La tribune, 21 octobre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" ïoyci HETFORD MINES ROILY La Tribune TEL: 335-9952 Tl ici 11 )rc 1 M iyl,r »«|* « V.# T » * ' ; «',5 'r \u2022 ».:\tY .4»1 -< \u2022\t** ?'v ' HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE NAZAIRE 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MERCREDI.21 OCTOBRE 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME La Confédération tente de convertir Taxe nord-sud créé par la géographie en un axe économique orienté de l'est à l\u2019ouest Création du Service du développement Chronique municipale industriel de la cité de Thetford Mines THETFORD MINES.(CGI \u2014 Récemment avait lieu à Thetford Mines une assemblée publique qui avait pour but de sensibiliser la population aux problèmes économiques de la région et d'expliquer les structures du futur Conseil Regional de Développement (CRD).Plusieurs personnalités du monde des affaires étaient présentes ainsi que M.Marius Jacques, président du Conseil économique régional du Sud-Est du Québec Historique M.Jacques a expliqué que le CRD était le fruit de l'évolution de l'économie canadienne depuis 1864.A cette époque.Taxe de développement était orienté du nord au sud, vers les Etats-Unis.Avec la Confédération, le gouvernement canadien tente de renverser ce mouvement en créant un axe est-ouest, soit celui de Toronto-Montréal.Au cours de la crise économique rie 1930 et lors de la seconde guerre mondiale, cet axe s\u2019est avéré heaucoup trop faible et on a alors créé de nouveaux centres.Au même moment, soit en 1940, on établissait le système de péréquation pour aider les provinces les plus pauvres, dont le Québec.I.e ralentissement économique des années 57 à 61 eut pour effet de ruiner les centres créés pendant la seconde guerre et d\u2019annuler les effets de la péréquation, les revenus des québécois diminuant et le chômage augmentant.Pour remédier à cette situation.le gouvernement promulgua deux lois: En 1961, la loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles et en 1966, la loi sur le fond du dévelopement écono- mique rural.I.e problème, c\u2019est que ces deux lois m'étaient pas reliées entre elles, ce qu'on fit en 1970 en créant le ministère de l'Expansion économique régionale.Au même moment, le Québec formait l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) qui a pour but de regrouper les 21 ministères en six super-ministères et d\u2019élaborer des politiques de développement dans les 10 régions du Québec en conformi-téa vec les désirs de ces régions.C\u2019est de là qu\u2019est issue la formation des CRD à travers la province.Structures Deux principes ont présidé à la formation des CRD, soit la centralisation des décisions et la décentralisation de l\u2019action.Le CRD no 3 groupera le Conseil de développement de la région métropolitaine de Québec, le Conseil de développement de la Côte Sud, le Conseil économique rural de la région no 3 et le Conseil économique du Sud Est du Québec.Le Conseil d\u2019administration du CRD sera com|>osé de 31 membres.Les quatre conseils sous-régionaux y délégueront chacun six personnes, six au très seront choisis par l\u2019Assemblée générale et le président sortant de charge fera également partie de ce Conseil.L\u2019exécutif de sept membres sera choisi par le Conseil d\u2019administration.Importance du CRI) A portir du 1er avril 1971.seul le CRD sera considéré par le gouvernement comme interlocuteur valable, H est donc très important eue la population s\u2019organise le plus vite pos-ble, car le CRD sera efficace dans la mesure où la population participera à son fonctionnement Tel était le but de la récente réunion, soit de réunir les leaders du milieu pour qu\u2019ils avertissent chacun cino personnes susceptibles de participer à la formation du CRD THETFORD MINES (MD)\u2014 Un autre service vient de se greffer aux nombreux autres déjà en place au sein du rouage administratif de la cité de Thetford Mines.L\u2019organisme récemment créé par le gouvernement Boucher sera connu sous la désignation de \"Servi-ce du développement industriel de la cité de Thetford Mines\u201d.M.Jacques Tremblay, de Thetford Mines, a été embauché par les édiles pour occuper le poste de directeur de ce service.M.Tremblay est a-vantageusement connu dans tous les milieux de la cité de l\u2019or blanc puisqu\u2019il agit comme secrétaire-gérant de la Caisse d\u2019entraide économique de la région de l\u2019Amiante.Fonctions Voici la list?des devoirs et responsabilités inhérents à la fonction de directeur du Service de développement industriel de la cité de Thetford Mines: Préparer et tenir à jour l\u2019inventaire économique de la cité de Thetford Mines; Aider, dans toute la mesure de ses possibilités les industries.commerces et autres places d\u2019affaires déjà établis à Thetford Mines à réaliser leurs projets d\u2019expansion; Promouvoir et encourager l\u2019esprit d\u2019entreprise au sein de la communauté; Travailler à stimuler l\u2019implantation de nouvelles industries à Thetford Mines; Travailler egalement au de- velopp ment du commerce, de l\u2019industrie touristique a'.isi qu'à l\u2019etah'issement de nou veaux services gouvernementaux à Thetford Mines; Promouvoir, encourager et travailler sur tout projet susceptible d'étre un apport au développement économique de la cité de Thetford Mines; Travailler exclusivement pour le compte de la cité de Thetford Mines et n'avo\u2019r aucune attache ou lien particulier avec quelqu'autre employeur ou organisme que ce soit: Oeuvrer en étroite collaboration avec le Bureau de développement économique de Thetford Mines Inc., et avec le gérant de la cité; Rendre compte régulièrement de ses activités au gérant del a cité.Glanures thetfordoises GRANDE ALLURE, PRIX ECONOMIQUE 1 MAZDA 1200 SEDAN 2 PORTES Finis les bruits, les maux de dos et d'epaules, les jambes engourdies, la gene sur la route Plus de 34 milles au gallon, sieges-baquets inclinables, une veritable banquette arriéré, boite «Je 4 vitesses au plancher, entière ment synchronisées, freins avant a disques, pneus 6.15 x 13, moteur de 73 c.v , a 6.C00 rpm Comment trou ver une telle beaute alliée a un tel rendement?LAGRANDEUR AUTO ENR.2049, Notre-Dame Nord Thetford Mines «T43\t335-7539 THETFORD MINES.(MD) \u2014 Les acivites régulières de la ligue Laurenthii de ballon sur glace débuteront ce soir, au Centre de Loisirs de Thetford Mines, avec la présentation d'un programme double.Le comité des loisirs du Centre d\u2019accueil de Thetford Mines remercie sincèrement tous ceux qui ont contribué à la réussite rie la dernière activité de ce mouvement et espère reevoir un neourar.ement aussi tangible la prochaine fois.Si à certains endroits, les étudiants ont demandé la révocation de la loi des mesures de guerre, ce ne fui pas le cas à Thetford Mines.On ne signale aucune manifestation particulière Du moins, selon les informations obic-nties.Si ries perquisitions ont été effectuées dans ia région de l'amiante en rapport avec l'histoire du Front de libération du Québec, il fut impossible pour le journaliste de La Tribune d\u2019en obtenir la confirmation.La première convention collective des employés de la firme Roland Picatd Ltée.ne Thetford Mines a été signée hier soir.En août dernier les deux parties avaient accepté un mémoire d'entente qui mot laient fin à une grève d\u2019une durée de deux semaines Les employés de Roland Picard sont affiliés au local 327 de l't'nion internationale des bras series, farines céréales, liqueurs et distilleries d'Amérique.La journée d'hier n'a apporté aucun fait nouveau en rapport avec le conflit qui paralyse les activités à la firme Seven Up Thetford Ltée.de Thetford Mines Le quartier général des grévistes se situe dans une tente dre.-sée en face de l'édifice a'orttant les locaux de Seven Up Thetford Utée.Succès de la fête sociale des Optimistes PLESSISVILLE.(G.A.B.)\u2014 l a manifestation sociale annuelle organisée par los Optimis'es de Plessisville a réuni des intéressés de toule la région et même de l\u2019extérieur.Le club parrain, celui de Shavvinigan-Sud.était avantageusement représenté ainsi que celui de St-Ferdinand d\u2019Halifax fondé il y a quelques mois par les Opti-mistes de Plessisville Les participants se sont réunis à I Hôtel de ville où un vin d'honneur a été servi grâce à une ATTENTION ON DEMANDE pour Thetford Mines un homme et une femme ou un couple pour s'occuper d'une personne seule (homme).Très bon salaire Le monsieur doit chauffer une automobile.Pour de plus amples renseignements, s'adresser a M.Shock, 443, Des Erables Thetford Mines \u2014 TéI.: 335-2000 P O 0/ D\u2019ESCOMPTE ¦3 ¦ /O sut ms FIXTURES ELECTRIQUES au 24 OCTOBRE DERNIERES NOUVEAUTES DANS LES styles : Provincial français Colonial Espagnol Moderne Vaste choix de lampes i sur pied, au plafond, de table de chevet, etc.Ae *5îi un bfl* '\u2022r*?*- SVv.P nv Escompte avantageux .sur appareils \u201cNUTONE\u201d\tA.\u2022\tSystèmes d'aspiration centrale \u2022\tCarillons de portes \u2022 Systè- ^ y mes de musique \u2022 Intercom FM/\t\u2019 AM et AM \u2022 Centre de préparation d'aliments \u2022 Elottes \u2022 Hottes ospirantes \u2022 Systèmes stéréophoniques TTLlLtCLe 1 Depositaire des produits de chauffage électrique de marque WHITE STAR, et des reservoirs à eau chaude CASCADE 40 et 60.qijuiiL x!HF.rRi>ni R fi.f.c tmriRN 439, St-Paul, Black Lake - Tél,: 423-4272 Pourra-t-on vendre des liqueurs alcooliques! THETFORD MINES(CG)\u2014 Le conseil de ville de la municipalité de Saint-Jean de Bréboeuf a proposé l'abolition de ia prohibition concernant la vente de boissons alcooliques dans les limites de la municipalité.Cette décision a élé prise lors d\u2019une récente réunion du conseil de ville en vertu de la loi de la Régie des alcools du Québec qui autorise tout conseil municipal à révoquer un règlement de prohibition et à permettre sur son territoire la vente des boissons alcooliques.Conformément à cette même loi, un tel règlement doit toutefois être soumis à l'approbation des électeurs.Un référendum sera donc tenu le 16 novembre prochain.Si les citoyens donnent leur approbation à cetie proposition.la municipalité devra par la suite demander à la Régie d émettre des permis.INNONDES A LA MOINDRE CRUE DES EAUX UN GROUPE DE CITOYENS PRESENTENT UNE REQUETE AU CONSEIL contribution dîs maisons d\u2019affaires locales.Un buffet servi par la Soupière ci une soirée récréative était également au programme de la manifestation qui coïncidait avec le 2e anniversaire de fondation des Optimistes de Plessisville Le policier éducateur C\u2019est le président 1969-70 des Optimistes.M Jean-Marie Gosselin, qui a souhaité la bien venue à l\u2019assistance M.le maire Rosaire Coté a été le premier irateur i prendre la parole.Le premier magistrat de la ville de l\u2019Erable a décia-ré: \"Je suis fier d\u2019avoir accepté votre invitation et de vous dire que le conseil municipal est conscient de ce que vous faites pour notre jeunesse.La requête nue vous nous avez présentée il y a quelques mois pour obtenir les services d\u2019un policier-éducateur reçoit toujours notre rttention.Etre parmi vous me raieuni de 20 ans\u201d a fait remarquer le maire avec humour THETFORD MINES, (MD)\u2014 Une quinzaine de contribuables domiciliés sur le boulevard Ste-Marthe (paroisse Notre-Dame) ont présenté une requête au conseil municipal de Thetford Mines pour demander l\u2019amélioration du service d\u2019é-fouts.Les caves des résidences de ces citoyens sont inondées à la moindre crue des eaux comme cela s'est produit à quelques reprises au cours des dernières semaines.