La tribune, 26 novembre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" nouvelles régionales IL LA Tribune nouvelles régionales Lac-Megantic \u2022 East - Angus \u2022 Coohshire .'.it sir islilllll SHERBROOKE.JEUDI.26 NOVEMBRE 1970 m >\u2022 I on Sports h /' 8M| jymiM v\u2019K ¦ I % \u2022 ¦ ».mmm y» JW : W ¦>: .ÿf 4$v MÉfè ' tT*; j-ti.#1^*: W ?- Afin de commuer ses activités PREMIERE NEIGE \u2014 La région de Drummondville a connu sa première neige dans la nuit de dimanche à lundi En effet, au réveil, les enfants ont été émerveillé de constater que le sol était couvert de blanc.Par contre, les automobilistes ont vu commencer les problèmes de déneigement tandis que les skieurs et autres amateurs de sports d'hiver attendaient cet événement avec impatience.(Photo La Tribune, Drummondville) A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Le conférencier au club des Francs de Drummondville a surpris tout le monde au cours du dernier souper en disant que Drummondville.avec Louiseville et Maski-nongé étaient les trois principaux centres de distribution de drogue dans la Zone économique no 4.Il s'agit de M.Jacques Lamy, du Centre de consultation externe attaché a l'OPTAT.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Au cours de ce dernier souper tenu au motel Albatros, la \"guerre froide\" qui a éclaté il y a quelques semaines entre \"les ouvriers\" et les \"professionnels\" s'est poursuivie.Un membre de la table des ouvriers, le franc Roger Lamoureux, avait même apporté une cruche de vin fabrique à la maisen qu'il a distribué a ses \"camarades\" et a la table d'honneur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le franc avocat Michel Duchesne a encore une fois été la cible des farces de ses confrères qui n ont pas manquer de souligner les différents problèmes occasionnés par la situation de sa piscine selon le règlement de zonage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Saviez-vous que le kiwanien Jean-Claude Dupont déménagera bientôt ses bureaux dans les locaux actuellement occupés par la commission du salaire minimum et appartenant au Comité paritaire de l'industrie de la construction?Il appert que l'édifice a été vendu.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En ce qui concerne le comité paritaire de l'industrie de la construction, on ignore encore ce qui va se passer.Des rumeurs circulent actuellement à l'effet que ce service déménage, a partir du premier janvier à l'édifice prov incial tandis que d'autres sont d av is que le tout sera transféré a Trois-Rivières et que d\u2019autres croient que ces employes seront tout simplement ren-vovés et que le comité sera dissout.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Kiwanis, au cours de son dernier dîner tenu au motel Le Dauphin, sous la présidence do M.Aurélien Sylvestre a été une occasion pour régler des problèmes de régie interne.Le président a cependant demande aux journalistes présents de ne pas publier ce qui s'y discuterait.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Cependant, le kiwanien Romeo Clément a annoncé que la société d'Etat Radio-Canada enregistrerait une émission d'information \"Format 60\" avec des membres du Kiwanis de Drummondville.L'équipe de Radio-Canada sera au motel Le Dauphin vendredi soir a 3.15 heures et les sujets en discussion seront la censure de la presse a l'occasion de la dernière crise et la loi des mesures de guerre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le kiwanien Yves Tessier a invité ses confreres à venir visiter l'usine Skiroule à Wickham mercredi.Il appert qu'un bon nombre de membres se rendront à l'invitation.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du Club Richelieu de Drummondville auront le plaisir de revoir leur gouverneur de la région Carignan alors qu'il sera l\u2019invité principal du prochain souper hebdomadaire.qu.aura lieu ce soir au Manoir Drummond.Il s a-gil d une visite officielle de M.Antonio Rondeau qui vient insuffler du dynamisme aux membres en vue de la prochaine saison q.i commencera avec le mois de janvier.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les brigadiers scolaires de Dnimmondvilie et de Drum mnndville-Sud sc donneront rendez vous samedi matin au Théâtre Capitol ou aura lieu une représentation cinématographique.Le tout débutera vers les Hh.30 pour se terminer vers llh.Le lieutenant Gratien Raichr profitera de cette rencontre avec les jeunes pour remettre deux trophées aux plus méritants.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Gaétan Lupien était un homme passablement heureux mardi soir dern er au souper hebdomadaire du Club Rotary.En effet.Gaétan qui occupe le poste d'animateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric venait rie recevoir une lettre d'encouragement de la part dr M.Jean-Luc Pépin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Puisqu\u2019il est question du Pavillon Georges-Frédéric disons que les préparatifs du deuxième festival de l\u2019âge d'or auraient déjà été entammés.\u201cUn comité composé de bénévoles sera forme d'ici Noël de preiser M.Lupien.\" Il a égale, ment mentionné qu'un montage audio visuel (traitant des problèmes des personnes âgées et des solutions pratiques seraient prêts d'ici quelques jours.0_0\u2014O\u2014O- O La direction du Club Rotary a accueilli cette semaine un nouveau membre en la personne de M.Germain Boucher.Puisqu'il est question de la direction de ce club de service disons quelle sc réunira mardi soir avant le souper hebdomadaire.O\u2014O\u2014O-O\u2014O ( était une soirée d'information mardi soir dernier alors que M.Cari Chrisman a traite de l'internationalité du Rotary el que M.Jack Munro entretenait ses confrères sur l'importance de l'accroissement des membres et de la classification.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Gaston Hardy est revenu très enchanté de son voyage à MonticeKo New York où il a a-Mste ei participé à l\u2019Iosftut rie la zone 5 des Cluh Rotary.'Tous les anciens gouverneurs, les gouverneurs actuels et futurs sc donnent rendez'-vous à cet nstitut.et vous pouvez être assuré que l'on crée des amitiés qui demeurent toujours\", de d A.Hardy.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014> 4L Hardy a également mentionne que la convention internationale des Club- Rotary aurait lieu a Montréal en 197.4.\"Cette convention de dire M.Ilardv se déroulera du S au \\2 juin\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un précédent sera croc samedi au local de l'Union des ouvriers du textile d'Amérique (FTQ).En effet, pour la première fois dans I hi-loire de ce local, un dirigeant d\u2019une usine locale.M.Georges Boulay.de la Chemcell, sera le conféren-c er.La reunion aura lieu à 9h.30 au local de i\u2019UOTA coin St-Marcel et St-Jean lie tout est organise par le comité d'éducation des employés de la Chemcell.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Bar-Salon Le Spot de l'ami Guy Cloutier a reçu un nouveau pianiste a son Piano Bar II s'agit d'un artiste québécois Jacques \\nthonin.Il semble que contrairement à ce qu'on pourrait penser, il n'est pas le frere de Gilles Vigneault.DRUMMONDVILLE HOTE DES ROYALS DE CORNWALL AU CENTRE CIVIQUE (page 19) St-Germain remporte le premier programme de souque à la corde CAMPAGNE INCA \u2014 Le club des Francs de Drummondville a procédé hier, à la remise d'un chèque de l'ordre de S4.400 au directeur régional de l'Institut National Canadien pour les Aveugles, M Marcel Lequin, C'était le fruit de la dernière campagne de souscription organisée par le club des Francs de Drummondville en faveur de l'INCA Dans l'ordre, MM Roger Simard, président actuel du Club, Marcel Lequin et Robert Bergercn, responsable de la campagne.(Photo La Tribune, Drummondville) L'éducation à l'amour chez les adolescents Au Hockey Mineur DRUMMONDVILLE.(JM >\u2014 Le Motel Cardin a encaissé un cuisant revers de 7-0 aux dépens du Dennison dans une mute régulière de la section pcc wee de la Ligue de hockey Mineur de Dnimmondvilie Inc.Jean Gagner.Edouard Degagne el Claud?Mercier ont marqué chacun deux buts tandis que Michel Rondeau complétait le pointage.Moustique L'équipe numéro sept a encaisse un troisième revers consecutifs en baissant pavillon 5-2 devant les Rodgers.Yves Leclerc y est allé d'un tour du chapeau tandis quo Jimmy Roston et Yves Rirotl réussissaient les autres filets Pour le- perdants Main Dionnc et Bernard Marquis ont compté.Dans une deuxième joute, les Loisirs Ste-Thcrese ont disposé du Rotary au compte de 3-1.Marc Alie.Jean Tremblay et Michel Desrosiers ont réussi les filets des vainqueurs tandis que Richard Gardner évitait le blanchissage aux siens Le Syivania a difficilement eu raison du Drummond Lilho par le pointage de 3-2, Yvon Neveu.Patrirk Skinner et Claude Paquin ont été les compteurs du Svlvania tandis que Michel Ross el Daniel Breton enfilaient les huts des perdants.la1 Charles Sportswear a dispose du Renoit el Frères au compte de 2-0 Daniel Proven-cher et Pierre Rondeau ont réussi les filets dans cette partie.Le Skiron c el l'équipe numéro hmt on! fait joute mille de\t3.3.\tPour le\tSkiroule Da- niol\tPla\tsso avec\tHcux et Yvan Pen\tin f\tivre lin\tbut ont mar- qué\tfar\tidis que\tMarr Trém- hla\\\tm\tarquait !\ties trois buts de\tson\téquipe.\t n\tans\tune Her\tnière rrnrnn- tre\tde\tla semai\tnr.les Phar- DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 Une réunion paroissiale pour le- hommes et les femmes de la paroisse St-Pierre et Paul sera tenue jeudi soir le 28 novembre, à 8 heures, au sous-sol de l'église paroissiale.Cette rencontre est organisée par les responsables de l'Action catholique paroissiale et on y traitera de \u201cl'éducation â l'Amour chez les a-dolescents\".L'échange se fera à l'aide d'un montage audiovisuel de quelque 80 diapositives montage intitulé le coup dp foudre \".La soirée tentera entre autre de répon-vlre â dift»'?nies questions nmme 1 adolescent est-il < a-\u2022 able d'un véritable amour?'nielles -ont les étapes qui préparent un amour vrai.etc.- les parents de la ps-\u2019\"oisse sont unîtes a partiel-r>er âeette rencontre Campagne Pour la seconde année consécutive, le club des Francs Une section du service de préparation Bleu de Wickham.C'est l'équi- le programme est eédulé pour pe de St Germain qui reçoit et 20.30 heures.L\u2019amicale St-André lance un concours DRUMMONDVILLE, (JM)\u2014 Les deux grands rivaux de l'an dernier, soit le Wickham et le St-Germain se sont rencontré cette semaine en finale de la première des huit rencontres cédulécs au calendrier du circuit de Souque à la Corde Molson et le St-Germain a du livrer une lutte acharnée nécessitant trois essais pour venir â bout de mâter les fiers-à-bras de Wickham.Dans les épreuves prélémi-naires South Durham a eu raison du St-Cvrille en deux essais consécutifs.St-Germain l'emportait sur St-Eugènc tandis que Wickham opposé à St-Bonaventure se méritait le premier point du circuit.Cette première étape du circuit a donné lieu â des duels fort contestés et les quelques trois cents personnes venues encourager les athlètes en lice.ont assisté à un programme de premier choix.Classement I.e St-Germain occupe le premier rang avec une fiche de trois points, comparativement à deux pour le Wickham.Le St-Nicéphore et le South-Durham sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec chacun un point.I-e St-Cyril-lc.le St-Eugènc.le St-Bona-venture et l'Avenir n ont pu s'inscrire au pointage.Prochaine rencontre La prochaine rencontre aura lieu ce soir a la salle l'Oiseau ACTON VALE.(D\\'C).\u2014 C'est devant une foule de près de 1.000 personnes que le conseil de l\u2019Amicale St-André d\u2019Aeton V-ale a lancé son concours \"Jouez aux secondes chanceuses\", dimanche après-midi.au Centre Sportif d'Ac-ton Vale, à l'occasion d'une très importante joute des Cosmos d'Acton Vale qui recevaient alors la visite des A-poHos rie Granby.On sait que ce fameux concours organisé par l'Amicale St-André, dans le cadre de son Carnaval d\u2019Hiver 1971, doit se terminer en janvier prochain alors qu'entre temps, les trois candidates an titre de \"Reine du Carnaval \u201971\".Mlles Colette Ducharme.Iluguette Pré- vost et Claire Favreau offriront des billets à la population d'Acton Vale et de La région.Les six cadrans nécessaires pour ce concours ont été remontés par six invités spéciaux à t issue de la première période de la joute Cosmos-A-pollos.Ces invités étaient nulle autre que le maire M Henri Boisvert.M.Armand Brouil-lette.président de ta Fédération des Amicales: M l'abbé Normand Bernier.M André St-Amant.gérant de la Caisse Populaire St-André: M.Clan de Roy.président des Cosmos d\u2019Acton Vale, et M.René F*u-hert.gérant du Centre Sportif d'Acton V-aic.Scouts diocésains: $300 au lieu de $10.000 DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 Le Comité directeur des Scouts pour le district de Nicolet.par l'entremise de son publiciste, a tenu hier à faire une mise au point concernant un montant do $10.000 qui aurait été accordé â ce mouvement par la Fédération des Oeuvres du diocèse de Nicolet.Spécifiant que durant la pre- mière campagne de la Fédération des Oeuvres, certains buletins paroissiaux ont publié que le mouvement scout avait bénéficié d'un montant de $10.000 par le comité de l'Action catholique diocésain.M.Grégoire a déclaré que le comité directeur des scouts tient à préciser qu'il y a erreur et que le montant accordé a été de $300 et non pas de $10.000.AUX FRANCS \u2014 Le club des Francs de Drummondville a tenu son souper hebdomadaire mardi soir dernier ou motel Albatros A cette occasion, le conférencier invité était M Jacques Lamy, Travailleur social professionnel, attaché à la Clinique de consultation externe de l'OPTAT a Drummondville Dons l'ordre, MM Claude Chabot qu>l a présenté le conférencier, Jacques Lamy, Roger Simard, président du club et Germain Letendre qui l'a remercier fPhota La Tribune, Drummondville) Le Jeune Commerce organisera Irois sessions de cours de conduite préventive d'ici Noël DRUMMONDVILLE.f AR i \u2014 Pour la deux ième année consécutive la Jeune chambre de Drummondville organisera des cours de conduite préventive C'est ce qui résulte d'une première réunion d'organisation qui a été tenue sous la direction de Mlle Pauline Fecteau.responsable régionale.pour la région de Drummondville ainsi que M.Paul-Emile Lafontaine, coordonnateur local.Au cours de cette première réunion on a procédé â la formation du comité responsable des cours pour Drummondville et la ré gion et on a également cedttlé les prochaines sessions de cours de conduite preventive.Les cours Il s agit de cours théoriques avec audio-vi suels à l'appui des leçons, donnés dans le but de rendre les conducteurs conscients des difficultés de la conduite automobile et de l\u2019attention soutenue que doit avoir le conducteur sur les routes dans le but de réduire le plus possible les accidents.Ces cours s'adressent à toutes les personnes détentrices d'un permis de conduire et oui veulent améliorer leurs possibilités de conduire plus sûrement .Le comité Le comité qui verra â l'organisation et la bonne marche de ces cours se compose de M.Paul Emile Lafontaine, coordinateur local, M \u2022 Pauline Fecteau, respoi\t.onate q ,, c tmutera aussi les fonctions de officier reçu itcur et de trésorière: ainsi que le Dr Michel Couiombe.o.d.publiciste.3 sessions D\u2019ici la fin de l'année trois sessions, dont deux pour 1rs citoyens de langue française et une pour les citoyens d'expression anglaise seront organisées.I.a première, pour les personnes do langue anglaise «e tiendra les 6.13 et 20 décembre à l'ccole Paul Rouleau Les deux premiers jours, les cours sc donneront de 9 heures a m.a midi et le troisième de 9 heures à 11 heures a.m MM.Robert Arsenault et Gilles Caissy seront les moniteurs.La deuxième session aura lieu les 7-9-14 et 18 décembre de 7 h.30 p.m a 9 h.30 p.m.i tte session tout comme la suivante s\u2019adressera aux citoyens de langue française.Les moniteurs de cette deuxième session seront M Roméo David et Mme Lise Lemaire.Finalement la troisième session qui se tiendra egalement à l\u2019école Paul Rousseau aura ,eu les 8-10-15 et 17 décembre de 7 h.30 à 9 h.30 p.m.M.Yvon Beaulieu et Mme Ré-jeanne Ouimet en seront les moniteurs.CONDUITE PREVENTIVE.\u2014 Pour une deuxième onnée consécutive le Jeune Commerce de Drummondville orgonisera cette année des cours de conduite préventive dans le but de prévenir et réduire les accidents Sur cette photo, les deux principaux responsables de cette initiative, M Paul-Emile Lafontaine, coordonnateur lecal des cours ainsi que Mlle Pauline Fecteau, responsable régionale.(Photo La Tribune, Drummondville) DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Le directeur régional de l\u2019Institut national canadien (jour les aveugles, M.Marcel Lequin.espère que le montant de $4.391 recueilli au cours de la dernière campagne, permettra au bureau de continuer ses activités.En effet, c\u2019est au cours d'une brève cérémonie organisée pour la remise du chèque par le président de la dernière campagne du club des Francs dans le diocèse de Nicolet en faveur de l\u2019INCA, que M.Lequin a émis ce souhait.On se souviendra qu'il y a quelques mois, le bureau régional de l\u2019INCA à Drummondville était en de sérieuses difficultés financières qui me naçaient même de provoquer la fermeture du bureau.de Drummondville a organisé une campagne de souscription â l'échelon du diocèse de N\u2019i-colct et le montant ainsi re cueilli a dépassé de plus de $1,000 les résultats de la campagne de Lan dernier qui é-taient de $3.312.On se souviendra également que cette campagne consistait en une quête effectuée à la porte de presque toutes les é-g lises des paroisses du diocèse.On imagine facilement le nombre imposant de bénévoles qui se sont dévoués pour la cause des aveugles durant cette campagne.De plus, le responsable de la campagne, M.Robert Bergeron et le président du cluh des Francs de Drummondville.m Roger Simard ont d'aü-tcurs tenu à remercier ces bénévoles de même que Mgr Al-bertus Martin, évêque du diocèse et tous les curés des paroisses visitées pour leur grande collaboration.Ke incrciemenls En outre.Ic directeur régional de Drumn.ondvilic de 1TN-CA, M.Marcel Lequin, en recevant ce don offert par le club des Francs de Drummondville.grâce â la généro- sité du public, a dit espérer que cette contribution puisse permettre au bureau de continuer scs activités.Il a exprimé ses rcmercie-m( lits aux membres du club et a tous ceux qui ont collaboré â la campagne.Il a en outre souligné que Lan dernier, la région de Drummondville de l\u2019INCA faisait face à un déficit de plus de $10,000 dans les sept comtés desservis par ce bureau régional.En terminant il a ajouté que le montant apporté par cette souscription dans le diocèse de Nicolet contribuera certainement à combler ce déficit.Notre-Dame du Bon Conseil au mariage à NOTRE-DAME - DF BON-CONSEIL (AR) \u2014 Une section du Service de Préparation au mariage vient de voir le jour à Notre-Dame-du-Bon-Conseil et pour la première fois, dos cours sont organisés dans cette paroisse cette année.On peut compter actuellement quelque 22 couples qui suivent ces rencontres qui se liennent à la salle paroissiale de Notre-Dame - du Bon-Conseil.Les participants viennent des différentes paroisses de la région, soit Xotre-Dame-du-Bon-Conseil.La Visitation.Ste-Brigitte, Ste-Perpétue, St-Fé-lix, St-Léonard et St-Cyrille.Les deux couples fondateurs de cette section du Service de Préparation au - Ma- riage sont Gisèle et Ubald Le-beau ainsi que Yvon et Katherine Lampron tandis que M l'abbé Gilles Proul.x de Drum mondville en est l'aumônier.A la suite du succès remporté par cette première série de cours les responsables projettent d'organiser d'autres séries de rencontres en janvier ou en février prochain.PREPARATION AU MARIAGE \u2014 Une nouvelle section du service de Préparation au Mariage vient de voir le jour à Notre- Dame du Bon Conseil.Sur cette photo les deux couples responsables de cette initiative, Gisèle et Ubald Lebeau ainsi que Yvon et Katherine Lampron.