La tribune, 8 octobre 1970, jeudi 8 octobre 1970

[" Bourassa rencontre des financiers à New York NEW YORK, (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa est arrivé, hier après-midi, à New York pour une visite de quelques jours.Il doit aujourd'hui s'entretenir avec le secrétaire de la ville de New York, le juge Lomenzo.11 doit également se rendre à l\u2019hôtel de ville, rencontrer le maire Lindsay.Il prendra ensuite la parole au banquet de la \u2018'Feuille d\u2019érable\" de la Société canadienne de New York.Cette société joue un rôle important, du fait de la présence de quelque 600, 000 Franco-américains de la région newyorkaise.Devant la gravité des événements qui se déroulent présentement au Québec, soit l\u2019enlèvement du diplomate britannique Cross par le FLQ et la menace de grève des médecins spécialistes, M.Bourassa, qui doit revenir dans la capitale dimanche, a toutefois fait savoir qu\u2019il était prêt à orendre l\u2019avion du retour à deux heures d\u2019avis.Une.pour visiter le pavillon de la francophonie wIadam HUILE A CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES 569-9744 METEO Dans les Cantons de l'Est ensoleillé et chaud Minimum a Sherbrooke entre 45 et 50 Maxi mum près de 70 Aperçu pour vendredi nuageux »vec averses chaud Même temperature dans les région^ de Quebec et du St Maurice 61e ANNEE \u2014 No 194 Æ ¦yt- La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD r SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 m SHERBROOKE , PURE MILK 11317 PRODUITS LAITIERS SUPERIEURS SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS LES JOURS Tél.: 562-1585 DERNIERE EDITION *ïïmï.æ:v 10 CENTS Nouveau pian de Nixon peur la pacification de toute l'Indochine: cessez-le-feu général WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le pré-I sident Richard Nixon a proposé, mercredi soir, un nouveau plan en cinq | points de pacification de l\u2019Indochine, prévoyant un cessez-le-feu général au I Vietnam, au Cambodge et au Laos, sous supervision internationale, et la | convocation d\u2019une nouvelle conférence de Genève.Dans une allocution radiotélévisée la nation américaine, M.Nixon s\u2019est déclaré prêt à négocier avec les communistes un échéancier pour le retrait complet des forces en présence au Sud-Vietnam, dans le cadre | d'un règlement général du conflit.Il a enfin proposé que tous les pri-1 sonniers de guerre, tous les journalistes et tous les civils innocents dé-1 tenus soient immédiatement libérés \u201cEn réalisant un cessez-le-feu en I Indochine et en maintenant fermement le cessez-le-feu au Moyen-Orient.nous pourrions entendre le son bienvenu de la paix dans le monde ' entier pour la première fois depuis une génération\u201d, a dit le président | Nixon.Le président des Etats-Unis a affirmé que les gouvernements du Sud-Vietnam.du Cambodge et du Laos! avaient approuvé son nouveau plan de paix, y compris le cessez-le-feu.Il a ajouté: \"Le temps est venu pour le gouvernement du Nord-Vietnam de se joindre à ses voisins dans un effort | pour mettre fin à la guerre et commencer à faire la paix\".Voici les points du nouveau plan | américain, tels que le président Nixon les a formulés dans son allocu-1 tion, mercredi soir: \u2022 CESSEZ-LE-FEU.\"Je propose I que toutes les forces armées dans toute l\u2019Indochine arrêtent le feu de | leurs armes et demeurent sur les positions qu\u2019elles occupent actuellement I .Les principes généraux qui s'appliqueraient sont les suivants: Un cessez-le-feu doit être effectivement | supervisé par des observateurs internationaux.aussi bien que par les par- ] ties elles-mêmes .Un cessez-le-feu ne devrait pas être un moyen par le- I quel l\u2019un des côtés reconstruit ses Nixon est prêt o négocier avec les j communistes.\t(Téléphoto PA) forces par un accroissement des forces de combat étrangères dans aucun des pays de l'Indochine.Un cessez-le-feu devrait arrêter toutes les for mes d\u2019activités de combat, y corn pris les bombardements et les actes de terrorisme .Un cessez-le-feu devrait recouvrir non seulement les combats au Vietnam mais dans toute l'Indochine.Enfin un cessez-le-feu doit faire partie d'une tentative générale pour mettre fin à la guerre en Indochine\".\u2022\tCONFERENCE DE PAIX.Je propose une conférence indochinoise de paix .Aux entretiens de Paris, aujourd\u2019hui, nous parlons du Vietnam.Mais les troupes nord-vietnamiennes ne se sont pas seulement infiltrées au Sud-Vietnam, elles poursuivent leur agression aussi bien au Laos et au Cambodge.Une conférence internationale est nécessaire pour traiter du conflit dans les trois pays d\u2019Indochine .Les éléments essentiels des accords de Genève de 1954 et 1962 demeurent valables comme base de règlement des problèmes entre Etats de la région d\u2019Indochine.Nous accepterons les résultats des accords conclus entre ces Etats .Notre proposition pour une conférence élargie peut être discutée aux négocia tions de Paris, aussi bien que par d'autres voies diplomatiques.\u2022\tRETRAIT DES FORCES.\"Au cours des 29 derniers mois, i'ai réduit le niveau de nos troupes au Sud Vietnam de 165.000 hommes.D'ici le printemps de l\u2019année prochaine, ces retraits s'élèveront à plus de 260.000 hommes, environ la moitié des effectifs au Sud-Vietnam, lorsque je suis arrivé au pouvoir .Nous sommes prêts à négocier un accord sur un calendrier pour un retrait complet dans le cadre d'un règlement général Nous sommes prêts à retirer toutes nos forces dans le cadre d'un règlement basé sur les principes que j\u2019ai déjà énoncés et sur les propositions que je fais ce soir.\" \u2022\tREGLEMENT POLITIQUE Je demande à l'autre côté de s associer à la recherche d'un règlement politique qui satisfasse réellement les aspirations de tous les Sud-Vietnamiens.Trois principes gouvernent notre position: \u2014 Nous recherchons une solution politique qui reflète la volonté du peuple sud-vietnamien.\u2014 Une solution politique juste doit refléter les rapports existant entre les forces politiques.\u2014 Nous respecterons le résultat des procédures politiques qui auront été acceptées.\" \u2022\tLIBERATION DES PRISONNIERS.\"Enfin, ie propose la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers de guerre detenus des deux côtés.La guerre et la détention devraient être finies pour tous ces prisonniers, l/nirs familles et eux ont déjà beaucoup trop souf fort Je propose que tous les prisonniers de guerre .retournent à l'endroit de leur choix.Négociations rompues avec le gouvernement SPÉCIALISTES EN GRÈVE MONTREAL, (PC) \u2014 Les négociations entre la Federation des médecins spécialistes du Québec, forte de 4,000 membres, et le gouverne-ment provincial ont été rompues hier soir, laissant la porte grande ouverte pour le déclenchement d'une grève des médecins dès 8 heures ce Depuis minuit à Sherbrooke Pour le Dr Raymond Robillard .une seule issue: la grève.(Téléphoto PC) Un porte-parole de la fédération a indiqué tard hier soir, qu\u2019environ 70 pour cent des médecins spécialistes ne se présenteront pas au travail aujourd'hui \u201cAucun avis officiel n\u2019a encore été transmis aux membres de la fédération, a-t-il ajouté, mais nous pensons que la majorité des médecins spécialistes auront quitté leur travail avant cet après-midi\u201d.Dans un communiqué émis par la fédération après la rupture des négociations, on souligne: \u201cNous n\u2019avons pas d'autre alternative que de réduire les services dos médecins spécialistes à travers toute la province, pour ne maintenir que les services d\u2019urgence.\u201d Des représentants des spécialistes et du gouvernement s'étaient réunis hier, pour étudier les offres gouvernementales faites mardi par le premier ministre Robert Bourassa.Avant la réunion, le président de la fédération, le Dr Raymond Robillard, avait déclaré au cours d'une conférence de presse '\u2019qu\u2019il y aurait de la contestation\" à compter de ce matin, \"s\u2019il n'y a pas d\u2019accord, ou de possibilité d'accord au cours de la rencontre.\u201d La contestation, il la définit comme un retrait des services et le maintien uniquement de services d\u2019urgence.Les principaux problèmes à résoudre se trouvent dans les paragraphes traitant du désengagement des médecins, des honoraires et du contrôle de l\u2019acte médical par un bureau gouvernemental.Le Dr Robillard a déclaré que la concession gouvernementale sur le désengagement était une grande déception.Les modifications autorisent les médecins de se retirer du plan d'assurance-maladie, mais ne leur permettent pas de bénéficier de l\u2019échelle gouvernementale.La loi telle qu\u2019adoptée précédemment prévoyait que les médecins refusant de participer au plan ne pourraient pas se faire rembourser leurs honoraires par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Pour le Dr Robillard.les modifications apportées rejettent le secteur privé qu\u2019espéraient les médecins.Il a qualifié le projet d\u2019exercice intellectuel, car il ne pourra y avoir de médecins ou de chirurgiens véritablement désengagés et par conséquent, pas de secteur privé.il 11111 KM* IIIIIIM1111MI Ill'll (I'M III Mill\u2019ll II UH H ! ni II SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle étape a été franchie hier soir dans le débrayage des médecins spécialistes a Sherbrooke et dans ia région.En effet, depuis minuit, les bureaux de consultation des médecins spécialistes sont fermés.Cependant, les services d\u2019nrgence ont été renforcés dans les hôpitaux de Sherbrooke, de façon à répondre à tous les problèmes médicaux urgents.De plus, les médecins spécialistes doivent communiquer aujourd\u2019hui les mesures qui seront prises pour regrou per certains services.Un communiqué Le représentant régional de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, à Sherbrooke, le Dr Roger Mail-hot, après consultation avec se* collègues de quatre hôpitaux de Sherbrooke ( Hôtel-Dieu, Hôpital St-V'incent, Centre hospitalier Universitaire et Sherbrooke Hospital) a émis un communiqué sur la position des spécialistrss de Sherbrooke et de la région.Ce communiqué stipule: \u201cque devant la détérioration de la situation opposant les médecins au gouvernement et devant un exode croissant de médecins spécialistes, les médecins de Sherbrooke sont en train de prendre des mesures pour regrouper certains services dans différents hôpitaux afin d\u2019augmenter l'efficacité des soin* d'urgence\u201d.\u201cAussitôt que ces mesures auront été définies, la population en sera informée.On peut déjà annoncer que les cabinets de consultation de tous le>s médecins spécialistes et certains autres médecins sont fermés\u201d.\u201cTout malade présentant un problème urgent devra se présenter à une salle d\u2019urgence dans un hôpital\u201d.Au cours d\u2019une conversation lélépha nique avec un représentant de La Tribune, le Dr Roger Maiihot a précisé que ces mesures prendraient force à compter de minuit une minute ce matin.ill Nouveau délai des terroristes: aujourd'hui midi Sharp prêt à négocier avec le FLQ MONTREAL, (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a lancé mercredi soir un appel aux ravisseurs du diplomate britannique M.James Cross pour qu'ils nomment un négociateur \"avec qui les autorités .pourraient ments visant à la mise en liberté de M.Cross Un taxi bien ordinaire MONTREAL, (PC) \u2014 La Sûreté de Montréal a fait savoir que le taxi porté disparu mardi soir par la compagnie La Salle et retrouvé hier à Sorel n\u2019était pas celui dont s\u2019étaient servis lundi les ravisseurs du diplomate britannique M.Richard Cross.Un membre de l\u2019escouade des vols d'auto de la SM a précisé mercredi que le chauffeur.Jean-Guy Allaire, avait loué l\u2019auto pour une journée de la compagnie La Salle.Elle ressemblait à la voilure dont s\u2019était servi les ravisseurs, scion un témoin.Au cours d une émission spéciale de télévision.M .Sharp a précisé qu\u2019il s'agirait là d\u2019une première étape en vue de \u201cmettre au point un mode approprié de communication avec les auteurs de l\u2019enlèvement\u201d.Le ministre a expliqué par ailleurs que le gouvernement voulait avoir \u201cune base précise sur laquelle l\u2019élargissement de M.Cross puisse être garantie, y compris les circonstances de lieu et de temps\".Autrement, a-t-il ajouté, \u201cles responsables de l\u2019enlèvement pourraient détenir M.Cross indéfiniment\u201d.D\u2019autre part M.Sharp a souligné qu\u2019\"il nous faut des assurances que M.Cross sera libéré sain et sauf sans qu\u2019on nous impose de conditions inaccepta blés\u201d Rappelant que le Front de Libération du Québec avait exigé la diffusion par Radio-Canada d\u2019\u201cun certain manifeste ou communiqué\u201d, il a déclaré : \u201cNous sommes disposés à faire les arrangements requis pour sa diffusion bien que nous ne sachions pas précisément de quel document il s'agit.\u201d Nouveau délai Trois différentes heures-limites se sont succédées mercredi sans que les gouvernements fédéral et provincial n'accèdent aux demandes de rançon du FLQ.Par ailleurs, une station radiophonique de Montréal a reçu mercredi une lettre dans laquelle le FLQ impartirait aux autorités fédérales et provinciales un nouveau délai pour accéder à leurs demandes.La nouvelle heure-limite aurait été fixée à midi aujourd\u2019hui.Un porte-parole de la station a précisé que ce document était à la main et signée \u201cJ.R.Cross\u201d.On y lisait notamment: \u201cSoyez assurés que je suis bien et que je reçois des médicaments pour mon hypertension.On me traite bien, mais le FLQ est déterminé à aller jusqu\u2019au bout.\u201d Déraisonnables Mardi soir, les deux gouvernements avaient refusé de se plier aux exigences du FLQ, qu\u2019ils qualifiaient de \u201ctotalement déraisonnables\".Les ravisseurs exigeaient entre autres qu'on libère 23 \"prisonniers politiques\u201d et qu\u2019on les transporte par avion, avec $500,000 en lingots d'or, à Cuba ou en Algérie.Le FLQ avait fixé sa première heure-limite à 8h.30 mercredi matin.Ce- Les conditions posées traiter en toute confiance des arrange- un nouveau délai aux responsables fédéraux et provinciaux.Dans cette lettre, le FLQ demandait que son manifeste politique soit diffusé par le réseau français de Radio-Canada mercredi soir et que la police mette fin à toutes ses opérations de recherche.Les ravisseurs ajoutaient qu\u2019ils accordaient un nouveau délai pour donner aux autorités la chance de prouver \"leur bonne foi\u201d.Arrestations Entre-temps, la police a arrêté 30 individus, dont deux femmes, à la suite d\u2019une série de descentes dans les milieux sympathisants à la cause du FLQ.L\u2019épouse de M.Cross a assisté au défilé par le FLQ (page 19) La police de Sorel, qui a appréhendé Allaire mercredi, a rapporté qu'il était en visite chez des amis de cette ville et qu'il lui arrivait souvent de ramener les taxis qu\u2019il louait avec une ou deux journées de retard.Automobilistes.attention OTTAWA, (PC) \u2014 A moins que les Canadiens ne soient prudents au volant de leurs voitures, la route pourrait faire 70 victimes au cours du prochain week end de la fête d'Action de grâce, a déclaré.mercredi, le Conseil de la sécurité routière.M.Philip Farmer, directeur exécutif du conseil, précise: \"Si les Canadiens conduisent avec prudence, cette prévision s\u2019avérera avoir été exagérée et nous en serons très heureux.\u201d Si les automobilistes savent toujours Icnir compte des autres sur la route, le nombre des accidents en serait réduit.Les prévisions du conseil portent sur la période allant du vendredi 9 octobre, à 6 p.m., au mardi 13 octobre, à 00.01 am.Privés de leur droit ! MONTREAL, (PC) \u2014 Le procureur du Parti québécois.Me Pothier Fer-land, a révélé mercredi devant la Cour provinciale qu'au moins 50 électeurs de 18 et 19 ans, qui avaient présumé-ment le droit de vote, auraient été rayés de la liste électorale et privés de leur droit de vote à l'élection du 29 avril dans le comté de Fabre.On sait que le candidat libéral, M.Gilles Houde, avait remporté cette é-lection par une majorité de 91 voix sur son adversaire péquiste.M.Jean-Roch Boivin.Le PQ ayant contesté le résultat de celte élection, jusqu'ici 104 personnes.dont 16 n\u2019étaient pas citoyens canadiens, ont déclaré en cour qu\u2019ils ont voté le 29 avril sans en avoir le droit.Me Pothier a affirmé que la commission de révision, mettant en doute les qualifications de 117 jeunes électeurs inscrits, avait présenté au président des élections du comté, le mardi 11 avril, les avis de convocation qui n'avaient été mis à la poste que le jeudi le 16 avril.Si®:* .y**»\"?;, 1.' ¦ I *1 If lIVlÉàldMf \u2019¦ ¦ &****** - r 4* * 'v>.UNE LONGUE ATTENTE \u2014 Comme fous les corps de police, les gouvernements, et la population entière, un journaliste attend, devant la résidence du diplomate kidnappé par les terroristes, les événements qui devraient, d\u2019ici quelques heures éclaicir ou précipiter le drame.Dernier déloi à midi .ou une négociation ?(Télephoto PC) pendant, quelques heures avant l\u2019expiration de ce délai, la police d\u2019Ottawa découvrait dans un casier du terminus d\u2019autobus de la capitale une lettre accordant aux autorités un délai supplémentaire d\u2019une demi-heure pour remplir les exigences des ravisseurs.A 9h.on n\u2019avait toutefois établi aucun contact direct avec le FLQ.Peu après llh., le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette a divulgué la teneur d\u2019une lettre du FLQ adressée mardi à l\u2019épouse de M.Cross.La lettre semblait reculer l'heure limite à midi le même jour, mais cette heure est passée sans que les ravisseurs ou les gouvernements n\u2019aient changé leurs positions ou établi un contact.C\u2019est dans le courant de l\u2019après-midi que la station CKLM devait recevoir la dernière lettre des ravisseurs accordant d\u2019une dizaine de suspects au quartier général de la police, mais s\u2019est refusée à tout commentaire devant les journalis-tes.Médiateurs De son côté.Me Robert Lemieux, qui a assuré en cour la défense de plusieurs terroristes québécois, a demandé au gouvernement fédéral, mercredi, de nommer un médiateur qui servirait d\u2019intermédiaire entre les ravisseurs et les autorités gouvernementales.Au cqurs de sa conférence de presse, Me Lemieux a suggéré comme médiateurs possibles M.Claude Ryan, directeur du journal Le Devoir, et M.Pierre Pascoe, directeur de la station CKLM.Selon l'avocat, les autorités devraient préciser pourquoi elles jugent les demandes des ravisseurs \u201cdéraisonnables\u201d.ia-IvWvvvWWWw AUJOURD'HUI DANS La Tribune \u2022\tLe taux de la taxe fonc.jre scolaire serait établi d'ici ; 15 octobre.\tpage 2 \u2022\tLes Alouettes toujours au premier rang malgré un svers aux mains des Stampeders.\tpage 14 \u2022\tJohn Ferquson explique les raisons de sa retraite du oc key.\tP?9e ^ \u2022\tClôture de la 2e session du 28e Parlement d Ottawa: Le gouvernement doit poursuivre ses efforts en vue d har-qoniser les prix et la productivité\" (M.Gérald Fauteux) page 19 \u2022\tM.Ernest Manning et Mme Thérè- e Casgrain nommés sénateurs.ainsi |ue six autres.\tpage 19 omiques écès et funérailles ditorial éminine .inance otoscope pages\tpages 16-17\tMats croisés\t.m.17 18\tMot perdu\t.9 6\tPolitique fédérale\t.rrr 19 10\tRadio, TV et\tarts\t.8-9 -\t7 Sherbrooke 18\tet région\t2-3-4-5 Sports\t13-14-15 \u201cSi tu veut que je te donne plu» d'argent chaque fin de semaine, ¦I faudra que tu te trouve» un trqvail supplémentaire le samedi\" (Annonces classées en page» 16, 17, 18 «: H).413 LA TKIBUNt, SHHBKOOKl.JlUDI I OCTOBkl 1970 Une invitation pour visiter le futur pavillon de la francophonie à Sherbrooke Cinq nouvelles industries en huit mois à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 M.Léo hier, lors d'une réception ci-Brodeur, du CELEE, a déclaré, vique offerte à un groupe d\u2019écrivains internationaux par la ville de Sherbrooke à la suite LOCATION Lavtuses-itMriuMt \u2022» e»r*«irtreuw» G.DOYON T.V.1115, Conseil \u2014 Sherbrooke 5*579 NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! \u2022\tBrise-béton, elcc , gai \u2022 Compacteurs \u2022\tSableuses à planchers \u2022 Malaieurs \u2022\tScies à béton \u2022 Chaises et tables \u2022\tGénérateurs Onan \u2022 Pompes, toutes dimensions \u2022 Echafaudages \"Swing Stage\" \u2022\tChaufferettes portatives, 1,000 à 500,000 BTU (heure), élec., huile ou goz.\u2022\tConvoyeur Centre de Location et Ventes Inc.fjpl Georges FAB1, président, Gilles FABI, géront - 569-9642 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT d'une visite dans les Cantons de l\u2019Est \"qu\u2019une année ils seront réinvités pour la consecration du pavillon de la francophonie\".Se servant de l\u2019image d'un château a quatre pignons.M.Brodeur a expliqué aux écrivains ce que sera le futur pavillon de la francophonie à Sherbrooke.D a souligné les quatre principaux services: 1 \u2014 la documentation diversifiée; 2 \u2014 le centre de recherche; 3 \u2014 le centre d\u2019enseignement des littératures francophones; 4 \u2014 le centre d\u2019édition et de diffusion.M.Brodeur a souligné qu\u2019il voit aussi un donjon à cec hàteau, un secrétariat général.Il a également souligné 1rs services auxiliaires, le musée, l\u2019exposition permanente, les activités culturelles et \u201cau fond d\u2019un merveilleux jardin\u201d, un restaurant international.M.Brodeur a poursuivi en disant que toute réalisation commence par une utopie II a donné pour exemple qu\u2019il y a cinq ans le pavillon Armand Nadeau était un rêve qui est maintenant une réalité réalisée à l\u2019échelle des possibilités d\u2019une petite ville M Brodeur a poursuivi en émettant le voeu de voir se former un collier de pavillons de la fran- î pi cophonie dans différents pays.Il a également fait ressortir qu\u2019un travail très précis a été fait pour la réalisation de ce pavillon par le CELEF, le CEECE et le Triangle touristique.11 a terminé en soulignant que selon les journalistes.Québec aurait des mots assez encourageants concernant ce projet et que M.Bou-rassa est enthousiasmé et attend la presentation du projet.Pour sa part, M.Auguste Viatte, écrivain, de Paris, a souligné que la participation très cosmopolite regroupant les quatre grandes races humaines est une preuve de l\u2019universalité de la francophonie.Soulignant qu\u2019on comparait le colloque à une petite ONU où l\u2019on ne se dispute pas, M.Viatte a ajouté que l\u2019on ne discutera certes pas le charme et l\u2019hospitalité des Cantons de l\u2019Est.Il s\u2019est dit très heureux de voir ce qui germe à Sherbrooke et l'activité de l\u2019université qui déborde maintenant le cadre même du Canada.M.Viatte a aussi souligné le travail du président du CELEF, M.Antoine Naaman en soulignant que même s\u2019il fait des miracles, il n\u2019est pas responsable de la belle température.SHERBROOKE \u2014 Une compilation de ia derniere liste en date des compagnies ins erites à la liste manufacturière de l\u2019industrie à Sherbrooke indique que pour remplacer les 10 industries qui om quitté Sherbrooke depuis huit mois, dont la plus importante est la James United Steel, cinq nouvelles sont venues prendre la place, dont les plus importantes sont Metalco et Sherbrooke Pipe and Drainage.Cette même compilation ne tient pas compte, toutefois, de la compagnie Mondair, dont il fut question il y a quelques mois maintenant, et qui pro mettait de l'emploi à quelque 150\tnouveaux employes dès son ouverture.Les chiffres donnes quant au nombre des personnes affectées par ces arrivées et des départs veulent qu\u2019il y a eu 158 employés qui ont perdu leur travail par le départ de l\u2019une ou l\u2019autre de ces 10 compagnies pendant que 44 personnes découvraient un emploi grâce à l\u2019arrivée des nouvelles industries manufacturières à Sherbrooke.Par ailleurs, les chiffres compilés à partir de cette liste indiquent que sur les 151\tcompagnies inscrites, 65 de ces firmes ont maintenu le nombre de leurs employés à un même niveau au cours de la période du 1er janvier au 31 août de l\u2019année en cours.D\u2019un autre côté.34 d\u2019entre elles voyaient le total de leurs employés baisser, pendant que 43 \u2014devaient augmenter le nombre de leurs employés.Du nombre total des compagnies dont le nombre d\u2019employés augmentait au cours des huit deniers mois, il y a lieu de retenir les suivantes (le chiffre entre parenthèse indiquant le nombre d'employés de plus pour chacune des compagnies suivantes); Baton Mfg Co.Limited (120), Combustion Engineering Superheater Limited (47).Low-ney's (47), Provincial Produc- tion Dies (34), S.W.Hooper (30), et Allâtes Bakery (22).Parmi les compagnies qui ont enregistré une hausse au niveau de leur personnel, il y a lieu de retenir les noms ROYAL TV SERVICE EUR.TV COULEUR «t STEREOS 1 L E E T W 0 0 0 Vante #t Service 221, Gall Ou#»» \u2014 542-9722 des compagnies Sheer Silk ( Voir industries, p.18, col.2) DECOUPEZ CETTE ANNONCE POUR L\u2019OFFRE GRATUITE SURDITE?Voici It PdFUJDE le plus ncu/el Al DF de Beltonê Electronics Corpofation.LOUEZ DES OUTILS TEMPS°&° ARGENT TOUTES SORTES pour informations, SIGNALEZ 569-9548\t* LES ENTREPRISES y INC.h 5 OU M 2456 Ouest, rue King,* 5 6 9 9 5 48 REPRÉSENTANTS EN MISE EN MARCHE, PUBLICITÉ ET ARTS GRAPHIQUES Vous avez peut-être un travail urgent à faire exécuter, ou encore êtes-vous quelque peu ennuyé de n\u2019avoir pu aider votre client?Quelque soit le problème, le groupe National peut vous aider.En trouvant chez-nous un service complet, de la création graphique au travail imprimé, vous n\u2019avez plus raison de refuser aucune commande.Dans le groupe National nous pensons service.Tentez l\u2019expérience, vous et votre client y trouverez des avantages.Communiquez avec M.J.-M.Messier à 527-4111.Le taux de la taxe foncière scolaire serait établi d'ici le 15 octobre ANTI-ROUILLE (couche de fond) Si C.95 Spécial d'automne 15 pour tous les modèles de voitures SHERBROOKE ESSO 2475, King Ouest\u2014Sherbrooke\u2014569-9676 on ne se , moque de vous.chez PEINTURE sinn PAINT UN « 99 f SPÉCIAL\u201d sien C\u2019EST VRAIMENT UN \u201cSPÉCIAL c\u2019est-à-dire: *\tdes peintures de lere qualité vérifiée (qualité médaille d'or s.v.p.!) *\tparfaitement connues et identifiées *\tordinairement vendues d'après une liste de prix de détail publiée *\tmais offertes en \"VRAI SPECIAL\" avec des rabais sensationnels indiqués sur chaque contenant *\tbénéficiant de l\u2019excellent service SIC0 habituel (assistance gratuite en décoration de notre Studio Décorama par exemple) LA PREUVE: CES SPÉCIAUX POUR L\u2019AUTOMNE SICO-SATini (160-110) lh LATEX BLANC |[) POUR L'INTÉRIEUR 11.80 .(T-r-i l < PRIX DE DETAIL SU66ÉRÉ RABAIS 3.81 VRAI SPECIAL PERLOPAC (120111) BLANC ÉMAIL LUSTRE-PERLE POUR L'INTERIEUR (le gallon) \u2022\u2022\u2022t.iIMI .#\u2022\u2022 I *'\u2022\u2019 utew* PRIX DE DETAIL SUGGtRÊ 14.75 RABAIS VRAI StOAl 5.26 149 I (la gallon) Une grande bombe-aérosol de laque-émail PUISHHH, (14 onces) -couleurs au choix.(Prix de détail suggéré: $1.55) AVEC TOUT ACHAT DE: 2 gallons de SIC0 SATIN (160-110) ou 2 gallons de PERL OPAC (120-111) ou 1 gallon de SIC0-SATIN (160-110) et 1 gallon de PERL OPAC (120-111) (Toi gu inriiquw sur la, «fiquattoj rias nais ipéciwi).VERNIS CRISTALLIN À L'URÉTHANNE SICORÊTHANE m LUSTRE-PERLE POUR L\u2019INTERIEUR (204 105).\u2022 SUPER-BRILLANT POUR L'INTERIEUR ET L'EXTÉRIEUR\t(201 105) VRAI SPÉCIAL 411-95 m \\ PRIX DE 0ÊTML SUGGtRÊ 15.85 5.00 PRIX DE 0ÉTAIL SUGGÉRÉ 4.80 RABAIS SIC0RFTHANË, qui nu craint ni las griffes,\u2019 ni l\u2019usure (le gallon) RABAIS\t1.50 LA PINTE Gardez planchers, meublas, botserios propret an toutes saisons! Protègex-let VRAIMENT avec \u2018 IRÉTHf \u2019\t\u2018\t- ) \"*¦* w', ,.pgp-ra\u2014 ** EN VENTE POUR UN TEMPS LIMITE CHEZ TOUS LES DÉPOSITAIRES sinn SHERBROOKE \u2014 La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke est fort satisfaite de son voyage à Québec où elle a pu discuter du problème du taux de la taxe foncière avec les représentants du ministère de l\u2019Education.M.J.Conrad Cayer, président de la CECS, a fait savoir au cours d\u2019une entrevue, que le ministère de l\u2019Education n\u2019a pas encore fixé le taux de perception de la taxe scolaire, mais qu\u2019en établissant à 98.6 pour cent l\u2019évaluation de la cité de Sherbrooke, par rapport à la valeur réelle, il faut s\u2019attendre à un taux de taxe scolaire se situant aux environs de $1.40 du $100 d\u2019évaluation.Au ministère de l\u2019Education les délégués de Sherbrooke ont rencontré M.Blondeau, du service du ministère de l\u2019Education qui fixe les taux normalisés de la taxe foncière et M.St-Jacques, de la direction générale du financement, au service du budget.M.J.-C.Cayer a révélé que le taux de la taxe feneière scolaire devrait être fixé d\u2019ici au 15 octobre.UNE ERREUR s'est glissée dans notre annonce parue le 7 octobre, dans La Tribune.Nous aurions dû lire : JAMBON DANS LA FESSE Marques populaires Prêt-à-manger ouenne et gras enlevé Entier ou moitié lb 59 OMINION r En voulez-vous une répliqué GRATIS?Alors hâtez-vefus de mailer cette annonce et vous recevrez GRATUITEMENT un modèle inerte du Prelude, ainsi qu'une brochure informative de 16 pages sur la surdité, y-Le Prélude amplifie le son plus de 200 foi»T! N'est-ce pas extraordinaire\u2019 MALLEZ LE COUPON SANS TARDER ! tâeùone 65 sud, rue Wellington Sherbrooke, Que.Tel.: 569-2657 Nom.:.Age .Rue .Ville.Téléphone .SPECIAL O S o TELECOULEUR Admirai modèle de table avec syntonisateur VHF-UHF, démagnétiseur automatique, etc.SPECIAL Si vous n\u2019ayez jamais vu des aussi bas prix.voyez JIDEOTECH TV 22\u201d S ovcc base 529 910, KING OUEST 50e ANNIVERSAIRE HOMMES ET GARÇONS MARQUE NATIONALE CONNUE TOUTES GARANTIES SANS CONDITION NOUVELLES TEINTES VARIEES, RAYEES OU UNIES.VALEUR $6.95 A $15.00 $ XHJLJutiltlL 104, Wellington Nord\u2014Tél.: 569-3608 \u201cSherbrooke i 13377 3397 NOUVELLES TROUVEREZ PIUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans Its annonce^ class*?* a* W.iilMI La Tribune LE PLUS GKAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D SHERBROOKE 569-9184 Chaque jour vous pouvez GAGNER DES PRIX en jetant un coup d'oei! dans nos pages d'annonces classées.SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 ^oa/met ellington Rédigé en collaboration La dernière fête au Club des Elans (Elks) une soirée genre \u201cbarn dance\", a été couronnée de succès et des félicitations vont sûrement au comité présidé par Normand \u201cMelon\" Pépin .,.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O George \u201cCoq\u201d Benny a certainement volé la vedette lors de ce \u201cbarn dance\u201d, car on l\u2019a couronné champion danseur, pendant que Jacques Collin a dû débourser $15 pour obtenir le canard mis à l\u2019enchère .il faut croire que c\u2019était un \"canard en or\u201d .0^\u201c0\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ami Paul Bérubé n\u2019en revient pas encore de la magnifique fête qu\u2019on lui a faite à la salle O\u2019Grand R.ceux qui l\u2019ont suivi durant toute la journée pour ne pas le perdre de vue ont joué le jeu tellement bien que Paul ne s\u2019est jamais douté qu\u2019on le fêtait en soirée .O 0\u2014O\u2014O O Georges Massé a été hospitalisé et il est même passé sous le bistouri hier matin .on lui aurait enlevé tellement de pierres au foie que son ami Norrey Jameson aurait envoyé un camion pour transporter toutes ces pierres .Les chasseurs de la région sont assez chanceux cette année si on juge par les panaches que l\u2019on voit circuler à Sherbrooke .0\u20140\u20140\u20140\u2014O Le club Progrès et la Fondation Athletas se sont associés pour mener une campagne auprès de ia population .les ventes de billets à $10 pour faire tirer une automobile n\u2019étant plus permises par la loi, il a fallu trouver une nouvelle idée .celle-ci semble fort originale et tous les détails seront dévoilés publiquement la semaine prochaine lors d\u2019une conférence de presse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les cadets de l\u2019Ambulance St-Jean ont décidé de lancer une campagne appelée \u201cOpération-Automne\u201d à Sherbrooke .il s\u2019agit du nettoyage des parterres à travers la ville .en agissant ainsi, les cadets comptent obtenir des fonds pour les activités .samedi, ils commenceront par le quartier ouest .les autres quartiers seront visités par la suite .ceux qui veulent aider peuvent communiquer avec le surintendant des cadets, M.J.-Jacques Roy .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Plusieurs policiers de Sherbrooke amateurs de motos-neige semblent intéressés à voir le travail de leurs confrères de la Sécurité du Québec, section patrouille à moto-neige, qui seront au Salon des Neiges en fin de semaine .Les ambulanciers du groupe Sécurité disent apprécier la collaboration des policiers de Sherbrooke sur les lieux des accidents ou incidents , .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Après sa dernière ronde de golf, Gaston Lamontagne a décidé que c\u2019était plus payant pour lui de poser des vitres que de jouer au golf .0\u20140\u20140\u20140\u2014O A ne pas oublier .la campagne de civisme au volant qui se poursuit jusqu'au 18 octobre .les automobilistes qui posent ces gestes sous les yeux des policiers obtiennent un laisser-passer pour une joute des Castors .le civisme au volant est d\u2019ailleurs une habitude à prendre non seulement durant cette campagne, mais à l\u2019année longue .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Certains parents se demandent comment il se fait qu\u2019après un mois de classe, certains élèves ne possèdent pas encore tous les livres dont ils ont besoin O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une dame tient à remercier M.Bertrand Bourgault, sur le chemin de Brompton, pour son civisme .M.Bourgault a donné café et nourriture aux impliqués dans un accident en attendant que la police arrive .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les parents des élèves de l\u2019école secondaire Hébert sont conviés à une réunion qui aura lieu à l\u2019école, le 14 octobre, à compter de 7 h.30 .Soeur Rita Charron, directrice de l\u2019école Hébert, a expliqué que cette rencontre comprendra deux parties.0\u20140\u2014O\u2014O\u20140 Les personnes intéressées par les cours des Ateliers d\u2019animation culturelle ont encore quelques jours pour faire leur inscription .\t.on les prie de noter que le secrétariat, situé aux Loisirs Ste-Jeanne d'Arc.est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le dimanche, même sur l\u2019heure du midi.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Le trésorier de la régionale, M.Charles Martel, a réussi son plus beau coup d'approche sur un \u201cmarker\u201d .en effet, se croyant rendu au vert, au premier trou, il s\u2019est approché délicatement du \u201cmarker\u201d, avec son fer 9, avant de s'apercevoir de son erreur .BMHWIü iri i il in 111 Ht 11 ni iwi i iiri'in fin i itii ti i in i idiiii 11111 il il i h m i il 11 m f Le Civisme à Sherbrooke f Les policiers sherbrookois continuent à distribuer des E E billets de Civisme.Voici d\u2019autres noms de personnes qui ont fait preuve ^ g de civisme à Sherbrooke : Roger Alain, de la rue Milton à Sherbrooke.Jean-Marc ^ Ë Lacroix, de la rue Dufferin à Sherbrooke, Patrick Grenier, 5 £ de la R.R.5 à Magog, Jacques Blais, de la rue Vincent à = § Sherbrooke.\t5 .I Mill Mill II 11 Mill 111 II I II 1111111111)111 HJ I HI I m 11111111111111 iliHli Nos prix.n'affectent pas la qualité.Présentation du programme de l'Action civique à la population de Sherbrooke Le président Reginald St-Laurent et le moire Marc Bureau jetant un coup d'oeil ou programme de l'Action civique au milieu d'un groupe de participants à l'assemblée de l'école St-François.\t(Photo Zoom) Le maire Bureau explicite l'engagement des candidats Une condition: accepter de faire équipe SHERBROOKE \u2014 Le maire de la cité de Sherbrooke a profité hier soir de la première assemblée publique que tenait l\u2019Action civique dans le cadre de la présente campagne électorale, pour souligner aux gens présents que les candidats qui l\u2019entourent dans la présente course avaient dû se conformer à une seule condition avant de pouvoir marcher derrière la bannière rie l\u2019Action civique, et c\u2019était \u201cd\u2019accepter de faire équipe\u201d.M.Marc Bureau devait par la suite rappeler que \u201clorsque le caucus municipal et l\u2019exécutif de l\u2019Action civique s\u2019étaient réunis pour décider des critères qui guideraient le choix des candidats\u201d, il avait été clairement établi que ce qu\u2019il fallait pour le développement de la cité de Sherbrooke, \u201cc\u2019était une véritable é-quipe\u201d.M.Bureau devait par la suite faire voir aux personnes présentes ce que oouvait être idéalement une équipe: \u201cFaire équipe, c\u2019est d\u2019abord vouloir ensemble; ensuite penser ensemble, travailler ensemble, se compromoitre ensemble et même se réjouir ensemble\u201d.Après avoir détaillé chacun des peints, le maire Bureau a rappelé que l\u2019Action civique \u201cavait voulu allier dans l\u2019équipe le dynamisme de la jeunesse à la sagesse de l'expérience\u2019\u2019.Mme Lise Ouellet L\u2019assemblée publique d\u2019hier soir, animée par l'échevin Hilaire Béliveau, qui a agi comme maitre de cérémonies, dev ait s\u2019ouvrir sur un discours de Mme Lise Ouellet.un membre de l\u2019Action civique.Mme Ouellet devait d'abord rappeler que c\u2019était à l\u2019Action civique que l'on devait le présent réveil sur la scène municipale.Après avoir fait état de la candidature de Me Lise Dubé, et après s'être même permise de la féliciter \u201cd\u2019avoir accepté le lourd défi d\u2019un affron- tement avec un candidat de taille comme l\u2019est son opposant\".Mme Ouellet s\u2019est demandé: \"Le Parti sherbrookois a fait grand éclat de cette candidature féminine; il a mis beaucoup d\u2019emphase sur le fait qu\u2019il y avait une femme comme candidate .\"Avoir une femme comme candidate, c\u2019est bien; mais avoir plusieurs femmes conscientes et averties de la chose publique, et oeuvrant efficacement depuis plusieurs années au sein d\u2019un mouvement, c\u2019est peut-être mieux!.