\u201cNotre problème existe depuis au moins douze ans, mais rien n\u2019a encore été fait pour le solutionner \u201d, ont affirmé les signataires de la pétition.Certains d'entre eux ont subi des dommages matériels très élevés lors de l\u2019inondation survenue à la fin du mois de septembre.Ces submersions laissent des odeurs nauséabon des pendant une quinzaine de jours après le retrait des eaux.\u201cC\u2019est un problème crucial\", ont-ils ajouté.Un résident de l\u2019arrondissement a informé les édiles municipaux que sa cave avait été submergée de sept pieds d\u2019eau lors de la dernière inondation.\u201cJe ne peux même plus me garder de bonne bière dans ma cave\u201d, a ensuite lancé un contribuable du secteur sur un ton humoristique.9e Rue Des résidents de la 9e rue, à Thetford Mines, ont également formulé des plaintes identiques aux membres de l\u2019administration Boucher.Ces derniers citoyens se plaignent que les eaux du secteur de l\u2019hôpital se déversent ou refoulent dans les caves de leurs habitations à l\u2019occasion de pluies diluviennes.\u201cLes tuyaux sont trop petits et nous en avons marre de ces inondations qui entrainent irrémédiablement des dépenses considérables.Comme nous sommes des payeurs de taxes, nous sommes en droit d\u2019exiger un meilleur service d'égouts\u2019\u2019, a précisé la délégation de la 9e rue présente à la séance régulière du conseil municipal.Travaux M.Louis-Philippe Boucher, maire de la cité de Thetford Mines, a répondu aux récrimi- nations des gens de la 9e rue en les informant que des Ira vaux seront bientôt décrétés pour régler leurs problèmes.Quant aux résidents du hou levard Ste-Marie, ils devront vraisemblablement attendre au printemps prochain avant qu\u2019une ébauche soit mise en place pour freiner définitivement ces inondations.S Quatre générations de femmes qui se rencontrent doivent avoir beaucoup de choses à se dire.De gauche à droite, Mme Trefflé Jacques.Mme Agathe Lacroix, Mme Aline Beaudet et la toute dernière, France Beau-det, toutes de Thetford Mines.(Photo Studio Jan-Charles Poulin) ï:iSÎ :x it wdïsiif THETFORD MINES, (CG) \u2014 La Cité de Thetford Mines retiendra les services de Mille Carule Pou in.pour une période d\u2019approbation de six mois, a titre d apprenti-commis au Service de la Trésorerie de la Cité Les salaires et conditions de travail seront ceux déterminés a la convention collective de travail cnire le Syndicat des employés Salariés de la Cité de Thetford Mines et la Cité de Thetford.O-O\u2014O\u2014O\u2014O I.a Cité de Thetford Mines achètera de MM.Eddv La-flamme et Marcel Delorme, pour le prix nominal de $1.00 le lot 23-1-699 clans le rang V du Canton de Thetford.Ce lot devra être utilisé comme rue et pour fins d\u2019utilités publiques seule ment.Elle achètera également de M.I.aflamme, aux mêmes conditions, les lots 23-K-696 et 23 F-702 dans le rang V du Canton de Thetford.Les frais d\u2019acte, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront assumés par la Cité de Thetford.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les services de M Yvon Longchamps seront retenus à compter du 10 octobre 1970, pour une période d\u2019approbation de six mois, comme employé au Centre des Loiisrs de la Cité.Ses devoirs et responsabilités seront les suivants: \u2014 Reparations et entretien général des bureaux, chambres des joueurs et de l\u2019amphithétre du Centre des Loisirs: \u2014\t11 devra opérer la machine à glace; \u2014\til devra exécuter toutes les autres tches qui pourraient lui être confiées par le Coordonnateur des Parcs et de la Récréation ou son représentant.Son salaire sera de $110 pour une semaine de 48 heures de travail et il ne pourra bénéficier d\u2019aucun autre des avantages sociaux généralement accordés aux autres employés municipaux.A partir du 10 avril 1971.le Conseil municipal etudiera l'engagement en permanence de M.Longchamps selon les recommandations qui lui seront fournies par le Coordonnateur des Parcs et de la récréation cl.a ce moment, les deux parties s'entendront sur de nouvelles conditions de travail.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la douzième fois, le règlement 791 de la Cité concernant la construction, le zonage et le lotissement a été amende par le règlement 825.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Etant donné le* coûts moins élevés que prévus, la cité de Thetford n aura pas besoin de tous les emprunts autorisés le 7 avril 1965 et le 6 juillet 1965.elle a donc décidé d'annuler 1p solde de ces emprunts, tel qu\u2019indiqué ci-dessous: Emprunt total approuvé\tSoldo par la Commission muni- Partie de l\u2019emprunt presen-eipale de Québec\ttement non-empruntee Date de Montant Montant déjà Renonciation sur Solde l'approbation approuvé emprunté les prêts 7 4 65 6 7 65 $220,000 $ 70.000 $180,100 $58.317.56 S36.666.66 $11,605.86 ft5©\tA S3.233.34 S 76 58 v M.er Mme Alphonse Fréchette de Block Lake ont célébré récemment leur cinquantième anniversaire de mariage.Les jubilaires sont respectivement âgés de 70 et 71 ans; ils ont 12 enfants et 41 petits enfants.(Photo La Tribune, Thetford Mines^ ,\tx; J\" \u201d > - : r v w /\t» à»11 Les citoyens du nouveau St-Maurice n'auront plus à patauger dans la boue puisque, depuis peu, les rues ont été recouvertes d'asphalte.(Photo Lo Tribune, Thetford Mines) D'IMPORTANTS TRAVAUX DE REFECTIONS AU RESEAU D'EGOUT DEBUTERONT L'ANNEE PROCHAINE THETFORD MINES.(MD) \u2014 Après avoir accuse recep tion de la requête des citoyens du boulevard Ste Marthe.M Louis Philippe Bon cher, maire de la cité de Thct ford Mines, a annoncé qup d\u2019importants travaux de re fection au réseau d'égouts débuteront l'année procraine.Ces travaux aboutiront éventuellement à la construction d\u2019une usine d épuration des eaux vannes, lequel projet commandera un investissement global de quelque $3 millions de dollars Rappelons que le réseau d égoûts actuel de la munici-i de Tfcetford Minet ne recueille pas les eaux de surface Celles-ci sont dirigées dans des tuyaux séparés Hans différents cours d\u2019eau de la région o sont également déversés les égouts domestiques.Selon M Boucher, d\u2019impor tantes modifications devront être apportées au réseau d'é gouts lors de l'érèction de la future usine d'épuration.On estime a S! :> million dr doi lars le coût des corrections qui devront être réalisées La municipalité de Thetford Mi nrs devra donc investir 84 5 millions de dollars lorsqu\u2019elle décidera de mettre en place cette future usine de traitement des eaux vannes.La maire Boucher admet qu'il faut nécessaire ment refréner la pollution des eaux dans la région Cependant.les édi\u2019es ne donneront pas immé dial! mm! suite a ce proie' d'eriger une usine d épuration des eaux vannes puisque la elle de Thc'fnrd Mine- n* dis pose pas du coussin financier suffisant pour s\u2019aventurer seule dans un investissement aussi onéreux.\u201cCe projet devra toutefois être réalisé dans un avenir de moins en moins éloigne parce que les gouv crnrm'nts forceront es municipalités à embo'ter le pas dans la lutte contre la pollution de 1 au et de l'air\", a déjà déclaré M.Louis-Philippe Boucher 11 a également formulé le souhait que les autorités gouverne mentales accorderont des subventions aux municipalités qui devront réaliser de tels projets.En terminant, précisons que les travaux d\u2019égouts que ;a municipalité de Thetford Mi nrs fait présentement exécuter.le sont dans l\u2019optique de la construction éventuelle d'une usine d'épuration des eaux vannes Les changements ma jeurs qui s\u2019imposent sont réalisés dans les cas de changements majeurs.Fibres sportives THETFORD MINES, (AG) \u2014 Les Braves de Thetford Mines ont débuté leur saison par un match nul de 4-4 dimanche dernier à Cowansville Pour une équipe qui n\u2019avait tenue qua quatre pratiques seulement et n\u2019avait disputé qu\u2019une seule imite hors concours, on pouvait difficilement demander mieux.Tout de même, les protégés du pilote Marcel Fillion seraient revenus à Thetford avec une victoire en mains, s\u2019ils s'étaient mérités moins de punitions inutiles.Ces punitions ont coûté pas moins de trois points Nous avons pu remarquer que les Braves alignent encore cette année, une équipe très pesante.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le pilote Marcel Fillion était très satisfait du rendement do son enuipe après la joute de dimanche.Comme il le disait, un match nul a l'extérieur, dans les cireonstanees présentes, c'est ni plus ni moins qu\u2019une victoire morale.Fillion est convaincu «pic les Bravos sauront très bien se tirer d'affaire lorsq«ie les joueurs seront en bonne condition physique.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Jean Roch Lessard, le pilier de la défensive des Braves, manquait à l'appel dimanche à Cowansville.Lessard a refusé de signer son contrat, exigeant un salaire pour jouer au hoe-kev La direction des Braves n\u2019a certainement pas les movens de paver ses joueurs cl si elle avait fait une exception pour Lessard, ce sont tous les autres joueurs qui auraient été mécontents et quelques-uns auraient peut-être même fait la grève L'ex-capitaine des Braves esl le meilleur défenseur de la ligue, il sait qu\u2019il est indispensable à l'équipe.C'est pour celta raison qu\u2019il a cru que la direction sc rendrait à sa demande.Nous espérons «rie Jean Roeh Lessard reviendra de lui-m-'ma et acceptera d\u2019être traite sur le même pied que les autres joueurs S'il ne revient pas, ce sera une très lourde porte.