La tribune, 23 novembre 1970, lundi 23 novembre 1970

[" La coupe G opposés aux\trey: Stan\tles Alouettes ipeders W.ft.ADAMvs |\t4f\"\tm rn\u201e Objectifs du Parti québécois dans les Cantons de l'Est: industrie touristique axée sur le plan culturel et territoire aménagé (page 3) HUILE A CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES 569-9744 ¦% METEO \u2014 Dan* les Cantons de l\u2019Est: averses suivies de chutes de neige durant l\u2019après midi Plus rroid Vent de l\u2019est de 20 a 30 milles, rafales Temperatures d'environ 35 en matinée, baissant a 30 durant I apres midi Aperçu pour mardi généralement clair et froid 61e ANNEE \u2014 No 236 1 La Tribune % LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DR LA RIVE SUD SHERBROOKE, LUNDI, 23 NOVEMBRE 1970 boulongcrie Sherbrooke DERNIERE EDITION .« 10 CENTS Pas de remise en cause du leadership à la suite du congrès libéral Confiance sans équivoque à Trudeau mm éSéIp 5*.' ÿtx r.x.> ¦ni«i«rm» mnjtm * **' ' ¦& >S- x Au cimetiere d'Arlington, hier, dans le silence lumineux de l'automne, planait le souvenir du président John Kennedy, assassiné il y a sept ans.Trois mille personnes sont allées s'incliner sur sa tombe, en particulier les membres de la famille Kennedy qui, quelques instants plus tard sont venus se recueillir sur la tombe proche du sénateur Robert Kennedy, également assassiné\t(Téléphoto PA) Trois mille personnes au cimetière d'Arlington Il y a sept ans.John Kennedy WASHINGTON.(AFP)-Environ 3.000 personnes se sont rendues dimanche sur la colline ensoleillée du cimetiere national d\u2019Arlington.à Washington.où repose le président John Fitzgerald Kennedy, pour rendre hommage à sa mémoire en ce septième anniversaire de son assassinat.Le sénateur Edward Kennedy, accompagné de sa femme Joan s\u2019est |oint à la veuve de Robert F.Kennedy.E-thel.et à ses enfants pour prier devant la tombe surmontée de la flamme éternelle.Chacun a déposé une rose jaune sur la plaque de marbre avant d\u2019aller se recueillir, a quelques pieds de la, sur la tombe de Robert.Des douzaines de visiteurs sont également venus déposer des gerbes el des couronnes, la plupart anonymes.L\u2019une d'elles portait cette légende: \u2018Hail to the chief\" L\u2019ancienne secrétaire du président.Evelyn Lincoln, a laissé un simple bouquet sur la pierre.Deux adolescentes sont parties déçues lorsqu'un garde leur a appris que la veuve du président.Jacqueline O-nassis, ne viendrait pas.Comme elle le fait depuis la mort de son man.Jackie est restée chez-elle avec ses deux enfants.Selon les gardes du cimetière.3.000 personnes se sont rendues sur la tombe, ce qui ne semble pas dépasser l\u2019affluence ordinaire d\u2019un jour d\u2019automne ensoleillé comme ce dimanche.Vingt-huit millions de personnes sont venues a Arlington depuis l\u2019assassinat à Dallas, du président.Une messe à sa mémoire sera célébrée aujourd\u2019hui à Washington, à l\u2019église de la Sainte Trinité.où John Kennedy avait l\u2019habitude de se rendre avant qu\u2019il ne devienne président.Deux lettres de Cross.et un nouveau communiqué FLQ: U Thant pourrait servir d'intermédiaire «\u2022 |.i| t : , * Attention aux romantiques! BOUCHERVILLE, (PO \u2014 Les quelques extrémistes et \"romantiques de la révolution\" qui font partie du Parti québécois devront \"se brancher\" ou quitter les rangs du parti, a déclaré en lin de semaine le chef du PQ.M.René Lévesque.\"Une dizaine d\u2019idéalistes, de romantiques de la révolution, ont manipule le Front d\u2019action politique avec des méthodes de procedure, a-t-il expliqué.IL \"Je viens de recevoir une commande en français .qu'est-ce que c'est une \"automobile\"?\" Relance de l\u2019économie TROIS-RIVIERES.'PC1 \u2014 Le ministre québécois des Finances, M.Raymond Gar-neau.a affirmé en fin de semaine que l\u2019avenir de l\u2019économie québécoise dépendait rie la relance de l\u2019économie nord-américaine.dans son ensemble, et de la rapidité avec laquelle le gouvernement canadien achèverait la modification, déjà entreprise, de sa politique économique.M.Garneau a fait ccttc declaration a Trois-Rivières lors d'une assemblée generale extraordinaire de la Chambre de commerce du Quebec, convoquer pour l\u2019etu-de de trois mémoires déposés au dernier congres de Sherbrooke.MONTREAL, (PO \u2014 Deux journaux montréalais ont trouvé samedi, grâce à ces coups do téléphone anonymes, une lettre apparemment signée par le diplomate britannique James Cross et accompagnée d'une lettre privée adressée à son épousé ainsi que d'un communiqué du Front de libération du Québec.Dans sa lettre datée du 15 novembre.M CrOSS affirme être toujours vivant cl bien portant.Le communiqué est si ené par la \"cellule information Vigor\u201d et porte la date du 21 novembre.Jus qu'à présent, cependant, la police s'est abstenue de se prononcer sur lauthenti-cité des documents Le communiqué indique notamment que le secrétaire général des Nations unies.U Thant pourrait servir d\u2019intermédiaire entre le FLQ et le gouvernement canrdien afin d\u2019accélérer l\u2019élargis-sement de 24 \"prisonniers politiques\" en échange de la libération du diplomate.La cellule Viger affirme avoir reçu de la cellule Libération \u2014 qui revendique la responsabilité de l'enlèvement de M.Cross \u2014 les deux lettres orésumé-ment écrites par le diplomate.La dernière lettre de M.Cross enle-vr le 5 octobre, avait été trouvée le 18 octobre dans une église de l'est de ia métropole, le lendemain de l\u2019assassinat du ministre Pierre Laporte, oui avait été enlevé à son tour le 10 octobre.Le 4 novembre, un certain nombre de photos de M.Cross avaient été découvertes.mais elles ne portaient Das de date Elles montraient le diplomate en train de jouer aux cartes sur une caisse de \u2018'dynamite\".Le style de la lettre récente signée \"J.R.Cross\" et rédigée en anglais, laisse croire qu\u2019elle aurait été dictée au diplomate par un francophone Adressée a qui de droit\u201d, elle déclare notamment: \"Je veux assurer ceux qui sont intéressés s\u2019il en reste que je suis en bonne santé et bien traité J'ai entendu parler des traitements infligés aux prisonniers politiques du FLQ en prison et je suis sur d'être mieux traité qu\u2019eux.\u201d Et il ajoute: \u201cMais le temps me parait long après 6 semaines d\u2019emprisonnement.\" Le diplomate assure qu'il reçoit des \"diners \u2019chauds\u2019 chaque jour\", ainsi que ses pilules pour l\u2019hypertension En outre, il affirme avoir \"toutes les informations possibles Radio \u2014 TV \u2014 Journaux\".a ajouté qu\u2019il n\u2019a \"pas été \u2019interrogé\u2019 Prisonnier politique \u201cIls me considèrent, dit-il.comme un prisonnier politique et ils me garderont en captivité aussi longtemps que les autorités n\u2019accepteront pas leurs demandes.\u201d Soulignant qu\u2019il ignore \"de qui et de quoi dépendent ma libération et ma vie\".M Cross conclut: \"Mais je continue à espérer.