\u201d M.Roméo Quintal D\u2019un ton ferme, se contenant même pour ne pas exploser sur certains sujets, l\u2019é-chevin Roméo Quintal devait suivre à la tribune.M.Hilaire Béliveau l'avait présenté comme le \"buldozer derrière lequel il avait hersé\u201d au tout début des activités de l\u2019Action civique sur la scène municipale.M.Quintal a demandé aux membres du Parti sherbrookois de dire à la population de Sherbrooke ce que l\u2019Action civique avait fait de si répréhensible, étant donné que cette même population pen-sait que l'Action civique avait toujours été la conscience du conseil, qu\u2019elle s\u2019était toujours voulue constructive et qu'elle avait passé à l\u2019action dès qu elle avait eu la majorité.Après avoir largement expliqué chacun de ces trois points, M.Quintal a invité la population à ne pas \u201cse laisser endormir par des gens assoiffés d\u2019honneur\u201d et à voter pour une équipe diversifiée.M.Roger Gingues est par la suite venu à la tribune pour inciter les gens à la participation.promettant personnellement à son auditoire \u201cune revision permanente du programme\u201d de l'Action civique.au cours des années à venir.M.Gingues devait également dire quelques mots en anglais.m 11 n 11111111111n 11 m iU11111 ni i m 111 ( 1111111111111111111111111111111111111111111 m it m 111 m 11111111111111111 ilih i 111111111111111111111111111111111111111111il 111111111111 Une plénière jusqu à épuisement de I ordre du jour au colloque-maison du CEGEP.SHERBROOKE \u2014 Après deux demi-journées d\u201c session.les étudiants, professeurs et représentants de l'a (ministration ont décidé hier de convoquer la plénière qui devait avoir lieu le 28 octobre pour aujourd'hui Cette décision a été prise pour permettre aux secrétaires des 30 ateliers de travail de faire un rapport des discussions de façon à ce que toute la communauté cégépienne soit équitablement informée.De plus, en précipitant cette plénière qui débutera ce matin et qui durera le temps qu\u2019il faut, les auteurs de la proposition, ont souligné qu\u2019ils pourraient ainsi présenter au ministre un résumé du colloque-maison.C\u2019est ainsi que la plénière commencera ce matin et se poursuivra cet après-midi si tous les item n'ont pas été épuisés.Le ministre Le lendemain, soit vendredi après-midi, le ministre de l\u2019Education, M.St-Pierre, sera au CEGEP où il participera à une table-ronde qui fera suite à ce colloque.Le colloque maison est le premier du genre à être organisé dans un CEGEP de la province de Québec.\u201cLa visite du ministre à Sherbrooke est une pure coïncidence dont les organisateurs ont voulu profiter pour sensibiliser le ministre aux problèmes qu\u2019affrontent un CEGEP après deux ans d\u2019existence\u201d, a-t-on précisé.Le colloque maison qui s\u2019est terminé hier à Sherbrooke é-tait une tentative d\u2019information entre étudiants, professeurs et administrateurs.La suite immédiate de ce colloque sera la plénière et la rencontre vendredi avec le ministre de l'Education.SHERBROOKE - L'Action civique de Sherbrooke Inc a présenté hier soir à l\u2019école St-François, à la population de Sherbrooke son programme é-lectoral en cinq points principaux, dans lequel elle soutient: \u2022\tqu'il faut une action dynamique dans le domaine industriel; \u2022\tqu'il faut une action réfléchie dans l\u2019administration municipale; \u2022\tqu'il faut une action efficace dans le secteur de la voirie et des travaux publics; \u2022\tqu\u2019il faut une action saine el vigoureuse dans le domaine des sports, loisirs et tourisme; \u2022\tet qu\u2019il faut finalement une action réaliste, équitable, juste et rationnelle dans le domaine des finances municipales de la cité de Sherbrooke.C'est le maire Marc Bureau, chef de l\u2019équipe de l\u2019Action civique aux prochaines élections municipales en bloc de Sherbrooke, qui a donné les grandes lignes de la plateforme électorale de son groupement.En le faisant.M.Bureau s\u2019est aidé des méthodes audiovisuelles de l'heure, adoptant de plus pour la circonstance le ton de conversation qui a-vait caractérisé ces interventions aux soirées d\u2019information sur la déposition et le nouveau rôle dévaluation, tout récemment.Programme dénué de promesses Avant d'entrer dans le vif du sujet, soit les grandes lignes du programme.M.Bureau devait rappeler à son auditoire que le groupe qui a-vait participé à l\u2019élaboration du document dont on faisait hier soir la présentation officielle à la population de Sherbrooke, s'était entendu sur un point principal, celui de ne pas faire de promesses é-Iectorales dans le cadre de ce dit programme.En fait, l\u2019Action civique a voulu rappeler dans ce document, le travail déjà accompli pour ensuite indiquer que c\u2019était toujours dans cette voie rivée à la réalité de Sherbrooke qu\u2019elle entendait continuer à oeuvrer, devait-on indiquer globalement à l\u2019assemblée.Le groupe de l\u2019Action civique a voulu, devait-on laisser entendre hier soir, indiquer ce qu'était le présent de Sherbrooke et quel devait être son avenir, pour ensuite s'engager à travailler à la réalisation du Sherbrooke de demain.Les grandes lignes Après avoir indiqué que la géographie accidentée de Sherbrooke obligeait la ville à des travaux de voirie et des travaux publics coûteux.l'Action civique indique que pour maintenir ces coûts d'opération à un niveau raisonnable, il faut ( principalement): \u2022 planifier la réfection et la construction des rues et trottoirs; \u2022\ttravailler à rénover les services actuels d'eau et d'égouts; \u2022\tprogrammer le renouvellement et l\u2019entretien de l\u2019outillage; \u2022\tet augmenter les espaces de stationnement dans les centres d\u2019affaires.Sports ¦ loisirs \u2022 tourisme Au domaine des sports, loisirs et tourisme, on peut retenir (principalement): \u2022\tun centre d'accueil aux touristes ; \u2022\tun camping municipal: \u2022\tune consultation populaire au sujet des arenas de poche: \u2022\tfaire des serres municipales et du Mont Bellevue des endroits touristiques.Des finances de la ville.l\u2019Action civique croit devoir les approcher ainsi; \u2022\treviser le partage de toute la charge de taxation: \u2022\treviser le partage de la taxe de vente; \u2022\tprévoir la création d\u2019un gouvernement régional ou d\u2019une communauté urbaine.Industrialisation de Sherbrooke Pour bâtir un Sherbrooke industriel, il faut, toujours selon le programme de l\u2019Action civique: \u2022\tréorienter le travail de la Commission industrielle; \u2022\tfavoriser le développement des industries déjà existantes; \u2022\télaborer un programme de développement du pare industriel et en faire connaître les avantages, l\u2019Action civique s'engageant ici, explicitement, à aller chercher au moins une industrie par échevin élu sous sa bannière! Finalement, après avoir pos-tulé que Sherbrooke \u201cest une ville d'avenir\u201d qui \u201ca besoin d administrateurs compétents, intègres et avant-gardistes\u201d.l\u2019Action civique a précisé qu\u2019au niveau de l\u2019administration municinale, il faut poursuivre la réforme administrative et assurer un meilleur contrôle des activités municipales: continuer le travail de synchronisation de la_ circulation; procéder à l\u2019évolution complète des tâches administratives afin de tirer profit maximum des effectifs: remettre en question le service \"Hydro-cité de Sherbrooke\u201d; créer un service d'urbanisme.A la fin de son exposé, le maire de la cité de Sherbrooke a invité l'auditoire présent et la population de Sherbrooke à lui donner son équipe de 10 hommes, à lui.qui deviendrait ce qu\u2019il est deouis quelques semaines maintenant, soit un maire \"à plein temps\" à l'hôtel de ville.M.Bureau devait d ailleurs faire de son occupation à plein temps de l\u2019hôtel de ville.une promesse aux gens présents à l\u2019école St-François pour cette soirée de présentation du programme électorale de l\u2019Action civique.Etudiants, professeurs et représentants de l'administration du CEGEP prenant part au colloque-maison.\t_________________________________(Photo Zoom) SPECIAL D'AUTOMNE VESTE (sans manche) 24.95 avec pantalons MANTEAUX DE CUIR a prix defiant tout# compétition TOUJOURS un grand choix d habit* #t d'occetsoirct pour cOlui qui v*ut plaire.M774 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke Individu acquitté d\u2019une accusation de recel de 400 paires de bottes AS-TU GARDÉ TON S NOUS AVONS L'EQUIPE.NOUS AVONS LE PROGRAMME.Pour faire connaître ce programme, nous avons besoin de la publicité.et ça prend des dollars.Votre contribution volontaire aidera au développement de Sherbrooke.SOUSCRIVEZ au PARTI SHERBROOKOIS en faisant parvenir votre contribution à Case postale 894 Sherbrooke Crrte annonct est publiée et poyée por Réol Tessier, oqent officiel du Porti Sherbrookois.SHERBROOKE \u2014 Léo Duplessis âgé de 38 ans el demeurant à Gatineauv ille.a été acquitté hier d\u2019une accusation de recel de 400 paires de bottes.Il avait subi son procès aux assises présidées par l\u2019hon.juge William Mitchell.Duplessis a été acquitté par un jury à la suite d\u2019un délibéré de 30 minutes.Il était représenté par Me Ravnald Fréchette.On se souviendra que ce procès fait suite à un vol de bottes commis par des employés à la manufacture Walker Ltd, à Richmond.Duplessis a été le dernier témoin de la défense Il a admis l\u2019hypothèse d\u2019un casier judiciaire chargé remontant entre 1950 et 1960.Surplus Duplessis a raconté comment il avait été présenté à Fernand Desmarais, chef de la production à Richmond, pour acheter un surplus rie production ou du stock de seconde qualité.Il a dit que Desmarais l\u2019avait référé au gérant Harold Mverson qu\u2019il a pris poür le propriétaire.Duplessis a soutenu qu\u2019il n\u2019avait pas pensé un instant que Mverson a volé les bottes.Il a noté que le coût d'achat des marchandises équivalait à peu près au prix de fabrication Duplessis a souligné que la livraison avait été faite au vu et au su à partir de l\u2019entrepôt de Richmond.Selon lui.il a revendu d'une façon normale les bottes ainsi achetées.Plainte Duplessis a révélé qu\u2019il avait porté plainte à la police de Ga-tineauvillc à la suite de la disparition de marchandises de son domicile (elles avaient été saisies par la SQ).11 a poursuivi qu'il n'avait jamais eu d'intention coupable.Dans sa plaidoirie.Me Fréchette a dit que l'accusé avait fait affaire avec le gérant My-erson.acheté les bottes à un prix courant, payé par chèques.pris livraison à la manufacture et vendu régulièrement le stock.Il a mentionné qu\u2019il n'v avait pas l'omnre d'une preuve dans cette affaire.Me Fréchette a noté que l'inculpé s'était réhabilité depuis 10 ans.Dans son réquisitoire, le pro- cureur Stanley Steinman a fait valoir que Duplessis ne peut plaider ignorance de la prépondérance des faits.(VOIR ANNONCES CLASSEES) ! >.v La Swinger est plus attrayante que jamais en 1971.Elle vous offre un hardtop à deux portes incomparable.Vous avez le choix de trois moteurs: le six cylindres économique de 198 po.eu., ie six cylindres de 225 po.eu.ou le puissant V8 de 318 po.eu.Tous ces moteurs consomment de l\u2019essence ordinaire.Vous habillez votre Swinger comme vous l'entendez, en y ajoutant des sièges-tonneaux, une toiture de vinyle et d innombrables autres accessoires.Telle est la Dart Swinger, l\u2019une des hardtops au plus bas prix sur le marché canadien.Oodge Camions Oodge 4\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, « OCTOBRl 1970 Une opinion du chef de police THETFORD MINES.(CG).\u2014 Dans un communiqué d» presse qu'il a fait parvenir à La Tribune, le chef de polie» de la ville de Black Cake don-ne -on opinion -ur les sentences aux alcooliques: Contrairement à ce qu'on dit.l'alcoliquc a une identité.B figure .ur la liste de quelqu'un.soit en qualité de patient.de fauteur de troub'es, ou encore d'individu sujet à caution dans le domaine d» l'emploi ou de l'assurance La plupart des gros buveurs sont déjà connus des conseillers familiaux, des services du Bien-Etre social, des tribunaux de la circulation de même que de leurs voisins résignés Ainsi, lorsqu'un individu est trouvé coupable d'avoir conduit en état d'ivresse.U faudrait, avant la sentence, explorer ses antécédents Le iuge devrait déterminer si l\u2019accuaé a a son dossier de» contraventions préalables pour ébriété, soit au volant ou ailleurs Si oui.il pourrait le mettre en face d'une alternative: se faire traiter et renoncer a la bouteille ou cesser de conduire Pas d'indulgence, pas d\u2019excuses, nas de circonstances atténuantes pour personne.t,'inflexibilité a produit de hons résultats dans des pay» aussi divers ou» la Suède et 'a Grande-Bretagne Alors au 1 Québec, c est pour quand?\u201d CHRYSI.FR vektt senviCF I Ainsi,quels que soient vos moyens, vous et Dodge,ça ira bien! AU CENTRE AUTOMOBILE DODGE, ON EST ASSURÉ DES TRANSACTIONS LES MEILLEURES.Oodge CMRV&IE* CANADA Lit I Claude Martineau geront des ventes Tel.: 569-2125 Maurice Caron Té!.: 569-5071 Alfred Thibault T*!.: 569 1551 Tel.: 569 6623 B;ll Blake VOYEZ UH DE NOS VENDEURS, Il SE FERA UN PLAISIR DE VOUS MONTRER LES NOUVEAUX MODELES '71 N.V.CLOU T 1ER, SHERBROOKE inc- DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 GRAND ASSORTIMENT DE CAMIONS DODGE C «4M\t2550, KING OUEST \u2014SHERBROOKE \u2014567-3911 F.(PH) Poirier îél.: 569-497* François Lamontagne Tél.: 567-6883 L \\insécurité des étudiants face à leur avenir professionnel SHERBROOKE \u2014 L a^sem- véet et des CEGEP de la pro- La réunion qui a débuté hier blee annuelle des psychologues vin ce -e poursuit présente- se poursuivra jusqu'à vendre-et des conseillers d orientation ment au motel Le Baron, de di à remploi des institutions pri- Sherbrooke\tLe thème général de ce eon- Les psychologues et les conseillers en orientation se sont réunis hier a Srerbrooke et la reunion se poursuivra jusqu'à vendredi.De gauche à droite, M.André Bellerive, de Québec, en orientation a l'université Lovai, M.Claude Boily, du CEGEP de Jonquières président de l'Association, et M.Louis Roy, du CEGEP de Trois-Rivières.(Photo Zoom) grés porte sur l'insécurité des étudiants face a leur avenir professionnel.Un étudiant et une étudiante de l'Université de Sherbrooke.Jean-Paul Dupre et Ghi-laine Lalande, de la faculté de médecine, ont fait savoir les inquiétudes que doivent affronter les étudiants, face à leur avenir.M.Dunré a déenf l\u2019étudiant comme insécurisé face à lui-même.parce que ses roles, ses aspirations sont encore mal définies 11 impute celte insécurité à des normes sociales mal établies, à des exigences encore malheureusement trop spvcres ou non-fonctionnelles et à des ouvertures restreintes ou que l'on croit restreintes.Mlle Ghislaine Lalande, qui a sensiblement touché les mêmes arguments, a ajouté que l'insécurité peut se vérifier par rapport à l\u2019université et au marché du travail, aux moyens financiers à la disposition des étudiants.\"Il nous arrive d'avoir le goût de poursuivre des études générales, dit-elle, mais à cause du cloisonnement des options, en pratique, même si le décloisonn -ment existe en principe, il faut faire un choix Elle a po-é la question à savoir en fonction de quoi ü faut faire un choix: la carrière professionnelle.les goûts, les aptitudes.le marche du travail ou les salaires pavés.Mlle Lalande a ajouté que les etu riiants doutent de plus en plus du système en général.Elle a conclu que les orienteurs devront faire autre chose que de l'information, c'est-à-dire qu'ils débouchent sur une action politique au niveau du pouvoir et de la participation à i'orientation de la société.M André Bellerive, du ser- vice d'orientation de l\u2019Univer-site Laval de Québec, a souligné qu'il faut chercher à réduire la tension, en ajoutant que les causes peuvent être à l'intérieur de la personnalité ou au niveau des relations avec le monde extérieur 11 a décrit l'anxiété comme un bon indice i l\u2019effet que tout ne tourne pas rond.\"La satisfaction des besoins présents, poursuit-t-il, présente la meilleure garantie des besoins futurs.Enfin, M.Louis Roy, du CEGEP oc Trois-Rivières, et M.Paid Provencher.du mémo endroit, ont fail rapport d'un sondage .-ui l'insécurité vécue par les élèves et ils ont commenté ce sondage M.Roy a conclu que les conseillers en orientation ont le devoir de prendre en main cette situai ion d\u2019insécurité chez les étudiants et d'en arriver à une solution.\"L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL VIENT COURONNER L\u2019OEUVRE DE FORMATION GENERALE\" (M.R.Bélanger) SHERBROOKE\u2014M Richard Bélanger, coordonnateur en enseignement professionnel à la Commission scolaire régionale de l'Estrie a fait savoir hier, au cours d'une entrevue, que l'enseignement professionnel a pour objectif principal de préparer immédiatement line personne à exercer une fonction de travail dans unp branche quelconque de l'activité sociale et economique.\u201cL'enseignement professionnel.dit-il vient done couronner l'oeuvre de formation générale poursuivie par les autres types d'enseignement.\u201d M.Bélanger a rappelé que l\u2019évolution technologique du Québec continuera de s accen- Et voici les compactes Dodge 71: I l liHOT- - *\t- «K *.'Ai\tR , I V** ft =*\u2022\u2019>\t,?-*\tèv-.v .* * .La Dodge Dart Swinger La Dodge Dart Custom Cette voiture vous est destinée si vous recherchez la commodité d'un sedan à quatre portes ou la spaciosité sans perte d'espace.La suspension par barres de torsion et la structure monocoque garantissent un roulement et un confort qui ont fait de la Dart Custom une des compactes les plus populaires.Un coût initial peu élevé et un fonctionnement économique vous assurent des épargnes intéressantes.tuer durant le» années 1970 et que l\u2019une des priorités de notre système d\u2019enseignement sert donc de préparer une main-d'œuvre mieux qualifiée et plus nombreuse.\"Cette main-d oeuvre, précise-l-il, devra é-tre en mesure de s'adapter aux changements technologique» qui surviendront dans les années futures, car le chômas» est le résultat de deux maux: le manque d emplois et l'incompétence de la main-d oeu-vre.\" Mythe à détruire Le.coordonnateur de l\u2019enseignement professionnel à la régionale de l\u2019Estrie a souligné que si nous voulons atteindre les objectifs fixés, il nous faut détruire le mythe qui veut que l\u2019université est le seul idéal noble et valable et que la formation professionnelle de niveau secondaire ne s\u2019offre qu\u2019aux elèves moins doués, à qui l\u2019université doit fermer ses portes.\u201cLe choix d'une carrière ou d\u2019un métier dit-il, doit tenir compte des intérêts et des aptitudes mais aussi et surtout des besoin du marché du Ira-1 vail\u201d.11 a ajouté qu'il vaut mieux cinq iechniciens compétents occupés que cinq diplômés d# l\u2019université à la recherche d un emploi.Et M.Bélanger de dire quê le cours secondaire offre en plus des techniques d'exploration deux cours professionnel» distincts: les cours professionnels secondaires court et long.Professionnel court Le rapport Parent souligné qu'aucun élève ne devrait quit-; ter l'école sans avoir reçu un minimum d'enseignement professionnel.Une proportion de 25rr des élèves du cours secondaire, compte-tenu de leurs aptitudes, de leur acquis scolaire et de leur préoccupation, quant a leur insertion sur le marché du travail, devraient accéder, dès le début du cours secondaire.à un régime d'enseignement professionnel.Le Collège classique vendu au CEGEP THETFORD MINES.(CG) \u2014 Le CEGEP de Thetford Mines vient de signer conjointement avec le Collège Classique de Thetford et le ministère de l\u2019Education, les actes notariés selon lesquels i] se porte acquéreur des biens meubles et immeubles du Collège de Classique de Thetford pour une -omrne de $100.000.La transaction, signée le 24 septembre dernier, s'est effectuée à la suite de négociations très o»ivertes: toutes les parties concernées se sont montrées très satisfaites de l\u2019accord conclu.Par cette transaction, le CEGEP assume toutes les dettes existantes du Collège classique de Thetford et verse à ce dernier une somme de $100.000 payable comme suit: $50.000 au moment de la signature.$50.000 en deux versements annuels égaux et consécutifs.le premier à la date d'anniversaire de la signature du contrat, et ie second, à !» même date de l\u2019année suivante.La transaction portait sur des actifs d'une valeur globaie de $1.420.000.De ce montant devaient être déduits les octrois du gouvernement et la dette obligatoire payée par le CEGEP en décembre 1909.Plusieurs représentants de* trois parties impliquées ont participé à cette négociation: Pour le CEGEP MM.Jean-Marc Roberge, Lionel Piuze, Gérard Lemay.Marie-Louis Trépanier.Roland Marcoux et Jean Dagnault ainsi que Mme Suzanne I.abbé - Laughrea; pour le collège classique.MM.Joseph Tanguay.Henri Masson.Jean-Guy Couture.Roméo T.emelin et Benoit Morin tandis que MM.Jean Lessard et Germain Hallé parlaient au nom du gouvernement. nouvelles La Tribune N régionales .JR.BEtT 'Z h \u2019I\u201d*\" * ~ -¦ SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 Chronique municipale Nombreux commentaires sur la question de LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 L\u2019éehevin Gérard Boulet préside le comité municipal du tourisme, des loisirs et des sports a informé ses collègues du conseil de ville que la firme \"Me-gantic Paving Co.\u201d procédera dès lundi, si la température le permet, au pavage de la ruelle qui court entre la rue Frontenac et le Boulevard des Vétérans, ainsi qu'à celui du parc de stationnement aménagé sur le site de l\u2019ancien hotel de ville.L\u2019éehevin Camillien Fillion a fait remarquer que la ville, en attendant une réponse favarable du ministère de la Voirie, avait réalisé une économie de $276 et avait évité de créer un dangereux précédent en faveur d'un citoyen en revenant sur sa décision de procéder à ses frais au pavage d\u2019une parcelle de terrain faisant face à la résidence de M.Henry Latulippe.On sait que le député de Compton à la Chambre des Communes avait violemment protesté contre le volte-face des autorités municipales.La Voirie provinciale assumera tous les frais du pavage de la ruelle et du parc de stationnement.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.P.Champagne, surintendant régional des services aéroportuaires du ministère fédéral des Transports, a informé la ville que M.P.-E.Arpin entrera en contact avec les autorités municipale» pour leur expliquer les politiques à suivre pour obtenir l'aménagement d'un nouveau aéroport à Lac-Mégantic O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Clément Martel, président du secteur no 7 des Jeux du Québec, a fait parvenir aux membres du conseil de ville une lettre les remerciant pour la magnifique coopération qu'ils ont apportée à la tenue de ces compétitions.Nos jeunes sportifs, de mentionner M.Martel, ont conservé le deuxième rang pour le nombre de médailles remportées et la huitième place pour l'ensemble des 15 disciplines sportives présentées.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Marinières de Lac-Mégantic ont tenu à remercier la ville pour la magnifique réception civique dont elles ont été l\u2019objet à leur retour de Verdun où elles avaient remporté la championnat de l\u2019Association musicale du Québec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les échevins ont autorisé le paiement du certificat no 70-5 à la firme Benoit Construction Inc.pour les travaux effectués sur la rue Villeneuve.Un montant de $2.014 sera cependant retenu en paiement de tuyaux fournis par la ville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suggestion de l\u2019éehevin Gérard Boulet, la rue Renaud sera cadastrée et bornée ainsi que l\u2019ont conseillé les ingénieurs-conseils à l'emplaS de la ville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les échevins ont refusé d'accéder à une demande de M.J.Alfred Fillion, un résident de la rue Dollard, qui réclamait l\u2019installation d\u2019un luminaire le long de la ruelle qui court entre les rues Dollard et Champlain.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les agents de la Sûreté municipale seront invité» à suivre les cours de criminologie qui seront dispensés au CEGEP de Sherbrooke à compter de mardi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un avis de motion a été donné pour amender à une séan ce ultérieure du conseil de ville le règlement municipal de construction, de lotissement et de zonage aux fins de permettre à M.Guy Lavallée d\u2019opérer un commerce de viande dans le secteur Papineau-Laviolette.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire L.-L.Bourque a été autorisé à signer avec M.Philippe Roy le contrat relatif à l\u2019enlèvement des vidanges suivant le texte amendé lors de la séance du 28 septembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019agent surnuméraire Serge Latulippe.de la Sûreté municipale.pourra continuer d\u2019exercer ses fonctions sans faire partie de l\u2019Association des policiers de la ville de Lac-Mégantic et sans bénéficier des avantages prévus à l\u2019article 3, paragraphe D, du contrat de travail liant la ville à ses policiers.L\u2019agent Latulippe ne perdra cependant aucun des autres droits que lui accorde la convention de travail.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le premier magistrat a été autorisé à signer pour et au nom de la ville le contrat de travail des employés du bureau de l\u2019hôtel de ville et le contremaître municipal, M.Dolores Dostie.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019éehevin Camillien Fillion a été chargé de mener une enquête afin de découvrir si.effectivement, des propriétaires dont les terrains sont adjacents à la rue Pie XI (lie rang) ont refusé leur assentiment à l\u2019élargissement de la rue et si le ministère provincial de la Voirie s\u2019est engagé à verser un octroi de $10,000 à ces fins.Ces démarches seront la consequence des doléances de M.Jean-Claude Blais, un résident de cette rue, qui s\u2019est plaint du retard apporté par les autorités municipales à l\u2019élargissement de la rue.De déclarer M.Blais: \u201cNous comprenons qu\u2019il y ait des propriétés, mais il vient un temps où la justice commande la priorité\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Roger Desjardins, directeur de la Régie des eaux du Québec, a révélé que la Régie fera l\u2019impossible pour regler d\u2019ici le 15 novembre le litige qui oppc.e.e la ville de Lac-Megan-tic à la municipalité de Nantes relativement au coût de I eau que la ville fournit à un certain nombre de résidents de Nantes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Noël Mercier a demandé au conseil de ville de suspen-dre temporairement l'adoption d\u2018un amendement au règlement .\t.\t__i___x i.:\tl'incfollotmn H un l'intégration d'étudiants anglophones SHERBROOKE\u2014 Le CEGEP de Sherbrooke accueillera-t-il en septembre 1971 des étudiants anglophones?Cette question a suscité de nombreux commentaires qui se traduisent par de l'inquiétude au niveau des professeurs et des étudiants et par un certain optimisme au niveau de la direction.Quoi qu\u2019il en soit cette intégration d'étudiants anglophones ne se fera pas sans une vaste consultation.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé M.Sabourin, directeur général du CEGEP de Sherbrooke.De plus, si cette intégration a lieu, M.Sabourin a maintenu qu\u2019elle ne se fera pas sur le dos des francophones.L\u2019accès du CEGEP pour les francophones ne sera pas res- treinte pour faciliter l\u2019entrée des anglophones Experts M.Sabourin a appuyé cette assertion en mentionnant que lors de la fondation du CEGEP de Sherbrooke les experts a-vaient fait des projections qui stipulaient qu\u2019en 1974 le CEGEP de Sherbrooke serait fréquenté par 5,000 étudiants.\u2018\u2018Or, ces projections s\u2019avè rent inexactes.Selon la tendan ce actuelle et prévisible le CE GEP de Sherbrooke sera fré quenté par environ 4.200 étudiants en 1974\u201d.\u201cC\u2019est donc dire que le CEGEP Je Sherbrooke pourrait accueillir, sans pénaliser les étudiants francophones, entre 300 et 500- étudiants anglophones\u201d, a précisé M.Sabourin.L'intégration Les étudiants qui participaient à cet atelier ont exprimé des craintes quant à l\u2019intégration possible des étudiants anglophones.Se^on les étudiants, deux CEGEP font actuellement une expérience semblable et ce n'est pas une réussite en ce sens qu'à l\u2019intérieur du CEGEP une section parallèle ou un bloc formé par les étudiants anglophones a été constituée.C\u2019est ainsi que dans une même institution, on retrouve le bloc français et le bloc anglais.A ce sujet, le directeur général a répliqué qu\u2019on pouvait palier à cette éventualité en posant des normes d\u2019admission très stricte pour les étudiants anglophones désireux de poursuivre leurs études au CEGEP de Sherbrooke.Un protocole C'est ainsi qu\u2019un protocole pourrait réglémenter les conditions d\u2019admission des étudiants anglophones De plus, les étudiants anglophones devraient démontrer qu'ils sont véritablement intéressés à s'intégrer au groupe francophone.Une mesure concrète serait de rendre obligatoire un stage intensif en français avant la rentrée au CEGEP.Ce cours serait d\u2019une durée de 45 heures.Le directeur général a de plus souligné que l\u2019intégration d\u2019étudiants anglophones ne changerait pas l\u2019allure du CEGEP qui a été conçu pour des francophones.\u201cIl n\u2019est pas question par exemple d\u2019installer un système de traduction simultanée pour Un groupe d'étudiants réclament un CEGEP unilingue français SHERBROOKE \u2014 Un groupe d\u2019étudiants du CEGEP de Sherbrooke ont décidé d\u2019exiger que le CEGEP soit proclamé CEGEP unilingue français avant le 1er novembre prochain.La résolution intégrale à cet effet se lit: \u201cque le Comité d\u2019Administration se prononce pour l\u2019unilinguisme français au Collège de Sherbrooke et ce à tous les niveaux, structures, pédagogie, langue de ^_____\u201e rJB.____ cours et qu\u2019il n\u2019y ait au- à une consultation, il faut in- eun secteur qui soit spécb f°rra®j^^^^^^^^^^^^^_fiquement attribué ou créé faciliter le travail des étudiants anglophones\u201d.Consultation A la tin de la discussion, un des étudiants a demandé si la décision de la direction d\u2019intégrer des étudiants anglophones était déjà prise et si l\u2019offre d\u2019une consultation pourrait modifier cette décision quant à l\u2019intégration?A ce sujet, M.Sabourin a répliqué qu\u2019avant de procéder \u201cAprès, il y aura une réelle consultation.Si la réponse des professeurs et des étudiants est positive il y aura intégration.Si non.le CEGEP n\u2019imposera pas une décision qui irait à l\u2019encontre du voeu de la majorité\u201d, de conclure M.Sabourin.Au colloque-maison du CEGEP La question des horaires trop chargés revient à nouveau SHERBROOKE \u2014 Le problème des horaires trop chargés pour certains étudiants du CEGEP de Sherbrooke a été à nouveau soulevé hier dans un des ateliers de travail pendant le colloque-maison.Les étudiants du secteur technique qui ont une moyenne de 35 heures de cours et de laboratoire par semaine voudraient que le programme des cours soit modifié, en particulier, ceux de l\u2019éducation physique, du français et de philosophie.Pour appuyer leur point, les étudiants ont cité l\u2019annuaire de l\u2019enseignement pour les CEGEP qui stipule dans un des articles que le nombre de cours doit être limité à sept.A Sherbrooke, cette norme est dépassée.En effet, les étudiants d\u2019électro-technique ont huit cours par semaine.En couleurs Les professeurs qui siégeaient sur cet atelier ont corroboré les dires des étudiants en affirmant que les \u201cconstructeurs de programme technique ont rêvé en couleurs\u201d.Un des professeurs a souligné que l\u2019on demande aux étudiants du secteur technique d\u2019assister à une moyenne de 30 heures de cours par semaine et de consacrer environ 35 heures pour le travail personnel.\u201cC\u2019est nettement inconcevable d\u2019exiger 65 heures de travail à des étudiants alors que des adultes en font environ 40 heures par semaine\u201d, a-t-on souligne.Pour contourner ce problème, une suggestion a été faite mais elle n\u2019a pas reçu beaucoup d\u2019intérêt.Cette suggestion était de porter la du- rée du cours professionnel de trois à quatre ans.D\u2019autres étudiants ont proposé d\u2019enlever certaine matière telle l\u2019éducation physique, le français et la philosophie.Une fois de plus, les opinions se sont divisées.Le principal argument en faveur du maintien de ces cours serait que lors de la création des CEGEP le gouvernement a tenté de revaloriser le secteur technique en supprimant les cloisons entre le général et le professionnel.A ce sujet, les étudiants ad- Soirée d'information.\t.à Asbestos ASBESTOS (YC) \u2014 Une des premières activités de la Jeune chambre d\u2019Asbestos sera d\u2019organiser, dans la semaine qui précédera les élections municipales d\u2019Asbestos qui auront lieu le 2 novembre 1970, une soirée d\u2019information politique.C\u2019est en effet ce qu\u2019a annoncé M.André Maurice, président du mouvement, à la suite de l\u2019assemblée générale qui s\u2019est tenue jeudi soir dernier à l\u2019hôtel de ville d\u2019Asbestos.C\u2019est M.Marcel Duchesneau, secrétaire du mouvement, qui a la responsabilité d\u2019organiser cette soirée.Le but de cette soirée sera premièrement d\u2019informer la population en matière de politique municipale, et également de permettre à tous les candidats en lice de se faire connaître et de faire connaître leur programme au grand public.Cependant, les organisateurs de la soirée informent la population qu\u2019il n\u2019y aura pas de forum, c\u2019est-à-dire que les personnes qui auront des questions à poser ne pourront pas le faire durant la période allouée aux discours, quitte à le faire après l\u2019assemblée, si elles le désirent.Plus de précisions viendront en rapport à cette soirée d\u2019information, au cours des semaines à venir.Election chez les Filles d\u2019Isabelle WINDSOR, (MC) \u2014 Les Filles d\u2019Isabelle de Windsor s\u2019élisaient un nouveau conseil pour la saison 1970-71, lors de leur plus récente assemblée.L\u2019élection s\u2019est déroulée en présence rte Mme Marguerite Belleau, Député régente.Conseil La nouvelle régente est Mme Georgette Roy, la vice-régente Mme Bertha Milette.et l\u2019ex-régente Mme Juliette Côté.Mme Fernande Codère agira au poste de secrétaire-financiè- dé^construction\"\"\"^mendëment lui permettant l\u2019installation d\u2019un re, Mme Fernande Ouellette escalier extérieur en fer ornemental sur sa propriété.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suitè d\u2019un rapport présenté par le ciVitremaitre municipal, M.Dolorès Dostie, le conseil de ville a accepte d annuler une facture présentée à M.Ludger Lacroix, un resident de la rue Salaberry, pour la réparation d\u2019un tuyau d'egout en face de sa propriété.Il appert qu\u2019un tuyau d\u2019égout sanitaire de 24 pouces de diamètre se serait affaissé, ce qui aurait entraîné le bris du tuyau d\u2019entrée raccordant la résidence de ce contribuable au réseau municipal.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le greffier de la ville, M.Hervé Fecteau, a été requis de s\u2019informer auprès du ministère fédéral des Travaux Publics de date fixée pour l\u2019appei d\u2019offres relatifs à la construction d\u2019un nouvel édifice fédéral à Lac-Mégantic.M.Fecteau s\u2019enquerra par la même occasion si, dans le projet d'amenagement de cet édifice, on a prévu les implications de la mise sur pied d un service de livraison du courrier à domicile.____________ occupera la fonction de secré-taire-trésorière alors que Mme Monique Bcgin remplira les fonctions de secrétaire-archiviste.Mme Cécile Therrien a été élue au poste de chancelière et Mme Bibiane Boivin s\u2019est vu confié la tâche de gardienne.Les gardes pour la prochaine saison jnt Mme Etienne Cou-tu.' .lèrèse Langlois, Emma Chartier et Simone Couture.Les syndics élues sont Mme Anette L\u2019Heureux, Mme Cécile Vigneux et Mme Berthe Bégin.Le poste de porte-bannière a été comblé par Mme Jeanne Chartier, le poste de monitrice par Mme Henriette Proulx.Mme Thérèse Sheridan agira à titre de musicienne et finalement Mme Micheline Boivin comblera le poste de rédactrice.Initiation La direction des Filles d\u2019Isabelle tient à remercier toute personne qui a contribué à faire de i\u2019initiation un véritable succès.Elle souhaite la plus cordiale bienvenue aux nouvelles Filles d\u2019Isabelle.mettent qu\u2019il faut maintenir l\u2019équilibre entre la spécialisation et la formation générale mais ils voudraient que ces cours soient moins rigides et mieux adaptés.De plus, les étudiants du secteur technique désirent que leur diplôme leur soit décerné même s\u2019ils ont un échec en éducation physique, en français ou en philosophie.E-tant donné qu\u2019ils ont opté pour une spécialité technique, les étudiants voudraient être jugés sur leur valeur dans cette spécialité et non sur des matières dites culturelles.fui .«m.biimiiib^^ En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Une motocyclette rouge de marque Honda, modèle 175, portant la plaque d\u2019immatriculation M-41086, a été volée à La Guadeloupe .toute personne qui serait au courant des allées et venues du véhicule est priée d\u2019en avertir la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Megan-tic .Il y a belle lurette que l'on a abandonné les recherches effectuées en vue de retrouver M.Lucien Michaud, un homme d\u2019affaires de Victoriaville, disparu au cours d\u2019une excursion en canot-automobile sur le lac Mégantic .l\u2019opinion générale est que M.Michaud ne s'est pas noyé dans le lac car.depuis trois mois que l\u2019on a signalé sa disparition, on n\u2019a découvert aucun indice permettant d\u2019affirmer que le corps du disparu se trouve dans le lac .O\u2014O\u2014O\u2014O-^O On déplore à St-Sébastien le décès de M.Leopold Bemier .le défunt était âgé de 59 ans .Tout indique que l'an prochain la course à relais \u201cFernand Grenier\" disputée entre La Guadeloupe et Lac-Mégantic connaîtra une grande vogue car les équipes qui y participaient cette année ont fort goûté l\u2019expérience et l'on a manifesté le désir de faire connaître l\u2019épreuve sur une grande échelle .\t__________ pour les anglais.\u201d Les étudiants ont pour principal but de \u201cmettre fin ainsi à une politique qui pourrait à moyen ou à long terme, sous le couvert de l\u2019intégration de l\u2019élément anglophone à la majorité francophone, faire accepter à couds de compromis que le CEGEP de Sherbrooke devienne une institution bilingue\u201d.Résultats de la dernière tire de chevaux Le choix des délégués au congrès libéral iédéral est ierminé STANSTEAD.