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Jean Marie l.ehnux n\u2019a pas encore eu sa liberation (re lease) des Castors de Sherbrooke.D\u2019ailleurs, même s'il l'avait eu.il n'aurait pu prendre nart à la joute de dimanche, n'étant pas encore remis de la blessure a la cheville qu\u2019il s\u2019est infligé a l'entrainement des Castors.Le gérant-général Emile Harriniu a bon espnir d obtenir la liberation de l.ehnux cette semaine.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Nous avons l'impression que le nouveau cerbère Mario Lessard sera 1res Populaire a Thetford Mines l ors de la jouta hors-concours vendredi dernier contre St-.loseph de Beauce, le jeune Loss;, .a affiché une superbe ternir et il en fut de même dimanche à Cowansville II est vrai qu'il est un peu tôt pour faire des prédictions mais nous croyons que non seulement.Mario Lessard remplacera Yvon Pool lot adéquatement mais qu\u2019il lui sera même légèrement supérieur, ce qui n\u2019est pas peu dire Chose certaine, il se méritera moins de punitions inutiles que Pouliot O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I e défenseur Michel I.oignon a hérité du poste de c apitaine chez les Braves tandis vie jes assistant-capitaines sont Alain Perron et Renaud Perron.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club de St-.loseph de Beauce piloté par le Thetfnrdois Jean Mario Simoneau cl qui est formé en majeure partie de joueurs de notre ville, a débuté sa saison dimanche en rem-portantu ne vietnire facile de 9-3 contre Ste-Marie Bruno Laurin et Gaétan Body ont marqué trois buts chacun: Jacques Marcoux en a réussi deux tandis que Marcel Nadeau a complété le pointage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une autre eouipe oui aligne plusieurs Joueurs de la ville de l'amiante, soit celle de la Guadeloupe, oui fait partie de Ligue Intermediaire Mnlsnn de l'Est, a dispute son premier matin de la saison regtlliere.en décrochant une vietnire de 8-5 à St Rn-mnaIci jeudi dernier, Denis Houle de Lar-Mégantie a enfile trnj* hots tandis nue les autres compteurs furent Yvon Riireau.Gilles Ronsean, Henri Thrrrien, Marcel l.abrrrqne et Martial Cloutier.Dimanche, le,, hommes du pilote Laurent Drouin ont annule I I contre le Manoir Chaudière de St f.enrges de Rean-ce.Denis Houle a marqué le hut dn Boa Ski de la Guadeloupe. GROUPE SECURITE INC D'AMIULANCE \u201e \u201e PAR JOUR \u2014'v .TEL 2105.Boul.St-Joseph DRUMMONDVIU 472-1 104 La Tribune TEL: 478-1328 5 Drummondville .\u2022/ \u2019-'k 'S -a GoIEuRok Cé c'est t»on C est de U boulengeri# GUERIN & FRERE Lies LC èON P Al M DE CHf I MOUS SHERBROOKE.MERCREDI.21 OCTOBRE 1970 A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Dans une brève allocution qu'il a prononcée à l'occasion de la tenue a DrummondviHe de l'Assemblée generale de l'Association des Scouts du Canada, district de Nicolet, M.Gratien Raiehe a mentionné que le scoutisme était une évolution et non une révolution.Il faudra, de dire M.Raiehe.sensibiliser les gens à notre mouvement.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Saviez-vous que la population scoute du district de Nicolet est de 895.L'on compte entre autre t>7K garçons, % chefs et 21 aumôniers.Les groupes auxiliaires comptent 65 membres tandis que l'équipe de district est formée de 32 personnes intéressées au scoutisme.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Jean \\adcau a probablement participé en fin de semaine dernière, a son dernier tournoi comme membre du club de golf et curling Jean qui est transferre à Montréal en a cependant profité pour remporter les grands honneurs rie ce tournoi fermeture 0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Michel Pepin, champion junior du Québec, s'est vu remettre au souper fermeture du Club de golf et Curling une plaque souvenir de la direction du club.Cette plaque en forme de fleur de lys, a été faite par le père de Mozart-N.Bourbeau.La direction du Club de golf et Curling demande à tous les membres de venir chercher leur sac de golf afin d'aider Bernard et Guv Bissonnette à préparer le plus tôt possible les glaces de curling.Le Club est ouvert 12 mois par année et les équipés de curling pour la prochaine saison devraient être formées très prochainement.\t_______ Chronique judiciaire Sentence remise parce que la S.Q.ne pouvait disposer de policiers (p.22) Faux cheques DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 Ronald Lemire, qui avait plaidé coupable, il y a deux semaines, a S chefs d'accusation de fraude totalisant une somme de SI.700 à l'aide dp faux chèques, a obtenu une remise de sa sentence au 24 novembre, afin de lui permettre d'indemniser scs victimes.Le juge Benoit Turmel a accepté d'accorder cette deuxiè- pour $1,700 me remise du prononcé de la -enlencc après que Me Paul Chassé, le procureur de la défense eut spécifié a la Cour que son client qui avait déjà obtenu un délai de 2 semaine, n'avait pas pu pendant ce laps de temps trouver l'argent nécessaire au remboursement, mais qu'il prétendait pouvoir trouver cette somme dans environ un mois.Vols de fusils antiques DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Deux jeunes hommes.Jean Lepage et Léon Bussière ont plaidé coupable à l'accusation de s ètre introduits par effraction dans la résidence de Mlle Catherine Miller, de Drummondville et d'v avoir volé 5 fusils antiques d une valeur de S250 Leur procureur a explique à la Cour que les fusils ont été retrouves et remis à leur propriétaire et que de pius il faut attribuer au fait qu'au moment du vol les deux individus étaient en boisson et que ce serait l'influence des liqueurs alcooliques qui leur aurait fait commettre ce mé fait Par contre Leon Bussiere a également avoue sa culpabilité a l'accusation de s\u2019être introduit par effraction dans la Taverne 400.le 27 septembre et d\u2019y avoir dérobé des cigarettes et de l'argent pour une valeur de S444.80.montant qui n'aurait pas encore été remis mais que le prévenu espère pouvoir rembourser d\u2019ici un mois.C'est en vue de lui permettre de rembourser la victime que le juge Benoit Turmel a décidé d'ajourner au 24 novembre le prononcé de la sentence dans ces deux cau-'os Prestations retirées illégalement DRUMMONDVILLE.(AR)\u2014 Deux Drummondv illois accuses d'avoir illégalement retiré des prestation.; d'assurance-chomage alors qu\u2019ils travaillaient mais avaient omis de le rapporter, ont été mis à l'amende hier par le juge Bench Turmel.apres qu'ils eurent produit des plaidoyers de culpabilités II s'agit de Roger Hébert qui a été condamné a un total de S250 d'amende pour 5 chefs d'accusation ainsi que Roland Bourgeois, à $200 d'amende pour 4 chefs d'accusation f Granby.et environs GRA.NBY.(MT) \u2014 Si on connait le coût de construction du futur campus de la rue Denison, qui doit s'élever à S4.5 millions, on ignore cependant le prix qu'il faudra mettre pour acquérir le terrain sur lequel il s'élèvera Une firme professionnelle ayant échoué dans scs tentatives d en arriver à une entente en ce qui concerne l\u2019expropriation c'est la Régie de l\u2019expropriation qui a pris l\u2019affaire en main.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Même si la chose s'est faite sans bruit.Granbv a subi, comme de nombreuses villes, les effets de la Loi sur les mesures de guerre.Plusieurs perquisitions ont déjà eu lieu, et la Sûreté du Québec a confirmé qu'au moins une personne avait été arrêtée.Alors qu'au début de la semaine, tout automobiliste qui entrait a Granby était l'objet d'une touille minutieuse, les Cegepiens ont également reçu par la suite la visite des policiers.Il semble qu'on aurait interrogé particulièrement les responsables de la radio et du journal étudiant, mais qu\u2019aucune arrestation n'aurait été signalée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le ministère des Affaires Culturelles a enfin reconnu la valeur du Festival de la Chanson do Granby.Récemment.M.Yves Gagnon, coordonnateur des Loisirs de Granby et respon sable du Festival, annonçait récemment, qu'une subvention rie $2.000 serait accordée pour l\u2019année en cours.Précisant que le Festival était un organisme destiné à fournir à la population une occasion de participer a une manifestation culturelle hebdomadaire.M Gagnon s est dit heureux de cet important appui financier des autorités provinciales.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Toujours concernant le Festival de la Chanson, deux autres gagnants se sont mérité la possibilité de se présenter lors des semi-finales.I.ors de la dernière soirée, samedi dernier, deux amateurs de la métropole ont été proclamés vain queurs.Il s'agit de Bernard Lafrenière dans la catégorie in terprotr.et de Lionel Benjamin, dans la catégorie chansonnier.Précisons que le Festival semble de plus en plus appre-tié de la population.Déjà samedi dernier, alors qu'on en était qu'a la troisième représentation hebdomadaire, on a du refuser l'entrée a des spectateurs, faute de plate, O_0\u2014O\u2014O\u2014O I-e Comité des Assistés Sociaux.(CAS) vient de décider d\u2019entreprendre une série de visites, au niveau paroissial, afin d informer les intéressés sur les services dont ils peuvent bénéficier à Granbv On parlera particulièrement de la loi cadre de l'assistance sociale, des avantages du Comptoir ali mentairr.du rôle du CAS lui meme, des buts de l'Association Canadienne d Economie Familiale.