La tribune, 20 novembre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" électriques Bruno Drouin hetford MINES La Tribune TEL: 335-9952 3 Tl ici lord Mines wÉaoam HUILf A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL.: 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 20 NOVEMBRE 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Appels d'offre pour ameublement THETFORD MINES.( MD).\u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante placera des appels d'offres pour apporter des modifications à l'ameublement et à l\u2019équipement à l\u2019école polyvalente de Disraeli.La nouvelle a été communiquée.hier, par M.Marcel Le-moyne.directeur général des écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante On prévoit que ces achats se chiffreront à environ $110.000 et mettront lin à une contro-' erse soulevée en octobre dernier lors du passage dans la region de l\u2019Amiante de M.Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Education Par ailleurs, les commissaires de la régionale de TAmianle ont adopté une résolution pour demander à la ville de Disraeli de construire un trotoir le long de la rue Morin afin d'assurer line meilleure protection aux élèves qui fréquentent l'école polyvalente de l\u2019endroit.Pavillon professionnel Les commissaires de la régionale de l'Amiante demanderont au ministère de l'Education l'autorisation d'accorder aux entrepreneurs qui offrent au plus bas prix les contrats pour le transport et l'installation de l\u2019équipement de l\u2019atelier de menuiserie de l'ecole de Métiers de Thetford Mines au pavillon professionnel de la même ville ainsi que pour la construction d'une remise pour le compresseur de l'école de Métiers.Dans le comté de Mégantic Système d'assistance judiciaire gratuite La construction de la Transquébecoise prônée par la Caisse d'entraide VICTORIA VILLE, fML) \u2014 Dans son dernier bulletin, la Caisse d'entraide économique ries Bois-Francs, par la voix Je son président, ! colas La-rochelle.prône la construction prochaine de la route Transquébecoise qui s\u2019impose pour permettre à Victoriaville d'avoir accès au système routier i province.Le notaire Larochelle considère que le fait que la caisse ait atteint le cap du $2 millions constitue une étap*> importante de son histoire.C'est avec le concoure de nos membres que nous avons réussi à atteindre un tel succès.Il fixe déjà le prochain objectif à S3 millions: \u201cNous avons confiance qu'avec la coopération de tous nos membres et de nos recruteurs actuels nous pourrons arriver à cet objectif prochaine me t.Que chacun apporte son effort pour bâtir l'avenir et nous réussirons à développer rapidement nos institutions.est devenu urgent de contrôler de plus en plu- nos capitaux, nos épargnes.Nous avons réussi jusqu'à maintenant à retenir une certaine quantité de nos épargnes qui autrement auraient contribué à développer les régions extérieures à la notre.Nous faisons encore une fois appel à toutes les bor s .olontés po que chacun joigne nos -.ngs et contribi 3 ainsi à faire pro-g.esser rapidement notre institution d'épargne et de crédit\".La Transquébecoise sera à l\u2019ordre du jour de la Chambre VICTORIAVILLE EJR) -La rameuse question du tracé de la route Transquébecoise sera l'item principal à l'ordre du jour lors de rassemblée mensuelle de la Chambre de commerce de Victoriaville qui aura lieu mercredi soir à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.Cette réunion sera sous la présidence de Me René Croche-tière.La Chambre de commerce de Victoriaville a été un des premiers organismes de la région à demander au gouvernement provincial que le tracé de la route Transquébecoise passe près de Victoriaville.Depuis lors, plusieurs déclarations ont eu pour effet de jeter le doute sur cette possibilité.Le président du comité de la Transquébecoise.M.Alfred Vallières.fera un résumé de la situation lors de la prochaine rencontre et r est à ce moment que 1rs membres dérideront de la marche à suivre.U sera de plus question lors de la réunion mensuelle du programme de l'année et du choix des responsables des comités mis sur pied.De plus, la Chambre de commerce au ra comme conférencier-invité M.Sylvio St-Amant, directeur de l\u2019information au quotidien Le Nouvelliste.THETFORD MINES.(CG) \u2014 Désormais, les citoyens indigents aux prises avec des problèmes de justice pourront bénéficier gratuitement des services d'un avocat.Cette nouvelle a été annoncée au cours d'une conférence de presse par M Christian Beaudoin, avocat de Thetford Mines.Cette mesure fait suite à une convention intervenue entre les avocats de Thetford Mines, dans et pour le district de Mégantic, concernant rétablissement d'un système d'assistance judiciaire gratuite.Les avocats ont convenu de ce qui suit: 1-Un système d'assistance judiciaire gratuite sera mis en marche pour le district de Mégantic de la façon suivante.2 \u2014 Au point de vue Criminel: line liste des avocats sera préparée et remise au Gref- fier de la Cour des Sessions de la Paix.\u2014 Lorsque s'ouvrira un terme de la Cour des Sessions de la Paix, le greffier avertira l'avocat en liste et ce dernier devra pendant le terme, demeurer à la disposition des accusés éventuels afin de les conseiller sur les dispositions criminelles à prendre dans leur dossier.\u2014 Par la suite, l'avocat demandera au Bien-Etre social de faire enquête sur la situation financière de l'accusé et ledit avocat déterminera s\u2019il y a lieu d\u2019assister l'accusé gratuitement.\u2014 Les avocats portés sur la liste du Greffier devront être en service à tour de rôle pour un terme a ia Cour des Sessions de la Paix.3 \u2014 Au point de vue Civil: \u2014 Une liste des avocats sera présentée et remise à Huit causes au rôle de la Cour des Assises THETFORD MINES.< MD \u2014 Huit causes figurent sur le rôle de ia Cour des Assises criminelles du district judiciaire de Mégantic qui se tiendra au nouveau Palais de Justice de Thetford Mines en mars 1971.Ce sera un précédent dans le district judiciaire de Mégantic.Dans le passé, les causes des Assises criminelles de ce secteur étaient transférées dans le ditsrict voisin.celui d'Arlhabaska.La construction du complexe provincial administratif.au coût de $1.225.000.a corrigé cette lacune.Causes Voici la liste des causes qui seront entendues en mars prochain a Thetford Mines par le tribunal des Assises criminelles: Laurent Drapeau, rie Thetford Mines, accusé d'avoir, a plusieurs reprisse en juin 1968.proféré des menaces de mort, par téléphone, a M.Laurent La- fortune.de Boucherville.Dorilas Rouleau, ex-thetfor-dois.inculpe du recel d une automobile volée en novembre 1968.Rosaire Boudard, de Black Lake, en rapport avec deux accusations de recel de marchandises voices en septembre 1969 Clément Dubois, de Thetford Mines, accusé du recel de sept moteurs de motoneige dérobés à l\u2019entrepôt de Sno Jet.a Robertsonville.le 30 octobre 1969.Paul I-emieux de Ville-Betair.et André Lemieu.du lac Saint-Charles.pour le vol de fils de cuivre a Lyster le 26 novembre 1969 et pour des dommages matériels de $2,000 a la ligne téléphonique Lyster-Ples-sisville propriété de Bell Canada Denis Corriveau.de Thclford Mines, pour recel de pièces d automobiles v olées en août dernier Ce soir les Braves reçoivent « les Voyageurs de Cowansville THETFORD MINES.(AG \u2014 Los Braves de Thcttnnl M nés recevront ha visite de la nouvelle équipe des Voyageurs de Cowansville, pour la première fois, ce soir à 9 heures au Centre de Loisirs.Cette équipe est dirigée par Roland Morisseau.l\u2019ancien oilote des défunts Canadiens Junior \u201cA-\u2019 de Thetford Mines.Les deux adversaires de ce soir se sont rencontrés a Cowansville le 18 octobre a l'occasion de l'ouverture officielle de la saison et ils avaient annulé 4-4 Les Braves qui occupent toujours la première position ¦avec une fiche de six gains, un seul revers et deux matches nuis, nont qu\u2019un seul point d'avance sur les Guépards de Granby qu'ils rencontreront dimanche à Granby.C'est donc dire qu'ils se doivent absolument de l\u2019emporter ce soir.Le défenseur André Michaud qui n'a pas pris part aux deux dernières toutes, étant handicapés par une blessure à l\u2019épaule.sera probablement de retour au jeu ce soir.On s'attend a ce qu'il en soit de même pour l'excellent joueur de centre Renaud Perron qui a manqué les quatre dernières parties.Tous les enfants de 12 ans et moins, accompagnés de leurs parents, seront admis gratuitement ce soir.ATMOSPHERE \u2014 L'installation du système d'illumination des fêtes se continue à Victcriaville.Hier, les employés de la ville faisaient l'installation des lumières sur l'arbre installé en face de I hôtel de ville\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Richard conserve la tête des pointeurs chez les Braves THETFORD MINES 'AGi \u2014 L'excellent joueur de centre Pierre Richard conserve toujours le premier rang des compteurs chez les Braves de Thetford Mines avec un total de 15 points, comprenant 10 buts et cinq assistances.C'est lui qui domine pour les points comptés tandis que le défenseur lean-Roeh Lessard est le meilleur pour les mentions d'assistance »' ce neuf.Les Braves ont compté 47 buts depuis led chut de la sat soi pour dominer la ligue dans rf demaine tandis que le gar Ar hnt« Marir* T\tn'a été déjoué que 19 fois en neuf parties pour une excellente moyenne de 2.1 par joute.Pierre Richard et Bernard Poulin sont les joueurs les plus gentilhommes sur la glace, ne s'étant mérité qu'une seule punition mineure jusqu'ici.Par contre André Miehauri est le joueur le plus puni av ec 41 minutes de penalisation Compteurs ries Braves Après la joute du 15 nnvrmhre huts ass.tot pun P Rirharri\tin 5 15 2 Guy Roy\t7 7 14 6 JR Lessard Bern Poulin Nor.Laflamme M Charette R Perron M Ashby J -M.Lehoux A Michaud Y Gosselin André Carlos Michel I-oignon Nel.Lessard Gérard Grenier Denis Lehoux Dick Dumas Buts comptes: 47 Buts ronlre Mario Lessard: TO f>r) O\tMnv 1 chacun des avocats soussignés.\u2014 Le vendredi après-midi de chaque semaine, à partir de deux heures les avocats apparaissent sur la liste, à tour de rôle se rendront au Palais de justice, au bureau du conseiller juridique du Bien-Etre social pour y recevoir les gens et les conseiller.\u2014 Les personnes qui se présenteront ainsi au bureau devront avoir en leur possession, cachetée, une lettre ou rapport du Bien-Etre social établissant la situation familiale et financière du justiciable.\u2014 L'avocat qui sera alors en service décidera si le justiciable est vraiment dans l'indigence et mérite bien l'assistance indiciaire gratuite.\u2014 S'il s'agit bien d'un cas d'assistance judiciaire, l'avocat prendra toute la cause à sa charge.\u2014S\u2019il s'agit d'un cas accep- té par le Ministère de la Justice pour assistance judiciaire l\u2019avocat entreprendra lui-même les démarches pour se faire rembourser.A ce sujet M.Beaudoin n\u2019a pu préciser dans quels cas le Ministère rembourse les frais.4\t\u2014 Des démarches seront entreprises auprès des huissiers et de la sténographe du district afin d'obtenir d'eux leur participation gratuite dans tous les cas d'assistance judiciaire.5\t\u2014 La présente entente aura force jusqu'à rétablisse ment d'un système d'assistance judiciaire complet pour toute la province.Afin de prévenir les abus des personnes non indigentes qui essaieraient d'obtenir gratuitement les services d'un avocat.M.Beaudoin a souligné que.sans le rapport du hien-etre social il ne serait possible à personne de recourir à l\u2019assistance judicaire.11 a également ajouté qu'il était possible d\u2019obtenir une semi-assistance judiciaire, cela pour les personnes qui ne sont pas considérées comme indigentes mais dont les re venus sont insuffisants pour défrayer les honoraires com-plels d un avocat.Lesdites personnes ne rembourseraienl que la moitié des frais.Une quinzaine de personnes onl signé cette convention.Il s agit des avocats suivants: MM.Antonio Beaudoin.Ro-ibert Marchand.W James Johnson.Marc Bergeron.Maurice Warren.Christian Beaudoin.Jacques Duquette.Jacques Ferron Pierre Paradis.Jean-Jacques Naud.Richard Roy et Roger Lefebvre ainsi que les huissiers Yvon Labon té.Jean-Marie Duval et la sténographe.Mme Yolande Côté.Les films de ia semaine de cinéma sont plus une prise de conscience THETFORD MINES (CG)\u2014 Si les films présentés pendant cette semaine du cinéma canadien connaissent, en général, moins de succès que les films commerciaux.c'est qu\u2019ils sont moins un divertissement qu'une prise de conscience de la réalité sociale.C\u2019est en ces termes que M.Alcide Dupuis, représentant de l\u2019ONF\u2019 (Office National du Eilm) a commenté les trois premiers jours de la semaine du cinéma canadien qui se déroule au Centre culturel de Black Lake, au CEGEP de Thetford.au Salon Kébee et dans certaines écoles primaires.M.Dupuis s'est d'abord déclaré très satisfait de l'organisation du Centre culturel et de la publicité qui a été faite autour de cet événement.Sur le plan de la participation.il est persuadé que c\u2019est un succès si on considère que c\u2019est la première fois qu'une telle manifestation artistique est organisée dans la région.Pour ce qui est du public, il était surtout composé des étudiants de la Polyvalente et du CEGEP ainsi que d\u2019adultes.Ceux qui vont le plus au fond des choses, souligne M.Dupuis.ce sont les enfants qui.à cause de la télévision, ont une perception visuelle beaucoup plus développée que leurs ai-nés.Quant aux adultes, il est très difficile de les faire participer à cause de la difficulté qu'ils ont à s\u2019exprimer II semble que le film le plus apprécié ait été.à date, \u201cTout l'temps.Tout l\u2019temps.tout l'temps\u201d de Fernand Dansereau, film où Ton pose des problèmes sociaux très complexes, mais où l'optimisme l\u2019emporte sur le découragement.Si on en croit le représen tant de l'ONF, il ne faut pas insister sur la technique du cinéma, mais bien sur le mes- sage que contient un film Le cinéma est un moyen de communication et il faut arriver à rejoindre le public en créant un impact psychologique sur lui.C'est alors que le cinéma ne reste pas qu'un divertissement.mais devient un lieu où les gens se retrouvent.Glanures lheffordoises THETF'ORD MINES.'MD' \u2014 Fne malencontreuse erreur s'est glissée dans notre édition d'hier et nous nous en excusons auprès des intéresses Nos lecteurs sont prié de prendre note que le club Rotary de Thetford Mines a versé une subvention de $400 au Carrefour de sobriété et non pas à la Société artistique.Nous espérons que personne n'aura à subir des préjudices de cet impair bien involontaire.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014\u2014O Une quarantaine d\u2019étudiants du CEGEP de Thetford Mines assisteront aux débats de l\u2019Assemblée nationale la semaine proche me.Cette nouvelle a été communiquée, hier, par M.Bernard Dumont, députe du comte de Mégantic à l\u2019Assemblée national*.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La soirée annuelle de l\u2019Association sportive et de bienveillance du grand lac St-François aura lieu demain au local du club de chasse et pêche de Thetford Mines.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités.De nombreux prix de présence seront tires au cours de la soirée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Contrairement au paragraphe publié dans notre édition d\u2019hier, la direction du club Aramis de Thetford Mines n'aurait jamais refusé de vendre une partit de son terrain aux promoteurs du COOP GROS.La rumeur a et* formellement démenti*.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l'n reportage relatant l'expérience de relour à l\u2019école dan» le cadre de l'Education permanente, de quelques femmes de la région de l'Amiante, sera présenté a l'horaire de \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui \".émission de Radio-Canada, le 25 novembre courant.On y présentera également quelques scènes de la ville de Thetford Mines.\t__________ Chronique scolaire THETF'ORD MINES, 'MD1 \u2014 Les conseillers d'orientation de la Commission scolaire régionale de l'Amiante ont demandé leur accréditation syndicale auprès du ministère du Travail.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.J.-Maurice Roy, commissaire a été désigné pour représenter la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante à la Société artistique de Thetford Mines.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La régionale de l'Amiante a formulé sa demande d'adhésion pour l'année 1970-71 au service des Jeunes Voyageurs, organisme qui voit à l'organisation des échanges d'étudiants durant la période estivale.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Plusieurs dizaines de professeurs ont été embauchés pour enseigner à l\u2019éducation permanente.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les étudiants du secteur d'East Broughton recevront l\u2019enseignement de l\u2019éducation physique à la salle Langlois et ceux de St-Evariste au club des 1000.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La firme Piette, Andy et Lépinay a été engagée pour faire les sondages sur le terrain de la future école polyvalente de Thetford Mines.On sait que ce projet figure sur la liste des priorités du ministère de l\u2019Education.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les commissaires ont signé le contrat avec Les Cabotins\u201d pour la semaine de théâtre qui se déroulera du 8 au 12 février.Environ S5% du budget était dépensé à la tin d\u2019octobre THETFORD MINES.'CG' \u2014 En date du 31 octobre 1970, la cité de Thetford Mines avait dépensé environ 85% du budget de Tannée fiscale qui se terminera le 31 décembre prochain.En effet, les statistiques du service de la trésorerie de la cité de Thetford révèlent que sur un budget total de $2,106.448.49.une somme de $1.787.582.00 avait déjà été utilisée au 31 octobre.L'argent dépensé dans les dix premiers mois de Tannée Ta été de la façon suivante: Au cours d une entrevue avec le journaliste de La Tribune, M.Alcide Dupuis, (à gauche), représentant de l'ONF, a expliqué sa conception du cinéma qui serait un moyen de communicaion cù les gens se retrouveraient.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Aqueduc, égouts, borne-fontaines.entretien el opération\t$ 61.303.06 Aqueduc, égouts, bornes-fontaines, travaux permanents\t$ 6.77t.Voirie, entretien et réfection\t$ 83.657.76 Voirie, saison froide\t$174.726.68 Voirie, travaux permanents\t$ 4.413.42 Trottoirs, entretien et réfection\t$ 37.945.50 Trottoirs, construction\t$\t280.30 $ 10.694.94 $ 50.573.32 t 986.58 $ 10.054.50 $ 1,219.70 La semaine de cinéma canadien Un monde sans poésie, est-ce un monde ?THETFORD MINES (CG)\u2014 La semaine du Cinéma canadien se terminera demain soir à 8h.30 p.m .au Salon Kébee.par la présentation de deux films.Le thème choisi )>our cette journée est \"Jeunesse ad Lib\u201d.Le progrès .La guerre du Vietnam .La conquête de l'espace .Les drames quotidiens .La technologie .L'industrialisation .Le capitalisme .Le socialisme .Le communisme .Les religions .Un monde de valeurs et d'anti-valeurs .Un monde pour l'homme ou contre l'homme .Un monde .Notre monde .\t.qui évolue à un rythme effarant.Face à ces réalités complexes, troublantes.parfois incompréhensibles.l'homme veut se défi nir, se situer, donner un sens à son existence.11 conteste.U s\u2019engage.Parfois, il subit sa propre existence, aveuglément, passivement.Pour fuir son angoisse, il tente de s'évader de ce labyrinthe par des moyens chimiques ou physiques, dans le but de trouver un bien-être relatif, un bon heur momentané qui lui fera oublier la douleur profonde du monde.Un monde sans poésie, sans rêve, sans illusion, sans vertige.est-ce un monde?\u2014\t\"Episodes'\u2019 de Marcel Carrière, 59 minutes 15 secondes, couleur, 1968.Ce film nous fait entrer dans la vie d'une famille de Test de Montréal.Une famille d'où le drame est exclu mais où se mesure pourtant de lagon effarante la rupture de toute communication réelle entre les générations parents - enfants.\u2014\t\u201cVertige\" de Jean Beau-riin.43 minutes 31 secondes, couleur, 1969.\u201cVertige\u201d ae Souper à la dinde à Scotstown SCOTSTOWN, (HB) _ Un groupe de dames de Scotstown sc sont données la main pour organiser un souper à la dinde qui aura lieu le 22 novem bre courant.Le souper sera servi de 5h.à 7h.p.m.A la suite de ce souper, les organisatrices ont aussi préparé une soirée récréative.Pendant la soirée, le Club de Chasse et Pèche de Scotstown en profitera pour faire le tirage d'un téléviseur.présente comme un long crescendo bâti avec des éléments symboliques de notre temps, en 1968.Tannée des grandes contestations de masse.Partant des faits les plus élémentaires (émotion.esthétique ressentie à la vue d'un motif plastique abstrait, plaisir de toucher, balancement d'une vieille dame dans sa chaise), il aborde des domaines plus complexes: vertige psychologique issu de Tautoprovoca-tion de sensations fortes, visuelles el sonores, grâce aux techniques modernes de communication: vertige physique s'attachant à des sports de défi comme le motocyclisme et le parachutisme: vertige collectif d'un immense happening qui débouche sur l'ivresse totale et une destruction intégrale.Et toujours, comme leitmotiv, surgit le monde de l'enfance, source et royaume exclusif du jeu ainsi que du vertige comme moyen primaire d'affirmation de soi.Nous répétons qu'il n'en coûte rien pour assister à la présentation de ces deux films.Après la projection, il y aura des discussions, et il est fort probable que Jean Beaudin.réalisateur de \"Vertige\" sera présent.Service du génie Achat, entretien et opération des\t$ 19.120.76\t\t$ 2,879 24 machineries\t$ 47.972.45\t\t Râtisses et terrains, entretien et\t\t\t réfection\t$ 16,303.13\t$\t3.696.87 Service des achats\t$ 11.737.57\t\t Administration et divers Honoraires professionnels pour Ingé-\t$ fil.601.80\t\t nieurs-Conseils.arpenteurs-géomètres et autres\t$ 1,306.15\t$\t2.693.85 Service de la Police et des incendies\t$250,516.23\t$ 67.033.07\t Eclairage des rues\t$ 45,796,73\t$\t14.203.36 Marché public\t$ 16,873.21\t$\t3.626.79 Service des vidanges\t$ 62,619.79\t\t Service législatif et administratif\t$ 41.322.63\t\t7.Service de la Gérance\t$ 16,995.54\t$\t3.603.46 Service du greffe el de la trésorerie\t$ 87.343 28\t$\t18.356.72 Hôtel de ville\t$ 17.098.52\t\t Bien-Etre social\t$ 20,834.03\t$\t1.590.96 Service de la dette\t$430.880.99\t$105.747.V)\t Administration et divers\t$ 64.303.37\t$\t38.696.64 Service de l'évaluation municipale\t$ 15,083.75\t%\t14.916.25 Service des parcs cl de la récréation\t$ 31.958.20\t%\t3.040.80 Terrain de jeux St-Alphonse Terrain de jeux St-Maurice Terrain de jeux Notre-Dame de la Présentation Terrain de jeux St-Noël Terrain de jeux Ste-Marthe Sports d'été Sports d'hiver Centre des Loisirs Commission de la Bibliothèque et de la Cinémathèque Commission du tourisme Bureau de développement économique de Thetford Inc.La commission des journées agricoles Commission d'urbanisme Projet d'aéroport Office municipal d'habitation Rénovation de la Cité TOTAL 8.833.94 4.804.05 $ 7.700.29 6.355.98 $ 7.544.80 $ lf.182.25 $ 19.052.37 $ 44.099.28 $ 1.000.00 108.61 3,693.34 9,518.02 9,451.92 2.500.00 $ 23.570.20 $1.787.582.00 $ 3.187.75 $ 4.047.63 $ 1,000.$ 1.000 00 $ 19.891.39 $ 2.88198 $ 2,500.00 $ 13,429.80 $401.786.69 200 personnes à VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Plus de 200 personnes ont participé à la rencontre organisée par le mouvement sobriété des Bois-Francs, il y a quelques jours à l'école Massicotle de Victoriaville.Cette rencontre a débuté par un souper canadien suivi d'une veillée folklorique au rours de laquelle un groupe de Montréal \"Les Tournesols\", a présenté diverses danses de folklore.Ensuite, un panel a été formé.groupant M Donat Sévi-gny.de la Sûreté du Québec; M.André F\u2019ortin.député de Lotbinière: le docteur Fer- une rencontre-sobriété nand Plante, de Victoriaville, pt M.Gédéon Grenier, également de Victoriaville.Deux des points qui se dégagent du panel sont les suivants: le mouvement Lacor-daire perd de plus en plus de son importance et s'il ne sq renouvelle pas.il va mourir.Il faut que les gens partiel-* pent de plus en plus à ce mouvement qui va devoir s'orienter sur de nouvelles pistes et de nouveaux moyens pour promouvoir la sobriété pas seulement dans le domaine rie l'alcool mais aussi dans le domaine de la drogue La ligue féminine de bollon sur gloce O\u2019Keefe de Thetford Mines tenait récemment une importante reunion pour discuter des règlements De gauche ô droite.Mlle Lisette Roy trésorière, Ml'e Domelle Corner, secrétoire, M.Guy Lobbé, président, M.Claude Jolbert, vice-president et M Gaétan 8eoudom, arbitre en chef.\t(Photo Lo Tribune Th-tf^rH Mines) L'actualité à Princeville PLESSISYTLLE.'GAB - La direction du Club de Ski Plessis Inc.de Plessisvillc est maintenant au complet a la suite de nominations faites pour combler les vides.M Jacques Mi-chaud est président pour une autre saison La vice-présidence est occupée par M Adrien Hamel et M.Raymond Bellavan-ce agit comme secrétaire-trésorier Les directeurs pour 1970-71 sont Mlle Hélène Lemieux ainsi que MM.Jean-Luc Turcotte.Robert Salvail.Jean-Guy Brisson.Gaston Prnvrncher.Flmile Rrissnn.le Dr Rcrlrand Savoie.Gerard Raymond Aménagement du demain» Des travaux d'entretien régulier ont été effectués au cours ries dernières semaines aux installations du mont Apic ou le Club de ski Plessis Inc a son domaine Chalet, pistes et monte-pente ont reçu l'attention des responsables et de leurs collaborateurs pour une vérification générale Un vaste piolet d'aménagement est a l'étude depuis quelque temps par la direction du Club de ski PWt**x t- nouvelles A La Tribune ^ régionales \u2014 .¦ \u2014 4 SHERBROOKE.VENDREDI.20 NOVEMBRE 1970 Granby et environs GRANBY, (MT) \u2014 Les commissaires de Granby entendent exercer une surveillance étroite sur les films qui doivent être présentés aux élèves du niveau élémentaire, dans le cadre du programme d'éducation sexuelle Dans leur censure du matériel audio-visuel, les membres de la Commission scolaire apposeront leur véto au films qu'ils ne jugeront pas convenables.-oOo- C\u2019est avec un surplus de $43,793.20 que la Commission scolaire catholique de Granby a termine le dernier exercice financier.Les dépenses se sont élevées en fait a $6,413,999.33 alors que le budget équilibré qui avait été accepté par les autorités du ministère de l\u2019Education était de l\u2019ordre de $6,163,-000.L\u2019opération mise à jour, effectuée au cours de l\u2019année par le ministère en collaboration avec la fédération des commissions scolaires, a fait faire un bond de $213,039.02 au surplus accumule.De $14,717.55 qu\u2019il était en juin 1969, cet excédent des revenus sur les dépenses est passé à $198,327.47.-oOo- Pour M.Gilles Sicotte.de l\u2019Association Canadienne d\u2019E-eonomie Familiale (ACEF).trois Québécois sur quatre ont des problèmes financiers.Décrivant l\u2019endettement comme un problème collectif vécu individuellement\u2019'.M.Sicotte.qui par lait lors d une rencontre spéciale du Conseil central de Granby, en a décrit les deux principales causes comme étant l'insécurité chronique des travailleurs et l\u2019impuissance des lois de consommation, qui sont selon lui désuètes, non appliquées, et inconnues des consommateurs.-oOo- Sur le plan local, l\u2019ACEF, qui a maintenant ses bureaux permanents au sous-sol de l\u2019église St-Benoit a déjà quelques réalisations heureuses.Trente-quatre dossiers ouverts depuis janvier dernier, ont permis a des individus de récupérer un total de près de $3,000.Au plan collectif, l\u2019ACEF a participé au comité de reclassement de la Granby Elastic, en plus de permettre une clarification de la situation en ce qui concerne les droits des assistés sociaux de notre ville.L\u2019organisme travaille actuellement à l\u2019operation Regroupement, pour ces mêmes assistés sociaux, et dans le domaine de l\u2019information, on tente d\u2019informer de plus en plus les travailleurs sur le rôle et les possibilités de l\u2019ACEF.-oOo- L'Ecole communautaire de Granby vient de terminer une \u2022autre saison do cours, par une exposition des travaux des élèves La manifestation a eu lieu au Granby High School, et s'est terminée par une assemblée générale le l\u2019organisme Précisons que 540 personnes ont suivi des cours de l\u2019Ecole Communautaire de Granby cette année, et ce dans 16 matières différentes.-oOo- Le Comité des Assistés Sociaux (CAS) s\u2019est vu refuser par la Commission scolaire la permission qu\u2019une sollicitation soit faite dans les écoles.Il se serait agi pour les écoliers d\u2019apporter à l\u2019école des boites de conserves qui auraient été en suite distribuées aux nécessiteux, à l\u2019occasion des fêtes.Les commissaires n\u2019ont pas voulu déroger au principe qui veut qu\u2019aucune sollicitation ne doit être faite auprès des jeunes qui fréquentent les différentes écoles de la Commission scolaire.-oOo- C'est Mlle Danièle Rémiliard qui vient d être choisie comme Miss Jeune chambre, à Bedford.La nouvelle reine a été déclarée gagnante à la suite d\u2019une vente de cigares à laquelle participaient deux autres aspirantes.Danièle I a été couronnée à l'occasion d une soirée donnée en l\u2019honneur du président ex-officio de l'organisme.M.Marcel Leclair.\u2014 \u2014 oOo - Dans le cadre de son Carnaval d'hiver.l'Amicale St-André, d'.Acton Vale, vient de lancer un grand concours, \u201c.loue* aux secondes chanceuses.\u201d D'ici janvier prochain, les candidates au titre de Reine du Carnaval offriront donc à la population des billets pour les parties de hockey.Ce concours, en plus de déterminer celle qui sera couronnée, permettra a la population de se mériter des prix pour un total de $400.A Brûle-Pourpoint DRUMMONDV1LLE \u2014 C'est cet après-midi que les membres du conseil des pensionnaires du Pavillon Georges-Frédé rie rencontreront M.Noël directeur de cette maison 'Ce projet est très bon.de souligner M Lupien animateur de groupe, car la direction pourra alors répondre aux questions des personnes âgées\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Puisqu\u2019il est question du Pavillon Georges-Frédéric, di sons que le tournage du film qui a été entrepris il y a d ja quelques semaines, se poursuivra dimanche prochain.Il va sans dire que les participants, les bénévoles et M.Lupien sont enchantés de la tournure des événements.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Le Père Hogues de la Maison Marie Reine des Coeurs se rendra au Pavillon Georges-Frédéric le 27 novembre courant dans le but d\u2019y présenter un programme audio visuel portant sur les problèmes des personnes âgées.Il a également été possible d'apprendre que cette expérience se répéterait dans les autres centres d'hébergement O\u2014O\u2014O-O\u2014O M.Roger Cournoyer, président de l\u2019Association du llockev Mineur du Québec pour la région des Cantons de l\u2019Est assistera lundi soir à la soirée en l\u2019honneur d\u2019Aimé Constantin dti service de la Récréation de Montréal.M.Constantin sera honoré pour ses 25 ans de services.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Cournoyer était présent mercredi soir dernier à l'hôtel de ville ou avait lieu une réception civique en l\u2019honneur de Jules Béland.On pouvait également remarquer la présence de M.Paul Gauthier.M Roger Lauzon.M Claude Boucher.M.Hervé Savoie respectivement de la Légion Canadienne, de la Brasserie Molson, du Service de la Récréation et du club Optimiste O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La joute de hockey disputée entre le CEGEP de Drum mondville et celui de Sherbrooke a été marquée sous le signe de la robustesse.A preuve Robert Guilbault de l\u2019équipe locale a dû ét ertransporté à la clinique de l'hôpital Ste-Croix à la suite d\u2019un coup en plein visage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Michel I>epage semble être le 'dur à cuir\" du CEGEP de Sherbrooke.On se souvient que l-epage s'alignait la saison dernière avec les Castors de U*u Poliquin.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Le club Kiwanis de Drummondville a admis trois nouveaux membres dans ses rangs cette semaine a l\u2019occasion de son dîner hebdomadaire.Il s\u2019agit de Yvon Desrosiers, Douch Lyons et Yvon Thibodeau.C'est le président Aurélien Sylvestre qui a présidé l'initiation des nouveaux membres.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Mme Germaine Proulx était co-conférencière lors de ce même diner hebdomadaire alors qu elle a traité des cours qui se donneront à Drummondville en fin de semaine prochaine par 1 Ecole Itinérante d'initiation aux vins.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019Eglise St-George (St-George\u2019s Church) de Drummondville tiendra son festival annuel d'automne a la salle de la Légion ( anadicnne, demain samedi le 21 novembre.L'ouverture officielle sera faite par le Révérend G.Peabody à 2 heures p.m.L\u2019entrée est libre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Entre 3 heures et 5 h.30 p.m un goûter sera servi.Il y aura également en vente différents articles faits à la main, des plats de cuisine, des friandises, des confitures, des fleurs et des décorations originales pour les cadeaux de Noël Toute la population est invitee à ce festival d'automne O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Tous les commercants se plaignent du taux eleve de vols à l\u2019étalage.Cependant, dans certains commerces, cette situation est vraiment critique.Par exemple, à la Tabagie Mar rier, ces petits larcins s'accumulent au rythme de $10 par jour, ce qui donne, au bout de l'année, quelque $3,000.(es vols à l\u2019étalage sont commis par des gens de tous les âges, de tous les milieux, O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Albert Marier effectue d\u2019ailleurs certaines transformations dans son commerce du côté des étalages de revues et journaux Par une meilleure disposition, il »era désormais possible d augmenter la surveillance Malgré tout, connaissant la très grande habileté de certains voleurs, le taux ne riimi nuera peut-être pas sensiblement O\u2014O\u2014O\u2014( I\u201411 Mme Denise B.St-Pierre, l'animatrice des cours de perfectionnement féminin, soit l\u2019art du maquillage et autres conseils pour la femme moderne, est très heureuse de la réponse des femmes puisqu'on a été dans l\u2019obl igation de donner des sessions supplémentaires.On sait que ce cours est organisé en collaboration avec le Service de la récréation de Drummondville.O\u2014O\u2014O\u2014O- O M.Gordon Kittson, de la Dennison, aimerait faire du théâtre.il a même offert ses services à la Troupe des Jeunes Travailleurs.Lui demandant quel rôle il aimerait interpréter M Kittson a répondu qu\u2019il préférerait un rôle d'anglais O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il semble que le directeur general du Service de la récréa (ion de Drummondville, M.Claude Boucher, s'intéresse de plus en plus au théâtre.Il serait d\u2019ailleurs question qu\u2019il prenne nn rôle dans line troupe locale d\u2019ici quelques temps ll^a d'ailleurs enmmeneé à «e laisser pousser une mnnstaehe .Drummond Die and Stamping réussira probablement à éviter la faillite par Robert Gaudreau DR LM MUNI)VILLE \u2014 A la suite d\u2019une assembler des créanciers, la compagnie Drum mond Die et Stamping réussira probablement à éviter la faillite et près de KHI personnes garderaient donc leur emploi.