(MD) \u2014 L\u2019Association libérale fédérale du comté de Compton a choisi lors d\u2019une récente assemblée, les délégués qui participeront au congrès national qui aura lieu les 20, 21 et 22 novembre courant à Ottawa.L\u2019assemblée a été présidée par M.Bertrand Delisle de Stanstead (qui est président de cette association et par Mme G.Corriveau de Beebe qui est secrétaire).M.Paul Gervais député fédéral du comté de Sherbrooke a assisté à cette assemblée et a entretenu les membres sur les politiques fédérales et sur l\u2019importance du congrès.Ce dernier a agi comme président pour le choix des délégués.Les délégués sont: Mme Pierre Dionne de Cookshire; déléguée féminin; M.Bruce Bennett, de Sawyervil- les ans; le.délégué représentant jeunes de moins de 30 MM.Bertrand Delisle, de Stanstead: Paul Gauthier, de Lac-Mégantic; Paul Tellier, de Rock Island; Roger Couture, d\u2019East Angus.Les délégués substituts sont: M.Robert Drouin, de East Angus; M.Alphonse Godbout, d\u2019East Angus; M.Jean-Paul Pilette, de Cookshire; Mme Irène Delisle de Stanstead; Mme Roger Couture d\u2019East Angus et M.Pierre Dionne, de Cookshire.M.Paul TellieT.de Rock Island qui est directeur régional a donné un compte-rendu des travaux effectués au niveau provincial par la Fédération libérale du Canada Une campagne de recrutement a été lancée lors de cette assemblée et M.Paul Tellier a été nommé le président.Elle se tiendra durant les mois d\u2019octobre et novembre.ASBESTOS, (YC) \u2014 La dernière tire de chevaux de saison a eu lieu à Wotton en fin de semaine dernière.Dans la classe 3200 livres et moins.Les chevaux de M.Lionel Boisvert, de St-Adrien, se sont classés premier en tirant une pesanteur de 14,500 livres sur une distance de 7 pouces.La deuxième place est allée aux chevaux de M.Maurice Goulet, de Wotton, avec une traînée de 2 pouces avec un même poids.La troisième place a été remportée par les chevaux de M.Benoit Maurice, de St-Zacharie de Windsor, avec une traînée de D'à pouce avec le même poids.La quatrième et cinquième place, par M.Paul-E.St-Onge et Bertrand Maurice, de St-Zachane.Dans la classe de 3200 à 3600 livres.M.Rocn Desrochers, de Wee-don.a conduit ses chevaux à la victoire en réussissant une traînée de 5 pouces sur un poids de 14,500 livres.Les deuxième et troisième places furent remportées par M.Ovi-la Corriveau.de St-Georges de Windsor, et M.Léon Boisvert, de St-Adrien, dont les chevaux ont traîné 14.500 livres sur une distance de 4 pouces.Dans la classe des poneys 1000 livres et moins.Les poneys de M.Bertrand Maurice, de St-Zacharie de Windsor, ont remporté encore la première place sur une traînée de 6 pieds avec une pesanteur de 3,500 livres.La deuxième place, par M.Fernand Hurelle.de Sherbrooke.Dans la classe 3200 à 3600 livres.M.Aurèle Lacerte, de St-Georges de Windsor, a rempor- té son défit en réussissant une traînée de 67 pouces avec une pesanteur de 4,500 livres.La deuxième place fut remportée par M.Jean-P.Guimond, de Wotton.qui a réussis une traînée de 17vi pouces sur une pesanteur de 4,500 livres avec ses chevaux de courses.La troisième place est allé à M.Pierre Turcotte, de St-Elie La direction du club de tire de chevaux, remercie tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à cette saison de tire de chevaux et invite tous ceux qui veulent s\u2019amuser lors d\u2019une soirée récréative qui aura lieu au Chalet Beau Site, ie 24 octobre.Il y aura remise de trophées pour le championnat régional et de nombreux ca deaux seront remis aux pro priétaires de chevaux par M Sylvio Tremblay, de Victoria ville.Bienvenue à tous.NOUVELLE REGENTE \u2014 Mme Rachel Maskell, qui vient de donner sa démission à titre de Régente des Filles d'Isabelle du Cercle Alphonse-Marie, de Cookshire félicite Mme Etiennette Villeneuve qui lui succède à ce même titre.\t(Photo La Tribune, Par Mme G.Pomerleau) NOUVELLE REGENTE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE DE COOKSHIRE NOMBREUSES ACTIVITES AU CLUB DE MOTO-NEIGE D\u2019EAST ANGUS DERNIEREMENT SAISON MOUVEMENTEE A PREVOIR CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB EAST ANGUS, (GP) \u2014 Les activités seront nombreuses chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 2649 d\u2019East Angus au cours de la prochaine saison.Samedi le 10 octobre, de 2h.à 4h.p.m., il y aura remise des trophées de balle-molle des ligues mineures qui comprennent trois clubs de 12 à 14 ans, 4 clubs de 8 à 12 ans lesquels étaient exclusivement com-mondités par les Chevaliers de Colomb d\u2019East Angus.Le tout se déroulera au local des Chevaliers en présence de la direction de la ligue, des capitaines et ries assistants capitaines de chaque équipe lin goûter sera servi.Invitation à tous les joueurs de chaque équi-pe.Mardi le 13 octobre, à 6h , se tiendra le premier souper mensuel de l\u2019association, suivit de l\u2019assemblée mensuelle à leur local.La carte de voyage sera exigée.Le sujet traité au cours de l\u2019assemblée sera \"La prochaine journée co-lombiemu\u2019\u2019, il sera question des activités mensuelles et la fixation d\u2019une date en vue de l\u2019installation des officiers.Le \u2014 Grand Chevalier invite tous les membres à ces activités.Le Grand Chevalier et les membres de son conseil invitent les membres à assister à une messe célébrée le 9 novembre prochain, à 7h., en l\u2019église St-Louis de France, messe qui sera célébrée par le curé Dominique Breton, aum nier des Chevaliers, en mémoire des Chevaliers défunts.EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le Club Moto-neige Aigle Noir d\u2019East Angus Inc., est très actif et plusieurs sujets ont été discutés lors de la dernière assemblée qui s< tenait à la salle Crystal de l\u2019Hôtel Aubin, sous la présidence de M.Roland Bolduc.On y remarquait plusieurs nouveaux membres à qui le président souhaita la bienvenue dans le club; remercia toutes les personnes qui travaillent présentement à la construction et invita tous ceux qui ont quelques moments libres à venir prêter leur concours à ces derniers.pour le terme d\u2019un Duchesses Il fut question de recruter quelques cinq duchesses en vue d\u2019élire une Reine du Club.La Reine et les Duchesses de-viendront automatiquement membre an.Une moto-neige sera achetée par le club et sera tirée au hasard le soir du couron -ment de la Reine qui coïncidera a-vec l\u2019organisation d\u2019une course de motos-neige le 31 janvier.La Duchesse qui vendra le plus de billets sera élue Reine du Club et recevra un cadeau-souvenir ainsi que les Duchesses.Mme Roland Bol-duc a été nommée responsable des Duchesses et de la vente des billets.Recrutement Il fut question au cours de l\u2019assemblée de recrutement.Il reste encore quelques cartes de membres et ceux qui sont intéressés doivent faire v;te car le nombre de membres est limité à 100 familles.Les cotisations des membres sont dûes au mois d\u2019octobre.Le président a tenu à informer ses membres que le Club a obtenu gratuitement une bonne quantité de brique de M.Ernest Fortin, de East Angus Brick and Tile et de Carrière Martineau et Deschambault, de St-Gérard, des pierres pour la construction du local.Il a remercié ces généreux donateurs de l\u2019assemblée a décidé d\u2019inscrire les noms des donateurs dans le local en guise de reconnaissance.COOKSHIRE.(GP) \u2014 Lors de la dernière assemblée des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Alphonse-Marie de Cookshire.Mme Etiennette Villeneuve a été élue Régente de ce même Cercle.Elle succède à Mme Rachel Maskell, qui donna sa démission après six années de travail au sein de ce cercle.Un bouquet de fleurs séchées a été remis à Mme Maskell, en guise de reconnaissance pour son grand dévouement au cercle.Cette dernière remercia chaleureusement ses membres et leurs assura son appui dans la mesure du possible pour les années à venir.Nouvelle administration Les membres qui feront partie du nouveau conseil sont Mmes Etiennette Villeneuve régente, Rachel Maskell, exrégente.Cécile Pèrusse, vice régente, Mlle Suzanne Laro chelle, secrétaire-financière Mmes Ghislaine Lamoureux secrétaire-archiviste.Gabriel le Chapdelaine.secrétaire-tré sorière.Mme Denise Bessette rédactrice, Louisctte Langlois première syndic.Monique Tar dif.deuxième syndic.Marie Paule Bisson, troisième syndic Gemma Loignon, gardienne Doris Pèrusse.première guide, Alice Lapierre, deuxième guide.Marie-Rose Vachon, monitrice, Alma Boisvert, porte-drapeau.Alarie-Anna Boisvert, chancelière, Alma Dumoulin, musicienne.Claire Dumas, garde-intérieur, Ursule Tardif, garde-extérieur.Après la soirée, un goûter a été servi par Sr Bernadette Brault et Jeanne d\u2019Arc Bolduc.Quelle entreprise aura la tâche de l\u2019entretien des rues l'hiver ?LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 C\u2019est mardi que le conseil de ville de Lac-Mégantic révélera officiellement le nom de l\u2019entreprise à laquelle il confiera la tâche de l\u2019entretien d\u2019hiver des rues et des trottoirs pour les trois prochaines années.Les édiles ont pris cette décision de reporter à plus tard l\u2019annonce de leur choix parce qu\u2019un important document manquait à l\u2019offre présentée par l\u2019une des trois firmes soumissionnaires.La firme \u201cBenoit Construction Inc.\u201d n\u2019aurait en effet pas fourni la liste des machines qu\u2019elle prévoit utiliser adve-nant le cas où son offre aurait priorité et qui sont conformes aux exigences de la section CD-4 du cahier des charges accompagnant la soumission non plus qu\u2019une liste de toutes les machines qui ne sont pas conformes en tout point aux exigences de cette clause mais qui sont considérées par le soumissionnaire comme équivalentes aux machines spécifiées.\u201cQue personne ne préjuge que le conseil de ville est sur la voie d\u2019imposer aux contribuables une dépense additionnelle de $30,000.pour l\u2019entretien des chemins et des trottoirs si les autorités municipales refusent de prendre une décision dans l'immédiat!\u201d a déclaré le maire Luc-Lin Bourque qui a ajouté que la plus basse soumission n'était pas refusée.Les trois firmes qui ont présenté des offres pour l'entretien d\u2019hiver sont: Benoit Construction Inc.dont l\u2019offre est de $112,174.20 pour les trois ans du contrat: Développement de Lac-Mégantic Inc.qui demande un montant de $143,489.25 pour la même période; et Arnold Construction Inc.qui réclame une somme de $146.968.-50 pour la durée du contrat.Ces trois offres sont conformes aux dispositions du cahier des charges.La polyvalente sera construite à partir du mois d'avril LA PATRIE, (Spéciale) \u2014 Selon Mme Lionel Gobeil, commissaire d\u2019école, la polyvalente d\u2019East Angus sera construite tel que prévu à compter du mois d\u2019avril.Elle a souligné que l\u2019échéancier est respecté à l\u2019heure actuel et que ie tout suit son cours de façon normale.Par ailleurs, à La Patrie, la salle paroissiale a été achetée par les municipalités et le seul projet en l\u2019air concerne les loisirs.Collision sur le chemin de la Dam LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Une jeune fille a subi de légères blessures au visage et deux automobiles ont été démolies dans une collision frontale survenue mardi soir sur le chemin de la Dam.non loin de la propriété de M.Germain Lessard.La blessée, Mlle Jocelyne Lessard, a cependant pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.L\u2019accident qui s\u2019est produit dans une courbe impliquait les automobiles de MM.Marc Dostie et Henri Lessard, tous deux du rang de la Dam.L\u2019agent Roland Turcotte, de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic.a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l\u2019accident Bourassa répond aux parents de Scotstown SCOTSTOWN, (Spéciale) -Le premier ministre du Québec, M Robert Bourassa, a déclaré dans un télégramme envoyé à l\u2019Association des parents de Scotstown qu\u2019il réitère sa demande au ministre de l\u2019Education afin que celui-ci apporte une attention immédia- te à ce problème.M.Bourassa poursuit en disant: \u201cde plus je vous sig île que je doute que l\u2019ombudsman ait une compétence particulière pour s'occuper d'un problème comme le votre.Néanmoins vous pouvez le rejoindre à l\u2019adresse suivante, etc\u201d.to* HOME LEGION AMERICAN SOIREE BONUS soire* voisinogc 5986 6 Li TRIBUNE, SHERBROOKE, JtUDI, » OCTOBRE 1970 Les médecins: une question de dollars editorial L\u2019Assemblée nationale doit se réunir lundi prochain pour mettre au point les derniers détails concernant l\u2019entrée en vigueur du régime universel d\u2019assurance-maladie pour les Québécois.Toutefois, les médecins-spécialistes, guère satisfaits des propositions gouvernementales sur le sujet, menacent de débrayer dès aujourd\u2019hui dans tout le Québec.Pourtant le gouvernement vient de faire certaines concessions ou, comme il le dit lui-mème, d\u2019apporter des améliorations à sa loi.Cette ouverture gouvernementale ne semble pas avoir impressionné outre mesure les spécialistes qui ne donnent pas l\u2019impression de vouloir accepter des compromis.Les points en litige sont au nombre de trois.Tout d\u2019abord, le contrôle de 1 acte médical.Les médecins-spécialistes disent craindre que le projet de loi tel que présenté actuellement concède le contrôle de l\u2019acte médical à des fonctionnaires ou des technocrates.Sur ce point, le gouvernement est prêt à clarifier les dispositions relatives à l\u2019acte médical afin de rassurer les spécialistes.M.Robert Bourassa l\u2019a positivement affirmé dans la conférence de presse tenue cette semaine.Le second point en litige concerne les tarifs.Les médecins-spécialistes exigent 90 pour cent des tarifs actuellement en vigueur dans la province de l\u2019Ontario, alors que le gouvernement offre dans sa masse salariale environ 70 pour cent des tarifs de l\u2019Ontario.Les spécialistes invoquaient le fait que dans les proposions gouvernementales trois catégories de spécialistes étaient particulièrement touchés, soit les anesthésistes, les pédiatres et les internistes, pour qui les offres monétaires du gouvernement représentaient à peine 50 pour cent des tarifs en vigueur dans l\u2019Ontario.Toujours au cours de sa conférence de presse publique, le premier ministre du Québec a dit qu\u2019il était prêt à procéder à un nouvel examen des tarifs pour ces catégories de spécialistes, dans le but de corriger toute inégalité injustifiée.Reste enfin la question du désengagement.Les médecins-spécialistes exigent de pouvoir se désengager du régime d'assurance-santé et de pouvoir imposer à leurs patients des tarifs plus elevés que ceux en vigueur dans le régime.Le gouvernement, qui refusait jusqu\u2019à maintenant de rembourser les médecins désengagés, a fait une concession importante.Et M.Bourassa a révélé que la loi pourrait être modifiée pour y introduire une catégorie nouvelle de professionnels désengagés.A toute fin pratique, il y aurait trois sortes de médecins: ceux engagés dans le plan et à qui le gouvernement rembourse les tarifs en vigueur .ceux de la nouvelle catégorie qui seront désengagés et pour lesquels le gouvernement remboursera aux patients 100 pour cent du tarif en vigueur mais qui n\u2019auront pas le droit de réclamer du patient un montant supérieur au tarif en vigueur .enfin, les médecins purement en dehors du régime qui ne retireront rien du gouvernement, mais qui pourront imposer les tarifs de leur choix.La proposition du gouvernement est logique.Pourquoi un médecin pourrait-il retirer le montant du tarif en vigueur du gouvernement et imposer un tarif supplémentaire a un patient qui contribue comme tous les autres au régime d assurance-santé ?La proposition est également habile parce qu'elle oblige les médecins maintenant à admettre que leurs réclamations sont surtout une affaire de \u2018 gros sous\u201d.Jusqu\u2019à maintenant, les spécialistes s\u2019étaient bien défendus d\u2019invoquer l\u2019argent comme motivation a leur résistance aux propositions gouvernementales.Ils faisaient état de la liberté, de l\u2019acte médical, de la qualité de la médecine, des bons soins aux patients, de la justice sociale et autres.Aujourd\u2019hui, ils ont dû ouvrir leur jeu.En refusant les propositions de M.Robert Bourassa, les médecins-spécialistes indiquent que l\u2019application du régime d\u2019assurance-santé ne tient plus qu\u2019à une question de dollars.Alain GUILBERT bloc-notes En dorant la pilule M.John Partridge, président de la Confederation of British Industry, vient de tenir, à Montréal, des propos fort encourageants.En effet, il a affirmé qu en se rapprochant de l\u2019Europe la Grande-Bretagne n'abandonnera pas pour autant sa politique traditionnelle, d\u2019ouverture outre-atlantique.En d autres termes, cela signifie que la Grande-Bretagne se propose de continuer à commercer avec toutes les parties du monde.C\u2019est du moins son intention.Mais cette intention s harmonisera-t-elle.cadrera-t-eile, avec la politique du Marché commun ?Le Marché commun étant d abord un organisme de défense économique, il est sans doute trop tôt pour que les principaux intéressés entreprennent, aujourd hui.1 étude des projets que.caresse M.Partridge au nom de la Grande-Bretagne.Le président de la Confederation of British Industry a formulé une délicieuse remarque relative au commerce canada-britannique, affirmant qu'il serait ridiculement pessimiste de s imaginer que les liens traditionnels commerciaux entre les deux pavs pourraient être subitement rompus.Nous sommes d\u2019accord avec cette affirmation de M.Partridge, mais à la condition que le Canada subordonne son intérêt à celui de la Grande-Bretagne.Voici, entre autres, un exemple à I appui de cette prétention.Avec l\u2019entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun, le Canada ne serait-il pas exposé à perdre certains privilèges au profit de la Grande-Bretagne ?Ne serait-ce pas ce qui se produirait dans le ras du papier-journal et de certains métaux non ferreux ?Chose certaine, la Grande-Bretagne ne pourra pas rester sur la clôture.Ou elle fera partie du Marché commun, ou elle fera partie du Commonwealth.Sa décision est prise: ses anciennes colonies l\u2019avant abandonnée les unes après les autres, elle a opté pour le Marché commun.Cédant à un noble sentiment, pour le moins aussi égocentrique qu'altruiste, la Grande-Bretagne ne veut pas oublier le Canada.Aussi M.Partridge laisse-t-il entendre que nos liens commerciaux avec la Grande-Bretagne pourraient fort bien constituer une sorte de tète de pont permettant aux exportateurs canadiens d'accentuer leur pénétration dans un Marché commun agrandi et de croissance rapide, fidèle a la mentalité séculaire britannique, M.Partridge a ajouté: I élargissement de la Communauté économique européenne ne saurait que donner lieu à une position plus ouverte au commerce international et au monde de la finance.Pour un beau mirage, c'est un beau mirage, mais fou qui s\u2019y fie.Demeurer en bons termes avec la Grande-Bretagne, pas d inconvénients.Mais l'expérience enseigne qu il ne faudrait pas se fier à elle pour sauver ce qui reste de nos exportations agricoles, ou protéger nos tarifs douaniers que des négociations globales peuvent avaler sans 1 ombre d un scrupule.La TRIBUNE publia Its lettres des lecteurs qui sont d'intérêt public.Les lettres doivent être identifiées cloirement (nom, adresse et numéro de téléphone), même dans les cos ou les correspondants préfèrent garder l'anonymat dons le journal.Les lettres insuffisamment identifiées sont jetées au panier.Les lettres ne doivent pas être trop longues (maximum de 400 mots), et La TRIBUNE se réserve le droit de les éditer.O \u2014 l/*\u2014/ l / D HjPPOl-/4\t; Sil Miller\t6000\t8%\t7V*\t8%\tInland\t1121\t10%\t10%\t10% Hud Bay\t3240\t22V*\t22\t22\tSümq\t23200\t47\t45\t45%\tInv BGrp\tA\t400\t1%\t7%\t73, Hu Pam\t1100\t13\t13\t13\tSieco\t.1100\t219\t210\t217\tPemhina\t550\t23%\t23 V 4\t23% Hydra\t17320\t24\t23\t13\tStanrck\t7900\t125\t100\t125\tSim so ns\t1488\t17\t10634\t17 intB this\t1000\t14V*\t14 V4\t14V*\tSteep\t5805\t260\t250\t260\tW'ainoco\t2500\t400\t390\t400 Int Halli\t120\t225\t225\t225\tSud C\t28500\t44\t39\t40\tWalker*\t2985\t43%\t43\t43% I Mord\t1644\t11\t11\t11\tI Sulivan\t800\t580\t575\t575\tWeston\t2513\t22%\t22%\t22% ,::,t Chez Imperial Oil n MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Mar ché central métropolitain pour les produits de première qua lité jusqu'à 9 heures hier matin Fruits Pommes: McIntosh 2.25; Lobo 1.75 à 2.00; Wolf River 1.75 à 2.25 le boisseau\tMONTREAL \u2014 L\u2019impcnal Légumes\t°*1 a augmenté les prix de gros Betteraves; 25 a .35 la 1-2 de l\u2019essence d\u2019un cent le gal-doz 1 50 à 2.00 les 50 lb Ion dans les provinces de 1 At-Blé d\u2019Inde: 25 à .30 la doz lantique et d\u2019environ 8/10 de Brocoli: 2.50 à 3.00 pour 12.cent le gallon dans le Québec, Carottes: 50 à 60 la doz; ce qui les porte au niveau des 1.10 à 1.25 les 50 lbs; 1.50 pour prix de la plupart des concur-24 cellos de 2 lb.\trents dans ces régions.Céleri: 2.25 à 2.50 pour 24.Chicorée et scarole: 1.00 à 1.25 pour 12.\tIuf.i£diirMi Choux: Verts 1.00 à 1.25 pour 24; rouges 1.50 à 1.75; Savoy 1.75 à 2.00 la doz.\tMONTREAL (PC)\u2014Les arri- Choux Bruxelles; 3.50 à 4.00 vages étaient nombreux, la de-pour 16.\t| mande bonne et les prix sta- Choux chinois: 1.25 à 1.75 pour;blés, mercredi sur les marchés 12.\tde bestiaux de Montréal.Choux-fleurs: 1.75 à 2.25 pour Arrivages: 233 bêtes à cornes, 12.\t! 162 veaux, un porc et 57 ovins.Citrouilles: Hubbard 2.50 à Les bouvillons de choix se 3.00; Pepper 1.75 à 2.00; jaunes, vendaient 29.00.les bons de 2.50 à 3.50 la doz.\tj 27.75 et 29.75, les moyens de Concombres: .40 à .50 la doz.26.75 à 27.75, les communs de Fèves: Jaunes 2.00 à 3.00 les; 21 00 à 26.75.20 lb; vertes, 2.00 à 3.00 les 20 Les bonnes vaches valaient lbs.\t'\tde 21.75 à 23 25, les moyennes Laitue: Frisée 1.75 à 2.00 pour de 19.25 à 21.50, les communes 24; Boston 1.75 à 2.50 pour 16; ; 17.00 à 19.75, celles qui étaient Iceberg 1.50 à 2.50 pour 18.Oignonnets: 2.00 à 2.25 pour 3 doz Augmentation des prix de l\u2019essence: un cent de gros le gallon NOMINATION CHEZ LES ALIMENTS STEINBERG LIMITEE Pour leur part, les huiles de' chauffage domestique ont augmenté d'un cent le gallon dans les provinces de l\u2019Atlantique et dans le Québec, à l\u2019exception du Montréal métropolitain où l\u2019accroissement s\u2019établit à 6/10 de cent le gallon.Les carburants pour diesels connaissent une hausse d\u2019un cent le gallon dans les provinces de l\u2019Atlantique et le Québec.Modifications Les changements de prix n\u2019ont pas été les mêmes dans toutes les régions du Québec en rai- son des modifications apportées aux limites des zones de distribution.Nul changement n\u2019est effectué ailleurs au Canada pour le moment, sauf dans ta partie de l\u2019Est de l\u2019Ontario que desservent les raffineries du Québec.Prix Au témoignage de l\u2019impérial Oil, la hausse constante des coûts a atteint le point où iis doivent se refléter dans les prix des produits lorsque la situation i du marché le permet.En dépit de ces augmentations ! les prix de gros de l\u2019essence à 'Halifax et à Montréal, par exemple, sont moindres qu\u2019il y a [vingt ans.BOURSE DE MONTREAL Titre* BAhittbf Alcan Alcan pr Ale* om S Aquitaine Asbestos A Su* Bank Mont Bank N*S B at Bq P Can Bel Can Beyy CA BP O* Brinco C Cent & C Malt C Stmsh Fermeture Mtr\t\t\t\tTitre*\tVentes\tHaut\tBan\tFenr\tTitres\tVentes\tHaut\tBas\tFerm Vente»\tHaut\tBas\tFerm\tDom Bnd\t125\tIF*\t16%\t16%\tMelcher*\t1350\t12%\t12%\t12% 2220\t7%\t7%\t7%\tDofasoo\t350\t211»\t21%\t21%\tMol son A\t1470\t14\t13*4\t13% 6475\t22%\t22\t22*4\tDom Limme\t1200\t350\t350\t350\tMolson B\t360\t14\t13%\t13% 200\t26%\t2634\t26%\tD Strs\t1425\t11\t10%\t10%\tM Worth\t200\t10%\t10%\t10% 1410\t13%\t13%\t13%\tDom Text\t165\t13\t13\t13\tMonenco\t300\t63,\t6%\t6% 4850\t23%\t25\t25%\tDom T pr\t55\t98\t98\t98\tM Trst\t250\t10%\t10%\t10% 566\t27*4\t273*\t27*4\tDomtar\t2225\t13%\t13%\t13*4\tMoore C\t100\t32\t32\t32 500\t7%\t7%\t7%\tDonohue\t4500\t8%\t83,\t8%\tNat S Prod\t1000\t7%\t7%\t7% 16721\t18%\t13%\t15%\tDu Pont\t4930\t14%\t14V*\t1434\tNoranda\t1820\t28%\t26%\t28*4 721\t19%\t19*4\t19%\tDupuis A\t400\t5%\t5%\t5%\tCent Gan\t1075\t14%\t14%\t1434 4550\t14%\t14 Va\t14%\tFaloon\t715\t149\t148\t148\tNS LP\t2210\t8%\t8\t\u2022% 970\t10%\t10\t10\tFam Play\t200\t9%\t9%\t9%\tOgilvie\t25\t25%\t25%\t25% 3743\t44\t43%\t43%\tF Coii\t800\t8%\t83»\t8%\tOahawa A\t2875\t14\t133,\t13% 357\t51\t50%\t50%\tFulcrum\t2700\t350\t320\t320\tPac Petrol\t895\t29%\t29\t29% 11270\t560\t660\t560\tFulcrum pr\t2500\t7%\t7%\t7%\tPlacer\t2300\t34%\t34%\t34% 6400 1836 3000 2800 9% 35V4 21 25 5% Genstar 35 Glengaar 21\tGlengaar a 25\tGreyhnd C 1900\t8V» 1350 215 100 fi 700 120 8 205 fi 115 Pow Corp Pow jp jr P rem sm Pfrice 200 22000 1050 5*4 8 .6% 8 Oignonnnets: 1.75 à 2.00 pour 3 doz.Oignons: 1 3-4 à 3 po.1.20 a 1.40: jumbo 1.75 à $2 les 50 lb; 2.25 à 2.50 les 24 cellos de 2 lb: rouges 1.75 à 2.25 les 50 lb.Patates: Nouvelles 1.10 à 1.25; lavées 1.75 à 2.00 les 50 lbs Panais: 1.50 à 1.75 les 20 lbs.Persil: .50 à .60 la doz'.Poireaux: .75 à 1.00 la doz.Radis: .60 à .70 la doz; 1.75 à 2.00 pour 30 cellos de 6 oz.Rutabaga: 1.00 à 1.25 les 50 lb: 1.50 le boisseau destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de 11.00 à 18.50.Les génisses de choix ont rap porté 27.50, les bonnes de 25 00 à 26.50, les moyennes de 23.00 à 25.00, les communes de 17.25 à 23.75.Les bons taureaux valaient de 25.00 à 26.75.les communs et les moyens de 16.00 à 25.00 Les bons veaux ont rapporté de 40 00 à 44.50, les moyens de 36.00 à 40.50, les communs de 19.25 à 36.00.Le prix des porcs n\u2019a pas été établi.Les bons agneaux valaient de Tomates: roses 2.00 à 3.00 25.50 à 27.00 les 100 livres.Les pour 20 lb; vertes .65 à .85 pour bons moutons se vendaient de 20 lb.\t110.00 à 13.00 les 100 livres.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 .64 : 93 .65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: .as.Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, québécois coloré.48.3: blanc, 48 0.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 23; procédé par rouleau, No 1 en sacs 20 à 21, pour nourrissage, en sacs, 17 à 17 1-2.Poudres le lait de beurre pour nourrissage 15 à 15 1-2; poudre de lait, 3 3-4 à 4.Pommes de Terre: prix de gros: Québec, nouvelle récolte, 1.10 à 1.25 les 50 lbs.Prix des oeufs, en cartons, d\u2019une douzaine: A-extra - gros, 58.6; A-gros 52.1; A - moyens 47.5; A-petits 34.4.Maritime Telegraph and Telephone Co.Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1970: $3,-030,782, soit l\u2019équivalent de 79 cents l\u2019action, au regard de $2,-611,300 et 69 cents l\u2019action en 1969.Canadian Imperial Bank of Commerce: 17 cents Taction ordinaire, payable le 2 novembre; inscription ie 30 septembre.M.Guy Normandin, vice-président de Steinberg Limitée et directeur général des Aliments Steinberg Limitée, une filiale de Steinberg qui exploite la plus grande boulangerie au Canada en plus de plusieurs autres usines d\u2019aliments, annonce la nomination de Mlle Pierrette Martin au poste de directeur du service de génie industriel.Mlle Martin est une diplômée de l'Université de Montréal en génie chimique.Elle est au service de Steinberg depuis 1964.Son expérience personnelle et ses nouvelles responsabilités vont lui permettre d\u2019accroitre sa participation aux succès de cette entreprise québécoise en voie d\u2019expansion.* C Arena\t225\t11%\t1144\t11% Gulf OVC\t\t2620\t18%\t18*,\t18%\tQSP Ltd\t300\tmk\t17%\t17% C Brew\t2507\t7%\t7%\t7%\tHard CA\t400\t10%\t10*4\t10%\tQ Phone\t150\t13%\t13%\t1.1% C Hydro\t>425\t16%\t16%\t161,\t4©lhngeev h blanche o\tcou'eurs .o 10 'e 9°\"°n de base Peinture Codere % VV; Prix reg CURANT CODERE vous réserve des SURPRISES DECONCERTANTES en peinture au deuxième étage de son établissement.Peinture latex \"SUPREME\u201d Qualité supérieure.VENEZ CONSTATER Prix rég.Codère 5.95 le gallon PEINTURE D\u2019INTERIEUR \"Kcmwood\" inodore, scelle, protège et co- O ftrt lore.Prix rég.Codère: $11.00\tW M «UU SPECIAL I goL \u2018\t.< \u2022 r\u2022 \u2019 ¦»- \u2022 v'- s.£* ,;% \u2022 fdfv iï'/j.; y.30, rue Wellington nord SHERBROOKE, 569-2501 KEM ANTIQUE Nouveaux fini* décoratifs facilement oppli- O QC qués applicables sur meubles anciens.Trous-se complète a compter de LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI, t OCTOBRE I97C VENTE BILLETS DE SAISON pour le HOCKEY Le* guichets du Polois des Sports seront ouverts tous les soirs.Lutte professionnelle tous les somedis.J 569-9184 Redaction toorvva : 569-91M SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 i\u201d?\t4 Palmer non choisi en raison de sa dernière performance BALTIMORE (PA) \u2014 Jim Palmer, une des vedettes de la Série mondiale de 1966, commencera sa troisième partie dans la classique du baseball majeur.\u201cIl s'agit de tout un honneur, dit-il, après avoir été choisi par le gerant Earl Weaver pour ouvrir le feu contre la puis; santé offensive des Reds,.qui s'est fait une réputation d'être sans pitié contre les lanceurs gauchers.\u201d \u201cNous avons deux autres excellents lanceurs débutants ' a ajouté Palmer.Il faisait allusion aux deux gauchers des Reds, deux lanceurs de 24 victoires Mike Cuellar et Dave McNally, cette saison.Palmer a une fiche de 20-10 pour la dernière saison, en plus de sa victoire, lundi, par de Denis Messier 6-1 (Earl Weaver) contre Cincinnati.Selon Weaver, la dernière per formance de Palmer n\u2019a pas in- chance de lancer trois fois, fluencé son choix.Le gérant des Palmer croyait que le pilote Orioles cite plutôt la fiche im- Weaver badinait, U y a une pressionnante des Reds contre couple de semaines, quand il les gauchers, soit 32 12 et 17-2 laissa entendre qu'il pourait of-à Cincinnati même.\tfieer à la partie d\u2019ouverture.Weaver doit tenir compte de \u2018\u2018Je ne croyais pas avoir ces statistiques.De toute façon, cette chance-là\u201d, declare Pal-si la Série se prolonge à six [ mer.partie,, chacun de ces trois Lors de la partie d\u2019Etoiles,! lanceurs, commencera deux Jim Palmer débuta pour la Li-matches.\tgue américaine, et retira au Durant la Série mondiale de bâton Johnny Bench et Tony 1966, Palmer avait blanchi les Perez.Dodgers de Los Angeles et leur \u201cJe les ai retires avec une as Sandy Koufax, pour devenir balle glissante.Il s'agit d\u2019un à 20 ans, le plus jeune lan- lancer que je n'utilise plus, et ceur de ces classiques à obte- depuis, ma balle rapide est de-nir un blanchissage\tvenue plus efficace.Toutefois, ma prochaine par- En 1967 et 1968.il eut de pie-tie, ajoute Palmer, sera plus très résultats, à cause de toutes importante que celle de 1966.sortes de malaises.Mais en parce que c\u2019est le début de la 1969, en dépit de 42 jours d\u2019inac-Série et nous voulons démarrer tion, il conserva une fiche de du bon pied.De plus si la Série 16-4, dont une partie sans exige sept parties, j'aurai la point ni coup sûr.Un contrat de quatre ans paraphé avec les arbitres NEW YORK (PA) \u2014 Les arbitres du baseball majeur ont décroché un contrat de quatre ans avec les autorités des deux grandes ligues et le bureau du commissaire.En vertu de cette nouvelle entente, les arbitres recevront $4,000 pour chacune des parties éliminatoires et $7,500 pour les matches de la Série mondiale, durant les deux premières années du contrat.Par la suite, les tarifs seront respectivement de $4,000 et $8,000 par arbitre, pour chaque partie où il est engagé.Dans la même convention, il y a aussi augmentation de salaire de $500 et $1,000 pour la partie d\u2019Etoiles.LE DEPART DE \"FERGIE\" VA CREER UN GRAND VIDE A la veille de l'ouverture d'une nouvelle saison de la Ligue nationale, les amateurs de hockey québécois ont certes tous été surpris d'apprendre hier, par la voix d'un journal de la Métropole et plus tard à la radio la décision de John Ferguson de quitter la compétition active.\u201cFergie\", qui portait les couleurs des Canadiens depuis 1963, a déclaré qu\u2019il ne se sentait plus capable d\u2019offrir cent pour cent de lui-même sur la patinoire et que sa décision était irrévocable.Si la décision de Ferguson prenait tout le monde par surprise, la direction des Canadiens de Montréal doit elle aussi être passablement bouleversée de cette chose, si l\u2019on pense que la nouvelle saison débute dans trois jours à Philadelphie.Hier, lors d'un entretien téléphonique avec Rolland Ricard, publicitaire des Canadiens, ce dernier me confiait que si \u201cFergie\u2019' avait pris une telle décision, surprenante pour plusieurs, bien des gens dans la Métropole s\u2019attendaient à ceci de la part du numéro 22 du Tricolore.Depuis que \u201cFergie\" a vu Campbell sévir contre lui la saison dernière et une série de blessures y faisant suite, il ne démontre plus la même détermination au jeu.Plusieurs sont d\u2019avis que le départ de John Ferguson va créer un grand vide au sein des Canadiens de Montréal, car même s\u2019il avait été le sujet de nombreux commentaires depuis ses débuts sous la grande tente, \u201cFergie\u201d était reconnu comme un joueur indispensable dans le rouage du club Canadien.On se souvient que Ferguson a manqué énormément au club de Claude Ruel alors qu\u2019il était l\u2019an dernier sur la liste des blessés ou à l'écart du jeu à cause de sa suspension Reconnu comme le \u201cpolicier\u2019\u2019 du Tricolore et celui qui fouettait ses coéquipiers dans les moments difficiles à l\u2019attaque.Ferguson va manquer à l'équipe montréalaise écartée des séries de fin de saison le printemps dernier et qui se préparait physiquement et mentalement afin de redorer son blazon.' Après le départ de Claude Provost pour les Voyageurs et - - une transaction envoyant le défenseur Ted Harris\tet\tRobert\tnationale de hockey a annonce\tdans chacune des villes ou\tü Rousseau aux North Stars du Minnesota, voilà que\tJohn Fer-\thier la nomination de Frank A.\ty a un club de la LHN.guson, un athlète fort utile au Tricolore .décide à son tour d\u2019ac-' Torpey, âgé de 40 ans, ancien Torpey, qui depuis 1965, a di-crocher ses patins.Qui va prendre charge du rôle\tde\tpolicier\tagent du Bureau federal d en-\trjgg [es enquêtes spéciales\tde avec le Tricolore ?\tquetes des Etats-Unis, (1 BI), di\tsécurité pour le compte de Mo- La direction du Canadien a mis toute sa confiance en Clau- recteur de la nouvelle division bil oi] Corp est un gradué du de Larose pour \u201cchausser\u201d les patins de Robert Rousseau en de sécurité du circuit, vue de la saison 1970-71 et je suis sous l\u2019impression que Laro- Le president Clarence Camp-se a devant lui du \u201cpain sur la planche\u201d pour faire oublier :beü en faisant cette annonce, l'athlète de St-Hyacinthe utilisé à toutes les sauces par Blake a declare que Torpey se mettra et Ruel dans le passé.Est-ce que l\u2019on va demander à Larose tout de suite à 1 oeuvre en or-de faire en plus le boulot de \u201cFergie\u201d ou si l'on va faire gra- ganisant cette division qui aura duer le jeune Pierre Bouchard pour se charger de la défense ses quartiers generaux a New deS Autours3des dernières*5années, plusieurs instructeurs de Torpey, résident de New York, la Ligue naüonale ont fait l\u2019éloge de Ferguson, soulignant a ete honoré de 15 citations de entre autre qu\u2019une équipe ne pouvait pas se passer d'un joueur mente, durant les 11 années de de sa trempe.On n\u2019était pas sans savoir dans le camp ennemi saca™îre poiieier*.i»* que Ferguson était plus qu'une \u201cpolice\u201d avec le Tricolore et Le 9 mars dernier, les gou- qu\u2019il commandait aussi un certain respect à l\u2019offensive, en rai- dl^^en^Vétabhr ce sèrvice son de sa grande détermination au jeu\t.\t, décidaient detaonr ce ^ c Le Sherbrookois Claude Ruel n'a certes pas de veine depuis \u201c\u2019fj^junte comme mesure ae ses débuts avec le Canadien à titre d\u2019instructeur Apres avoir\tfc sport et comme eu des problèmes avec Gump Worsley qui a decide depuis de \u2018\u2018\"^\u2018p^veStiveMiitreTeT lès plier bagages pour se ramasser a Minnesota plus tard, et\tpar S ou contre ceux aussi avec Jacques Laperriere, voila que Claude a vu partir Robert Rousseau et Ted Harris pour Minnesota pour enfin per- S\u201c\u2018exercer > APERITIF John Ferguson dit savoir où il va et a décidé de prendre so retraite du hockey.On le voit ici dans la manufacture de gilets dont il est co-propriétaire dans la Métropole.\t(Téléphoto PC) \"Je n'ai rien contre la Canadiens mais je sais direction des ce que je fais // MONTREAL (PC) \u2014 \u201cQuand Contrairement à tant d\u2019autres (John Ferguson) Il avait débuté de la même En apprenant la nouvelle, le Ligue nationale de hockey Frank Torpey nommé directeur de la division de sécurité NEW YORK (PC) \u2014 La Ligue services d'un enquêteur qualifié je ne pourrai plus donner le joueurs, Ferguson souligne que façon l'an dernier, se blessant vétéran joueur de défense Terry meilleur de moi-même au hoc- sa décision n\u2019a rien à voir avec au pouce, durant l\u2019avant-saison.Harper, s\u2019est écrié: \u201cAu se-key, il sera temps pour moi ides considérations d\u2019argent ou à Si bien qu\u2019il ne participa qu\u2019à cours\u201d.d\u2019accrocher mes patins\u201d.C\u2019est des mésententes avec la direc- 48 des 76 parties du calendrier.\tjoueur de centre Ralph aussi simple que cela, dans l\u2019es- tion du club.\t1 Sa fiche fut de 19 buts et 13 Backstrom qui jouait en trio prit du rude John Ferguson, jus \u201cje suis bien satisfait du hoc- aidcs-\tavec John,\u2019 a déclaré: \u201cJe ne te après qu'il eut annoncé sa re- key et des hauts officiers du II fut aussi suspendu pour six me fais pas à l'idée qu'il va traite, hier.\tCanadien.Ils ont toujours été matches, à la suite d'une ba- rester définitivement en dehors Ferguson, âgé de 32 ans, était épatants pour moi, mais je sais taille à coups de bâtons, avec du hockey\u201d, l\u2019ailier gauche régulier des Ca- ce que je fais\u201d, déclare-t-il.Gary Sabourin.des Blues de St-\t:\t.RpHveau nadiens depuis 1963 et, durant Sam Pollock, vice - président Louis.\t\u2018 p .a \"déclaré \u201eF * cette période, il a suscité l\u2019ad- des Canadiens, qui assiste a la La saison precedente avait\t,LÇ miration de ses coéquipiers et réunion des gouverneurs de la été excellente, alors qu\u2019il enfi\t\u2018i\u2019 ÙJ\tn_ le respect de ses adversaires.LNH à New York, a annoncé lait 29 buts et fournissait 23 as-\tu allr**\u2019\t.°™ On Ta souvent nommé le poli qu\u2019il rencontrerait Ferguson.sistances en 71 parties réguliè-\tr ,'S\triin.nré' cier numéro un de la Ligue na Cependant, Ferguson a main- res.Il ajouta quatre buts et Ce qm le rend encore plus pre- tenu que sa décision est irrévo- trois aides durant les elimina- Boston College.Il a servi comme officier d\u2019artillerie en Corée.Il est resté au service du FBI de 1954 à 1965, après la guerre de Corée.Torpey a déclaré: \u201cJ'ai passé ma vie à faire respecter la loi; par contre, j\u2019ai toujours été un mordu du hockey.Je suis très heureux de relever ce défi en vue de garder à son plus haut degré de dignité, l\u2019intégrité du hockey.La LHN a été depuis toujours à l\u2019abri de tout scandale et nous avons bien l'intention de lui conserver ce caractère\u201d.Campbell a insisté sur le fait tionale.Sa réputation de joueur rude cable, fait contraste avec ses manié res affables, hors de la pati- causé une profonde surprise à toires qui aboutirent à la coupe La décision de Ferguson a Stanley pour les Canadiens.Pour Henri Richard, cette nouvelle commençait mal la En sept saisons, avec le club journée et pour Rogatien Va- ses coéquipiers et au club.Al montréalais, il a compté 129 chon, c'était un choc.Claude buts et obtenu 144 assistances.Ruel a eu la même réaction.Cependant il amassa un total de 1,052 minutes de pénalités.Sa fiche des éliminatoires est de 16 buts et 12 aides en 67 parties.Durant les éliminatoires seu- Ferguson, qui est né à Van-: MacNeil, assistant de Claude couver, a commencé à songer à RUel, a dit que la direction de la retraite, cet été.