La tribune, 7 octobre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" nouvelles ?ÊU0, mm ï 4 A La Tribune régionales ;r - ¦ T* *\"\"1'\"1\t\"\"'M .-\t11\t.*£$46w$fS!ffivL -\t¦\u2022 à 1 -\t^\tHH ¦jm 1111 Pi UIMM JM!.* \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI, 7 OCTOBRE 1970 Me Paul Gagné La Jeune chambre envisage des moyens de pression GRANBY (MT) \u2014 \u201cL'Opération hôpital\" lancée par la Jeune chambre de Granby commence à prendre forme.Me Paul Gagné, président de la Commission chargée d'assurer la mise sur pied d'un vaste mouvement de pression auprès des autorités provinciales.relativement à la décision récente d'abandonner le projet de construction d'un nouvel hôpital à Granby, nous précisai! hier le sens et la portée rie cette action.\u201cC'est un mouvement de pression, dit-il.qui débute avec des déclarations.mais qui pourrait par la suite se poursuivre par des moyens beaucoup plus positifs et directs si aucun résultat n'est obtenu.Des exemples Par exemple, d'expliquer Me Gagné, on pourrait demander à M.Castonguay.ministre de la Santé dans le cabinet Bourassa, de venir justifier devant la Jeune chambre locale et la population de Granby.les raisons qui ont motivé la décision prise.Pour le président de la Commission, un geste symbolique serait la levée d'une pelletée de terre par les différentes associations de Granby.Ce serait certes là un moyen de sensibiliser encore davantage la population à ce grave problème.Enfin, on n'écarte pas non plus la possibilité de se rendre à Québec, si la chose est nécessaire, afin de tenter d'obtenir une revision de la décision prise la semaine demie-re.Dans la mise en marche de ce vaste mouvement de protestations.différentes étapes doivent être franchies.Ainsi, le premier geste de la Chambre fut d'expédier aux autorités concernées un télégramme dénonçant la décision prise.considérant que les raisons invoquées, soit les restrictions budgétaires et la régionalisation des services, n'étaient que des artifices considérant la priorité du projet.En réponse à ce télégramme, le premier ministre Bourassa a fait savoir qu'il en transmettait le texte au ministre de la Santé, \"afin qu'il exai .ine vos représentations et qu\u2019il vous fasse part de ses commentaires en regard des exigences de la politique de santé du gouvernement pour l\u2019ensemble du Québec et plus spécialement pour votre région\".Or, M.Castonguay avait lui-même reçu le texte de ce télégramme, qui avait été envoyé à M.André Lague, président de l'Association Libérale du comté de Shefford.\"Quand nous parlons d'obtenir des résultats, de conclure Me Gagné, on pense évidemment à autre chose qu'une telle réponse .\u201d D'autres étapes La seconde étape est la demande d\u2019appui de la part de tous les mouvements de Granby.A ce sujet, une trentaine de lettres devaient être mal-lées hier, afin d\u2019inviter les organismes, que ce soit le secteur professionnel, commer cial.syndical, social, étudiant ou autres, à appuyer le Jeune chambre dans l\u2019action entreprise.Enfin, c'est l\u2019ensemble de la population qu'on tentera de rejoindre afin de la sensibiliser d'abord au problème, et ensuite pour coordonner les protestations qu'on voudrait voir s\u2019élever, afin qu'on revienne sur la décision prise, et qu'on dote finalement Granby d'un hôpital dont la nécessité n'est plus à démontrer.Mouvement régional La construction du complexe hospitalier qit'on a presque réussi à obtenir pour Granby a-vait évidemment des implications régionales.Tenant compte de ce fait Me Gagné a expliqué que la Jeune chambre tout en centralisant son travail sur le problème de l'hôpital, entendait également l\u2019ét:ndre à toute la région.On a déjà refusé un Centre administratif, on a déjà refusé un Palais de justice.on vient de refuser officiellement la construction d'un foyer d\u2019hébergement à Bedford.Pour le président de la Commission, une telle situation a des implications profondes non seulement pour no-tre ville, mais également pour toute notre région.Et la Jeune chambre veut aller jusqu'à ce niveau pour faire pression auprès des autorités provinciales.Granby et GRANBY.(MT) - Le Centre d'affaires Notre-Dame pourrait bien s'enrichir de nouveaux membres prochaine ment Certains marchands du bas de la ville, particulièrement sur la rue Principale, entre les rues Sl-Charles et Laval, seraient en effet intéressés à faire partie de l'organisation Ceci leur permet-trait d'avoir leur mot à dire à l\u2019occasion des réunions, et de profiter également des décorations de la rue Principale, à l'occasion de la période des fêtes Signalant qu'ils ont été oubliés dans le oassé.les marchands concernés viennent de faire une demande officielle d'adhésion à l'organisme.\u2014O\u2014 Pour la troisième année consécutive, les Loisirs de Granby offrent cet automne des cours de patinage artistique.Ceux et celles qui sont déjà inscrits doivent se présenter à la petite patinoire du Palais des Sports pour rinq heures vendredi On procédera alors au classement des participants.Par ailleurs, on signale qu'une cinquantaine de places sont encore disponibles pour ces cours, oui seront donnés par Mme Hélène D'\\n-jon et Mme Claire Desjardins.Les personnes intéressées à donner leur nom neuvent se présenter dans le hall d'entrée du Palais des Sports, ce soir, à 7 heures p.m.\u2014O\u2014 Me Jean Govelte vient d'être nommé juge de la Cour municipale de Granby, selon une décision du ministre québécois de la Justice.Mc Je rôme Choquette.On sait que Alain ïhibedeau au premier rang CADAC DRUM MONO VILLE (JM)\u2014 Alain Thibodeau qui a jusqu'ici accumulé 550.31 points détient le premier rang au classement du championnat des slaloms CADAC.Bernard Massé et Bob Roy avec respectivement 494.5fi et 484.73 points suivent en deuxième et troisième position tandis que Jean Legendre avec 419.50 occupe le quatrième rang François Charette.Serge Lahaie.Réal Lavallée.Fernand Audet.Normand Chape ron4 et Jean Claude Cloutier suivent au classement individuel.environs Me Goyette s'y eonnait déjà dans ce domaine, étant juge municipal à Waterloo depuis i960 et à Cowansville depuis 1967.\u2014O\u2014 Par aillenrs.la Cour du Banc de la Reine du district judiciaire de Bedford s'ouvrait hier, sous la présidence du juge Evender Veilleux.\u2014O\u2014 Les \u201cRigolos\", club de ra-quetteurs de Farnham.procédera samedi soir prochain au couronnement de sa rei ne.Il s'agit, en l'occurrence de Mille Nicole Paré, qui s'est mérité cet honneur en ven dant le plus grand nombre de billets au profit du club.Deux autres candidates aspiraient également au titre II s'agit de Mlle Mariette Gil-beairit et Mlle Ginette Té-treauR, qui deviendront les duchesses du club Après le couronnement de Nicole I et la remise des prix tant à la reine qu'aux duchesses, la soirée se terminera par une grande danse.L'événement se déroulera au Centre culturel de Farnham.\u2022 -O\u2014 Apres l'hôpital de Granby, c'est le Reflet, projet de foyer d'hehercement pour person nés âgees à Redford.oui subit le régime d'austérité du gouvernement provincial.I.a présidente de la Corporation du Reflet, vient de recevoir une lettre demandant que tous les documents et les livres comptables de l\u2019organisme soient retournés aux autorités provinciales et nue toute activité »\"lativement à ce pmjet soit suspendue.\u2014O- Unc grande manifestation culturelle et artistique aura lieu à l'Edifice de lo Fonda tion J A Bombardier.à Valcourt.du 15 au 19 octobre courant Une exposition de livres.de peintures, de céramiques aura alors lieu, à laquelle toute la population de la région est cordialement invitée De plus, la troupe de théâtre locale.\"Les Baladins\" loueront deux pièces de théâtre.le 17.Une première représentation aura lieu â deux heures de l'après-midi, à l\u2019intention des jeunes, alors qu'il y aura reprise à 8 heures le soir pour les adultes Une comédie d'Eugène Labiche et un drame de Vercora seront, alors à l'affiche.Le conseil ses positions GRANBY (MT) \u2014 L'inter- vention récente de M Paul O.Trépanier, ex-maire de Granby auprès du ministère des Affaires municipales, pas plus que ses représentations antécédentes auprès du con seil lui-même, n\u2019ont ébranlé celui-ci dans sa décision de maintenir une résolution à l\u2019effet d'accorder à M.Pierre H Boivin, commissaire industriel, une \"commission\" sur les terrains industriels vendus par l\u2019entremise de celui-ci.A l\u2019occasion d'une opinion légale, le conseiller juridique, de la cité.Me Guy Arsenault, a suggéré simplement \u201cde faire la sourde oreille à ceux qui, empreints d\u2019un faux légalisme, voudraient que cette résolution soit rescindée\u201d.Celui-ci précise qu'il n\u2019y a rien d'illégal dans la façon de procéder ajoutant qu'on peut très bien continuer comme on l\u2019a fait jusqu'ici.L\u2019entente Par cette entente, on sait que le commissaire industriel de Granby touche une rétribution spéciale de $0.005 le pied carré de terrain vendu pour fins industrielles.La limite d\u2019espace dont tient compte l\u2019arrangement est fixé à cinq fois la superficie de l'édifice qui s'élèvera sur le terrain en question.Cette somme est versée par la municipalité, au moment où les travaux de construction sont mis à exécution.Pour M.Trépanier, une telle mesure serait illégale, surtout dû au fait que ces \"commissions\u201d accordées afin de stimiüer encore davantage le développement industriel de notre ville, ne seraient pas in cluses dans le prix de revient des terrains concernés.Or, il précise qu\u2019un article de la loi des Cités et Villes stipule que le prix de vente des terrains pour fins industrielles doit tenir compte du prix d\u2019achat et de tous les autres déboursés relatifs à son acquisition.A deux reprises On sait que l'intervention ri* M.Trépanier auprès du ministère des Affaires municipales est la seconde tentative de sa part pour faire rescinder ce règlement, qu\u2019il considère illégal.Il y a quelques mois, il avait fait ses représentations directement au conseil municipal, et c\u2019est devant l\u2019absence de réaction qu\u2019il a décidé cette fois de s'adresser riirec.tement à Québec.La victime d'un délit de fuite commence à parler GRANBY, (MT) \u2014 Un tragique iccident de la circulation.survenu le 12 septembre dernier sur la route menant de Granby à West Shefford.accident que les autorités policières n'avaient pas ébruité pour éviter de nuire aux progrès de leur enquête, connaîtra possiblement un dénouement au cours des prochains jours.Un adolescent de 17 ans.André Gaudette.demeurant sur la route rurale No 1, à Granby.avait alors été happé par une automobile, au moment où il marchait sur le rebord du chemin.Le conducteur du véhicule impliqué avait continué sa route, laissant le ,eune Gaudette gémir dans le fossé L'adolescent avait alors subi des fractures au bassin et à la jambe gauche de sorte qu'on a craint pendant un certain temps pour sa vie.Surtout qu'il avait séjourné sur les lieux de l'accident pendant quelques heures avant que quelqu'un n'entende ses plaintes et ne lui porte secours.Sérieusement blessé La Sûreté du Québec, détachement ae Granby, avait évidemment ou< \"ri une enquête en rapport ?cette affaire, mais jusqu'à Ji récemmen*.aucun \u2019ndice sérieux ne permettait d'orienter les recher- ches.Cloué sur son lit d\u2019hôpi tal, le jeune Gaudette n'était pas en mesure de parier Personne n'ayant eu connaissance de l'accident, les policiers n'avaient pen de précis pour faire avancer l\u2019enquête.Son état s\u2019améliore Or voici que depuis quelques jours, l'état de la victime s'améliore.C\u2019est ainsi que les policiers ont pu l'interroger.On a alors obtenu certains renseignements qui pourraient s'avérer très précieux pour retracer l'auteur de ce délit de fuite Par exemple, on a réussi à connaître la couleur de la voiture en question, de même oue l'année et le modèle de sa fabrication.Il a évidemment été impossible de savoir le numéro des plaques d'immatriculation de la voiture, à cause des circonstances de l\u2019accident.De plus, celui-ci a eu lieu au crépuscule ce qui n'était pas pour favoriser un tel détail.Les policiers orientent cependant leur travail selon une hypothèse bien précise: on présume en effet que l'accident pourrait avoir été causé par un automobiliste de la région.En partant de cette possibilité, on espère pouvoir au cours des prochains jours, apporter plus de lumière sur toute cette affaire.Un bébé trouvé mort dans ses langes GRANBY, (MT) \u2014 Un décès tragique est survenu récemment à Granby, alors qu'un bébé de huit mois a été découvert étouffé dans ses couvertures.f-a victime est le jeune Pascal Lafrance.fils de M.et Mme Denis Lafrance.demeurant au 59 rue St-Huberl.app 20 La macabre découverte a été faite par les parents eux-mêmes.à leur réveil, alors qu'ils se sont aperçu, en soulevant les couvertures que le bébé était tout bleu et qu'il ne respirait plus.Le doctenr De toute urgence, on a man dé le docteur Maurice Noiseux sur les lieux, mais celui-ci n'a pu que ^e rendre à l'évidence et confirmer ce qu'on craignait: l'enfant était mort.Par la suite, la Sûreté municipale a ouvert une enquête pour tenter de déterminer les causes exactes de la mo.t de l\u2019enfant.La dépouille de la jeune victime a été transportée à la morgue.Le docteur Henri Picard, coroner du district, nous déclarait qu'il attendait le rapport de l'enquête des policiers.dirigée par Je capitaine-détective Valmore Viens, pour déterminer si oui ou non il y aura lieu de tenir une en quête du Coroner relativement à cette affaire.Selon le coroner, une telle éventualité est peu probable, compte tenu de« circonstances qui ont entouré cette affaire.La Coopérative agricole de Granby se signale encore GRANBY, (MT) \u2014 \u201cLes gens trouvent qu'on est sévère sur la vitalité du lait.On a des résultats aussi.\u201d C'est en ces termes que M.Philippe Parizeault.directeur général de la Coopérative agricole de Granby, explique la NVis-sile que celle-ci obtient depuis déjà quelques années, a l'rx position Nationale de Toronto.Encore cette année, six premiers prix ont été décernés à cette entreprise locale, dans la section des beurres et fromages.Un de ces fromages en particulier s'est mérité la plus haute cote jamais accordée à cette exposition, conservant 98.5 p.e.des points.Championne au Canada Dans le seul domaine des fromages, quatre premiers prix sont allés à des produits de la Coopérative agricole de Granby.Un tel succès fait de la Coopérative la championne de tout le pays dans cette catégorie.C'est d'ailleurs devenu une tradition pour la Coopérative de Granby de se voir honorer * l'occasion de cette Exposition Nationale Depuis cinq ans qu'elle y participe, elle a toujours remporté de nombreux prix à cette occasion Il faut dire également que la Coopérative s\u2019y connaît en fromages.Selon les chiffres fournis.sa production de cheddar canadien constitue 25 p.c.de toute la production faite au pays.C'est ainsi qu'on évalue à 40 millions de livres annuel lemen! la quantité de cheddar produit par la Coopérative a gricole de Granhy.Chronique scolaire DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La Commission scolaire de Drummondville a tenue son assemblée régulière mensuelle récemment au centre administratif de la rue St-Georges sous la présidence de Mme Jeanne Lafrenière et en présence de tous les commissaires.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l,cs commissaires ont nn peu houscnlé l'ordre dn jour en sautant, dès le début de l'assemblée, à l\u2019item no 8.soit l'ouverture des soumissions pour l\u2019huile à chauffage des édifices de la locale de même que pour l'école polyvalente Robert Ouimet, d'Acton Vale.Un total de sept soumisslonanires ont présenté des prix et le contrat de 550,nnn gallons a été accordé a la compagnie Imperial Oil, de Montréal, et qui sera distribué par le concessionnaire local.M.Réal Benoit.Les prix soumis par rctle compagnie étaient de Ml.1133 le gallon pour les édifices loraux et de «1.1221 le gallon pour la polyvalente d'Acton Vale.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Los autres soumissionnaires, dont les prix étaient tous plus élevés que ITmpenal Oil.étaient les pétroles Irving, de Drummondville.la firme locale Prince et Blanchette.Fournier huile à chauffage, de Drummondville egalement, les pétroles Drummond, Texaco et Gulf Oil.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suite d\u2019une lettre du service des incendies de Dmm-mondville.dans laquelle le lieutenant Goude mentionne que la cour de l'érole St-Genrges est insecoritaire parce que non clôturée, les commissaires ont déridé d'y poser nne clôture.Ce sera le commissaire Jules Joyal qui verra à la bonne marche des travaux.Dernière séance avant les élections Le conseil de Wendover-Simpson tient une réunion des plus laborieuses DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 La protection des incendies, le pavage des rues, l'ouverture des chemins d\u2019hiver la vente d\u2019une maison, un projet d'expropriation ainsi que les futures élections municipales, tels furent les principaux sujets qui sont venus sur la table, lors de la dernière réunion du conseil municipal de Wendo-ver et Simpsop.Protection incendies Les autorités municipales de Wendover et Simpson se sont penchés sur le problème de la protection contre les incendies dans les parties rurales de la municipalité et en est venu à la décision d\u2019organiser un service pour combattre le feu dans les rangs de la campa gne environnante.A cet effet un montant de $30.000 a été gelé à même les fonds du trésor public, pour l\u2019achat de camions citcm\u2019s qui assureront cette protection.La décision finale ne sera cependant prise qu'apres les rencontres qui doivent avoir lieu avec les autorités municipales de St-Cyrille, et St-Joachim pour tenter de les intéresser à ce service et de mettre sur pied un seul service de protection pour tout le territoire rural de ces municipalités.Pavage de rues Les autorités municipales ont également décidé dp geler un autre montant de $30.000 et cela dans le but de repaver toutes les rues de la municipalité, même celles qui n'étaient pas pavées, avant le debut des travaux d'égouts et d'aqueduc actuellement en cour Dans le contrat accordé à la firme Cormier Ltée de Vieto-riaville.pour les travaux en cour, uns clause prévoit un certain montant qui sera affecté au repavage des parties de l'asphalte qui est brisée pour les excavations permettant la pose des tuyaux.Cependant le nouveau projet pour lequel des sommes ont été affectées, prévoit le repavage en entisr des rues et non seul-ment le rapiéçage des parties brisés.Vente de maison Les ediles de la municipalité ont également pris connaissance de deux soumissions présentées pour l\u2019achat d\u2019une maison sur la rue Lupien et appartenant anciennement à un M Dionne La plus haute soumission presentee par M.Berthiaume n'était que de $1 de différence avec la seconde des deux soumissions reçues et c'est pour la somme de $201 que M Berthiaume s\u2019est porté acquéreur de la maison qu'il devra cependant déménager dans les quinze jours, pour permettre l'ouverture de la rue Pie XII vers la rue Lupien.Chemins d'hiver Les conseillers ont également accepté les soumissions présentées par M Albani Martel de St-Charles et M.Clément Joyal.de St-Cyrille, pour l\u2019ouverture des chemins d'hiver.dans les trois circuits établis.et cela pour un contrat de trois ans.Expropriation Lors de la même réunion, bien qu'aucune décision définitive n'ait été prise, il a été tout de mémo question d'un projet d'expropriation de la résidence de M Onil Allie, sur la rue Hamel, afin de faire déboucher cette rue et en faire un boulevard Cette question doit cependant faire l'objet d\u2019autres études avant qu'une decision finale ne soit prise.Elections Les élections municipales sont dans l'air à Wendover et Simpson et la mise en nomination sera tenue le 25 octobre tandis que les élections, si un appel au peuple est nécessaire.aura lieu le 1er novembre.Actuellement deux des trois conseillers sortant de charge ont manifesté leur intention de briguer les suffrages pour demander un renouvellement de mandat.11 s\u2019agit des conseillers Charles Théroux et Emi-lien Guillemette Le troisième conseiller M Bruno Janelle pour sa part a manifesté le désir de se retirer de la politique municipale et la rumeur veut également qu'il parraine M.Claude Lauzière.comme son successeur à ce siège im ASSEMBLEE SPECIALE \u2014 La Fédération des syndicats des producteurs de lait du Québec a tenue une assemblée générale spéciale lundi au motel Le Dauphin de Drummondville.De très importantes decisions concernant la politique laitière ont été prises a cet occasion.Dans l'ordre, MM.Roger Rousseau, 1er vice-président (Nicolet), Lucien Williams, 2e vke-président (St-Cézaire) Paul-A.Tardif, président (St-Nicholas-Lévis), Maurice Mercier, secrétaire et directeur de la mise en marché à la Confédération de l'UCC.Voir nouvelle sur le sujet en page 25.\t(Photo La Tribune, Drummondville) 10e anniversaire «r #.x.\u2022\u2022 % mm La campagne des petits souliers se tiendra du 11 au 17 octobre DEUX CHAMPIONNATS \u2014 L'équipe Jolicoeur TV de lo ligue de balle-molle O'Keefe de Waterloo créait un précédent dons les anales de ce sport a Waterloo en remportant les honneurs de lo saison régulière et ceux des séries de fin de saison sans connaitre la défaite, soit en dix-sept parties.Les trophées emblématiques de ces exploits leurs é-taient remis lors de lo soirée de clôture du circuit, samedi soir dernier à l'hôtel Warden ou plus de trois cents sportifs s'étaient donnés rendez-vous Sur la photo dans l'ordre habituel on reconnaît Guy Brosseau, gerant Armand Lemoy, president du circuit, Ernest Bieri, président de Jolicoeur TV, commanditaire de l'équipe, Gilles Pouliot, représentant O'Keefe, commanditaire du circuit, Gilles Aucloir, copttame et Réal Moore, instructeur.