(\"est ce qui ressort d\u2019une assemblée des plus importantes tenue il y a quelques jours a Drummondville dans l'affaire de la proposition de faillite de la firme Drummond Die et Stamping de Drummondville.Cette r'tnion a ete des plus fertiles en rebondissements.Offre d\u2019achats (\"est une firme de Toronto, la Slanlv Tools, qui au début a offert de racheter une certaine part des actions de la firme Drummond Die et Stamping qui était sur le point de faire faillite.La compagnie Ontarienne offrait une garan tie de SlO.lHlti pour 14 jours et elle déciderait, au 3(1 novembre après examen des livres, si elle achètera ou non.tout en conservant sa ga rantie.L'assemblée des créanciers a rejeté cette offre mais a considéré une offre semblable ou une firme Montréalaise présentait le meme dépôt forfétaire a non achat, il faut dire également que ces deux firmes offraient le remboursement aux créanciers ordinaires de $11.25 dans le dollar après 6(1 jours et un $0.59 additionnel après un an soit en septembre 1971.Finalement.Stanly Tools, de concert avec la Maison J.T.Goudron de Quebec, a augmente â $20.009 son dépôt garantissant sa bonne toi pour l'achat des parts et les actionnaires ont accepté, aux conditions que l'on vient de mentionner.Contrat En outre, les deux principaux acheteurs de la production de Drummond Die et Stamping, les firmes Massev Furgusson et Sno-Jet, ont surpris tout le monde en renouvellant leur contrat d'achats de matériel pour 1970-71, ce qui apportait une garantie de plus.Les deux principaux acheteurs ont d\u2019ailleurs accepté de financer l'entreprise par l'achat de marchandises.Par ailleurs, on sait que les créances de la firme Drummond Die et Stamping était de l'ordre de $845,949.02.Cette assembler aurait eu un effet sur les actionnaires puisqu'a la fermeture de la bourse à 3 h.30 le jour de la réunion, soit le 16 novembre, les parts ordinaires de la compagnie étaient de $0.25 tandis que le lendemain, à l\u2019ouverture, les parts é-taient à $0.30.ce qui signifie que les action- naires ont réalisé nu\u2019il y avait moyen d'éviter la faillite et qu\u2019ils rachetaient ou conservaient leurs actions.On sait également que le principal créancier de la compagnie est la Banque Provinciale.Conclusion l)u saura donc le 30 novembre courant, si les firmes Stanlv Tords et J T.Gendron achètent les parts, et s\u2019ils remplissent leurs engagement.soit au 16 janvier 1971, ils remettent $0.25 dans le dollar et au 16 novembre 1971 ils déboursent le $0.05 additionnel, qu'il n'.V aura pas de faillite.Cependant, s\u2019ils n\u2019achètent pas le 30 novembre.ils perdent leur dépôt de $20,000 et la faillite est déclarée.Il y aura également faillite si les acheteurs ne rencontrent pas leurs conditions les 16 janvier et 16 novembre.CONFERENCIER \u2014 Claude Robert, rédacteur sportif à La Presse, était le conférencier invité cette semaine au souper hebdomadaire du Club Optimiste de Drummondville C'était le scuper-mérite Jules Béland et au cours de son allocution, M Robert a leuangé notre valeureux cycliste Sur cette photo M Robert pose en compagnie de M Laurent Chabot directeur technique de Béland et M.Gilles Charest, président de l'OCCO\t(Photo La Tribune, Drummondville) Les ambulanciers SI-Jean: objectif dépassé DRUMMONDVILLE, (RG)\tcription.\tsociété par leur service d ant- \u2014 Le corps Drummond de A la suite des dernières\tcorn-\tbauche\tet leur assistance a Drummondville des ambulan pilation.il a été possible de toutes les assemblées publicités St-Jean a dépassé l\u2019ob- savoir que l'objectif fixé avait ques d'importance, veulent re-jectif de $5,000 fixé pour la été dépassé et que c\u2019était là mercier les généreux dona-dernière campagne de sous- une preuve que le grand pu- teurs pour leur appui donne au cription.\tblic comprenait pleinement la cours de la campagne.En effet, les dirigeants de nécessité d une organisation On désire également re-ce corps désirent remercier\tde ce genre dans\tles\tcadres\tmercier\tles marchands, hom- la population du Drummond- d'une ville de l'importance de mes d\u2019affaires et industriels ville métropolitain pour l\u2019en-\tDrummondville.\tqui ont\tcontribué à supporter couragement qu\u2019elle a ma- Par ailleurs, les dirigeants le mouvement.Ls ambulan-nifesté au cours des dernières de ce corps des Ambulanciers ciers St-Jean ont également semaines à l\u2019occasion de la St-Jean qui participe active- souligné la coopération des campagne annuelle de sous- ment à la protection de notre différents média d inform lion.Partie d'huilres à la ligue électrique DRUMMONDVILLE.(RG)\u2014 des Maîtres électriciens de ta que le constructeur a respecté La Ligue électrique du Que région de Drummondville\tles normes de la ligue électri- bec, section St-François.a tenu Au cours de la soirée, l\u2019in- que du Québec quant à 1 ali-sa partie d'huitres annuelle vite M Gaboury.a mention mentation en énergie.1 isola* mercredi soir dernier au Mo- né que la maison Novelec.tout tion thermique, la ventilation tel Quatre Saisons de Notre- à l'électricité était, selon lui.mécanique, les ouvertures, la Dame du Bon-Conseil.\t\"une\tmaison à l\u2019heure de de- puissance des appareils de A cette occasion, le confé main \" Le cigle Novelec signi- chauffage et de réglage, les render invité était le président fie que la maison est garantie prises de courant, le chauffe-provincial de la Ligue électri contre tout défaut d installa- eau.le câble de recordemest que.M.Philippe Gaboury qui tion électrique et d'isolement de la cuisinière a entretenu les personnes pré- thermique\tII a bien tentendu mentiojj- sentes sur la maison Novelec En d autres termes, selon le né que le chauffage à 1 életp La soiree était offerte en eol- conférencier, le certificat de tricité était le confort total à laboration avec la Corporation construction Novelec atteste la portée de tous.La Régionale veut conserver son atelier d\u2019ajustage mécanique malgré Québec DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 La Commission scolaire régionale St-François veut conserver son atelier d'ajustage mécanique maigre le ministère de l\u2019Education En effet, c\u2019est ce qui ressort d'une assemblée des commissaires' de la Commission scolaire régionale Si François au cours de laquelle, les commissaires ont longuement discuté le fait que le ministère de l\u2019E- Le Pause-rfé s\u2019empare de la première position du hockey Indusco DRUMMONDVILLE, (JMi I/C Pause-café en remportant une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom-Mini-Zoom, s\u2019est emparé de l\u2019exclusivité du premier rang de la Ligue de hockey Indusco Molson.Le Pause-Calé présente uni-fiche de huit points en première place comparativement à six pour le Ski-Zoom Mini-Zoom.Deux équipés, soit le Drummond Bar BQ et les l-oisirs de St-Cyrille se partagent la troisième place avec chacun cinq points tandis que le Provincial Oxygène occupe le quatrième rang avec trois [joints.Ix-s Ixtisirs de St-Nicéphore ferment la marche avec un seul [joint d\u2019inscrit à leur fiche.Trois buts pour Lavoie Adélard Lavoie y est ail?d\u2019une excellente performance de trois buts dans la première rencontre pour ainsi permettre au Drummond Bar B-Q de remporter une victoire de 4 à 2 sur le Provincial Oxygène Gérald Beaudoin a complété le pointage, pour les vainqueurs, tandis que Robert Bélanger et Mario St-Louis réussissaient les filets du Provincial Oxygène.Victoire du St-Cyrille Les loisirs de St-Cyrille ont remporté leur deuxième victoire de la saison en avant raison des loisirs de St-Nicéphore au compte de 6 à 3.Roger Houle avec deux bots.Donald Pellcrin, Claude Tri m blay Lucien Dottrel et Real Gagnon avec chacun un ont marqué pour le St Cyrille Los trois filets de» perdants étaient signés Paul-André Beaudoin.Yvon Tremblay et Gilles Régis La 1ère position à l\u2019enjeu La première position était à l'enjeu dans la dernière joute de la semaine, et le Pause-Café s'est hissé seul en tète du circuit avec une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom Mini-Zoom Trois joueurs différents ont marqué pour les gagnants, soit lajuis Lemire, André Ruel et Pierre Tessier André Bo vin et Maurice Marquis ont comp té poor les perdants.ducation désire s'accaparer de certaines pieces d'équipement achetées par la régionale pour son atelier d'ajustage mécanique automobile du 209 rue Cherrier.Le ministère de l'Education considérerait en effet que le besoin de cette machinerie serait plus grand ailleurs et que la régionale a suffisamment d'équipement dans ce domaine.A la suite de discussions animées, les commissaires ont adopté une résolution à cet ef-let.manifestant leur désir de conserver cette machinerie.Resolution Voici d ailleurs le texte de cette résolution: les commissaires ont considéré que l\u2019Alliance des enseignants avait fait des représentations pour conserver l'option de l'ajustage mécanique au 209 Cherrier pour les élèves du secondaire court.De plus, on a considéré que cette option était nécessaire pour maintenir les élèves a ce niveau et que le tout répondait aux besoins du milieu.On a donc résolu de conserver désormais l'option d\u2019ajustage mécanique au niveau secondaire court et les commissaires ont également résolu que des représentations soient faites au niveau du ministère de l\u2019Education à cette fin.Il appert donc a la suite de cette résolution que la régio nale veut conserver cette option.malgré le désir du ministère de l'FJdueation de prendre cette machinerie et de la replacer dans une autrr régionale.L'Alliance des Enseignants de la régionale St-François ont d\u2019ailleurs insisté fortement auprès des commissaires pour qu\u2019on la conserve.11 reste à attendre la réponse du ministère de l'Education sur toute cette affaire.Té m WÊÊÊm *****\u201e T, Faits divers Lieue de dards A.S.C.DRUMMONDVILLE.(JM) L'équipe du capitaine Claude Guay occupe le premier rang au classement des équipés de la Ligue de dards de l'ASC.Cette formation avec 15 points devance l'équipe de Denis Langevin qui a pour sa part accumulé 14 points.J M.Bédard et Léo Richa-d sont sur un pied d'égalité e:i troisième place avec 11 points tandis que M.Mongrain et Onil Caux suivent avec respectivement 11 et huit points Dans la section féminine, le-, Flèches d Or sont au premier rang avec 11 points, soit deux de plus que les As de Pique.Les Fleurs de Lys et les Pics Bois se partagent le troisième rang avec chacun 13 points Les Margots et les Sportives suivent avec respectivement 12 et 11 points.Dans la catégorie masculine.Léo Bolduc et Rosario Couture ont réussi des pointages de 180 et de 154 tand.s que chez les femmes.Gilber-te Bédard et Thérèse Roberge réussissaient des comptes de 121 et de 120.Un camp ' J.à Arthabaska DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 (\"est en fin de semaine prochaine que se tiendra à Ariha baska un camp liturgique.La session se tiendra du ven dredi soir.20 heures, à diman che soir.19 heures, et le but du camp consiste à promouvoir la participation consciente.active et fructueuse des chrétiens dans Faction liturgique.La communauté tel sera le theme de ee prochain camp, et dans eet optique, les parti ripants devront s'arrêter sur l'aspect de l'accueil dans cet- te communauté et devront é gaiement pousser leur recherche jusqu'au niveau sacramentel pour approfondir le sacrement du pardon Toutes les personnes intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur ee camp liturgique n'ont qu'à s'adresser à M l'abbé Rene Relcom! nu à Soeur Jeannette Daneau.Il est à noter que ee camp s'adresse surtout aux jeunes mais aussi aux adultes et à tous ceux qui s'occupent ou qui veulent s'occuper de liturgie dans leur paroisse.Les Mimioues au Pavillon Georges-Frédéric DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M Gaétan Lupien, animateur de groupe du Pavillon Georges-Frédéric nous communiquait dans la journée d\u2019hier que le groupe \u201cLes Mimiques du Cap de la Madeleine\" présenterait son spectacle samedi soir prochain, soit le 21 novembre au Pav.l-Inn de notre cite Les Mimique» regrouper! aux environs d'une vingtaine de personnes et leur spectacle nui est eédulé pimr *91 heures sera sous la responsabilité de M.Gilles Bureau, directeur de la troupe.M.Lupien lance une invitations à tous les pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric ainsi qu\u2019à toute la population du grand Drummondville à tenir assister en grand nom bre à ce spectacle.Aucun frais d\u2019admission ne sera demandé et tout pré» de 300 personnes pourront prendre place dans la salle de l'Auditorium du Pavillon La boite du camion de M Gérard Thibault a été complètement renversée sous la force de l'impact Les pierres qui se trouvaient dans la boîte ont recouvert le pavé.\t(Photo La Tribune, par Guy Cardinal) Un accident fait trois blessés: boite de camion renversée et automobile totalement détruite ROCK FOREST \u2014 Un accident a fait trois blessés à l\u2019intersection du rang 8 et du boulevard Bourque.à Rock Forest, hier soir vers 19h.30.Les blessés Les blessés sont M.Joseph Troyanowsky.45 ans, de Montréal, souffrant d\u2019une fracture aux côtes Il a cependant pu retourner à son domicile après les premiers traitements.Mme Crablzynski, 42 ans.de Mansonville, souffrait d'un choc nerveux Elle a pu regagner son domicile après une courte visite à l\u2019hôpital.Mme Janine Jankouwski 64 ans.de Mansonville.a été gardée sous observations.souffrant d\u2019une fracture du poignet gauche et de lacérations au visage et au genou Les blessés ont été con doits a l'hôpital St-Vincent de Paul par les ambulan ciers de la maison Duran- loan .ValbArf Circonstances L'accident est survenu à l'intersection du rang 8 et du boulevard Bourque.Le camion de M.Gérard Thibault, de Sherbrooke sortait du rang 8 pour s\u2019engager sur le boulevard Bourque alors que la voiture dans laquelle prenait place les trois passagers a happé l'arrière du camion de M Thibault.Sus la force de l'impact, la boite du camion de M.Thibault a été renversée.File était alors remplie de pierres.Il a fallu presque trois heures pour nettoyer l\u2019emplacement.Les dommages aux deux véhicules n'ont pas été é-values, mais l\u2019on sait que la voiture des trois blessés est une perte totale, tandis que le camion de M Thibault aurait subi de lourds dommages au cadre de même qu\u2019à la boîte.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par l'agent Tremblay, de la Sûreté municipale de Rock Forest.Grâce à la collaboration des policiers de la Sûreté du Québec et de la municipalité de Deauville, la circulation a pu reprendre un rythme normal après quelque temps.Réunion de l\u2019Association de paralysie cérébrale SHERBROOKE \u2014 lai reunion sente, suivi de In lecture du générale annuelle de l\u2019Associa- rapport financier tion de paralysie cérébrale du De plus, le Dr Véronique Sus-Quéhec.division ries Cantons de set physiatre.directeur du Ser-l\u2019Est aura lieu le 24 novembre vice de médecine physique et au Cluh social de Sherbrooke réadaptation au Centre hospi-A celle occasion le bilan des labor universitaire agira rom- ^757 GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMBULANCE utll\u201er R\t24 HEURES PAR JOUR TEL % *\t^\t472-1104 Du inniK )ii(l\\ ilk LE ftON P Al H 01 CME 1 MOU V 2105, Eoul.St-Joseph DRUMMONDVILLl wW Cd c ttt bon.C c»l ae I* boulangent GUERIN & FRERE Lies TEL: 478-1328 %* \u2022.f» V*#\t'\u2022/ « V k .-, \u2022 r * , ».1 \u201d< ¦ ' 665.houl Mercure \u2014 Drummondville SHERBROOKE, VENDREDI, 20 NOVEMBRE 1970 A Brûle-Pourpoint DRUMMOND VILLE \u2014 C'est cet après-midi que les membres du conseil des pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric rencontreront M.Noël directeur de cotte maison \"Ce projet est très bon, de souligner M Lupien animateur de groupe, car la direction pourra alors répondre aux questions des personnes âgées\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Puisqu'il e .t question du Pavillon Georges-Fréderic, disons que le tournage du film qui a été entrepris il y a d ja quelques semaines, se poursuivra dimanche prochain.Il va sans dire que les participants, les bénévoles et M.l upien sont enchantés de la tournure des événements.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.e Père Hogues de la Maison Marie Reine des Coeurs se rendra au Pavillon Georges-Frédéric le 27 novembre courant dans le but d\u2019y présenter un programme -audio visuel portant sur les problèmes des personnes agees.Il a également été jais sible d'apprendre que cette expérience se répéterait dans les autres centres d'hébergement O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Roger tournoyer, president de l'Association du Hockey Mineur du Québec pour la région des Cantons de l'Est assistera lundi soir a la soirée en l'honneur d'Aimé Constantin du service de la Recréation de Montréal.M.Constantin sera honoré pour ses 25 ans de services.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Cournoyer était présent mercredi soir dernier à l'hdtel de ville où avait lieu une réception civique en l'honneur de Jules Béland.On pouvait également remarquer la présence de M.Paul Gauthier.M Roger Lauzon.M.Claude Boucher.M.Hervé Savoie respectivement de la 1-égion Canadienne, de la Brasserie M oison, du Service de la Récréation et du club Optimiste.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La joute de hockey disputée entre le CEGEP de Drum-mondville et celui de Sherbrooke a été marquée sous le signe rie la robustesse.A preuve Robert Guilbault de l\u2019équipe locale a dû ét ertransporte à la clinique de l'hôpital Ste-Croix à la suite d\u2019un coup en plein visage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Michel Lepage semble être le dur à cuir\" du CEGEP de Sherbrooke.On se souvient que Lepage s'alignait la saison dernière avec les Castors de Ix>u Poliquin.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Le club Kiwanis rie Drummondville a admis trois nouveaux membres dans ses rangs eette semaine à l'occasion de son dîner hebdomadaire.Il s'agit de Yvon Desrosiers, Doueh Lyons et Yvon Thibodeau.C\u2019est le président Aurélien Sylvestre qui a présidé l'initiation des nouveaux membres.O\u20140\u20140\u20140\u20140 Mme Germaine Proulx était co-eonférencière lors de ce même dîner hebdomadaire alors qu elle a traité des cours qui se donneront à Drummondville en fin de semaine prochaine par l\u2019Ecole Itinérante d'initiation aux vins.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O L'Eglise St-George (St-George\u2019s Church) de Drummondville tiendra son Festival annuel d'automne à la salle de 1a Légion Canadienne, demain samedi le 21 novembre.L'ouverture officielle sera faite par le Révérend G.Peabody à 2 heures p.m.L'entrée est libre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Entre 3 heures et 5 h.30 p.m.un goûter sera servi.Il v aura également en vente différents articles faits à la main, des plats de cuisine, des friandises, des confitures, des fleurs et des décorations originales pour les cadeaux de Noël.Toute la population est invitee à ce festival d'automne 0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Tous les commerçants se plaignent du taux élevé de vols à l'étalage.Cependant, dans certains commerces, cette situation est vraiment critique.Par exemple, à la Tabagie Mar-rier, ces petits larcins s\u2019accumulent au rythme de $10 par jour, ce qui donne, au bout de l\u2019année, quelque S3,000.Ces vols à l\u2019étalage sont commis par des gens de tous les âges, de tous les milieux.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Albert Marier effectue d\u2019ailleurs certaines transformations dans son commerce du côté des étalages de revues et journaux.Par une meilleure disposition, il sera désormais possible d'augmenter la surveillance Malgré tout, connaissant la très grande habileté de certains voleurs, le taux ne dimi nuera peut-être pas sensiblement O\u20140\u20140\u2014O\u2014O 'me Denise B.St-Pierre, l'animatrice des cours de perfectionnement féminin, soit l'art du maquillage et autres conseils pour la femme moderne, est très heureuse de la réponse des femmes puisqu\u2019on a été dans l'obl igation de donner des sessions supplémentaires.On sait que ce cours est organisé en collaboration avec le Service de la récréation de Drummondville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Gordon Kittson, de la Dennison, aimerait faire du théâtre, il a même offert' ses services à la Troupe des Jeunes Travailleurs.Lui demandant quel rôle il aimerait interpréter, M.Kittson a répondu qu\u2019il préférerait un rôle d'anglais .0\u20140\u20140\u20140\u2014O Il semble que le directeur général du Service de la récréation de Drummondville.M.Claude Boucher, s\u2019intéresse de plus en plus au théâtre.Il serait d'ailleurs question qu\u2019il prenne un rôle dans une troupe locale d\u2019ici quelques temps.Il a d\u2019ailleurs commencé à se laisser pousser une moustache .Les quilles.en bref DRUMMONDVILLE.(JM ' \u2014 Gisele Bourbeau s'est signalée cette semaine dans la Ligue de quilles d'Argenl Dow en réussissant un simple de 210 et un triple de 511.Elle occupe de plus le premier rang en ce qui concerne les moyennes, avec 159.9.O\u20140-0\u20140\u20140 C'est Michel Carrier qui présente la meilleure moyenne dans la section masculine avec 168.7.Normand Belval a réussi le plus haut simple de la semaine avec une partie de 237 et le plus haut tripla avec un pointage de 577.0\u20140\u20140\u20140\u20140 Au classement des équipes, le Pepsi-Cola occupe le premier rang avec dix points.Suivent la Ferronnerie Joyal.Lucien Letendre Meubles et le Duchesneau el Fils avec chacun neuf points.Le Camping Fontainebleau et le Réal Lamothe Shell sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec huit points 0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Guy Marois a réussi cette semaine dans la Ligue Labatt \"50\", un simple de 232 et un triple de 547.Yvon Gendron et Roger Provencher ont conservé des moyennes identiques de 175.0\u20140\u20140\u20140\u20140 En ce qui concerne le club 500-600.e est Guy Marois qui domine avec un simple de 232 et un triple de 547.Gaston Nadeau suit avec 194 et 536.0\u20140\u20140\u20140\u2014O La formation du Nadeau at Nadeau domine au classement des équipes avec 24 points comparetivement à 18 et 17 pour le Dan Sports Enr.et le A.St-Pierre et Fils.Les Autobus Drummondville Ltée suivent avec 16 points.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Dans la Ligue des Bons Sportifs, c'est le I.O.M.L.qui oecu pe le premier rang sur un pied d'égalité avec le Courchesne et Fils.Ces deux équipes ont accumulé 25.5 points comparativement à 21.5 pour le Buffet Maurice.Schampaert Auto suit avec 19.5 points d'inscrits à sa fiche.0\u20140\u2014O\u20140-0 Denise Gauthier a roulé un simple de 191 et un triple de 468 tandis que Arsène Tellier roulait une partie de 201.Gaston Nadeau a réussi le plus haut triple, soit un 541.Janet Bergeron et Gaston Nedeau ont conservé des moyennes respectives de 134 et 165.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O La forma!ion du Dan Sports détient la lêle au classement des équipes de la Ligue Commerciale Mixte Cette équipé qui a accumulé 22 points est suivie par le Motel tnt) e! l'Association Sportive Ohemroll avec chacun 21 points.Le Pcpsi-Cola Pt le Bergeron Sports se partagent la troisième place avec 20 points.O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Dans la saction féminine, Clothilde Trudel a réussi un simple d* 222 e* un triple de 451.Gilles Blais s\u2019est signalé cher les horrv mes avec une pertie de 215 et un triple de 514.0\u20140\u20140\u20140\u20140 La plus haute moyenne féminine appartient a Clothilde Tru-del avec 144 tandis qu'André Raiche détient avec 150 la meilleure moyenne masculine O\u20140\u20140\u20140\u20140 Dans la Ligue des Voyageurs de Commerce la lutte est chaude pour la première position.Les positions sont comme suit: Cardinaux (Y.Danile) 23 points, Giants (B.Vincelet) 22 points, Indiens (J.Coulombe) 19, Dodgers (A Ross) et Expos (W.Gosselin) 14 points ainsi que Mets (C.Beaulieu) 13 points.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Dans les dernières rencontres les matches se sont terminés comme suit Giants 4 \\s Mets 3.Expos 4 vs Dodgers 3 et Cardinaux 4 vs Indiens 3 Chez les femmes Yolande Duquette des Dodgers avec une jouir de 178 el Esthe! Coulombe des Cardinaux ont réussi les plus hauts simples et triples tandis que chez les hommes ces evplnitss on) etc réussis par Gaston NadeBu avec iM simple de 223 el un triple de 552.Drummond Die and Stamping réussira probablement à éviter la faillite par Robert Gaudreau DRl MMONDVILLE \u2014 4 la suite d\u2019iinp assemblée des créanciers, la compagnie Drum mood Die el Stamping réussira probablement à éviter la faillite et prés de KHI personnes garderaient donc leur emploi.( \"est ce qui ressort d'une assemhlée des pins importantes tenue il y a quelques jours a Drummondville dans l'affaire de la proposition de faillite de la firme Drummond Die et Stamping de Drummondville.( elle reunion a été des plus fertiles en rebondissements.Offre d'achats (\"est une firme de Toronto, la Stanly Tools, qui au delnil a offert de racheter une certaine part des actions de la firme Drummond Die et Stamping qui était sur le point de faire faillite.1 a compagnie Ontarienne offrait une garan tie de 810.000 pour 14 jours et elle déciderait, au 30 novembre après examen des livres, si elle achètera ou non, fout en conservant sa garantie.I.assembler des créanciers a rejete celte offre mais a considère une offre semblable ou une firme Montréalaise présentait le même dépôt forfétaire à non achat.Il faut dire également que ces deux firmes offraient le rem hoursement aux créanciers ordinaires de so.73 dans le dollar après 60 jours et un $0.50 additionnel après un an soit en septembre 1971.Finalement, Stanly Tools, de concert avec la Maison .1.T.Gendron de Quebec, a augmen te a $20.000 son dépôt garantissant sa bonne foi pour l'achat des parts et les actionnaires ont accepté, aux conditions que l'on vient de mentionner.-, CONFERENCIER \u2014 Claude Robert, rédacteur sportif à La Presse, était le conférencier invité cette semaine au souper hebdomadaire du Club Optimiste de Drummondville.C'était le scuper-mérite Jules Béland et au cours de son allocution, M.Robert a leuongé notre valeureux cycliste Sur cette photo M Robert pose en compagnie de M Laurent Chabot directeur technique de Béland et M.Gilles Charest, président de l'OCCO\t(Photo La Tribune, Drummondville) Contrat En outre, les deux principaux acheteurs de la production de Drummond Die et Stamping, les firmes Massey Furgusi on et Sno-Jct, ont surpris tout le monde en renouvrllant leur contrat d'achats de matériel pour 1970 71, ce qui apportait une garantie de plus.Les deux principaux acheteurs ont d'ailleurs aceepté de finaneer l'entreprise par l'achat de marchandises.Par ailleurs, on sait que les créances de la firme Drummond Die el Stamping était de l'ordre de $845.949.02.Cette assemblée aurait eu un effet sur les actionnaires puisqu'à la fermeture de la bourse à 3 h.3n le jour de I i réunion, soit le 16 novembre, les parts ordinaires de la compagnie étaient de so.25 tandis que le lendemain, à l\u2019ouverture, les parts é-taient à $0.30, ce qui signifie que les action- naires ont realise qu'il y avait moyen d\u2019éviter la faillite et qu'ils rachetaient ou conservaient leurs actions.On sait également que le principal créancier de la compagnie est la Banque Provinciale.Conclusion On saura donc le 50 novembre courant, si les firmes Slanlv Tools et .1 T.Gendron achètent les parts, et s'ils remplissent leurs engagement.soit au 16 janvier 1971, ile remettent se.23 dans le dollar et au 16 novembre 1971 ils déboursent le $0.03 additionnel, qu\u2019il n'y aura pas rie faillite.Cependant, s'ils n'achètent pas le 30 novembre.ils perdent leur dépôt de $20.000 et la faillite est déclarée.Il y aura également faillite sj les acheteurs ne rencontrent pas leurs conditions les 16 janvier et 16 novembre.Les ambulanciers Sl-Jean: obiecîif dépassé DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Le corps Drummond de Drummondville des ambulanciers St-Jean a dépassé l'ob jectif de $5,000 fixé pour la dernière campagne de souscription.En effet, les dirigeants de ce corps désirent remercier la population du Drummondville métropolitain pour l\u2019encouragement qu\u2019elle a manifesté au cours des dernières semaines à l\u2019occasion de la campagne annuelle de sous- cription.A la suite des dernières compilation.il a été possible de savoir que l'objectif fixé avait été dépassé et que c'était là une preuve que le grand public comprenait pleinement la nécessité d'une organisation de ce genre dans les cadres d'une ville de l'importance de Drummondville.Par ailleurs, les dirigeants de ce corps des Ambulanciers St-Jean qui participe activement a la protection de notre société par leur service d'am-bauche et leur assistance à toutes les assemblées publiques d'importance, veulent remercier les généreux donateurs pour leur appui donné au cours de la campagne.On désire également remercier les marchands, hommes d'affaires et industriels qui ont contribué à supporter le mouvement.Ls ambulanciers St-Jean ont également souligné la coopération des différents média dinform tion.à la ligue électrique Partie d\u2019huilres DRUMMONDVILLE.( RG I\u2014 La Ligue électrique du Québec, section St-François.a tenu sa partie d\u2019huitres annuelle mercredi soir dernier au Motel Quatre Saisons de Notre-Dame du Bon-Conseil A cette occasion, le conférencier invité était le président provincial de la Ligue électri que.M.Philippe Gaboury qui a entretenu les personnes pre sentes sur la maison Novelec.La soirée était offerte en collaboration avec- la Corporation des Maîtres électriciens de ta région de Drummondville.Au cours de la soirée, l\u2019invité.M.Gaboury.a mentionné nue la maison Novelec.tout à 1 électricité était, selon lui.\"une maison à l'heure de de main\".Le cigle Novelec signi-lie que la maison est garantie contre tout défaut d'installation électrique et d'isolement thermique.En d'autres termes, selon :e conférencier, le certificat de construction Novelec atteste que le constructeur a respecte les normes de la ligue électrique du Québec quant à l'alimentation en énergie, l'isolation thermique, la ventilation mécanique, les ouvertures, la puissance des appareils de chauffage et de réglage, les prises de courant, le chauffe-eau.le câble de reeordement de la cuisinière.Il a bien tentendu mentionné que le chauffage à l'électricité était le confort total' à la portée de tous._________\u2019 La Régionale veut conserver son atelier d\u2019ajustage mécanique malgré Québec DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 La Commission scolaire régionale St-François veut conserver son atelier d'ajustage mé canique malgré le ministère de l'Education.En effet, c\u2019est ce qui ressort d'une assemblée des commissaires de la Commission scolaire régionale St-François au cours de laquelle, les commissaires ont longuement discuté le fait que le ministère de I\u2019E- Le Pause-café s\u2019empare de la première position du hockey Indusco DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Pause-café en remportant une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom-Mini-Zoom, s'est emparé de l'exclusivité du premier rang de la Ligue de hockey Indusco Molson.Le Pause-Café présente une fiche de huit points en première place comparativement à six pour le Ski-Zoom-Mini-Zoom.Deux équipes, soit le Drummond Bar B-Q et les Loisirs de St-Cyrille se partagent la troisième place avec chacun cinq points tandis que le Provincial Oxygène occupe le quatrième rang avec trois points.Les Loisirs de St-Nicéphore ferment la marche avec un seul point d'inscrit à leur fiche.Trois huts pour Lavoir Adélard Lavoir y est allé d'unr excellent performance de trois buts dans la premie re rencontre pour ainsi per mettre au Drummond Bar B-Q de remporter une victoire de 4 à 2 sur le Provincial Oxygène.Gérald Beaudoin a complété le pointage, pour les vainqueurs, tandis que Robert Bélanger et Mario St-Louis réussissaient les filets du Provincial Oxygène.Victoire do St-Cyrille la's loisirs de St-Cyrille ont remporté leur deuxième victoire de la saison en avant raison des loisirs de Sl-Nicé-phore au compte de 6 à 3.Roger Houle avec deux buts, Donald Peilerin.Claude Tr< m hlay Lucien Doueçt et Real Gagnon avec chacun un ont marqué pour le St-Cyrillc Les trois filets des perdant.-étaient signés Paul-André Beaudoin Yvon Tremblay et Gilles Régis La 1ère position à l\u2019enjeu La première position était à l'enjeu dans la dernière joute de la semaine, et le Pause-Café s'est hissé seul en tête du circuit avec une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom Mini-Zoom Trois joueurs différents ont marqué pour les gagnants, soit ix>uis Lemire.André Ruel et Pierre Tessier André Boivin et Maurice Marquis ont comp té pour 1rs perdants.duration desire s'accaparer de certaines pieces d'équipement achetées par la régionale pour son atelier d'ajustage mécanique automobile du 209 rue Cherrier.Le ministère de l'Education considérerait en effet que le besoin de cette machinerie serait plus grand ailleurs et que la régionale a suffisamment d'équipement dans ce domaine.A la suite de discussions animées, les commissaires ont adopté une résolution à cet effet.manifestant leur désir de conserver cette machinerie.Resolution Voici d ailleurs le texte de rette résolution: les commissaires ont considéré que l\u2019Alliance des enseignants avait fait des représentations pour conserver 1 option de l'ajustage mécanique au 209 Cherrier pour les élèves du secondaire court.De plus, on a considéré que cette option était nécessaire pour maintenir les élèves à ce niveau et que le tout répondait aux besoins du milieu.On a donc résolu de conserver désormais l'option d'ajustage mécanique au niveau secondaire court et les commissaires ont également résolu que des représentations soient faites au niveau du ministère de l'Education à cette fin.Il appert donc à la suite de eette résolution que la régionale veut conserver cette option.malgré le désir du ministère de l'Education de prendre cette machinerie et de la replacer dans une autre régionale L\u2019Alliance des Ensei gnants de la régionale St-François ont d'ailleurs insisté fortement auprès des rommis-saires pour qu'on la conserve Il reste à attendre la réponse du ministère de l'Education sur toute eette affaire.Faits divers Ligue de dards A.S.C, DRUMMONDVILLE, fJM) \u2014¦ I.'