\u201d Le contenu de la lettre adressée à Mme Cross en Suisse n'a pas été divulgué Cependant les journaux Québec-Presse et le Journal de Montréal \u2014 qui avaient découvert les documents \u2014 ont publié dimanche le texte intégral de la Irltrr de M.Cross et du communiqué du FLQ.Par André BELLEMARE OTTAWA, (PC* \u2014 Le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, dirigera de nouveau le parti libéral fédéral dans la campagne électorale nationale de 1972.M.Trudeau a reçu, en effet, une marque de confiance sans équivoque, dimanche, au congrès libéral, à Ottawa, qui s'est opposé par 1,064 voix contre 132 à la tenue d'un congrès à la direction du parti, confirmant ainsi le leadership de M.Trudeau, élu en janvier 1968 à la suite de la démission de M.Lester B.Pearson.Six mois plus tard, le 25 juin, le nouveau leader libéral conduisait son parti à la victoire, enlevant la majorité absolue des sièges aux Communes.Immédiatement après l\u2019annonce du résultat, hier le premier ministre s\u2019est rendu dans la salle de l\u2019assemblée plénière où il a reçu un accueil chaleureux.Il a remercié les militants pour leur marque de confiance en soulignant, sur un ton badin qu'on ne connaitra pas ainsi l'atmosphère typique des congrès de leadership.Il a félicité les congressistes pour le travail sérieux qu\u2019ils ont accompli au cours des trois jours de discussions.Des délégués parlaient en coulisse de congrès à la direction, non pas pour contester l\u2019autorité du chef actuel, mais pour établir le principe de leur tenue à intervalles réguliers.11 semble, que ce soient certains délégués du Québec et éléments, dits de gauche du parti, qui aient appuyé la proposition d\u2019un congrès a la direction.Après ce vote de confiance, il est maintenant sur qu\u2019au moins deux chefs actuels de parti dirigeront leurs troupes lors de la prochaine campagne électorale.Outre M.Trudeau, il y aura le chef de l\u2019Opposition, M.Robert Stanfield, puisqu'il n'est pas question pour lui d'un congrès de nomination.Il n'en est pas ainsi, cependant, chez les créditistes et les néo-démocrates.Le Nouveau Parti démocratique, c'est déjà connu, aura un nouveau chef, puisque M T.C.Douglas a annoncé sa démission corne leader et convoqué un congrès pour le mois d\u2019avril 1971 pour l\u2019élection de son successeur.Quant au Ralliement créditiste.si M.Réal Caouette semble être son chef incontesté.il devra néanmoins se soumettre à la volonté des militants lors d'un congrès de nomination en juillet 1971 M.Caouette.53 ans.n'a nas encore fait part de ses intentions, niais les nombreuses tournées qu'il a effectuées depuis le début de l\u2019année d'un bout à l\u2019autre du pays laissent prévoir sa candidature.Parmi les quelque 2.500 délégués au congrès, se trouvaient six chefs libéraux-provinciaux: MM.Louis Robichaud.qui vient de perdre le pouvoir au Nouveau-Brunswick après un règle de 10 ans.Gerald Regan, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse depuis nuelques semaines seulement, Robert Nixon, de l\u2019Ontario, Pat McGeer de la Colombie-Britannique, et Israel Asperg.du Manitoba.Bilan du congrès: les quatre guerres de Trudeau.Marchand en difficulté, la crise au Québec, les investissements Par DONAT VALOIS OTTAWA.'PC' \u2014 Les nouvelles guerres de M.Trudeau, le désaveu de son ministre Marchand comme maitre suites questions relatives au travail, et le leadership des délégués québécois en ma-tière de contrôle des inv estissements étrangers figurent parmi les principaux faits du congrès libéral national de fin de semaine.a Ottawa.A ce bilan sommaire, on peut encore ajouter le désir des délégués de participer davantage aux décisions du parti et du gouvernement libéral et la confirmation.prévue d'ailleurs, du premier ministre Trudeau dans ses fonctions de chef du parti.Commencé vendredi matin, le congrès a pris lin dimanche après-midi et quelque 2.000 libéraux venant de toutes les régions du Canada.Les discussions ont porté sur 300 recommandations portant sur les 12 thèmes suivants: individu, villes, développement régional, gouvernement, économie, pauvreté, travail, communicaions.environnement.parti, relations internationales et agriculture.Etudiées en ateliers, ees recommandations ont été transformées en résolutions et discutées au cours des quatre séances plénières.Au cours des prochains mois, le parti analysera les résultats du vote afin d'en dégager les tendances, pour que l\u2019on en tienne compte lorsqu'il faudra rédiger le programme politique libéral, en vue des élections nationales de 1972.Guerres Le gouvernement Trudeau considère que la guerre contre l\u2019inflation est terminée.celle contre le terrorisme est en voie de l etre.et ses prochaines porteront sur le chômage et la pauvreté.Le premier ministre en a pris l'engagement.vendredi soir en rendant compte de son mandat aux délégués.D'autre part, les délégués sont demeurés froids aux exhortations du ministre de l\u2019Expansion économique régionale.M.Jean Marchand, qui rejetait la plupart, sinon toutes, des résolutions portant sur le travail.Crise québécoise Contrairement a ce que prévoyaient les observateurs politiques avant le début du congrès libéral, la crise québécoise ne semble pas avoir tellement influencé les décisions.On n'en a d\u2019ailleurs lardé que sporadiquement au cours des séances plénières, et c\u2019est sans doute le premier ministre Trudeau 1 Revenu Ll»\tRevenu Pends Mutuel C.rperet.en\tCompe.nle de Fiducie de Prêt et Revenu du Prêt el Revenu Cenede Llee\tÂeterne Vie, Compense TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ asnum 569-9184 La Tribune La Tribune SHERBROOKE, LUNDI, 23 NOVEMBRE 1970 TDOAfwt ellington Rédigé en Un conseil à Danielle Gagnon .lorsque sa voiture s arrête au bas d'une pente, vaudrait peut-être mipux vérifier le niveau de l\u2019essence plutôt que de croire à une défectuosité de la batterie .Une soirée du théâtre Alcan à être présentée plus tard sur les ondes de Radio-Canada sera enregistrée jeudi soir à Sherbrooke .Le Dr Jacques Lesage, naturopathe, prononcera une conférence mercredi à 8 heures au sous-sol de 1 église St-Jean de Brébeuf, angle King ouest et Jacques Cartier .il traitera des \u201cbienfaits de l\u2019alimentation na-, turelle pour éviter les maladies dites dégénératives\u201d .le public est le bienvenu .l\u2019entrée est libre .collaboration Le président fondateur du centre Sivananda yoga vedanta, le Swami Vishnu-Devananda, sera à Sherbrooke lundi soir .11 doit prononcer une conférence sur le \u201cyoga et le mysticisme è compter de 8 heures à l\u2019école St-Michel, rue King ouest.le yoga est une science vieille de 4,00» ans .La Jeune chambre de Sherbrooke tiendra une assemblée régulière de son conseil d administration mercredi soir au motel La Marquise .11 reste à peine 34 jours avant Noël.ceux qui voudraient éviter la ruée des derniers jours dans les établissements commerciaux pourraient commencer leurs emplettes des J êtes immédiatement .S\u2019amusant à trouver le trait caractéristique de chacun des membres du conseil de ville, lors de sa présentation des élus du peuple aux membres du Club Social, M Lucien Bédard devait souligner de Bernard Matte que c\u2019était un gars qui ne faisait pas de sports malgré qu'il était vendeur d\u2019articles de sports .puis M.Bédard s'est amusé avec l'assistance en disant qu'il fallait s'attendre à voir M, Matte entreprendre une carrière de patineur, lui qui venait d'entrer en politique municipale ., Au grand amusement de son auditoire, et tout en se gardant bien de faire de la publicité personnelle au maire de la cité, M.Lucien Bedard a lancé tout bonnement à ses collègues du Club Social, réunis au souper des élus de l\u2019hôtel de ville, qu\u2019il était fier de leur présenter le maire de Sherbrooke et le conseil de ville .