(Photo Studio Marcel Côté) Protection contre les incendies BONSECOURS \u2014 L* municipalité de Bnnserour.s s'organisera au chapitre de la protection contre les incendies grâce à l'aménagement du service régional d aqueduc réalisé par Valcourt.Des borne-fontaines seront installées dès que l'entrepreneur sera prêt à entreprendre les travaux.Le service sera fourni h Bonsecours du fait qu'il y aura ries pressions rie 90 livres sur les home-fontaines et l'on s« servira simplement de boyaux lors des incendies.casion de cette campagne.L'oeuvre des Petits souliers, comme son nom l'indique sert à recueillir des fonds qui seront utilisés pour l'achat de souliers pour les enfants de fa.milles moms fortunées et fréquentant les diverses écoles du grand Drummondville.Au cours des 9 première années d'existence de cette oeuvre, I' Association Professionnelle des Voyageurs de commerce a ainsi pu acheter et payer pour des enfants dans le besoin, plus de fi.000 paires de chaussures et de couvre-chaussures.Comité et programme L'oeuvre des Petits souliers, est une initiative de l'APVC, dont le president est M.Clément Gélinas.M Gerry Lemieux, vice-pré-ident de l'Association est le president du comité de l'oeuvre des Petits souliers tandis que M.Yvan Daniel est le président de la campagne.Ces personnes sont assistés dans leur travail par Mme Rermard Boivin, trésorière, Mlle Gisèle Labonté secrétaire.M Bernard Boivin, responsable de la salle et de la réception M Eddy Couturf.res.ponsable des dons spéciaux MM Bruno Boissonneault et Gerry l-emieux.responsables de la répartition des territoires.et Jacques Lambert, responsable du comité des téléphones.Pour leur semaine de campagne 1rs voyageurs se sont tracé un programme d\u2019action qui piévoit, dimanche le 11 octobre, la lecture d\u2019un message dans toutes les églises, du 12 au 16.des téléphones qui seront faits par le comité aux différents commerces de la ville pour les dons spéciaux, mardi le 13 ouverture de la campagne à l'hôtel de ville, vendredi le 16.vente de la chandelle dans les endroits publics, samedi le 17.vente des chandelles par les maisons dans tout le grand Drummondville et finalement le même soir attribution des prix, à 9 heures du soir, aux personnes gagnantes qui seront appelés à se rendre au Centre civique, dans un local mis à la disposition de l'association pour cette occasion.DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 L\u2019Association des Voyageurs de Commerce de Drummondville qui est à organiser sa collecte annuelle de l'oeuvre des Petits souliers, entend bien faire de cette campagne, à l\u2019occasion de son 10e anniversaire.un succès sans précé- dent.La campagne, qui se tiendra cette annee dans la semaine du 11 au 17 octobre 1970 a comme objectif, de recueillir une somme de $5.000 objectif qui sera poursuivi par la vente des chandelles, dans le grand Drummondville.Dans le pas^é ces chandelles se vendaient à SI l\u2019unité, mats cette année les personnes qui voudront encourager l'oeuvre pourront en avoir deux pour le même prix et pourront par le fait même courir la chance de se mériter l'un des 7 prix de $100 qui seront offerts à l'oc- HONNEURS INDIVIDUELS \u2014 La ligue de bolle-molle O'Keefe de Waterloo, rendait honneur aux champions des disciplines individuelles lors de sa soirée de clôture, samedi soir dernier à l'hôtel Worden.Gilles Aucloir, artilleur du Jolicoeur TV, qui a termine la saison régulière avec une fiche de 12 victoires contre oucun revers, oinsi qu'Andrew Sans-chagrin et Jeannot Petit du Bazinet et Fils qui ont termine égaux en tète des frappeurs avec des moyennes de .527 recevaient alors les trophées O'Keefe décernés pour ces titres.Sur la photo dons l'ordre habituel: Andrew Sanschagrin, Armand Lemoy, president du circuit, Gilles Aucloir, Gilles Pouliot, représentant Dow-O'keefe, commanditaire du circuit, ainsi que Jeannot Petit.\t(Photo Studio Marcel Côté) 836 Pouf *00 mhl ret électrique* Tel.: 335-6364 '\tIt iJkttM \u2019 Mmt Brun* Or juin, 295, RUE BOlLY IHETFORD MINES La Tribune 3 Thetford Mines TEL.: 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE-DAME HUILE K CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL.: 338 8561 SHERBROOKE, MERCREDI, 7 OCTOBRE 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (CG) \u2014 Jeudi prochain, a 7 h au CEGEP de Thetford, tous les organismes culturels de la région de l'amiante se réuniront dans le hut de former un comité charge d\u2019assurer une meilleure planification des différents spectacles qui se donneront cette année dans la région.-oOo- Michel Conte, auteur, compositeur et interprète bien connu était a Thetford Mines lundi dernier pour pratiquer avec la chorale Clair Matin.Michel Conte donnera un spectacle à Thet-ford le 28 octobre courant.-oOo- Incidemment, Michel Conte, s\u2019est elevé contre l\u2019attitude de certains prêtres de la region, attitude qui n\u2019est pas du tout conforme aux principes de charité qu'ils prônent dans leurs sermons du dimanche.-oOo \u2014 \u2014 Dans le but d'alimenter le nouveau secteur de St Maurice, on construira bientôt un reservoir d\u2019une capacité de 2,(MMt,00u de galons.-oOo- La cité de Thetford Mines est en train de faire préparer les plans et devis pour l\u2019élargissement du boulevard Smith Dès qu'ils seront prêts, on devrait lancer les soumissions et la construction suivra peu après.-oOo- Les travaux de construction de la résidence d'etudiants \u201cLa Maisonnée\u201d ont débuté depuis peu.Nous devrions avoir plus de détails demain, le CEGEP étant supposé nous faire parvenir un communiqué de presse.-oOo- Les chiffres de la Commission scolaire de Black Lake révèlent que 1,011 elèves fréquentent l'école primaire et 1,387 la polyvalente, ce qui nécessite l'emploi de 80 professeurs.-oOo- C\u2019est cette semaine qu\u2019est supposé dchuter le pavage des rues du nouveau secteur St Maurice.I.e tout devrait être commence depuis quelque temps déjà, mais la mauvaise temperature a empêché le début des travaux.-oOo- A la suite d\u2019un editorial paru la semaine dernière dans l\u2019hebdomadaire Le Progrès\u201d, M.Bernard Dumont, député du comté de .Mégantic, a fait une violente sortie contre les journalistes de la région de l'Amiante.Selon M.Dumont, un bon journaliste convoque lui-même ses conférences de presse.Le député de Mégantic aurait peut-être intérêt à s'informer sur ce qu\u2019est une conférence de presse.___ ______________ Chronique municipale THETFORD MINES.(CG) \u2014 Pour faire suite aux sou-Ynissions reçues le 28 septembre 1970, la Cité de Thetford Mines confie au plus bas soumissionnaire, en l\u2019occurrence Lynn Company Limited, l\u2019achat de tous les tuyaux d\u2019aqueduc et ri égouts apparaissant sur une liste fournie à cette fin par la Cité de Thetford Mines, le tout pour le prix total de S6.479 10.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour faire suite aux soumissions reçues le 28 septembre dernier, la Cite de Thetford Mines confie au plus bas soumissionnaire, en l'occurrence J.E.Ferland Limitée, l'achat de trois borne-fontaines, au prix total de S823.53, taxe fédérale incluse.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour faire suite aux soumissions reçues le 28 septembre dernier, la Cité de Thetford Mines confie au plus bas soumissionnaire.en l\u2019occurrence Francis Hankin & Company Limi ted.l'achat de tout le matériel loger ri aqueduc apparaissant sur une liste fournie à cotle fin par la Cité de Thetford Mines, le tout pour le prix total de $2.563.32.Ces trois adjudications sont sujettes a l'approbation du règlement no 823 de la cité par le ministère dos .Affaires municipales et la Commission municipale de Québec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Cité de Thetford Mines achètera dr M.Laval Turcotte, ponr le prix nominal de 81.les lois 24-F-fit) et 21-F-78 dans le rang IV du Canton de Thetford.circonstances el dépendances sous la réserve des mines et droits de mines pour appartenir a qui de droit.Ces lots devront être utilisés par la Cité de Thetford Mines comme rues et pour fins d\u2019utilité publiques seulement.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Cité de Thetford Mines retiendra les services du Bureau des examinateurs des Electriciens de Victoria ville pour le prix de $2.100 en vue d'effectuer des expertises de distribution électrique des propriétés qui seront déménagées dans la phase 2 du programme de rénovation urbaine de la cité.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Cité de Thetford Mines retiendra les services de Mlle Suzanne I.abbé durant une période de probation de six mois à compter du 22 septembre 1970, a titre d'apprenti-commis au service de la trésorerie de la cité.Le salaire et les conditions de travail de Ville Labhe seront ceux déterminés à la convention collective de travail entre le Syndicat des employés salariés de la Cite de Thetford Mines et la Cité de Thetford Mines.\t_______________________ Obligations émises en laveur de la Société d'.Ce contrat prévoit en outre que des obligations seront é-mises le 1er juillet de chaque année en faveur de la Société d\u2019Hahitation du Québec pour garantir le remboursement des sommes avancées pendant les douze mois précédents.Etant donné qu\u2019à la date du 1er juillet 1970.la Société d\u2019habitation du Québec avait avancé $263,635 90 au cours des 12 mois précédents, la Cité de Thetford Mines a décidé d'émettre des obligations pour un montant égal à cette somme, conformément aux termes et conditions du contrat signé le 9 octobre 1969 FORMATION DES PRETRES \u2014 On veut mettre l'accent sur la formation des prêtres cette année dans le diocèse de Nicolet.Sur la photo discutant de ce projet, les Romuald Arbina de Victoriaville, Basile Frisson de Victoriaville, Georges-Etienne Picard de Sfe-Gertrude et Marcel Desrosiers de St-Guilloume.(Photo La Tribune, Victoriaville) M.Léopold Corriveau candidat à la convention libérale dans Frontenac THETFORD MINES (CG)\u2014 La Cité de Thetford Mines a résolu qu'une série d'obligations datée du 1er juillet 1970, pour un montant de $262,635.-90.soit émise en faveur de la Société d\u2019Hahitation du Québec concernant la mise en ocif-vre du programme d\u201d rénovation urbaine de la Cité.Cette résolution fait suite à un contrat que la Cité de Thet-ford Mines a signé le 9 octobre 1969 avec la Société d\u2019Ila-hitation du Québec, contrat prévoyant un emprunt de 81,-912.505.00 pour la mise en oeuvre du programme de rénovation de St Maurice, du quartier Mitchell et de la tue Smyth.THETFORD MINES.(CG) \u2014\tAu cours d une conférence de presse qu\u2019il donnait hier après-midi à son domicile.M.Léopold Corrivoau figure bien connue de la région de l'Amiante.a officiellement annoncé qu\u2019il posait sa candidature à la convention libérale du 11 octobre en vue de choisir le candidal libéral qui briguera les suffrages aux élections partielles du comté de Frontenac le 16 novembre courant.M.Corriveau a ainsi motivé son geste: \"Depuis qu'il est question dune élection partielle dans le comté de Frontenac, plusieurs citoyens et plusieurs militants libéraux du comté de Frontenac m'ont demandé de me présenter à la convention du parti libéral fédéral qui aura lieu le 11 octobre à Thetford Mines, pour cette é-lection partielle.Ayant une expérience de plusieurs années à la Corn mission scolaire de Thetford comme commissaire et comme président, étant commissaire a la régionale de l'Amiante depuis sa fondation, ayant participé à différents mouvements syndicalistes et sociaux et par les pressions qui m'ont été faites par différentes personnes sérieuses de la région, j\u2019ai décidé de laisser porter mon nom comme candidat à l\u2019éjection partielle qui aura lieu dans Frontenac.\u201cSi le passé est garant de l\u2019avenir, ceux qui me connaissent -ax ent que quand je m at- Michel Conte à Thetford THETFORD MINES.(CG).\u2014\tMercredi le 28 octobre courant.à l\u2019église Notre-Dame.Michel Conte, accompagné de ses quatre musiciens, présentera son récital \"Aimons-nous les uns les autres\u201d.taque à un problème j\u2019y mets de mon temps et de mon expérience.Soyez assurés que si, le 11 octobre, je suis élu comme candidat officiel du parti libéral fédéral, soyez assurés de mon entière collaboration et de mon dévouement\u201d.M Côrriveau a poursuivi: \u201cMalheureusement les gens semblent désintéressés de la présence du gouvernement fédéral en étant sur l\u2019impression qu'il n\u2019v a aucun problème actuellement oui peut être résolu dans la région par le gouvernement fédéral.La raison est que depuis plusieurs années nous manquons de représentants sérieux et surtout nous manauons d\u2019informations.Il y a une foule de problèmes qui pourraient être résolus si vous aviez un représentant qui serait à votre disposition et qui collaborerait avec le gouvernement qui est actuellement en place, et je voudrais vous en énumérer quelques-uns: les problèmes urbains, l\u2019habitation à prix modique, le transport, la pollution.l'étude des environne- ments urbains, les problèmes sociaux, les allocations socia les, les assurances travail.Il y a une foule de problèmes actuellement qui sont en suspens, tel que les cultivateurs qui.faute de renseignements.ne peuvent améliorer leur sort; il leur faut un représentant pour les guider dans une nouvelle agriculture.La solution à ces problèmes à l'échelle de la région doit provenir de la participa tion des gouvernements qui sont actuellement en place et de la population en général par l'intermédiaire d un représentant qui saurait vous renseigner sur les problèmes que vous vivez actuellement\u201d.Et il a conclu: \u201cCette tâche est un défi de taille étant don né l'inaction des représentants élus dans le comté depuis quelques années, mais je crois que la population du comté de Frontenac a à coeur de participer au développement économique et social de leur région et c'est pour cefte raison que je suis disposé à donner mon entière collaboration.\u201d Nouvel exécutif chez les Artisans: Mme Wilfrid Guénette présidente Un groupe d'aveugles prend contact avec l'institut Louis-Braille VICTORIAVILLE (ML) \u2014 lTn groupe d\u2019aveugles de la région de Victoriaville s\u2019est rendu à l\u2019Institut Louis-Braille de Longueuil dernièrement afin de visiter cette institution spécialisée pour les aveugles Le père Wilfrid Laurier, directeur général à l\u2019institution, a accueilli lui-méme Mlles Marguerite Paris, Armoza Martineau, Marie-Reine Cusson, Claude Lavignr et Jean-Guy Gagné ainsi que Paul Pellerin et Joseph Dusseault.On a fait par la suite une visite de l\u2019institution après avoir entendu la petite histoire de l\u2019institut.Les visiteurs ont été particulièrement intéressés par la visite de l\u2019imprimerie où l\u2019on traduit en braille les volumes scolaires usuels.C\u2019est également dans eet \u2022atelier qu\u2019est prénarée la revue Braille Carefour qui est distribuée aux aveugLs par le gouvernement québécois.Dans cette institution, on é-duque les enfants aveugles à utiliser à peu prés les mêmes jouets que les enfants dotés de leur vision.Dans le gymnase, le jeune Richard Lavi-gne, de St-Paul de Chester, a fait une démonstration de trampoline.On a poursuivi la visite dans les salles d\u2019arts plastiques, de menuiserie, de piano, la chapelle.la cafétéria, etc.Le coin qui semble avoir le plus intéressé le groupe de visiteurs est sans doute la salle d'audio-tactile.Cette salle est en quelque sorte un laboratoire de géographie.Là.les aveugles peuvent taire le tour de la terre avec leurs mains et leurs doigts en tatant les globes terrestres et les cartes en relief.On trouve aussi une maquette d\u2019un village où l'enfant peut se faire une idée comparative des di mensions d'un arbre, d\u2019un lampadaire et d\u2019une maison.Les visiteurs sont revenus très satisfaits de même que leurs guides Mlles Nicole et France Hamel, Mme Françoise Roi' et Michel Jacob, De puis plusieurs mois déjà, le groupe désirait cette visite é-ducative que leur promettait un organisme officiel pour les aveugles.Fibres sportives THETFORD MINES, (AG) \u2014 Les Braves de Thetford Mines de la ligue junior des Cantons de l'Est, devaient débuter leur entrainement vendredi de cette semaine mais il* devront attendre quelques jours car il n'y aura certainement pas de glace avant la semaine prochaine.Tel qu'on l'a dé là mentionné, le système de réfrigération a été changé et lundi soir, le condenseur qui est attendu depuis quelques semaine# déjà, n'était pas encore arrive.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On peut se demander si les Braves auront la chance de chausser les patins une seule fois avant d'entreprendre leur saison régulière le 18 octobre à Cowansville.Comme les autres équipes auront bénéficier de deux ou trois semaines d'entrainement intensif, il ne faudra pas s'attendre à voir nos représentants remportés des succès au debut de la saison.De plus, comment le pilote Marcel Fillion pourra-t-il fixer son choix parmi 45 joueurs, s\u2019il n\u2019a pas l'occasion de les voir à l\u2019oeuvre avant le début de la saison?Cette année, il y a plusieurs postes vacants a l\u2019attaque, n serait donc très important que tous les candidats aient la chance de démontrer ce qu\u2019ils peuvent faire.O\u2014O\u20140-0\u20140 S\u2019il n\u2019y a pas encore de glace la semaine prochaine, la direction des Braves devrait absolument s'organiser pour que les joueurs tiennent au moins quatre ou cinq pratiques dans une autre aréna.Il est impensable qu\u2019une équipe dé bute sa saison, sans entrainement O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Thetfordois, Laurent \u201cLarry\u201d Drouin, un vétéran de plusieurs saisons dans la Ligue provinciale Senior aver le* clubs Sherbrooke et Victoriaville.a été embauche comme instructeur et joueur du elub Boa-Ski de la Guadeloupe qui fera partie de la nouvelle ligue intermédiaire de l\u2019Est.Ce circuit comprend en outre les équipes de St-Georges, St-Romuald, Lcvis-I.auzon ainsi qu'une formation de Québec.En plus do Laurent Drouin,\"10 antres joueurs de Thetford Mines et la région immédiate sont en l\u2019entrainement avec l\u2019équipe da La Guadeloupe.Ce sont: Alain Dumas.Mario Lambert.Mario Duval et Martial Cloutier qui s\u2019alignient avec les Braves Junior \"B\u201d l\u2019an dernier, de même que Yvon Bureau, Gilles Rousseau.André Bourgault, Henri Therrien, Marcel Poulin et Henri Roussin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un groupe de joueurs de Thetford Mines porteront les couleurs du club St-Joseph de Beauce dirigé par Jean-Marie Simoneau et qui évoluera dans la Ligue Beauce-Dnrchester.C'est donc dire qu une vingtaine de joueurs locaux de calibre intermédiaire, .joueront à La Guadeloupe et à St-Joseph celte année parce qu'il n\u2019y a pas d'équipe pour eux à Thetford Mmes.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014o Il faut dire cependant que Jean-Marie Simoneau avait l\u2019intention d\u2019inscrire une équipe dans la Ligue intermédiaire de l\u2019Est cette année.Il a alors approché les joueurs qu\u2019il désirait aligner et plusieurs d\u2019entre eux, demandaient nn salaire pour jouer au hockev.Une équipe intermédiaire dans notre ville, ne pourrait se permettre de Daver des salaires, sans encaisser un très lourd déficit.Dans la Bcauce, c\u2019est different cor le hockey de ce calibre est très populaire.Ici c est le hockey Junior qui est bien implanté depuis plusieurs années déjà.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans le domaine du baseball, l\u2019avenir de la Ligue provinciale se décidera dans trois semaines En effet lors d'une assemblée tenue dimanche à Lennoxville.un délai de trois semaines a été accordé aux Indiens de Québec et aux Aigles Tr°\u2018s;Rlvieres lui attendent des nouvelles de leur demande d affiliation avec un club majeur, condition principale de leur adhesion a la Ligue Eastern.Il y a donc encore des pos-8 ,2îis \u201ccv01rJa Ligue provinciale poursuivre ses activités en 1971 mais il faut tout de même admettre que les chances sont très minces, d'autant olus qu'aucune nouvelle equine n a fait dp demande officielle de franchise.GALA DE CLOTURE DES LIGUES DE FASTBALL ET DE BALLE-MOLLE VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La Société des artisans, section locale, vient de s\u2019élire un nouvel exécutif.La présidente est Mme Wilfrid Guérette.vice-président.Lionel Bernard; secrétaire-trésorier, Jean-Paul Dufresne.Les autres membres de cette direction sont André Martin.vérificateur; Gaston Lu-neau, publiciste; les conseillers seront Aimé Garon.Pierre Lemay, Jean-Claude Des-chambeault.Benoit Toupin, A-délard Turgeon.Gaston Roy et Raoul Verville.ex-président.De plus 5 délégués officiels siègent au conseil régional.Ce sont: Mme Wilfrid Guérette.Jean - Paul Dufresne, Gaston Roy, Lionel Bernard et Raoul Verville.Cinq substituts ont é-galement été nommés.Il s'agit de André Martin.Adélard Turgeon, Aimé Caron.Benoit Toupin et Gaston Luneau.L'installation officielle des nouveaux administrateurs s est faite sous la direction de M.Alonzo Malouin.administrateur régional.Les invités d'honneurs à cette cérémonie étaient M.et Mme André Beaulieu, coordonnateur de la centrale de Montréal.On sait que l\u2019assemblée de la section locale des artisants a eu lieu dernièrement à Victoriaville.Suivant la constitution.on a choisi à ce moment 10 directeurs et un président Protection contre les incendies BONSECOURS \u2014 La muni cipalité de Bonsecours s'orga nisera au chapitre de la protection contre les incendies grâce à l'aménagement du service régional d'aqueduc réalisé par Valcourt.Des borne-fontaines seront installées dès que l'entrepre neur sera prêt à entreprendre les travaux.Le service sera fourni à Bonsecours du fait qu\u2019il y aura des pressions de 90 livres sur les borne-fontaines et l\u2019on se servira simplement de boyaux lors des incendies.THETFORD MINES (AG )\u2014 Le Gala de clôture des Ligues de fastball Bienfaisance et de balle-molle des Bouchons qui put lieu au local de l\u2019Association de Chasse et Pêche, a été couronné d'un éclatant succès car la salle était remplie à pleine capacité.On a d'abord procédé à la remise officielle des trophées.Pas moins de 24 trophées lurent décernés aux équipes championnes de même qu'aux joueurs les plus méritants.Le prix de présence qui eon sislait en une auto-neige de marque Sno-Jet.une gracieuseté de la maison Desrochers Sports, a été gagné par M.Letourneau de la rue Landry à Thetford Mines.Pour terminer cette soirée en beauté, un smcculent buffe' froid a été servi à minuit.Ligue de bienfaisanre Le Manoir des Mines.d'East Un bébé trouvé mort dans ses langes GRANBY.