équipe du capitaine Claude Guay occupe le premier rang au classement des équipes de la Ligue de dards de l'ASC.Cette formation avec 15 points devance l'équipe do D» ms Langevin qui a pour sa part accumulé 14 points.1 M Bédard et Léo Richard sont sur un pied d'égalité e:i troisième place avec 11 points tandis que M.Mongrain et Onil Caux suivent avec respectivement 11 et huit points.Dans la section féminine, le-, Flèches d'Or sont au premier rang avec 11 points, soit deux de plus que les As de Pique.Les Fleurs de Lys et les Pics Bois se partagent le troisième rang avec chacun !3 points I es Margots et les Sportives suivent avec respectivement 12 et 11 points.Dans la catégorie masculine.Léo Bolduc el Rosario Coulure ont réussi des pointages de 180 et rie 154 tandis que chez les femmes.Gilber-te Bédard et Thérèse Roberge réussissaient des comptes de 121 et de 120 Un camp liturgique à Arthabaska DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 (\"est en fin de semaine prochaine que se tiendra à Arthabaska un camp liturgique l.a session se tiendra du vendredi soir.20 heures, à dimanche soir.19 heures, et le but du camp consiste à promouvoir la participation conscien-tr.active et fructueuse des chrétiens dans l'action liturgique l.a communauté, tel sera le thème de ce prochain camp., el dans cet optique, les parti ripants devront s'arrêter sur l'aspect de l'accueil dans cet- te communauté et devront é-galement pousser leur recherche jusqu'au niveau sacramentel pour approfondir le sacrement du pardon.Toutes les personnes intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur ce camp liturgique n'ont qu'à s'adresser à M.l'abbé René Belcourt ou à Soeur Jeannette Daneau.li est à noter que ce camp s adresse surtout aux jeunes mais aussi aux adultes et à tous ceux qui s'occupent ou qui veulent s'occuper de litur-gie dans leur paroisse Les Mimiaues au Pavillon Georges-Frédéric DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M.Gaétan Lupien, animateur de groupe du Pavillon Georges-Frédéric nous communiquait dans la journée d'hier que le groupe \u201cLes Mimiques du Cap de la Madeleine\" présenterait son spectacle samedi soir prochain, soit le 21 novembre au Pavillon de notre cité.Les Mimiques regroupent aux environs d'une vingtaine de personnes et leur spectacle qui est cédule pour 2d heures sera sous la responsabilité de M.Gilles Bureau, directeur de la troupe M.Lupien lance une invitations à tous les pensionnaires du Pavillon Georges Frédéric ainsi qu'à tonte la population du grand Drummondville à venir assister en grand nom bre à ce spectacle Aucun frais d'admission ne sera demandé et tout près de 300 personnes pourront prendre olaef dans la «aile de l'Auditorium du Pavillon.\u201cJules Béland a fait connaître Drummondville un peu partout dans le monde\u201d (P.Bernier) DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 \u201cJules Béland a fait connaître Drummondville un peu partout dans le monde\".C'est en effet ce qu'a déclaré son honneur le maire de la cite de Drummondville.M.Philippe Bernier au cours de la réception civique qui a eu lieu mercredi soir dernier en l'hon neur du cyclisme drummonri villois Jules Béland.\u201cJ\u2019ai suivi avec vous, depuis quelques années, de dire M.Bernier, la plupart des activités de Jules Béland et coir -m- vous, je me suis aperçu que nous avions chez nous un ath\u2019ète exceptionnel, de calibre international\u201d.\"Partout, d'ajouter le premier magistrat de la cité, on parie de Jules Béland comme d'un véritable ambassadeur de sa ville.Jules, ce p'tit gars chez nous, nous fait hon neur partout où il passe.q.if ce soit au Québec, aux Jeux Pan-Américain, aux Jeux O lympiques de Mexico où en Europe\".\"Jules Béland est égale ment une idole pour notre jeunesse de poursuivre M Bemier.Tous veulent l'imiter suivre sa voie U devenir de grands champions.Pour y ar river.Jules a dû s\u2019imposer de lourds sacrifices et une dis cipline rigoureuse.Il a dû consacrer une part importante de son temps et de scs sous à l'entrainement, aux de placements et aux compéti tions\".\"Tout ça de dire M.Bernier.Jules l'a fait parce qu'il aimait le cyclisme, parce qu'il voulait vraiment réussir parce qu'il voulait devenir \"un grand champion\".M.Bernier a egalement tenu à louer les succès de Jules Béland au Grand Prix de la Reine Victoria à Toronto, à la Coupe de la Saint-Jean, au Grand Prix de Ville de Laval.à la Madona de Pompéi et à l'Omnium Corneli.\"Des réussites comme les siennes de dire M.Bernier nous font réfléchir sur l'opportunité de se pencher sur les problèmes que rencontre l'élite sportive au Québec et au Canada tout entier\".\"Mexico est derrière nous de préciser M.Bernier.mais bientôt ce sera Montréal 1976.Il va nous falloir retrousser nos manches si nous voulons vraiment favoriser l'épanouis- sement de nos athlètes et les aider à devenir d'autres Jules Béland.Il va nous falloir d'ajouter le maire de la cité, trouver des moyens qui permettront à notre élite sportive actuelle de tenir le coup, de persévérer dans la voie du succès\u201d.\"Nous sommes certainement prêts à apporter notre appui de dire M.Bernier en terminant.à toute forme de prdjet susceptible d'appuyer les efforts de notre élite sportive en général et de notre Jules Béland en particulier\".Pour sa part, Jules Béland.dans une brève allocution qu'il a prononcé a souligné qu'il a-vait eu plusieurs joies, mais qu'aujourd hui c'était une des plus grandes.\"J'ai été honoré dans ma ville\", de préciser le champion cycliste.\"Depuis six ans que je fais du cyclisme de dire Jules, et j'ai toujours été très bien supporte\".Il a également laissé entendre qu'il sera à nouveau dans le peloton l'an prochain.\"L an prochain de souligner Jules, j'espère connaître une autre bonne saison et ce ne sera pas le courage et la volonté qu'il manquera\".Mk I ;1; ; mm .N.:; A L HONNEUR \u2014 Le champion cycliste drummondvillois, Jules Béland était à-l'honneur mercredi dernier alors qu'une réception civique avait lieu à l'hôtel de ville de notre cité A cette occasion, Son Honneur le maire, M Philippe Ber- nier a tenu à remettre à Jules Béland des boutons de manchettes portant les armoiries de la cité Nou« pouvens également reconnoitre sur ce cliché M Hervé Savoie, président du Club Optimiste.(Photo La Tribune, Drummondville) ¦ de la Caisse d\u2019entraii 1 ¦ ¦ ¦\tJe et de la Chambre de 1\t1\tV\tr ïï\t\t¦\t_ commerce pour la construction\tde la Transquébecoise « « i PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 234 La Tribune *&v LE QUOTIDIEN BOIS-FRANCS § -v Û è m â T**.LA POPULATION DES BOIS-FRANCS SE DOIT D'ENCOURAGER LES TIGRES JUNIOR \"B\" SHERBROOKE, VENDREDI.20 NOVEMBRE 1970 *¦?\t«5 y/-\t*flS K?\t_gS ?\t10 CENTS L AIFO face aux demandes de producteurs de bois des Cantons de l\u2019Est et d\u2019ailleurs OPPOSITION A TOUT MONOPOLE FORESTIER ifcx.-jL* \u2022«Mi?# : Wm: V \u2022 UMKHmp mHk mM» i 8 \u2022' OPERATION LAURENTIDES \u2014 Des soldats de l'armée canadienne se sont joints hier à la police provinciale pour effectuer un ratissage systématique conjoint de toutes les demeures dans la région du nord de Montréal.La police fouille les maisons tandis que les soldats mentent la garde autour Ce ratissage désigné sous le nom d'Opération Laurentides, est effectué en vue de découvrir le lieu où se cachent les ravisseurs de MM Cross et Laporte.\t(Telephoto PC) Ratissage systématique MONTREAL, (PC) \u2014 Au cours d\u2019une vaste opération amorcée jeudi matin, la police et l\u2019armée ont fouillé les maisons semi-campagnardes du village de St-Fran-çois-de-Sales, en banlieue nord de Montréal, dans l\u2019espoir de retrouver les felquistes qui ont enlevé le diplomate britannique James Cross et ceux qui ont assassiné le ministre Pierre Laporte.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a précisé que la SQ se livrait à un ratissage systématique de la région de Montréal.\u201cNous pénétrons dans les maisons.a-t-il dit et nos agents présentent des photos de fugitifs.Nous fouillons également les lieux pour de la dynamite.\u201d D\u2019autre part, les autorités ont nié une rumeur voulant que M.Cross ait été séquestré pendant quelques jours dans l\u2019appartement montréalais où Bernard Lor- tie avait été appréhendé.Un représentant des forces policières a signalé en effet qu\u2019on n\u2019avait relevé dans cet appartement aucune empreinte digitale du diplomate.D\u2019aucuns avaient avancé que M.Cross aurait été détenu en cet endroit par ses ravisseurs du FLQ qui se seraient dissimulés, au moment de l\u2019arrestation, dans une cachette construite à même une garde-robe.Débat sur la crise québécoise d'octobre Cessons nos discours pour nous attaquer aux problèmes réels QUEBEC, (PC) \u2014 Le député unioniste de St-Maurice.M.Philippe Demers, estime qu'il est temps de mettre fin a la \u2018parlotte'\u2019 sur la crise québécoise d'octobre \u201cC'est important, c'est capital.\" a-t-il a jouté, au cours du débat d\u2019urgence a l'Assemblée nationale Cessons nos discours .notre parlotte pour nous attaquer aux problèmes réels.Appuyons le gouvernement \" M.Demers est directeur de l\u2019Union nationale.Je voudrais a-t-il poursuivi, que les membres des différents partis.PQ.UN, Libéraux.Créditistes.se réunis sent en cachette, clandestinement s'il le faut, pas de journaux, pas de radio, pas de télévision, et qu'on regarde ce que l\u2019on peut faire pour aider le Québec ensemble, tous les parlementaires.\u201cIl y a au Québec 150,000 chômeurs.C\u2019est grave, ca.les gens ont faim, ils crèvent de faim.Et de nos discours, la population en a soupe.\" \u201cEnsemble, a poursuivi M.Demers, que I on regarde ce que le Québec peut payer et qu'on l'explique à la popu ation qu\u2019on ne bourre plus les gens avec des promesses de fou et des \u201cmenteries\" De son cote, intervenant dans le débat.M Guy Joron PQ-Gouin a affirmé que la crise lui avait révélé qu'il y a au Quebec de la violence ailleurs que dans le FLQ Violence et tolérance Le depute de Gouin a souligné qu'un récent sondage avait révélé que 56 pour cent des Canadiens interrogés avaient répondu affirmativement à la question de savoir sj ils étaient prêts à recou rir à la violence pour empêcher la sépa ration d une province du Canada.Cette crise nous montre qu\u2019il va fal- AUJOURD\u2019HUI DANS (Philippe Demers) loir nous mettre tous à l\u2019école de la tolérance.a-t-il dit.\u2022\tIl existe une collaboration très étroite dans l'organi- sation de la vie étudiante à la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs.\tpage 4 \u2022\tLes Tigres de Victoriaville ont subi une cuisante défaite de 12-6 aux mains des Couillards de Ste-Foy.page 4 \u2022 Le CEGEP de Victoriaville dans les jrands honneurs à la suite des compétitions l'athlétisme au niveau inter-CEGEP.p 4 Jomiques )écès et Editorial éminine inance Horoscope Aots croisés Aot nerdu pages 18-19 funérailles 20 6 8 11 20 19 lé.pages Politique fédérale 10-20 Poliitque provinciale 10 La Tribune jeunesse 7 Radio, TV et arts 9 et 2-3 4-5 Sports\t13-14-15 Sherbrooke région \u2022 f.ii \u2019t 01 a«ei dit seule* pos de chien .omené mes oi* toute mo petite ménagerie\u201d (Ann »-ces classées en page* \"Vous ment: alors |'o seau* et QUEBEC, (PC) \u2014 L'Association des Industries forestières du Québec s'est vivement opposé, jeudi, devant la Régie des marchés agricoles, à tout monopole de coupe, de transport et de vente du bois, soutenant qu'une telle exclusivité accordée à un organisme violerait les principes fondamentaux de la liberté de contracter et de commercer.La demande d'un tel monopole avait été faite, plus tôt, devant la Régie, par cinq officiers et syndicats de producteurs de bois des régions de Québec et Quebec-Sud.de Ste-Anne-de-la-Pocatière.du Saguenay-Lac St-Jean et des Cantons de l\u2019Est.Selon l\u2019AlFQ.tout règlement accordant à un office de producteurs le privilège d\u2019agir à titre d\u2019agent exclusif de coupc.transport et vente du bois relevant des plans conjoints, pourrait être déclaré ultra vires parce que l\u2019adjudic-a-tion de ce monopole contrevient au droit naturel et aux droits de l'homme.De plus, l\u2019AlFQ est d\u2019avis que tout règlement de genre proposé par les offices nuirait au travail du comité formé par le ministère des Terres et Forêts pour enquêter sur la situation actuelle du commerce du bois au Québec.Ce coîiïfeest composé de représentants de trois ministères du gouvernement provincial, de l\u2019UCC et des offices et syndicats de producteurs de bois, d'un représentant dé la Régie des marches agricoles et d\u2019un autre des industries forestières.L\u2019Association des industries forestières a dit reconnaître aux producteurs le droit de sc grouper pour négocier les conditions de mise en marché de leurs produits, mais elle croit que ces négociations doivent reposer sur le principe de libre échange, \u201cprincipe qui est à la base de toute l\u2019économie nord-américaine\".L\u2019AlFQ a expliqué que la \u201cLoi Arsenault\u201d, qui force les consommateurs de bois à acheter contre leur gré et à des prix fixés arbitrairement, impose des contraintes aux consommateurs de bois mais non aux producteurs, ce qui fausse le jeu normal de l'offre et de la demande.Ix?s industries forestières ont soutenu devant la Régie que la Loi Arsenault a eu pour résultat d\u2019établir au Québec les prix les plus élevés en Amérique du Nord pour le bois à pâte, \u201csituation qui nuit à l'industrie déjà implantée et qui crée un climat défavorable à la venue d'investissements\u201d.Dans son argumentation, l'AlFQ a déclaré croire \u201cessentiel le libre choix des intermédiaires si ceux-ci s\u2019avèrent utiles.et aussi la possibilité de s\u2019en dispenser là où cola est souhaitable\".Enfin, l\u2019association a affirme que le monopole de coupe, transport et vente, réclamé par les offices de producteurs, ne fera qu'aggraver les problèmes actuels des consommateurs, de la Régie et des producteurs eux-mèmes.Les producteurs de bois: pas un monopole mais une question d\u2019efficacité QUEBEC, (PC) \u2014 Selon les offices et syndicats de producteurs de bois, la vente en commun serait \u201cune question d'efficacité et de bonne organisation à tous les niveaux d'activités de la production et de la commercialisation du bois\".Les offices et syndicats, qui comparaissaient jeudi devant la Régie des marchés agricoles, à Québec, soutiennent que leur projet de vente en commun se traduirait par une production de qualité et de quantité\u2014à court et à long terme \u2014 une augmentation de la production à la base, la structuration du transport, la préparation des projets de reboisement et le contrôle des abus de coupe.Par ailleurs, ils nient exercer ainsi un monopole absolu, comme le prétend l'Association des industries forestières du Québec, parce que, disent-ils, le volume de bois concerné par un tel règlement ne constitue que 10 pour cent du bois consommé par une usine.Pour leur part, les compagnies acheteuses prétendent que ce volume est de 25 pour cent.Enfin, les offices et syndicats soutiennent que l'adoption d'un tel règlement permettra d'une part d'éliminer des intermédiaires jugés inutiles et, d autre part, d'assurer une meilleure planification de la production du bois.Quant à l'Association des industries forestières, elle juge tout monopole de coupe, de transport et de vente inadmissible.parce que cela équivaudrait, selon elle, à la création d\u2019un organisme omnipotent qui mènerait éventuellement à l'élimination des droits de gérance et à la possibilité de marchandage Aux termes de leur projet, les of.(ices et syndicats deviendraient les seuls intermédiaires entre la production du bois et sa livraison à l'usine, ainsi qu'entre les paiements des usines et la répartition de ces paiements aux pro.docteurs, camionneurs et sous-traitants.Inquiétude sur le sort de la route Transquébecoise: le maire Bureau ira à Québec pour en savoir plus long SHERBROOKE \u2014 Reunis en assemblée spéciale à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke hier soir, le Comité de promotion de la Transquébecoise a mandaté son président pour se rendre à Québec dans les jours qui viennent afin d\u2019y demander quand serait entreprise la réalisation de la route Transquébecoise dans la région et quelles sont les étapes prévues de sa construction.C\u2019est véritablement inquiétés par des informations de première main sur la dégénérescence du projet de la route dans la région, alertés même par l\u2019ab-senee de toute référence a la région des Cantons de l\u2019Est dans la déclaration du premier ministre Robert Bou-rassa sur des investissements spéciaux de $162 millions dans la région de Montréal, que les membres du comité de promotion se réunissaient à la convocation d\u2019urgence du président du Comité, M.Marc Bureau, le maire de la cité de Sherbrooke.Les membres du comité ont été unanimes à soutenir que la route Transquébecoise était une priorité régionale dont il fallait que le gouvernement tienne compte dans le présent contexte économique.tous étant d\u2019accord pour affirmer que la construction de la route Transquébecoise était un minimum à assurer pour favoriser la promotion industrielle de la région et son développement.\t______ Strategie Sous la présidence du maire de Sherbrooke, M.Marc Bureau, les membres présents, dont les maires de Richmond ( Roger Trudeau), Asbestos (Léo-Paul Thibault), Bromptonville (Dorilas Gagnon), le directeur général du CER-CE, M.Mario Bégin, le vice-président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, M.Sirois, le secrétaire-gérant de la Chambre de commerce, M.Henri J.-M.Baudot, un représentant de la municipalité de Scotstown, M.Martin, et le secrétaire du comité, M.Jean-Pierre Bolduc, directeur adjoint du CERCE, ont été unanimes à vouloir rappeler au gouvernement provincial que le comité et la population des Cantons de l\u2019Est étaient vigilants \u201cet ne dormaient pas\" en attendant que ne soit entreprise la Transquébecoise.Parlant par la suite de stratégie, le groupe a- conclu en s\u2019entendant pour dire qu\u2019avant d\u2019entreprendre toute action d\u2019éclat au niveau de la région, U fallait s'assurer à Québec des intentions réelles du gouvernement.M.Marc Bureau, président du comité de promotion de la Transquébecoise et maire de Sherbrooke, quittera précisément la région vers Québec avec ce mandat bien précis dont il devra rendre compte dès son retour, à l\u2019occasion d\u2019une autre réunion spéciale du comité de la Transquébecoise.Marchand défend l\u2019utilité de son ministère: motions de l\u2019Opposition défaites par la majorité libérale par GERMAIN DION OTTAWA, (PC) \u2014 M.Jean Marchand a défendu jeudi, aux Communes, son ministère de l\u2019Expansion économique régionale contre les accusations formulées la veille, par le chef du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas, qu\u2019il a qualifié d\u2019\u201cirresponsable.\u201d Loin d\u2019étre un échec comme l\u2019avait soutenu M.Douglas, M.Marchand a affirmé que son ministère avait été utile.\u201cQue l\u2019on ne s'attende pas cependant, a-t-il dit.à voir un ministère corriger tous les vices de l\u2019activité économique: tel n\u2019est pas son but.\u201d M.Marchand a tenu ces propos à la deuxième journée du débal sur une motion de censure présentée par le chef du parti progressiste-conservateur, M.Robert Stanfield et reprochant au gouvernement d\u2019avoir \u201caccentué\u201d les inégalités économiques entre les différentes parties du pays.En même temps, la Chambre devait se prononcer sur un amendement néodémocrate reprochant au gouvernement d'avoir négligé les \u201ccritères\u201d nationaux dans l\u2019habitat, l\u2019éducation et l\u2019assuran-ce-maladie.Au cours du vote, en soirée, la majorité libérale l\u2019a aisément emporté sur les deux motions par 122 voix contre 64.Au cours des deux votes.41 conservateurs, 16 NPD et 7 créditistes ont voté en faveur des motions.M.Marchand a rappelé au cours de son intervention que son ministère avait été établi, il y a plus d'un an.pour administrer un programme d'aide à l\u2019établissement de nouvelles industries au Canada, et qu\u2019il a largement rempli sa tâche, surtout au Québec.Mais si l\u2019on parle de plein emploi et de lutte contre le chômage, il vaut mieux à ce moment penser à la politique monétaire et fiscale.En réponse aux critiques.M.Marchand a déclaré que son ministère avait versé $205 millions pour permettre l'établissement de 774 nouvelles entreprises, en été 1969, dans des régions \u201cspécialement\u201d désignées.Ces subventions ont permis la création de 36,940 emplois et des investissements de $1,100 millions.\u201cCertes, je pourrais faire plus, mais il faudrait, pour cela, que cette honorable Chambre me donne plus d\u2019argent\u201d a poursuivi M Marchand.A M.John Burton NPD-Regina-Est, il a toutefois répondu que toutes les entreprises mentionnées ci-haut ne sont pas en exploitation et qu\u2019une certaines partie des crédits provenait de programmes antérieures.m sfc-j TT .|| :i |*| M \u2018 - 4 % Çj ?* $ T «:\u2022 Lemieux à la défense MONTREAL.(PC) \u2014 Le juge Kenneth Mackay a décidé jeudi de permettre à l'avocat Robert Lemieux de comparaître en Cour aujourd\u2019hui pour défendre une demande de cautionnement en son nom et au nom de quatre autres prisonniers détenus en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.Le juge Mackay de la Cour du banc de la reine a cependant précisé qu\u2019il accordait cette permission à l\u2019avocat à condition que ce dernier s\u2019en tienne, dans sa défense, aux questions d\u2019ordre juridique.\u201cSi la trêve continue encore .on ne saura même plus pourquoi on voulait se battre.\" Mauricie: travaux d\u2019hiver TROIS-RIVIERES, (PC) - Le Nouvelliste de Trois-Rivières affirme avoir appris du député libéral de Laviolette, M.Prudent Carpentier, que le gouvernement Bourassa lancerait prochaine ment un programme de travaux d\u2019hiver dans la Mauricie afin de pallier au chômage qui sévit dans la région.M.Carpentier a laissé entendre que ce programme serait \u201csimilaire\u201d à celui qui a été annoncé récemment pour la région de Montréal, mais il s\u2019est refusé à fournir des précisions.Anonymat le plus complet QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a révélé jeudi que toutes les mesures appropriées sont prises afin de préserver l\u2019anonymat le plus complet de la ou des personnes qui fourniraient des informations conduisant à l\u2019arrestation des frères Paul et Jacques Rose, de Francis Simard et de tous ceux qui ont pris part aux enlèvements de MM.Cross et Laporte et à l\u2019assassinat de ce dernier.4* y Avant l'ouverture du congrès libéral .M.Trudeau a distribué des autographes et des sourires à ses admiratrices .libérales (Téléphoto PC) La crise au Québec influencera les décisions du congrès libéral (page 10) 9 537 NETTOYEUR SoucJutui VICTORIAVILLE TEL 752 5565V nï?nU.R' RURRES, 217, LAURIER 565\\ VOUTE A La Tribune Tel.: 758-8203 m~iTr-~îfiTfiinTnriiiTiiiiiTiiiiTiiTi»i'iiiiiiiiti»iiiirnnw Bois - Francs 752-9783 RENAULT ^ 752-9713 \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.VENDREDI.20 NOVEMBRE 1970 LEMAY AUTO INC.J2< ni» Louriat VICTOItlAVItU 198 EST, RUE NQTRE-DAME~ ATMOSPHERE \u2014 L'installation du système d'illumination des fêtes se continue à Victoriaville.Hier, les employés de la ville faisaient l'installation des lumières sur l'arbre installé en face de l'hôtel de ville.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 L'équipe du candidat Aimé Beaudet.défaite lors des dernieres élections municipales à Warwick doit présenter une conférence rie presse aujourd\u2019hui.-oOo \u2014 \u2014 La maison Lemay Automobile offrira une soirée de films de courses, à l'hôtel Central de Victoriaville de fi à 12 heures les 7 et S décembre .-oOo- Le studio des Artistes canadiens présentera une exposition de peinture à la Caisse populaire de Victoriaville du 2 au 4 décembre, l'entrée sera libre .-oOo- La Caisse d'entraide économique des Bois-Francs se classe maintenant au 12e rang des 40 caisses de la province avec un capital souscrit de S1.89I.317.47 pour 881 membres .-oOo- Le club de presse Louis Francoeur se réunira, cet après-midi.chez le président Marcel Savard.afin de discuter des candidatures pour le prochain gala des personnalités .-oOo- I.es soirées sociales seront nombreuses au cours de la prochaine fin de semaine .Les Mousquetaires et les meni bres du club de tir Victoria so réuniront respectivement à la plage Hamel et à la salle des Erables .-oOo- Pour leur part, les Optimistes rendront un hommage particulier à leur ancien président.Me Gilles Boucher, à l\u2019occasion d'un souper gastronomique qui se déroulera à la salle Windsor du dimanche soir .-oOo- De plus une soirée aura lieu au restaurant le Fer à cheval sur la route 34.samedi soir, alors que M.Julien Charest recevra des invités pour marquer l'inauguration de son nouveau restaurant .-oOo- La participation à l'assemblée annuelle des éleveurs de la race Ayrshire a été très forte, hier après-midi à la plage Hamel.-oOo- Le troisième cours de rallye de la série organisée par le club auto-sport COBRA de Victoriaville aura lieu ce soir, à compter de 9 heures, au motel Colibri .-oOo- Mercredi soir dernier se tenait le premier souper du président Kiwanis Maurice Ross depuis son élection .On a rendu hommage à ce souper à l'ancien président Denis Cantin qui doit quitter la ville prochainement .-oOo- Le nouveau secrétaire est M.Guy Gagnon, notaire .Il doit se charger de produire les rapports mensuels du club .La prochaine rencontre de la direction aura lieu le 29 novem bre dans un restaurant pour étudier de nouveaux projets .200 personnes à une rencontre-sobriété VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Plus de 200 personnes ont participé a la rencontre organisée par le mouvement sobriété des Bois-Francs, il y a quelques jours à l'école Massicotte de Victoriaville.Cette rencontre a débute par un souper canadien suivi d une veillée folklorique au cours de laquelle un groupe de Montréal \u201cLes Tournesols\u201d, a présenté diverses danses de folklore.Ensuite, un panel a été formé.groupant M.Donat Sévi-gny, de la Sûreté du Québec; M.André Fortin, député de Lotbinière; le docteur Fer- nand Plante, de Victoriaville, et M.Gédéon Grenier, également de Victoriaville.Deux des points qui se dégagent du panel sont les suivants: le mouvement Lacor-daire perd de plus en plus de son importance et s\u2019il ne se renouvelle pas, il va mourir.Il faut que les gens participent de plus en plus à ce mouvement qui va devoir s\u2019orienter sur de nouvelles pistes et de nouveaux moyens pour promouvoir la sobriété pas seulement dans le domaine de l'alcool mais aussi dans le domaine de la drogue.Les heures de bureau du service des loisirs WARWICK (JR) \u2014 Le service des loisirs de la ville de Warwick vient de publier ses heures de bureau dans le but précis d'établir une étroite collaboration entre le service, les organismes et la population.Ces heures ont été fixées par les conseillers Henri Perreault et Jean-Marc Béliveau en collaboration avec le pré vident de la commission, le Dr Edouard Breton.Le lundi, le bureau sera ouvert de Ht h à midi, et de Ih 30 a 3h 30 l apars-midi Les Patinage gratuit VICTORIAVILLE.(JR) - Le service des loisirs de la ville de Victoriaville nous fait part que le patinage sera à l'honneur en fin de semaine au Centre sportif Jean Béliveau.Ce sera donc une bonne occasion pour les membres de la famille d'aller pratiquer leur sport favori.Samedi soir, la séance de patinage débutera à 7h.15 p m.jusqu'à 9h.l5 p.m la population en général est invitée à prendre ses ébats sur la patinoire et ee gratuite- heures seront les mêmes pour le mardi et le mercredi, le bureau ne seia ouvert que l'a-pres-midi de 1 h.30 à 3h,30.Le jeudi, les intéressés pourront s'adresser au responsable Michel Marcotte lavant midi de lOh à midi et le vendredi les heures de bureaux seront de lh,30 à 3h.30.De plus, les jeunes de War-vv ick sont priés de prendre note que l'inscription du hockey mineur aura lieu aujourd'hui de 9h a 4b p m .a l'aréna pour la famille ment,.Dimanche après-midi à 2h p m.le patinage familial sera à l'honneur.Ce sera donc une excellente occasion pour les parents de constater l'amélioration de leurs jeunes au point de vue patinage.Pour ceux qui ont fait du patinage, un sport de jeunesse.le service de loisirs les invite cordialement à participer à ce genre d'après-midi afin de leur permettre de se retremper dans de beaux souvenirs.CAMION CITERNE A VENDRE 1500 gallons, Mercury 1958 Equipement de pompage, Son étnt.S\u2019adresser : Clémrnt Landry, Trmg Jonction Tél : 1418' 426*2706 Collaboration étroite au niveau de la vie étudiante à la Régionale VICTORIAVILLE, (JR) -Les présidents de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, le docteur Marc St-Hilaire, et de l\u2019Association des étudiants du secondaire, M.Armand Mercier, donnaient hier après-midi une conférence de presse dans le but d'expliquer à la population les buts et responsabilités des deux organismes entre eux.Le docteur St-Hilaire a tout d\u2019abord souligné que l'objectif poursuivi est l'organisation de la vie étudiante et la participation des étudiants a cette organisation Dans l\u2019esprit de la commission, les motifs pour réaliser l\u2019objectif sont doubles: il faut aider les jeunes à se bâtir des conditions de vie épanouissantes et faire l'apprentissage d\u2019une saine participation.Le docteur St-Hilaire a souligné que le terme vie étudiante contient 3 choses \u2014 les conditions de vie des é-tudiants soit la réglementation la discipline, etc.Les activités d'ordre sportifs, social ou culturel et les activités purement sociales ou de récréa tion comme les soirées, les festivals.La Commission scolaire considère ses activités comme étant nécessaires et elle désire donner aux étudiants la placr qui leur revient dans l\u2019élaboration, la planification et l'exécution de cas activités.A date, les démarches réalisées sur le plan étudiant: des conseils se sont formés dans chacune des écoles les plus importantes une association régionale a été formée dans le but d\u2019unifier les con- seils locaux de s\u2019occuper des affaires qui regardent tous les étudiants et de constituer un lien permanent entre les étudiants et la direction générale.Le président de l\u2019association des étudiants.M Armand Mercier, a tenu à endosser les paroles du président St-Hilaire en ce qui a trait au terme vie étudiante et aux démarches réalisées à date.Pour l'association, le seul interlocuteur valable des étudiants du secondaire est précisément l\u2019organisme dont il est le président.Il a dévoilé les noms des membres de l\u2019exécutif soit Normand Roy, de Plessisville.à la vice-présidence.Pierre Morissette.Arthabaska.trésorier, Marthe Gosselin, de Plessisville secrétaire, et les directeurs Denis Boulanger, de Warwick, Danièle Charpentier, de Princevillo, et Jean Fàubert de Victoriaville Lors de la réunion de mercredi, l'exécutif a décidé que son rôle sera double, so:t de représentativité face aux étudiants et de consultant au niveau de la Commission scolaire régionale.la> président Mercier a qualifié l'exécutif de pivot entre les étudiants et la commission.Présentement, deux comités ont été formés soit pour l'étude du code d\u2019éthique et un comité d\u2019étude sur les moyens rie divulguer l\u2019information M.Mercier a conclu qu'il s'agissait de la première formation d'un conseil étud Vt régional et que son rôle scr.it de structurer pour le futur Une chose est certaine, a-t-il précisé, c'est ce que les étudiants ne veulent pas perdre leur temps par des manifestations inutiles.Le président St-Hilaire a conclu que la Régionale n'était pas seule à s'occuper d'activités des jeunes.La commission est d'accord a-vec le droit fondamental qui ont d'autres mouvements d'agir à appuyer le milieu étudiant mais ne |>out endosser les responsabilités qui en découlent.Le président de la Commission scolaire Régionale des Bois-Ffrancs a souligné que le directeur des services aux étudiants de la régionale.M.Yvon Pouliot, é-tait mandaté par la commission pour prendre des décisions et que lorsqu'il poserait un tel geste, le tout sera entériné par la Commission scolaire régionale.La construction de la Transquébecoise prônée par la Caisse d\u2019entraide VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Dans son dernier bulletin, 1* Caisse d'entraide économique des Bois-Francs, par la voix de son président, I\".colas La-rochelle.prône la construction prochaine de la route.Transquébecoise qui s\u2019impose pour permettre à Victoriaville d'avoir accès au système routier i province.Le notaire La rochelle considère que le fait que la caisse ait atteint le cap du $2 millions constitue une étape importante de son histoire.C\u2019est avec le concours de nos membres que nous avons réussi à atteindre un tel succès.11 fixe déjà le prochain objectif à S3 millions: \u201cNous avons confiance qu\u2019avec la coopération de tous nos membres et de nos recruteurs actuels nous pourrons arriver à cet objectif prochaineme.t.Que chacun apporte son effort pour bâtir l\u2019avenir et nous réussirons à développer rapidement nos institutions.Les Tigres subissent une cuisante défaite: 12-6 VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Même avec un nouvel instructeur derrière le banc, les TT grès de Victoriaville ont une fois de plus subi une cinglante défaite de 12-6 aux mains des millards de Ste-Foy hier soir .u Centre sportif Jean Béliveau.En effet.|e nouvel instructeur Jean Roux a vu ses protégés se faire passer 9 buts en troisième période alors que durant les deux premiers vingts ils avaient dominé le jeu et même pris une avance de 4-3.Le bouillant instructeur des Tigres n\u2019a pas apprécié ce relâchement de troisième période et on peut s'attendre à des changements d'attitude drastique dans les prochains jours Jean Roux a noté que ses jou eurs ne savaient pas comment sortir la rondelle de leur territoire et que les avants oubliaient de revenir prêter main forte aux défenseurs après une attaque en zone ennemi.Comme il le faisait remarquer.une joute de hockey dure 60 minutes et la plupart de ses joueurs n ont joué que 40 minutes I| faut tout de même souligner l'excellent travail du gardien Claude Michel qui a du repousser plus de 60 rondelles et qui a été fantastique en première et deuxième période.Le nouveau venu Jean Bellemare g aussi très bien fait.Les compteurs des Couillards ont été Richard Nantais avec le truc du chapeau.Marc Gosselin et Jacques Robitaille avec deux, les autres allant à Richard Groulx.François Poulin.Pierre St-Hilaire.Gilles Boulanger et Jacques Chias-son Pour les Tigres.Daniel Pépin a marqué deux buts, les autres allant à Normand Recours, Ré.jean Gagnon.Gilles Blais et Jean Bellemarre.A la fin du premier vingt, le compte était égal 1-1 Après la seconde période, les Tigres menaient 4-3 et à la fin du troisième vingt les Couillards écrasaient le club de Jean Roux 12-6 Les Tigres se rendront à La Tuque dimanche après-midi et on peut anticipé une victoire contre les Montagnards puisqu'il s'agit de la seule équipe contre qui les Tigres ont eu un certain succès cette saison.L'actualité à Princeville PLESSISVILLE.< GAB1 \u2014 La direction du Club de Ski Plessis Inc.de Plessisville est maintenant au complet a la suite de nominations faites pour combler les vides.M.Jacques Mi-chaud est presidenl pour une autre saison.La vice-présidence est occupée par M.Adrien Hamel et M Raymond Bellavan-ee agit comme secrétaire-trésorier.Les directeurs pour 1970-71 sont Mlle Hélène Lemieux ainsi que MM.Jean-Luc Turcotte.Robert Salvail.Jean-Guy Brisson.Gaston Provencher.Emile Brisson.le Dr Rertrand Savoie.Gérard Raymond.Amenagement du domaine Des travaux d'entretien régulier ont été effectués au cours des dernières semaines aux installations du mont Apic ou le Club de ski Plessis Inc.a son domaine.Chalet, pistes et monte-pente ont reçu l'attention des responsables et de leurs collaborateurs pour une vérification générale.Un vaste projet d\u2019aménagement est a l etude depuis quelque temps par la direction du Club de ski Plessis Inc.