Rabais sur parures de chambre ACHAT BONI Couvre lit T enture* Ord.16.97 1 larg.x 63\" Ord.9.07 1 l»rg.V, X 63\" Ord 13.97 Coussin Ord.697 1427 7F lit7 597 eh.Couvre-lit, enveloppe pour< coussin long et tentures en hopsack* ng imprimé au pochoir.Or, melon, bleu, rouge., .59\tLinge de maison Brise-bise 100% Polyester ACHAT BONI 067 md *\"*\u2022 Voile polyester lavable.Panneaux mi-opaqyes, larges volants.Avocat, orange, blanc, or.Linge de meison Rabais $1 ! Panneaux Polyester ACHAT BON! 69 x 63\" ' 69\u2019x 81\" 59 x 90\" Ord 4.27 -Ord 5 67 Ord 6 47 ^27 *J eh.467 ¦ eh.5t7 Panneaux en 100% polyester facile a entretenir, lavables à la machine.S'enfilent sur tringle ordinaire.Blanc seulement.Linge de maison ~J PLACE BELVEDERE ToT, 1 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019À 9H.\t,_ BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS EN VENTE À NOTRE MAGASIN 20 U TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 ANNONCES CLASSEES TEL: 569-9501 Une Annonce Classée, c\u2019est rapide et efficace! TARIFS et REGLEMENTS MILORD Minimum Plu* de 15 mot*.$23 00 le mot additionnel 1(Kfo d'oacompto pour 4 insertion* consecutives.Un mois, 15 met* .«.Surcharge de 35 après 10 iours.\u2022\tANNONCES-PLACARDS: \"classified display'* Facturées à la ligne agate; il y a 14 lignes au pouce.Taux de contrat sur demande 1\tInsertion .30c la ligne agate Lorsque l'annonce est encadrée il faut ajouter .2c.la ligne agate \u2022\tANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE\t(Sans changement de texte) Jours consécutifs\tJours non consécutifs 9 fours .15c.5 fois \u2022\u2022.1lc.12 fours .14c 13 fois .Hc.Ces annonces doivent être publiées dans une période de 30 leurs.\u2022\tANNONCES CLASSEES AU MOJS (15 mots) .$23 00 (30 mots) \u201e.-.$30 00 25 mots .$33 00 (35 mots) .- $43 00 \u2022\tHEURES-LIMITES: Tout texte d'annonce classée doit être donné avant 4 heures pour la public#-lion du lendemain.Pour publication le samedi, le texte doit être donné avant 2\theures p m.le vendredi, (SAUF POUR LE GENRE PLACARD, \"CLASSIFIED DISPLAY\", qui doit être rendu au bureau avant 1 HEURE p.m.la veille).\u2022\tCORRECTIONS : Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde édition.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni aucune nouvelle insertion gratuite.Nous ne pouvons garantir la publication à une date spécifiée Les éditeurs se réservent le droit de rejeter ou d'accepter toute annonce, et de la classer sous la rubrique qu'ils jugent appropriée.Notre responsabilité pour une annonce ne peut excéder le montant déboursé peur l'annonce.\u2022\tLOYER D'UN CASIER: NOTE: Les timbres pour envoi des réponses à l'annonceur sont toujours à la charge de ce dernier.Nous faisons en sorte que la correspondance a-dressee à ( annonceur par case postale (annonces classées ou grandes annonces) soit envoyée dans le plus bref délai possible.Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage, perte, délai dans l'envoi de ce courrier, même causé par negligence ou omission.Lundi au vendredi : Ih.30 a.m.à 5h.00 p.m.HEURES DE BUREAU : Novvelrettgs LE BUREAU du Dr Ewart G.\t4-PIECES\tAvec 220,\t$35.par mois, avec\tQUARTIER OUEST,\tprès\tCEGEP: Cham- Morgan,\t220, rue Duflerin, Sera\tj l'achat de\tmeubles:\tcuisine complète plus\tbre-s pour etudiants\tou étudiantes, cuisi- vsnvort à\tnartir Hn « pièces, pas 228 non chauffé.Libre 1er septembre.Après 6 h.seulement:\t562-8605\t34071\u20146 PIECES chaulle.eau chaude.220.ménage fait a neuf.1060.Gait Ouest.Pour renseignements: 780, King Ouest.500-6817.34553\u20145 s.SPECIAL D\u2019AUTOMNE pMOPt/tn\t/)/) 569-9321 562-8509 Æ Paul Bergaron, prop Achatei directement du manufacturior.Profitez des offres spéciales du printemps.ROLL UP ALUMINUM CO.LTD.1035, PANNETON SHERBROOKE M \u2014 14 sepL QUARTIER EOT \u2014 214-pièce» meublé, libre 15 septembre Balance du mois gratuit.Tél.: 569-8079 matin et entre 5 et 6V4 heures p.m.\t34371\u20149 a.^OEHŒSSHSE» DOMAINE RUSTIQUE Les plus beaux logements et les mieux situés pour communiquer dans toutes les parties de la ville.Neufs, tout confort, modernes, tapis mur à mur, piscine, balcon privé, etc., etc.\u2014 4Va\u20145 V* pièces.TEL.: 569-9095 - 5674441 Nous vous ferons visiter.31808\u2014M.3 sept.LIBRE IMMEDIATEMENT \u2014 4-p*èces|| chauffé.\u2014 Aussi 2M»-pièces meublé.Pas taxe de locataire.Tél.: 567-0410.34576-r4 QUARTIER OUEST \u2014 Chambre meublée, | CHALET meublé 5 pièces Plage Soutbie- QUARTIER OUEST \u2014 Logement 5 piè-chauffée, dans bonnef amille.Pension si're.1 >>t 75 x 200.Prix $8,300.Comptant ces.Deuxième étage.Très moderne.\u20141 désiré.Informations: 5OT-3751.\t34531 j $2.500.Termes faciles.Magog 843-2871.Tél.: 567-4294 .\t34577\u20145 chambres a coucher complètes, télévison, j lavé.Tél.: 567.5823.\t__ 34356-A s.CENTRE VILLE chambre pour étudiant!_______________:-i*4®9-5 s' LOGEMENT 5 pièces a sous-louer.eau salon complet.\tLe tout: $600.\u2014 847, St- GRANDE chambre meublée Pour renseô ou\tautre.241, Wellington Sud.563-1460 CHALET Peut Lac Magog, à la semaine\tchaude, 220 Situé\t255.King Est Après | Louis._____________________ 34301\u20143 »\u2022: juments s'adresser: 163.rue King Ouest, j\t34310-5\ts.ou mois.Place idéale pour moto-neige.\t5 h p.m.: 568-2970.\t34486\u20145 a.j| APPARTEMENT , pieces._ meublé,\t1 *¦ I CHAMBRE dans duplex, modern*, entrée, ï7,w7oe »Pre* 6 h*ure*\tLOGEMENT 3 pièces, chauffe, eau chau- quartier Est.Avant 5 heures: 569-1942.j CHAMBRE a louer, si désiré cuisine, salle de bain privées.Ameublement cul-! - de.Possibilité garage.Centreville.\u2014 j _________*; boudou, télévision et téléphone.Visitez1 sinette fourni, stationnement auto.Libre CHALET 4 pièces, aalle de bain, eau S\u2019adresser: 270, Gillespie, 567-7889.TU ATT! I ir\t! 1121, Galt Ouest, app.1.\timmédiatement.\u2014 563*1335.\tchaude.Fini pour l\u2019hiver.10 milles_____________________________ 34.09\u20145 LMAlLLAIlU\u2019\t34302-3 a.|___________ 34513-5 s ; sherbrooke.- $99-3139.\t34447-^4 «¦ 13.PIEc^ 2e étage, chauffé.Situe Se A VMM.Libre.\u2014 569-1926.\t88815\u20144 s 6-PIECES.quartier Est.pas chauffé.2* | 34416\u20144 s étage.Libre immédiatement.Pas d\u2019en- SUD: Chambre chauffée meublée avec CHAMBRE pour monsieur, endroit Iran-\u201c\t.fant.- 864-4053\t34514-^4 s chambre de bain, bis jumeaux, pour 2\tquille, Prèl\tsranrt\u201e pièces meubléésT chauffeea.\tSe- QUATRE PIECES.Deuxième Très chaud.étudiants honnêtes avec privilege de se ment, rue Quebec.Tel.: a99-626u apres « granoe» pieces nv.¦\t\u2022\t.-\t\u2014- - - faire a déjeuner.Entrée privée, - 201,, heures.\t34584-10 s.1 marne - Mois - Annee - 842_2928 Brooks: jour.562-2472 .\t33482\u20145 s.\tCHAMBRE\tA\tLOUER\tpies\tcentre\td'a.CHAMBRE pour monsieur honnête, sobre.\t: chats King\tOuest.\tTél\t:\t568-2090.\tCHALETS A\tLOUER\tà la semaine\tou Endroit tranquille Quartier Nord.Dé-\t34546\u20148\ts.\t; saison.Pour\tplus de\trenseignements\tsi- | jeûner s.de*ré.- 569-5679.\t_ CHAMBRE pour 2 étudiantes prés CEGEP ail**w:\t-33956-3_a 1045, Jardins Fleuri», app.4.\t_ DEAUVILLE SUR LE LAC \u2014 Chalet.\u2014 APPARTEMENTS ultra - moderne*.3 1 poUR ETUDIANT étudiante Grande CHAMBRE A LOUER au 625, Patricia.4, 5, 6 pieces.Insonorisés.2 salles chambre près Université.Tél.: 567-3546.bain.Réfrigérateur automatique.Four mural, laveuse-sécheuse.Thermostat individuel.Eau chaude.Incinérateur.Piscines Concierge.Bail trimestriel.Tél.: 569-6434.\t32183\u2014M-5 sept.34214\u20144 s.Jeune-s filles ou couple âge de préféren-Téi.: 560-4477 .\t34547 CHALET à Deauville, septembre $25.par semaine Réfrigérateur, télévision.\u2014 Détails: 563-4983.DOMAINE DE LA MONTAGNE 4».a \u2014 5Vfc pièces Piscine chauffée, barbotteuse, parc.Site exclusif.1015, eD La Montagne, suite 4 Pour réservations : TEL.: 567-3995 33428 M.21 sept 220.\t960.S\u2019adrei Adultes seulement.Octobre.33, Johnson, M.St-Onge.34544\u20148 34304\u20145 QUARTIER NORD \u2014 4%-pièces moderne.Pour renseignement» signalez: 363-0688 ou 567-6234.\t_______________34500\u20145 s.meublé.Michel \u2014 569-7048.CHAMBRES A LOUER, quartier Nord.: S\u2019adre»4»er : 120, Boulevard Jacques-Cartier Nord.\t34257\u20143 a.CHAMBRE POUR PH MAINT Déjtu-jner et souper si désiré.Prix modique.S\u2019adresser: 250, Galt Ouest.34616-5 s.34560\u20145 s.Aussi cabines, toutes commodités; dou-FOURNIRAIS CHAMBRE granmement.ches.chaloupes, pédalos, semaine -travailleuse, étudiante.\u2014 Echange légers | mOTS- \u201c 864-4000.\t319a2 M-8 sept, travaux entre 7.30 h.- 8.30 h.a.m.quar- tier Nord.567-1715.34580\u20145 *.34305\u20145 APPARTEMENTS BALL \u2014 2Vô - 3-pieces meublés, chauffes, eau chaude, lavoir, s aorewrcr ««,\tw\".\tg DEUX CHAMBRES MEUBLEES, chauf- tapis, patio, centre,\t150, Laurier.________________________________fées, eau chaude, poèie, réfrigérateur.32336\u2014M-ll sept.CHAMBRE â louer pour infirmière ou Endroit tranquille Pour travailleuses APPARTEMENT IM.pièce,\tmeublé, |QUARTIER EST\t2Mi-pièces, meublé,\tétudiante, - 410, 8e Avenue Sud\tS\u2019adresser: 248, Montréal.568-1863 chauffé.$18.par semaine.\u2014 1058.King |hl,m eau chaude.télévision laveuse-'\t_________ 346-u-a s.^\t___________ ______ Ouest.Tél : 568-5200.___________________*\u2022\tsécheuse, tapis mur à mur, dans rési-\tj CHAMBRE DOUBLE OU SIMPLE,\ten-\tMEUBLEE, peut faire cuisine.ohauHée, 2%-PIECES meublé* chauffé, éclairé.\tLa-\tdenee neuve.Prix\t$30.par semaine.\u2014\ttrée privée, transvision, cuisin tte,\ten-\télectricité, stationnement, entrée privée, bre 7 septembre.S\u2019adresser\t372.\tSt-\tTél.: 562-1618.\t».\tdroit tranquille.\u2014 335 , 6e Avenue Sud.\tp,ès autobus, église, hôpitaux.\u2014 243.344®-\u201c4 *\u2022 ÂUX QUATRE PINS \u2014 2-pièces meublé, 562-7815._____________________________ 34500\u20144 ».Murray.\t34145 chauffé, près centre d\u2019achats, I/>wney\u2019s CHAMBRE pour monsieur Endroit Iran 2318, Raimbault.\u2014 567-6552.\t__ _\tquille.Entrée privée.Stationnement.\u2014\t\"/ QUARTIER OUEST \u2014 Appartement 2Vi pièces, meublé, chauffé, électricité, eau chaude, tapi» mur à mur.S\u2019adresser: ________________ ___________________________________________________________ 1775, Chagnon.app.2 \u2014\t_\t| APPARTEMENTS TUDOR \u2014 lVi - Wt.-|dAME OU JEUNE FILLE\u2014Près CHU., CHAMBRE et 335550\u2014M-24 sept.jJ0 _ 116fi pr0spcct 34141\u20143 s BATEAU, fibre de verre, 17 pieds, avec moteur hors-bord \u201cMercury\", 80 forces En bon état.Aubaine! \u2014 Magog, 843-9877.34538\u20144 s.BATEAU fibre de verre.14 pi .complètement équipé pour ski, toit décapotable, 450, 7e Avenue Nord radio, moteur électrique Jbhnson 35 H P Excellent état: $995.\u2014 Tél.: 360-7844.34361\u20143 ».LOGEMENT NEUF \u2014 Libre 1er septembre.4 grandes pièces très modernes, toutes commodités Informations: 1540, Chagnon.Tél : 562-0831.\t34868-10 ».QUARTIER NORD 5% pièce* tapée mur à mur.Tel 962-3223\t880 34563\u201410 s.QUARTIER NORD 5H pièces moderne.chauffé, eau chaude.Entrée indixi-duelle.Deuxième Libre premier octobre: $120.\u2014 567-6292.\t34508\u201410 ».| 1061.PACIFIQUE, i pièce», bas.ne chauffé.S\u2019adresser: 569-7280.34562\u20144 LOGEMENT 5 piè PENgON pour Jeune.Lt\u201c\u2019 MurtI,r*\u2019 3 '\tW-M-10 sept ment.Parc.\"\tc'\t> 4 : pièce S\u2019adresser Edifice His Majesty.155 nord, ru* Wellington, 567-0009- 567-1 4034.\t34333\u20143 »\u2022 NORD \u20142-pièces très 560-6851.déjeuner: $10.\u2014 567-4440.Disposé à payer $100 par se- ™___________________ maine.Avons une somme de une piece meublee.chauffée tou-,\t34350\u20143 \u2022.onn à vntro riîQrw~*çitinn\tte» commodités.Près centre commercial.\t_\u2014-\u2014- So.islHJ a \\Olre Qisposilion.o d .^ 530 h .5g3_2(>78\t34540\u20144 s CHAMBRE pour jeune fille, quartier E»t dresser au gendre et non\ta la\t\u2014-pré»\tHôtel-Dieu S\u2019adresser\t656.Mur- fille\t2-PIECES meublé, chauffé, édairé rtto4\t^\u201c\t34351-1».HDe.\t5g Avenue.Libre.Pour renseignements ;\t- signalez: 560-1926.\t34550\u20144 ».jTRES grande chambre près mai ne.\u2014 567-6309.34204\u20143 a 567-8343.34614\u20145 ».QUARTIER NORD \u2014 IVi-pièces.Buanderie 2 salles de bain.Chauffage eau ( chaude.\u2014 Morin, Dunn.Marcoux Ltée, I courtiers.\u2014 569-9926.\t32403\u2014M-10 s.Bonne à tout faire.Trois iours ^___________________ par semaine seulement.Les au- gg très jours, les enfants se char- _______\t1 *1 'Alexandre.S'adresser: geront de préparer son prochain séjour parmi nous \u2014 Logée mais pas nourrie.Pour engagement, voir la voisine d'en\u2018 face qui en sait plus que nous sur les travaux qui vous attendent.Moe.~ Du\u201e\u201e M» BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENT 600 À 5,000 pl.car.disponibles située 23, rue 23, rue Alexandre.34426\u2014 9 ».CENTRE VILLE \u2014 pour homme, femme tranquille, chambre propre, cuisine tte.literie fournie, prix modique.\u2014 53, Gilles- pie.34341\u20149 s.I CHAMBRE dans centre.Entrée privée.S\u2019adresser: 128, King Eat.562-0007 34634\u20145 » DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines 62, SUD WELLINGTON SHERBROOKE TEL.: 569-9966 34181\u2014M 30 » TELEVISEURS neuf» à louer noir et blanc, couleurs: à la semaine, au mois ou à l\u2019année.\u2014 Videotech Inc., 910, rue King Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569- 9963.\t34183\u2014B-30 s.32533\u20143 sept.(A) SPECIAUX POUR LA RENTREE DES CLASSES 150 Paires de souliers \u201cScott\u201d \u201cMcHale\u201d et autres.Prix régulier $19.95 à $34.95, en vente SPECIAL à S9.95 et plus Lot limité de pantoufles à S 1.98 Prix régulier $9.95 Habits de tics belle qualité.Prix régulier $95.à $120 à liquider pour S29.95-$39.95 et plus Vestons Sport et ensemble sport, veston et pantalon.Prix régulier $59, à $99.Prix spécial à partir S19.95 et plus Chemises blanches \u201cB.V.D.\u201d $5.à $9.pour $2.98\t6 pour $10.00 Lot spécial pantalons sport et \u201cjeans\u201d.Régulier $7.95 à $19.95 \u2014 SPECIAL $2.95 cyvÿjéjAt 182 RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE 33369.M19 sept.TOUT POUR LA CONSTRUCTION pi.imberie, chauffage, bois, gyproc laine, portes.Finition **Formica\", 101)00 feuilles Peintures \u2019\u2019National\u201d Maison de confiance, synonym, de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est\u2014Tél.: 562-3891 32843\u2014M 14 sept A VENDRE Troupeau de vaches à vendre.Vous pourrez facilement écouler votre fait, car le lait sans gras est très en demande.S'adresser à Ti-Fred la Plume, rang du foin maigre, à St-Jude Air climatisé Concierge Ascenseur Tous services 569-9926 Chaise berceuse dans laquelle a pris place le premier ministre lors de son passage parmi nous.Peut-être vendue en pièces détachées si désirées.Les commandes postales sont acceptées.mais ne garantissons pas|| la livraison avant un mois, car nous attendons les nouveaux timbres de M.Kicrans.S'adresser au musée libéral, rue Duf-,RrF Wellington nord ferin.\tl.OOO p.c., deuxième plancher.Au-dessus _________ ' Woalworth.Information»: 367-6828.PERDU\t\u2018 Perdu un petit chien rue Wellington, il v -a un mois.Il avait!___ deux mois à l\u2019époque.Si vous \u2019CHAMBRE 4 lou,r\u2019 très propr' SUITE 3 BUREAUX (528 p.c.) à louer, pour le 1er septembre, dans édifice à l\u2019épreuve du feu.air climatisé, stationnement, éclairage fournis.S\u2019adresser : CAISSE POPULAIRE SHERBROOKE-EST TEL.: 567-4000 33649 S sept.PRES Université chambre, pouvant se faire à déjeuner.Salle de télévision, en- ; trée privée.Fille ou garçon.$10.par i semaine \u2014 560-3C3O.\t34340\u20144 ».i GRANDE CHAMBRE à louer chez couple sans enfant.Prè* hôpitaux \u2014 240, îc \\\\enue Sud\tNW\u20144 ».QUARTIER NORD Chambre à louer.34181V\u2014M 30 s TrarmiMon fournie.Pour une ou deux personnes \u2014 Tél : 560-8518.34576\u201410 ».i CHAMBRE chez dame seul* Usage cuisine.télévision, etc.Proximité autobu».école Ste-Thérèse.CEGEP Terrill.Idéale institutrice ou étudiant*: $8.\u2014 562-1259.34558 QUARTIER OUE9T\tChambre pré» CEGEP, située 1255.Dorval.Tél.: 569-4857 après 5 heure».\t34329\u20143 s.ART CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE \u2014 DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Lin» TEL: 569-5105 33546 M.24 sept.Geo.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569 5555 33427 M.21 scept DEVELOPPEMENT RICHARD TROIS ET QUATRE pièces, luxueux, modernes, insonorisés, tapis, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.Buanderie, balcon, concierge, stationnement avec prise.TEL.: 569-2316 34158-M.30 sept.T.V.couleurs, noir et blanc, semaine, mois.\u2014 G.Doyon, 1115, Conseil, Sherbrooke.Tél.î 560-7746.32324\u2014M-9 sept.16 GRANDE CHAMBRE «Fétudiant, entrée privée.2 5 3 étudiants, télévision, câble, téléphone, toilette et douche privée».Près université.S\u2019adresser: 1243.Massé.567- ««s\t*5»\tENTREPOSAGE ______DEUX CHAMBRES DOUBLES et une Bureau i simple pour jeunes filles prés CEGEP Terrill avec possibilité cuisin?.S\u2019adres- tlViDftLLnUL ser: 220, St-Franqoi» Nord.Tél,: 569-7281.\t 34817 BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS SALON DE BARBIER tout équipé à vendre ou à louer.Réelle opportunité pour jeune barbier.Tél.: 563-4924 après 6 p.m.\t34606\u20145 s.GRANDE MAISON 8 pièces $ vendre ou 5-PIECES chauffé, tuile» $ la grandeur A louer 201.Conseil.Tél.: 560-3192.heu-Libre.870.Conseil.\t34427-4 s.res repas\t34548-., ».RUE LAROCQUE ~'414.***'.tapi* A VENDRE OU A LOUER - Chalet tou-mur A mur, aspirateur mural.Libre un- tes saisons, au Petit Lac Magog, près médiatement.Tél : 567-8808 avant midi.de l\u2019eau, environ 7 milles Sherbrooke.34433\u20149 s.chemin Katevale 5 chambres à coucher, lover Magnifique endroit Tel >69-9095.4 PIECES, pas chauffé.Situé 25.Que- lo>\t* M\t34275\u20147».bec Libre immédiatement\tNMMI après 5 h.\t34461\u20145 s.| POOTE D\u2019ESSENCE avec épicene-res- WU ARTIER EOT Grand 4-p.èce* chauf- ' ^^n^Tèmi 'Trop, M M auT'simè fé.eau chaude.Prix modique.Libre 15 ,h\tsherbrooke.Aucune oftre rai- W.par , semaine.\u2014 587-1545.975, rue Larocque.1 avez trouve, vous pouvez le\ti\u2014 i ».garder.Nous pensions qu il re- quartier hot \u2014 chambre pour homme viendrait de lui-meme, vu que M etudiant Tél.: 567417t.\t34524 nous demeurons sur le parcours du Tour de ville.MAISON A VENDRE Joli bungalow à vendre \u2014 Rai-; son: mauvais état de santé de mon mari à la suite de la nouvelle évaluation.M\u2019ais la maison est solide.Pour plus de renseignements, voyez notre médecin, s\u2019il n\u2019est pas en grè-j ve.car c\u2019est lui qui a l\u2019hypothèque.Nous toute A NOS LECTEURS publierons gratuitement annonce humoristique dans cette chronique commerciale.A chaque semaine, nous donnerons un billet de Loto-Québec de $2.00 à la meilleure.! Anonymat garanti.Tout envoi; doit être \u2019adressé à Humour| Classé.La Tribune.__________ Vous etes GAGNANT Mm« Pauline Du-ranlaau, 1384, rua St-Jean, Sherbrooke, vous gagnes 2 paires de BAS-CULOTTE \u2019\u2019MONDOR\u201d de première qualité, une veleur de $4.00 Vous los recevrei sur présentation de cotto annonco d'ici 10 jours, au bureau des Annonces Classées de Le Tribune, après vou» être dûment Identifiée A échanger .«.15 Agents demandés \u2022*\u201e\t44 Animaux a vendre .20 Appareils de surdité « 1 Appartements à louer .4 Argent à prêter .34 Associés demandé* 47 A vendre ou à échanger 14 A vendre ou i louer M 14 Autobus a vendre .- .23 Autos è vendre\t22 Bateaux à vendre .4 Bureaux è louer .S Chalets è louer _.I Chalets è vendre .M 25 Chambres a louer\t4 Chambres et pensions 7 Camions a vendre «.^ 24 Commerces à vendre .27 Couples demandes\tH INDEX DFS ANNONCES CLASSEES Motos neige é vendre 22a Non responsabilité .40 Nouvelettes .J Occasions d'affaires .43 On demande .44 Cour* prives .Culture physique .Demande a acheter .Demande a emprunter Demande 4 louer .Divers .\t .Divers a louer .\t.Divers a vendra .».Education ., \u2014\t.Entrepreneur en construction .m» *1* Femmes demandées .44 Fermes a vendre .34 Garçons demandés .50 Garages à louer\t.\t.\t21 Garage à vendre\t.\t24 Gardiennes d'enfant* 44a Hommes demandés 51 Hommes, femmes demandés .42 Hôpital prive\t.\t43 Hôtels a vendre\t.\t21 Hôtels a louer .10 Hypothèques a vendre 41 Instituteurs demandés 54 Institutrice* demandées 55 Instruments de musique .1$* Locaux a\tlouer .11 Loqements\ta louer\t12 Lots à vendre « .24 Machineries a louer .71 Machineries a vendre 30 Maisons a\tlouer .13 Maisons a\tvendre .11 Motels a vendre .32 Maisons à revenu* .33a Meubles A vendre m.70 Opportunité* de carrières .\t- Ferdu .- .47 Personnel Poussins à vendre .20a Professeurs demandés 54 Propriétés è vendre 31 Propriétés A revenus 13a Prêts hypothécaires .Parties de Cartes Reglements de dettes 42 Représentants demandé* 37 Roulettes à vendre -11e Services à domiclte 30a Situations offertes ._.43 Terrains A vendre .35 Terres a vendre .\u2014 34 Travail demandé.- *4 Trouvé .- Tracteurs A vendre Vendeurs demandés Votre chei soi .- D* [lohn norman ' locaux et longue distance, locaux chauffés dans nos propre» pntrepdts.Service d'emballage de confiance.Agent exclusif MAYFLOWER VAN LINES TEL.: 569-3819 33461-M.21_sept.ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT EMBALLAGE - ENTREPOSAGE Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 34182\u2014M 30 s LOGEMENTS 4.3 et 2 pièce», tou» meublés.eau chaude.Prêt» Immédiatement.Signalez: 567-4981\t3483°-1 s.QUARTIER OUEOT: 4-pièce» \u2014 3-pléces meublé.Neufs, Pas taxe locataire, chauffés.eau chaud: \u2014 569-6068.34508\u201410 s.DEUX-PIECES chauffé, éclairé, eau chaude.grande Chambre de bain, meublé ti désiré Dang village Rock Forest Tél.: | 864-4811.\t54527\u20145 s.rn(US-!\u2019D'XF'-b Chauffé, moderne, entrée prisée, concierge, dans un bas, garage si ; désire.Tél : 562-9480.\t5452.5 TROIS-PIECF-S non chauffe, remué.907, Courcetette.Libre.S\u2019adresser: Mme P.Mercier, 801, Short \u2014 587-0106, 34521 LOGEMENT 3 pièce» non chauffé, eau chaude fournie.220\t223.rue Aberdeen.septembre.\u2014 587-3088.34431\u20149 s 4-PIECES chauffé, situé 12S0, Kingston.Té!.: 888-2292 $100.par mois.Signalez: 962-3894.\u201cn ms'-rhé I Hera ford - 844-222?\t34494\u20148 » R'T ,tvr» »\trmn*M*é de 3 k î.èoo livre» Signaler 5«\" «m 143*8 8 « por*î,«*\t«uner »n»om»ique \"0 ¦\u2022\u2022\u2022\t\" »n *n«» ai\u2019tov** tique \"Inglis\u201d.un »n ÉVpire \u2014 4*3.Rnnd »nr ?auré» 9 heure» 3r.%04._9 « rcravA'»*- ATT eau Au f»>- Ta» f»T»v-TTT-n \u2019»e nrd\u2019natre 3'7 MBM » ¦ ¦ \u2022- SHr 190 OLDSMOBILE 1969 CHEVROLET 1969 CHEVELLE Malibu 1969 PONTIAC Parisienne 1968 OLDSMOBILE Delta 1968 FORD St-Wagon 1068 BUICK 1968 OLDSMOBILE 1966 BUICK Eleclra 1968 FORD L T D.1968 MERCURY COUGAR 1966 CHEVELLE Malibu LUDGER COUTURE VOUS OFFRE DES VOITURES DE PRESTIGE ET DE CONFORT TELLES QUE Custom.2 por.h.t.tout équipée.13.000 milles.Prix original $5,250.Prix Spécial Custom, 2 por.h.t.tout équipée.Propre comme neuve.tout équipée.4 por.Sedan, entièrement équipée avec halan ce garantie G.M.Custom 2 por.h.t.en parfait état.(V-8), auto., radio, en parfait état.2 por.h.t.tout équipée.4 pneus neufs.lOKONADO, équipée au complet avec balance garantie à 100V 225, équipée de A à Z 2 por h.t.propre comme neuve.2 p.h.t.tout équipée, en parfait état 2 p h.t.sièges-baquets, toit vinyle.$3,395.$2,995.$2,895.$2,495.$2,450.$1,950.S2.495.$3,695.$1,395.$2,350.$2,450.$1,575 BEAU CHOIX DE PETITES VOITURES ECONOMIQUES VRNEZ VOIR NOTRE.FORMIDABLE CHOIX I) ALTOS VSAOF.ES St'R MITRE TERRAIN L'endroit où vous n'ovcz |omois de problèmes de Lnoncement LE SEUL MAGASIN A VOUS OFFRIR LE SERVICE COMPLET G M Brouillard Automobile L NOUS SOMMES PRETS A FAIRE L'IMPOSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE Voyez un de nos vendeurs ou 2700, KING OUEST \u2014 Tél.: 569-9941 \u2014 SHERBROOKE BFKGFRS M.1J-.M 8 \\DS \u2014 HT-BER-NARD < ar.rhc- Pomcramen* Peüu chien» de maiMMi.\u2014 Andre Le-mi ux.chemin Sie-Cathenne 34587- 5 a PKNSION poui pone\\».5 mille* de Sher-fcnoki près Nartk Hatiev !\u2022 mtm de t**rr»in 562-2ô8t).\tRMI 5 * QUARANTE CAGES A lape» et chevaux de «elle TH : 3b7-07Oi \u2014 >68 «84t.3460& 5 a.BONNE JIMENT enwron 1.500 livre», garantie pour tout ouvrage.Partait état., BONNE jument de aelle 3 ana.\u201cGilding\" un an Selle \"Weeterti\" en excelle» état Mi M2-M81\tMftH DEUX JUMENTS \"Quarter Horae\" pur »»ng.3 ans enregmtree* Tél : 548-8586 après I Imsm\tMBI 5 ».20 TAURES \"HOLSTEIN\u201d lt, A 2>-a ane dont 6 devant mettre ba* début octobre Tél : 587-1051 - 362-1819.34240 8 ¦ VACHES FT T AUBES \"Holstein\u201d de\\ant mettre ba» septembre et octobre.Signale, 875-9117\t34331 3 s TROIS petite caniches.8 semaine», tout blanc», pur *ang S'adresser 442.Laurier.app.2.- 568-0730.\t34307\u20144 ».SINGE EC UREUIL A demi domesti que.trè» doux.Vendu avec cage ¦ posai-hle Aucune offre raiMonnabie refusé?.\u2014 96889 18 * PENSION POUR CHEVAUX d\u2019équitation.Manege intérieur.extérieur.Salon, chambre de toilette.Près Sherbiooke Tel : 842\t138\t32107-M-S ».DEUX ch vaux de travail pesant 1900 1800 \u2014 848-2423\t34268 LE CHIEN ELEGANT 1325.King Oue»t.Spécialité: tonte* caniches, autre» race».Accessoire», chiens chais.-\t508-7178.¦\tM ki HETONS VENDONS chien» mes \"Poméraniens\u201d \u2014 \"Chihuahuas\".Plu-Micurs races 85.- 8100 Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 562-5525.M ¦ DEUX chien» Boxer.3 mois pour renseignement» signalez: 845-2373.» 29 * DEUX CHEVAUX d\u2019equitaton A vendre Téléphoner 563-2468\t34113\u20144 » '69 CORONET MODELE 440 h t 2 poi s d radio Spécial $2,295.ALBERT HENRI INC.567 6418 34411\t(A) GARAGE commercial A louer Un entreprit 10.000 pied* plancher.Situé rue Wel-ItafRM\tIMB\tMM I ¦ GARAGE situe Roui ft-fltepil Nord.1.000 pied* limites cite.Pour renseignement»; 780.King Ouest, 5h9-6917 34552\u20145 ».GARAGE A LOUER pour entreposage seul ment.85.00 pa1 moi*.Tél.: 362-5843 34584 22 \tSPECIAL RETOUR \tDES CLASSES DATSUN 4 p 1600 10*18\tVOLKSWAGEN 1367\tCHEVY Van 181 auto.1367\tMUSTANG trans.4 vit.