\tl\u2019équipe comptait beaucoup sur Les raisons pour justifier sa Ferguson pour sortir les Cana-décision sont on ne peut plus diens de leur léthargie de la sai-valides et sérieuses: il est co- SOn dernière, propriétaire d\u2019une entreprise lo- Selon Ferguson, sa femme, cale prospère; il possède une j0an, Ta laissé prendre sa dé- lement, il a passé 224 minutes jeune famille, \u2014 trois petites cision lui-même, comme elle le banc des pénalités, dont un filles et un garçon, dont l\u2019âge fajt depuis les débuts de leur record de saison de 80 minutes varie de 12 à 1 ans, \u2014 qu\u2019il est mariage.\ten 14 parties des Canadiens, forcé de négliger, à cause des\ts rarrière\tFerguson restera, selon son exigences du hockey profession-\texpression, \u201cle partisan numé- nel.\tLa carrière de Ferguson a été ro un des Canadiens\".Motifs\tassombrie par plusieurs blessu-j\tReactions Ses coéquipiers ont eu peine \t rVOYEZ LES 1 SKI DOO \u201971\tJ En abandonnant le hockey, il res et suspensions, au cours des pourra consacrer plus de temps\tdernières années.Mardi de cet-\tà\taccepter la décision de John que cette division est avant tout\taux siens.\u201cJe connais d\u2019autres\tte semaine, on a enlevé le plà-\tFerguson, un service d\u2019organisation.Il ne\tjoueurs qui sont propriétaires\ttre qui recouvrait son bras fluence criminelle sur la con-js\u2019agit pas de s\u2019immiscer dans\td\u2019entreprises, dit-il.et ils conti-droit.Il souffrait de bursite les problèmes de discipline des\tnuent à jouer au hockey.C'est\taprès avoir fait une chute dans dre les services de John Ferguson.^^\"\t, .\t,\t,\t._\tBV \u2022 Je ne suis plus amoureux du hockey comme c était le cas\tpremiers\tsoucis\tde\tjoueurs\tce qui reste un'domaine\tleur affaire.\tJe ne puis en faire\tun match\thors-série, il > a i! y a quelques saisons\u201d.Ces paroles venant de la bouche me\t™ ae^prenn,:rs\ti\tautant.\u201d\tjours, me de John Ferguson font que je me demande si réellement il\ttorpey consistera a\tleunn\ti' ne se passe pas quelque chose d'anormal chez les Canadiens depuis plus d\u2019un an.Même si au cours de la dernière saison le \u201cpolicier des Canadiens a été malchanceux avec les blessures, il est diffi- J cile d\u2019admettre que Ferguson, à 32 ans, ne soit plus intéresse à l\u2019argent que lui versait le Canadien annuellement.Son commerce dans le tricot a beau être florissant et sa famille anxieuse de l\u2019avoir plus souvent auprès d\u2019elle, il reste que \u201cFer-gie\u201d est encore en mesure d'aider la cause du Tricolore.Est-ce que le grand manitou Sam Pollock réussira à convaincre \u201cFergie\u201d de revenir sur sa décision^\t__ Ouverture de la saison locale avec la visite du National de des Rangers Rosemont B.GRAVEL Chez votre vendeur autorisé t FILS INC.Vente \u2014 Service \u2014 Reparation Ski Doo, J-5, S.W., Sca Doo Valcourt, Qu*.532 2234 COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis à 7h,45 et dimanches à 2h.p.m.(Mercredi : soirée des dames admission : 50c.) TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: $1.25 \u2014 Club House $1.00 RES.£59-4724 EUR.£67-9220 r - 4»a Salon do l'Habit S p i C ï a I î t \u2022 Habit sur Mesure : $79.50 Florent \u2019.Pompomi Desjardins A SENT 430 sud, tu» WELLINGTON SHERBROOKE.QUF- DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014ivront pas être pris à la légère sera pas en mesure de prendre sera en mesure de prendre part Les Rangers de Drummondvil-par les hommes de Bruce Cline.(part à la première joute régu-à la rencontre de ce soir à le ouvriront leur saison locale La direction a su s\u2019approprier!lière de son équipe sur la ,\u2018rou-ISorel.On sait que Normand a 11970-71 ce soir à compter de les services de Bossy à la fin te\u201d, qui aura lieu ce soir à So-jsubi plus tôt cette semaine, une !8h.l5 en recevant la visite du de la saison 69-70 et plusieu.sjrel.\tîlégère intervention chirurgicale I National de Rosemont du nou- de ses joueurs qu\u2019il dirigeait1 Gaston Boulanger s\u2019est blés- a un orteil, lors de l\u2019exercice vel instructeur Léo Bossy.\tavec les Saints de Laval en sont Sg sur ]e dessus du pied gau he Deux autres parties sont éga- yenus à une entente avec cette et je médecin de l\u2019équipe l\u2019em-lement à l\u2019affiche ce soir dans équipe.Le National a réussi six pêche de chausser les patins la Ligue Junior \u201cA\u201d du Qué- filets dimanche dernier contre p0ur jes prochaines heures.Lou bec Les Castors de Sherbrookejles Remparts et si les Rangers Potiquin.pilote des Castors, a et ies Royals de Cornwall se-|esPèrent triompher ce soir us|fajt savoir que son club va ront respectivement les visi-!ne devront pas pêcher par ex-j manquer énormément les serveurs au Colisée Cardin de So-!«ès de confiance.\tvices de Boulanger pour ce soir rel et à l\u2019Aréna de St-Jérôme.| Danny Sharp sera devant les à Sorel.On se souvient que Les Rangers de Drummond- : filets des Rangers pour L irutchi Boulanger avait été un des ville tenteront de se mériter de ce soir.Sharp, qui en est à meilleurs chez les Castors lors une première victoire ce soir sa deuxième saison dans la Li- du match d\u2019ouverture contre et il en sera de même pour§ue Junior \u201cA\u201d, a volé la ve- ics Rangers.Coussinets à billes ou à rouleaux VENDUS PAU GENERAL BEARING SERVICE LTEE 137.sud, rue Wellington Sherbrooke, P.Q tosoi\t569 3238 406 St-Jean, Drummondville, P.Q.472-3557 d\u2019hier, il a fait preuve de rapidité.Richard Bibeau va prendre semble-t-il le poste d\u2019ailier droit avec Claude St-Sa eur et Normand Dubé.même si Bibeau est un ailier gauche naturel.Richard a évolué à droite dans le passé et Lou Poliquin va l\u2019utiliser à ce poste ce soir.Claude Raneourt, handicapé par une blessure à une cheville, va reprendre son poste à gau et il en an a uc inwmv\t:\t.\t.\t.p .\t,\t.pi- - -°- » «\t\u2018 '-K* '-¦*'-** ^\t** leurs adversaires, le National, dette contre ies l to* a ei\tPoijquin n\u2019écarte pas toute- che en compagnie de Denis Ga- En effet ces deux formations1 ne \u2018Cra de nouveau appel a ses.f0js ]a possibilité de voir son gnon et Yvon Cloutier, or.t depuis le début des activi- services.\t^ ailier droit reprendre son jiosL Lou Poliquin est confiant de tés du circuit Robert Lebcl, soit\tJ\u2019.PPi' dès vendredi soir alors que le mener son club â une première National de Rosemont sera le victoire dans cette saison 1970- les au circuit nooeri\tsou\t,,\t¦\t.\t,\t.____, dimanche dernier, disputé cha- Ficn-e Henry, qui.depuis q cune une joute.Les Rangers ôues '\"urs: soignait une ble?i-ont pu récolter un point au clas- rc a 11 n poignet-a participe aux sement en faisant match nul exercices de 1 équipé cette se-5 à 5 avec les Castors tandis \"}alne est plus que proba-que le National subissait un re- Me qu .1 effectuera un retour vers de 10 à 6 aux mains de la au ,eu ce soir\u2022 DU NOUVEAU au MINTO BAR situé angle Belvédère et Minto, Sherbrooke alors que Mlle CLAIRE BOISVERT populaire torvtuM très bien connue voue Invite è venir la saluer tout on rlégustant un verre dans l'Ilttlmité du Minta Bar.QU'ON SE LE DISE.CLAIRE vous attend au MINTC BAR, Entrée rue Minto, voisin du Manège militaire.434b ^ puissante formation que dirige Maurice Fillion, les Remparts de Québec.Le National, qui présente selon plusieurs, la mtilleare équipe de l\u2019ancienne division ouest de la Ligue Junior \u201cA\", ne de- Gaston Boulanger blessé à un pied Le Sherbrookois Gaston Boulanger a vu à son tour son nom placé sur la liste des bltssés de l'équipe des Castors et U ne club visiteur au Palais des 71.On se souvient que Sher-Sports.\tbrooke débutait sa campagne Normand Dubé a chaussé les dimanche avec une nulle de patins â l'exercice d\u2019hier et il 5-5 contre Drummondville.4J92.S MONT ORFORD TELESIEGE Samedis et dimanches, 11 h.a.m.à 7h.p.m.Magnifique panorama d'automne.Tarif pour groupes \u2014 Tél.: 0 1\u2014\tJudy Meadow\t16 30\t7.90\t4 40 C\u2014Annv Reel\t6 20\t5.80 2\u2014\tCoorva\t6 70 4 20 1-S.vecdg\t2.90 3\u2014\tStardale Gertie\t5.90\t»-\u2022 temps: 2:15.2.Piste rapide Le temps: 2:13.3.Piste rapide\tL\u2019exacta (7-8) *177.50 Ont aussi couru: Rock.' Pero, Arrow Ont aussi couru: Meadow Bars.Wal Ibaf.Nlloup Majesty.Northwood Battle] ter Cash Took.Rattle Bird.Shooting rL Demond Richelieu.\tScott et Marc Eveana.Le temps: 2:14.4 Piste rapide Ont aussi cauru: Laura Cax.Copper] Rail.Discreet Mir et Davies Dream 1 lisle des gagnants du 25 septembre V MINI ft LOTO- QUÉBEC District de Sherbrooke $500.00 M Paul Lacoursière \u2014 Sherbrooke M.Gilles Houle \u2014 Arthabaska $100.00 Yvonne Kirouoc \u2014 Warwick Jos.E.Richard \u2014 Vicforioville Lionel Dollus \u2014 Sf-Herménegilde Gertrude Blake \u2014 Lennoxville Mork Hamilton \u2014 Lennoxville Jeon Louis Carrier \u2014 Sherbrooke Suzanne Porson \u2014 Sherbrooke Henri Sévigny \u2014 Rock Forest André Rue! \u2014 Rock Forest Denise Lombert \u2014 Asbestos Germaine Borssonnault \u2014 Windsor Léo Boutier \u2014 Bromptonville Gérard Beauchesne \u2014 Victorioville Mme Thérèse Honnoh \u2014 Warwick Rolland Claude \u2014 Sherbrooke Guy St-Cyr \u2014 Victorioville Michel G.Roy \u2014 Sherbrooke Carol Daigle \u2014 Omerville Ginette Blouin \u2014 Sherbrooke Florent Costonguoy \u2014 Sherbrooke Yvon Ellyson Enr.12, Wellington sud, Sherbrooke, Que.562-4378 Distributeur Cam té» Iharbraak* A Rkbmand.Clément Cantin 49, Lovigne, Victorioville, Qué 752 5553 Distributeur Comtés Arthabaska.Walfe A Comptai».Notes.notes Le nro&ram me interfac va bon train et le responsable André Pelletier est satisfait des résultats et de la participation des étudiants.Quant à l\u2019éducation sportive, ce palier du programme du Service des sports connait un succès que tous anticipaient d\u2019ailleurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Vert et Or a commencé son entrainement au Palais des sports.Pour ceux qui désireraient assister aux pratiques.disons que les joueurs sautent sur la glace à 6 heu res à chaque matin .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Pierre Piguet, un Français, est une bonne acquisition pour l\u2019équipe de football.En plus de porter le ballon comme demi à l'attaque, Piguet est le botteur de dégagement de l\u2019équipe.O\u2014O\u2014O^\u2014O\u2014O Tony Heffernan et ses joueurs s\u2019attendent à une très forte opposition de la part des Redmen Jr de l\u2019Université McGill samedi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il nous est diffieile de pré dire autre chose qu'une victoire pour l\u2019équipe de golf et nous croyons sincèrement que la chose est réalisable O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019équipe de basket-ball de commentateurs et rédacteurs sportifs qui .doit affronter l\u2019équipe féminine de l'université le 24 octobre, n\u2019a pas encore débuté son entraînement.Ces messieurs de la presse ne devraient pas tarder à débuter leurs pratiques.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Michel Bérard était très heureux du travail de sa défensive lors du match de football à St-Jean.Les porte-couleurs du Collège Militaire Royal n\u2019ont pas réussi à dépasser la ligne de 35 verges dans le territoire du Vert et Or.Ceci est tout à l\u2019honneur des Pierre Demers, Bernard Drolet, Normand Meunier, Guy Lajeunesse et autres.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le fait de jouer les parties de football au stade devrait permettre au Vert et Or d\u2019évoluer devant de meilleures assistances.Les sportifs de la ville auront une bonne occasion de voir l\u2019équipe de l\u2019université à l\u2019oeuvre .golfeurs de la compétition: lililiH II 11IIIIIMI111 III 1111 111 1111:1111 II I III III II lllll.lt 11 flit fit MM I III 11 I'll III I II II Mil 11 Education physique : réunion des professeurs au CEGEP SHERBROOKE \u2014 Ees éducateurs physiques des niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire se sont réunis dans le but de former une association régionale.Sous le patronage de Roeh Roy de Sherbrooke, président de la Fédération d'éducation physique du Québec, ce premier contact s\u2019est avéré des plus importants pour d\u2019abord rallier les membres et aussi dans le but de trouver des solutions aux problèmes des éducateurs physiques.Cette association encouragera la discussion des problèmes communs et particuliers à la région.Elle permettra aussi de dégager les divers niveaux et de trouver des solutions aux problèmes des éducateurs.Elle aidera aussi l\u2019éducation physique à aller de l\u2019avant dans la région et donnera plus de force aux différentes revendications des membres.Un comité de quatre personnes a été formé pour établir des structures.Il s'agit de Mme Grenier, niveau primaire, Michel Bérard, niveau secondaire, André Paradis, niveau collégial et Paulette Côté, niveau universitaire.La prochaine rencontre aura lieu ce soir au CEGEP de Sherbrooke, rue Joliet, à 7 heures.A cette occasion, les membres de l\u2019association participeront à une rencontre de ballon-volant qui sera suivie d\u2019une réunion.Tous les éducateurs physiques de la région sont invités à assister et à participer activement.Il II 11 Ill'll II I lit 1)1111(1111111 II M |i|:| Hill II 11 II 111 II II lll'M 11111 III Mil I Mill II II I III 11.1 Au football Le Vert et Or évoluera au stade de la rue Parc L\u2019entrainement de l\u2019équipe féminine de basket-ball a débuté sur le bon pied.Les joueurs avec leur capitaine en tête Nicole Dufresne, ont travaillé dur a chacune des séances.(Photo Bernard Corbeil) (|?»«*t»iei»ls LIGUE DE BALLE LENTE qrmip» \"A\" Géographie Biologie\t4 Economique Kduc.Phv I Génie\tII\t3 Droll I Sciences\tEduc\th Groupa Ed Phy.HT Chimia\t3 Ed Phv\tII\t5 Droit\tIII\t4 Génie\tV\t3 Génie\tIII\t3 Génla\tIV\t1 Bâcc\tIII\th LIGUE DE SOCCER RJ G R Ed Phy III Droit Génie IV Administration Biologie Service Social Chimie Rts in 8 8 6 6 2 0 14 10 10 8 6 6 2 0 Rts 5 Hélène et Andrée sont nouvellement arrivées avec l'équipe.(Photo Bernard Corbeil) TOURNOI DE OOLF INTERFAC Résultats Artl LmB Normandln 82.Bertrand Des biens 85.Pierre Corbeil 85.Pierre Les sard fo Administration Serge Landreville 86.Pierre Brosseau 82 Pierre Hsnna 84 Jean Nil Desga gnés 91 Sc de i Education Richard Bourl»cau 84 Jacques Clément 89 Normand Dellsle 13.Marcel Pérus se 98 Classement Arts M2.Administration 343 Sc Education 364.Sc.Appliqués 378, Droit.SHERBROOKE \u2014 Le directeur du Service des sports de l\u2019Université de Sherbrooke, Yvon Lamarche, à la suite d\u2019une entente avec le Service des loisirs de la cité de Sherbrooke, annonce que l\u2019équipe de football du Vert et Or disputera ses trois rencontres locales du calendrier régulier au stade Amédée Roy.Ayant servi durant la saison estivale pour les parties des Alouettes de la Ligue Provinciale de baseball, le stade ouvrira maintenant ses portes aux amateurs de football de Sherbrooke qui désirent suivre les activités du Vert et Or de la Conférence Ottawa-St-Laurent.Dates Le Vert et Or de Tony Heffernan joue ses deux premières parties à l\u2019extérieur, mais terminera sa saison par trois matches à son nouveau domicile.Samedi le 17 octobre, le Vert et Or inaugurera sa saison locale en recevant l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières puis recevra le club du Collège Loyola le 24 et finalement l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec à Montréal le 31.JIM11 (IMItl III H11111 III 1111 mill I (Il 1111111H (III 11111111111 (I m m M III III I (I lull 10 entraineur-soigneur avec le Vert et Or: hockey SHERBROOKE \u2014 Gaston \u201cDoc\u201d Plouffe vient d\u2019être engagé comme entraineur-soigneur du Vert et Or au hockey.Il remplace Denis Àurav qui quitte le Service des Sports pour un emploi dans la Métropole, à la Montréal amateur Athlétique Association.\u201cDoc\u201d Plouffe a été au service du sport durant la majeure partie de sa vie.Il est bien connu de la gent sportive sherbroo-koise puisqu\u2019au cours des dernières années, il travaillait pour les Castos Senior puis Junior lorsque ces derniers ont pris la relève.Ses vastes connaissances seront très utiles pour les joueurs du Vert et Or qui font face à un calendrier plus chargé cette saison.Le directeur Yvon Lamarche et l\u2019instructeur Tony Heffernan se sont dits très heureux de l\u2019acquisition de Gaston Plouffe.Gaston \u201cDoc\" Plouffe J1111111111111111111 il 111111 m11111111 u i m11111111111111m 111111111111111111111111111 Tournoi de soccer senior à Sherbrooke, en fin de semaine Si les résultats sont à lo mesure du travail, ce sera bien mérité .\t(Photo Bernard Corbeil) SHERBROOKE \u2014 Un tournoi de soccer pour la catégorie senior, mis sur pied par le Service des Sports de l'Université de Sherbrooke, aura lieu samedi et dimanche les 10 et 11 octobre.La Coupe R Studler sera à l\u2019enieu de celte compétition.Ees rencontres débuteront i 3 heures pm samedi et reprendront à 10 heures a m.dimanche.Elles auront lieu au Parc Jacques-Cartier cl sur le terrain athlétique de l\u2019Université de Sherbrooke.Les règlements régissant eette compétition seront ceux de l\u2019Asso ciation canadienne de soccer-football.La date limite d\u2019inscription a été fixée à jeudi le 8 octobre.tandis que les frais de participation seront de $8.Les équipes actuellement inscrites sont les Albatros de Trois-Rivières, le CEGEP de Granby.l\u2019Union de Drum-mondville.le Codère Liée de Sherbrooke.l\u2019Université de Sherbrooke.l\u2019Université Bishop de Lennoxville.l'Université du Québec à Trois-Rivie res et les Vietnamiens de l\u2019Université de Sherbrooke.5 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, 1EUDI, I OCTOBRE 1970 15 Première visite à Sherbrooke de Claude Ruel et les siens depuis le 24 septembre '68 Les Canadiens de Montréal opposés aux Voyageurs ce soir à Sherbrooke Woofco .Par Denis Messier SHERBROOKK \u2014 La période d\u2019entrainement des Canadiens de Montréal préparatoire à la saison 1970-71 dans la Ligue nationale, et quj dure d'ailleurs depuis un mois, va se terminer ee soir au Palais des Sports de Sherbrooke alors que les Canadiens de Claude Kuel croiseront le fer avec les Voyageurs de Montréal de la Ligue américaine.On sait que les Voyageurs est la filiale première du Tricolore et que cette formation va entreprendre sa deuxième saison dans l\u2019américaine au cours de la prochaine fin de semaine.Le match hors-concours de ce soir qui va débuter à 8h.va être le dernier des Canadiens avant le début de la saison à Philadelphie dimanche soir.Les Voyageurs entreprendront leur saison régulière eux aussi dans deux jours contre les Barons de Cleveland.Le publicitaire des Canadiens, Rolland Ricard, a fait savoir hier dans une entrevue téléphonique que le match d'exhibition de ce soir à Sherbrooke est important pour plusieurs jeunes qui sont actuellement avec le \u201cgrand\u201d club.Ricard a ajouté que Claude Ruel et Sam Pollock se réuniront vendredi matin pour déterminer l'alignement des Canadiens en vue du match d\u2019ouverture.La rencontre de ce soir est donc plus qu\u2019un match hors-concours pour plusieurs d\u2019autant plus que l\u2019annonce de la retraite de John Ferguson laisse un poste vacant à l'aile gauche.Est-ce que Claude Ruel va convertir un centre ou un alier droit en ailier gauche ?Une réponse à ceci ne devrait pas tarder à venir d\u2019autant plus que présentement au camp on ne compte pas plus qu\u2019il le faut sur des ailiers gauches.La dernière visite des Canadiens à Sherbrooke remonte au 24 septembre 1968 alors que les Canadiens disposaient des Barons de Cleveland.On se souvient que Claude Ruel entreprenait à l'occasion sa première année comme pilote des Canadiens.Tout laisse croire que le chiffre d\u2019assistance de 3356 personnes sera dépassé pour la rencontre de ce soir, la vente des billets allant fort bien.11 est regrettable par contre que la direction du Tricolore ait refusé un prix populaire pour les enfants désireux d\u2019assister au match avec les parents.Le Palais des Sports aurait pu être plein à capacité avec un prix populaire.Absents Jacques Laperrière et Jean-Claude Tremblay, deux réguliers à la défensive des Castors, seront vraisemblablement absents pour le match de ce soir en raison de blessures.Ser- fe Savard, qui a recommencé à patiner, manquera lui aussi l\u2019appel.Les amateurs auront donc l\u2019occasion de voir à la ligne bleue du Tricolore les nouvelles figures telles Guy Lapointe et Pierre Bouchard.le seul le vrai eraer Le Canadien compte actuellement sur les services de trois cerbères et aucune décision n'avait été prise en vue du match hors-concours de ce soir.On sait que Rogatien Vachon a repris sa bonne forme et l\u2019on considère toujours cet athlète de Palmerolle comme le cerbère numéro un du Tricolore.Phil Myre, qui a rejoint le Canadien après le départ de VVorsley au milieu de la saison dernière, va demeurer le substitut de Vachon.Ken Dryden, ancien cerbère de l\u2019équipe nationale du Canada ,a impressionné avec les Canadiens dans les joutes hors-concours et il ne faudrait pas être surpris de le voir devant la cage du Tricolore contre les Voyageurs pour une partie du match.Offensive Les amateurs de hockey reverront à l'oeuvre et certes avec un grand plaisir les vétérans Jean Béliveau, Henri Richard, Ralph Backstrom et le jeune Larry Pleau au centre.Jacques Lemaire et Yvan Coumoyer seront de la partie en compagnie des Pete Mahovlich, Mickey Redmond et du jeune Marc Tardif.Ce dernier tente de s\u2019assurer un poste à l\u2019aile gauche avec le Tricolore à sa seconde saison chez les \u201cpros\u201d et tout laisse croire qu'il va débuter la saison avec le \u201cgrand\u201d club.Deux figures connues du public sherbrookois seront ab sents pour le match de ce soir.Le premier est naturellemen l\u2019ailier gauche John Ferguson qui a fait part hier de sa retraite.Robert \u201cBob\u201d Rousseau sera l'autre grand absent chez le Tricolore et son uniforme sera endossé par Claude Larose.Robert Rousseau, un joueur d\u2019utilité qui a été fort utile au Tricolore, a été impliqué dans un échange au mois de juin avec Minnesota.Larose revient donc avec son ancien club et il faut ajouter Bill Collins, un ailier droit.Le Canadien compte actuellement sur 23 joueurs à son camp d\u2019entrainement.Claude Provost dans un nouvel uniforme Claude Provost portait l\u2019uniforme du Tricolore à sa der-mère visite à Sherbrooke et le public le verra a l\u2019oeuvre ce soir dans celui des Voyageurs.On sait que Claude a ete promu au poste d'adjoint du pilote Ronald Caron avec les Voyageurs.Ronald Caron se retrouve avec plusieurs nouvelles figures sur son équipe et lui aussi n'est pas en mesure de fournir son alignement pour le match d\u2019ouverture contre Cleveland Mon alignement change de physionomie selon les besoins des Canadiens par le temps qui court\u201d, de faire remarquer le I rot .Don Liesemer, un ancien membre des Gaulois de st-Hya-cinthe et de l\u2019université Bishop, est une des rares figures que le public va reconnaître sur l'édition des Voyageurs si Ion fait exception de Claude Prévost et aussi de Réjean Houle.________I Marche sur la face nord du Mf Orford SHERBROOKE \u2014 Le Comité des activités Pédestres, section des Cantons de l\u2019Est, organise pour les 10 et 11 octobre courant une fin de semaine de marche pour les adeptes et les non-initiés à ce nouveau sport dans la région de l\u2019Estrie.Cette randonnée qui se déroulera sur le site du Mont Orford, s'adresse à toute la population dont l\u2019âge se situe entre 12 et 60 ans.Elle consistera à traverser un parcours inédit d'environ huit milles sur la face nord du Mont Orford.Ce parcours de demi-brousse est très sportif et exige certaines performances.Le chalet des skieurs hébergera les marcheurs dans la nuit de samedi à dimanche et une marche facile les ramènera au terrain de camping le lendemain.lies marcheurs doivent apporter la nourriture suffisante pour deux dîners, un souper et un déjeuner et on mentionne qu\u2019il n\u2019y a pas de facilité pour la cuisson.Un sac de couchage et un sac à dos sont également nécessaires.Des bottines de marche supportant la cheville sont fortement recommandées.Tous les marcheurs se rassembleront samedi le 10 octobre à 10 heures au chalet des skieurs du Mont Orford.MAXIDRY MINIPRIX iî% wrraJF*»î$\tuMrrts M«LC*4ÏPS\tUMvttO wsr i 4.0 VA \\ / - A., \u2022.iv -0F exigez b Maxi-Qualité Sans Haut ni Bas nü-priK, S8.i5l!«loz,No,B2 Su4a le 25 IZ_ Ho.1BH La ronde des quilles Ligue Mixte O\u2019Keefe La Coiffure Idéale domine le classement avec 16 points, cinq rie plus que les équipes Yves Fournier Sport et Studio Breton, l/es autres sont Georgian Grill 10; Hotel Wellington 7; L.Lacroix Couverture 5: Pharmacie du Quartier 4 et Grand Duc 0.Marcelle Robidoux avec un simple de 222 et Daniel Goulet avec un triple de 497 ont été les meilleurs de la semaine.La Coiffure Idéale l\u2019emportait sur le plan équipe avec un simple de 832 et un triple de 2366.Ligue du Cercle Personnalité Jacques Lessard avec un simple de 209 et un triple de 517 a été la grande étoile individuelle dans la ligue de quilles du Cercle Personnalité.Monique St-Jacques s\u2019affirmait a-vec un simple de 156 et Réjean-ne Meunier v allait d\u2019un triple de 368.Le simple et le triple de Jacques Lessard est ur.e nouvelle marque pour la saison et de même sur le plan équipe avec \"38 quilles pour un simple et 2043 pour un triple.L\u2019équipe Jacques Lessard do mine le classement avec 3850 quilles pour 8 points contre 7 pour la Laiterie Sherbrooke et Beliveau Pattern Works.Les autres sont Georges E.La mi rande 5; Réal La jeunesse 4; Mark-Ten 4; Groleau B.P.4; Richard Mercier 3: Bella Pop Com 3; Ernest Lavallée 3: Constant Perras 3; Amédée Ruel 2; Café rie l\u2019Est 2 et Gaé tant Mercier 1.Maxi-Dry Gin de Melchers LES DISTILLERIES MELCHERS LTEE.BERTHIERVILLE.QUE.Franc succès de la journée Roland Lessard SHERBROOKE \u2014 La \u201cJournée Roland Lessard\u201d s'est avérée un franc succès, bien que le nombre de participants fut moindre qu\u2019attendu, à cause d'une température maussade: Néanmoins, les quelque trente inscrits se sont livré une chaude lutte.Les deux champions de la journée furent Fernand Lessard et Fernande Thérrien (pointage Atlantique!.Ils reçu rent chacun un trophée présenté par Roland Lessard.Le meilleur brut est allé à Gérard Cabana, avec un 85.La direction du club de ski Hillcrest remercie les généreux donateurs de prix, sans lesquels un tel succès n aurait pas été possible.¦ .j-jj., ¦ \u2019 .\u201e.\u2022w I DEMANDEZ VOIRE CARTE DE (REDIT W00LC0 Vf# \u2022 .« rrrr ILL.: 003-003;) 36202\u2014M 20 net wC^JKÊBBSBBBSS^MEBEBêêê\t®'*JB9H3H0E3ïE£0BB DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines GEO.0.DUBOIS INC.QUARTIER EST \u2014 170.du Verger., $20 par semaine \u2014\t563-0694 aorès- 4*7 pieces, meublé, chauffa aspirateur 'midi ei soir seulement 37613\u201410 o Libre premier no\\embre.Tel 569-6544 Ou 369-6871\t37582- 10 o ?PIECES, près C H l\\.tapis mur à mur.aspirateur mural.Après 6 p.m.: 567-2547\t37531- 10 oct.2-PIECES meuble, eau chaude libre immédiatement.S\u2019adresser: 207, 3e Avenue Sud\t37414\u201410 o.QUARTIER EST \u2014 2^2-pièces meublé, chauffé, eau chaude, télévision.laveuse-sec heuae.tapis rrmr a mur.dans residence neuve Prix $30.par semaine.\u2014 Tèl : 562-1618.\t37407\u201410 o.CHATELAINE CHAMBRE* ET PENSIONS pour per __________________________ r Trr h \" Z DEVELOPPEMENT RICHARD (Ji \\rtukr ouest-, innenribij.j_4 pièces.Octobre.\u2014 Novem- ________________________- CEGEP.srandp nhambre prree.entrée .\tnpppmhre Mpufv mvn QUARTIER EST privée, aile de bain adjacente, douche\t\u2014 Ut ( emOlC.INcUiS, 1I1SO- rhaufft.eau ch réfrigérateur, petit déjeuner fourni Spé- I10F1S\u20acS.tapis.balcon, aspira cial pour étudiant te).$35.par mois \u2014 i\tbuanderie.2980.Gervais.\t37724\u201410 oct (\tC / H 7 T ( Z j o V - L 5 1 o 36548\u2014M.24 oct.809.LAROCQUE \u2014 Local commercial pour magasin ou bureau avec grand stationnement.\u2014Morin, Dunn.Marcoux Liée, courtiers, 559-9926.\t35267\u2014M-10 O.402.KING EST \u2014 Local 25 x 15.chauffé, eau chaude.Idéal pour magasin.S'a- LOGEMENTS neufs 4 pieces, modernes, tapis chambres, salon Salle de bain céramique.concierge Libres S\u2019adresser \u2022 1621, Boul.Alexandre.567-3116\t567-3142.37172\u20148 o.36998 M 31 oct 1606.BOULEVARD* ALEXANDRE 4 pièces Construction neusc Tapi ¦akMi ehaakm mi iraici - Uni im médiatement.$106.\t\u2014\t562-6622 .17637\t13 OcT OUEST.\tiVa\tpièces\tavec\toompéoat j lunch prèl fin nosembrr 3 PIÈCES non meubir S'adresser 84 Arec nault.567-9160 après 8h 37643 19 e 0 ^7.1 Ol EST Appartement Ménard, pré* «\t_\t, «o v?mbre Place Belvédère 2Vi pièces, meublé, tnut fourni.électricité, transvision.912.Worthington.\t37635\u201410 oct S\u2019adresser 366, St-Paul Tel 37648-9 oct QUARTIER OITTST 1920.Chagnon.2«d ! 37478\u2014M 6 no\\.41* PIECES meublé style colonial, tapi* dans 3 pièces, aspirateur mural.\u2014 177.DuVerger, quartier Est Jour 569-1 1206 .Soir 567-4601\t37649\u201413 oct 1 122, rue Carillon meublé, chauffé, transvision fourni*.entre Centre d\u2019Achats et Domü.Edifice neuf.S\u2019adresser: app 1 après 4h p.m\t37379\u201413 oct.APPARTEMENT 3 grandes chambre* à coucher, salon, salle à dîner, cuiaine, bien chauffé, garage chauffé: $125.\u2014 594, Victoria, app.2.\u2014 563-1251.37405\u201410 o ^PlKISBSISBE!Bm Mo.» D\u2014 M» BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENT 600 h 5,000 pl.car.disponibles \u2022\tAir climatisé \u2022\tConcierge \u2022\tAscenseur Q Tous services MASSIQUE PROPRIETE Luxueux 4 pièces, cuisine meublee Terrain vaste Endroit panoramique Vue sur lac Massawippi, 8 mille* de Sherbrooke, près North Hatley, chemin Ste-Catherine Pour couple sans entant,.^ 569.2052 37552\u2014M 8 nov DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 562-8062 36766\u2014M 28 oct pièces meublé.4 pièce* chauffé, aspirateur mural.Pas taxe locataire Prêta QUARTIER EST \u2014 i/igements 4 pièces.1er décembre 367-9410 .\t37675\u20149 oc(.neuf* Libres premier nov mbre.décem bre.- Alfred Demers Inc.19:,.14e Ave- \u2019 PIECES, non chauHé.2e étage SlWe nue Sud\t26945 M 29 n e, peut coucher troi* personnes aisément, ft vendre Peut être vue ft toute heure ft 1623.Den suit.Sherbrooke \u2014 Tél : 9*7 2152\t37731\t10 oct.FALCON '96?» cyUmfrea 'ro« propre.Prix ft «hscuter.\u2014 Tél ;\t569-5691 ou 569-7431.ext 781\t37711\u201410 oct.des Pins, Magog \u2014 843-4529 35326\u2014 M-10 o \u201e\tc\tBESOIN D\u2019ARGENT?Achetons, vendons Le tout: 1 mois d\u2019usure.Tél 567-697.5 Ol 4RT 1ER NORD Runsalow 6 , p,c mfublM u,afe.elc préU)M ,ur lrb.\t37.402- 9 ocl ce, aran^lcrrjin^privé.«Pl* -»^»\tBOUT.OTE DTCCASION.1045.\t_MARrEE~«r^cur 7-8 couleur blanche, avec voilé et dta mi R _____________________________________ ROULOTTE 8 x 24, tout équipée, meu- CAISSE N C R M,china chèque,, char Mec.4 roue, - Téf 832.2.424\tCORVETTE I960, autnmaitque dee04>ola.m * \u2018 M\t*\t¦\u2014\t1\t37696\u201410 oct.hir reconditionnée.*1.800.\u2014 Tel .t63* geur ft batterie, machine ft additionner QUARTIER NORD\tMagnifique pièces.2 salles de bain.37708-13 oct.36071 M 17 o dème.Tél 362-7796.*200 5439 Libre premier novembre 569-37609\u2014 24 oct.ROULOTTE\tAuto récente - \u2014\t37604\t9 oct nu propriété h revenus ft Drummond m-iéTsc MM-HINES V CorPRE uvasér, avec ga- I-IT t\u201en\u201encntal 35\".bureau parc d\u2019rn\t1\téloppémrni rantic.0 pardi dn $19.9.,.offerte.â rant< Pourf rtMeign.mcnis signaler:\t*», W,nn, Marcoux Uéc «lurlicr,.^\"cnaul mobilier xalon'.Ublca éilam.569-9921-\t_________ 38495 M-23 oct \u201e 5, moh.hrr cisioc brun, cinq mor- WATERVILLE Bungalow 7 péèoes veaux, grand bureau 11ni nnvci.matelas.Abri d\u2019auto A louer avec grand terrain sommier-bolte 5459.\u2014 $15.par mois.Signalez: 833 5475\t37710\u201414 oct S\u2019adresser Meubles Pelletier.Boul Bourque.864-4891.\t36722\u2014M-27 o.ACHETONS.VENDONS.ECHANGEONS u.-agés.antiquités.Aussi meu \u20221114» tubir _ \u201e\t,\tblés divers naufs.T V couleur*, noir et blanc, semaine.%-ord _ 567-2228 mois \u2014 G.Doyon.1115, Conseil, Sher brooke Tél.: 569.5746\t35124\u201411 o SPECIAL \u2014 PEINTURE Latex acryli- FOURNAISE DE MAISON (annexe» » vec tuyau chrome et bani \u2014 Tél : .569-5048\t37468\u2014g oct.SECHEUSE \u201cW'estinghouse\u201d Laveuse \u201cSimplicity\u201d avec pompe et minuteur.Petite fournaise en fonte Aussi four naise\u2019 \u2018Colaman\u201d Chauffe-eau gaz réfrigérateur 11 pi eu poêle électrique 220.avec pot ft l\u2019huile Patin» blancs filles.7-8.S'adresser 206, Morkill 37584 - 9 oct.soir apres 5 heures et demie.37634\t1 0 net \\ VENDRE Ol V ECHANGER Pour ski-doo.presse drill \u2022,4 force, souf Reuse ft neige moteur 3 forces, testeur rie lampe*, radio T V.\"Jackson\u201d, violon \"Stradivarius\u201d 1731.Lot rue Belvédère.- 569-4142 .\t37482 36\t c e de 0 J v.es potrons ne\ttraîneau nour aufn n»,g» VtnO.un (fèm.nclé* ,1 sont P05 disponible?Ô nos bu- s'«a pièce1.\\bri d'au to Pré* Université et quartier Nord \u2022s adresser: Marcoux Construction Inc.M-71 o QUARTIER OUEST \u2014 Près ski muni cipal deux 5.clapboard Bas libre , Chauffage neuf Prix trè» spécial Règlement suc©'scion \u2014 Armand Rrunel-le.courtier.Bernard Désilet*.courtier, 569-9386; soir 562-0219.587-8970 7nMt » e Qt *RTFFR OUEST 4 ogements 4 pie ces.briques eau chaude Revenu $4 440 Pnx pou- vente rapide 832.000.Asso nation Cooperative d\u2019Etablissement de l\u2019Estrie.courtiers Daniel Roberge rep .567-9522; Paul Bncault.agent 562-6617 17238 R o.QUARTIER NORD \u2014 Bungalow 5 pièce*, plus salle de jeux, en trè* bon état, chauffage eau chaude Hypothèque 6lafV.Morin Dunn, Marcoux Liee.courtier».569-9926\t76493-\tM-23 oct MAISON mobile \"Ricbardaon\" 60 x 12\u2019.presqune neuve.5 pièce», chauffage et installation lavtus» et aècheuse.Prix intéressant à $7,000.\u2014 Hercule Marcoux, courbe.-.369-5941 \u2014 Morin.Dunn Marcoux Ltée 569 9926\t35830\u2014M 16 o m WELLINGTON SUD Deux grand* 5-pièce*.extérieur bo»s \u2014 Rapporte $215 00 Faites offre avec $4.000 comptant Armand Bninelle courber.Bernard Déni let* oourti r, 369 9386.soir: 562-0219.567 6578\t88844 « * RUE GRIME Gründ oungaiow 9 pie ces.2 salles de bain, chauffage eau chaude Garare Plusieurs commodité*.Hypothèque 6iî'\u2018i-.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Ltée.courtier* 569-9926: soir: Earl Hall, agent.588-8888\t384|4 1(-H « QUARTIER NORD, rue Adam: m*gm fique bungalow 7 pièce*, attrayant terrain Prix raisonnable \u2014 Bernard Désilet*.courtier.Armand BninMIe courber, 569-9386; aoir: 567-6570.562-0219 ¦ o M PRES C H U \u2014 Bungalow 6 pièce*, plus salle de .jeux, système A eau chaude Terrain 130\u2019 x 100.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtier*.359-9926 34997 -M l oct.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAiSON \"SELECTTONNELLE\" \"Désourdy\" installée sur votre solage pn une journée acceptée par S.C.H L HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 37007 M 12 nov QUARTIER EST Duplex genre bungalow.6 et 4 pièce*.fini plâtre situé rue Rivier via Conseil Taux d'interét le plus ba* artuellemeni S'adresser ALFRED DEMERS ENT.195, 14e Avenue Sud Sherbrooke 35987 M 19 oct QUARTIER NORD Maison b piece s t \u2022oja-aol.logement 4 pièce*, plu* de jeux Pnx 835.800 Conviendrait pour bjreaj profe4»K*nnet\tEcrire Casier ¦>» U Triban\t->* Ri f Ml MR\\N MaiatM\tgam\u2014iti 1 5 pieces ei terrain de 50 x IJ7 aur 4« Avenue peut se vendre séparément ou le- deux Aurait condition» de vente -FIDUCIE DU QUERRE courtier» 5«'.>-2*06\t» B rod eut 568-2931\t37345 nord Conage converti en duplex, deux 6 piece* chauffe», avec garage*.Trè» central.Comptant requus 81*800.A refinancer FIDUCIE DU QUEBEC, courtier», 562-2606 Yv an ( Olé.843 5879.37348 QUARTIER Ol EST Maiaon 10 piece», chauffage automatique.220 entrée laveu-«\u2022e-aéchtuse.serait facile de faire deu* logement* Aurait bonne» condition» de vente FIDUCIE DU QUEBFX cour-tiers.562-2606\t\u2014 F Brodeur.56* 2953 37344 BUNGALOW trè» modene 6 piece*, sal'» d» jeu et bureau au sous-sol, chauffage eau chaude \u2014 Tel 562-7741.37733 9 oct.MAISON DI \u2022 v MTPAGNI- Place de repos -retraite\u2014eur petite rivière pree de Sherbrooke.-15 acre-s maison nouvelle 11 nie hiver, gerage\u2014demandf $8.->0(i Appela* 848-3158\t87658 QUARTIER NORD Mai»on familial» moderne.9 pièce», salon avec foyer garage chauffe, comltion» à discuter \u2014 37691\u20149 oct WINDSOR bungalm- hnq te* solide | ni plâtre.8 pièce*, chauffage eau chaude.846-2317.\t37876\u201410 oct.2511.BONIN: maison neuve.6 loge ment* de 4 pièce* Revenu annuel 87.200.au prix de l'évaluation municipale Signaiex jour 562-3724 Apre* 5h 563-4547\t37444 12 oct Vous etes GAGNANT M Jean G«rne«u St Elle d Orferd, 1 MICROSILLON LONDON Valeur de H H don de Vou* obtiendrai votre microsillon sur presentation de rette annonce a CJRS, apres vous être dûment identifié SOLUTION DU MOT-PERDU 39VbflS3W \u2014053 les (HJ a\tO\t¦5HS\t\t\t k\ti 1\t\tLa Tribune \t\t\t\t\t\tWm -381 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RUE KING EST 2 logement* 4 pièce*, système chauffage A l\u2019huile Comptant : $2.500 Prix $10.500.\u2014 Morin Dunn.Marcoux Ltée.couruers.569-9926: sorr Hercule Ifarqom M8-S841 37J96\u2014M-2 n DIX VILLE\ti-i mil\u2019e de a route 27 chemin gravier ouvert à l'année M»i*on entièrement neuve 22 x 33.noun-enl enbe rement cimenté.5 pièce» et ealle de bain Terrain 100 x 85 Très moderne, électrique.chautfage huile, buanderie, eau de source au sou» *ol Tou* service* Site enchanteur Vallée rivière Coaticook Evaluée par expert *10.000 Propriétaire vendrait $8.000 S\u2019adresser: Réginald 4 Mavheu.R R 1.Dixville 37298- 9 n, LENNOXVILLE Rue Atto Maison 7 pièce* d\u2019ancien combattant Pelouse Garage\u2014Pavé\tAcre Transport d'écolier* \u2014 Comptant 818.506\t\u2014 Tel : 567 .5404\t37488\u20148\toct.RIT: DENAULT \u2014 Trois logement* brique*.Chauffage eau chaude Construction récente Comptant $3.000\t\u2014 Roland Riais, courtier \u2014 562 6622.87988 18 oct PRES CHU magnifique burgaiow 5 pièce», système eau chaude, abri d\u2019au tn Construction 1464 Hypothèque 6' Ar' Cause transfert 575.Poulin 569-5488 37571\u201416 oct QUARTIER EST Maison 7 pièce* Système chauffage Grande terrasse Pa- d'intermédiaire \u2014 S\u2019adresser 324 13e Sud.Sherbrooke\t37567\u201410\toc 1881 RUE BOURGOGNE Neuve 7 grande* pièce* moderne* 2 autre* prête* A finir pour bureau de travail.1 chambre ou autre Pelouse, «spha'te terminé* Prête être habitée Sur magm fique lot bm«e Ouvert pour visiter samedi et dimeocbe de 2h Ah ou sur rendez-vou» S'adresser .1 D Bre^ ton Construction Inc , 843-4118 37647 - 16 net 11 12 ¦ JM lUI ¦ JM« J-L, L.l.i I U ¦ ¦TgTITTTTM AUBAINE\tMaivon 3\tiogementa\t2-4.1\u20142 pièce*\tParoiæe\tImmaculés\t\u2014 Comptant «l.Ortn l/ïgement libre I l\u2019acheteur \u2014\tS\u2019adresser 126 Union 587*7848\t37554\t18\toet Qi ARTIER NORD\tBungalow « pièce* souA-aot fini avec garage Libre 15 novembre TH.567 6069 37887 îf' Wt MAISON CAMPAGNE, rénove» 220 chauffage eau chaude Lac artificiel.10 milles.Sherbrooke TH 678-3697 37548-14 oct.Qt ARTTER EST.maison 7 pièce», 2 étage* Comptant a diacute?Hypothèque Vr 563-5638 apres 7h.p m ITtQO-, 9 oc KING EST \u2014 CHEMIN ASCOT I\u2014 Bungalow juniFl* dont un .V pièces, un 4 pièces, sous-so! fi I ni, chauffage à l\u2019huile, briques, gyproc.Construction « ans.