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.E FOYER STEUSEBE DE Princeville recevra de nom breux groupes d'ici la fin de l\u2019année.En effet, la plupart des associations en activités iront passer quelques heures avec les personnes âgées oui demeurent à l\u2019institution.4 l'occasion de ces visites, des programmes récréatifs sont mis à la disposition du personnel et des pensionnaires par ceux qui vont les voir.O\u2014O\u2014O\u20140-0 LE CERCLE SOCIAL ET CULTUREL de Princeville maintient le travail du comité de BIENVENUE.La responsable de ce comité.Mme Régina St-Hilaire, et ses aides ont pour tâche de rendre visite aux familles qui viennent s\u2019établir à Princeville C'est là une prise de contact qui facilite l'intégration des nouveaux venus Jos Leduc opposé à Tor Kamata dimanche VICTORIAVILLE \u2014 La lutte professionnelle reprend l'affiche dimanche au centre catholique de Victoriaville alors que ie promoteur Claude Ge-nest a mis de l\u2019avant un autre excellent programme de cinq combats à l'intention des amateurs de la région des Bois-Francs.La Grande finale deux de trois va opposer le populaire Joe Leduc au Japonais Tor Kamata.On se souvient que les frères Leduc ont causé une forte surprise la semaine dernière en disposant en finale du champion international des poids lourds Danny Lynch d de son gérant Eddie Creith-man Ce dernier faisail un retour de l'arène après une ah scnce de deux ans et l'on doit dire que Creithchman en a sur pris plusieurs L'action n'a pas manqué dans cette finale el il pourrait bien en être ainsi di- manche à 1 occasion de la rencontre Joe Leduc contre Tor Kamata.En demi-finale, les Chinois Sugi Sito et Chen Lee vont se mesurer à la spectaculaire équipe de Jacques Rougeau et Gino Brito dans un combat d\u2019une chute ou 30 minutes.Le promoteur Claude Genest est heureux aussi de présen ter pour la première fois au centre catholique de Victoria-ville les lutteurs masqués connus sous le nom The Green Hornet I et II.1-e premier va se mesurer à Luigi Mecera et le second à André Carpentier.Claude Genest complète la carte de la soirée avec un com-bal préliminaire entre Len Shellev et Claude Gosselin.Un programme de cinq combats est offert pour une premiere fois au rentre catholique et réunira 12 lutteurs.Hll 1 SOBRIETE \u2014 Un important colloque régional sur la sobriété vient de se tenir à l'école Massicotte Sur la photo, deux participants, Gédéon Grenier, conseiller, et André Fortin, député en discussion (Photo La Tribune, Victoriaville) \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>:uü**?- \u2019'Sfàé.i.%.\t-V.\u2022 \u2022I .'.'.lin Une rencontre d'information sur Haïti Warwick, et M Roland Gin- W'ARWICK, (ML) \u2014 Une rencontre d'information sur Haiti vient de se tenir à la sacristie de l'église St-Médard de Warwick.Cette séance était animée par un groupe d'étudiants et d\u2019enseignants qui a fait un stage de travail à eet endroit au cours des derniers mois.M.Michel Laurin, vice-président de l'Association canadienne pour les Nations Unies, a animé la rencontre avec l\u2019aide de Mlle Doris Fréchette, de HAITI \u2014 Une conférence La prochaine assemblée générale provinciale de l\u2019Association des éleveurs de bétail Ayrshire se tiendra dans les Bois-Francs, en février.Les succès remportés par les éleveurs Ayrshire des Bois-Francs lors des expositions de Québec et de Sherbrooke.particulièrement par MM.Clément Desrochers.Maurice Thérrien et Benoil Fleury ne sont pas étrangers au fait que l\u2019association provinciale ait décidé de tenir gras, de Victoriaville Les responsables ont présenté aux visiteurs une série de 150 diapositives illustrant divers aspects de la vie en Haï ti: l'agriculture, l'habitation, la santé, l'éducation le travail, les croyances et la religion.Le groupe qui était à Warwick a participé l'été dernier à un projet à Milot.petit village dans le nord de Haiti: C'est ce projet de S7.000 qui a d'information sur Haïti son assemblée dans les Bois-Francs.Au cours de la rencontra d'hier, les éleveurs des Bois-Francs ont reçu visite de M Clément Beauchcmin.secrétaire-propagandiste provincial de la race Ayrshire.Ce dernier a fait un plaidoyer en faveur de la distribution gratuite du lait dans les écoles.Selon le conférencier, on connaît trop peu les qualités nutritives du lait et il est important de prendre tous les moyens possibles afin de scr été commandite par l'organisation du rallye tiers-monde du diocèse de Nicolet.L'Association canadienne de l'ACNU compte au Canada 5.0(H) membres dont 300 dans la région de Ville-Marie.Le but de la réunion de Warwick avait pour but d'informer, de faire prendre conscience aux gens de leur responsabilité et pour les éduquer à la coopération internationale en plus de l'information.a eu lieu dernièrement à sibiliser le consommateur à ce produil.De plus, M.Beauchcmin a incité les membres de l'Association des Bois-Francs à tenir une liste généalogique de leurs sujets.Cela permet un meilleur contrôle et accorde aux éleveurs un avantage important lorsque vient le temps de choisir des sujets.\u201ch est devenu urgent de contrôler de plus en plus nos capitaux, nos épargnes.Nous avons réussi jusqu\u2019à maintenant à retenir une certaine quantité de nos épargnes qui autrement auraient contribué à développer les régions extérieures à la notre.Nous faisons encore une fois appel à toutes les bonnes volontés pour que chacun joigne nos rangs et contribue ainsi à faire progresser rapidement notre institution d'épargne et de crédit\u201d.La Transquébecoise sera à l\u2019ordre du jour de la Chambre VICTORIAVILLE (JR) 4-La fameuse question du tra>-cé de la route Transquébecoî-se sera l'item principal à l oi> dre du jour lors de l'asserr*-blée mensuelle de la Chambré de commerce de Victoriaville qui aura lieu mercredi soir à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.Cette réunion sera sous la présidence de Me René Croche-tière.\t* La Chambre de commercé de Victoriaville a été un des premiers organismes de la région à demander au gouvernement provincial que le trace de la route Transquébecoisë passe près de Victoriaville.Depuis lors, plusieurs décla-ralions ont eu pour effet de.jeter le doute sur cette possibilité Le président du comité de la Transquébecoise.M.Alfred Vallières, fera un résumé de la situation lors de la prochaine rencontre et c'est à ce moment que les membres décideront de 'Ta marche à suivre.Il sera de plus question lors de la réunion mensuelle du programme de l'année et du choix des responsables des comités mis sur pied.De plus, la Chambre de commerce aura comme conférencier-invité M Svlvio St-Amant.directeur de l'information au quotidien Le Nouvelliste.Les directeurs de la Chambre réunis mercredi soir ont décidé d'accorder une subvention de $100 à la Jeune chambre locale en vue de les aider à défrayer le coût de l'illumination des fêtes.Warwick Sur la photo, quelques animateurs Roland Gingras, Michel Laurin et Doris Fréchette.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) L'assemblée générale provinciale des éleveurs Ayrshire dans les Bois-Francs VICTORIAVILLE, (ML) Les Optimistes: 4,000 gallons d\u2019essence PLESSISVILLE, (GAB) Quelque 4.000 gallons d'essence ont été distribués aux automobilistes à l\u2019occasion du Gazorama organisé à Plessisville par les Optimisti C'est environ un millier de gallons de moins sur les résultats du Gazorama précédent.Les responsables de cette initiative ont analysé la situation et conclu qu'il y aurait avantage à établir deux postes de distribution pour une prochaine activité du même genre.Pour le Gazorama qui vient d'avoir Heu.un seul centre de distribution était à la disposition des automobilistes intéressés à encourager les Optimistes et c'est proba blement la cause de la diminution dans le voliimp de l'essence sortir durant la péri°de du Gazorama.Prochaines activités Deux activités sont au programme pour le 5 décembre chez les Optimistes rie Plessisville.Le président.M.Aurcle Mareoux.et ses dévoués collaborateurs organisent une vente de crème glacée pour ce samedi-là et la responsabilité en a été confiée à M Réjean Nadeau.Le même soir, les mcrat.a et leurs compagnes prendront part à une compétition de quilles au Salon St-Edouard.Par ailleurs, MM.René Drolet et Claude Poulin ont accepté de diriger une campagne de cueillette des vieilles plaques d'immatriculation des véhicules-moteurs.Des récipienls seront disposés à celte fin dans tous les garages de la ville.Dans un autre domaine, les Optimistes de Plessisville ont initié un nouveau mcmhrr lors de leur souper de la mi-novembre.à l'hôtel Manoir Plessis: il s'agit de M.Georges Trembla), directeur gé néral du Service rie la récréation LES RESPONSABLES des brigadiers scolaires de Princeville ont reçu une substantielle contribution financière des Optimistes pour le maintien des acti- ¦ vités Une centaine de filles et de garçons sont à l'oeuvre auprès de leurs camarades pour les services de sécurité Ces |eunes bennes volontés forment le Club |uvénile des Optimistes Sur In photo ci-dessus, dans l'ordre habituel, M René Beauregard, président des Optimistes qui remet un chèque aux responsables des brigadiers scolaires, soit le R F François Bellerose et lo R S Yolande St-Onge A la suite des compétitions d\u2019athlétisme Le CEGEP à l'honneur VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 On vienl de publier une édition spéciale du bulletin Hebdo-Information au CEGEP de Victoriaville afin de rendre un hommage particulier aux athlètes oui ont représenté cette institution lors des compétitions d'athlétisme inter CEGEP à l'université Lav al Le CEGEP de Victoriaville a remporté les honneurs de ce concours avec 16 points d'avance sur son plus proche concurrent.le CEGEP de Chicoutimi Des médaillés d or ont été decernces à France Prqvrnchrr (3i, Agnes Beaudet (2), Jacinthe Gagnon et Anne Brudeau Les médailles d'argent sont allées à Guy St Hilaire (2).Jacin the Gagnon.Michel Matte.Pierre Chapdelaine et Claude La pierre, tous de Victoriaville Egalement, quelques athlètes de Victoriaville ont reçu des medaitles de bronze W s'agit de Jacques Breton (2), Chantal Huard, Serge Houle, Jacques Fortier et Pierre Chapdelaine.France Provcnrhor a également reçu le trophée pour l'athlète féminin de la lournoo et le CEGFP de Victoriaville a été déclaré institution championne M Hervc\\ Beaubien, directeur des sports, lcopold Roy, Daniel Fleurs el Jean TbihrauM.de Warwick, ont reçu !\u2022* felicitations do Roger Benoit, directeur du Service avix etudiants.11 s'agit des entraîneurs Les athlètes qui Inrmrnl l'equipe du CEGEP de Victoria-v i' e sont Than al Galarneau.Chantal Hoard.Agnes Beaudet, Ft mre Provencher, Jacinthe Gagnon Vnne Bruneau Chez l*s i e Ri \u2022 ton 'ta- ïfupé 1 de l'église Gt Gabriel de Victoriaville.Douze cvrcles étaient repré sentés.Il s'agit des cercles de Warwick.Gentilly, Nicolet.St-Guillaume.Drummondville.Pierreville, St-Léonard.Ste- MONtr n i nior to un HT t NOUS! Il \u2022 WARFARIN RAT BAIT Les rats s'en délectent! Victoire.Sts Martyrs, Lyster.Plessisville et Prineeville.Le principal travail du congrès a été le rapport de chaque cercle sur un questionnaire qui leur avait été remis il y a quelques temps.Les points que touchaient ce questionnaire sont les suivan' Sur le plan individuel, est ce que tu agis différemment parce que tu est Fille d'Isa belle: à une amie qui veut se joindre à notre mouvement, comment présentes-tu l\u2019o.dre: dans quel but te rends-tu à une assemblée; comment peut-on découvrir que tu es Fille d'Isabelle dans ton rôle de femme, d'épouse et de mère éducatrice.Qu'es-tu prête à apporter pour mieux servir ton cercle et la communauté.Les buts du mouvement de l\u2019ordre des Filles d\u2019Isabe'.\u2019.e sont de centraliser ressources et energie pour s'aider mutuellement; promouvoir l\u2019avancement social et religieux de la femme; mieux connaitre l'autre: aider au développement de notre culture: engager la femme dans la société en 1970.Hockey Mineur DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les Loisirs de Drummond ville-Sud ont dit baisser pavillon 5 à 2 devant le Drummond Business Forms dans une joute de la section bantam de la Ligue de Hockey Mineur de Drummondville Pour les vainqueurs.Jean-Marc Royer y est allé d'un tour de chapeau tandis que Richard Coté et Jacques Rondeau complétaient le pointage.Paul Parenteau et Michel Arsenault ont marqué pour les perdants.Le Coca-Cola a remporté une victoire de 2 à 1 sur l\u2019équipe numéro fi Marc Lemire et Luc Rousseau ont réussi les filets du Coca-Cola tandis que Alain BsMemare évitait le blanchissage aux siens Dans une demiere ioute de cette division, la Chemcell a défait 3-1 le Blondin Dionne.Mario Régis.Jean Plourde et Charles Olnev ont enfilé les buts des vainqueurs tandis que Benoit Gignac évitait le blanchissage au Blondin Dion ne.Midget Le Courchesne a facilement eu raison des Pieds Légers par blanchissage de 4 à 0 Mario Bélair.Benoit Gignac.Jacques Hamel et Jean Audet ont marqué dans cette ioute.Les Loisirs de Drummond ville-sud ont dû s\u2019incliner 5 à 1 devant le Tex Made.André Pelotte a enfilé deux buts lap dis que Donald Dumoulin.Gil les Plante et René Leblanc réussissaient les autres filets Pour les perdants, les deux buts ont été l'oeuvre de Ri chard Jutras.Un filet d\" Denis Gauthier ài 12.57 minutes de la dernière! période a procuré une victoire de 3 à 2 aux Policiers sur le Thibodeau Jocelyn Coderre et | André Dore ont complété le! pointage des vainqueurs tan dis que Roger Parenteau et Gaétan Grenier marquaient1 pour le Thibodeau.\t I M.André Déom Normand Thétrault permet de vaincre ACTON VALE, (DNO \u2014 L'excellente tenue de Normand j Tétreault lors de la dernière joute au Centre Sportif d'Ac-l ton Vale a permis aux Cosmos d\u2019Acton Vale du pilote Jacques Jette de vaincre les puissants Apollos de Granby 4-2.Normand a en effet réussi le tour du chapeau.Les Cosmos qui évoluaient de nouveau devant près de 1,000 spectateurs sont maintenant installés confortablement au 1er rang du circuit de \u201cLa Belle Province\u201d avec une avance de 4 points.Les deux rivaux étaient sur un pied d\u2019égalité après 40 minutes de jeu.avant que Normand Tétreault enregistre ses deuxième et troisième filets de la rencontre au dernier vingt.Paré a complété le pointage des Cosmos, alors) que Jacques Lampron amas- « sait deux passes.Au rythme de l\u2019église universelle Les rats aiment la farine d\u2019avoine.C\u2019est pourquoi nous saturons de l\u2019excellente farine d\u2019avoine avec du WARFARIN BLACK LEAF, la mort-aux-rats la plus efficace qui existe.Mieux, nous l\u2019offrons aux rats en boîtes-appât de 1 Ib, prêtes à utiliser.DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 A Drummondville, une Communauté de base qui fait ses preuves depuis déjà quatre ans, sent le besoin de s'engager toujours plus et mieux dans la vie de l'Eglise.Ainsi, à la dernière rencontre dominicale, les responsables de cette assemblée ont décidé de regrouper encore cette année toutes les personnes qui.pour une raison ou u-ne autre, seraient seules pour célébrer Nocl.Pour l'occasion, la Communauté Jeanne-Mance organise gratuitement, un service de transport pour les personnes empêchées de se rendre a l'école où se célébrera la messe de minuit De plus la Communauté offrira un réveillon où toute l'assemblée sera invitée i à partager les Joies de Noël.1 Ce geste déjà posé par les années dernières se veut de plus en plus fraternel.A cet effet, la Communauté met sur pied un service d'information pour tous ceux qui voudraient, expérimenter ou revivre cette joie chrétienne, soit en aidant, partageant ou partici-1 pant à l\u2019organisation.Aussi toutes personnes désirant apporter leur aide peuvent corn muniquer avec les responsa blés.La Communauté de base à Jeanne - Mance est reconnu'\u20191 officiellement dans le diocèse de Nicolet.Elle a ses célébrations de mariage dont l'un est j prévu pour le 31 décembre.AYRSHIRE \u2014 L'assemblée annuelle des éieveurs Ayrshire des Bois-Francs avait lieu, hier, à Victoriaville Sur la photo, de gauche à droite, MM Clément Desrochers, Clément Beauchemin et Clément Vigneault, président du club, secrétaire provincial et vice-président régional.(Photo La Tribune, Victoriaviliel M.Clément Desrochers réélu président VICTORIAVILLE (ML) -M.Clément Desrochers a été réélu président de l'Association des éleveurs de bétail Ayrshire, hier, à Victoriaville, où se tenait l'assemblée annuelle de cette association Le président Desrochers se ra secondé dans son travail par M.Clément Vigneault, de Plessisville.vice-président, et par les directeurs, Marcel Rondeau, de Victoriaville: Bruno Fournier, de St-Valère; Jean-Marie Roy.de St-Pierre Broughton: Clément Nault.de Notre Dame de Lourde, et Andréa Vigneault.de Ste-Sophie On a également décidé lors de cette assemblée de confier le poste de secrétaire - trésorier, cette année encore, à Mme Yves Brochu et le poste de vérificateur à M.Denis Rémillard.Les conseillers techniques de l'Association Ayrshire des Bois-Francs seront MM Wel-lie Timmermance.de Plessis-ville.et Claude Marchand, de Victoriaville.Cette assemblée générale se tenait à la salle Victoria de la plage Hamel et le maire de Ste-Vietoire et président de la société d'agriculture M.Arsène Tourigny, y participait.C\u2019est d'ailleurs la société d\u2019agriculture qui a offert l'appé-ritif aux participants.Durant l\u2019après-midi, M.Jean Bertrand, de la coopérative Fédérée de Québec, a prononcé une conférence intitulée \"Jusqu'où doit se prolonger ma ferme\".crire à cette journée en en- M.André Boulanger, de le trant en communication avec firme Les Cercueils Atlas Inc.Douze cercles des Filles d'Isabelle \u201cColonial Garden\u201d Vaisselle de faïence anglaise.Gratis avec les bons-cadeaux que vous donnera le vendeurShell.Elle doublera DRUMMONDVILLE, (ARl \u2014 Le Centre des Dirigeants d'Entreprise discutera du problème du regroupement des cadres, lors de sa prochaine journée d\u2019information et de discussions, qui sera tenue de 3 heures p.m.à 10 heures p.m.mercredi le 25 novembre.au Motel Bois-Francs, de Victoriaville.Cette journée a pour but d\u2019informer les dirigeants et les membres du personnel de cadre des entreprises sur un sujet de première importance concernant l\u2019avenir de leur entreprise.Elle vise de plus à recueillir leurs opinions et commentaires de façon à pouvoir faire valoir leur point de vue auprès des autorités gouvernementales ainsi que devant l\u2019opinion publique.Les problèmes des cadres qui sont nombreux, précise la direction et l\u2019entreprise doit aujourd'hui faire preuve d\u2019imagination pour les résoudre.Tous les dirigeants d'entreprises ainsi que les membres des personnels de cadre, des petites, moyennes et grandes entreprises sont invités à cette journée d\u2019information et de discussion qui les concerne particuliérement.L'animateur-conférencier se; ra à cette occasion M.André Déom, président provincial du me.Deom et Associé.CDE et associé chez Duchar- Ix\u2019s intéressés peuvent s'ins- Chaque fois que vous achèterez pour un dollar ou plus d\u2019essence à une station Shell participante, vous recevrez gratuitement des bons-cadeaux; le nombre de bons uepen-dra du montant de l\u2019achat.Conservez les bons et vous pourrez les échanger contre des pièces de belle faïence anglaise.Faite dans l'excellente argile que l\u2019on trouve en Cornouailles par la maison J.& G.Meakin, cette vaisselle est pleine d\u2019un charme rustique et ancien.Le motif tout classique, dérivé d\u2019un modèle du XIXe siècle, et orné de dentelures et de cannelures.Le dessin \u201cColonial Garden\u2019\u2019 est protégé par un émail qui résiste aux acides et aux détersifs.Vous pouvez échanger vos bons-cadeaux contre d\u2019autres objets de valeur\u2014le vendeur Shell se fera un plaisir de vous les montrer.Commencez dès aujourd\u2019hui à amasser, gratuitement, la vaisselle \u201cColonial Garden\u201d grâce aux bons-cadeaux spéciaux que vous réserve le vendeur Shell.Chez Shell, vous trouverez de la vaisselle \u201cColonial Garden\u201d en porcelaine anglaise .mais n\u2019oubliez pas que \u201crendement et propreté, ça nous connaît!\u201d SHELL HÔTEL-MOTEL Notre-Dame-du-Bon-Conseil \u2014 Tél.336-2606 ALICE ET R LAMBERT PROP DU MARDI AU DIMANCHE EN VEDETTE ENSEMBLE ESPAGNOL.sous la direction D ÉRALIO GILL À LA HARPE Ils interprètent pour vous des airs et chansons connus venant de tous les coins du monde Presentation tous les dimanches après-midi au Baba-Bar A la demande générale JACKIE et GIGI sont toufours en vedette à \"La Lucarne\" danse tous les samedis soir avec ensemble de 7 musiciens Spécialité Receptions de mariage et autres \u2022 (Aussi salles de meeting) Les semi-remorques donnent généralement du fil à retordre aux petites voitures.Surtout si la petite voiture n\u2019a pas assez de puissance pour les doubler sur une route à deux voies.Voici la Toyota Corolla 1 200 qui peut doubler.Son moteur déjà puissant compte maintenant 1 3 ch de plus pour un total de 73 ch.Toute la puissance et la rapidité dont vous avez besoin pour doubler ces mastodontes de la route.Une vitesse maximale supérieure à 90 milles à l'heure ; la vitesse de croisière est de 75 milles à l'heure, et tout ça à 35 milles au gallon.Ces chevaux-vapeur supplémentaires font de la Corolla la meilleure petite voiture du monde des petites voitures.Est-elle construite pour utiliser toute cette puissance ?àS Vous pouvez en être assuré.Nous savons que rouler est important mais qu'arrêter Test tout autant.C'est pourquoi nous avon* équipé la Corolla de freins à ailettes et \u201c-d\u2019un système de freinage à double circuit.L\u2019intérieur n'a guère changé.Tout est en équipement standard sauf la radio et la transmission automatique.Ce que nous qualifions de standard ce sont les sièges-baquets inclinables, la chaufferette à 3 vitesses, la batterie renforcée de 60 omp., le démarreur de 1.3 ch et les pneus à flancs bloncs.Le coffre à bagages est spacieux, tout est conçu pour ta sécurité et son prix est des plus modiques.Vous pensez que cette voiture vous en donne pour votre argent ?Vous avez bien raison.Nous pourrions même ajouter que c'est une voiture amusante à conduire, mois à vous de ressayer et de le découvrir.Voyez un concessionnaire Toyota et conduisez-lo.Autres modèles : familiale et Sprinter fastback.TOYOTA COROLLA $1889.Prix de détail suggéri l a b.à Montréal.Fret, immatriculation et taxes provinciales et locales en sus.Toyota possède un réseou commercial de vente el de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.SHERBROOKE PROULX & COMBE INC.1245, rue Galt Est \u2014 Tél.: 563-2474\t\tDRUMMONDVILLE GOUGEON AUTOMOBILES LTEE 950, Boul St-Joseph \u2014 Tél.: 478-2233 GRANBY CLAUDE CHARPENTIER AUTOMOBILE ENR.R R No.4, Chemin St-Paul \u2014 Tél.: 378-3969\tTHETFORD MINES THETFORO TOYOTA 942, rue Notre-Dame Nord \u2014 Tél : 335-5425\t Imprimerie \"ROYALE' sous une nouvelle odminutcohon Maurice AUDIT ?i,2*Av\u2022 change de cadeaux entre les membres ou soeurs secrètes -ll y aura également la réception rie nombreux membres et des certificats de membres honoraires seront décernes a cêr-tains membres qui auront payé leur contribution depuis de nombreuses années. F nouvelles régionales r « * La Tribune LE PJ.US liHAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI [) M,.UlilIKi; ' > IIWÜHHIÎ \u2022\tX llül ¦\tl!i'ii;i:i,||l|||m||!||||;ii[[||j:H '' \" ,j-,\tp hm .liltjii HHtlilHin\t\u2022!< \u2022\t¦' .>11^:111)0^ \u2022 i\" \u2018,,!!.i)lft!'iHI>iiinii1tIti((MDlil|IIIKIiHiiiWMHKiimi^iit! Lac-Megantic \u2022 East - Angus \u2022 Cookshire m iiiiiip SHERBROOKE, VENDREDI, 20 NOVEMBRE 1970 Coaticook en bref COATICOOK, (RR) \u2014 Le Chemcell a infligé une raclée à l'Hôtel Child mercredi soir en les battant par le compte de 10 a 1.Cette victoire classe le Chemcell en deuxième position derrière les Are-en-Ciel qui ont renforcé leur position en tète du classement par une victoire de 4 a 0 sur le Langlois Sport.Le Club Sportif pour sa part a défait le Gai-Lurons 4 à 1 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les nombreux points marqués au cours des joutes de mercredi soir dans la Ligue Commerciale Maison de ballon-balai sont, selon les gardiens deb uts, imputables aux nouveaux filets reglementaires que l'on avait pour la première fois .Gilles Maurais, Jean Davignon et Gaston Begin, s'en sont donnés à coeur joie pour le Chemcell en marquant respectivement quatre buts, trois buts et deux buts ., .Jean-Yves Arnold pour sa part a compté deux des quatre buts des Arc-en-ciel .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Oiseaux Bleus prendront la relève des Volcanos cette semaine aux soirées du Bon Vieux Temps., à l\u2019école Albert l\u2019Heureux .On fêtera la Ste-Catherine au son de la musique .des prix de présence seront attribues, et un goûter spécialement préparé pour l\u2019occasion sera servi.O\u2014O-O-O-O Une vente de débarras se tient présentement au sous-sol de l'eglise St-Jean .Cette vente est faite au profit des Oeuvres de la paroisse , .Les portes sont ouverts aujourd'hui de 9 heures a.m.à 10 heures ce soir, et demain, entre 9 heures du matin eth 5 heures de l'après-midi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Service de la police de la ville de Coaticook a été appelé a répondre à 177 appels au cours du mois d\u2019octobre.Les policiers ont dressé des rapports pour 18 accidents de la circulation, dont neuf sont classés comme graves .quatrep er-sonnes ont été blessées dans ces accidents .six permis de construction ont été accordés, et 15 fausses alarmes ont été enregistrées .Les amendes ont rapporte $168.les amendes et frais de cour $772.les permis de construction $22.diverses autres recettes ont porté le total des revenus à $1,091.14.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les pompiers, pour leur part ont été appelés à trois reprises au cours du mois .la première fois pour un début d'incendie dans une maison privée, le feu a cependant pu être contrôlé avec un seul extincteur .les deux autres appels étaient pour combattre des feux de feuilles qui menaçaient de prendre des proportions alarmantes .Un sur la rue Court, et l'autre rue Union.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD1 \u2014 lin souper canadien qui sera suivi d\u2019une soirée récréative sera servi de 5 heures à 7 heures de-mai 1 soir à la salle de l\u2019école Stébenne, a Nantes .les recettes de la soirée seront versées a la Fabrique de Nantes .tous y sont invités .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014JO Me Roch Coderre qui depuis le printemps travaillait à titre cie de Me Charles-E.Côté, vole a present de ses propres ailes .il vient d'ouvrir un bureau de notaire au S137 de la rue Frontenac .nous lui souhaitons la meilleure des chances.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Albert Bolduc, de Milan, vient de recevoir une graitfica-tion du ministère des Richesses Naturelles pour la compétence avec laquelle il s\u2019est acquitté de sa tâche d\u2019observateur météorologique .toutes nos félicitations! .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Fabrique de Stornoway vient de mettre en vente certains lots a bois dont elle était propriétaire .les lots mis à ('enchère représentent une superficie totale de 115 acres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Depuis une semaine, le chef de la Sûreté municipale.M.Raoul Perron, est de retour de Nicolet où il a suivi avec succès des cours portant sur la criminologie et sur la gestion policière .sitôt de retour, il partait en excursion de chasse avec son fils Larry et ramenait des bois de la Louise un superbe chevreuil pesant dans les 200 livres .O\u2014O-O\u2014O\u2014O Il y aura dimanche soir un grand bingo à la salle paroissiale d\u2019Audet .de nombreux prix de présence seront tirés au sort et les gagnants de chaque ronde ne repartiront pas les mains vides .la soirée est tenue au profit de la fabrique d\u2019Audet qui.on le sait, est a se doter d\u2019une nouvelle église .¦ ¦ Nouvelles express ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Les autorités municipales de Beebe-Rock Island-Stanstead sont muettes ces jours-ci On se prépare pour l\u2019hiver.C\u2019est l\u2019entre-saison si l\u2019ont peu s\u2019exprimer ainsi ou le calme avant la tempête .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ¦Si vous traverser le pont Katham (pont situé entre la douane et le bureau de poste a Rock Island) lorsqu\u2019il y a de la neige, vous devez faire attention.C\u2019est la même chose lorsqu'il y a de la pluie .Cependant sur le pont Bissonnette c'est pas la même chose il n\u2019y a pas de pont.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Au lieu de mettre des \"crampons d\u2019aciers \u201d aux pneus il faudrait en fixer aux ponts.Une autre façon de contourner le problème c'est de ralentir .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La majorité des marchands faisant partie de la promotion \u201cAchat aux Villes frontalières\u201d sont satisfaits de la présentation qui a été effectuée par les membres de la Chambre de commerce de cette région.O-O\u2014O\u2014O\u2014O Cette promotion a débuté hier dans toute cette région qui groupe plus de 6.000 citoyens .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Le local 1896 de l'Association internationale des machinistes tiendra ce soir a l'hôtel de ville de Beebe la réunion annuelle pour la mise en candidature et les élections s'il y a lieu des officiers pour la prochaine saison.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il s agit ici du syndicat des métallurgistes de la compagnie Union Twist Drill Buttorlield Corporation, une filiale de Littons Industries O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les employés de la ville de Rock Island ont accepté 1 offre faite par la compagnie Les Artisans en ce qui a trait à l\u2019assurance-maladie.C'est M.Jean-Paul Grenier, de Stanstead qui a expliqué les modalités aux autorités de la ville de meme qu'aux employés.M.Grenier est le représentant de cette compagnie.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O MM.Pierre Lavallée.Albert Simoneau.de même que le président du hockev mineur M.Lawrence Goodsell.de Boche agiront comme maitres de cérémonie lors du souper aux \u201cbean\u201d organisé par le hockev mineur de la région .\t.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce souper aura lieu a l\u2019hôtel Maple de Stanstead dimanche soir à compter de 5 heures .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Cette année il y aura de la salade pour tous .I/Cs profits de ce souper iront pour les jeunes.Après le souper il y \u2022aura du divertissement pour les moins jeunes Surintendant des Ambulanciers St-Jean COATICOOK.\u2014 M.Jean Paul Corbeil vrnt d\u2019être nommé surintendant de la division ambulancière et infirmière de l\u2019Ambulance St-Jean, up également posant 157 livres.Il y aura aussi, quatre combats prélimin, ' ¦>«, de trois rondes, soit Denis Martel.d'Asbestos.\tpesant\t170\tlivres, contre\tGhislain Bolduc, de Sherbrooke.167 livres: le deuxième combat se disputera entre Julien Boisvert, de l\u2019Avenir.\t160\tlivres,\tet\tJulien Rioux.\tde\tRivière\tdu\tLoup, pesant 158 livres.Dans le troisième combat, nous aurons.Michel Martel.d'Asbestos.pesant 165 livres, contre Robert Dion, de Coaticook.161 livres.Tandis qu\u2019'ti q trié e .Roch \u201cPupuee\" Dubé.de Coa ticook 138 livres, aura comme adversaire.Gervais Fournier, de Rivière du Loup, pesant 137 livres.Il y aura égalemen\u2019 à l\u2019affiche une exhibition de tous teu nés d\u2019Asbestos.Cette exhibition.aura lieu a l\u2019ouverture du rideau.Demande au ministre pour le barrage SCOTSTOWN \u2014 Le conseil municipal de Seotstown a fait parvenir une demande au ministre des Richesses nature*-les.M.Gilles Massé, une demande à l\u2019effet de construire le barrage dans les limites de cette ville.\u201cComme vous êtes sûrement au courant, la municipalité de Seotstown en collaboration avec le peintre Frédéric envisagent la création, à Seotstown.du \"village de la peinture\u201d.\"Cette initiative, de poursuivre le maire de Seotstown.M.Hormidas Martel, serait unique en Amérique du Nord et par conséquent, il est inutile de vous dire l\u2019attrait touristique qu\u2019elle constituerait.D\u2019ailleurs.ce projet est déjà à Pé-tude au ministère du Tourisme et a celui des Affaires culturelles.\u201d \"Cependant, d\u2019ajouter M.Martel il est impossible de songer à la réalisation de ce projet MM que le barrage situé à l\u2019intérieur de la ville (et propriété de celle-ci) ne soit reconstruit.Par conséquent, nous demandons l\u2019intervention financière et technique de votre ministère pour la réalisation de ce barrage, qui permettrait à la ville de Scots-town d\u2019être a nouveau dotée d'un magnifique lac dans ses limites.\u201d \u201cInutile de vous dire, d\u2019ajouter M.Martel en terminant, que la seule planche de salut de la partie Orientale des Cantons de l'Est réside dans le tourisme, surtout depuis le référendum dans le Maine concernant le Corridor de l\u2019Atlantique \u201d Souper à la Légion canadienne COOKSHIRE.(GP) - Lcj membres de la Légion canadienne de Cooshire tiendront leur souper annuel le 21 novembre de 5h.30 à 8h 30 p.m.Ce souper a pour but de venir en aide aux vétérans.Bienvenue aux membres.Souper à la dinde à Seotstown SCOTSTOWN.(HB) \u2014 Un groupe de dames de Seotstown se sont données la main pour organiser un souper à la dinde qui aura lieu le 22 novembre courant.Le souper sera servi de 5h.à 7h.p.m.A la suite de ce souper, les organisatrices ont aussi préparé une soirée récréative.Pendant la soirée, le Club de Chasse et Pèche de Seotstown en profitera pour faire le tirage d\u2019un téléviseur.Les quilles à Bromptonville BROMPTONVILLE.(GB) \u2014 Le Cyr Auto a remporté une brillante victoire, en blanchissant le club Publicité Trans-Québec par le compte de 4 à 0: et l\u2019équipe du Marcel Gri-mard Chaussures a subi une humiliante défaite par un blanchissage de 4 à 0 que lui a infligé le club de l\u2019Hôtel Sherbrooke.lors du récent programme de quilles de la ligue mixte St-Esprit qui s'est tenu au Salon de quiiles Lorraine de Sherbrooke.A la première rencontre, les joueurs du capitaine Lionel Marchand, soit le Marcel Gri-mard Chaussures, qui n\u2019étaient que deux pour défendre les honneurs de la soirée ont dû s\u2019avouer vaincu, contre le club de 1 Hôtel Sherbrooke.Chez le vainqueur, le plus haut simple des hommes a été l\u2019exploit de Michel Pinard qui a réussi un simple de 166.Ce dernier a également remporté le plus haut triple de 446.Tandis que chez les femmes, Françoise Duquette s'est surclassée en se méritant le plus haut simple de 127, et le plus haut triple de 300.Présentement, le Marcel Grimard Chaussures compte un total de 18.583 quilles abattues depuis le début de la saison régulière Ce club se range toujours à la deuxième position au classement du calendrier régulier avec un total de 2.5 points.A la seconde partie, le Cyr Auto a conservé sa première position au classement de la saison régulière en blanchissant le Publicité Trans-Qué-ber Chez les hommes du capitaine Gilles Lemav.le plus haut simple de 196 a été mérité par Fernand Morisettè.Par contre.Gilles Lemay a scintillé, une seconde semaine en récoltant le plus haut triple avec un total de 453.Chez les femmes de cette même formation.Jacqueline Ponton s\u2019est mérité des éloges en réussissant le plus haut simple avec 135.Cette dernière a répété ses prouesses en se distinguant avec le plus haut triple de 382.Toutefois, un total de 1 934 quilles furent abattues nar le Cyr Auto au cours de la rencontre pour un total de 19.226 quilles abattues depuis le début de la saison régulière Cette composition détient toujours la première position au classement avec 29 points, soit quatre de plus que le Marcel Grimard Chaussures qui sr classe en seconde place La Lingerie Galt visitera le Marcel Grimard Chaussures et le club Pour Vous Messieurs affrontera le Cvr Auto, lors de la prochaine rencontre qui aura lieu mardi le 24.