(ACEFi On profitera egalement de l'occasion pour donner les grandes lignes d'un budget familial qui permette l'utilisation maximum de l'argent disponible.M.René Giroux réélu à la présidence de l'Association Musicale du Québec DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 M René Giroux, de Drum mondville a dernièrement été réélu pour une deuxième année consécutive à la présidence de l'Association musicale du Québec.M.Giroux sera secondé dans son travail de président par M Ronald Lalonde qui se voyait confier le poste de vice-président .Le secrétaire de l'Association musicale du Québec pour pour les prochains mois, sera M Guy Forget tandis que le trésorier sera M Marsolais.Michel Chevalier ' est mérité le poste de eoordmateur tan- dis que Mme Turgeon était nommée directrice Un deuxieme Drummondvil-Ims s'est vu confier un poste ausein de cette association.Il s'agit de M.Gérald Latour président du corps de tambours et clairons I>es Chevaliers de Drummondville En effet.M.I-atour occupera la fonction de publiciste.Il a de plus été possible d apprendre que le Congres provincial de l\u2019Association musicale du Québec serait tenu les 5.fi et 7 février prochain a LSC Mégantic el que la prochaine assemblée aurait lieu le 29 novembre à Pointe-aux-Trembles.A Drummondville L aide de l armée aurait été demandée pour la protection des édifices publics DRl MMONDVII I E, (AR)\u2014 Exception faite de deux aires-talions et de trois faux appels à la bombe, la situation a Drum mondville demeure calme et tranquille et les mesures d'urgence n\u2019ont pas encore affecté la population bien que les forces policières aient hérité d'une somme considéra hle de travail supplémentaire.C'est ainsi que la population verra vraisemblablement l'Armée canadienne faire son ap- parition a Drummondville, d'ici quelques jouis, les autorités policières ayant deman dé les services des soldats pour la surveillance des édifices publics.Actuellement, ce sont les for ces policières de la eité de Drummondville de la Sùrete du Québec, détachement local ainsi nue de la police de la vil le de Drummondville-Sud qui unissent leurs efforts pour effectuer tout ce travail.I.a situation serait cependant un peu compliquée selon les informations recueillies, puis que ces trois corps policiers n'ont a ce jour eu aucun renfort et que de nombreux policiers doivent actuellement faire de 18 à 18 heures de travail par jour, afin de combiner le travail de surveillance des édifices publics avec le travail de police qui doit tout de mé me se continuer d\u2019une façon normale sinon accrue.Palais de justice Si sur la rue et dans |'* », l« 2* ot\"\u2019 itsS- Escompte avantageux sur appareils \u201cNUTONE\" \u2022\tSystèmes d'ospirotion contrôle \u2022\tCorillons de portes \u2022 Systè mes de musique \u2022 Intercom FM/ AM et AM \u2022 Centre de préparation d'aliments \u2022 Hottes \u2022 Hottes aspirantes \u2022 Systèmes stéréophoniques.1 s y A nuuce leL / IL T Depositaire des produits de chauffage eleefrique de marque WHITE STAR, et des reservoirs à eau chaude CASCADE 40 et 60.gmuiL MRi rmMl R M 1 1 un IKX 439, St-Paul, Black Lake - Tél.: 423-4272 Nombreuses activités à l'AFEAS VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Les membres de l\u2019AFEAS ne manquent pas d activités au début de la nouvelle année.Depuis le début de la reprise des activités, 1er soirées se sont succédées à un rythme accéléré.Tout près de 300 personnes se .sont i endues à la salle Reine des fiables et uni bénéficié d\u2019une soirée dansan te pour la soirée de reprise qui marquait la clôture de la campagne de recrutement.La fédération organise présentement des cours de formation sociale préparés par Mme Agilda Marchand, présidente générale.Ces cours seront donnés par Mme berise Blanchette.membre du comité d\u2019éducation.aux dirigeants el aux responsables de comité.Le cours comprend des notions rie sociologie, fait l\u2019etude du milieu où l\u2019on vit.fait res sortir le rôle qui revient à la femme dans son milieu familial.social, économique, culturel.religieux et étudie les structure* de l\u2019AFEAS Le.- cercles auront la possibilité de recevoir ce cours après les [êtes Stage de perfectionnement pour les instructeurs et les arbitres VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Un stage de perfectionnement pour les instructeurs et les arbitres de hockey sera tenu à Victoriaville les 24-25 octobre courant.Il est orga isé par le directeur adjoint du service des loisirs de cette ville, M.Jean Roux.Les cours théoriques se donneront à l\u2019auditorium du CEGEP de Victoriaville et les cours pratiques au Centre sportif Jean Béliveau.L\u2019inscription se fera à la bibliothèque du CEGEP vamedi matin à 8 h.30 a.m.Le stage est ouvert a toutes personnes qui désirent se familiariser avec les techniques de hases du hockey ou parfaire leurs connaissances des règlements de notre sport national.Lo responsable du stage.M.Jean Roux, a approfondi ses connaissances cet été en assistant à l\u2019école moderne de hockey.Il esl en communication avec les meilleurs techniciens de la région pour ion dre le stage le plus intéressant.De plus, une accrédita tion esl attachée à ce stage et les plus compétents pourront obtenir leur degré d\u2019instructeur régional.Succès de la fête sociale des Optimistes Le policier éducateur PLESSISVILLE.(G A B.)\u2014 I a manifestation sociale annuelle organisée par loi Optimis\u2019es de Plessisville a réuni des intéressés de touie la région > t même de l\u2019extérieur.Le club parrain, celui de Shawinigan-Sud.était avantageusement représenté ainsi que celui de St-Eerdinand d\u2019Halifax fondé il y a quelques mois pi r les Optimistes de Plessisville.Les participants se sont réunis à l\u2019Hôtel de ville ou un vin d\u2019bon neur a été servi grâce â une contribution des maisons d\u2019af faires locales.Un buffet servi par la Soupière et une soirée récréative était égalemenl au programme de lu mamfes\u2019a-lion nui coïncidait avec le L\u2019c anniversaire le fondation des Optimistes de Plessisville C\u2019est le président 1969-7(1 des Optimistes.M Jean-Marie Gosselin, qui a souhaité la bienvenue à l\u2019assistance M.le maire Rosaire Coté a été le premier irateur à prendre la parole Le premier magistrit de la v ille de l\u2019Erable a déclaré: \u201dJe suis (Wr d avoir accepté votre, invitation et de vous dire que le conseil muni eipal est conscient de ce que vous faites pour notre jeunesse.La requête nue vous nous avez présentée i! v a nuelnues mois pour obtenir les services d'un policier-éducateur reçoit toujours notre rtiention Etre parmi vous me n te uni de 20 ans\" a fait remarquer le maire avec humour t Mi t- ACCIDENT \u2014 Un camion et une automobile se sont heurtés hier après-midi à l'intersection des rues Romulus et Labbé vers les 3 h.25 hier après-midi.Les dommages sont évalués à plus de $3,000\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Plus de $3,000 de dommages dans un accident et de muliiples coupures VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Un accident causant plus de S3,000 de dommages est survenu hier après-midi vers les 3h,25 à l\u2019intersection des rues Romulus et Labbé, à Victoria-ville.Un camion a heurté une automobile et l\u2019a trainée sur une distance de plus de cinquante pieds.Le tout serait survenu alors que la voiture conduite par Mlle Lisette Jacques, du 7 rue Robert, n'aurait pas fait son arrêt sur la rue Romulus.Le camion de la compagnie Sylvia Tremblay descendant sur la rue Labbé l\u2019a alors frappee et entrainee sur une longueur d'environ 50 pieds.Les constatations ont été faites par les constables Pierre Béliveau et Lionel Boislard.Mlle Jacques a été conduite à l'Hôtel-Dieu d'Arthahaska par les ambulanciers Marcoux et fils et elle souffre de multiples coupures.Relativement a l'affaire Cross La situation est au statu quo VICTORIAVILLE.(ML) Aucun développement sensible n\u2019a été signalé, hier, dans lev Bois-Francs, en rapport avec l\u2019opération policière visant à enrayer l\u2019action feiquiste.A la Sûreté du Québec, le caporal Fernand Pépin nous signale que l\u2019on détient toujours l'homme arrêté durant la fin rie semaim à Trottier Mill dans une im.ison de ferme qui a été duraii\u2019 l'été le lieu de rencontre d'un groupe de .jeunes hippies A la Sûreté municipale également.on détient toujours pour tin ri\u2019enquête trois jeunes dans la vingtaine qui ont été mis sous arrêt et incarcéré en vertu de la loi des mesures de guerre, durant la fin de semaine.Aucune accusation n\u2019a encore été portée contre l\u2019un ou l'auire de ces individus nous dit-on.Alors qui l\u2019on s'attendait au transport possible d\u2019au moins un des individus à Montreal au cours de la journée d\u2019hier, le transfert n\u2019a pas été effectué.La Caisse d'entraide progresse toujours VICTORIAVILLE (ML) \u2014 La Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs continue de progresser rapidement rt l\u2019augmentation du capital souscrit en septembre était de S166.850.ce qui portait l\u2019actif total de la caiss-j h $1.891.317.-47.La caisse compl» maintenant 81 membres La moyenne du capital souscrit es! de S2.150 Les prêts consenti à date sont de $724,069.55 et lu 30 septembre dernier le benefice net était de $20 465.52.L\u2019actif se lit comme suit : caisse S50; banque $45.139.71: à recevoir $707.01; prêts hypotheques $707.927.71.billets $16.- 14184.placements S7.621 08; ameublement $580.26 et frais payes d\u2019avance S751.20.pour ie grand total de $778.918.81.Sur le plan provincial, la cais-e des Bois-Francs se situe au 12a rang des 40 caisse de la province.En fait, il s\u2019agit de U plus importante caisse de la rive-sud à l\u2019exception de Sherbrooke.Congrès annuel des Filles d\u2019Isabelle à Victoriaville VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Les Filles d'Isabelle du diocr se de Nicolet tiendront leur congrès annuel au sous-sol de l'église St-Gabriel de Victoria-ville, le 15 novembre.Les 12 cercles du diocèse qui groupent environ 2.000 membres y seront icprésentés: 500 Filles d\u2019Isabelle sent attendus à Victoriav ille à cette occasion.Ce congrès se veut è.trc de réflexion sur les buts de l\u2019ordre des Filles d Isabelle: l\u2019entraide.la promotion, de l\u2019v vancement social et religieux Assemblée et élections chez les Filles d\u2019Isabelle VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Ces jours derniers avait lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, l\u2019assemblée régulière des Filles d\u2019Isabelle, cercle Ste-Victoire.de même que les élections.Le conseil se compose comme suit: régente Mlle Huguet-le Reauchcsne.réélue pour un 5e mandat: Nicole Hamel, vice-régente ; Mlle Cécile Boucher.secrétaire - archiviste: Mme Rosa Reauchcsne.secré taire financière: Mme Adrien ne Pellerin.secret ai re-tréso-ricrc: Mme Cécile Dcshaics.Mme Gisèle Robert et Mme Denise Courtois, syndic 1 - 2 et 3e.développement rie notre culture sera invitée à réfléchir pour et l'engagement de la femme voir comment elle agit, en tant dans la société on 1970.