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Le directeur général de HNCA espère que $4,391 suffira NETTOYEUR VOUTE A r\\ ] Bouckavi * à J\tI \\*\tRURRES 217, LAURIER Bois-Francs Tel.: 758-8203 $m La Tribune 752-9783 752-97*3 LEMAY AUTO INC.32< nii Louriti VICT0HAVIUI '98 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKK, JEUDI, 26 NOVEMRRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME En quelques lignes VICTORIAVILLE! Il > aura exposition de photographie a la bibliothèque du CEGEP de Victoriaville.du 2 au 7 décembre .On pourra visiter cette exposition organisée conjointement par le Centre d'art et le CEGEP de 12 h.30 à 5 heures et de 7 à 9 en soirée .-oOo- I 'ouverture officielle de la ligue de hockey des étudiants du CEGEP s\u2019est faite, hier soir, à 8 h.30 à Caréna Jean Béliveau.-oOo- M et Mme Marcel Rivard, président du club de presse, sont les heureux parents d'un joli garçon, depuis mardi dernier .félicitations à la petite famille .-oOo- La présidente de la campagne UNICEF dans la région Mme Oaby Cote vient d\u2019adresser des dizaines de cartes de remerciements a la suite du succès formidable remporté lors de cette campagne, récemment .-oOo \u2014 \u2014 Le conseil central des oeuvres du diocèse de Nicolet a pris l\u2019initiative d\u2019organiser des soirée divertissentes pour les personnes âgées ., Ces soirées auront lieu à Princeville le 14, à Warwick le 16, à Victoriaville le 22 et à Kingsey-Falls le 30 dé cemhre dans\tles\tfoyers .\t.-oOo\t- \u2014 Quelques résultats de la dernière campagne de la Fédération des oeuvres .St-Louis de Blandford, S120.soit 80 pour rent de l\u2019objectif .St-Paul de Chester $170, 48 pour cent: Manseau $130.65, 22 pour cent; Ste-Marie de Blandford, *152 ou 72 pour rent .-oOo- Les Filles\td'Isabelle\tdu\tcercle\tde Ste-Victoire organisent une partie de cartes qui aura- lieu mardi le premier décembre, à S heures au Centre catholique .Plusieurs prix de présence seront offerts .-oOo- Le déménagement d'une maison de deux étages s\u2019est effectuée sans trop de complications, hier matin, à Victoriaville .Le trajet suivi était, rues Académie, Notre-Dame.St-Louis, des Forges, boulevard Gammache, boulevard Jutras, pour finalement se rendre sur la rue Larivière .Deux blessée; dans un accident de la circulation VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Deux personnes ont subi des blessures dans un accident de la circulation survenu à l'intersection des rues Notre-Dame et Boulevard Jutras.hier matin, à Victoriaville.Les blessées sont la conductrice d'un véhicule, Mme Jeannine Croteau, 23 ans.de la rue Lambert, à Victoriaville.et sa fillette Caroline agee de deux mois et demi.La voiture appartenait au mari de Mme Croteau.M.Jean-Claude Croteau.Dans le second véhicule.Mme Gisèle Beaulieu, de la rue Faucher, à Trois-Rivières, était la conductrice.Cette dernière circulait sur la route 34 (Boulevard Jutras) en direction de Victoriaville.L'autre auto, celle conduite par Mme Croteau, circulait rue Notre-Dame, direction St-Albert.L'ambulance Desrochers a transporté les blessées à I'Hôtel - Dieu d'Arthabaska Les constables Claude Lemay et Michel Roy ont fait les constatations.L\u2019actualité à Princeville LE VESTIAIRE ST-EUSEBE de Princeville a de nombreuses bonnes volontés au travail pour l'organisation du souper canadien auquel toute la population est invitée pour le dimanche.22 novembre.La présidente, Mme Maria Lavigne, et ses aides recevront ce soir là au Centre paroissial Les recettes de cette manifestation iront a l'oeuvre qui vient en aide aux familles moins favorisées.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O LE SALON DE QUILLES de Princeville a reçu 42 intéres sés pour un tournoi mixte.L\u2019équipe de Ginette Blouin et de Richard Daigle s\u2019est classée première.La 2e place est allée a celle d\u2019Armand Daigle et Simon Daigle.Gilles Garneau et Réjean Perreault sont arrivés en 3e position.Un autre tournoi.un HANDICAP celui-là.aura son élimination le 5 décembre, avec préliminaires entre le 20 novembre et le 3 décembre.Des bourses sont attribuées aux trois meilleures équipes Le montant de ces bourses est déterminé selon le nombre des participants.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O LA JEUNE CHAMBRE de Princeville fait un succès de ses cours d art oratoire inaugurés dernièrement C\u2019est ce qu\u2019indique un rapport communiqué lors d une assemblée dirigée par Mlle Huguette Levasseur, représentante provisoire du président, M Ghislain Marcheterre.Une soirée d\u2019initiation prévue pour le 16 janvier et l'organisation d'un cours de conduite préventive.apres les Fêtes, sont les activités au programme pour les prochains mois.L\u2019école des ballets: 80 élèves pour 70-71 PLESSISV1LLE (G A B \u2014 La directrice de l'école des ballets de Plessisville.Mme Guy Sévigny.reçoit quelque 80 élèves pour les cours de la saison 1970-71.Parmi ces jeunes, on remarque deux garçonnets seulement L\u2019un est âgé de 4 ans et l\u2019autre a 6 ans.Quant aux filles, leur âge varie entre trois ans et demi et 16 ans.Les jeunes sont repartis en cinq classes selon leur expérience La saison 1970-71 est la 7e consécutive dont les activités sont dirigées par Mme Guy Sévigny Séances de travail C'est le mardi qu'ont lieu les séances de travail à l\u2019Ecole d s Baliets de Plessisvi-1-\u2022 Les jeunes des cinq classes se succèdent de 4h.de l'après-midi (16h.) jusqu'à 9h du soir (21h) Pour ces séances, l\u2019Ecole de ballets dispose d\u2019un local mis à la disposition des élèves, à l'école Ste-Famille par la municipalité scolaire Jean Rivard lin membre de l\u2019Académie de Ballet de Sherbrooke, Mme Carole Chartier - Provcncher, est l\u2019animatrice des cours.\u201cMASQUES ET NOTES\u201d REMPORTE UN GRAND SUCCES POUR LES GUIDES VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 C'est devant environ 150 personnes que le groupe des guides de 15-17 ans a présenté le spectacle \"masque et notes\" dernièrement.Ce spectacle était divisé en deux parties.La première é-tait une comédie qui raconte l\u2019histoire de deux vieilles filles soit Adélaïde et Hortansia qui ont la responsabilité de leurs neveux el leurs nieces durant la période des vacances.Dans la seconde partie du spectacle, 15 guides du groupe ont présenté un spectacle de boite à chansons.C\u2019est Mlle Hélène Tardif qui était l'animatrice de ce groupe.Le but de cette soirée-spectacle était pour les guides de ramasser des fonds mais surtout, comme elles l\u2019ont dit, de travailler à leur épanouissement personnel.Elles ont mis plusieurs heures durant de nombreuses fins de semaines pour réaliser ce spectacle.Dans la première partie du spectacle le rôle du curé était interprété par Louise Rivard et celui des deux vieilles filles par Diane Dufresne.\u201cA-délaide\" et par Andrée Bourgeois.\u201cHortensia\u201d.VICTORIAVILLE.MR' \u2014 Le club Cormier Ltée a disposé de i hold Huron par le pointage rie 2-1 mardi soir dans une jou- OUATRE DEPARTS GROUPES POUR ItS EEIES : 15 jour», 19 déc 70.ml.: .15 jours, 20 dec 70, ml 12\tjour», 23 déc 70.\tmin 13\tjour», 3 j«nv.71.\tmin Cm pri* incluant wttJOA» hOt'*- Iran* »#rt* - CHARRON VOYAGES 1C » tfl'tt 1*1 tv \u2022 Civ ut 9 de la section B de la ligue commerciale Moi-son Dans le second match à 1 affiche, le Trois-Rivières Auto électrique a disposé du Restaurant Belvu par le pointage de 4-2.Dans la première partie.le Cormier Liée est venu de l'ar-riere pour l\u2019emporter 2-1.Ri-ehard Toiirignv el Raymond Bellcau ont compté pour les vainqueurs alors que Gilles Sa-razin marquait l\u2019unique but du Huron.Dans la seconde joute du circuit Ravmond Vaillancourt.Ni-eol Côté a marqué deux buts pour permettre au Trois-Rivières Auto électrique de vaincre le restaurant Relui 4-2 Les autres huis des gagnants ont été ré-ssi rvar Marrel Lemieux N P- 'grand Moreau.Les buts des n.'pn's ont été marqués par '\"'es Lamontagne et Jacques Allaire.Dans la linue commerciale \u2022J te régulière S275 S27.S $248 S15 fl Par le Conseil de développement régional le projet de régionalisation des services municipaux étudié ARTHABASKA, (ML) \u2014 l-e conseil dp développement régional du centre du Québec a étudié les implications du projet de régionalisation ries services municipaux avec les représentants des cités et villes ainsi que des conseils de comté, cette semaine, à Arthahas-ka.Il s'agissait en fait rie la se- conde rencontre.Elle s'est tenue au motel Bois-Francs d'Arthabaska.Que veut dire régionalisation des services municipaux pour notre région?Voilà la question à laquelle on a tenté de répondre durant cette soirée.Après avoir passé en revue les résultats des deux congres de l'Union des conseils de com- té du Québec et de l'Union des municipalités du Québec, le (DR a situe démographiquement la population de notre région des Bois-Francs, par pôle.Ce premier geste a plu à tous les participants puisque l'on sait que le ministère des Affaires municipales va déposer un libre blanc concernant la régionalisation municipale et que le ministre Tessier viendra dans la région a la fin de février ou au debut de mars pour faire une consultation.Ainsi, notre région entend bien se préparer à cette rencontre afin d'avoir vraiment quelque chose de constructif a proposer.Même si la ville de Bécan- cour est située dans la zone spéciale, elle est déterminée à demeurer sur la rive sud du St-Laurent a cause de l\u2019homogénéité économique qu\u2019elle a avec Victoriaville.Les représentants réunis ont accepté l'invitation du maire de Becancour de se rencontrer dans cette municipalité le 19 janvier, afin d'étudier l\u2019inven- taire des services qu'offre chacune des cités et villes du territoire.Même si quelques municipalités étaient absentes, nous fait remarquer le directeur regional du CDR, M.Bégin, les représentants présents ont l\u2019intention de les rencontrer entretemps afin de les motiver à participer au comité.M.Jean-Paul Beauvillier nommé maire suppléant à Princeville PRINCEVILLE, (GAB).\u2014 M.Jean-Paul Beauvillier a été nommé maire suppléant pour les trois prochains mois au Conseil municipal urbain de Princeville.Il remplace à ce poste M.Léonard Gaulin dont le mandat a pris fin.C\u2019est à la suite de ce changement qu'il a été proposé de revenir à la signature de deux personnes seulement sur les documents au lieu de trois comme le voulait la résolution adoptée en octobre.Les édiles ont pris en considération une suggestion faite par la Commission muni cipale des loisirs à l\u2019effet que le Conseil municipal se porte acquéreur du Centre paroissial qui appartient actuellement à la Fabrique.La direction de la C.M.L.et d\u2019autres organismes ont fait une étude de ce projet dont la réalisation permettrait d'utiliser durant de plus longues périodes les locaux de eet édifice pour les services de récréation.fit mm \t ON DEMENAGE1 \u2014 La circulation a été quelque peu ralentie sur la rue Notre-Dame ouest, hier matin, alors que l'on a transporté une maison de 4 logements avec précauticns, depuis la rue du Presbytère jusqu'à la rue Larivière, via le boulevard Jutras.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Plessisville collabore pour la réalisation de l'aéroport régional PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Plessisville ont donné leur approbation à un accord voulant que la ville de Victoria-ville soit autorisée à transiger avec le gouvernement fédéral pour la réalisation du projet d'un aéroport régional.Par eet accord Victoriaville pourra signer les documents, au nom des six villes concernées dans l'entreprise.Ces villes sont Daveluvville, Arthabas-ka.Warwick, Plessisville, Princeville et Victoriaville.Ottawa a pris en considérations les requêtes présentées pour avoir de l'aide financière niait veut négocier avec une seule ville du groupe afin de faciliter les choses.Comité inter-municipal Le Comité inter-municipal de l'aéroport des Bois-Francs continue à maintenir ses opérations en vue de la réalisation du projet.Des démarches sont en cours depuis plusieurs mois déjà pour mener à bonne fin cette entreprise.Un site a déjà retenu l\u2019attention entre Victoriaville et Princeville.Des ententes ont également été conclues pour la répartition de ce que les villes intéressées auront à payer.Selon cette entente, le partage se fait au pro-rata de la population.Une somme importante sera investie par le gouvernement fédéral pour la construction des pistes et les aménagements préliminaires.Tout est mis en oeuvre pour que le projet soit une réalité le plus tôt possible.Cet aéroport est considéré comme un facteur important pour le développement industriel des Bois-Francs.Situation normale au CEGEP: négociations en cour VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Les étudiants du CEGEP de Victoriaville poursuivent les cours normalement et ont abandonné l\u2019idée d une grève rotative dans le but de faire comprendre à la direction du CEGEP ses revendications sur la question de l\u2019assiduité aux cours.On sait que dernièrement, 58.1% des étudiants votaient en faveur d'un système où il n'y aurait -aucune présence obligatoire aux cours pour pouvoir se présenter aux examens.Depuis ce temps, la direction des services pédagogiques et les représentants des étudiants se sont rencontrés et après discussions on en est venu à la conclusion qu\u2019avant de poser certains gestes, il fallait étudier tous les aspects dp la question Ainsi, les deux organismes doivent se rencontrer à nouveau cette semaine et lundi soir les représentants étudiants rencontreront la Commission pédagogi que du CEGEP.Cette commission est composée de trois étudiants, cinq membres de la direction des services pédagogiques et de huit membres du corps professoral.La situation est donc normale au CEGEP de Victoriaville et il faudra nécessairement attendre à lundi soir avant de savoir quelle politique d\u2019assiduité le CEGEP de Victoria-ville a l'intention de poursuivre et si les étudiants fréquentant cette institution ont l'inen-tion d'accepter la dite politique.La pièce L auberge des morts subites au CEGEP Le mouvement Jeunesse du monde s\u2019informe sur le Sénégal VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Récemment avait lieu à Vir-toriavillc une journée d'information et de fraternité sur le Sénégal pour le îouvemcnt \u2022Jeunesse du monde.Un groupe de plus de 70 jeunes partici paient à cette rencontre et provenaient du niveau scolaire secondaire des écoles J.P.H.Massicotte, Albert Morissette, collège Claréatien et école St-Wilfrid.Les organisateurs de cette journée étaient Huguette Bernier.soeur Lucienne Jacques, abbé René Nolin, le père Yvon Lafontaine, Louise Talbot et le frère Yvan Turgeon.Les activités de la journée furent : conférences, discussions en é-quipe, travail en équipe, folklore, souper et messe à laquelle ont participé une quinzaine d'adultes, parents de jeunes du mouvement.Les organisateurs avaient de plus invité le frère Yvon Gloutnez, missionnaire à Nia-ning au Sénégal à venir donner une conférence.On a de plus annoncé qu\u2019une autre journée du même genre est prévue pour samedi, le 12 décembre.à l'école J P.H.Mas sicotte, qui réunira des étudiants du mouvement jeunesse du monde de Victoriaville, Plessisville, Warwick, Prince-ville et Daveluyville.Un grand nombre de jeunes est attendu à eette tournée spéciale de fraternité.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 I.a troupe de Théâtre amateur du centre culturel de Drummondville présentera le 5 décembre, au CEGEP de Victoriaville, la pièce en deux actes: \"L'auberge des morts subites \", Il s'agit d'une comédie où il est question de sens unique, d\u2019au-déla et d'éternité.Quatre humains morts subitement, arrivent à'l'auberge entre ciel et terre, tenue par deux archanges et un ancien portier terrestre qui veulent les déshumaniser Mais les humains avec l'aide de satan tentent plutôt d'humaniser les anges cl de les convaincre de descendre sur terre Finalement les esprits d'en haut, après bien des détours, jeux, bouf-fonn r es et raisonnements, gagnent la partie.Les responsables de la venue de la pièce à Victoria-ville.l\u2019Association générale des étudiants et le centre d'art poursuivent, au sujet de la piece: \"doit-on parler d esperan-ce et de ciel au théâtre.L\u2019auteur Félix Leclerc dit: \u201cJe ne me suis jamais posé la question.J'ai fait cette pièce comme quelqu'un qui veut sortir d'un trou, ou d'un puits, ou d'un étang boueux.Et ici.sur le dur.maintenant que bien au sec.je la vois en témoin, je me dis: c'est une pièce d'homme bloqué emprisonné par son complexe religieux, son enfan ce et ses rêves, qui s\u2019en rend compte et essaie d'en sortir, une mue nécessaire qui a le mérite de nous montrer tels que nous sommes sans perruque italienne, monocle anglais ou béret français.Ce n'est pas un chef-d'oeuvre.mais une marche, à l'escalier qui nous y conduit.Pour atteindre le haut, commençons par le bas.Moi.en plein Québec.je veux perdre l'habitude de m\u2019excuser d'être cana-dion-français et de demander pardon à mon voisin d'être ca- VI CTO RIA VILLE.(JR) \u2014 Le club Lions de Victoriaville recevait récemment le vice gouverneur du mouvement.M Raymond Lachance.Ce souper sous la présidence de M.Jacques Leahev rehaussait un caractère spécial puisque quatre nouvelles figurent ont été in (ro.luites au sein du club.Il s'agit de Mme Pierre Beauddt, Raymond Nap cil Jean-Pierre Roriier et André Marcotte On notait également ti t forte délégation du club Li s de Warwick dirigée pai le président.M.Irene Beaudoin.Le tholique.Ce sont là deux vêtements chauds, bien à moi, que je salis, que je corrige, que je critique, que je couds, que je découds, mais auxquels je tiens, parce qu'ils sont rigoureux.Est-il souhaitable d'en sortir au plus tôt.Abandonner ses vêtements d'enfant et vêtir des vêtements d'hommes.oui.Universaliser notre langue et notre religion.\"Autrefois, quand on prenait huit photos, on gardait les deux bonnes et on cachait les six mauvaises.Aujourd\u2019hui ce sont les six mauvaises que l\u2019on examine à la loupe.Ainsi, on se corrige.C'est la recette qu\u2019ont suivie la télévision canadienne la peinture canadienne.la chanson canadienne, trois jolies filles à qui l'Europe commence à faire de l\u2019oeil\u201d.vice-gouverneur Lachance * félicité les dirigeant et les membres du club de leur assiduité et de leur esprit de travail devant les differentes organisations du club Lions.Il a souhaité que cet esprit demeure pour le plus grand bien de la société et la cause du 1 ionisme.Les membres du club Lions sc préparent fébrilement à la grande journée du Noël du pauvre qui aura lieu vendredi, le 4 décembre Le président de cette organisation est M.Claude Légaré.