à compter de 9 heures p.m.au Salon Lorraine à Sherbrooke."," électriques Bruno Drouin hetford MINES La Tribune TEL: 335-9952 3 Tl ici lord Mines wÉaoam HUILf A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL.: 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 20 NOVEMBRE 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Appels d'offre pour ameublement THETFORD MINES.( MD).\u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante placera des appels d'offres pour apporter des modifications à l'ameublement et à l\u2019équipement à l\u2019école polyvalente de Disraeli.La nouvelle a été communiquée.hier, par M.Marcel Le-moyne.directeur général des écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante On prévoit que ces achats se chiffreront à environ $110.000 et mettront lin à une contro-' erse soulevée en octobre dernier lors du passage dans la region de l\u2019Amiante de M.Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Education Par ailleurs, les commissaires de la régionale de TAmianle ont adopté une résolution pour demander à la ville de Disraeli de construire un trotoir le long de la rue Morin afin d'assurer line meilleure protection aux élèves qui fréquentent l'école polyvalente de l\u2019endroit.Pavillon professionnel Les commissaires de la régionale de l'Amiante demanderont au ministère de l'Education l'autorisation d'accorder aux entrepreneurs qui offrent au plus bas prix les contrats pour le transport et l'installation de l\u2019équipement de l\u2019atelier de menuiserie de l'ecole de Métiers de Thetford Mines au pavillon professionnel de la même ville ainsi que pour la construction d'une remise pour le compresseur de l'école de Métiers.Dans le comté de Mégantic Système d'assistance judiciaire gratuite La construction de la Transquébecoise prônée par la Caisse d'entraide VICTORIA VILLE, fML) \u2014 Dans son dernier bulletin, la Caisse d'entraide économique ries Bois-Francs, par la voix Je son président, ! colas La-rochelle.prône la construction prochaine de la route Transquébecoise qui s\u2019impose pour permettre à Victoriaville d'avoir accès au système routier i province.Le notaire Larochelle considère que le fait que la caisse ait atteint le cap du $2 millions constitue une étap*> importante de son histoire.C'est avec le concoure de nos membres que nous avons réussi à atteindre un tel succès.Il fixe déjà le prochain objectif à S3 millions: \u201cNous avons confiance qu'avec la coopération de tous nos membres et de nos recruteurs actuels nous pourrons arriver à cet objectif prochaine me t.Que chacun apporte son effort pour bâtir l'avenir et nous réussirons à développer rapidement nos institutions.est devenu urgent de contrôler de plus en plu- nos capitaux, nos épargnes.Nous avons réussi jusqu'à maintenant à retenir une certaine quantité de nos épargnes qui autrement auraient contribué à développer les régions extérieures à la notre.Nous faisons encore une fois appel à toutes les bor s .olontés po que chacun joigne nos -.ngs et contribi 3 ainsi à faire pro-g.esser rapidement notre institution d'épargne et de crédit\".La Transquébecoise sera à l\u2019ordre du jour de la Chambre VICTORIAVILLE EJR) -La rameuse question du tracé de la route Transquébecoise sera l'item principal à l'ordre du jour lors de rassemblée mensuelle de la Chambre de commerce de Victoriaville qui aura lieu mercredi soir à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.Cette réunion sera sous la présidence de Me René Croche-tière.La Chambre de commerce de Victoriaville a été un des premiers organismes de la région à demander au gouvernement provincial que le tracé de la route Transquébecoise passe près de Victoriaville.Depuis lors, plusieurs déclarations ont eu pour effet de jeter le doute sur cette possibilité.Le président du comité de la Transquébecoise.M.Alfred Vallières.fera un résumé de la situation lors de la prochaine rencontre et r est à ce moment que 1rs membres dérideront de la marche à suivre.U sera de plus question lors de la réunion mensuelle du programme de l'année et du choix des responsables des comités mis sur pied.De plus, la Chambre de commerce au ra comme conférencier-invité M.Sylvio St-Amant, directeur de l\u2019information au quotidien Le Nouvelliste.THETFORD MINES.(CG) \u2014 Désormais, les citoyens indigents aux prises avec des problèmes de justice pourront bénéficier gratuitement des services d'un avocat.Cette nouvelle a été annoncée au cours d'une conférence de presse par M Christian Beaudoin, avocat de Thetford Mines.Cette mesure fait suite à une convention intervenue entre les avocats de Thetford Mines, dans et pour le district de Mégantic, concernant rétablissement d'un système d'assistance judiciaire gratuite.Les avocats ont convenu de ce qui suit: 1-Un système d'assistance judiciaire gratuite sera mis en marche pour le district de Mégantic de la façon suivante.2 \u2014 Au point de vue Criminel: line liste des avocats sera préparée et remise au Gref- fier de la Cour des Sessions de la Paix.\u2014 Lorsque s'ouvrira un terme de la Cour des Sessions de la Paix, le greffier avertira l'avocat en liste et ce dernier devra pendant le terme, demeurer à la disposition des accusés éventuels afin de les conseiller sur les dispositions criminelles à prendre dans leur dossier.\u2014 Par la suite, l'avocat demandera au Bien-Etre social de faire enquête sur la situation financière de l'accusé et ledit avocat déterminera s\u2019il y a lieu d\u2019assister l'accusé gratuitement.\u2014 Les avocats portés sur la liste du Greffier devront être en service à tour de rôle pour un terme a ia Cour des Sessions de la Paix.3 \u2014 Au point de vue Civil: \u2014 Une liste des avocats sera présentée et remise à Huit causes au rôle de la Cour des Assises THETFORD MINES.< MD \u2014 Huit causes figurent sur le rôle de ia Cour des Assises criminelles du district judiciaire de Mégantic qui se tiendra au nouveau Palais de Justice de Thetford Mines en mars 1971.Ce sera un précédent dans le district judiciaire de Mégantic.Dans le passé, les causes des Assises criminelles de ce secteur étaient transférées dans le ditsrict voisin.celui d'Arlhabaska.La construction du complexe provincial administratif.au coût de $1.225.000.a corrigé cette lacune.Causes Voici la liste des causes qui seront entendues en mars prochain a Thetford Mines par le tribunal des Assises criminelles: Laurent Drapeau, rie Thetford Mines, accusé d'avoir, a plusieurs reprisse en juin 1968.proféré des menaces de mort, par téléphone, a M.Laurent La- fortune.de Boucherville.Dorilas Rouleau, ex-thetfor-dois.inculpe du recel d une automobile volée en novembre 1968.Rosaire Boudard, de Black Lake, en rapport avec deux accusations de recel de marchandises voices en septembre 1969 Clément Dubois, de Thetford Mines, accusé du recel de sept moteurs de motoneige dérobés à l\u2019entrepôt de Sno Jet.a Robertsonville.le 30 octobre 1969.Paul I-emieux de Ville-Betair.et André Lemieu.du lac Saint-Charles.pour le vol de fils de cuivre a Lyster le 26 novembre 1969 et pour des dommages matériels de $2,000 a la ligne téléphonique Lyster-Ples-sisville propriété de Bell Canada Denis Corriveau.de Thclford Mines, pour recel de pièces d automobiles v olées en août dernier Ce soir les Braves reçoivent « les Voyageurs de Cowansville THETFORD MINES.(AG \u2014 Los Braves de Thcttnnl M nés recevront ha visite de la nouvelle équipe des Voyageurs de Cowansville, pour la première fois, ce soir à 9 heures au Centre de Loisirs.Cette équipe est dirigée par Roland Morisseau.l\u2019ancien oilote des défunts Canadiens Junior \u201cA-\u2019 de Thetford Mines.Les deux adversaires de ce soir se sont rencontrés a Cowansville le 18 octobre a l'occasion de l'ouverture officielle de la saison et ils avaient annulé 4-4 Les Braves qui occupent toujours la première position ¦avec une fiche de six gains, un seul revers et deux matches nuis, nont qu\u2019un seul point d'avance sur les Guépards de Granby qu'ils rencontreront dimanche à Granby.C'est donc dire qu'ils se doivent absolument de l\u2019emporter ce soir.Le défenseur André Michaud qui n'a pas pris part aux deux dernières toutes, étant handicapés par une blessure à l\u2019épaule.sera probablement de retour au jeu ce soir.On s'attend a ce qu'il en soit de même pour l'excellent joueur de centre Renaud Perron qui a manqué les quatre dernières parties.Tous les enfants de 12 ans et moins, accompagnés de leurs parents, seront admis gratuitement ce soir.ATMOSPHERE \u2014 L'installation du système d'illumination des fêtes se continue à Victcriaville.Hier, les employés de la ville faisaient l'installation des lumières sur l'arbre installé en face de I hôtel de ville\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Richard conserve la tête des pointeurs chez les Braves THETFORD MINES 'AGi \u2014 L'excellent joueur de centre Pierre Richard conserve toujours le premier rang des compteurs chez les Braves de Thetford Mines avec un total de 15 points, comprenant 10 buts et cinq assistances.C'est lui qui domine pour les points comptés tandis que le défenseur lean-Roeh Lessard est le meilleur pour les mentions d'assistance »' ce neuf.Les Braves ont compté 47 buts depuis led chut de la sat soi pour dominer la ligue dans rf demaine tandis que le gar Ar hnt« Marir* T\tn'a été déjoué que 19 fois en neuf parties pour une excellente moyenne de 2.1 par joute.Pierre Richard et Bernard Poulin sont les joueurs les plus gentilhommes sur la glace, ne s'étant mérité qu'une seule punition mineure jusqu'ici.Par contre André Miehauri est le joueur le plus puni av ec 41 minutes de penalisation Compteurs ries Braves Après la joute du 15 nnvrmhre huts ass.tot pun P Rirharri\tin 5 15 2 Guy Roy\t7 7 14 6 JR Lessard Bern Poulin Nor.Laflamme M Charette R Perron M Ashby J -M.Lehoux A Michaud Y Gosselin André Carlos Michel I-oignon Nel.Lessard Gérard Grenier Denis Lehoux Dick Dumas Buts comptes: 47 Buts ronlre Mario Lessard: TO f>r) O\tMnv 1 chacun des avocats soussignés.\u2014 Le vendredi après-midi de chaque semaine, à partir de deux heures les avocats apparaissent sur la liste, à tour de rôle se rendront au Palais de justice, au bureau du conseiller juridique du Bien-Etre social pour y recevoir les gens et les conseiller.\u2014 Les personnes qui se présenteront ainsi au bureau devront avoir en leur possession, cachetée, une lettre ou rapport du Bien-Etre social établissant la situation familiale et financière du justiciable.\u2014 L'avocat qui sera alors en service décidera si le justiciable est vraiment dans l'indigence et mérite bien l'assistance indiciaire gratuite.\u2014 S'il s'agit bien d'un cas d'assistance judiciaire, l'avocat prendra toute la cause à sa charge.\u2014S\u2019il s'agit d'un cas accep- té par le Ministère de la Justice pour assistance judiciaire l\u2019avocat entreprendra lui-même les démarches pour se faire rembourser.A ce sujet M.Beaudoin n\u2019a pu préciser dans quels cas le Ministère rembourse les frais.4\t\u2014 Des démarches seront entreprises auprès des huissiers et de la sténographe du district afin d'obtenir d'eux leur participation gratuite dans tous les cas d'assistance judiciaire.5\t\u2014 La présente entente aura force jusqu'à rétablisse ment d'un système d'assistance judiciaire complet pour toute la province.Afin de prévenir les abus des personnes non indigentes qui essaieraient d'obtenir gratuitement les services d'un avocat.M.Beaudoin a souligné que.sans le rapport du hien-etre social il ne serait possible à personne de recourir à l\u2019assistance judicaire.11 a également ajouté qu'il était possible d\u2019obtenir une semi-assistance judiciaire, cela pour les personnes qui ne sont pas considérées comme indigentes mais dont les re venus sont insuffisants pour défrayer les honoraires com-plels d un avocat.Lesdites personnes ne rembourseraienl que la moitié des frais.Une quinzaine de personnes onl signé cette convention.Il s agit des avocats suivants: MM.Antonio Beaudoin.Ro-ibert Marchand.W James Johnson.Marc Bergeron.Maurice Warren.Christian Beaudoin.Jacques Duquette.Jacques Ferron Pierre Paradis.Jean-Jacques Naud.Richard Roy et Roger Lefebvre ainsi que les huissiers Yvon Labon té.Jean-Marie Duval et la sténographe.Mme Yolande Côté.Les films de ia semaine de cinéma sont plus une prise de conscience THETFORD MINES (CG)\u2014 Si les films présentés pendant cette semaine du cinéma canadien connaissent, en général, moins de succès que les films commerciaux.c'est qu\u2019ils sont moins un divertissement qu'une prise de conscience de la réalité sociale.C\u2019est en ces termes que M.Alcide Dupuis, représentant de l\u2019ONF\u2019 (Office National du Eilm) a commenté les trois premiers jours de la semaine du cinéma canadien qui se déroule au Centre culturel de Black Lake, au CEGEP de Thetford.au Salon Kébee et dans certaines écoles primaires.M.Dupuis s'est d'abord déclaré très satisfait de l'organisation du Centre culturel et de la publicité qui a été faite autour de cet événement.Sur le plan de la participation.il est persuadé que c\u2019est un succès si on considère que c\u2019est la première fois qu'une telle manifestation artistique est organisée dans la région.Pour ce qui est du public, il était surtout composé des étudiants de la Polyvalente et du CEGEP ainsi que d\u2019adultes.Ceux qui vont le plus au fond des choses, souligne M.Dupuis.ce sont les enfants qui.à cause de la télévision, ont une perception visuelle beaucoup plus développée que leurs ai-nés.Quant aux adultes, il est très difficile de les faire participer à cause de la difficulté qu'ils ont à s\u2019exprimer II semble que le film le plus apprécié ait été.à date, \u201cTout l'temps.Tout l\u2019temps.tout l'temps\u201d de Fernand Dansereau, film où Ton pose des problèmes sociaux très complexes, mais où l'optimisme l\u2019emporte sur le découragement.Si on en croit le représen tant de l'ONF, il ne faut pas insister sur la technique du cinéma, mais bien sur le mes- sage que contient un film Le cinéma est un moyen de communication et il faut arriver à rejoindre le public en créant un impact psychologique sur lui.C'est alors que le cinéma ne reste pas qu'un divertissement.mais devient un lieu où les gens se retrouvent.Glanures lheffordoises THETF'ORD MINES.'MD' \u2014 Fne malencontreuse erreur s'est glissée dans notre édition d'hier et nous nous en excusons auprès des intéresses Nos lecteurs sont prié de prendre note que le club Rotary de Thetford Mines a versé une subvention de $400 au Carrefour de sobriété et non pas à la Société artistique.Nous espérons que personne n'aura à subir des préjudices de cet impair bien involontaire.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014\u2014O Une quarantaine d\u2019étudiants du CEGEP de Thetford Mines assisteront aux débats de l\u2019Assemblée nationale la semaine proche me.Cette nouvelle a été communiquée, hier, par M.Bernard Dumont, députe du comte de Mégantic à l\u2019Assemblée national*.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La soirée annuelle de l\u2019Association sportive et de bienveillance du grand lac St-François aura lieu demain au local du club de chasse et pêche de Thetford Mines.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités.De nombreux prix de présence seront tires au cours de la soirée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Contrairement au paragraphe publié dans notre édition d\u2019hier, la direction du club Aramis de Thetford Mines n'aurait jamais refusé de vendre une partit de son terrain aux promoteurs du COOP GROS.La rumeur a et* formellement démenti*.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l'n reportage relatant l'expérience de relour à l\u2019école dan» le cadre de l'Education permanente, de quelques femmes de la région de l'Amiante, sera présenté a l'horaire de \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui \".émission de Radio-Canada, le 25 novembre courant.On y présentera également quelques scènes de la ville de Thetford Mines.\t__________ Chronique scolaire THETF'ORD MINES, 'MD1 \u2014 Les conseillers d'orientation de la Commission scolaire régionale de l'Amiante ont demandé leur accréditation syndicale auprès du ministère du Travail.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.J.-Maurice Roy, commissaire a été désigné pour représenter la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante à la Société artistique de Thetford Mines.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La régionale de l'Amiante a formulé sa demande d'adhésion pour l'année 1970-71 au service des Jeunes Voyageurs, organisme qui voit à l'organisation des échanges d'étudiants durant la période estivale.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Plusieurs dizaines de professeurs ont été embauchés pour enseigner à l\u2019éducation permanente.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les étudiants du secteur d'East Broughton recevront l\u2019enseignement de l\u2019éducation physique à la salle Langlois et ceux de St-Evariste au club des 1000.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La firme Piette, Andy et Lépinay a été engagée pour faire les sondages sur le terrain de la future école polyvalente de Thetford Mines.On sait que ce projet figure sur la liste des priorités du ministère de l\u2019Education.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les commissaires ont signé le contrat avec Les Cabotins\u201d pour la semaine de théâtre qui se déroulera du 8 au 12 février.Environ S5% du budget était dépensé à la tin d\u2019octobre THETFORD MINES.'CG' \u2014 En date du 31 octobre 1970, la cité de Thetford Mines avait dépensé environ 85% du budget de Tannée fiscale qui se terminera le 31 décembre prochain.En effet, les statistiques du service de la trésorerie de la cité de Thetford révèlent que sur un budget total de $2,106.448.49.une somme de $1.787.582.00 avait déjà été utilisée au 31 octobre.L'argent dépensé dans les dix premiers mois de Tannée Ta été de la façon suivante: Au cours d une entrevue avec le journaliste de La Tribune, M.Alcide Dupuis, (à gauche), représentant de l'ONF, a expliqué sa conception du cinéma qui serait un moyen de communicaion cù les gens se retrouveraient.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Aqueduc, égouts, borne-fontaines.entretien el opération\t$ 61.303.06 Aqueduc, égouts, bornes-fontaines, travaux permanents\t$ 6.77t.Voirie, entretien et réfection\t$ 83.657.76 Voirie, saison froide\t$174.726.68 Voirie, travaux permanents\t$ 4.413.42 Trottoirs, entretien et réfection\t$ 37.945.50 Trottoirs, construction\t$\t280.30 $ 10.694.94 $ 50.573.32 t 986.58 $ 10.054.50 $ 1,219.70 La semaine de cinéma canadien Un monde sans poésie, est-ce un monde ?THETFORD MINES (CG)\u2014 La semaine du Cinéma canadien se terminera demain soir à 8h.30 p.m .au Salon Kébee.par la présentation de deux films.Le thème choisi )>our cette journée est \"Jeunesse ad Lib\u201d.Le progrès .La guerre du Vietnam .La conquête de l'espace .Les drames quotidiens .La technologie .L'industrialisation .Le capitalisme .Le socialisme .Le communisme .Les religions .Un monde de valeurs et d'anti-valeurs .Un monde pour l'homme ou contre l'homme .Un monde .Notre monde .\t.qui évolue à un rythme effarant.Face à ces réalités complexes, troublantes.parfois incompréhensibles.l'homme veut se défi nir, se situer, donner un sens à son existence.11 conteste.U s\u2019engage.Parfois, il subit sa propre existence, aveuglément, passivement.Pour fuir son angoisse, il tente de s'évader de ce labyrinthe par des moyens chimiques ou physiques, dans le but de trouver un bien-être relatif, un bon heur momentané qui lui fera oublier la douleur profonde du monde.Un monde sans poésie, sans rêve, sans illusion, sans vertige.est-ce un monde?\u2014\t\"Episodes'\u2019 de Marcel Carrière, 59 minutes 15 secondes, couleur, 1968.Ce film nous fait entrer dans la vie d'une famille de Test de Montréal.Une famille d'où le drame est exclu mais où se mesure pourtant de lagon effarante la rupture de toute communication réelle entre les générations parents - enfants.\u2014\t\u201cVertige\" de Jean Beau-riin.43 minutes 31 secondes, couleur, 1969.\u201cVertige\u201d ae Souper à la dinde à Scotstown SCOTSTOWN, (HB) _ Un groupe de dames de Scotstown sc sont données la main pour organiser un souper à la dinde qui aura lieu le 22 novem bre courant.Le souper sera servi de 5h.à 7h.p.m.A la suite de ce souper, les organisatrices ont aussi préparé une soirée récréative.Pendant la soirée, le Club de Chasse et Pèche de Scotstown en profitera pour faire le tirage d'un téléviseur.présente comme un long crescendo bâti avec des éléments symboliques de notre temps, en 1968.Tannée des grandes contestations de masse.Partant des faits les plus élémentaires (émotion.esthétique ressentie à la vue d'un motif plastique abstrait, plaisir de toucher, balancement d'une vieille dame dans sa chaise), il aborde des domaines plus complexes: vertige psychologique issu de Tautoprovoca-tion de sensations fortes, visuelles el sonores, grâce aux techniques modernes de communication: vertige physique s'attachant à des sports de défi comme le motocyclisme et le parachutisme: vertige collectif d'un immense happening qui débouche sur l'ivresse totale et une destruction intégrale.Et toujours, comme leitmotiv, surgit le monde de l'enfance, source et royaume exclusif du jeu ainsi que du vertige comme moyen primaire d'affirmation de soi.Nous répétons qu'il n'en coûte rien pour assister à la présentation de ces deux films.Après la projection, il y aura des discussions, et il est fort probable que Jean Beaudin.réalisateur de \"Vertige\" sera présent.Service du génie Achat, entretien et opération des\t$ 19.120.76\t\t$ 2,879 24 machineries\t$ 47.972.45\t\t Râtisses et terrains, entretien et\t\t\t réfection\t$ 16,303.13\t$\t3.696.87 Service des achats\t$ 11.737.57\t\t Administration et divers Honoraires professionnels pour Ingé-\t$ fil.601.80\t\t nieurs-Conseils.arpenteurs-géomètres et autres\t$ 1,306.15\t$\t2.693.85 Service de la Police et des incendies\t$250,516.23\t$ 67.033.07\t Eclairage des rues\t$ 45,796,73\t$\t14.203.36 Marché public\t$ 16,873.21\t$\t3.626.79 Service des vidanges\t$ 62,619.79\t\t Service législatif et administratif\t$ 41.322.63\t\t7.Service de la Gérance\t$ 16,995.54\t$\t3.603.46 Service du greffe el de la trésorerie\t$ 87.343 28\t$\t18.356.72 Hôtel de ville\t$ 17.098.52\t\t Bien-Etre social\t$ 20,834.03\t$\t1.590.96 Service de la dette\t$430.880.99\t$105.747.V)\t Administration et divers\t$ 64.303.37\t$\t38.696.64 Service de l'évaluation municipale\t$ 15,083.75\t%\t14.916.25 Service des parcs cl de la récréation\t$ 31.958.20\t%\t3.040.80 Terrain de jeux St-Alphonse Terrain de jeux St-Maurice Terrain de jeux Notre-Dame de la Présentation Terrain de jeux St-Noël Terrain de jeux Ste-Marthe Sports d'été Sports d'hiver Centre des Loisirs Commission de la Bibliothèque et de la Cinémathèque Commission du tourisme Bureau de développement économique de Thetford Inc.La commission des journées agricoles Commission d'urbanisme Projet d'aéroport Office municipal d'habitation Rénovation de la Cité TOTAL 8.833.94 4.804.05 $ 7.700.29 6.355.98 $ 7.544.80 $ lf.182.25 $ 19.052.37 $ 44.099.28 $ 1.000.00 108.61 3,693.34 9,518.02 9,451.92 2.500.00 $ 23.570.20 $1.787.582.00 $ 3.187.75 $ 4.047.63 $ 1,000.$ 1.000 00 $ 19.891.39 $ 2.88198 $ 2,500.00 $ 13,429.80 $401.786.69 200 personnes à VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Plus de 200 personnes ont participé à la rencontre organisée par le mouvement sobriété des Bois-Francs, il y a quelques jours à l'école Massicotle de Victoriaville.Cette rencontre a débuté par un souper canadien suivi d'une veillée folklorique au rours de laquelle un groupe de Montréal \"Les Tournesols\", a présenté diverses danses de folklore.Ensuite, un panel a été formé.groupant M Donat Sévi-gny.de la Sûreté du Québec; M.André F\u2019ortin.député de Lotbinière: le docteur Fer- une rencontre-sobriété nand Plante, de Victoriaville, pt M.Gédéon Grenier, également de Victoriaville.Deux des points qui se dégagent du panel sont les suivants: le mouvement Lacor-daire perd de plus en plus de son importance et s'il ne sq renouvelle pas.il va mourir.Il faut que les gens partiel-* pent de plus en plus à ce mouvement qui va devoir s'orienter sur de nouvelles pistes et de nouveaux moyens pour promouvoir la sobriété pas seulement dans le domaine rie l'alcool mais aussi dans le domaine de la drogue La ligue féminine de bollon sur gloce O\u2019Keefe de Thetford Mines tenait récemment une importante reunion pour discuter des règlements De gauche ô droite.Mlle Lisette Roy trésorière, Ml'e Domelle Corner, secrétoire, M.Guy Lobbé, président, M.Claude Jolbert, vice-president et M Gaétan 8eoudom, arbitre en chef.\t(Photo Lo Tribune Th-tf^rH Mines) L'actualité à Princeville PLESSISYTLLE.'GAB - La direction du Club de Ski Plessis Inc.de Plessisvillc est maintenant au complet a la suite de nominations faites pour combler les vides.M Jacques Mi-chaud est président pour une autre saison La vice-présidence est occupée par M Adrien Hamel et M.Raymond Bellavan-ce agit comme secrétaire-trésorier Les directeurs pour 1970-71 sont Mlle Hélène Lemieux ainsi que MM.Jean-Luc Turcotte.Robert Salvail.Jean-Guy Brisson.Gaston Prnvrncher.Flmile Rrissnn.le Dr Rcrlrand Savoie.Gerard Raymond Aménagement du demain» Des travaux d'entretien régulier ont été effectués au cours ries dernières semaines aux installations du mont Apic ou le Club de ski Plessis Inc a son domaine Chalet, pistes et monte-pente ont reçu l'attention des responsables et de leurs collaborateurs pour une vérification générale Un vaste piolet d'aménagement est a l'étude depuis quelque temps par la direction du Club de ski PWt**x t- nouvelles A La Tribune ^ régionales \u2014 .¦ \u2014 4 SHERBROOKE.VENDREDI.20 NOVEMBRE 1970 Granby et environs GRANBY, (MT) \u2014 Les commissaires de Granby entendent exercer une surveillance étroite sur les films qui doivent être présentés aux élèves du niveau élémentaire, dans le cadre du programme d'éducation sexuelle Dans leur censure du matériel audio-visuel, les membres de la Commission scolaire apposeront leur véto au films qu'ils ne jugeront pas convenables.-oOo- C\u2019est avec un surplus de $43,793.20 que la Commission scolaire catholique de Granby a termine le dernier exercice financier.Les dépenses se sont élevées en fait a $6,413,999.33 alors que le budget équilibré qui avait été accepté par les autorités du ministère de l\u2019Education était de l\u2019ordre de $6,163,-000.L\u2019opération mise à jour, effectuée au cours de l\u2019année par le ministère en collaboration avec la fédération des commissions scolaires, a fait faire un bond de $213,039.02 au surplus accumule.De $14,717.55 qu\u2019il était en juin 1969, cet excédent des revenus sur les dépenses est passé à $198,327.47.-oOo- Pour M.Gilles Sicotte.de l\u2019Association Canadienne d\u2019E-eonomie Familiale (ACEF).trois Québécois sur quatre ont des problèmes financiers.Décrivant l\u2019endettement comme un problème collectif vécu individuellement\u2019'.M.Sicotte.qui par lait lors d une rencontre spéciale du Conseil central de Granby, en a décrit les deux principales causes comme étant l'insécurité chronique des travailleurs et l\u2019impuissance des lois de consommation, qui sont selon lui désuètes, non appliquées, et inconnues des consommateurs.-oOo- Sur le plan local, l\u2019ACEF, qui a maintenant ses bureaux permanents au sous-sol de l\u2019église St-Benoit a déjà quelques réalisations heureuses.Trente-quatre dossiers ouverts depuis janvier dernier, ont permis a des individus de récupérer un total de près de $3,000.Au plan collectif, l\u2019ACEF a participé au comité de reclassement de la Granby Elastic, en plus de permettre une clarification de la situation en ce qui concerne les droits des assistés sociaux de notre ville.L\u2019organisme travaille actuellement à l\u2019operation Regroupement, pour ces mêmes assistés sociaux, et dans le domaine de l\u2019information, on tente d\u2019informer de plus en plus les travailleurs sur le rôle et les possibilités de l\u2019ACEF.-oOo- L'Ecole communautaire de Granby vient de terminer une \u2022autre saison do cours, par une exposition des travaux des élèves La manifestation a eu lieu au Granby High School, et s'est terminée par une assemblée générale le l\u2019organisme Précisons que 540 personnes ont suivi des cours de l\u2019Ecole Communautaire de Granby cette année, et ce dans 16 matières différentes.-oOo- Le Comité des Assistés Sociaux (CAS) s\u2019est vu refuser par la Commission scolaire la permission qu\u2019une sollicitation soit faite dans les écoles.Il se serait agi pour les écoliers d\u2019apporter à l\u2019école des boites de conserves qui auraient été en suite distribuées aux nécessiteux, à l\u2019occasion des fêtes.Les commissaires n\u2019ont pas voulu déroger au principe qui veut qu\u2019aucune sollicitation ne doit être faite auprès des jeunes qui fréquentent les différentes écoles de la Commission scolaire.-oOo- C'est Mlle Danièle Rémiliard qui vient d être choisie comme Miss Jeune chambre, à Bedford.La nouvelle reine a été déclarée gagnante à la suite d\u2019une vente de cigares à laquelle participaient deux autres aspirantes.Danièle I a été couronnée à l'occasion d une soirée donnée en l\u2019honneur du président ex-officio de l'organisme.M.Marcel Leclair.\u2014 \u2014 oOo - Dans le cadre de son Carnaval d'hiver.l'Amicale St-André, d'.Acton Vale, vient de lancer un grand concours, \u201c.loue* aux secondes chanceuses.\u201d D'ici janvier prochain, les candidates au titre de Reine du Carnaval offriront donc à la population des billets pour les parties de hockey.Ce concours, en plus de déterminer celle qui sera couronnée, permettra a la population de se mériter des prix pour un total de $400.A Brûle-Pourpoint DRUMMONDV1LLE \u2014 C'est cet après-midi que les membres du conseil des pensionnaires du Pavillon Georges-Frédé rie rencontreront M.Noël directeur de cette maison 'Ce projet est très bon.de souligner M Lupien animateur de groupe, car la direction pourra alors répondre aux questions des personnes âgées\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Puisqu\u2019il est question du Pavillon Georges-Frédéric, di sons que le tournage du film qui a été entrepris il y a d ja quelques semaines, se poursuivra dimanche prochain.Il va sans dire que les participants, les bénévoles et M.Lupien sont enchantés de la tournure des événements.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Le Père Hogues de la Maison Marie Reine des Coeurs se rendra au Pavillon Georges-Frédéric le 27 novembre courant dans le but d\u2019y présenter un programme audio visuel portant sur les problèmes des personnes âgées.Il a également été possible d'apprendre que cette expérience se répéterait dans les autres centres d'hébergement O\u2014O\u2014O-O\u2014O M.Roger Cournoyer, président de l\u2019Association du llockev Mineur du Québec pour la région des Cantons de l\u2019Est assistera lundi soir à la soirée en l\u2019honneur d\u2019Aimé Constantin dti service de la Récréation de Montréal.M.Constantin sera honoré pour ses 25 ans de services.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Cournoyer était présent mercredi soir dernier à l'hôtel de ville ou avait lieu une réception civique en l\u2019honneur de Jules Béland.On pouvait également remarquer la présence de M.Paul Gauthier.M Roger Lauzon.M Claude Boucher.M.Hervé Savoie respectivement de la Légion Canadienne, de la Brasserie Molson, du Service de la Récréation et du club Optimiste O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La joute de hockey disputée entre le CEGEP de Drum mondville et celui de Sherbrooke a été marquée sous le signe de la robustesse.A preuve Robert Guilbault de l\u2019équipe locale a dû ét ertransporté à la clinique de l'hôpital Ste-Croix à la suite d\u2019un coup en plein visage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Michel I>epage semble être le 'dur à cuir\" du CEGEP de Sherbrooke.On se souvient que l-epage s'alignait la saison dernière avec les Castors de U*u Poliquin.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Le club Kiwanis de Drummondville a admis trois nouveaux membres dans ses rangs cette semaine a l\u2019occasion de son dîner hebdomadaire.Il s\u2019agit de Yvon Desrosiers, Douch Lyons et Yvon Thibodeau.C'est le président Aurélien Sylvestre qui a présidé l'initiation des nouveaux membres.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Mme Germaine Proulx était co-conférencière lors de ce même diner hebdomadaire alors qu elle a traité des cours qui se donneront à Drummondville en fin de semaine prochaine par 1 Ecole Itinérante d'initiation aux vins.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019Eglise St-George (St-George\u2019s Church) de Drummondville tiendra son festival annuel d'automne a la salle de la Légion ( anadicnne, demain samedi le 21 novembre.L'ouverture officielle sera faite par le Révérend G.Peabody à 2 heures p.m.L\u2019entrée est libre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Entre 3 heures et 5 h.30 p.m un goûter sera servi.Il y aura également en vente différents articles faits à la main, des plats de cuisine, des friandises, des confitures, des fleurs et des décorations originales pour les cadeaux de Noël Toute la population est invitee à ce festival d'automne O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Tous les commercants se plaignent du taux eleve de vols à l\u2019étalage.Cependant, dans certains commerces, cette situation est vraiment critique.Par exemple, à la Tabagie Mar rier, ces petits larcins s'accumulent au rythme de $10 par jour, ce qui donne, au bout de l'année, quelque $3,000.(es vols à l\u2019étalage sont commis par des gens de tous les âges, de tous les milieux, O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Albert Marier effectue d\u2019ailleurs certaines transformations dans son commerce du côté des étalages de revues et journaux Par une meilleure disposition, il »era désormais possible d augmenter la surveillance Malgré tout, connaissant la très grande habileté de certains voleurs, le taux ne riimi nuera peut-être pas sensiblement O\u2014O\u2014O\u2014( I\u201411 Mme Denise B.St-Pierre, l'animatrice des cours de perfectionnement féminin, soit l\u2019art du maquillage et autres conseils pour la femme moderne, est très heureuse de la réponse des femmes puisqu'on a été dans l\u2019obl igation de donner des sessions supplémentaires.On sait que ce cours est organisé en collaboration avec le Service de la récréation de Drummondville.O\u2014O\u2014O\u2014O- O M.Gordon Kittson, de la Dennison, aimerait faire du théâtre.il a même offert ses services à la Troupe des Jeunes Travailleurs.Lui demandant quel rôle il aimerait interpréter M Kittson a répondu qu\u2019il préférerait un rôle d'anglais O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il semble que le directeur general du Service de la récréa (ion de Drummondville, M.Claude Boucher, s'intéresse de plus en plus au théâtre.Il serait d\u2019ailleurs question qu\u2019il prenne nn rôle dans line troupe locale d\u2019ici quelques temps ll^a d'ailleurs enmmeneé à «e laisser pousser une mnnstaehe .Drummond Die and Stamping réussira probablement à éviter la faillite par Robert Gaudreau DR LM MUNI)VILLE \u2014 A la suite d\u2019une assembler des créanciers, la compagnie Drum mond Die et Stamping réussira probablement à éviter la faillite et près de KHI personnes garderaient donc leur emploi.