(MT) \u2014 Un décès tragique es* survenu récemment à Granbv, alors qu\u2019un bébé de huit mois a été découvert étouffé dans ses couvertures.La victime est le irune Pascal Latrancc.fils de M et Mme Denis Lafrance.demeurant au 50.rue St-Hubert.app.20 La macabre découverte a été faite par les parents eux- mêmes.à leur réveil, alor> qu'ils se sont aperçu, en soulevant les couvertures, que le bébé était tout bleu et qu'il ne respirait plus.De toute urgence, on a mandé le docteur Maurice Noiseux sur les lieux, mais celui-ci n'a pu que se rendre à l\u2019évidence el confirmer ce qu'on craignait: l\u2019enfant était mort.Les spectacles présentes par 1 i ' IM111111111111111111 ! 111111111111 II 11111 II 111 III il 111 II IH1) 11H1111111111111111111II11111111111 II 1111111 II 11111111 r I'll I HI 111 lit II 111 HI 11111111 II IUIM11111 11 1111 II 11111 II 111 Michel Conte sont parmi les - - plus contestés des dernières années.Ce n\u2019est pas un spectacle religieux, mais à la fois une célébration vivante basée sur la recherche de l\u2019amour et la libération de soi, un spectacle culturel et un retour aux sources qui se manifeste par le choix même de l'endroit où se donne le spectacle: l'église, un spectacle révolutionnaire nui remet en question toutes les structures sociales actuelles.un spectacle humain qui revalorise tous les groupes re jetés par notre société: motards.\"waitresses\u201d, \"bums\u201d, prisonniers, en somme tous ceux qui souffrent et pour qui la seule réponse est l\u2019Amour.La presentation de ce spectacle requerra également la participation de la chorale Clair-Matin de Thetford Mines qui fera la première partie du spectacle et qui reviendra avec Michel Conte pour les quatre dernières chansons du récital.LA NOUVELLE MINI CHRYSLER CANADA LTÉE 4 cylindres de (HRYSLER COUP.AUX PRIX SPECIAUX DE: 1900 transmission ordinaire 2100 transmission automatique Ainsi que la nouvelle ALPINE BEGIN MOTORS \"Hard Top\" A un prix qui défie toute concurrence.LIMITED A Les Braves de Thetford Mi nés, de la ligue de hockey Junior \"B\u201d des Cantons de l'Est, s'entraînent au gymna >e de l'école secondaire des jarçons en attendant que la lloce soit prête au Centre des Loisirs, ce qui devrait itre fait le 10 octobre.(Photo La Tribune.Thetford Mines' Il 111 II 111111111 II II 111111 II 1111111 II 1111 II 111111111111 III II 111111 II 11 II M11111111 III II 111111 II 111 II IM 11 II II 11111 III I It 11 II|I|(MI 1111 II 1 III 1111111 III 111M111111111111 II 11111 II I II Broughton, s\u2019es! mérité le trophée emblématique du championnat de la saison régulière dans la Ligue de fastball Bienfaisance de même que celui accordé à l\u2019équipe championne des séries éliminatoires.Des trophées individuels furent remis à Nelson Berge on du club \u201cAux Economies\" qui a etc iuge le meilleur instructeur: Paulo Gagné, du Chasse et Pêche: le joueur ayant démontré le plus bel esprit sportif: à Alain Beaulé.de La Guadeloupe: la meilleure recrue et à Marc Garneau, du Aux Economies qui a remporté le championnat des frappeurs.D\u2019autres trophées furent décernés aux joueurs les plus utiles de chaque équipe.Ce sont Nelson Bergeron.Aux E-conomies: Yvon Champagne, Chasse et Pèche, Charles Lacroix.Black Lake.Julien Nadeau.Manoir des Mmes.Real Litowki, La Guadeloupe et Rémi Faucher.Vallée Jonction.On a également récompensé les joueurs qui furent jugés les meilleurs à chaque position.Ce sont: lanceur: Martin Vachon, du Manoir des Mines; receveur: Mario Lambert de la même équipe: 1er but: Renaud Dostie.de Black Lake; 2e but: Mario Vachon, du Manoir des Mines; arrêt-court: Réjean Vachon du même club; 3e but: Charles Lacroix.de Black Lake: champ gauche Normand Laflamme, du cluh Aux Economies; champ droit Marc Garneau de la même équipe: champ centre: Martial Cloutier, du Manoir des Mines.Ligue des Bouchons Dans la Ligue de balle-mr»-le des Bouchons qui en était à sa première saison d\u2019activités, l\u2019équipe de l\u2019Hôpital St-Joseph s\u2019est mérité le trophée emblématique du championnat de la saison régulière.Le trophée dit championnat des éliminatoires est allé à l\u2019équipe des Policiers.Marquis Bouffard.de l\u2019Hôpital St-Joseph.a été choisi le joueur le plus utile à son équipe.Concessionnaire Chrysler, Plymouth Valiant et camions Fargo 344, Notre-Dame Nord \u2014 335 2996 THETFORD MINES Hier midi avait lieu la remise des trophées et rubans aux lauréats de la journée athlétique qui s'est déroulée il y a quelque temps au CEGEP Mlles Jocelyne Bouffard et Pouline Hensly reçoivent le trophée au nom de l'équipe gagnante: les techniques infirmières et les techniques minières.(Photo La Tribune, Thetford Mines) GRANDE ALLURE, PRIX ECONOMIQUE MAZDA 1200 SEDAN 1 PORTES Finit l«t bruits let miui de dot et d épaule» let Jambe* engourdies.la gêna tur la routa Plut de 34 milia» au gallon sièget boquett inclinable», uno véritable banquette arriéra, boita da 4 vltetees au plancher, entière ment tynchronitées.freins avant è ditquet, pneu» 4.15 « 11; moteur de 73 c v .a 4 000 rpm Comment trou vOr uno telle beauté alliée è un tel rendement?LAGRANQEUR AUTO ENR 7049, Notre-Dome Nord Thetford Mines \u201evj, 335-7539 56 2105, Bout.St-Joseph L DMJMMONDV1LLI GROUPE SECURITE INC «RV.CE D-AM.UIANC6 \u201e ^ PAR JOUR TEL.JT 472-1104 La Tribune TEL: 478*1328 Dmmmondville .\u2022:.\t,.\"'J \u2018v;.-\t^\t:& \u2022¦ *¦ .' Cé c tit hon C «»t gion I,e Salon Carmen et le A.Gélineau Cadeaux et le Madore Fourrure sont sur un pied ri'égali'é en deuxième avec chacun quatre points.La formation du Dan Sports et du I.aplante Supertest suivent en troisième place avec des fiches identiques de trois points.Le Drummond Automotive, le Thibeault Electronique, le Ra.vnald Sirois et l'équipe d'Armand Leroux ferment la marche.Au jeu de poches DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Cinq formations se partagent la première ,-osition au classement des équipes de la Ligue du Jeu de Poches du Centre Récréatif St-Jean-Baptiste.En effet, les formations des capitaines Michel Grisé, Re-nald Jacques.Yvan Dionne.Claude Dionne et Alain Caux sont sur un pied d'égalité au premier rang avec chacun cinq points.Au classement individuel M.Edouard Allie occupe toujours la premiere place avec un total de 26.080 points.Il est sui- vi par M.Claude Verville.André Carrier et Irène Grondin.Mlle Doris Grondin a réussi jusqu'à présent le plus haut carreau chez les femmes avec un compte de 1.590.Chez les hommes cet honneur revient à MM.Bertrand Bousquet et André Carrier qui ont réussi un compte de 1400.Mme Pierrette Jutras a réussi la meilleure partie de la semaine avec un compte de 4,560 tandis que Mme Lucie Labarre réussissait un excellent double de 8,060.Les quilles DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Le Nadeau et Nadeau Inc., avec une fiche de neuf points occupe le premier rang au classement des équipes de la Ligue de quille Labatt 50.Le Restaurant Taft et les Autobus Drummondville se partagent avec chacun huit points la deuxième place et il en est de même pour 1 Pharmacies Pépin et le Pepsi-Cola en troisième place avec sept points.Les Photos Pierre Dozois.le Gérard Filion Meubles le Du-chesneau et Fils, le Provincial Oxygéné Inc.et la formation Le Patio Drummond DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 La formation du Patio Drummond a remporté le championnat des séries de fin de saison de la Ligue de fastball St-Philippe du président Eugène Proulx.En semi-finale, les protégés du capitaine Paul Péloquin ont disposé du Charpentier Meubles en cinq joutes.Le Charpentier dont Denis Ferland en est le capitaine a remporté les deux premières joutes de cette série 3 de 5.mais le Patio Drummond s'est admirablement bien rcsaisie av«r trois victoires consécutives aux comptes de 1 à 0.5 à 3.et 6 à 4.du A St-Pierre et Fils sont en quatrième place avec des fiches identiques de six points.L'hotel Normandie suit en cinquième position avec cinq points et le Dan .Sports Enr.ferme la marche avec quatre points.M.Gaston Nadeau avec un compte de 231 a réussi le plus haut simple de la semaine tandis que M.Roger Provencher avec un 568 réussissait le plus haut triple.M.Yvon Gendron détient pour sa part la meilleure moyenne avec un compte de 177.couronné champion En finale, sept joutes ont été nécessaires afin de connaître le grand champion.Le Patio Drummond a remporté des victoires de 6 à 0.8 à 6.4 à 3 et 8 à 1 tandis que la Boulangerie Beaulieu, du capitaine Claude Cabana remportait des gains Je 9 à 4, 8 a 5 et 4 à 3.Une soirée clôture aura lieu samedi soir prochain, soit )e in octobre à la salle du Lac des Cèdres de Drummondvil-le-Nord.A cette occasion les dirigeants de ce circuit de fastball procéderont à la remise de trophées aux joueurs qui se sont le plus signalé durant la dernière campagne.Plus de 400 amateurs de vitesse DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Environ 400 amateurs de course d'accélération sont attendus à la piste d\u2019accélération de Saint-Eugène, dimanche prochain à l'occasion de la premiere partie d\u2019un programme double unique au monde.Ce programme double se complétera par la présentation d'un programme identique le lendemain à la piste de Na- picrville où le grand vainqueur sortira plus riche d'un montant de $1.000.Les Paul Gougeon.Gérard Rcrnard, Lucien Bergeron, Guy Bourdon, Alban Gauthier et autres ont assuré les organisateurs de leur présence à la piste d'accélération de un huitième de mille de Saim-Eugène pour dimanche prochain.Premier défilé conjoint de Drummondville et Drummondville-sud DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Le service des incendies de la cité de Drummondvlie et celui de la municipalité de Drum mondville-Sud collaboreront pour la première fois au défilé annuel marquant la fin de la semaine de prévention des incendies.A l'occasion de cette semaine qui se tient du 4 au 10 octobre.les chefs des deux services des incendies, M Conrad Proulx.de Drummondville et Aimé Rélair.de Drummondville-Sud.ont tenu à communiquer différents conseils de sécurité à la population.Le chef Proulx a mentionné que le dicton populaire \"mieux vaut prévenir que guérir était sûrement le plus approprié pour un service de prévention des incendies: \u2018\u2018tous comprennent, de dire M.Proulx.que pour diminuer les incendies et les pertes considérables qu\u2019eles entraînent, il faut supprimer les causes\".Il a ajouté que les mesures préventives sont d'ordre prohibitif et sont souvent considérées comme entraves à la liberté Le service de prévention des incendies de Drummondville compte deux membres, soit le responsable, le lieutenant André Houde et l\u2019agent Jean-Guy Laramée.Ces hommes ont pour tâche de prendre tous les moyens nécessaires à prévenir les incendies.Les risques d\u2019incendies sont généralement de trois ordres:d 'abord permanent, c\u2019est-à-dire ceux qui sont inhérent aux constructions et qui ne peuvent être amoindris sans des dépenses considérables Le prévenlionniste doit alors identifier ces risques et voir à faire incorporer dans les règlements de construction municipaux les mesures qui s'imposent.Ensuite, selon le directeur Proulx, on trouve les risques d'utilisation, c'est-à-dire fonction de l'usage que l'on fait des bâtiments.Enfin, le troisième genre de risques, non pas le moindre puisqu\u2019il découle de l'insouciance, de la négligence et de l'ignorance de la majorité des gens.Ces risques sont vite compliqués par la peur ou la panique en cas de sinistre, ils n'en acquièrent que plus d'importance.Les inspections périodiques et les campagnes d'éducation publique sont les seuls moyens d'enrayer ces menaces qui sont la plus grande source d'incendies, et sans doute de pertes de vie.Drummondville-Snd \u2018Une petite négligence peut devenir une catastrophe\u2019.C\u2019est du moins le slogan lancé par le chef du service des incendies de Drummondville-Sud, M.Aimé Bélair, en marge de la semaine de prévention.Il a de plus noté que la prévention des incendies, service fondé à Drummondville-Sud depuis l'an dernier, avait besoin de la collaboration de la population.Ce service, sous la responsabilité de l'agent Robert Houde, effectue régulièrement des visites dans les foyers afin de vérifier s'il n'existe pas de dangers d\u2019incendies.Après une visite des lieux, l'agent Houde effectue les recommandations qui s\u2019imposent.I^e chef Bélair a d'ailleurs mentionné qu'il -attribuait en grande partie à ce service le fait qu\u2019il y ait eu relativement peu d'incendies à Drummondville-Sud cette année et l'an dernier.11 a de plus noté que la population avait bien collaborée.Si des personnes sont intéressées à faire reviser leur demeure pour les dangers d'incendies, ils n ont qu\u2019à communiquer avec l'agent Houde qui se rendra sur place.Le feu a causé pour plus d'un demi million de perles matérielles DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Des pertes matérielles de plus d\u2019un demi million de dollars ont été occasionnées par divers incendies survenus depuis le début de la présente année à Drummondville et Drum mondville-Sud Ces différentes statistiques ont été compilées hier par les deux services d'incendies des villes de Drummondville et de Drummondviile-Sud.respectivement sous la responsabilité des chefs Conrad Proulx et Aimé Bélair.à l'occasion de la Semaine de prévention des incendies.A Drummondville A Drummondville.les pertes matérielles encourrues dans des incendies s'élèvent à $525.100 On se souviendra peut-être que les pompiers de la cité de Drummondville ont été appelés.depuis le début de l'année, à se rendre à cinq sites d\u2019incendies majeurs Notons cependant, le 2 janvier, que le feu a détruit l\u2019immeuble Jean-Claude Phonix.de la rue Lindsay .causant $45-000 de dégâts environ.Le 13 janvier, il s'agissait des immeubles Messier.Au Rêve de la Mariée, de la rue St-Jean.qui étaient détruites, soit une perte de plus de $100.000 Le 27 janvier.ce fut le tour de l'immeuble André Julien et Institut E-dith Serei.de la rue Hériot: le bilan a été de plus de $5.000.On se souviendra peut-être également que le 26 février, les flammes détruisaient l\u2019immeuble Armand Turcotte, le salon de coiffure Armand, de la rue Lindsay, causant ainsi environ $30.000 de dommages.Le 13 août dernier, Il familles étaient jetées sur le pavé dans le sinistre qui avait détruit l'édifice de Mme François Cordeau et la maison de M Raymond Dubeau.au coin Hériot-Bérard.et finalement, le feu de la bijouterie Jacques, de la rue Demers, une perte de près de $10.000.A Drum mondville-Sud Pour la municipalité de Drummondville Sud, le chef Aime Bélair a mentionne qu'il n'y avait eu que trois incendies d\u2019importance depuis le début de l'année en cours.Il a précisé que ces incendies avaient cependant occasionné des pertes matérielles He l\u2019ordre de $20.750 environ mais heureusement, per sonne n'a été blessé dans ces sinistres, sinon un pompier qui a été incommodé par la fumée.De plus, selon les statistiques compilés de l'an dernier, soit en 1969.un total de 11 incendies d\u2019une certaine gravité étaient survenus au cours de ces feux, des pertes matérielles avaient été encourrues.soit pour environ $53.000.Personne egalement n'avait été blessé dans ces incendies.Parade Par ailleurs, pour la première fois, les doux services d\u2019in-eondie effectueront une parade dans les rues des deux municipalités.soit Drummondville et Drummondville-Sud.à la fin de la campagne de prévention, le 10 octobre.Cette parade prendra le depart à 2 heures de l'après-midi à l'hôtel de ville de Drummondville.Elle sera précédée d'une auto-patrouille puis de haut-parleurs qui diffuseront différents conseils de .securité el de prevention\t___ ACHETONS \"LA POMME AU COEUR D\u20190R\u201d DU KIWANIS Les 7-8-9 octobre les Kiwanis vous offriront un sac de pommes \"au coeur d'or RECEVONS-LES AVEC LE SOURIRE \"NOUS BÂTISSONS\" telle est la devise du club Kiwanis POUVEZ-VOUS NOUS AIDER ?A OUI SERT VOTRE GENEROSITE ?*\tLe Kiwanis bâtit une |eunesse meilleure *\tLe Kiwanis bâtit des vieillesses heureuses *\tLe Kiwanis bâtit du bonheur pour les handicapés *\tLe Kiwanis bâtit du bonheur pour les déshérités de la vie.$ KIWANIS COMMUN CNA CUN PNOOI UEO DONS avec le Kiwanis .-aidons a soulager la miserf Dernière séance avant les élections 10e anniversaire DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 La protection des incendies, le pavage des rues, l'ouverture des chemins d'hiver la vente d\u2019une maison, un projet d'expropriation ainsi que les futures élections municipales, tels furent les principaux sujets qui sont venus sur la table, lors de la dernière réunion du conseil municipal de Wendover et Simpson.Protection - incendies Les autorités municipales de Wendover et Simpson se sont penchés sur le problème de la protection contre les incendies dans les parties rurales de la municipalité et en est venu à la décision d\u2019organiser un service pour combattre le feu dans les rangs de la campa gne environnante.A cet effet un montant de $30.000 a été gelé à même les fonds du trésor public, pour l'achat de camions citera -qui assureront cette protection La décision finale ne sera cependant prise qu'apres les ren contres qui doivent avoir lieu avec les autorités municipales de St-CyriUe, et St-Joachim pour tenter de les intéresser à ce service et de mettre sur pied un seul service de protection pour tout le territoire rural de ces municipalités.Pavage de rues Les autorités municipales ont également décidé de geler un autre montant de $30.000 et cela dans le but de repaver toutes les rues de la munici-pa'ité, même celles qui n'é-tai.\u2019nt pas pavées, avant le debut des travaux d égouts et d'aqueduc actuellement en cour Dans le contrat accordé a la firme Cormier Ltée de Victo riivif, pour les travaux en cour, une clause prévoit un certain montant qui sera affecte au repavage des parties de l\u2019asphalte qui est brisée pour les excavations permettant la pose des tuyaux.Cependant le nouveau projet pour lequel des sommes ont été affectées.prévoit le repavage en enti-r des rues et non seul-ment le rapiéçage des parties brisés.Vente de maison Les édiles de la nvnicipali-té ont également pris connaissance de ri ux soumissions présentées pour l'achat d'une maison sur la rue Lupien et appartenant anciennement à un M Dionne.La plus hauts soumission presentee par M.Berthiaume n'était que de $1 de difference avec la seconde des deux soumissions reçues et c'est pour la somme de $201 que M Berthiaume s'est porté acquereur de la maison qu'il devra cependant déménager dans les quinze jours, pour permettre l\u2019ouverture de la rue Pie XII vers la rue Lupien.Chemins d'hiver Les conseillers ont également accepté les soumissions présentées par M Albani Martel de St-Charles et M.Clément Joyal.de St-CyriUe, pour l\u2019ouverture des chemins d\u2019hiver.dans les trois circuits établis.et cela pour un contrat de trois ans.ASSEMBLEE SPECIALE \u2014 La Fédération des syndicats des producteurs de lait du Québec a tenue une assemblée générale spéciale lundi au motel Le Dauphin de Drummondville.De très importantes décisions concernant la politique loitiere ont ete prises à cet occasion.Dons l'ordre, MM.Roger Rousseau, 1er vice-président (Nicolet), Lucien Williams, 2e vice-président (St-Cézaire) Paul-A Tardif, président (St-Nicholas-Lévis), Maurice Mercier, secrétaire et directeur de la mise en marché à la Confédération de l'UCC.Voir nouvelle sur le sujet en page 25.