\u2014 Terrain 100 x 100.Garage double.5 pièces libre i l'acheteur.Prix $20.000 Comptant $7.000 S\u2019adresser Nazaire Letourneau, courtier.562-2264 37639\u201410 oct.\u2018 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQualifie del plintei dnnt )e« erganes.de reproduction sont ippsrents t\u2014C'est elle qui fait 1* prix \u2014 Rendit moins fade 2\u2014\tRemparts \u2014 Da bonna humeur à l'envera 4\u2014\tPrénom féminin 5\u2014\tBoisson à base de jitl d un fruit I\u2014Il n'eat pas touieur» propre \u2014 Il s'oppose 1 l'endroit 7\u2014Tuyau \u2014 Pour lei carto-mannennea g\u2014Possèdent \u2014 Article E\u2014Ou: sssurers un long servir e \u2014 Prend connus-since 1(1\u2014Personnel \u2014 Boisson alcoolisée 11\u2014\tTotalement 12\u2014\tVerbale VERTICALEMENT 1\u2014\tEcrivain\tcanadien \u2022 fran- çais mort en 1949 2\u2014\tOnomatopée imitant un cri aourd \u2014 Ville d'Abitibi \u2014 Sans vêtement 2\u2014Lac du Québec 4\u2014Qui a vu le tour \u2014 Résulte da (forme pronominale) 2\u2014Niveau le plus ha* d5in cours d'eau \u2014 Protection pour oreiller \u2022\u2014Redonnent à leur propriétaire \u2014 Grecque 1\u2014Fur* muvte utile *\u2014Variété de canard \u2014 Possessif t\u2014Tarie \u2014 Limite du b»i inversée \u2014 Durrissemen 10\u2014\tSerree quand elle apoai t ent à un ami \u2014 Dicte-leur rouge ll_Moiivements vere \u2014- Sur le dns des moutons 12\u2014Modéré Solution d'hier380 Horiiontalement : \u2014 1\u2014LAFONTAINE \u20192\u2014AMATEUR \u2014 EXPO 3\u2014NAGASAKI 4j.SS0 \u2014 ATHEES 5\u2014\tTHORNHILL 6\u2014\tARASA \u2014 LE I\u2014\tENNUI \u2014 AQUEUX ft\u2014MALTE \u2014 SUR 8\u2014EVIAN \u2014 ES \u2014 IL to\u2014TF.\u2014 tsts \u2014 SES 11\u2014\tST \u2014 ET 12\u2014\tSPECULATION Vtrtiealqmtnt : \u2014 1\u2014\tLANSQUENETS 2\u2014\tAMAS \u2014 NAVETS 3\u2014\tFAGOT \u2014 NU 4\u2014\tOTA \u2014 HAUTAINE 5\u2014\tNESTOR1ENS 6\u2014\tTUA \u2014 RA 7\u2014\tARKANSAS \u2014 SEL 8\u2014\tITHAQUE \u2014 TA 9\u2014\tNE \u2014 HI \u2014 URSS 10\u2014EXCELLE \u2014 EK II-\tELEUSIS 12\u2014LORS - ON EB ET FLO CHARTIER UNIVERSITAIRE Pré* CEGEP êt école P ri mal r» sSItuée* rue Lemoyne et Dvtcôteaux.Prix $15.700 et plu* R DESROilERS, Const.1574, Duplessis \u2014 567-8535 36547-M 24 oct Ch, r»ofirri*' J ai achat» dans un rvaqasin d antiquité* un» vieilla hauteill» da whisky datant d'il y a cant ans' C\u2019a*! un» pièce unique an *an ganral re- 8 PROGRAMMATION MACHINES I B M INFORMATIQUES TEST D\u2019APTITUDES GRATUIT APPELEZ 563-0622 rendez vous ou écrivez :\tF N T A N S,D.E\u201eI!0!;R?MM4,I0N \u2014 »« ™,b .bon,.« D ORDINATEUR ELECTRONIQUt Elwln B™*el.village de Burch- ton, samedi.10 octobre 1970, à uce sera tommumque demain.10h.30 a.m Oécss ROBERT et MARC BRIEN MAGOG MO, St Patrice.143 3700 COATICOOK 222, rue Child, \u202249 3732 bromptonville Rue de l\u2019Eglise, 549 9121 297, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569 9121 la Cie de Fiais (aneiaiies des Cannes de 11st RESIDENCE FUNERAIRE J H FLEURY INC 191.rue Adam, Richmond, tel.: 124 3747 BOUCHARD - Les funérailles de M Wilfrid Bouchard, epoux de Liliane Blouin BUREAU D\u2019INSCRIPTION 10.WELLINGTON NORD (COIN KING OUEST) BUREAU PRINCIPAL EDIFICE I B M, 5.Place Ville-Marie, MONTREAL 113.Tél.: (514) 861-8484 36194- GERARD BRIEN ET FILS INC Seront vendu- 3 table, de cuisine S Robert et Marc Brien, nropri.t.ir., panneaux tabaltanls.pupitre, mobilier 243, bout.Queen nord, tel 562-7844 de culaine (bleu), commodes plusieurs rqisveRT Les funeraille- de M Jo RODRIGUE ET FRERES Stensteed DAIGNEAULT Les funérailles de Mm# veuve Elzéar Daigneault, nee .Maria CA- __________________ le.demeurant a Quebec, décédée a I A g# demeurant au T9.7e Avenue, Richmond,\tde 72 ans.auront\tlieu\tjeudi, le 8\tocto- decéde a l\u2019Age de 57 ans auront lieu\tbre Le convoi funebre\tquittera le\tsalon samedi, le 10 octobre.I-e service sera Rodrigue et Frères, 45, rue Dufferin, a chanté à .\u2019eglise Ste Famille.Inhumation\tStanslead a 2h 45\tpour\tse rendre à l'eau cimetière Ste Bibiane L'heure du aer-\t«lise Sacre Coeur,\tou\tle service\tsera chante à Jheures Inhumation au cime-liere Mont Ste Marie.\t8 o Prendrai* chez moi u fanut A la semaine oi Bonnes références.Tél MADEMOISELLE - MADAME !S*-TT' Salaire selon 37445-8 oct.esc a Mi deux en- beau, poêle clectrique (110 volts); scie la journée, à chaîne, chaises berçantes; palans.563-4650.appareil de blanchissage; broche; ba-37597\t10 oct.jratte; 3 enaudrons en fer.laveuses, ba- Garderais enfants à ia journée ou à lls ^'hui\u2019e tondeuse, fourches,pic» et la semaine.1162 Champlain tél ¦\tet Dlusleurs -Ires choses trop 569-1386\t37461__8 oct nombreuses pour être mentionnées.___' - ¦\t.\t- Condition: comptant.DESIRE earder soirs et fin» de semaines Quartier Nord si possible \u2014\tHarry Graham Jr .encanteur Pour renseignements signalez: 567-1504.\tSawyerville, Tél 889 2726 __________________\tSVMI 1341J 2.8 'H t REAL DESROCHERS 229, bout St Luc, Asbestos, tél 179 223* ________JP ______________________.____GAUTHIER - Les funérailles de Mme matelas et sommiers; s médecins spécialistes et certains autres médecins sont fermés\u201d.\u201cTout malade présentant un problème urgent devra se présenter à une salle d\u2019urgence dans un hôpital\u201d.Au cours d\u2019une conversation lélépha nique avec un représentant de La Tribune, le Dr Roger Maiihot a précisé que ces mesures prendraient force à compter de minuit une minute ce matin.ill Nouveau délai des terroristes: aujourd'hui midi Sharp prêt à négocier avec le FLQ MONTREAL, (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a lancé mercredi soir un appel aux ravisseurs du diplomate britannique M.James Cross pour qu'ils nomment un négociateur \"avec qui les autorités .pourraient ments visant à la mise en liberté de M.Cross Un taxi bien ordinaire MONTREAL, (PC) \u2014 La Sûreté de Montréal a fait savoir que le taxi porté disparu mardi soir par la compagnie La Salle et retrouvé hier à Sorel n\u2019était pas celui dont s\u2019étaient servis lundi les ravisseurs du diplomate britannique M.Richard Cross.Un membre de l\u2019escouade des vols d'auto de la SM a précisé mercredi que le chauffeur.Jean-Guy Allaire, avait loué l\u2019auto pour une journée de la compagnie La Salle.Elle ressemblait à la voilure dont s\u2019était servi les ravisseurs, scion un témoin.Au cours d une émission spéciale de télévision.M .Sharp a précisé qu\u2019il s'agirait là d\u2019une première étape en vue de \u201cmettre au point un mode approprié de communication avec les auteurs de l\u2019enlèvement\u201d.Le ministre a expliqué par ailleurs que le gouvernement voulait avoir \u201cune base précise sur laquelle l\u2019élargissement de M.Cross puisse être garantie, y compris les circonstances de lieu et de temps\".Autrement, a-t-il ajouté, \u201cles responsables de l\u2019enlèvement pourraient détenir M.Cross indéfiniment\u201d.D\u2019autre part M.Sharp a souligné qu\u2019\"il nous faut des assurances que M.Cross sera libéré sain et sauf sans qu\u2019on nous impose de conditions inaccepta blés\u201d Rappelant que le Front de Libération du Québec avait exigé la diffusion par Radio-Canada d\u2019\u201cun certain manifeste ou communiqué\u201d, il a déclaré : \u201cNous sommes disposés à faire les arrangements requis pour sa diffusion bien que nous ne sachions pas précisément de quel document il s'agit.\u201d Nouveau délai Trois différentes heures-limites se sont succédées mercredi sans que les gouvernements fédéral et provincial n'accèdent aux demandes de rançon du FLQ.Par ailleurs, une station radiophonique de Montréal a reçu mercredi une lettre dans laquelle le FLQ impartirait aux autorités fédérales et provinciales un nouveau délai pour accéder à leurs demandes.La nouvelle heure-limite aurait été fixée à midi aujourd\u2019hui.Un porte-parole de la station a précisé que ce document était à la main et signée \u201cJ.R.Cross\u201d.On y lisait notamment: \u201cSoyez assurés que je suis bien et que je reçois des médicaments pour mon hypertension.On me traite bien, mais le FLQ est déterminé à aller jusqu\u2019au bout.\u201d Déraisonnables Mardi soir, les deux gouvernements avaient refusé de se plier aux exigences du FLQ, qu\u2019ils qualifiaient de \u201ctotalement déraisonnables\".Les ravisseurs exigeaient entre autres qu'on libère 23 \"prisonniers politiques\u201d et qu\u2019on les transporte par avion, avec $500,000 en lingots d'or, à Cuba ou en Algérie.Le FLQ avait fixé sa première heure-limite à 8h.30 mercredi matin.Ce- Les conditions posées traiter en toute confiance des arrange- un nouveau délai aux responsables fédéraux et provinciaux.Dans cette lettre, le FLQ demandait que son manifeste politique soit diffusé par le réseau français de Radio-Canada mercredi soir et que la police mette fin à toutes ses opérations de recherche.Les ravisseurs ajoutaient qu\u2019ils accordaient un nouveau délai pour donner aux autorités la chance de prouver \"leur bonne foi\u201d.Arrestations Entre-temps, la police a arrêté 30 individus, dont deux femmes, à la suite d\u2019une série de descentes dans les milieux sympathisants à la cause du FLQ.L\u2019épouse de M.Cross a assisté au défilé par le FLQ (page 19) La police de Sorel, qui a appréhendé Allaire mercredi, a rapporté qu'il était en visite chez des amis de cette ville et qu'il lui arrivait souvent de ramener les taxis qu\u2019il louait avec une ou deux journées de retard.Automobilistes.attention OTTAWA, (PC) \u2014 A moins que les Canadiens ne soient prudents au volant de leurs voitures, la route pourrait faire 70 victimes au cours du prochain week end de la fête d'Action de grâce, a déclaré.mercredi, le Conseil de la sécurité routière.M.Philip Farmer, directeur exécutif du conseil, précise: \"Si les Canadiens conduisent avec prudence, cette prévision s\u2019avérera avoir été exagérée et nous en serons très heureux.\u201d Si les automobilistes savent toujours Icnir compte des autres sur la route, le nombre des accidents en serait réduit.Les prévisions du conseil portent sur la période allant du vendredi 9 octobre, à 6 p.m., au mardi 13 octobre, à 00.01 am.Privés de leur droit ! MONTREAL, (PC) \u2014 Le procureur du Parti québécois.Me Pothier Fer-land, a révélé mercredi devant la Cour provinciale qu'au moins 50 électeurs de 18 et 19 ans, qui avaient présumé-ment le droit de vote, auraient été rayés de la liste électorale et privés de leur droit de vote à l'élection du 29 avril dans le comté de Fabre.On sait que le candidat libéral, M.Gilles Houde, avait remporté cette é-lection par une majorité de 91 voix sur son adversaire péquiste.M.Jean-Roch Boivin.Le PQ ayant contesté le résultat de celte élection, jusqu'ici 104 personnes.dont 16 n\u2019étaient pas citoyens canadiens, ont déclaré en cour qu\u2019ils ont voté le 29 avril sans en avoir le droit.Me Pothier a affirmé que la commission de révision, mettant en doute les qualifications de 117 jeunes électeurs inscrits, avait présenté au président des élections du comté, le mardi 11 avril, les avis de convocation qui n'avaient été mis à la poste que le jeudi le 16 avril.Si®:* .y**»\"?;, 1.' ¦ I *1 If lIVlÉàldMf \u2019¦ ¦ &****** - r 4* * 'v>.UNE LONGUE ATTENTE \u2014 Comme fous les corps de police, les gouvernements, et la population entière, un journaliste attend, devant la résidence du diplomate kidnappé par les terroristes, les événements qui devraient, d\u2019ici quelques heures éclaicir ou précipiter le drame.Dernier déloi à midi .ou une négociation ?(Télephoto PC) pendant, quelques heures avant l\u2019expiration de ce délai, la police d\u2019Ottawa découvrait dans un casier du terminus d\u2019autobus de la capitale une lettre accordant aux autorités un délai supplémentaire d\u2019une demi-heure pour remplir les exigences des ravisseurs.A 9h.on n\u2019avait toutefois établi aucun contact direct avec le FLQ.Peu après llh., le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette a divulgué la teneur d\u2019une lettre du FLQ adressée mardi à l\u2019épouse de M.Cross.La lettre semblait reculer l'heure limite à midi le même jour, mais cette heure est passée sans que les ravisseurs ou les gouvernements n\u2019aient changé leurs positions ou établi un contact.C\u2019est dans le courant de l\u2019après-midi que la station CKLM devait recevoir la dernière lettre des ravisseurs accordant d\u2019une dizaine de suspects au quartier général de la police, mais s\u2019est refusée à tout commentaire devant les journalis-tes.Médiateurs De son côté.Me Robert Lemieux, qui a assuré en cour la défense de plusieurs terroristes québécois, a demandé au gouvernement fédéral, mercredi, de nommer un médiateur qui servirait d\u2019intermédiaire entre les ravisseurs et les autorités gouvernementales.Au cqurs de sa conférence de presse, Me Lemieux a suggéré comme médiateurs possibles M.Claude Ryan, directeur du journal Le Devoir, et M.Pierre Pascoe, directeur de la station CKLM.Selon l'avocat, les autorités devraient préciser pourquoi elles jugent les demandes des ravisseurs \u201cdéraisonnables\u201d.ia-IvWvvvWWWw AUJOURD'HUI DANS La Tribune \u2022\tLe taux de la taxe fonc.jre scolaire serait établi d'ici ; 15 octobre.\tpage 2 \u2022\tLes Alouettes toujours au premier rang malgré un svers aux mains des Stampeders.\tpage 14 \u2022\tJohn Ferquson explique les raisons de sa retraite du oc key.\tP?9e ^ \u2022\tClôture de la 2e session du 28e Parlement d Ottawa: Le gouvernement doit poursuivre ses efforts en vue d har-qoniser les prix et la productivité\" (M.Gérald Fauteux) page 19 \u2022\tM.Ernest Manning et Mme Thérè- e Casgrain nommés sénateurs.ainsi |ue six autres.\tpage 19 omiques écès et funérailles ditorial éminine .inance otoscope pages\tpages 16-17\tMats croisés\t.m.17 18\tMot perdu\t.9 6\tPolitique fédérale\t.rrr 19 10\tRadio, TV et\tarts\t.8-9 -\t7 Sherbrooke 18\tet région\t2-3-4-5 Sports\t13-14-15 \u201cSi tu veut que je te donne plu» d'argent chaque fin de semaine, ¦I faudra que tu te trouve» un trqvail supplémentaire le samedi\" (Annonces classées en page» 16, 17, 18 «: H).413 LA TKIBUNt, SHHBKOOKl.JlUDI I OCTOBkl 1970 Une invitation pour visiter le futur pavillon de la francophonie à Sherbrooke Cinq nouvelles industries en huit mois à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 M.Léo hier, lors d'une réception ci-Brodeur, du CELEE, a déclaré, vique offerte à un groupe d\u2019écrivains internationaux par la ville de Sherbrooke à la suite LOCATION Lavtuses-itMriuMt \u2022» e»r*«irtreuw» G.DOYON T.V.1115, Conseil \u2014 Sherbrooke 5*579 NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! \u2022\tBrise-béton, elcc , gai \u2022 Compacteurs \u2022\tSableuses à planchers \u2022 Malaieurs \u2022\tScies à béton \u2022 Chaises et tables \u2022\tGénérateurs Onan \u2022 Pompes, toutes dimensions \u2022 Echafaudages \"Swing Stage\" \u2022\tChaufferettes portatives, 1,000 à 500,000 BTU (heure), élec., huile ou goz.\u2022\tConvoyeur Centre de Location et Ventes Inc.fjpl Georges FAB1, président, Gilles FABI, géront - 569-9642 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT d'une visite dans les Cantons de l\u2019Est \"qu\u2019une année ils seront réinvités pour la consecration du pavillon de la francophonie\".Se servant de l\u2019image d'un château a quatre pignons.M.Brodeur a expliqué aux écrivains ce que sera le futur pavillon de la francophonie à Sherbrooke.D a souligné les quatre principaux services: 1 \u2014 la documentation diversifiée; 2 \u2014 le centre de recherche; 3 \u2014 le centre d\u2019enseignement des littératures francophones; 4 \u2014 le centre d\u2019édition et de diffusion.M.Brodeur a souligné qu\u2019il voit aussi un donjon à cec hàteau, un secrétariat général.Il a également souligné 1rs services auxiliaires, le musée, l\u2019exposition permanente, les activités culturelles et \u201cau fond d\u2019un merveilleux jardin\u201d, un restaurant international.M.Brodeur a poursuivi en disant que toute réalisation commence par une utopie II a donné pour exemple qu\u2019il y a cinq ans le pavillon Armand Nadeau était un rêve qui est maintenant une réalité réalisée à l\u2019échelle des possibilités d\u2019une petite ville M Brodeur a poursuivi en émettant le voeu de voir se former un collier de pavillons de la fran- î pi cophonie dans différents pays.Il a également fait ressortir qu\u2019un travail très précis a été fait pour la réalisation de ce pavillon par le CELEF, le CEECE et le Triangle touristique.11 a terminé en soulignant que selon les journalistes.Québec aurait des mots assez encourageants concernant ce projet et que M.Bou-rassa est enthousiasmé et attend la presentation du projet.Pour sa part, M.Auguste Viatte, écrivain, de Paris, a souligné que la participation très cosmopolite regroupant les quatre grandes races humaines est une preuve de l\u2019universalité de la francophonie.Soulignant qu\u2019on comparait le colloque à une petite ONU où l\u2019on ne se dispute pas, M.Viatte a ajouté que l\u2019on ne discutera certes pas le charme et l\u2019hospitalité des Cantons de l\u2019Est.Il s\u2019est dit très heureux de voir ce qui germe à Sherbrooke et l'activité de l\u2019université qui déborde maintenant le cadre même du Canada.M.Viatte a aussi souligné le travail du président du CELEF, M.Antoine Naaman en soulignant que même s\u2019il fait des miracles, il n\u2019est pas responsable de la belle température.SHERBROOKE \u2014 Une compilation de ia derniere liste en date des compagnies ins erites à la liste manufacturière de l\u2019industrie à Sherbrooke indique que pour remplacer les 10 industries qui om quitté Sherbrooke depuis huit mois, dont la plus importante est la James United Steel, cinq nouvelles sont venues prendre la place, dont les plus importantes sont Metalco et Sherbrooke Pipe and Drainage.Cette même compilation ne tient pas compte, toutefois, de la compagnie Mondair, dont il fut question il y a quelques mois maintenant, et qui pro mettait de l'emploi à quelque 150\tnouveaux employes dès son ouverture.Les chiffres donnes quant au nombre des personnes affectées par ces arrivées et des départs veulent qu\u2019il y a eu 158 employés qui ont perdu leur travail par le départ de l\u2019une ou l\u2019autre de ces 10 compagnies pendant que 44 personnes découvraient un emploi grâce à l\u2019arrivée des nouvelles industries manufacturières à Sherbrooke.Par ailleurs, les chiffres compilés à partir de cette liste indiquent que sur les 151\tcompagnies inscrites, 65 de ces firmes ont maintenu le nombre de leurs employés à un même niveau au cours de la période du 1er janvier au 31 août de l\u2019année en cours.D\u2019un autre côté.34 d\u2019entre elles voyaient le total de leurs employés baisser, pendant que 43 \u2014devaient augmenter le nombre de leurs employés.Du nombre total des compagnies dont le nombre d\u2019employés augmentait au cours des huit deniers mois, il y a lieu de retenir les suivantes (le chiffre entre parenthèse indiquant le nombre d'employés de plus pour chacune des compagnies suivantes); Baton Mfg Co.Limited (120), Combustion Engineering Superheater Limited (47).Low-ney's (47), Provincial Produc- tion Dies (34), S.W.Hooper (30), et Allâtes Bakery (22).Parmi les compagnies qui ont enregistré une hausse au niveau de leur personnel, il y a lieu de retenir les noms ROYAL TV SERVICE EUR.TV COULEUR «t STEREOS 1 L E E T W 0 0 0 Vante #t Service 221, Gall Ou#»» \u2014 542-9722 des compagnies Sheer Silk ( Voir industries, p.18, col.2) DECOUPEZ CETTE ANNONCE POUR L\u2019OFFRE GRATUITE SURDITE?Voici It PdFUJDE le plus ncu/el Al DF de Beltonê Electronics Corpofation.LOUEZ DES OUTILS TEMPS°&° ARGENT TOUTES SORTES pour informations, SIGNALEZ 569-9548\t* LES ENTREPRISES y INC.h 5 OU M 2456 Ouest, rue King,* 5 6 9 9 5 48 REPRÉSENTANTS EN MISE EN MARCHE, PUBLICITÉ ET ARTS GRAPHIQUES Vous avez peut-être un travail urgent à faire exécuter, ou encore êtes-vous quelque peu ennuyé de n\u2019avoir pu aider votre client?Quelque soit le problème, le groupe National peut vous aider.En trouvant chez-nous un service complet, de la création graphique au travail imprimé, vous n\u2019avez plus raison de refuser aucune commande.Dans le groupe National nous pensons service.Tentez l\u2019expérience, vous et votre client y trouverez des avantages.Communiquez avec M.J.-M.Messier à 527-4111.Le taux de la taxe foncière scolaire serait établi d'ici le 15 octobre ANTI-ROUILLE (couche de fond) Si C.95 Spécial d'automne 15 pour tous les modèles de voitures SHERBROOKE ESSO 2475, King Ouest\u2014Sherbrooke\u2014569-9676 on ne se , moque de vous.chez PEINTURE sinn PAINT UN « 99 f SPÉCIAL\u201d sien C\u2019EST VRAIMENT UN \u201cSPÉCIAL c\u2019est-à-dire: *\tdes peintures de lere qualité vérifiée (qualité médaille d'or s.v.p.!) *\tparfaitement connues et identifiées *\tordinairement vendues d'après une liste de prix de détail publiée *\tmais offertes en \"VRAI SPECIAL\" avec des rabais sensationnels indiqués sur chaque contenant *\tbénéficiant de l\u2019excellent service SIC0 habituel (assistance gratuite en décoration de notre Studio Décorama par exemple) LA PREUVE: CES SPÉCIAUX POUR L\u2019AUTOMNE SICO-SATini (160-110) lh LATEX BLANC |[) POUR L'INTÉRIEUR 11.80 .(T-r-i l < PRIX DE DETAIL SU66ÉRÉ RABAIS 3.81 VRAI SPECIAL PERLOPAC (120111) BLANC ÉMAIL LUSTRE-PERLE POUR L'INTERIEUR (le gallon) \u2022\u2022\u2022t.iIMI .#\u2022\u2022 I *'\u2022\u2019 utew* PRIX DE DETAIL SUGGtRÊ 14.75 RABAIS VRAI StOAl 5.26 149 I (la gallon) Une grande bombe-aérosol de laque-émail PUISHHH, (14 onces) -couleurs au choix.(Prix de détail suggéré: $1.55) AVEC TOUT ACHAT DE: 2 gallons de SIC0 SATIN (160-110) ou 2 gallons de PERL OPAC (120-111) ou 1 gallon de SIC0-SATIN (160-110) et 1 gallon de PERL OPAC (120-111) (Toi gu inriiquw sur la, «fiquattoj rias nais ipéciwi).VERNIS CRISTALLIN À L'URÉTHANNE SICORÊTHANE m LUSTRE-PERLE POUR L\u2019INTERIEUR (204 105).\u2022 SUPER-BRILLANT POUR L'INTERIEUR ET L'EXTÉRIEUR\t(201 105) VRAI SPÉCIAL 411-95 m \\ PRIX DE 0ÊTML SUGGtRÊ 15.85 5.00 PRIX DE 0ÉTAIL SUGGÉRÉ 4.80 RABAIS SIC0RFTHANË, qui nu craint ni las griffes,\u2019 ni l\u2019usure (le gallon) RABAIS\t1.50 LA PINTE Gardez planchers, meublas, botserios propret an toutes saisons! Protègex-let VRAIMENT avec \u2018 IRÉTHf \u2019\t\u2018\t- ) \"*¦* w', ,.pgp-ra\u2014 ** EN VENTE POUR UN TEMPS LIMITE CHEZ TOUS LES DÉPOSITAIRES sinn SHERBROOKE \u2014 La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke est fort satisfaite de son voyage à Québec où elle a pu discuter du problème du taux de la taxe foncière avec les représentants du ministère de l\u2019Education.M.J.Conrad Cayer, président de la CECS, a fait savoir au cours d\u2019une entrevue, que le ministère de l\u2019Education n\u2019a pas encore fixé le taux de perception de la taxe scolaire, mais qu\u2019en établissant à 98.6 pour cent l\u2019évaluation de la cité de Sherbrooke, par rapport à la valeur réelle, il faut s\u2019attendre à un taux de taxe scolaire se situant aux environs de $1.40 du $100 d\u2019évaluation.Au ministère de l\u2019Education les délégués de Sherbrooke ont rencontré M.Blondeau, du service du ministère de l\u2019Education qui fixe les taux normalisés de la taxe foncière et M.St-Jacques, de la direction générale du financement, au service du budget.M.J.-C.Cayer a révélé que le taux de la taxe feneière scolaire devrait être fixé d\u2019ici au 15 octobre.UNE ERREUR s'est glissée dans notre annonce parue le 7 octobre, dans La Tribune.Nous aurions dû lire : JAMBON DANS LA FESSE Marques populaires Prêt-à-manger ouenne et gras enlevé Entier ou moitié lb 59 OMINION r En voulez-vous une répliqué GRATIS?Alors hâtez-vefus de mailer cette annonce et vous recevrez GRATUITEMENT un modèle inerte du Prelude, ainsi qu'une brochure informative de 16 pages sur la surdité, y-Le Prélude amplifie le son plus de 200 foi»T! N'est-ce pas extraordinaire\u2019 MALLEZ LE COUPON SANS TARDER ! tâeùone 65 sud, rue Wellington Sherbrooke, Que.Tel.: 569-2657 Nom.:.Age .Rue .Ville.Téléphone .SPECIAL O S o TELECOULEUR Admirai modèle de table avec syntonisateur VHF-UHF, démagnétiseur automatique, etc.SPECIAL Si vous n\u2019ayez jamais vu des aussi bas prix.voyez JIDEOTECH TV 22\u201d S ovcc base 529 910, KING OUEST 50e ANNIVERSAIRE HOMMES ET GARÇONS MARQUE NATIONALE CONNUE TOUTES GARANTIES SANS CONDITION NOUVELLES TEINTES VARIEES, RAYEES OU UNIES.VALEUR $6.95 A $15.00 $ XHJLJutiltlL 104, Wellington Nord\u2014Tél.: 569-3608 \u201cSherbrooke i 13377 3397 NOUVELLES TROUVEREZ PIUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans Its annonce^ class*?* a* W.iilMI La Tribune LE PLUS GKAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D SHERBROOKE 569-9184 Chaque jour vous pouvez GAGNER DES PRIX en jetant un coup d'oei! dans nos pages d'annonces classées.SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 ^oa/met ellington Rédigé en collaboration La dernière fête au Club des Elans (Elks) une soirée genre \u201cbarn dance\", a été couronnée de succès et des félicitations vont sûrement au comité présidé par Normand \u201cMelon\" Pépin .,.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O George \u201cCoq\u201d Benny a certainement volé la vedette lors de ce \u201cbarn dance\u201d, car on l\u2019a couronné champion danseur, pendant que Jacques Collin a dû débourser $15 pour obtenir le canard mis à l\u2019enchère .il faut croire que c\u2019était un \"canard en or\u201d .0^\u201c0\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019ami Paul Bérubé n\u2019en revient pas encore de la magnifique fête qu\u2019on lui a faite à la salle O\u2019Grand R.ceux qui l\u2019ont suivi durant toute la journée pour ne pas le perdre de vue ont joué le jeu tellement bien que Paul ne s\u2019est jamais douté qu\u2019on le fêtait en soirée .O 0\u2014O\u2014O O Georges Massé a été hospitalisé et il est même passé sous le bistouri hier matin .on lui aurait enlevé tellement de pierres au foie que son ami Norrey Jameson aurait envoyé un camion pour transporter toutes ces pierres .Les chasseurs de la région sont assez chanceux cette année si on juge par les panaches que l\u2019on voit circuler à Sherbrooke .0\u20140\u20140\u20140\u2014O Le club Progrès et la Fondation Athletas se sont associés pour mener une campagne auprès de ia population .les ventes de billets à $10 pour faire tirer une automobile n\u2019étant plus permises par la loi, il a fallu trouver une nouvelle idée .celle-ci semble fort originale et tous les détails seront dévoilés publiquement la semaine prochaine lors d\u2019une conférence de presse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les cadets de l\u2019Ambulance St-Jean ont décidé de lancer une campagne appelée \u201cOpération-Automne\u201d à Sherbrooke .il s\u2019agit du nettoyage des parterres à travers la ville .en agissant ainsi, les cadets comptent obtenir des fonds pour les activités .samedi, ils commenceront par le quartier ouest .les autres quartiers seront visités par la suite .ceux qui veulent aider peuvent communiquer avec le surintendant des cadets, M.J.-Jacques Roy .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Plusieurs policiers de Sherbrooke amateurs de motos-neige semblent intéressés à voir le travail de leurs confrères de la Sécurité du Québec, section patrouille à moto-neige, qui seront au Salon des Neiges en fin de semaine .Les ambulanciers du groupe Sécurité disent apprécier la collaboration des policiers de Sherbrooke sur les lieux des accidents ou incidents , .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Après sa dernière ronde de golf, Gaston Lamontagne a décidé que c\u2019était plus payant pour lui de poser des vitres que de jouer au golf .0\u20140\u20140\u20140\u2014O A ne pas oublier .la campagne de civisme au volant qui se poursuit jusqu'au 18 octobre .les automobilistes qui posent ces gestes sous les yeux des policiers obtiennent un laisser-passer pour une joute des Castors .le civisme au volant est d\u2019ailleurs une habitude à prendre non seulement durant cette campagne, mais à l\u2019année longue .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Certains parents se demandent comment il se fait qu\u2019après un mois de classe, certains élèves ne possèdent pas encore tous les livres dont ils ont besoin O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une dame tient à remercier M.Bertrand Bourgault, sur le chemin de Brompton, pour son civisme .M.Bourgault a donné café et nourriture aux impliqués dans un accident en attendant que la police arrive .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les parents des élèves de l\u2019école secondaire Hébert sont conviés à une réunion qui aura lieu à l\u2019école, le 14 octobre, à compter de 7 h.30 .Soeur Rita Charron, directrice de l\u2019école Hébert, a expliqué que cette rencontre comprendra deux parties.0\u20140\u2014O\u2014O\u20140 Les personnes intéressées par les cours des Ateliers d\u2019animation culturelle ont encore quelques jours pour faire leur inscription .\t.on les prie de noter que le secrétariat, situé aux Loisirs Ste-Jeanne d'Arc.est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le dimanche, même sur l\u2019heure du midi.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Le trésorier de la régionale, M.Charles Martel, a réussi son plus beau coup d'approche sur un \u201cmarker\u201d .en effet, se croyant rendu au vert, au premier trou, il s\u2019est approché délicatement du \u201cmarker\u201d, avec son fer 9, avant de s'apercevoir de son erreur .BMHWIü iri i il in 111 Ht 11 ni iwi i iiri'in fin i itii ti i in i idiiii 11111 il il i h m i il 11 m f Le Civisme à Sherbrooke f Les policiers sherbrookois continuent à distribuer des E E billets de Civisme.Voici d\u2019autres noms de personnes qui ont fait preuve ^ g de civisme à Sherbrooke : Roger Alain, de la rue Milton à Sherbrooke.Jean-Marc ^ Ë Lacroix, de la rue Dufferin à Sherbrooke, Patrick Grenier, 5 £ de la R.R.5 à Magog, Jacques Blais, de la rue Vincent à = § Sherbrooke.\t5 .I Mill Mill II 11 Mill 111 II I II 1111111111)111 HJ I HI I m 11111111111111 iliHli Nos prix.n'affectent pas la qualité.Présentation du programme de l'Action civique à la population de Sherbrooke Le président Reginald St-Laurent et le moire Marc Bureau jetant un coup d'oeil ou programme de l'Action civique au milieu d'un groupe de participants à l'assemblée de l'école St-François.\t(Photo Zoom) Le maire Bureau explicite l'engagement des candidats Une condition: accepter de faire équipe SHERBROOKE \u2014 Le maire de la cité de Sherbrooke a profité hier soir de la première assemblée publique que tenait l\u2019Action civique dans le cadre de la présente campagne électorale, pour souligner aux gens présents que les candidats qui l\u2019entourent dans la présente course avaient dû se conformer à une seule condition avant de pouvoir marcher derrière la bannière rie l\u2019Action civique, et c\u2019était \u201cd\u2019accepter de faire équipe\u201d.M.Marc Bureau devait par la suite rappeler que \u201clorsque le caucus municipal et l\u2019exécutif de l\u2019Action civique s\u2019étaient réunis pour décider des critères qui guideraient le choix des candidats\u201d, il avait été clairement établi que ce qu\u2019il fallait pour le développement de la cité de Sherbrooke, \u201cc\u2019était une véritable é-quipe\u201d.M.Bureau devait par la suite faire voir aux personnes présentes ce que oouvait être idéalement une équipe: \u201cFaire équipe, c\u2019est d\u2019abord vouloir ensemble; ensuite penser ensemble, travailler ensemble, se compromoitre ensemble et même se réjouir ensemble\u201d.Après avoir détaillé chacun des peints, le maire Bureau a rappelé que l\u2019Action civique \u201cavait voulu allier dans l\u2019équipe le dynamisme de la jeunesse à la sagesse de l'expérience\u2019\u2019.Mme Lise Ouellet L\u2019assemblée publique d\u2019hier soir, animée par l'échevin Hilaire Béliveau, qui a agi comme maitre de cérémonies, dev ait s\u2019ouvrir sur un discours de Mme Lise Ouellet.un membre de l\u2019Action civique.Mme Ouellet devait d'abord rappeler que c\u2019était à l\u2019Action civique que l'on devait le présent réveil sur la scène municipale.Après avoir fait état de la candidature de Me Lise Dubé, et après s'être même permise de la féliciter \u201cd\u2019avoir accepté le lourd défi d\u2019un affron- tement avec un candidat de taille comme l\u2019est son opposant\".Mme Ouellet s\u2019est demandé: \"Le Parti sherbrookois a fait grand éclat de cette candidature féminine; il a mis beaucoup d\u2019emphase sur le fait qu\u2019il y avait une femme comme candidate .\"Avoir une femme comme candidate, c\u2019est bien; mais avoir plusieurs femmes conscientes et averties de la chose publique, et oeuvrant efficacement depuis plusieurs années au sein d\u2019un mouvement, c\u2019est peut-être mieux!.\u201d M.Roméo Quintal D\u2019un ton ferme, se contenant même pour ne pas exploser sur certains sujets, l\u2019é-chevin Roméo Quintal devait suivre à la tribune.M.Hilaire Béliveau l'avait présenté comme le \"buldozer derrière lequel il avait hersé\u201d au tout début des activités de l\u2019Action civique sur la scène municipale.M.Quintal a demandé aux membres du Parti sherbrookois de dire à la population de Sherbrooke ce que l\u2019Action civique avait fait de si répréhensible, étant donné que cette même population pen-sait que l'Action civique avait toujours été la conscience du conseil, qu\u2019elle s\u2019était toujours voulue constructive et qu'elle avait passé à l\u2019action dès qu elle avait eu la majorité.Après avoir largement expliqué chacun de ces trois points, M.Quintal a invité la population à ne pas \u201cse laisser endormir par des gens assoiffés d\u2019honneur\u201d et à voter pour une équipe diversifiée.M.Roger Gingues est par la suite venu à la tribune pour inciter les gens à la participation.promettant personnellement à son auditoire \u201cune revision permanente du programme\u201d de l'Action civique.au cours des années à venir.M.Gingues devait également dire quelques mots en anglais.m 11 n 11111111111n 11 m iU11111 ni i m 111 ( 1111111111111111111111111111111111111111111 m it m 111 m 11111111111111111 ilih i 111111111111111111111111111111111111111111il 111111111111 Une plénière jusqu à épuisement de I ordre du jour au colloque-maison du CEGEP.SHERBROOKE \u2014 Après deux demi-journées d\u201c session.les étudiants, professeurs et représentants de l'a (ministration ont décidé hier de convoquer la plénière qui devait avoir lieu le 28 octobre pour aujourd'hui Cette décision a été prise pour permettre aux secrétaires des 30 ateliers de travail de faire un rapport des discussions de façon à ce que toute la communauté cégépienne soit équitablement informée.De plus, en précipitant cette plénière qui débutera ce matin et qui durera le temps qu\u2019il faut, les auteurs de la proposition, ont souligné qu\u2019ils pourraient ainsi présenter au ministre un résumé du colloque-maison.C\u2019est ainsi que la plénière commencera ce matin et se poursuivra cet après-midi si tous les item n'ont pas été épuisés.Le ministre Le lendemain, soit vendredi après-midi, le ministre de l\u2019Education, M.St-Pierre, sera au CEGEP où il participera à une table-ronde qui fera suite à ce colloque.Le colloque maison est le premier du genre à être organisé dans un CEGEP de la province de Québec.\u201cLa visite du ministre à Sherbrooke est une pure coïncidence dont les organisateurs ont voulu profiter pour sensibiliser le ministre aux problèmes qu\u2019affrontent un CEGEP après deux ans d\u2019existence\u201d, a-t-on précisé.Le colloque maison qui s\u2019est terminé hier à Sherbrooke é-tait une tentative d\u2019information entre étudiants, professeurs et administrateurs.La suite immédiate de ce colloque sera la plénière et la rencontre vendredi avec le ministre de l'Education.SHERBROOKE - L'Action civique de Sherbrooke Inc a présenté hier soir à l\u2019école St-François, à la population de Sherbrooke son programme é-lectoral en cinq points principaux, dans lequel elle soutient: \u2022\tqu'il faut une action dynamique dans le domaine industriel; \u2022\tqu'il faut une action réfléchie dans l\u2019administration municipale; \u2022\tqu'il faut une action efficace dans le secteur de la voirie et des travaux publics; \u2022\tqu\u2019il faut une action saine el vigoureuse dans le domaine des sports, loisirs et tourisme; \u2022\tet qu\u2019il faut finalement une action réaliste, équitable, juste et rationnelle dans le domaine des finances municipales de la cité de Sherbrooke.C'est le maire Marc Bureau, chef de l\u2019équipe de l\u2019Action civique aux prochaines élections municipales en bloc de Sherbrooke, qui a donné les grandes lignes de la plateforme électorale de son groupement.En le faisant.M.Bureau s\u2019est aidé des méthodes audiovisuelles de l'heure, adoptant de plus pour la circonstance le ton de conversation qui a-vait caractérisé ces interventions aux soirées d\u2019information sur la déposition et le nouveau rôle dévaluation, tout récemment.Programme dénué de promesses Avant d'entrer dans le vif du sujet, soit les grandes lignes du programme.M.Bureau devait rappeler à son auditoire que le groupe qui a-vait participé à l\u2019élaboration du document dont on faisait hier soir la présentation officielle à la population de Sherbrooke, s'était entendu sur un point principal, celui de ne pas faire de promesses é-Iectorales dans le cadre de ce dit programme.En fait, l\u2019Action civique a voulu rappeler dans ce document, le travail déjà accompli pour ensuite indiquer que c\u2019était toujours dans cette voie rivée à la réalité de Sherbrooke qu\u2019elle entendait continuer à oeuvrer, devait-on indiquer globalement à l\u2019assemblée.Le groupe de l\u2019Action civique a voulu, devait-on laisser entendre hier soir, indiquer ce qu'était le présent de Sherbrooke et quel devait être son avenir, pour ensuite s'engager à travailler à la réalisation du Sherbrooke de demain.Les grandes lignes Après avoir indiqué que la géographie accidentée de Sherbrooke obligeait la ville à des travaux de voirie et des travaux publics coûteux.l'Action civique indique que pour maintenir ces coûts d'opération à un niveau raisonnable, il faut ( principalement): \u2022 planifier la réfection et la construction des rues et trottoirs; \u2022\ttravailler à rénover les services actuels d'eau et d'égouts; \u2022\tprogrammer le renouvellement et l\u2019entretien de l\u2019outillage; \u2022\tet augmenter les espaces de stationnement dans les centres d\u2019affaires.Sports ¦ loisirs \u2022 tourisme Au domaine des sports, loisirs et tourisme, on peut retenir (principalement): \u2022\tun centre d'accueil aux touristes ; \u2022\tun camping municipal: \u2022\tune consultation populaire au sujet des arenas de poche: \u2022\tfaire des serres municipales et du Mont Bellevue des endroits touristiques.Des finances de la ville.l\u2019Action civique croit devoir les approcher ainsi; \u2022\treviser le partage de toute la charge de taxation: \u2022\treviser le partage de la taxe de vente; \u2022\tprévoir la création d\u2019un gouvernement régional ou d\u2019une communauté urbaine.Industrialisation de Sherbrooke Pour bâtir un Sherbrooke industriel, il faut, toujours selon le programme de l\u2019Action civique: \u2022\tréorienter le travail de la Commission industrielle; \u2022\tfavoriser le développement des industries déjà existantes; \u2022\télaborer un programme de développement du pare industriel et en faire connaître les avantages, l\u2019Action civique s'engageant ici, explicitement, à aller chercher au moins une industrie par échevin élu sous sa bannière! Finalement, après avoir pos-tulé que Sherbrooke \u201cest une ville d'avenir\u201d qui \u201ca besoin d administrateurs compétents, intègres et avant-gardistes\u201d.l\u2019Action civique a précisé qu\u2019au niveau de l\u2019administration municinale, il faut poursuivre la réforme administrative et assurer un meilleur contrôle des activités municipales: continuer le travail de synchronisation de la_ circulation; procéder à l\u2019évolution complète des tâches administratives afin de tirer profit maximum des effectifs: remettre en question le service \"Hydro-cité de Sherbrooke\u201d; créer un service d'urbanisme.A la fin de son exposé, le maire de la cité de Sherbrooke a invité l'auditoire présent et la population de Sherbrooke à lui donner son équipe de 10 hommes, à lui.qui deviendrait ce qu\u2019il est deouis quelques semaines maintenant, soit un maire \"à plein temps\" à l'hôtel de ville.M.Bureau devait d ailleurs faire de son occupation à plein temps de l\u2019hôtel de ville.une promesse aux gens présents à l\u2019école St-François pour cette soirée de présentation du programme électorale de l\u2019Action civique.Etudiants, professeurs et représentants de l'administration du CEGEP prenant part au colloque-maison.