\"MASQUES ET NOTES\" \u2014 Les guides 15-17 viennent de présenter un spectacle, à Victoriaville.Sur la photo, quelques participantes, Louise Rivard, Diane Dufresne et Andrée Bourgeois, de gauche a droite (Photo La Tribune, Victoriaville) Le vice-gouverneur chez les Lions de Vie.CAMP DE LITHURGIE FORMIDABLE Exposition de photographies du vieux Québec par les Affaires culturelles VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Un groupe rie 85 campeurs dont 5 roupies el 4 prêtres ont participé ccs jours derniers a un camp de liturgie au juvénat des frères du Sacré-Coeur, à Arthabaska.Il y avait aussi dans ce groupe environ 35 filles et 25 garçons qui participaient à ce camp sous la direction du frère Philippe Champagne, président national de l'Association des comités liturgiques étudiants L'abbé René Belcourt, président diocésain, et soeur Cécile Parent, animatrice diocésaine étaient également du groupe I, expression corporelle a pris une grande pari dans ce iamp Grâce à celte forme d'exoression les participants onl expérimentés, entre antre, lahanrion au croupe qui per- met à un participant de reconnaître l'accueil.Le theme de ce camp était \u201cle Christ casse-pieds ou accueillant\".Le cri du camp étant dans l'amitié\".Au cours de ce camp, il y a aussi eu des études en équipes sur le fonctionnement ries comités de liturgie des paroisses.Des recherches bibliques sur le Christ accueillant hier et aujourd'hui.Il y a ou aussi, ce que l'on a appelé \"Cospel Night\", c'est-à-dire une veillée do prière sur le theme Le point culminant de cette rencontre a été la messe qui a durée près de 2.45 heures et durant laquelle i| y a eu dan«ns bibliques et une danse d offertoire Sommes tonte, soeur Cécile Parent, animatrice diocésaine, est d avis que le eamp a rem porté pn succès formidable.VICTORIAVILLE (ML) -Le ministère des Affaires culturelles.par son bureau d'aménagement culturel, annonce la tenue d une exposition de photographies du v eux Québec, au CEGEP de Victo-riavill:.du 2 au 6 décembre.f.es responsables de cette expos \u2022 on à Victoriav lie snnl MM Paul Rédard et Roger Rennjt.du CEGEP, assistés de Mme Suzanne Rastien.di-rectriee du Centre d'art de Victoriaville.Ces personnes doivent assurer le succès de l'activité.Cette exposition groupe des photos de Jules Benoit dit Li-vrrnois, L P.Vallée, de Not-man et Leggo Ces photograph es illustrent les magnifiques vues de Québec que les touristes du temps achetaient Bien sùr.les endroits photographiés à Québec sont presque toujours les mêmes; le marché, les portes.Ie< monuments.les édifices et es rues les plus typiques fréquenlers par les touristes Tout ce qui fait de Québec une ville qui n'est pas comme les autres.On pourra visiter cette expos don à la bibliothèque du CEGEP de Victoriaville à compter du 2 décembre, de 12h 30 de l'après-midi à 5 heu-r s et en soirée de 7 à 9 heu res.Les qualités esthétiques des photographies de Québec sont tout à fait remarquables La composition de chacune d'entre elles est soignée rnmme s'il s'agissait d une oeuvre d'art.La lumière est étudiée avec beaucoup de finesse et captée pour d.mn.r à chaque photo l'atmosphère voulue- Avec des moyens relativement simples, les photographes du XIX me siècle arrivent à une perfection technique qu: ne neut être aujourd'hui qu'égalée Le visage an-c n d>- QÏlébPC, s'il a beaucoup chance et s'il change encor .se trouve fixé par nos premiers photographes.25 Plessisville coll\tabore pour\tSitu:\tation non\tnale au CEGEP: l\u2019aéroport rég\tional (page 4)\tnége\ticiations\ten cours #*\u2022« Vi«Vrf ,5v PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 239 nr sU« ss* kt>A\\ La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE.JElTDI, 26 NOVEMBRE 1970 &\tLA POPULATION DES Bp\tÿ>\u201e & BOIS-FRANCS SE DOIT\ttë ,A\t.gû: $\tD'ENCOURAGER LES TIGRES\t§j- jlji\tSi JUNIOR \"B\" il/*\tjV ?\t?\t10 CENTS Enquête sur les présumées violences Lise Rose transférée à la prison Tanguay MONTREAL, (PC) \u2014 Lise Rose, qui a causé un certain émoi, mardi, à l en-quéte du coroner sur la mort du ministre Pierre Laporte, a été transférée du quartier de detention de la Surete du Québec à la prison Tanguay pour femmes, a révélé mercredi un porte-parole de la police.L'artiste de 25 ans, qui est la soeur les frères Paul et Jacques Rose recherchés par la police à la suite de l\u2019enleve-ment de M.Laporte, avait refusé de témoigner à l'enquête, criant qu\u2019elle a-vait été battue et déshabillée \u201ctoute nue\u201d par la police, et qu elle était détenue dans des \u201cconditions inhumaines.\u201d Elle a affirmé avoir été gardée dans l'isolement pendant 22 jours et être demeurée 23 heures par jour dans sa cellule.Elle a ajouté que toutes les femmes arrêtées en vertu de la Loi sur les mesures de guerre, à l\u2019exception d'elle-mé- Lise Rose .d'après une caricature de William Campbell.me et Lise Balcer, avaient été incarcérées à la prison Tanguay.Avant de terminer son réquisitoire.Lise Rose a été traînée à l\u2019extérieur de la salle de séance.Accusée d\u2019outrage au tribunal, elle connaîtra sa sentence mardi.Directeur adjoint De son côté, M.Roger Jobin, directeur adjoint de la Sûreté du Québec a indiqué mercredi que Lise Rose et Lise Balcer avaient été transférées à la prison Tanguay peu après la séance de mardi.Prié de dire si les accusations de Mlle Rose avaient joué dans cette décision, il a affirmé: \u201cEh bien, nous al- ! , ¦ #*TÏTyvT| *\t; s, hinUialiai ¦ tu.Ministre licencié WASHINGTON, (AFP) \u2014 La Maison Blanche a annoncé, mercredi soir, que le président Nixon a décidé de licencier immédiatement son ministre de l\u2019Intérieur.M.Walter Hickel.Il sera remplacé par M.Rogers Morton, président du comité national républicain.Textile: brillant avenir OTTAWA, (PC) \u2014 M Jean-Luc Pépin prévoit un brillant avenir pour l'industrie du textile et du vêtement au Canada.Le ministre de l\u2019Industrie a expliqué au Comité des comptes des Communes que les petites entreprises étaient favorisées par les changements aussi rapides de la mode, car elles peuvent s\u2019adapter plus facilement.Par ailleurs, le ministre a révélé que l\u2019industrie canadienne du vêtement a-vait exporté pour $100 millions de produits vers les Etats-Unis ce qui constitue une grande augmentation par rapport aux années précédentes.^\u2014 v/,cte \"Si personne n'est trouvé coupable .alors ça signifie que nous ne sommes pas réellement morts, Maman Une longue randonnée CITE DU VATICAN.(AFP) - Paul VI qui, voici s\u2019x ans, ouvrait d\u2019une façon spectaculaire l\u2019ère des grands voyages aériens pontificaux en se rendant en Terre-Sainte, entreprend aujourd'hui son neuvième voyage à travers le monde: tournée pastorale parmi les peuple' d'Asie et d'Océanie.A plus de 73 ans I est née le 26 septembre 1897 Paul VI va.en 10 jours y novembre \u2014 5 décembre parcourir 50,000 kilometres 31.000 milles et cette .andonnée \u2014 la plus longue que le Pontife ait jamais entreprise \u2014 nécessitera 55 heures de vol.Epreuve physique sans précédent pour un hom me dont la santé a plusieurs fois inquiété son entourage.lions les transférer là un jour, de toute façon.\u201d Par ailleurs, il s\u2019est abstenu de commenter les présumées violences dont la prévenue s\u2019est déclarée victime, en expliquant que le traitement des prisonniers ne relevait pas de sa compétence.Toutefois, l'inspecteur en chef Paul Benoit de la SQ a fait savoir qu'une enquête serait instituée à ce sujet, bien qu'il n'ait \"pas cru ce qu\u2019elle a dit\u201d mardi.Par ailleurs, l\u2019ombudsman Louis Marceau a confirmé hier soir qu\u2019il avait reçu, vers le 6 novembre, une plainte écrite de Lise Rose au sujet des conditions de détention dont elle se dit victime.Il a précisé que cette plainte avait été reçue presque en même temps que 70 autres venant de personnes détenues en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.M.Jobin a soutenu d\u2019autre part que Lise Rose avait été traitée comme toute autre détenue.\u201cUne ou deux fois par jour, a-t-il dit, on la faisait sortir de sa cellule pour marcher dans une grande salle.Naturellement, nous ne pouvons pas les laisser sortir à l\u2019extérieur.Peut-être qu elle n\u2019a pas demandé de sortir de sa cellule.Certains prisonniers préfèrent dormir.\u201d Lise Rose et Lise Balcer.nièce de M.Léon Balcer, ancien ministre fédéral dans le gouvernement Diefenbaker, sont accusés d\u2019être ou de s'être déclarées membres du Front de libération du Québec.Mlle Balcer, âgée de 21 Effectifs du FLQ: entre 100 et 125 (page 301 f ans, avait déclaré à l\u2019enquête qu\u2019elle avait vécu quelque temps avec Paul Rose.On se souvient qu\u2019à la séance de mardi, un \u2018autre prévenu avait refusé de témoigner.Malgré les représentations du juge Jacques Trahan, Clément Roy, un chômeur de 22 ans, avait répété qu\u2019il n\u2019avait \u201crien à dire\u201d.Il doit connaître mardi sa sentence pour outrage au tribunal, en même temps que Lise Rose.Roy est accusé entre autres d\u2019étre membre du FLQ et de promouvoir le recours à la violence et au crime dans le but de changer le gouvernement du Canada, et particulièrement celui du Québec.Dlanification de l'agriculture canadienne \u201cRecommandations menaçant la survie de l\u2019industrie agricole au Québec\u201d (l'UCC) Par DONAT VALOIS OTTAWA.(PC) \u2014 L\u2019Union catholique des cultivateurs rejette, dans l'ensemble, les recommandations de la Commission de planification de l\u2019agriculture canadienne parce qu\u2019elles menacent, selon elle, la survie de l\u2019industrie agricole au Québec.L'UCC, reproche aussi à la Commission d\u2019ignorer non seulement les intérêts québécois, mais aussi de ne pas fournir au gouvernement fédéral \"l'éclairage dont il a besoin pour orienter sa politique agricole et ses politiques commerciales de manière à favoriser le développement des diverses agricultures régionales, en y incluant celle du Québec\u201d.Cette dénonciation des recommandations de la Commission est contenue dans un document que l\u2019UCC a déposé, hier, à l'ouverture de la conférence annuelle de l\u2019agriculture canadienne, à Ottawa et à laquelle participent environ 400 représentants du monde agricole.Présentées au gouvernement fédéral, en mai dernier, dans un rapport de près de 600 pages, intitulé \u201cL\u2019agriculture canadienne des années \u201970\" les principales recommandations de la commission incitent le fédéral à rédun t ses interventions directes dans le secteur agricole afin de permettre aux cultivateur- a leurs organisations et a l'agrinégoce d'améliorer leurs rôles de gestion et de direction.les forçant ainsi à se suffire à eux-mêmes dans une plus largo mesure, à peu près comme toute autre industrie.I>e gouvernement serait disposé a donner suite aux principales suggestions de la Commission comme le ministre fédéral de l\u2019Agriculture.M Oison, l'a d'ailleurs laissé entendre à l'ouverture de la conférence: \u201cIl neutre nullement dans mon intention d\u2019exposer à cette tribune des details de la politique agricole du gouvernement fédéral: vous les trouverez dans le rapport de la Commission de planification ainsi que dans le document ministériel qui vous a été remis\u201d.Ce document porte sur la politique agricole du ministère et servira de base de discussions.L'UCC.dans son exposé oui sera d'ailleurs discuté, jeudi soir, par la conférence.endosse la position de la Fédération Canadienne de l'Agriculture sur le rapport de la Commission de planification l.» FCA a choisi de présenter une série de 26 recommandations qu'elle aimerait voir acceptées plutôt que celles de la Commission.Réductions fiscales mmé I HH ¦' r mM MM ' 1 .is f Æ» < :\t- J WÊSÈÉSÊÊEi NOUVELLE MODE?\u2014 Que penser de cet automobiliste de Vancouver partant en montagne pour faire du ski.avec des skis, ce qui est normal .et des béquilles .Humour noir .simple précaution .ou avertissement.De toute façon, quoi qu'il advienne, voilà une personne qui ne sera pas surprise .Et si cela devenait une mode .les skieurs des Cantons de l'Est sont-ils prêts à l'adopter?\t(Téléphoto PC) OTTAWA, (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield a déclaré, hier, que le ministre des Finances, M.Edgar Benson devrait \"chanter ou bien s'éloigner du piano\".On s'attend à ce que M.Benson entonne un air de Noël, à l'intention des payeurs de taxes canadiens, la semaine prochaine ou peu après.Selon des informateurs sérieux, le gouvernement annoncera dans un avenir rapproché, peut-être cette semaine, sa décision, soit de présenter un budget d\u2019automne ou, au moins, un estimé des moyens qu\u2019il entend prendre pour stimuler l\u2019économie et le plein emploi.Ces mesures, selon les mêmes informations, comporteraient des réductions fiscales.Mais la forme de cette réduction de taxe est un secret bien gardé.Le ministre des Travaux publics.M.Arthur Laing a dit, aux Communes, le 13 novembre, alors qu\u2019il agissait comme premier ministre suppléant, que les \u201cmesures du gouvernement auront pour effet de stimuler l\u2019emploi dans les champs qui sont de la compétence fédérale, en plus d\u2019encourager le secteur privé.\u201d C\u2019est la référence de M.Laing au secteur privé, qui ouvre la porte à la spéculation au sujet des réductions fiscales.Certains estiment que ces réductions et autres mesures du genre, pourraient être de l\u2019ordre de $300 millions.M.Stanfield a préconisé l\u2019abolition de la taxe de 11 pour cent sur les matériaux de construction, pour aider cette industrie.il a maintenu que ce ne serait pas suffisant, de la part du gouvernement, d'abolir la surtaxe de trois pour cent, qui grève l'impôt des individus et des corporations et qui pourrait être remise en vi-gueur le mois prochain Il a suggéré qu\u2019en plus de laisser cette surtaxe, le gouvernement devrait accorder une réduction d\u2019impôt de six pour cent, surtout pour les contribuables qui sont des petits salariés, en vue de donner un coup de pouce à l\u2019économie.S\u2019il y a réduction de taxes, le gouvernement les réduira- de si peu, qu\u2019il préviendra un nouveau sursaut d\u2019inflation.Le premier ministre Trudeau a dit que l'inflation, à l'heure actuelle, est environ de deux pour cent, mais il soutient que le problème est encore aigu.Jusqu\u2019ici, le gouvernement n\u2019a puisé dans le plateau que $60 millions additionnels.pour des travaux d\u2019importance capitale.qui avaient d\u2019ailleurs été annoncés en octobre.La plupart des observateurs sont d\u2019avis que, quoi qu'on fasse, on ne pourra enrayer de beaucoup le chômage, cet hiver.L\u2019expression \u201ctravaux d\u2019hiver\u201d n\u2019ap-paraitrait même pas dans la proclamation du programme gouvernemental.M.Trudeau, il n\u2019y a pas si longtemps, a décrit ces travaux d\u2019hiver comme \u201cdiscrédités et dépassés.\u201d « Investissements de $66 millions dans la compagnie Sidbec Sidérurgie intégrée au Québec QUEBEC.1 PC i \u2014 Le ministre des Finances du Québec.M Raymond Gar-nCau.présentera aujourd'hui a l'Assemblée nationale un projet de loi visant à ioter le Québec d'une sidérurgie intégrée grâce a des investissements de $66 millions dans la compagnie Sidbec.a révélé le premier ministre, M.Robert Bourassa.au cours d'une brève rencontre avec les journalistes.Sidbec obtiendrait un prêt de $30 millions de la Caisse de dépôt et de placement tandis que le gouvernement achè-erait $36 miliions d'actions à dividende différé.La contribution gouvernementale - échelonnera sur trois ans par tranches de $12 millions chaque année.Les nouveaux capilaux permettront de transformer les installations de Sidbec a Contrecoeur et d'y installer un haut-fourneau.Travaux \u201cLes travaux commenceront incessamment.a dit le premier ministre, une fois terminés, ils fourniront son emplois permanents supplémentaires\".Au plus fort dos travaux de construction, le chantier pourra employer près de 1.200 personnes.Par ailleurs, le premier ministre a déclaré que la Commission parlementaire des Richesses naturelles sera convoquée à une date qui n'a pas encore été fixée afin que les représentants de Sidbec lui ¦\"-posent les consequences de la sidérurgie intégrée.Pour ce qui est des sommes investies dans l'achat de $36 millions d'actions, il -'agira de la poursuite d'un programme déjà existant, car l'ancien gouvernement de l'Union nationale avait en effet voté te hill 66 prévoyant des investissements de Î12 millions par an de 1968 a 1972 inclusivement.Ce programme est donc prolongé à 1975 Cette dernière étape de la sidérurgie québécoise vient compléter celles des trois gouvernements précédents Env isage sous le gouvernement de M.lean lisage, le projet avait atteint tin premier stade lorsque M.Daniel Johnson av ait donné le feu vert à l'achat de la compagnie Dosro.a Contrecoeur, a environ 25 milles de Montréal.Puis, le gouvernement Bertrand a poursuivi le travail entrepris et les etudes de rentabilité el de possibilités du marché ont conduit a la phase finale.Ses négociations et des consultations sont en cours afin de déterminer le type de haut-fourneau qui sera construit à Contrecoeur, ainsi que l'énergie employée.Négociations D'autres négociations sont en cours avec certaines entreprises afin de déterminer quelles seront les sources en minerai de Sidbec.mais M.Bourassa n\u2019a pas dit quand fonctionneront les installations \u2022empiètes: le début de 1973 a été avancé comme l\u2019échéance la plus réaliste.A ce moment-là, le gouvernement pourrait decider d'exploiter les gisements que détient Sidbee ,i Natashquan sur la Côte Nord \u201d I! s'agit avant tout d une question de prix de revient\u201d, a affirmé M.Bourassa.Lorsque les travaux seront terminés, la sidérurgie pourra effectuer tous les traitements du minerai de fer.depuis le minerai concentré jusqu'à sa transformation ?n produit semi-fini ou fini.quebec^ Achetez maintenant Inter-Loto r\\ Q Novembre C.AUJOURD\u2019HUI DA(!5 les Bois-Francs \u2022\tLes créditâtes se joignent aux néo-démocrates dans la bataille des amendements a la loi sur les mesures d'urgence.\tpage 17 \u2022\tLe ministère des Affaires culturelles présentera une exposition de photographies du vieux Québec.page 4 \u2022\tEtude du projet de régionalisation des services municipaux par le Conseil de développement régional du cen- tre du Québec.\u2022 Une troupe d'amateur de Drum-mondville louera la piece de Félix Leclerc \"L'auberge des morts subites\" au CEGEP.page 4 page .A (S -A pages Comiques\t27-28 Décès et funérailles 29 Editorial\t6 Féminines\t13-14-16 Finance Horoscope\t29 Mots croisés Mot perdu pages Politique fédérale 17 Politique provinciale 18-30 Radio, TV et arts 10-11 Sherbrooke et région\t2 3 4 S Sports .19-20-21-22 f \"Je pourrois commcn cer ma tournée avec le sourire li noui osions une second* outo ie pourroiB ou monn lo conduire\" Anno ikm elotsée* en poge* 27, 28 ef 29i I 503074 N'AVEZ VOUS PAS VOUS AUSSI VOS JOURS DE CHANCE ! Comulltz chaque jour no» page» d'annonce» classée» VOUS POUVEZ ETRE GAGNANT! La Tribune Lfc PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD nouvelles régionales 'H Asbestos \u2022 Richmond \u2022 Windsor.Bromptonville V.v.v/,v\tCorn -Ctioi» r%\t/n M«rc \u2022 y.W% ciotci^y\tO».»ures ' ^\tsport CU41X&X/ Ploc* St Duirmiqui v\\v.v.-/>'\t^*ctoriaeill* Qu*.SHERBROOKE.JEUDI.26 NOVEMBRE 1970 Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, ( GB i \u2014 Le club de motoneiges Les Etoiles de l'hôtel Brompton a tenu une autre assemblée au cours de cette semaine a l'hôtel Brompton de la localité .