\tau plancher.1366\tVOLKSWAGEN 1500 1366\tAUSTIN 1100.4 p.1366\tCHEVROLET (6 i.auto.1366\tRAMBLER Amb.990, très propre 1366\tENVOY 4 portes 1366\tMUSTANG 1366\tVIVA 2 portes 1365\tVOLKSWAGEN 1364\tBUICK Spécial 1361\tVOLKSWAGEN 1200 1364\tVOLKSWAGEN 1500 1364\tFORD 4 por .h.t.1363\tVOLKSWAGEN 1200 1362\tMERCURY 4 portes.MILLE (1000) KING EST INC.\t \tDEPOSITAIRE DATSUN l.onn mo King Est Sherbrooke\t Tel.: 567-3101 \u2014 563-1442\t \t34020 - < A ) DODGE\t1962 automatique, bon état, meil- leur* offre.\u2014 .360, Châtelaine, app.10.\t \t34168\u20143 » DODGE\tDART 270.1967.6 cylindres Par- fait etai\tTél.583-5154 .\t34584\u20144 * ACADIAN BEAUMONT \u2014 Sedan 1862.pneu* neufs: $.:00.\tTel : .567-8738 ap: èq\t 5 heure»\t.34573 ENVOY\tEPIC\tautomatique- en par- fat étal\tV prix d\u2019aubaine «adresser: ! 1381.Galt Ouest.592-4970.\t34925\u20144 s.\t AUBAINE! 1970 Bimk Skvlark.sedan.\t 4 portes 1.600 m\téquipé- au complet Millage Ile» avec garantie.S\u2019adresser: \tIt Ou est, 562-4900.4 s OIJ>SMOB1LE SUPER M 188' Cause vente départ Europe Tél.: 562-8614.\u2014 .¦ Papiiittei\t¦ I s.VOLKSWAGEN 1600 Fasthack 1966.tout équipée Bon eut Soir 568 4.302 3445V 3 ».CORTINA 1908 comme neuve, 12,000 mille*.radio, pneu* crampon*.Un seul pro-priétairc.S adreMier: 2400.de Rouville.>4288 3 s.M.GB 19n8.couleur faune Excellent eut 14.000 mille*.Tél : 567-8374.34283 3 ».VOLVO 122-9 1966 \u2014 Cause de vente: etude* universitaires.TH .\t562 8614 ou 116, Papineau\t34291 4 s VOLKSWAGEN DE LUXE 1867.très pro pre Aussi clritur» vinyle verte Tél 569 14292 I * DODGE Polara.1968.*edan.4 porte*.V*.automatique, sen o-f rein», comme neuve.Pnx d\u2019aubame.563-4182 34315\u20143 s AUBAINE! Valiant 1966 A vendre S\u2019a dresnet apres 3 h p.m.:\t1845.Boul.Queen Nord.\t34332\u20143 s.VIVA 1964, très bonne mécanique, trè* économnue.pédale débrayage neuve, bat-t rie.générateur, régulateur neuf: 8175.Prendrais échange \u2014 844-4607.I I * PONTIAC GRANDE PARISIENNE 1966, h.t., 2 portes.Equipée au complet.Prix de liste: SI ,500.Vendrais 81.500.Tél.: H 3\t».IMPERIAL 1966, parfait état.Toujours le même propriétaire A ba* prix.\u2014 44.Speid, Lennoxville.567-1867 MH * DRUMMONDVILLE CHRYSLER New Yorkei IH8 I port », ht .siègeR-baquet* S\u2019adresser: 91.Plamondon, entre 8 h.a.m.- 6 h.p.m.\t.33054 t « DODGE \"Station Wagon\" \"Polara* Servo freins A disque*, servo-direction.r*-dio En ba* prix li*te.\u2014 569-256.3.* PARnCULOQB OLD0MOBIÎC 1988.442.tout équipée TH.soir après 6 h\u2019u- I *.MONTCALM ïm, 2 portes, hard top.t90.\tV8.automatique.AM-FM stéréo.Seno-freina et servo-direction.\u2014\t368- 4240.\t34571\u20145 ».1078 DODGE POLARA.4 portée, sedan.Equipée au complet.S'adresser 1'91.Galt Oue*t.562-4930\t34626- 4 S.VALIANT 1962.sedan, standard, en par fait état.9225 Tél.: 149.rue du Palais.67-6571\t34611\u20144 s.DODGE CORONET 1968 6.automatique.* rvo-freins servo-direcüon Prix; 91.100.user : 1177.Boulevard McManamy.34154\u2014.3 « DODGE CHARGER RT 1970.moteui 448 po eu.de 375 c.v .équipement tre» complot.excellent état 12.006 mille*, prix CAMIONS 65\tFORD 3i toRn«, pouvoir sur 4 roues.67 CHEVROLET 1 tonne.V-8.boite fermée 64\tINTERNATIONAL 1 ton ne, boite fermée 66\tCMC V-8.2 tonnes 66\tCHEVROLET 1 tonne 67\tFORD \u20221i tonne 66 INTER V-8, »« tonne 65\tFORD 1 tonne 66\tCHEVROLET V-8.Va ton- ne 65 DODGE Va tonne 62 CHEVROLET \u2018a tonne 64 DODGE 'a tonne 64 INTER Va tonne ALBERT HENRI INC.Coin King Ouest et chemin St-Elie 567-6418 34480\u2014< Al HAtcl $125.000 f dont $35.000 J* comptant, ha () lam e d in- » * térét.Gros re- rl venu.\u2014 (tarage avec franchise automnbi les el residence.\u2014 Important magasin e picene quincaillerie $85.000, dont $40.000 ^ comptant Restaurant très moderne Gros commerce de roulotte*, ski doos, articles de sport, etc avec bâtisse et grand terrain \u2014 Poulailler capaci te 21.000 poulets, avec residence \u2014 Très belle ferme avec quota de lait \u2014 Plusieurs autre* commerces trop nombieux a enumerer IMMEUBLE! CANTIN Enr.(Florent) courtier 4.boul.Jutra* Est.Yictonaville, Tel 819-752 4848 33009 M 17 aept H as MdJffiCTÆJiUaM CHALET meublé au Grand Lac Bromp-u>n Trè» belle plage, bord de l\u2019eau -Tel.: 514-532-28.K\tRUM S.CHALET SITUE cnemin Compton.8 mille* Sherbrooke, grandeur 20 x 24.terrain 100 x 100.Conditions faciles Tél 8\u20197-MB.GRAND LAC BROMPTON Chalet sur terrain privé 100 x 150.Condition* facile*.TH.: 845-2711.\t34101-4 * GARAGE avec franchise d\u2019automobile.grandeur 40 x 100 avec salle de montre, équipé ou pas.Situé King Ouest.Prix et conditions à discuter \u2014 Gaston Bégin, courtier, \u2014 569-3729.34310\u201414 s.QUARTIER OUEST Epicerie \u2022 restaurant très bien équipée Chiffre d affaires 81.000 par semaine Arrepterais échangé S'adresser: C.A Connor*, courber.J.E.Cartier, rep.\u2014 562-1000 \u2014 562-'847.34250 4 I.CANTINE, équipement complet Doit être déménagée.Signale/.: 876-2 t»4 34428\u20144 S.FOSTER Hritel 10 chambre*, licence complète Condition* avantageuse* Cause maladie.S\u2019adrea* r joui 538-1616; BO HOTEL MOTEL ave.salk dé reception.40 milles de Sherbrooke.Situe »u bord d'un lac.Très bon chiffre d'affaires facile A prouver.\u2014 Informations Morin, Dunn Marcoux I>tèe courtiers.569-9826; soir: Hercule Marcoux.589-5941.33811 M 26 s.A L\u2019ENTREE DE LA VILLE DE QUEBEC \u2014 Gros restaurant licencié, spécialité» : mets chinois et canadiens, salle A dîner pour 150 personne* bar dan *ant.150 personnes Maison 6 pieces A cri té du restaurant 1* tout A let at de neuf.Prix .9150.000.Acompte 950.000.Balance A discuter directement du pro-prietau p\tMau ne CoMfl 82 \u2022 Rnbi- chauri.Charle*bourg.Tél 626-081 .33880\u2014M-26 ».CHENIL.350 CHIENS.20 races différente*.Avec ou sans bâtisses Accepterais échange et comptant.\u2014 582-5525.34470\u20148 ».PETIT MAGASIN d\u2019articles usagés au 16.9t-Krancots Nord Cluse milAd 3 rèa 4 heure*: 562-6781.\t34607\u20145 s.heure* p.» heure* p.m VAUXHALL VIVA 1969 de luxe 90\t4 mois d'usure Téléphone après 6 p.m.: 567-9374 .\t34284 -3 S.LBNNOXVÏLLE.rue Qu en.commerce 34170\u20145 » ^ pâtissier \"Green\u2019a Trading Post\".\u2014 Fours et tout l\u2019equipement sur place \u2014 Comptant et conditions A discuter.\u2014 Sherbrooke Trust, courtier».5S2-2844.34561\u201410 ».Vous etes GAGNANT M Yvan LeFr*n çoit.195, ru* Cste, $ber brooke, vous gaqnez BON D ACHAT DE $2.00 A la pharmacie escompte Jean-Paul SAVARD 95 ouest, rue King, Tél 569 1675, Sherbrooke Veuillez presenter cette annonce d te 10 lours et vous identifier A la phar macie pour vous meritor votre bon d achat d* 52.00.34497\u2014( A > VOLVO 1966 144-S, 4 portes, automatique.radio: 81.985.\u2014 S.V.P téléphoner 585-26171 son\t» ( HALLENGER T \\ 1970.M \"Si\\ Pack\" tout équipée S\u2019adresser 849-7653 anrés .tt heur »\t\" CORTINA 1869 en excellent état.Faite» votre offre.Tél.: 563-1212.\t1 34.390 3 S.VOLKSWAGEN 1966.moteur recondition- ! né.peinture neuve.TH.: 597-6105 34358\u20144 a.DODGE CORONET 1966\t2 postes, hard top.V8, très propre: 81.300.Prendrai* échang nour une petite auto bon mar-ché PAirriCULRR CHEVROLET.V6 1968 très propre, servo freins, servo-direction Faite» votre offre.\u2014 846-4236.5 s BARACCUDA 1985, 93 automanoue au plancher, nièges-baquets.Tél 593-5538 entre 6 et 9 h p m\tM « MUSTANG ROSS 302.1970 6.000 mille» Tout équipée, 4 vMene».Cause départ Tel M IH>\t86888 ' » PLYMOUTH Mvédèr* 1991.mhoriÎMoiM, trè» propre, pneu» neuf* Tél.: 846-2438.-.« RENAULT « 1937.3&800 mille».lutoRM tique, propre: «6.50.Cause: étude universitaire.\u2014 1095.Papineau, ann R.542- « MERCURY 1959 A vendre Pour d plu» ample» renseignement» signalez 392-0965 m i i » FORD Station Wagon 1966.V-ft.automa tique.\u2014 Chrysler 1868.tout équipée \u2014 Chevrolet Canrice 1967.Super Sport, tout équipée.\u2014 567-4489.\t.34467 3 \u2022 SALON coiffure A vendre dan* centre ville Pour plus renseignement* signalez: 567-1052.\t34619\u2014B-2 o AUTRES TimMP^1055 Ct-ASSÈP^ SOLUTION DU MOT-PERDU 3H3n01i)VD 1 Les mots croisés de La Tribune \u2014 354 \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MUSTANG 1967.fast back.4 vitesse*, moteur 302 po eu.avec \"hearer\", en excellent état TH : 819-472-4378.Drum-mondville.\t\u2019\u20194602 CHEVROLET 19F8.» dan.4 porte» 6 cv' \"dre*, a\u2019itomatiq- e -adio.T-»* bon état.Coati cook 849-.3f>17\t34601 9 ».METEOR 1966 \u2014 4 portes, moteur 390 p.c.Tél 846-2867\t38528-5 s CAMARO RS 1997.59.000 milles.Corvair 1964.automatique, radio.t>on état Cause: départ Europe.\u2014 567 8917.34.519 5 s.SKTROULE S-3f ' 1969.20 forces, comme neuf.Après 5 heure»: 569-7896 4570 8 s SK! DOO BOMBARDIER 1969 TNT 9«.o h p En parfait état S\u2019adresser 2145.King Ouest Tél.: 569-0776.34.599 | » SKÏ-DOO \"Bombardier\u201d 1970.18 fore\"* très bon état.\u2014 Après 5 h.p m : .597- 19.56.\t31388 3 s i ?REPRISE DE FINANCE Rambler AUTO-NEIGE 1970.bon état Démarreur Classic 1961.6.automatique.4 porte*, électrique Garantie.Aucune offre rai.son-Radin Mécanique A l: 8350.\u2014 587-7781.nable refuaée.Tél : 567-2655 34545\u20144 ».j\tM2» 5 \u2022 Vous etes GAGNANT L'automobilies dont l\u2019auto porte la plaque d\u2019immatriculation du Quebec 5 J - 5 4 6 7 gagne $2.d\u2019essence Vous devez vous présenter d iet 5 jour* au poste DE LAFONTAINE GAS BAR ru* Queen, Lennexville.-r»' - y W ! AUTOBUS G MC 1964.60 pasMger*.26.000 mille*.S\u2019adrexser: 878 3344 34608- 5 ».AUTOBUS G MC 1968 5000 mille».\u2022 siège* del ong Tél 819-84.5-254\u2019 4 .S8R | s AUTOBUS scolaire.26 passager*.Méca nique en bon état Pour plu» renseignement» signal 7\t816-4343\t34621 la* J CAMION \"Econolme\u201d 186.'.«175.tel quel.125, Steven».Windsor.845-3171 34554\u201410 ».CAMION G M C 3 tonnes excellent état.Boite t n métal TH : 878-3762.34.517\u20144 \u2022 CAMION Mi tonne en parfait état Pour renseignement» «ignaiez.568-7870 après .5 heure»\t34512- 4 * Utilisez le$ annonces classées HORIZONTALEMENT 1\u2014Elle fraint le, choc» S\u2014Grimpe tur les murs m-farcouru des yeux .1\u2014Fleur \u2014 Espèce C\u2014Extraite \u2014 Ensemble «Tar.hres V\u2014Prénom russe \u2014 Plu* dangereuse quand elle est empoisonnée \u2022\u2014Ce qui donne eneie \u2014 Etalon 7\u2014\tD'un goût amer \u2014 Devient une danse moderne quand ou le double 8\u2014\tDisloque \u2014 Connu par son curé 9\u2014\tDistingué \u2014 Régna sur Israel .0\u2014 Acide organique \u2014 Sot», vent alimentée par une bonne blague 11\u2014\tQui a des moyens 12\u2014\tChoses frivoles VERTICALEMENT 1\u2014\tIdee sans aucun intérêt 2\u2014\tQui ne fait rien \u2014 Touche au coeur S\u2014Oter 4\u2014\tinventent \u2014 Mesure métrique agraire 5\u2014\tVa au hasard \u2014 Dit non «\u2014Article \u2014 Délicatesse \u2014\u2022 Petit ruhe T\u2014Collée au mur t\u2014En noir et biane \u2014 Note 9\u2014I.ien de combats \u2014 Patient les graine* 10\u2014\tArme d'oiseau \u2014 Prénom 11\u2014\tD doit étudier les caractères qui l'entourent 12\u2014\tBaril \u2014 Divinité \u2014 fïn de participe SOLUTION NO.353 Horifontalamtnt ; 1\u2014\tBRAVEMENT \u2014 RE 2\u2014\tREVELATION 3\u2014\tEVOLUTION \u2014 SI 4\u2014\tDECISIONS \u2014 IL 5\u2014\tORAN \u2014 ENSITTTB «\u2014ERS \u2014 ROUE 7\u2014IL \u2014 ALE \u2014 TENA S\u2014LARGESSE \u2014 ITE fl\u2014LI \u2014 IV \u2014 SEIN 10\u2014\tEDITEE \u2014 CANOT 11\u2014\tRE \u2014 CORINNE 12\u2014\tSUR \u2014 URINE Verticalement : \u2014 1\u2014\tBREDOUILLER 2\u2014\tREVER \u2014 LAIOFS 3\u2014\tAVOCAT 4\u2014\tVELIN \u2014 AGITER 5\u2014\tELUS \u2014 ELEVE «-MATIERES \u2014 ECO 7\u2014ETIONS \u2014 SU \u2014 OR R\u2014NIONS \u2014 IE \u2014 CRI A-TONSliRE \u2014 SAIN 10\u2014\tIONIENNE 11\u2014\tSITUATION 12\u2014\tEPILEE \u2014 ENTEE L» prochain# fni* qtj* tu m» conduiras » l'aéroport, tu pourrai» attendre que j # barque l\u2019auto le ' (TL FERDINAND nn T i y///.'V 22 LA TBIBUNB, SHfRBROOKl, JCUDI, 3 SCPTlMBRf 1970 Maisons a v SPECIAL ! 20 LOTS BOISES QUARTIER NORD \u2014 Prix spécial a partir $1,500.POU* INFORMATIONS S ADRESSER : SAM FABI - TEL:562-8591 33421 M 21 sept MOITIE PRIX DE L\u2019EVALUATION MUNICIPALE 20 lot*.Quartier Nord.\u2014 Rue* pavées.Egouts rendus.HERCULE MARCOUX, courtier, 569-5941 33692 M 23 sept LOT près du lac Memphremagog, 1 mille de Magog, pour chalet ou residence avec droit à la plage.S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 560-5041.3271B\u2014M-13 sept.Ï/OT 60 x 100 Mué rue Vingt Quatre Juin.S\u2019adresser: 567-2076\t34300- 5 s.200 x 200\t-\t8 nulle* Sherbrooke via I^ennoxvilte.Etang artificiel.Magnifique tue \u2014 Tél : 567-3036.\t34.-23\u20144 s.LOTS 75 x 100 chemin Ascot.Vraie au bain» $10.comptant, $10.par mois.Tél.: 562 1925._\t32972\u2014 M-17 sept.'îô LOTS près Université, rue* Troyes et Godbout.Egouts rendu*.\u2014 Hercule Marcoux.courtier, 569-5041._____________ 16 M * REEIJ,E AUBAINE ( om de rue*.75 x 120.égout* rendus, prêt à bâtir Quartier Est, 1.000 piede des limite*.Valeur $1,300., sacrifierai* Prix spécial $700.Condition: comptant.\u2014 562-3694.Si pas réponse 567-5261.demandez André Blanchard\t34363-5 s.3ST/HB M iiJBBBiWliBEWgi BfaaEUWfffBBlfgBr»\t^\u2022 ffBStBBZBM \u2014_ \tW A I B II' D B -l.< a I £a Souhqoqw RESIDENCES DE LUXE Quartier Nord, rue Bourgogne, près Malouin.Prix à partir de $25,000.\u2014 Financement facile.Grands lots boisés.Superficie minimum 10.000 p c.Si désiré, nous construirons selon vos plans.CONTACTEZ VOS CONSTRUCTEURS J.D.BRETON, Const.Inc.Tel.: 843-4118 ROSAIRE FOURNIER LTEE Tél.: 569-0858 S2750\u2014M 12 sept (A) F BIBEAU SERVICE DE BELIER MECANIQUE Nivellement de terrasse* \u2014 Chemins Entrees de chalets \u2014 etc Tél jour et soir 542 4116 2803, Mesy, Sherbrooke P.Q.34493\u201418, BUNGALOWS 5 et 6 PIECES QUARTIER NORD PAROISSE Marie-Reine-du-Monde, terrain 60 x 100, proximité parc et école, coin rue*.A vendre k de bonnes conditions.\u2014 560-7270.\t34460\u20144 s.VOUS AVEZ sûrement besoin d\u2019une jer-sonne qualiliée.pour l\u2019entretien de voir* maison privée, logement ou appartement, c\u2019e*t-à-dire lavage et cirage de planchers, mur* et fenêtres Si vous désirez de cett* aide, baen vouloir appeler de 8 h.a.m.à 2 h.p.m 562-6507 et aprè* 5h.30 p.m : 567-0002.1*01 R INSTALLATION et reparation de chauffage et de dalles a prix modique tél.: 560-3067 .\t34282-0 s Propriété brique* 5 pièces Prix 114 200 Comptant $750 seulement Relance hypotheque S.C.H L Remboursement mensuel, capital *t Intérêt $130 approximati ement Occupation immédiat*.QUARTIER EST Propriété \u201cStyle Canadien\u201d, § pièces.Prix: $19,$50 Comptant $3.200.Balance hypothèque S.C H L.Remboursement mensuel, cap.et intérêt $147 app.Occupation immediate.Possibilité d une deuxième hypotheque.LES ENTREPRISES MONJOIE (Sherbrooke) LTEE TEL: NORD: 567-1191 - EST: 567-1102 33532-M.24 \u201ept Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l'acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients \u2014 Pour plus d\u2019informations.voyez: LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 ________________ 33802 M 26 sept SURPLUS D'EQUIPEMENT - < hargeur» sur roues: Hough\u201d H-65-c.articulé.IV* 4LC., 1967.\u2014 \u2019Terex\u201d 72-51.articulé.4 v.c., I960 \u2014 Tracteurs: CAT.D-7.17a, turbo, winch, bull.l 961.\u2014 A.C.HD-16-DP.bull, riper.19S8.\u2014 A C HD-6, bull I960 _ Moteurs: 3 * 71 G M 2x6-71 GM.jumelés.\u2014 Camions: G.MC.$300.lo roue», essieu 38.000 livres, moteur V6 478.bte à nierre* 1968.\u2014 Compacteur \"Iww* \\P9.6b p\" large.Diesel 1967\t\u2014 Tél.: Montréal 514-684- 66 |\t34434\t3 s.DEUX machina* à grtlnw pour earage.3 et 4 barils.\u2014 562-3325.\t33923\u20143 s.TERRE NOIRE pour gazon, gravier, sable, pierres concassée*, huila $ chauffage.Faisons cours d\u2019aaphalte.\u2014 360-1314.\t34082\u2014M-28 s.O.COTE MENUISERIE Rénovation \u2014 Finition intérieure.\u2014 Portes et fenêtres déclin aluminium.Estimé gra-tint.- 569-5057.______ 32648\u2014M '.2 s.POSERAIS ET TAILLERAIS haie* de cèdres.Tél.: 562-1433.\t34001-3 s.DEVENEZ PROPRIETAIRES avec pau de comptant.Voyez nos bungalows neufs.Situés rua Morin à l\u2019axtrémité de la ru* Portland.4 modèles sont complété* 4 .autres sont en construction.Appelez-nous pour visiter.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Lteé, courtiers, 369-9926.31834\u2014 M3 sept MAISON MODERNE \u2014 2 logement* 6 j pièces chauffés, garages, possibilité faire logements dans sous-sol, rue commerciale.\u2014 1362, Denault.562-3749 33342 -M-20 Mp4 ROCK FOREST \u2014 Un mille des limites de Sherbrooke \u2014 Cottage 7 pièces, habité a l\u2019année plus atelieT chauffé da 24\u2019 x 32'.Terrain 34,000 pied* carrés.Conditions d?paiement* faciles.\u2014 Bernard Désilets.courtier.569-9386; Roir: 567-6570.MH 4M tpi RUE DUPLESSIS Jod bungalow.5 pieces, plus salle de jeux a l\u2019etat de neuf.Une visite vaut la peine.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée.courtiers.569-9926.Soir: Hercule Marcoux 569-5041.31831\u20145 sept.h ; EMENT S rue St I-oui* Revenu $6,300.Comptant $4.000.1ère hypothèque 7r'r.Prix $45 000.\u2014 362-2593.M 4 s MAISON briqoa», 6 grande* pièces, terrain 120 x 100 entièrement paysage avec patio, sous-sol fini foyer.220, entrée laveuse-sécheuse.5 minute* du CHU.362-4979.\t34062\u20144 s.BUNGALOW neuf S pièces avec *ous-.*ol meublé, rapporte $80.par semaine.\u2014 1600.Jolliet.367-3252 .\t32283\u2014M 9 s.LENNOXVBLLE - Magnifique split level 8 pièce*, finition chêne, plancher* bois dur.4 chambres k coucher.2 salles de bain.Prix pour vente rapide Comptant requis: SlO.OfO \u2014 Bernard Désilets.courtier, 569-9386; soir: 5S#-6570.32002\u2014M-4 sept REVOLUTION mim ILLIMITEE Les maisons CHATTAN sont le fruit d\u2019un heureux mariage des méthodes de pi emootage à l\u2019usine et d\u2019assemblage sur le chantier.- Les résultats dépassent toute* nos provisions.L» vogue QUALITE ET MEILLEUR PRIX CHATTAN fait tous les jours des heureux propriétaires.TERRAINS EN NOMBRE ILLIMITES à Sherbrooke et en banlieue.Adressez-vous * : J.D.BRETON CONSTRUCTION INC.TEL: 8 4Î - 4 1 1 ».34483\u2014M.3 oct AS-TU GARDE TON so.oo 7 IL VAUT MAINTENANT .00 s 200 LE NUMERO EST M U 15 6 3 Deux autres chiffres à venir demain.ENTREPOTS MAISONS ECONOME EFFICACE FERMES MACPHERSON LUMBER INC., 1400.RUE SHERBROOKE.MAGOG, TEL.: 843-3348 33328 M 19 sept.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \u201cSECTIONNELLE\u201d \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée acceptée par S.C.H L.HERCULE MARCOUX courtier TEL: 569-5941 34188-M.20 s Vous etes GAGNANT M Réal Laverdiè-525, ru* Cartier, Sher broofce.vous gagnez 1 MICROSILLON RCA VICTOR valeur de 54 95 dont de Vous obtiendrez votre microsillon sur presentation de cette annonce à CJRS, apres veut être dûment identifiée.- Y CONFIEZ NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE ! Et recevez votre argent comptant.Service unique.\u2014 Nous finançons I acheteur.ASSOCIATION COOPERATIVE D ETABLISSEMENT DE I/ESTRIE 567*8905 Daniel Roberge, rep.567 9522 33202 M 19 sept QUARTIER UNIVERSITAIRE Près CEGEP et école Primaire.Situées rue Lemoyne et Descôteaux.Prix $15,700 et plus R.DESROSIERS, Const.1574.Duplessis \u2014 567-8535 33531 M 24 sept.QUARTIER NORD\tQUARTIER NORD \tRésidences 6 *n 8 pièce» plu» garage enrire Comptant facile.Pour In\tSituée* rue Bourgogne formation»: s'adresser: LEANDRE MERCIER LTEE.\tR.FOURNIER, en».TEL.: 562-7856\tTtL.: 5b9-Ü8b8 33094 \\î.18 sept.32401\u201410 sept\t VILLAGE ROCK FOREST \u2014 IVa étage Brique*.Eau chaude.Garage séparé \u2014 Fause rtépait Prix pour \\ente rapide: $11.000.\u2014 Association Coopérative d\u2019E-tabüaMment de l\u2019Est no.courtier*, Daniel Roberge, représentant 567-9522 \u2014 Paul Bneault, agent, 562-8617.3447 3 0 l.xi VOTRE liÛfûBCIOPO\u2014 ^ >999 HOBBY TRES RENTABLE - Pourquoi pa* une maison a revenus?Entre autres, quartier Nord.3 logements.Comptant $5.000.Hypothéqua 7*4%.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Liée., courtier* \u2014 569-M$\t32300\u2014M-7 sept.REVENT SUPPLEMENTA IRE Quartier Nord.Maison 6 pièces plu* bachelor loué A $38.0o par moi*.\u2014 Morin.Dunn Marcoux Ltée.560-9026 \u2014 Soir: Hercule Marcoux.569-5941.\t31930\u2014 3 sept.QT \\ HT 1ER NORD Prête immédiatement.Maison en construction.6 pièces Très moderne.Salle de jeux.Foyer.Emplacement luxueux.Sil ombragé.Située 1735, rue Bourgogne S\u2019adresser: J.D.Breton Construction Inc .843-4118 30586\u20143 s.Vendredi, le 4 septembre 19onn*i - væ-oM.v\t*4414-» «.dance à vous offrir des fantai- tions favorables.\tquartier est - Mai«in 7\tpi*c*« - sics pour vous distraire\tou\t22\tnovembre\tau 21 décembre\tsy**m*\tchauffa** Grand, urraa-t\tPu pour satisfaire votre goût\tdes\t(I.e\tSagittaire)\tEvitez,\tles ex-\ts\u2019*dr*\"*r bonnes choses.\tplications, les mise au point, ' __________ .20\tavril au 20 mai (Le Tau les déplacements; vous risque\t(\"\u2019S,\tMwrtf!-' rrau) Certains de vos proches riez de vous placer dans une qu* vue.- 837-26?2\t34417\u20143 * ou de vos amis vous feront situation défavorable\tpnFS université Bungalow > Piè passer des moments très\tré-\t22\tdécembre\tau 20\tjanvier\tre».plu*\tchambre* et *aiie familiale au confortants.Vous apprécierez\t(I.e\tCapricorne)\tVotre\tjournée\t*>u*-aoi\tAbri d auto Terrain 96 x\t100 particulièrement les agréments sera agrémentée par diverses\tTd.^ut»; que vous offrira la soiree.satisfactions positives et senti- Amori-uon cooprr»m* iTEiaMiMMnrat 21\tmai au 21 juin (Les fié- mentales, line nouvelle impor- a nc-tri»._courti«r«.e*ui Bric»uit.meaux) .tournée assez bonne en tante vous parviendra.\t«*,nt.s«-»M7.D«m«i Rph*rs*.r»pré- general: cependant, soyez pru- 21 janvier au 10 février (Le dent et prenez garde rie nerdre Verseau) Quelqu'un fera appel nV\"rUvlTt \u20195 quelque objet de vaieur Ce à votre serviabilité: soyez pru\tpa> dinf*rn*di«ir*.\u2014 ja#-»292 soir, vous pourrez assister à dont car on pourrait abuser de\tmi»- 4 « une réunion agréable ou à un vous.D'autre part, attention maison 2 io«*m*nt« s pi*c».bnqu,« snectaele divertissant\tde ne pas froisser inutilement chauffé situe» Quartier km io«pm»nt 22\tjuin au 21 juillet (l-e Can \u201ene personne qui vous est chè.\tl',,'h*'ur Pr\" \"\u201cSi _J*V cor) Vos affairai positives wnl re.\t-\u2014-\t., favorisées par de bons aspects 2n février au 20 mars u chaud* 2 znn*« cerne votre santé, il est impor- ceptions.les astres voient un o«r««* Prt\\ r»i«nnnabi* comptant : tant que vous soyez plus vigi changement heureux dans vo- *B'£™rd\"J*™;, P^\"U.ViTT lant\ttre vie.D'agréables perspeeti- 3*7.6370.\t12003\u2014m-4 ««>t.22 juillet ail 21 août (Le Lion) ves de vovages vous tiennent RtT_ i.evf.sque - Qu«rt,r e«i.Prés Méfiez-vous\tde l\u2019obstination dans une délicieuse attente.**oi* .joli\" bungalow.5 Pi»c*« Tre» Oll'il ne faut pas prendre pour\tpropr* Souaaol prêt k finir Sy»l>m* de la ténacité et faites un effort\tSi c'est aujourd'hui\t\u2018 pour être plus conciliant l.a\tvotre anniversaire\tLl*,.courti**, 5*0-0026 soirée est propice aux activités Vous avez de nombreux ta-\t________________msoo-s «pt.sociale-\tlents que vous n'exploitez pas nw, pacifique - Mai.*™ nriqu*» 4 22 août au 22 septembre (La suffisamment.Il vous arrive io«*m*it« v-, pièce» Rapporta *2.520.Vierge) Cno personne dont vous de manquer de calme dans des ^rr Tfcn\u2019 RoT\u201d r,5»'i«î7m,,l.i3*Ô4-4r\u20197 connaissez bien le caractère situations imprévues et dtffi-.-\u201e difficile pourra vous causer des ciles.Vous avez des qualités,\"^ n*uf FsTpiéoo«Prppx pour v*nt.ennuis.Usez d'habileté afin de de chef et v ous serez respectéi rapid* comptai* t di«cut»r.w: :»)o vous proteuer\tsi vous mettez vos atouts en\t.14327-4 > 2.1 septembre ail 21 octobre valeur.Sur le plan senti men.! qu.artif.r ouest - .3 ioi»m«nu ! (La Balanre) la-s influenres notai, il faudra faire preuve deciapbnard ?0' oompwoaoi dwis < un \u2022 vous favorisent pas beaucoup, discernement, car une décep-^r,p^*l.JJJ^JrCom^f\"7M| î mais vous avez quand même t ion vous serait néfaste Vous\t343.14\u2014» a '' des chance- de réaliser des deirez vo\\ ager avan! de \\\u2018Ous pp-sioFNir: INIMV TPI TELLE 10 piécos.gains inattendus.\tétablir définitivement Vous 412.Qu,*n Nord Pm «u.ooo.coodtt orw 22 oetnhre ail 21 novembre êtes la personne d'un seul,*'\"\"'**-\"*'* - v\">»t h H*h-r' fl.e Scorpion) Essayez dr vous amour,\t\u2014- S QUARTIER NORD 2550.VAUDREUIL \u2014 Bpnga-!ow 6 pièces avec abri d'auto.Terrain paysagé de 9,090 pi.car.Salle de jeux et lavoir au sous-sol.Très beau site.Endroit tranquille.Photo ML.S.170.RIOUX \u2014 Bungaiow briques de 5l/i pièces excluant salle familiale, den et 2 chambres à coucher au sous-sol.Près école, parc.Financement disponible.Très propre.Abri d'auto.2949, DES ORMES \u2014 Bungalow 7 pièces dont salon, cuisine, dînette, salle familiale, 3 chambres à coucher.Superbe vue Murs extérieurs briques, line seule hypothèque 6rp payable S105.par mois, capital, intérêt et taxes.Photo M.L.S.2180.VERMONT \u2014 Résidence de prestige.2 étages\u201414 pièces.Garage et abri d'auto.Plusieurs autres commodités\u2014parfait pour professionnels.Comptant raisonna ble.QUARTIER OUEST 2840, BRULE \u2014 Adjacent au CEGEP\u2014Bungalow neuf de 5 belles pièces en plus de 4 chambres avec vivoir au sous-sol louées aux étudiants.\u2014Revenus $56.par semaine.Transfert.Conditions d'achat à discuter.Photo M.L.S.915.VEILLEUX \u2014 Propriété à revenus de 8 logements dont 4x5, 3x4 et lx SW pièces meublées.Très moderne, construction 1969 Revenu brut $11,500.Face futur centre d\u2019achats de l'ouest.Conditions d'achat et comptant à discuter.Photo M.L.S QUARTIER EST 508.DOLLARD \u2014 Bungalow très propre de 4'a pièces en plus, grande salle familiale atelier et remises au sous-sol.Garage détaché.Terrain paysage.Financement disponible.Signalez: TRUST ROYAL\u2014569-9381 Soir : P.Durocher \u2014 567-3740 34175 (A) G ALT Ol'EOT \u2014 6 loftamania 5 p»éc- a.non ohautie*.Bloc baton Prix $32.500.Revenu* $4.320 Poaaibibté de finança ment Comptant à (bacutar.