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Expropriation Lors de la même réunion, bien qu'aucune décision définitive n'ait été prise, il a été tout de même question d'un projet d'expropriation de la résidence de M Onil Allie, sur la rue Hamel, afin de faire déboucher cette rue et en faire un boulevard.Cette question doit cependant faire l'objet d\u2019autres études avant qu'une décision finale ne soit prise.Elections Les élections municipales sont dans l\u2019air à Wendover et Simpson et la mise en nomination sera tenue le 25 octobre tandis que les élections, si un appel au peuple est nécessaire.aura lieu le 1er novembre.Actuellement deux des trois conseillers sortant de charge ont manifesté leur intention de briguer les suffrages pour demander un renouvellement de mandat.Il s'agit des conseillers Charles Théroux et Emi-lien Guillemette Le troisième conseiller M.Bruno Janelle pour sa part a manifesté le désir de se retirer de la politique municipale et la rumeur veut également qu'il parraine M.Claude Lauzière.comme son successeur à ce siège Le conseil de Wendover-Simpson tient une réunion des plus laborieuses La campagne des petits souliers se tiendra du 11 au 17 octobre DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 L\u2019Association des Voyageurs de Commerce de Drummondville qui est à organiser sa collecte annuelle de l'oeuvre des Petits souliers, entend bien faire de rett* campagne, à l'occasion de son 10e anniversaire.un succès sans précédent La campagne, qui se tiendra cette année dans la semaine du 11 au 17 octobre 1970 a comme objectif, de recueillir une somme de $5.000 objectif qui sera poursuivi par la ven Alain Thibodeau au premier rang (ADAC DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Alain Thibodeau qui a jusqu'ici accumulé 550.31 points détient le premier rang au classement du championnat des slaloms CADAC.Bernard Massé et Bob Roy avec respectivement 494 56 et 484 73 points suivent en deuxième et troisième position tandis que Jean Legendre avec 4t 9.50 occupe le quatrième rang.François Charette, Serge Lahaie, Réal Lavallée.Fcr nand Audet, Normand Chaperon et Jean-Claude Cloutier suivent au classement individuel.Dans la classe féminine.Francine Roy avec 361.44 points est au premier rang.Pauline Massé et Jacinthe Théroux suivent avec respectivement 235.84 et 230.58 points.Dimanche dernier avait lieu à la Place Drummond le sep tième slalom de la série CADAC.Dans la classe sport 0 et plus, Pierre Lemaire s\u2019est mérité la première position tandis que Fernand Audet et André Lahaie se classaient res pectivement deuxième et troisième.Dans la classe modifiée.Peter Deviller, Richard Gélinas et Francis Melville se sont emparés des premières places tandis que Jacqueline Boislard se méritait la première position dans la classe féminine.Pauline Massé et Jacinthe Théroux ont suivi avec une deuxième et troisième place.Bernard Massé a remporté les grands honneurs dans la classe sedan 1300-2000 alors que Jean-Claude Cloutier el Florian Beauchemin se clas saient en deuxième et troisième position.Dans la classe sedan 2001 et plus.Jean Legendre, Alain Thibodeau et Pierre Bouchard se sont mérités les premières positions de ce sixième slalom CADAC.Dimanche dentier avait lieu dans la région d\u2019Asbestos le cinquième railve de la série Molson.Cinq équipes se sont classé en première position.Parmi ces dernières notons relie de MM.Jean-Guv Lrmav et Gilles Mnrissette ainsi que celle de MM Yvon Gougeon et Marcel Bisson Dans classe novice.M.Léo Côté et M Baril se sont classé quatrième.te des chandelles, dans le grand Drummonrivillp.Dans le passé ces chandelles se vendaient à $1 l\u2019unité, mais cette année les personnes qui voudront encourager l\u2019oeuvre pourront en avoir deux pour le même prix et pourront par le fait même courir la chance de se mériter l\u2019un des 7 prix de $100 qui seront offerts à l'occasion de cette campagne.L'oeuvre des Petits souliers, comme son nom l\u2019indique sert à recueillir des fonds qui seront utilisés pour l'achat de souliers pour les enfants de fa milles moins fortunées et fréquentant les diverses écoles du grand Drummondville.Au cours des 9 première années d'existence de cette oeuvre.1' Association Professionnelle des Voyageurs de commerce a ainsi pu acheter et payer pour des enfants dans le besoin, plus de 6.000 paires de chaussures et de couvre-chaussures Comité et programme L'oeuvre des Petits souliers, est une initiative de l\u2019APVC.dont le président est M Clé ment Gélinas.M.Gerry Lemieux, vice-président de l\u2019Association est le président du comité de l'oeuvre des Petits souliers tandis que M.Yvan Daniel est le président de la campagne.Ces personnes sont assistés dans leur travail par Mme Bernard Boivin.trésorière.Mlle Gisèle Labonté secrétaire.M.Bernard Boivin.respon sable de la salle et de la réception, M.Eddy Couture, responsable des dons spéciaux MM.Bruno Boissonneault et Gerry Lemieux, responsables de la répartition des territoires.et Jacques Lambert, responsable du comité des téléphones.Pour leur semaine de cam pagne les voyageurs se sont tracé un programme d'action qui prévoit, dimanche le 11 octobre, la lecture d'un message dans toutes les églises, du 12 au 16.des téléphonés qui seront faits par le comité aux différents commerces de la vil.le pour les dons spéciaux, mardi le 13 ouverture do la campagne à l'hôtel de ville, vendredi le 16.vente de la chandelle dans ics endroits pu blics, samedi le 17.vente des chandelles par les maisons dans tout le grand Drummondville et finalement le même soir attribution des prix, à 9 heures du soir, aux personnes gagnantes qui seront apnelés à se rendre au Centre civique, dans un local mis à la disposition de l'association pour cette occasion.Le cycliste Jules Béland laisse loin derrière Sial Koch DRUMMONDVILLE.f.TMt \u2014 Le cycliste drummondvil* lois Jules Béland.a mis un terme à la domination de l'Américain Sigi Koch en remportant en fin de semaine dernière les grands honneurs dfl l'Omnium \u201cMolson\" Comeli.Ce fut toute une surprise pour Koch et les quelque 20.000 spectateurs massés le long du parcours ont vu un Jules Belaud remporter snn plus beau triomphe de l'année avec plus de trois minutes d'avance sur l'Américain Koch Cctle grande et épuisante victime gagnée dev ant le président rie la Fédération Internationale r\u2019u Cyclisme.M.Adriano Rodoni.Jules Béland l'a dédiée à M.Roger Lauzon en gage de reconnaissance de son intérêt manifesté à la cause du cvcliste local, régional et même provincial.\"M Lauzon n'a jamais hésité à aider le cycliste Si nous pouvions avoir trois, quatre hommes comme lui.les gros problèmes du cyclisme seraient vite réglés.'* C'est en ces termes élogieux que Jules Béland a dédié sa cinquième grande victoire de l'année à son nouvel employeur nui est l'ami de tous les .sportifs.Iléraud fait belle figure Le Shcrbrookois Bernard Hé-raud qui tout comme Béland porte les couleurs du vélo-club OCCO a très bien figuré à cet Omnium.A la mi-course, l'affaire é-tait entendue Koch a essavé de se dégager à quelques rc prises, mais Bernard Hératid a mi protéger l'avance de son leader en anéantissant toutes le« attanues.Héraud oui faisait partie d'une deuxième érhanoér a-vec les Koch Roy et Howard et qui tentait de diminuer le temps des gros canons n'a ou tenir le ooun Satisfait do de voir accompli lorsque Béland avait deux minutes d avanee Héraud s'ert relégué à la sep tième position.I.e cvcliste par excellence Après avoir remporté le Grand Prix de la Reine Victoria à Hamilton, la Coupe de la St-Jean à Drummondvil-le.la\tMadona\tde\tPompei\tle Grand\tPrix de\tLaval et l'Omnium\t\"Molson\"\tCorneli\tà Montréal-Nord.Iules Béland est proclamé le meilleur cycliste\tde tout\tle\tQuébec\ten remportant le Super Trophée \"Ricard\" aver un zr nd total de 155 points, soit |v*c 5C points devant Gills- Dur.Wi.Chronique scolaire DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La Commission scolaire de Drummondville a tenue son assemblée régulière mensuelle récemment au rentre administratif de la rue St-Georges sous la présidence de Mme Jeanne Lafrenière et en présence de tous les commissaires O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l,es commissaires ont un peu bousculé l'ordre du jour en sautant, dès le début de l'assemblée, a l'item no 8.soit l'ouverture des soumissions pour l\u2019huile à chauffage des édifices de la locale de même que pour l\u2019école polyvalente Robert Ouimet.d\u2019Acton Vale.Un total de sept soumissionanires ont présenté des prix et le contrat de 550,000 gallons a été accordé à la compagnie Imperial Oil, de Montréal, et qui sera distribue par le concessionnaire local.M.Réal Benoit.Les prix soumis par cette compagnie étaient de 80.1133 te gallon pour les édifices locaux et de $0.1221 le gallon pour la polyvalente d\u2019Acton Vale.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autres soumissionnaires, dont les prix étaient tous plus élevés que I\u2019lmperial Oil.étaient les prtrnles Irving, de Drummondville.la firme locale Prince et Blanchette.Fournier huile à chauffage, de Drummondville également, les pétroles Drummond.Texaco et Gulf Oil.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On a egalement procédé, au rouis de cette assembler, a l\u2019ouverture des soumissions pour la refection du trottoir situe sur la facade de l\u2019école Jeanne Mance.Il s'agit de bouts de trottoir de dimensions suivantes: 30 x 11 pieds et 11 x «8 pieds.Trois firmes oni présenté des soumissions et le plus bas soumissionnaire a été A.Fortin Construction dont les prix étaient: $1,070.10 et $828.24.I,es deux autres soumissions reçues provenaient dePeshaies et Raymond et de Construction Desmond Inc.Fait à signaler, les deux derniers soumissionnaires avaient des prix considérablement plus eleves que le premier.I.es commissaires feront donc faire des tests au riment qui sera posé afin de s'assurer de la qualité.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I/Cs commissaires ont également acquiescé à la demande des Cavaliers Kiwanis de Drummondville de leur prêter l'école Bernard, située sur la rue St-Pierre, et qui a été fermée l'an dernier.Les Cavaliers devront cependant avoir une personne responsable et voir à la propreté de- lieux.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suite d'une lettre du service des incendies dr Drum mnndvillr, dans laquelle le lieutenant Monde mentionne que la cour de l\u2019école St-Georges est insécurité ire parce que non clôturée, les commissaires ont déride d\u2019y poser une clôture.Ce sera le commissaire Jules Joyal qui verra a la bonne marche des travaux. -Là TKIBUNl, SHWBROOKT, MIRCRIDI, 7 OCTOBKl 1970\t5 Les prêtres pourront taire application pour des postes DRUMMONDVILLE.-Dans If but de permettre aux autorités ecclésiastiques de procéder plus rapidement aux nominations qui doivent se faire a l'avenir, dans le diocèse rie Nicolet.à chaque fois qu\u2019un poste deviendra vacant par la mort .Ht la démission d'une personne, tous les prêtres intéressés à remplir ce poste pourront faire application ;n expliquant pourquoi ils désirent cette nomination.C'est le conseil praibytérial du diocèse qui vient de prendre cette décision tout en admettant que ce système comporte certains inconvénients, car il peut arriver qu'une personne demande un poste sans avoir les aptitudes requises ou qu'une autre personne pleinement qualifiée ne fasse pas demande pour le poste.mais on prévoit que de cette manière les nominations seront plus expéditives car n fait ies autorités sauront quels sont les prêtres intéressés.Un inculpé saura s\u2019il devra subir son procès pour tentative de meurtre Les 16 et 17 octobre la Commission LeDain sera dans la région SHERBROOKE \u2014 La Commission d\u2019enquête sur l'usage des drogues à des fins non médicales viendra siéger à Sherbrooke et à Lennoxvilie.M.James J.Moore, secrétaire exécutif de la Commission a en effet annoncé que les audiences publiques de la Commission Le Dain auront lieu dans la région les 16 et 17 octobre.Les étudiants du Collège d'enseignement général et professionnel de Sherbrooke (CEGEP) sont invités à participer à une audience spéciale qui aura lieu vendredi, le 16 octobre de llh.30 à 12h.30 dans la salle du CEGEP.Vendredi après-midi, de 13h.à I4h.30 les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke seront les hôtes de la Commission à l\u2019auditorium de la faculté des sciences de l'Education.Le samedi, 17 octobre, de 10 heures à midi la Commission d'enquête sur l\u2019usage des drogues à des fins non médicales, siégera au théâtre de l\u2019Université Bishop.ARTHABASKA (ML)\u2014\"Tôt ou tard, j\u2019en viendrai à régler mon compte moi-méme avec ma 303\".aurait déclaré Réal Baril, le 5 septembre dernier, avant l\u2019incident qui le conduisait hier devant le tribunal pour subir une enquête préliminaire sous l\u2019accusation de tentative de meurtre contre Réal Parent, de St-Norbert.Le juge Gilles La Haye, de Québec, qui entendait l\u2019enquè-te, a remis le prononcé de sa décision au 3 novembre.C\u2019est à ce moment que l\u2019on saura si Réal Baril doit subir un procès pour tentative de meurtre.Le prévenu est de Vieto-riaville.La présumée victime de cet attentat est Réal Parent, 22 ans, de St-Norbert.Suivant les témoignages entendus hier, il semblerait que les deux personnes impliquées Parent et Baril, aient passé une partie de la journée ensemble (midi à 5 heures).Au cours de l'après-midi une discussion a éclatée et Réal Parent dit avoir donné une dé gelée à Baril après que ce dernier lui ait cassé une bouteille de bière sur la tête.Par la suite, Réal Parent a dit s'être rendu chez lui pour se faire laver la tête par sa mère.A un moment donné, la voiture de Baril s'est arrêtée à la porte de la demeure de Parent.A ce moment, Réal Baril aurait crié le nom de Parent, ce dernier serait sorti et aurait reçu une balle de 303 qui lui a effleuré une testicule.Parent s'est ensuite rendu chez un voisin, Lionel Laçasse, pour appeler la police.Pour sa part, le caporal Fernand Pépin, de la Sûreté du Québec, de Victoriaville, dit avoir reçu la visite de Réal Baril à la fin de l\u2019après- midi de l\u2019attentat.Baril s\u2019est alors plaint d\u2019avoir été battu par Parent et demandé qu\u2019on l\u2019arrête.Le policier lui a alors expliqué que l\u2019on devait faire enquête avant d\u2019effectuer l\u2019arrestation.11 lui a également recommandé d'aller se faire soigner à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska.C'est à ce moment que Réal Baril aurait dit qu'il devrait régler cela lui-même avec sa 303.Souper à la gibelotte et nombreuses activités ACTON VALE.(DNC)\u2014 Le club de Chasse et Pêche Acton Vale-Bagot Inc.vous invite de nouveau cette année à manger de la gibelotte et ceci pour une tie année consécutive En elfet.c'est samedi, le 24 octobre, que vous pourrez dégusté ce met délicieux au Chalet ilu Club Auto-Neige Ste-Jeanne (l'Arc Le souper débutera à 6h.30 et sera suivi d'une danse avec orchestre populaire.Au menu il y aura, gibelotte, barbettes frites, filet de percha ude frit, et croquette de doré.Artistes invités Les organisateurs de cette soirée n ont rien négligé p r faire de cette soirée un succès.Pour ce faire, ils ont in- vité nul autre qui les deux animateurs de rémission \"L'Etape\" du canal 7 de Sherbrooke.Louiselle Fortier et André Lejeune On nous dit qu'ils ont accepté avec plaisir l'invitation du ciub AVB Inc.Cet empressement des deux animateurs à repondre à l'invitation viendrait du fait que le passage récent que les membres du Club AVB Inc.ont fait à Télé-7 mardi, le 29 septembre.Q»s a beaucooup impressionné.Comme il s\u2019agit là de la dernière activité de la saison pour le Club AVB Inc.les organisateurs oui bien confiance que ta population d'Acton Vale et des municipalités avoisinantes ne manqueront pas de répondre à l\u2019invitation de participer à cette soirée.Le rideau tombe sur une autre saison de sports à Acton Vale ACTON VALE, (DNC) \u2014 En effet, le rideau se referme lentement sur une autre saison de sport d'été à Acton Vale et déjà une autre saison d'hiver débute avec le hockey.le ballon-balai .les quilles .Que s'est-il passé chez nous au cours des derniers mois alors que les sports d'été e taient en pleine action?Disons tout d\u2019abord que les Castors d\u2019Acton Vale du pilote André Jette ont remporté le championnat des éli minatoires de la Ligue de baseball Junior \"B\" des Cantons de l\u2019Est aux dépens de l\u2019équipe de Granby .Disons que Georges Bessette a brillé dans la 4e joute de cette série en blanchissant les Orioles 4-0 .Dans le domaine du tennis, une jeune sportive d\u2019Acton Vale, Diane Poirier, a remporté trois championnats, celui d\u2019Acton Vale, de Bagot et finalement des \u201cJeux du Québec\" .Il s\u2019agit là d\u2019un exploit remarquable d une de nos jeunes sportives qui n\u2019a pas Uni de faire parler d elle dans le monde du tennis.Son gérant, Noël Lecomte, a apporte une aide considérable et il faut dire gu il est plus que content de sa jeune protegee Diane Poirier En juillet.Robert Breault et Mme Jacques David sont champions du tournoi d'ouverture au club de golf d'Acton .Daniel Drolet.Marcel Durand et Jacques Gauher sortent vainqueurs du 1er tournoi de pétanqre Molson .Au baseball, Georges Bessette lance une joute d'un coup sur .\u2022 Normand Racine réussit le 2e trou d un coup de sa carrière au club de golf Acton.Mme Carmelie Dumaine remporte les honneurs du tournoi de pèche Molson du club AVB Ine.La Salaison Acton remporte le championnat de la ligue de Balle-Molle à Acton Vale .Normand Duranleau et Rhona Eaves, champions du tournoi de golf O Keefe au club de golf Acton.\t______ Deux jeunes admettent leur culpabilité sur plusieurs vols ARTHABASKA (ML) \u2014 au prononcé ARTHABASKA (ML) \u2014 Gilles Martel.21 ans.de Lau-rierville, et Jean-Guy Labrec-que, 19 ans, de Plessisville, ont admis leur culpabilité à l'accusation d'avoir commis plusieurs vols totalisant plus de $500 durant les derniers mois dans la région de Paris-ville - Laurierville - Deschail-lons.Le juge a été clément à leur endroit puisque les crimes reprochés à Arthabaska sont liés à une série de méfaits pour lesquels les deux jeunes hommes ont déjà reçu une condamnation antérieure Les causes pour lesquelles ils com-Daraissaient hier ont été ajoutées par la suite mais ont été commis en même temps.Dans le cas de Gilles Martel qui a encore quelques mois de prison à purger, le juge La Haye lui a imposé deux sentences de 1 mois concurrent dans les deux dossiers pour lesquels il s\u2019est reconnu coupable.Dans le cas de Jean-Guy Labrecque.de Plessisville, le juge lui a accordé un sursis VITE! ÉCONOMISEZ DURANT CETTE GRANDE VENTE VENTE AUTORISÉE D'USINE MF GRAÇE AUX ESCOMPTES SPECIAUX DE L'USINE LE TRACTEUR LE PLUS VENDU AU MONDE A UN BAS PRIX VRAIMENT IMBATTABLE \u2022\t6 OU 12 VITESSES \u2022\tESSENCE OU DIESEL \u2022\tMOTEUR LE PLUS ÉCONOMIQUE QUI SOIT \u2022\tSYSTEME HYORAULIQUE .FERGUSON PERFECTIONNE MF 135 FORCE 3 SOCS A prix égal, le MF 135 vous offre plus d avantages que tout autre tracteur de force 3 socs Son diesel est le même gui * établi le record d'économie de carburant dans sa catégorie, au cours d essai au Nebraska Options Commande de pression, blocage du différentiel, servo-direction et roues arrière réglables par moteur.Economisez en échangeant votre vieux tracteur maintenant.C\u2019EST LE MOMENT D ÉCHANGER VOTRE VIEUX TRACTEUR MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ SANS INTERET JUSQU'AU 1er MARS 1971 FMCORE UNE ECONOMIE Massey - Ferguson VOYEZ L'UN DE VOS DEPOSITAIRES PATRICE DODIER SAWYERVILLE TEL : 889-2248 ROSAIRE ST-LUDGER, comté Frontenac TEL.: 548-5850 Garage Roland Bolduc ST-METHODE, comté Frontenac TEL.: 487-2233 huger EQUIPEMENT INC.ST-CAMILLE, comté Wolfe, TEL.: 828-2344 KENNETH WALKER 67, Gendrau, COATICOOK TEL : 849-2240 GERARD GUILLEMETTE RR 2 BLACK LAKE TEL.: 423-4737 PAUL SIMONEAU RICHMOND \u2014 826-2324 SHERBROOKE \u2014 1261, King Est TEL.: 563-4343 P.LACROIX EQUIPEMENT ENR.RR 5, MAGOG TEL : 843-4609 BENOIT ROUILLARD COURCELLES, comté Frontenac TEL.: 483-5321 ROMA MALOUIN 1066 Foster, WATERLOO TEL.: 539-0494 au prononcé de sa sentence puisqu\u2019il a déjà purgé au complet la première peine pour laquelle il a été condamné en marge de ces crimes.\u2014 Utilisation du service de probation es jeunes \" ARTHABASKA (ML) \u2014 Le juge La Haye de la cour des sessions de ia paix entend utiliser aussi souvent que nécessaire le service de probation du ministère de la Famille et du Bien-Etre pour solutionner les cas de \u201cjeunes\u201d qui comparaissent devant lui.Ainsi, hier matin, il a demandé un rapport pré-senten-ciel dans le cas d\u2019un jeune homme de 19 ans de Victoria-ville qui est accusé du vol de deux bicvclettes valant $30 et $65.Fausses alarmes Le juge a également demandé un rapport dans le cas du jeune André Allard.26 ans.de St-Valère, qui a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir actionné 6 boîtes d\u2019alarme contre les incendies.Il s\u2019agit de récidive dans le cas de ce jeune homme.Gilles Pinard est libéré par le tribunal ARTHABASKA (ML) \u2014 Le juge La Haye de la cour des sessions de la paix a libéré Gilles Pinard, du 522 Bruyères.à Drummondville - Nord, d\u2019une accusation de hold up après avoir admis une preuve d\u2019alibit présentée par son procureur.Claude Aubert, d\u2019Ar-thabaska.En effet, au cours de l\u2019enquête préliminaire de Pinard, la défense a fait entendre un témoin qui a juré avoir été en présence du prévenu à l'hôtel de Drummondville-Sud au moment où M.Maurice Dumont se faisait voler $1865.62 à la pointe d\u2019un révolver près de Ste-Clothi!de.On accusait Pinard d'être un des hommes qui ont perpétré ce hold-up.Une rencontre 'es prêtres du diocèse de Nicole! DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 Selon un communiqué émanant du Comité d'information chrétienne.dirigé par M.-l'abbé Noël, les prêtres du diocèse de Nicoiet seront invités à rencon trer les responsables de l'émission \"Le Temps s\u2019ouvre\", lundi le 19 octobre courant, à Notre-Dame du Bon-Conseil, de 2 heures à 3 heures de l'après-midi.au Motel Quatre Saisons.Cette rencontre est organisée par l\u2019Office Catéchistique diocésain.De plus Mgr Albert us Martin.évêque de Nicolet vient d'annoncer la nomination de M.l\u2019abbé Willie Coll, au poste d'aumônier du Centre d'accueil de Notre-Dame du Bon-Conseil.M ! abbé Coll était aumônier à l\u2019Ermitage de Victoria-ville.La lormation permanente des prêtres: première préoccupation prochaine année C\u2019est ce qui ressort de la dernière rencontre de cette mission tenue à Notre-1 du Bon-Conseil Déjà, une série de cours bibliques et sieurs journées d'études l'urbanisation, la liturgie, l\u2019évangélisai ion.sont prévus.partition ries tâches dans diocèse et surtout dans deux régions de Drummoné le et Victoriaville.\\ EL 3302 $4995 La qualité de la mécanique et des circuits dans un magnétophone est primordiale.C\u2019est cette qualité, qui fera que votre appareil \u201csonnera\u201d aussi bien dans un an qu\u2019au premier jour.Et voilà bien la qualité des magnétophones à cassette de Philips.Une qualité professionnelle alliée à un prix plus que raisonnable.Les faits parlent d\u2019eux-mêmes: 2 moteurs dans certains modèles pour une vitesse constante,un choix complet pour tous les besoins, certains modèles avec radio AM/FM,des prix pour tous les budgets.Et n\u2019oubliez pas: Philips a inventé la cassette ! Il est normal qu\u2019elle fournisse des appareils dignes de sa qualité.Pensez-y un peu .Philips est logique.Soyez-le vous aussi./ N 6705 Support pour voiture, facultatif $29.95* , BE-50 Adaptateur C.A., facultatif $4.95* Au delà du \"son Philips\u2019\u2019 la mécanique PHILIPS \u2022prix de liste suggéré RECENT IMPORTING \t102 nord,\true Wellington \u2014\tSherbrooke\t H.C.WILSON & SONS LTD 61 nord, rue Wellington Sherbrooke \u2014 Tel.: 562 2627\tBOURGET STEREO CABINETS INC.16 est, rue King \u2014 Sherbrooke Tél.:\t569-4242\tW00LC0 DEPT STORE 2000, Bouf Bourque Rock Forest \u2014Tél : 569-9701\tBOUCHER TV ENR.107, rue Victoria \u2014 Victoriaville Tél.: 752-6966\t LUCIEN DION TV SERVICE\tBIJOUTERIE MONA USA\tPAQUET TELEVISION ENR.\tANDRE AUGER INC.\tROCHEFORT RADIO TV SERVICE 142, rue St-Thomos Disraeli \u2014 Tel 449 2700\tCentre d'Achafs Thetford Mmes Tel 338 1404\t157 ouest, rue St-Jacques Pnncev.lle \u2014 Tél 364-5325\t297 est, rue Notre Dame Victoriaville \u2014 Tél.: 752-9761\t535, rue St-Jean Drummondville \u2014Tél 472-6555 LANGLOIS 6.FRERES INC.1345, rue Joques Drummondville \u2014 Tel 472 3169\tBERKARD 6 FRERE 141, rue St Domose Drummondville \u2014 Tel.: 472-5406\tADRIEN ROY RADIO SERVICE 1012, rue Dubois Acton Vole \u2014 Tél.546 2515\tDANVILLE ELECTRONICS Danville, Qué \u2014- Tél.: 839 2278\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.' R / 84 3 3 ÿ.I*» NETTOYEUR j Bouckaid / /VICTORIAVILLE TEL.: 752 5565\\ 217, LAURIER VOUTE A OU RURRES, .C \u2022 39784 .La Tribune Tel.: 758-8203 tmus^tise(Kaaiams>afsams!»sm»asaiaiteit Bois - Francs 752-9783 752-9783 LEMAY AUTO INC 324.Tj« Laurier.VICTORIAVILLE \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MERCREDI, 7 OCTOBRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Prévenez l\u2019incendie.Attention aux feux d'herbe et de feuilles mortes En se basant sur l'excédent des dépenses sur les revenus VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Le président de la Jeune chambre de Victoria ville, M.Claude Bouffard, demande a la population de se montrer prudente devant les dangers d\u2019incendie et plus précisément à l\u2019occasion de la grande Semaine de prévention des incendies qui a lieu du 4 au 10 octobre.