\tque Fille d\u2019Isabelle: ce que celle plus, chaque participante la change chez elle.\t_ Chronique municipale VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil a adopté une résolution de sympathie à l'endroit de la famille de M.Pierre Laporte, ministre du Travail assassiné dans les circonstances que l\u2019on connaît, cette semaine .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La compagnie Gagne et fils a fourni une soumission de si 1,617.50 el la maison Mlard construction $9,955 pour des travaux d'aménagement à être exécutés sur le terrain de stationnement.Demers .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Germain Gashois a obtenu deux contrats rie démolition : $875 pour la démolition ries apjiartemcnts Boh et $145 pour la démolition d'un hangar situé à l\u2019arriére de la propriété sise au 224 Notre-Dame est .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.J W.Aiiluit vient d\u2019aviser le conseil rie ville qu\u2019il ne pourra plus contribuer en tant que membre à la Commission municipale ries loisirs .\t.Le conseil a accepté sa démission et signale l\u2019importance du travail accompli par M.An but ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire el le greffier ont été autorisés à signer le contrat de $21.500 concernant la vente d\u2019un terrain appartenant i Michel Haroon à la ville dans le cadre de la rénovation urbaine 0_0\u2014O\u2014O\u2014O La compagnie II.P.t\u2019yrenne a accepte rie prendre possession d\u2019une partie seulement d\u2019un terrain dans le parc indu-triel pour le moment avec promesse d'achat ries que le déménagement rie l'aéroport à cet endroit permettra de libérer le terrain .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil régional rie loisirs du centre riu Quéhec vient rie demander au conseil rie déléguer M.René Gauthier, directeur riu service ries loisirs, pour siéger sur le comité régional qui doit s occuper rie l'orientation du développement des loisirs dans la region du centre du Québec .n\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a accepte rie remettre a la Jeune chambre une subvention rie S.l.flfMl représentant la dernière tranche de la ville pour le programme d\u2019illumination ries fêtes ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Egalement.Mme Gertrude Robert.chanceHère: Mme Cécile Dubois, gardienne; Mme Rose Turgeon.monitrice.M me Lucille Boucher, garde intérieure: Mme Jeanne-Mance Courtois, garde-extérieure; M me Thérèse Houle, rédactrice: Mme Thérèse Boisvert, organiste: Mmes Gracia Poisson et Gracia Courtois.1 et seconde guide: Mme Gloriette Nadeau.porte-drapeau.L\u2019installation du nouveau conseil a été présidée par Mlle Jeanne d\u2019.Vrc Lemay.député de district.La régente réélue a remercié l\u2019assistance rie la confiance qu\u2019on lui a témoigné à l\u2019occasion de son 5e mandat, de la femme, la meilleure cnn naissance de l\u2019autre, l\u2019aide au Le club Kivvanis rie Victoriaville a reçu une subvention rie $100 dans les cadres de sa campagne rie pommes rie la part rie la ville ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O 1 ingénieur Auriet a recommandé le paiement rte certaines sommes a ries contrai leurs : Modern Pav ing $5,861.42; Lemay construction $2.450.57; llamcl et Hamel $2.880; Gérard Roy $1,662.3$; l'ingenieur a aussi recommandé le paiement rie $1M à time Ernest Boulanger nu l\u2019on doit encore cet hiver entreposer rie la neige .rue Labbé .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Mlle Francine Marquis a demandé un permis de salle de danse pour opérer une ecole de danse â ciaquette au sous-sol de l\u2019église St-Gahriel Lalement .Le club Richelieu a re-meme |p conseil d\u2019avoir aide au succès rie >a carhpagne ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Robert Provencher a annoncé son intention rie ne pins sieger sur le bureau rie révision des plaintes a l\u2019évaluation rie la ville rie Victoriaville .On sait qu'il sera candidat lors ries elections riu 1er novembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a autorisé l\u2019ingénieur Albert Auriet à prendre ries options pour l\u2019achat ries propriétés neie.-saires â la continuation rie la rue Laurier pour joindre la rue St-François dans l'est de la ville . Ni suspect ni mobile SANTA CRI Z, Calif.(AFP) -\u2018'Nous n'avons trouvé aucune arme, aucun suspect et aucun mobile\u201d dans le quintuple assassinat d'un chirurgien des yeux, de sa femme, de deux de ses enfants et de sa secrétaire.11 s'agit de ceux du Dr Victor Ohta, 45 ans, d\u2019origine japonaise.de son épouse Virginia t3 ans, de se deux fils, Derick.12 ans et Taggart, 11 ans, et de sa secrétaire Dorothy Cad-wallader.38 ans.5 cadavres découverts dans une piscine à Santa Cruz PLESSISVILLE \u2014PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 207 SHERBROOKE.MERCREDI, 21 OCTOBRE 1970 PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE La première campagne de pommes S \u2022K ytfr û 1 ï?\t10 CENTS Plusieurs chefs de gouvernement assistent aux funérailles ADIEUX À PIERRE LAPORTE P'\" Le FLQ prêt à libérer James Cross?MONTREAL, (PC) \u2014 La police de Montreal a révélé tôt ce matin qu'elle avait reçu un appel téléphonique anonyme, où l'interlocuteur affirmait que le Front de libération du Québec acceptait les conditions du gouvernement, pour la libération du diplomate britannique James Cross.La police a ensuite demandé aux ravisseurs, par l'entremise de la station de radio CKLM de communiquer de nouveau avec elle afin de confirmer l'affaire et de lui fournir des renseignements supplémentaires.r Images des funérailles de M.Pierre Laporte en pages 34 et 35 pr Caouette veut être protégé \"en français\" OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien verra à ce que les militaires qui assurent la protection des personnalités politiques et la paix dans les endroits français soient d\u2019origine française ou parlent cette langue Ce dernier avait signalé au premier ministre Trudeau que l'on venait de rem placer les quatre policiers francophones de la Gendarmerie royale du Canada, assurant sa protection et celle de son épouse.à sa demeure de Hull, par des militaires anglophones.¦\u2018Ces soldats ne connaissent pas un mot rie français ci mon épouse, pas un mot d'anglais, alors le premier ministre peut-il faire en sorte que nous soyons protégés en français du côté de Hull?\u201d a demandé M.Caouette.C'est M.Macdonald qui a répondu su leader créditiste, en lui donnant l'assurance qu'il était déjà au courant de cette situation et que les militaires anglophones seraient remplacés par des francophones.y>- & mmm wm i.\u2022iî> - .V $ i ¦¦\u2019«S' l \u2022*.¦ V \\ > Une femme inconnue pleure en attendant la fin du service fu nèbre pour Pierre Laporte, devant l'église Notre-Dame o Montréal A la suite des mesures de sécurité sévères prises par les gouvernements, 1,000 personnes seulement ont pu as- sister a la cérémonie, mais d'autres attendaient sur les trottoirs.(Téléphoto PC) Toujours sons nouvelles du diplomate James Cross MONTREAL, (PC) \u2014 Plusieurs chefs de gouvernement ont assisté mardi après-midi aux funérailles du ministre Pierre Laporte, assassiné par le Front de Libération du Québec.Les funérailles ont été tenues privément en l'église Notre-Dame et il est probable que c était la première fois dans l'histoire de tout le pays que de pareilles mesures de sécurité étaient prises.Vers 3 h .une heure avant le commencement de la cérémonie, alors que commençaient à arriver les quelque 1,000 personnes admises à la cérémonie, des soldats armés et des agents de police s'étaient installés autour de la Place d'Armes, face à la foule retenue sur les trottoirs par des barricades de métal.Auparavant, par suite d\u2019une alerte a la bombe, la police avait fouillé l\u2019église avec des chiens entraînés à découvrir la dynamite.Des soldats armés de mitraillettes avaient aussi été postés sur tous les toits des édifices environnants et jusque sur le clocher de l\u2019église.Les établissements commerciaux et les bureaux du quartier avaient été fermés.Une foule d\u2019environ un millier de personnes se pressait aux environs de la Place d'Armes.La cérémonie très simple ne comportant ni chant ni musique a duré 40 minutes.Le cardinal Roy- La messe a été concélébrée par le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne: Mgr André Cimichella, évêque auxiliaire de Montréal et deux prêtres, respectivement oncle et cousin du défunt.Le cardinal Roy a prononcé une courte homélie.Ni photographe ni reporter n'a-vait été admis dans l\u2019église.Mme Laporte avait demandé que les funérailles soient simples mais en fait, M Laporte a eu presque des funérailles d'Etat Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau; le premier ministre du Québec, M Robert Bourassa; ainsi que les premiers ministres de Terre-Neuve et du Nouveau-Brunswick, MM.Joseph Smallwood et Louis Robichaud, y assistaient, de même que le lieutenant-gouverneur du Québec, M.Hugues La-pointe.I,es premiers ministres des autres provinces s'étaient fait représenter.On a aussi noté la présence du maire de Montréal.M.Jean Drapeau, de Mme Georges Vanier.épouse de l\u2019ancien gouverneur-général du Canada, et de M.Jean Lesage, ancien leader libéral du Québec.Les portes de l\u2019église Notre-Dame n'ont été ouvertes qu\u2019au moment de l\u2019arrivée de M.Trudeau, 25 minutes avant le début de la cérémonie, et à ce moment les quelque 300 invités qui frison-naient sur le portique de l'église ont pu pénétrer à l\u2019intérieur.Mme Laporte et ses enfants, Jean, âgé de 10 ans.et Claire âgée de 20 ans, sont arrivés peu après, suivis de la mère de M.Laporte.Un grand nombre de députés ont assisté aux funérailles.Le cercueil était recouvert d\u2019un drapeau de la province de Québec.Il n\u2019y avait pas de porteurs d'honneur et de la distance où ils se trouvaient, les jouma.listes n'ont pu identifier les porteurs.A Ottawa Des représentants du Canada tout entier et de plusieurs pays se sont recueillis une dernière fois, hier a la basilique Notre-Dame d'Ottawa, à la mémoire du ministre du Travail et de l\u2019Immigration du Québec, M.Pierre Laporte, âgé de 49 ans.Une foule de ministres et députés fé déraux.membres du corps diplomatique, autorités civiles et religieuses, se sont massés dans la basilique pour rendre un émouvant hommage au ministre assassine A la fin de la cérémonie nationale, qui s\u2019est déroulée en même temps que le service religieux du disparu, à lfi heures à Montréal, l'organiste a joué l'hymne national \u201d0 Canada\u201d.La cérémonie, qui a eu lieu par une belle journée ensoleillée d\u2019automne, a été présidée par l\u2019archevêque d\u2019Ottawa.Mgr Joseph-Aurèle Plourde.Le gouverneur général du Canada, M.Roland Michencr.a récité la seconde épitre de Saint Paul aux Corinthiens, dans laquelle l\u2019apôtre exprime sa confiance en Dieu.