-0O0- C'est samedi iiu\u2019aura lieu la prochaine séance d'entrainement a la lutte amateur donnée par le lutteur Ray Biron.Ces cours offerts gratuitement aux jeunes se tiendront à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Coeur ., -0O0- L\u2019Amicale du Sacré-Coeur prépare son bingo aux dindes organise au mois de décembre de chaque année, à l\u2019occasion des fêtes .-0O0- I ne soirée dansante a\\ec cinq groupes de la province de Québec aura lieu vendredi le 27 a compter de x heures 30 pin.a la salle du collège de l'Académie du Sacré-Coeur.Tous les .jeunes ri moins jeunes qui désirent passer unp soirée avec de la bonnp musique, n'auront qu\u2019à s\u2019y rendre .Dinel dirigera les cliniques de sculptures à Asbestos l\u2019exposition, et répond aux questions des personnes présentes.Ensuite, M.Dinel, travaillera à une pièce qu\u2019il a déjà commencée en atelier.Il y aura aussi une projection de diapositives avec commentaires sur l'évolution de la sculpture.ainsi que sur les plus belles oeuvres, tant au Québec qu'à l'étranger.Il y aura également exposition de livres sur la sculpture.Les personnes qui voudront le rencontrer, devront se rendre à l'hôtel de ville d'Asler's-tos.salle des loisirs, 3e étav-Aujourd\u2019hui et demain vendredi, sont réservés aux adultes.et à chacun de ces soirs, il y aura trois cliniques, la première débutant à 7h.\t30.Aux Villes frontalières ASBESTOS, (VC) \u2014 Le sculpteur Dinel, qui jouit d une renommée internationale, car il a exposé à divers endroits, notamment au musée Paganie de Milan, au Salon de la Jeune Sculpture et au musée Rodin de Paris, est à Asbestos aujourd'hui et sera parmi nous jusqu'au 28 novembre, pour diriger les cliniques sur la sculpture.La venue de M.Roland Di-ncl à Asbestos, est possible grace au Bureau d'aménagement culturel des Cantons de l'Est dont le directeur est M.Jacques Langevin.Les rencontres qui auront lieu à Asbestos seront coordonnées par la Bibliothèque publique.Les rencontres qui se dérouleront avec le sculpteur, dure-¦ront environ 60 minutes.L'artiste commente d'abord les sculptures qui font l'objet de t'es cliniques sont donc une occasion excellente de rencontrer un artiste de grand talent.Les programmes de lutte sont arrêtés à Bromptonville mais seront présentés à Asbestos BROMPTONVILLE (GB)\u2014 Les programmes de lutte a-mateur qui prenaient l\u2019affiche à chaque dimanche après-midi à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Coeur rie Bromptonville.viennent de prendre fin.C'est ce que nous a communiqué le promoteur.M.Romuald Lavoie.Cependant le groupe de lutteurs.faisant partie de l\u2019Association de la lutte amateur de la province de Québec, et qui se rendaient à Bromptonville.\u2019¦Chaque fin de semaine, poursuivront les activités à tous les vendredis soirs dans la ville d\u2019Asbestos.à ce que nous a révélé M Lavoie.Le premier programme se tiendra vendredi le 27 novembre à compter de 8 heures p ni au club de Boxe situé sur la rue St-Jean Baptiste à Asbestos.A cette occasion, les gens rie cette municipalité pourront assister à quatre combats préparés à leur intention par le 1 promoteur de l'organisation.A la finale, soit deux chutes de trois à finir, par équipé de deux rontre deux, les Merveil- les Masquées affronteront les lutteurs Tone Paré et Ray Biron.La semi-finale, soit une chute ou quarante-cinq minutes.Rocky Suarez bataillera avec Dollard Provençal Tandis que Jos Keller Risko s'en prendra à Bob Provost au match préliminaire comprenant line chute ou trente minutes de combat.Fernand Gagné rivalisera avec Denis Bé langer au cours de l\u2019initial d'une chute ou vingt minutes.L'arbitre de la rencontre sera Bob Coll'ns.Intérêt Ce programme suscite un immense intérêt.En premier lieu.Ray Biron qui se prépare pour son match du championnat de la ceinture du Québec.qu'il disputera contre Kid The Bruser dimanche le 6 décembre.et la réputation de Risko et le Masqué no 1 ne sont plus a faire.Ce match à lui seul vaut bien le déplacement Les trois autres combats sont très bien équilibrés et l'on peut s'attendre à un programme très excitant de la part des pugilistes qui en prendront part.Les quilles è Bromptonville BROMPTONVILLE (GB) \u2014 Le Marcel Grimard Chaussures s\u2019est incliné devant le club de la Lingerie Galt qui a remporté une victoire au compte de 3 à 1, et l\u2019équipe de la Pharmacie Savard est -?.sorti, une fois de plus, victorieuse 3 à 1 de la rencontre qu elle disputait au Cyr Auto .lors du récent programme de o'ia saison régulière de la ligue de quilles mixte St-Esprit, qui , s\u2019est tenu au Salon de quilles Lorraine de Sherbrooke.A la première partie, les hommes du capitaine Lionel Marchand oni encaissé leur PSTconde défaite d'affilée en i remportant un seul match 1 des trois au calendrier de la J (Soirée.Le plus haut simple , |S été décerné, chez les fem-\u2022 'mes.à G.Morin qui a réussi 1 *un simple de 165.Cette der-! Viicre a egalement décroché le i plus haut triple de la soiree ' avec un trio de partie de 372.1 Chez les hommes.Claude Mo-! rin.de la Lingerie Galt s\u2019est « mérité les honneurs avec un \u2014simple de 175.et avec le plus ^Taut triple de 430.Par ailleurs.chez les hommes du '«Marcel Grimard Chaussures, *\u2019 Edgar Bibeau a brillé en récoltant le plus haut simple, «\u2022avec une partie de 153.Ed-\u2022\u2022gar Bibeau a également enre-gistré le plus haut triple avec \"un total de 418 points pour m \"s trois parties qu'il a jouées «Un total de 1,834 quilles fuirent abattues au cours de ce \u201e programme par le Marcel Gri-marri Chaussures, pour un \"grand total de 20.417 quilles \",'battues depuis le début rie «U* saison régulière du circuit.JS QUATRE DEPARTS GROUPES POUR IES FETES: U ours, 1t déc.m mi 44 jour», 20 déc.^0 mi 9t tours, 23 déc.^0 min tt jours.3 jonv.$275 $275 $24$ $150 prix incluent possaq#» bétels trans CHARRON VOYAGES Cette formation compte 26 points au classement.A la seconde partie à l\u2019affiche, le Cyr Auto a interrompu sa série de gains en se pliant devant la Pharmacie Savard.Chez les femmes, du capitaine\tGilles\tLemav.\tdu Cyr Auto, Jacqueline Ponton a scintillé en se méritant le plus haut\tsimple\tavec 133.et\tle plus haut triple avec 382 Fernand Morissette.du Cyr Auto n'a pas mis fin à sa longue série du plus haut simple, et c'est\tavec une joute\tde\t175 qu'il détient une seconde semaine les décorations du plus haut\tsimple.Tandis\tque\tle plus haut triple de la soirée a été honorifiée au capitaine du Cyr \\uto.Gilles Lemay avec un triple de 433.Un total de 1,376 quilles furent abattues par les joueurs du Cyr Auto pendant la soirée.pour un grand total de 19.226 quilles depuis l'ouverture de la saison régulière du circuit.Prochaine rencontre Le club de l\u2019Epicerie Croteau rendra visite au Marcel Grimard Chaussures et le Cyr Auto recevra la visite de l\u2019hô-New Sherbrooke, lors du prochain programme qui aura lieu mardi le 1er décembre à compter de 9 heures p.m.au Salon lorraine de Sherbrooke.Classement Le classement de la ligue de quilles St Esprit, en ex-r-liant la récente rencontre, se lit comme suit: le Cyr Auto occupe toujours la première position avec 29 points.Au second rang, l'on retrouve le Marcel Grimard Chaussures avec un total de 25 points à son actif, iandis qu'en troisième l'hôtel New Sherbrooke se range à cette place avec 25 points La Ferronnerie Galt s inscrit en quatrième avec 20 points, soit cinq de moins que le détenteur de la quatrième place.Pour Vous Messieurs s\u2019empare de la sixième position avec 19 points, et le club Publicité Trans-Qué-bcc se classe immédiatement après, avec un nombre égal de points, soit 19 En huitième.l'on aperçoit l'Epicerie Croteau qui possède 17 points Le club de \\drion Lemay (Boucher) occupe lavant-der mère place aver 13 points, et la Pharmacie Savard siège en dixième avec un Iota! de 11 points.Les maires des trois municipalités sont en faveur d'une meilleure information ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les maires de la région des Villes frontalières, (Beebe, Rock Island et Stanstead) sont d'accord que les média d\u2019information remplissent une fonction utile avec toutefois certaines restrictions.Après une enquête auprès des trois maires, M.Hugo Lapenna, pour Beebe.M.Edouard Girard, pour Rock Island et M.E.J.Struthers poi \u2022 Stanstead il a été possible d\u2019apprendre que ces dirigeants veulent collaborer avec la presse écrite pour tenir la population intéressée.Les municipalités devraient-elles augmenter leur coopération avec les média d'information?La population est-elle satisfaite des relations entre les municipalités et les contribuables?Les municipa1 devraient-elles remettre aux mé- dia d'information les minutes des dernières assemblées, de même que les copies des a gendas?C\u2019es questions ont été posées aux dirigeants des municipalités concernées.Voici les réponses.Beebe Le maire de Beebe a pour sa part préciser un certain manque de publi té autour des assemblées de cette municipalité.Cependant il a été d\u2019accord pour dire qu\u2019il était assez difficile aux journalistes d\u2019obtenir les rapports financiers de cette municipalité.M.Lapenna a révélé que les contribuables avaient le droit de se rendre aux assemblées du conseil.Cependant il a ajouté qu\u2019il ne croyait pas que les rapports financiers devaient être publier lorsqu'il y avait un surplus, et ce afin de dimi- nuer par la suite les demandes d'argent à cause de surplus budgétaire.M.Lapenna a également précisé que les assemblées étaient longues et harassantes pour le contribuable.Quant à la publication d'a vis ou de nouvelles M.Lapenna s'est déclaré entièrement ouvert aux journaux ou autres média d'information.Rock Island Le maire de Rock Island M.Edouard Girard a précisé qu\u2019il n'avait rien contre la publication dans les journaux des affaires de cette ville.11 a tenu cependant à garder un certain secret sur les \u201caffaires\u201d du comité de police et des relations entre la police et ce comité.De plus, certaines assemblées \u201cdites spéciales\u201d qui seraient demandées par d'autres membres du conseil eon tinueraient d'étre à huis dos.Cependant le maire Girard s'est dil satisfait du Ira vail des journaux locaux et régionaux.Quant a la publication des minutes, le maire Girard a déclaré qu'il n\u2019était pas nécessaire que les journaux en aient une copie puisque leurs représentants sont déjà a l'assemblée.Stanstead Le maire de Stanstead l ainé du groupe, M.E.P.Struthers a déclaré que cette municipalité avait bonne presse partout.M.Struthers tout comme le maire de Rock Island a eu certaines hesitations quant à la publication \u201cintégrale\u201d des assemblées du comité de police.Pour ce qui est de remettre aux journalistes des eo pies des minutes ou des agen das, le maire Struthers a ré- Les maires de la région des Villes frontalières ont, sans aucune hésitation, bien voulu se réunir à l'hôtel de ville de Rock Island pour discuter des affaires municipales de cette région.On aperçoit de gauche à droite, MM.Edward J.Struthers, de Stanstead, Edouard Girard, de Rock Island et M Hugo Lapenna, de Beebe.Ces derniers sont dans les affaires municipales depuis 43, soit 25 années pour le maire Lapenna en janvier 1971, 17 ans pour le maire Struthers et un an pour le moire Girard.\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Elections et structuration à la Croix-Rouge WINDSOR.(MC)\u2014 La Croix Rouge, section de Windsor groupait ses membres mardi soir dans le but de se doter d\u2019un nouvel exécutif et de structurer les différents comités pour l'année à affronter.M.James Beattie qui était au début de l'assemblée, le président sortanl a annoncé à l'assemblée présente que le trophée disputé lors des cliniques de sang par les différents départements de la Domtar av ait été remporté par le \"Bag Mills\u201d.C'est la deuxième année que ce trophée, un don de la Molson.est mis en jeu lors de cliniques de sang.M Beattie.en accord avec l'assemblée enverra une lettre de félicitation aux gagnants et des remerciements aux employés ainsi qu'à la compagnie.Départ La soirée a débuté sur une note moins gaie ear M.Bruno Caron, le président du comité du secours aux sinistrés, a annoncé qu'il devait quitter la section rie W\u2019indsor à cause d'un changement d'emploi II a cependant comblé lui-même le vide de son départ en proposant M.Lorenzo Houle pour occuper ce poste à l'avenir.M.I.eprohon a remercié M.Caron pour les services innom hrabies qu'il a rendu à la Croix Rouge section de Windsor.Elprtinns L'assemblée s'est ensuite consacrée aux élections.Peu de changements sont survenus lors de ces mêmes élections.M.James Beattie, le président sortant a été réélu à ce même poste.Le comité a choisi pour une deuxième année consécutive Mme Olivier Lemire à la première vice-présidence.La charge de deuxième vice-présidente sera désormais soutenue par Mme Paula Desruisseau.M Clément Marcotte a pour sa part accepté le poste de vice-président Au poste de secrétaire Mlle Pauline Nault a été réélue.Elle sera assistée dans ses fonctions, lors de périodes de surcharge de Mme Fernande Codère.La trésorerie a été confiée à Mme Fernande Codère.Honneur L'ex-vice-président.M.Léo Bourdon, qui est retenu en inactivité à cause d'une sérieuse maladie, a reçu des honneurs \"dignes des services qu'il a rendu\u201d, lors de cette réunion L'assemblée présente a consenti à accorder à M.Léo Bourdon le titre honorifique de président honorairp.Comités Les membres présents ont ensuite structuré les différents comités pour l\u2019année 1971.Le comité de la campagne financière n'a subi aucune modification puisque M.Jean Schinck a été réélu à la présidence tandis que MM.Clément Marcotte et Pierre Lessard conservaient respectivement leur poste de premier et deuxième vice-président.Le comité de la clinique de sang n'a pas connu d'élection et la direction de ce même comité reste toujours à être déterminée.La direction invite donc toute personne désireuse de prendre la charge de ce comité à communiquer avec le président M.James Beattie.Il a aussi été question dans cet item de mettre sur pied un comité formée de jeunes gens qui prendraient éventuellement la relève des membres actuels A l\u2019item \u201csecours aux sinistrés\u201d M.Lorenzo Houle a été accepté à la présidence succédant à M.Bruno Caron II sera secondé dans sa nouvelle fonction d?Mme Arsène Duval, la vice-présidente, ainsi que de M.Germain Martin et Aimé Ferland.En ce qui concerne le comité des accessoires pour chambre de malade, la présidence est demeuré-' aux mains de Mme Lise Spénard Elle sera secondée tout comme l\u2019an dernier de Mme James Beattie qui occupe le poste de vice-présidente.fa's personnes en charge du comité du bien-être des Anciens combattants demeurent M.James Tear à la présidence et M Paul Trahan à la v ice-présidence.Le comité du travail féminin demeure sous la présidence de Mme Olivier Lemire.Mme Lemire sera épaulée dans sa tâche de Mnie Paul Desruisseaux et de Mme Ovil da Roy.respectivement première et deuxième vice-pré- sidente La sécurité aquatique ne possède pas encore de direction et le poste est ouvert à qui désirerait en prendre la charge.Un autre comité reste à combler et c'est celui de la publicité M Leprohon a mentionné qu'une jeune personne verrait une excellente opportunité dans ce poste.Le poste en question appe\u2019lera, celui qui l'occupera, à se maintenir en contact avec les différents médias d'information et d'ap-naraitre même à la radio ou à la télévision.L'assemblée a permis à M Leprohon.le directeur régional de la Croix-Rouge, de contacter les responsables pour instituer des cours de soins à domicile Activités L'assemblée a choisi la date de a cliniqir de sang pour le printemps prochain.C\u2019ette clinique, la première en 1971 à Windsor se tiendra le 7 a > «¦; I.En ce qui concerne l\u2019objectif rie la campagne financière il demeure le même soit $1350.Il a été question relativement à cette campagne financière, de doter la Croix-Rouge, section de W\u2019indsor.d'un représentant dans chacune des paroisses placées sous la tutelle de la section I.a camna-gne devrait en principe sc tenir au cours tlu mois de mars Le comité fixera la date exae-ir au cours d'une assemblée subséquente.Les équipes étoiles d'Asbestos font bonne figure ASBESTOS, (YC).\u2014 Les équipes étoiles qui représentent la ville d'Asbestos.dans la Ligue Inter-Cités des Can tons de l'Est, font très bonne figure à date, après six parties de jouées, dont quatre à l'extérieur.Les statistiques de chaque club sont les suivantes: Club Mosquito: trois victoires, une défaite et deux parties nulles, ce qui fait un total de huit points.Club Pee Wee: trois victoires.une défaite, et deux parties milles, pour un total de huit points.Club Bantam: trois victoires.deux défaites, et une par tie nulle pour un total de sept points.Club Midget: aucune victoire.cinq défaites et une partie nulle, pour un total de un point.Le club Mosquito, a du pain sur la planche s'il veut faire aussi bien que le club de l'hiver dernier qui avait gagné le championnat de la saison et des éliminatoires, de la Ligue Inter-Cités sans connaître la défaite.Le record des six premières parties démontrent que le pilote Jacques Archam-bcault a su trouver assez de talents pour hicn se classer cette saison.Son club est conduit à l'attaoiif rar Gilles Ha mel.ehampion pointeur de la ligue Mosquito loeale, l'hiver dernier.Gilles a.en cinq parties.sept buts et deux mentions assistance, et il manque le rapport de la partie de Drummondville.où le club a gagné au compte de 4 à 3.Guy Beaudoin, le suit avec cinq buts et deux mentions d'assistances; Pierre Lallier.avec un but et deux passes et finalement le benjamin de l'équipe Scan McKenna, qui n'a que huit ans, deux buts et deux passes.I,e Pee Wee Etoile, piloté par Connie Dion, avait remporté le championnat de la saison et des éliminatoires, ehampion de la classe B\u201d à Québec, et semi-finaliste pour le championnat A A.du hockey mineur du Québec l\u2019hiver dernier.Il a été obligé de recommencer à neuf cette saison.parce que 16 nouveaux joueurs sont sur l'équipe, et tout comme le Mosquito, ils ont réussi à trouver dans la ligue locale assez de joueurs pour avoir une équipe qui figurera avec avantage au cours de la saison.le record à date après 10 parties est le même que pour le Mosquito, trois victoires deux milles, et une seule défaite Le club est en reconstruction.le pilote Connie Dion es! allé chercher il joueurs ri àae Pee Wee et leur a ajouté cinq joueurs du Mosquito Etoile de l'hiver dernier.11 espère qu'avec ce mélange, il aura un club qui figurera très bien pour les deux prochaines saisons.Alain Précourt, mène chez les pointeurs du Pee Wee avec huit francs buts et trois passes.Il est suivi de Martin Me Kena, un Mosquito de l'hiver dernier avec cinq buts et quatre aides.Christian illnse.un autre Mosquito de i'biver dernier.deux buts et cinq assistances.Mario Beaudoin.Mosquito de l annee dernière, deux buts et deux aides, et Pierre Gouipil, a un but et trois assis tances.La défensive, se comporte assez bien, ear elle a seulement 15 buts contre elle, ce qui fait une moyenne de 2.5 buts par partie.Pour elle, elle en a.24.pour une moyenne de quatre buts par partie.1 e Bantam Legion Etoile est dirigé par le nouvel érhe vin Roch Fréchette, qui semble être revenu à ses anciennes amours.On sait qu'il a agi comme instructeur du Bantam Etoile pour plusieurs saisons.Roch.n'a que deux joueurs de l\u2019hiver dernier, à sa disposition, soit Robert Hinse et Réiean Roy.A ces deux joueurs, il a joint, neuf joueurs de la ligue Bantam locale et il est allé chercher einq joueurs du Pee Wee Etoile de l\u2019hiver i>a-.Depuis le début de la saison, ils ont connu deux défaites.trois victoires et une partie nulle et toujours avec trois de ces ouatre dernières parties à l'étranger.Gilles Parenteau.champion pointeur chez les Pee Wee de l'hiver dernier, mène cette année, avec six buts et deux assistances.Suivi de Robert Hinse.avec cino buts et trois assistes, et Réiean Roy.trois buts et trois assistances.La moyenne du club oflensif est de 24 buts en six parties et le fensivement.1 buts: soit une moyenne de 2.6 contre Le Midget Etoile, niloté pai Doris Daigle, est le seul club d'Asbestos a tirer de l'arrière Il est encore à gagner sa pre mière toute.Trois parties ont été perdues par la marge d'un seul but.même si le club a six joueurs de l'hiver dernier, ce qui devrait être assez pour en faire un clbu gagnant.Il n'y a pas de doute que le pilote Doris Daigle sera capable de mettre un peu plus de cohésion dans son attaque pour leur permettre de gagner pus souvent.Les clubs étoiles d'Asbestos ne joueront pas avant dimanche le 6 décembre prochain à Asbestos contre les équipes de Drummondville (\"est à espérer que les amateurs ri'As bestos continueront à tenir assister aux joutes de la Ligue Inter-Cités en aussi grand nombre qu'ils l'ont fait à (fate cette saison.vêle qu'il attendrait les opi- non en arrivait au vote.M.nions des autres échevins puis- Struthers apportera cette ques* que son opinion pjurrait fa; tion de l'information \u201csoute-re pencher la balance d'un cô- nue\u201d lors de la prochaine as-té ou de l'autre si celte ques- semblée.ACTIVITES DE QUILLES A WINDSOR WINDSOR.