\u201cA cette période-ci, souli- gne M.Bouffard, tous les gens font le ménage de leur pelouse, et cela est tout à fait normal.Ce qui n\u2019est pas normal, c\u2019est de faire brûler ce surplus d\u2019herbe ou de feuilles le long des rues ou dans les fonds de cour\u201d.Le président Bouffard déclare que chaque année on déplore de lourdes pertes occasionnées par ce genre d\u2019incen- En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 Il y avait foule hier matin au palais de justice d\u2019Arthabaska .Ce n\u2019est pas tous les jours que quatre individus reçoivent leur sentence pour un vol de $16,-500 et qu\u2019un autre individu est accusé de tentative de meurtre à Arthabaska .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le président de la dernière campagne de charité du club Richelieu, M.Roger Rouleau, vient de faire parvenir des let très de remerciements au nom de son comité à ceux qui ont collaboré au succès de cette souscription .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le comité féminin du Club de curling de Victoria vil le formera ses cadres officiellement ce soir lors d une réunion spéciale convoquée par Louise Houle .la présidente de ce comité .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Quelques instants plus tôt se tiendra au même local du Club de curling une réception au cours de laquelle on fera connaître le programme et les politiques de la nouvelle année .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 A l\u2019occasion de la campagne annuelle de la Fédération des oeuvres du diocèse de Nicolet.le président pour le comté d\u2019Arthabaska.Me Jules Allard, fait appel à la collaboration de tous les marchands pour que le slogan de cette campagne soit affiché partout.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est hier soir que Réal Bourassa parlait aux membres du club Lions de Warwick de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Me René Croehetière.procureur de la couronne a tenu à adresser un message de condoléance au barreau de Sherbrooke à l\u2019occasion du décès accidentel de Me Cormier survenu la semaine dernière .o_o\u2014O\u2014O\u2014O l ne dame de VirtoriavUle a reçu une amende de $10 pour avoir plaidé coupable a l\u2019accusation d\u2019avoir vole pour $20 de marchandises dans un épicerie du centre-ville, hier en Cour des sessions .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019automobiliste Michel Ouellet.de Victoriavilie.a été condamné à oeux amendes de $50 chacune et il lui sera interdit de conduire un véhicule durant 6 mois .Il a plaidé coupa Me à un délit de fuite et admis avoir conduit en état d\u2019ébriété .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ouverture de la chasse à l\u2019orignal a été marquée de façon spéciale par M.Bruno Dumont la premiere journée en Gaspésie.te dernier a procédé au coupage du ruban traditionnel en jeep svp.On rapporte que le ruban était des plus épais.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Tigres de Victoriavilie tenait hier soir une importante assemblée sous la présidence de M Rolland Allard La campagne de billets de saison se poursuit et les directeurs donneront le grand coup cette semaine.0-0\u2014O\u2014O\u2014O Du coté hockev, l\u2019instructeur Jacques Michel poursuit le camp d\u2019entrainement et met l\u2019accent sur la défensive.Son club devrait être lorme complètement pour la premiere joute dimanche prochain.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les avis sont partages concernant le club nui remportera Alors que Rene Croehetière demandait a un médecin qui sont deux sportifs favorisant Baltimore, tandis que Bob Boisvert et votre humble serviteur optent pour Cincinnati.Tout ce que l\u2019on peut affirmer, c\u2019est que l\u2019action ne manquera pas à compter de samedi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Alors que Rene Croehetière demandait à un médecin qui comparaissait en cour s\u2019il était un spécialiste, le juge lui a rétorqué: \u201cNe commencer pas cela ici vous là\" .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Clément Tousignant.de Plessisville.a reçu une sentence d'un mois d\u2019emprisonnement à être purgée concurremment avec une autre qu\u2019il subit actuellement pour vol de motos .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La soiree de rloture de la Ligue de balle-molle des Bois-Francs aura lieu vendredi soir prochain au Chalet des Rois sur la route 5 à Warwick .O\u2014O\u20140\u20140\u2014O C\u2019est hier soir que l\u2019on a procédé au transfert des pouvoirs au club Optimiste de Victoriavilie Raymond Char-bonneau est officiellement entré en fonction .Ill succède à Gilles Boucher J_1_.____________________________ Nouvel exécutif chez les Artisans: Mme Wilfrid Guénetle présidente die qui se propage très vite sous l\u2019effet du vent et qui peut provoquer un véritable sinistre.En conclusion, le président de la Jeune chambre demande à la population de ne pas prendre de chance et de s\u2019informer auprès du service des incendies de la manière à suivre pour éviter un désastre.Se faire un devoir d'enseigner aux enfants comment téléphoner au service des incendies VICTORIAVILLE ,JR) \u2014 \u201cTout le monde, y compris les jeunes, doivent savoir comment téléphoner au service des incendies.Les parents doivent se faire un devoir d\u2019enseigner aux jeunes comment rejoindre les pompiers au cas de besoin.Voilà ce que souligne le président de la Chambre de commerce de Victoria-ville, Me René Croehetière.à l\u2019occasion de la Semaine de prévention des incendies, du 4 au 10 octobre.En signalant 752-5535, les gens sont immédiatement en contact avec le service des incendies.Il est donc important d\u2019inscrire ce numéro de téléphone tout près de l\u2019appareil.Il est bon également, en cas d\u2019alerte, d\u2019informer les pompiers de l\u2019endroit et si possible de la nature de l\u2019incendie.Le déficit financier de la Commission scolaire locale est de $481,677.40 VICTORIAVILLE, (JRI -Le déficit financier de la Commission .scolaire de Victoria-ville est de $481,677.40 si on se base sur l\u2019excédent des dépenses par rapport aux revenus au 30 juin 1970.Voilà ce qui ressort de L\u2019audition des états financiers produits lundi soir par le bureau de comptables Roy, Desrochers et associés de Victoriavilie.Le rapport révèle des dépenss de l\u2019ordre de $4.744.000 53 et des revenus de plus de $4,262,32.13.Au chapitre des revenus pins de $1.099,457.59 proviennent de l\u2019impôt foncier et $2.836.645.35 du gouvernement provincial.Les quelques S300.000 restant proviennent de location de transport et sur remboursement quelconque.11 faut toutefois noter que les subventions d\u2019équilibre budgétaire générale de 1969-1970 totalisent $2.- 208.854.50.Ost donc dire que cet item seul représente plus de 50% des revenus de la Commission.Au chapitre des dépenses qui se chiffrent à $4,744,000.-M, plus de la moitié, soit $2,- 429.266 26.vont à la Commission scolaire Régionale des Bnis-Francs comme répartition budgétaire provisoire.L\u2019engagement des professeurs et bénéfices marginaux s\u2019élèvent à $1,448.708.74.Le servi- ce de l\u2019équipement scolaire se monte à plus de $305.000 et le service de la dette à $394.861-14.La balance des dépenses varie du transport aux fournitures de services spéciales, de la recherche et expérimen- Le bilan des états financiers VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Les états financiers au 30 juin 1970 démontrent un excédent des dépenses sur les revenm- de $11,458.77 à la Commission scolaire d\u2019Arthabaska.Ces chiffre.-, nous ont élé fournis lors de l\u2019audition des états financiers de cette commission lundi soir par le bureau de comptab\u2019es Roy, Dcs-rochers et Associés de Victoriavilie.I.es revenus de la commission se fixent à $604,3X9.63 et les dépenses à $716.048.40.Tout comme pour Victoriavilie, la majeure partie des revenus d\u2019Arthabaska provient du gouvernement provincial ($402,276.00) et l\u2019impôt foncier ($179,812.21).Au chapitre des dépenses, on note une répartition provisoire de l'ordre de $314.302 à la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs et plus de $275.02X.ll en dépenses d\u2019enseignement.Les dépenses de transport el le service de l'équipement scolaire se chiffrent à pic de $65,000.I,e service de la dette absorbe $23.994.60.La Commission scolaire d\u2019Arthabaska a emprunté $140,0(1(1 cl ses comptes à payer sont de l\u2019ordre de $05,940.05.De ce montant, plus de $73,000 est due à la Régionale.tation à la technique en audiovisuelles.Il reste à percevoir $595.-949.16 de taxes foncières générales et spéciales.De plus, la Commission attend toujours pour une somme de $722.563 de subventions du gouvernement provincial.Lavoir en banque de la Commission au 30 juin est de $80,935.30.La Commission a dû effectuer des emprunts temporaires pour un montant de $1.181.500 et elle doit plus de $1.200.000 à la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs.Si on compare la situation avec 1969.on remarque une augmentation de plus de $846, 452.01 des dépenses.$561.119 -47 de revenus, soit un total de $285.32.54 d\u2019augmentation d\u2019excédent VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La Société des artisans, section locale, vient de s\u2019élire un nouvel executif La présidente est Mme Wilfrid Guérette: vice président.Lionel Rernard: sécréta ire-trésorier, Jean-Paul Dufresne.Les autres membres de cette direction sont André Martin.vérificateur; Gaston Lu neau, publiciste; les conseillers seront Aimé Garon, Pierre Lemay, Jean-Claude Des-chambeault.Benoit Toupin, A-délard Turgeon.Gaston Roy et Raoul Verville.ex-président.De plus 5 délégués officiels siègent au conseil régional.Ce sont; Mme Wilfrid Guérette.Jean - Paul Dufresne, Gaston Roy.Lionel Bernard et Raoul Verville.Cinq substituts ont é- galement été nommés.Il s\u2019agit de André Martin, Adélard Turgeon.Aimé Caron, Benoit Toupin et Gaston Luneau.L\u2019installation officielle des nouveaux administrateurs s est faite sous la direction de M.Alonzo Malouin, administrateur régional.Les invités d\u2019honneurs à cette cérémonie étaient M.et Mme André Beaulieu, coordonnateur de la centrale de Montréal.On sait que l\u2019assemblée de la section locale des artisants a eu lieu dernièrement à Vic-toriaville.Suivant la constitution.on a choisi à ce moment 10 directeurs et un président.Ces personnes se sont réunies par la suite afin de former les cadres de la direction.Un groupe d\u2019aveugles prend contact avec l'institut Louis-Braille VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Un groupe d\u2019aveugles de la région de Victoriavilie s\u2019est rendu à l\u2019Institut Louis-Braille de Longueuil dernièrement afin de visiter cette institution spécialisée pour les aveugles.Le père Wilfrid Laurier, directeur général à l\u2019institution, a accueilli lui-même Mlles Marguerite Paris, Armoza Martineau.Marie-Reine Cusson.Claude Lavignr et Jean-Guy Gagné ainsi que Paul Peilenn et Joseph DusseauH.On a fait par la suite une visite de l\u2019institution après avoir entendu la petite histoire de l\u2019institut.Les visiteurs ont été particulièrement intéressés par la visite de l\u2019imprimerie où l\u2019on traduit en braille les volumes scolaires usuels.C\u2019est également dans cet atelier qu\u2019est préparée la revue Braille Carefour qui est distribuée aux aveugls par le gouvernement québécois.Dans cette institution, on é-duque les enfants aveugles à utiliser à peu près les mêmes jouets que les enfants dotés de leur vision.Dans le gymnase.le jeune Richard Lavi-gne, de St-Paul de Chester, a fait une démonstration de tra mpoline.On a poursuivi la visite dans les salles d\u2019arts plastiques, de menuiserie, de piano, la chapelle, la cafétéria, etc.Le coin qui semble avoir le plus intéressé le groupe de visiteurs est sans doute la salle d\u2019audio-tactile.Cette salle est en quelque sorte un laboratoire de géographie.Là.les aveugles peuvent faire le tour de la terre avec leurs mains et leurs doigts en latant les globes terrestres et les cartes en relief.On trouve aussi une maquette d\u2019un village où l\u2019enfant peut se faire une idée comparative des dimensions d\u2019un arbre, d\u2019un lampadaire et d\u2019une maison.Les visiteurs sont revenus très satisfaits de même que leurs guides Mlles Nicole et France Hamel.Mme Françoise Roy et Michel Jacob Depuis plusieurs mois déjà, le groupe désirait cette visite é-ducative que leur promettait un organisme officiel pour les aveugles.LA NOUVELLE MINI CHRYSLER canada ltée 4 cylindres de CHRYSLER (ORP.AUX PRIX SPECIAUX DE: 1900 transmission ordinaire 2100 transmission automatique Ainsi que la nouvelle ALPINE BEGIN MOTORS \"Hard Top\" A un prix qui défie toute concurrence.LIMITED Concessionnaire Chrysler, Plymouth, Valiant et camions Forgo 344 Notre-Dame Nord \u2014 335-2996 THETFORD MINES LOISIRS \u2014 Les loisirs de la paroisse St-Gabriel Lalement viennent de débuter une nouvelle saison.Quelques responsables sur cette photo, Robert Labbé, Paul Gingras, E-tienne Lapierre, Jocelyn Labbé et Rodolphe Leboeuf.(Photo La Tribune, Victoriavilie) Chronique scolaire VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Le frère Jean-Guy Marcotta sera le délégué syndical des professeurs de l\u2019école St-Louis de Gonzague de Victoriavilie Les commissaires ont reçu la confirmation lundi soir lors de leur assemblée régulière.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les élèves de 7e année de l\u2019école St-Gabriel ont demandé l\u2019autorisation à la Commission scolaire d\u2019effectuer un voyage a Princeville pour visiter l\u2019usine Sno Prince.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les commissaires ont autorisé une soiree d\u2019hommage à la jeunesse mardi ie 7 novembre, à l\u2019école le Manège Cette activité s\u2019inscrit dans les cadres de la semaine d\u2019appréciation à la jeunesse sous le patronage du club Optimiste O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ingénieur Dpnis St-Pierre a autorisé le paiement rie $13.-0.50 à la firme Jean-Paul Binette pour tes travaux effectués dans la résidence maintenant occupée par l\u2019administration de la commission sur la rue Monfette.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le frère Lahaye.directeur de l\u2019académie St-Louis de Gonzague.a fait parvenir une lettre au directeur général.Denis Luneau.l\u2019avisant que le frère Corbeil s\u2019était conformé au règlement et avait coupé sa barbe O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Service de Lavage Général s\u2019est vu accorder le contrat d\u2019entretenir des bureaux de la Commission a raison de $284 par mois.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est lors de la prochaine assemblée de la Commission oue l\u2019on connaîtra les états financiers des Commissions scolaires de St-Valère et de St-Paul.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La decision de louer la grande salle de l\u2019école le Manege pour des conferences du psychologue Leopold Grenon a été remise a la prochaine assemblée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les commissaires décideront egalement de la vente de l\u2019école centrale de St-Paul lors de la prochaine réunion.On n «voit pas en mains tous les details pour on decider.Le Lemay Auto revient de loin et gagne la série FORMATION DES PRETRES \u2014 On veut mettre l'accent sur la formation des prêtres cette année dans le diocèse de Nicolet.Sur la photo discutant de ce projet, les Romuald Arbina de Victoriavilie, Basile Frisson de Victoriavilie, Georges-Etienne Picard de Ste-Gertrude et Marcel Desrosiers de St-Guillaume.(Photo La Tribune, Victoriavilie) VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Lemay Auto a remporté, hier soir, le championnat des séries éliminatoires de la ligue de balle-molle intersyndicale grâce à une victoire de 8-5 sur le syndicat.C\u2019est Pierre-Paul Alain qui a été l\u2019artisant de cette victoire grâce à un coup triple qui a fait produire les points gagnants à la sixième.D\u2019aiUeur.P.-P.Alain a cogné 2 doubles et 1 triple en 4 apparitions.Ce fut une belle joute et le pointage a été 2-2 jusqu\u2019à la cinquième A la sixième reprise.le Lemay Auto a réussi à marquer 6 points mais le Syndicat s\u2019est fait menaçant à la 7ème grâce à 3 buts qui ont permis de resserrer le pointage.C\u2019était la premiere fois en 5 ans dans ce circuit que l\u2019équipe championne de la séria régulière remportait aussi les séries.Le lanceur gagnant a été Denis (Titoul Mailhot avec une fiche de 2 retrait aucun but sur balle et le perdant Y-von Turcotte qui a quand même été formidable Le sommaire: Lemay Auto 8 points, 11 coups sûrs.2 erreurs et 7 hommes laissés sur les coussins.Pour le Syndicat, 5 point.8 coups sûrs.3 erreurs et 6 hommes laissés en plan.Le point saillant de la série a été la suspension du lanceur Turcotte et aussi le retour formidable du Lemay Auto qui tirait de l\u2019arrière 2-0 dans la série et a remporté 3 victoires consécutives par la suite.PREVENTION INCENDIE \u2014 Dans le cadre de la semaine de Prévention des incendies les responsables de ce département a la ville de Victoriavilie ont commence une visite des écoles, hier.\t(Photo La Tribune, Victoriavilie) Position du Pû local sur l\u2019assurance-maladie VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Par la voix do son président.M Serge Lévesque, l\u2019exéeulif du Parti québécois du comté d\u2019Arthabaska.désire faire part à toute la population de la position du Parti québécois face à l\u2019assurance-maladie.\u201cNous blâmons d\u2019une part, le gouvernement libéral de n\u2019avoir pas su consulter les médecins avant l\u2019adoption du bill 8; mais surtout nous blâmons le gouvernement de son manque d\u2019efficacité à régler le problème maintenant.Cependant, nous reprochons aux médecins spécialistes (la classe privilégiée de la société québécoise) d\u2019outrepasser leurs droits et de jouer a la démagogie tout en créant un climat de crainte sans cesse croissant dans la population.En refusant de se presenter.la semaine dernière, à la commission de l\u2019assemblée nationale sur la santé, ils ont fait montre d\u2019intransigeance, et.ce qui est plus grave encore, de mépris envers les représentants élus par tous les québécois Ils semblent oublier que toute leur carrière, ils la doivent en partie aux deniers publics qui leurs ont fournis habitation et équipements pour effectuer leurs recherches ou pratiquer leur profession Par conséquent, le Parti québécois demande donc d\u2019une part au gouvernement de convoquer line session d\u2019urgence dans les plus brefs délais et, d\u2019autre part, aux médecins spécialistes de cesser toute menace de grève ou.ce qui est pire encore.de quitter le Quebec a qui ils sont redevables de beaucoup.Arihahaska En plus d'appuyer cette position du Parti québécois provincial.le PQ Arthabaska désire aussi soulever la monstrueuse attitude de nos spécialistes locaux qui ont fait fi de toute dignité humaine en ne se présentant pas à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska vendredi dernier.Cette grève mitigée ne fait qu\u2019aggraver la crainte de la population, qui paie des taxes justement pour maintenir les services et l'équipement dont se servent nos spécialistes à chaque jour.L'exécutif du PQ-Arthabaska espère que les médecins spécialistes de notre comté sauront être à la hauteur de leur profession et sauront négocier avec raison tout en mettant de côté leur terrorisme intellectuel.Propos étudiants.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 On desire signaler à tous les étudiants, professeurs et membres de la direction, tous les événements, naissance, anniversaire, maladies, deuils, promotions et succès qui surviennent a l'un ou l'autre des membres de la communauté du CEGEP O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des cours de danse se donneront le jeudi a !2h.30 à la Cage de verre.Tous ceux qui désirent surir» ces cours voudront bien se presenter à la reunion à ce sujet .jeudi le 8 octobre au local 251 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est le 1er octobre que débutaient les cours d\u2019expression corporelle donnés par le professeur Alain Yautrain.Plus de 25 étudiants du CEGEP sont inscrits à ces cours au premier semestre .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La représentation des étudiants sur la direction se fera romme suit: au conseil d\u2019administration, Denis (.anglais et Jean-Marie Arel: commission pedagogique.Vital N'ault, Pierre Kllias et Monique Girard; bureau de gestion.Jacques Roy, ( lande Boisvert et Pierre Turcotte: affaires syndicales, Jean Corriveau, Louis-Gilles l\u2019ellerin.André Rodrigue et Bernard Dm al .\t0-0 -O-O\u2014O I-e conseil étudiant à la résidence se compose comme suit: président.Denis Bergeron; vice-président.J.-L.Lévesque; secrétaire.Paul Hudon; conseillers, Serge Brochu.Roland Huot, Jean-Louis Kalardcau.Michel Bacon.Michel Thiboutot et Michel Ouellet.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A tous les étudiants intéressés, on annonce l'ouverture de la nouvelle salle située au le etage près des laboratoires do chimie .