\u2014 Asaocia-ûon Cooperate\u2022 dT.iabiiaaamant de Fa tnt.courtier*.Damai Roberge rapré-s num 567-9522.Paul Bneault agent.562 8637\t3454110 a.PROPRIETE 3 logements, deux 5, un 7, briques.Construction récente.Hypothèque 6%%.Vendrais ou échangerai» contre maison seule.Qu\u2019avez-vous à offrir?Gaston Bégin, courtier.31.Wood 569 3729\t34309\u201414 s 76 BELVEDERE I.ENNOXVUIf Propriété neuve \u2022 logement* dont quair* 4Va-pièce* quatre 5>-z-pièce* Revenu* ntere*»anu \u2014 Signalez 562-4044 34171 5 \u2022 DEUX PROPRIETES k mx logements à Magog Tel 560 5610\tI6MI PROPRIETE 3 logement*.2 nulle* c«Rtfl ville Avec beau grand terrain un arpent carre.Chauffage eau chaude \u2014 562-3525.53*22\u20143 a.b ji ifirniiiiiMM PRES UNIVERSITE \u2014 Propriété en bnque* 4 logement* de 4 pièce* Particulier Tél : 567-4868 heure* r pa* 3454» M MAHON construction 2 an* Un 7* piece*, deux 3 pièces, plus local corn mercial Brique*.Chauffage eau chaude Revenu $4.440.Prix $26.500.Comptant à discuter S\u2019adreoaer: 145».Galt Est 34321\u20144 a.460.LAURIER \u2014 Propriété 3 logement* Re\\ Pouvant construire bungalow ou maiaon-appartement* Signal' z: 562-4044 .\t34172\u2014 5 *.QUARTIER OUEST Terrain 73 x 100.rue Mrlntoah.pouvant construire maison-appartement* Signalez 562-4644 34173\u2014 5 \u2022 RESIDU du lot 15 F rang 10.*itué Galt et Jolliet voisin CEGEP Evalué k S99 290 par le rOle scientifique de Sher brooke Vendrai* pour $49.645 Trë* peu comptant Balance k long terme S\u2019adresser Svlvio Chamberland.1560.Portland MMl-M-H ¦ RI E BONIN 30 \\ 120 RI F.BLAIS 50 x 100.Au prix de l\u2019évaluation municipale \u2014 563-1456 \u2014 563-0403.33326\u2014M 19 sept.POSITION D'AGRONOME Une Maison de semences grandissante requiert un homma à plein temps, capable de remplir les qualifications suivantes: \u2014 Parfaitement bilingue \u2014 Connaissance en agriculture \u2014 Capacité de Vente \u2014 Jeune \u2014 Ambitieux et bonne personnalité \u2014 Auto.Cette position est pour le candidat qui estime son indépendance, mais désirant travailler dans une firme moderne et grandissante.Pour vendre les meilleurs mélanges de grains à fourrage\u2014maïs hybride et herse à chaines, directement à une clientèle de fermiers établis et en pleine expansion.Une position à commission avec garantie de base.Faire demande en écrivant à : CASE 63, LA TRIBUNE 33977^5 sept.(A) LAVEUR da vaisselle pour re»uurant, pa* d\u2019étudiant* Signalez: 945-7315 34501\u20144 \u2022.10 \"WAITERS\u201d acUia at populaire^ temp* partial.Demande/ GUI s Berge-r«n H0 tel Domaine Mont joie NortB H aile v\tum«n DRUMMONDVTLLE \u2014 Barbier demandé avec un an d'expérience S'adresaer : François Grenier 442, Cockburn Tef.l 810-478-1147.\t34401-5 a.RUE KINGSTON \u2014 Propriété 1965\t6 logement*.4 pièce*.Revenu* annuels: $6.975 Prix d\u2019aubaine $6.800.comptant.Pa* d'intermédiaire Tél.JOUR: 560-0675 \u2014 SOIR 562-8304 33333\u2014 M 19 aept.I\u201d TERRE 23 acre* k North Hatley aur plateau panoramique avec boie et ruisseau Site idéal de peut domain- ou mèma pour fine commerciales.\u2014 Morin, Dunn.Marcoux Ltée.courtier*.569-9926.31933\u2014M 3 sept.ARGENT A PRETER #\t1ère et 2e hypothèque, de $1,500 à $100,000.rapidement #\tPrêt obtenu partout en villa ou campagne #\tConsolidez vos dettes en un seul petit paiement Q Attention spéciale rapide a toutes les demande* sans aucune obligation Tous renseignements donnes sans aucune obligation BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 780.King Ouest \u2014 266, Murray (soir) Sherbrooke Tél : 569 7375 - 569 3181 \u2014 563 5604 32290\u2014M 8 sept 4*1 PREMIERES HYPOTHEQUES DANS SHERBROOKE SEULEMENT.Deuxièmes hypothèques dans toute la réition.2630, King Ouest, Sherbrooke Tél.: 569-9926 33801 M 28 aepl C5* VENDEURS LIVREURS demande* pouf les régions Sherbrooke - Victoriavili* el Thetford Mine*.Ventes et livraison* d\u2019b liment* en gros.Emploi stable.Bon salaire et commission.Bénéfices marginaux* etc.Faite* demandes par écrit à Caa* Postale 70, La Tribune.Sherbrooke 34378-5 8.43 DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE EQUIPE DE FRAPPE! Apprenez comment vaincra la médiocrité MM trèV« Nous avons l\u2019épreuve de voua convaincre.Apprenez pourquoi plusieurs de nos représentants sont avec nous depuis 15 ans et plus.Nos produits, nos méthodes de travail et notre système de remboursent ment sont vraiment frappants.Occasion exceptionnelle pour le vendeur cherchant à bAtir un avenir prospère.Pas d\u2019investissement de votre part.Auto essentielle.Demandes de renseignements invitées de Vlctoriaville et la région Bois-Francs.Envoyez détails h C P 433.Certified Electric Co., Dmmmondville.Que.\t34176\u20143 s.ORCHESTRE demandé pour se produire dans un grill.Pour toute* informations, «adresser a l\u2019Auberge de la Tourelle, Coaticook.849-9062 .\t34592\u20145 *.ATTENTION ! Confiez la tente de \\otre maison fi 2 courtiers responsables Avons plusieurs acheteurs avec comptant ARMAND BR UN ELI E, « OU tiai BERNARD DESILETS.courtier 1626.KING OUEST\u2014le! 569-9386 Soir: 562 0219 \u2014 567 6570 32182\u20145 sept DESIRE acheter mim-Byke.Pour informations tel.: 567-2026 .\t34630-4 s.ACHETERAIS commerce de nettoyage à sec.Ecrire détails à Case 71.La Tribune.34397\u20144 s.PARTICULIER demande k acheter, comme placements, propriétés k revenus de 2 logements et plus, 367-0447 31799-3 a.ON DEMANDE à acheter meubles uaa-gés Pavons comptant.Signalez: 567-3561.\t34190\u2014 M-30 a.PROPRIETE a revenus dans Sherbrooke Dispose d\u2019un bon comptant.Aucune commission h paver.Tel : 563-5617.34297\u2014M-30 a LE TRIMER Distributeur demandé ixmi-produit nouveau annoncé à la T.V.\u2014 Territoire dans les Cantons de l'Est.\u2014 Investis-sement $2,500.\u2014 S'adresser: 2414, KING OUEST 34133 5 sept LES ENFANTS RETOURNENT A L'ECOLE ?I La maison est propre et silen-I cieuse ?Vous êtes seule et vous I vous ennuyez ?Remplissez ces ! heures libres, faites-vous des amies et des profits en devenant représentante \"Avon\u201d.m.: 562-1156 34390\u20145s JEUNES nuis 17 k 20 ans Ltbr * de voyager à Toronto.Régina, Calgary.Vancouver et d\u2019aller avec groupe cha-peroné.Aucune expérience nécessaire Transport fourni.$240.par moi* pour dépenses personnelles.Comptant avancé chaque iour plus bonis.Voyez M.Well-wood, Motel Alouette, rue King, chambre 52, 1 h.p.m.à 4 h.p.m.jeudi 3 aep-tembre seulement.Pas téléphone s.v.p.Doivent être libres d\u2019apprendre l\u2019anglais.34450-3 s.GARDIENNE demandée pour tou* les soirs de la semaine, plu* fins semaine* entières.Quartier Nord.\u2014 563-2722.34388-3 s.JEUNE FILLE demandée pour demeurer k la campagne Prendre *oin 2 enfants.Salaire k discuter Tél.: 846-4607 34408\u20144 t.20 A 35 ANS.Bilingue.Commis au comptoir et assemblage de commandes.\u2014 Martinizing Dry Cleaning, Centre d\u2019Aehats, King Ouest.\t34473\u20144 s.SERVEUSE pour restaurant, expérience non requise S> présenter en personne au -MR Duifenn\t19\u20144 \u2022 GARDIEN NE d\u2019enfant demande*, une journée par semaine.Quartier Ouest.34490 4 * DAMS ou jeune fille demandée pout car der 2 enfants et entretenir maison.Tél : .»09-79O5.\t34539 FILLE OU FEMME pour garder enfants et légers travaux ménagers.\u2014 509-1060.34530\u20144 s.RUE Ro\\T\\ Demande gardienne è domicile pour jeune bébé d« 9 h.a.m.à 3 h.p.m.\u2014 560-3435.\t34575\u20144\ts.MESDAMES seriez vous interessees k faire un revenu supplémentaire pour 1* temps des Fêtes?TH.: 562-2012 33641-5 *.PERSONNE POUVANT prendre charge d'une maison 8 pièces Mère au travail.3 enfant* d\u2019ftge scoiaire.\u2014 562-8356.34503-4*.CHERCHONS JE! NE FILLE pov gar der un enfant pendant la journée.TéL: 562-\t1361.\t34581 JEUNE FOLLE OU DAME pour garder bébé Léger* travaux.5 jour* aematne.563-\t4656 aprè* 5 heures.34591\u201410 s.FILLE twMit travail général de maison de 9 h à 5 h Signalez: 562-5135.\t33662 PERSONNE d\u2019un certain 8ge aimant U* enfant*, avec de bonnes références k donner \u2014 569-8147 entre 5 - 9 h 34641\u20145 s PERSONNE fiable pour entretien ménager sachant faire cirisine.\u201d enfant» 2 d'Age scolaire.Pourrait d meurer k la maison nu travailler rte 7 h a.m k 5 h.p.m.\u2014 Après 6 h.p.m.: 832-3178 34629 U VOLS POSSEDEZ UN CAPITAL DE $1,000 Partez a votre compte, revenu* au-dessus rte la moyenne, cour* et entrainement fourni* Renaeignement* tél : 845-4295 entre 10.00 a m.et U 00 p.m.34567\u20145 s.SI TU ES TRAVAILLEUR, désireux de faire un trè* bon .salaire.\u2014 Avons besoin gérant de détail pour région Cantona de l\u2019Est.Information* après 6 h p.m.: 845-3305.\t34253\u20144 S.HOMMES ET FEMMES pour solliciter de porte en porte pour studio de photographie.Liniment $40.par semaine plus excellente commission Ecrire case 68 La Tribune\t34290\u20144 s.^>7XI232BEBE®bj ASSURANCE L\u2019OCCASION dont vous rêver! Devenez représentant exclusif: vie.auto, incendie.pour une compagnie renommée, offrant des plans de protection uniques facilitant la vente Système de mise en marché infaillible et revenus intéressants assurés Nous vous aiderons à vous établir solidement.Région de Sherbrooke.Tél: 819-560-9414, R.W Marcotte.32772-12 s.\t_________________ 1 oMPAGNÏE d\u2019assurance a besoin d\u2019un PROFESSEUR de piano donnerait court représentant pour la région de Victoria- privé» à domicile Idéal pour le* jeu-ville.Ecrire en donnant détails à Case ne* Aprè* 5 h.téU: 569-1344 75.La Tribune\t34487-5 s.1\t34320-3\t8.61 Cour* de phonétique français* «t d\u2019education civique Tél : 563-4252.34603\u20144 S.PROFESSEUR DE GUITARE CLASSIQUE Pour plus de renseignement* tél.t 562-0049 après 5 heure*.\t34518\u20145 s.(XH RS PRIVES de piano par élevé d£ plrtmée de Vincent d\u2019Indy \u2014 Renseignements: 567-0614 avant 3 heures __________________________34502- 5 fl.PREMATERNELLE Enfant* 3*1 an* Quartier Nord.TH.: 560-3300.34254\u20144 fl.COURS DE PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE COURS DE POINÇONNEUSE \u2014 VERIFICATRICE COURS DU JOUR ET DU SOIR INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Ce* cour* auront lieu cet automne.NOMBREUSES OUVERTURES Téléphonez, écrivez, ou rendez-vou*.DEMANDEZ de* RENSEIGNEMENTS Institut de Data Processing du Québec Inc.34479\u2014(A)\t60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 567-8181 COURS DE STENOTYPIE A fAWÎ\u2019' donnés EXCLUSIVEMENT par ^ L'INSTITUT SECRETARIAT DU QUEBEC 60.rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.567-8181 affilié k l\u2019Institut de Sténotypie Internationadl de Montréal \u2014 Toronto et Québec\t34422\u2014M 1er oct.COURS DE SECRETARIAT MEDICAL 1)\tSystème de l\u2019Organisme humain.( Anatomie, etc.) 2)\tRêle, travail et comportement de la secrétaire médicale.3)\tEtude des machine* de bureau.Inscrivez-vous dès maintenant INSTITUT DE QUEBEC 60.Gordon \u2014 567-8181 Cours du jour ou du soir 32921\u2014M 16 sppt.[67, GROS chien Esquimau blanc perdu lafl Brompton 17 août.Récompense promis# si retrouvé.TH.: 846-2171.34204-3 *.COURS D'ANGLAIS De nombreux débouchés s\u2019ouvriront prochainement dans la région à ceux qui seront bilingues.Soyez prêts .Suivez dès maintenant un cours de conversation anglaise à L'INSTITUT DE QUEBEC 60.Gordon \u2014 567-8181 Sherbrooke Cours du jour ou du soir 34423\u2014M 1er oct Vous etes GAGNANT M Serge Gostelin 1025 sud, rue Belvédère, Sherbrooke, vous gagnez UNE MAPPEMONDE en vinyle de couleurs, d'une grandeur de 33\u201d x 41\u201d d'un* valeur de $5.Vous recevrez votre mappemonde sur présentation de cette annonce d'ici 10 jours, au bureau des Annonces Classées de La Tribune, après vous être dûment identifiée \t «69^\t GARDES-MALADES AUXILIAIRES GRADUEES Demandées pour travail de soirée et de nuit dans foyer pour personnes âgées, â Sherbrooke.Ecrire donnant curriculum vitae à: CASE 69, LA TRIBUNE 34393\u20148 sept.(A) CONCIERGE Pour entretien de nuit.S'adresser : BROUILLARD AUTO DEMANDEZ LEO BILODEAU 34272\u20143s JEUNE FILLE RESPONSABLE, propre, aimant le* enfants, cabbie rte voir k l'entretien rte la maison.Signal ,z après 5 heure* p.m.560-8708.\t34566 JEUNE fille pour garder un écolier et travail général de maison.5 jour* par semaine.Chambre provée.Tél.: 563-4777.34377\u20144 \u2022 CUISINIER \"Short Order\u201d d\u2019expérience demandé S\u2019adresser: Restaurant Chez Pitou, Windsor.Que 845-3505 34270\u20143 a.ALUMINIUM Installateur* avec camion demandés pour installations rte déclin*: portes fenêtres et autres.Expérience requise Tél.: 562-8365 demande?M Racine\t34532\u20149 * Q*\u2019JEBSBSEEGZB^R Roy.509-1877.9522 - Paul Bricflult.agent.562-8617 Valeur marchande, réclamati ge* par le feu et autre» 36 p m -10 p.m.Samedi 9 a i de abri d\u2019auto -\t295.Darche.Boul Alexandre \u2014 562-0748 ment \u2014 Girard administrateur.567 34557- Utilisez les annonces classées iOH»$ «aoavtLL\tINSTRUCTEUR EN DIESEL \u2022 * O B U C T\t \tRequis à la section de la formation professionnelle dans une importante industrie minière des Cantons de l\u2019Est.».\tFONCTIONS : [fi- 0.».\tElaborer un programme de formation pour mécaniciens et apprentis ainsi que rédiger des examens pour ces classifications.BENEFICES : a ir- 57- s.E!\tGradué d'Ecolc Technique avec spécialité on diesel.Doit avoir au moins trois (3) ans d\u2019expérience industrielle de préférence au niveau de Mécanicien.Expérience comme professeur serait souhaitable, sinon avoir l\u2019aptitude pour enseigner dans ce domaine m5\tEXIGENCES : >11 II*\tSalaire attrayant, assurance-vie.hospitalisation sans contribution, plan de retraite, etc.\u2019p\tLes intéressé* sont invités à soumettre un résumé de «\tleurs qualités et expérience, è titre confidentiel au :\t l* ïri te-\tGérant de l\u2019Embauchage 1:\tCANADIAN JOHNS-MANVILLE Co.Limitée\t 5\tAsbestos.Qué.34380\u20145 s MAINTENANT A SHERBROOKE NOUVEAU COURS PROGRAMMATION MACHINES I B M INFORMATIQUES TEST D'APTITUDES GRATUIT APPELEZ 563-0622 rendez vous ou écrivez : COLLEGE DE PROGRAMMATION D'ORDINATEUR ELECTRONIQUE BUREAU D'INSCRIPTION 10 WELLINGTON NORD (COIN KING OUESTi BUREAU PRINCIPAL EDIFICE I B M.5, Place Ville-Marie, MONTREAL 113, Tél.: (514 ) 861-8484 33269 M 19 üi-pt GARDERAIS jeun, hébe 9 ta semaine possède certificat médical.Bonn\" expè-neno Tel 367-3467 Ql ARTIER OUEST - Garderai» enfants moins de deux ans.$3.par joui ,V>7-6975\t34435\u20143 ».GARDERAIS enfants chrz moi de 3 an» et plus, du lundi au vendredi.\u2014 562-! 4M GARDERAIS enfants chez moi du lundi au vendredi.Centre Universitaire 567-« M\t1374 « fl GARDER MS un enfani chez mot du lundi »u vendredi Quartier Nord 562-W48.\t34626\u20144 ».GARDERAIS\tenfani\tdu\tlundi\tî*i \\endre- di.de B h a m A 5 h.p m 0**srti r Ouest.\u2014 562-6366.\t34635\u20144 *.GARDERAIS\tenfant\tdu\tlundi\tsu vendredi.chez moi.Signalez 562-9246\t34485 DESIRERAIS garder soir» et fin* de «emaine» Pouvant fournir référence» -563-0716 aprè* 5 h p.m, 34139\u20145 *.SALON DE COUTURE CONFECTION d\u2019uniforme* Robe* de mariée* Chemises »ur mesures su modèle de votre choix.Reparation de toutes sorte» Equipe de couturières competente* \"STUDIO 16\" 204, Wellington Nord.app.16 TEL.: 567 0900 32759\u2014M 12 sept PAVAGE DE L ESTRIE \u2022 ENR.\u2022 Estimé gratuit.TEL.: 562-1846 de 7 heures du matin 7 heures du soir 32637\u2014M 12 sept [66 Travail demand FERAIS tou» genre» de travaux ménager*: r passage lavage de plancher*, etc.Payable A l\u2019heure Tel MIM ______________ MM JEUNE FILLE cherche mptoi comme commis de bureau dans Sherbrooke \u2014 Tél : 503-1536\t34372\u20144 a.PUISARD-EGOUT USINE D'EPURATION TEL ; SHERBROOKE.562-3158 ta soir.31973\u2014M 4 sept, E N C A N pour Adelhert Luce, demeurant à 3 milles de Sawycrville, sur la route North River, le samedi 5 septembre 1970 à lh.p.m.Seront vendus: 36 tête» de bétail mélange.comprenant 15 trè* bonne» vaches a lait 2 vailles Hereford, avec veaux.9 génisses de 1 an 4 veaux 1 taureau Ayrshire de 1 an 3 taure» Jersey de 2 ans 1 remorque rie ferme sur 2 roues 1 wagon de ferme sut pneus: Réfrigérateur n lait Quick cool, cap fl bidon», avec porte» sur le cêtc.traveusa McCormick complote avec 2 chaudière»; scie 8 chaîne.1 batiment en trè» bon état, avec toit en télé.12\u2019 x 12 .12 bi-dons k lait, quantité de vieux fer.petit* outil* de machinerie et plusieurs accès soirc» dépareillé* Tout sera vendu sans restriction, car M Luce a un emploi à l\u2019extérieur Condtlon comptant Art Bennett, encanteur.Tél 89-2273 Sawyervllle.Qué 42012 28 août.2.3 sept Utilisez les annonces classées EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central \u2014 31 oue-t.rue King.Sherbrooke.Jusqu'à 5,000 pieds Au centre de?affaires a Sherbrooke.Services d'a?cen?eur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.S\u2019adresser au Buresu du Sénateur Paul De?rui?eaux.Edifice Central.3î oue?t.rue King\u2014?mte 210\u2014Tél : 583 4412 Aprs* ta* heart* d« b irtsu, téléphona 183 5177 on 56?*r201 Là TJmnn, SHERBROOKE, JEVDI, 3 SEPTEMBRE 1970 23 COLLINSVILLE INDUSTRIES INC.1§71, rua \u2022*l«ng«r \u2014 Sharbrooka Tél.: 547-3141 PORTES.FENETRES, MOULURES, MENUISERIE GENERALE Itéparatians \u2014 Boit Mché à la ?chauffant \u2014 Fia \u2014 Mtrititr \u2014 < Chènt \u2014 Etc.Travail at bon ta 344.3 qualité supanaura.AAA A ENCAN | ENCAN Mmedi le s septembre mo » u.p m jeu(ji, le 3 septembre à lh.30 cher Leopold Bélanger, 893, Deachail* ~\tDoru.i\t.n^ Ions.(Woodward a Laviolatta), Sher P* JJ*» 5\tJan*» brooke.Que.\t7 Nord, a 5 milles de Sherbroo- Seront vendua: accordéon piano, ciné ke.kodak 8 millimètres.; 1 lot de films 1 Sera vendu: 1 troupeau de 40 \\aches projecteur 3' x 4\u2019; perforeuse H.Hea de chou Holstein, dont 17 mettront bas vy Duty, avec Keulion.1 pied pour perforeuse, gros ctau.etau pour pipe, sur pied; gros vérin hydraulique, cap 10 tonnes; 1 coffre d'outils avec douilles de '-a-1*\u2014 '\u2022«.(32 douilles); ensem ble de filières 3 6 à V*: torche à souder sableuse Heavy Duty, niveau 24\u201d; gallon de 100' blanc, lot de serres, outils d'ouvrier; marteau, hache, scie à main; moteur à gaz.ciseau, fusil à graisser, graisse.peinture; bureaux 42096 - 2 3 sept ûece» ROBERT et MARC BRIEN entre le 10 septembre et le 1er novem I perforeuse, gros étau; etau pour pipe, br®.avec quota de 188,000 livres Plusieurs machines aratoires; 1 réservoir h lait Bulk Tank; trayeuse Surge, 3 unites, avec pompe et pipage pour 40 vaches; voiture de ferme Normand.neuve; épandeur d'engrais de 125 minots; tracteur Massey Ferguson 50.avec chargeur, chaînes a tracteur a anneaux 25 bidons a lait chiens po liciers âges d'un an plusieurs autres .antiques, cadres, ai'nat que plusieurs articles, trop nombreux pour être *»u-1 ch,rest «gouverneur de la prison de autres articles trop nombreux pour être\t¦¦\t______,, Sherbrooke.ép«U tie leu Juha Oaaa» < énumérés\t' üên,.h, è Ua.demeurum au Md, rue DtaJardlM Ouellet.encanteur\tTj r\u201c.ii , ü, *eMé a l**e de IM ans l.a dépouille Sherbrooke.\t>-» Guadeloupe,^Qué^|moru,Me elt exposee au 355 ne Lun DIRECTEURS DE FUNERAILLES SALONS A : SHERBROOKE\tMAGOG\tCOAfl&OOK BROMPTONVILLE 140, rue Ball, S4M121 280, SrPà.r.ca, 222, rue Cmlé, Rue de l'Eglise, 714, rue Short, 549-9121\t843-4730\t349-37:2\t569-9121 al>o2b Siege sociol : 297, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9121 Mme Joseph Martel Eglises.(Suite de la page 6) RESIDENCE FUNERAIRE DURANLEAU ET JALBERT 345, rue London, tél.549 5557 François Febi, propriétaire K*t décédé M J.Adolphe te maladie.Demeurant anciennement LA CIE DE FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L'EST Succursale Magog Robert et Marc Brien, prop.L.Menard, gerant martel Les lunéraiiies de Mme Providence depuis sept ans Joseph W.Martel, née Marie-Ann» Dion, demeurant au Foyer La Providence.Magog.décédée à l\u2019ge de 83 ans.auront d .CARRIÈRES PROFESSIONS QFFRES D^MPLO|&-J Choqua jour votre quotidien Lo Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels les hommes de carrière ou de méfier Ne monquei pas de lo consulter régulièrement et d'y foire publier votre propre offre ou demonde ou besoin.Demandez le lervice des annonces commerciales en signalant simplement .569-9201 VENDEUR PEINTURE 1 2-3 sept 42U72 TEL 459 3343\t«T date des\u2019 finite\u201d .se t'uni annoncées pju.un!\tSS-SJStu?h^ur'te tendra PAQUIN ET FAQUIN\tl\u2019eghae St-PhiJémon où le service sera East Angus, lét ; 832-2275 et 132 2323 chftntéà à 3 heures.Inhumation au a-succursale St-Adolphe\t| metière de Stoke Expoaée vendredi 4 h.DFSMARAIS \u2014 Les funérailles de M\t34632\u20144 s.Arthur Desmarais, epoux de Laurette Du- \u2014 ¦\t- ¦¦ -\u2014¦¦\t¦ 1 - mas.demeurant RR No 1.Marbleton.\tCENTRE FUNERAIRE décédé a l'âge de 57 ans.auront lieu sa\tGERARD MONFETTi INC.medi, le 5 septembre Le convoi funèbre Guy Mondette, gérant \u2014 Tél.: 543-2272 quittera la salle paroissiale de St Adol NEWELL - Est décédé à l'âfe de 8S phe.à 9h.45 pour se rendre à l'église ans M Arthur Southerland Newell, éipoux de St Adolphe, où le service sera chante de Mona Maxièrt, demeurant au 113, lie du même endroit.34631\u20144 a.Manufacturier de peintures, de renommée internationale, recherche un représentant avec expérience dans la vente au niveau des distributeurs et détaillants, pour un territoire bien établi dans les Cantons de l'Est.Les candidats doivent avoir quelques années d'expérience dans la vente, être bilingues et rechercher un changement en vue d'améliorer leur situation.Excellent salaire initial, commission, généreuses allocations pour automobile et dépenses.Plan de pension et d'assurance médicale gratuit.Les entrevues auront lieu à Sherbrooke et à Montréal Faire parvenir un résumé confidentiel en mentionnant: expérience, salaire, éducation à 5 » exposée au Centre Fpnéraire, 33 sud.rue LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES\tT\tf 4\t'j\"!! DES cantons de i \u2019est\tvendredi I 4 septembre a 10 h.a la xuccurt.lc Magog, L.M.n.rd g.r.nl ^\u2018donc r-unérau-., Inhumauon au ci-Robert .1 Marc «rien.proprietaire.7\u2019*\u201cèrt ,E£\"'Td \u201e11 4\u2018*\u2018l '* ^ , k DEBITS Les funérailles de M Ar\t\u2022< Frank.HturM de ™\u201c\u201c 3 4 ihui Dubuis.epoux de Mélina Binette.|6 B- \u2022 b * \",__________ |demeur«m au 40.Nicolas Viel.décède\tCENTRE FUNERAIRE a I âge de 81 ans.auront lieu samedi.\tGERARD MONFETTE INC.Guy Monfette, gérant donné qu'une assemblée des ,r,l|èst.O 2h.« pour se rendre a l église\tS#f \"7 J,iVaiileJ!rte*Mme fstvxnviâéairAo No 1.,on.T\u2019.Ofl.A Sle Mai guérite Marie où le service sera.chanté à 3 heures.Inhumation au cime tière du même endroit.Fcrmetura du salon de 5 à 7 heures CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER AVIS REGLEMENT NO.2025\t\u201e .\t.\t.\t.\ti le 5 septembre 1970.Le convoi funèbre Avis est par les présentes Iquittera les salons Brien, 280, St Patrice spécialiser dans une ligne de pastorale.Si le taux de pratique continue de baisser, on pensera iné-Aulres causes\tvftablement à chercher plus à SHERBROOKE - Mme Jo- .A ces causes profondes, il fo\u201c?MnîêrTefoul «rivera seph-W.Marte., née Marie A, g V{SSrÆbSi%» 1*e selon/notreUém^d'&an-ne Dion, est decedee a l\u2019age de taux de pratique: la vie démo.ce et i\tOUTILS\tECONOMIST! \u2022 TEMPS & ARGENT -\tPlote-formes volontés (swing) -\tEchafaudages de toutes sortes ¦\tSableuses à planchers -\tLaveuses de tapis -\tCompacteurs \u2014 Echelles ¦\tBrise-béton -\tPompes à eau -\tAppareils à lignes blanches LES ENTREPRISES MARTINEAU INC 2456 Ouest, rue King, 5 6 9 9 5 4B ANGLAIS (OURS DE BASE ET DE PERFECTIONNEMENT METHODE AUDIO-VISUELLE ET LABORATOIRE ADULTES : Tous les soirs de la semaine.ENFANTS : Vendredi, 7h.à 9h.p.m., samedi, 9h.à 12h.a.m.DEBUT DES COURS: 14 SEPTEMBRE 1970 Pour renseignements s'adresser à: COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS INC.85, rue Aibert \u2014 Sherbrooke Téls.: 562-2511 \u2014 562-4083 \u2014 864-4583\te Ohemaloy Chimo Chrom Coch Will Comb Mat Coniaga* Com go C Marben C Monsn Con Negua Con Nichol C Rambler C Rexspai Con west Coproorp Cop F Cop Man Coulee Craigmt D*Elda Denison Dicksn Dome D Exp lor Donald» Donal r Dynasyt East Mai Endako F Mar F Play w Frobex Gnt Ma.sot Giant k Goldray Grandroy Granduc GramNe 3500 112 3200 400 1500\t18 1651\t16* a 5000\t8 67800\t52 4779 260 2720 490 1700\t26 1200 260 2500 755 100\t24'\u2022 66263\t235 1000 16 1150 205 1000 20 43300 4000 1260 32 7 207e 800 280 ?00\t7 1600 145 100 132 1000 200 700\t48 200\t9 2500\t31 3000\t13% 1200 365 4900 215 1000\t13 11% 90 40 12 53 33 10% 6000 500 500 2300 4200 25033 194 6500\t9 2500 400 15600 116 3761\t25 500 135 200 60 5000 115 4000\t26 57900\t2 1210 710 1500\t140 525\t13 2050 112 1 620 160 1000\t27 6290 2» 800 800 2615 9ft 9050\t27 230 840 150\t13% 111 380 18 16 8 40 240 480 25 260 735 24% 214 14 195 20 30 6 20% 270 7 140 132 200 48 9 31 13 365 210 13 11% 90 40 11% 49 180 8 32 10% 114 23\u2019a 150 58% 110 25% 1% 700 130 12% 110 155 27 274 770 95 27 840 13%% 112 380 18 16 8 49 255 490 26 260 735 24*.233 14 195 20 32 6 Louvicrt\t8000\t10%\t10\t10% Lyiton M\t3100\t255\t250\t250 Mata***\t283\t131\t131\t131\t! Madelin*\t11C0\t375\t370\t375 Man Bar\t7000\t82\t81\t82 Maftrii\t2811\t10 %\t10\t10% Vlottgmi\t275\t20*4\t20%\t20% MaytHun\t4100\t24\t23%\t23% McAdam\t2600\t92\t92\t92 Mclntyr*\t55\t145\t145\t145 Mentor\t«00\t58\t55\t37 Meia Uran\t1500\t20\t20\t20 1 , Midrim\t100\t27\t27\t27 Min-Or*\t1000\t7%\t7%\t7% Mt Wrt\t33500\t37\t35%\t37 Multi-Mi\t2000\t61\t60\t61 New Cal\t1000\t27\t26\t26 Newconex\t_>00\t610\t600\t«00 N Goldvue\t1000\t4%\t4%\t4% , s Boni\t1000\t6\t6\t6 Titre*\tVente»\tHaut\tBat\tFerm.