\"un bureaux et 10 tiroirs\u201d .A la réception offerte par la SSJB aux membres du conseil de ville, le président de l\u2019organisme national, M.Antoine Mailloux, a indiqué qu'il était prêt à travailler a\\ec ses membres à faire de Sherbrooke une ville moderne, une v ille industrielle, une ville où le touriste sera accueilli et où il pourra séjourner\u201d ., Salon du printemps: kiosque de ( Association Lacordaire SHERBROOKE - Voulant organiser une publicité plus adéquate en vue de convaincre davantage rie gens rie l'utilité riu mouvement, l'Association La-corriaire riu riiocèse rie Sherbrooke a décidé samedi d'accentuer ses contacts personnels avec la population et rie participer activement au Salon du printemps '71 en y faisant la promotion d'un kiosque.Ces décisions ont été prises lors d une réunion groupant quelque 50 participants venus de tous les secteurs du diocèse de Sherbrooke et responsables des trois services du mouvement, soit réhabilitation, prévention et jeunesse.C\u2019est d'ailleurs le secteur jeunesse qui aura à s'occuper de préparer le kiosque Lacordaire au Salon du printemps.Chaque secteur jeunesse aura un rôle précis à remplir en vue de faire rie ce kiosque un attrait auprès rie la population Mlle Sobriété Les dirigeants ont aussi décidé de lancer le concours Mlle Sobriété 1971 le 27 mars prochain.Le couronnement de la reine aura lieu en mai.Comme l'année derniere, chaque secteur sera représenté par une duchesse.Au banquet réunissant quelque 200 convives, apres la réunion.Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, qui était le conférencier invité, a souligné que pour être un homme vertueux, la vertu rie sobriété doit intervenir.\u201cL'appétit inné de l'homme envers les boissons enivrantes peut le conduire facilement a des abus et la sobriété règle l\u2019usage modéré des boissons\u201d.Au plan de la vie chrétienne, Mgr Fortier a affirmé que l\u2019abstinence permet une imitation du Christ souffrant et représente un sacrifice valable pour d'autres individus dans le sens de l\u2019exemple et des mérites répercutés sur d'autres.Il a aussi déclaré qu\u2019il est bon qu'il y ait un groupe de personnes complètement abstinentes pour que la majorité pratique la modération.\"C'est un éveil pour les autres.\u201d Il a aussi émis l'opinion que si le mouvement Lacordaire veut survivre, il faut qu'il soit apôtre.' Que le mouvement Lacordaire ait une préoccupation humaine et apostolique envers l'alcoolisme et il trouvera les moyens pour faire de l'action\u201d, a-t-il conclu.Pliiî LACORDAIRE \u2014 Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrcoke, était le conférencier invité sa- medi soir lors d'une réunion de l'Association Lacordaire du diocèse de Sherbrooke.Il est entouré de MM.Jean Préfontaine, président diocésain du mouvement, et Gérard Déziel, représentant la cité de Sherbrooke.(Photo La Tribune, par Royal Roy) OPINIONS sur 1© vif Les policiers participant à la réunion rie travail de la semaine dernière, au Palais des sports dp Sherbrooke en compagnie de dirigeants de la Commission de police du Québec, ont manifesté leur plaisir et leur satisfaction à la fin de la réunion .le groupe a également apprécié la réception chaleureuse que leur a offert la cité de Sherbrooke sous la présidence du gérant adjoint municipal Robert Bélisle .Certaines personnes, ici à Sherbrooke, n ont pas caché leur plaisir en voyant que le maire Marc Bureau n hésitait pas à ge faire remplacer lorsque des engagements antérieurs 1 empè chaient de se rendre à une invitation donnée .ces gens ont «jouté leur satisfaction devant la confiance que M.Bureau se permettait de manifester même à l'adresse de ses fonctionnaire- supérieurs .on sait, entre autres, que MM.Richard Iabi et Robert Bélisle, gérant et gérant adjoint de la ville, représentent le maire de la cité, en certaines occasions .Lors du passage des dirigeants municipaux à la réception offerte en leur honneur par les dirigeants de la SSJB, quelques malins de la Société nationale se sont amusés a faire remarquer à l\u2019échevin Quintal et aux membres du conseil qu'à la SS.JB il y avait une présence féminine à la direction de l\u2019organisme depuis longtemps .ce que le conseil de ville de Sherbrooke a peut-être failli avoir, mais qu\u2019il n'a sûrement pas encore, ainsi qu'en témoigne la présence réelle à l'hotel de ville du conseiller Quintal .Est-ce que le conseiller diocésain de la SSJB tentera un Jour de devenir conseiller municipal rie la ville de Sherbrooke?nul ne saurait le dire, bien sûr, mais il ne serait pas surprenant que M.Bolduc tente une entrée sur la scène municipale, disent ces intimes, après avoir pris officiellement contact avec le nouveau conseil de ville de Sherbrooke .attendons voir, disent les intéressés .L\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec, division des Cantons de l\u2019Est, tiendra sa réunion générale annuelle mardi prochain, à 8 h- 15 p.m., au Club Social de Sherbrooke .le conférencier invité sera le Dr Véronique Suset, psychiatre, directeur du Service de médecine physique et réadaptation au CHU, et médecin consultant de l\u2019Association de paralysie cérébrale .le Dr Susset traitera du rôle général du Centre de réadaptation au CHU .Quelles mesures le gouvernement devrail-i! prendre contre le chômage?SHERBROOKE \u2014 Quelles me ures le gouvernement devrait-il prendre pour enrayer le chômage ?M.Jean-Luc Poulin, 138 Fontaine: \u201cEssayer d\u2019amener des industries, même si les derniers événements n\u2019aideront pas en ce sens.Il va falloir que les divers partis arrêtent de se chicaner.Ils auront a-loro plus de chance d'obtenir des industries\u201d.M.Gérard Tousignant, 1280 Fabre: \u201cA court terme, il faudra que le gouvernement applique des politiques de rapiéçage.La seule façon est sans doute de donner du travail dans le domaine des travaux publics.A long terme, c\u2019est toute la dimension de la province qui est en cause.Il va falloir relancer l\u2019économie, ra- M.Gérard C'.yer, 