(MC) \u2014 Les activités des quilles sont toujours placés sous la bannière du succès dans les différentes ligues qui existent à Windsor.Ligue féminine Molson 1-e classement de la ligue de quilles féminine Molson commence vraiment à \u201cs\u2019aérer\u201d dans les premières positions.Le Marche-Grégoire-Pharmacie Richmond occupe seul le premier rang bénéficiant d une \"calmante\u201d marge sur son plus proche rival avec 38 points comparativement a 26 pour la Bijouterie Charpentier-Pharmacie Aubé.La Pharmacie Bolduc-Mc Cullock vient au troisième rang avec 20 points.C'est à partir du quatrième échelon du classement que la tension est la plus forte L'Auberge des Cantons occupe, avec 17 points, le quatrième rang un seul point devant le J.H.Morin et deux sur le Michel Transport-Garage Vigneux.Les cinq meilleures moyennes sont respectivement détenues par T.McMorine 135.R.Lussier 134.16.J.Dubois 128.3, G.Laporte 128.2 et F.Touchet-te 128.8.Françoise Thériault a enregistré le plus haut simple lors du plus récent programme soit 189.Thérèse McMorine lui volait les honneurs du plus haut triple en réussissant 445.Ligue mixte Molson Le Champagne Auto occupe le poste de commande au classement de cette ligue avec 32 points soit sept de plus que les jumeaux du deuxième rang le Nouveauté Windsor et le Marché Couture.L\u2019Auberge des Cantons vient au quatrième rang avec 23 points alors que le Mme R.Codère et le Fami-lex-A.Morin viennent respectivement au cinquième et sixième rang.Mario Leclerc a tout balayé dans le simple en réussissant une marque de 190.11 a cependant été va/ucu dans la course aux honneurs du triple s'abaissant (levant Robert Roy qui inscrivait 491.Thérèse Gingues s a eca parait du simple Cl du triple chez les femmes en inscrivant 166 et 190.Lucien Larivière détient la meilleure moyenne chez les hommes avec 163.1.Robert Fredette 161.1 et Robert Roy 151.7 viennent respectivement au deuxième et troisième rang.Chez les dames L.Spénard vient ru premier rang dans le domaine des moyennes individuelles avec 136.9 alors que C.\u2019\u2019\u2019heiTien vient au deuxième rang avec 129.1 et J.Couture au troisième avec 128.9.Ligue Féminine O'Keefe Le classement de la Ligue féminine O'Keefe: Cantine Windsor: 28 points, Marché Fortin occupe le deuxième rang avec 23 points, le Marché Greenlay vient au troisième rang avec 22 et la Légion canadienne ferme la marche avec 7 points seulement.Dans le domaine individuel, Dolorès Allard s\u2019est emparé du simple avec 191, Ginette Raymond a pour sa part réussi le meilleur triple: 400.Les cinq premières moyennes sont respectivement détenues par G.Raymond 129.5, S.Emond, 125.2, L.Spénard 121.4, K.Mc-Kentosh, 119.7 et P.Roy 119.1.Ouverture officielle du Junior T' de Brompton BROMPTONVILLE.(J B) Le club Fredette Auto de Bromptonville.procédera à son ouverture officielle, samedi le 28 novembre à compter de 8 heures p.m.au Centre J.A.Lemay de Windsor: alors qu'il recevra la visite du club Ascot-Len.dans un match du circuit Junior \"C\" des Cantons de l\u2019Est.Parmi les invités qui seront présents à cette inauguration de la nouvelle saison, l'on remarque le maire de la municipalité de Bromptonville.M.Dorilas Gagnon.de même que la direction de la ligue de hockey Junior \u201cC\u201d des Cantons de l'Est, ainsi que plusieurs autres figures bien connues dans le domaine du sport et civique.Victoire Les hommes de l'instructeur Raymond St-Cyr seront en quête de leur première victoire de la saison régulière.On se souvient que le Fredette Auto a encaissé deux revers d'affilés lors de deux premières joutes du calendrier régulier.En effet, il s'était replié devant l'attaque du Séminaire de Sherbrooke par un blanchissage de 4 à 0.et à la seconde partie qui l'opposait récemment aux Canadiens de Coati-eook.il avait subi une deuxième défaite en autant de matches Par ailleurs, il va sans dire que l'équipe de Bromptonville tentera par tous les moyens possible de se valoriser au cours de la rencontre qui le mettra en tête à tête avec Ascot - Lennoxville.Ce premier gain du Fredette Auto, lui permettrait de s'emparer de la quatrième position que détient son rival avec une joute nulle C'est donc dire que les receveurs du Ascot-Lennoxville, utiliseront toutes les forces qu'ils ont conservé depuis le début de cette saison encore toute neuve.Parties à l'affiche Dans les autres parties à l'affiche le Séminaire de Sherbrooke affrontera les Canadiens de Coaticook, vendredi le 27 novembre à compter de 9 heures 30 p.m.au Centre Récréatif de Coaticook.Un programme double se déroulera dimanche le 29 novembre.A ces parties, le Séminaire de Sherbrooke disputera la victoire au Ascot-Lennoxville à compter de 7 heures 30 p.m au Centre Récréatif de Coaticook.Par contre, les Canadiens de Coaticook se rendront à Windsor, alors qu'ils rivaliseront aver le club de l'endroit à compter de 8 heures p.m.au Centre J.A.Le-mav.Unité sanitaire de Richmond ASBESTOS, (YC) \u2014 Il y aura lundi le 30 novembre, clinique de puériculture au couvent Marie-Immaculée, de 2 heures à 4 heures; A Asbestos, la clinique aura lieu au local de l\u2019Unité sanitaire situé sur le boulevard St-I.uc.le même jour soit Itin (li le 30 novembre de 2 heures à 4 heures.(Rayon X Pulmonaire).Mardi le 1er décembre, la clinique aura lieu à Asbestos a l\u2019Unité sanitaire de 2 heures à 4 heures (Clinique d'immunisation >.Mercredi le 2 décembre, la clinique aura lieu à Windsor à l\u2019école Notre-Dame de 2 heures à 4 heures.Jeudi le 3 décembre, de 2 heures à 4 heures, la clinique sera à Richmond à la salle de la Légion.Chronique municipale OMERVILLE.'CT1 \u2014 La firme des comptables agréés Reisvrrt Gcrin é.la-mieiix.dr Magog ont rlé le choix de la Corporation municipale de Omerville pour procéder a la vérification des livres de la municipalité pour la période se terminant te 31 décembre Leur nomination a été ratiliér a l'occasion de la séance de dimanche soir dernier.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autorités municipales ont également fixé leur choix sur les membres qui doivent diriger les divers comités: les chemins d\u2019été: les conseillers Rosaire Daigle et Gérard Lizotate; les chemins d\u2019hiver: Narcisse Bélanger et Rosaire Daigle; lumières de rues: le conseiller Henri Roy; police et incendies: Wilfrid Brodeur, Gérard Lizotte et Claude Couture; aqueduc et égouts: Narcisse Bélanger et Claude Couture; hygiène: le conseiller Henri Roy, le maire M Rosario Raymond étant membre d\u2019office de tous les comités.O-O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil de Omerville devra pourvoir, dorénavant, a l'entretien du rang Chemin du Ruisseau, rang 19.ronlormcmcnt à une lettre émanant du conseil municipal du Canton dr Magog qui.après avoir rllrctiié ries recherches, a abouti a la conclusion que celle route était située dans les limites de la munieipalité de Omerville alors que depuis 1952.annee de la fondation de la municipalité de Omerville, le Canton rie Magng avait toujour* assuré l'entretien de cette route, croyant que cette responsabilité lui incombait. NOUVELLES vous La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DE SHERBROOKE 569-9184 Hugh S.Rose Gérant Régional Region Sud du Quobec.31 ouest, rue King Sherbrooke Group* pr*f *» revenu Prêt et Revenu Lit* Fond» Mutuel Corporation do Prêt et Revenu du Canada Lte* Fonda Américain Pr*: et Revenu ' Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu Aaterna Vie, Compagnie d Assurance Avec moins d\u2019un mois avant Noël, les fêtes de toutes sortes sont en vogue à cette période de Pannee .la semaine dernière, c\u2019était Gaston Blanchette .et lundi soir prochain ce sera Florian Gravel .on veut souligner ses 25 ans dans le monde de l'hôtellerie .le tout aura lieu au Manoir de l\u2019Estrie .Une lectrice s'interroge sur le concours du $2 chanceux de LA TRIBUNE on peut affirmer a cette dame que les Billets de $2 qui font l'objet de ces concours sont dépensés autant à l\u2019extérieur de Sherbrooke qu'à Sherbrooke même .d'ailleurs, il y a déjà eu des gagnants qui n'habitaient pas Sherbrooke .\t.Parmi les invités à la fête de doc\" Plouffe, on est déjà assuré de la présence de plusieurs ex-vedettes du St-François de Sherbrooke dont Tony Deniers, Manny Mclntire, Ausie Carnegie, Clil Goupil, Normand Dussault, Gilles Dubé d\u2019autres ex-vedettes des Castors, dont Bill Dupré et Lionel Robidas .Jacques Auger et son trio feront les frais de la musique , ., Gaston \u201cDoc\u201d Plouffe, l\u2019entraineur de nombreuses équipes sportives de Sherbrooke .sera fêté par ses amis pour souligner ses 35 ans d'activités dans ce secteur la fête est prévue pour lundi soir à l'hôtei Union les responsables sont Marshall Hanritey, Florent Desjardins et Mutt Dussault .Les Francs sont à la recherche d'une formule pour organiser leur campagne annuelle des oeuvres .comme il n'est plus possible de mettre sur pied des tirages, les membres désirent ne pas abandonner cette campagne annuelle et c'est pour cette raison qu\u2019on se creuse les méninges pour trouver une solution originale qui permettrait au club de faire un succès de ce projet .L'Association des professeurs de français du Québec, section de Sherbrooke, tiendra une conférence de presse vendredi après-midi pour parler de la situation du français au Québec .cette association doit remettre le lendemain un \u201clivre noir\" sur le français au ministre de l'Education à Québec .On croit savoir que Me Ravnald Fréchette est de plus en plus sensible aux pressions s'exerçant sur lui pour le convaincre d'être candidat à fa chefferie de l'Union nationale Me Fréchette, qui a été président de l'Assemblée nationale, pourrait même annoncer sa candidature au cours des prochaines semaines .M Gérard Bessette a finalement retrouvé son pa letot.qui était disparu au cours d'une assemblée du Parti sherbrookois .son vêtement se trouvait chez son ami Florian Roy, qui l'avait confondu avec le sien.Le Club Age d'Or invite ses membres à participer à un souper organisé à l\u2019occasion du troisième anniversaire du club ce souper aura lieu, le samedi.5 décembre, au Centre Ste-Jeanne d'Arc à 6 heures .au cours du souper, on rendra hommage à la présidente et à son exécutif .les personnes intéressées à participer à cet événement doivent donner leur nom avant le 28 novembre .Paul Mathieu, le directeur du campus secondaire à East Angus, celui-là même qui avait un ours à 25 pieds de distance au cours d'une excursion de chasse, a aussi réussi à manquer un chevreuil quelques jours plus tard au cours d'une autre excursion .On a déjà parlé d\u2019un bûcheron parti sans sa hache .mais un chasseur sans son fusil, voilà quelque chose de rare .pourtant l'aventure a été vécue par André Fournier quant à Marcel Maheu, il a réussi à s\u2019égarer en forêt et il a fallu près d'une heure à ses compagnons pour le retrouver.Le député Jean-Paul Pépin trouverait certainement profit à ce que la Transquébecoise se construise un jour ou l\u2019autre, si l\u2019on en juge par le nombre de voyages qu'il a à faire entre Sherbrooke et Québec connaissant d'-ailleurs très bien la route actuelle.M.Pépin commentait que le dernier accident mortel survenu dans la région en fin de semaine s'était produit en un endroit des pires qui soit .L'échevin Antonio Pinard s'est vu demander cette semaine s'il aimait toujours suivre les activités de l'Association des cités et villes du district St-François .comme il a avoué franchement que oui.alors ces collègues l'ont renommé leur représentant auprès du groupement .aussi simplement que cela ! ! ! Il y a épidémie de fausses alarmes depuis quelque temps à Sherbrooke .un pompier a déclaré en riant que la lune aurait une forte influence sur les \u201csonneurs de fausses alarmes\" .les mauvais plaisants devraient penser à la somme d\u2019argent dépensé inutilement lorsque les sapeurs font de telles sorties .Nos prix.n'affectent pas la qualité.SPECIAL D'AUTOMNE MANTEAUX DE CUIR pour hommes ».demet tre* belle qualité- à partir de m.Toujours un oussl beau et qrand choix d'hehits et accessoires dans tes meilleures qualités TEL Si* S27S $69.00 g| f MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke ShERBROOKE, JEUDI, 26 NOVEMBRE 1970 ^aAnei ellington Rédigé en collaboration Premier symposium sur le produit culturel au Québec MUR ENTRE ARTISTES ET HOMMES D'AFFAIRES SHERBROOKE - Quelque 400 hommes d'affaires, artistes, producteurs et étudiants ont assisté hier à Sherbrooke à un premier symposium sur le produit culturel.Les discussions qui se sont échelonnées au cours de la journée ont démontré qu\u2019il existe un mur entre hommes d\u2019affaires et artiste;- qui se traduit pour les uns par un souci de créativité et pour les autres par une recherche de rentabilité.Les assises ont cependant permis un certain déblocage grâce à la présence de 23 pa nellistes représentant le gouvernement, la télévision, la radio.le cinéma et le disque.Cependant, tous les participants ont été unanimes pour admettre qu'on assiste au Que bec depuis quelques années à un essor vigoureux de l'indus-trie de la \"culture populaire\".\"Nous connaissons tous les succès commerciaux de films quebccois.A la télévision les productions locales s\u2019attirent de plus en plus la faveur populaire.Le disque québécois fait des sorties sporadiques sur le marché européen Et on doit souligner l'intérêt de plus en plus croissant des gouvernements dans le secteur de l'audio visuel\", a-t-on souligné durant le symposium.M.Marcel Côté, professeur à la faculté d\u2019Administration.a également précisé que par l'industrie du produit culturel on entend l\u2019ensemble des gens et des organisations qui se consacrent à la production et à la diffusion de produits culturels.Dans le produit culturel, on financer la production technique, s'assurer que le produit culturel sera apprécié par le public qu'il vise et finalement en organiser la diffusion Les deux particularités du produit culturel sont sa très courte vie pour le client-consommateur et ses faibles coûts de reproduction et de diffu sion.A part ces deux particu- mes elle doit concilier création et bilans financiers, elle doit faire face à la concurrence étrangère puissante, elle êst restreinte par des problèmes de coûts et enfin les syndicats paralysent trop souvent son activité par des politiques restrictives de travail.\u201cPar contre, son potentiel économique est énorme.La La publicité et le film passés à page 5 la loupe distingue deux éléments essentiels: le message qui est essen ticllement le fruit d'un créa teur et le véhicule technique auquel on associe ordinairement le producteur.\u201cDans ces conditions, a men tionné M.Marcel Côté, il est normal qu'une faculté d'Ad-ministration s\u2019intéresse à un tel produit\u201d.En effet, pour assurer son existence il faut réunir les éléments qui le composent à savoir stimuler la création et larités, le produit culturel peut être traité comme un produit standard.Toutefois, les participants ont insisté sur le facteur de rentabilité.Plus grand sera le marché visé, plus élevés seront les revenus anticipés et le budget de production et par conséquent meilleure sera la qualité technique du produit.Problèmes L'industrie du produit culturel a de nombreux problè- création affiche un taux de rentabilité très appréciable lorsqu'elle est reconnue et les effets sociaux d\u2019une industrie culturelle saine et active sont reconnus par tous les gouvernements\", a t-on mentionné durant le symposium.M.Marcel Côté devait conclure en soulignant qu\u2019il ne manque peut-être plus qu\u2019un catalyseur qui pourrait attiré les milieux financiers et admi-ni tratifs à joindre le u r s efforts à ceux qui persévèrent depuis longtemps.Le premier symposium sur le produit culturel patronné par la faculté d'Adminis-tration de l'Université de Sherbrooke a attiré plus de 400 participants du monde des affaires, artistique et étudiant.