\\ espar\tj M \u2022\t20\tU\t20 West Min*\t2L00\t410\t405\t410 Wiks*\t14000\t37%\t35\t35 WiUroy\t55C0\t145\t130\t145 Win Eld\t3500\t12\t11%\t11% Wr H*ri\t4 U)\tISO\t160\t160 Yk Bear\t3150\t555\t520\t555 Yukon C\t530\t155\t155\t155 HUILES\t\tET GAZ\t\t Zenmac\t4025\t12%\t12%\t12% A t East G\t1150\t535\t530\t5?5 Ai nu ne x\t2350\t540\tS15\t540 \\m I>educ\t500\t11\t11\t11 A Quatar P\t3700\t160\t154\t154 Aaama\t10600\t14*4\t13%\t14% Ranif\t8H50\t11%\t11%\t11% BP OU Ga*\t9252\t470\t445\t460 Braira\t800\t420\t415\t4 0 Calvert\t«0000\t19\t14\t19 CS Pete\t5106\t420\t410\t420 CS Pete w\t200\t245\t245\t245 f- \u2022 : .La BCN rapporte une hausse de 39.8 pour cent de ses revenus $157 millions dans les comptes de banque 280 7 ici 132 200 48 9 31 13 366 210 13 53 188 8 32 10% 116 23% 155 58% 115 160 27 283 800 98 27 840 Green Prît\t1000\t12\t12 Guicti\t1000\t14\t14 Gulf L\t2000\t6%\t«% Gunnar\t4000\t135\t131 Headu ay\t1000\t12\t12 High-Bl\t700\t280\t280 Hollinger\t150\t33%\t33% Hu n-*7 Spécial Chemise habillée Prix Rég.Woolco 2.88 Economisez I-33 .Souliers à courroies Pour WU.N.Tres robuste- Tons- Hoir, Brun.Pointures- SA \u2022 Prix Rég- Woolco 5.97 S*- 4-44 Camisoles Très bonne quolite.Pour garçons.p M.G.Blanc seulement.To.Hes.Prix Rég- Woolco .44 5 $1 Spécial J pour 4» « Eporgnez 4.9t V il\tpantalon Ensemble et veston \u201cprtTW Spécial ÿÜ® Couches hygiéniques Pour confection de ridcou.Largeur 45\".Rose ou turquoise.Prix Rég.Woolco 1.47 Spécial yroitus\"' - Prix Rég- Woolco 1.87 ?pqt $3 Spécial L Pour COTON \u2018SAGUENAY\u2019 2 .79 Pour blouse, pyiamas, etc .Largeur 36\".Vaste assortiment de couleurs.Prix Rég.Woolco .57 TISSU CORDUROY Cordé fin.Idéal pour linge d'enfant.Largeur 36\".Lavable.Prix Rég.Woolco 1.14 Spécial vg.EPARGNEZ $90 LAVEUSE ET SECHEUSE G.S.W.EASY.MODELE MARK I.ENTIEREMENT AUTOMATIQUE.Prix Rég.Woolco $489.Spécial ^ COTON \u2018LESLIE\u2019 Patrons imprimés.Entièrement lavable.Largeur 36\".Pour blouse, robe de maison.Prix Rég.Woolco .84 Spécial verge E'onomi ez S12 CONFORTABLE FAUTEUIL 57.88 Berçant et tournant.Recouvert de vinyl.Choix de teintes.Prix Rég.Woolco 69.88 Spécial Econimisez $40 SECHEUSE AUTOMATIQUE G.S.W.Mark 1 Construction robuste* Service d'un an sans frais.Prix Réq.Woolco 189.95\tSpécial 149.95 Epargnez $15 TARIS \u2018SHAGGY\u2019 Dimension: 9' x 12'.Type 'Mellow/Creeck'.Choix de 5 audacieuses teintes.Prix Rég.Woolco 87.96 Spécial 72.95 Bas-culotte Sons couture Extensible.Linge nette et élégonte.Prix Rég.Woolco .87 2 SI *¦ paires *r ¦ Imperméable Spécial Jumper acrylique Pour fillettes.3 modèles.Uni ou à carreaux.Grandeurs: 4 à 6x.Prix Rég.Woolco 3.68 Spécial $3 Epargnez $20 Manteau \u2018Lama\u2019 Dacron bouclé.Rose seulement.Largeur: 45\".Prix Rég.Woolco 1.17 Spécial Pour domes Teinte: Blonc.Très belle guolitè.Tailles: 20 à 24.Prix Rég.Woolco $40.; (6 seulemcn Spéci nent) can cial t4U - sur garçons ou fillettes.Rés.stc oux plissements et au froid.Teintes R\u201e.se ou Orange.Tailles: 4 a 6x.Prix Rég.Woolco 2.86 Spécial 52 Coupe-vent Pour garçons.Nylon ciré.t *\u2022-Fermeture éclair o l'avant.Tailles 4 o 6x.Prix Rég.Woolco 3.82 Spécial t3 Pantalon long Four garçons Genoux renforcés.Ten f«» vorree,.Toilles: 4 o 6«.Prix Rég.Woolco 2.86 Spécial $2 Economisez 1.43 Chandail acrylique Pour fillettes Voste assortiment de couleurs.Tailles: 4 o 6x.Prix Rég.Woolco 3.43 Spécial $2 Chandail acrylique Pour garçon, Manches longues.Col r';6xM- Tons , '7 ' 7 :i:î .7:;:.: \u201d : *.wrmi SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d ATTACHE-FEUILLES «m&wm im* i ' : Cuirette solide.Pour l'étudiant ou l'u-nivenitaire,\t1Q Prix Rég.Woolco .87.Spé.\u2022 ' u TABLETTE \"DOODLE\" Pour les brouillons.Teintes assorties.Prix Rég.Woolco 9\tQQ Spécial\u201d pour CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 4i i ri in m SPORT SAMEDI, 5 SEPT, 8h 30 p.m LUTTE PROFESSIONNELLE 69-9184 I r APERITIF SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 Wenaei on soori\u2019v* : 56V-9I84 Circuit de trois points de John Boccabella Les Expos gagnent 10- 7 en 9e John té deux autres avec un simple, manches hier soir alors que les Iles reins des White Soxs de Chi-circuit le tout après deux retraits.Braves d\u2019AUanta ont supplanté cago qui l\u2019ont cede aux Athlc- Oakland Johnson 001 000 lOx\u20142 5 3 (2-4) et Herrmann; Kansas City 1 Californie 3 aux dépens de Joe Gibbon, après deux buts sur balles.Les Pirates avaient égalé les chances grâce au circuit du frappeur d'urgence Bob Robertson dans la 9e reprise après que les Expos eurent pris les 10 002 010 OOx\u20143 9 Le flanqueur Terry Wellesley (22), des Rough Riders d'Ottawa, ne pourra se débarrasser de ses adversaires des Alouettes de Montréal, lors du math d'hier soir dans la capitale fédérale, remporté 31-7 par les premiers qui ont rejoint les Argos et les Tiger Cats au second rang de la Conférence de l'Est du football canadien.(Téléphoto PC) Triple égalité au second rang avec le gain des Rough Riders Daseoa LANCEURS PROBABLES\tLos Angeles LIGUE AMERICAINE\tSan Francisco Chicago Crider 3-7 a Oakland Segui Atlanta 10.soir.\tHOWtOR Kansas City Rooker 8-14 à Californie San Diego a Washington à New York Boston Romn OTTAWA (PC)\u2014Le flanqueur,Ivan MacMillan complétait le Hugh Oldham a capté trois pas-(total des vainqueurs avec qua-ses de touché du quart Garyltre transformations et un pla-Wood hier soir en conduisant les cernent de 30 verges.Rough Riders d'Ottawa à un Le flanqueur Terry Evanshen gain de 31-7 sur les Alouettes a réussi l\u2019unique majeur des de Montréal dans un match de Alouettes sur une passe de 25 la CFE disputé devant 26,996 verges du quart substitut Tony spectateurs.\tPassander, converti par la re-\t_ _ C\u2019était le premier revers des crue George Springate, q u i ges au sol et 263 dans les airs, Alouettes en quatre matches et (avait vu ses deux tentatives an- en comparaison de 109-349 pour le 2e gain des Riders, qui ont térieures de placement blo- les Alouettes.Par ailleurs, le botteur Van Burkleo des Riders a recouvré son propre botté de dégagement à une occasion et il a même gagné un premier essai en transformant une tentative voilée de dégagement dans le dernier quart.Les Riders ont gagné 222 ver- Wood a complété huit de ses Hebner.3b des 11 passes tandis que Wade en Alley 1\t.-\t-\t294 Brunet sur ainsi créé une triple égalité au quées.2e rang dans la CFE.\tLe quart Sonny Wade.Oldham a complété des jeux Alouettes, n'a pu solutionner la complétait 22 sur 35 pour de 75, 35 et six verges avec\tforte\tdéfensive des Alouettes,\tverges\tet Passander,\ttrois Wood dans la première demie,\tétant\tvictime de deux intercep-\tquatre\tpour 55.Le centre-arrière Jim Makins\ttions.\tDe plus, les Alouettes ont\tPrem|\u201e\tqu,rl S0MMAIRE a réussi l\u2019autre majeur des\téchappé le ballon à trois repri-\tJ\u201d\"\tq Touche oidham\tconverti vainqueurs grâce à une course ses, perdant le ballon à deux MacMillan 7 48 de quatre verges tandis que occasions.' Bibeau vise 30 buts avec les Castors Junior \"A\" Oldham; Oldham.converti Mankins converti , MacMillan, du 30 Evanshen.conver Giusti Lamb.1 Mazeroski Moose.Patek.ac Total Montreal Staehle, 2b converti.Sutherland, r Fairey.cg Staub.cd Bailey.3b-lb Gosger.lb Phillips, fu Boccabella.i Bateman, r Nve.es Laboy.3b Day.cc Wine, ar Morton.I Jones, fu Marshall.I Total Mor Deuxieme quart: Ottawa Touché, j MacMillan 5:47 ! Ottawa Touche.; MacMillan 11:52 Ottawa Touche.MacMillan 14:10 Troisième quart: Aucun point Quatrième quart: Ottawa Placement SHERBROOKE \u2014 L\u2019ailierldcs francs buts, avec un total 1 Montréal Touche gauche Richard Bibeau, ancien- de 44 en 30 joutes, ce qui, avec u spnnnate » is nement des Citadelles de Rouyn ses 36 mentions d\u2019assistances Assistance 2n.99« vise un objectif d'au moins 30 lui permettait de terminer au\tErhec du Winnipeg francs buts, à sa première sai- 3e rang des compteurs derriè-! WINNIPEG ( PC) \u2014 La plus Pittsburgh son Junior dans l'uniforme des re ses coéquipiers Denys Ga- grande foule déçue dans l'his-Castors de Sherbrooke.\tgnon et Yvon Cloutier, qui se toire de Winnipeg a vu les Blues L\u2019an dernier, Bibeau domi- sont classés ex-eaquo en pre Bombers céder 29-8 devant les nait la ligue Juvénile du nord mière place avec un total de Stampeders de Calgary dans un ouest québécois au chapitre 82 points chacun.L'on sait que match de la CFO hier soir.ces derniers, ainsi que leurs Après 30 minutes de jeu, les compagnons Gingras et Ran-court.défendront également les couleurs du Sherbrooke au sein du circuit Lebel cette saison.Agé de 18 ans, Richard Bibeau est plus qu\u2019en mesure de ! se défendre, avec ses 5\u201911\u201d et MONTREAL (PA) Boccabella a cogné un circuit le tout apres v.\u2014 - - .-\t.\t,\t.\t_ de trois points dans la 2e moitié Pittsburgh 000 006 001\u20147 9 0 les Dodgers de Los Angeles 4-3.tics d Oakland au compte de -de la 9e manche hier soir en Montréal 100 002 043\u201410 8 0 La victoire a mis fin à une i l.procurant un gain de 10-7 aux Moose, Brunet 8 Giusti 8 Lam série de six revers des Braves Chicago\t010 000 000\u20141 4 1 Expos de Montréal sur les Pi- 8 Gibbon ^ Chicago\t49\t88\t.358\t31V* Résultats d'hier New York 3.Baltimore 2 Washington 4.Cleveland 1 Detroit 6-1, Boston 4-10 Oakland 2.Chicago 1 Californie 3.Kansas City 1 Minnesota à Milwaukee, remise, pluie.0 0 3\t0 1 0 U 7 ab p 4\t1 1 0 4\t2 3\t2 3\t2 3\t0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 4\t1 4\t0 2 0 1 0 1 0 SS 10 000 00* Houston 000 200 OOx\u20142 Brunet Blue Bombers et les Stampeders 3 étaient sur un pied d\u2019égalité, Gibbon.ayant chacun marqué 8 points.Cependant au quatrième quart, sous les yeux de 23,533 spectateurs, les Bombers ont commis une erreur fatale alors que les ses 165 livres.Il affectionne Stampeders menaient 15-8.Au particulièrement le jeu robuste troisième essai, à la ligne de et ses mises en échec se mul- trois verges de Calgary, un des tiplieront sur les patinoires du joueurs des Bombers s\u2019est trou-circuit provincial.L\u2019an dernier vé hors-jeu.sa fougue lui a value 101 minu-\ta Montrent\t100 002 E: Oliver Lsb Pittsburgh 5, 3.2b Bailey.Cash.Clemente.Gosger.- Day.c Alley 7.Boccabella 5, Robert Coombs (9-11) et Cannizzaro; Reed, Patterson (6-1) 7 et L0.nnrl!.r«B' B>lley M.Pm Bb p Blasingame (11-6) Gladding 9 et Price: Peters.Lyle (0-6) 7 Har-Moose\t7'-, 5 5 * 2 6 Howard.Cir: SD-Bro nw23.Ho- tenstein 8 et Pavletich.TWynn 24.\tChicago 1 Oakland 2 Los Angeles 3 Atlanta 4 OAKLAND (PA) \u2014 Alors que ATLANTA (PA)\u2014Hal King a deux hommes étaient morts, réussi un grand chelem dans la Bert Campaneris a cogné un tri-lère manche et Hoyt Wilhelm pie d\u2019un point à la septième n\u2019a alloué aucun point en six manche, mercredi soir, brisant P.9 1 Dal Canton Morton Marshall, g.2 6 LE: Giusti.T V» 0 0 2 M, 0 % 0 0 0 7\t8 2 1 2:44.A: 6 1 15,461 Richard Bibeau (^DELUXEDRIVE ( YOURSELF ENR./\tAffilié é Hertz Rent-.-C de déménage V ment local et\t562-4933 i longue distance tes de punitions.Le gérant général des Castors, Réal Veilleux, nous affirmait au sujet de Bibeau: \u201cRi-: chard est un patineur infatigable, doué d\u2019un sens du hockey remarquable.C\u2019est un franc tireur et un compteur naturel, qui peut très bien, lorsque le besoin en est, se convertir en défenseur\u201d.\tMontreal Richard débutera son camp JJ?.™1!0\" d\u2019entrainement demain soir en \"Québec devra agir pour éviter la mort des organisations sportives L'instructeur Bill Adair a remplacé le pilote Don Gut-teridge à la direction des White Sox de Chicago hier.Apprenant qu'il ne serait pas réengagé l'an prochain, Gutteridge a démissionné immédiatement et Adair a été nommé pilote intérimaire, cor les Sox espèrent annoncer le nom de leur nouveau gérant le 14 septembre.(Téléphoto PA) 3k (Jean-Paul Thibault) Conférence de l'Est G PNR p Rc P*« les villes qui .compagnie des 62 aspirants à D un poste au sein de l'équipe du Ottawa Toronto 71\t76 0 69 73 0 108 103 0 106 115 Par JEAN-GUY PROVENCAL toutes SHERBROOKE.\u2014 Le prési-j saient de tels tirages en rendent des Alouettes de Sherbroo- raient quelques bénéfices .ke.de la Ligue Provinciale de mais maintenant il n\u2019y a plus baseball, était fort désappointé rien.\u201d des derniers développements Poursuiv-ant.dans un autre dans le cas du tirage moitié- ordre d'idée que les finances, moitié dos Castors Junior \u201cA\u201d, le président Thibault a quelque à savoir que cette loterie était peu parlé de la dernière saison suspendue indéfiniment, en at- et fortement apprécié le geste Résulté» d'hier Ottawa 31.Montréal 7 président Léon Beaudrÿ.Etant s.skatche^4\"\"'* s* ' °u\u201c' pose par l\u2019instructeur-lanceur Craig Anderson qui a lancé un appel à la population sportive || un travailleur acharné, il prou K vera sûrement à l\u2019instructeur » Lou Poliquin et au public sher-\\ brookois en général, que sa ré-Sjputation n\u2019est pas surfaite, et J nul doute que son objectif sera b c Calgary Edmonton Winnipeg atteint et même dépassé.2 a 1\t3 Hier Calgary 29.Winnipeg 8 LUNDI Edmonton a Calgary Winnipeg à Régina 0 169 104 0 169 149 0 141\t89 0 99 130 0 83 176 6 4 * J tendant une décision de la Régie provinciale.Jean-Paul Thibault a dit; U \"Nous nous\tdébattons par tous\tpar la\tvoix de la\tpresse.\u201cTout i les moyens\tpour amoindrir le\tce que\tAnderson\tregrette, c'est 5\tdéficit, mais\til semble bien que\tde ne\tpas avoir\tconnu le cali- 2!c'est peine\tperdue.Je pense\tbre de\tbaseball de la Ligue Pro- bien que Québec devra faire vineiale avant de venir à Sher quelque chose afin d\u2019éviter la brooke,\u201d de souligner Thibault mort de toutes les organisations!qui précise qu advenant le resportives dans la province, car'tour de l\u2019équipe en 1971, \u2018\u2018An organi- derson sera en charge et cela ¦¦marchera rondement.\u201d Lors d'une longue conversation qu'il dit avoir eue avec Anderson.Thibault souligne quelques passages: \u201cNous n'avions pas assez de vitesse sur les buts, c'est un fait .j'ai aimé l\u2019expérience.\t.j'ai tout mis pour conduire l\u2019équipe à la victoire (on sait les capacités d\u2019Anderson comme lanceur) et j\u2019ai bien aimé l\u2019accueil que la population sportive m'a réservé.\u201d De Nick Testa.Thibault rapporte quelques-unes de ses paroles: \u201cRéellement surpris d'avoir décroché le championnat nrais encore plus que les A-louettes aient terminé si bas.\u201d Coussinets à billes ou à rouleau» VCNDUS PAR GENERAI BEARING SERVICE LIEE 137 sud, rue Wellington Sherbrooke.P.Q 1020.1\t569 3238 406 St-Jeon, Drummondvill*.R Q.472-3557 (OURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanches soir à 7h.45 (Mercredi : soirée des dames admission ; 50c.) TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: $1.25 \u2014 Club House $1.00 'à 36 mois pour payer \u2014 Financement sur ploce \u2014Assurance-vie \u2014Assurance-accident, maladie, invalidité \u20141er paiement en novembre \u2014Service d'urgence en voyage \u2014Aucun comptant requis \u2014L'achat a crédit est une forme d'économie.-GARANTIE COMPLETE G.M.-SERVICE: LE MEILLEUR -LES PLUS HAUTES ALLOCATIONS D'ECHANGE EN VILLE NOUS FAISONS LA LOCATION DE VOITURES At/TOMDBHC iTlf VA PAS .DE LUXE A LES MEILLEURES Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures ______________ 1567, KING 0UES1 - 569-9351 1 6005 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 X >*.T****' \u2019x-~ r QF.C ,'JHSKV (jiaoii v ss\\ni*s WIIISK' \u2022 ê(Viin( moelleux bien mûri WHISKY CANADIEN SUPERBE! LES DISTILLERIES SCHENLEY DU CANADA LTÉE A Taréna de Thetford Finale entre Danny Lynch et Jos Leduc THETFORD MINES - La lutte professionnelle sous les auspices des Entreprises de l\u2019Est et du promoteur Claude Genest reprend dès demain l\u2019affiche à l\u2019aréna de Thetford alors que le responsable va présenter aux amateurs de cette région une magnifique carte et qui saura plaire à la gent sportive.Deux figures connues de la lutte professionnelle en seront d\u2019ailleurs à leur première présence à Thetford et le promoteur Genest est assuré que les sportifs thetfordois seront des plus heureux de les voir à l\u2019oeuvre.Danny Lynch, d\u2019Angleterre, celui qui actuellement fait la manchette des journaux avecl son gérant Eddie Creitchman, I fera les frais de la finale con-l tre Jos Leduc, un athlète de Godbout, Qué.Lynch en sera à sa première présence à Thetford et du fait que ce dé- j testable lutteur vise un com-| bat pour le titre internatio-1 nal, le public doit s\u2019attendre à de l\u2019action dans cette finale.En rapport avec la lutte à Thetford, Claude Genest envisage la possibilité de tenir un programme hebdomadaire à cet endroit d\u2019ici le début de la saison de hockey.Le spectaculaire lutteur Montréalais Jacques Rougeau en sera lui aussi demain à sa première visite à Thetford alors qu\u2019il fera équipe avec Paul Leduc contre les Russes Nikolai et Boris Petrov.Ce combat par équipe en demi-finale promet d\u2019étre fort intéressant, les Russes étant décidés de donner au public de cette région un spectacle du tonnerre à l\u2019occasion d\u2019une première visite dans la ville de l\u2019amiante.Ce duo des Pe-! trov a fait belle figure à Sherbrooke étant quasi-invincible.Le premier combat de cette soirée de lutte qui va débuter à 8h.30 demain soir va opposer Lionel Robert à The Green Hornet.Pierre Gagné fera les frais du second combat contre un autre dur à cuire de l\u2019arène, Duke Myers, de la Géorgie.Le Japonais Tor Kamata en a fait voir de toutes les couleurs à la population de Thetford à l\u2019occasion de ses deux visites dans cette ville et le promoteur Claude Genest est d\u2019avis que Danny Lynch saura bien lui aussi faire en sorte de laisser une bonne impression au public.de J.-B.-S.Huard AU SECOURS DES AIGLES PECHEURS On a pu lire en page 3 du journal de lundi dernier, le récit d\u2019une bataille qui aurait mis aux prises un résident de Bromptonville et un aigle soi-disant féroce, bataile qui s\u2019est soldée d\u2019ailleurs par la mort de l\u2019oiseau.A titre de chroni-; queur de chasse et pèche intéressé à la conservation de la fau-1 ne, je me dois de donner ici certaines explications afin que de tels faits ne se répètent pas dans la région car l\u2019oiseau en question qui n\u2019est pas un aigle est protégé par la loi des oiseaux migrateurs et sa chasse est donc défendue.Celui qui a cherché à se faire de la publicité avec cet exploit doit aujourd\u2019hui s\u2019en mordre les pouces.Les seuls oiseaux migrateurs que l\u2019on peut chasser sont les suivants: le moineau domestique, les étourneaux, y compris le commandeur ou étourneau à ailes rouges, la corneille, les ! oiseaux gibers comme les oies sauvages, les canards, les bécasses et bécasines.Tous les autres oiseaux sont protégés, c'est-à-dire qu\u2019il est défendu de les abattre, de les molester, de détruire leurs nids ou encore leurs oeufs.PAS UN AIGLE MAIS UN BALBUZARD Disons en passant qu'il n\u2019existe au Canada aucun oiseau qui soit dangereux pour l\u2019homme et cela comprend l\u2019aigle doré et l\u2019aigle à tête blanche.D'ailleurs ces deux espèces sont très rares dans la région.L\u2019aigle à tête blanche est un oiseau qui se nourrit de poissons morts dans la majorité des cas.Il s\u2019attaque rarement à des proies vivantes à moins qu\u2019elles ne soient ou blessées ou malades.Toutefois l\u2019oiseau qui paraissait sur la photo et dont il était question dans le reportage cité plus haut n\u2019était pas un aigle.Un aigle mesure au minimum 30 pouces de longueur du bec à la queue et six pieds d\u2019envergure lorsque les ailes sont complètement étendues.Or l\u2019oiseau abattu par ce citoyen de Brompton, ne pouvait mesurer plus de 23 pouces de longueur.Il s'agissait d\u2019un oiseau qu\u2019on appelle parfois aigle pêcheur mais dont le nom véritable est Balbuzard d\u2019Amérique.Ces oiseaux sont communs dans la région comme pourront vous l\u2019affirmer tous ceux qui sont familiers avec la Bog; du Lac Brompton où l\u2019on pouvait observer plusieurs nids en ! ces dernières années.Les balbuzards ont l\u2019habitude de pla-]\u2014 ner en hauteur au-dessus de l\u2019eau, de s\u2019arrêter sur l'eau, les pieds en avant et les ailes redressées au dessus du dos.Us font rejaillir l\u2019eau en une poussière blanche quand ils remontent en tenant un poisson emprisonné dans leurs fortes serres.Les balbuzards fréquentent les abords des grands marais où l\u2019eau peu profonde leur permet d\u2019attraper certains poissons qui nagent près de la surface comme les carpes, les perchau-des.Us n\u2019attaquent à peu près jamais des poissons d\u2019ordre sportif comme truites, brochets, achigans, dorés, etc.qui se tiennent surtout en eau profonde.André \"Ti-noir\" Gagnier est glissé au second rang au classement du \"golfeur de l'année\" chez les professionnels n'ayant pu continuer sa poussée arec le dernier tournoi pro-am de Vietoriaville.André aura l'occasion de se rattraper avec le championnat des \"pros\" du Québec dans un avenir prochain.(Photo La Tribune, par Denis Messier) fessionnels du Québec, en fin de semaine prochaine, Phil Giroux, le professionnel du club de la ville de Montréal, aura joué ses cartes maitresses pour conserver son titre du \u201cgolfeur de l\u2019année\u201d au classement des points O\u2019Keefe.Giroux s\u2019est hissé en tête du classement au pro-am de Vic-toriaville et son total de 48.86 points lui assure une avance de quelque 7 points aux dépens de André Gagnier d\u2019Islesmere et de André Maltais de Laval-sur-le-Lac, avec respectivement 41.0 et 39.428 points.Le meneur jouira de l\u2019avantage de disputer ces importants 54 trous sur son propre parcours de la rue Sherbrooke est et une deuxième place valant 20 points, assurerait oour une deuxième année consécutive à Giroux les $400 réservés au vainqueur du classement des points.Son plus proche adversaire, André Gagnier, n\u2019aurait aucune chance alors de rejoindre Giroux même en l\u2019emportant à l\u2019issue des trois rondes de jeudi, vendredi et samedi.La première bourse à ce prestigieux tournoi sera de $1.500.En plus de Gagnier et Mal- Cinéma Premier fait un pas de plus vers la série finale SHERBROOKE \u2014 Le Cinéma Premier continue de s\u2019acheminer vers la grande finale de balle-molle Carillon.En effet, mardi soir il a remporté une éclatante victoire de 26 à 0 sur le Club des Archers pour augmenter son avance à 2 parties contre aucune dans la série demi-finale B, une série de 3 de 5.Gilles Gosselin, le lanceur gagnant, n\u2019a accordé que trois maigres coups sûrs a ses adversaires alors que ses coéquipiers en frappaient 24 aux dépens du lanceur perdant Gaétan Hamel.Les meilleurs à l\u2019offensive pour le Cinéma Premier furent Richard Cabana avec un circuit et deux simples.Michel Cabana avec un triple et 5 simples et Richard Rouillard frappa un triple, deux doubles et un simple.D\u2019autre part le Club Sportif, | a pris une avance de 1 à 0 dans lia demi-finale A, en l\u2019empor-j tant 9-8 sur le club Quatre-Sai-| sons.Nil Charest s\u2019est mérité lia victoire alors que Paul Gagné fut débité de la défaite.Du côté offensif, Luc Tremblay s\u2019est signalé pour le Club 'Sportif avec un circuit tandis 1 que Gaston Bérard y allait d\u2019un triple.Pour le club Quatre-Sai-______________ _\tj sons.André Boudreau frappa SHERBROOKE \u2014 La ligue de te Business, leurs joueurs sont un double et un simple, hockey de l\u2019Amitié Labatt fonc- \u201cgelés\u201d jusqu\u2019à la prochaine Les prochaines PafiJes de.Donnera à au moins quatre réunion, advenant que d\u2019autres series demi-finales A e.- *-_¦ clubs au cours de la prochai- groupes soient intéressés aux ront Heu ce soir au rare wm- Phil Giroux en avance avec 46.86 points au classement du golfeur de l année MONTREAL \u2014 A l\u2019issue duitais, quatre autres profession-nés chances mathématiques 4a championnat des golfeurs pro- nels détiennent encore certai- rejoindre le meneur ou d\u2019amé- Giroux liorer leur position au classement.Il s\u2019agit de Duke Doucet de Windsor (32.7 points), Ken Fulton (30.761 points) et Jack Bissegger (27.533 points) du club de la Vallée du club de la Vallée du Richelieu, et Tre-| vor Bateman, autrefois de La-salle et maintenant de Fort Lauderdale, Floride, qui a inscrit 25 points dimanche dernier en enlevant les honneurs du dernier pro-amateurs à Victo-riaville, l\u2019un des cinq tournois comptant au classement des points \u2019Kefe de fin de saison.Sont éligibles à participer à ce championnat 1970, d\u2019una bourse de $7,500, tous les professionnels et assistants (depuis au moins deux ans), membres de l\u2019Association canadienne des golfeurs professionnels du Québec.Les responsables du tournoi s\u2019attendent à une participation record de plus de 100 professionnels et assistants à la première ronde de jeudi Le tenant du titre est Adrien Bigras, de Rosemère.Classement des points et bourses Phil Giroux, Montréal\t48.86 points $1,340.66 André Gagnier, Islesmere\t\u2022\t41.0\t1,103.50 André Maltais, Laval-sur-le-Lac .39.428\t1,070.94 Duke Doucet, Windsor\t.32.7\t845.30 Ken Fulton, Richelieu,\t.30.761\t830.94 Jack Bissegger, Richelieu .27.533\t706.14 Trevor Bateman, Ft.Lauderdale .25.0\t700.00 (CPGA-Québec) Jean-Guy Périard, Boucherville .22.5\t592.17 Luc Brien, Pinegrove\t.22.5\t579.17 Adrien Bigras, Rosemère .21.33\t538.47 Lew Taylor, Lachute\t.18.833\t505.83 Gerry Proulx, St-Eustaehe\t18.33\t462.07 John Porter, Elm Ridge .17.928\t501.78 Adrien Leblanc, Beauchâteau .17.5\t462.50 Jules Huot, Laval-sur-le-Lac .17.5\t462.50 Germian Périard, Mt-Pellier .17.0\t441.17 Paul Labonté, l\u2019Epiphanie .12.261\t393.44 Don Lunn, Cowansville .10.33\t270.41 Bruce Fry, Hermitage\t.7.0\t188.81 Reynald Guilbeault, Revermont .6.2\t165.67 Jean Râtelle, Pinegrove\t.\t6.0\t142.14 Jean-Guy Gendron, Bic » .6.0\t142.14 Brian McLean.Lorraine .6.0\t174.64 André Cazes, Lévis\t.6.0\t140.00 Roger Bouchard, Rivermead .6.0\t143.73 LEÇON DE GOLF Doran \"Duke\" Doucet Jr, de Windsor, a amassé quelques points au dernier tournoi pro-am de Victoriaville pour conserver ses chances de se mériter le titre du \"golfeur de l'année\".\"Duke\" Doucet occupe actuellement le 4e rang avec 32.7 points.(Photo La Tribune, par Denis Messier) Au moins quatre clubs formeront les cadres de la ligue Amitié TETE HAl/TE UNE EDUCATION A KAIRE |ne saison, mais les cadres se-j franchises.