\u201cTous, en effet, il nous faut comparaître devant le tribunal du Christ pour qu'il rende à chacun, selon ce qu\u2019il aura fait durant sa vie corporelle, soit le bien, soil le mal\u201d, dit cette épitre.L\u2019église montrait, en ces circonstances exceptionnelles, un visage de forteresse: elle était gardée aussi bien à l\u2019extérieur qu\u2019à l'intérieur par des policiers.Dans son homélie en hommage à M.Laporte.Mgr Plourde a décrit l'ancien ministre québécois comme \u201cun grand patriote et un grand chrétien\u201d qui est mort pour l\u2019unité de son pays.Le prélat a qualifié cette journée de jour d\u2019angoisse, et de honte aussi, face à la mort d\u2019un grand homme d\u2019Etat.\u201cDevant de si graves événements, nous serions coupables de ne pas inventorier toutes les avenues qui s\u2019offrent à nous et devant conduire vers l\u2019unité et le bonheur\u201d, a poursuivi Mgr Plourde.II ne s\u2019agit pas.a-t-il ajouté, de profiter de cette situation tragique pour faire du prosélytisme religieux mais pour trouver plutôt des solutions aux problèmes qui nous confrontent.Au premier rang, parmi les personnalités qui assistaient à la cérémonie, se trouvaient outre M.Michener deux anciens premiers ministres canadiens, MM Lester B.Pearson et John Diefenbaker.de même que le leader du gouvernement au Sénat.M.Paul Martin.On notait également la présence de ministres fédéraux, MM.Edgar Benson, John Turner.Jack Davis, Herb Gray, Ron Basford.Robert Andras.du directeur d\u2019Information-C-anada, M.Jean-Louis Gagnon, ancien compagnon d\u2019armes de M Laporte dans le journalisme, du sénateur Jean-Paul Deschâtelets, des autorités de la ville d\u2019Ottawa, d\u2019ambassadeurs.de juges, de députés fédéraux et d\u2019amis du disparu.'inurin! La police multiplie ses fouilles et ses perquisitions aux quatre coins du Québec U A nous.Frontenac! QUEBEC, (PC) \u2014 Dans dix jours, quinze tout au plus, les automobilistes pourront circuler sur le nouveau pont Frontenac qui relie les deux rives du St-Laurent à la hauteur de Sainte-Foy.On s\u2019attend à ce que les panneaux de signalisation routière soient posés d'ici la semaine prochaine.Du côté.nord, des ouvriers ont commencé à placer sur leurs socles les huit lampadaires géants de 100 pieds de hauteur qui illumineront le complexe routier.tandis que du côté sud.on s'affaire à décoffrer les structures construites il y a quelques mois.Des deux côtés du pont, des paysagistes déposent des tonnes de tourbe le long des superstructures étagées Un \"sommet\" syndical QUEBEC, (PC) \u2014 Les autorités suprêmes des trois principales centrales syndicales, la Confédération des syndicats nationaux, la Fédération des travailleurs du Québec et la Corporation des enseignants du Québec, tiendront, mercredi après-midi, à Québec, une reunion conjointe afin de prendre position sur l\u2019attitude des différents paliers de gouvernements face aux événements des dernières semaines.Cette réunion fera date dans 1 histoire du svndicalisme au Québec, puisque r est la première fois que le Conseil confédéral de la CSN.le Conseil general et le Conseil consultatif de la FIQ.ainsi que le Conseil d'administration de la CEQ.se retrouveront dans la meme salle pour prendre une décision qui engagera les trois parties.MONTREAL, (PC) \u2014 Alors que les funérailles de M.Pierre Laporte se déroulaient mercredi sous l\u2019étroite sur- veillance de la police et de l'armée, les forces de l\u2019ordre poursuivaient sans relâche leur chasse à l\u2019homme, afin de re- pérer ses assassins.Et l\u2019on était toujours sans nouvelles du diplomate britannique James Cross, enlevé le 5 octobre \u2014 cinq jours avant le rapt de M.Laporte \u2014 par des membres du Front de libération du Québec.Dans l\u2019espoir de découvrir le repaire des ravisseurs de M.Cross, la police multipliait ses fouilles et scs perquisitions aux quatre coins de la province, dans les milieux sympathisants à la cause du FLQ.Depuis la proclamation vendredi dernier de la Loi sur les mesures de guerre et de la Loi de la police du Québec, les forces de l'ordre avaient effectué mardi matin un total de 1,828 descentes et de 381 arrestations.Toutefois.38 des individus appréhendés avaient été relâchés après interrogatoire.Chasse à l\u2019homme Bien que la police ait découvert l\u2019endroit où était détenu M.Laporte jusqu'à sa mort samedi soir, on recherchait toujours les deux principaux suspects dans cette affaire, qui font l'objet d'une chasse à l'homme intensive depuis dimanche On sait que des mandats d'arrestation avaient été émis contre Paul Rose, 27 ans.professeur pour enfants arriérés, et Marc Charbonneau.37 ans, chauffeur es Chevaliers de Drummondville En effet.M.I-atour occupera la fonction de publiciste.Il a de plus été possible d apprendre que le Congres provincial de l\u2019Association musicale du Québec serait tenu les 5.fi et 7 février prochain a LSC Mégantic el que la prochaine assemblée aurait lieu le 29 novembre à Pointe-aux-Trembles.A Drummondville L aide de l armée aurait été demandée pour la protection des édifices publics DRl MMONDVII I E, (AR)\u2014 Exception faite de deux aires-talions et de trois faux appels à la bombe, la situation a Drum mondville demeure calme et tranquille et les mesures d'urgence n\u2019ont pas encore affecté la population bien que les forces policières aient hérité d'une somme considéra hle de travail supplémentaire.C'est ainsi que la population verra vraisemblablement l'Armée canadienne faire son ap- parition a Drummondville, d'ici quelques jouis, les autorités policières ayant deman dé les services des soldats pour la surveillance des édifices publics.Actuellement, ce sont les for ces policières de la eité de Drummondville de la Sùrete du Québec, détachement local ainsi nue de la police de la vil le de Drummondville-Sud qui unissent leurs efforts pour effectuer tout ce travail.I.a situation serait cependant un peu compliquée selon les informations recueillies, puis que ces trois corps policiers n'ont a ce jour eu aucun renfort et que de nombreux policiers doivent actuellement faire de 18 à 18 heures de travail par jour, afin de combiner le travail de surveillance des édifices publics avec le travail de police qui doit tout de mé me se continuer d\u2019une façon normale sinon accrue.Palais de justice Si sur la rue et dans |'* », l« 2* ot\"\u2019 itsS- Escompte avantageux sur appareils \u201cNUTONE\" \u2022\tSystèmes d'ospirotion contrôle \u2022\tCorillons de portes \u2022 Systè mes de musique \u2022 Intercom FM/ AM et AM \u2022 Centre de préparation d'aliments \u2022 Hottes \u2022 Hottes aspirantes \u2022 Systèmes stéréophoniques.1 s y A nuuce leL / IL T Depositaire des produits de chauffage eleefrique de marque WHITE STAR, et des reservoirs à eau chaude CASCADE 40 et 60.gmuiL MRi rmMl R M 1 1 un IKX 439, St-Paul, Black Lake - Tél.: 423-4272 Nombreuses activités à l'AFEAS VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Les membres de l\u2019AFEAS ne manquent pas d activités au début de la nouvelle année.Depuis le début de la reprise des activités, 1er soirées se sont succédées à un rythme accéléré.Tout près de 300 personnes se .sont i endues à la salle Reine des fiables et uni bénéficié d\u2019une soirée dansan te pour la soirée de reprise qui marquait la clôture de la campagne de recrutement.La fédération organise présentement des cours de formation sociale préparés par Mme Agilda Marchand, présidente générale.Ces cours seront donnés par Mme berise Blanchette.membre du comité d\u2019éducation.aux dirigeants el aux responsables de comité.Le cours comprend des notions rie sociologie, fait l\u2019etude du milieu où l\u2019on vit.fait res sortir le rôle qui revient à la femme dans son milieu familial.social, économique, culturel.religieux et étudie les structure* de l\u2019AFEAS Le.- cercles auront la possibilité de recevoir ce cours après les [êtes Stage de perfectionnement pour les instructeurs et les arbitres VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Un stage de perfectionnement pour les instructeurs et les arbitres de hockey sera tenu à Victoriaville les 24-25 octobre courant.Il est orga isé par le directeur adjoint du service des loisirs de cette ville, M.Jean Roux.Les cours théoriques se donneront à l\u2019auditorium du CEGEP de Victoriaville et les cours pratiques au Centre sportif Jean Béliveau.L\u2019inscription se fera à la bibliothèque du CEGEP vamedi matin à 8 h.30 a.m.Le stage est ouvert a toutes personnes qui désirent se familiariser avec les techniques de hases du hockey ou parfaire leurs connaissances des règlements de notre sport national.Lo responsable du stage.M.Jean Roux, a approfondi ses connaissances cet été en assistant à l\u2019école moderne de hockey.Il esl en communication avec les meilleurs techniciens de la région pour ion dre le stage le plus intéressant.De plus, une accrédita tion esl attachée à ce stage et les plus compétents pourront obtenir leur degré d\u2019instructeur régional.Succès de la fête sociale des Optimistes Le policier éducateur PLESSISVILLE.(G A B.)\u2014 I a manifestation sociale annuelle organisée par loi Optimis\u2019es de Plessisville a réuni des intéressés de touie la région > t même de l\u2019extérieur.Le club parrain, celui de Shawinigan-Sud.