(\"est ce qui ressort d\u2019une assemblée des plus importantes tenue il y a quelques jours a Drummondville dans l'affaire de la proposition de faillite de la firme Drummond Die et Stamping de Drummondville.Cette r'tnion a ete des plus fertiles en rebondissements.Offre d\u2019achats (\"est une firme de Toronto, la Slanlv Tools, qui au début a offert de racheter une certaine part des actions de la firme Drummond Die et Stamping qui était sur le point de faire faillite.La compagnie Ontarienne offrait une garan tie de SlO.lHlti pour 14 jours et elle déciderait, au 3(1 novembre après examen des livres, si elle achètera ou non.tout en conservant sa ga rantie.L'assemblée des créanciers a rejeté cette offre mais a considéré une offre semblable ou une firme Montréalaise présentait le meme dépôt forfétaire a non achat, il faut dire également que ces deux firmes offraient le remboursement aux créanciers ordinaires de $11.25 dans le dollar après 6(1 jours et un $0.59 additionnel après un an soit en septembre 1971.Finalement.Stanly Tools, de concert avec la Maison J.T.Goudron de Quebec, a augmente â $20.009 son dépôt garantissant sa bonne toi pour l'achat des parts et les actionnaires ont accepté, aux conditions que l'on vient de mentionner.Contrat En outre, les deux principaux acheteurs de la production de Drummond Die et Stamping, les firmes Massev Furgusson et Sno-Jet, ont surpris tout le monde en renouvellant leur contrat d'achats de matériel pour 1970-71, ce qui apportait une garantie de plus.Les deux principaux acheteurs ont d\u2019ailleurs accepté de financer l'entreprise par l'achat de marchandises.Par ailleurs, on sait que les créances de la firme Drummond Die et Stamping était de l'ordre de $845,949.02.Cette assembler aurait eu un effet sur les actionnaires puisqu'a la fermeture de la bourse à 3 h.30 le jour de la réunion, soit le 16 novembre, les parts ordinaires de la compagnie étaient de $0.25 tandis que le lendemain, à l\u2019ouverture, les parts é-taient à $0.30.ce qui signifie que les action- naires ont réalisé nu\u2019il y avait moyen d'éviter la faillite et qu\u2019ils rachetaient ou conservaient leurs actions.On sait également que le principal créancier de la compagnie est la Banque Provinciale.Conclusion l)u saura donc le 30 novembre courant, si les firmes Stanlv Tords et J T.Gendron achètent les parts, et s\u2019ils remplissent leurs engagement.soit au 16 janvier 1971, ils remettent $0.25 dans le dollar et au 16 novembre 1971 ils déboursent le $0.05 additionnel, qu'il n'.V aura pas de faillite.Cependant, s\u2019ils n\u2019achètent pas le 30 novembre.ils perdent leur dépôt de $20,000 et la faillite est déclarée.Il y aura également faillite si les acheteurs ne rencontrent pas leurs conditions les 16 janvier et 16 novembre.CONFERENCIER \u2014 Claude Robert, rédacteur sportif à La Presse, était le conférencier invité cette semaine au souper hebdomadaire du Club Optimiste de Drummondville C'était le scuper-mérite Jules Béland et au cours de son allocution, M Robert a leuangé notre valeureux cycliste Sur cette photo M Robert pose en compagnie de M Laurent Chabot directeur technique de Béland et M.Gilles Charest, président de l'OCCO\t(Photo La Tribune, Drummondville) Les ambulanciers SI-Jean: objectif dépassé DRUMMONDVILLE, (RG)\tcription.\tsociété par leur service d ant- \u2014 Le corps Drummond de A la suite des dernières\tcorn-\tbauche\tet leur assistance a Drummondville des ambulan pilation.il a été possible de toutes les assemblées publicités St-Jean a dépassé l\u2019ob- savoir que l'objectif fixé avait ques d'importance, veulent re-jectif de $5,000 fixé pour la été dépassé et que c\u2019était là mercier les généreux dona-dernière campagne de sous- une preuve que le grand pu- teurs pour leur appui donne au cription.\tblic comprenait pleinement la cours de la campagne.En effet, les dirigeants de nécessité d une organisation On désire également re-ce corps désirent remercier\tde ce genre dans\tles\tcadres\tmercier\tles marchands, hom- la population du Drummond- d'une ville de l'importance de mes d\u2019affaires et industriels ville métropolitain pour l\u2019en-\tDrummondville.\tqui ont\tcontribué à supporter couragement qu\u2019elle a ma- Par ailleurs, les dirigeants le mouvement.Ls ambulan-nifesté au cours des dernières de ce corps des Ambulanciers ciers St-Jean ont également semaines à l\u2019occasion de la St-Jean qui participe active- souligné la coopération des campagne annuelle de sous- ment à la protection de notre différents média d inform lion.Partie d'huilres à la ligue électrique DRUMMONDVILLE.(RG)\u2014 des Maîtres électriciens de ta que le constructeur a respecté La Ligue électrique du Que région de Drummondville\tles normes de la ligue électri- bec, section St-François.a tenu Au cours de la soirée, l\u2019in- que du Québec quant à 1 ali-sa partie d'huitres annuelle vite M Gaboury.a mention mentation en énergie.1 isola* mercredi soir dernier au Mo- né que la maison Novelec.tout tion thermique, la ventilation tel Quatre Saisons de Notre- à l'électricité était, selon lui.mécanique, les ouvertures, la Dame du Bon-Conseil.\t\"une\tmaison à l\u2019heure de de- puissance des appareils de A cette occasion, le confé main \" Le cigle Novelec signi- chauffage et de réglage, les render invité était le président fie que la maison est garantie prises de courant, le chauffe-provincial de la Ligue électri contre tout défaut d installa- eau.le câble de recordemest que.M.Philippe Gaboury qui tion électrique et d'isolement de la cuisinière a entretenu les personnes pré- thermique\tII a bien tentendu mentiojj- sentes sur la maison Novelec En d autres termes, selon le né que le chauffage à 1 életp La soiree était offerte en eol- conférencier, le certificat de tricité était le confort total à laboration avec la Corporation construction Novelec atteste la portée de tous.La Régionale veut conserver son atelier d\u2019ajustage mécanique malgré Québec DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 La Commission scolaire régionale St-François veut conserver son atelier d'ajustage mécanique maigre le ministère de l\u2019Education En effet, c\u2019est ce qui ressort d'une assemblée des commissaires' de la Commission scolaire régionale Si François au cours de laquelle, les commissaires ont longuement discuté le fait que le ministère de l\u2019E- Le Pause-rfé s\u2019empare de la première position du hockey Indusco DRUMMONDVILLE, (JMi I/C Pause-café en remportant une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom-Mini-Zoom, s\u2019est emparé de l\u2019exclusivité du premier rang de la Ligue de hockey Indusco Molson.Le Pause-Calé présente uni-fiche de huit points en première place comparativement à six pour le Ski-Zoom Mini-Zoom.Deux équipés, soit le Drummond Bar BQ et les l-oisirs de St-Cyrille se partagent la troisième place avec chacun cinq points tandis que le Provincial Oxygène occupe le quatrième rang avec trois [joints.Ix-s Ixtisirs de St-Nicéphore ferment la marche avec un seul [joint d\u2019inscrit à leur fiche.Trois buts pour Lavoie Adélard Lavoie y est ail?d\u2019une excellente performance de trois buts dans la première rencontre pour ainsi permettre au Drummond Bar B-Q de remporter une victoire de 4 à 2 sur le Provincial Oxygène Gérald Beaudoin a complété le pointage, pour les vainqueurs, tandis que Robert Bélanger et Mario St-Louis réussissaient les filets du Provincial Oxygène.Victoire du St-Cyrille Les loisirs de St-Cyrille ont remporté leur deuxième victoire de la saison en avant raison des loisirs de St-Nicéphore au compte de 6 à 3.Roger Houle avec deux bots.Donald Pellcrin, Claude Tri m blay Lucien Dottrel et Real Gagnon avec chacun un ont marqué pour le St Cyrille Los trois filets de» perdants étaient signés Paul-André Beaudoin.Yvon Tremblay et Gilles Régis La 1ère position à l\u2019enjeu La première position était à l'enjeu dans la dernière joute de la semaine, et le Pause-Café s'est hissé seul en tète du circuit avec une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom Mini-Zoom Trois joueurs différents ont marqué pour les gagnants, soit lajuis Lemire, André Ruel et Pierre Tessier André Bo vin et Maurice Marquis ont comp té poor les perdants.ducation désire s'accaparer de certaines pieces d'équipement achetées par la régionale pour son atelier d'ajustage mécanique automobile du 209 rue Cherrier.Le ministère de l'Education considérerait en effet que le besoin de cette machinerie serait plus grand ailleurs et que la régionale a suffisamment d'équipement dans ce domaine.A la suite de discussions animées, les commissaires ont adopté une résolution à cet ef-let.manifestant leur désir de conserver cette machinerie.Resolution Voici d ailleurs le texte de cette résolution: les commissaires ont considéré que l\u2019Alliance des enseignants avait fait des représentations pour conserver l'option de l'ajustage mécanique au 209 Cherrier pour les élèves du secondaire court.De plus, on a considéré que cette option était nécessaire pour maintenir les élèves a ce niveau et que le tout répondait aux besoins du milieu.On a donc résolu de conserver désormais l'option d\u2019ajustage mécanique au niveau secondaire court et les commissaires ont également résolu que des représentations soient faites au niveau du ministère de l\u2019Education à cette fin.Il appert donc a la suite de cette résolution que la régio nale veut conserver cette option.malgré le désir du ministère de l'FJdueation de prendre cette machinerie et de la replacer dans une autrr régionale.L'Alliance des Enseignants de la régionale St-François ont d\u2019ailleurs insisté fortement auprès des commissaires pour qu\u2019on la conserve.11 reste à attendre la réponse du ministère de l'Education sur toute cette affaire.Té m WÊÊÊm *****\u201e T, Faits divers Lieue de dards A.S.C.DRUMMONDVILLE.(JM) L'équipe du capitaine Claude Guay occupe le premier rang au classement des équipés de la Ligue de dards de l'ASC.Cette formation avec 15 points devance l'équipe de Denis Langevin qui a pour sa part accumulé 14 points.J M.Bédard et Léo Richa-d sont sur un pied d'égalité e:i troisième place avec 11 points tandis que M.Mongrain et Onil Caux suivent avec respectivement 11 et huit points Dans la section féminine, le-, Flèches d Or sont au premier rang avec 11 points, soit deux de plus que les As de Pique.Les Fleurs de Lys et les Pics Bois se partagent le troisième rang avec chacun 13 points Les Margots et les Sportives suivent avec respectivement 12 et 11 points.Dans la catégorie masculine.Léo Bolduc et Rosario Couture ont réussi des pointages de 180 et de 154 tand.s que chez les femmes.Gilber-te Bédard et Thérèse Roberge réussissaient des comptes de 121 et de 120.Un camp ' J.à Arthabaska DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 (\"est en fin de semaine prochaine que se tiendra à Ariha baska un camp liturgique.La session se tiendra du ven dredi soir.20 heures, à diman che soir.19 heures, et le but du camp consiste à promouvoir la participation consciente.active et fructueuse des chrétiens dans Faction liturgique.La communauté tel sera le theme de ee prochain camp, et dans eet optique, les parti ripants devront s'arrêter sur l'aspect de l'accueil dans cet- te communauté et devront é gaiement pousser leur recherche jusqu'au niveau sacramentel pour approfondir le sacrement du pardon Toutes les personnes intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur ee camp liturgique n'ont qu'à s'adresser à M l'abbé Rene Relcom! nu à Soeur Jeannette Daneau.Il est à noter que ee camp s'adresse surtout aux jeunes mais aussi aux adultes et à tous ceux qui s'occupent ou qui veulent s'occuper de liturgie dans leur paroisse.Les Mimioues au Pavillon Georges-Frédéric DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M Gaétan Lupien, animateur de groupe du Pavillon Georges-Frédéric nous communiquait dans la journée d\u2019hier que le groupe \u201cLes Mimiques du Cap de la Madeleine\" présenterait son spectacle samedi soir prochain, soit le 21 novembre au Pav.l-Inn de notre cite Les Mimique» regrouper! aux environs d'une vingtaine de personnes et leur spectacle nui est eédulé pimr *91 heures sera sous la responsabilité de M.Gilles Bureau, directeur de la troupe.M.Lupien lance une invitations à tous les pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric ainsi qu\u2019à toute la population du grand Drummondville à tenir assister en grand nom bre à ce spectacle.Aucun frais d\u2019admission ne sera demandé et tout pré» de 300 personnes pourront prendre place dans la salle de l'Auditorium du Pavillon La boite du camion de M Gérard Thibault a été complètement renversée sous la force de l'impact Les pierres qui se trouvaient dans la boîte ont recouvert le pavé.\t(Photo La Tribune, par Guy Cardinal) Un accident fait trois blessés: boite de camion renversée et automobile totalement détruite ROCK FOREST \u2014 Un accident a fait trois blessés à l\u2019intersection du rang 8 et du boulevard Bourque.à Rock Forest, hier soir vers 19h.30.Les blessés Les blessés sont M.Joseph Troyanowsky.45 ans, de Montréal, souffrant d\u2019une fracture aux côtes Il a cependant pu retourner à son domicile après les premiers traitements.Mme Crablzynski, 42 ans.de Mansonville, souffrait d'un choc nerveux Elle a pu regagner son domicile après une courte visite à l\u2019hôpital.Mme Janine Jankouwski 64 ans.de Mansonville.a été gardée sous observations.souffrant d\u2019une fracture du poignet gauche et de lacérations au visage et au genou Les blessés ont été con doits a l'hôpital St-Vincent de Paul par les ambulan ciers de la maison Duran- loan .ValbArf Circonstances L'accident est survenu à l'intersection du rang 8 et du boulevard Bourque.Le camion de M.Gérard Thibault, de Sherbrooke sortait du rang 8 pour s\u2019engager sur le boulevard Bourque alors que la voiture dans laquelle prenait place les trois passagers a happé l'arrière du camion de M Thibault.Sus la force de l'impact, la boite du camion de M.Thibault a été renversée.File était alors remplie de pierres.Il a fallu presque trois heures pour nettoyer l\u2019emplacement.Les dommages aux deux véhicules n'ont pas été é-values, mais l\u2019on sait que la voiture des trois blessés est une perte totale, tandis que le camion de M Thibault aurait subi de lourds dommages au cadre de même qu\u2019à la boîte.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par l'agent Tremblay, de la Sûreté municipale de Rock Forest.Grâce à la collaboration des policiers de la Sûreté du Québec et de la municipalité de Deauville, la circulation a pu reprendre un rythme normal après quelque temps.Réunion de l\u2019Association de paralysie cérébrale SHERBROOKE \u2014 lai reunion sente, suivi de In lecture du générale annuelle de l\u2019Associa- rapport financier tion de paralysie cérébrale du De plus, le Dr Véronique Sus-Quéhec.division ries Cantons de set physiatre.directeur du Ser-l\u2019Est aura lieu le 24 novembre vice de médecine physique et au Cluh social de Sherbrooke réadaptation au Centre hospi-A celle occasion le bilan des labor universitaire agira rom- ^757 GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMBULANCE utll\u201er R\t24 HEURES PAR JOUR TEL % *\t^\t472-1104 Du inniK )ii(l\\ ilk LE ftON P Al H 01 CME 1 MOU V 2105, Eoul.St-Joseph DRUMMONDVILLl wW Cd c ttt bon.C c»l ae I* boulangent GUERIN & FRERE Lies TEL: 478-1328 %* \u2022.f» V*#\t'\u2022/ « V k .-, \u2022 r * , ».1 \u201d< ¦ ' 665.houl Mercure \u2014 Drummondville SHERBROOKE, VENDREDI, 20 NOVEMBRE 1970 A Brûle-Pourpoint DRUMMOND VILLE \u2014 C'est cet après-midi que les membres du conseil des pensionnaires du Pavillon Georges-Frédéric rencontreront M.Noël directeur de cotte maison \"Ce projet est très bon, de souligner M Lupien animateur de groupe, car la direction pourra alors répondre aux questions des personnes âgées\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Puisqu'il e .t question du Pavillon Georges-Fréderic, disons que le tournage du film qui a été entrepris il y a d ja quelques semaines, se poursuivra dimanche prochain.Il va sans dire que les participants, les bénévoles et M.l upien sont enchantés de la tournure des événements.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.e Père Hogues de la Maison Marie Reine des Coeurs se rendra au Pavillon Georges-Frédéric le 27 novembre courant dans le but d\u2019y présenter un programme -audio visuel portant sur les problèmes des personnes agees.Il a également été jais sible d'apprendre que cette expérience se répéterait dans les autres centres d'hébergement O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Roger tournoyer, president de l'Association du Hockey Mineur du Québec pour la région des Cantons de l'Est assistera lundi soir a la soirée en l'honneur d'Aimé Constantin du service de la Recréation de Montréal.M.Constantin sera honoré pour ses 25 ans de services.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Cournoyer était présent mercredi soir dernier à l'hdtel de ville où avait lieu une réception civique en l'honneur de Jules Béland.On pouvait également remarquer la présence de M.Paul Gauthier.M Roger Lauzon.M.Claude Boucher.M.Hervé Savoie respectivement de la 1-égion Canadienne, de la Brasserie M oison, du Service de la Récréation et du club Optimiste.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La joute de hockey disputée entre le CEGEP de Drum-mondville et celui de Sherbrooke a été marquée sous le signe rie la robustesse.A preuve Robert Guilbault de l\u2019équipe locale a dû ét ertransporte à la clinique de l'hôpital Ste-Croix à la suite d\u2019un coup en plein visage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Michel Lepage semble être le dur à cuir\" du CEGEP de Sherbrooke.On se souvient que Lepage s'alignait la saison dernière avec les Castors de Ix>u Poliquin.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Le club Kiwanis rie Drummondville a admis trois nouveaux membres dans ses rangs eette semaine à l'occasion de son dîner hebdomadaire.Il s'agit de Yvon Desrosiers, Doueh Lyons et Yvon Thibodeau.C\u2019est le président Aurélien Sylvestre qui a présidé l'initiation des nouveaux membres.O\u20140\u20140\u20140\u20140 Mme Germaine Proulx était co-eonférencière lors de ce même dîner hebdomadaire alors qu elle a traité des cours qui se donneront à Drummondville en fin de semaine prochaine par l\u2019Ecole Itinérante d'initiation aux vins.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O L'Eglise St-George (St-George\u2019s Church) de Drummondville tiendra son Festival annuel d'automne à la salle de 1a Légion Canadienne, demain samedi le 21 novembre.L'ouverture officielle sera faite par le Révérend G.Peabody à 2 heures p.m.L'entrée est libre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Entre 3 heures et 5 h.30 p.m.un goûter sera servi.Il v aura également en vente différents articles faits à la main, des plats de cuisine, des friandises, des confitures, des fleurs et des décorations originales pour les cadeaux de Noël.Toute la population est invitee à ce festival d'automne 0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Tous les commerçants se plaignent du taux élevé de vols à l'étalage.Cependant, dans certains commerces, cette situation est vraiment critique.Par exemple, à la Tabagie Mar-rier, ces petits larcins s\u2019accumulent au rythme de $10 par jour, ce qui donne, au bout de l\u2019année, quelque S3,000.Ces vols à l\u2019étalage sont commis par des gens de tous les âges, de tous les milieux.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Albert Marier effectue d\u2019ailleurs certaines transformations dans son commerce du côté des étalages de revues et journaux.Par une meilleure disposition, il sera désormais possible d'augmenter la surveillance Malgré tout, connaissant la très grande habileté de certains voleurs, le taux ne dimi nuera peut-être pas sensiblement O\u20140\u20140\u2014O\u2014O 'me Denise B.St-Pierre, l'animatrice des cours de perfectionnement féminin, soit l'art du maquillage et autres conseils pour la femme moderne, est très heureuse de la réponse des femmes puisqu\u2019on a été dans l'obl igation de donner des sessions supplémentaires.On sait que ce cours est organisé en collaboration avec le Service de la récréation de Drummondville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Gordon Kittson, de la Dennison, aimerait faire du théâtre, il a même offert' ses services à la Troupe des Jeunes Travailleurs.Lui demandant quel rôle il aimerait interpréter, M.Kittson a répondu qu\u2019il préférerait un rôle d'anglais .0\u20140\u20140\u20140\u2014O Il semble que le directeur général du Service de la récréation de Drummondville.M.Claude Boucher, s\u2019intéresse de plus en plus au théâtre.Il serait d'ailleurs question qu\u2019il prenne un rôle dans une troupe locale d\u2019ici quelques temps.Il a d\u2019ailleurs commencé à se laisser pousser une moustache .Les quilles.en bref DRUMMONDVILLE.(JM ' \u2014 Gisele Bourbeau s'est signalée cette semaine dans la Ligue de quilles d'Argenl Dow en réussissant un simple de 210 et un triple de 511.Elle occupe de plus le premier rang en ce qui concerne les moyennes, avec 159.9.O\u20140-0\u20140\u20140 C'est Michel Carrier qui présente la meilleure moyenne dans la section masculine avec 168.7.Normand Belval a réussi le plus haut simple de la semaine avec une partie de 237 et le plus haut tripla avec un pointage de 577.0\u20140\u20140\u20140\u20140 Au classement des équipes, le Pepsi-Cola occupe le premier rang avec dix points.Suivent la Ferronnerie Joyal.Lucien Letendre Meubles et le Duchesneau el Fils avec chacun neuf points.Le Camping Fontainebleau et le Réal Lamothe Shell sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec huit points 0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Guy Marois a réussi cette semaine dans la Ligue Labatt \"50\", un simple de 232 et un triple de 547.Yvon Gendron et Roger Provencher ont conservé des moyennes identiques de 175.0\u20140\u20140\u20140\u20140 En ce qui concerne le club 500-600.e est Guy Marois qui domine avec un simple de 232 et un triple de 547.Gaston Nadeau suit avec 194 et 536.0\u20140\u20140\u20140\u2014O La formation du Nadeau at Nadeau domine au classement des équipes avec 24 points comparetivement à 18 et 17 pour le Dan Sports Enr.et le A.St-Pierre et Fils.Les Autobus Drummondville Ltée suivent avec 16 points.0\u20140\u2014O\u20140\u20140 Dans la Ligue des Bons Sportifs, c'est le I.O.M.L.qui oecu pe le premier rang sur un pied d'égalité avec le Courchesne et Fils.Ces deux équipes ont accumulé 25.5 points comparativement à 21.5 pour le Buffet Maurice.Schampaert Auto suit avec 19.5 points d'inscrits à sa fiche.0\u20140\u2014O\u20140-0 Denise Gauthier a roulé un simple de 191 et un triple de 468 tandis que Arsène Tellier roulait une partie de 201.Gaston Nadeau a réussi le plus haut triple, soit un 541.Janet Bergeron et Gaston Nedeau ont conservé des moyennes respectives de 134 et 165.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O La forma!ion du Dan Sports détient la lêle au classement des équipes de la Ligue Commerciale Mixte Cette équipé qui a accumulé 22 points est suivie par le Motel tnt) e! l'Association Sportive Ohemroll avec chacun 21 points.Le Pcpsi-Cola Pt le Bergeron Sports se partagent la troisième place avec 20 points.O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Dans la saction féminine, Clothilde Trudel a réussi un simple d* 222 e* un triple de 451.Gilles Blais s\u2019est signalé cher les horrv mes avec une pertie de 215 et un triple de 514.0\u20140\u20140\u20140\u20140 La plus haute moyenne féminine appartient a Clothilde Tru-del avec 144 tandis qu'André Raiche détient avec 150 la meilleure moyenne masculine O\u20140\u20140\u20140\u20140 Dans la Ligue des Voyageurs de Commerce la lutte est chaude pour la première position.Les positions sont comme suit: Cardinaux (Y.Danile) 23 points, Giants (B.Vincelet) 22 points, Indiens (J.Coulombe) 19, Dodgers (A Ross) et Expos (W.Gosselin) 14 points ainsi que Mets (C.Beaulieu) 13 points.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Dans les dernières rencontres les matches se sont terminés comme suit Giants 4 \\s Mets 3.Expos 4 vs Dodgers 3 et Cardinaux 4 vs Indiens 3 Chez les femmes Yolande Duquette des Dodgers avec une jouir de 178 el Esthe! Coulombe des Cardinaux ont réussi les plus hauts simples et triples tandis que chez les hommes ces evplnitss on) etc réussis par Gaston NadeBu avec iM simple de 223 el un triple de 552.Drummond Die and Stamping réussira probablement à éviter la faillite par Robert Gaudreau DRl MMONDVILLE \u2014 4 la suite d\u2019iinp assemblée des créanciers, la compagnie Drum mood Die el Stamping réussira probablement à éviter la faillite et prés de KHI personnes garderaient donc leur emploi.( \"est ce qui ressort d'une assemhlée des pins importantes tenue il y a quelques jours a Drummondville dans l'affaire de la proposition de faillite de la firme Drummond Die et Stamping de Drummondville.( elle reunion a été des plus fertiles en rebondissements.Offre d'achats (\"est une firme de Toronto, la Stanly Tools, qui au delnil a offert de racheter une certaine part des actions de la firme Drummond Die et Stamping qui était sur le point de faire faillite.1 a compagnie Ontarienne offrait une garan tie de 810.000 pour 14 jours et elle déciderait, au 30 novembre après examen des livres, si elle achètera ou non, fout en conservant sa garantie.I.assembler des créanciers a rejete celte offre mais a considère une offre semblable ou une firme Montréalaise présentait le même dépôt forfétaire à non achat.Il faut dire également que ces deux firmes offraient le rem hoursement aux créanciers ordinaires de so.73 dans le dollar après 60 jours et un $0.50 additionnel après un an soit en septembre 1971.Finalement, Stanly Tools, de concert avec la Maison .1.T.Gendron de Quebec, a augmen te a $20.000 son dépôt garantissant sa bonne foi pour l'achat des parts et les actionnaires ont accepté, aux conditions que l'on vient de mentionner.-, CONFERENCIER \u2014 Claude Robert, rédacteur sportif à La Presse, était le conférencier invité cette semaine au souper hebdomadaire du Club Optimiste de Drummondville.C'était le scuper-mérite Jules Béland et au cours de son allocution, M.Robert a leuongé notre valeureux cycliste Sur cette photo M Robert pose en compagnie de M Laurent Chabot directeur technique de Béland et M.Gilles Charest, président de l'OCCO\t(Photo La Tribune, Drummondville) Contrat En outre, les deux principaux acheteurs de la production de Drummond Die et Stamping, les firmes Massey Furgusi on et Sno-Jct, ont surpris tout le monde en renouvrllant leur contrat d'achats de matériel pour 1970 71, ce qui apportait une garantie de plus.Les deux principaux acheteurs ont d'ailleurs aceepté de finaneer l'entreprise par l'achat de marchandises.Par ailleurs, on sait que les créances de la firme Drummond Die el Stamping était de l'ordre de $845.949.02.Cette assemblée aurait eu un effet sur les actionnaires puisqu'à la fermeture de la bourse à 3 h.3n le jour de I i réunion, soit le 16 novembre, les parts ordinaires de la compagnie étaient de so.25 tandis que le lendemain, à l\u2019ouverture, les parts é-taient à $0.30, ce qui signifie que les action- naires ont realise qu'il y avait moyen d\u2019éviter la faillite et qu'ils rachetaient ou conservaient leurs actions.On sait également que le principal créancier de la compagnie est la Banque Provinciale.Conclusion On saura donc le 50 novembre courant, si les firmes Slanlv Tools et .1 T.Gendron achètent les parts, et s'ils remplissent leurs engagement.soit au 16 janvier 1971, ile remettent se.23 dans le dollar et au 16 novembre 1971 ils déboursent le $0.03 additionnel, qu\u2019il n'y aura pas rie faillite.Cependant, s'ils n'achètent pas le 30 novembre.ils perdent leur dépôt de $20.000 et la faillite est déclarée.Il y aura également faillite sj les acheteurs ne rencontrent pas leurs conditions les 16 janvier et 16 novembre.Les ambulanciers Sl-Jean: obiecîif dépassé DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Le corps Drummond de Drummondville des ambulanciers St-Jean a dépassé l'ob jectif de $5,000 fixé pour la dernière campagne de souscription.En effet, les dirigeants de ce corps désirent remercier la population du Drummondville métropolitain pour l\u2019encouragement qu\u2019elle a manifesté au cours des dernières semaines à l\u2019occasion de la campagne annuelle de sous- cription.A la suite des dernières compilation.il a été possible de savoir que l'objectif fixé avait été dépassé et que c'était là une preuve que le grand public comprenait pleinement la nécessité d'une organisation de ce genre dans les cadres d'une ville de l'importance de Drummondville.Par ailleurs, les dirigeants de ce corps des Ambulanciers St-Jean qui participe activement a la protection de notre société par leur service d'am-bauche et leur assistance à toutes les assemblées publiques d'importance, veulent remercier les généreux donateurs pour leur appui donné au cours de la campagne.On désire également remercier les marchands, hommes d'affaires et industriels qui ont contribué à supporter le mouvement.Ls ambulanciers St-Jean ont également souligné la coopération des différents média dinform tion.à la ligue électrique Partie d\u2019huilres DRUMMONDVILLE.( RG I\u2014 La Ligue électrique du Québec, section St-François.a tenu sa partie d\u2019huitres annuelle mercredi soir dernier au Motel Quatre Saisons de Notre-Dame du Bon-Conseil A cette occasion, le conférencier invité était le président provincial de la Ligue électri que.M.Philippe Gaboury qui a entretenu les personnes pre sentes sur la maison Novelec.La soirée était offerte en collaboration avec- la Corporation des Maîtres électriciens de ta région de Drummondville.Au cours de la soirée, l\u2019invité.M.Gaboury.a mentionné nue la maison Novelec.tout à 1 électricité était, selon lui.\"une maison à l'heure de de main\".Le cigle Novelec signi-lie que la maison est garantie contre tout défaut d'installation électrique et d'isolement thermique.En d'autres termes, selon :e conférencier, le certificat de construction Novelec atteste que le constructeur a respecte les normes de la ligue électrique du Québec quant à l'alimentation en énergie, l'isolation thermique, la ventilation mécanique, les ouvertures, la puissance des appareils de chauffage et de réglage, les prises de courant, le chauffe-eau.le câble de reeordement de la cuisinière.Il a bien tentendu mentionné que le chauffage à l'électricité était le confort total' à la portée de tous._________\u2019 La Régionale veut conserver son atelier d\u2019ajustage mécanique malgré Québec DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 La Commission scolaire régionale St-François veut conserver son atelier d'ajustage mé canique malgré le ministère de l'Education.En effet, c\u2019est ce qui ressort d'une assemblée des commissaires de la Commission scolaire régionale St-François au cours de laquelle, les commissaires ont longuement discuté le fait que le ministère de I\u2019E- Le Pause-café s\u2019empare de la première position du hockey Indusco DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Pause-café en remportant une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom-Mini-Zoom, s'est emparé de l'exclusivité du premier rang de la Ligue de hockey Indusco Molson.Le Pause-Café présente une fiche de huit points en première place comparativement à six pour le Ski-Zoom-Mini-Zoom.Deux équipes, soit le Drummond Bar B-Q et les Loisirs de St-Cyrille se partagent la troisième place avec chacun cinq points tandis que le Provincial Oxygène occupe le quatrième rang avec trois points.Les Loisirs de St-Nicéphore ferment la marche avec un seul point d'inscrit à leur fiche.Trois huts pour Lavoir Adélard Lavoir y est allé d'unr excellent performance de trois buts dans la premie re rencontre pour ainsi per mettre au Drummond Bar B-Q de remporter une victoire de 4 à 2 sur le Provincial Oxygène.Gérald Beaudoin a complété le pointage, pour les vainqueurs, tandis que Robert Bélanger et Mario St-Louis réussissaient les filets du Provincial Oxygène.Victoire do St-Cyrille la's loisirs de St-Cyrille ont remporté leur deuxième victoire de la saison en avant raison des loisirs de Sl-Nicé-phore au compte de 6 à 3.Roger Houle avec deux buts, Donald Peilerin.Claude Tr< m hlay Lucien Doueçt et Real Gagnon avec chacun un ont marqué pour le St-Cyrillc Les trois filets des perdant.-étaient signés Paul-André Beaudoin Yvon Tremblay et Gilles Régis La 1ère position à l\u2019enjeu La première position était à l'enjeu dans la dernière joute de la semaine, et le Pause-Café s'est hissé seul en tête du circuit avec une victoire de 3 à 2 sur le Ski-Zoom Mini-Zoom Trois joueurs différents ont marqué pour les gagnants, soit ix>uis Lemire.André Ruel et Pierre Tessier André Boivin et Maurice Marquis ont comp té pour 1rs perdants.duration desire s'accaparer de certaines pieces d'équipement achetées par la régionale pour son atelier d'ajustage mécanique automobile du 209 rue Cherrier.Le ministère de l'Education considérerait en effet que le besoin de cette machinerie serait plus grand ailleurs et que la régionale a suffisamment d'équipement dans ce domaine.A la suite de discussions animées, les commissaires ont adopté une résolution à cet effet.manifestant leur désir de conserver cette machinerie.Resolution Voici d ailleurs le texte de rette résolution: les commissaires ont considéré que l\u2019Alliance des enseignants avait fait des représentations pour conserver 1 option de l'ajustage mécanique au 209 Cherrier pour les élèves du secondaire court.De plus, on a considéré que cette option était nécessaire pour maintenir les élèves à ce niveau et que le tout répondait aux besoins du milieu.On a donc résolu de conserver désormais l'option d'ajustage mécanique au niveau secondaire court et les commissaires ont également résolu que des représentations soient faites au niveau du ministère de l'Education à cette fin.Il appert donc à la suite de eette résolution que la régionale veut conserver cette option.malgré le désir du ministère de l'Education de prendre cette machinerie et de la replacer dans une autre régionale L\u2019Alliance des Ensei gnants de la régionale St-François ont d'ailleurs insisté fortement auprès des rommis-saires pour qu'on la conserve Il reste à attendre la réponse du ministère de l'Education sur toute eette affaire.Faits divers Ligue de dards A.S.C, DRUMMONDVILLE, fJM) \u2014¦ I.'