\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Tous les étudiants qui veulent faire partie des équipes de volley-ball, de basket-ball et dr hand hall sont priés de se rendre aux pratiques déjà annoncées au babillard M.Richard Miche! démissionne comme président du hockey mineur PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 La Commission municipale des loisirs de Princeville vient de rendre public le communiqué suivant: \u201cLors d'une assemblée de la Commission municipale des loisirs de Princeville tenue le 30 septembre dernier, c\u2019est avec regret que ls dirigants de la CML ont accepté la dé mission de M Richard Mich?l comme président et voici le texte intégral de sa lettre de démission:\u201d \u201cFaisant suite aux résultats des élections municipales i» vois que la population de Prin- ceviile ne semble pas apprécier le travail que j'ai fait pour leurs jeunes.Avec des aides qui m\u2019ont secondé à 100 p.c.en une Commission municipale des loisirs avec qui on s\u2019est très bien entendu.étant donné le changement à la tête du Conseil municipal.je donne ma démission comme président du hockey mineur de Princeville Celte décision est définitive et sans retour Encore une foi» le remercie tous ceux qui ont eu a travailler aver moi sans oublier notre ex maire M Bilodeau et M.Pelletier.\u201d Le mot d\u2019ordre.prévenez Les états financiers de la l\u2019incendie partout «> Commission scolaire e de l'école secondaire des jarçons en attendant que la lloce soit prête au Centre des Loisirs, ce qui devrait itre fait le 10 octobre.(Photo La Tribune.Thetford Mines' Il 111 II 111111111 II II 111111 II 1111111 II 1111 II 111111111111 III II 111111 II 11 II M11111111 III II 111111 II 111 II IM 11 II II 11111 III I It 11 II|I|(MI 1111 II 1 III 1111111 III 111M111111111111 II 11111 II I II Broughton, s\u2019es! mérité le trophée emblématique du championnat de la saison régulière dans la Ligue de fastball Bienfaisance de même que celui accordé à l\u2019équipe championne des séries éliminatoires.Des trophées individuels furent remis à Nelson Berge on du club \u201cAux Economies\" qui a etc iuge le meilleur instructeur: Paulo Gagné, du Chasse et Pêche: le joueur ayant démontré le plus bel esprit sportif: à Alain Beaulé.de La Guadeloupe: la meilleure recrue et à Marc Garneau, du Aux Economies qui a remporté le championnat des frappeurs.D\u2019autres trophées furent décernés aux joueurs les plus utiles de chaque équipe.Ce sont Nelson Bergeron.Aux E-conomies: Yvon Champagne, Chasse et Pèche, Charles Lacroix.Black Lake.Julien Nadeau.Manoir des Mmes.Real Litowki, La Guadeloupe et Rémi Faucher.Vallée Jonction.On a également récompensé les joueurs qui furent jugés les meilleurs à chaque position.Ce sont: lanceur: Martin Vachon, du Manoir des Mines; receveur: Mario Lambert de la même équipe: 1er but: Renaud Dostie.de Black Lake; 2e but: Mario Vachon, du Manoir des Mines; arrêt-court: Réjean Vachon du même club; 3e but: Charles Lacroix.de Black Lake: champ gauche Normand Laflamme, du cluh Aux Economies; champ droit Marc Garneau de la même équipe: champ centre: Martial Cloutier, du Manoir des Mines.Ligue des Bouchons Dans la Ligue de balle-mr»-le des Bouchons qui en était à sa première saison d\u2019activités, l\u2019équipe de l\u2019Hôpital St-Joseph s\u2019est mérité le trophée emblématique du championnat de la saison régulière.Le trophée dit championnat des éliminatoires est allé à l\u2019équipe des Policiers.Marquis Bouffard.de l\u2019Hôpital St-Joseph.a été choisi le joueur le plus utile à son équipe.Concessionnaire Chrysler, Plymouth Valiant et camions Fargo 344, Notre-Dame Nord \u2014 335 2996 THETFORD MINES Hier midi avait lieu la remise des trophées et rubans aux lauréats de la journée athlétique qui s'est déroulée il y a quelque temps au CEGEP Mlles Jocelyne Bouffard et Pouline Hensly reçoivent le trophée au nom de l'équipe gagnante: les techniques infirmières et les techniques minières.(Photo La Tribune, Thetford Mines) GRANDE ALLURE, PRIX ECONOMIQUE MAZDA 1200 SEDAN 1 PORTES Finit l«t bruits let miui de dot et d épaule» let Jambe* engourdies.la gêna tur la routa Plut de 34 milia» au gallon sièget boquett inclinable», uno véritable banquette arriéra, boita da 4 vltetees au plancher, entière ment tynchronitées.freins avant è ditquet, pneu» 4.15 « 11; moteur de 73 c v .a 4 000 rpm Comment trou vOr uno telle beauté alliée è un tel rendement?LAGRANQEUR AUTO ENR 7049, Notre-Dome Nord Thetford Mines \u201evj, 335-7539 56 2105, Bout.St-Joseph L DMJMMONDV1LLI GROUPE SECURITE INC «RV.CE D-AM.UIANC6 \u201e ^ PAR JOUR TEL.JT 472-1104 La Tribune TEL: 478*1328 Dmmmondville .\u2022:.\t,.\"'J \u2018v;.-\t^\t:& \u2022¦ *¦ .' Cé c tit hon C «»t gion I,e Salon Carmen et le A.Gélineau Cadeaux et le Madore Fourrure sont sur un pied ri'égali'é en deuxième avec chacun quatre points.La formation du Dan Sports et du I.aplante Supertest suivent en troisième place avec des fiches identiques de trois points.Le Drummond Automotive, le Thibeault Electronique, le Ra.vnald Sirois et l'équipe d'Armand Leroux ferment la marche.Au jeu de poches DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Cinq formations se partagent la première ,-osition au classement des équipes de la Ligue du Jeu de Poches du Centre Récréatif St-Jean-Baptiste.En effet, les formations des capitaines Michel Grisé, Re-nald Jacques.Yvan Dionne.Claude Dionne et Alain Caux sont sur un pied d'égalité au premier rang avec chacun cinq points.Au classement individuel M.Edouard Allie occupe toujours la premiere place avec un total de 26.080 points.Il est sui- vi par M.Claude Verville.André Carrier et Irène Grondin.Mlle Doris Grondin a réussi jusqu'à présent le plus haut carreau chez les femmes avec un compte de 1.590.Chez les hommes cet honneur revient à MM.Bertrand Bousquet et André Carrier qui ont réussi un compte de 1400.Mme Pierrette Jutras a réussi la meilleure partie de la semaine avec un compte de 4,560 tandis que Mme Lucie Labarre réussissait un excellent double de 8,060.Les quilles DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Le Nadeau et Nadeau Inc., avec une fiche de neuf points occupe le premier rang au classement des équipes de la Ligue de quille Labatt 50.Le Restaurant Taft et les Autobus Drummondville se partagent avec chacun huit points la deuxième place et il en est de même pour 1 Pharmacies Pépin et le Pepsi-Cola en troisième place avec sept points.Les Photos Pierre Dozois.le Gérard Filion Meubles le Du-chesneau et Fils, le Provincial Oxygéné Inc.et la formation Le Patio Drummond DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 La formation du Patio Drummond a remporté le championnat des séries de fin de saison de la Ligue de fastball St-Philippe du président Eugène Proulx.En semi-finale, les protégés du capitaine Paul Péloquin ont disposé du Charpentier Meubles en cinq joutes.Le Charpentier dont Denis Ferland en est le capitaine a remporté les deux premières joutes de cette série 3 de 5.mais le Patio Drummond s'est admirablement bien rcsaisie av«r trois victoires consécutives aux comptes de 1 à 0.5 à 3.et 6 à 4.du A St-Pierre et Fils sont en quatrième place avec des fiches identiques de six points.L'hotel Normandie suit en cinquième position avec cinq points et le Dan .Sports Enr.ferme la marche avec quatre points.M.Gaston Nadeau avec un compte de 231 a réussi le plus haut simple de la semaine tandis que M.Roger Provencher avec un 568 réussissait le plus haut triple.M.Yvon Gendron détient pour sa part la meilleure moyenne avec un compte de 177.couronné champion En finale, sept joutes ont été nécessaires afin de connaître le grand champion.Le Patio Drummond a remporté des victoires de 6 à 0.8 à 6.4 à 3 et 8 à 1 tandis que la Boulangerie Beaulieu, du capitaine Claude Cabana remportait des gains Je 9 à 4, 8 a 5 et 4 à 3.Une soirée clôture aura lieu samedi soir prochain, soit )e in octobre à la salle du Lac des Cèdres de Drummondvil-le-Nord.A cette occasion les dirigeants de ce circuit de fastball procéderont à la remise de trophées aux joueurs qui se sont le plus signalé durant la dernière campagne.Plus de 400 amateurs de vitesse DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Environ 400 amateurs de course d'accélération sont attendus à la piste d\u2019accélération de Saint-Eugène, dimanche prochain à l'occasion de la premiere partie d\u2019un programme double unique au monde.Ce programme double se complétera par la présentation d'un programme identique le lendemain à la piste de Na- picrville où le grand vainqueur sortira plus riche d'un montant de $1.000.Les Paul Gougeon.Gérard Rcrnard, Lucien Bergeron, Guy Bourdon, Alban Gauthier et autres ont assuré les organisateurs de leur présence à la piste d'accélération de un huitième de mille de Saim-Eugène pour dimanche prochain.Premier défilé conjoint de Drummondville et Drummondville-sud DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 Le service des incendies de la cité de Drummondvlie et celui de la municipalité de Drum mondville-Sud collaboreront pour la première fois au défilé annuel marquant la fin de la semaine de prévention des incendies.A l'occasion de cette semaine qui se tient du 4 au 10 octobre.les chefs des deux services des incendies, M Conrad Proulx.de Drummondville et Aimé Rélair.de Drummondville-Sud.ont tenu à communiquer différents conseils de sécurité à la population.Le chef Proulx a mentionné que le dicton populaire \"mieux vaut prévenir que guérir était sûrement le plus approprié pour un service de prévention des incendies: \u2018\u2018tous comprennent, de dire M.Proulx.que pour diminuer les incendies et les pertes considérables qu\u2019eles entraînent, il faut supprimer les causes\".Il a ajouté que les mesures préventives sont d'ordre prohibitif et sont souvent considérées comme entraves à la liberté Le service de prévention des incendies de Drummondville compte deux membres, soit le responsable, le lieutenant André Houde et l\u2019agent Jean-Guy Laramée.Ces hommes ont pour tâche de prendre tous les moyens nécessaires à prévenir les incendies.Les risques d\u2019incendies sont généralement de trois ordres:d 'abord permanent, c\u2019est-à-dire ceux qui sont inhérent aux constructions et qui ne peuvent être amoindris sans des dépenses considérables Le prévenlionniste doit alors identifier ces risques et voir à faire incorporer dans les règlements de construction municipaux les mesures qui s'imposent.Ensuite, selon le directeur Proulx, on trouve les risques d'utilisation, c'est-à-dire fonction de l'usage que l'on fait des bâtiments.Enfin, le troisième genre de risques, non pas le moindre puisqu\u2019il découle de l'insouciance, de la négligence et de l'ignorance de la majorité des gens.Ces risques sont vite compliqués par la peur ou la panique en cas de sinistre, ils n'en acquièrent que plus d'importance.Les inspections périodiques et les campagnes d'éducation publique sont les seuls moyens d'enrayer ces menaces qui sont la plus grande source d'incendies, et sans doute de pertes de vie.Drummondville-Snd \u2018Une petite négligence peut devenir une catastrophe\u2019.C\u2019est du moins le slogan lancé par le chef du service des incendies de Drummondville-Sud, M.Aimé Bélair, en marge de la semaine de prévention.Il a de plus noté que la prévention des incendies, service fondé à Drummondville-Sud depuis l'an dernier, avait besoin de la collaboration de la population.Ce service, sous la responsabilité de l'agent Robert Houde, effectue régulièrement des visites dans les foyers afin de vérifier s'il n'existe pas de dangers d\u2019incendies.Après une visite des lieux, l'agent Houde effectue les recommandations qui s\u2019imposent.I^e chef Bélair a d'ailleurs mentionné qu'il -attribuait en grande partie à ce service le fait qu\u2019il y ait eu relativement peu d'incendies à Drummondville-Sud cette année et l'an dernier.11 a de plus noté que la population avait bien collaborée.Si des personnes sont intéressées à faire reviser leur demeure pour les dangers d'incendies, ils n ont qu\u2019à communiquer avec l'agent Houde qui se rendra sur place.Le feu a causé pour plus d'un demi million de perles matérielles DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Des pertes matérielles de plus d\u2019un demi million de dollars ont été occasionnées par divers incendies survenus depuis le début de la présente année à Drummondville et Drum mondville-Sud Ces différentes statistiques ont été compilées hier par les deux services d'incendies des villes de Drummondville et de Drummondviile-Sud.respectivement sous la responsabilité des chefs Conrad Proulx et Aimé Bélair.à l'occasion de la Semaine de prévention des incendies.A Drummondville A Drummondville.les pertes matérielles encourrues dans des incendies s'élèvent à $525.100 On se souviendra peut-être que les pompiers de la cité de Drummondville ont été appelés.depuis le début de l'année, à se rendre à cinq sites d\u2019incendies majeurs Notons cependant, le 2 janvier, que le feu a détruit l\u2019immeuble Jean-Claude Phonix.de la rue Lindsay .causant $45-000 de dégâts environ.Le 13 janvier, il s'agissait des immeubles Messier.Au Rêve de la Mariée, de la rue St-Jean.qui étaient détruites, soit une perte de plus de $100.000 Le 27 janvier.ce fut le tour de l'immeuble André Julien et Institut E-dith Serei.de la rue Hériot: le bilan a été de plus de $5.000.On se souviendra peut-être également que le 26 février, les flammes détruisaient l\u2019immeuble Armand Turcotte, le salon de coiffure Armand, de la rue Lindsay, causant ainsi environ $30.000 de dommages.Le 13 août dernier, Il familles étaient jetées sur le pavé dans le sinistre qui avait détruit l'édifice de Mme François Cordeau et la maison de M Raymond Dubeau.au coin Hériot-Bérard.et finalement, le feu de la bijouterie Jacques, de la rue Demers, une perte de près de $10.000.A Drum mondville-Sud Pour la municipalité de Drummondville Sud, le chef Aime Bélair a mentionne qu'il n'y avait eu que trois incendies d\u2019importance depuis le début de l'année en cours.Il a précisé que ces incendies avaient cependant occasionné des pertes matérielles He l\u2019ordre de $20.750 environ mais heureusement, per sonne n'a été blessé dans ces sinistres, sinon un pompier qui a été incommodé par la fumée.De plus, selon les statistiques compilés de l'an dernier, soit en 1969.un total de 11 incendies d\u2019une certaine gravité étaient survenus au cours de ces feux, des pertes matérielles avaient été encourrues.soit pour environ $53.000.Personne egalement n'avait été blessé dans ces incendies.Parade Par ailleurs, pour la première fois, les doux services d\u2019in-eondie effectueront une parade dans les rues des deux municipalités.soit Drummondville et Drummondville-Sud.à la fin de la campagne de prévention, le 10 octobre.Cette parade prendra le depart à 2 heures de l'après-midi à l'hôtel de ville de Drummondville.Elle sera précédée d'une auto-patrouille puis de haut-parleurs qui diffuseront différents conseils de .securité el de prevention\t___ ACHETONS \"LA POMME AU COEUR D\u20190R\u201d DU KIWANIS Les 7-8-9 octobre les Kiwanis vous offriront un sac de pommes \"au coeur d'or RECEVONS-LES AVEC LE SOURIRE \"NOUS BÂTISSONS\" telle est la devise du club Kiwanis POUVEZ-VOUS NOUS AIDER ?A OUI SERT VOTRE GENEROSITE ?*\tLe Kiwanis bâtit une |eunesse meilleure *\tLe Kiwanis bâtit des vieillesses heureuses *\tLe Kiwanis bâtit du bonheur pour les handicapés *\tLe Kiwanis bâtit du bonheur pour les déshérités de la vie.$ KIWANIS COMMUN CNA CUN PNOOI UEO DONS avec le Kiwanis .-aidons a soulager la miserf Dernière séance avant les élections 10e anniversaire DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 La protection des incendies, le pavage des rues, l'ouverture des chemins d'hiver la vente d\u2019une maison, un projet d'expropriation ainsi que les futures élections municipales, tels furent les principaux sujets qui sont venus sur la table, lors de la dernière réunion du conseil municipal de Wendover et Simpson.Protection - incendies Les autorités municipales de Wendover et Simpson se sont penchés sur le problème de la protection contre les incendies dans les parties rurales de la municipalité et en est venu à la décision d\u2019organiser un service pour combattre le feu dans les rangs de la campa gne environnante.A cet effet un montant de $30.000 a été gelé à même les fonds du trésor public, pour l'achat de camions citera -qui assureront cette protection La décision finale ne sera cependant prise qu'apres les ren contres qui doivent avoir lieu avec les autorités municipales de St-CyriUe, et St-Joachim pour tenter de les intéresser à ce service et de mettre sur pied un seul service de protection pour tout le territoire rural de ces municipalités.Pavage de rues Les autorités municipales ont également décidé de geler un autre montant de $30.000 et cela dans le but de repaver toutes les rues de la munici-pa'ité, même celles qui n'é-tai.\u2019nt pas pavées, avant le debut des travaux d égouts et d'aqueduc actuellement en cour Dans le contrat accordé a la firme Cormier Ltée de Victo riivif, pour les travaux en cour, une clause prévoit un certain montant qui sera affecte au repavage des parties de l\u2019asphalte qui est brisée pour les excavations permettant la pose des tuyaux.Cependant le nouveau projet pour lequel des sommes ont été affectées.prévoit le repavage en enti-r des rues et non seul-ment le rapiéçage des parties brisés.Vente de maison Les édiles de la nvnicipali-té ont également pris connaissance de ri ux soumissions présentées pour l'achat d'une maison sur la rue Lupien et appartenant anciennement à un M Dionne.La plus hauts soumission presentee par M.Berthiaume n'était que de $1 de difference avec la seconde des deux soumissions reçues et c'est pour la somme de $201 que M Berthiaume s'est porté acquereur de la maison qu'il devra cependant déménager dans les quinze jours, pour permettre l\u2019ouverture de la rue Pie XII vers la rue Lupien.Chemins d'hiver Les conseillers ont également accepté les soumissions présentées par M Albani Martel de St-Charles et M.Clément Joyal.de St-CyriUe, pour l\u2019ouverture des chemins d\u2019hiver.dans les trois circuits établis.et cela pour un contrat de trois ans.ASSEMBLEE SPECIALE \u2014 La Fédération des syndicats des producteurs de lait du Québec a tenue une assemblée générale spéciale lundi au motel Le Dauphin de Drummondville.De très importantes décisions concernant la politique loitiere ont ete prises à cet occasion.Dons l'ordre, MM.Roger Rousseau, 1er vice-président (Nicolet), Lucien Williams, 2e vice-président (St-Cézaire) Paul-A Tardif, président (St-Nicholas-Lévis), Maurice Mercier, secrétaire et directeur de la mise en marché à la Confédération de l'UCC.Voir nouvelle sur le sujet en page 25.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Expropriation Lors de la même réunion, bien qu'aucune décision définitive n'ait été prise, il a été tout de même question d'un projet d'expropriation de la résidence de M Onil Allie, sur la rue Hamel, afin de faire déboucher cette rue et en faire un boulevard.Cette question doit cependant faire l'objet d\u2019autres études avant qu'une décision finale ne soit prise.Elections Les élections municipales sont dans l\u2019air à Wendover et Simpson et la mise en nomination sera tenue le 25 octobre tandis que les élections, si un appel au peuple est nécessaire.aura lieu le 1er novembre.Actuellement deux des trois conseillers sortant de charge ont manifesté leur intention de briguer les suffrages pour demander un renouvellement de mandat.Il s'agit des conseillers Charles Théroux et Emi-lien Guillemette Le troisième conseiller M.Bruno Janelle pour sa part a manifesté le désir de se retirer de la politique municipale et la rumeur veut également qu'il parraine M.Claude Lauzière.comme son successeur à ce siège Le conseil de Wendover-Simpson tient une réunion des plus laborieuses La campagne des petits souliers se tiendra du 11 au 17 octobre DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 L\u2019Association des Voyageurs de Commerce de Drummondville qui est à organiser sa collecte annuelle de l'oeuvre des Petits souliers, entend bien faire de rett* campagne, à l'occasion de son 10e anniversaire.un succès sans précédent La campagne, qui se tiendra cette année dans la semaine du 11 au 17 octobre 1970 a comme objectif, de recueillir une somme de $5.000 objectif qui sera poursuivi par la ven Alain Thibodeau au premier rang (ADAC DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Alain Thibodeau qui a jusqu'ici accumulé 550.31 points détient le premier rang au classement du championnat des slaloms CADAC.Bernard Massé et Bob Roy avec respectivement 494 56 et 484 73 points suivent en deuxième et troisième position tandis que Jean Legendre avec 4t 9.50 occupe le quatrième rang.François Charette, Serge Lahaie, Réal Lavallée.Fcr nand Audet, Normand Chaperon et Jean-Claude Cloutier suivent au classement individuel.Dans la classe féminine.Francine Roy avec 361.44 points est au premier rang.Pauline Massé et Jacinthe Théroux suivent avec respectivement 235.84 et 230.58 points.Dimanche dernier avait lieu à la Place Drummond le sep tième slalom de la série CADAC.Dans la classe sport 0 et plus, Pierre Lemaire s\u2019est mérité la première position tandis que Fernand Audet et André Lahaie se classaient res pectivement deuxième et troisième.Dans la classe modifiée.Peter Deviller, Richard Gélinas et Francis Melville se sont emparés des premières places tandis que Jacqueline Boislard se méritait la première position dans la classe féminine.Pauline Massé et Jacinthe Théroux ont suivi avec une deuxième et troisième place.Bernard Massé a remporté les grands honneurs dans la classe sedan 1300-2000 alors que Jean-Claude Cloutier el Florian Beauchemin se clas saient en deuxième et troisième position.Dans la classe sedan 2001 et plus.Jean Legendre, Alain Thibodeau et Pierre Bouchard se sont mérités les premières positions de ce sixième slalom CADAC.Dimanche dentier avait lieu dans la région d\u2019Asbestos le cinquième railve de la série Molson.Cinq équipes se sont classé en première position.Parmi ces dernières notons relie de MM.Jean-Guv Lrmav et Gilles Mnrissette ainsi que celle de MM Yvon Gougeon et Marcel Bisson Dans classe novice.M.Léo Côté et M Baril se sont classé quatrième.te des chandelles, dans le grand Drummonrivillp.Dans le passé ces chandelles se vendaient à $1 l\u2019unité, mais cette année les personnes qui voudront encourager l\u2019oeuvre pourront en avoir deux pour le même prix et pourront par le fait même courir la chance de se mériter l\u2019un des 7 prix de $100 qui seront offerts à l'occasion de cette campagne.L'oeuvre des Petits souliers, comme son nom l\u2019indique sert à recueillir des fonds qui seront utilisés pour l'achat de souliers pour les enfants de fa milles moins fortunées et fréquentant les diverses écoles du grand Drummondville.Au cours des 9 première années d'existence de cette oeuvre.1' Association Professionnelle des Voyageurs de commerce a ainsi pu acheter et payer pour des enfants dans le besoin, plus de 6.000 paires de chaussures et de couvre-chaussures Comité et programme L'oeuvre des Petits souliers, est une initiative de l\u2019APVC.dont le président est M Clé ment Gélinas.M.Gerry Lemieux, vice-président de l\u2019Association est le président du comité de l'oeuvre des Petits souliers tandis que M.Yvan Daniel est le président de la campagne.Ces personnes sont assistés dans leur travail par Mme Bernard Boivin.trésorière.Mlle Gisèle Labonté secrétaire.M.Bernard Boivin.respon sable de la salle et de la réception, M.Eddy Couture, responsable des dons spéciaux MM.Bruno Boissonneault et Gerry Lemieux, responsables de la répartition des territoires.et Jacques Lambert, responsable du comité des téléphones.Pour leur semaine de cam pagne les voyageurs se sont tracé un programme d'action qui prévoit, dimanche le 11 octobre, la lecture d'un message dans toutes les églises, du 12 au 16.des téléphonés qui seront faits par le comité aux différents commerces de la vil.le pour les dons spéciaux, mardi le 13 ouverture do la campagne à l'hôtel de ville, vendredi le 16.vente de la chandelle dans ics endroits pu blics, samedi le 17.vente des chandelles par les maisons dans tout le grand Drummondville et finalement le même soir attribution des prix, à 9 heures du soir, aux personnes gagnantes qui seront apnelés à se rendre au Centre civique, dans un local mis à la disposition de l'association pour cette occasion.Le cycliste Jules Béland laisse loin derrière Sial Koch DRUMMONDVILLE.f.TMt \u2014 Le cycliste drummondvil* lois Jules Béland.a mis un terme à la domination de l'Américain Sigi Koch en remportant en fin de semaine dernière les grands honneurs dfl l'Omnium \u201cMolson\" Comeli.Ce fut toute une surprise pour Koch et les quelque 20.000 spectateurs massés le long du parcours ont vu un Jules Belaud remporter snn plus beau triomphe de l'année avec plus de trois minutes d'avance sur l'Américain Koch Cctle grande et épuisante victime gagnée dev ant le président rie la Fédération Internationale r\u2019u Cyclisme.M.Adriano Rodoni.Jules Béland l'a dédiée à M.Roger Lauzon en gage de reconnaissance de son intérêt manifesté à la cause du cvcliste local, régional et même provincial.