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Le député de Sherbrooke nommé au conseil supérieur du parti libéral Une quarantaine d'organismes touchés par la disparition des subventions municipales SHERBROOKE \u2014 Le président de la Commission de fi nances du conseil de ville de Sherbrooke a déclaré à rassemblée du conseil, que les organismes actuellement subventionnés par la ville pourraient fort bien perdre leurs argents de la ville au cours de l'année 1971.Des élèves marchent sur les traces de premiers Blancs à Sherbrooke.Pour permettre a la population de saisir la telle éventualité, voici la liste des associations cité versait un octroi au cours de l\u2019année 1969 Harmonie de Sherbrooke: Union théâtrale française: Orchestre symphonique de Sherbrooke: Société d'histoire des Cantons de l'Est: Troupe de l\u2019Atelier: Chorale de l\u2019Amitié: Sherbrooke Library and Art Union: Help of retarded children: Institut national canadien pour les aveugles: Société canadienne de la Croix-Rouge: Club Oasis: Community Chest: Campagne de charité: Comité des malades: Sherbrooke Hospital: Comité sanatorium St-François: Scouts catholiques: Catholic Women s League: Salvation Army: YWCA: Canadian Cancer Society: Guides catholiques de Sherbrooke: Salle daceueil Domrémv: Y MCA: Association Paralysie cérébrale: Centre familial: Fraternité des malades: Association canadienne de la santé mentale: Société St-Jean-Baptistc: Messagers de la bible: Société d\u2019archéologie: Majorettes \u201cLa Marjolaine\": Conseil économique régional des Cantons de Association de tennis de Sherbrooke: Sherbrooke Lcnnoxville Little League: Jeune chambre de eommeree: Jeunesses musicales: portée d'une auxquelles la $ 1.500 $300 $2,000 $2.600 $500 $200 $7.800 $200 $100 $200 $200 $500 $11.900 $200 $2,000 $75 $100 $100 $500 $1.000 $200 $100 $1.500 $200 $500 $500 $200 $100 $1.000 $100 S200 $250 $8.000 $500 $200 S350 $.500 SHERBROOKE \u2014 Le directeur du bureau du tourisme de Sherbrooke a communiqué hier participer présentement à des voyages historiques de la ville de Sherbrooke avec plusieurs dizaines d'étudiants de la ville el des enviions, comme guide de ces groupes d'études.M.Louis-Philippe Demers a expliqué hier à son bureau de l'Office municipal que ces jeunes participaient à ces voyages historiques dans le cadre de l'étude du milieu et que ces visites étaient ni plus ni moins qu\u2019au programme, ainsi qu\u2019en témoigne l'intervention des autorités scolaires dans l'organi sation de ces voyages à Sherbrooke.Expliquant plus particulière ment sa participation.M.De mers devait faire remarquer que chaque visite, lesquelles se font particulièrement au tout début de l\u2019après-midi, compor te un exposé historique de Té poque des Indiens et des premiers Blancs venus dans la région.M.Demers poursuit ensuite en donnant quelques notes biographiques sur les principaux personnages de la ville, au temps de sa colonisation.Finalement, accompagné des élèves et circulant en autobus aux frais de la Reine, M.De-mers se rend en trois points particuliers de la ville y montrer l'histoire du développe ment de Sherbrooke déjà ex pliquées dans les exposés.Ces trois lieux sont l\u2019embouchure des rivières Magog et St-François.le secteur de.?rues Court.Abénakis et Banks, et finalement le lieu de la première messe célébrée à Sherbrooke.celle de mai 1816.Déjà.M.Demers a fait cet exposé à des écoliers des écoles Ste-Bernadette et Gagnon, les 19 et 20 novembre, se rendant aujourd'hui à l'école Champlain et vendredi à une école de Deauville.Finalement, le 1er décembre, il participera à une semblable activité à l'Université Bishop SHERBROOKE \u2014 Le député du comté de Sherbrooke à l'Assemblée nationale, M.Jean-Paul Pépin, vient d\u2019être nommé au conseil supérieur du parti libéral du Québec.Le conseil supérieur du parti est un organisme des plus importants au niveau du parti libéral étant donné que c\u2019est à des rencontres de ce groupe que se prennent les grandes décisions dorientat ion du parti libéral du Québec.M.Pépin vient en fait d\u2019y être élu par ses pairs au cours d'une assemblée générale des membres de l'Assemblée na tionale de son parti.A Québec, les observateurs s'accordent à expliquer ce geste des membres du caucus du parti comme un moyen de reconnaître l\u2019intérêt de M Pépin aux affaires publiques, a-joutant que l'importance des décisions prises à ce niveau ne pourront que tenir compte du comté de Sherbrooke et de la région en général.Est: A cette liste officielle approuvée le 22 décembre 1969 pour être appliquée au cours de l'année 1970.s'ajoutent quelques associations venues faire des demandes spéciales au gouvernement municipal à l'une ou l'autre des assemblées du conseil tenues cette année.Ces organismes sont: xst 55, Wellington Nord I.a clinique des jeunes\tadultes:\t$1.200 Les Alouettes de Sherbrooke:\t\t$5,000 Atelier Polytech:\t\t$2,000 Choeur Montjoie:\t\t$250 Fondation Marie-Paule\tTremblay:\t$100 Au total donc, la cité a versé cette année quelque $55,000 en octrois, ce que le conseil vient de décider de ne pas faire cette année, compte tenu du régime d'austérité auquel les dirigeants ont décidé de s'astreindre et d\u2019v mener la population de Sherbrooke.El ce régime d\u2019austérité, on le sait, est tout autant commandé par le contexte économique actuel que par une nouvelle directive du gouvernement provincial à l'effet que les municipalités du Québec doivent dorénavant présenter un budget équilibré à chaque année.M rl[p ir.- ta* Remplacez votre vieille porte av.m les gros frottis Prit l'Ilb.ltf dbl\u2019.-V Infor .» 110 M esltt ation 567 3921 div.Amhass A Dor ) 9)0 King E coin 1 \u2022 I on Sports h /' 8M| jymiM v\u2019K ¦ I % \u2022 ¦ ».mmm y» JW : W ¦>: .ÿf 4$v MÉfè ' tT*; j-ti.#1^*: W ?- Afin de commuer ses activités PREMIERE NEIGE \u2014 La région de Drummondville a connu sa première neige dans la nuit de dimanche à lundi En effet, au réveil, les enfants ont été émerveillé de constater que le sol était couvert de blanc.Par contre, les automobilistes ont vu commencer les problèmes de déneigement tandis que les skieurs et autres amateurs de sports d'hiver attendaient cet événement avec impatience.(Photo La Tribune, Drummondville) A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Le conférencier au club des Francs de Drummondville a surpris tout le monde au cours du dernier souper en disant que Drummondville.avec Louiseville et Maski-nongé étaient les trois principaux centres de distribution de drogue dans la Zone économique no 4.Il s'agit de M.Jacques Lamy, du Centre de consultation externe attaché a l'OPTAT.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Au cours de ce dernier souper tenu au motel Albatros, la \"guerre froide\" qui a éclaté il y a quelques semaines entre \"les ouvriers\" et les \"professionnels\" s'est poursuivie.Un membre de la table des ouvriers, le franc Roger Lamoureux, avait même apporté une cruche de vin fabrique à la maisen qu'il a distribué a ses \"camarades\" et a la table d'honneur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le franc avocat Michel Duchesne a encore une fois été la cible des farces de ses confrères qui n ont pas manquer de souligner les différents problèmes occasionnés par la situation de sa piscine selon le règlement de zonage.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Saviez-vous que le kiwanien Jean-Claude Dupont déménagera bientôt ses bureaux dans les locaux actuellement occupés par la commission du salaire minimum et appartenant au Comité paritaire de l'industrie de la construction?Il appert que l'édifice a été vendu.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En ce qui concerne le comité paritaire de l'industrie de la construction, on ignore encore ce qui va se passer.Des rumeurs circulent actuellement à l'effet que ce service déménage, a partir du premier janvier à l'édifice prov incial tandis que d'autres sont d av is que le tout sera transféré a Trois-Rivières et que d\u2019autres croient que ces employes seront tout simplement ren-vovés et que le comité sera dissout.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Kiwanis, au cours de son dernier dîner tenu au motel Le Dauphin, sous la présidence do M.Aurélien Sylvestre a été une occasion pour régler des problèmes de régie interne.Le président a cependant demande aux journalistes présents de ne pas publier ce qui s'y discuterait.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Cependant, le kiwanien Romeo Clément a annoncé que la société d'Etat Radio-Canada enregistrerait une émission d'information \"Format 60\" avec des membres du Kiwanis de Drummondville.L'équipe de Radio-Canada sera au motel Le Dauphin vendredi soir a 3.15 heures et les sujets en discussion seront la censure de la presse a l'occasion de la dernière crise et la loi des mesures de guerre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le kiwanien Yves Tessier a invité ses confreres à venir visiter l'usine Skiroule à Wickham mercredi.Il appert qu'un bon nombre de membres se rendront à l'invitation.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du Club Richelieu de Drummondville auront le plaisir de revoir leur gouverneur de la région Carignan alors qu'il sera l\u2019invité principal du prochain souper hebdomadaire.qu.aura lieu ce soir au Manoir Drummond.Il s a-gil d une visite officielle de M.Antonio Rondeau qui vient insuffler du dynamisme aux membres en vue de la prochaine saison q.i commencera avec le mois de janvier.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les brigadiers scolaires de Dnimmondvilie et de Drum mnndville-Sud sc donneront rendez vous samedi matin au Théâtre Capitol ou aura lieu une représentation cinématographique.Le tout débutera vers les Hh.30 pour se terminer vers llh.Le lieutenant Gratien Raichr profitera de cette rencontre avec les jeunes pour remettre deux trophées aux plus méritants.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Gaétan Lupien était un homme passablement heureux mardi soir dern er au souper hebdomadaire du Club Rotary.En effet.Gaétan qui occupe le poste d'animateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric venait rie recevoir une lettre d'encouragement de la part dr M.Jean-Luc Pépin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Puisqu\u2019il est question du Pavillon Georges-Frédéric disons que les préparatifs du deuxième festival de l\u2019âge d'or auraient déjà été entammés.\u201cUn comité composé de bénévoles sera forme d'ici Noël de preiser M.Lupien.\" Il a égale, ment mentionné qu'un montage audio visuel (traitant des problèmes des personnes âgées et des solutions pratiques seraient prêts d'ici quelques jours.0_0\u2014O\u2014O- O La direction du Club Rotary a accueilli cette semaine un nouveau membre en la personne de M.Germain Boucher.Puisqu'il est question de la direction de ce club de service disons quelle sc réunira mardi soir avant le souper hebdomadaire.O\u2014O\u2014O-O\u2014O ( était une soirée d'information mardi soir dernier alors que M.Cari Chrisman a traite de l'internationalité du Rotary el que M.Jack Munro entretenait ses confrères sur l'importance de l'accroissement des membres et de la classification.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Gaston Hardy est revenu très enchanté de son voyage à MonticeKo New York où il a a-Mste ei participé à l\u2019Iosftut rie la zone 5 des Cluh Rotary.'Tous les anciens gouverneurs, les gouverneurs actuels et futurs sc donnent rendez'-vous à cet nstitut.et vous pouvez être assuré que l'on crée des amitiés qui demeurent toujours\", de d A.Hardy.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014> 4L Hardy a également mentionne que la convention internationale des Club- Rotary aurait lieu a Montréal en 197.4.\"Cette convention de dire M.Ilardv se déroulera du S au \\2 juin\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un précédent sera croc samedi au local de l'Union des ouvriers du textile d'Amérique (FTQ).En effet, pour la première fois dans I hi-loire de ce local, un dirigeant d\u2019une usine locale.M.Georges Boulay.de la Chemcell, sera le conféren-c er.La reunion aura lieu à 9h.30 au local de i\u2019UOTA coin St-Marcel et St-Jean lie tout est organise par le comité d'éducation des employés de la Chemcell.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Bar-Salon Le Spot de l'ami Guy Cloutier a reçu un nouveau pianiste a son Piano Bar II s'agit d'un artiste québécois Jacques \\nthonin.Il semble que contrairement à ce qu'on pourrait penser, il n'est pas le frere de Gilles Vigneault.DRUMMONDVILLE HOTE DES ROYALS DE CORNWALL AU CENTRE CIVIQUE (page 19) St-Germain remporte le premier programme de souque à la corde CAMPAGNE INCA \u2014 Le club des Francs de Drummondville a procédé hier, à la remise d'un chèque de l'ordre de S4.400 au directeur régional de l'Institut National Canadien pour les Aveugles, M Marcel Lequin, C'était le fruit de la dernière campagne de souscription organisée par le club des Francs de Drummondville en faveur de l'INCA Dans l'ordre, MM Roger Simard, président actuel du Club, Marcel Lequin et Robert Bergercn, responsable de la campagne.(Photo La Tribune, Drummondville) L'éducation à l'amour chez les adolescents Au Hockey Mineur DRUMMONDVILLE.(JM >\u2014 Le Motel Cardin a encaissé un cuisant revers de 7-0 aux dépens du Dennison dans une mute régulière de la section pcc wee de la Ligue de hockey Mineur de Dnimmondvilie Inc.Jean Gagner.Edouard Degagne el Claud?Mercier ont marqué chacun deux buts tandis que Michel Rondeau complétait le pointage.Moustique L'équipe numéro sept a encaisse un troisième revers consecutifs en baissant pavillon 5-2 devant les Rodgers.Yves Leclerc y est allé d'un tour du chapeau tandis quo Jimmy Roston et Yves Rirotl réussissaient les autres filets Pour le- perdants Main Dionnc et Bernard Marquis ont compté.Dans une deuxième joute, les Loisirs Ste-Thcrese ont disposé du Rotary au compte de 3-1.Marc Alie.Jean Tremblay et Michel Desrosiers ont réussi les filets des vainqueurs tandis que Richard Gardner évitait le blanchissage aux siens Le Syivania a difficilement eu raison du Drummond Lilho par le pointage de 3-2, Yvon Neveu.Patrirk Skinner et Claude Paquin ont été les compteurs du Svlvania tandis que Michel Ross el Daniel Breton enfilaient les huts des perdants.la1 Charles Sportswear a dispose du Renoit el Frères au compte de 2-0 Daniel Proven-cher et Pierre Rondeau ont réussi les filets dans cette partie.Le Skiron c el l'équipe numéro hmt on! fait joute mille de\t3.3.\tPour le\tSkiroule Da- niol\tPla\tsso avec\tHcux et Yvan Pen\tin f\tivre lin\tbut ont mar- qué\tfar\tidis que\tMarr Trém- hla\\\tm\tarquait !\ties trois buts de\tson\téquipe.\t n\tans\tune Her\tnière rrnrnn- tre\tde\tla semai\tnr.les Phar- DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 Une réunion paroissiale pour le- hommes et les femmes de la paroisse St-Pierre et Paul sera tenue jeudi soir le 28 novembre, à 8 heures, au sous-sol de l'église paroissiale.Cette rencontre est organisée par les responsables de l'Action catholique paroissiale et on y traitera de \u201cl'éducation â l'Amour chez les a-dolescents\".L'échange se fera à l'aide d'un montage audiovisuel de quelque 80 diapositives montage intitulé le coup dp foudre \".La soirée tentera entre autre de répon-vlre â dift»'?nies questions nmme 1 adolescent est-il < a-\u2022 able d'un véritable amour?'nielles -ont les étapes qui préparent un amour vrai.etc.- les parents de la ps-\u2019\"oisse sont unîtes a partiel-r>er âeette rencontre Campagne Pour la seconde année consécutive, le club des Francs Une section du service de préparation Bleu de Wickham.C'est l'équi- le programme est eédulé pour pe de St Germain qui reçoit et 20.30 heures.L\u2019amicale St-André lance un concours DRUMMONDVILLE, (JM)\u2014 Les deux grands rivaux de l'an dernier, soit le Wickham et le St-Germain se sont rencontré cette semaine en finale de la première des huit rencontres cédulécs au calendrier du circuit de Souque à la Corde Molson et le St-Germain a du livrer une lutte acharnée nécessitant trois essais pour venir â bout de mâter les fiers-à-bras de Wickham.Dans les épreuves prélémi-naires South Durham a eu raison du St-Cvrille en deux essais consécutifs.St-Germain l'emportait sur St-Eugènc tandis que Wickham opposé à St-Bonaventure se méritait le premier point du circuit.Cette première étape du circuit a donné lieu â des duels fort contestés et les quelques trois cents personnes venues encourager les athlètes en lice.ont assisté à un programme de premier choix.Classement I.e St-Germain occupe le premier rang avec une fiche de trois points, comparativement à deux pour le Wickham.Le St-Nicéphore et le South-Durham sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec chacun un point.I-e St-Cyril-lc.le St-Eugènc.le St-Bona-venture et l'Avenir n ont pu s'inscrire au pointage.Prochaine rencontre La prochaine rencontre aura lieu ce soir a la salle l'Oiseau ACTON VALE.(D\\'C).\u2014 C'est devant une foule de près de 1.000 personnes que le conseil de l\u2019Amicale St-André d\u2019Aeton V-ale a lancé son concours \"Jouez aux secondes chanceuses\", dimanche après-midi.au Centre Sportif d'Ac-ton Vale, à l'occasion d'une très importante joute des Cosmos d'Acton Vale qui recevaient alors la visite des A-poHos rie Granby.On sait que ce fameux concours organisé par l'Amicale St-André, dans le cadre de son Carnaval d\u2019Hiver 1971, doit se terminer en janvier prochain alors qu'entre temps, les trois candidates an titre de \"Reine du Carnaval \u201971\".Mlles Colette Ducharme.Iluguette Pré- vost et Claire Favreau offriront des billets à la population d'Acton Vale et de La région.Les six cadrans nécessaires pour ce concours ont été remontés par six invités spéciaux à t issue de la première période de la joute Cosmos-A-pollos.Ces invités étaient nulle autre que le maire M Henri Boisvert.M.Armand Brouil-lette.président de ta Fédération des Amicales: M l'abbé Normand Bernier.M André St-Amant.gérant de la Caisse Populaire St-André: M.Clan de Roy.président des Cosmos d\u2019Acton Vale, et M.René F*u-hert.gérant du Centre Sportif d'Acton V-aic.Scouts diocésains: $300 au lieu de $10.000 DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 Le Comité directeur des Scouts pour le district de Nicolet.par l'entremise de son publiciste, a tenu hier à faire une mise au point concernant un montant do $10.000 qui aurait été accordé â ce mouvement par la Fédération des Oeuvres du diocèse de Nicolet.Spécifiant que durant la pre- mière campagne de la Fédération des Oeuvres, certains buletins paroissiaux ont publié que le mouvement scout avait bénéficié d'un montant de $10.000 par le comité de l'Action catholique diocésain.M.Grégoire a déclaré que le comité directeur des scouts tient à préciser qu'il y a erreur et que le montant accordé a été de $300 et non pas de $10.000.AUX FRANCS \u2014 Le club des Francs de Drummondville a tenu son souper hebdomadaire mardi soir dernier ou motel Albatros A cette occasion, le conférencier invité était M Jacques Lamy, Travailleur social professionnel, attaché à la Clinique de consultation externe de l'OPTAT a Drummondville Dons l'ordre, MM Claude Chabot qu>l a présenté le conférencier, Jacques Lamy, Roger Simard, président du club et Germain Letendre qui l'a remercier fPhota La Tribune, Drummondville) Le Jeune Commerce organisera Irois sessions de cours de conduite préventive d'ici Noël DRUMMONDVILLE.f AR i \u2014 Pour la deux ième année consécutive la Jeune chambre de Drummondville organisera des cours de conduite préventive C'est ce qui résulte d'une première réunion d'organisation qui a été tenue sous la direction de Mlle Pauline Fecteau.responsable régionale.pour la région de Drummondville ainsi que M.Paul-Emile Lafontaine, coordonnateur local.Au cours de cette première réunion on a procédé â la formation du comité responsable des cours pour Drummondville et la ré gion et on a également cedttlé les prochaines sessions de cours de conduite preventive.Les cours Il s agit de cours théoriques avec audio-vi suels à l'appui des leçons, donnés dans le but de rendre les conducteurs conscients des difficultés de la conduite automobile et de l\u2019attention soutenue que doit avoir le conducteur sur les routes dans le but de réduire le plus possible les accidents.Ces cours s'adressent à toutes les personnes détentrices d'un permis de conduire et oui veulent améliorer leurs possibilités de conduire plus sûrement .Le comité Le comité qui verra â l'organisation et la bonne marche de ces cours se compose de M.Paul Emile Lafontaine, coordinateur local, M \u2022 Pauline Fecteau, respoi\t.onate q ,, c tmutera aussi les fonctions de officier reçu itcur et de trésorière: ainsi que le Dr Michel Couiombe.o.d.publiciste.3 sessions D\u2019ici la fin de l'année trois sessions, dont deux pour 1rs citoyens de langue française et une pour les citoyens d'expression anglaise seront organisées.I.a première, pour les personnes do langue anglaise «e tiendra les 6.13 et 20 décembre à l'ccole Paul Rouleau Les deux premiers jours, les cours sc donneront de 9 heures a m.a midi et le troisième de 9 heures à 11 heures a.m MM.Robert Arsenault et Gilles Caissy seront les moniteurs.La deuxième session aura lieu les 7-9-14 et 18 décembre de 7 h.30 p.m a 9 h.30 p.m.i tte session tout comme la suivante s\u2019adressera aux citoyens de langue française.Les moniteurs de cette deuxième session seront M Roméo David et Mme Lise Lemaire.Finalement la troisième session qui se tiendra egalement à l\u2019école Paul Rousseau aura ,eu les 8-10-15 et 17 décembre de 7 h.30 à 9 h.30 p.m.M.Yvon Beaulieu et Mme Ré-jeanne Ouimet en seront les moniteurs.CONDUITE PREVENTIVE.