47 St-Jacques, Magog: \u201cJe suis d'accord avec ceux qui sont sur le bien-être social pour des i-sons valables.Mais combien de gens le sont sans raison valable ?Le gouvernement devrait créer de l\u2019emploi pour ces gens et tous en retireraient du profit\u201d.Me Roch Fournier, 94 Gar-neau, East Angus: \u201cOn ne peut enrayer le chômage sans créer de l\u2019emploi et la façon frincipale de le faire est de ¦ oir à créer un climat de confiance envers les institutions politiques.D\u2019ailleurs, les derniers événements n\u2019ont pas contribué à ce climat et c\u2019est dommage, car il y avait eu du progrès antérieurement.Ce climat de confiance s'établira dans la mesure où les gouver- M G.Tousignant M G.Vaillancourt Poulin J.Lajeunesse M G Cay«r Fournier M B Cliche Blais Claude Charron, député péquiste de St-Jacques, a débuté «on discours samedi par une blague en mentionnant qu\u2019il ne « était pas blessé au doigt en \u201couvrant un placard\" .mais \u2022n étant mordu par un député liberal .Il parait que Claude \u201cPonpon\u201d Drolet, président de l\u2019Anto-rluh Sherbrooke, a pris passablement de temps samedi soir à faire le rallye sur pieds lors de la soirée annuelle de cet organisme .ça lui a pris plus de 200 secondes pour le parcours tandis que sa femme l\u2019a fait en 47 secondes .ses amis se demandent encore pourquoi .L abbé Gaston Gingras vient de remettre sa démission comme euré de la paroisse St-Luc de Barnston .il quitte le diocèse pour exercer son ministère dans un foyer pour personnes Igées à Cap-de-la-Madeleine .tionaliser 1rs investissements créateurs d'emploi, finir nos produits au Québec\".Dr Jacques Lajeunesse, 712 Child.Coaticook: \"Il y a beaucoup rie gens qui ne travaillent pas p«rcr qu'ils ne le veulent pas.11 y a plus du tiers des chômeurs dans eetle catégorie, selon mon estimé.Il va falloir axer le programme gouvernemental s .r l'industrie et non l'aide sociale\u201d.M.Gérard Vaillancourt, Coaticook: \"Il faudra accentuer le programme des travaux d'hiver, au lieu de les enlever comme le fait le gouvernement fédéral.Dans le domaine de la voirie en particulier, ce serait utile\u201d.nements agiront avec une certaine fermeté tout en faisant une bonne distribution des richesses\u201d.M.Bertrand Cliche, 154 St- François, East Angus: \"Le gouvernement devrait essayer de diminuer les dépenses ailleurs pour en mettre dans le domaine industriel.S'il y a-vait un peu plus de contrôle au ministère du Bien-Etre social, ça ne ferait pas tort\u201d.M.John Blais, rue Rouen \u201cIl faudrait donner d l'ouvrage aux gens.Du côté de la voirie, il y aurait énorméme t à faire.Du côté d l'habitation aussi, on pourrait régler bien des problème»\".________ La pollution et la depollution sont des phénomènes tellement à la mode, ces temps-ei.que le Conseil canadien de la sécurité lance une semaine de la sécurité routière sous le titre de \u201cdépopulation\u201d .cette semaine se déroulera du 1er au 7 décembre prochain à travers le Canada entier .Nos prix.n'affectent pas la qualité.SPECIAL D'AUTOMNE MANTEAUX OE CUIR pour hommtt ».dimti Iris belle qualité, à partir de Toujour* un aussi beau *1 grand chol* d'har»it* et accessoires dans lot meilleures qualité* T IL SM S!7« $69.00 & MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke K« r*-' ASSEMBLEE ANNUELLE \u2014 La Société des comptables industriels du Québec o profité de son assemblée annuelle pour remettre des diplômes de R I A.à 80 personnes M.Gaston Brown, à droite, président de la société, converse avec M Jean-Jacques St-Pierre, secrétaire général de l'Université de Sherbrooke, conférencier invité (Photo La Tribune, par Royal Roy) Près de 300 personnes ont participé, en fin de semaine, au congrès régional du parti Québécois, où il y avait des délégués de 11 comtés des Cantons de l'Est.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Objectifs régionaux du parti Québécois Industrie touristique uxée sur le plun culturel et territoire uménagé SHERBROOKE \u2014 Lors de son congrès régional, tenu en fin de semaine, les 148 délégués du parti Québécois, venus de 11 comtés des Cantons de l\u2019Est, ont proposé que le PQ préconise une industrie touristique dans les Cantons de l\u2019Est axée sur le plan culturel, et un plan d\u2019aménagement du territoire qui comprendrait, entre autres, l\u2019aménagement du lac Memphrémagog.la reconnaissance de Sherbrooke comme centre de la francophonie, l'aménagement du pavillon de francophonie, et que Scotstown devienne un centre de peinture.Voilà sans doute la résolution pouvant intéresser le plus la population des Cantons de l\u2019Est parmi les quelque 150 résolutions adoptées au congrès régional Polyvalentes françaises Une autre résolution concernant la région mérite également d\u2019être signalée.Elle se lit dans les termes suivants: Loi des mesures de guerre: tragédie économique (Parizeau) SHERBROOKE \u2014 M.Jacques Parizeau, président de l\u2019exécutif du parti Québécois, a affirmé hier que l\u2019attitude des gouvernements provincial et fédéral dans l\u2019actuelle crise que vit le Québec, principalement en ce qui concerne l'adoption de la Loi des mesures de guerre, représente une tragédie pour la vie économique du Québec.M.Parizeau, qui parlait à la clôture du congrès régional péquiste, a déclaré qu\u2019à son avis, les bombes ne font pas fuir les capitaux.\u201cLes Etats-Unis connaissent quotidiennement la guerilla urbaine comme bombes, incendies criminels etc Ils ont connu des assassinats politiques.Pourtant, ça ne les empêche pas d\u2019avoir une vie économique rentable et ils ne recourent pas aux mesures de guerre.\u201d Il a ajouté que les Américains n'ont jamais été inquiétés par les manifestations qui peuvent se dérouler ici et là.\u201cMais lorsque le gouvernement fédéral annonce que le Québec est dans un état d\u2019in surrection appréhendée et qu\u2019il doit dénêcher l'armée sur ce territoire, à ce moment, les capitalistes se demandent si la situation n\u2019est pas catastrophique.\u201d Affolement \u201cCe que les deux gouvernements ont fait est le résultat d\u2019un affolement et on va v goûter pour un certain temps\", a-t-il précisé.M.Parizeau s\u2019est dit convaincu que la population prenait de plus en plus conscience de certains problèmes existant au Québec, comme les suivants, a-t-il mentionné: le taux de chômage insupportable.la politique anti-inflationniste qui a eu des résultats néfastes sur ce taux de chômage, le niveau de vie tragiquement plus bas au Québec que dans les autres régions de l\u2019Amérique du Nord, l\u2019adaptation à la vie urbaine qui se manifeste par un espèce de désespoir du sous-prolétaire urbain, la vie-rurale qui n\u2019en est plus une et qui est terriblement indépendante des politiques gouvernementales etc.Enfin, M.Parizeau a insisté sur le rôle du parti Québécois dans la société québécoise actuelle \u201cOn pourrait bien se dire: ne faisons rien et attendons que lout s'écroule pour ramasser les pots cassés.Mais ce ne serait pas honnête, et il est de notre devoir de suggérer des moyens d\u2019action propres à solutionner certains problèmes.