\t_________________________________(Photo Zoom) SPECIAL D'AUTOMNE VESTE (sans manche) 24.95 avec pantalons MANTEAUX DE CUIR a prix defiant tout# compétition TOUJOURS un grand choix d habit* #t d'occetsoirct pour cOlui qui v*ut plaire.M774 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke Individu acquitté d\u2019une accusation de recel de 400 paires de bottes AS-TU GARDÉ TON S NOUS AVONS L'EQUIPE.NOUS AVONS LE PROGRAMME.Pour faire connaître ce programme, nous avons besoin de la publicité.et ça prend des dollars.Votre contribution volontaire aidera au développement de Sherbrooke.SOUSCRIVEZ au PARTI SHERBROOKOIS en faisant parvenir votre contribution à Case postale 894 Sherbrooke Crrte annonct est publiée et poyée por Réol Tessier, oqent officiel du Porti Sherbrookois.SHERBROOKE \u2014 Léo Duplessis âgé de 38 ans el demeurant à Gatineauv ille.a été acquitté hier d\u2019une accusation de recel de 400 paires de bottes.Il avait subi son procès aux assises présidées par l\u2019hon.juge William Mitchell.Duplessis a été acquitté par un jury à la suite d\u2019un délibéré de 30 minutes.Il était représenté par Me Ravnald Fréchette.On se souviendra que ce procès fait suite à un vol de bottes commis par des employés à la manufacture Walker Ltd, à Richmond.Duplessis a été le dernier témoin de la défense Il a admis l\u2019hypothèse d\u2019un casier judiciaire chargé remontant entre 1950 et 1960.Surplus Duplessis a raconté comment il avait été présenté à Fernand Desmarais, chef de la production à Richmond, pour acheter un surplus rie production ou du stock de seconde qualité.Il a dit que Desmarais l\u2019avait référé au gérant Harold Mverson qu\u2019il a pris poür le propriétaire.Duplessis a soutenu qu\u2019il n\u2019avait pas pensé un instant que Mverson a volé les bottes.Il a noté que le coût d'achat des marchandises équivalait à peu près au prix de fabrication Duplessis a souligné que la livraison avait été faite au vu et au su à partir de l\u2019entrepôt de Richmond.Selon lui.il a revendu d'une façon normale les bottes ainsi achetées.Plainte Duplessis a révélé qu\u2019il avait porté plainte à la police de Ga-tineauvillc à la suite de la disparition de marchandises de son domicile (elles avaient été saisies par la SQ).11 a poursuivi qu'il n'avait jamais eu d'intention coupable.Dans sa plaidoirie.Me Fréchette a dit que l'accusé avait fait affaire avec le gérant My-erson.acheté les bottes à un prix courant, payé par chèques.pris livraison à la manufacture et vendu régulièrement le stock.Il a mentionné qu\u2019il n'v avait pas l'omnre d'une preuve dans cette affaire.Me Fréchette a noté que l'inculpé s'était réhabilité depuis 10 ans.Dans son réquisitoire, le pro- cureur Stanley Steinman a fait valoir que Duplessis ne peut plaider ignorance de la prépondérance des faits.(VOIR ANNONCES CLASSEES) ! >.v La Swinger est plus attrayante que jamais en 1971.Elle vous offre un hardtop à deux portes incomparable.Vous avez le choix de trois moteurs: le six cylindres économique de 198 po.eu., ie six cylindres de 225 po.eu.ou le puissant V8 de 318 po.eu.Tous ces moteurs consomment de l\u2019essence ordinaire.Vous habillez votre Swinger comme vous l'entendez, en y ajoutant des sièges-tonneaux, une toiture de vinyle et d innombrables autres accessoires.Telle est la Dart Swinger, l\u2019une des hardtops au plus bas prix sur le marché canadien.Oodge Camions Oodge 4\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, « OCTOBRl 1970 Une opinion du chef de police THETFORD MINES.(CG).\u2014 Dans un communiqué d» presse qu'il a fait parvenir à La Tribune, le chef de polie» de la ville de Black Cake don-ne -on opinion -ur les sentences aux alcooliques: Contrairement à ce qu'on dit.l'alcoliquc a une identité.B figure .ur la liste de quelqu'un.soit en qualité de patient.de fauteur de troub'es, ou encore d'individu sujet à caution dans le domaine d» l'emploi ou de l'assurance La plupart des gros buveurs sont déjà connus des conseillers familiaux, des services du Bien-Etre social, des tribunaux de la circulation de même que de leurs voisins résignés Ainsi, lorsqu'un individu est trouvé coupable d'avoir conduit en état d'ivresse.U faudrait, avant la sentence, explorer ses antécédents Le iuge devrait déterminer si l\u2019accuaé a a son dossier de» contraventions préalables pour ébriété, soit au volant ou ailleurs Si oui.il pourrait le mettre en face d'une alternative: se faire traiter et renoncer a la bouteille ou cesser de conduire Pas d'indulgence, pas d\u2019excuses, nas de circonstances atténuantes pour personne.t,'inflexibilité a produit de hons résultats dans des pay» aussi divers ou» la Suède et 'a Grande-Bretagne Alors au 1 Québec, c est pour quand?\u201d CHRYSI.FR vektt senviCF I Ainsi,quels que soient vos moyens, vous et Dodge,ça ira bien! AU CENTRE AUTOMOBILE DODGE, ON EST ASSURÉ DES TRANSACTIONS LES MEILLEURES.Oodge CMRV&IE* CANADA Lit I Claude Martineau geront des ventes Tel.: 569-2125 Maurice Caron Té!.: 569-5071 Alfred Thibault T*!.: 569 1551 Tel.: 569 6623 B;ll Blake VOYEZ UH DE NOS VENDEURS, Il SE FERA UN PLAISIR DE VOUS MONTRER LES NOUVEAUX MODELES '71 N.V.CLOU T 1ER, SHERBROOKE inc- DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 GRAND ASSORTIMENT DE CAMIONS DODGE C «4M\t2550, KING OUEST \u2014SHERBROOKE \u2014567-3911 F.(PH) Poirier îél.: 569-497* François Lamontagne Tél.: 567-6883 L \\insécurité des étudiants face à leur avenir professionnel SHERBROOKE \u2014 L a^sem- véet et des CEGEP de la pro- La réunion qui a débuté hier blee annuelle des psychologues vin ce -e poursuit présente- se poursuivra jusqu'à vendre-et des conseillers d orientation ment au motel Le Baron, de di à remploi des institutions pri- Sherbrooke\tLe thème général de ce eon- Les psychologues et les conseillers en orientation se sont réunis hier a Srerbrooke et la reunion se poursuivra jusqu'à vendredi.De gauche à droite, M.André Bellerive, de Québec, en orientation a l'université Lovai, M.Claude Boily, du CEGEP de Jonquières président de l'Association, et M.Louis Roy, du CEGEP de Trois-Rivières.(Photo Zoom) grés porte sur l'insécurité des étudiants face a leur avenir professionnel.Un étudiant et une étudiante de l'Université de Sherbrooke.Jean-Paul Dupre et Ghi-laine Lalande, de la faculté de médecine, ont fait savoir les inquiétudes que doivent affronter les étudiants, face à leur avenir.M.Dunré a déenf l\u2019étudiant comme insécurisé face à lui-même.parce que ses roles, ses aspirations sont encore mal définies 11 impute celte insécurité à des normes sociales mal établies, à des exigences encore malheureusement trop spvcres ou non-fonctionnelles et à des ouvertures restreintes ou que l'on croit restreintes.Mlle Ghislaine Lalande, qui a sensiblement touché les mêmes arguments, a ajouté que l'insécurité peut se vérifier par rapport à l\u2019université et au marché du travail, aux moyens financiers à la disposition des étudiants.\"Il nous arrive d'avoir le goût de poursuivre des études générales, dit-elle, mais à cause du cloisonnement des options, en pratique, même si le décloisonn -ment existe en principe, il faut faire un choix Elle a po-é la question à savoir en fonction de quoi ü faut faire un choix: la carrière professionnelle.les goûts, les aptitudes.le marche du travail ou les salaires pavés.Mlle Lalande a ajouté que les etu riiants doutent de plus en plus du système en général.Elle a conclu que les orienteurs devront faire autre chose que de l'information, c'est-à-dire qu'ils débouchent sur une action politique au niveau du pouvoir et de la participation à i'orientation de la société.M André Bellerive, du ser- vice d'orientation de l\u2019Univer-site Laval de Québec, a souligné qu'il faut chercher à réduire la tension, en ajoutant que les causes peuvent être à l'intérieur de la personnalité ou au niveau des relations avec le monde extérieur 11 a décrit l'anxiété comme un bon indice i l\u2019effet que tout ne tourne pas rond.\"La satisfaction des besoins présents, poursuit-t-il, présente la meilleure garantie des besoins futurs.Enfin, M.Louis Roy, du CEGEP oc Trois-Rivières, et M.Paid Provencher.du mémo endroit, ont fail rapport d'un sondage .-ui l'insécurité vécue par les élèves et ils ont commenté ce sondage M.Roy a conclu que les conseillers en orientation ont le devoir de prendre en main cette situai ion d\u2019insécurité chez les étudiants et d'en arriver à une solution.\"L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL VIENT COURONNER L\u2019OEUVRE DE FORMATION GENERALE\" (M.R.Bélanger) SHERBROOKE\u2014M Richard Bélanger, coordonnateur en enseignement professionnel à la Commission scolaire régionale de l'Estrie a fait savoir hier, au cours d'une entrevue, que l'enseignement professionnel a pour objectif principal de préparer immédiatement line personne à exercer une fonction de travail dans unp branche quelconque de l'activité sociale et economique.\u201cL'enseignement professionnel.dit-il vient done couronner l'oeuvre de formation générale poursuivie par les autres types d'enseignement.\u201d M.Bélanger a rappelé que l\u2019évolution technologique du Québec continuera de s accen- Et voici les compactes Dodge 71: I l liHOT- - *\t- «K *.'Ai\tR , I V** ft =*\u2022\u2019>\t,?-*\tèv-.v .* * .La Dodge Dart Swinger La Dodge Dart Custom Cette voiture vous est destinée si vous recherchez la commodité d'un sedan à quatre portes ou la spaciosité sans perte d'espace.La suspension par barres de torsion et la structure monocoque garantissent un roulement et un confort qui ont fait de la Dart Custom une des compactes les plus populaires.Un coût initial peu élevé et un fonctionnement économique vous assurent des épargnes intéressantes.tuer durant le» années 1970 et que l\u2019une des priorités de notre système d\u2019enseignement sert donc de préparer une main-d'œuvre mieux qualifiée et plus nombreuse.\"Cette main-d oeuvre, précise-l-il, devra é-tre en mesure de s'adapter aux changements technologique» qui surviendront dans les années futures, car le chômas» est le résultat de deux maux: le manque d emplois et l'incompétence de la main-d oeu-vre.\" Mythe à détruire Le.coordonnateur de l\u2019enseignement professionnel à la régionale de l\u2019Estrie a souligné que si nous voulons atteindre les objectifs fixés, il nous faut détruire le mythe qui veut que l\u2019université est le seul idéal noble et valable et que la formation professionnelle de niveau secondaire ne s\u2019offre qu\u2019aux elèves moins doués, à qui l\u2019université doit fermer ses portes.\u201cLe choix d'une carrière ou d\u2019un métier dit-il, doit tenir compte des intérêts et des aptitudes mais aussi et surtout des besoin du marché du Ira-1 vail\u201d.11 a ajouté qu'il vaut mieux cinq iechniciens compétents occupés que cinq diplômés d# l\u2019université à la recherche d un emploi.Et M.Bélanger de dire quê le cours secondaire offre en plus des techniques d'exploration deux cours professionnel» distincts: les cours professionnels secondaires court et long.Professionnel court Le rapport Parent souligné qu'aucun élève ne devrait quit-; ter l'école sans avoir reçu un minimum d'enseignement professionnel.Une proportion de 25rr des élèves du cours secondaire, compte-tenu de leurs aptitudes, de leur acquis scolaire et de leur préoccupation, quant a leur insertion sur le marché du travail, devraient accéder, dès le début du cours secondaire.à un régime d'enseignement professionnel.Le Collège classique vendu au CEGEP THETFORD MINES.(CG) \u2014 Le CEGEP de Thetford Mines vient de signer conjointement avec le Collège Classique de Thetford et le ministère de l\u2019Education, les actes notariés selon lesquels i] se porte acquéreur des biens meubles et immeubles du Collège de Classique de Thetford pour une -omrne de $100.000.La transaction, signée le 24 septembre dernier, s'est effectuée à la suite de négociations très o»ivertes: toutes les parties concernées se sont montrées très satisfaites de l\u2019accord conclu.Par cette transaction, le CEGEP assume toutes les dettes existantes du Collège classique de Thetford et verse à ce dernier une somme de $100.000 payable comme suit: $50.000 au moment de la signature.$50.000 en deux versements annuels égaux et consécutifs.le premier à la date d'anniversaire de la signature du contrat, et ie second, à !» même date de l\u2019année suivante.La transaction portait sur des actifs d'une valeur globaie de $1.420.000.De ce montant devaient être déduits les octrois du gouvernement et la dette obligatoire payée par le CEGEP en décembre 1909.Plusieurs représentants de* trois parties impliquées ont participé à cette négociation: Pour le CEGEP MM.Jean-Marc Roberge, Lionel Piuze, Gérard Lemay.Marie-Louis Trépanier.Roland Marcoux et Jean Dagnault ainsi que Mme Suzanne I.abbé - Laughrea; pour le collège classique.MM.Joseph Tanguay.Henri Masson.Jean-Guy Couture.Roméo T.emelin et Benoit Morin tandis que MM.Jean Lessard et Germain Hallé parlaient au nom du gouvernement. nouvelles La Tribune N régionales .JR.BEtT 'Z h \u2019I\u201d*\" * ~ -¦ SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 Chronique municipale Nombreux commentaires sur la question de LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 L\u2019éehevin Gérard Boulet préside le comité municipal du tourisme, des loisirs et des sports a informé ses collègues du conseil de ville que la firme \"Me-gantic Paving Co.\u201d procédera dès lundi, si la température le permet, au pavage de la ruelle qui court entre la rue Frontenac et le Boulevard des Vétérans, ainsi qu'à celui du parc de stationnement aménagé sur le site de l\u2019ancien hotel de ville.L\u2019éehevin Camillien Fillion a fait remarquer que la ville, en attendant une réponse favarable du ministère de la Voirie, avait réalisé une économie de $276 et avait évité de créer un dangereux précédent en faveur d'un citoyen en revenant sur sa décision de procéder à ses frais au pavage d\u2019une parcelle de terrain faisant face à la résidence de M.Henry Latulippe.On sait que le député de Compton à la Chambre des Communes avait violemment protesté contre le volte-face des autorités municipales.La Voirie provinciale assumera tous les frais du pavage de la ruelle et du parc de stationnement.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.P.Champagne, surintendant régional des services aéroportuaires du ministère fédéral des Transports, a informé la ville que M.P.-E.Arpin entrera en contact avec les autorités municipale» pour leur expliquer les politiques à suivre pour obtenir l'aménagement d'un nouveau aéroport à Lac-Mégantic O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Clément Martel, président du secteur no 7 des Jeux du Québec, a fait parvenir aux membres du conseil de ville une lettre les remerciant pour la magnifique coopération qu'ils ont apportée à la tenue de ces compétitions.Nos jeunes sportifs, de mentionner M.Martel, ont conservé le deuxième rang pour le nombre de médailles remportées et la huitième place pour l'ensemble des 15 disciplines sportives présentées.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Marinières de Lac-Mégantic ont tenu à remercier la ville pour la magnifique réception civique dont elles ont été l\u2019objet à leur retour de Verdun où elles avaient remporté la championnat de l\u2019Association musicale du Québec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les échevins ont autorisé le paiement du certificat no 70-5 à la firme Benoit Construction Inc.pour les travaux effectués sur la rue Villeneuve.Un montant de $2.014 sera cependant retenu en paiement de tuyaux fournis par la ville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suggestion de l\u2019éehevin Gérard Boulet, la rue Renaud sera cadastrée et bornée ainsi que l\u2019ont conseillé les ingénieurs-conseils à l'emplaS de la ville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les échevins ont refusé d'accéder à une demande de M.J.Alfred Fillion, un résident de la rue Dollard, qui réclamait l\u2019installation d\u2019un luminaire le long de la ruelle qui court entre les rues Dollard et Champlain.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les agents de la Sûreté municipale seront invité» à suivre les cours de criminologie qui seront dispensés au CEGEP de Sherbrooke à compter de mardi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un avis de motion a été donné pour amender à une séan ce ultérieure du conseil de ville le règlement municipal de construction, de lotissement et de zonage aux fins de permettre à M.Guy Lavallée d\u2019opérer un commerce de viande dans le secteur Papineau-Laviolette.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire L.-L.Bourque a été autorisé à signer avec M.Philippe Roy le contrat relatif à l\u2019enlèvement des vidanges suivant le texte amendé lors de la séance du 28 septembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019agent surnuméraire Serge Latulippe.de la Sûreté municipale.pourra continuer d\u2019exercer ses fonctions sans faire partie de l\u2019Association des policiers de la ville de Lac-Mégantic et sans bénéficier des avantages prévus à l\u2019article 3, paragraphe D, du contrat de travail liant la ville à ses policiers.L\u2019agent Latulippe ne perdra cependant aucun des autres droits que lui accorde la convention de travail.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le premier magistrat a été autorisé à signer pour et au nom de la ville le contrat de travail des employés du bureau de l\u2019hôtel de ville et le contremaître municipal, M.Dolores Dostie.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019éehevin Camillien Fillion a été chargé de mener une enquête afin de découvrir si.effectivement, des propriétaires dont les terrains sont adjacents à la rue Pie XI (lie rang) ont refusé leur assentiment à l\u2019élargissement de la rue et si le ministère provincial de la Voirie s\u2019est engagé à verser un octroi de $10,000 à ces fins.Ces démarches seront la consequence des doléances de M.Jean-Claude Blais, un résident de cette rue, qui s\u2019est plaint du retard apporté par les autorités municipales à l\u2019élargissement de la rue.De déclarer M.Blais: \u201cNous comprenons qu\u2019il y ait des propriétés, mais il vient un temps où la justice commande la priorité\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Roger Desjardins, directeur de la Régie des eaux du Québec, a révélé que la Régie fera l\u2019impossible pour regler d\u2019ici le 15 novembre le litige qui oppc.e.e la ville de Lac-Megan-tic à la municipalité de Nantes relativement au coût de I eau que la ville fournit à un certain nombre de résidents de Nantes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Noël Mercier a demandé au conseil de ville de suspen-dre temporairement l'adoption d\u2018un amendement au règlement .\t.\t__i___x i.:\tl'incfollotmn H un l'intégration d'étudiants anglophones SHERBROOKE\u2014 Le CEGEP de Sherbrooke accueillera-t-il en septembre 1971 des étudiants anglophones?Cette question a suscité de nombreux commentaires qui se traduisent par de l'inquiétude au niveau des professeurs et des étudiants et par un certain optimisme au niveau de la direction.Quoi qu\u2019il en soit cette intégration d'étudiants anglophones ne se fera pas sans une vaste consultation.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé M.Sabourin, directeur général du CEGEP de Sherbrooke.De plus, si cette intégration a lieu, M.Sabourin a maintenu qu\u2019elle ne se fera pas sur le dos des francophones.L\u2019accès du CEGEP pour les francophones ne sera pas res- treinte pour faciliter l\u2019entrée des anglophones Experts M.Sabourin a appuyé cette assertion en mentionnant que lors de la fondation du CEGEP de Sherbrooke les experts a-vaient fait des projections qui stipulaient qu\u2019en 1974 le CEGEP de Sherbrooke serait fréquenté par 5,000 étudiants.\u2018\u2018Or, ces projections s\u2019avè rent inexactes.Selon la tendan ce actuelle et prévisible le CE GEP de Sherbrooke sera fré quenté par environ 4.200 étudiants en 1974\u201d.\u201cC\u2019est donc dire que le CEGEP Je Sherbrooke pourrait accueillir, sans pénaliser les étudiants francophones, entre 300 et 500- étudiants anglophones\u201d, a précisé M.Sabourin.L'intégration Les étudiants qui participaient à cet atelier ont exprimé des craintes quant à l\u2019intégration possible des étudiants anglophones.Se^on les étudiants, deux CEGEP font actuellement une expérience semblable et ce n'est pas une réussite en ce sens qu'à l\u2019intérieur du CEGEP une section parallèle ou un bloc formé par les étudiants anglophones a été constituée.C\u2019est ainsi que dans une même institution, on retrouve le bloc français et le bloc anglais.A ce sujet, le directeur général a répliqué qu\u2019on pouvait palier à cette éventualité en posant des normes d\u2019admission très stricte pour les étudiants anglophones désireux de poursuivre leurs études au CEGEP de Sherbrooke.Un protocole C'est ainsi qu\u2019un protocole pourrait réglémenter les conditions d\u2019admission des étudiants anglophones De plus, les étudiants anglophones devraient démontrer qu'ils sont véritablement intéressés à s'intégrer au groupe francophone.Une mesure concrète serait de rendre obligatoire un stage intensif en français avant la rentrée au CEGEP.Ce cours serait d\u2019une durée de 45 heures.Le directeur général a de plus souligné que l\u2019intégration d\u2019étudiants anglophones ne changerait pas l\u2019allure du CEGEP qui a été conçu pour des francophones.\u201cIl n\u2019est pas question par exemple d\u2019installer un système de traduction simultanée pour Un groupe d'étudiants réclament un CEGEP unilingue français SHERBROOKE \u2014 Un groupe d\u2019étudiants du CEGEP de Sherbrooke ont décidé d\u2019exiger que le CEGEP soit proclamé CEGEP unilingue français avant le 1er novembre prochain.La résolution intégrale à cet effet se lit: \u201cque le Comité d\u2019Administration se prononce pour l\u2019unilinguisme français au Collège de Sherbrooke et ce à tous les niveaux, structures, pédagogie, langue de ^_____\u201e rJB.____ cours et qu\u2019il n\u2019y ait au- à une consultation, il faut in- eun secteur qui soit spécb f°rra®j^^^^^^^^^^^^^_fiquement attribué ou créé faciliter le travail des étudiants anglophones\u201d.Consultation A la tin de la discussion, un des étudiants a demandé si la décision de la direction d\u2019intégrer des étudiants anglophones était déjà prise et si l\u2019offre d\u2019une consultation pourrait modifier cette décision quant à l\u2019intégration?A ce sujet, M.Sabourin a répliqué qu\u2019avant de procéder \u201cAprès, il y aura une réelle consultation.Si la réponse des professeurs et des étudiants est positive il y aura intégration.Si non.le CEGEP n\u2019imposera pas une décision qui irait à l\u2019encontre du voeu de la majorité\u201d, de conclure M.Sabourin.Au colloque-maison du CEGEP La question des horaires trop chargés revient à nouveau SHERBROOKE \u2014 Le problème des horaires trop chargés pour certains étudiants du CEGEP de Sherbrooke a été à nouveau soulevé hier dans un des ateliers de travail pendant le colloque-maison.Les étudiants du secteur technique qui ont une moyenne de 35 heures de cours et de laboratoire par semaine voudraient que le programme des cours soit modifié, en particulier, ceux de l\u2019éducation physique, du français et de philosophie.Pour appuyer leur point, les étudiants ont cité l\u2019annuaire de l\u2019enseignement pour les CEGEP qui stipule dans un des articles que le nombre de cours doit être limité à sept.A Sherbrooke, cette norme est dépassée.En effet, les étudiants d\u2019électro-technique ont huit cours par semaine.En couleurs Les professeurs qui siégeaient sur cet atelier ont corroboré les dires des étudiants en affirmant que les \u201cconstructeurs de programme technique ont rêvé en couleurs\u201d.Un des professeurs a souligné que l\u2019on demande aux étudiants du secteur technique d\u2019assister à une moyenne de 30 heures de cours par semaine et de consacrer environ 35 heures pour le travail personnel.\u201cC\u2019est nettement inconcevable d\u2019exiger 65 heures de travail à des étudiants alors que des adultes en font environ 40 heures par semaine\u201d, a-t-on souligne.Pour contourner ce problème, une suggestion a été faite mais elle n\u2019a pas reçu beaucoup d\u2019intérêt.Cette suggestion était de porter la du- rée du cours professionnel de trois à quatre ans.D\u2019autres étudiants ont proposé d\u2019enlever certaine matière telle l\u2019éducation physique, le français et la philosophie.Une fois de plus, les opinions se sont divisées.Le principal argument en faveur du maintien de ces cours serait que lors de la création des CEGEP le gouvernement a tenté de revaloriser le secteur technique en supprimant les cloisons entre le général et le professionnel.A ce sujet, les étudiants ad- Soirée d'information.\t.à Asbestos ASBESTOS (YC) \u2014 Une des premières activités de la Jeune chambre d\u2019Asbestos sera d\u2019organiser, dans la semaine qui précédera les élections municipales d\u2019Asbestos qui auront lieu le 2 novembre 1970, une soirée d\u2019information politique.C\u2019est en effet ce qu\u2019a annoncé M.André Maurice, président du mouvement, à la suite de l\u2019assemblée générale qui s\u2019est tenue jeudi soir dernier à l\u2019hôtel de ville d\u2019Asbestos.C\u2019est M.Marcel Duchesneau, secrétaire du mouvement, qui a la responsabilité d\u2019organiser cette soirée.Le but de cette soirée sera premièrement d\u2019informer la population en matière de politique municipale, et également de permettre à tous les candidats en lice de se faire connaître et de faire connaître leur programme au grand public.Cependant, les organisateurs de la soirée informent la population qu\u2019il n\u2019y aura pas de forum, c\u2019est-à-dire que les personnes qui auront des questions à poser ne pourront pas le faire durant la période allouée aux discours, quitte à le faire après l\u2019assemblée, si elles le désirent.Plus de précisions viendront en rapport à cette soirée d\u2019information, au cours des semaines à venir.Election chez les Filles d\u2019Isabelle WINDSOR, (MC) \u2014 Les Filles d\u2019Isabelle de Windsor s\u2019élisaient un nouveau conseil pour la saison 1970-71, lors de leur plus récente assemblée.L\u2019élection s\u2019est déroulée en présence rte Mme Marguerite Belleau, Député régente.Conseil La nouvelle régente est Mme Georgette Roy, la vice-régente Mme Bertha Milette.et l\u2019ex-régente Mme Juliette Côté.Mme Fernande Codère agira au poste de secrétaire-financiè- dé^construction\"\"\"^mendëment lui permettant l\u2019installation d\u2019un re, Mme Fernande Ouellette escalier extérieur en fer ornemental sur sa propriété.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A la suitè d\u2019un rapport présenté par le ciVitremaitre municipal, M.Dolorès Dostie, le conseil de ville a accepte d annuler une facture présentée à M.Ludger Lacroix, un resident de la rue Salaberry, pour la réparation d\u2019un tuyau d'egout en face de sa propriété.Il appert qu\u2019un tuyau d\u2019égout sanitaire de 24 pouces de diamètre se serait affaissé, ce qui aurait entraîné le bris du tuyau d\u2019entrée raccordant la résidence de ce contribuable au réseau municipal.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le greffier de la ville, M.Hervé Fecteau, a été requis de s\u2019informer auprès du ministère fédéral des Travaux Publics de date fixée pour l\u2019appei d\u2019offres relatifs à la construction d\u2019un nouvel édifice fédéral à Lac-Mégantic.M.Fecteau s\u2019enquerra par la même occasion si, dans le projet d'amenagement de cet édifice, on a prévu les implications de la mise sur pied d un service de livraison du courrier à domicile.____________ occupera la fonction de secré-taire-trésorière alors que Mme Monique Bcgin remplira les fonctions de secrétaire-archiviste.Mme Cécile Therrien a été élue au poste de chancelière et Mme Bibiane Boivin s\u2019est vu confié la tâche de gardienne.Les gardes pour la prochaine saison jnt Mme Etienne Cou-tu.' .lèrèse Langlois, Emma Chartier et Simone Couture.Les syndics élues sont Mme Anette L\u2019Heureux, Mme Cécile Vigneux et Mme Berthe Bégin.Le poste de porte-bannière a été comblé par Mme Jeanne Chartier, le poste de monitrice par Mme Henriette Proulx.Mme Thérèse Sheridan agira à titre de musicienne et finalement Mme Micheline Boivin comblera le poste de rédactrice.Initiation La direction des Filles d\u2019Isabelle tient à remercier toute personne qui a contribué à faire de i\u2019initiation un véritable succès.Elle souhaite la plus cordiale bienvenue aux nouvelles Filles d\u2019Isabelle.mettent qu\u2019il faut maintenir l\u2019équilibre entre la spécialisation et la formation générale mais ils voudraient que ces cours soient moins rigides et mieux adaptés.De plus, les étudiants du secteur technique désirent que leur diplôme leur soit décerné même s\u2019ils ont un échec en éducation physique, en français ou en philosophie.E-tant donné qu\u2019ils ont opté pour une spécialité technique, les étudiants voudraient être jugés sur leur valeur dans cette spécialité et non sur des matières dites culturelles.fui .«m.biimiiib^^ En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Une motocyclette rouge de marque Honda, modèle 175, portant la plaque d\u2019immatriculation M-41086, a été volée à La Guadeloupe .toute personne qui serait au courant des allées et venues du véhicule est priée d\u2019en avertir la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Megan-tic .Il y a belle lurette que l'on a abandonné les recherches effectuées en vue de retrouver M.Lucien Michaud, un homme d\u2019affaires de Victoriaville, disparu au cours d\u2019une excursion en canot-automobile sur le lac Mégantic .l\u2019opinion générale est que M.Michaud ne s'est pas noyé dans le lac car.depuis trois mois que l\u2019on a signalé sa disparition, on n\u2019a découvert aucun indice permettant d\u2019affirmer que le corps du disparu se trouve dans le lac .O\u2014O\u2014O\u2014O-^O On déplore à St-Sébastien le décès de M.Leopold Bemier .le défunt était âgé de 59 ans .Tout indique que l'an prochain la course à relais \u201cFernand Grenier\" disputée entre La Guadeloupe et Lac-Mégantic connaîtra une grande vogue car les équipes qui y participaient cette année ont fort goûté l\u2019expérience et l'on a manifesté le désir de faire connaître l\u2019épreuve sur une grande échelle .\t__________ pour les anglais.\u201d Les étudiants ont pour principal but de \u201cmettre fin ainsi à une politique qui pourrait à moyen ou à long terme, sous le couvert de l\u2019intégration de l\u2019élément anglophone à la majorité francophone, faire accepter à couds de compromis que le CEGEP de Sherbrooke devienne une institution bilingue\u201d.Résultats de la dernière tire de chevaux Le choix des délégués au congrès libéral iédéral est ierminé STANSTEAD.(MD) \u2014 L\u2019Association libérale fédérale du comté de Compton a choisi lors d\u2019une récente assemblée, les délégués qui participeront au congrès national qui aura lieu les 20, 21 et 22 novembre courant à Ottawa.L\u2019assemblée a été présidée par M.Bertrand Delisle de Stanstead (qui est président de cette association et par Mme G.Corriveau de Beebe qui est secrétaire).M.Paul Gervais député fédéral du comté de Sherbrooke a assisté à cette assemblée et a entretenu les membres sur les politiques fédérales et sur l\u2019importance du congrès.Ce dernier a agi comme président pour le choix des délégués.Les délégués sont: Mme Pierre Dionne de Cookshire; déléguée féminin; M.Bruce Bennett, de Sawyervil- les ans; le.délégué représentant jeunes de moins de 30 MM.Bertrand Delisle, de Stanstead: Paul Gauthier, de Lac-Mégantic; Paul Tellier, de Rock Island; Roger Couture, d\u2019East Angus.Les délégués substituts sont: M.Robert Drouin, de East Angus; M.Alphonse Godbout, d\u2019East Angus; M.Jean-Paul Pilette, de Cookshire; Mme Irène Delisle de Stanstead; Mme Roger Couture d\u2019East Angus et M.Pierre Dionne, de Cookshire.M.Paul TellieT.de Rock Island qui est directeur régional a donné un compte-rendu des travaux effectués au niveau provincial par la Fédération libérale du Canada Une campagne de recrutement a été lancée lors de cette assemblée et M.Paul Tellier a été nommé le président.Elle se tiendra durant les mois d\u2019octobre et novembre.ASBESTOS, (YC) \u2014 La dernière tire de chevaux de saison a eu lieu à Wotton en fin de semaine dernière.Dans la classe 3200 livres et moins.Les chevaux de M.Lionel Boisvert, de St-Adrien, se sont classés premier en tirant une pesanteur de 14,500 livres sur une distance de 7 pouces.La deuxième place est allée aux chevaux de M.Maurice Goulet, de Wotton, avec une traînée de 2 pouces avec un même poids.La troisième place a été remportée par les chevaux de M.Benoit Maurice, de St-Zacharie de Windsor, avec une traînée de D'à pouce avec le même poids.La quatrième et cinquième place, par M.Paul-E.St-Onge et Bertrand Maurice, de St-Zachane.Dans la classe de 3200 à 3600 livres.M.Rocn Desrochers, de Wee-don.a conduit ses chevaux à la victoire en réussissant une traînée de 5 pouces sur un poids de 14,500 livres.Les deuxième et troisième places furent remportées par M.Ovi-la Corriveau.de St-Georges de Windsor, et M.Léon Boisvert, de St-Adrien, dont les chevaux ont traîné 14.500 livres sur une distance de 4 pouces.Dans la classe des poneys 1000 livres et moins.Les poneys de M.Bertrand Maurice, de St-Zacharie de Windsor, ont remporté encore la première place sur une traînée de 6 pieds avec une pesanteur de 3,500 livres.La deuxième place, par M.Fernand Hurelle.de Sherbrooke.Dans la classe 3200 à 3600 livres.M.Aurèle Lacerte, de St-Georges de Windsor, a rempor- té son défit en réussissant une traînée de 67 pouces avec une pesanteur de 4,500 livres.La deuxième place fut remportée par M.Jean-P.Guimond, de Wotton.qui a réussis une traînée de 17vi pouces sur une pesanteur de 4,500 livres avec ses chevaux de courses.La troisième place est allé à M.Pierre Turcotte, de St-Elie La direction du club de tire de chevaux, remercie tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à cette saison de tire de chevaux et invite tous ceux qui veulent s\u2019amuser lors d\u2019une soirée récréative qui aura lieu au Chalet Beau Site, ie 24 octobre.Il y aura remise de trophées pour le championnat régional et de nombreux ca deaux seront remis aux pro priétaires de chevaux par M Sylvio Tremblay, de Victoria ville.Bienvenue à tous.NOUVELLE REGENTE \u2014 Mme Rachel Maskell, qui vient de donner sa démission à titre de Régente des Filles d'Isabelle du Cercle Alphonse-Marie, de Cookshire félicite Mme Etiennette Villeneuve qui lui succède à ce même titre.\t(Photo La Tribune, Par Mme G.Pomerleau) NOUVELLE REGENTE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE DE COOKSHIRE NOMBREUSES ACTIVITES AU CLUB DE MOTO-NEIGE D\u2019EAST ANGUS DERNIEREMENT SAISON MOUVEMENTEE A PREVOIR CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB EAST ANGUS, (GP) \u2014 Les activités seront nombreuses chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 2649 d\u2019East Angus au cours de la prochaine saison.Samedi le 10 octobre, de 2h.à 4h.p.m., il y aura remise des trophées de balle-molle des ligues mineures qui comprennent trois clubs de 12 à 14 ans, 4 clubs de 8 à 12 ans lesquels étaient exclusivement com-mondités par les Chevaliers de Colomb d\u2019East Angus.Le tout se déroulera au local des Chevaliers en présence de la direction de la ligue, des capitaines et ries assistants capitaines de chaque équipe lin goûter sera servi.Invitation à tous les joueurs de chaque équi-pe.Mardi le 13 octobre, à 6h , se tiendra le premier souper mensuel de l\u2019association, suivit de l\u2019assemblée mensuelle à leur local.La carte de voyage sera exigée.Le sujet traité au cours de l\u2019assemblée sera \"La prochaine journée co-lombiemu\u2019\u2019, il sera question des activités mensuelles et la fixation d\u2019une date en vue de l\u2019installation des officiers.Le \u2014 Grand Chevalier invite tous les membres à ces activités.Le Grand Chevalier et les membres de son conseil invitent les membres à assister à une messe célébrée le 9 novembre prochain, à 7h., en l\u2019église St-Louis de France, messe qui sera célébrée par le curé Dominique Breton, aum nier des Chevaliers, en mémoire des Chevaliers défunts.EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le Club Moto-neige Aigle Noir d\u2019East Angus Inc., est très actif et plusieurs sujets ont été discutés lors de la dernière assemblée qui s< tenait à la salle Crystal de l\u2019Hôtel Aubin, sous la présidence de M.Roland Bolduc.On y remarquait plusieurs nouveaux membres à qui le président souhaita la bienvenue dans le club; remercia toutes les personnes qui travaillent présentement à la construction et invita tous ceux qui ont quelques moments libres à venir prêter leur concours à ces derniers.pour le terme d\u2019un Duchesses Il fut question de recruter quelques cinq duchesses en vue d\u2019élire une Reine du Club.La Reine et les Duchesses de-viendront automatiquement membre an.Une moto-neige sera achetée par le club et sera tirée au hasard le soir du couron -ment de la Reine qui coïncidera a-vec l\u2019organisation d\u2019une course de motos-neige le 31 janvier.La Duchesse qui vendra le plus de billets sera élue Reine du Club et recevra un cadeau-souvenir ainsi que les Duchesses.Mme Roland Bol-duc a été nommée responsable des Duchesses et de la vente des billets.Recrutement Il fut question au cours de l\u2019assemblée de recrutement.Il reste encore quelques cartes de membres et ceux qui sont intéressés doivent faire v;te car le nombre de membres est limité à 100 familles.Les cotisations des membres sont dûes au mois d\u2019octobre.Le président a tenu à informer ses membres que le Club a obtenu gratuitement une bonne quantité de brique de M.Ernest Fortin, de East Angus Brick and Tile et de Carrière Martineau et Deschambault, de St-Gérard, des pierres pour la construction du local.Il a remercié ces généreux donateurs de l\u2019assemblée a décidé d\u2019inscrire les noms des donateurs dans le local en guise de reconnaissance.COOKSHIRE.