\tbron.ront formés définitivement lors II est aussi possible que Can-d\u2019une assemblée qui aura lieu tine Sherbrooke, dont le repré-II est déplorable de constater que trop de gens, des qu\u2019ils 15 septembre à la brasserie sentant était Gaston Bresse, au sont en présence d\u2019un oiseau ou d\u2019un animal étrange, n\u2019ont précitée.\tmeeting d\u2019hier soir, joigne les qu\u2019une idée en tête, celle de tuer ou de détruire.Sur ce point,\t,\t.rangs du circuit, avec main il faut admirer nos compatriotes de langue anglaise qui se font ,,.Lfs .clubj qul.°.tormale mjSe sur les joueurs du Elite Al ici ui avjiiiu vi nvo wuipu te ivivo uc\t14 11 b1 u 1,1 v\t1 .^ ¦\t\u2022\t.\t¦\t1\t1\t1111 ov oui un point d\u2019honneur de respecter les oiseaux, de les connaître, 1 intention ae revenir dans .es Business, de les étudier, de les protéger, de s\u2019en faire des amis, d\u2019amé- rangs sont les^ voltigeurs ne cîrcuit.dont le président nager sur leurs propriétés des endroits où ces extraordinaires\t^ agne\u2019 'ei.Lions du Mo- honoraire est Lynn Maysen- créatures peuvent nicher, s'ébattre et se nourrir.Les scien-1\tff* \u2022Vi'r'tissus uomii et\thoelder.\treprésentant\tde la ces de la nature ont encore trop peu de place dans nos éco-\t1 Hot^ (-ITte\trie sawyerviiie,\tbrasserie,\tdébutera ses\tactivi- tés de langue française; on ne connaît pas les oiseaux, les ! pes.\u201ceux uern{®res équipés e- en octobre.L\u2019arbitre en animaux, les plantes qui nous entourent et on détruit sou-Jtant ^es nou:velles acquisition.\tcbef sera\tyalmore Laçasse, vent non par méchanceté mais par une ignorance qui ne nous\tQuant aux\tCobra Jets de>\ttandis que\tle conseiller\tjuridi- fait pas honneur.\t| Val Estrie et les Braves d\u2019Eli-1 que sera Marc-André Soucy.A ceux qui veulent s\u2019intéresser aux oiseaux, qui désirent les observer, pour les mieux connaître et les mieux protéger, je conseille des associations comme le \u201cSt-Francis - Mas-sawippi Bird Club\u201d.Ce que vous en apprendrez des choses en participant à leurs activités, des choses qui vous rendront la vie plus agréable, des choses qui vous amèneront à protéger au lieu de détruire des oiseaux aussi beaux et aussi intéressants et aussi inoffensifs que le balbuzard d\u2019Amérique, aussi appelé aigle pêcheur.Ickx et sa Ferrari au Mont-Tremblant Marcel Robillard élu président du Centre Notre-Dame du Laus de Val du Lac SHERBROOKE \u2014 Le Centre des Loisirs de Notre-Dame-du-Laus de Val du Lac au Petit Lac Magog, a tenu son assemblée générale annuelle dernièrement et en a profité pour élire son bureau de direction.Le président est maintenant Marcel Robillard en remplacement de Me Armand Rousseau et il sera secondé à la vice-présidence par Bernard Vincent.Jack Les secrétaire et trésorier sont L'américain George Foreman désigné le boxeur du mois NEW YORK (AFP)\u2014Le poids lourd américain George Foreman a été désigné mardi comme \u201cboxeur du mois\u201d par la revue spécialisée Ring Magazine.Le Noir américain, 21 ans, champion olympique à Mexico et toujours invaincu en 22 combats professionnels, doit cette distinction à sa retentissante victoire par K.O.au 3e round infligée le mois dernier au Canadien George Chuvalo.Il passe du même coup à la troisième place du classement des lourds, tandis que Chuvalo rétrograde de la troisième à la cinquième place.A signaler encore la quatrième place de Sonny Liston, ancien champion du monde des lourds.Voici les classements: Lourds: champion \u2014 Joe Fra-I zier.1.Jerry Quarry, 2.Oscar Bo-navena.3.George Foreman, 4.Sonny Liston, 5.George Chuvalo.Mi-lourds: champion \u2014 Bob Foster.1.Jimmy Dupree, 2.Vicente Rodon, 3.Hal Carroll.Moyens: champion \u2014 Nino Benvenuti.1.Emile Griffith.2.Luis Rodrigues, 3.Juan Carlos Duran.Mi-moyens: Champion \u2014 Jose Napoles.1.Percy Pugh, 2.Johann Or-solics, 3.Donato Paduano.Mi-moyens juniors: champion \u2014 Nicolino Loche.1.Bruno Arcari, 2.Adolph Pruitt, 3.Joao Henrique.Légers: champion \u2014 Ismael Laguna.1.Pedro Carrasco.2.Carlos Hernandez, 3.Raul Motoya.Légers juniors: champion \u2014 Hiroshi Kobayashi.1.Ruben Navarro, 2.Yoshia-ki Numata, 3.Antonio Amaya.Plumes: champion \u2014 Vicente Saldivar.1.Shozo Saijyo.2.Antonio Gomez, 3.Raul Cruz.Coqs: champion \u2014 Ruben Oli vares.1.Chucho Castillo.2.Alan Rudkin, 3.Rodolfo Martinez.Mouches: champion \u2014 Chart-chai Chionoi.1.Alacran Efren Torres, 2.Bernabe Villacampo.3.Berk-rerk Chartvanchai.MONTREAL\t\u2014 Jackie Ickx\tchim Rindt (45 points),\t- , n\u2019a pas encore\trendu les armes\tBrabham (25 points) et\tDenis j dans lordie\t.Th®rrr1®nuf\u201e dans la course\tau championnat\tHulme (20 points).Cette\tqua-;^|alTel ^ur®au-\tPatrick Larkin du monde des\tconducteurs de\ttrième position, Ickx la\tparta-Çt Raymond\tVeilleux en sont Grand Prix.Le fameux pilote ge avec Jackie Stewart, cham-lles directeurs, belge qui n\u2019avait réussi à dé- pion du monde l\u2019an dernier et i D\u2019autre part.Plusieurs joueurs réduisent automatiquement la distance de leurs coups parce qu'ils se penchent trop au-dessus de la balle (vignette No 1).La tète baissée et le dos arrondi de cette manière, ils ne peuvent pas réaliser la bonne torsion des épaules durant l'élan.Présentez-vous à la balle avec le dos assez droit et plié légèrement à la hauteur de la ceinture (vignette No 2).Cette posture aura pour effet de redresser la tête et permettra à l'épaule gauche de passer sous le menton en prenant votre élan (vignette No 3).Le virage plus complet des é-pcules ajoutera de la distance à vos coups.crocher que quatre points au classement depuis le début de la saison des Grands Prix, a montré les dents à ses deux dernières présences en piste, soit lors du Grand Prix d\u2019Allemagne avec une deuxième place et une victoire ensuite au GP d\u2019Autriche.Ickx, l\u2019as conducteur de l\u2019écurie Ferrari et gagnant du Player\u2019s Grand Prix l\u2019an dernier à Mosport sera de nouveau à la ligne de démarcation lorsque le signal du départ sera donné le 20 septembre courant, au Circuit Mont-Trembiant, pour la quatrième reprise de cette prestigieuse épreuve de formule Un.Ickx, qui a maintenant 19 points à son actif, doit se surpasser s\u2019il veut rejoindre les meneurs au classement, Joa- on nous donnait qui semblait vouloir briguer la fes résultats de leurs compéti-succession du regretté Jim (ions annuelles: Au tennis, dans Claj-jf\tla categorie senior, Cécile Bu- ll est intéressant de souligner reau.remportait la palme dans qu\u2019au Grand Prix d\u2019Allemagne >« simple féminin alors que Y-comme à celui d\u2019Autriche, Ickx vcs Lefebvre en faisait de me- a mené de fil en fil et ce n\u2019est -che)zri5ii:chr0I5II\u2019f,®\u201e qu\u2019à la toute fin de course qu\u2019il Monnet Denis L^bvre *e sont lui a fallu céder à Hoekenhoim\t' ixteh a\"\"rs gued Daniè! en Allemagne devant la poussée £ « priait le simple dans de Autrichien Rindt a bord de u catéEOr'ie juvénile.Au calendrier du championnat\tfe.nnis sur, table, dans les de formule Un, quatre courses categories juveni e et senior.restent encore épinglées: ies Alain Lefebvre et Yvan Pan- GP d\u2019Italie, du Canada, des E- zfau\t>e.s ya™ï^r l\"' tats Unis et enfin du Mexioue eenc Monn et M\u2019, Gauthier Balais unis ei emin au Mexique.\u201errW\u201en, lps nrtnlrutilions rfe aa- C est une lutte de titans que se livrent les meilleurs pilotes au monde et il sera certes intéressant de les voir à l\u2019oeuvre au gnèrent les compétitions de ga lais sur ponts.Et au badminton dans la catégorie juvénile, Daniel Jobin et Sylvie Mercier .\t,\t, triomphèrent, chez les séniors Circuit Mont-Tremblant, le 20 je jj>re ^venait à M.et Mme septembre courant au Player s Richard Robert, alors que Jean _____________________________Grand Prix du Canada._______j Croteau et Richard Robert rem- [ portaient eux.le double mas- Lingerie du Coin ef Duff Service gagnent ^.SHERBROOKE.\u2014 Les demi-finalistes de 1-a ligue de fers Senior de l\u2019Est de Sherbrooke ont donné lieu à des matches plutôt serrés, alors que la Lingerie du Coin a pris les devants par 25 points sur le Blais Haut-Parleurs.tandis que le Duff Service n\u2019a récolté que cinq points d\u2019avance sur le McCo- 40025 MONT ORFORD GOLF PUBLIC 18 trous \u2014 Conditions excellentes Groupes\u2014Tournois, Réceptions Tel.: Magog, P.Q.(819) 843.-5688 TÉLÉSIÈGE tous les jours \u2014 11 h.a.m.à 7h.p.m.Pique-nique en montagne Tarif pour groupes \u2014Tel.: (819) 843-6548 VIA AUTOROUTE des CANTONS DE L'EST SORTIE 67 (télésiège), 69 (golf) wm\\ v» - wan briqueteurs.Pour cette dernière équipe, | \u2022ainsi que pour le Duff Service.Emile Boutin et Denis Bour-| deau ont réussi chacun un dou- Les séries demi-finales se DARTMOUTH, (PC) \u2014 L om-poursuivront lundi prochain au nium canadien de golf aura lieu parc Coeur-Immaculé.15e avc-J à Ste-Julie du 1er au 4 juillet nue sud\t11971 ; le championnat senior, a Caughnawaga du 21 au 23 juillet; la compétition de la coupe Wellingdon, suivie du championnat amateur, à Halifax, du 11 au 14 août; le championnat interprovincial junior par équipe, suivi du championnat individuel.à Edmonton, du 25 au 28 août; et la semaine nationale.VINT! - PIECES - SERVICE d\" \u2018°'' d\u201c 12 ,u 20 J\"in TOYOTA CORONA PRIX: $2295.FAUT-IL \u2022> EN DIRE PLUS l i i RADIO COMPRIS VOYEZ LA CHEZ TOYOTA COROLLA 1200 PRIX: $1889.RADIO compris TOUTES LES DEUX DE GRANDES FAVORITES PROULX & COULOMBE 1245 GALT EST\tCCO O47A angle LONGPRE, SHEmOOKE UUJ Atlf AS TU GARDE TON LUTTE PROGRAMME SAMEDI, le S Mpt.Ih 30 P M.8H.30 p.m.\u2014 Au Palais des Sports PROMOTEUR CLAUDE GENEST Informations : PALAIS DES SPORTS de Sherbrooke.RESERVATIONS : Tel.: 569-92 1 T FINALE \u2014 2 chutes dans 3 Jacques Rougeau\tDanny Lynch Montréal, 240 Ibs\tAngleterre, 280 Ibs SEMI-FINALE \u2014 1 CHUTE 30 MINUTES COMBAT EQUIPE ANDRE CARPENTIER\tSUGI SITO Paris, Franc.IM lb.\tChin., II* Ib GINO BRITO\tCHEN LEE Montréal IM Ib.\tChina, 211 Ib.PRELIMINAIRE \u2014 1 CHUTE 30 MINUTES LEN SHELLEY Montréal Ils Ib.GERARD DUGAS Mantréal, IM Ib.PRELIMINAIRE \u2014 1 CHUTE 30 MINUTES JUAN LOPEZ Québac, 147 Ib PAT LAWRENCE Ouéb*c, 114 Ib.PRELIMINAIRE \u2014 1 CHUTE 20 MINUTES MICHEL VIGNEAULT\tBUTCH MORGAN Québac.lot ib.\tMantréal.111 Ib.Enfants de moins de 12 ans, occompagnés de leurs parents admis gratuitement.Billets réservés: Ringside $2,00 Admission générale : $1.75 3WU\tEnfontl\t: $1.00 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, J SEPTEMBRE 1970 15 ¦AtÂi&A- - - m E-SSï # ;\t\t\tNilH 'i'jjjji1,1 *4\t FILMS EN FRANÇAIS PRIX\tB .\t.Enfants moins de 12 ans gratuit 1.50 PAR PERSONNE GIGANTESQUE! SAMSON CONTRE LE CORSAIRE NOIR ** >j>» t-ACO^e la 4 \u201e du Cototaûo \u2018 ^ V\\V $*\"'***' \"«N*f } .< > * .\tM I D6BBI6 R6iTI0lDS*H6R\\/e PKGSflGt» enfin\u201d, mentionne-t-elle.Ce film sera dans le même style que \u201cDeux femmes en or\u201d.Tout en ayant quelques scènes de sexe, il visera en premier lieu à dérider les gens.La première québécoise se tiendra à Montréal en janvier prochain.Danielle avoue qu\u2019eUe reçoit encore des bêtises et des menaces par suite de \u201cValérie que ce soit par lettres, téléphones ou autrement.Il lui arrive aussi de recevoir des félicitations.\u201cDe toute façon.je tiendrai mon bout et on verra bien qui cédera le premier\u201d Ainsi, Danielle Ouimet, après avoir tourné dans un film de sexe, un film de vampires et un film comique, n\u2019aura plus grande chose à souhaiter, sauf de réaliser un rêve caressé depuis plusieurs années, soit de tourner dans un film dirigé par le grand producteur italien Fellini.\u201cLorsque j\u2019aurai réalisé ce rêve, si jamais j\u2019y parviens, je serai prête a mourir\u201d, a-t-elle conclu.7\t77\t» ouvre a \u201cLe temps s l\u2019horaire de Télé-7 GRANADA 6 OCT \"Le Temps s\u2019ouvre\u201d, la série d\u2019émissions religieuses des adultes sera de nouveau à l\u2019horaire de CHLT-TV canal 7 tous les dimanches à 13h.30, à compter du 6 septembre.Au cours des 13 premières émissions, le Père Emile Le-gault, avec son invité, le Père Julien Harvey aborderont les thèmes des premiers chapitres de la Bible.Des sujets d\u2019actualité tels que le divorce et la drogue feront l\u2019objet des 13 émissions suivantes de cette série.Le \u201cTemps s\u2019ouvre\u201d est une série d\u2019émissions d'éducation religieuse des adultes organisée, à la demande de l\u2019Episcopat du Québec, par l\u2019Office catéchistique provincial et l'Office national des Communications Sociales.!!! - une émission de télévision pas comme les autres \u2014!!! S\u2019ils ont choisi un titre comme ça.c\u2019est que ça ne pouvait pas se mettre en mots.! ! !.d\u2019abord, ce n\u2019est pas un titre mais une impression visuelle, une suggestion.Ensuite,!!! ne sera pas une émission de télévision dans le sens habituel du terme.Enfin, !!! c\u2019est une affaire de fou, une question de bon sens, une histoire sans paroles.C\u2019est tout ce qu\u2019on voudra, en différent.Une expérience collective?Un \"environnement\u2019\u2019 ?Un \"happening\u201d?Une création spontanée?Une traduction, aussi, de notre époque, une satire de la télévision, une farce une dramaturgie, une \u201chippi-démie\u201d de luxe, une vision surréelle, chromatiq u e.transparente.! ! ! aura pourtant une heure d\u2019antenne fixe, le dimanche, de 18h.05 à 19 heures, en couleurs, à la télévision de Radio-Canada, et ce à compter du 6 septembre.L'émission se fera en collaboration avec le Grand Cirque Ordinaire et un groupe, le Théâtre du Même Nom.Ceux qui ont vu à la scène ces deux troupes se feront à l\u2019avance une meilleure idée de ce que sera !!!.On se souviendra que le Grand Cirque Ordinaire obtenait, l'année dernière.un vif succès avec \u201cT'es nas tannée Jeanne d'Arc\u201d.tandis que le T.M.N.faisait salles combles avec \u201cLes enfants de Chénier\" et \u201cSi Aurore m\u2019était contée\u201d.Pour ce qui est du contenu de !!!.courez le risque et voyez par vous-mêmes.Tout ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que la qualité technique de l\u2019émission sera de premier ordre, que les comédiens seront à la hauteur (!!!) et qu\u2019après la première heure de !!!, dimanche, on ne pourra peut-être plus regarder la télévision du même oeil.Cette initiative pastorale est possible grâce à la participation financière des Chevaliers de Colomb et à l\u2019étroite collaboration de Télémétropole, de Radio-Canada et de CHLT-TV.C'est une émission à ne pas manquer, à compter du six septembre, une invitation du Père Emile Legault à découvrir la pleine valeur de notre foi d\u2019aujourd\u2019hui.En avant première, voici le titre des treize premières émissions: 1) La Bible, livre dépassé?2) Créature du hasard?3) Adam, un singe comme les autres?4) Notre univers.si solide que ça?5) Abraham: un grand naïf?6) Rêve et horoscope; 7) Peuple à genoux; 8) Tu ne tueras pas; 9) Un Roi pour le meilleur et pour le pire; 10) Jérusalem, nombril du monde?11) l\u2019Histoire.sans queue ni tête; 12) Ninive ou la baleine; 13) La Bible livre d\u2019avenir?C\u2019est un programme varié, c\u2019est un programme chargé, c\u2019est une émission à ne pas manquer, tous les dimanches, à lh.30, avec le Père Legault, à l'antenne de CHLT-TV, ca nal 7.COURS GRATUITS DE FORMATION RÉMUNÉRÉS \u2014\tD'OPERATRICES DE MACHINES A COUDRE, DE COUPEURS EN CUIR offerts par le Centre d'apprentissage (435, rue Centre, Richmond, agissant sous l'autorité du Ministère provincial du Travail et de la Main-d'Oeuvre; \u2014\tpendant lesquels vous recevez une allocation si vous remplissez les conditions du programme de formation de la Main-d'Oeuvre du Canada; \u2014\tà la fin desquels vous obtenez un emploi.Informations : Centre de Main-d'Oeuvre du Canada 826-3729 Centre d'apprentissage \u2014 826-3911 Début des cours : 8 septembre 1970.NORTON s Route 114, Norton, Vt.Enfants de moins de 12 ans admis gratuitement.Ven., sam.dim.\u2014 4, 5, 6 sept.\"EASY RIDER\" Pter Fonda, Dennis Hopper Un film à voir.un haut fait de courage de la vie.l'Impact est dévastateur Restriction.En couleurs \u2014 Plus cartoons A venir bientôt \"Midnight Cowboy\u201d AUJOURD\u2019HUI, 3 SEPTEMBRE La Tribune LE FLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD (moins de 14 ans) offre à ses JEUNES LECTEURS UNE CHANCE DEVOIR À MOITIÉ PRIX le fameux film d'autos de courses \"VIRAGES' el \u2019\u2019SCOTLAND YARD AU PARFUM\" DEUX FILMS EN COULEURS au Cinéma \"PREMIER APRES-MIDI A toutes les representations, ET S0|r sur présentation du coupon à l'entrée du cinéma.99 COUPON CE COUPON A UNE VALEUR DE à l'achat d'un billet d'enfant de moins de 14 ans, pour voir le film \"VIRAGES\" au Cinéma Premier, le 3 septembre.50 Pour tous vos problèmes d'électronique, consultez en toute confiance .HAMEL TV SERVICE Membre actif de la \u201cCORPORATION DES ELECTRONICIENS DU QUEBEC\" SERVICE DE REPARATIDNS Pour un service meilleur.et plus rapide 40 sud, rue Queen EDiriCC LUSSIER & CAMPAGNA ELECTRIQUE \u2014\tTélé-couleurs \u2014\tStéréos \u2014\tRadio et \u2014\tMagnétophones d'autos 567-2909 \u2022Mr ,\u2022 i ¦.Tu veux devenir un homme d'affaires Commence dès maintenant Demande ta route du quotidien La Tribune ^ \u2022 ' \u2022' < JM ¦ ÜÉ ->\u2022 *\tv\u2019v '¦'< signale : ns Soliere, poivrière et pot à moutarde en cristal sur support entièrement pivotant.Deux carafes sur support ±CHAT B°\"' 3-97len, Carafes a whiskey ou a gin.En cristal de belle qualité avec support finement ouvrage et chrome.En quantité limitée seulement.Cadeaux _____ 0* mm ._î , Appareils électro ménagers à prix modiques Fer à sec et vapeur Ord.9 97\t** 0 7 ACHAT BONI ! -V \u2022 ch.Morque MacGraw.Pour main droite ou gauche.1100 watts.Approuvé par la C.S.A.Ouvre-boîte automatique Ord.8.97\t/ 07 ACHAT BON! O.V/ ch.Avec aimont pour retenir les couvercles.Peut aussi ouvrir des bouteilles.Approuve par la C.S.A.Mixette Regent Ord 14 97\tt i Q*7 ACHAT BONI 1 1 \u2022 V / ch.Modèle stable mais deplacable.Moteur torque puissant de 100 watts.3 vitesses.Approuvée par la C.S.A.Avocat ou or.Quantités limitées.m Pantalons évasés ACHAT BONI 2.97» Pantalons en nylon extensible et taille élastique.Rouge, moutarde, vert, bleu royal, roux, brun.7 a 14.V.femenf j pour hllatlas Appararls élortro ménagers Cardigan ceinturé ACHAT BONI 299» longueur tunique, tricot fin, 2 poches.En blanc, rouge, bleu, prune, moutarde ou vert.7 a 14.Vâtamants pour fillettes v Robes-culottes ACHAT BONI 2.77» En douce finette, manches longues, ceinturon, garniture dentelle.Rose, bleu, corail.Tailles: 8 a 14.Vêtements pour frllettes w Sous-vêtements Ord 67¦ ch\tnn , 4 CH AT BONI £ P°Ur 7 7 Caleçons courts en FortreU coton pour garçons.Gilets athlétiques en blanc; les caleçons sont de teinte or, bleu ou blanc.2 à 6x.Vêtements pour enfants Polojamas en coton °rd227\t0 pou, s2 ACHAT BONI ^\tJ Pyjamas pour garçonnets et bambines.Hauts imprimes et culottes longues de teintes unies.1 a 3, 4 à 6x.lavables à la machine.Vêtements peur entants J Culottes courtes 4pou' 144 Ord 57' ch ACHAT BONI Faites provision ! Culottes blanches pour fillettes.En coton entrecroise.8 a 14.Faites provision ! Vêtements pour fillettes F W I \\y À la mode du jour.Pantalons évasés ! ACHAT BONI 3.97» Les élégantes aimeront les quadrillés ou les beaux plaids.En acrylique à envers collé, de-ont boutonne, une poche plaquee, jambes évasees.8 a 16.Vêtements pour dames t : u Rabais 1.98 ! Pantalons confortables Ord.7.95 ACHAT BONI 5.97.ch.Jambes droites, pli-avant surpiqué, bande de taille élastique.Motif diagonal.Marine, brun, pourpre vert ou rouge.10-18.Vêtements peur dames r Beaux sacs pour le retour à l'école A.\tPorte-documents spacieux 5\" Cadre en aluminium^ intérieur double.Divisions spacieuses.Poignee flexible.Avocat ou noir.B.\tServiette Skai 16\" De bonne fabrication.En \"skai\" au fini grenu.Robuste poignee de plastique et serrure.C.\tServiette en cuir 17\u201d En beau cuir presse et munie de pieds protecteurs.Serrure pratique a 5 positions.Belles surpiqûres.Papeterie SEULEMENT 13.97ch.SEULEMENT 7.6 7 ch.SEULEMENT 5.97ch.fans *\t\u2022\t\u2022 ________'\t4-C- Rabais $30 ! Remise Spacemaker tout temps En acier golvonisé \"Stelcolour\" avec intérieur et extérieur de finition durable en vinyle \u2022 Couvre-sol en contre-plaque renforce acier \u2022 Porte a roulement a bille \u2022 2 tablettes.Environ 56\" de profondeur, 96\" de lorgeur.Articles de /erdinege Ord 119 97 ACHAT BON1 89.97 ch Pneus d\u2019été Premium en nylon 4 plis flancs blancs Ord 19 97\t^ AU CHOIX 17.97 eh.De la *ene Power Rouf# \u2018 78\", tlj wvtf beaux et procurent une bonne tenue de route et de la stabilité a haute vitesse Ces pneus ont et# éprouvés et sont supérieurs aux normes de \u2022ecurite du Canoda.F78 I4(775x 14).G78 14 (825 x 34).H783 4 (855 x 14).G78 15(825» 15).Aucun échange requis Garantie toute duree selon l'usure de la semelle Quantité limitée.Accessoires d'autos r COUPE DE PRIX Voici quelques échantillons de nos 400 articles offerts à nouveaux Prix Miracle.venez constater combien vous économiserez sur les articles dont vous avez besoin ! Nt'FN NOUVfcAU Unix Shampooing Johnson pour bebt, 8 oz.\tANCIEN PRIX MIRACLE 1.07\tNOUVEAU PRIX MIRACLE 87e\tCreme a rosoge Noxzema, 12 oz.\tANCIFN PRIX MIRACLE 97* Pillules Ex lox, paquet de 30\t79*\t73e\tDentifrice Vrernet Dentu format economique\t93* Aerosol lysol, 7 oz.\t97*\t93e\tLotion apres-rosage Aqua Velvo, 4 oz.\t87* Biberons Playtex, a |eter.\t1.27\t97e\tHuile de bom F.D.S., 3 oz.\t1.77 lotion Buccale listerine, 20 oz.\t1.36\t1.17\tLotion Niveo, pour les mains, 6 oz.\t97* déduits d hygiène et de beauté Grande valeur ! G AF® Anscorama® 980 à mise au point automatique Ce modèle 980 est doté d'un dispositif de mise 4 CHATm BONt au point automatique - aucun ajustage requis.Minuterie integree, cordon de télé-commande et magasin-classeur qui fonctionne par gravité, lampe quartz de 500 watts.99.97c Machine à écrire Brother, la Charger II de SEULEMENT pesanteur bonta.Clavier de 84 caractères, ruban bicolore il O Q7^ plus position stencil.Taquet d'interligne.\ts Yashice Super 50.Ciné-caméra super 8 automatique.Zoom a poussoir.Mise au point à éclairage.2 vitesses de filmoge.SEULEMENT 34.97*, Bell & Howell 456Z.Projecteur Dual à marche ACHAT BON! 119.97*.avant, arriéré et arrêt sur image.Objectif zoom.Bobine de 400' et couvercle endenchoble.Projecteur Heminex.Projeteur monuel \u201d150\" SEULEMENT pour diapositives.Classeurs de 36, 126 et 127 diapositive* 1\t77 mm.lampe de 150 watts.\tU*/ / ®\"* Magnétophone Philips Modèle El 3302.Micro- SEULEMENT phone, porte microphone, cordon, support de cassette et 4Q Q S \u2018étui compris.Film Fu|*chromq pour diepot.Film 135-20 ou 126-20 qui donnent des diapositives d une couleur excellente, le développement et la livraison par le courrier a domicile compris.ACHAT BONI .2.77 ch.Rayon de la photographie FHm Kotiecoloor.Film 126*12, 620 et 127 qui donnent de tre* belles photos.Développement et livraison a domicile par courrier compris.ACHAT BONI.\u2022 .3.59 ch.PLACE BELVEDERE BELVEDERE ET GALf Il OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9H.BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS EN VENTE À NOTRE MAGASIN LA TRIBUNE, SHIRBROOKt, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 1?Une des divisions de Steinberg Limitée ACHATS BONIS Vous apprécierez les économies que vous réaliserez avec nos ACHATS BONIS extra et nos PRIX MIRACLES quotidiens.¦\"n r m ¦oionm \u201c7/ A \u2022t'-cits\t///- \u2019¦t-fy,\t.11 M CANADIAN '2 «AVONS CûtûflJEfl Crayons de couleur Canadiana Excellente qualité.Crayons de couleur aux teintes superbes.Pochette pratique.En boni: 1 stylo.Pqt de 12-97*; pqt de 24-1.87.SeUI 6 MENT 97-1 87 le pqt SEULEMENT Cahiers pour reliures automatique Avec marge.5 cahiers à lignes très ou peu espacées, 40 pages ch.67* le pqt.4 cahiers à lignes peu espacées, 56 pages ch.77* le pqt.7 cahiers à lignes peu espacées, 32 pages ch.77* le pqt.l\tPapeterie > h\u2014\tF\t¦ ¦¦¦¦¦¦\u2014«a\t» 67* \u2022 77< ¦\\ Robuste porte-documents moulé 3\" SEULEMENT 47 Globe de couleur Globe terrestre de SEULEMENT couleur.En metal, Méridien marque.Papeterie Q27 %J ch.Beau cadeau à offrir à un étudiant ! Cadre solide d'aluminium, deux bonnes serrures, poignee robuste.Intérieur doublé, poche a rabat.4 pieds protecteurs.Serviette 17\" en fancohyde Serviette robuste munie d'une poignee en plastique.Coins renforcés, divisions intérieures fonctionnelles.Surpiqûres jaunes à l'extérieur.Une vraie aubaine ! Papeterie S ch.SEULEMENT 3 67 ch.Choix de deux combos 4 dans 1 Reliure automatique de vinyle 1\", 100 feuilles lignées volantes, jeu de divisions, 3 cahiers brouillon.1.57 le paquet.Reliure de 2\", 200 feuilles volantes, jeu de divisions, 5 cahiers brouillon.2.57 le paquet.Paquet de 500 feuilles volantes Valeur intéressante ! 509 feuilles lignées, volantes.Parfaites pour les étudiants ou pour vous ou foyer.Venez tôt car les quantités sont limitées.\tPapeterie SEULEMENT F - 257 ch.SEULEMENT î 37 le paquet Paquets de crayons H B Paquet de 2\t1 5- Paquet de 6\t43e Paquet de 12;-\t77.Colle pour enfants Colle L.Pag.lova-ble et non toxique.53*.5 oz.Colle Lepage Dons flacon incassable en plastique.4 oz.33e r/2 oz 17< Ruban gommé Wizard Avec dispenseur SEULEMENT plastique; ruban _ \u2018 >u77< en cellulose.1296\".Couverture en plastique Pour couvrir des SEULEMENT livres.En plastique impermeable et de \\J I^ S I c couleur.10' x 36\" paquet Ensemble de 9 stylos 3 styles o bile, fi- SEULEMENT nés pointes, rouge, __ ^ noir, bleu.6 stylos y F7£ tout usage.\tf / paquet Protecteurs transparents Paquet de 6 feuil- SEULEMENT les transparentes.11\" x 8'/i\" Papeterie 57 paquet Dégrafeuse Pour enlever facile-'ment les agrafes.SEULEMENT 37î, Aiguise-crayons Modèle de poche dans un étui de métal.Facile a nettoyer.SEULEMENT 117 Crayons Prismacolour Dans une boite fonc- 12 - 1.87 tionnelle.