\u201d Lorsqu il y a chevauchement, N Ottawa I emporte (Marcel léger) SHERBROOKE \u2014 M.Marcel Léger, député péquiste de Lafontaine, a déclaré samedi que la récente crise au Québec avait démontré que les juridictions gouvernementales fédérale et provinciale se chevauchaient et que lorsque c'était le cas, c'était toujours Ottawa qui avait le dernier mot.M.Léger prenait la parole à l\u2019ouverture du congrès régional du parti Québécois.Il était accompagné de M Claude Charron, député de St-Jac-ques à l'Assemblée nationale.Le conférencier a pris comme exemples les négociations qu\u2019à son dire, le gouvernement provincial voulait entamer a-vec le FLQ.tandis que le gouvernement fédéral s\u2019est montré intransigeant et \u201ca obligé le Québec à adopter son point de vue\u201d.Il s'est aussi basé sur la loi des mesures de guerre qui, à son avis, a été décrétée par Ottawa et décidée avant même que le premier ministre Bourassa en fasse la demande Il a aussi donné des exemples antérieurs comme l\u2019aéroport et l\u2019inflation, mentionnant que les décisions prises avec Ottawa venaient en contradiction avec les désirs du gouvernement québécois.Claude Charron Pour sa part, M.Claude Charron, député de St-Jacques a donné son point de vue sur ce que les autres parties en présence ont démontré au cours de la récente crise.Parlant du FLQ, il a mentionné que ce groupement vient de franchir une étape dont il ne se remettra jamais.\u201cIls se sont coupés de la population qui n\u2019aeeeptera jamais le meurtre et la première victime du FLQ, rest le FLQ lui-même\u201d.Traitant du gouvernement fédéral, il a spécifié que \u201cTrudeau, c\u2019est lui le gouvernant et pas d\u2019autre.Il a sa grande part de culpabilité et a démontré que s\u2019il ne pouvait garder le Québec démocratiquement, il était prêt à le garder militairement\u201d.En ce qui concerne le premier ministre Bourassa, M.Charron croit qu'il a prouvé que le Québec n'était qu'une succursale d\u2019Ottawa.M.Charron a déploré le silence de l\u2019Union nationale durant la crise.\u201cL\u2019UN est bien plus préoccupée par l\u2019éventuel congrès à la chefferie que par ce qui se passe au Québec.\u201d Il s\u2019en est particuliérement pris aux eréditistes qu\u2019il a accusés d'être l'aile libérale fédérale.\u201cSamson est devenu le portier du gouvernement vers le facisme.\u201d Enfin, il a mentionne sur ce sujet que plusieurs gens a-vaient constaté que seul le PQ avait su garder le sens de la démocratie au cours de cette crise.Deux minorités à s'occuper Parlant plus spécifiquement du parti Québécois, il a dit que ce parti devrait s'occuper de deux sortes de gens, minoritaires au sein du parti: les voyeurs révolutionnaires et les \"suiveux\u201d.Il a déploré le fait qu'une petite minorité de péquistes aient été contents de l\u2019assassinat de Pierre Laporte, même s\u2019ils seraient incapables de tout geste de violence.\u201cC'est inquiétant.Il faudra être aussi dur à l'égard de ces gens dans notre parti que pour tous les autres sanguinaires.Je suis radical, mais radicalement démocrate.radicalement contre la violence.Une société se développe plus normalement en se découvrant, en travaillant avec les autres et non contre les autres.Autant le PQ veut un Québec indépend it.autant il veut le réaliser par des mes ens pacifiques et démocratiques\", a-t-il conclu.\u201cAttendu que depuis 1966.il a été établi que la régionale de l\u2019Estrie aurait besoin de 13 polyvalentes pour la population francophone de 22,000 personnes: attendu que rien n'est construit; attendu que le Eastern Townships Regional School Board a construit deux polyvalentes pour 3.500 anglophones (cette situation contribue à l'anglicisation de nos étudiants et on nous laisse des vieilles écoles anglaises), il est proposé que la députation péquiste soulève ce problème ou en chambre ou face au département.\u201d L\u2019atelier économique a fait diverses résolutions dont les suivantes : \u2022\tEtudier les différentes formes de relations économiques nossibles avec le Canada, les Etats-Unis, le Marché commun etc.\u2022\tEtablir d'urgence des voies d\u2019accès modernes dans le comté de Compton pour l'avancement économique et touristique de ce comté.\u2022\tAppuyer la résolution du congrès régional de Québec sur les compagnies de finance.\u2022\tCréation de sociétés régionales de développement industriel.\u2022\tQue le gouvernement prenne les dispositions nécessaires afin, à court terme, qu\u2019un pourcentage raisonnable du minerai extrait dans les exploitations minières du Québec soit transformé sur place et que, à moyen terme, un pourcentage optimum le soit au Québec.A défaut de quoi, la compagnie exploitante sera taxée d\u2019autant qu\u2019elle ne remplit pas cette exigence.¦ Que le PQ fasse de la publicité et de l\u2019éducation afin de sensibiliser les gens sur les avantages du placement de leur argent au niveau industriel québécois et suscite la création d\u2019institutions financières comme les coopératives, les clubs de placement et autres.Treize autres ateliers ont MAXI BINGO SALLE ST-BONIFACE 75, rue MORRIS - MARDI - 7h.45 Cette semaine, en plus des parties régulières \u2014 5 marathons avec prix de $12.\u2014 $25 \u2014 $100 chacun, sons restriction.3 gros lots de $100,00 sans restriction 3 pyramides accumulées.2 porties extra de $100.00 en 6 numéros.Attribution dt la cagnotte du mois, avec cartes gratuites, minimum $200 00 divisé en tranches de $50.00 N'OUBLIEZ PAS VOTRE CARTE! 45169 EDUCATION PERMANENTE CEGEP de Sherbrooke SESSION: HIVER 71 Dale limite demande d'admission : 4 décembre 70 Date limite d'inscription : 18 décembre 70 LE DETAIL DES COURS ET LES HORAIRES SONT MAINTENANT disponibles ou bureou de l'Education Permanente Adresse : 2965, Boul.Université Sherbrooke.Att.Education Permonente Téléphone .563-3150 \u2014 ext.235-236 449il adopté aussi diverses résolutions dont les principales pourraient être les suivantes : \u2022\tUne politique à court terme du parti pour abolir les comtés protégés.\u2022\tEncourager les coopératives existantes et aider à mettre sur pied de nouvelles coopératives dans les secteurs où elles seraient inexistantes et souhaitables \u2022\tDans l\u2019éventualité d\u2019une liste préférentielle nationale, que cette liste des candidats du PQ à être élus au vote proportionnel soit désignée V* par l\u2019exécutif national du parti et ¦,4 par les membres du PQ \u2022\tQue le PQ s'oppose fortement à toute mesure gouvernementale à l\u2019endroit des enseignants.\u2022\tQue les gouvernements régionaux soient des structures politiques véritables, en ce sens que, dans le cadre d'une délégation de pouvoirs de l\u2019Etat du Québec, ces gouvernements régionaux possèdent une autonomie politique réelle en vue de répondre efficacement aux particularismes régionaux que d\u2019autres reconnaissent comme évidents.