\"M Lauzon n'a jamais hésité à aider le cycliste Si nous pouvions avoir trois, quatre hommes comme lui.les gros problèmes du cyclisme seraient vite réglés.'* C'est en ces termes élogieux que Jules Béland a dédié sa cinquième grande victoire de l'année à son nouvel employeur nui est l'ami de tous les .sportifs.Iléraud fait belle figure Le Shcrbrookois Bernard Hé-raud qui tout comme Béland porte les couleurs du vélo-club OCCO a très bien figuré à cet Omnium.A la mi-course, l'affaire é-tait entendue Koch a essavé de se dégager à quelques rc prises, mais Bernard Hératid a mi protéger l'avance de son leader en anéantissant toutes le« attanues.Héraud oui faisait partie d'une deuxième érhanoér a-vec les Koch Roy et Howard et qui tentait de diminuer le temps des gros canons n'a ou tenir le ooun Satisfait do de voir accompli lorsque Béland avait deux minutes d avanee Héraud s'ert relégué à la sep tième position.I.e cvcliste par excellence Après avoir remporté le Grand Prix de la Reine Victoria à Hamilton, la Coupe de la St-Jean à Drummondvil-le.la\tMadona\tde\tPompei\tle Grand\tPrix de\tLaval et l'Omnium\t\"Molson\"\tCorneli\tà Montréal-Nord.Iules Béland est proclamé le meilleur cycliste\tde tout\tle\tQuébec\ten remportant le Super Trophée \"Ricard\" aver un zr nd total de 155 points, soit |v*c 5C points devant Gills- Dur.Wi.Chronique scolaire DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La Commission scolaire de Drummondville a tenue son assemblée régulière mensuelle récemment au rentre administratif de la rue St-Georges sous la présidence de Mme Jeanne Lafrenière et en présence de tous les commissaires O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l,es commissaires ont un peu bousculé l'ordre du jour en sautant, dès le début de l'assemblée, a l'item no 8.soit l'ouverture des soumissions pour l\u2019huile à chauffage des édifices de la locale de même que pour l\u2019école polyvalente Robert Ouimet.d\u2019Acton Vale.Un total de sept soumissionanires ont présenté des prix et le contrat de 550,000 gallons a été accordé à la compagnie Imperial Oil, de Montréal, et qui sera distribue par le concessionnaire local.M.Réal Benoit.Les prix soumis par cette compagnie étaient de 80.1133 te gallon pour les édifices locaux et de $0.1221 le gallon pour la polyvalente d\u2019Acton Vale.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autres soumissionnaires, dont les prix étaient tous plus élevés que I\u2019lmperial Oil.étaient les prtrnles Irving, de Drummondville.la firme locale Prince et Blanchette.Fournier huile à chauffage, de Drummondville également, les pétroles Drummond.Texaco et Gulf Oil.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On a egalement procédé, au rouis de cette assembler, a l\u2019ouverture des soumissions pour la refection du trottoir situe sur la facade de l\u2019école Jeanne Mance.Il s'agit de bouts de trottoir de dimensions suivantes: 30 x 11 pieds et 11 x «8 pieds.Trois firmes oni présenté des soumissions et le plus bas soumissionnaire a été A.Fortin Construction dont les prix étaient: $1,070.10 et $828.24.I,es deux autres soumissions reçues provenaient dePeshaies et Raymond et de Construction Desmond Inc.Fait à signaler, les deux derniers soumissionnaires avaient des prix considérablement plus eleves que le premier.I.es commissaires feront donc faire des tests au riment qui sera posé afin de s'assurer de la qualité.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I/Cs commissaires ont également acquiescé à la demande des Cavaliers Kiwanis de Drummondville de leur prêter l'école Bernard, située sur la rue St-Pierre, et qui a été fermée l'an dernier.Les Cavaliers devront cependant avoir une personne responsable et voir à la propreté de- lieux.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suite d'une lettre du service des incendies dr Drum mnndvillr, dans laquelle le lieutenant Monde mentionne que la cour de l\u2019école St-Georges est insécurité ire parce que non clôturée, les commissaires ont déride d\u2019y poser une clôture.Ce sera le commissaire Jules Joyal qui verra a la bonne marche des travaux. -Là TKIBUNl, SHWBROOKT, MIRCRIDI, 7 OCTOBKl 1970\t5 Les prêtres pourront taire application pour des postes DRUMMONDVILLE.-Dans If but de permettre aux autorités ecclésiastiques de procéder plus rapidement aux nominations qui doivent se faire a l'avenir, dans le diocèse rie Nicolet.à chaque fois qu\u2019un poste deviendra vacant par la mort .Ht la démission d'une personne, tous les prêtres intéressés à remplir ce poste pourront faire application ;n expliquant pourquoi ils désirent cette nomination.C'est le conseil praibytérial du diocèse qui vient de prendre cette décision tout en admettant que ce système comporte certains inconvénients, car il peut arriver qu'une personne demande un poste sans avoir les aptitudes requises ou qu'une autre personne pleinement qualifiée ne fasse pas demande pour le poste.mais on prévoit que de cette manière les nominations seront plus expéditives car n fait ies autorités sauront quels sont les prêtres intéressés.Un inculpé saura s\u2019il devra subir son procès pour tentative de meurtre Les 16 et 17 octobre la Commission LeDain sera dans la région SHERBROOKE \u2014 La Commission d\u2019enquête sur l'usage des drogues à des fins non médicales viendra siéger à Sherbrooke et à Lennoxvilie.M.James J.Moore, secrétaire exécutif de la Commission a en effet annoncé que les audiences publiques de la Commission Le Dain auront lieu dans la région les 16 et 17 octobre.Les étudiants du Collège d'enseignement général et professionnel de Sherbrooke (CEGEP) sont invités à participer à une audience spéciale qui aura lieu vendredi, le 16 octobre de llh.30 à 12h.30 dans la salle du CEGEP.Vendredi après-midi, de 13h.à I4h.30 les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke seront les hôtes de la Commission à l\u2019auditorium de la faculté des sciences de l'Education.Le samedi, 17 octobre, de 10 heures à midi la Commission d'enquête sur l\u2019usage des drogues à des fins non médicales, siégera au théâtre de l\u2019Université Bishop.ARTHABASKA (ML)\u2014\"Tôt ou tard, j\u2019en viendrai à régler mon compte moi-méme avec ma 303\".aurait déclaré Réal Baril, le 5 septembre dernier, avant l\u2019incident qui le conduisait hier devant le tribunal pour subir une enquête préliminaire sous l\u2019accusation de tentative de meurtre contre Réal Parent, de St-Norbert.Le juge Gilles La Haye, de Québec, qui entendait l\u2019enquè-te, a remis le prononcé de sa décision au 3 novembre.C\u2019est à ce moment que l\u2019on saura si Réal Baril doit subir un procès pour tentative de meurtre.Le prévenu est de Vieto-riaville.La présumée victime de cet attentat est Réal Parent, 22 ans, de St-Norbert.Suivant les témoignages entendus hier, il semblerait que les deux personnes impliquées Parent et Baril, aient passé une partie de la journée ensemble (midi à 5 heures).Au cours de l'après-midi une discussion a éclatée et Réal Parent dit avoir donné une dé gelée à Baril après que ce dernier lui ait cassé une bouteille de bière sur la tête.Par la suite, Réal Parent a dit s'être rendu chez lui pour se faire laver la tête par sa mère.A un moment donné, la voiture de Baril s'est arrêtée à la porte de la demeure de Parent.A ce moment, Réal Baril aurait crié le nom de Parent, ce dernier serait sorti et aurait reçu une balle de 303 qui lui a effleuré une testicule.Parent s'est ensuite rendu chez un voisin, Lionel Laçasse, pour appeler la police.Pour sa part, le caporal Fernand Pépin, de la Sûreté du Québec, de Victoriaville, dit avoir reçu la visite de Réal Baril à la fin de l\u2019après- midi de l\u2019attentat.Baril s\u2019est alors plaint d\u2019avoir été battu par Parent et demandé qu\u2019on l\u2019arrête.Le policier lui a alors expliqué que l\u2019on devait faire enquête avant d\u2019effectuer l\u2019arrestation.11 lui a également recommandé d'aller se faire soigner à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska.C'est à ce moment que Réal Baril aurait dit qu'il devrait régler cela lui-même avec sa 303.Souper à la gibelotte et nombreuses activités ACTON VALE.(DNC)\u2014 Le club de Chasse et Pêche Acton Vale-Bagot Inc.vous invite de nouveau cette année à manger de la gibelotte et ceci pour une tie année consécutive En elfet.c'est samedi, le 24 octobre, que vous pourrez dégusté ce met délicieux au Chalet ilu Club Auto-Neige Ste-Jeanne (l'Arc Le souper débutera à 6h.30 et sera suivi d'une danse avec orchestre populaire.Au menu il y aura, gibelotte, barbettes frites, filet de percha ude frit, et croquette de doré.Artistes invités Les organisateurs de cette soirée n ont rien négligé p r faire de cette soirée un succès.Pour ce faire, ils ont in- vité nul autre qui les deux animateurs de rémission \"L'Etape\" du canal 7 de Sherbrooke.Louiselle Fortier et André Lejeune On nous dit qu'ils ont accepté avec plaisir l'invitation du ciub AVB Inc.Cet empressement des deux animateurs à repondre à l'invitation viendrait du fait que le passage récent que les membres du Club AVB Inc.ont fait à Télé-7 mardi, le 29 septembre.Q»s a beaucooup impressionné.Comme il s\u2019agit là de la dernière activité de la saison pour le Club AVB Inc.les organisateurs oui bien confiance que ta population d'Acton Vale et des municipalités avoisinantes ne manqueront pas de répondre à l\u2019invitation de participer à cette soirée.Le rideau tombe sur une autre saison de sports à Acton Vale ACTON VALE, (DNC) \u2014 En effet, le rideau se referme lentement sur une autre saison de sport d'été à Acton Vale et déjà une autre saison d'hiver débute avec le hockey.le ballon-balai .les quilles .Que s'est-il passé chez nous au cours des derniers mois alors que les sports d'été e taient en pleine action?Disons tout d\u2019abord que les Castors d\u2019Acton Vale du pilote André Jette ont remporté le championnat des éli minatoires de la Ligue de baseball Junior \"B\" des Cantons de l\u2019Est aux dépens de l\u2019équipe de Granby .Disons que Georges Bessette a brillé dans la 4e joute de cette série en blanchissant les Orioles 4-0 .Dans le domaine du tennis, une jeune sportive d\u2019Acton Vale, Diane Poirier, a remporté trois championnats, celui d\u2019Acton Vale, de Bagot et finalement des \u201cJeux du Québec\" .Il s\u2019agit là d\u2019un exploit remarquable d une de nos jeunes sportives qui n\u2019a pas Uni de faire parler d elle dans le monde du tennis.Son gérant, Noël Lecomte, a apporte une aide considérable et il faut dire gu il est plus que content de sa jeune protegee Diane Poirier En juillet.Robert Breault et Mme Jacques David sont champions du tournoi d'ouverture au club de golf d'Acton .Daniel Drolet.Marcel Durand et Jacques Gauher sortent vainqueurs du 1er tournoi de pétanqre Molson .Au baseball, Georges Bessette lance une joute d'un coup sur .\u2022 Normand Racine réussit le 2e trou d un coup de sa carrière au club de golf Acton.Mme Carmelie Dumaine remporte les honneurs du tournoi de pèche Molson du club AVB Ine.La Salaison Acton remporte le championnat de la ligue de Balle-Molle à Acton Vale .Normand Duranleau et Rhona Eaves, champions du tournoi de golf O Keefe au club de golf Acton.\t______ Deux jeunes admettent leur culpabilité sur plusieurs vols ARTHABASKA (ML) \u2014 au prononcé ARTHABASKA (ML) \u2014 Gilles Martel.21 ans.de Lau-rierville, et Jean-Guy Labrec-que, 19 ans, de Plessisville, ont admis leur culpabilité à l'accusation d'avoir commis plusieurs vols totalisant plus de $500 durant les derniers mois dans la région de Paris-ville - Laurierville - Deschail-lons.Le juge a été clément à leur endroit puisque les crimes reprochés à Arthabaska sont liés à une série de méfaits pour lesquels les deux jeunes hommes ont déjà reçu une condamnation antérieure Les causes pour lesquelles ils com-Daraissaient hier ont été ajoutées par la suite mais ont été commis en même temps.Dans le cas de Gilles Martel qui a encore quelques mois de prison à purger, le juge La Haye lui a imposé deux sentences de 1 mois concurrent dans les deux dossiers pour lesquels il s\u2019est reconnu coupable.Dans le cas de Jean-Guy Labrecque.de Plessisville, le juge lui a accordé un sursis VITE! ÉCONOMISEZ DURANT CETTE GRANDE VENTE VENTE AUTORISÉE D'USINE MF GRAÇE AUX ESCOMPTES SPECIAUX DE L'USINE LE TRACTEUR LE PLUS VENDU AU MONDE A UN BAS PRIX VRAIMENT IMBATTABLE \u2022\t6 OU 12 VITESSES \u2022\tESSENCE OU DIESEL \u2022\tMOTEUR LE PLUS ÉCONOMIQUE QUI SOIT \u2022\tSYSTEME HYORAULIQUE .FERGUSON PERFECTIONNE MF 135 FORCE 3 SOCS A prix égal, le MF 135 vous offre plus d avantages que tout autre tracteur de force 3 socs Son diesel est le même gui * établi le record d'économie de carburant dans sa catégorie, au cours d essai au Nebraska Options Commande de pression, blocage du différentiel, servo-direction et roues arrière réglables par moteur.Economisez en échangeant votre vieux tracteur maintenant.C\u2019EST LE MOMENT D ÉCHANGER VOTRE VIEUX TRACTEUR MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ SANS INTERET JUSQU'AU 1er MARS 1971 FMCORE UNE ECONOMIE Massey - Ferguson VOYEZ L'UN DE VOS DEPOSITAIRES PATRICE DODIER SAWYERVILLE TEL : 889-2248 ROSAIRE ST-LUDGER, comté Frontenac TEL.: 548-5850 Garage Roland Bolduc ST-METHODE, comté Frontenac TEL.: 487-2233 huger EQUIPEMENT INC.ST-CAMILLE, comté Wolfe, TEL.: 828-2344 KENNETH WALKER 67, Gendrau, COATICOOK TEL : 849-2240 GERARD GUILLEMETTE RR 2 BLACK LAKE TEL.: 423-4737 PAUL SIMONEAU RICHMOND \u2014 826-2324 SHERBROOKE \u2014 1261, King Est TEL.: 563-4343 P.LACROIX EQUIPEMENT ENR.RR 5, MAGOG TEL : 843-4609 BENOIT ROUILLARD COURCELLES, comté Frontenac TEL.: 483-5321 ROMA MALOUIN 1066 Foster, WATERLOO TEL.: 539-0494 au prononcé de sa sentence puisqu\u2019il a déjà purgé au complet la première peine pour laquelle il a été condamné en marge de ces crimes.\u2014 Utilisation du service de probation es jeunes \" ARTHABASKA (ML) \u2014 Le juge La Haye de la cour des sessions de ia paix entend utiliser aussi souvent que nécessaire le service de probation du ministère de la Famille et du Bien-Etre pour solutionner les cas de \u201cjeunes\u201d qui comparaissent devant lui.Ainsi, hier matin, il a demandé un rapport pré-senten-ciel dans le cas d\u2019un jeune homme de 19 ans de Victoria-ville qui est accusé du vol de deux bicvclettes valant $30 et $65.Fausses alarmes Le juge a également demandé un rapport dans le cas du jeune André Allard.26 ans.de St-Valère, qui a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir actionné 6 boîtes d\u2019alarme contre les incendies.Il s\u2019agit de récidive dans le cas de ce jeune homme.Gilles Pinard est libéré par le tribunal ARTHABASKA (ML) \u2014 Le juge La Haye de la cour des sessions de la paix a libéré Gilles Pinard, du 522 Bruyères.à Drummondville - Nord, d\u2019une accusation de hold up après avoir admis une preuve d\u2019alibit présentée par son procureur.Claude Aubert, d\u2019Ar-thabaska.En effet, au cours de l\u2019enquête préliminaire de Pinard, la défense a fait entendre un témoin qui a juré avoir été en présence du prévenu à l'hôtel de Drummondville-Sud au moment où M.Maurice Dumont se faisait voler $1865.62 à la pointe d\u2019un révolver près de Ste-Clothi!de.On accusait Pinard d'être un des hommes qui ont perpétré ce hold-up.Une rencontre 'es prêtres du diocèse de Nicole! DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 Selon un communiqué émanant du Comité d'information chrétienne.dirigé par M.-l'abbé Noël, les prêtres du diocèse de Nicoiet seront invités à rencon trer les responsables de l'émission \"Le Temps s\u2019ouvre\", lundi le 19 octobre courant, à Notre-Dame du Bon-Conseil, de 2 heures à 3 heures de l'après-midi.au Motel Quatre Saisons.Cette rencontre est organisée par l\u2019Office Catéchistique diocésain.De plus Mgr Albert us Martin.évêque de Nicolet vient d'annoncer la nomination de M.l\u2019abbé Willie Coll, au poste d'aumônier du Centre d'accueil de Notre-Dame du Bon-Conseil.M ! abbé Coll était aumônier à l\u2019Ermitage de Victoria-ville.La lormation permanente des prêtres: première préoccupation prochaine année C\u2019est ce qui ressort de la dernière rencontre de cette mission tenue à Notre-1 du Bon-Conseil Déjà, une série de cours bibliques et sieurs journées d'études l'urbanisation, la liturgie, l\u2019évangélisai ion.sont prévus.partition ries tâches dans diocèse et surtout dans deux régions de Drummoné le et Victoriaville.\\ EL 3302 $4995 La qualité de la mécanique et des circuits dans un magnétophone est primordiale.C\u2019est cette qualité, qui fera que votre appareil \u201csonnera\u201d aussi bien dans un an qu\u2019au premier jour.Et voilà bien la qualité des magnétophones à cassette de Philips.Une qualité professionnelle alliée à un prix plus que raisonnable.Les faits parlent d\u2019eux-mêmes: 2 moteurs dans certains modèles pour une vitesse constante,un choix complet pour tous les besoins, certains modèles avec radio AM/FM,des prix pour tous les budgets.Et n\u2019oubliez pas: Philips a inventé la cassette ! Il est normal qu\u2019elle fournisse des appareils dignes de sa qualité.Pensez-y un peu .Philips est logique.Soyez-le vous aussi./ N 6705 Support pour voiture, facultatif $29.95* , BE-50 Adaptateur C.A., facultatif $4.95* Au delà du \"son Philips\u2019\u2019 la mécanique PHILIPS \u2022prix de liste suggéré RECENT IMPORTING \t102 nord,\true Wellington \u2014\tSherbrooke\t H.C.WILSON & SONS LTD 61 nord, rue Wellington Sherbrooke \u2014 Tel.: 562 2627\tBOURGET STEREO CABINETS INC.16 est, rue King \u2014 Sherbrooke Tél.:\t569-4242\tW00LC0 DEPT STORE 2000, Bouf Bourque Rock Forest \u2014Tél : 569-9701\tBOUCHER TV ENR.107, rue Victoria \u2014 Victoriaville Tél.: 752-6966\t LUCIEN DION TV SERVICE\tBIJOUTERIE MONA USA\tPAQUET TELEVISION ENR.\tANDRE AUGER INC.\tROCHEFORT RADIO TV SERVICE 142, rue St-Thomos Disraeli \u2014 Tel 449 2700\tCentre d'Achafs Thetford Mmes Tel 338 1404\t157 ouest, rue St-Jacques Pnncev.lle \u2014 Tél 364-5325\t297 est, rue Notre Dame Victoriaville \u2014 Tél.: 752-9761\t535, rue St-Jean Drummondville \u2014Tél 472-6555 LANGLOIS 6.FRERES INC.1345, rue Joques Drummondville \u2014 Tel 472 3169\tBERKARD 6 FRERE 141, rue St Domose Drummondville \u2014 Tel.: 472-5406\tADRIEN ROY RADIO SERVICE 1012, rue Dubois Acton Vole \u2014 Tél.546 2515\tDANVILLE ELECTRONICS Danville, Qué \u2014- Tél.: 839 2278\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.' R / 84 3 3 ÿ.I*» NETTOYEUR j Bouckaid / /VICTORIAVILLE TEL.: 752 5565\\ 217, LAURIER VOUTE A OU RURRES, .C \u2022 39784 .La Tribune Tel.: 758-8203 tmus^tise(Kaaiams>afsams!»sm»asaiaiteit Bois - Francs 752-9783 752-9783 LEMAY AUTO INC 324.Tj« Laurier.VICTORIAVILLE \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MERCREDI, 7 OCTOBRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Prévenez l\u2019incendie.Attention aux feux d'herbe et de feuilles mortes En se basant sur l'excédent des dépenses sur les revenus VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Le président de la Jeune chambre de Victoria ville, M.Claude Bouffard, demande a la population de se montrer prudente devant les dangers d\u2019incendie et plus précisément à l\u2019occasion de la grande Semaine de prévention des incendies qui a lieu du 4 au 10 octobre.\u201cA cette période-ci, souli- gne M.Bouffard, tous les gens font le ménage de leur pelouse, et cela est tout à fait normal.Ce qui n\u2019est pas normal, c\u2019est de faire brûler ce surplus d\u2019herbe ou de feuilles le long des rues ou dans les fonds de cour\u201d.Le président Bouffard déclare que chaque année on déplore de lourdes pertes occasionnées par ce genre d\u2019incen- En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 Il y avait foule hier matin au palais de justice d\u2019Arthabaska .Ce n\u2019est pas tous les jours que quatre individus reçoivent leur sentence pour un vol de $16,-500 et qu\u2019un autre individu est accusé de tentative de meurtre à Arthabaska .