équipe du capitaine Claude Guay occupe le premier rang au classement des équipes de la Ligue de dards de l'ASC.Cette formation avec 15 points devance l'équipe do D» ms Langevin qui a pour sa part accumulé 14 points.1 M Bédard et Léo Richard sont sur un pied d'égalité e:i troisième place avec 11 points tandis que M.Mongrain et Onil Caux suivent avec respectivement 11 et huit points.Dans la section féminine, le-, Flèches d'Or sont au premier rang avec 11 points, soit deux de plus que les As de Pique.Les Fleurs de Lys et les Pics Bois se partagent le troisième rang avec chacun !3 points I es Margots et les Sportives suivent avec respectivement 12 et 11 points.Dans la catégorie masculine.Léo Bolduc el Rosario Coulure ont réussi des pointages de 180 et rie 154 tandis que chez les femmes.Gilber-te Bédard et Thérèse Roberge réussissaient des comptes de 121 et de 120 Un camp liturgique à Arthabaska DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 (\"est en fin de semaine prochaine que se tiendra à Arthabaska un camp liturgique l.a session se tiendra du vendredi soir.20 heures, à dimanche soir.19 heures, et le but du camp consiste à promouvoir la participation conscien-tr.active et fructueuse des chrétiens dans l'action liturgique l.a communauté, tel sera le thème de ce prochain camp., el dans cet optique, les parti ripants devront s'arrêter sur l'aspect de l'accueil dans cet- te communauté et devront é-galement pousser leur recherche jusqu'au niveau sacramentel pour approfondir le sacrement du pardon.Toutes les personnes intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur ce camp liturgique n'ont qu'à s'adresser à M.l'abbé René Belcourt ou à Soeur Jeannette Daneau.li est à noter que ce camp s adresse surtout aux jeunes mais aussi aux adultes et à tous ceux qui s'occupent ou qui veulent s'occuper de litur-gie dans leur paroisse Les Mimiaues au Pavillon Georges-Frédéric DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M.Gaétan Lupien, animateur de groupe du Pavillon Georges-Frédéric nous communiquait dans la journée d'hier que le groupe \u201cLes Mimiques du Cap de la Madeleine\" présenterait son spectacle samedi soir prochain, soit le 21 novembre au Pavillon de notre cité.Les Mimiques regroupent aux environs d'une vingtaine de personnes et leur spectacle qui est cédule pour 2d heures sera sous la responsabilité de M.Gilles Bureau, directeur de la troupe M.Lupien lance une invitations à tous les pensionnaires du Pavillon Georges Frédéric ainsi qu'à tonte la population du grand Drummondville à venir assister en grand nom bre à ce spectacle Aucun frais d'admission ne sera demandé et tout près de 300 personnes pourront prendre olaef dans la «aile de l'Auditorium du Pavillon.\u201cJules Béland a fait connaître Drummondville un peu partout dans le monde\u201d (P.Bernier) DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 \u201cJules Béland a fait connaître Drummondville un peu partout dans le monde\".C'est en effet ce qu'a déclaré son honneur le maire de la cite de Drummondville.M.Philippe Bernier au cours de la réception civique qui a eu lieu mercredi soir dernier en l'hon neur du cyclisme drummonri villois Jules Béland.\u201cJ\u2019ai suivi avec vous, depuis quelques années, de dire M.Bernier, la plupart des activités de Jules Béland et coir -m- vous, je me suis aperçu que nous avions chez nous un ath\u2019ète exceptionnel, de calibre international\u201d.\"Partout, d'ajouter le premier magistrat de la cité, on parie de Jules Béland comme d'un véritable ambassadeur de sa ville.Jules, ce p'tit gars chez nous, nous fait hon neur partout où il passe.q.if ce soit au Québec, aux Jeux Pan-Américain, aux Jeux O lympiques de Mexico où en Europe\".\"Jules Béland est égale ment une idole pour notre jeunesse de poursuivre M Bemier.Tous veulent l'imiter suivre sa voie U devenir de grands champions.Pour y ar river.Jules a dû s\u2019imposer de lourds sacrifices et une dis cipline rigoureuse.Il a dû consacrer une part importante de son temps et de scs sous à l'entrainement, aux de placements et aux compéti tions\".\"Tout ça de dire M.Bernier.Jules l'a fait parce qu'il aimait le cyclisme, parce qu'il voulait vraiment réussir parce qu'il voulait devenir \"un grand champion\".M.Bernier a egalement tenu à louer les succès de Jules Béland au Grand Prix de la Reine Victoria à Toronto, à la Coupe de la Saint-Jean, au Grand Prix de Ville de Laval.à la Madona de Pompéi et à l'Omnium Corneli.\"Des réussites comme les siennes de dire M.Bernier nous font réfléchir sur l'opportunité de se pencher sur les problèmes que rencontre l'élite sportive au Québec et au Canada tout entier\".\"Mexico est derrière nous de préciser M.Bernier.mais bientôt ce sera Montréal 1976.Il va nous falloir retrousser nos manches si nous voulons vraiment favoriser l'épanouis- sement de nos athlètes et les aider à devenir d'autres Jules Béland.Il va nous falloir d'ajouter le maire de la cité, trouver des moyens qui permettront à notre élite sportive actuelle de tenir le coup, de persévérer dans la voie du succès\u201d.\"Nous sommes certainement prêts à apporter notre appui de dire M.Bernier en terminant.à toute forme de prdjet susceptible d'appuyer les efforts de notre élite sportive en général et de notre Jules Béland en particulier\".Pour sa part, Jules Béland.dans une brève allocution qu'il a prononcé a souligné qu'il a-vait eu plusieurs joies, mais qu'aujourd hui c'était une des plus grandes.\"J'ai été honoré dans ma ville\", de préciser le champion cycliste.\"Depuis six ans que je fais du cyclisme de dire Jules, et j'ai toujours été très bien supporte\".Il a également laissé entendre qu'il sera à nouveau dans le peloton l'an prochain.\"L an prochain de souligner Jules, j'espère connaître une autre bonne saison et ce ne sera pas le courage et la volonté qu'il manquera\".Mk I ;1; ; mm .N.:; A L HONNEUR \u2014 Le champion cycliste drummondvillois, Jules Béland était à-l'honneur mercredi dernier alors qu'une réception civique avait lieu à l'hôtel de ville de notre cité A cette occasion, Son Honneur le maire, M Philippe Ber- nier a tenu à remettre à Jules Béland des boutons de manchettes portant les armoiries de la cité Nou« pouvens également reconnoitre sur ce cliché M Hervé Savoie, président du Club Optimiste.(Photo La Tribune, Drummondville) ¦ de la Caisse d\u2019entraii 1 ¦ ¦ ¦\tJe et de la Chambre de 1\t1\tV\tr ïï\t\t¦\t_ commerce pour la construction\tde la Transquébecoise « « i PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 234 La Tribune *&v LE QUOTIDIEN BOIS-FRANCS § -v Û è m â T**.LA POPULATION DES BOIS-FRANCS SE DOIT D'ENCOURAGER LES TIGRES JUNIOR \"B\" SHERBROOKE, VENDREDI.20 NOVEMBRE 1970 *¦?\t«5 y/-\t*flS K?\t_gS ?\t10 CENTS L AIFO face aux demandes de producteurs de bois des Cantons de l\u2019Est et d\u2019ailleurs OPPOSITION A TOUT MONOPOLE FORESTIER ifcx.-jL* \u2022«Mi?# : Wm: V \u2022 UMKHmp mHk mM» i 8 \u2022' OPERATION LAURENTIDES \u2014 Des soldats de l'armée canadienne se sont joints hier à la police provinciale pour effectuer un ratissage systématique conjoint de toutes les demeures dans la région du nord de Montréal.La police fouille les maisons tandis que les soldats mentent la garde autour Ce ratissage désigné sous le nom d'Opération Laurentides, est effectué en vue de découvrir le lieu où se cachent les ravisseurs de MM Cross et Laporte.\t(Telephoto PC) Ratissage systématique MONTREAL, (PC) \u2014 Au cours d\u2019une vaste opération amorcée jeudi matin, la police et l\u2019armée ont fouillé les maisons semi-campagnardes du village de St-Fran-çois-de-Sales, en banlieue nord de Montréal, dans l\u2019espoir de retrouver les felquistes qui ont enlevé le diplomate britannique James Cross et ceux qui ont assassiné le ministre Pierre Laporte.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a précisé que la SQ se livrait à un ratissage systématique de la région de Montréal.\u201cNous pénétrons dans les maisons.a-t-il dit et nos agents présentent des photos de fugitifs.Nous fouillons également les lieux pour de la dynamite.\u201d D\u2019autre part, les autorités ont nié une rumeur voulant que M.Cross ait été séquestré pendant quelques jours dans l\u2019appartement montréalais où Bernard Lor- tie avait été appréhendé.Un représentant des forces policières a signalé en effet qu\u2019on n\u2019avait relevé dans cet appartement aucune empreinte digitale du diplomate.D\u2019aucuns avaient avancé que M.Cross aurait été détenu en cet endroit par ses ravisseurs du FLQ qui se seraient dissimulés, au moment de l\u2019arrestation, dans une cachette construite à même une garde-robe.Débat sur la crise québécoise d'octobre Cessons nos discours pour nous attaquer aux problèmes réels QUEBEC, (PC) \u2014 Le député unioniste de St-Maurice.M.Philippe Demers, estime qu'il est temps de mettre fin a la \u2018parlotte'\u2019 sur la crise québécoise d'octobre \u201cC'est important, c'est capital.\" a-t-il a jouté, au cours du débat d\u2019urgence a l'Assemblée nationale Cessons nos discours .notre parlotte pour nous attaquer aux problèmes réels.Appuyons le gouvernement \" M.Demers est directeur de l\u2019Union nationale.Je voudrais a-t-il poursuivi, que les membres des différents partis.PQ.UN, Libéraux.Créditistes.se réunis sent en cachette, clandestinement s'il le faut, pas de journaux, pas de radio, pas de télévision, et qu'on regarde ce que l\u2019on peut faire pour aider le Québec ensemble, tous les parlementaires.\u201cIl y a au Québec 150,000 chômeurs.C\u2019est grave, ca.les gens ont faim, ils crèvent de faim.Et de nos discours, la population en a soupe.\" \u201cEnsemble, a poursuivi M.Demers, que I on regarde ce que le Québec peut payer et qu'on l'explique à la popu ation qu\u2019on ne bourre plus les gens avec des promesses de fou et des \u201cmenteries\" De son cote, intervenant dans le débat.M Guy Joron PQ-Gouin a affirmé que la crise lui avait révélé qu'il y a au Quebec de la violence ailleurs que dans le FLQ Violence et tolérance Le depute de Gouin a souligné qu'un récent sondage avait révélé que 56 pour cent des Canadiens interrogés avaient répondu affirmativement à la question de savoir sj ils étaient prêts à recou rir à la violence pour empêcher la sépa ration d une province du Canada.Cette crise nous montre qu\u2019il va fal- AUJOURD\u2019HUI DANS (Philippe Demers) loir nous mettre tous à l\u2019école de la tolérance.a-t-il dit.\u2022\tIl existe une collaboration très étroite dans l'organi- sation de la vie étudiante à la Commission scolaire Régionale des Bois-Francs.\tpage 4 \u2022\tLes Tigres de Victoriaville ont subi une cuisante défaite de 12-6 aux mains des Couillards de Ste-Foy.page 4 \u2022 Le CEGEP de Victoriaville dans les jrands honneurs à la suite des compétitions l'athlétisme au niveau inter-CEGEP.p 4 Jomiques )écès et Editorial éminine inance Horoscope Aots croisés Aot nerdu pages 18-19 funérailles 20 6 8 11 20 19 lé.pages Politique fédérale 10-20 Poliitque provinciale 10 La Tribune jeunesse 7 Radio, TV et arts 9 et 2-3 4-5 Sports\t13-14-15 Sherbrooke région \u2022 f.ii \u2019t 01 a«ei dit seule* pos de chien .omené mes oi* toute mo petite ménagerie\u201d (Ann »-ces classées en page* \"Vous ment: alors |'o seau* et QUEBEC, (PC) \u2014 L'Association des Industries forestières du Québec s'est vivement opposé, jeudi, devant la Régie des marchés agricoles, à tout monopole de coupe, de transport et de vente du bois, soutenant qu'une telle exclusivité accordée à un organisme violerait les principes fondamentaux de la liberté de contracter et de commercer.La demande d'un tel monopole avait été faite, plus tôt, devant la Régie, par cinq officiers et syndicats de producteurs de bois des régions de Québec et Quebec-Sud.de Ste-Anne-de-la-Pocatière.du Saguenay-Lac St-Jean et des Cantons de l\u2019Est.Selon l\u2019AlFQ.tout règlement accordant à un office de producteurs le privilège d\u2019agir à titre d\u2019agent exclusif de coupc.transport et vente du bois relevant des plans conjoints, pourrait être déclaré ultra vires parce que l\u2019adjudic-a-tion de ce monopole contrevient au droit naturel et aux droits de l'homme.De plus, l\u2019AlFQ est d\u2019avis que tout règlement de genre proposé par les offices nuirait au travail du comité formé par le ministère des Terres et Forêts pour enquêter sur la situation actuelle du commerce du bois au Québec.Ce coîiïfeest composé de représentants de trois ministères du gouvernement provincial, de l\u2019UCC et des offices et syndicats de producteurs de bois, d'un représentant dé la Régie des marches agricoles et d\u2019un autre des industries forestières.L\u2019Association des industries forestières a dit reconnaître aux producteurs le droit de sc grouper pour négocier les conditions de mise en marché de leurs produits, mais elle croit que ces négociations doivent reposer sur le principe de libre échange, \u201cprincipe qui est à la base de toute l\u2019économie nord-américaine\".L\u2019AlFQ a expliqué que la \u201cLoi Arsenault\u201d, qui force les consommateurs de bois à acheter contre leur gré et à des prix fixés arbitrairement, impose des contraintes aux consommateurs de bois mais non aux producteurs, ce qui fausse le jeu normal de l'offre et de la demande.Ix?s industries forestières ont soutenu devant la Régie que la Loi Arsenault a eu pour résultat d\u2019établir au Québec les prix les plus élevés en Amérique du Nord pour le bois à pâte, \u201csituation qui nuit à l'industrie déjà implantée et qui crée un climat défavorable à la venue d'investissements\u201d.Dans son argumentation, l'AlFQ a déclaré croire \u201cessentiel le libre choix des intermédiaires si ceux-ci s\u2019avèrent utiles.et aussi la possibilité de s\u2019en dispenser là où cola est souhaitable\".Enfin, l\u2019association a affirme que le monopole de coupe, transport et vente, réclamé par les offices de producteurs, ne fera qu'aggraver les problèmes actuels des consommateurs, de la Régie et des producteurs eux-mèmes.Les producteurs de bois: pas un monopole mais une question d\u2019efficacité QUEBEC, (PC) \u2014 Selon les offices et syndicats de producteurs de bois, la vente en commun serait \u201cune question d'efficacité et de bonne organisation à tous les niveaux d'activités de la production et de la commercialisation du bois\".Les offices et syndicats, qui comparaissaient jeudi devant la Régie des marchés agricoles, à Québec, soutiennent que leur projet de vente en commun se traduirait par une production de qualité et de quantité\u2014à court et à long terme \u2014 une augmentation de la production à la base, la structuration du transport, la préparation des projets de reboisement et le contrôle des abus de coupe.Par ailleurs, ils nient exercer ainsi un monopole absolu, comme le prétend l'Association des industries forestières du Québec, parce que, disent-ils, le volume de bois concerné par un tel règlement ne constitue que 10 pour cent du bois consommé par une usine.Pour leur part, les compagnies acheteuses prétendent que ce volume est de 25 pour cent.Enfin, les offices et syndicats soutiennent que l'adoption d'un tel règlement permettra d'une part d'éliminer des intermédiaires jugés inutiles et, d autre part, d'assurer une meilleure planification de la production du bois.Quant à l'Association des industries forestières, elle juge tout monopole de coupe, de transport et de vente inadmissible.parce que cela équivaudrait, selon elle, à la création d\u2019un organisme omnipotent qui mènerait éventuellement à l'élimination des droits de gérance et à la possibilité de marchandage Aux termes de leur projet, les of.(ices et syndicats deviendraient les seuls intermédiaires entre la production du bois et sa livraison à l'usine, ainsi qu'entre les paiements des usines et la répartition de ces paiements aux pro.docteurs, camionneurs et sous-traitants.Inquiétude sur le sort de la route Transquébecoise: le maire Bureau ira à Québec pour en savoir plus long SHERBROOKE \u2014 Reunis en assemblée spéciale à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke hier soir, le Comité de promotion de la Transquébecoise a mandaté son président pour se rendre à Québec dans les jours qui viennent afin d\u2019y demander quand serait entreprise la réalisation de la route Transquébecoise dans la région et quelles sont les étapes prévues de sa construction.C\u2019est véritablement inquiétés par des informations de première main sur la dégénérescence du projet de la route dans la région, alertés même par l\u2019ab-senee de toute référence a la région des Cantons de l\u2019Est dans la déclaration du premier ministre Robert Bou-rassa sur des investissements spéciaux de $162 millions dans la région de Montréal, que les membres du comité de promotion se réunissaient à la convocation d\u2019urgence du président du Comité, M.Marc Bureau, le maire de la cité de Sherbrooke.Les membres du comité ont été unanimes à soutenir que la route Transquébecoise était une priorité régionale dont il fallait que le gouvernement tienne compte dans le présent contexte économique.tous étant d\u2019accord pour affirmer que la construction de la route Transquébecoise était un minimum à assurer pour favoriser la promotion industrielle de la région et son développement.\t______ Strategie Sous la présidence du maire de Sherbrooke, M.Marc Bureau, les membres présents, dont les maires de Richmond ( Roger Trudeau), Asbestos (Léo-Paul Thibault), Bromptonville (Dorilas Gagnon), le directeur général du CER-CE, M.Mario Bégin, le vice-président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, M.Sirois, le secrétaire-gérant de la Chambre de commerce, M.Henri J.-M.Baudot, un représentant de la municipalité de Scotstown, M.Martin, et le secrétaire du comité, M.Jean-Pierre Bolduc, directeur adjoint du CERCE, ont été unanimes à vouloir rappeler au gouvernement provincial que le comité et la population des Cantons de l\u2019Est étaient vigilants \u201cet ne dormaient pas\" en attendant que ne soit entreprise la Transquébecoise.Parlant par la suite de stratégie, le groupe a- conclu en s\u2019entendant pour dire qu\u2019avant d\u2019entreprendre toute action d\u2019éclat au niveau de la région, U fallait s'assurer à Québec des intentions réelles du gouvernement.M.Marc Bureau, président du comité de promotion de la Transquébecoise et maire de Sherbrooke, quittera précisément la région vers Québec avec ce mandat bien précis dont il devra rendre compte dès son retour, à l\u2019occasion d\u2019une autre réunion spéciale du comité de la Transquébecoise.Marchand défend l\u2019utilité de son ministère: motions de l\u2019Opposition défaites par la majorité libérale par GERMAIN DION OTTAWA, (PC) \u2014 M.Jean Marchand a défendu jeudi, aux Communes, son ministère de l\u2019Expansion économique régionale contre les accusations formulées la veille, par le chef du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas, qu\u2019il a qualifié d\u2019\u201cirresponsable.\u201d Loin d\u2019étre un échec comme l\u2019avait soutenu M.Douglas, M.Marchand a affirmé que son ministère avait été utile.\u201cQue l\u2019on ne s'attende pas cependant, a-t-il dit.à voir un ministère corriger tous les vices de l\u2019activité économique: tel n\u2019est pas son but.\u201d M.Marchand a tenu ces propos à la deuxième journée du débal sur une motion de censure présentée par le chef du parti progressiste-conservateur, M.Robert Stanfield et reprochant au gouvernement d\u2019avoir \u201caccentué\u201d les inégalités économiques entre les différentes parties du pays.En même temps, la Chambre devait se prononcer sur un amendement néodémocrate reprochant au gouvernement d'avoir négligé les \u201ccritères\u201d nationaux dans l\u2019habitat, l\u2019éducation et l\u2019assuran-ce-maladie.Au cours du vote, en soirée, la majorité libérale l\u2019a aisément emporté sur les deux motions par 122 voix contre 64.Au cours des deux votes.41 conservateurs, 16 NPD et 7 créditistes ont voté en faveur des motions.M.Marchand a rappelé au cours de son intervention que son ministère avait été établi, il y a plus d'un an.pour administrer un programme d'aide à l\u2019établissement de nouvelles industries au Canada, et qu\u2019il a largement rempli sa tâche, surtout au Québec.Mais si l\u2019on parle de plein emploi et de lutte contre le chômage, il vaut mieux à ce moment penser à la politique monétaire et fiscale.En réponse aux critiques.M.Marchand a déclaré que son ministère avait versé $205 millions pour permettre l'établissement de 774 nouvelles entreprises, en été 1969, dans des régions \u201cspécialement\u201d désignées.Ces subventions ont permis la création de 36,940 emplois et des investissements de $1,100 millions.\u201cCertes, je pourrais faire plus, mais il faudrait, pour cela, que cette honorable Chambre me donne plus d\u2019argent\u201d a poursuivi M Marchand.A M.John Burton NPD-Regina-Est, il a toutefois répondu que toutes les entreprises mentionnées ci-haut ne sont pas en exploitation et qu\u2019une certaines partie des crédits provenait de programmes antérieures.m sfc-j TT .|| :i |*| M \u2018 - 4 % Çj ?* $ T «:\u2022 Lemieux à la défense MONTREAL.(PC) \u2014 Le juge Kenneth Mackay a décidé jeudi de permettre à l'avocat Robert Lemieux de comparaître en Cour aujourd\u2019hui pour défendre une demande de cautionnement en son nom et au nom de quatre autres prisonniers détenus en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.Le juge Mackay de la Cour du banc de la reine a cependant précisé qu\u2019il accordait cette permission à l\u2019avocat à condition que ce dernier s\u2019en tienne, dans sa défense, aux questions d\u2019ordre juridique.\u201cSi la trêve continue encore .on ne saura même plus pourquoi on voulait se battre.\" Mauricie: travaux d\u2019hiver TROIS-RIVIERES, (PC) - Le Nouvelliste de Trois-Rivières affirme avoir appris du député libéral de Laviolette, M.Prudent Carpentier, que le gouvernement Bourassa lancerait prochaine ment un programme de travaux d\u2019hiver dans la Mauricie afin de pallier au chômage qui sévit dans la région.M.Carpentier a laissé entendre que ce programme serait \u201csimilaire\u201d à celui qui a été annoncé récemment pour la région de Montréal, mais il s\u2019est refusé à fournir des précisions.Anonymat le plus complet QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a révélé jeudi que toutes les mesures appropriées sont prises afin de préserver l\u2019anonymat le plus complet de la ou des personnes qui fourniraient des informations conduisant à l\u2019arrestation des frères Paul et Jacques Rose, de Francis Simard et de tous ceux qui ont pris part aux enlèvements de MM.Cross et Laporte et à l\u2019assassinat de ce dernier.4* y Avant l'ouverture du congrès libéral .M.Trudeau a distribué des autographes et des sourires à ses admiratrices .libérales (Téléphoto PC) La crise au Québec influencera les décisions du congrès libéral (page 10) 9 537 NETTOYEUR SoucJutui VICTORIAVILLE TEL 752 5565V nï?nU.R' RURRES, 217, LAURIER 565\\ VOUTE A La Tribune Tel.: 758-8203 m~iTr-~îfiTfiinTnriiiTiiiiiTiiiiTiiTi»i'iiiiiiiiti»iiiirnnw Bois - Francs 752-9783 RENAULT ^ 752-9713 \u201998 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.VENDREDI.20 NOVEMBRE 1970 LEMAY AUTO INC.J2< ni» Louriat VICTOItlAVItU 198 EST, RUE NQTRE-DAME~ ATMOSPHERE \u2014 L'installation du système d'illumination des fêtes se continue à Victoriaville.Hier, les employés de la ville faisaient l'installation des lumières sur l'arbre installé en face de l'hôtel de ville.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 L'équipe du candidat Aimé Beaudet.défaite lors des dernieres élections municipales à Warwick doit présenter une conférence rie presse aujourd\u2019hui.-oOo \u2014 \u2014 La maison Lemay Automobile offrira une soirée de films de courses, à l'hôtel Central de Victoriaville de fi à 12 heures les 7 et S décembre .-oOo- Le studio des Artistes canadiens présentera une exposition de peinture à la Caisse populaire de Victoriaville du 2 au 4 décembre, l'entrée sera libre .-oOo- La Caisse d'entraide économique des Bois-Francs se classe maintenant au 12e rang des 40 caisses de la province avec un capital souscrit de S1.89I.317.47 pour 881 membres .-oOo- Le club de presse Louis Francoeur se réunira, cet après-midi.chez le président Marcel Savard.afin de discuter des candidatures pour le prochain gala des personnalités .-oOo- I.es soirées sociales seront nombreuses au cours de la prochaine fin de semaine .Les Mousquetaires et les meni bres du club de tir Victoria so réuniront respectivement à la plage Hamel et à la salle des Erables .-oOo- Pour leur part, les Optimistes rendront un hommage particulier à leur ancien président.Me Gilles Boucher, à l\u2019occasion d'un souper gastronomique qui se déroulera à la salle Windsor du dimanche soir .-oOo- De plus une soirée aura lieu au restaurant le Fer à cheval sur la route 34.samedi soir, alors que M.Julien Charest recevra des invités pour marquer l'inauguration de son nouveau restaurant .-oOo- La participation à l'assemblée annuelle des éleveurs de la race Ayrshire a été très forte, hier après-midi à la plage Hamel.-oOo- Le troisième cours de rallye de la série organisée par le club auto-sport COBRA de Victoriaville aura lieu ce soir, à compter de 9 heures, au motel Colibri .-oOo- Mercredi soir dernier se tenait le premier souper du président Kiwanis Maurice Ross depuis son élection .On a rendu hommage à ce souper à l'ancien président Denis Cantin qui doit quitter la ville prochainement .-oOo- Le nouveau secrétaire est M.Guy Gagnon, notaire .Il doit se charger de produire les rapports mensuels du club .La prochaine rencontre de la direction aura lieu le 29 novem bre dans un restaurant pour étudier de nouveaux projets .200 personnes à une rencontre-sobriété VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Plus de 200 personnes ont participé a la rencontre organisée par le mouvement sobriété des Bois-Francs, il y a quelques jours à l'école Massicotte de Victoriaville.Cette rencontre a débute par un souper canadien suivi d une veillée folklorique au cours de laquelle un groupe de Montréal \u201cLes Tournesols\u201d, a présenté diverses danses de folklore.Ensuite, un panel a été formé.groupant M.Donat Sévi-gny, de la Sûreté du Québec; M.André Fortin, député de Lotbinière; le docteur Fer- nand Plante, de Victoriaville, et M.Gédéon Grenier, également de Victoriaville.Deux des points qui se dégagent du panel sont les suivants: le mouvement Lacor-daire perd de plus en plus de son importance et s\u2019il ne se renouvelle pas, il va mourir.Il faut que les gens participent de plus en plus à ce mouvement qui va devoir s\u2019orienter sur de nouvelles pistes et de nouveaux moyens pour promouvoir la sobriété pas seulement dans le domaine de l'alcool mais aussi dans le domaine de la drogue.Les heures de bureau du service des loisirs WARWICK (JR) \u2014 Le service des loisirs de la ville de Warwick vient de publier ses heures de bureau dans le but précis d'établir une étroite collaboration entre le service, les organismes et la population.Ces heures ont été fixées par les conseillers Henri Perreault et Jean-Marc Béliveau en collaboration avec le pré vident de la commission, le Dr Edouard Breton.Le lundi, le bureau sera ouvert de Ht h à midi, et de Ih 30 a 3h 30 l apars-midi Les Patinage gratuit VICTORIAVILLE.(JR) - Le service des loisirs de la ville de Victoriaville nous fait part que le patinage sera à l'honneur en fin de semaine au Centre sportif Jean Béliveau.Ce sera donc une bonne occasion pour les membres de la famille d'aller pratiquer leur sport favori.Samedi soir, la séance de patinage débutera à 7h.15 p m.jusqu'à 9h.l5 p.m la population en général est invitée à prendre ses ébats sur la patinoire et ee gratuite- heures seront les mêmes pour le mardi et le mercredi, le bureau ne seia ouvert que l'a-pres-midi de 1 h.30 à 3h,30.Le jeudi, les intéressés pourront s'adresser au responsable Michel Marcotte lavant midi de lOh à midi et le vendredi les heures de bureaux seront de lh,30 à 3h.30.De plus, les jeunes de War-vv ick sont priés de prendre note que l'inscription du hockey mineur aura lieu aujourd'hui de 9h a 4b p m .a l'aréna pour la famille ment,.Dimanche après-midi à 2h p m.le patinage familial sera à l'honneur.Ce sera donc une excellente occasion pour les parents de constater l'amélioration de leurs jeunes au point de vue patinage.Pour ceux qui ont fait du patinage, un sport de jeunesse.le service de loisirs les invite cordialement à participer à ce genre d'après-midi afin de leur permettre de se retremper dans de beaux souvenirs.CAMION CITERNE A VENDRE 1500 gallons, Mercury 1958 Equipement de pompage, Son étnt.S\u2019adresser : Clémrnt Landry, Trmg Jonction Tél : 1418' 426*2706 Collaboration étroite au niveau de la vie étudiante à la Régionale VICTORIAVILLE, (JR) -Les présidents de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, le docteur Marc St-Hilaire, et de l\u2019Association des étudiants du secondaire, M.Armand Mercier, donnaient hier après-midi une conférence de presse dans le but d'expliquer à la population les buts et responsabilités des deux organismes entre eux.Le docteur St-Hilaire a tout d\u2019abord souligné que l'objectif poursuivi est l'organisation de la vie étudiante et la participation des étudiants a cette organisation Dans l\u2019esprit de la commission, les motifs pour réaliser l\u2019objectif sont doubles: il faut aider les jeunes à se bâtir des conditions de vie épanouissantes et faire l'apprentissage d\u2019une saine participation.Le docteur St-Hilaire a souligné que le terme vie étudiante contient 3 choses \u2014 les conditions de vie des é-tudiants soit la réglementation la discipline, etc.Les activités d'ordre sportifs, social ou culturel et les activités purement sociales ou de récréa tion comme les soirées, les festivals.La Commission scolaire considère ses activités comme étant nécessaires et elle désire donner aux étudiants la placr qui leur revient dans l\u2019élaboration, la planification et l'exécution de cas activités.A date, les démarches réalisées sur le plan étudiant: des conseils se sont formés dans chacune des écoles les plus importantes une association régionale a été formée dans le but d\u2019unifier les con- seils locaux de s\u2019occuper des affaires qui regardent tous les étudiants et de constituer un lien permanent entre les étudiants et la direction générale.Le président de l\u2019association des étudiants.M Armand Mercier, a tenu à endosser les paroles du président St-Hilaire en ce qui a trait au terme vie étudiante et aux démarches réalisées à date.Pour l'association, le seul interlocuteur valable des étudiants du secondaire est précisément l\u2019organisme dont il est le président.Il a dévoilé les noms des membres de l\u2019exécutif soit Normand Roy, de Plessisville.à la vice-présidence.Pierre Morissette.Arthabaska.trésorier, Marthe Gosselin, de Plessisville secrétaire, et les directeurs Denis Boulanger, de Warwick, Danièle Charpentier, de Princevillo, et Jean Fàubert de Victoriaville Lors de la réunion de mercredi, l'exécutif a décidé que son rôle sera double, so:t de représentativité face aux étudiants et de consultant au niveau de la Commission scolaire régionale.la> président Mercier a qualifié l'exécutif de pivot entre les étudiants et la commission.Présentement, deux comités ont été formés soit pour l'étude du code d\u2019éthique et un comité d\u2019étude sur les moyens rie divulguer l\u2019information M.Mercier a conclu qu'il s'agissait de la première formation d'un conseil étud Vt régional et que son rôle scr.it de structurer pour le futur Une chose est certaine, a-t-il précisé, c'est ce que les étudiants ne veulent pas perdre leur temps par des manifestations inutiles.Le président St-Hilaire a conclu que la Régionale n'était pas seule à s'occuper d'activités des jeunes.La commission est d'accord a-vec le droit fondamental qui ont d'autres mouvements d'agir à appuyer le milieu étudiant mais ne |>out endosser les responsabilités qui en découlent.Le président de la Commission scolaire Régionale des Bois-Ffrancs a souligné que le directeur des services aux étudiants de la régionale.M.Yvon Pouliot, é-tait mandaté par la commission pour prendre des décisions et que lorsqu'il poserait un tel geste, le tout sera entériné par la Commission scolaire régionale.La construction de la Transquébecoise prônée par la Caisse d\u2019entraide VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Dans son dernier bulletin, 1* Caisse d'entraide économique des Bois-Francs, par la voix de son président, I\".colas La-rochelle.prône la construction prochaine de la route.Transquébecoise qui s\u2019impose pour permettre à Victoriaville d'avoir accès au système routier i province.Le notaire La rochelle considère que le fait que la caisse ait atteint le cap du $2 millions constitue une étape importante de son histoire.C\u2019est avec le concours de nos membres que nous avons réussi à atteindre un tel succès.11 fixe déjà le prochain objectif à S3 millions: \u201cNous avons confiance qu\u2019avec la coopération de tous nos membres et de nos recruteurs actuels nous pourrons arriver à cet objectif prochaineme.t.Que chacun apporte son effort pour bâtir l\u2019avenir et nous réussirons à développer rapidement nos institutions.Les Tigres subissent une cuisante défaite: 12-6 VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Même avec un nouvel instructeur derrière le banc, les TT grès de Victoriaville ont une fois de plus subi une cinglante défaite de 12-6 aux mains des millards de Ste-Foy hier soir .u Centre sportif Jean Béliveau.En effet.|e nouvel instructeur Jean Roux a vu ses protégés se faire passer 9 buts en troisième période alors que durant les deux premiers vingts ils avaient dominé le jeu et même pris une avance de 4-3.Le bouillant instructeur des Tigres n\u2019a pas apprécié ce relâchement de troisième période et on peut s'attendre à des changements d'attitude drastique dans les prochains jours Jean Roux a noté que ses jou eurs ne savaient pas comment sortir la rondelle de leur territoire et que les avants oubliaient de revenir prêter main forte aux défenseurs après une attaque en zone ennemi.Comme il le faisait remarquer.une joute de hockey dure 60 minutes et la plupart de ses joueurs n ont joué que 40 minutes I| faut tout de même souligner l'excellent travail du gardien Claude Michel qui a du repousser plus de 60 rondelles et qui a été fantastique en première et deuxième période.Le nouveau venu Jean Bellemare g aussi très bien fait.Les compteurs des Couillards ont été Richard Nantais avec le truc du chapeau.Marc Gosselin et Jacques Robitaille avec deux, les autres allant à Richard Groulx.François Poulin.Pierre St-Hilaire.Gilles Boulanger et Jacques Chias-son Pour les Tigres.Daniel Pépin a marqué deux buts, les autres allant à Normand Recours, Ré.jean Gagnon.Gilles Blais et Jean Bellemarre.A la fin du premier vingt, le compte était égal 1-1 Après la seconde période, les Tigres menaient 4-3 et à la fin du troisième vingt les Couillards écrasaient le club de Jean Roux 12-6 Les Tigres se rendront à La Tuque dimanche après-midi et on peut anticipé une victoire contre les Montagnards puisqu'il s'agit de la seule équipe contre qui les Tigres ont eu un certain succès cette saison.L'actualité à Princeville PLESSISVILLE.< GAB1 \u2014 La direction du Club de Ski Plessis Inc.de Plessisville est maintenant au complet a la suite de nominations faites pour combler les vides.M.Jacques Mi-chaud est presidenl pour une autre saison.La vice-présidence est occupée par M.Adrien Hamel et M Raymond Bellavan-ee agit comme secrétaire-trésorier.Les directeurs pour 1970-71 sont Mlle Hélène Lemieux ainsi que MM.Jean-Luc Turcotte.Robert Salvail.Jean-Guy Brisson.Gaston Provencher.Emile Brisson.le Dr Rertrand Savoie.Gérard Raymond.Amenagement du domaine Des travaux d'entretien régulier ont été effectués au cours des dernières semaines aux installations du mont Apic ou le Club de ski Plessis Inc.a son domaine.Chalet, pistes et monte-pente ont reçu l'attention des responsables et de leurs collaborateurs pour une vérification générale.Un vaste projet d\u2019aménagement est a l etude depuis quelque temps par la direction du Club de ski Plessis Inc.