\u2022\tUne étude approfondie de la condition actuelle de la Québécoise et à la lumière de cette enquête, une mise en place graduelle des mécanismes permettant un décloisonnement du travail féminin et masculin.Les membres ont aussi adopté diverses résolutions montrant leur souci fondamental de créer des liens continus entre la base et les structures du parti.'YeuA.}\\loêiL nM.Ijitmol /morClLc XuZ XiAiAAj O.djLo^uS.\" J, -f « o« * Jt U ÙJAAJJ.o/^lciuLutL & TiL» ¦ * i nouvelles /à La Tribune régionales m SHERBROOKE, LUNDI, 23 NOVEMBRE 1970 mm CITOYEN HONORAIRE \u2014 M Paul Fortin, cérémoniaire d'Etat des Chevaliers de Colomb, s'est vu conférer le titre de citoyen honoraire de la cité de Drum-mondville en fin de semaine au cours d'une réception civique qui a eu lieu à l'hôtel de ville à l'occasion du 50ième anniversaire du Conseil 2174 des Chevaliers de Colomb de Drummcndville.Egalement on peut reconnaître sur cette photo le maire Philippe Bernier ainsi que Mme Paul Fortin.(Photo La Tribune, Drummondville) IE CONSEIL 2174 DES CHEVALIERS DE COLOMB FETE SON 50e ANNIVERSAIRE Le maire de engager des THETFORD MINES.(M D).\u2014 Le conseil municipal de Thetford Mines a adopté un règlement pour autoriser le maire à engager, en cas d\u2019urgence, des constables spéciaux pour une période n\u2019excédant pas sept jours.Cette nouvelle législation municipale porte le numéro 826.Les articles de la résolution expliquent que M.Ixmis-Philippe Boucher, maire de la cite de Thetford Mines, est autorisé a nommer, en cas d\u2019urgence, des constables spéciaux, suivant le nombre qu\u2019il jugera nécessaire, pour maintenir la paix, l\u2019ordre et la sécurité publique dans le territoire de la municipalité, de pré venir le crime ainsi que les infractions à ses règlements et d\u2019en rechercher les auteurs.Le montant maximum de Temple St-Maurke: réponse de l'archevêché d ici peu ?PHIMMONDVILLE, (JM* \u2014 Quelque 2fifl personnes ont assisté samedi soir au Motel Le Dauphin, aux festivités du âOième anniversaire du conseil 2174 des Chevaliers de Colomb de Drummondville.A cette occasion, les vieux membres du conseil local ont etc honorés de façon toute particulière alors que des certificats d'honneur leur étaient remis De plus, deux invites, soit le réremoniaire d'Etat des Chevaliers de Colomb.M Paul For-tin, et le maire de la cité de Drummondville.M Philippe Bernier, ont adressé la parole.AT.Paul Fortin, qui au cours d une reception civ ique qui a eu lieu en fin d'après-midi à l'hôtel de ville, se voyait conférer le titre de citoyen honoraire de Drummondville' a tenu a souligner que les membres du conseil devaient se donner la main dans le but de secourir notre jeunesse.\"Assez souvent, de mentionner le céremoniaire d'Etat, les jeunes Chevaliers sont portes à critiquer, et auojurd' hui nous pouvons nous demander si notre formule n'est pas quelque peu dépassée.Il ne faut pas oublier.d'ajouter le conférencier, que nos enfants prendront la relève d'ici quelque temps et nous aurons certainement à le regretter si nous ne nous donnons pas la main pour les secourir\".Dans ce domaine.M.Fortin a apporté un message d'espoir en soulignant qu'à compter de dimanche prochain, un renouveau qui serait de nature à plaire aux exigences des plus difficiles serait apporté.\u201cJe crois, de dire M Fortin, que nous retrouverons ainsi l'ambiance qui régnait il y a quelques années.\" Hommage aux dames En poursuivant son allocution.M.Fortin a tenu à rendie hommage aux épouses des membres du conseil 2174 des Chevaliers de Colomb.\"Grâce a vous mesdames, de mentionner M.Fortin, vos maris ont su apporter un concours de tout instant au conseil, cl ce dernier ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui sans vous\u201d.\"J\u2019ai remarqué de vieux frères aujourd'hui, de souligner M.Fortin, et je tiens a les féliciter pour le travail qu'ils ont accompli.Le travail des officiers qui se sont succédés depuis déjà .\">0 ans.mérite certainement d'être souligné.\u201d Des pionniers Pour sa part, le maire de Drummondville.M.Philippe Bernier, dans une brève allocution qu'il a prononcée a mentionné que les Chevaliers de Colomb étaient de vrais pionniers \"En 1933.j'ai joint le conseil 2174 des Chevaliers de Colomb, de souligner le premier magistrat, et a ce moment il n'y avait qu'un seul club du genre.J etait fier d'y appartenir et aujourd'hui je vous invile a continuer votre bon travail.[.'administration municipale, de dire M Bernier a extrêmement besoin de bons citoyens et nous comptons sur votre travail\u201d.CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU \u2014 M Roger Groulx, gérant du Centre de main-d'oeuvre du Canada a Drummondville, était le conférencier invité cette semaine au souper hebdomadaire du club Richelieu M Groulx qui a entretenu les membres de ce club de service sur l'immigration, pose ici en compagnie de MM.Michel Verrier et Pierre Parent (Photo La Tribune, Drummondville) Immigration expliquée aux membres du club Richelieu DRUMMONDVILLE.(JM).\u2014 M.Roger Groulx.gérant du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Drummondville.qui était le conférencier invité cette semaine au souper hebdomadaire du club Richelieu.a entretenu son auditoire sur l\u2019immigration Dans son allocution, M.Groulx a souligné aue deux causes principales, soit la répulsion et l'attraction, amenaient les gens à émigrer.\"La répulsion vient des conditions politiques, religieuses ou economiques qui existent dans le pays d'origine, de dire le conférencier, tandis que le phénomène d\u2019attraction est celui qui existe depuis la découverte de l'Amérique du Nord\u201d.Traitant des avantages éco- nomiques qui découlent de l\u2019immigration.M Groulx a souligné qu\u2019elle répartit les frais généraux des gouvernements sur les plans local, provincial et fédéral, qu elle ac-croit le marché des produits domestiques, quelle contribue à l'accroissement industriel du Canada, et qu elle apporte de nouvelles connaissances et de nouvelles formes d\u2019habileté.Accueil plus ou moins chaleureux Dans un autre domaine, le conférencier a souligné que l\u2019immigrant n\u2019était pas toujours assimilé et cela principalement dans la province de Québec où on ne lui fait pas toujours un accueil des plus chaleureux.\u201cLa plupart d'entre nous, de mentionner M Groulx, aimerions voir augmenter la population francophone et cependant nous faisons si peu pour accueillir les immigrants et leur rendre la vie agréable à l'arrivée On se méfié généralement de tous les étrangers qui arrivent dans notre localité et quelques-uns parmi nous craignent d'étre supplantés au point de vue travail\".En terminant son allocution.M.Groulx a souligné que l\u2019immigration est une excellente chose au point de vue économique en période de prospérité, mais qu\u2019en période de chômage.elle devait être restreinte de façon à ne laisser entrer que les sujets dont la spécialisation et l'expérience nous sont indispensables.