(GP) \u2014 Lors de la dernière assemblée des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Alphonse-Marie de Cookshire.Mme Etiennette Villeneuve a été élue Régente de ce même Cercle.Elle succède à Mme Rachel Maskell, qui donna sa démission après six années de travail au sein de ce cercle.Un bouquet de fleurs séchées a été remis à Mme Maskell, en guise de reconnaissance pour son grand dévouement au cercle.Cette dernière remercia chaleureusement ses membres et leurs assura son appui dans la mesure du possible pour les années à venir.Nouvelle administration Les membres qui feront partie du nouveau conseil sont Mmes Etiennette Villeneuve régente, Rachel Maskell, exrégente.Cécile Pèrusse, vice régente, Mlle Suzanne Laro chelle, secrétaire-financière Mmes Ghislaine Lamoureux secrétaire-archiviste.Gabriel le Chapdelaine.secrétaire-tré sorière.Mme Denise Bessette rédactrice, Louisctte Langlois première syndic.Monique Tar dif.deuxième syndic.Marie Paule Bisson, troisième syndic Gemma Loignon, gardienne Doris Pèrusse.première guide, Alice Lapierre, deuxième guide.Marie-Rose Vachon, monitrice, Alma Boisvert, porte-drapeau.Alarie-Anna Boisvert, chancelière, Alma Dumoulin, musicienne.Claire Dumas, garde-intérieur, Ursule Tardif, garde-extérieur.Après la soirée, un goûter a été servi par Sr Bernadette Brault et Jeanne d\u2019Arc Bolduc.Quelle entreprise aura la tâche de l\u2019entretien des rues l'hiver ?LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 C\u2019est mardi que le conseil de ville de Lac-Mégantic révélera officiellement le nom de l\u2019entreprise à laquelle il confiera la tâche de l\u2019entretien d\u2019hiver des rues et des trottoirs pour les trois prochaines années.Les édiles ont pris cette décision de reporter à plus tard l\u2019annonce de leur choix parce qu\u2019un important document manquait à l\u2019offre présentée par l\u2019une des trois firmes soumissionnaires.La firme \u201cBenoit Construction Inc.\u201d n\u2019aurait en effet pas fourni la liste des machines qu\u2019elle prévoit utiliser adve-nant le cas où son offre aurait priorité et qui sont conformes aux exigences de la section CD-4 du cahier des charges accompagnant la soumission non plus qu\u2019une liste de toutes les machines qui ne sont pas conformes en tout point aux exigences de cette clause mais qui sont considérées par le soumissionnaire comme équivalentes aux machines spécifiées.\u201cQue personne ne préjuge que le conseil de ville est sur la voie d\u2019imposer aux contribuables une dépense additionnelle de $30,000.pour l\u2019entretien des chemins et des trottoirs si les autorités municipales refusent de prendre une décision dans l'immédiat!\u201d a déclaré le maire Luc-Lin Bourque qui a ajouté que la plus basse soumission n'était pas refusée.Les trois firmes qui ont présenté des offres pour l'entretien d\u2019hiver sont: Benoit Construction Inc.dont l\u2019offre est de $112,174.20 pour les trois ans du contrat: Développement de Lac-Mégantic Inc.qui demande un montant de $143,489.25 pour la même période; et Arnold Construction Inc.qui réclame une somme de $146.968.-50 pour la durée du contrat.Ces trois offres sont conformes aux dispositions du cahier des charges.La polyvalente sera construite à partir du mois d'avril LA PATRIE, (Spéciale) \u2014 Selon Mme Lionel Gobeil, commissaire d\u2019école, la polyvalente d\u2019East Angus sera construite tel que prévu à compter du mois d\u2019avril.Elle a souligné que l\u2019échéancier est respecté à l\u2019heure actuel et que ie tout suit son cours de façon normale.Par ailleurs, à La Patrie, la salle paroissiale a été achetée par les municipalités et le seul projet en l\u2019air concerne les loisirs.Collision sur le chemin de la Dam LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Une jeune fille a subi de légères blessures au visage et deux automobiles ont été démolies dans une collision frontale survenue mardi soir sur le chemin de la Dam.non loin de la propriété de M.Germain Lessard.La blessée, Mlle Jocelyne Lessard, a cependant pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.L\u2019accident qui s\u2019est produit dans une courbe impliquait les automobiles de MM.Marc Dostie et Henri Lessard, tous deux du rang de la Dam.L\u2019agent Roland Turcotte, de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic.a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l\u2019accident Bourassa répond aux parents de Scotstown SCOTSTOWN, (Spéciale) -Le premier ministre du Québec, M Robert Bourassa, a déclaré dans un télégramme envoyé à l\u2019Association des parents de Scotstown qu\u2019il réitère sa demande au ministre de l\u2019Education afin que celui-ci apporte une attention immédia- te à ce problème.M.Bourassa poursuit en disant: \u201cde plus je vous sig île que je doute que l\u2019ombudsman ait une compétence particulière pour s'occuper d'un problème comme le votre.Néanmoins vous pouvez le rejoindre à l\u2019adresse suivante, etc\u201d.to* HOME LEGION AMERICAN SOIREE BONUS soire* voisinogc 5986 6 Li TRIBUNE, SHERBROOKE, JtUDI, » OCTOBRE 1970 Les médecins: une question de dollars editorial L\u2019Assemblée nationale doit se réunir lundi prochain pour mettre au point les derniers détails concernant l\u2019entrée en vigueur du régime universel d\u2019assurance-maladie pour les Québécois.Toutefois, les médecins-spécialistes, guère satisfaits des propositions gouvernementales sur le sujet, menacent de débrayer dès aujourd\u2019hui dans tout le Québec.Pourtant le gouvernement vient de faire certaines concessions ou, comme il le dit lui-mème, d\u2019apporter des améliorations à sa loi.Cette ouverture gouvernementale ne semble pas avoir impressionné outre mesure les spécialistes qui ne donnent pas l\u2019impression de vouloir accepter des compromis.Les points en litige sont au nombre de trois.Tout d\u2019abord, le contrôle de 1 acte médical.Les médecins-spécialistes disent craindre que le projet de loi tel que présenté actuellement concède le contrôle de l\u2019acte médical à des fonctionnaires ou des technocrates.Sur ce point, le gouvernement est prêt à clarifier les dispositions relatives à l\u2019acte médical afin de rassurer les spécialistes.M.Robert Bourassa l\u2019a positivement affirmé dans la conférence de presse tenue cette semaine.Le second point en litige concerne les tarifs.Les médecins-spécialistes exigent 90 pour cent des tarifs actuellement en vigueur dans la province de l\u2019Ontario, alors que le gouvernement offre dans sa masse salariale environ 70 pour cent des tarifs de l\u2019Ontario.Les spécialistes invoquaient le fait que dans les proposions gouvernementales trois catégories de spécialistes étaient particulièrement touchés, soit les anesthésistes, les pédiatres et les internistes, pour qui les offres monétaires du gouvernement représentaient à peine 50 pour cent des tarifs en vigueur dans l\u2019Ontario.Toujours au cours de sa conférence de presse publique, le premier ministre du Québec a dit qu\u2019il était prêt à procéder à un nouvel examen des tarifs pour ces catégories de spécialistes, dans le but de corriger toute inégalité injustifiée.Reste enfin la question du désengagement.Les médecins-spécialistes exigent de pouvoir se désengager du régime d'assurance-santé et de pouvoir imposer à leurs patients des tarifs plus elevés que ceux en vigueur dans le régime.Le gouvernement, qui refusait jusqu\u2019à maintenant de rembourser les médecins désengagés, a fait une concession importante.Et M.Bourassa a révélé que la loi pourrait être modifiée pour y introduire une catégorie nouvelle de professionnels désengagés.A toute fin pratique, il y aurait trois sortes de médecins: ceux engagés dans le plan et à qui le gouvernement rembourse les tarifs en vigueur .ceux de la nouvelle catégorie qui seront désengagés et pour lesquels le gouvernement remboursera aux patients 100 pour cent du tarif en vigueur mais qui n\u2019auront pas le droit de réclamer du patient un montant supérieur au tarif en vigueur .enfin, les médecins purement en dehors du régime qui ne retireront rien du gouvernement, mais qui pourront imposer les tarifs de leur choix.La proposition du gouvernement est logique.Pourquoi un médecin pourrait-il retirer le montant du tarif en vigueur du gouvernement et imposer un tarif supplémentaire a un patient qui contribue comme tous les autres au régime d assurance-santé ?La proposition est également habile parce qu'elle oblige les médecins maintenant à admettre que leurs réclamations sont surtout une affaire de \u2018 gros sous\u201d.Jusqu\u2019à maintenant, les spécialistes s\u2019étaient bien défendus d\u2019invoquer l\u2019argent comme motivation a leur résistance aux propositions gouvernementales.Ils faisaient état de la liberté, de l\u2019acte médical, de la qualité de la médecine, des bons soins aux patients, de la justice sociale et autres.Aujourd\u2019hui, ils ont dû ouvrir leur jeu.En refusant les propositions de M.Robert Bourassa, les médecins-spécialistes indiquent que l\u2019application du régime d\u2019assurance-santé ne tient plus qu\u2019à une question de dollars.Alain GUILBERT bloc-notes En dorant la pilule M.John Partridge, président de la Confederation of British Industry, vient de tenir, à Montréal, des propos fort encourageants.En effet, il a affirmé qu en se rapprochant de l\u2019Europe la Grande-Bretagne n'abandonnera pas pour autant sa politique traditionnelle, d\u2019ouverture outre-atlantique.En d autres termes, cela signifie que la Grande-Bretagne se propose de continuer à commercer avec toutes les parties du monde.C\u2019est du moins son intention.Mais cette intention s harmonisera-t-elle.cadrera-t-eile, avec la politique du Marché commun ?Le Marché commun étant d abord un organisme de défense économique, il est sans doute trop tôt pour que les principaux intéressés entreprennent, aujourd hui.1 étude des projets que.caresse M.Partridge au nom de la Grande-Bretagne.Le président de la Confederation of British Industry a formulé une délicieuse remarque relative au commerce canada-britannique, affirmant qu'il serait ridiculement pessimiste de s imaginer que les liens traditionnels commerciaux entre les deux pavs pourraient être subitement rompus.Nous sommes d\u2019accord avec cette affirmation de M.Partridge, mais à la condition que le Canada subordonne son intérêt à celui de la Grande-Bretagne.Voici, entre autres, un exemple à I appui de cette prétention.Avec l\u2019entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun, le Canada ne serait-il pas exposé à perdre certains privilèges au profit de la Grande-Bretagne ?Ne serait-ce pas ce qui se produirait dans le ras du papier-journal et de certains métaux non ferreux ?Chose certaine, la Grande-Bretagne ne pourra pas rester sur la clôture.Ou elle fera partie du Marché commun, ou elle fera partie du Commonwealth.Sa décision est prise: ses anciennes colonies l\u2019avant abandonnée les unes après les autres, elle a opté pour le Marché commun.Cédant à un noble sentiment, pour le moins aussi égocentrique qu'altruiste, la Grande-Bretagne ne veut pas oublier le Canada.Aussi M.Partridge laisse-t-il entendre que nos liens commerciaux avec la Grande-Bretagne pourraient fort bien constituer une sorte de tète de pont permettant aux exportateurs canadiens d'accentuer leur pénétration dans un Marché commun agrandi et de croissance rapide, fidèle a la mentalité séculaire britannique, M.Partridge a ajouté: I élargissement de la Communauté économique européenne ne saurait que donner lieu à une position plus ouverte au commerce international et au monde de la finance.Pour un beau mirage, c'est un beau mirage, mais fou qui s\u2019y fie.Demeurer en bons termes avec la Grande-Bretagne, pas d inconvénients.Mais l'expérience enseigne qu il ne faudrait pas se fier à elle pour sauver ce qui reste de nos exportations agricoles, ou protéger nos tarifs douaniers que des négociations globales peuvent avaler sans 1 ombre d un scrupule.La TRIBUNE publia Its lettres des lecteurs qui sont d'intérêt public.Les lettres doivent être identifiées cloirement (nom, adresse et numéro de téléphone), même dans les cos ou les correspondants préfèrent garder l'anonymat dons le journal.Les lettres insuffisamment identifiées sont jetées au panier.Les lettres ne doivent pas être trop longues (maximum de 400 mots), et La TRIBUNE se réserve le droit de les éditer.O \u2014 l/*\u2014/ l / D HjPPOl-/4\t; Sil Miller\t6000\t8%\t7V*\t8%\tInland\t1121\t10%\t10%\t10% Hud Bay\t3240\t22V*\t22\t22\tSümq\t23200\t47\t45\t45%\tInv BGrp\tA\t400\t1%\t7%\t73, Hu Pam\t1100\t13\t13\t13\tSieco\t.1100\t219\t210\t217\tPemhina\t550\t23%\t23 V 4\t23% Hydra\t17320\t24\t23\t13\tStanrck\t7900\t125\t100\t125\tSim so ns\t1488\t17\t10634\t17 intB this\t1000\t14V*\t14 V4\t14V*\tSteep\t5805\t260\t250\t260\tW'ainoco\t2500\t400\t390\t400 Int Halli\t120\t225\t225\t225\tSud C\t28500\t44\t39\t40\tWalker*\t2985\t43%\t43\t43% I Mord\t1644\t11\t11\t11\tI Sulivan\t800\t580\t575\t575\tWeston\t2513\t22%\t22%\t22% ,::,t Chez Imperial Oil n MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Mar ché central métropolitain pour les produits de première qua lité jusqu'à 9 heures hier matin Fruits Pommes: McIntosh 2.25; Lobo 1.75 à 2.00; Wolf River 1.75 à 2.25 le boisseau\tMONTREAL \u2014 L\u2019impcnal Légumes\t°*1 a augmenté les prix de gros Betteraves; 25 a .35 la 1-2 de l\u2019essence d\u2019un cent le gal-doz 1 50 à 2.00 les 50 lb Ion dans les provinces de 1 At-Blé d\u2019Inde: 25 à .30 la doz lantique et d\u2019environ 8/10 de Brocoli: 2.50 à 3.00 pour 12.cent le gallon dans le Québec, Carottes: 50 à 60 la doz; ce qui les porte au niveau des 1.10 à 1.25 les 50 lbs; 1.50 pour prix de la plupart des concur-24 cellos de 2 lb.\trents dans ces régions.Céleri: 2.25 à 2.50 pour 24.Chicorée et scarole: 1.00 à 1.25 pour 12.\tIuf.i£diirMi Choux: Verts 1.00 à 1.25 pour 24; rouges 1.50 à 1.75; Savoy 1.75 à 2.00 la doz.\tMONTREAL (PC)\u2014Les arri- Choux Bruxelles; 3.50 à 4.00 vages étaient nombreux, la de-pour 16.\t| mande bonne et les prix sta- Choux chinois: 1.25 à 1.75 pour;blés, mercredi sur les marchés 12.\tde bestiaux de Montréal.Choux-fleurs: 1.75 à 2.25 pour Arrivages: 233 bêtes à cornes, 12.\t! 162 veaux, un porc et 57 ovins.Citrouilles: Hubbard 2.50 à Les bouvillons de choix se 3.00; Pepper 1.75 à 2.00; jaunes, vendaient 29.00.les bons de 2.50 à 3.50 la doz.\tj 27.75 et 29.75, les moyens de Concombres: .40 à .50 la doz.26.75 à 27.75, les communs de Fèves: Jaunes 2.00 à 3.00 les; 21 00 à 26.75.20 lb; vertes, 2.00 à 3.00 les 20 Les bonnes vaches valaient lbs.\t'\tde 21.75 à 23 25, les moyennes Laitue: Frisée 1.75 à 2.00 pour de 19.25 à 21.50, les communes 24; Boston 1.75 à 2.50 pour 16; ; 17.00 à 19.75, celles qui étaient Iceberg 1.50 à 2.50 pour 18.Oignonnets: 2.00 à 2.25 pour 3 doz Augmentation des prix de l\u2019essence: un cent de gros le gallon NOMINATION CHEZ LES ALIMENTS STEINBERG LIMITEE Pour leur part, les huiles de' chauffage domestique ont augmenté d'un cent le gallon dans les provinces de l\u2019Atlantique et dans le Québec, à l\u2019exception du Montréal métropolitain où l\u2019accroissement s\u2019établit à 6/10 de cent le gallon.Les carburants pour diesels connaissent une hausse d\u2019un cent le gallon dans les provinces de l\u2019Atlantique et le Québec.Modifications Les changements de prix n\u2019ont pas été les mêmes dans toutes les régions du Québec en rai- son des modifications apportées aux limites des zones de distribution.Nul changement n\u2019est effectué ailleurs au Canada pour le moment, sauf dans ta partie de l\u2019Est de l\u2019Ontario que desservent les raffineries du Québec.Prix Au témoignage de l\u2019impérial Oil, la hausse constante des coûts a atteint le point où iis doivent se refléter dans les prix des produits lorsque la situation i du marché le permet.En dépit de ces augmentations ! les prix de gros de l\u2019essence à 'Halifax et à Montréal, par exemple, sont moindres qu\u2019il y a [vingt ans.BOURSE DE MONTREAL Titre* BAhittbf Alcan Alcan pr Ale* om S Aquitaine Asbestos A Su* Bank Mont Bank N*S B at Bq P Can Bel Can Beyy CA BP O* Brinco C Cent & C Malt C Stmsh Fermeture Mtr\t\t\t\tTitre*\tVentes\tHaut\tBan\tFenr\tTitres\tVentes\tHaut\tBas\tFerm Vente»\tHaut\tBas\tFerm\tDom Bnd\t125\tIF*\t16%\t16%\tMelcher*\t1350\t12%\t12%\t12% 2220\t7%\t7%\t7%\tDofasoo\t350\t211»\t21%\t21%\tMol son A\t1470\t14\t13*4\t13% 6475\t22%\t22\t22*4\tDom Limme\t1200\t350\t350\t350\tMolson B\t360\t14\t13%\t13% 200\t26%\t2634\t26%\tD Strs\t1425\t11\t10%\t10%\tM Worth\t200\t10%\t10%\t10% 1410\t13%\t13%\t13%\tDom Text\t165\t13\t13\t13\tMonenco\t300\t63,\t6%\t6% 4850\t23%\t25\t25%\tDom T pr\t55\t98\t98\t98\tM Trst\t250\t10%\t10%\t10% 566\t27*4\t273*\t27*4\tDomtar\t2225\t13%\t13%\t13*4\tMoore C\t100\t32\t32\t32 500\t7%\t7%\t7%\tDonohue\t4500\t8%\t83,\t8%\tNat S Prod\t1000\t7%\t7%\t7% 16721\t18%\t13%\t15%\tDu Pont\t4930\t14%\t14V*\t1434\tNoranda\t1820\t28%\t26%\t28*4 721\t19%\t19*4\t19%\tDupuis A\t400\t5%\t5%\t5%\tCent Gan\t1075\t14%\t14%\t1434 4550\t14%\t14 Va\t14%\tFaloon\t715\t149\t148\t148\tNS LP\t2210\t8%\t8\t\u2022% 970\t10%\t10\t10\tFam Play\t200\t9%\t9%\t9%\tOgilvie\t25\t25%\t25%\t25% 3743\t44\t43%\t43%\tF Coii\t800\t8%\t83»\t8%\tOahawa A\t2875\t14\t133,\t13% 357\t51\t50%\t50%\tFulcrum\t2700\t350\t320\t320\tPac Petrol\t895\t29%\t29\t29% 11270\t560\t660\t560\tFulcrum pr\t2500\t7%\t7%\t7%\tPlacer\t2300\t34%\t34%\t34% 6400 1836 3000 2800 9% 35V4 21 25 5% Genstar 35 Glengaar 21\tGlengaar a 25\tGreyhnd C 1900\t8V» 1350 215 100 fi 700 120 8 205 fi 115 Pow Corp Pow jp jr P rem sm Pfrice 200 22000 1050 5*4 8 .6% 8 Oignonnnets: 1.75 à 2.00 pour 3 doz.Oignons: 1 3-4 à 3 po.1.20 a 1.40: jumbo 1.75 à $2 les 50 lb; 2.25 à 2.50 les 24 cellos de 2 lb: rouges 1.75 à 2.25 les 50 lb.Patates: Nouvelles 1.10 à 1.25; lavées 1.75 à 2.00 les 50 lbs Panais: 1.50 à 1.75 les 20 lbs.Persil: .50 à .60 la doz'.Poireaux: .75 à 1.00 la doz.Radis: .60 à .70 la doz; 1.75 à 2.00 pour 30 cellos de 6 oz.Rutabaga: 1.00 à 1.25 les 50 lb: 1.50 le boisseau destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de 11.00 à 18.50.Les génisses de choix ont rap porté 27.50, les bonnes de 25 00 à 26.50, les moyennes de 23.00 à 25.00, les communes de 17.25 à 23.75.Les bons taureaux valaient de 25.00 à 26.75.les communs et les moyens de 16.00 à 25.00 Les bons veaux ont rapporté de 40 00 à 44.50, les moyens de 36.00 à 40.50, les communs de 19.25 à 36.00.Le prix des porcs n\u2019a pas été établi.Les bons agneaux valaient de Tomates: roses 2.00 à 3.00 25.50 à 27.00 les 100 livres.Les pour 20 lb; vertes .65 à .85 pour bons moutons se vendaient de 20 lb.\t110.00 à 13.00 les 100 livres.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 .64 : 93 .65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: .as.Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, québécois coloré.48.3: blanc, 48 0.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 23; procédé par rouleau, No 1 en sacs 20 à 21, pour nourrissage, en sacs, 17 à 17 1-2.Poudres le lait de beurre pour nourrissage 15 à 15 1-2; poudre de lait, 3 3-4 à 4.Pommes de Terre: prix de gros: Québec, nouvelle récolte, 1.10 à 1.25 les 50 lbs.Prix des oeufs, en cartons, d\u2019une douzaine: A-extra - gros, 58.6; A-gros 52.1; A - moyens 47.5; A-petits 34.4.Maritime Telegraph and Telephone Co.Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1970: $3,-030,782, soit l\u2019équivalent de 79 cents l\u2019action, au regard de $2,-611,300 et 69 cents l\u2019action en 1969.Canadian Imperial Bank of Commerce: 17 cents Taction ordinaire, payable le 2 novembre; inscription ie 30 septembre.M.Guy Normandin, vice-président de Steinberg Limitée et directeur général des Aliments Steinberg Limitée, une filiale de Steinberg qui exploite la plus grande boulangerie au Canada en plus de plusieurs autres usines d\u2019aliments, annonce la nomination de Mlle Pierrette Martin au poste de directeur du service de génie industriel.Mlle Martin est une diplômée de l'Université de Montréal en génie chimique.Elle est au service de Steinberg depuis 1964.Son expérience personnelle et ses nouvelles responsabilités vont lui permettre d\u2019accroitre sa participation aux succès de cette entreprise québécoise en voie d\u2019expansion.* C Arena\t225\t11%\t1144\t11% Gulf OVC\t\t2620\t18%\t18*,\t18%\tQSP Ltd\t300\tmk\t17%\t17% C Brew\t2507\t7%\t7%\t7%\tHard CA\t400\t10%\t10*4\t10%\tQ Phone\t150\t13%\t13%\t1.1% C Hydro\t>425\t16%\t16%\t161,\t4©lhngeev h blanche o\tcou'eurs .o 10 'e 9°\"°n de base Peinture Codere % VV; Prix reg CURANT CODERE vous réserve des SURPRISES DECONCERTANTES en peinture au deuxième étage de son établissement.Peinture latex \"SUPREME\u201d Qualité supérieure.VENEZ CONSTATER Prix rég.Codère 5.95 le gallon PEINTURE D\u2019INTERIEUR \"Kcmwood\" inodore, scelle, protège et co- O ftrt lore.Prix rég.Codère: $11.00\tW M «UU SPECIAL I goL \u2018\t.< \u2022 r\u2022 \u2019 ¦»- \u2022 v'- s.£* ,;% \u2022 fdfv iï'/j.; y.30, rue Wellington nord SHERBROOKE, 569-2501 KEM ANTIQUE Nouveaux fini* décoratifs facilement oppli- O QC qués applicables sur meubles anciens.Trous-se complète a compter de LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI, t OCTOBRE I97C VENTE BILLETS DE SAISON pour le HOCKEY Le* guichets du Polois des Sports seront ouverts tous les soirs.Lutte professionnelle tous les somedis.J 569-9184 Redaction toorvva : 569-91M SHERBROOKE, JEUDI, 8 OCTOBRE 1970 i\u201d?\t4 Palmer non choisi en raison de sa dernière performance BALTIMORE (PA) \u2014 Jim Palmer, une des vedettes de la Série mondiale de 1966, commencera sa troisième partie dans la classique du baseball majeur.\u201cIl s'agit de tout un honneur, dit-il, après avoir été choisi par le gerant Earl Weaver pour ouvrir le feu contre la puis; santé offensive des Reds,.qui s'est fait une réputation d'être sans pitié contre les lanceurs gauchers.\u201d \u201cNous avons deux autres excellents lanceurs débutants ' a ajouté Palmer.Il faisait allusion aux deux gauchers des Reds, deux lanceurs de 24 victoires Mike Cuellar et Dave McNally, cette saison.Palmer a une fiche de 20-10 pour la dernière saison, en plus de sa victoire, lundi, par de Denis Messier 6-1 (Earl Weaver) contre Cincinnati.Selon Weaver, la dernière per formance de Palmer n\u2019a pas in- chance de lancer trois fois, fluencé son choix.Le gérant des Palmer croyait que le pilote Orioles cite plutôt la fiche im- Weaver badinait, U y a une pressionnante des Reds contre couple de semaines, quand il les gauchers, soit 32 12 et 17-2 laissa entendre qu'il pourait of-à Cincinnati même.\tfieer à la partie d\u2019ouverture.Weaver doit tenir compte de \u2018\u2018Je ne croyais pas avoir ces statistiques.De toute façon, cette chance-là\u201d, declare Pal-si la Série se prolonge à six [ mer.partie,, chacun de ces trois Lors de la partie d\u2019Etoiles,! lanceurs, commencera deux Jim Palmer débuta pour la Li-matches.\tgue américaine, et retira au Durant la Série mondiale de bâton Johnny Bench et Tony 1966, Palmer avait blanchi les Perez.Dodgers de Los Angeles et leur \u201cJe les ai retires avec une as Sandy Koufax, pour devenir balle glissante.Il s'agit d\u2019un à 20 ans, le plus jeune lan- lancer que je n'utilise plus, et ceur de ces classiques à obte- depuis, ma balle rapide est de-nir un blanchissage\tvenue plus efficace.Toutefois, ma prochaine par- En 1967 et 1968.il eut de pie-tie, ajoute Palmer, sera plus très résultats, à cause de toutes importante que celle de 1966.sortes de malaises.Mais en parce que c\u2019est le début de la 1969, en dépit de 42 jours d\u2019inac-Série et nous voulons démarrer tion, il conserva une fiche de du bon pied.De plus si la Série 16-4, dont une partie sans exige sept parties, j'aurai la point ni coup sûr.Un contrat de quatre ans paraphé avec les arbitres NEW YORK (PA) \u2014 Les arbitres du baseball majeur ont décroché un contrat de quatre ans avec les autorités des deux grandes ligues et le bureau du commissaire.En vertu de cette nouvelle entente, les arbitres recevront $4,000 pour chacune des parties éliminatoires et $7,500 pour les matches de la Série mondiale, durant les deux premières années du contrat.Par la suite, les tarifs seront respectivement de $4,000 et $8,000 par arbitre, pour chaque partie où il est engagé.Dans la même convention, il y a aussi augmentation de salaire de $500 et $1,000 pour la partie d\u2019Etoiles.LE DEPART DE \"FERGIE\" VA CREER UN GRAND VIDE A la veille de l'ouverture d'une nouvelle saison de la Ligue nationale, les amateurs de hockey québécois ont certes tous été surpris d'apprendre hier, par la voix d'un journal de la Métropole et plus tard à la radio la décision de John Ferguson de quitter la compétition active.\u201cFergie\", qui portait les couleurs des Canadiens depuis 1963, a déclaré qu\u2019il ne se sentait plus capable d\u2019offrir cent pour cent de lui-même sur la patinoire et que sa décision était irrévocable.Si la décision de Ferguson prenait tout le monde par surprise, la direction des Canadiens de Montréal doit elle aussi être passablement bouleversée de cette chose, si l\u2019on pense que la nouvelle saison débute dans trois jours à Philadelphie.Hier, lors d'un entretien téléphonique avec Rolland Ricard, publicitaire des Canadiens, ce dernier me confiait que si \u201cFergie\u2019' avait pris une telle décision, surprenante pour plusieurs, bien des gens dans la Métropole s\u2019attendaient à ceci de la part du numéro 22 du Tricolore.Depuis que \u201cFergie\" a vu Campbell sévir contre lui la saison dernière et une série de blessures y faisant suite, il ne démontre plus la même détermination au jeu.Plusieurs sont d\u2019avis que le départ de John Ferguson va créer un grand vide au sein des Canadiens de Montréal, car même s\u2019il avait été le sujet de nombreux commentaires depuis ses débuts sous la grande tente, \u201cFergie\u201d était reconnu comme un joueur indispensable dans le rouage du club Canadien.On se souvient que Ferguson a manqué énormément au club de Claude Ruel alors qu\u2019il était l\u2019an dernier sur la liste des blessés ou à l'écart du jeu à cause de sa suspension Reconnu comme le \u201cpolicier\u2019\u2019 du Tricolore et celui qui fouettait ses coéquipiers dans les moments difficiles à l\u2019attaque.Ferguson va manquer à l'équipe montréalaise écartée des séries de fin de saison le printemps dernier et qui se préparait physiquement et mentalement afin de redorer son blazon.' Après le départ de Claude Provost pour les Voyageurs et - - une transaction envoyant le défenseur Ted Harris\tet\tRobert\tnationale de hockey a annonce\tdans chacune des villes ou\tü Rousseau aux North Stars du Minnesota, voilà que\tJohn Fer-\thier la nomination de Frank A.\ty a un club de la LHN.guson, un athlète fort utile au Tricolore .décide à son tour d\u2019ac-' Torpey, âgé de 40 ans, ancien Torpey, qui depuis 1965, a di-crocher ses patins.Qui va prendre charge du rôle\tde\tpolicier\tagent du Bureau federal d en-\trjgg [es enquêtes spéciales\tde avec le Tricolore ?\tquetes des Etats-Unis, (1 BI), di\tsécurité pour le compte de Mo- La direction du Canadien a mis toute sa confiance en Clau- recteur de la nouvelle division bil oi] Corp est un gradué du de Larose pour \u201cchausser\u201d les patins de Robert Rousseau en de sécurité du circuit, vue de la saison 1970-71 et je suis sous l\u2019impression que Laro- Le president Clarence Camp-se a devant lui du \u201cpain sur la planche\u201d pour faire oublier :beü en faisant cette annonce, l'athlète de St-Hyacinthe utilisé à toutes les sauces par Blake a declare que Torpey se mettra et Ruel dans le passé.Est-ce que l\u2019on va demander à Larose tout de suite à 1 oeuvre en or-de faire en plus le boulot de \u201cFergie\u201d ou si l'on va faire gra- ganisant cette division qui aura duer le jeune Pierre Bouchard pour se charger de la défense ses quartiers generaux a New deS Autours3des dernières*5années, plusieurs instructeurs de Torpey, résident de New York, la Ligue naüonale ont fait l\u2019éloge de Ferguson, soulignant a ete honoré de 15 citations de entre autre qu\u2019une équipe ne pouvait pas se passer d'un joueur mente, durant les 11 années de de sa trempe.On n\u2019était pas sans savoir dans le camp ennemi saca™îre poiieier*.i»* que Ferguson était plus qu'une \u201cpolice\u201d avec le Tricolore et Le 9 mars dernier, les gou- qu\u2019il commandait aussi un certain respect à l\u2019offensive, en rai- dl^^en^Vétabhr ce sèrvice son de sa grande détermination au jeu\t.\t, décidaient detaonr ce ^ c Le Sherbrookois Claude Ruel n'a certes pas de veine depuis \u201c\u2019fj^junte comme mesure ae ses débuts avec le Canadien à titre d\u2019instructeur Apres avoir\tfc sport et comme eu des problèmes avec Gump Worsley qui a decide depuis de \u2018\u2018\"^\u2018p^veStiveMiitreTeT lès plier bagages pour se ramasser a Minnesota plus tard, et\tpar S ou contre ceux aussi avec Jacques Laperriere, voila que Claude a vu partir Robert Rousseau et Ted Harris pour Minnesota pour enfin per- S\u201c\u2018exercer > APERITIF John Ferguson dit savoir où il va et a décidé de prendre so retraite du hockey.On le voit ici dans la manufacture de gilets dont il est co-propriétaire dans la Métropole.\t(Téléphoto PC) \"Je n'ai rien contre la Canadiens mais je sais direction des ce que je fais // MONTREAL (PC) \u2014 \u201cQuand Contrairement à tant d\u2019autres (John Ferguson) Il avait débuté de la même En apprenant la nouvelle, le Ligue nationale de hockey Frank Torpey nommé directeur de la division de sécurité NEW YORK (PC) \u2014 La Ligue services d'un enquêteur qualifié je ne pourrai plus donner le joueurs, Ferguson souligne que façon l'an dernier, se blessant vétéran joueur de défense Terry meilleur de moi-même au hoc- sa décision n\u2019a rien à voir avec au pouce, durant l\u2019avant-saison.Harper, s\u2019est écrié: \u201cAu se-key, il sera temps pour moi ides considérations d\u2019argent ou à Si bien qu\u2019il ne participa qu\u2019à cours\u201d.d\u2019accrocher mes patins\u201d.C\u2019est des mésententes avec la direc- 48 des 76 parties du calendrier.\tjoueur de centre Ralph aussi simple que cela, dans l\u2019es- tion du club.\t1 Sa fiche fut de 19 buts et 13 Backstrom qui jouait en trio prit du rude John Ferguson, jus \u201cje suis bien satisfait du hoc- aidcs-\tavec John,\u2019 a déclaré: \u201cJe ne te après qu'il eut annoncé sa re- key et des hauts officiers du II fut aussi suspendu pour six me fais pas à l'idée qu'il va traite, hier.\tCanadien.Ils ont toujours été matches, à la suite d'une ba- rester définitivement en dehors Ferguson, âgé de 32 ans, était épatants pour moi, mais je sais taille à coups de bâtons, avec du hockey\u201d, l\u2019ailier gauche régulier des Ca- ce que je fais\u201d, déclare-t-il.Gary Sabourin.des Blues de St-\t:\t.RpHveau nadiens depuis 1963 et, durant Sam Pollock, vice - président Louis.\t\u2018 p .a \"déclaré \u201eF * cette période, il a suscité l\u2019ad- des Canadiens, qui assiste a la La saison precedente avait\t,LÇ miration de ses coéquipiers et réunion des gouverneurs de la été excellente, alors qu\u2019il enfi\t\u2018i\u2019 ÙJ\tn_ le respect de ses adversaires.LNH à New York, a annoncé lait 29 buts et fournissait 23 as-\tu allr**\u2019\t.°™ On Ta souvent nommé le poli qu\u2019il rencontrerait Ferguson.sistances en 71 parties réguliè-\tr ,'S\triin.nré' cier numéro un de la Ligue na Cependant, Ferguson a main- res.Il ajouta quatre buts et Ce qm le rend encore plus pre- tenu que sa décision est irrévo- trois aides durant les elimina- Boston College.Il a servi comme officier d\u2019artillerie en Corée.Il est resté au service du FBI de 1954 à 1965, après la guerre de Corée.Torpey a déclaré: \u201cJ'ai passé ma vie à faire respecter la loi; par contre, j\u2019ai toujours été un mordu du hockey.Je suis très heureux de relever ce défi en vue de garder à son plus haut degré de dignité, l\u2019intégrité du hockey.La LHN a été depuis toujours à l\u2019abri de tout scandale et nous avons bien l'intention de lui conserver ce caractère\u201d.Campbell a insisté sur le fait tionale.Sa réputation de joueur rude cable, fait contraste avec ses manié res affables, hors de la pati- causé une profonde surprise à toires qui aboutirent à la coupe La décision de Ferguson a Stanley pour les Canadiens.Pour Henri Richard, cette nouvelle commençait mal la En sept saisons, avec le club journée et pour Rogatien Va- ses coéquipiers et au club.Al montréalais, il a compté 129 chon, c'était un choc.Claude buts et obtenu 144 assistances.Ruel a eu la même réaction.Cependant il amassa un total de 1,052 minutes de pénalités.Sa fiche des éliminatoires est de 16 buts et 12 aides en 67 parties.Durant les éliminatoires seu- Ferguson, qui est né à Van-: MacNeil, assistant de Claude couver, a commencé à songer à RUel, a dit que la direction de la retraite, cet été.\tl\u2019équipe comptait beaucoup sur Les raisons pour justifier sa Ferguson pour sortir les Cana-décision sont on ne peut plus diens de leur léthargie de la sai-valides et sérieuses: il est co- SOn dernière, propriétaire d\u2019une entreprise lo- Selon Ferguson, sa femme, cale prospère; il possède une j0an, Ta laissé prendre sa dé- lement, il a passé 224 minutes jeune famille, \u2014 trois petites cision lui-même, comme elle le banc des pénalités, dont un filles et un garçon, dont l\u2019âge fajt depuis les débuts de leur record de saison de 80 minutes varie de 12 à 1 ans, \u2014 qu\u2019il est mariage.\ten 14 parties des Canadiens, forcé de négliger, à cause des\ts rarrière\tFerguson restera, selon son exigences du hockey profession-\texpression, \u201cle partisan numé- nel.\tLa carrière de Ferguson a été ro un des Canadiens\".Motifs\tassombrie par plusieurs blessu-j\tReactions Ses coéquipiers ont eu peine \t rVOYEZ LES 1 SKI DOO \u201971\tJ En abandonnant le hockey, il res et suspensions, au cours des pourra consacrer plus de temps\tdernières années.Mardi de cet-\tà\taccepter la décision de John que cette division est avant tout\taux siens.\u201cJe connais d\u2019autres\tte semaine, on a enlevé le plà-\tFerguson, un service d\u2019organisation.Il ne\tjoueurs qui sont propriétaires\ttre qui recouvrait son bras fluence criminelle sur la con-js\u2019agit pas de s\u2019immiscer dans\td\u2019entreprises, dit-il.et ils conti-droit.Il souffrait de bursite les problèmes de discipline des\tnuent à jouer au hockey.C'est\taprès avoir fait une chute dans dre les services de John Ferguson.^^\"\t, .\t,\t,\t._\tBV \u2022 Je ne suis plus amoureux du hockey comme c était le cas\tpremiers\tsoucis\tde\tjoueurs\tce qui reste un'domaine\tleur affaire.\tJe ne puis en faire\tun match\thors-série, il > a i! y a quelques saisons\u201d.Ces paroles venant de la bouche me\t™ ae^prenn,:rs\ti\tautant.\u201d\tjours, me de John Ferguson font que je me demande si réellement il\ttorpey consistera a\tleunn\ti' ne se passe pas quelque chose d'anormal chez les Canadiens depuis plus d\u2019un an.Même si au cours de la dernière saison le \u201cpolicier des Canadiens a été malchanceux avec les blessures, il est diffi- J cile d\u2019admettre que Ferguson, à 32 ans, ne soit plus intéresse à l\u2019argent que lui versait le Canadien annuellement.Son commerce dans le tricot a beau être florissant et sa famille anxieuse de l\u2019avoir plus souvent auprès d\u2019elle, il reste que \u201cFer-gie\u201d est encore en mesure d'aider la cause du Tricolore.Est-ce que le grand manitou Sam Pollock réussira à convaincre \u201cFergie\u201d de revenir sur sa décision^\t__ Ouverture de la saison locale avec la visite du National de des Rangers Rosemont B.GRAVEL Chez votre vendeur autorisé t FILS INC.Vente \u2014 Service \u2014 Reparation Ski Doo, J-5, S.W., Sca Doo Valcourt, Qu*.532 2234 COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis à 7h,45 et dimanches à 2h.p.m.(Mercredi : soirée des dames admission : 50c.) TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: $1.25 \u2014 Club House $1.00 RES.£59-4724 EUR.£67-9220 r - 4»a Salon do l'Habit S p i C ï a I î t \u2022 Habit sur Mesure : $79.50 Florent \u2019.Pompomi Desjardins A SENT 430 sud, tu» WELLINGTON SHERBROOKE.QUF- DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014ivront pas être pris à la légère sera pas en mesure de prendre sera en mesure de prendre part Les Rangers de Drummondvil-par les hommes de Bruce Cline.(part à la première joute régu-à la rencontre de ce soir à le ouvriront leur saison locale La direction a su s\u2019approprier!lière de son équipe sur la ,\u2018rou-ISorel.On sait que Normand a 11970-71 ce soir à compter de les services de Bossy à la fin te\u201d, qui aura lieu ce soir à So-jsubi plus tôt cette semaine, une !8h.l5 en recevant la visite du de la saison 69-70 et plusieu.sjrel.\tîlégère intervention chirurgicale I National de Rosemont du nou- de ses joueurs qu\u2019il dirigeait1 Gaston Boulanger s\u2019est blés- a un orteil, lors de l\u2019exercice vel instructeur Léo Bossy.\tavec les Saints de Laval en sont Sg sur ]e dessus du pied gau he Deux autres parties sont éga- yenus à une entente avec cette et je médecin de l\u2019équipe l\u2019em-lement à l\u2019affiche ce soir dans équipe.Le National a réussi six pêche de chausser les patins la Ligue Junior \u201cA\u201d du Qué- filets dimanche dernier contre p0ur jes prochaines heures.Lou bec Les Castors de Sherbrookejles Remparts et si les Rangers Potiquin.pilote des Castors, a et ies Royals de Cornwall se-|esPèrent triompher ce soir us|fajt savoir que son club va ront respectivement les visi-!ne devront pas pêcher par ex-j manquer énormément les serveurs au Colisée Cardin de So-!«ès de confiance.\tvices de Boulanger pour ce soir rel et à l\u2019Aréna de St-Jérôme.