était avantageusement représenté ainsi que celui de St-Eerdinand d\u2019Halifax fondé il y a quelques mois pi r les Optimistes de Plessisville.Les participants se sont réunis à l\u2019Hôtel de ville ou un vin d\u2019bon neur a été servi grâce â une contribution des maisons d\u2019af faires locales.Un buffet servi par la Soupière et une soirée récréative était égalemenl au programme de lu mamfes\u2019a-lion nui coïncidait avec le L\u2019c anniversaire le fondation des Optimistes de Plessisville C\u2019est le président 1969-7(1 des Optimistes.M Jean-Marie Gosselin, qui a souhaité la bienvenue à l\u2019assistance M.le maire Rosaire Coté a été le premier irateur à prendre la parole Le premier magistrit de la v ille de l\u2019Erable a déclaré: \u201dJe suis (Wr d avoir accepté votre, invitation et de vous dire que le conseil muni eipal est conscient de ce que vous faites pour notre jeunesse.La requête nue vous nous avez présentée i! v a nuelnues mois pour obtenir les services d'un policier-éducateur reçoit toujours notre rtiention Etre parmi vous me n te uni de 20 ans\" a fait remarquer le maire avec humour t Mi t- ACCIDENT \u2014 Un camion et une automobile se sont heurtés hier après-midi à l'intersection des rues Romulus et Labbé vers les 3 h.25 hier après-midi.Les dommages sont évalués à plus de $3,000\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Plus de $3,000 de dommages dans un accident et de muliiples coupures VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Un accident causant plus de S3,000 de dommages est survenu hier après-midi vers les 3h,25 à l\u2019intersection des rues Romulus et Labbé, à Victoria-ville.Un camion a heurté une automobile et l\u2019a trainée sur une distance de plus de cinquante pieds.Le tout serait survenu alors que la voiture conduite par Mlle Lisette Jacques, du 7 rue Robert, n'aurait pas fait son arrêt sur la rue Romulus.Le camion de la compagnie Sylvia Tremblay descendant sur la rue Labbé l\u2019a alors frappee et entrainee sur une longueur d'environ 50 pieds.Les constatations ont été faites par les constables Pierre Béliveau et Lionel Boislard.Mlle Jacques a été conduite à l'Hôtel-Dieu d'Arthahaska par les ambulanciers Marcoux et fils et elle souffre de multiples coupures.Relativement a l'affaire Cross La situation est au statu quo VICTORIAVILLE.(ML) Aucun développement sensible n\u2019a été signalé, hier, dans lev Bois-Francs, en rapport avec l\u2019opération policière visant à enrayer l\u2019action feiquiste.A la Sûreté du Québec, le caporal Fernand Pépin nous signale que l\u2019on détient toujours l'homme arrêté durant la fin rie semaim à Trottier Mill dans une im.ison de ferme qui a été duraii\u2019 l'été le lieu de rencontre d'un groupe de .jeunes hippies A la Sûreté municipale également.on détient toujours pour tin ri\u2019enquête trois jeunes dans la vingtaine qui ont été mis sous arrêt et incarcéré en vertu de la loi des mesures de guerre, durant la fin de semaine.Aucune accusation n\u2019a encore été portée contre l\u2019un ou l'auire de ces individus nous dit-on.Alors qui l\u2019on s'attendait au transport possible d\u2019au moins un des individus à Montreal au cours de la journée d\u2019hier, le transfert n\u2019a pas été effectué.La Caisse d'entraide progresse toujours VICTORIAVILLE (ML) \u2014 La Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs continue de progresser rapidement rt l\u2019augmentation du capital souscrit en septembre était de S166.850.ce qui portait l\u2019actif total de la caiss-j h $1.891.317.-47.La caisse compl» maintenant 81 membres La moyenne du capital souscrit es! de S2.150 Les prêts consenti à date sont de $724,069.55 et lu 30 septembre dernier le benefice net était de $20 465.52.L\u2019actif se lit comme suit : caisse S50; banque $45.139.71: à recevoir $707.01; prêts hypotheques $707.927.71.billets $16.- 14184.placements S7.621 08; ameublement $580.26 et frais payes d\u2019avance S751.20.pour ie grand total de $778.918.81.Sur le plan provincial, la cais-e des Bois-Francs se situe au 12a rang des 40 caisse de la province.En fait, il s\u2019agit de U plus importante caisse de la rive-sud à l\u2019exception de Sherbrooke.Congrès annuel des Filles d\u2019Isabelle à Victoriaville VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Les Filles d'Isabelle du diocr se de Nicolet tiendront leur congrès annuel au sous-sol de l'église St-Gabriel de Victoria-ville, le 15 novembre.Les 12 cercles du diocèse qui groupent environ 2.000 membres y seront icprésentés: 500 Filles d\u2019Isabelle sent attendus à Victoriav ille à cette occasion.Ce congrès se veut è.trc de réflexion sur les buts de l\u2019ordre des Filles d Isabelle: l\u2019entraide.la promotion, de l\u2019v vancement social et religieux Assemblée et élections chez les Filles d\u2019Isabelle VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Ces jours derniers avait lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, l\u2019assemblée régulière des Filles d\u2019Isabelle, cercle Ste-Victoire.de même que les élections.Le conseil se compose comme suit: régente Mlle Huguet-le Reauchcsne.réélue pour un 5e mandat: Nicole Hamel, vice-régente ; Mlle Cécile Boucher.secrétaire - archiviste: Mme Rosa Reauchcsne.secré taire financière: Mme Adrien ne Pellerin.secret ai re-tréso-ricrc: Mme Cécile Dcshaics.Mme Gisèle Robert et Mme Denise Courtois, syndic 1 - 2 et 3e.développement rie notre culture sera invitée à réfléchir pour et l'engagement de la femme voir comment elle agit, en tant dans la société on 1970.\tque Fille d\u2019Isabelle: ce que celle plus, chaque participante la change chez elle.\t_ Chronique municipale VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil a adopté une résolution de sympathie à l'endroit de la famille de M.Pierre Laporte, ministre du Travail assassiné dans les circonstances que l\u2019on connaît, cette semaine .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La compagnie Gagne et fils a fourni une soumission de si 1,617.50 el la maison Mlard construction $9,955 pour des travaux d'aménagement à être exécutés sur le terrain de stationnement.Demers .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Germain Gashois a obtenu deux contrats rie démolition : $875 pour la démolition ries apjiartemcnts Boh et $145 pour la démolition d'un hangar situé à l\u2019arriére de la propriété sise au 224 Notre-Dame est .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.J W.Aiiluit vient d\u2019aviser le conseil rie ville qu\u2019il ne pourra plus contribuer en tant que membre à la Commission municipale ries loisirs .\t.Le conseil a accepté sa démission et signale l\u2019importance du travail accompli par M.An but ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire el le greffier ont été autorisés à signer le contrat de $21.500 concernant la vente d\u2019un terrain appartenant i Michel Haroon à la ville dans le cadre de la rénovation urbaine 0_0\u2014O\u2014O\u2014O La compagnie II.P.t\u2019yrenne a accepte rie prendre possession d\u2019une partie seulement d\u2019un terrain dans le parc indu-triel pour le moment avec promesse d'achat ries que le déménagement rie l'aéroport à cet endroit permettra de libérer le terrain .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil régional rie loisirs du centre riu Quéhec vient rie demander au conseil rie déléguer M.René Gauthier, directeur riu service ries loisirs, pour siéger sur le comité régional qui doit s occuper rie l'orientation du développement des loisirs dans la region du centre du Québec .n\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a accepte rie remettre a la Jeune chambre une subvention rie S.l.flfMl représentant la dernière tranche de la ville pour le programme d\u2019illumination ries fêtes ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Egalement.Mme Gertrude Robert.chanceHère: Mme Cécile Dubois, gardienne; Mme Rose Turgeon.monitrice.M me Lucille Boucher, garde intérieure: Mme Jeanne-Mance Courtois, garde-extérieure; M me Thérèse Houle, rédactrice: Mme Thérèse Boisvert, organiste: Mmes Gracia Poisson et Gracia Courtois.1 et seconde guide: Mme Gloriette Nadeau.porte-drapeau.L\u2019installation du nouveau conseil a été présidée par Mlle Jeanne d\u2019.Vrc Lemay.député de district.La régente réélue a remercié l\u2019assistance rie la confiance qu\u2019on lui a témoigné à l\u2019occasion de son 5e mandat, de la femme, la meilleure cnn naissance de l\u2019autre, l\u2019aide au Le club Kivvanis rie Victoriaville a reçu une subvention rie $100 dans les cadres de sa campagne rie pommes rie la part rie la ville ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O 1 ingénieur Auriet a recommandé le paiement rte certaines sommes a ries contrai leurs : Modern Pav ing $5,861.42; Lemay construction $2.450.57; llamcl et Hamel $2.880; Gérard Roy $1,662.3$; l'ingenieur a aussi recommandé le paiement rie $1M à time Ernest Boulanger nu l\u2019on doit encore cet hiver entreposer rie la neige .rue Labbé .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Mlle Francine Marquis a demandé un permis de salle de danse pour opérer une ecole de danse â ciaquette au sous-sol de l\u2019église St-Gahriel Lalement .Le club Richelieu a re-meme |p conseil d\u2019avoir aide au succès rie >a carhpagne ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Robert Provencher a annoncé son intention rie ne pins sieger sur le bureau rie révision des plaintes a l\u2019évaluation rie la ville rie Victoriaville .On sait qu'il sera candidat lors ries elections riu 1er novembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil a autorisé l\u2019ingénieur Albert Auriet à prendre ries options pour l\u2019achat ries propriétés neie.-saires â la continuation rie la rue Laurier pour joindre la rue St-François dans l'est de la ville . Ni suspect ni mobile SANTA CRI Z, Calif.(AFP) -\u2018'Nous n'avons trouvé aucune arme, aucun suspect et aucun mobile\u201d dans le quintuple assassinat d'un chirurgien des yeux, de sa femme, de deux de ses enfants et de sa secrétaire.11 s'agit de ceux du Dr Victor Ohta, 45 ans, d\u2019origine japonaise.de son épouse Virginia t3 ans, de se deux fils, Derick.12 ans et Taggart, 11 ans, et de sa secrétaire Dorothy Cad-wallader.38 ans.5 cadavres découverts dans une piscine à Santa Cruz PLESSISVILLE \u2014PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 207 SHERBROOKE.MERCREDI, 21 OCTOBRE 1970 PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE La première campagne de pommes S \u2022K ytfr û 1 ï?