¦ mm: PRESIDENTS DE COMITES \u2014 Lors d'une assemblée spéciale de la Société canadienne de la Caoix-Rouge, secteur d'East Angus, plusieurs comités ont été formes dons les cadres de cette Société et pour diverses fonctions Dans l'crdre, M Paul-Emile Fournaise, president du comité de la chambre d'accessoires pour malades, Mme Laurent Bourque, présidente du comité de la clinique des donneurs de sang, Mme Raoul Gosselin, présidente du comité de travail féminin, et M.André Pha-neuf, président du comité de secours aux sinistrés.è THETFORD MINES, (MD) \u2014 Tel que promis, Mge Paul Nicol, représentant de l'archevêché du diocèse de Québec, a rencontré, en fin de semaine, les conseils de fabrique des paroisses St-Maurice et Ste-Marthe pour discuter des limites paroissiales et de l'érection d'un centre communautaire dans le nouveau St-M urice.Selon les renseignements partiels obtenus, la rencontre aurait été très fructueuse.Mais, il y a un hic ! La consigne est très sévère.Aucune inf< \u2019\u2022¦nation de cet entretien ne sera dévoilée avant quelques jours en raison de la nature délicate de ces deux questions assez controversées.11 faudra attendre la levée de l\u2019embargo avant de connaître la décision finale de l'évêché.On se rappelle qu'une délégation du never Jt-Maurice, à l\u2019aide d\u2019une requête légale, avait lancé un ultimatum à l'évêché l\u2019enjoignant de déléguer un représentant dans le nouveau St-Maurice.Le délai fixé expirait samedi soir.L\u2019é-véché s\u2019est donc exécuté durant le laps de temps alloué par la délégation du nouveau St-Maurice.I\u2019 ne reste plus qu'à attendre la teneur de la proposition de l'archevêché du diocèse de Québec ! Fin de la grève à Seven Up après cinq semaines et demie THETFORD MINES, 'MD' \u2014Apres une greve d'une durée de cinq semaines et demie, les douze employés syndiqués de l'usine d'embouteillage et de distribution Thetford Seven lip Ltée.a Thetford Mines, sont retournés au travail ce matin.Les syndiqués ont ratifié samedi après-midi l'accord de principe intervenu la veille entre le syndicat et les autorités patronales en présence de M.Roland Marcoux, le médiateur désigné par le ministère québécois rie la main-d'oeuvre et du Travail.M.Marcoux est bien connu dans la région pour avoir occupé jusqu'à ces derniers temps le poste de conseiller technique à la Fédération des travailleurs des mines, rie la métallurgie et des produits chimiques fCSNt.Historique Le conflit avait démarré le 15 octobre dernier lorsque l'employeur décréta un renvoi massif flock out' après la rupture des négociations.Les syndiqués avaient répliqués en dressant des lignes de piquetage.Cette première convention collective à Thetford Seven Up Liée sera d une durée de deux ans et elle expirera le 23 novembre 1972.Les travailleurs de cette entreprise de liqueurs douces sont affiliés au local 327 de l'Union internationale des brasseries, farines, céréales, liqueurs et distilleries d'Amérique.Cette premiere convention collective stipule que les employés travaillant à l'intérieur de l'usine recevront une rémunération horaire de $2 pour une semaine de travail de 42 heures et demie pendant la première année.Durant la seconde de ce contrat de travail, ces mêmes employés seront payés à raison rie $2.10 l'heure pour une semaine de travail de 40 heures.La période de probation s'échelonnera sur une période de quatre mois et les nouveaux employés recevront un traitement inférieur de $0.59 l'heure a ceux précités.Le syndicat a obtenu un salaire de base de sût) par semaine.plus une ristourne de fi cents la caisse pour les livreurs-vendeurs, et $55 par semaine plus une commission de 3 cents pour les aides pendant la première année du contrat de travail.Tous ces employés recevront une augmentation de $5 par semaine durant la seconde année de la convention collective.Les travailleurs gagneront $5 par semaine de moins en période de probation.Le nombre d'heures de travail par semaine sera illimité pour les livreurs-vendeurs et leurs aides.A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Plusieurs jeunes, tous âgés de moins de 20 ans.ont sans aucun doute eu la surprise de leur vie vendredi soir lorsque les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Drummondville.ont fait leur entrée dans un certain établissement de la rue Lindsay.11 ne s\u2019agissait en somme que d'une vérification concernant les mineurs, mais c\u2019est le cas de le dire, les candidats étaient passablement nombreux.D'ailleurs, quelques policiers de la cité étaient également sur les lieux dans le but de venir en aide à leurs confrères.O-O\u2014O\u2014O\u2014O Gilles Brousseau.qui soit dit en passant, fait de l'excellent travail comme instructeur de l\u2019équipe de hockey moustique Inter-Cités, est d'avis que les Rangers avec nu Marcel Dionne dans l\u2019alignement, auraient donné du fil à retordre aux Canadiens Juniors la saison dernière.\u201cAvec Michel Ar.chamhault.Pierre Plante et Marcel Dionne, de souligner Gilles.les Remparts se seraient écroulés et les Canadiens Juniors auraient été dans le trouble\".0\u201400\u20140\u20140 Le bon vieux Pcre Noël était de passage à Drummondville samedi après-midi.Ce dernier, qui semblait être en pleine forme et qui entreprenait une longue tournée de 35 jours, en a profité pour rendre visite aux jeunes qui s'étaient donné rendez-vous au théâtre Drummond O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Paul Fortin, réremoniaire d'Etat des Chevaliers d* Colomb, s\u2019est vu conférer le titre de citoyen honoraire de la cité de Drommondville samedi après-midi au cours d\u2019une réception civique donnée à l\u2019intention des membres du conseil 2174 de Drummondville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il s'agissait du premier certificat du genre a être remis à Drummondville.Deux de ces quatre certificats qui ont jusqu'à présent été décernés, sont allés aux dirigeants des Expos de Montréal à l'occasion de la visite des Drummondvillois au parc Jarry.tandis que le troisième était récemment remis au maire de Rivière-du-Loup par la direction des Rangers de Drummondville de la Ligue Junior \u201cA\" du Québec.0-0-0\u2014O\u2014O Le buffet froid qui a été servi samedi soir dernier an Motel l,e Dauphin à l'occasion du 50e anniversaire du Conseil 2171 des Chevaliers de Colomb a remporté on éclatant succès, \u201cC'est assez fantastique de souligner M.André Tremhlav, Grand Chevalier, puisnii\u2019anx environs de 2fiO personnes y ont assisté.