\u2014 Pour une deuxième onnée consécutive le Jeune Commerce de Drummondville orgonisera cette année des cours de conduite préventive dans le but de prévenir et réduire les accidents Sur cette photo, les deux principaux responsables de cette initiative, M Paul-Emile Lafontaine, coordonnateur lecal des cours ainsi que Mlle Pauline Fecteau, responsable régionale.(Photo La Tribune, Drummondville) DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Le directeur régional de l\u2019Institut national canadien (jour les aveugles, M.Marcel Lequin.espère que le montant de $4.391 recueilli au cours de la dernière campagne, permettra au bureau de continuer ses activités.En effet, c\u2019est au cours d'une brève cérémonie organisée pour la remise du chèque par le président de la dernière campagne du club des Francs dans le diocèse de Nicolet en faveur de l\u2019INCA, que M.Lequin a émis ce souhait.On se souviendra qu'il y a quelques mois, le bureau régional de l\u2019INCA à Drummondville était en de sérieuses difficultés financières qui me naçaient même de provoquer la fermeture du bureau.de Drummondville a organisé une campagne de souscription â l'échelon du diocèse de N\u2019i-colct et le montant ainsi re cueilli a dépassé de plus de $1,000 les résultats de la campagne de Lan dernier qui é-taient de $3.312.On se souviendra également que cette campagne consistait en une quête effectuée à la porte de presque toutes les é-g lises des paroisses du diocèse.On imagine facilement le nombre imposant de bénévoles qui se sont dévoués pour la cause des aveugles durant cette campagne.De plus, le responsable de la campagne, M.Robert Bergeron et le président du cluh des Francs de Drummondville.m Roger Simard ont d'aü-tcurs tenu à remercier ces bénévoles de même que Mgr Al-bertus Martin, évêque du diocèse et tous les curés des paroisses visitées pour leur grande collaboration.Ke incrciemenls En outre.Ic directeur régional de Drumn.ondvilic de 1TN-CA, M.Marcel Lequin, en recevant ce don offert par le club des Francs de Drummondville.grâce â la généro- sité du public, a dit espérer que cette contribution puisse permettre au bureau de continuer scs activités.Il a exprimé ses rcmercie-m( lits aux membres du club et a tous ceux qui ont collaboré â la campagne.Il a en outre souligné que Lan dernier, la région de Drummondville de l\u2019INCA faisait face à un déficit de plus de $10,000 dans les sept comtés desservis par ce bureau régional.En terminant il a ajouté que le montant apporté par cette souscription dans le diocèse de Nicolet contribuera certainement à combler ce déficit.Notre-Dame du Bon Conseil au mariage à NOTRE-DAME - DF BON-CONSEIL (AR) \u2014 Une section du Service de Préparation au mariage vient de voir le jour à Notre-Dame-du-Bon-Conseil et pour la première fois, dos cours sont organisés dans cette paroisse cette année.On peut compter actuellement quelque 22 couples qui suivent ces rencontres qui se liennent à la salle paroissiale de Notre-Dame - du Bon-Conseil.Les participants viennent des différentes paroisses de la région, soit Xotre-Dame-du-Bon-Conseil.La Visitation.Ste-Brigitte, Ste-Perpétue, St-Fé-lix, St-Léonard et St-Cyrille.Les deux couples fondateurs de cette section du Service de Préparation au - Ma- riage sont Gisèle et Ubald Le-beau ainsi que Yvon et Katherine Lampron tandis que M l'abbé Gilles Proul.x de Drum mondville en est l'aumônier.A la suite du succès remporté par cette première série de cours les responsables projettent d'organiser d'autres séries de rencontres en janvier ou en février prochain.PREPARATION AU MARIAGE \u2014 Une nouvelle section du service de Préparation au Mariage vient de voir le jour à Notre- Dame du Bon Conseil.Sur cette photo les deux couples responsables de cette initiative, Gisèle et Ubald Lebeau ainsi que Yvon et Katherine Lampron.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Le directeur général de HNCA espère que $4,391 suffira NETTOYEUR VOUTE A r\\ ] Bouckavi * à J\tI \\*\tRURRES 217, LAURIER Bois-Francs Tel.: 758-8203 $m La Tribune 752-9783 752-97*3 LEMAY AUTO INC.32< nii Louriti VICT0HAVIUI '98 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKK, JEUDI, 26 NOVEMRRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME En quelques lignes VICTORIAVILLE! Il > aura exposition de photographie a la bibliothèque du CEGEP de Victoriaville.du 2 au 7 décembre .On pourra visiter cette exposition organisée conjointement par le Centre d'art et le CEGEP de 12 h.30 à 5 heures et de 7 à 9 en soirée .-oOo- I 'ouverture officielle de la ligue de hockey des étudiants du CEGEP s\u2019est faite, hier soir, à 8 h.30 à Caréna Jean Béliveau.-oOo- M et Mme Marcel Rivard, président du club de presse, sont les heureux parents d'un joli garçon, depuis mardi dernier .félicitations à la petite famille .-oOo- La présidente de la campagne UNICEF dans la région Mme Oaby Cote vient d\u2019adresser des dizaines de cartes de remerciements a la suite du succès formidable remporté lors de cette campagne, récemment .-oOo \u2014 \u2014 Le conseil central des oeuvres du diocèse de Nicolet a pris l\u2019initiative d\u2019organiser des soirée divertissentes pour les personnes âgées ., Ces soirées auront lieu à Princeville le 14, à Warwick le 16, à Victoriaville le 22 et à Kingsey-Falls le 30 dé cemhre dans\tles\tfoyers .\t.-oOo\t- \u2014 Quelques résultats de la dernière campagne de la Fédération des oeuvres .St-Louis de Blandford, S120.soit 80 pour rent de l\u2019objectif .St-Paul de Chester $170, 48 pour cent: Manseau $130.65, 22 pour cent; Ste-Marie de Blandford, *152 ou 72 pour rent .-oOo- Les Filles\td'Isabelle\tdu\tcercle\tde Ste-Victoire organisent une partie de cartes qui aura- lieu mardi le premier décembre, à S heures au Centre catholique .Plusieurs prix de présence seront offerts .-oOo- Le déménagement d'une maison de deux étages s\u2019est effectuée sans trop de complications, hier matin, à Victoriaville .Le trajet suivi était, rues Académie, Notre-Dame.St-Louis, des Forges, boulevard Gammache, boulevard Jutras, pour finalement se rendre sur la rue Larivière .Deux blessée; dans un accident de la circulation VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Deux personnes ont subi des blessures dans un accident de la circulation survenu à l'intersection des rues Notre-Dame et Boulevard Jutras.hier matin, à Victoriaville.Les blessées sont la conductrice d'un véhicule, Mme Jeannine Croteau, 23 ans.de la rue Lambert, à Victoriaville.et sa fillette Caroline agee de deux mois et demi.La voiture appartenait au mari de Mme Croteau.M.Jean-Claude Croteau.Dans le second véhicule.Mme Gisèle Beaulieu, de la rue Faucher, à Trois-Rivières, était la conductrice.Cette dernière circulait sur la route 34 (Boulevard Jutras) en direction de Victoriaville.L'autre auto, celle conduite par Mme Croteau, circulait rue Notre-Dame, direction St-Albert.L'ambulance Desrochers a transporté les blessées à I'Hôtel - Dieu d'Arthabaska Les constables Claude Lemay et Michel Roy ont fait les constatations.L\u2019actualité à Princeville LE VESTIAIRE ST-EUSEBE de Princeville a de nombreuses bonnes volontés au travail pour l'organisation du souper canadien auquel toute la population est invitée pour le dimanche.22 novembre.La présidente, Mme Maria Lavigne, et ses aides recevront ce soir là au Centre paroissial Les recettes de cette manifestation iront a l'oeuvre qui vient en aide aux familles moins favorisées.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O LE SALON DE QUILLES de Princeville a reçu 42 intéres sés pour un tournoi mixte.L\u2019équipe de Ginette Blouin et de Richard Daigle s\u2019est classée première.La 2e place est allée a celle d\u2019Armand Daigle et Simon Daigle.Gilles Garneau et Réjean Perreault sont arrivés en 3e position.Un autre tournoi.un HANDICAP celui-là.aura son élimination le 5 décembre, avec préliminaires entre le 20 novembre et le 3 décembre.Des bourses sont attribuées aux trois meilleures équipes Le montant de ces bourses est déterminé selon le nombre des participants.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O LA JEUNE CHAMBRE de Princeville fait un succès de ses cours d art oratoire inaugurés dernièrement C\u2019est ce qu\u2019indique un rapport communiqué lors d une assemblée dirigée par Mlle Huguette Levasseur, représentante provisoire du président, M Ghislain Marcheterre.Une soirée d\u2019initiation prévue pour le 16 janvier et l'organisation d'un cours de conduite préventive.apres les Fêtes, sont les activités au programme pour les prochains mois.L\u2019école des ballets: 80 élèves pour 70-71 PLESSISV1LLE (G A B \u2014 La directrice de l'école des ballets de Plessisville.Mme Guy Sévigny.reçoit quelque 80 élèves pour les cours de la saison 1970-71.Parmi ces jeunes, on remarque deux garçonnets seulement L\u2019un est âgé de 4 ans et l\u2019autre a 6 ans.Quant aux filles, leur âge varie entre trois ans et demi et 16 ans.Les jeunes sont repartis en cinq classes selon leur expérience La saison 1970-71 est la 7e consécutive dont les activités sont dirigées par Mme Guy Sévigny Séances de travail C'est le mardi qu'ont lieu les séances de travail à l\u2019Ecole d s Baliets de Plessisvi-1-\u2022 Les jeunes des cinq classes se succèdent de 4h.de l'après-midi (16h.) jusqu'à 9h du soir (21h) Pour ces séances, l\u2019Ecole de ballets dispose d\u2019un local mis à la disposition des élèves, à l'école Ste-Famille par la municipalité scolaire Jean Rivard lin membre de l\u2019Académie de Ballet de Sherbrooke, Mme Carole Chartier - Provcncher, est l\u2019animatrice des cours.\u201cMASQUES ET NOTES\u201d REMPORTE UN GRAND SUCCES POUR LES GUIDES VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 C'est devant environ 150 personnes que le groupe des guides de 15-17 ans a présenté le spectacle \"masque et notes\" dernièrement.Ce spectacle était divisé en deux parties.La première é-tait une comédie qui raconte l\u2019histoire de deux vieilles filles soit Adélaïde et Hortansia qui ont la responsabilité de leurs neveux el leurs nieces durant la période des vacances.Dans la seconde partie du spectacle, 15 guides du groupe ont présenté un spectacle de boite à chansons.C\u2019est Mlle Hélène Tardif qui était l'animatrice de ce groupe.Le but de cette soirée-spectacle était pour les guides de ramasser des fonds mais surtout, comme elles l\u2019ont dit, de travailler à leur épanouissement personnel.Elles ont mis plusieurs heures durant de nombreuses fins de semaines pour réaliser ce spectacle.Dans la première partie du spectacle le rôle du curé était interprété par Louise Rivard et celui des deux vieilles filles par Diane Dufresne.\u201cA-délaide\" et par Andrée Bourgeois.\u201cHortensia\u201d.VICTORIAVILLE.MR' \u2014 Le club Cormier Ltée a disposé de i hold Huron par le pointage rie 2-1 mardi soir dans une jou- OUATRE DEPARTS GROUPES POUR ItS EEIES : 15 jour», 19 déc 70.ml.: .15 jours, 20 dec 70, ml 12\tjour», 23 déc 70.\tmin 13\tjour», 3 j«nv.71.\tmin Cm pri* incluant wttJOA» hOt'*- Iran* »#rt* - CHARRON VOYAGES 1C » tfl'tt 1*1 tv \u2022 Civ ut 9 de la section B de la ligue commerciale Moi-son Dans le second match à 1 affiche, le Trois-Rivières Auto électrique a disposé du Restaurant Belvu par le pointage de 4-2.Dans la première partie.le Cormier Liée est venu de l'ar-riere pour l\u2019emporter 2-1.Ri-ehard Toiirignv el Raymond Bellcau ont compté pour les vainqueurs alors que Gilles Sa-razin marquait l\u2019unique but du Huron.Dans la seconde joute du circuit Ravmond Vaillancourt.Ni-eol Côté a marqué deux buts pour permettre au Trois-Rivières Auto électrique de vaincre le restaurant Relui 4-2 Les autres huis des gagnants ont été ré-ssi rvar Marrel Lemieux N P- 'grand Moreau.Les buts des n.'pn's ont été marqués par '\"'es Lamontagne et Jacques Allaire.Dans la linue commerciale \u2022J te régulière S275 S27.S $248 S15 fl Par le Conseil de développement régional le projet de régionalisation des services municipaux étudié ARTHABASKA, (ML) \u2014 l-e conseil dp développement régional du centre du Québec a étudié les implications du projet de régionalisation ries services municipaux avec les représentants des cités et villes ainsi que des conseils de comté, cette semaine, à Arthahas-ka.Il s'agissait en fait rie la se- conde rencontre.Elle s'est tenue au motel Bois-Francs d'Arthabaska.Que veut dire régionalisation des services municipaux pour notre région?Voilà la question à laquelle on a tenté de répondre durant cette soirée.Après avoir passé en revue les résultats des deux congres de l'Union des conseils de com- té du Québec et de l'Union des municipalités du Québec, le (DR a situe démographiquement la population de notre région des Bois-Francs, par pôle.Ce premier geste a plu à tous les participants puisque l'on sait que le ministère des Affaires municipales va déposer un libre blanc concernant la régionalisation municipale et que le ministre Tessier viendra dans la région a la fin de février ou au debut de mars pour faire une consultation.Ainsi, notre région entend bien se préparer à cette rencontre afin d'avoir vraiment quelque chose de constructif a proposer.Même si la ville de Bécan- cour est située dans la zone spéciale, elle est déterminée à demeurer sur la rive sud du St-Laurent a cause de l\u2019homogénéité économique qu\u2019elle a avec Victoriaville.Les représentants réunis ont accepté l'invitation du maire de Becancour de se rencontrer dans cette municipalité le 19 janvier, afin d'étudier l\u2019inven- taire des services qu'offre chacune des cités et villes du territoire.Même si quelques municipalités étaient absentes, nous fait remarquer le directeur regional du CDR, M.Bégin, les représentants présents ont l\u2019intention de les rencontrer entretemps afin de les motiver à participer au comité.M.Jean-Paul Beauvillier nommé maire suppléant à Princeville PRINCEVILLE, (GAB).\u2014 M.Jean-Paul Beauvillier a été nommé maire suppléant pour les trois prochains mois au Conseil municipal urbain de Princeville.Il remplace à ce poste M.Léonard Gaulin dont le mandat a pris fin.C\u2019est à la suite de ce changement qu'il a été proposé de revenir à la signature de deux personnes seulement sur les documents au lieu de trois comme le voulait la résolution adoptée en octobre.Les édiles ont pris en considération une suggestion faite par la Commission muni cipale des loisirs à l\u2019effet que le Conseil municipal se porte acquéreur du Centre paroissial qui appartient actuellement à la Fabrique.La direction de la C.M.L.et d\u2019autres organismes ont fait une étude de ce projet dont la réalisation permettrait d'utiliser durant de plus longues périodes les locaux de eet édifice pour les services de récréation.fit mm \t ON DEMENAGE1 \u2014 La circulation a été quelque peu ralentie sur la rue Notre-Dame ouest, hier matin, alors que l'on a transporté une maison de 4 logements avec précauticns, depuis la rue du Presbytère jusqu'à la rue Larivière, via le boulevard Jutras.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Plessisville collabore pour la réalisation de l'aéroport régional PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Plessisville ont donné leur approbation à un accord voulant que la ville de Victoria-ville soit autorisée à transiger avec le gouvernement fédéral pour la réalisation du projet d'un aéroport régional.Par eet accord Victoriaville pourra signer les documents, au nom des six villes concernées dans l'entreprise.Ces villes sont Daveluvville, Arthabas-ka.Warwick, Plessisville, Princeville et Victoriaville.Ottawa a pris en considérations les requêtes présentées pour avoir de l'aide financière niait veut négocier avec une seule ville du groupe afin de faciliter les choses.Comité inter-municipal Le Comité inter-municipal de l'aéroport des Bois-Francs continue à maintenir ses opérations en vue de la réalisation du projet.Des démarches sont en cours depuis plusieurs mois déjà pour mener à bonne fin cette entreprise.Un site a déjà retenu l\u2019attention entre Victoriaville et Princeville.Des ententes ont également été conclues pour la répartition de ce que les villes intéressées auront à payer.Selon cette entente, le partage se fait au pro-rata de la population.Une somme importante sera investie par le gouvernement fédéral pour la construction des pistes et les aménagements préliminaires.Tout est mis en oeuvre pour que le projet soit une réalité le plus tôt possible.Cet aéroport est considéré comme un facteur important pour le développement industriel des Bois-Francs.Situation normale au CEGEP: négociations en cour VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Les étudiants du CEGEP de Victoriaville poursuivent les cours normalement et ont abandonné l\u2019idée d une grève rotative dans le but de faire comprendre à la direction du CEGEP ses revendications sur la question de l\u2019assiduité aux cours.On sait que dernièrement, 58.1% des étudiants votaient en faveur d'un système où il n'y aurait -aucune présence obligatoire aux cours pour pouvoir se présenter aux examens.Depuis ce temps, la direction des services pédagogiques et les représentants des étudiants se sont rencontrés et après discussions on en est venu à la conclusion qu\u2019avant de poser certains gestes, il fallait étudier tous les aspects dp la question Ainsi, les deux organismes doivent se rencontrer à nouveau cette semaine et lundi soir les représentants étudiants rencontreront la Commission pédagogi que du CEGEP.Cette commission est composée de trois étudiants, cinq membres de la direction des services pédagogiques et de huit membres du corps professoral.La situation est donc normale au CEGEP de Victoriaville et il faudra nécessairement attendre à lundi soir avant de savoir quelle politique d\u2019assiduité le CEGEP de Victoria-ville a l'intention de poursuivre et si les étudiants fréquentant cette institution ont l'inen-tion d'accepter la dite politique.La pièce L auberge des morts subites au CEGEP Le mouvement Jeunesse du monde s\u2019informe sur le Sénégal VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 Récemment avait lieu à Vir-toriavillc une journée d'information et de fraternité sur le Sénégal pour le îouvemcnt \u2022Jeunesse du monde.Un groupe de plus de 70 jeunes partici paient à cette rencontre et provenaient du niveau scolaire secondaire des écoles J.P.H.Massicotte, Albert Morissette, collège Claréatien et école St-Wilfrid.Les organisateurs de cette journée étaient Huguette Bernier.soeur Lucienne Jacques, abbé René Nolin, le père Yvon Lafontaine, Louise Talbot et le frère Yvan Turgeon.Les activités de la journée furent : conférences, discussions en é-quipe, travail en équipe, folklore, souper et messe à laquelle ont participé une quinzaine d'adultes, parents de jeunes du mouvement.Les organisateurs avaient de plus invité le frère Yvon Gloutnez, missionnaire à Nia-ning au Sénégal à venir donner une conférence.On a de plus annoncé qu\u2019une autre journée du même genre est prévue pour samedi, le 12 décembre.