\t10 CENTS Plusieurs chefs de gouvernement assistent aux funérailles ADIEUX À PIERRE LAPORTE P'\" Le FLQ prêt à libérer James Cross?MONTREAL, (PC) \u2014 La police de Montreal a révélé tôt ce matin qu'elle avait reçu un appel téléphonique anonyme, où l'interlocuteur affirmait que le Front de libération du Québec acceptait les conditions du gouvernement, pour la libération du diplomate britannique James Cross.La police a ensuite demandé aux ravisseurs, par l'entremise de la station de radio CKLM de communiquer de nouveau avec elle afin de confirmer l'affaire et de lui fournir des renseignements supplémentaires.r Images des funérailles de M.Pierre Laporte en pages 34 et 35 pr Caouette veut être protégé \"en français\" OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien verra à ce que les militaires qui assurent la protection des personnalités politiques et la paix dans les endroits français soient d\u2019origine française ou parlent cette langue Ce dernier avait signalé au premier ministre Trudeau que l'on venait de rem placer les quatre policiers francophones de la Gendarmerie royale du Canada, assurant sa protection et celle de son épouse.à sa demeure de Hull, par des militaires anglophones.¦\u2018Ces soldats ne connaissent pas un mot rie français ci mon épouse, pas un mot d'anglais, alors le premier ministre peut-il faire en sorte que nous soyons protégés en français du côté de Hull?\u201d a demandé M.Caouette.C'est M.Macdonald qui a répondu su leader créditiste, en lui donnant l'assurance qu'il était déjà au courant de cette situation et que les militaires anglophones seraient remplacés par des francophones.y>- & mmm wm i.\u2022iî> - .V $ i ¦¦\u2019«S' l \u2022*.¦ V \\ > Une femme inconnue pleure en attendant la fin du service fu nèbre pour Pierre Laporte, devant l'église Notre-Dame o Montréal A la suite des mesures de sécurité sévères prises par les gouvernements, 1,000 personnes seulement ont pu as- sister a la cérémonie, mais d'autres attendaient sur les trottoirs.(Téléphoto PC) Toujours sons nouvelles du diplomate James Cross MONTREAL, (PC) \u2014 Plusieurs chefs de gouvernement ont assisté mardi après-midi aux funérailles du ministre Pierre Laporte, assassiné par le Front de Libération du Québec.Les funérailles ont été tenues privément en l'église Notre-Dame et il est probable que c était la première fois dans l'histoire de tout le pays que de pareilles mesures de sécurité étaient prises.Vers 3 h .une heure avant le commencement de la cérémonie, alors que commençaient à arriver les quelque 1,000 personnes admises à la cérémonie, des soldats armés et des agents de police s'étaient installés autour de la Place d'Armes, face à la foule retenue sur les trottoirs par des barricades de métal.Auparavant, par suite d\u2019une alerte a la bombe, la police avait fouillé l\u2019église avec des chiens entraînés à découvrir la dynamite.Des soldats armés de mitraillettes avaient aussi été postés sur tous les toits des édifices environnants et jusque sur le clocher de l\u2019église.Les établissements commerciaux et les bureaux du quartier avaient été fermés.Une foule d\u2019environ un millier de personnes se pressait aux environs de la Place d'Armes.La cérémonie très simple ne comportant ni chant ni musique a duré 40 minutes.Le cardinal Roy- La messe a été concélébrée par le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne: Mgr André Cimichella, évêque auxiliaire de Montréal et deux prêtres, respectivement oncle et cousin du défunt.Le cardinal Roy a prononcé une courte homélie.Ni photographe ni reporter n'a-vait été admis dans l\u2019église.Mme Laporte avait demandé que les funérailles soient simples mais en fait, M Laporte a eu presque des funérailles d'Etat Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau; le premier ministre du Québec, M Robert Bourassa; ainsi que les premiers ministres de Terre-Neuve et du Nouveau-Brunswick, MM.Joseph Smallwood et Louis Robichaud, y assistaient, de même que le lieutenant-gouverneur du Québec, M.Hugues La-pointe.I,es premiers ministres des autres provinces s'étaient fait représenter.On a aussi noté la présence du maire de Montréal.M.Jean Drapeau, de Mme Georges Vanier.épouse de l\u2019ancien gouverneur-général du Canada, et de M.Jean Lesage, ancien leader libéral du Québec.Les portes de l\u2019église Notre-Dame n'ont été ouvertes qu\u2019au moment de l\u2019arrivée de M.Trudeau, 25 minutes avant le début de la cérémonie, et à ce moment les quelque 300 invités qui frison-naient sur le portique de l'église ont pu pénétrer à l\u2019intérieur.Mme Laporte et ses enfants, Jean, âgé de 10 ans.et Claire âgée de 20 ans, sont arrivés peu après, suivis de la mère de M.Laporte.Un grand nombre de députés ont assisté aux funérailles.Le cercueil était recouvert d\u2019un drapeau de la province de Québec.Il n\u2019y avait pas de porteurs d'honneur et de la distance où ils se trouvaient, les jouma.listes n'ont pu identifier les porteurs.A Ottawa Des représentants du Canada tout entier et de plusieurs pays se sont recueillis une dernière fois, hier a la basilique Notre-Dame d'Ottawa, à la mémoire du ministre du Travail et de l\u2019Immigration du Québec, M.Pierre Laporte, âgé de 49 ans.Une foule de ministres et députés fé déraux.membres du corps diplomatique, autorités civiles et religieuses, se sont massés dans la basilique pour rendre un émouvant hommage au ministre assassine A la fin de la cérémonie nationale, qui s\u2019est déroulée en même temps que le service religieux du disparu, à lfi heures à Montréal, l'organiste a joué l'hymne national \u201d0 Canada\u201d.La cérémonie, qui a eu lieu par une belle journée ensoleillée d\u2019automne, a été présidée par l\u2019archevêque d\u2019Ottawa.Mgr Joseph-Aurèle Plourde.Le gouverneur général du Canada, M.Roland Michencr.a récité la seconde épitre de Saint Paul aux Corinthiens, dans laquelle l\u2019apôtre exprime sa confiance en Dieu.\u201cTous, en effet, il nous faut comparaître devant le tribunal du Christ pour qu'il rende à chacun, selon ce qu\u2019il aura fait durant sa vie corporelle, soit le bien, soil le mal\u201d, dit cette épitre.L\u2019église montrait, en ces circonstances exceptionnelles, un visage de forteresse: elle était gardée aussi bien à l\u2019extérieur qu\u2019à l'intérieur par des policiers.Dans son homélie en hommage à M.Laporte.Mgr Plourde a décrit l'ancien ministre québécois comme \u201cun grand patriote et un grand chrétien\u201d qui est mort pour l\u2019unité de son pays.Le prélat a qualifié cette journée de jour d\u2019angoisse, et de honte aussi, face à la mort d\u2019un grand homme d\u2019Etat.\u201cDevant de si graves événements, nous serions coupables de ne pas inventorier toutes les avenues qui s\u2019offrent à nous et devant conduire vers l\u2019unité et le bonheur\u201d, a poursuivi Mgr Plourde.II ne s\u2019agit pas.a-t-il ajouté, de profiter de cette situation tragique pour faire du prosélytisme religieux mais pour trouver plutôt des solutions aux problèmes qui nous confrontent.Au premier rang, parmi les personnalités qui assistaient à la cérémonie, se trouvaient outre M.Michener deux anciens premiers ministres canadiens, MM Lester B.Pearson et John Diefenbaker.de même que le leader du gouvernement au Sénat.M.Paul Martin.On notait également la présence de ministres fédéraux, MM.Edgar Benson, John Turner.Jack Davis, Herb Gray, Ron Basford.Robert Andras.du directeur d\u2019Information-C-anada, M.Jean-Louis Gagnon, ancien compagnon d\u2019armes de M Laporte dans le journalisme, du sénateur Jean-Paul Deschâtelets, des autorités de la ville d\u2019Ottawa, d\u2019ambassadeurs.de juges, de députés fédéraux et d\u2019amis du disparu.'inurin! La police multiplie ses fouilles et ses perquisitions aux quatre coins du Québec U A nous.Frontenac! QUEBEC, (PC) \u2014 Dans dix jours, quinze tout au plus, les automobilistes pourront circuler sur le nouveau pont Frontenac qui relie les deux rives du St-Laurent à la hauteur de Sainte-Foy.On s\u2019attend à ce que les panneaux de signalisation routière soient posés d'ici la semaine prochaine.Du côté.nord, des ouvriers ont commencé à placer sur leurs socles les huit lampadaires géants de 100 pieds de hauteur qui illumineront le complexe routier.tandis que du côté sud.on s'affaire à décoffrer les structures construites il y a quelques mois.Des deux côtés du pont, des paysagistes déposent des tonnes de tourbe le long des superstructures étagées Un \"sommet\" syndical QUEBEC, (PC) \u2014 Les autorités suprêmes des trois principales centrales syndicales, la Confédération des syndicats nationaux, la Fédération des travailleurs du Québec et la Corporation des enseignants du Québec, tiendront, mercredi après-midi, à Québec, une reunion conjointe afin de prendre position sur l\u2019attitude des différents paliers de gouvernements face aux événements des dernières semaines.Cette réunion fera date dans 1 histoire du svndicalisme au Québec, puisque r est la première fois que le Conseil confédéral de la CSN.le Conseil general et le Conseil consultatif de la FIQ.ainsi que le Conseil d'administration de la CEQ.se retrouveront dans la meme salle pour prendre une décision qui engagera les trois parties.MONTREAL, (PC) \u2014 Alors que les funérailles de M.Pierre Laporte se déroulaient mercredi sous l\u2019étroite sur- veillance de la police et de l'armée, les forces de l\u2019ordre poursuivaient sans relâche leur chasse à l\u2019homme, afin de re- pérer ses assassins.Et l\u2019on était toujours sans nouvelles du diplomate britannique James Cross, enlevé le 5 octobre \u2014 cinq jours avant le rapt de M.Laporte \u2014 par des membres du Front de libération du Québec.Dans l\u2019espoir de découvrir le repaire des ravisseurs de M.Cross, la police multipliait ses fouilles et scs perquisitions aux quatre coins de la province, dans les milieux sympathisants à la cause du FLQ.Depuis la proclamation vendredi dernier de la Loi sur les mesures de guerre et de la Loi de la police du Québec, les forces de l'ordre avaient effectué mardi matin un total de 1,828 descentes et de 381 arrestations.Toutefois.38 des individus appréhendés avaient été relâchés après interrogatoire.Chasse à l\u2019homme Bien que la police ait découvert l\u2019endroit où était détenu M.Laporte jusqu'à sa mort samedi soir, on recherchait toujours les deux principaux suspects dans cette affaire, qui font l'objet d'une chasse à l'homme intensive depuis dimanche On sait que des mandats d'arrestation avaient été émis contre Paul Rose, 27 ans.professeur pour enfants arriérés, et Marc Charbonneau.37 ans, chauffeur