\t24 - 3.67 36 - 5.67 Aiguise - crayons Facile a nettoyer.Se fixe sur le mur avec des vis.SEULEMENT 087 Ai ch 2 stylos à pointes fines SEULEMENT Stylos Eagle dans un S ^ etui special.\tO / C * paquet Paquet de 3 gros stylos SEULEMENT Deux pointes moyennes, une fine.43 è paquet Ens.de stylo et crayon SEULEMENT Bel ensemble de mar- qh que Aristocrate.\tO/^l'en*.r drSs&i&W f* Rabais 20% ! Tentures 100% Fibreglas* Se lavent facilement - ne demandent jamais de repassage ! Ord.9.97 -38 97 ACHAT BONI 797-33 57 Haut à plis pincés du plus bel effet.Teintes unies, motifs floraux ou rayures en beige, orange, or, avocat, blanc, vert, lime, bleu royal ou rouille.1\tlaize x95\"Ord.9.97- 13.97 .7.97-11.17 2\tlaizes x 95\" Ord.19.97 - 27.97 .15.97 -22.37 3\tlaizes x 95\" Ord.29.97 -41.97 .23.97-33.57 Coussins velours 10\u201d x 10\u201d.Mini coussins rembourrés de kapok confortable.Or, vert, lilas,-mandarine, rose vif, ecarlate, bleu royal.ACHAT BON! 1.67 ch.\u2022 Marqua déposé# Lfhçe de met son ^Bureau da luxa avec casier A\t\t ~AT AQ77 bon, (J y eh\t\t Modèle en noyer contreplaqué.Arriéré en-\tM»\t fièrement\tfini.\t1\t\t tiroir-dossier et un\t\t tiroir ordinaire.Poi gnees laiton et barre\tIS'iMili\t:Éi\t centrale.Bureau: 24\"\t\t x 48\" x 29\"; casier:\t\t 934\" x 42 W x 24\".\t\t Chaise assortie:\tTfp*\t ^ ACHAT BONI 13.77 ch.\t\t ACHAT BON! 34: Bureau fini noyer 77 ch.Bureau à double support, dessus en noyer contreplaqué côtes et arriéré imprimes.2 tiroirs ordinaires et 2 tiroirs-dossiers a poignes laiton.42\"x48\" x 29\".Chaise assortie: ACHAT BONI 13.77 Meubles 19.27 Bibliothèque fini noyer Ord 24 97 ACHAT BONI Rabat* $5 t Bibliothèque noyer imprime.2 porte» coulissante» en verre épais, 1 ètogere.12\" x 32\" X 33\".\tMeubles Bibliothèque 4-étagères 977 Ord 12 97 ACHAT BONI Étageres en metal de teinte \"avocat\" ou a revêtement vinyle a motif noyer.Armature - en acier robuste, noire.m?1 Lampe de bureau-ACF/AT BONI 12.77 ch.Lampe de bureau fluorescente.8.47 ACHAT BONI 5.77 ch.Lample de bureau réglable ACHAT BONI 2.77 ch.Bureau et chaise fini noyer ACHAT BONI 29 97 Beau fini noyer pour ce bureau très pratique qui .peut aussi bien servir de table a telephone.Dimensions: 16 ' x 40\" x 29\".Aussi chaise en metal 6 siege rembourré 1\" de mousse et dossier incurve.Meubles J »vv.\u2019¦'C ¦\t.''v ' \u2022 .\" ut.Rabais jusqu'à Jetés \u201cKant Slip' Ord 7.47-15 97 C47\t1 247 ACHAT BONI J\t* A %J ch.Tissu ovec envers mousse anti-derapant-\u2018Agrémentes dune frange en coton.Lavables.Fouteuil 60\" x 70\" Ord.7.47 ACHAT BONI 5 47 eh.Grand fouteuil ou Doveno 70\" x 90\" Ord 1097 ACHAT BONI BAT ch.Chesterfield 70\" x 120\" Ord 13 97 ACHAT BONI 11 47 eh.Grond chesterfield 70\" x 140\" Ord 1597 ACHAT BON113 47 ch Linge de maison Rabais sur parures de chambre ACHAT BONI Couvre lit T enture* Ord.16.97 1 larg.x 63\" Ord.9.07 1 l»rg.V, X 63\" Ord 13.97 Coussin Ord.697 1427 7F lit7 597 eh.Couvre-lit, enveloppe pour< coussin long et tentures en hopsack* ng imprimé au pochoir.Or, melon, bleu, rouge., .59\tLinge de maison Brise-bise 100% Polyester ACHAT BONI 067 md *\"*\u2022 Voile polyester lavable.Panneaux mi-opaqyes, larges volants.Avocat, orange, blanc, or.Linge de meison Rabais $1 ! Panneaux Polyester ACHAT BON! 69 x 63\" ' 69\u2019x 81\" 59 x 90\" Ord 4.27 -Ord 5 67 Ord 6 47 ^27 *J eh.467 ¦ eh.5t7 Panneaux en 100% polyester facile a entretenir, lavables à la machine.S'enfilent sur tringle ordinaire.Blanc seulement.Linge de maison ~J PLACE BELVEDERE ToT, 1 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019À 9H.\t,_ BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS EN VENTE À NOTRE MAGASIN 20 U TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 3 SEPTEMBRE 1970 ANNONCES CLASSEES TEL: 569-9501 Une Annonce Classée, c\u2019est rapide et efficace! TARIFS et REGLEMENTS MILORD Minimum Plu* de 15 mot*.$23 00 le mot additionnel 1(Kfo d'oacompto pour 4 insertion* consecutives.Un mois, 15 met* .«.Surcharge de 35 après 10 iours.\u2022\tANNONCES-PLACARDS: \"classified display'* Facturées à la ligne agate; il y a 14 lignes au pouce.Taux de contrat sur demande 1\tInsertion .30c la ligne agate Lorsque l'annonce est encadrée il faut ajouter .2c.la ligne agate \u2022\tANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE\t(Sans changement de texte) Jours consécutifs\tJours non consécutifs 9 fours .15c.5 fois \u2022\u2022.1lc.12 fours .14c 13 fois .Hc.Ces annonces doivent être publiées dans une période de 30 leurs.\u2022\tANNONCES CLASSEES AU MOJS (15 mots) .$23 00 (30 mots) \u201e.-.$30 00 25 mots .$33 00 (35 mots) .- $43 00 \u2022\tHEURES-LIMITES: Tout texte d'annonce classée doit être donné avant 4 heures pour la public#-lion du lendemain.Pour publication le samedi, le texte doit être donné avant 2\theures p m.le vendredi, (SAUF POUR LE GENRE PLACARD, \"CLASSIFIED DISPLAY\", qui doit être rendu au bureau avant 1 HEURE p.m.la veille).\u2022\tCORRECTIONS : Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde édition.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni aucune nouvelle insertion gratuite.Nous ne pouvons garantir la publication à une date spécifiée Les éditeurs se réservent le droit de rejeter ou d'accepter toute annonce, et de la classer sous la rubrique qu'ils jugent appropriée.Notre responsabilité pour une annonce ne peut excéder le montant déboursé peur l'annonce.\u2022\tLOYER D'UN CASIER: NOTE: Les timbres pour envoi des réponses à l'annonceur sont toujours à la charge de ce dernier.Nous faisons en sorte que la correspondance a-dressee à ( annonceur par case postale (annonces classées ou grandes annonces) soit envoyée dans le plus bref délai possible.Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage, perte, délai dans l'envoi de ce courrier, même causé par negligence ou omission.Lundi au vendredi : Ih.30 a.m.à 5h.00 p.m.HEURES DE BUREAU : Novvelrettgs LE BUREAU du Dr Ewart G.\t4-PIECES\tAvec 220,\t$35.par mois, avec\tQUARTIER OUEST,\tprès\tCEGEP: Cham- Morgan,\t220, rue Duflerin, Sera\tj l'achat de\tmeubles:\tcuisine complète plus\tbre-s pour etudiants\tou étudiantes, cuisi- vsnvort à\tnartir Hn « pièces, pas 228 non chauffé.Libre 1er septembre.Après 6 h.seulement:\t562-8605\t34071\u20146 PIECES chaulle.eau chaude.220.ménage fait a neuf.1060.Gait Ouest.Pour renseignements: 780, King Ouest.500-6817.34553\u20145 s.SPECIAL D\u2019AUTOMNE pMOPt/tn\t/)/) 569-9321 562-8509 Æ Paul Bergaron, prop Achatei directement du manufacturior.Profitez des offres spéciales du printemps.ROLL UP ALUMINUM CO.LTD.1035, PANNETON SHERBROOKE M \u2014 14 sepL QUARTIER EOT \u2014 214-pièce» meublé, libre 15 septembre Balance du mois gratuit.Tél.: 569-8079 matin et entre 5 et 6V4 heures p.m.\t34371\u20149 a.^OEHŒSSHSE» DOMAINE RUSTIQUE Les plus beaux logements et les mieux situés pour communiquer dans toutes les parties de la ville.Neufs, tout confort, modernes, tapis mur à mur, piscine, balcon privé, etc., etc.\u2014 4Va\u20145 V* pièces.TEL.: 569-9095 - 5674441 Nous vous ferons visiter.31808\u2014M.3 sept.LIBRE IMMEDIATEMENT \u2014 4-p*èces|| chauffé.\u2014 Aussi 2M»-pièces meublé.Pas taxe de locataire.Tél.: 567-0410.34576-r4 QUARTIER OUEST \u2014 Chambre meublée, | CHALET meublé 5 pièces Plage Soutbie- QUARTIER OUEST \u2014 Logement 5 piè-chauffée, dans bonnef amille.Pension si're.1 >>t 75 x 200.Prix $8,300.Comptant ces.Deuxième étage.Très moderne.\u20141 désiré.Informations: 5OT-3751.\t34531 j $2.500.Termes faciles.Magog 843-2871.Tél.: 567-4294 .\t34577\u20145 chambres a coucher complètes, télévison, j lavé.Tél.: 567.5823.\t__ 34356-A s.CENTRE VILLE chambre pour étudiant!_______________:-i*4®9-5 s' LOGEMENT 5 pièces a sous-louer.eau salon complet.\tLe tout: $600.\u2014 847, St- GRANDE chambre meublée Pour renseô ou\tautre.241, Wellington Sud.563-1460 CHALET Peut Lac Magog, à la semaine\tchaude, 220 Situé\t255.King Est Après | Louis._____________________ 34301\u20143 »\u2022: juments s'adresser: 163.rue King Ouest, j\t34310-5\ts.ou mois.Place idéale pour moto-neige.\t5 h p.m.: 568-2970.\t34486\u20145 a.j| APPARTEMENT , pieces._ meublé,\t1 *¦ I CHAMBRE dans duplex, modern*, entrée, ï7,w7oe »Pre* 6 h*ure*\tLOGEMENT 3 pièces, chauffe, eau chau- quartier Est.Avant 5 heures: 569-1942.j CHAMBRE a louer, si désiré cuisine, salle de bain privées.Ameublement cul-! - de.Possibilité garage.Centreville.\u2014 j _________*; boudou, télévision et téléphone.Visitez1 sinette fourni, stationnement auto.Libre CHALET 4 pièces, aalle de bain, eau S\u2019adresser: 270, Gillespie, 567-7889.TU ATT! I ir\t! 1121, Galt Ouest, app.1.\timmédiatement.\u2014 563*1335.\tchaude.Fini pour l\u2019hiver.10 milles_____________________________ 34.09\u20145 LMAlLLAIlU\u2019\t34302-3 a.|___________ 34513-5 s ; sherbrooke.- $99-3139.\t34447-^4 «¦ 13.PIEc^ 2e étage, chauffé.Situe Se A VMM.Libre.\u2014 569-1926.\t88815\u20144 s 6-PIECES.quartier Est.pas chauffé.2* | 34416\u20144 s étage.Libre immédiatement.Pas d\u2019en- SUD: Chambre chauffée meublée avec CHAMBRE pour monsieur, endroit Iran-\u201c\t.fant.- 864-4053\t34514-^4 s chambre de bain, bis jumeaux, pour 2\tquille, Prèl\tsranrt\u201e pièces meubléésT chauffeea.\tSe- QUATRE PIECES.Deuxième Très chaud.étudiants honnêtes avec privilege de se ment, rue Quebec.Tel.: a99-626u apres « granoe» pieces nv.¦\t\u2022\t.-\t\u2014- - - faire a déjeuner.Entrée privée, - 201,, heures.\t34584-10 s.1 marne - Mois - Annee - 842_2928 Brooks: jour.562-2472 .\t33482\u20145 s.\tCHAMBRE\tA\tLOUER\tpies\tcentre\td'a.CHAMBRE pour monsieur honnête, sobre.\t: chats King\tOuest.\tTél\t:\t568-2090.\tCHALETS A\tLOUER\tà la semaine\tou Endroit tranquille Quartier Nord.Dé-\t34546\u20148\ts.\t; saison.Pour\tplus de\trenseignements\tsi- | jeûner s.de*ré.- 569-5679.\t_ CHAMBRE pour 2 étudiantes prés CEGEP ail**w:\t-33956-3_a 1045, Jardins Fleuri», app.4.\t_ DEAUVILLE SUR LE LAC \u2014 Chalet.\u2014 APPARTEMENTS ultra - moderne*.3 1 poUR ETUDIANT étudiante Grande CHAMBRE A LOUER au 625, Patricia.4, 5, 6 pieces.Insonorisés.2 salles chambre près Université.Tél.: 567-3546.bain.Réfrigérateur automatique.Four mural, laveuse-sécheuse.Thermostat individuel.Eau chaude.Incinérateur.Piscines Concierge.Bail trimestriel.Tél.: 569-6434.\t32183\u2014M-5 sept.34214\u20144 s.Jeune-s filles ou couple âge de préféren-Téi.: 560-4477 .\t34547 CHALET à Deauville, septembre $25.par semaine Réfrigérateur, télévision.\u2014 Détails: 563-4983.DOMAINE DE LA MONTAGNE 4».a \u2014 5Vfc pièces Piscine chauffée, barbotteuse, parc.Site exclusif.1015, eD La Montagne, suite 4 Pour réservations : TEL.: 567-3995 33428 M.21 sept 220.\t960.S\u2019adrei Adultes seulement.Octobre.33, Johnson, M.St-Onge.34544\u20148 34304\u20145 QUARTIER NORD \u2014 4%-pièces moderne.Pour renseignement» signalez: 363-0688 ou 567-6234.\t_______________34500\u20145 s.meublé.Michel \u2014 569-7048.CHAMBRES A LOUER, quartier Nord.: S\u2019adre»4»er : 120, Boulevard Jacques-Cartier Nord.\t34257\u20143 a.CHAMBRE POUR PH MAINT Déjtu-jner et souper si désiré.Prix modique.S\u2019adresser: 250, Galt Ouest.34616-5 s.34560\u20145 s.Aussi cabines, toutes commodités; dou-FOURNIRAIS CHAMBRE granmement.ches.chaloupes, pédalos, semaine -travailleuse, étudiante.\u2014 Echange légers | mOTS- \u201c 864-4000.\t319a2 M-8 sept, travaux entre 7.30 h.- 8.30 h.a.m.quar- tier Nord.567-1715.34580\u20145 *.34305\u20145 APPARTEMENTS BALL \u2014 2Vô - 3-pieces meublés, chauffes, eau chaude, lavoir, s aorewrcr ««,\tw\".\tg DEUX CHAMBRES MEUBLEES, chauf- tapis, patio, centre,\t150, Laurier.________________________________fées, eau chaude, poèie, réfrigérateur.32336\u2014M-ll sept.CHAMBRE â louer pour infirmière ou Endroit tranquille Pour travailleuses APPARTEMENT IM.pièce,\tmeublé, |QUARTIER EST\t2Mi-pièces, meublé,\tétudiante, - 410, 8e Avenue Sud\tS\u2019adresser: 248, Montréal.568-1863 chauffé.$18.par semaine.\u2014 1058.King |hl,m eau chaude.télévision laveuse-'\t_________ 346-u-a s.^\t___________ ______ Ouest.Tél : 568-5200.___________________*\u2022\tsécheuse, tapis mur à mur, dans rési-\tj CHAMBRE DOUBLE OU SIMPLE,\ten-\tMEUBLEE, peut faire cuisine.ohauHée, 2%-PIECES meublé* chauffé, éclairé.\tLa-\tdenee neuve.Prix\t$30.par semaine.\u2014\ttrée privée, transvision, cuisin tte,\ten-\télectricité, stationnement, entrée privée, bre 7 septembre.S\u2019adresser\t372.\tSt-\tTél.: 562-1618.\t».\tdroit tranquille.\u2014 335 , 6e Avenue Sud.\tp,ès autobus, église, hôpitaux.\u2014 243.344®-\u201c4 *\u2022 ÂUX QUATRE PINS \u2014 2-pièces meublé, 562-7815._____________________________ 34500\u20144 ».Murray.\t34145 chauffé, près centre d\u2019achats, I/>wney\u2019s CHAMBRE pour monsieur Endroit Iran 2318, Raimbault.\u2014 567-6552.\t__ _\tquille.Entrée privée.Stationnement.\u2014\t\"/ QUARTIER OUEST \u2014 Appartement 2Vi pièces, meublé, chauffé, électricité, eau chaude, tapi» mur à mur.S\u2019adresser: ________________ ___________________________________________________________ 1775, Chagnon.app.2 \u2014\t_\t| APPARTEMENTS TUDOR \u2014 lVi - Wt.-|dAME OU JEUNE FILLE\u2014Près CHU., CHAMBRE et 335550\u2014M-24 sept.jJ0 _ 116fi pr0spcct 34141\u20143 s BATEAU, fibre de verre, 17 pieds, avec moteur hors-bord \u201cMercury\", 80 forces En bon état.Aubaine! \u2014 Magog, 843-9877.34538\u20144 s.BATEAU fibre de verre.14 pi .complètement équipé pour ski, toit décapotable, 450, 7e Avenue Nord radio, moteur électrique Jbhnson 35 H P Excellent état: $995.\u2014 Tél.: 360-7844.34361\u20143 ».LOGEMENT NEUF \u2014 Libre 1er septembre.4 grandes pièces très modernes, toutes commodités Informations: 1540, Chagnon.Tél : 562-0831.\t34868-10 ».QUARTIER NORD 5% pièce* tapée mur à mur.Tel 962-3223\t880 34563\u201410 s.QUARTIER NORD 5H pièces moderne.chauffé, eau chaude.Entrée indixi-duelle.Deuxième Libre premier octobre: $120.\u2014 567-6292.\t34508\u201410 ».| 1061.PACIFIQUE, i pièce», bas.ne chauffé.S\u2019adresser: 569-7280.34562\u20144 LOGEMENT 5 piè PENgON pour Jeune.Lt\u201c\u2019 MurtI,r*\u2019 3 '\tW-M-10 sept ment.Parc.\"\tc'\t> 4 : pièce S\u2019adresser Edifice His Majesty.155 nord, ru* Wellington, 567-0009- 567-1 4034.\t34333\u20143 »\u2022 NORD \u20142-pièces très 560-6851.déjeuner: $10.\u2014 567-4440.Disposé à payer $100 par se- ™___________________ maine.Avons une somme de une piece meublee.chauffée tou-,\t34350\u20143 \u2022.onn à vntro riîQrw~*çitinn\tte» commodités.Près centre commercial.\t_\u2014-\u2014- So.islHJ a \\Olre Qisposilion.o d .^ 530 h .5g3_2(>78\t34540\u20144 s CHAMBRE pour jeune fille, quartier E»t dresser au gendre et non\ta la\t\u2014-pré»\tHôtel-Dieu S\u2019adresser\t656.Mur- fille\t2-PIECES meublé, chauffé, édairé rtto4\t^\u201c\t34351-1».HDe.\t5g Avenue.Libre.Pour renseignements ;\t- signalez: 560-1926.\t34550\u20144 ».jTRES grande chambre près mai ne.\u2014 567-6309.34204\u20143 a 567-8343.34614\u20145 ».QUARTIER NORD \u2014 IVi-pièces.Buanderie 2 salles de bain.Chauffage eau ( chaude.\u2014 Morin, Dunn.Marcoux Ltée, I courtiers.\u2014 569-9926.\t32403\u2014M-10 s.Bonne à tout faire.Trois iours ^___________________ par semaine seulement.Les au- gg très jours, les enfants se char- _______\t1 *1 'Alexandre.S'adresser: geront de préparer son prochain séjour parmi nous \u2014 Logée mais pas nourrie.Pour engagement, voir la voisine d'en\u2018 face qui en sait plus que nous sur les travaux qui vous attendent.Moe.~ Du\u201e\u201e M» BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENT 600 À 5,000 pl.car.disponibles située 23, rue 23, rue Alexandre.34426\u2014 9 ».CENTRE VILLE \u2014 pour homme, femme tranquille, chambre propre, cuisine tte.literie fournie, prix modique.\u2014 53, Gilles- pie.34341\u20149 s.I CHAMBRE dans centre.Entrée privée.S\u2019adresser: 128, King Eat.562-0007 34634\u20145 » DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines 62, SUD WELLINGTON SHERBROOKE TEL.: 569-9966 34181\u2014M 30 » TELEVISEURS neuf» à louer noir et blanc, couleurs: à la semaine, au mois ou à l\u2019année.\u2014 Videotech Inc., 910, rue King Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569- 9963.\t34183\u2014B-30 s.32533\u20143 sept.(A) SPECIAUX POUR LA RENTREE DES CLASSES 150 Paires de souliers \u201cScott\u201d \u201cMcHale\u201d et autres.Prix régulier $19.95 à $34.95, en vente SPECIAL à S9.95 et plus Lot limité de pantoufles à S 1.98 Prix régulier $9.95 Habits de tics belle qualité.Prix régulier $95.à $120 à liquider pour S29.95-$39.95 et plus Vestons Sport et ensemble sport, veston et pantalon.Prix régulier $59, à $99.Prix spécial à partir S19.95 et plus Chemises blanches \u201cB.V.D.\u201d $5.à $9.pour $2.98\t6 pour $10.00 Lot spécial pantalons sport et \u201cjeans\u201d.Régulier $7.95 à $19.95 \u2014 SPECIAL $2.95 cyvÿjéjAt 182 RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE 33369.M19 sept.TOUT POUR LA CONSTRUCTION pi.imberie, chauffage, bois, gyproc laine, portes.Finition **Formica\", 101)00 feuilles Peintures \u2019\u2019National\u201d Maison de confiance, synonym, de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est\u2014Tél.: 562-3891 32843\u2014M 14 sept A VENDRE Troupeau de vaches à vendre.Vous pourrez facilement écouler votre fait, car le lait sans gras est très en demande.S'adresser à Ti-Fred la Plume, rang du foin maigre, à St-Jude Air climatisé Concierge Ascenseur Tous services 569-9926 Chaise berceuse dans laquelle a pris place le premier ministre lors de son passage parmi nous.Peut-être vendue en pièces détachées si désirées.Les commandes postales sont acceptées.mais ne garantissons pas|| la livraison avant un mois, car nous attendons les nouveaux timbres de M.Kicrans.S'adresser au musée libéral, rue Duf-,RrF Wellington nord ferin.\tl.OOO p.c., deuxième plancher.Au-dessus _________ ' Woalworth.Information»: 367-6828.PERDU\t\u2018 Perdu un petit chien rue Wellington, il v -a un mois.Il avait!___ deux mois à l\u2019époque.Si vous \u2019CHAMBRE 4 lou,r\u2019 très propr' SUITE 3 BUREAUX (528 p.c.) à louer, pour le 1er septembre, dans édifice à l\u2019épreuve du feu.air climatisé, stationnement, éclairage fournis.S\u2019adresser : CAISSE POPULAIRE SHERBROOKE-EST TEL.: 567-4000 33649 S sept.PRES Université chambre, pouvant se faire à déjeuner.Salle de télévision, en- ; trée privée.Fille ou garçon.$10.par i semaine \u2014 560-3C3O.\t34340\u20144 ».i GRANDE CHAMBRE à louer chez couple sans enfant.Prè* hôpitaux \u2014 240, îc \\\\enue Sud\tNW\u20144 ».QUARTIER NORD Chambre à louer.34181V\u2014M 30 s TrarmiMon fournie.Pour une ou deux personnes \u2014 Tél : 560-8518.34576\u201410 ».i CHAMBRE chez dame seul* Usage cuisine.télévision, etc.Proximité autobu».école Ste-Thérèse.CEGEP Terrill.Idéale institutrice ou étudiant*: $8.\u2014 562-1259.34558 QUARTIER OUE9T\tChambre pré» CEGEP, située 1255.Dorval.Tél.: 569-4857 après 5 heure».\t34329\u20143 s.ART CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE \u2014 DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Lin» TEL: 569-5105 33546 M.24 sept.Geo.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569 5555 33427 M.21 scept DEVELOPPEMENT RICHARD TROIS ET QUATRE pièces, luxueux, modernes, insonorisés, tapis, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.Buanderie, balcon, concierge, stationnement avec prise.TEL.: 569-2316 34158-M.30 sept.T.V.couleurs, noir et blanc, semaine, mois.\u2014 G.Doyon, 1115, Conseil, Sherbrooke.Tél.î 560-7746.32324\u2014M-9 sept.16 GRANDE CHAMBRE «Fétudiant, entrée privée.2 5 3 étudiants, télévision, câble, téléphone, toilette et douche privée».Près université.S\u2019adresser: 1243.Massé.567- ««s\t*5»\tENTREPOSAGE ______DEUX CHAMBRES DOUBLES et une Bureau i simple pour jeunes filles prés CEGEP Terrill avec possibilité cuisin?.S\u2019adres- tlViDftLLnUL ser: 220, St-Franqoi» Nord.Tél,: 569-7281.\t 34817 BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS SALON DE BARBIER tout équipé à vendre ou à louer.Réelle opportunité pour jeune barbier.Tél.: 563-4924 après 6 p.m.\t34606\u20145 s.GRANDE MAISON 8 pièces $ vendre ou 5-PIECES chauffé, tuile» $ la grandeur A louer 201.Conseil.Tél.: 560-3192.heu-Libre.870.Conseil.\t34427-4 s.res repas\t34548-., ».RUE LAROCQUE ~'414.***'.tapi* A VENDRE OU A LOUER - Chalet tou-mur A mur, aspirateur mural.Libre un- tes saisons, au Petit Lac Magog, près médiatement.Tél : 567-8808 avant midi.de l\u2019eau, environ 7 milles Sherbrooke.34433\u20149 s.chemin Katevale 5 chambres à coucher, lover Magnifique endroit Tel >69-9095.4 PIECES, pas chauffé.Situé 25.Que- lo>\t* M\t34275\u20147».bec Libre immédiatement\tNMMI après 5 h.\t34461\u20145 s.| POOTE D\u2019ESSENCE avec épicene-res- WU ARTIER EOT Grand 4-p.èce* chauf- ' ^^n^Tèmi 'Trop, M M auT'simè fé.eau chaude.Prix modique.Libre 15 ,h\tsherbrooke.Aucune oftre rai- W.par , semaine.\u2014 587-1545.975, rue Larocque.1 avez trouve, vous pouvez le\ti\u2014 i ».garder.Nous pensions qu il re- quartier hot \u2014 chambre pour homme viendrait de lui-meme, vu que M etudiant Tél.: 567417t.\t34524 nous demeurons sur le parcours du Tour de ville.MAISON A VENDRE Joli bungalow à vendre \u2014 Rai-; son: mauvais état de santé de mon mari à la suite de la nouvelle évaluation.M\u2019ais la maison est solide.Pour plus de renseignements, voyez notre médecin, s\u2019il n\u2019est pas en grè-j ve.car c\u2019est lui qui a l\u2019hypothèque.Nous toute A NOS LECTEURS publierons gratuitement annonce humoristique dans cette chronique commerciale.A chaque semaine, nous donnerons un billet de Loto-Québec de $2.00 à la meilleure.! Anonymat garanti.Tout envoi; doit être \u2019adressé à Humour| Classé.La Tribune.__________ Vous etes GAGNANT Mm« Pauline Du-ranlaau, 1384, rua St-Jean, Sherbrooke, vous gagnes 2 paires de BAS-CULOTTE \u2019\u2019MONDOR\u201d de première qualité, une veleur de $4.00 Vous los recevrei sur présentation de cotto annonco d'ici 10 jours, au bureau des Annonces Classées de Le Tribune, après vou» être dûment Identifiée A échanger .«.15 Agents demandés \u2022*\u201e\t44 Animaux a vendre .20 Appareils de surdité « 1 Appartements à louer .4 Argent à prêter .34 Associés demandé* 47 A vendre ou à échanger 14 A vendre ou i louer M 14 Autobus a vendre .- .23 Autos è vendre\t22 Bateaux à vendre .4 Bureaux è louer .S Chalets è louer _.I Chalets è vendre .M 25 Chambres a louer\t4 Chambres et pensions 7 Camions a vendre «.^ 24 Commerces à vendre .27 Couples demandes\tH INDEX DFS ANNONCES CLASSEES Motos neige é vendre 22a Non responsabilité .40 Nouvelettes .J Occasions d'affaires .43 On demande .44 Cour* prives .Culture physique .Demande a acheter .Demande a emprunter Demande 4 louer .Divers .\t .Divers a louer .\t.Divers a vendra .».Education ., \u2014\t.Entrepreneur en construction .m» *1* Femmes demandées .44 Fermes a vendre .34 Garçons demandés .50 Garages à louer\t.\t.\t21 Garage à vendre\t.\t24 Gardiennes d'enfant* 44a Hommes demandés 51 Hommes, femmes demandés .42 Hôpital prive\t.\t43 Hôtels a vendre\t.\t21 Hôtels a louer .10 Hypothèques a vendre 41 Instituteurs demandés 54 Institutrice* demandées 55 Instruments de musique .1$* Locaux a\tlouer .11 Loqements\ta louer\t12 Lots à vendre « .24 Machineries a louer .71 Machineries a vendre 30 Maisons a\tlouer .13 Maisons a\tvendre .11 Motels a vendre .32 Maisons à revenu* .33a Meubles A vendre m.70 Opportunité* de carrières .\t- Ferdu .- .47 Personnel Poussins à vendre .20a Professeurs demandés 54 Propriétés è vendre 31 Propriétés A revenus 13a Prêts hypothécaires .Parties de Cartes Reglements de dettes 42 Représentants demandé* 37 Roulettes à vendre -11e Services à domiclte 30a Situations offertes ._.43 Terrains A vendre .35 Terres a vendre .\u2014 34 Travail demandé.- *4 Trouvé .- Tracteurs A vendre Vendeurs demandés Votre chei soi .- D* [lohn norman ' locaux et longue distance, locaux chauffés dans nos propre» pntrepdts.Service d'emballage de confiance.Agent exclusif MAYFLOWER VAN LINES TEL.: 569-3819 33461-M.21_sept.ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT EMBALLAGE - ENTREPOSAGE Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 34182\u2014M 30 s LOGEMENTS 4.3 et 2 pièce», tou» meublés.eau chaude.Prêt» Immédiatement.Signalez: 567-4981\t3483°-1 s.QUARTIER OUEOT: 4-pièce» \u2014 3-pléces meublé.Neufs, Pas taxe locataire, chauffés.eau chaud: \u2014 569-6068.34508\u201410 s.DEUX-PIECES chauffé, éclairé, eau chaude.grande Chambre de bain, meublé ti désiré Dang village Rock Forest Tél.: | 864-4811.\t54527\u20145 s.rn(US-!\u2019D'XF'-b Chauffé, moderne, entrée prisée, concierge, dans un bas, garage si ; désire.Tél : 562-9480.\t5452.5 TROIS-PIECF-S non chauffe, remué.907, Courcetette.Libre.S\u2019adresser: Mme P.Mercier, 801, Short \u2014 587-0106, 34521 LOGEMENT 3 pièce» non chauffé, eau chaude fournie.220\t223.rue Aberdeen.septembre.\u2014 587-3088.34431\u20149 s 4-PIECES chauffé, situé 12S0, Kingston.Té!.: 888-2292 $100.par mois.Signalez: 962-3894.\u201cn ms'-rhé I Hera ford - 844-222?\t34494\u20148 » R'T ,tvr» »\trmn*M*é de 3 k î.èoo livre» Signaler 5«\" «m 143*8 8 « por*î,«*\t«uner »n»om»ique \"0 ¦\u2022\u2022\u2022\t\" »n *n«» ai\u2019tov** tique \"Inglis\u201d.un »n ÉVpire \u2014 4*3.Rnnd »nr ?auré» 9 heure» 3r.%04._9 « rcravA'»*- ATT eau Au f»>- Ta» f»T»v-TTT-n \u2019»e nrd\u2019natre 3'7 MBM » ¦ ¦ \u2022- SHr 190 OLDSMOBILE 1969 CHEVROLET 1969 CHEVELLE Malibu 1969 PONTIAC Parisienne 1968 OLDSMOBILE Delta 1968 FORD St-Wagon 1068 BUICK 1968 OLDSMOBILE 1966 BUICK Eleclra 1968 FORD L T D.1968 MERCURY COUGAR 1966 CHEVELLE Malibu LUDGER COUTURE VOUS OFFRE DES VOITURES DE PRESTIGE ET DE CONFORT TELLES QUE Custom.2 por.h.t.tout équipée.13.000 milles.Prix original $5,250.Prix Spécial Custom, 2 por.h.t.tout équipée.Propre comme neuve.tout équipée.4 por.Sedan, entièrement équipée avec halan ce garantie G.M.Custom 2 por.h.t.en parfait état.(V-8), auto., radio, en parfait état.2 por.h.t.tout équipée.4 pneus neufs.lOKONADO, équipée au complet avec balance garantie à 100V 225, équipée de A à Z 2 por h.t.propre comme neuve.2 p.h.t.tout équipée, en parfait état 2 p h.t.sièges-baquets, toit vinyle.