\" O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 C'est tout un hommage que M.André Tremhlav a rendu à la famille de M.Willie Letarte en mentionnant qu'elle était la famille du lour M Letarte a d ailleurs reçu un certificat de membre honoraire à vie des Chevaliers de Colomb.Thetford autorisé à constables spéciaux la rémunération accordée a ces constables spéciaux ne sera pas supérieur au traitement accordé aux constables de la classe cadette et mentionnée a la convention collective de travail entre l'Association professionnelle des policiers - pompiers de la ville de l\u2019Amiante et la cité de Thetford Mines.mm* g*?.*, PREMIERS SOINS \u2014 C'est hier après-midi au Collège St-Bernard qu'avait lieu la revue annuelle des Ambulanciers St-Jean de Drummondville A cette occasion, les personnes présentes ont pu assister à des démonstrations de secourisme et de soins dispensés à domicile.Sur cette photo M.Maurice Tremblay, officier divisionnaire, donnant les premiers soins à un volontaire en compagnie de M.Fernand Lemay.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Les Ambulanciers St-Jean veulent recruter 45 nouveaux membres DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 C\u2019est hier après-midi qu'a en lieu la revue annuelle des Ambulanciers St-Jean de Drummnndville Au cours d\u2019un entretien avec le journaliste de La Tribune, M.Guy Vadeboncoeur a souligné que le principal projet pour la prochaine année était de recruter un total de 45 nouveaux membres, dont 25 hommes et 20 femmes.\"Présentement, de dire M.Vadeboncoeur.nous comptons une quarantaine de membres, et.pour satisfaire aux besoins, il nous faudrait pouvoir compter sur une centaine de personnes.Nos membres actuels, d'ajouter notre interlocuteur, font de l'excellent travail, mais nous devons refuser certains endroits, en raison du manque de personnel\u201d.\u201cDrummondville est dotée d'équipements des plus modernes.et.d\u2019ici quelques semaines.nous travaillerons au perfectionnement de notre personnel en enseignant certaines nouvelles méthodes.Au cours des derniers mois nous avons donné 8.000 heures de services bénévoles à la population drummondvilloi.se.et 470 personnes ont reçu les premiers soins\u201d.La revue annyelle des Ambulanciers St-Jean de Drummondville était sous la présidence de M Henri Gauthier, surintendant provincial de ce mouvement, et ce dernier, au cours d\u2019une allocution, a fait un bref historique des Ambulanciers St-Jean pour, par la suite, mentionner que la province de Québec représentait 40 pour cent de l'effectif canadien.\"Nous comptons un total de 5.600 membres, de préciser M.Gauthier, et Drummondville est une ville qui a fait sa marque avec l'Ambulance St-Jean\u201d.\"En 1965, environ 1,400 am hulanciers St-Jean avaient participé à une parade oui s'était déroulée dans vos rues, et cette derniere a certainement été une des plus belles qu\u2019il m'ait été permis de voir dans le Canada\".En terminant sa brève allocution, le surintendant provincial a tenu à souligner nue les Ambulanciers St-Jean de Drummondville viendraient au premier rang pour la tenue si un trophée était décerné.Pour sa part, le premier magistrat de la cité, le maire Philippe Bernier, a souligné que le conseil municipal n'était nas indifférent à des démonstrations du genre.\"Nous sommes eonseients.de préci DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Deux accidents d\u2019importance occasionnant pour SI.750 de dommages ont été rapportés aux agents de la police municipale de Drummondville au cours de la dernière fin de semaine.Tôt samedi après-midi, soit vers les 13 heures, un premier accident survenait à l'intersection du boulevard St-Joseph et de la rue Marchand lorsque les véhicules, propriété de M.Martial Veilleux du 314 R de la rue Du Moulin et de M.Ré-jean Bendo résident au 449 St-Maurice à Drurumondville.entraient en collision.Personne n'a été blessée dans cette collision, mais les ser M.Bernier, ou'un groupe d'hommes se dévouent pour notre population, et vous pouvez être assuré que nous appuyons un tel mouvement.Il est difficile de maintenir un groupe comme le vôtre, mais, aujourd'hui, nous constatons que de l\u2019excellent travail a été accompli\u201d.Au cours de cette revue annuelle.les personnes présentes ont pu assister à des démonstrations de secourisme et de soins à domicile.De plus deux membres du corps des Ambulanciers St-Jean ont été honorés pour les services rendus.Il s'agit de M Gratien Gagnon, de Drummondville.qui a 17 ans de services, et de M.Hector Gauthier, de Granby.dommages sont de $650.Les agents Camille Lauzière et André Gauthier se sont rendus sur les lieux pour y effectuer les constatations d'usage.Vers les 19 heures samedi soir, les constables Jules Lo-zeau et R.Salvail ont du se rendre à l\u2019angle des rues Lindsay et Cockburn où un deuxième accident leur était rapporté.Les deux véhicules impliqués étaient conduits par M.Gérard Canuel, du 78 3ième rang à St-Cyrille, et par M.Gilles Lehel.du 7e rang de St-Félix de Kingsey.Les dommages dans cet accident sont d« Tordre de $1.100.$1,750 de dommages dans deux accidents i K V J\u2018 REMISE D'UN CHEQUE AU CENTRE CANADIEN DES AVEUGLES \u2014 SECTION DE MAGOG \u2014 Le président du CCA, M Maurice Rivard, assiste à la remise d'un chèque ou trésorier de la section de Magog, M Oliva Gauthier, par M.Georges Lussier, représentant de la brosserie Labatt à Magog; il s'agit d'une initiative qui vise à défrayer le coût d'un repas onnuel à une vingtaine d'aveugles de la cité, et dont la date o été fixée nu 20 décembre prochain La faune à F honneur au gala gastronomique du dub Optimiste à Princeville PRINCEVILLE.(GAB) -Uie attention particulière a été donnée, cette année, au poisson et au petit gibier du Québec sur le menu rr.is à la disposition de ceux qui ont pris pari au gala gastronomique.une initiative .les Optimistes de Prineeville.Les nombreux convives ont eu le choix entr autre.sur une variété de pièces montées ainsi que sur des plats préparés |ar des Cordons bleus.C\u2019était à en venir l\u2019eau a la bouche en voyant les gros s»u- mons de Gaspésie, les homards à chair rouge, les é-perlans frais, les faisans dodus.les outardes au long cou.sans oublier les mets canadiens parmi lesquels figurait la traditionnelle têt'- de cochon .Le tout se complétait de succulents desserls comme galcaux.tartes au citron.petits biscuits.Enfin, un régal pour tous et les convives en ont profité avantageusement.Aller «Dons C'est le président des Opti- mistes de Princeville M René Brauregard.qui a souh lté la bienvenue à la nombreuse assistance réunie à Thôtel Manoir pour ce g J a gastronomique Pour sa part, le premier Canadien français à accéder à un poste de vire président de l'Intcma\u2019ionalc Optimiste, M.Bern it Parent d'Ottawa, a fait remarquer que sa participation au g,, a gastronomique était ,a seule activité en dehors du progiamme régulier de ses orcupattons pour les Optimistes. \u2022 LA TRIBUNl, SHCRBROOKl LUNDI, 23 NOVIMBRf 1970 5 *4* 1U0*jstz****:.!¦ ?1&£S£ ®uf~ nJW~ ,*\u2022**-*+& 'ItàSmL if-/-'.*» £5j?itf5 & ;.is^4-s il» *?'»\u2019 S-V»- armfflgy pg§i I .- \u2022 sÉiK*»* »