| Danny Sharp sera devant les à Sorel.On se souvient que Les Rangers de Drummond- : filets des Rangers pour L irutchi Boulanger avait été un des ville tenteront de se mériter de ce soir.Sharp, qui en est à meilleurs chez les Castors lors une première victoire ce soir sa deuxième saison dans la Li- du match d\u2019ouverture contre et il en sera de même pour§ue Junior \u201cA\u201d, a volé la ve- ics Rangers.Coussinets à billes ou à rouleaux VENDUS PAU GENERAL BEARING SERVICE LTEE 137.sud, rue Wellington Sherbrooke, P.Q tosoi\t569 3238 406 St-Jean, Drummondville, P.Q.472-3557 d\u2019hier, il a fait preuve de rapidité.Richard Bibeau va prendre semble-t-il le poste d\u2019ailier droit avec Claude St-Sa eur et Normand Dubé.même si Bibeau est un ailier gauche naturel.Richard a évolué à droite dans le passé et Lou Poliquin va l\u2019utiliser à ce poste ce soir.Claude Raneourt, handicapé par une blessure à une cheville, va reprendre son poste à gau et il en an a uc inwmv\t:\t.\t.\t.p .\t,\t.pi- - -°- » «\t\u2018 '-K* '-¦*'-** ^\t** leurs adversaires, le National, dette contre ies l to* a ei\tPoijquin n\u2019écarte pas toute- che en compagnie de Denis Ga- En effet ces deux formations1 ne \u2018Cra de nouveau appel a ses.f0js ]a possibilité de voir son gnon et Yvon Cloutier, or.t depuis le début des activi- services.\t^ ailier droit reprendre son jiosL Lou Poliquin est confiant de tés du circuit Robert Lebcl, soit\tJ\u2019.PPi' dès vendredi soir alors que le mener son club â une première National de Rosemont sera le victoire dans cette saison 1970- les au circuit nooeri\tsou\t,,\t¦\t.\t,\t.____, dimanche dernier, disputé cha- Ficn-e Henry, qui.depuis q cune une joute.Les Rangers ôues '\"urs: soignait une ble?i-ont pu récolter un point au clas- rc a 11 n poignet-a participe aux sement en faisant match nul exercices de 1 équipé cette se-5 à 5 avec les Castors tandis \"}alne est plus que proba-que le National subissait un re- Me qu .1 effectuera un retour vers de 10 à 6 aux mains de la au ,eu ce soir\u2022 DU NOUVEAU au MINTO BAR situé angle Belvédère et Minto, Sherbrooke alors que Mlle CLAIRE BOISVERT populaire torvtuM très bien connue voue Invite è venir la saluer tout on rlégustant un verre dans l'Ilttlmité du Minta Bar.QU'ON SE LE DISE.CLAIRE vous attend au MINTC BAR, Entrée rue Minto, voisin du Manège militaire.434b ^ puissante formation que dirige Maurice Fillion, les Remparts de Québec.Le National, qui présente selon plusieurs, la mtilleare équipe de l\u2019ancienne division ouest de la Ligue Junior \u201cA\", ne de- Gaston Boulanger blessé à un pied Le Sherbrookois Gaston Boulanger a vu à son tour son nom placé sur la liste des bltssés de l'équipe des Castors et U ne club visiteur au Palais des 71.On se souvient que Sher-Sports.\tbrooke débutait sa campagne Normand Dubé a chaussé les dimanche avec une nulle de patins â l'exercice d\u2019hier et il 5-5 contre Drummondville.4J92.S MONT ORFORD TELESIEGE Samedis et dimanches, 11 h.a.m.à 7h.p.m.Magnifique panorama d'automne.Tarif pour groupes \u2014 Tél.: 0 1\u2014\tJudy Meadow\t16 30\t7.90\t4 40 C\u2014Annv Reel\t6 20\t5.80 2\u2014\tCoorva\t6 70 4 20 1-S.vecdg\t2.90 3\u2014\tStardale Gertie\t5.90\t»-\u2022 temps: 2:15.2.Piste rapide Le temps: 2:13.3.Piste rapide\tL\u2019exacta (7-8) *177.50 Ont aussi couru: Rock.' Pero, Arrow Ont aussi couru: Meadow Bars.Wal Ibaf.Nlloup Majesty.Northwood Battle] ter Cash Took.Rattle Bird.Shooting rL Demond Richelieu.\tScott et Marc Eveana.Le temps: 2:14.4 Piste rapide Ont aussi cauru: Laura Cax.Copper] Rail.Discreet Mir et Davies Dream 1 lisle des gagnants du 25 septembre V MINI ft LOTO- QUÉBEC District de Sherbrooke $500.00 M Paul Lacoursière \u2014 Sherbrooke M.Gilles Houle \u2014 Arthabaska $100.00 Yvonne Kirouoc \u2014 Warwick Jos.E.Richard \u2014 Vicforioville Lionel Dollus \u2014 Sf-Herménegilde Gertrude Blake \u2014 Lennoxville Mork Hamilton \u2014 Lennoxville Jeon Louis Carrier \u2014 Sherbrooke Suzanne Porson \u2014 Sherbrooke Henri Sévigny \u2014 Rock Forest André Rue! \u2014 Rock Forest Denise Lombert \u2014 Asbestos Germaine Borssonnault \u2014 Windsor Léo Boutier \u2014 Bromptonville Gérard Beauchesne \u2014 Victorioville Mme Thérèse Honnoh \u2014 Warwick Rolland Claude \u2014 Sherbrooke Guy St-Cyr \u2014 Victorioville Michel G.Roy \u2014 Sherbrooke Carol Daigle \u2014 Omerville Ginette Blouin \u2014 Sherbrooke Florent Costonguoy \u2014 Sherbrooke Yvon Ellyson Enr.12, Wellington sud, Sherbrooke, Que.562-4378 Distributeur Cam té» Iharbraak* A Rkbmand.Clément Cantin 49, Lovigne, Victorioville, Qué 752 5553 Distributeur Comtés Arthabaska.Walfe A Comptai».Notes.notes Le nro&ram me interfac va bon train et le responsable André Pelletier est satisfait des résultats et de la participation des étudiants.Quant à l\u2019éducation sportive, ce palier du programme du Service des sports connait un succès que tous anticipaient d\u2019ailleurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Vert et Or a commencé son entrainement au Palais des sports.Pour ceux qui désireraient assister aux pratiques.disons que les joueurs sautent sur la glace à 6 heu res à chaque matin .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Pierre Piguet, un Français, est une bonne acquisition pour l\u2019équipe de football.En plus de porter le ballon comme demi à l'attaque, Piguet est le botteur de dégagement de l\u2019équipe.O\u2014O\u2014O^\u2014O\u2014O Tony Heffernan et ses joueurs s\u2019attendent à une très forte opposition de la part des Redmen Jr de l\u2019Université McGill samedi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il nous est diffieile de pré dire autre chose qu'une victoire pour l\u2019équipe de golf et nous croyons sincèrement que la chose est réalisable O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019équipe de basket-ball de commentateurs et rédacteurs sportifs qui .doit affronter l\u2019équipe féminine de l'université le 24 octobre, n\u2019a pas encore débuté son entraînement.Ces messieurs de la presse ne devraient pas tarder à débuter leurs pratiques.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Michel Bérard était très heureux du travail de sa défensive lors du match de football à St-Jean.Les porte-couleurs du Collège Militaire Royal n\u2019ont pas réussi à dépasser la ligne de 35 verges dans le territoire du Vert et Or.Ceci est tout à l\u2019honneur des Pierre Demers, Bernard Drolet, Normand Meunier, Guy Lajeunesse et autres.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le fait de jouer les parties de football au stade devrait permettre au Vert et Or d\u2019évoluer devant de meilleures assistances.Les sportifs de la ville auront une bonne occasion de voir l\u2019équipe de l\u2019université à l\u2019oeuvre .golfeurs de la compétition: lililiH II 11IIIIIMI111 III 1111 111 1111:1111 II I III III II lllll.lt 11 flit fit MM I III 11 I'll III I II II Mil 11 Education physique : réunion des professeurs au CEGEP SHERBROOKE \u2014 Ees éducateurs physiques des niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire se sont réunis dans le but de former une association régionale.Sous le patronage de Roeh Roy de Sherbrooke, président de la Fédération d'éducation physique du Québec, ce premier contact s\u2019est avéré des plus importants pour d\u2019abord rallier les membres et aussi dans le but de trouver des solutions aux problèmes des éducateurs physiques.Cette association encouragera la discussion des problèmes communs et particuliers à la région.Elle permettra aussi de dégager les divers niveaux et de trouver des solutions aux problèmes des éducateurs.Elle aidera aussi l\u2019éducation physique à aller de l\u2019avant dans la région et donnera plus de force aux différentes revendications des membres.Un comité de quatre personnes a été formé pour établir des structures.Il s'agit de Mme Grenier, niveau primaire, Michel Bérard, niveau secondaire, André Paradis, niveau collégial et Paulette Côté, niveau universitaire.La prochaine rencontre aura lieu ce soir au CEGEP de Sherbrooke, rue Joliet, à 7 heures.A cette occasion, les membres de l\u2019association participeront à une rencontre de ballon-volant qui sera suivie d\u2019une réunion.Tous les éducateurs physiques de la région sont invités à assister et à participer activement.Il II 11 Ill'll II I lit 1)1111(1111111 II M |i|:| Hill II 11 II 111 II II lll'M 11111 III Mil I Mill II II I III 11.1 Au football Le Vert et Or évoluera au stade de la rue Parc L\u2019entrainement de l\u2019équipe féminine de basket-ball a débuté sur le bon pied.Les joueurs avec leur capitaine en tête Nicole Dufresne, ont travaillé dur a chacune des séances.(Photo Bernard Corbeil) (|?»«*t»iei»ls LIGUE DE BALLE LENTE qrmip» \"A\" Géographie Biologie\t4 Economique Kduc.Phv I Génie\tII\t3 Droll I Sciences\tEduc\th Groupa Ed Phy.HT Chimia\t3 Ed Phv\tII\t5 Droit\tIII\t4 Génie\tV\t3 Génie\tIII\t3 Génla\tIV\t1 Bâcc\tIII\th LIGUE DE SOCCER RJ G R Ed Phy III Droit Génie IV Administration Biologie Service Social Chimie Rts in 8 8 6 6 2 0 14 10 10 8 6 6 2 0 Rts 5 Hélène et Andrée sont nouvellement arrivées avec l'équipe.(Photo Bernard Corbeil) TOURNOI DE OOLF INTERFAC Résultats Artl LmB Normandln 82.Bertrand Des biens 85.Pierre Corbeil 85.Pierre Les sard fo Administration Serge Landreville 86.Pierre Brosseau 82 Pierre Hsnna 84 Jean Nil Desga gnés 91 Sc de i Education Richard Bourl»cau 84 Jacques Clément 89 Normand Dellsle 13.Marcel Pérus se 98 Classement Arts M2.Administration 343 Sc Education 364.Sc.Appliqués 378, Droit.SHERBROOKE \u2014 Le directeur du Service des sports de l\u2019Université de Sherbrooke, Yvon Lamarche, à la suite d\u2019une entente avec le Service des loisirs de la cité de Sherbrooke, annonce que l\u2019équipe de football du Vert et Or disputera ses trois rencontres locales du calendrier régulier au stade Amédée Roy.Ayant servi durant la saison estivale pour les parties des Alouettes de la Ligue Provinciale de baseball, le stade ouvrira maintenant ses portes aux amateurs de football de Sherbrooke qui désirent suivre les activités du Vert et Or de la Conférence Ottawa-St-Laurent.Dates Le Vert et Or de Tony Heffernan joue ses deux premières parties à l\u2019extérieur, mais terminera sa saison par trois matches à son nouveau domicile.Samedi le 17 octobre, le Vert et Or inaugurera sa saison locale en recevant l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières puis recevra le club du Collège Loyola le 24 et finalement l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec à Montréal le 31.JIM11 (IMItl III H11111 III 1111 mill I (Il 1111111H (III 11111111111 (I m m M III III I (I lull 10 entraineur-soigneur avec le Vert et Or: hockey SHERBROOKE \u2014 Gaston \u201cDoc\u201d Plouffe vient d\u2019être engagé comme entraineur-soigneur du Vert et Or au hockey.Il remplace Denis Àurav qui quitte le Service des Sports pour un emploi dans la Métropole, à la Montréal amateur Athlétique Association.\u201cDoc\u201d Plouffe a été au service du sport durant la majeure partie de sa vie.Il est bien connu de la gent sportive sherbroo-koise puisqu\u2019au cours des dernières années, il travaillait pour les Castos Senior puis Junior lorsque ces derniers ont pris la relève.Ses vastes connaissances seront très utiles pour les joueurs du Vert et Or qui font face à un calendrier plus chargé cette saison.Le directeur Yvon Lamarche et l\u2019instructeur Tony Heffernan se sont dits très heureux de l\u2019acquisition de Gaston Plouffe.Gaston \u201cDoc\" Plouffe J1111111111111111111 il 111111 m11111111 u i m11111111111111m 111111111111111111111111111 Tournoi de soccer senior à Sherbrooke, en fin de semaine Si les résultats sont à lo mesure du travail, ce sera bien mérité .\t(Photo Bernard Corbeil) SHERBROOKE \u2014 Un tournoi de soccer pour la catégorie senior, mis sur pied par le Service des Sports de l'Université de Sherbrooke, aura lieu samedi et dimanche les 10 et 11 octobre.La Coupe R Studler sera à l\u2019enieu de celte compétition.Ees rencontres débuteront i 3 heures pm samedi et reprendront à 10 heures a m.dimanche.Elles auront lieu au Parc Jacques-Cartier cl sur le terrain athlétique de l\u2019Université de Sherbrooke.Les règlements régissant eette compétition seront ceux de l\u2019Asso ciation canadienne de soccer-football.La date limite d\u2019inscription a été fixée à jeudi le 8 octobre.tandis que les frais de participation seront de $8.Les équipes actuellement inscrites sont les Albatros de Trois-Rivières, le CEGEP de Granby.l\u2019Union de Drum-mondville.le Codère Liée de Sherbrooke.l\u2019Université de Sherbrooke.l\u2019Université Bishop de Lennoxville.l'Université du Québec à Trois-Rivie res et les Vietnamiens de l\u2019Université de Sherbrooke.5 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, 1EUDI, I OCTOBRE 1970 15 Première visite à Sherbrooke de Claude Ruel et les siens depuis le 24 septembre '68 Les Canadiens de Montréal opposés aux Voyageurs ce soir à Sherbrooke Woofco .Par Denis Messier SHERBROOKK \u2014 La période d\u2019entrainement des Canadiens de Montréal préparatoire à la saison 1970-71 dans la Ligue nationale, et quj dure d'ailleurs depuis un mois, va se terminer ee soir au Palais des Sports de Sherbrooke alors que les Canadiens de Claude Kuel croiseront le fer avec les Voyageurs de Montréal de la Ligue américaine.On sait que les Voyageurs est la filiale première du Tricolore et que cette formation va entreprendre sa deuxième saison dans l\u2019américaine au cours de la prochaine fin de semaine.Le match hors-concours de ce soir qui va débuter à 8h.va être le dernier des Canadiens avant le début de la saison à Philadelphie dimanche soir.Les Voyageurs entreprendront leur saison régulière eux aussi dans deux jours contre les Barons de Cleveland.Le publicitaire des Canadiens, Rolland Ricard, a fait savoir hier dans une entrevue téléphonique que le match d'exhibition de ce soir à Sherbrooke est important pour plusieurs jeunes qui sont actuellement avec le \u201cgrand\u201d club.Ricard a ajouté que Claude Ruel et Sam Pollock se réuniront vendredi matin pour déterminer l'alignement des Canadiens en vue du match d\u2019ouverture.La rencontre de ce soir est donc plus qu\u2019un match hors-concours pour plusieurs d\u2019autant plus que l\u2019annonce de la retraite de John Ferguson laisse un poste vacant à l'aile gauche.Est-ce que Claude Ruel va convertir un centre ou un alier droit en ailier gauche ?Une réponse à ceci ne devrait pas tarder à venir d\u2019autant plus que présentement au camp on ne compte pas plus qu\u2019il le faut sur des ailiers gauches.La dernière visite des Canadiens à Sherbrooke remonte au 24 septembre 1968 alors que les Canadiens disposaient des Barons de Cleveland.On se souvient que Claude Ruel entreprenait à l'occasion sa première année comme pilote des Canadiens.Tout laisse croire que le chiffre d\u2019assistance de 3356 personnes sera dépassé pour la rencontre de ce soir, la vente des billets allant fort bien.11 est regrettable par contre que la direction du Tricolore ait refusé un prix populaire pour les enfants désireux d\u2019assister au match avec les parents.Le Palais des Sports aurait pu être plein à capacité avec un prix populaire.Absents Jacques Laperrière et Jean-Claude Tremblay, deux réguliers à la défensive des Castors, seront vraisemblablement absents pour le match de ce soir en raison de blessures.Ser- fe Savard, qui a recommencé à patiner, manquera lui aussi l\u2019appel.Les amateurs auront donc l\u2019occasion de voir à la ligne bleue du Tricolore les nouvelles figures telles Guy Lapointe et Pierre Bouchard.le seul le vrai eraer Le Canadien compte actuellement sur les services de trois cerbères et aucune décision n'avait été prise en vue du match hors-concours de ce soir.On sait que Rogatien Vachon a repris sa bonne forme et l\u2019on considère toujours cet athlète de Palmerolle comme le cerbère numéro un du Tricolore.Phil Myre, qui a rejoint le Canadien après le départ de VVorsley au milieu de la saison dernière, va demeurer le substitut de Vachon.Ken Dryden, ancien cerbère de l\u2019équipe nationale du Canada ,a impressionné avec les Canadiens dans les joutes hors-concours et il ne faudrait pas être surpris de le voir devant la cage du Tricolore contre les Voyageurs pour une partie du match.Offensive Les amateurs de hockey reverront à l'oeuvre et certes avec un grand plaisir les vétérans Jean Béliveau, Henri Richard, Ralph Backstrom et le jeune Larry Pleau au centre.Jacques Lemaire et Yvan Coumoyer seront de la partie en compagnie des Pete Mahovlich, Mickey Redmond et du jeune Marc Tardif.Ce dernier tente de s\u2019assurer un poste à l\u2019aile gauche avec le Tricolore à sa seconde saison chez les \u201cpros\u201d et tout laisse croire qu'il va débuter la saison avec le \u201cgrand\u201d club.Deux figures connues du public sherbrookois seront ab sents pour le match de ce soir.Le premier est naturellemen l\u2019ailier gauche John Ferguson qui a fait part hier de sa retraite.Robert \u201cBob\u201d Rousseau sera l'autre grand absent chez le Tricolore et son uniforme sera endossé par Claude Larose.Robert Rousseau, un joueur d\u2019utilité qui a été fort utile au Tricolore, a été impliqué dans un échange au mois de juin avec Minnesota.Larose revient donc avec son ancien club et il faut ajouter Bill Collins, un ailier droit.Le Canadien compte actuellement sur 23 joueurs à son camp d\u2019entrainement.Claude Provost dans un nouvel uniforme Claude Provost portait l\u2019uniforme du Tricolore à sa der-mère visite à Sherbrooke et le public le verra a l\u2019oeuvre ce soir dans celui des Voyageurs.On sait que Claude a ete promu au poste d'adjoint du pilote Ronald Caron avec les Voyageurs.Ronald Caron se retrouve avec plusieurs nouvelles figures sur son équipe et lui aussi n'est pas en mesure de fournir son alignement pour le match d\u2019ouverture contre Cleveland Mon alignement change de physionomie selon les besoins des Canadiens par le temps qui court\u201d, de faire remarquer le I rot .Don Liesemer, un ancien membre des Gaulois de st-Hya-cinthe et de l\u2019université Bishop, est une des rares figures que le public va reconnaître sur l'édition des Voyageurs si Ion fait exception de Claude Prévost et aussi de Réjean Houle.________I Marche sur la face nord du Mf Orford SHERBROOKE \u2014 Le Comité des activités Pédestres, section des Cantons de l\u2019Est, organise pour les 10 et 11 octobre courant une fin de semaine de marche pour les adeptes et les non-initiés à ce nouveau sport dans la région de l\u2019Estrie.Cette randonnée qui se déroulera sur le site du Mont Orford, s'adresse à toute la population dont l\u2019âge se situe entre 12 et 60 ans.Elle consistera à traverser un parcours inédit d'environ huit milles sur la face nord du Mont Orford.Ce parcours de demi-brousse est très sportif et exige certaines performances.Le chalet des skieurs hébergera les marcheurs dans la nuit de samedi à dimanche et une marche facile les ramènera au terrain de camping le lendemain.lies marcheurs doivent apporter la nourriture suffisante pour deux dîners, un souper et un déjeuner et on mentionne qu\u2019il n\u2019y a pas de facilité pour la cuisson.Un sac de couchage et un sac à dos sont également nécessaires.Des bottines de marche supportant la cheville sont fortement recommandées.Tous les marcheurs se rassembleront samedi le 10 octobre à 10 heures au chalet des skieurs du Mont Orford.MAXIDRY MINIPRIX iî% wrraJF*»î$\tuMrrts M«LC*4ÏPS\tUMvttO wsr i 4.0 VA \\ / - A., \u2022.iv -0F exigez b Maxi-Qualité Sans Haut ni Bas nü-priK, S8.i5l!«loz,No,B2 Su4a le 25 IZ_ Ho.1BH La ronde des quilles Ligue Mixte O\u2019Keefe La Coiffure Idéale domine le classement avec 16 points, cinq rie plus que les équipes Yves Fournier Sport et Studio Breton, l/es autres sont Georgian Grill 10; Hotel Wellington 7; L.Lacroix Couverture 5: Pharmacie du Quartier 4 et Grand Duc 0.Marcelle Robidoux avec un simple de 222 et Daniel Goulet avec un triple de 497 ont été les meilleurs de la semaine.La Coiffure Idéale l\u2019emportait sur le plan équipe avec un simple de 832 et un triple de 2366.Ligue du Cercle Personnalité Jacques Lessard avec un simple de 209 et un triple de 517 a été la grande étoile individuelle dans la ligue de quilles du Cercle Personnalité.Monique St-Jacques s\u2019affirmait a-vec un simple de 156 et Réjean-ne Meunier v allait d\u2019un triple de 368.Le simple et le triple de Jacques Lessard est ur.e nouvelle marque pour la saison et de même sur le plan équipe avec \"38 quilles pour un simple et 2043 pour un triple.L\u2019équipe Jacques Lessard do mine le classement avec 3850 quilles pour 8 points contre 7 pour la Laiterie Sherbrooke et Beliveau Pattern Works.Les autres sont Georges E.La mi rande 5; Réal La jeunesse 4; Mark-Ten 4; Groleau B.P.4; Richard Mercier 3: Bella Pop Com 3; Ernest Lavallée 3: Constant Perras 3; Amédée Ruel 2; Café rie l\u2019Est 2 et Gaé tant Mercier 1.Maxi-Dry Gin de Melchers LES DISTILLERIES MELCHERS LTEE.BERTHIERVILLE.QUE.Franc succès de la journée Roland Lessard SHERBROOKE \u2014 La \u201cJournée Roland Lessard\u201d s'est avérée un franc succès, bien que le nombre de participants fut moindre qu\u2019attendu, à cause d'une température maussade: Néanmoins, les quelque trente inscrits se sont livré une chaude lutte.Les deux champions de la journée furent Fernand Lessard et Fernande Thérrien (pointage Atlantique!.Ils reçu rent chacun un trophée présenté par Roland Lessard.Le meilleur brut est allé à Gérard Cabana, avec un 85.La direction du club de ski Hillcrest remercie les généreux donateurs de prix, sans lesquels un tel succès n aurait pas été possible.¦ .j-jj., ¦ \u2019 .\u201e.\u2022w I DEMANDEZ VOIRE CARTE DE (REDIT W00LC0 Vf# \u2022 .« rrrr ILL.: 003-003;) 36202\u2014M 20 net wC^JKÊBBSBBBSS^MEBEBêêê\t®'*JB9H3H0E3ïE£0BB DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines GEO.0.DUBOIS INC.QUARTIER EST \u2014 170.du Verger., $20 par semaine \u2014\t563-0694 aorès- 4*7 pieces, meublé, chauffa aspirateur 'midi ei soir seulement 37613\u201410 o Libre premier no\\embre.Tel 569-6544 Ou 369-6871\t37582- 10 o ?PIECES, près C H l\\.tapis mur à mur.aspirateur mural.Après 6 p.m.: 567-2547\t37531- 10 oct.2-PIECES meuble, eau chaude libre immédiatement.S\u2019adresser: 207, 3e Avenue Sud\t37414\u201410 o.QUARTIER EST \u2014 2^2-pièces meublé, chauffé, eau chaude, télévision.laveuse-sec heuae.tapis rrmr a mur.dans residence neuve Prix $30.par semaine.\u2014 Tèl : 562-1618.\t37407\u201410 o.CHATELAINE CHAMBRE* ET PENSIONS pour per __________________________ r Trr h \" Z DEVELOPPEMENT RICHARD (Ji \\rtukr ouest-, innenribij.j_4 pièces.Octobre.\u2014 Novem- ________________________- CEGEP.srandp nhambre prree.entrée .\tnpppmhre Mpufv mvn QUARTIER EST privée, aile de bain adjacente, douche\t\u2014 Ut ( emOlC.INcUiS, 1I1SO- rhaufft.eau ch réfrigérateur, petit déjeuner fourni Spé- I10F1S\u20acS.tapis.balcon, aspira cial pour étudiant te).$35.par mois \u2014 i\tbuanderie.2980.Gervais.\t37724\u201410 oct (\tC / H 7 T ( Z j o V - L 5 1 o 36548\u2014M.24 oct.809.LAROCQUE \u2014 Local commercial pour magasin ou bureau avec grand stationnement.\u2014Morin, Dunn.Marcoux Liée, courtiers, 559-9926.\t35267\u2014M-10 O.402.KING EST \u2014 Local 25 x 15.chauffé, eau chaude.Idéal pour magasin.S'a- LOGEMENTS neufs 4 pieces, modernes, tapis chambres, salon Salle de bain céramique.concierge Libres S\u2019adresser \u2022 1621, Boul.Alexandre.567-3116\t567-3142.37172\u20148 o.36998 M 31 oct 1606.BOULEVARD* ALEXANDRE 4 pièces Construction neusc Tapi ¦akMi ehaakm mi iraici - Uni im médiatement.$106.\t\u2014\t562-6622 .17637\t13 OcT OUEST.\tiVa\tpièces\tavec\toompéoat j lunch prèl fin nosembrr 3 PIÈCES non meubir S'adresser 84 Arec nault.567-9160 après 8h 37643 19 e 0 ^7.1 Ol EST Appartement Ménard, pré* «\t_\t, «o v?mbre Place Belvédère 2Vi pièces, meublé, tnut fourni.électricité, transvision.912.Worthington.\t37635\u201410 oct S\u2019adresser 366, St-Paul Tel 37648-9 oct QUARTIER OITTST 1920.Chagnon.2«d ! 37478\u2014M 6 no\\.41* PIECES meublé style colonial, tapi* dans 3 pièces, aspirateur mural.\u2014 177.DuVerger, quartier Est Jour 569-1 1206 .Soir 567-4601\t37649\u201413 oct 1 122, rue Carillon meublé, chauffé, transvision fourni*.entre Centre d\u2019Achats et Domü.Edifice neuf.S\u2019adresser: app 1 après 4h p.m\t37379\u201413 oct.APPARTEMENT 3 grandes chambre* à coucher, salon, salle à dîner, cuiaine, bien chauffé, garage chauffé: $125.\u2014 594, Victoria, app.2.\u2014 563-1251.37405\u201410 o ^PlKISBSISBE!Bm Mo.» D\u2014 M» BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENT 600 h 5,000 pl.car.disponibles \u2022\tAir climatisé \u2022\tConcierge \u2022\tAscenseur Q Tous services MASSIQUE PROPRIETE Luxueux 4 pièces, cuisine meublee Terrain vaste Endroit panoramique Vue sur lac Massawippi, 8 mille* de Sherbrooke, près North Hatley, chemin Ste-Catherine Pour couple sans entant,.^ 569.2052 37552\u2014M 8 nov DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 562-8062 36766\u2014M 28 oct pièces meublé.4 pièce* chauffé, aspirateur mural.Pas taxe locataire Prêta QUARTIER EST \u2014 i/igements 4 pièces.1er décembre 367-9410 .\t37675\u20149 oc(.neuf* Libres premier nov mbre.décem bre.- Alfred Demers Inc.19:,.14e Ave- \u2019 PIECES, non chauHé.2e étage SlWe nue Sud\t26945 M 29 n e, peut coucher troi* personnes aisément, ft vendre Peut être vue ft toute heure ft 1623.Den suit.Sherbrooke \u2014 Tél : 9*7 2152\t37731\t10 oct.FALCON '96?» cyUmfrea 'ro« propre.Prix ft «hscuter.\u2014 Tél ;\t569-5691 ou 569-7431.ext 781\t37711\u201410 oct.des Pins, Magog \u2014 843-4529 35326\u2014 M-10 o \u201e\tc\tBESOIN D\u2019ARGENT?Achetons, vendons Le tout: 1 mois d\u2019usure.Tél 567-697.5 Ol 4RT 1ER NORD Runsalow 6 , p,c mfublM u,afe.elc préU)M ,ur lrb.\t37.402- 9 ocl ce, aran^lcrrjin^privé.«Pl* -»^»\tBOUT.OTE DTCCASION.1045.\t_MARrEE~«r^cur 7-8 couleur blanche, avec voilé et dta mi R _____________________________________ ROULOTTE 8 x 24, tout équipée, meu- CAISSE N C R M,china chèque,, char Mec.4 roue, - Téf 832.2.424\tCORVETTE I960, autnmaitque dee04>ola.m * \u2018 M\t*\t¦\u2014\t1\t37696\u201410 oct.hir reconditionnée.*1.800.\u2014 Tel .t63* geur ft batterie, machine ft additionner QUARTIER NORD\tMagnifique pièces.2 salles de bain.37708-13 oct.36071 M 17 o dème.Tél 362-7796.*200 5439 Libre premier novembre 569-37609\u2014 24 oct.ROULOTTE\tAuto récente - \u2014\t37604\t9 oct nu propriété h revenus ft Drummond m-iéTsc MM-HINES V CorPRE uvasér, avec ga- I-IT t\u201en\u201encntal 35\".bureau parc d\u2019rn\t1\téloppémrni rantic.0 pardi dn $19.9.,.offerte.â rant< Pourf rtMeign.mcnis signaler:\t*», W,nn, Marcoux Uéc «lurlicr,.^\"cnaul mobilier xalon'.Ublca éilam.569-9921-\t_________ 38495 M-23 oct \u201e 5, moh.hrr cisioc brun, cinq mor- WATERVILLE Bungalow 7 péèoes veaux, grand bureau 11ni nnvci.matelas.Abri d\u2019auto A louer avec grand terrain sommier-bolte 5459.\u2014 $15.par mois.Signalez: 833 5475\t37710\u201414 oct S\u2019adresser Meubles Pelletier.Boul Bourque.864-4891.\t36722\u2014M-27 o.ACHETONS.VENDONS.ECHANGEONS u.-agés.antiquités.Aussi meu \u20221114» tubir _ \u201e\t,\tblés divers naufs.T V couleur*, noir et blanc, semaine.%-ord _ 567-2228 mois \u2014 G.Doyon.1115, Conseil, Sher brooke Tél.: 569.5746\t35124\u201411 o SPECIAL \u2014 PEINTURE Latex acryli- FOURNAISE DE MAISON (annexe» » vec tuyau chrome et bani \u2014 Tél : .569-5048\t37468\u2014g oct.SECHEUSE \u201cW'estinghouse\u201d Laveuse \u201cSimplicity\u201d avec pompe et minuteur.Petite fournaise en fonte Aussi four naise\u2019 \u2018Colaman\u201d Chauffe-eau gaz réfrigérateur 11 pi eu poêle électrique 220.avec pot ft l\u2019huile Patin» blancs filles.7-8.S'adresser 206, Morkill 37584 - 9 oct.soir apres 5 heures et demie.37634\t1 0 net \\ VENDRE Ol V ECHANGER Pour ski-doo.presse drill \u2022,4 force, souf Reuse ft neige moteur 3 forces, testeur rie lampe*, radio T V.\"Jackson\u201d, violon \"Stradivarius\u201d 1731.Lot rue Belvédère.- 569-4142 .\t37482 36\t c e de 0 J v.es potrons ne\ttraîneau nour aufn n»,g» VtnO.un (fèm.nclé* ,1 sont P05 disponible?Ô nos bu- s'«a pièce1.\\bri d'au to Pré* Université et quartier Nord \u2022s adresser: Marcoux Construction Inc.M-71 o QUARTIER OUEST \u2014 Près ski muni cipal deux 5.clapboard Bas libre , Chauffage neuf Prix trè» spécial Règlement suc©'scion \u2014 Armand Rrunel-le.courtier.Bernard Désilet*.courtier, 569-9386; soir 562-0219.587-8970 7nMt » e Qt *RTFFR OUEST 4 ogements 4 pie ces.briques eau chaude Revenu $4 440 Pnx pou- vente rapide 832.000.Asso nation Cooperative d\u2019Etablissement de l\u2019Estrie.courtiers Daniel Roberge rep .567-9522; Paul Bncault.agent 562-6617 17238 R o.QUARTIER NORD \u2014 Bungalow 5 pièce*, plus salle de jeux, en trè* bon état, chauffage eau chaude Hypothèque 6lafV.Morin Dunn, Marcoux Liee.courtier».569-9926\t76493-\tM-23 oct MAISON mobile \"Ricbardaon\" 60 x 12\u2019.presqune neuve.5 pièce», chauffage et installation lavtus» et aècheuse.Prix intéressant à $7,000.\u2014 Hercule Marcoux, courbe.-.369-5941 \u2014 Morin.Dunn Marcoux Ltée 569 9926\t35830\u2014M 16 o m WELLINGTON SUD Deux grand* 5-pièce*.extérieur bo»s \u2014 Rapporte $215 00 Faites offre avec $4.000 comptant Armand Bninelle courber.Bernard Déni let* oourti r, 369 9386.soir: 562-0219.567 6578\t88844 « * RUE GRIME Gründ oungaiow 9 pie ces.2 salles de bain, chauffage eau chaude Garare Plusieurs commodité*.Hypothèque 6iî'\u2018i-.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Ltée.courtier* 569-9926: soir: Earl Hall, agent.588-8888\t384|4 1(-H « QUARTIER NORD, rue Adam: m*gm fique bungalow 7 pièce*, attrayant terrain Prix raisonnable \u2014 Bernard Désilet*.courtier.Armand BninMIe courber, 569-9386; aoir: 567-6570.562-0219 ¦ o M PRES C H U \u2014 Bungalow 6 pièce*, plus salle de .jeux, système A eau chaude Terrain 130\u2019 x 100.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtier*.359-9926 34997 -M l oct.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAiSON \"SELECTTONNELLE\" \"Désourdy\" installée sur votre solage pn une journée acceptée par S.C.H L HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 37007 M 12 nov QUARTIER EST Duplex genre bungalow.6 et 4 pièce*.fini plâtre situé rue Rivier via Conseil Taux d'interét le plus ba* artuellemeni S'adresser ALFRED DEMERS ENT.195, 14e Avenue Sud Sherbrooke 35987 M 19 oct QUARTIER NORD Maison b piece s t \u2022oja-aol.logement 4 pièce*, plu* de jeux Pnx 835.800 Conviendrait pour bjreaj profe4»K*nnet\tEcrire Casier ¦>» U Triban\t->* Ri f Ml MR\\N MaiatM\tgam\u2014iti 1 5 pieces ei terrain de 50 x IJ7 aur 4« Avenue peut se vendre séparément ou le- deux Aurait condition» de vente -FIDUCIE DU QUERRE courtier» 5«'.>-2*06\t» B rod eut 568-2931\t37345 nord Conage converti en duplex, deux 6 piece* chauffe», avec garage*.Trè» central.Comptant requus 81*800.A refinancer FIDUCIE DU QUEBEC, courtier», 562-2606 Yv an ( Olé.843 5879.37348 QUARTIER Ol EST Maiaon 10 piece», chauffage automatique.220 entrée laveu-«\u2022e-aéchtuse.serait facile de faire deu* logement* Aurait bonne» condition» de vente FIDUCIE DU QUEBFX cour-tiers.562-2606\t\u2014 F Brodeur.56* 2953 37344 BUNGALOW trè» modene 6 piece*, sal'» d» jeu et bureau au sous-sol, chauffage eau chaude \u2014 Tel 562-7741.37733 9 oct.MAISON DI \u2022 v MTPAGNI- Place de repos -retraite\u2014eur petite rivière pree de Sherbrooke.-15 acre-s maison nouvelle 11 nie hiver, gerage\u2014demandf $8.->0(i Appela* 848-3158\t87658 QUARTIER NORD Mai»on familial» moderne.9 pièce», salon avec foyer garage chauffe, comltion» à discuter \u2014 37691\u20149 oct WINDSOR bungalm- hnq te* solide | ni plâtre.8 pièce*, chauffage eau chaude.846-2317.\t37876\u201410 oct.2511.BONIN: maison neuve.6 loge ment* de 4 pièce* Revenu annuel 87.200.au prix de l'évaluation municipale Signaiex jour 562-3724 Apre* 5h 563-4547\t37444 12 oct Vous etes GAGNANT M Jean G«rne«u St Elle d Orferd, 1 MICROSILLON LONDON Valeur de H H don de Vou* obtiendrai votre microsillon sur presentation de rette annonce a CJRS, apres vous être dûment identifié SOLUTION DU MOT-PERDU 39VbflS3W \u2014053 les (HJ a\tO\t¦5HS\t\t\t k\ti 1\t\tLa Tribune \t\t\t\t\t\tWm -381 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RUE KING EST 2 logement* 4 pièce*, système chauffage A l\u2019huile Comptant : $2.500 Prix $10.500.\u2014 Morin Dunn.Marcoux Ltée.couruers.569-9926: sorr Hercule Ifarqom M8-S841 37J96\u2014M-2 n DIX VILLE\ti-i mil\u2019e de a route 27 chemin gravier ouvert à l'année M»i*on entièrement neuve 22 x 33.noun-enl enbe rement cimenté.5 pièce» et ealle de bain Terrain 100 x 85 Très moderne, électrique.chautfage huile, buanderie, eau de source au sou» *ol Tou* service* Site enchanteur Vallée rivière Coaticook Evaluée par expert *10.000 Propriétaire vendrait $8.000 S\u2019adresser: Réginald 4 Mavheu.R R 1.Dixville 37298- 9 n, LENNOXVILLE Rue Atto Maison 7 pièce* d\u2019ancien combattant Pelouse Garage\u2014Pavé\tAcre Transport d'écolier* \u2014 Comptant 818.506\t\u2014 Tel : 567 .5404\t37488\u20148\toct.RIT: DENAULT \u2014 Trois logement* brique*.Chauffage eau chaude Construction récente Comptant $3.000\t\u2014 Roland Riais, courtier \u2014 562 6622.87988 18 oct PRES CHU magnifique burgaiow 5 pièce», système eau chaude, abri d\u2019au tn Construction 1464 Hypothèque 6' Ar' Cause transfert 575.Poulin 569-5488 37571\u201416 oct QUARTIER EST Maison 7 pièce* Système chauffage Grande terrasse Pa- d'intermédiaire \u2014 S\u2019adresser 324 13e Sud.Sherbrooke\t37567\u201410\toc 1881 RUE BOURGOGNE Neuve 7 grande* pièce* moderne* 2 autre* prête* A finir pour bureau de travail.1 chambre ou autre Pelouse, «spha'te terminé* Prête être habitée Sur magm fique lot bm«e Ouvert pour visiter samedi et dimeocbe de 2h Ah ou sur rendez-vou» S'adresser .1 D Bre^ ton Construction Inc , 843-4118 37647 - 16 net 11 12 ¦ JM lUI ¦ JM« J-L, L.l.i I U ¦ ¦TgTITTTTM AUBAINE\tMaivon 3\tiogementa\t2-4.1\u20142 pièce*\tParoiæe\tImmaculés\t\u2014 Comptant «l.Ortn l/ïgement libre I l\u2019acheteur \u2014\tS\u2019adresser 126 Union 587*7848\t37554\t18\toet Qi ARTIER NORD\tBungalow « pièce* souA-aot fini avec garage Libre 15 novembre TH.567 6069 37887 îf' Wt MAISON CAMPAGNE, rénove» 220 chauffage eau chaude Lac artificiel.10 milles.Sherbrooke TH 678-3697 37548-14 oct.Qt ARTTER EST.maison 7 pièce», 2 étage* Comptant a diacute?Hypothèque Vr 563-5638 apres 7h.p m ITtQO-, 9 oc KING EST \u2014 CHEMIN ASCOT I\u2014 Bungalow juniFl* dont un .V pièces, un 4 pièces, sous-so! fi I ni, chauffage à l\u2019huile, briques, gyproc.Construction « ans.\u2014 Terrain 100 x 100.Garage double.5 pièces libre i l'acheteur.Prix $20.000 Comptant $7.000 S\u2019adresser Nazaire Letourneau, courtier.562-2264 37639\u201410 oct.\u2018 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQualifie del plintei dnnt )e« erganes.de reproduction sont ippsrents t\u2014C'est elle qui fait 1* prix \u2014 Rendit moins fade 2\u2014\tRemparts \u2014 Da bonna humeur à l'envera 4\u2014\tPrénom féminin 5\u2014\tBoisson à base de jitl d un fruit I\u2014Il n'eat pas touieur» propre \u2014 Il s'oppose 1 l'endroit 7\u2014Tuyau \u2014 Pour lei carto-mannennea g\u2014Possèdent \u2014 Article E\u2014Ou: sssurers un long servir e \u2014 Prend connus-since 1(1\u2014Personnel \u2014 Boisson alcoolisée 11\u2014\tTotalement 12\u2014\tVerbale VERTICALEMENT 1\u2014\tEcrivain\tcanadien \u2022 fran- çais mort en 1949 2\u2014\tOnomatopée imitant un cri aourd \u2014 Ville d'Abitibi \u2014 Sans vêtement 2\u2014Lac du Québec 4\u2014Qui a vu le tour \u2014 Résulte da (forme pronominale) 2\u2014Niveau le plus ha* d5in cours d'eau \u2014 Protection pour oreiller \u2022\u2014Redonnent à leur propriétaire \u2014 Grecque 1\u2014Fur* muvte utile *\u2014Variété de canard \u2014 Possessif t\u2014Tarie \u2014 Limite du b»i inversée \u2014 Durrissemen 10\u2014\tSerree quand elle apoai t ent à un ami \u2014 Dicte-leur rouge ll_Moiivements vere \u2014- Sur le dns des moutons 12\u2014Modéré Solution d'hier380 Horiiontalement : \u2014 1\u2014LAFONTAINE \u20192\u2014AMATEUR \u2014 EXPO 3\u2014NAGASAKI 4j.SS0 \u2014 ATHEES 5\u2014\tTHORNHILL 6\u2014\tARASA \u2014 LE I\u2014\tENNUI \u2014 AQUEUX ft\u2014MALTE \u2014 SUR 8\u2014EVIAN \u2014 ES \u2014 IL to\u2014TF.\u2014 tsts \u2014 SES 11\u2014\tST \u2014 ET 12\u2014\tSPECULATION Vtrtiealqmtnt : \u2014 1\u2014\tLANSQUENETS 2\u2014\tAMAS \u2014 NAVETS 3\u2014\tFAGOT \u2014 NU 4\u2014\tOTA \u2014 HAUTAINE 5\u2014\tNESTOR1ENS 6\u2014\tTUA \u2014 RA 7\u2014\tARKANSAS \u2014 SEL 8\u2014\tITHAQUE \u2014 TA 9\u2014\tNE \u2014 HI \u2014 URSS 10\u2014EXCELLE \u2014 EK II-\tELEUSIS 12\u2014LORS - ON EB ET FLO CHARTIER UNIVERSITAIRE Pré* CEGEP êt école P ri mal r» sSItuée* rue Lemoyne et Dvtcôteaux.Prix $15.700 et plu* R DESROilERS, Const.1574, Duplessis \u2014 567-8535 36547-M 24 oct Ch, r»ofirri*' J ai achat» dans un rvaqasin d antiquité* un» vieilla hauteill» da whisky datant d'il y a cant ans' C\u2019a*! un» pièce unique an *an ganral re- 8 PROGRAMMATION MACHINES I B M INFORMATIQUES TEST D\u2019APTITUDES GRATUIT APPELEZ 563-0622 rendez vous ou écrivez :\tF N T A N S,D.E\u201eI!0!;R?MM4,I0N \u2014 »« ™,b .bon,.« D ORDINATEUR ELECTRONIQUt Elwln B™*el.village de Burch- ton, samedi.10 octobre 1970, à uce sera tommumque demain.10h.30 a.m Oécss ROBERT et MARC BRIEN MAGOG MO, St Patrice.143 3700 COATICOOK 222, rue Child, \u202249 3732 bromptonville Rue de l\u2019Eglise, 549 9121 297, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569 9121 la Cie de Fiais (aneiaiies des Cannes de 11st RESIDENCE FUNERAIRE J H FLEURY INC 191.rue Adam, Richmond, tel.: 124 3747 BOUCHARD - Les funérailles de M Wilfrid Bouchard, epoux de Liliane Blouin BUREAU D\u2019INSCRIPTION 10.WELLINGTON NORD (COIN KING OUEST) BUREAU PRINCIPAL EDIFICE I B M, 5.Place Ville-Marie, MONTREAL 113.Tél.: (514) 861-8484 36194- GERARD BRIEN ET FILS INC Seront vendu- 3 table, de cuisine S Robert et Marc Brien, nropri.t.ir., panneaux tabaltanls.pupitre, mobilier 243, bout.Queen nord, tel 562-7844 de culaine (bleu), commodes plusieurs rqisveRT Les funeraille- de M Jo RODRIGUE ET FRERES Stensteed DAIGNEAULT Les funérailles de Mm# veuve Elzéar Daigneault, nee .Maria CA- __________________ le.demeurant a Quebec, décédée a I A g# demeurant au T9.7e Avenue, Richmond,\tde 72 ans.auront\tlieu\tjeudi, le 8\tocto- decéde a l\u2019Age de 57 ans auront lieu\tbre Le convoi funebre\tquittera le\tsalon samedi, le 10 octobre.I-e service sera Rodrigue et Frères, 45, rue Dufferin, a chanté à .\u2019eglise Ste Famille.Inhumation\tStanslead a 2h 45\tpour\tse rendre à l'eau cimetière Ste Bibiane L'heure du aer-\t«lise Sacre Coeur,\tou\tle service\tsera chante à Jheures Inhumation au cime-liere Mont Ste Marie.\t8 o Prendrai* chez moi u fanut A la semaine oi Bonnes références.Tél MADEMOISELLE - MADAME !S*-TT' Salaire selon 37445-8 oct.esc a Mi deux en- beau, poêle clectrique (110 volts); scie la journée, à chaîne, chaises berçantes; palans.563-4650.appareil de blanchissage; broche; ba-37597\t10 oct.jratte; 3 enaudrons en fer.laveuses, ba- Garderais enfants à ia journée ou à lls ^'hui\u2019e tondeuse, fourches,pic» et la semaine.1162 Champlain tél ¦\tet Dlusleurs -Ires choses trop 569-1386\t37461__8 oct nombreuses pour être mentionnées.___' - ¦\t.\t- Condition: comptant.DESIRE earder soirs et fin» de semaines Quartier Nord si possible \u2014\tHarry Graham Jr .encanteur Pour renseignements signalez: 567-1504.\tSawyerville, Tél 889 2726 __________________\tSVMI 1341J 2.8 'H t REAL DESROCHERS 229, bout St Luc, Asbestos, tél 179 223* ________JP ______________________.____GAUTHIER - Les funérailles de Mme matelas et sommiers;