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le président de la dernière campagne de charité du club Richelieu, M.Roger Rouleau, vient de faire parvenir des let très de remerciements au nom de son comité à ceux qui ont collaboré au succès de cette souscription .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le comité féminin du Club de curling de Victoria vil le formera ses cadres officiellement ce soir lors d une réunion spéciale convoquée par Louise Houle .la présidente de ce comité .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Quelques instants plus tôt se tiendra au même local du Club de curling une réception au cours de laquelle on fera connaître le programme et les politiques de la nouvelle année .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 A l\u2019occasion de la campagne annuelle de la Fédération des oeuvres du diocèse de Nicolet.le président pour le comté d\u2019Arthabaska.Me Jules Allard, fait appel à la collaboration de tous les marchands pour que le slogan de cette campagne soit affiché partout.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est hier soir que Réal Bourassa parlait aux membres du club Lions de Warwick de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Me René Croehetière.procureur de la couronne a tenu à adresser un message de condoléance au barreau de Sherbrooke à l\u2019occasion du décès accidentel de Me Cormier survenu la semaine dernière .o_o\u2014O\u2014O\u2014O l ne dame de VirtoriavUle a reçu une amende de $10 pour avoir plaidé coupable a l\u2019accusation d\u2019avoir vole pour $20 de marchandises dans un épicerie du centre-ville, hier en Cour des sessions .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019automobiliste Michel Ouellet.de Victoriavilie.a été condamné à oeux amendes de $50 chacune et il lui sera interdit de conduire un véhicule durant 6 mois .Il a plaidé coupa Me à un délit de fuite et admis avoir conduit en état d\u2019ébriété .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ouverture de la chasse à l\u2019orignal a été marquée de façon spéciale par M.Bruno Dumont la premiere journée en Gaspésie.te dernier a procédé au coupage du ruban traditionnel en jeep svp.On rapporte que le ruban était des plus épais.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Tigres de Victoriavilie tenait hier soir une importante assemblée sous la présidence de M Rolland Allard La campagne de billets de saison se poursuit et les directeurs donneront le grand coup cette semaine.0-0\u2014O\u2014O\u2014O Du coté hockev, l\u2019instructeur Jacques Michel poursuit le camp d\u2019entrainement et met l\u2019accent sur la défensive.Son club devrait être lorme complètement pour la premiere joute dimanche prochain.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les avis sont partages concernant le club nui remportera Alors que Rene Croehetière demandait a un médecin qui sont deux sportifs favorisant Baltimore, tandis que Bob Boisvert et votre humble serviteur optent pour Cincinnati.Tout ce que l\u2019on peut affirmer, c\u2019est que l\u2019action ne manquera pas à compter de samedi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Alors que Rene Croehetière demandait à un médecin qui comparaissait en cour s\u2019il était un spécialiste, le juge lui a rétorqué: \u201cNe commencer pas cela ici vous là\" .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Clément Tousignant.de Plessisville.a reçu une sentence d'un mois d\u2019emprisonnement à être purgée concurremment avec une autre qu\u2019il subit actuellement pour vol de motos .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La soiree de rloture de la Ligue de balle-molle des Bois-Francs aura lieu vendredi soir prochain au Chalet des Rois sur la route 5 à Warwick .O\u2014O\u20140\u20140\u2014O C\u2019est hier soir que l\u2019on a procédé au transfert des pouvoirs au club Optimiste de Victoriavilie Raymond Char-bonneau est officiellement entré en fonction .Ill succède à Gilles Boucher J_1_.____________________________ Nouvel exécutif chez les Artisans: Mme Wilfrid Guénetle présidente die qui se propage très vite sous l\u2019effet du vent et qui peut provoquer un véritable sinistre.En conclusion, le président de la Jeune chambre demande à la population de ne pas prendre de chance et de s\u2019informer auprès du service des incendies de la manière à suivre pour éviter un désastre.Se faire un devoir d'enseigner aux enfants comment téléphoner au service des incendies VICTORIAVILLE ,JR) \u2014 \u201cTout le monde, y compris les jeunes, doivent savoir comment téléphoner au service des incendies.Les parents doivent se faire un devoir d\u2019enseigner aux jeunes comment rejoindre les pompiers au cas de besoin.Voilà ce que souligne le président de la Chambre de commerce de Victoria-ville, Me René Croehetière.à l\u2019occasion de la Semaine de prévention des incendies, du 4 au 10 octobre.En signalant 752-5535, les gens sont immédiatement en contact avec le service des incendies.Il est donc important d\u2019inscrire ce numéro de téléphone tout près de l\u2019appareil.Il est bon également, en cas d\u2019alerte, d\u2019informer les pompiers de l\u2019endroit et si possible de la nature de l\u2019incendie.Le déficit financier de la Commission scolaire locale est de $481,677.40 VICTORIAVILLE, (JRI -Le déficit financier de la Commission .scolaire de Victoria-ville est de $481,677.40 si on se base sur l\u2019excédent des dépenses par rapport aux revenus au 30 juin 1970.Voilà ce qui ressort de L\u2019audition des états financiers produits lundi soir par le bureau de comptables Roy, Desrochers et associés de Victoriavilie.Le rapport révèle des dépenss de l\u2019ordre de $4.744.000 53 et des revenus de plus de $4,262,32.13.Au chapitre des revenus pins de $1.099,457.59 proviennent de l\u2019impôt foncier et $2.836.645.35 du gouvernement provincial.Les quelques S300.000 restant proviennent de location de transport et sur remboursement quelconque.11 faut toutefois noter que les subventions d\u2019équilibre budgétaire générale de 1969-1970 totalisent $2.- 208.854.50.Ost donc dire que cet item seul représente plus de 50% des revenus de la Commission.Au chapitre des dépenses qui se chiffrent à $4,744,000.-M, plus de la moitié, soit $2,- 429.266 26.vont à la Commission scolaire Régionale des Bnis-Francs comme répartition budgétaire provisoire.L\u2019engagement des professeurs et bénéfices marginaux s\u2019élèvent à $1,448.708.74.Le servi- ce de l\u2019équipement scolaire se monte à plus de $305.000 et le service de la dette à $394.861-14.La balance des dépenses varie du transport aux fournitures de services spéciales, de la recherche et expérimen- Le bilan des états financiers VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Les états financiers au 30 juin 1970 démontrent un excédent des dépenses sur les revenm- de $11,458.77 à la Commission scolaire d\u2019Arthabaska.Ces chiffre.-, nous ont élé fournis lors de l\u2019audition des états financiers de cette commission lundi soir par le bureau de comptab\u2019es Roy, Dcs-rochers et Associés de Victoriavilie.I.es revenus de la commission se fixent à $604,3X9.63 et les dépenses à $716.048.40.Tout comme pour Victoriavilie, la majeure partie des revenus d\u2019Arthabaska provient du gouvernement provincial ($402,276.00) et l\u2019impôt foncier ($179,812.21).Au chapitre des dépenses, on note une répartition provisoire de l'ordre de $314.302 à la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs et plus de $275.02X.ll en dépenses d\u2019enseignement.Les dépenses de transport el le service de l'équipement scolaire se chiffrent à pic de $65,000.I,e service de la dette absorbe $23.994.60.La Commission scolaire d\u2019Arthabaska a emprunté $140,0(1(1 cl ses comptes à payer sont de l\u2019ordre de $05,940.05.De ce montant, plus de $73,000 est due à la Régionale.tation à la technique en audiovisuelles.Il reste à percevoir $595.-949.16 de taxes foncières générales et spéciales.De plus, la Commission attend toujours pour une somme de $722.563 de subventions du gouvernement provincial.Lavoir en banque de la Commission au 30 juin est de $80,935.30.La Commission a dû effectuer des emprunts temporaires pour un montant de $1.181.500 et elle doit plus de $1.200.000 à la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs.Si on compare la situation avec 1969.on remarque une augmentation de plus de $846, 452.01 des dépenses.$561.119 -47 de revenus, soit un total de $285.32.54 d\u2019augmentation d\u2019excédent VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 La Société des artisans, section locale, vient de s\u2019élire un nouvel executif La présidente est Mme Wilfrid Guérette: vice président.Lionel Rernard: sécréta ire-trésorier, Jean-Paul Dufresne.Les autres membres de cette direction sont André Martin.vérificateur; Gaston Lu neau, publiciste; les conseillers seront Aimé Garon, Pierre Lemay, Jean-Claude Des-chambeault.Benoit Toupin, A-délard Turgeon.Gaston Roy et Raoul Verville.ex-président.De plus 5 délégués officiels siègent au conseil régional.Ce sont; Mme Wilfrid Guérette.Jean - Paul Dufresne, Gaston Roy.Lionel Bernard et Raoul Verville.Cinq substituts ont é- galement été nommés.Il s\u2019agit de André Martin, Adélard Turgeon.Aimé Caron, Benoit Toupin et Gaston Luneau.L\u2019installation officielle des nouveaux administrateurs s est faite sous la direction de M.Alonzo Malouin, administrateur régional.Les invités d\u2019honneurs à cette cérémonie étaient M.et Mme André Beaulieu, coordonnateur de la centrale de Montréal.On sait que l\u2019assemblée de la section locale des artisants a eu lieu dernièrement à Vic-toriaville.Suivant la constitution.on a choisi à ce moment 10 directeurs et un président.Ces personnes se sont réunies par la suite afin de former les cadres de la direction.Un groupe d\u2019aveugles prend contact avec l'institut Louis-Braille VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Un groupe d\u2019aveugles de la région de Victoriavilie s\u2019est rendu à l\u2019Institut Louis-Braille de Longueuil dernièrement afin de visiter cette institution spécialisée pour les aveugles.Le père Wilfrid Laurier, directeur général à l\u2019institution, a accueilli lui-même Mlles Marguerite Paris, Armoza Martineau.Marie-Reine Cusson.Claude Lavignr et Jean-Guy Gagné ainsi que Paul Peilenn et Joseph DusseauH.On a fait par la suite une visite de l\u2019institution après avoir entendu la petite histoire de l\u2019institut.Les visiteurs ont été particulièrement intéressés par la visite de l\u2019imprimerie où l\u2019on traduit en braille les volumes scolaires usuels.C\u2019est également dans cet atelier qu\u2019est préparée la revue Braille Carefour qui est distribuée aux aveugls par le gouvernement québécois.Dans cette institution, on é-duque les enfants aveugles à utiliser à peu près les mêmes jouets que les enfants dotés de leur vision.Dans le gymnase.le jeune Richard Lavi-gne, de St-Paul de Chester, a fait une démonstration de tra mpoline.On a poursuivi la visite dans les salles d\u2019arts plastiques, de menuiserie, de piano, la chapelle, la cafétéria, etc.Le coin qui semble avoir le plus intéressé le groupe de visiteurs est sans doute la salle d\u2019audio-tactile.Cette salle est en quelque sorte un laboratoire de géographie.Là.les aveugles peuvent faire le tour de la terre avec leurs mains et leurs doigts en latant les globes terrestres et les cartes en relief.On trouve aussi une maquette d\u2019un village où l\u2019enfant peut se faire une idée comparative des dimensions d\u2019un arbre, d\u2019un lampadaire et d\u2019une maison.Les visiteurs sont revenus très satisfaits de même que leurs guides Mlles Nicole et France Hamel.Mme Françoise Roy et Michel Jacob Depuis plusieurs mois déjà, le groupe désirait cette visite é-ducative que leur promettait un organisme officiel pour les aveugles.LA NOUVELLE MINI CHRYSLER canada ltée 4 cylindres de CHRYSLER (ORP.AUX PRIX SPECIAUX DE: 1900 transmission ordinaire 2100 transmission automatique Ainsi que la nouvelle ALPINE BEGIN MOTORS \"Hard Top\" A un prix qui défie toute concurrence.LIMITED Concessionnaire Chrysler, Plymouth, Valiant et camions Forgo 344 Notre-Dame Nord \u2014 335-2996 THETFORD MINES LOISIRS \u2014 Les loisirs de la paroisse St-Gabriel Lalement viennent de débuter une nouvelle saison.Quelques responsables sur cette photo, Robert Labbé, Paul Gingras, E-tienne Lapierre, Jocelyn Labbé et Rodolphe Leboeuf.(Photo La Tribune, Victoriavilie) Chronique scolaire VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Le frère Jean-Guy Marcotta sera le délégué syndical des professeurs de l\u2019école St-Louis de Gonzague de Victoriavilie Les commissaires ont reçu la confirmation lundi soir lors de leur assemblée régulière.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les élèves de 7e année de l\u2019école St-Gabriel ont demandé l\u2019autorisation à la Commission scolaire d\u2019effectuer un voyage a Princeville pour visiter l\u2019usine Sno Prince.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les commissaires ont autorisé une soiree d\u2019hommage à la jeunesse mardi ie 7 novembre, à l\u2019école le Manège Cette activité s\u2019inscrit dans les cadres de la semaine d\u2019appréciation à la jeunesse sous le patronage du club Optimiste O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ingénieur Dpnis St-Pierre a autorisé le paiement rie $13.-0.50 à la firme Jean-Paul Binette pour tes travaux effectués dans la résidence maintenant occupée par l\u2019administration de la commission sur la rue Monfette.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le frère Lahaye.directeur de l\u2019académie St-Louis de Gonzague.a fait parvenir une lettre au directeur général.Denis Luneau.l\u2019avisant que le frère Corbeil s\u2019était conformé au règlement et avait coupé sa barbe O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Service de Lavage Général s\u2019est vu accorder le contrat d\u2019entretenir des bureaux de la Commission a raison de $284 par mois.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est lors de la prochaine assemblée de la Commission oue l\u2019on connaîtra les états financiers des Commissions scolaires de St-Valère et de St-Paul.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La decision de louer la grande salle de l\u2019école le Manege pour des conferences du psychologue Leopold Grenon a été remise a la prochaine assemblée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les commissaires décideront egalement de la vente de l\u2019école centrale de St-Paul lors de la prochaine réunion.On n «voit pas en mains tous les details pour on decider.Le Lemay Auto revient de loin et gagne la série FORMATION DES PRETRES \u2014 On veut mettre l'accent sur la formation des prêtres cette année dans le diocèse de Nicolet.Sur la photo discutant de ce projet, les Romuald Arbina de Victoriavilie, Basile Frisson de Victoriavilie, Georges-Etienne Picard de Ste-Gertrude et Marcel Desrosiers de St-Guillaume.(Photo La Tribune, Victoriavilie) VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Lemay Auto a remporté, hier soir, le championnat des séries éliminatoires de la ligue de balle-molle intersyndicale grâce à une victoire de 8-5 sur le syndicat.C\u2019est Pierre-Paul Alain qui a été l\u2019artisant de cette victoire grâce à un coup triple qui a fait produire les points gagnants à la sixième.D\u2019aiUeur.P.-P.Alain a cogné 2 doubles et 1 triple en 4 apparitions.Ce fut une belle joute et le pointage a été 2-2 jusqu\u2019à la cinquième A la sixième reprise.le Lemay Auto a réussi à marquer 6 points mais le Syndicat s\u2019est fait menaçant à la 7ème grâce à 3 buts qui ont permis de resserrer le pointage.C\u2019était la premiere fois en 5 ans dans ce circuit que l\u2019équipe championne de la séria régulière remportait aussi les séries.Le lanceur gagnant a été Denis (Titoul Mailhot avec une fiche de 2 retrait aucun but sur balle et le perdant Y-von Turcotte qui a quand même été formidable Le sommaire: Lemay Auto 8 points, 11 coups sûrs.2 erreurs et 7 hommes laissés sur les coussins.Pour le Syndicat, 5 point.8 coups sûrs.3 erreurs et 6 hommes laissés en plan.Le point saillant de la série a été la suspension du lanceur Turcotte et aussi le retour formidable du Lemay Auto qui tirait de l\u2019arrière 2-0 dans la série et a remporté 3 victoires consécutives par la suite.PREVENTION INCENDIE \u2014 Dans le cadre de la semaine de Prévention des incendies les responsables de ce département a la ville de Victoriavilie ont commence une visite des écoles, hier.\t(Photo La Tribune, Victoriavilie) Position du Pû local sur l\u2019assurance-maladie VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Par la voix do son président.M Serge Lévesque, l\u2019exéeulif du Parti québécois du comté d\u2019Arthabaska.désire faire part à toute la population de la position du Parti québécois face à l\u2019assurance-maladie.\u201cNous blâmons d\u2019une part, le gouvernement libéral de n\u2019avoir pas su consulter les médecins avant l\u2019adoption du bill 8; mais surtout nous blâmons le gouvernement de son manque d\u2019efficacité à régler le problème maintenant.Cependant, nous reprochons aux médecins spécialistes (la classe privilégiée de la société québécoise) d\u2019outrepasser leurs droits et de jouer a la démagogie tout en créant un climat de crainte sans cesse croissant dans la population.En refusant de se presenter.la semaine dernière, à la commission de l\u2019assemblée nationale sur la santé, ils ont fait montre d\u2019intransigeance, et.ce qui est plus grave encore, de mépris envers les représentants élus par tous les québécois Ils semblent oublier que toute leur carrière, ils la doivent en partie aux deniers publics qui leurs ont fournis habitation et équipements pour effectuer leurs recherches ou pratiquer leur profession Par conséquent, le Parti québécois demande donc d\u2019une part au gouvernement de convoquer line session d\u2019urgence dans les plus brefs délais et, d\u2019autre part, aux médecins spécialistes de cesser toute menace de grève ou.ce qui est pire encore.de quitter le Quebec a qui ils sont redevables de beaucoup.Arihahaska En plus d'appuyer cette position du Parti québécois provincial.le PQ Arthabaska désire aussi soulever la monstrueuse attitude de nos spécialistes locaux qui ont fait fi de toute dignité humaine en ne se présentant pas à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska vendredi dernier.Cette grève mitigée ne fait qu\u2019aggraver la crainte de la population, qui paie des taxes justement pour maintenir les services et l'équipement dont se servent nos spécialistes à chaque jour.L'exécutif du PQ-Arthabaska espère que les médecins spécialistes de notre comté sauront être à la hauteur de leur profession et sauront négocier avec raison tout en mettant de côté leur terrorisme intellectuel.Propos étudiants.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 On desire signaler à tous les étudiants, professeurs et membres de la direction, tous les événements, naissance, anniversaire, maladies, deuils, promotions et succès qui surviennent a l'un ou l'autre des membres de la communauté du CEGEP O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des cours de danse se donneront le jeudi a !2h.30 à la Cage de verre.Tous ceux qui désirent surir» ces cours voudront bien se presenter à la reunion à ce sujet .jeudi le 8 octobre au local 251 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est le 1er octobre que débutaient les cours d\u2019expression corporelle donnés par le professeur Alain Yautrain.Plus de 25 étudiants du CEGEP sont inscrits à ces cours au premier semestre .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La représentation des étudiants sur la direction se fera romme suit: au conseil d\u2019administration, Denis (.anglais et Jean-Marie Arel: commission pedagogique.Vital N'ault, Pierre Kllias et Monique Girard; bureau de gestion.Jacques Roy, ( lande Boisvert et Pierre Turcotte: affaires syndicales, Jean Corriveau, Louis-Gilles l\u2019ellerin.André Rodrigue et Bernard Dm al .\t0-0 -O-O\u2014O I-e conseil étudiant à la résidence se compose comme suit: président.Denis Bergeron; vice-président.J.-L.Lévesque; secrétaire.Paul Hudon; conseillers, Serge Brochu.Roland Huot, Jean-Louis Kalardcau.Michel Bacon.Michel Thiboutot et Michel Ouellet.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A tous les étudiants intéressés, on annonce l'ouverture de la nouvelle salle située au le etage près des laboratoires do chimie .\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Tous les étudiants qui veulent faire partie des équipes de volley-ball, de basket-ball et dr hand hall sont priés de se rendre aux pratiques déjà annoncées au babillard M.Richard Miche! démissionne comme président du hockey mineur PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 La Commission municipale des loisirs de Princeville vient de rendre public le communiqué suivant: \u201cLors d'une assemblée de la Commission municipale des loisirs de Princeville tenue le 30 septembre dernier, c\u2019est avec regret que ls dirigants de la CML ont accepté la dé mission de M Richard Mich?l comme président et voici le texte intégral de sa lettre de démission:\u201d \u201cFaisant suite aux résultats des élections municipales i» vois que la population de Prin- ceviile ne semble pas apprécier le travail que j'ai fait pour leurs jeunes.Avec des aides qui m\u2019ont secondé à 100 p.c.en une Commission municipale des loisirs avec qui on s\u2019est très bien entendu.étant donné le changement à la tête du Conseil municipal.je donne ma démission comme président du hockey mineur de Princeville Celte décision est définitive et sans retour Encore une foi» le remercie tous ceux qui ont eu a travailler aver moi sans oublier notre ex maire M Bilodeau et M.Pelletier.\u201d Le mot d\u2019ordre.prévenez Les états financiers de la l\u2019incendie partout «> Commission scolaire