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.E FOYER STEUSEBE DE Princeville recevra de nom breux groupes d'ici la fin de l\u2019année.En effet, la plupart des associations en activités iront passer quelques heures avec les personnes âgées oui demeurent à l\u2019institution.4 l'occasion de ces visites, des programmes récréatifs sont mis à la disposition du personnel et des pensionnaires par ceux qui vont les voir.O\u2014O\u2014O\u20140-0 LE CERCLE SOCIAL ET CULTUREL de Princeville maintient le travail du comité de BIENVENUE.La responsable de ce comité.Mme Régina St-Hilaire, et ses aides ont pour tâche de rendre visite aux familles qui viennent s\u2019établir à Princeville C'est là une prise de contact qui facilite l'intégration des nouveaux venus Jos Leduc opposé à Tor Kamata dimanche VICTORIAVILLE \u2014 La lutte professionnelle reprend l'affiche dimanche au centre catholique de Victoriaville alors que ie promoteur Claude Ge-nest a mis de l\u2019avant un autre excellent programme de cinq combats à l'intention des amateurs de la région des Bois-Francs.La Grande finale deux de trois va opposer le populaire Joe Leduc au Japonais Tor Kamata.On se souvient que les frères Leduc ont causé une forte surprise la semaine dernière en disposant en finale du champion international des poids lourds Danny Lynch d de son gérant Eddie Creith-man Ce dernier faisail un retour de l'arène après une ah scnce de deux ans et l'on doit dire que Creithchman en a sur pris plusieurs L'action n'a pas manqué dans cette finale el il pourrait bien en être ainsi di- manche à 1 occasion de la rencontre Joe Leduc contre Tor Kamata.En demi-finale, les Chinois Sugi Sito et Chen Lee vont se mesurer à la spectaculaire équipe de Jacques Rougeau et Gino Brito dans un combat d\u2019une chute ou 30 minutes.Le promoteur Claude Genest est heureux aussi de présen ter pour la première fois au centre catholique de Victoria-ville les lutteurs masqués connus sous le nom The Green Hornet I et II.1-e premier va se mesurer à Luigi Mecera et le second à André Carpentier.Claude Genest complète la carte de la soirée avec un com-bal préliminaire entre Len Shellev et Claude Gosselin.Un programme de cinq combats est offert pour une premiere fois au rentre catholique et réunira 12 lutteurs.Hll 1 SOBRIETE \u2014 Un important colloque régional sur la sobriété vient de se tenir à l'école Massicotte Sur la photo, deux participants, Gédéon Grenier, conseiller, et André Fortin, député en discussion (Photo La Tribune, Victoriaville) \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>:uü**?- \u2019'Sfàé.i.%.\t-V.\u2022 \u2022I .'.'.lin Une rencontre d'information sur Haïti Warwick, et M Roland Gin- W'ARWICK, (ML) \u2014 Une rencontre d'information sur Haiti vient de se tenir à la sacristie de l'église St-Médard de Warwick.Cette séance était animée par un groupe d'étudiants et d\u2019enseignants qui a fait un stage de travail à eet endroit au cours des derniers mois.M.Michel Laurin, vice-président de l'Association canadienne pour les Nations Unies, a animé la rencontre avec l\u2019aide de Mlle Doris Fréchette, de HAITI \u2014 Une conférence La prochaine assemblée générale provinciale de l\u2019Association des éleveurs de bétail Ayrshire se tiendra dans les Bois-Francs, en février.Les succès remportés par les éleveurs Ayrshire des Bois-Francs lors des expositions de Québec et de Sherbrooke.particulièrement par MM.Clément Desrochers.Maurice Thérrien et Benoil Fleury ne sont pas étrangers au fait que l\u2019association provinciale ait décidé de tenir gras, de Victoriaville Les responsables ont présenté aux visiteurs une série de 150 diapositives illustrant divers aspects de la vie en Haï ti: l'agriculture, l'habitation, la santé, l'éducation le travail, les croyances et la religion.Le groupe qui était à Warwick a participé l'été dernier à un projet à Milot.petit village dans le nord de Haiti: C'est ce projet de S7.000 qui a d'information sur Haïti son assemblée dans les Bois-Francs.Au cours de la rencontra d'hier, les éleveurs des Bois-Francs ont reçu visite de M Clément Beauchcmin.secrétaire-propagandiste provincial de la race Ayrshire.Ce dernier a fait un plaidoyer en faveur de la distribution gratuite du lait dans les écoles.Selon le conférencier, on connaît trop peu les qualités nutritives du lait et il est important de prendre tous les moyens possibles afin de scr été commandite par l'organisation du rallye tiers-monde du diocèse de Nicolet.L'Association canadienne de l'ACNU compte au Canada 5.0(H) membres dont 300 dans la région de Ville-Marie.Le but de la réunion de Warwick avait pour but d'informer, de faire prendre conscience aux gens de leur responsabilité et pour les éduquer à la coopération internationale en plus de l'information.a eu lieu dernièrement à sibiliser le consommateur à ce produil.De plus, M.Beauchcmin a incité les membres de l'Association des Bois-Francs à tenir une liste généalogique de leurs sujets.Cela permet un meilleur contrôle et accorde aux éleveurs un avantage important lorsque vient le temps de choisir des sujets.\u201ch est devenu urgent de contrôler de plus en plus nos capitaux, nos épargnes.Nous avons réussi jusqu\u2019à maintenant à retenir une certaine quantité de nos épargnes qui autrement auraient contribué à développer les régions extérieures à la notre.Nous faisons encore une fois appel à toutes les bonnes volontés pour que chacun joigne nos rangs et contribue ainsi à faire progresser rapidement notre institution d'épargne et de crédit\u201d.La Transquébecoise sera à l\u2019ordre du jour de la Chambre VICTORIAVILLE (JR) 4-La fameuse question du tra>-cé de la route Transquébecoî-se sera l'item principal à l oi> dre du jour lors de l'asserr*-blée mensuelle de la Chambré de commerce de Victoriaville qui aura lieu mercredi soir à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.Cette réunion sera sous la présidence de Me René Croche-tière.\t* La Chambre de commercé de Victoriaville a été un des premiers organismes de la région à demander au gouvernement provincial que le trace de la route Transquébecoisë passe près de Victoriaville.Depuis lors, plusieurs décla-ralions ont eu pour effet de.jeter le doute sur cette possibilité Le président du comité de la Transquébecoise.M.Alfred Vallières, fera un résumé de la situation lors de la prochaine rencontre et c'est à ce moment que les membres décideront de 'Ta marche à suivre.Il sera de plus question lors de la réunion mensuelle du programme de l'année et du choix des responsables des comités mis sur pied.De plus, la Chambre de commerce aura comme conférencier-invité M Svlvio St-Amant.directeur de l'information au quotidien Le Nouvelliste.Les directeurs de la Chambre réunis mercredi soir ont décidé d'accorder une subvention de $100 à la Jeune chambre locale en vue de les aider à défrayer le coût de l'illumination des fêtes.Warwick Sur la photo, quelques animateurs Roland Gingras, Michel Laurin et Doris Fréchette.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) L'assemblée générale provinciale des éleveurs Ayrshire dans les Bois-Francs VICTORIAVILLE, (ML) Les Optimistes: 4,000 gallons d\u2019essence PLESSISVILLE, (GAB) Quelque 4.000 gallons d'essence ont été distribués aux automobilistes à l\u2019occasion du Gazorama organisé à Plessisville par les Optimisti C'est environ un millier de gallons de moins sur les résultats du Gazorama précédent.Les responsables de cette initiative ont analysé la situation et conclu qu'il y aurait avantage à établir deux postes de distribution pour une prochaine activité du même genre.Pour le Gazorama qui vient d'avoir Heu.un seul centre de distribution était à la disposition des automobilistes intéressés à encourager les Optimistes et c'est proba blement la cause de la diminution dans le voliimp de l'essence sortir durant la péri°de du Gazorama.Prochaines activités Deux activités sont au programme pour le 5 décembre chez les Optimistes rie Plessisville.Le président.M.Aurcle Mareoux.et ses dévoués collaborateurs organisent une vente de crème glacée pour ce samedi-là et la responsabilité en a été confiée à M Réjean Nadeau.Le même soir, les mcrat.a et leurs compagnes prendront part à une compétition de quilles au Salon St-Edouard.Par ailleurs, MM.René Drolet et Claude Poulin ont accepté de diriger une campagne de cueillette des vieilles plaques d'immatriculation des véhicules-moteurs.Des récipienls seront disposés à celte fin dans tous les garages de la ville.Dans un autre domaine, les Optimistes de Plessisville ont initié un nouveau mcmhrr lors de leur souper de la mi-novembre.à l'hôtel Manoir Plessis: il s'agit de M.Georges Trembla), directeur gé néral du Service rie la récréation LES RESPONSABLES des brigadiers scolaires de Princeville ont reçu une substantielle contribution financière des Optimistes pour le maintien des acti- ¦ vités Une centaine de filles et de garçons sont à l'oeuvre auprès de leurs camarades pour les services de sécurité Ces |eunes bennes volontés forment le Club |uvénile des Optimistes Sur In photo ci-dessus, dans l'ordre habituel, M René Beauregard, président des Optimistes qui remet un chèque aux responsables des brigadiers scolaires, soit le R F François Bellerose et lo R S Yolande St-Onge A la suite des compétitions d\u2019athlétisme Le CEGEP à l'honneur VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 On vienl de publier une édition spéciale du bulletin Hebdo-Information au CEGEP de Victoriaville afin de rendre un hommage particulier aux athlètes oui ont représenté cette institution lors des compétitions d'athlétisme inter CEGEP à l'université Lav al Le CEGEP de Victoriaville a remporté les honneurs de ce concours avec 16 points d'avance sur son plus proche concurrent.le CEGEP de Chicoutimi Des médaillés d or ont été decernces à France Prqvrnchrr (3i, Agnes Beaudet (2), Jacinthe Gagnon et Anne Brudeau Les médailles d'argent sont allées à Guy St Hilaire (2).Jacin the Gagnon.Michel Matte.Pierre Chapdelaine et Claude La pierre, tous de Victoriaville Egalement, quelques athlètes de Victoriaville ont reçu des medaitles de bronze W s'agit de Jacques Breton (2), Chantal Huard, Serge Houle, Jacques Fortier et Pierre Chapdelaine.France Provcnrhor a également reçu le trophée pour l'athlète féminin de la lournoo et le CEGFP de Victoriaville a été déclaré institution championne M Hervc\\ Beaubien, directeur des sports, lcopold Roy, Daniel Fleurs el Jean TbihrauM.de Warwick, ont reçu !\u2022* felicitations do Roger Benoit, directeur du Service avix etudiants.11 s'agit des entraîneurs Les athlètes qui Inrmrnl l'equipe du CEGEP de Victoria-v i' e sont Than al Galarneau.Chantal Hoard.Agnes Beaudet, Ft mre Provencher, Jacinthe Gagnon Vnne Bruneau Chez l*s i e Ri \u2022 ton 'ta- ïfupé 1 de l'église Gt Gabriel de Victoriaville.Douze cvrcles étaient repré sentés.Il s'agit des cercles de Warwick.Gentilly, Nicolet.St-Guillaume.Drummondville.Pierreville, St-Léonard.Ste- MONtr n i nior to un HT t NOUS! Il \u2022 WARFARIN RAT BAIT Les rats s'en délectent! Victoire.Sts Martyrs, Lyster.Plessisville et Prineeville.Le principal travail du congrès a été le rapport de chaque cercle sur un questionnaire qui leur avait été remis il y a quelques temps.Les points que touchaient ce questionnaire sont les suivan' Sur le plan individuel, est ce que tu agis différemment parce que tu est Fille d'Isa belle: à une amie qui veut se joindre à notre mouvement, comment présentes-tu l\u2019o.dre: dans quel but te rends-tu à une assemblée; comment peut-on découvrir que tu es Fille d'Isabelle dans ton rôle de femme, d'épouse et de mère éducatrice.Qu'es-tu prête à apporter pour mieux servir ton cercle et la communauté.Les buts du mouvement de l\u2019ordre des Filles d\u2019Isabe'.\u2019.e sont de centraliser ressources et energie pour s'aider mutuellement; promouvoir l\u2019avancement social et religieux de la femme; mieux connaitre l'autre: aider au développement de notre culture: engager la femme dans la société en 1970.Hockey Mineur DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les Loisirs de Drummond ville-Sud ont dit baisser pavillon 5 à 2 devant le Drummond Business Forms dans une joute de la section bantam de la Ligue de Hockey Mineur de Drummondville Pour les vainqueurs.Jean-Marc Royer y est allé d'un tour de chapeau tandis que Richard Coté et Jacques Rondeau complétaient le pointage.Paul Parenteau et Michel Arsenault ont marqué pour les perdants.Le Coca-Cola a remporté une victoire de 2 à 1 sur l\u2019équipe numéro fi Marc Lemire et Luc Rousseau ont réussi les filets du Coca-Cola tandis que Alain BsMemare évitait le blanchissage aux siens Dans une demiere ioute de cette division, la Chemcell a défait 3-1 le Blondin Dionne.Mario Régis.Jean Plourde et Charles Olnev ont enfilé les buts des vainqueurs tandis que Benoit Gignac évitait le blanchissage au Blondin Dion ne.Midget Le Courchesne a facilement eu raison des Pieds Légers par blanchissage de 4 à 0 Mario Bélair.Benoit Gignac.Jacques Hamel et Jean Audet ont marqué dans cette ioute.Les Loisirs de Drummond ville-sud ont dû s\u2019incliner 5 à 1 devant le Tex Made.André Pelotte a enfilé deux buts lap dis que Donald Dumoulin.Gil les Plante et René Leblanc réussissaient les autres filets Pour les perdants, les deux buts ont été l'oeuvre de Ri chard Jutras.Un filet d\" Denis Gauthier ài 12.57 minutes de la dernière! période a procuré une victoire de 3 à 2 aux Policiers sur le Thibodeau Jocelyn Coderre et | André Dore ont complété le! pointage des vainqueurs tan dis que Roger Parenteau et Gaétan Grenier marquaient1 pour le Thibodeau.\t I M.André Déom Normand Thétrault permet de vaincre ACTON VALE, (DNO \u2014 L'excellente tenue de Normand j Tétreault lors de la dernière joute au Centre Sportif d'Ac-l ton Vale a permis aux Cosmos d\u2019Acton Vale du pilote Jacques Jette de vaincre les puissants Apollos de Granby 4-2.Normand a en effet réussi le tour du chapeau.Les Cosmos qui évoluaient de nouveau devant près de 1,000 spectateurs sont maintenant installés confortablement au 1er rang du circuit de \u201cLa Belle Province\u201d avec une avance de 4 points.Les deux rivaux étaient sur un pied d\u2019égalité après 40 minutes de jeu.avant que Normand Tétreault enregistre ses deuxième et troisième filets de la rencontre au dernier vingt.Paré a complété le pointage des Cosmos, alors) que Jacques Lampron amas- « sait deux passes.Au rythme de l\u2019église universelle Les rats aiment la farine d\u2019avoine.C\u2019est pourquoi nous saturons de l\u2019excellente farine d\u2019avoine avec du WARFARIN BLACK LEAF, la mort-aux-rats la plus efficace qui existe.Mieux, nous l\u2019offrons aux rats en boîtes-appât de 1 Ib, prêtes à utiliser.DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 A Drummondville, une Communauté de base qui fait ses preuves depuis déjà quatre ans, sent le besoin de s'engager toujours plus et mieux dans la vie de l'Eglise.Ainsi, à la dernière rencontre dominicale, les responsables de cette assemblée ont décidé de regrouper encore cette année toutes les personnes qui.pour une raison ou u-ne autre, seraient seules pour célébrer Nocl.Pour l'occasion, la Communauté Jeanne-Mance organise gratuitement, un service de transport pour les personnes empêchées de se rendre a l'école où se célébrera la messe de minuit De plus la Communauté offrira un réveillon où toute l'assemblée sera invitée i à partager les Joies de Noël.1 Ce geste déjà posé par les années dernières se veut de plus en plus fraternel.A cet effet, la Communauté met sur pied un service d'information pour tous ceux qui voudraient, expérimenter ou revivre cette joie chrétienne, soit en aidant, partageant ou partici-1 pant à l\u2019organisation.Aussi toutes personnes désirant apporter leur aide peuvent corn muniquer avec les responsa blés.La Communauté de base à Jeanne - Mance est reconnu'\u20191 officiellement dans le diocèse de Nicolet.Elle a ses célébrations de mariage dont l'un est j prévu pour le 31 décembre.AYRSHIRE \u2014 L'assemblée annuelle des éieveurs Ayrshire des Bois-Francs avait lieu, hier, à Victoriaville Sur la photo, de gauche à droite, MM Clément Desrochers, Clément Beauchemin et Clément Vigneault, président du club, secrétaire provincial et vice-président régional.(Photo La Tribune, Victoriaviliel M.Clément Desrochers réélu président VICTORIAVILLE (ML) -M.Clément Desrochers a été réélu président de l'Association des éleveurs de bétail Ayrshire, hier, à Victoriaville, où se tenait l'assemblée annuelle de cette association Le président Desrochers se ra secondé dans son travail par M.Clément Vigneault, de Plessisville.vice-président, et par les directeurs, Marcel Rondeau, de Victoriaville: Bruno Fournier, de St-Valère; Jean-Marie Roy.de St-Pierre Broughton: Clément Nault.de Notre Dame de Lourde, et Andréa Vigneault.de Ste-Sophie On a également décidé lors de cette assemblée de confier le poste de secrétaire - trésorier, cette année encore, à Mme Yves Brochu et le poste de vérificateur à M.Denis Rémillard.Les conseillers techniques de l'Association Ayrshire des Bois-Francs seront MM Wel-lie Timmermance.de Plessis-ville.et Claude Marchand, de Victoriaville.Cette assemblée générale se tenait à la salle Victoria de la plage Hamel et le maire de Ste-Vietoire et président de la société d'agriculture M.Arsène Tourigny, y participait.C\u2019est d'ailleurs la société d\u2019agriculture qui a offert l'appé-ritif aux participants.Durant l\u2019après-midi, M.Jean Bertrand, de la coopérative Fédérée de Québec, a prononcé une conférence intitulée \"Jusqu'où doit se prolonger ma ferme\".crire à cette journée en en- M.André Boulanger, de le trant en communication avec firme Les Cercueils Atlas Inc.Douze cercles des Filles d'Isabelle \u201cColonial Garden\u201d Vaisselle de faïence anglaise.Gratis avec les bons-cadeaux que vous donnera le vendeurShell.Elle doublera DRUMMONDVILLE, (ARl \u2014 Le Centre des Dirigeants d'Entreprise discutera du problème du regroupement des cadres, lors de sa prochaine journée d\u2019information et de discussions, qui sera tenue de 3 heures p.m.à 10 heures p.m.mercredi le 25 novembre.au Motel Bois-Francs, de Victoriaville.Cette journée a pour but d\u2019informer les dirigeants et les membres du personnel de cadre des entreprises sur un sujet de première importance concernant l\u2019avenir de leur entreprise.Elle vise de plus à recueillir leurs opinions et commentaires de façon à pouvoir faire valoir leur point de vue auprès des autorités gouvernementales ainsi que devant l\u2019opinion publique.Les problèmes des cadres qui sont nombreux, précise la direction et l\u2019entreprise doit aujourd'hui faire preuve d\u2019imagination pour les résoudre.Tous les dirigeants d'entreprises ainsi que les membres des personnels de cadre, des petites, moyennes et grandes entreprises sont invités à cette journée d\u2019information et de discussion qui les concerne particuliérement.L'animateur-conférencier se; ra à cette occasion M.André Déom, président provincial du me.Deom et Associé.CDE et associé chez Duchar- Ix\u2019s intéressés peuvent s'ins- Chaque fois que vous achèterez pour un dollar ou plus d\u2019essence à une station Shell participante, vous recevrez gratuitement des bons-cadeaux; le nombre de bons uepen-dra du montant de l\u2019achat.Conservez les bons et vous pourrez les échanger contre des pièces de belle faïence anglaise.Faite dans l'excellente argile que l\u2019on trouve en Cornouailles par la maison J.& G.Meakin, cette vaisselle est pleine d\u2019un charme rustique et ancien.Le motif tout classique, dérivé d\u2019un modèle du XIXe siècle, et orné de dentelures et de cannelures.Le dessin \u201cColonial Garden\u2019\u2019 est protégé par un émail qui résiste aux acides et aux détersifs.Vous pouvez échanger vos bons-cadeaux contre d\u2019autres objets de valeur\u2014le vendeur Shell se fera un plaisir de vous les montrer.Commencez dès aujourd\u2019hui à amasser, gratuitement, la vaisselle \u201cColonial Garden\u201d grâce aux bons-cadeaux spéciaux que vous réserve le vendeur Shell.Chez Shell, vous trouverez de la vaisselle \u201cColonial Garden\u201d en porcelaine anglaise .mais n\u2019oubliez pas que \u201crendement et propreté, ça nous connaît!\u201d SHELL HÔTEL-MOTEL Notre-Dame-du-Bon-Conseil \u2014 Tél.336-2606 ALICE ET R LAMBERT PROP DU MARDI AU DIMANCHE EN VEDETTE ENSEMBLE ESPAGNOL.sous la direction D ÉRALIO GILL À LA HARPE Ils interprètent pour vous des airs et chansons connus venant de tous les coins du monde Presentation tous les dimanches après-midi au Baba-Bar A la demande générale JACKIE et GIGI sont toufours en vedette à \"La Lucarne\" danse tous les samedis soir avec ensemble de 7 musiciens Spécialité Receptions de mariage et autres \u2022 (Aussi salles de meeting) Les semi-remorques donnent généralement du fil à retordre aux petites voitures.Surtout si la petite voiture n\u2019a pas assez de puissance pour les doubler sur une route à deux voies.Voici la Toyota Corolla 1 200 qui peut doubler.Son moteur déjà puissant compte maintenant 1 3 ch de plus pour un total de 73 ch.Toute la puissance et la rapidité dont vous avez besoin pour doubler ces mastodontes de la route.Une vitesse maximale supérieure à 90 milles à l'heure ; la vitesse de croisière est de 75 milles à l'heure, et tout ça à 35 milles au gallon.Ces chevaux-vapeur supplémentaires font de la Corolla la meilleure petite voiture du monde des petites voitures.Est-elle construite pour utiliser toute cette puissance ?àS Vous pouvez en être assuré.Nous savons que rouler est important mais qu'arrêter Test tout autant.C'est pourquoi nous avon* équipé la Corolla de freins à ailettes et \u201c-d\u2019un système de freinage à double circuit.L\u2019intérieur n'a guère changé.Tout est en équipement standard sauf la radio et la transmission automatique.Ce que nous qualifions de standard ce sont les sièges-baquets inclinables, la chaufferette à 3 vitesses, la batterie renforcée de 60 omp., le démarreur de 1.3 ch et les pneus à flancs bloncs.Le coffre à bagages est spacieux, tout est conçu pour ta sécurité et son prix est des plus modiques.Vous pensez que cette voiture vous en donne pour votre argent ?Vous avez bien raison.Nous pourrions même ajouter que c'est une voiture amusante à conduire, mois à vous de ressayer et de le découvrir.Voyez un concessionnaire Toyota et conduisez-lo.Autres modèles : familiale et Sprinter fastback.TOYOTA COROLLA $1889.Prix de détail suggéri l a b.à Montréal.Fret, immatriculation et taxes provinciales et locales en sus.Toyota possède un réseou commercial de vente el de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.SHERBROOKE PROULX & COMBE INC.1245, rue Galt Est \u2014 Tél.: 563-2474\t\tDRUMMONDVILLE GOUGEON AUTOMOBILES LTEE 950, Boul St-Joseph \u2014 Tél.: 478-2233 GRANBY CLAUDE CHARPENTIER AUTOMOBILE ENR.R R No.4, Chemin St-Paul \u2014 Tél.: 378-3969\tTHETFORD MINES THETFORO TOYOTA 942, rue Notre-Dame Nord \u2014 Tél : 335-5425\t Imprimerie \"ROYALE' sous une nouvelle odminutcohon Maurice AUDIT ?i,2*Av\u2022 change de cadeaux entre les membres ou soeurs secrètes -ll y aura également la réception rie nombreux membres et des certificats de membres honoraires seront décernes a cêr-tains membres qui auront payé leur contribution depuis de nombreuses années. F nouvelles régionales r « * La Tribune LE PJ.US liHAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI [) M,.UlilIKi; ' > IIWÜHHIÎ \u2022\tX llül ¦\tl!i'ii;i:i,||l|||m||!||||;ii[[||j:H '' \" ,j-,\tp hm .liltjii HHtlilHin\t\u2022!< \u2022\t¦' .>11^:111)0^ \u2022 i\" \u2018,,!!.i)lft!'iHI>iiinii1tIti((MDlil|IIIKIiHiiiWMHKiimi^iit! Lac-Megantic \u2022 East - Angus \u2022 Cookshire m iiiiiip SHERBROOKE, VENDREDI, 20 NOVEMBRE 1970 Coaticook en bref COATICOOK, (RR) \u2014 Le Chemcell a infligé une raclée à l'Hôtel Child mercredi soir en les battant par le compte de 10 a 1.Cette victoire classe le Chemcell en deuxième position derrière les Are-en-Ciel qui ont renforcé leur position en tète du classement par une victoire de 4 a 0 sur le Langlois Sport.Le Club Sportif pour sa part a défait le Gai-Lurons 4 à 1 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les nombreux points marqués au cours des joutes de mercredi soir dans la Ligue Commerciale Maison de ballon-balai sont, selon les gardiens deb uts, imputables aux nouveaux filets reglementaires que l'on avait pour la première fois .Gilles Maurais, Jean Davignon et Gaston Begin, s'en sont donnés à coeur joie pour le Chemcell en marquant respectivement quatre buts, trois buts et deux buts ., .Jean-Yves Arnold pour sa part a compté deux des quatre buts des Arc-en-ciel .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Oiseaux Bleus prendront la relève des Volcanos cette semaine aux soirées du Bon Vieux Temps., à l\u2019école Albert l\u2019Heureux .On fêtera la Ste-Catherine au son de la musique .des prix de présence seront attribues, et un goûter spécialement préparé pour l\u2019occasion sera servi.O\u2014O-O-O-O Une vente de débarras se tient présentement au sous-sol de l'eglise St-Jean .Cette vente est faite au profit des Oeuvres de la paroisse , .Les portes sont ouverts aujourd'hui de 9 heures a.m.à 10 heures ce soir, et demain, entre 9 heures du matin eth 5 heures de l'après-midi.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Service de la police de la ville de Coaticook a été appelé a répondre à 177 appels au cours du mois d\u2019octobre.Les policiers ont dressé des rapports pour 18 accidents de la circulation, dont neuf sont classés comme graves .quatrep er-sonnes ont été blessées dans ces accidents .six permis de construction ont été accordés, et 15 fausses alarmes ont été enregistrées .Les amendes ont rapporte $168.les amendes et frais de cour $772.les permis de construction $22.diverses autres recettes ont porté le total des revenus à $1,091.14.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les pompiers, pour leur part ont été appelés à trois reprises au cours du mois .la première fois pour un début d'incendie dans une maison privée, le feu a cependant pu être contrôlé avec un seul extincteur .les deux autres appels étaient pour combattre des feux de feuilles qui menaçaient de prendre des proportions alarmantes .Un sur la rue Court, et l'autre rue Union.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD1 \u2014 lin souper canadien qui sera suivi d\u2019une soirée récréative sera servi de 5 heures à 7 heures de-mai 1 soir à la salle de l\u2019école Stébenne, a Nantes .les recettes de la soirée seront versées a la Fabrique de Nantes .tous y sont invités .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014JO Me Roch Coderre qui depuis le printemps travaillait à titre cie de Me Charles-E.Côté, vole a present de ses propres ailes .il vient d'ouvrir un bureau de notaire au S137 de la rue Frontenac .nous lui souhaitons la meilleure des chances.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Albert Bolduc, de Milan, vient de recevoir une graitfica-tion du ministère des Richesses Naturelles pour la compétence avec laquelle il s\u2019est acquitté de sa tâche d\u2019observateur météorologique .toutes nos félicitations! .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Fabrique de Stornoway vient de mettre en vente certains lots a bois dont elle était propriétaire .les lots mis à ('enchère représentent une superficie totale de 115 acres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Depuis une semaine, le chef de la Sûreté municipale.M.Raoul Perron, est de retour de Nicolet où il a suivi avec succès des cours portant sur la criminologie et sur la gestion policière .sitôt de retour, il partait en excursion de chasse avec son fils Larry et ramenait des bois de la Louise un superbe chevreuil pesant dans les 200 livres .O\u2014O-O\u2014O\u2014O Il y aura dimanche soir un grand bingo à la salle paroissiale d\u2019Audet .de nombreux prix de présence seront tirés au sort et les gagnants de chaque ronde ne repartiront pas les mains vides .la soirée est tenue au profit de la fabrique d\u2019Audet qui.on le sait, est a se doter d\u2019une nouvelle église .¦ ¦ Nouvelles express ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Les autorités municipales de Beebe-Rock Island-Stanstead sont muettes ces jours-ci On se prépare pour l\u2019hiver.C\u2019est l\u2019entre-saison si l\u2019ont peu s\u2019exprimer ainsi ou le calme avant la tempête .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ¦Si vous traverser le pont Katham (pont situé entre la douane et le bureau de poste a Rock Island) lorsqu\u2019il y a de la neige, vous devez faire attention.C\u2019est la même chose lorsqu'il y a de la pluie .Cependant sur le pont Bissonnette c'est pas la même chose il n\u2019y a pas de pont.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Au lieu de mettre des \"crampons d\u2019aciers \u201d aux pneus il faudrait en fixer aux ponts.Une autre façon de contourner le problème c'est de ralentir .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La majorité des marchands faisant partie de la promotion \u201cAchat aux Villes frontalières\u201d sont satisfaits de la présentation qui a été effectuée par les membres de la Chambre de commerce de cette région.O-O\u2014O\u2014O\u2014O Cette promotion a débuté hier dans toute cette région qui groupe plus de 6.000 citoyens .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Le local 1896 de l'Association internationale des machinistes tiendra ce soir a l'hôtel de ville de Beebe la réunion annuelle pour la mise en candidature et les élections s'il y a lieu des officiers pour la prochaine saison.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il s agit ici du syndicat des métallurgistes de la compagnie Union Twist Drill Buttorlield Corporation, une filiale de Littons Industries O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les employés de la ville de Rock Island ont accepté 1 offre faite par la compagnie Les Artisans en ce qui a trait à l\u2019assurance-maladie.C'est M.Jean-Paul Grenier, de Stanstead qui a expliqué les modalités aux autorités de la ville de meme qu'aux employés.M.Grenier est le représentant de cette compagnie.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O MM.Pierre Lavallée.Albert Simoneau.de même que le président du hockev mineur M.Lawrence Goodsell.de Boche agiront comme maitres de cérémonie lors du souper aux \u201cbean\u201d organisé par le hockev mineur de la région .\t.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce souper aura lieu a l\u2019hôtel Maple de Stanstead dimanche soir à compter de 5 heures .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Cette année il y aura de la salade pour tous .I/Cs profits de ce souper iront pour les jeunes.Après le souper il y \u2022aura du divertissement pour les moins jeunes Surintendant des Ambulanciers St-Jean COATICOOK.\u2014 M.Jean Paul Corbeil vrnt d\u2019être nommé surintendant de la division ambulancière et infirmière de l\u2019Ambulance St-Jean, up également posant 157 livres.Il y aura aussi, quatre combats prélimin, ' ¦>«, de trois rondes, soit Denis Martel.d'Asbestos.\tpesant\t170\tlivres, contre\tGhislain Bolduc, de Sherbrooke.167 livres: le deuxième combat se disputera entre Julien Boisvert, de l\u2019Avenir.\t160\tlivres,\tet\tJulien Rioux.\tde\tRivière\tdu\tLoup, pesant 158 livres.Dans le troisième combat, nous aurons.Michel Martel.d'Asbestos.pesant 165 livres, contre Robert Dion, de Coaticook.161 livres.Tandis qu\u2019'ti q trié e .Roch \u201cPupuee\" Dubé.de Coa ticook 138 livres, aura comme adversaire.Gervais Fournier, de Rivière du Loup, pesant 137 livres.Il y aura égalemen\u2019 à l\u2019affiche une exhibition de tous teu nés d\u2019Asbestos.Cette exhibition.aura lieu a l\u2019ouverture du rideau.Demande au ministre pour le barrage SCOTSTOWN \u2014 Le conseil municipal de Seotstown a fait parvenir une demande au ministre des Richesses nature*-les.M.Gilles Massé, une demande à l\u2019effet de construire le barrage dans les limites de cette ville.\u201cComme vous êtes sûrement au courant, la municipalité de Seotstown en collaboration avec le peintre Frédéric envisagent la création, à Seotstown.du \"village de la peinture\u201d.\"Cette initiative, de poursuivre le maire de Seotstown.M.Hormidas Martel, serait unique en Amérique du Nord et par conséquent, il est inutile de vous dire l\u2019attrait touristique qu\u2019elle constituerait.D\u2019ailleurs.ce projet est déjà à Pé-tude au ministère du Tourisme et a celui des Affaires culturelles.\u201d \"Cependant, d\u2019ajouter M.Martel il est impossible de songer à la réalisation de ce projet MM que le barrage situé à l\u2019intérieur de la ville (et propriété de celle-ci) ne soit reconstruit.Par conséquent, nous demandons l\u2019intervention financière et technique de votre ministère pour la réalisation de ce barrage, qui permettrait à la ville de Scots-town d\u2019être a nouveau dotée d'un magnifique lac dans ses limites.\u201d \u201cInutile de vous dire, d\u2019ajouter M.Martel en terminant, que la seule planche de salut de la partie Orientale des Cantons de l'Est réside dans le tourisme, surtout depuis le référendum dans le Maine concernant le Corridor de l\u2019Atlantique \u201d Souper à la Légion canadienne COOKSHIRE.(GP) - Lcj membres de la Légion canadienne de Cooshire tiendront leur souper annuel le 21 novembre de 5h.30 à 8h 30 p.m.Ce souper a pour but de venir en aide aux vétérans.Bienvenue aux membres.Souper à la dinde à Seotstown SCOTSTOWN.(HB) \u2014 Un groupe de dames de Seotstown se sont données la main pour organiser un souper à la dinde qui aura lieu le 22 novembre courant.Le souper sera servi de 5h.à 7h.p.m.A la suite de ce souper, les organisatrices ont aussi préparé une soirée récréative.Pendant la soirée, le Club de Chasse et Pèche de Seotstown en profitera pour faire le tirage d\u2019un téléviseur.Les quilles à Bromptonville BROMPTONVILLE.(GB) \u2014 Le Cyr Auto a remporté une brillante victoire, en blanchissant le club Publicité Trans-Québec par le compte de 4 à 0: et l\u2019équipe du Marcel Gri-mard Chaussures a subi une humiliante défaite par un blanchissage de 4 à 0 que lui a infligé le club de l\u2019Hôtel Sherbrooke.lors du récent programme de quilles de la ligue mixte St-Esprit qui s'est tenu au Salon de quiiles Lorraine de Sherbrooke.A la première rencontre, les joueurs du capitaine Lionel Marchand, soit le Marcel Gri-mard Chaussures, qui n\u2019étaient que deux pour défendre les honneurs de la soirée ont dû s\u2019avouer vaincu, contre le club de 1 Hôtel Sherbrooke.Chez le vainqueur, le plus haut simple des hommes a été l\u2019exploit de Michel Pinard qui a réussi un simple de 166.Ce dernier a également remporté le plus haut triple de 446.Tandis que chez les femmes, Françoise Duquette s'est surclassée en se méritant le plus haut simple de 127, et le plus haut triple de 300.Présentement, le Marcel Grimard Chaussures compte un total de 18.583 quilles abattues depuis le début de la saison régulière Ce club se range toujours à la deuxième position au classement du calendrier régulier avec un total de 2.5 points.A la seconde partie, le Cyr Auto a conservé sa première position au classement de la saison régulière en blanchissant le Publicité Trans-Qué-ber Chez les hommes du capitaine Gilles Lemav.le plus haut simple de 196 a été mérité par Fernand Morisettè.Par contre.Gilles Lemay a scintillé, une seconde semaine en récoltant le plus haut triple avec un total de 453.Chez les femmes de cette même formation.Jacqueline Ponton s\u2019est mérité des éloges en réussissant le plus haut simple avec 135.Cette dernière a répété ses prouesses en se distinguant avec le plus haut triple de 382.Toutefois, un total de 1 934 quilles furent abattues nar le Cyr Auto au cours de la rencontre pour un total de 19.226 quilles abattues depuis le début de la saison régulière Cette composition détient toujours la première position au classement avec 29 points, soit quatre de plus que le Marcel Grimard Chaussures qui sr classe en seconde place La Lingerie Galt visitera le Marcel Grimard Chaussures et le club Pour Vous Messieurs affrontera le Cvr Auto, lors de la prochaine rencontre qui aura lieu mardi le 24.à compter de 9 heures p.m.au Salon Lorraine à Sherbrooke."]