$3,395.$2,995.$2,895.$2,495.$2,450.$1,950.S2.495.$3,695.$1,395.$2,350.$2,450.$1,575 BEAU CHOIX DE PETITES VOITURES ECONOMIQUES VRNEZ VOIR NOTRE.FORMIDABLE CHOIX I) ALTOS VSAOF.ES St'R MITRE TERRAIN L'endroit où vous n'ovcz |omois de problèmes de Lnoncement LE SEUL MAGASIN A VOUS OFFRIR LE SERVICE COMPLET G M Brouillard Automobile L NOUS SOMMES PRETS A FAIRE L'IMPOSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE Voyez un de nos vendeurs ou 2700, KING OUEST \u2014 Tél.: 569-9941 \u2014 SHERBROOKE BFKGFRS M.1J-.M 8 \\DS \u2014 HT-BER-NARD < ar.rhc- Pomcramen* Peüu chien» de maiMMi.\u2014 Andre Le-mi ux.chemin Sie-Cathenne 34587- 5 a PKNSION poui pone\\».5 mille* de Sher-fcnoki près Nartk Hatiev !\u2022 mtm de t**rr»in 562-2ô8t).\tRMI 5 * QUARANTE CAGES A lape» et chevaux de «elle TH : 3b7-07Oi \u2014 >68 «84t.3460& 5 a.BONNE JIMENT enwron 1.500 livre», garantie pour tout ouvrage.Partait état., BONNE jument de aelle 3 ana.\u201cGilding\" un an Selle \"Weeterti\" en excelle» état Mi M2-M81\tMftH DEUX JUMENTS \"Quarter Horae\" pur »»ng.3 ans enregmtree* Tél : 548-8586 après I Imsm\tMBI 5 ».20 TAURES \"HOLSTEIN\u201d lt, A 2>-a ane dont 6 devant mettre ba* début octobre Tél : 587-1051 - 362-1819.34240 8 ¦ VACHES FT T AUBES \"Holstein\u201d de\\ant mettre ba» septembre et octobre.Signale, 875-9117\t34331 3 s TROIS petite caniches.8 semaine», tout blanc», pur *ang S'adresser 442.Laurier.app.2.- 568-0730.\t34307\u20144 ».SINGE EC UREUIL A demi domesti que.trè» doux.Vendu avec cage ¦ posai-hle Aucune offre raiMonnabie refusé?.\u2014 96889 18 * PENSION POUR CHEVAUX d\u2019équitation.Manege intérieur.extérieur.Salon, chambre de toilette.Près Sherbiooke Tel : 842\t138\t32107-M-S ».DEUX ch vaux de travail pesant 1900 1800 \u2014 848-2423\t34268 LE CHIEN ELEGANT 1325.King Oue»t.Spécialité: tonte* caniches, autre» race».Accessoire», chiens chais.-\t508-7178.¦\tM ki HETONS VENDONS chien» mes \"Poméraniens\u201d \u2014 \"Chihuahuas\".Plu-Micurs races 85.- 8100 Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 562-5525.M ¦ DEUX chien» Boxer.3 mois pour renseignement» signalez: 845-2373.» 29 * DEUX CHEVAUX d\u2019equitaton A vendre Téléphoner 563-2468\t34113\u20144 » '69 CORONET MODELE 440 h t 2 poi s d radio Spécial $2,295.ALBERT HENRI INC.567 6418 34411\t(A) GARAGE commercial A louer Un entreprit 10.000 pied* plancher.Situé rue Wel-ItafRM\tIMB\tMM I ¦ GARAGE situe Roui ft-fltepil Nord.1.000 pied* limites cite.Pour renseignement»; 780.King Ouest, 5h9-6917 34552\u20145 ».GARAGE A LOUER pour entreposage seul ment.85.00 pa1 moi*.Tél.: 362-5843 34584 22 \tSPECIAL RETOUR \tDES CLASSES DATSUN 4 p 1600 10*18\tVOLKSWAGEN 1367\tCHEVY Van 181 auto.1367\tMUSTANG trans.4 vit.\tau plancher.1366\tVOLKSWAGEN 1500 1366\tAUSTIN 1100.4 p.1366\tCHEVROLET (6 i.auto.1366\tRAMBLER Amb.990, très propre 1366\tENVOY 4 portes 1366\tMUSTANG 1366\tVIVA 2 portes 1365\tVOLKSWAGEN 1364\tBUICK Spécial 1361\tVOLKSWAGEN 1200 1364\tVOLKSWAGEN 1500 1364\tFORD 4 por .h.t.1363\tVOLKSWAGEN 1200 1362\tMERCURY 4 portes.MILLE (1000) KING EST INC.\t \tDEPOSITAIRE DATSUN l.onn mo King Est Sherbrooke\t Tel.: 567-3101 \u2014 563-1442\t \t34020 - < A ) DODGE\t1962 automatique, bon état, meil- leur* offre.\u2014 .360, Châtelaine, app.10.\t \t34168\u20143 » DODGE\tDART 270.1967.6 cylindres Par- fait etai\tTél.583-5154 .\t34584\u20144 * ACADIAN BEAUMONT \u2014 Sedan 1862.pneu* neufs: $.:00.\tTel : .567-8738 ap: èq\t 5 heure»\t.34573 ENVOY\tEPIC\tautomatique- en par- fat étal\tV prix d\u2019aubaine «adresser: ! 1381.Galt Ouest.592-4970.\t34925\u20144 s.\t AUBAINE! 1970 Bimk Skvlark.sedan.\t 4 portes 1.600 m\téquipé- au complet Millage Ile» avec garantie.S\u2019adresser: \tIt Ou est, 562-4900.4 s OIJ>SMOB1LE SUPER M 188' Cause vente départ Europe Tél.: 562-8614.\u2014 .¦ Papiiittei\t¦ I s.VOLKSWAGEN 1600 Fasthack 1966.tout équipée Bon eut Soir 568 4.302 3445V 3 ».CORTINA 1908 comme neuve, 12,000 mille*.radio, pneu* crampon*.Un seul pro-priétairc.S adreMier: 2400.de Rouville.>4288 3 s.M.GB 19n8.couleur faune Excellent eut 14.000 mille*.Tél : 567-8374.34283 3 ».VOLVO 122-9 1966 \u2014 Cause de vente: etude* universitaires.TH .\t562 8614 ou 116, Papineau\t34291 4 s VOLKSWAGEN DE LUXE 1867.très pro pre Aussi clritur» vinyle verte Tél 569 14292 I * DODGE Polara.1968.*edan.4 porte*.V*.automatique, sen o-f rein», comme neuve.Pnx d\u2019aubame.563-4182 34315\u20143 s AUBAINE! Valiant 1966 A vendre S\u2019a dresnet apres 3 h p.m.:\t1845.Boul.Queen Nord.\t34332\u20143 s.VIVA 1964, très bonne mécanique, trè* économnue.pédale débrayage neuve, bat-t rie.générateur, régulateur neuf: 8175.Prendrais échange \u2014 844-4607.I I * PONTIAC GRANDE PARISIENNE 1966, h.t., 2 portes.Equipée au complet.Prix de liste: SI ,500.Vendrais 81.500.Tél.: H 3\t».IMPERIAL 1966, parfait état.Toujours le même propriétaire A ba* prix.\u2014 44.Speid, Lennoxville.567-1867 MH * DRUMMONDVILLE CHRYSLER New Yorkei IH8 I port », ht .siègeR-baquet* S\u2019adresser: 91.Plamondon, entre 8 h.a.m.- 6 h.p.m.\t.33054 t « DODGE \"Station Wagon\" \"Polara* Servo freins A disque*, servo-direction.r*-dio En ba* prix li*te.\u2014 569-256.3.* PARnCULOQB OLD0MOBIÎC 1988.442.tout équipée TH.soir après 6 h\u2019u- I *.MONTCALM ïm, 2 portes, hard top.t90.\tV8.automatique.AM-FM stéréo.Seno-freina et servo-direction.\u2014\t368- 4240.\t34571\u20145 ».1078 DODGE POLARA.4 portée, sedan.Equipée au complet.S'adresser 1'91.Galt Oue*t.562-4930\t34626- 4 S.VALIANT 1962.sedan, standard, en par fait état.9225 Tél.: 149.rue du Palais.67-6571\t34611\u20144 s.DODGE CORONET 1968 6.automatique.* rvo-freins servo-direcüon Prix; 91.100.user : 1177.Boulevard McManamy.34154\u2014.3 « DODGE CHARGER RT 1970.moteui 448 po eu.de 375 c.v .équipement tre» complot.excellent état 12.006 mille*, prix CAMIONS 65\tFORD 3i toRn«, pouvoir sur 4 roues.67 CHEVROLET 1 tonne.V-8.boite fermée 64\tINTERNATIONAL 1 ton ne, boite fermée 66\tCMC V-8.2 tonnes 66\tCHEVROLET 1 tonne 67\tFORD \u20221i tonne 66 INTER V-8, »« tonne 65\tFORD 1 tonne 66\tCHEVROLET V-8.Va ton- ne 65 DODGE Va tonne 62 CHEVROLET \u2018a tonne 64 DODGE 'a tonne 64 INTER Va tonne ALBERT HENRI INC.Coin King Ouest et chemin St-Elie 567-6418 34480\u2014< Al HAtcl $125.000 f dont $35.000 J* comptant, ha () lam e d in- » * térét.Gros re- rl venu.\u2014 (tarage avec franchise automnbi les el residence.\u2014 Important magasin e picene quincaillerie $85.000, dont $40.000 ^ comptant Restaurant très moderne Gros commerce de roulotte*, ski doos, articles de sport, etc avec bâtisse et grand terrain \u2014 Poulailler capaci te 21.000 poulets, avec residence \u2014 Très belle ferme avec quota de lait \u2014 Plusieurs autre* commerces trop nombieux a enumerer IMMEUBLE! CANTIN Enr.(Florent) courtier 4.boul.Jutra* Est.Yictonaville, Tel 819-752 4848 33009 M 17 aept H as MdJffiCTÆJiUaM CHALET meublé au Grand Lac Bromp-u>n Trè» belle plage, bord de l\u2019eau -Tel.: 514-532-28.K\tRUM S.CHALET SITUE cnemin Compton.8 mille* Sherbrooke, grandeur 20 x 24.terrain 100 x 100.Conditions faciles Tél 8\u20197-MB.GRAND LAC BROMPTON Chalet sur terrain privé 100 x 150.Condition* facile*.TH.: 845-2711.\t34101-4 * GARAGE avec franchise d\u2019automobile.grandeur 40 x 100 avec salle de montre, équipé ou pas.Situé King Ouest.Prix et conditions à discuter \u2014 Gaston Bégin, courtier, \u2014 569-3729.34310\u201414 s.QUARTIER OUEST Epicerie \u2022 restaurant très bien équipée Chiffre d affaires 81.000 par semaine Arrepterais échangé S'adresser: C.A Connor*, courber.J.E.Cartier, rep.\u2014 562-1000 \u2014 562-'847.34250 4 I.CANTINE, équipement complet Doit être déménagée.Signale/.: 876-2 t»4 34428\u20144 S.FOSTER Hritel 10 chambre*, licence complète Condition* avantageuse* Cause maladie.S\u2019adrea* r joui 538-1616; BO HOTEL MOTEL ave.salk dé reception.40 milles de Sherbrooke.Situe »u bord d'un lac.Très bon chiffre d'affaires facile A prouver.\u2014 Informations Morin, Dunn Marcoux I>tèe courtiers.569-9826; soir: Hercule Marcoux.589-5941.33811 M 26 s.A L\u2019ENTREE DE LA VILLE DE QUEBEC \u2014 Gros restaurant licencié, spécialité» : mets chinois et canadiens, salle A dîner pour 150 personne* bar dan *ant.150 personnes Maison 6 pieces A cri té du restaurant 1* tout A let at de neuf.Prix .9150.000.Acompte 950.000.Balance A discuter directement du pro-prietau p\tMau ne CoMfl 82 \u2022 Rnbi- chauri.Charle*bourg.Tél 626-081 .33880\u2014M-26 ».CHENIL.350 CHIENS.20 races différente*.Avec ou sans bâtisses Accepterais échange et comptant.\u2014 582-5525.34470\u20148 ».PETIT MAGASIN d\u2019articles usagés au 16.9t-Krancots Nord Cluse milAd 3 rèa 4 heure*: 562-6781.\t34607\u20145 s.heure* p.» heure* p.m VAUXHALL VIVA 1969 de luxe 90\t4 mois d'usure Téléphone après 6 p.m.: 567-9374 .\t34284 -3 S.LBNNOXVÏLLE.rue Qu en.commerce 34170\u20145 » ^ pâtissier \"Green\u2019a Trading Post\".\u2014 Fours et tout l\u2019equipement sur place \u2014 Comptant et conditions A discuter.\u2014 Sherbrooke Trust, courtier».5S2-2844.34561\u201410 ».Vous etes GAGNANT M Yvan LeFr*n çoit.195, ru* Cste, $ber brooke, vous gaqnez BON D ACHAT DE $2.00 A la pharmacie escompte Jean-Paul SAVARD 95 ouest, rue King, Tél 569 1675, Sherbrooke Veuillez presenter cette annonce d te 10 lours et vous identifier A la phar macie pour vous meritor votre bon d achat d* 52.00.34497\u2014( A > VOLVO 1966 144-S, 4 portes, automatique.radio: 81.985.\u2014 S.V.P téléphoner 585-26171 son\t» ( HALLENGER T \\ 1970.M \"Si\\ Pack\" tout équipée S\u2019adresser 849-7653 anrés .tt heur »\t\" CORTINA 1869 en excellent état.Faite» votre offre.Tél.: 563-1212.\t1 34.390 3 S.VOLKSWAGEN 1966.moteur recondition- ! né.peinture neuve.TH.: 597-6105 34358\u20144 a.DODGE CORONET 1966\t2 postes, hard top.V8, très propre: 81.300.Prendrai* échang nour une petite auto bon mar-ché PAirriCULRR CHEVROLET.V6 1968 très propre, servo freins, servo-direction Faite» votre offre.\u2014 846-4236.5 s BARACCUDA 1985, 93 automanoue au plancher, nièges-baquets.Tél 593-5538 entre 6 et 9 h p m\tM « MUSTANG ROSS 302.1970 6.000 mille» Tout équipée, 4 vMene».Cause départ Tel M IH>\t86888 ' » PLYMOUTH Mvédèr* 1991.mhoriÎMoiM, trè» propre, pneu» neuf* Tél.: 846-2438.-.« RENAULT « 1937.3&800 mille».lutoRM tique, propre: «6.50.Cause: étude universitaire.\u2014 1095.Papineau, ann R.542- « MERCURY 1959 A vendre Pour d plu» ample» renseignement» signalez 392-0965 m i i » FORD Station Wagon 1966.V-ft.automa tique.\u2014 Chrysler 1868.tout équipée \u2014 Chevrolet Canrice 1967.Super Sport, tout équipée.\u2014 567-4489.\t.34467 3 \u2022 SALON coiffure A vendre dan* centre ville Pour plus renseignement* signalez: 567-1052.\t34619\u2014B-2 o AUTRES TimMP^1055 Ct-ASSÈP^ SOLUTION DU MOT-PERDU 3H3n01i)VD 1 Les mots croisés de La Tribune \u2014 354 \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MUSTANG 1967.fast back.4 vitesse*, moteur 302 po eu.avec \"hearer\", en excellent état TH : 819-472-4378.Drum-mondville.\t\u2019\u20194602 CHEVROLET 19F8.» dan.4 porte» 6 cv' \"dre*, a\u2019itomatiq- e -adio.T-»* bon état.Coati cook 849-.3f>17\t34601 9 ».METEOR 1966 \u2014 4 portes, moteur 390 p.c.Tél 846-2867\t38528-5 s CAMARO RS 1997.59.000 milles.Corvair 1964.automatique, radio.t>on état Cause: départ Europe.\u2014 567 8917.34.519 5 s.SKTROULE S-3f ' 1969.20 forces, comme neuf.Après 5 heure»: 569-7896 4570 8 s SK! DOO BOMBARDIER 1969 TNT 9«.o h p En parfait état S\u2019adresser 2145.King Ouest Tél.: 569-0776.34.599 | » SKÏ-DOO \"Bombardier\u201d 1970.18 fore\"* très bon état.\u2014 Après 5 h.p m : .597- 19.56.\t31388 3 s i ?REPRISE DE FINANCE Rambler AUTO-NEIGE 1970.bon état Démarreur Classic 1961.6.automatique.4 porte*, électrique Garantie.Aucune offre rai.son-Radin Mécanique A l: 8350.\u2014 587-7781.nable refuaée.Tél : 567-2655 34545\u20144 ».j\tM2» 5 \u2022 Vous etes GAGNANT L'automobilies dont l\u2019auto porte la plaque d\u2019immatriculation du Quebec 5 J - 5 4 6 7 gagne $2.d\u2019essence Vous devez vous présenter d iet 5 jour* au poste DE LAFONTAINE GAS BAR ru* Queen, Lennexville.-r»' - y W ! AUTOBUS G MC 1964.60 pasMger*.26.000 mille*.S\u2019adrexser: 878 3344 34608- 5 ».AUTOBUS G MC 1968 5000 mille».\u2022 siège* del ong Tél 819-84.5-254\u2019 4 .S8R | s AUTOBUS scolaire.26 passager*.Méca nique en bon état Pour plu» renseignement» signal 7\t816-4343\t34621 la* J CAMION \"Econolme\u201d 186.'.«175.tel quel.125, Steven».Windsor.845-3171 34554\u201410 ».CAMION G M C 3 tonnes excellent état.Boite t n métal TH : 878-3762.34.517\u20144 \u2022 CAMION Mi tonne en parfait état Pour renseignement» «ignaiez.568-7870 après .5 heure»\t34512- 4 * Utilisez le$ annonces classées HORIZONTALEMENT 1\u2014Elle fraint le, choc» S\u2014Grimpe tur les murs m-farcouru des yeux .1\u2014Fleur \u2014 Espèce C\u2014Extraite \u2014 Ensemble «Tar.hres V\u2014Prénom russe \u2014 Plu* dangereuse quand elle est empoisonnée \u2022\u2014Ce qui donne eneie \u2014 Etalon 7\u2014\tD'un goût amer \u2014 Devient une danse moderne quand ou le double 8\u2014\tDisloque \u2014 Connu par son curé 9\u2014\tDistingué \u2014 Régna sur Israel .0\u2014 Acide organique \u2014 Sot», vent alimentée par une bonne blague 11\u2014\tQui a des moyens 12\u2014\tChoses frivoles VERTICALEMENT 1\u2014\tIdee sans aucun intérêt 2\u2014\tQui ne fait rien \u2014 Touche au coeur S\u2014Oter 4\u2014\tinventent \u2014 Mesure métrique agraire 5\u2014\tVa au hasard \u2014 Dit non «\u2014Article \u2014 Délicatesse \u2014\u2022 Petit ruhe T\u2014Collée au mur t\u2014En noir et biane \u2014 Note 9\u2014I.ien de combats \u2014 Patient les graine* 10\u2014\tArme d'oiseau \u2014 Prénom 11\u2014\tD doit étudier les caractères qui l'entourent 12\u2014\tBaril \u2014 Divinité \u2014 fïn de participe SOLUTION NO.353 Horifontalamtnt ; 1\u2014\tBRAVEMENT \u2014 RE 2\u2014\tREVELATION 3\u2014\tEVOLUTION \u2014 SI 4\u2014\tDECISIONS \u2014 IL 5\u2014\tORAN \u2014 ENSITTTB «\u2014ERS \u2014 ROUE 7\u2014IL \u2014 ALE \u2014 TENA S\u2014LARGESSE \u2014 ITE fl\u2014LI \u2014 IV \u2014 SEIN 10\u2014\tEDITEE \u2014 CANOT 11\u2014\tRE \u2014 CORINNE 12\u2014\tSUR \u2014 URINE Verticalement : \u2014 1\u2014\tBREDOUILLER 2\u2014\tREVER \u2014 LAIOFS 3\u2014\tAVOCAT 4\u2014\tVELIN \u2014 AGITER 5\u2014\tELUS \u2014 ELEVE «-MATIERES \u2014 ECO 7\u2014ETIONS \u2014 SU \u2014 OR R\u2014NIONS \u2014 IE \u2014 CRI A-TONSliRE \u2014 SAIN 10\u2014\tIONIENNE 11\u2014\tSITUATION 12\u2014\tEPILEE \u2014 ENTEE L» prochain# fni* qtj* tu m» conduiras » l'aéroport, tu pourrai» attendre que j # barque l\u2019auto le ' (TL FERDINAND nn T i y///.'V 22 LA TBIBUNB, SHfRBROOKl, JCUDI, 3 SCPTlMBRf 1970 Maisons a v SPECIAL ! 20 LOTS BOISES QUARTIER NORD \u2014 Prix spécial a partir $1,500.POU* INFORMATIONS S ADRESSER : SAM FABI - TEL:562-8591 33421 M 21 sept MOITIE PRIX DE L\u2019EVALUATION MUNICIPALE 20 lot*.Quartier Nord.\u2014 Rue* pavées.Egouts rendus.HERCULE MARCOUX, courtier, 569-5941 33692 M 23 sept LOT près du lac Memphremagog, 1 mille de Magog, pour chalet ou residence avec droit à la plage.S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 560-5041.3271B\u2014M-13 sept.Ï/OT 60 x 100 Mué rue Vingt Quatre Juin.S\u2019adresser: 567-2076\t34300- 5 s.200 x 200\t-\t8 nulle* Sherbrooke via I^ennoxvilte.Etang artificiel.Magnifique tue \u2014 Tél : 567-3036.\t34.-23\u20144 s.LOTS 75 x 100 chemin Ascot.Vraie au bain» $10.comptant, $10.par mois.Tél.: 562 1925._\t32972\u2014 M-17 sept.'îô LOTS près Université, rue* Troyes et Godbout.Egouts rendu*.\u2014 Hercule Marcoux.courtier, 569-5041._____________ 16 M * REEIJ,E AUBAINE ( om de rue*.75 x 120.égout* rendus, prêt à bâtir Quartier Est, 1.000 piede des limite*.Valeur $1,300., sacrifierai* Prix spécial $700.Condition: comptant.\u2014 562-3694.Si pas réponse 567-5261.demandez André Blanchard\t34363-5 s.3ST/HB M iiJBBBiWliBEWgi BfaaEUWfffBBlfgBr»\t^\u2022 ffBStBBZBM \u2014_ \tW A I B II' D B -l.< a I £a Souhqoqw RESIDENCES DE LUXE Quartier Nord, rue Bourgogne, près Malouin.Prix à partir de $25,000.\u2014 Financement facile.Grands lots boisés.Superficie minimum 10.000 p c.Si désiré, nous construirons selon vos plans.CONTACTEZ VOS CONSTRUCTEURS J.D.BRETON, Const.Inc.Tel.: 843-4118 ROSAIRE FOURNIER LTEE Tél.: 569-0858 S2750\u2014M 12 sept (A) F BIBEAU SERVICE DE BELIER MECANIQUE Nivellement de terrasse* \u2014 Chemins Entrees de chalets \u2014 etc Tél jour et soir 542 4116 2803, Mesy, Sherbrooke P.Q.34493\u201418, BUNGALOWS 5 et 6 PIECES QUARTIER NORD PAROISSE Marie-Reine-du-Monde, terrain 60 x 100, proximité parc et école, coin rue*.A vendre k de bonnes conditions.\u2014 560-7270.\t34460\u20144 s.VOUS AVEZ sûrement besoin d\u2019une jer-sonne qualiliée.pour l\u2019entretien de voir* maison privée, logement ou appartement, c\u2019e*t-à-dire lavage et cirage de planchers, mur* et fenêtres Si vous désirez de cett* aide, baen vouloir appeler de 8 h.a.m.à 2 h.p.m 562-6507 et aprè* 5h.30 p.m : 567-0002.1*01 R INSTALLATION et reparation de chauffage et de dalles a prix modique tél.: 560-3067 .\t34282-0 s Propriété brique* 5 pièces Prix 114 200 Comptant $750 seulement Relance hypotheque S.C.H L Remboursement mensuel, capital *t Intérêt $130 approximati ement Occupation immédiat*.QUARTIER EST Propriété \u201cStyle Canadien\u201d, § pièces.Prix: $19,$50 Comptant $3.200.Balance hypothèque S.C H L.Remboursement mensuel, cap.et intérêt $147 app.Occupation immediate.Possibilité d une deuxième hypotheque.LES ENTREPRISES MONJOIE (Sherbrooke) LTEE TEL: NORD: 567-1191 - EST: 567-1102 33532-M.24 \u201ept Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l'acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients \u2014 Pour plus d\u2019informations.voyez: LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 ________________ 33802 M 26 sept SURPLUS D'EQUIPEMENT - < hargeur» sur roues: Hough\u201d H-65-c.articulé.IV* 4LC., 1967.\u2014 \u2019Terex\u201d 72-51.articulé.4 v.c., I960 \u2014 Tracteurs: CAT.D-7.17a, turbo, winch, bull.l 961.\u2014 A.C.HD-16-DP.bull, riper.19S8.\u2014 A C HD-6, bull I960 _ Moteurs: 3 * 71 G M 2x6-71 GM.jumelés.\u2014 Camions: G.MC.$300.lo roue», essieu 38.000 livres, moteur V6 478.bte à nierre* 1968.\u2014 Compacteur \"Iww* \\P9.6b p\" large.Diesel 1967\t\u2014 Tél.: Montréal 514-684- 66 |\t34434\t3 s.DEUX machina* à grtlnw pour earage.3 et 4 barils.\u2014 562-3325.\t33923\u20143 s.TERRE NOIRE pour gazon, gravier, sable, pierres concassée*, huila $ chauffage.Faisons cours d\u2019aaphalte.\u2014 360-1314.\t34082\u2014M-28 s.O.COTE MENUISERIE Rénovation \u2014 Finition intérieure.\u2014 Portes et fenêtres déclin aluminium.Estimé gra-tint.- 569-5057.______ 32648\u2014M '.2 s.POSERAIS ET TAILLERAIS haie* de cèdres.Tél.: 562-1433.\t34001-3 s.DEVENEZ PROPRIETAIRES avec pau de comptant.Voyez nos bungalows neufs.Situés rua Morin à l\u2019axtrémité de la ru* Portland.4 modèles sont complété* 4 .autres sont en construction.Appelez-nous pour visiter.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Lteé, courtiers, 369-9926.31834\u2014 M3 sept MAISON MODERNE \u2014 2 logement* 6 j pièces chauffés, garages, possibilité faire logements dans sous-sol, rue commerciale.\u2014 1362, Denault.562-3749 33342 -M-20 Mp4 ROCK FOREST \u2014 Un mille des limites de Sherbrooke \u2014 Cottage 7 pièces, habité a l\u2019année plus atelieT chauffé da 24\u2019 x 32'.Terrain 34,000 pied* carrés.Conditions d?paiement* faciles.\u2014 Bernard Désilets.courtier.569-9386; Roir: 567-6570.MH 4M tpi RUE DUPLESSIS Jod bungalow.5 pieces, plus salle de jeux a l\u2019etat de neuf.Une visite vaut la peine.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée.courtiers.569-9926.Soir: Hercule Marcoux 569-5041.31831\u20145 sept.h ; EMENT S rue St I-oui* Revenu $6,300.Comptant $4.000.1ère hypothèque 7r'r.Prix $45 000.\u2014 362-2593.M 4 s MAISON briqoa», 6 grande* pièces, terrain 120 x 100 entièrement paysage avec patio, sous-sol fini foyer.220, entrée laveuse-sécheuse.5 minute* du CHU.362-4979.\t34062\u20144 s.BUNGALOW neuf S pièces avec *ous-.*ol meublé, rapporte $80.par semaine.\u2014 1600.Jolliet.367-3252 .\t32283\u2014M 9 s.LENNOXVBLLE - Magnifique split level 8 pièce*, finition chêne, plancher* bois dur.4 chambres k coucher.2 salles de bain.Prix pour vente rapide Comptant requis: SlO.OfO \u2014 Bernard Désilets.courtier, 569-9386; soir: 5S#-6570.32002\u2014M-4 sept REVOLUTION mim ILLIMITEE Les maisons CHATTAN sont le fruit d\u2019un heureux mariage des méthodes de pi emootage à l\u2019usine et d\u2019assemblage sur le chantier.- Les résultats dépassent toute* nos provisions.L» vogue QUALITE ET MEILLEUR PRIX CHATTAN fait tous les jours des heureux propriétaires.TERRAINS EN NOMBRE ILLIMITES à Sherbrooke et en banlieue.Adressez-vous * : J.D.BRETON CONSTRUCTION INC.TEL: 8 4Î - 4 1 1 ».34483\u2014M.3 oct AS-TU GARDE TON so.oo 7 IL VAUT MAINTENANT .00 s 200 LE NUMERO EST M U 15 6 3 Deux autres chiffres à venir demain.ENTREPOTS MAISONS ECONOME EFFICACE FERMES MACPHERSON LUMBER INC., 1400.RUE SHERBROOKE.MAGOG, TEL.: 843-3348 33328 M 19 sept.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \u201cSECTIONNELLE\u201d \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée acceptée par S.C.H L.HERCULE MARCOUX courtier TEL: 569-5941 34188-M.20 s Vous etes GAGNANT M Réal Laverdiè-525, ru* Cartier, Sher broofce.vous gagnez 1 MICROSILLON RCA VICTOR valeur de 54 95 dont de Vous obtiendrez votre microsillon sur presentation de cette annonce à CJRS, apres veut être dûment identifiée.- Y CONFIEZ NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE ! Et recevez votre argent comptant.Service unique.\u2014 Nous finançons I acheteur.ASSOCIATION COOPERATIVE D ETABLISSEMENT DE I/ESTRIE 567*8905 Daniel Roberge, rep.567 9522 33202 M 19 sept QUARTIER UNIVERSITAIRE Près CEGEP et école Primaire.Situées rue Lemoyne et Descôteaux.Prix $15,700 et plus R.DESROSIERS, Const.1574.Duplessis \u2014 567-8535 33531 M 24 sept.QUARTIER NORD\tQUARTIER NORD \tRésidences 6 *n 8 pièce» plu» garage enrire Comptant facile.Pour In\tSituée* rue Bourgogne formation»: s'adresser: LEANDRE MERCIER LTEE.\tR.FOURNIER, en».TEL.: 562-7856\tTtL.: 5b9-Ü8b8 33094 \\î.18 sept.32401\u201410 sept\t VILLAGE ROCK FOREST \u2014 IVa étage Brique*.Eau chaude.Garage séparé \u2014 Fause rtépait Prix pour \\ente rapide: $11.000.\u2014 Association Coopérative d\u2019E-tabüaMment de l\u2019Est no.courtier*, Daniel Roberge, représentant 567-9522 \u2014 Paul Bneault, agent, 562-8617.3447 3 0 l.xi VOTRE liÛfûBCIOPO\u2014 ^ >999 HOBBY TRES RENTABLE - Pourquoi pa* une maison a revenus?Entre autres, quartier Nord.3 logements.Comptant $5.000.Hypothéqua 7*4%.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Liée., courtier* \u2014 569-M$\t32300\u2014M-7 sept.REVENT SUPPLEMENTA IRE Quartier Nord.Maison 6 pièces plu* bachelor loué A $38.0o par moi*.\u2014 Morin.Dunn Marcoux Ltée.560-9026 \u2014 Soir: Hercule Marcoux.569-5941.\t31930\u2014 3 sept.QT \\ HT 1ER NORD Prête immédiatement.Maison en construction.6 pièces Très moderne.Salle de jeux.Foyer.Emplacement luxueux.Sil ombragé.Située 1735, rue Bourgogne S\u2019adresser: J.D.Breton Construction Inc .843-4118 30586\u20143 s.Vendredi, le 4 septembre 19onn*i - væ-oM.v\t*4414-» «.dance à vous offrir des fantai- tions favorables.\tquartier est - Mai«in 7\tpi*c*« - sics pour vous distraire\tou\t22\tnovembre\tau 21 décembre\tsy**m*\tchauffa** Grand, urraa-t\tPu pour satisfaire votre goût\tdes\t(I.e\tSagittaire)\tEvitez,\tles ex-\ts\u2019*dr*\"*r bonnes choses.\tplications, les mise au point, ' __________ .20\tavril au 20 mai (Le Tau les déplacements; vous risque\t(\"\u2019S,\tMwrtf!-' rrau) Certains de vos proches riez de vous placer dans une qu* vue.- 837-26?2\t34417\u20143 * ou de vos amis vous feront situation défavorable\tpnFS université Bungalow > Piè passer des moments très\tré-\t22\tdécembre\tau 20\tjanvier\tre».plu*\tchambre* et *aiie familiale au confortants.Vous apprécierez\t(I.e\tCapricorne)\tVotre\tjournée\t*>u*-aoi\tAbri d auto Terrain 96 x\t100 particulièrement les agréments sera agrémentée par diverses\tTd.^ut»; que vous offrira la soiree.satisfactions positives et senti- Amori-uon cooprr»m* iTEiaMiMMnrat 21\tmai au 21 juin (Les fié- mentales, line nouvelle impor- a nc-tri»._courti«r«.e*ui Bric»uit.meaux) .tournée assez bonne en tante vous parviendra.\t«*,nt.s«-»M7.D«m«i Rph*rs*.r»pré- general: cependant, soyez pru- 21 janvier au 10 février (Le dent et prenez garde rie nerdre Verseau) Quelqu'un fera appel nV\"rUvlTt \u20195 quelque objet de vaieur Ce à votre serviabilité: soyez pru\tpa> dinf*rn*di«ir*.\u2014 ja#-»292 soir, vous pourrez assister à dont car on pourrait abuser de\tmi»- 4 « une réunion agréable ou à un vous.D'autre part, attention maison 2 io«*m*nt« s pi*c».bnqu,« snectaele divertissant\tde ne pas froisser inutilement chauffé situe» Quartier km io«pm»nt 22\tjuin au 21 juillet (l-e Can \u201ene personne qui vous est chè.\tl',,'h*'ur Pr\" \"\u201cSi _J*V cor) Vos affairai positives wnl re.\t-\u2014-\t., favorisées par de bons aspects 2n février au 20 mars u chaud* 2 znn*« cerne votre santé, il est impor- ceptions.les astres voient un o«r««* Prt\\ r»i«nnnabi* comptant : tant que vous soyez plus vigi changement heureux dans vo- *B'£™rd\"J*™;, P^\"U.ViTT lant\ttre vie.D'agréables perspeeti- 3*7.6370.\t12003\u2014m-4 ««>t.22 juillet ail 21 août (Le Lion) ves de vovages vous tiennent RtT_ i.evf.sque - Qu«rt,r e«i.Prés Méfiez-vous\tde l\u2019obstination dans une délicieuse attente.**oi* .joli\" bungalow.5 Pi»c*« Tre» Oll'il ne faut pas prendre pour\tpropr* Souaaol prêt k finir Sy»l>m* de la ténacité et faites un effort\tSi c'est aujourd'hui\t\u2018 pour être plus conciliant l.a\tvotre anniversaire\tLl*,.courti**, 5*0-0026 soirée est propice aux activités Vous avez de nombreux ta-\t________________msoo-s «pt.sociale-\tlents que vous n'exploitez pas nw, pacifique - Mai.*™ nriqu*» 4 22 août au 22 septembre (La suffisamment.Il vous arrive io«*m*it« v-, pièce» Rapporta *2.520.Vierge) Cno personne dont vous de manquer de calme dans des ^rr Tfcn\u2019 RoT\u201d r,5»'i«î7m,,l.i3*Ô4-4r\u20197 connaissez bien le caractère situations imprévues et dtffi-.-\u201e difficile pourra vous causer des ciles.Vous avez des qualités,\"^ n*uf FsTpiéoo«Prppx pour v*nt.ennuis.Usez d'habileté afin de de chef et v ous serez respectéi rapid* comptai* t di«cut»r.w: :»)o vous proteuer\tsi vous mettez vos atouts en\t.14327-4 > 2.1 septembre ail 21 octobre valeur.Sur le plan senti men.! qu.artif.r ouest - .3 ioi»m«nu ! (La Balanre) la-s influenres notai, il faudra faire preuve deciapbnard ?0' oompwoaoi dwis < un \u2022 vous favorisent pas beaucoup, discernement, car une décep-^r,p^*l.JJJ^JrCom^f\"7M| î mais vous avez quand même t ion vous serait néfaste Vous\t343.14\u2014» a '' des chance- de réaliser des deirez vo\\ ager avan! de \\\u2018Ous pp-sioFNir: INIMV TPI TELLE 10 piécos.gains inattendus.\tétablir définitivement Vous 412.Qu,*n Nord Pm «u.ooo.coodtt orw 22 oetnhre ail 21 novembre êtes la personne d'un seul,*'\"\"'**-\"*'* - v\">»t h H*h-r' fl.e Scorpion) Essayez dr vous amour,\t\u2014- S QUARTIER NORD 2550.VAUDREUIL \u2014 Bpnga-!ow 6 pièces avec abri d'auto.Terrain paysagé de 9,090 pi.car.Salle de jeux et lavoir au sous-sol.Très beau site.Endroit tranquille.Photo ML.S.170.RIOUX \u2014 Bungaiow briques de 5l/i pièces excluant salle familiale, den et 2 chambres à coucher au sous-sol.Près école, parc.Financement disponible.Très propre.Abri d'auto.2949, DES ORMES \u2014 Bungalow 7 pièces dont salon, cuisine, dînette, salle familiale, 3 chambres à coucher.Superbe vue Murs extérieurs briques, line seule hypothèque 6rp payable S105.par mois, capital, intérêt et taxes.Photo M.L.S.2180.VERMONT \u2014 Résidence de prestige.2 étages\u201414 pièces.Garage et abri d'auto.Plusieurs autres commodités\u2014parfait pour professionnels.Comptant raisonna ble.QUARTIER OUEST 2840, BRULE \u2014 Adjacent au CEGEP\u2014Bungalow neuf de 5 belles pièces en plus de 4 chambres avec vivoir au sous-sol louées aux étudiants.\u2014Revenus $56.par semaine.Transfert.Conditions d'achat à discuter.Photo M.L.S.915.VEILLEUX \u2014 Propriété à revenus de 8 logements dont 4x5, 3x4 et lx SW pièces meublées.Très moderne, construction 1969 Revenu brut $11,500.Face futur centre d\u2019achats de l'ouest.Conditions d'achat et comptant à discuter.Photo M.L.S QUARTIER EST 508.DOLLARD \u2014 Bungalow très propre de 4'a pièces en plus, grande salle familiale atelier et remises au sous-sol.Garage détaché.Terrain paysage.Financement disponible.Signalez: TRUST ROYAL\u2014569-9381 Soir : P.Durocher \u2014 567-3740 34175 (A) G ALT Ol'EOT \u2014 6 loftamania 5 p»éc- a.non ohautie*.Bloc baton Prix $32.500.Revenu* $4.320 Poaaibibté de finança ment Comptant à (bacutar.\u2014 Asaocia-ûon Cooperate\u2022 dT.iabiiaaamant de Fa tnt.courtier*.Damai Roberge rapré-s num 567-9522.Paul Bneault agent.562 8637\t3454110 a.PROPRIETE 3 logements, deux 5, un 7, briques.Construction récente.Hypothèque 6%%.Vendrais ou échangerai» contre maison seule.Qu\u2019avez-vous à offrir?Gaston Bégin, courtier.31.Wood 569 3729\t34309\u201414 s 76 BELVEDERE I.ENNOXVUIf Propriété neuve \u2022 logement* dont quair* 4Va-pièce* quatre 5>-z-pièce* Revenu* ntere*»anu \u2014 Signalez 562-4044 34171 5 \u2022 DEUX PROPRIETES k mx logements à Magog Tel 560 5610\tI6MI PROPRIETE 3 logement*.2 nulle* c«Rtfl ville Avec beau grand terrain un arpent carre.Chauffage eau chaude \u2014 562-3525.53*22\u20143 a.b ji ifirniiiiiMM PRES UNIVERSITE \u2014 Propriété en bnque* 4 logement* de 4 pièce* Particulier Tél : 567-4868 heure* r pa* 3454» M MAHON construction 2 an* Un 7* piece*, deux 3 pièces, plus local corn mercial Brique*.Chauffage eau chaude Revenu $4.440.Prix $26.500.Comptant à discuter S\u2019adreoaer: 145».Galt Est 34321\u20144 a.460.LAURIER \u2014 Propriété 3 logement* Re\\ Pouvant construire bungalow ou maiaon-appartement* Signal' z: 562-4044 .\t34172\u2014 5 *.QUARTIER OUEST Terrain 73 x 100.rue Mrlntoah.pouvant construire maison-appartement* Signalez 562-4644 34173\u2014 5 \u2022 RESIDU du lot 15 F rang 10.*itué Galt et Jolliet voisin CEGEP Evalué k S99 290 par le rOle scientifique de Sher brooke Vendrai* pour $49.645 Trë* peu comptant Balance k long terme S\u2019adresser Svlvio Chamberland.1560.Portland MMl-M-H ¦ RI E BONIN 30 \\ 120 RI F.BLAIS 50 x 100.Au prix de l\u2019évaluation municipale \u2014 563-1456 \u2014 563-0403.33326\u2014M 19 sept.POSITION D'AGRONOME Une Maison de semences grandissante requiert un homma à plein temps, capable de remplir les qualifications suivantes: \u2014 Parfaitement bilingue \u2014 Connaissance en agriculture \u2014 Capacité de Vente \u2014 Jeune \u2014 Ambitieux et bonne personnalité \u2014 Auto.Cette position est pour le candidat qui estime son indépendance, mais désirant travailler dans une firme moderne et grandissante.Pour vendre les meilleurs mélanges de grains à fourrage\u2014maïs hybride et herse à chaines, directement à une clientèle de fermiers établis et en pleine expansion.Une position à commission avec garantie de base.Faire demande en écrivant à : CASE 63, LA TRIBUNE 33977^5 sept.(A) LAVEUR da vaisselle pour re»uurant, pa* d\u2019étudiant* Signalez: 945-7315 34501\u20144 \u2022.10 \"WAITERS\u201d acUia at populaire^ temp* partial.Demande/ GUI s Berge-r«n H0 tel Domaine Mont joie NortB H aile v\tum«n DRUMMONDVTLLE \u2014 Barbier demandé avec un an d'expérience S'adresaer : François Grenier 442, Cockburn Tef.l 810-478-1147.\t34401-5 a.RUE KINGSTON \u2014 Propriété 1965\t6 logement*.4 pièce*.Revenu* annuels: $6.975 Prix d\u2019aubaine $6.800.comptant.Pa* d'intermédiaire Tél.JOUR: 560-0675 \u2014 SOIR 562-8304 33333\u2014 M 19 aept.I\u201d TERRE 23 acre* k North Hatley aur plateau panoramique avec boie et ruisseau Site idéal de peut domain- ou mèma pour fine commerciales.\u2014 Morin, Dunn.Marcoux Ltée.courtier*.569-9926.31933\u2014M 3 sept.ARGENT A PRETER #\t1ère et 2e hypothèque, de $1,500 à $100,000.rapidement #\tPrêt obtenu partout en villa ou campagne #\tConsolidez vos dettes en un seul petit paiement Q Attention spéciale rapide a toutes les demande* sans aucune obligation Tous renseignements donnes sans aucune obligation BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 780.King Ouest \u2014 266, Murray (soir) Sherbrooke Tél : 569 7375 - 569 3181 \u2014 563 5604 32290\u2014M 8 sept 4*1 PREMIERES HYPOTHEQUES DANS SHERBROOKE SEULEMENT.Deuxièmes hypothèques dans toute la réition.2630, King Ouest, Sherbrooke Tél.: 569-9926 33801 M 28 aepl C5* VENDEURS LIVREURS demande* pouf les régions Sherbrooke - Victoriavili* el Thetford Mine*.Ventes et livraison* d\u2019b liment* en gros.Emploi stable.Bon salaire et commission.Bénéfices marginaux* etc.Faite* demandes par écrit à Caa* Postale 70, La Tribune.Sherbrooke 34378-5 8.43 DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE EQUIPE DE FRAPPE! Apprenez comment vaincra la médiocrité MM trèV« Nous avons l\u2019épreuve de voua convaincre.Apprenez pourquoi plusieurs de nos représentants sont avec nous depuis 15 ans et plus.Nos produits, nos méthodes de travail et notre système de remboursent ment sont vraiment frappants.Occasion exceptionnelle pour le vendeur cherchant à bAtir un avenir prospère.Pas d\u2019investissement de votre part.Auto essentielle.Demandes de renseignements invitées de Vlctoriaville et la région Bois-Francs.Envoyez détails h C P 433.Certified Electric Co., Dmmmondville.Que.\t34176\u20143 s.ORCHESTRE demandé pour se produire dans un grill.Pour toute* informations, «adresser a l\u2019Auberge de la Tourelle, Coaticook.849-9062 .\t34592\u20145 *.ATTENTION ! Confiez la tente de \\otre maison fi 2 courtiers responsables Avons plusieurs acheteurs avec comptant ARMAND BR UN ELI E, « OU tiai BERNARD DESILETS.courtier 1626.KING OUEST\u2014le! 569-9386 Soir: 562 0219 \u2014 567 6570 32182\u20145 sept DESIRE acheter mim-Byke.Pour informations tel.: 567-2026 .\t34630-4 s.ACHETERAIS commerce de nettoyage à sec.Ecrire détails à Case 71.La Tribune.34397\u20144 s.PARTICULIER demande k acheter, comme placements, propriétés k revenus de 2 logements et plus, 367-0447 31799-3 a.ON DEMANDE à acheter meubles uaa-gés Pavons comptant.Signalez: 567-3561.\t34190\u2014 M-30 a.PROPRIETE a revenus dans Sherbrooke Dispose d\u2019un bon comptant.Aucune commission h paver.Tel : 563-5617.34297\u2014M-30 a LE TRIMER Distributeur demandé ixmi-produit nouveau annoncé à la T.V.\u2014 Territoire dans les Cantons de l'Est.\u2014 Investis-sement $2,500.\u2014 S'adresser: 2414, KING OUEST 34133 5 sept LES ENFANTS RETOURNENT A L'ECOLE ?I La maison est propre et silen-I cieuse ?Vous êtes seule et vous I vous ennuyez ?Remplissez ces ! heures libres, faites-vous des amies et des profits en devenant représentante \"Avon\u201d.m.: 562-1156 34390\u20145s JEUNES nuis 17 k 20 ans Ltbr * de voyager à Toronto.Régina, Calgary.Vancouver et d\u2019aller avec groupe cha-peroné.Aucune expérience nécessaire Transport fourni.$240.par moi* pour dépenses personnelles.Comptant avancé chaque iour plus bonis.Voyez M.Well-wood, Motel Alouette, rue King, chambre 52, 1 h.p.m.à 4 h.p.m.jeudi 3 aep-tembre seulement.Pas téléphone s.v.p.Doivent être libres d\u2019apprendre l\u2019anglais.34450-3 s.GARDIENNE demandée pour tou* les soirs de la semaine, plu* fins semaine* entières.Quartier Nord.\u2014 563-2722.34388-3 s.JEUNE FILLE demandée pour demeurer k la campagne Prendre *oin 2 enfants.Salaire k discuter Tél.: 846-4607 34408\u20144 t.20 A 35 ANS.Bilingue.Commis au comptoir et assemblage de commandes.\u2014 Martinizing Dry Cleaning, Centre d\u2019Aehats, King Ouest.\t34473\u20144 s.SERVEUSE pour restaurant, expérience non requise S> présenter en personne au -MR Duifenn\t19\u20144 \u2022 GARDIEN NE d\u2019enfant demande*, une journée par semaine.Quartier Ouest.34490 4 * DAMS ou jeune fille demandée pout car der 2 enfants et entretenir maison.Tél : .»09-79O5.\t34539 FILLE OU FEMME pour garder enfants et légers travaux ménagers.\u2014 509-1060.34530\u20144 s.RUE Ro\\T\\ Demande gardienne è domicile pour jeune bébé d« 9 h.a.m.à 3 h.p.m.\u2014 560-3435.\t34575\u20144\ts.MESDAMES seriez vous interessees k faire un revenu supplémentaire pour 1* temps des Fêtes?TH.: 562-2012 33641-5 *.PERSONNE POUVANT prendre charge d'une maison 8 pièces Mère au travail.3 enfant* d\u2019ftge scoiaire.\u2014 562-8356.34503-4*.CHERCHONS JE! NE FILLE pov gar der un enfant pendant la journée.TéL: 562-\t1361.\t34581 JEUNE FOLLE OU DAME pour garder bébé Léger* travaux.5 jour* aematne.563-\t4656 aprè* 5 heures.34591\u201410 s.FILLE twMit travail général de maison de 9 h à 5 h Signalez: 562-5135.\t33662 PERSONNE d\u2019un certain 8ge aimant U* enfant*, avec de bonnes références k donner \u2014 569-8147 entre 5 - 9 h 34641\u20145 s PERSONNE fiable pour entretien ménager sachant faire cirisine.\u201d enfant» 2 d'Age scolaire.Pourrait d meurer k la maison nu travailler rte 7 h a.m k 5 h.p.m.\u2014 Après 6 h.p.m.: 832-3178 34629 U VOLS POSSEDEZ UN CAPITAL DE $1,000 Partez a votre compte, revenu* au-dessus rte la moyenne, cour* et entrainement fourni* Renaeignement* tél : 845-4295 entre 10.00 a m.et U 00 p.m.34567\u20145 s.SI TU ES TRAVAILLEUR, désireux de faire un trè* bon .salaire.\u2014 Avons besoin gérant de détail pour région Cantona de l\u2019Est.Information* après 6 h p.m.: 845-3305.\t34253\u20144 S.HOMMES ET FEMMES pour solliciter de porte en porte pour studio de photographie.Liniment $40.par semaine plus excellente commission Ecrire case 68 La Tribune\t34290\u20144 s.^>7XI232BEBE®bj ASSURANCE L\u2019OCCASION dont vous rêver! Devenez représentant exclusif: vie.auto, incendie.pour une compagnie renommée, offrant des plans de protection uniques facilitant la vente Système de mise en marché infaillible et revenus intéressants assurés Nous vous aiderons à vous établir solidement.Région de Sherbrooke.Tél: 819-560-9414, R.W Marcotte.32772-12 s.\t_________________ 1 oMPAGNÏE d\u2019assurance a besoin d\u2019un PROFESSEUR de piano donnerait court représentant pour la région de Victoria- privé» à domicile Idéal pour le* jeu-ville.Ecrire en donnant détails à Case ne* Aprè* 5 h.téU: 569-1344 75.La Tribune\t34487-5 s.1\t34320-3\t8.61 Cour* de phonétique français* «t d\u2019education civique Tél : 563-4252.34603\u20144 S.PROFESSEUR DE GUITARE CLASSIQUE Pour plus de renseignement* tél.t 562-0049 après 5 heure*.\t34518\u20145 s.(XH RS PRIVES de piano par élevé d£ plrtmée de Vincent d\u2019Indy \u2014 Renseignements: 567-0614 avant 3 heures __________________________34502- 5 fl.PREMATERNELLE Enfant* 3*1 an* Quartier Nord.TH.: 560-3300.34254\u20144 fl.COURS DE PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE COURS DE POINÇONNEUSE \u2014 VERIFICATRICE COURS DU JOUR ET DU SOIR INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Ce* cour* auront lieu cet automne.NOMBREUSES OUVERTURES Téléphonez, écrivez, ou rendez-vou*.DEMANDEZ de* RENSEIGNEMENTS Institut de Data Processing du Québec Inc.34479\u2014(A)\t60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 567-8181 COURS DE STENOTYPIE A fAWÎ\u2019' donnés EXCLUSIVEMENT par ^ L'INSTITUT SECRETARIAT DU QUEBEC 60.rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.567-8181 affilié k l\u2019Institut de Sténotypie Internationadl de Montréal \u2014 Toronto et Québec\t34422\u2014M 1er oct.COURS DE SECRETARIAT MEDICAL 1)\tSystème de l\u2019Organisme humain.( Anatomie, etc.) 2)\tRêle, travail et comportement de la secrétaire médicale.3)\tEtude des machine* de bureau.Inscrivez-vous dès maintenant INSTITUT DE QUEBEC 60.Gordon \u2014 567-8181 Cours du jour ou du soir 32921\u2014M 16 sppt.[67, GROS chien Esquimau blanc perdu lafl Brompton 17 août.Récompense promis# si retrouvé.TH.: 846-2171.34204-3 *.COURS D'ANGLAIS De nombreux débouchés s\u2019ouvriront prochainement dans la région à ceux qui seront bilingues.Soyez prêts .Suivez dès maintenant un cours de conversation anglaise à L'INSTITUT DE QUEBEC 60.Gordon \u2014 567-8181 Sherbrooke Cours du jour ou du soir 34423\u2014M 1er oct Vous etes GAGNANT M Serge Gostelin 1025 sud, rue Belvédère, Sherbrooke, vous gagnez UNE MAPPEMONDE en vinyle de couleurs, d'une grandeur de 33\u201d x 41\u201d d'un* valeur de $5.Vous recevrez votre mappemonde sur présentation de cette annonce d'ici 10 jours, au bureau des Annonces Classées de La Tribune, après vous être dûment identifiée \t «69^\t GARDES-MALADES AUXILIAIRES GRADUEES Demandées pour travail de soirée et de nuit dans foyer pour personnes âgées, â Sherbrooke.Ecrire donnant curriculum vitae à: CASE 69, LA TRIBUNE 34393\u20148 sept.(A) CONCIERGE Pour entretien de nuit.S'adresser : BROUILLARD AUTO DEMANDEZ LEO BILODEAU 34272\u20143s JEUNE FILLE RESPONSABLE, propre, aimant le* enfants, cabbie rte voir k l'entretien rte la maison.Signal ,z après 5 heure* p.m.560-8708.\t34566 JEUNE fille pour garder un écolier et travail général de maison.5 jour* par semaine.Chambre provée.Tél.: 563-4777.34377\u20144 \u2022 CUISINIER \"Short Order\u201d d\u2019expérience demandé S\u2019adresser: Restaurant Chez Pitou, Windsor.Que 845-3505 34270\u20143 a.ALUMINIUM Installateur* avec camion demandés pour installations rte déclin*: portes fenêtres et autres.Expérience requise Tél.: 562-8365 demande?M Racine\t34532\u20149 * Q*\u2019JEBSBSEEGZB^R Roy.509-1877.9522 - Paul Bricflult.agent.562-8617 Valeur marchande, réclamati ge* par le feu et autre» 36 p m -10 p.m.Samedi 9 a i de abri d\u2019auto -\t295.Darche.Boul Alexandre \u2014 562-0748 ment \u2014 Girard administrateur.567 34557- Utilisez les annonces classées iOH»$ «aoavtLL\tINSTRUCTEUR EN DIESEL \u2022 * O B U C T\t \tRequis à la section de la formation professionnelle dans une importante industrie minière des Cantons de l\u2019Est.».\tFONCTIONS : [fi- 0.».\tElaborer un programme de formation pour mécaniciens et apprentis ainsi que rédiger des examens pour ces classifications.BENEFICES : a ir- 57- s.E!\tGradué d'Ecolc Technique avec spécialité on diesel.Doit avoir au moins trois (3) ans d\u2019expérience industrielle de préférence au niveau de Mécanicien.Expérience comme professeur serait souhaitable, sinon avoir l\u2019aptitude pour enseigner dans ce domaine m5\tEXIGENCES : >11 II*\tSalaire attrayant, assurance-vie.hospitalisation sans contribution, plan de retraite, etc.\u2019p\tLes intéressé* sont invités à soumettre un résumé de «\tleurs qualités et expérience, è titre confidentiel au :\t l* ïri te-\tGérant de l\u2019Embauchage 1:\tCANADIAN JOHNS-MANVILLE Co.Limitée\t 5\tAsbestos.Qué.34380\u20145 s MAINTENANT A SHERBROOKE NOUVEAU COURS PROGRAMMATION MACHINES I B M INFORMATIQUES TEST D'APTITUDES GRATUIT APPELEZ 563-0622 rendez vous ou écrivez : COLLEGE DE PROGRAMMATION D'ORDINATEUR ELECTRONIQUE BUREAU D'INSCRIPTION 10 WELLINGTON NORD (COIN KING OUESTi BUREAU PRINCIPAL EDIFICE I B M.5, Place Ville-Marie, MONTREAL 113, Tél.: (514 ) 861-8484 33269 M 19 üi-pt GARDERAIS jeun, hébe 9 ta semaine possède certificat médical.Bonn\" expè-neno Tel 367-3467 Ql ARTIER OUEST - Garderai» enfants moins de deux ans.$3.par joui ,V>7-6975\t34435\u20143 ».GARDERAIS enfants chrz moi de 3 an» et plus, du lundi au vendredi.\u2014 562-! 4M GARDERAIS enfants chez moi du lundi au vendredi.Centre Universitaire 567-« M\t1374 « fl GARDER MS un enfani chez mot du lundi »u vendredi Quartier Nord 562-W48.\t34626\u20144 ».GARDERAIS\tenfani\tdu\tlundi\tî*i \\endre- di.de B h a m A 5 h.p m 0**srti r Ouest.\u2014 562-6366.\t34635\u20144 *.GARDERAIS\tenfant\tdu\tlundi\tsu vendredi.chez moi.Signalez 562-9246\t34485 DESIRERAIS garder soir» et fin* de «emaine» Pouvant fournir référence» -563-0716 aprè* 5 h p.m, 34139\u20145 *.SALON DE COUTURE CONFECTION d\u2019uniforme* Robe* de mariée* Chemises »ur mesures su modèle de votre choix.Reparation de toutes sorte» Equipe de couturières competente* \"STUDIO 16\" 204, Wellington Nord.app.16 TEL.: 567 0900 32759\u2014M 12 sept PAVAGE DE L ESTRIE \u2022 ENR.\u2022 Estimé gratuit.TEL.: 562-1846 de 7 heures du matin 7 heures du soir 32637\u2014M 12 sept [66 Travail demand FERAIS tou» genre» de travaux ménager*: r passage lavage de plancher*, etc.Payable A l\u2019heure Tel MIM ______________ MM JEUNE FILLE cherche mptoi comme commis de bureau dans Sherbrooke \u2014 Tél : 503-1536\t34372\u20144 a.PUISARD-EGOUT USINE D'EPURATION TEL ; SHERBROOKE.562-3158 ta soir.31973\u2014M 4 sept, E N C A N pour Adelhert Luce, demeurant à 3 milles de Sawycrville, sur la route North River, le samedi 5 septembre 1970 à lh.p.m.Seront vendus: 36 tête» de bétail mélange.comprenant 15 trè* bonne» vaches a lait 2 vailles Hereford, avec veaux.9 génisses de 1 an 4 veaux 1 taureau Ayrshire de 1 an 3 taure» Jersey de 2 ans 1 remorque rie ferme sur 2 roues 1 wagon de ferme sut pneus: Réfrigérateur n lait Quick cool, cap fl bidon», avec porte» sur le cêtc.traveusa McCormick complote avec 2 chaudière»; scie 8 chaîne.1 batiment en trè» bon état, avec toit en télé.12\u2019 x 12 .12 bi-dons k lait, quantité de vieux fer.petit* outil* de machinerie et plusieurs accès soirc» dépareillé* Tout sera vendu sans restriction, car M Luce a un emploi à l\u2019extérieur Condtlon comptant Art Bennett, encanteur.Tél 89-2273 Sawyervllle.Qué 42012 28 août.2.3 sept Utilisez les annonces classées EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central \u2014 31 oue-t.rue King.Sherbrooke.Jusqu'à 5,000 pieds Au centre de?affaires a Sherbrooke.Services d'a?cen?eur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.S\u2019adresser au Buresu du Sénateur Paul De?rui?eaux.Edifice Central.3î oue?t.rue King\u2014?mte 210\u2014Tél : 583 4412 Aprs* ta* heart* d« b irtsu, téléphona 183 5177 on 56?*r201 Là TJmnn, SHERBROOKE, JEVDI, 3 SEPTEMBRE 1970 23 COLLINSVILLE INDUSTRIES INC.1§71, rua \u2022*l«ng«r \u2014 Sharbrooka Tél.: 547-3141 PORTES.FENETRES, MOULURES, MENUISERIE GENERALE Itéparatians \u2014 Boit Mché à la ?chauffant \u2014 Fia \u2014 Mtrititr \u2014 < Chènt \u2014 Etc.Travail at bon ta 344.3 qualité supanaura.AAA A ENCAN | ENCAN Mmedi le s septembre mo » u.p m jeu(ji, le 3 septembre à lh.30 cher Leopold Bélanger, 893, Deachail* ~\tDoru.i\t.n^ Ions.(Woodward a Laviolatta), Sher P* JJ*» 5\tJan*» brooke.Que.\t7 Nord, a 5 milles de Sherbroo- Seront vendua: accordéon piano, ciné ke.kodak 8 millimètres.; 1 lot de films 1 Sera vendu: 1 troupeau de 40 \\aches projecteur 3' x 4\u2019; perforeuse H.Hea de chou Holstein, dont 17 mettront bas vy Duty, avec Keulion.1 pied pour perforeuse, gros ctau.etau pour pipe, sur pied; gros vérin hydraulique, cap 10 tonnes; 1 coffre d'outils avec douilles de '-a-1*\u2014 '\u2022«.(32 douilles); ensem ble de filières 3 6 à V*: torche à souder sableuse Heavy Duty, niveau 24\u201d; gallon de 100' blanc, lot de serres, outils d'ouvrier; marteau, hache, scie à main; moteur à gaz.ciseau, fusil à graisser, graisse.peinture; bureaux 42096 - 2 3 sept ûece» ROBERT et MARC BRIEN entre le 10 septembre et le 1er novem I perforeuse, gros étau; etau pour pipe, br®.avec quota de 188,000 livres Plusieurs machines aratoires; 1 réservoir h lait Bulk Tank; trayeuse Surge, 3 unites, avec pompe et pipage pour 40 vaches; voiture de ferme Normand.neuve; épandeur d'engrais de 125 minots; tracteur Massey Ferguson 50.avec chargeur, chaînes a tracteur a anneaux 25 bidons a lait chiens po liciers âges d'un an plusieurs autres .antiques, cadres, ai'nat que plusieurs articles, trop nombreux pour être *»u-1 ch,rest «gouverneur de la prison de autres articles trop nombreux pour être\t¦¦\t______,, Sherbrooke.ép«U tie leu Juha Oaaa» < énumérés\t' üên,.h, è Ua.demeurum au Md, rue DtaJardlM Ouellet.encanteur\tTj r\u201c.ii , ü, *eMé a l**e de IM ans l.a dépouille Sherbrooke.\t>-» Guadeloupe,^Qué^|moru,Me elt exposee au 355 ne Lun DIRECTEURS DE FUNERAILLES SALONS A : SHERBROOKE\tMAGOG\tCOAfl&OOK BROMPTONVILLE 140, rue Ball, S4M121 280, SrPà.r.ca, 222, rue Cmlé, Rue de l'Eglise, 714, rue Short, 549-9121\t843-4730\t349-37:2\t569-9121 al>o2b Siege sociol : 297, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9121 Mme Joseph Martel Eglises.(Suite de la page 6) RESIDENCE FUNERAIRE DURANLEAU ET JALBERT 345, rue London, tél.549 5557 François Febi, propriétaire K*t décédé M J.Adolphe te maladie.Demeurant anciennement LA CIE DE FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L'EST Succursale Magog Robert et Marc Brien, prop.L.Menard, gerant martel Les lunéraiiies de Mme Providence depuis sept ans Joseph W.Martel, née Marie-Ann» Dion, demeurant au Foyer La Providence.Magog.décédée à l\u2019ge de 83 ans.auront d .CARRIÈRES PROFESSIONS QFFRES D^MPLO|&-J Choqua jour votre quotidien Lo Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels les hommes de carrière ou de méfier Ne monquei pas de lo consulter régulièrement et d'y foire publier votre propre offre ou demonde ou besoin.Demandez le lervice des annonces commerciales en signalant simplement .569-9201 VENDEUR PEINTURE 1 2-3 sept 42U72 TEL 459 3343\t«T date des\u2019 finite\u201d .se t'uni annoncées pju.un!\tSS-SJStu?h^ur'te tendra PAQUIN ET FAQUIN\tl\u2019eghae St-PhiJémon où le service sera East Angus, lét ; 832-2275 et 132 2323 chftntéà à 3 heures.Inhumation au a-succursale St-Adolphe\t| metière de Stoke Expoaée vendredi 4 h.DFSMARAIS \u2014 Les funérailles de M\t34632\u20144 s.Arthur Desmarais, epoux de Laurette Du- \u2014 ¦\t- ¦¦ -\u2014¦¦\t¦ 1 - mas.demeurant RR No 1.Marbleton.\tCENTRE FUNERAIRE décédé a l'âge de 57 ans.auront lieu sa\tGERARD MONFETTi INC.medi, le 5 septembre Le convoi funèbre Guy Mondette, gérant \u2014 Tél.: 543-2272 quittera la salle paroissiale de St Adol NEWELL - Est décédé à l'âfe de 8S phe.à 9h.45 pour se rendre à l'église ans M Arthur Southerland Newell, éipoux de St Adolphe, où le service sera chante de Mona Maxièrt, demeurant au 113, lie du même endroit.34631\u20144 a.Manufacturier de peintures, de renommée internationale, recherche un représentant avec expérience dans la vente au niveau des distributeurs et détaillants, pour un territoire bien établi dans les Cantons de l'Est.Les candidats doivent avoir quelques années d'expérience dans la vente, être bilingues et rechercher un changement en vue d'améliorer leur situation.Excellent salaire initial, commission, généreuses allocations pour automobile et dépenses.Plan de pension et d'assurance médicale gratuit.Les entrevues auront lieu à Sherbrooke et à Montréal Faire parvenir un résumé confidentiel en mentionnant: expérience, salaire, éducation à 5 » exposée au Centre Fpnéraire, 33 sud.rue LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES\tT\tf 4\t'j\"!! DES cantons de i \u2019est\tvendredi I 4 septembre a 10 h.a la xuccurt.lc Magog, L.M.n.rd g.r.nl ^\u2018donc r-unérau-., Inhumauon au ci-Robert .1 Marc «rien.proprietaire.7\u2019*\u201cèrt ,E£\"'Td \u201e11 4\u2018*\u2018l '* ^ , k DEBITS Les funérailles de M Ar\t\u2022< Frank.HturM de ™\u201c\u201c 3 4 ihui Dubuis.epoux de Mélina Binette.|6 B- \u2022 b * \",__________ |demeur«m au 40.Nicolas Viel.décède\tCENTRE FUNERAIRE a I âge de 81 ans.auront lieu samedi.\tGERARD MONFETTE INC.Guy Monfette, gérant donné qu'une assemblée des ,r,l|èst.O 2h.« pour se rendre a l église\tS#f \"7 J,iVaiileJ!rte*Mme fstvxnviâéairAo No 1.,on.T\u2019.Ofl.A Sle Mai guérite Marie où le service sera.chanté à 3 heures.Inhumation au cime tière du même endroit.Fcrmetura du salon de 5 à 7 heures CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER AVIS REGLEMENT NO.2025\t\u201e .\t.\t.\t.\ti le 5 septembre 1970.Le convoi funèbre Avis est par les présentes Iquittera les salons Brien, 280, St Patrice spécialiser dans une ligne de pastorale.Si le taux de pratique continue de baisser, on pensera iné-Aulres causes\tvftablement à chercher plus à SHERBROOKE - Mme Jo- .A ces causes profondes, il fo\u201c?MnîêrTefoul «rivera seph-W.Marte., née Marie A, g V{SSrÆbSi%» 1*e selon/notreUém^d'&an-ne Dion, est decedee a l\u2019age de taux de pratique: la vie démo.ce et