à l'école J P.H.Mas sicotte, qui réunira des étudiants du mouvement jeunesse du monde de Victoriaville, Plessisville, Warwick, Prince-ville et Daveluyville.Un grand nombre de jeunes est attendu à eette tournée spéciale de fraternité.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 I.a troupe de Théâtre amateur du centre culturel de Drummondville présentera le 5 décembre, au CEGEP de Victoriaville, la pièce en deux actes: \"L'auberge des morts subites \", Il s'agit d'une comédie où il est question de sens unique, d\u2019au-déla et d'éternité.Quatre humains morts subitement, arrivent à'l'auberge entre ciel et terre, tenue par deux archanges et un ancien portier terrestre qui veulent les déshumaniser Mais les humains avec l'aide de satan tentent plutôt d'humaniser les anges cl de les convaincre de descendre sur terre Finalement les esprits d'en haut, après bien des détours, jeux, bouf-fonn r es et raisonnements, gagnent la partie.Les responsables de la venue de la pièce à Victoria-ville.l\u2019Association générale des étudiants et le centre d'art poursuivent, au sujet de la piece: \"doit-on parler d esperan-ce et de ciel au théâtre.L\u2019auteur Félix Leclerc dit: \u201cJe ne me suis jamais posé la question.J'ai fait cette pièce comme quelqu'un qui veut sortir d'un trou, ou d'un puits, ou d'un étang boueux.Et ici.sur le dur.maintenant que bien au sec.je la vois en témoin, je me dis: c'est une pièce d'homme bloqué emprisonné par son complexe religieux, son enfan ce et ses rêves, qui s\u2019en rend compte et essaie d'en sortir, une mue nécessaire qui a le mérite de nous montrer tels que nous sommes sans perruque italienne, monocle anglais ou béret français.Ce n'est pas un chef-d'oeuvre.mais une marche, à l'escalier qui nous y conduit.Pour atteindre le haut, commençons par le bas.Moi.en plein Québec.je veux perdre l'habitude de m\u2019excuser d'être cana-dion-français et de demander pardon à mon voisin d'être ca- VI CTO RIA VILLE.(JR) \u2014 Le club Lions de Victoriaville recevait récemment le vice gouverneur du mouvement.M Raymond Lachance.Ce souper sous la présidence de M.Jacques Leahev rehaussait un caractère spécial puisque quatre nouvelles figurent ont été in (ro.luites au sein du club.Il s'agit de Mme Pierre Beauddt, Raymond Nap cil Jean-Pierre Roriier et André Marcotte On notait également ti t forte délégation du club Li s de Warwick dirigée pai le président.M.Irene Beaudoin.Le tholique.Ce sont là deux vêtements chauds, bien à moi, que je salis, que je corrige, que je critique, que je couds, que je découds, mais auxquels je tiens, parce qu'ils sont rigoureux.Est-il souhaitable d'en sortir au plus tôt.Abandonner ses vêtements d'enfant et vêtir des vêtements d'hommes.oui.Universaliser notre langue et notre religion.\"Autrefois, quand on prenait huit photos, on gardait les deux bonnes et on cachait les six mauvaises.Aujourd\u2019hui ce sont les six mauvaises que l\u2019on examine à la loupe.Ainsi, on se corrige.C'est la recette qu\u2019ont suivie la télévision canadienne la peinture canadienne.la chanson canadienne, trois jolies filles à qui l'Europe commence à faire de l\u2019oeil\u201d.vice-gouverneur Lachance * félicité les dirigeant et les membres du club de leur assiduité et de leur esprit de travail devant les differentes organisations du club Lions.Il a souhaité que cet esprit demeure pour le plus grand bien de la société et la cause du 1 ionisme.Les membres du club Lions sc préparent fébrilement à la grande journée du Noël du pauvre qui aura lieu vendredi, le 4 décembre Le président de cette organisation est M.Claude Légaré.\"MASQUES ET NOTES\" \u2014 Les guides 15-17 viennent de présenter un spectacle, à Victoriaville.Sur la photo, quelques participantes, Louise Rivard, Diane Dufresne et Andrée Bourgeois, de gauche a droite (Photo La Tribune, Victoriaville) Le vice-gouverneur chez les Lions de Vie.CAMP DE LITHURGIE FORMIDABLE Exposition de photographies du vieux Québec par les Affaires culturelles VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Un groupe rie 85 campeurs dont 5 roupies el 4 prêtres ont participé ccs jours derniers a un camp de liturgie au juvénat des frères du Sacré-Coeur, à Arthabaska.Il y avait aussi dans ce groupe environ 35 filles et 25 garçons qui participaient à ce camp sous la direction du frère Philippe Champagne, président national de l'Association des comités liturgiques étudiants L'abbé René Belcourt, président diocésain, et soeur Cécile Parent, animatrice diocésaine étaient également du groupe I, expression corporelle a pris une grande pari dans ce iamp Grâce à celte forme d'exoression les participants onl expérimentés, entre antre, lahanrion au croupe qui per- met à un participant de reconnaître l'accueil.Le theme de ce camp était \u201cle Christ casse-pieds ou accueillant\".Le cri du camp étant dans l'amitié\".Au cours de ce camp, il y a aussi eu des études en équipes sur le fonctionnement ries comités de liturgie des paroisses.Des recherches bibliques sur le Christ accueillant hier et aujourd'hui.Il y a ou aussi, ce que l'on a appelé \"Cospel Night\", c'est-à-dire une veillée do prière sur le theme Le point culminant de cette rencontre a été la messe qui a durée près de 2.45 heures et durant laquelle i| y a eu dan«ns bibliques et une danse d offertoire Sommes tonte, soeur Cécile Parent, animatrice diocésaine, est d avis que le eamp a rem porté pn succès formidable.VICTORIAVILLE (ML) -Le ministère des Affaires culturelles.par son bureau d'aménagement culturel, annonce la tenue d une exposition de photographies du v eux Québec, au CEGEP de Victo-riavill:.du 2 au 6 décembre.f.es responsables de cette expos \u2022 on à Victoriav lie snnl MM Paul Rédard et Roger Rennjt.du CEGEP, assistés de Mme Suzanne Rastien.di-rectriee du Centre d'art de Victoriaville.Ces personnes doivent assurer le succès de l'activité.Cette exposition groupe des photos de Jules Benoit dit Li-vrrnois, L P.Vallée, de Not-man et Leggo Ces photograph es illustrent les magnifiques vues de Québec que les touristes du temps achetaient Bien sùr.les endroits photographiés à Québec sont presque toujours les mêmes; le marché, les portes.Ie< monuments.les édifices et es rues les plus typiques fréquenlers par les touristes Tout ce qui fait de Québec une ville qui n'est pas comme les autres.On pourra visiter cette expos don à la bibliothèque du CEGEP de Victoriaville à compter du 2 décembre, de 12h 30 de l'après-midi à 5 heu-r s et en soirée de 7 à 9 heu res.Les qualités esthétiques des photographies de Québec sont tout à fait remarquables La composition de chacune d'entre elles est soignée rnmme s'il s'agissait d une oeuvre d'art.La lumière est étudiée avec beaucoup de finesse et captée pour d.mn.r à chaque photo l'atmosphère voulue- Avec des moyens relativement simples, les photographes du XIX me siècle arrivent à une perfection technique qu: ne neut être aujourd'hui qu'égalée Le visage an-c n d>- QÏlébPC, s'il a beaucoup chance et s'il change encor .se trouve fixé par nos premiers photographes.25 Plessisville coll\tabore pour\tSitu:\tation non\tnale au CEGEP: l\u2019aéroport rég\tional (page 4)\tnége\ticiations\ten cours #*\u2022« Vi«Vrf ,5v PLESSISVILLE \u2014 PRIHCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 239 nr sU« ss* kt>A\\ La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE.JElTDI, 26 NOVEMBRE 1970 &\tLA POPULATION DES Bp\tÿ>\u201e & BOIS-FRANCS SE DOIT\ttë ,A\t.gû: $\tD'ENCOURAGER LES TIGRES\t§j- jlji\tSi JUNIOR \"B\" il/*\tjV ?\t?\t10 CENTS Enquête sur les présumées violences Lise Rose transférée à la prison Tanguay MONTREAL, (PC) \u2014 Lise Rose, qui a causé un certain émoi, mardi, à l en-quéte du coroner sur la mort du ministre Pierre Laporte, a été transférée du quartier de detention de la Surete du Québec à la prison Tanguay pour femmes, a révélé mercredi un porte-parole de la police.L'artiste de 25 ans, qui est la soeur les frères Paul et Jacques Rose recherchés par la police à la suite de l\u2019enleve-ment de M.Laporte, avait refusé de témoigner à l'enquête, criant qu\u2019elle a-vait été battue et déshabillée \u201ctoute nue\u201d par la police, et qu elle était détenue dans des \u201cconditions inhumaines.\u201d Elle a affirmé avoir été gardée dans l'isolement pendant 22 jours et être demeurée 23 heures par jour dans sa cellule.Elle a ajouté que toutes les femmes arrêtées en vertu de la Loi sur les mesures de guerre, à l\u2019exception d'elle-mé- Lise Rose .d'après une caricature de William Campbell.me et Lise Balcer, avaient été incarcérées à la prison Tanguay.Avant de terminer son réquisitoire.Lise Rose a été traînée à l\u2019extérieur de la salle de séance.Accusée d\u2019outrage au tribunal, elle connaîtra sa sentence mardi.Directeur adjoint De son côté, M.Roger Jobin, directeur adjoint de la Sûreté du Québec a indiqué mercredi que Lise Rose et Lise Balcer avaient été transférées à la prison Tanguay peu après la séance de mardi.Prié de dire si les accusations de Mlle Rose avaient joué dans cette décision, il a affirmé: \u201cEh bien, nous al- ! , ¦ #*TÏTyvT| *\t; s, hinUialiai ¦ tu.Ministre licencié WASHINGTON, (AFP) \u2014 La Maison Blanche a annoncé, mercredi soir, que le président Nixon a décidé de licencier immédiatement son ministre de l\u2019Intérieur.M.Walter Hickel.Il sera remplacé par M.Rogers Morton, président du comité national républicain.Textile: brillant avenir OTTAWA, (PC) \u2014 M Jean-Luc Pépin prévoit un brillant avenir pour l'industrie du textile et du vêtement au Canada.Le ministre de l\u2019Industrie a expliqué au Comité des comptes des Communes que les petites entreprises étaient favorisées par les changements aussi rapides de la mode, car elles peuvent s\u2019adapter plus facilement.Par ailleurs, le ministre a révélé que l\u2019industrie canadienne du vêtement a-vait exporté pour $100 millions de produits vers les Etats-Unis ce qui constitue une grande augmentation par rapport aux années précédentes.^\u2014 v/,cte \"Si personne n'est trouvé coupable .alors ça signifie que nous ne sommes pas réellement morts, Maman Une longue randonnée CITE DU VATICAN.(AFP) - Paul VI qui, voici s\u2019x ans, ouvrait d\u2019une façon spectaculaire l\u2019ère des grands voyages aériens pontificaux en se rendant en Terre-Sainte, entreprend aujourd'hui son neuvième voyage à travers le monde: tournée pastorale parmi les peuple' d'Asie et d'Océanie.A plus de 73 ans I est née le 26 septembre 1897 Paul VI va.en 10 jours y novembre \u2014 5 décembre parcourir 50,000 kilometres 31.000 milles et cette .andonnée \u2014 la plus longue que le Pontife ait jamais entreprise \u2014 nécessitera 55 heures de vol.Epreuve physique sans précédent pour un hom me dont la santé a plusieurs fois inquiété son entourage.lions les transférer là un jour, de toute façon.\u201d Par ailleurs, il s\u2019est abstenu de commenter les présumées violences dont la prévenue s\u2019est déclarée victime, en expliquant que le traitement des prisonniers ne relevait pas de sa compétence.Toutefois, l'inspecteur en chef Paul Benoit de la SQ a fait savoir qu'une enquête serait instituée à ce sujet, bien qu'il n'ait \"pas cru ce qu\u2019elle a dit\u201d mardi.Par ailleurs, l\u2019ombudsman Louis Marceau a confirmé hier soir qu\u2019il avait reçu, vers le 6 novembre, une plainte écrite de Lise Rose au sujet des conditions de détention dont elle se dit victime.Il a précisé que cette plainte avait été reçue presque en même temps que 70 autres venant de personnes détenues en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.M.Jobin a soutenu d\u2019autre part que Lise Rose avait été traitée comme toute autre détenue.\u201cUne ou deux fois par jour, a-t-il dit, on la faisait sortir de sa cellule pour marcher dans une grande salle.Naturellement, nous ne pouvons pas les laisser sortir à l\u2019extérieur.Peut-être qu elle n\u2019a pas demandé de sortir de sa cellule.Certains prisonniers préfèrent dormir.\u201d Lise Rose et Lise Balcer.nièce de M.Léon Balcer, ancien ministre fédéral dans le gouvernement Diefenbaker, sont accusés d\u2019être ou de s'être déclarées membres du Front de libération du Québec.Mlle Balcer, âgée de 21 Effectifs du FLQ: entre 100 et 125 (page 301 f ans, avait déclaré à l\u2019enquête qu\u2019elle avait vécu quelque temps avec Paul Rose.On se souvient qu\u2019à la séance de mardi, un \u2018autre prévenu avait refusé de témoigner.Malgré les représentations du juge Jacques Trahan, Clément Roy, un chômeur de 22 ans, avait répété qu\u2019il n\u2019avait \u201crien à dire\u201d.Il doit connaître mardi sa sentence pour outrage au tribunal, en même temps que Lise Rose.Roy est accusé entre autres d\u2019étre membre du FLQ et de promouvoir le recours à la violence et au crime dans le but de changer le gouvernement du Canada, et particulièrement celui du Québec.Dlanification de l'agriculture canadienne \u201cRecommandations menaçant la survie de l\u2019industrie agricole au Québec\u201d (l'UCC) Par DONAT VALOIS OTTAWA.(PC) \u2014 L\u2019Union catholique des cultivateurs rejette, dans l'ensemble, les recommandations de la Commission de planification de l\u2019agriculture canadienne parce qu\u2019elles menacent, selon elle, la survie de l\u2019industrie agricole au Québec.L'UCC, reproche aussi à la Commission d\u2019ignorer non seulement les intérêts québécois, mais aussi de ne pas fournir au gouvernement fédéral \"l'éclairage dont il a besoin pour orienter sa politique agricole et ses politiques commerciales de manière à favoriser le développement des diverses agricultures régionales, en y incluant celle du Québec\u201d.Cette dénonciation des recommandations de la Commission est contenue dans un document que l\u2019UCC a déposé, hier, à l'ouverture de la conférence annuelle de l\u2019agriculture canadienne, à Ottawa et à laquelle participent environ 400 représentants du monde agricole.Présentées au gouvernement fédéral, en mai dernier, dans un rapport de près de 600 pages, intitulé \u201cL\u2019agriculture canadienne des années \u201970\" les principales recommandations de la commission incitent le fédéral à rédun t ses interventions directes dans le secteur agricole afin de permettre aux cultivateur- a leurs organisations et a l'agrinégoce d'améliorer leurs rôles de gestion et de direction.les forçant ainsi à se suffire à eux-mêmes dans une plus largo mesure, à peu près comme toute autre industrie.I>e gouvernement serait disposé a donner suite aux principales suggestions de la Commission comme le ministre fédéral de l\u2019Agriculture.M Oison, l'a d'ailleurs laissé entendre à l'ouverture de la conférence: \u201cIl neutre nullement dans mon intention d\u2019exposer à cette tribune des details de la politique agricole du gouvernement fédéral: vous les trouverez dans le rapport de la Commission de planification ainsi que dans le document ministériel qui vous a été remis\u201d.Ce document porte sur la politique agricole du ministère et servira de base de discussions.L'UCC.dans son exposé oui sera d'ailleurs discuté, jeudi soir, par la conférence.endosse la position de la Fédération Canadienne de l'Agriculture sur le rapport de la Commission de planification l.» FCA a choisi de présenter une série de 26 recommandations qu'elle aimerait voir acceptées plutôt que celles de la Commission.Réductions fiscales mmé I HH ¦' r mM MM ' 1 .is f Æ» < :\t- J WÊSÈÉSÊÊEi NOUVELLE MODE?\u2014 Que penser de cet automobiliste de Vancouver partant en montagne pour faire du ski.avec des skis, ce qui est normal .et des béquilles .Humour noir .simple précaution .ou avertissement.De toute façon, quoi qu'il advienne, voilà une personne qui ne sera pas surprise .Et si cela devenait une mode .les skieurs des Cantons de l'Est sont-ils prêts à l'adopter?\t(Téléphoto PC) OTTAWA, (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield a déclaré, hier, que le ministre des Finances, M.Edgar Benson devrait \"chanter ou bien s'éloigner du piano\".On s'attend à ce que M.Benson entonne un air de Noël, à l'intention des payeurs de taxes canadiens, la semaine prochaine ou peu après.Selon des informateurs sérieux, le gouvernement annoncera dans un avenir rapproché, peut-être cette semaine, sa décision, soit de présenter un budget d\u2019automne ou, au moins, un estimé des moyens qu\u2019il entend prendre pour stimuler l\u2019économie et le plein emploi.Ces mesures, selon les mêmes informations, comporteraient des réductions fiscales.Mais la forme de cette réduction de taxe est un secret bien gardé.Le ministre des Travaux publics.M.Arthur Laing a dit, aux Communes, le 13 novembre, alors qu\u2019il agissait comme premier ministre suppléant, que les \u201cmesures du gouvernement auront pour effet de stimuler l\u2019emploi dans les champs qui sont de la compétence fédérale, en plus d\u2019encourager le secteur privé.\u201d C\u2019est la référence de M.Laing au secteur privé, qui ouvre la porte à la spéculation au sujet des réductions fiscales.Certains estiment que ces réductions et autres mesures du genre, pourraient être de l\u2019ordre de $300 millions.M.Stanfield a préconisé l\u2019abolition de la taxe de 11 pour cent sur les matériaux de construction, pour aider cette industrie.il a maintenu que ce ne serait pas suffisant, de la part du gouvernement, d'abolir la surtaxe de trois pour cent, qui grève l'impôt des individus et des corporations et qui pourrait être remise en vi-gueur le mois prochain Il a suggéré qu\u2019en plus de laisser cette surtaxe, le gouvernement devrait accorder une réduction d\u2019impôt de six pour cent, surtout pour les contribuables qui sont des petits salariés, en vue de donner un coup de pouce à l\u2019économie.S\u2019il y a réduction de taxes, le gouvernement les réduira- de si peu, qu\u2019il préviendra un nouveau sursaut d\u2019inflation.Le premier ministre Trudeau a dit que l'inflation, à l'heure actuelle, est environ de deux pour cent, mais il soutient que le problème est encore aigu.Jusqu\u2019ici, le gouvernement n\u2019a puisé dans le plateau que $60 millions additionnels.pour des travaux d\u2019importance capitale.qui avaient d\u2019ailleurs été annoncés en octobre.La plupart des observateurs sont d\u2019avis que, quoi qu'on fasse, on ne pourra enrayer de beaucoup le chômage, cet hiver.L\u2019expression \u201ctravaux d\u2019hiver\u201d n\u2019ap-paraitrait même pas dans la proclamation du programme gouvernemental.M.Trudeau, il n\u2019y a pas si longtemps, a décrit ces travaux d\u2019hiver comme \u201cdiscrédités et dépassés.\u201d « Investissements de $66 millions dans la compagnie Sidbec Sidérurgie intégrée au Québec QUEBEC.1 PC i \u2014 Le ministre des Finances du Québec.M Raymond Gar-nCau.présentera aujourd'hui a l'Assemblée nationale un projet de loi visant à ioter le Québec d'une sidérurgie intégrée grâce a des investissements de $66 millions dans la compagnie Sidbec.a révélé le premier ministre, M.Robert Bourassa.au cours d'une brève rencontre avec les journalistes.Sidbec obtiendrait un prêt de $30 millions de la Caisse de dépôt et de placement tandis que le gouvernement achè-erait $36 miliions d'actions à dividende différé.La contribution gouvernementale - échelonnera sur trois ans par tranches de $12 millions chaque année.Les nouveaux capilaux permettront de transformer les installations de Sidbec a Contrecoeur et d'y installer un haut-fourneau.Travaux \u201cLes travaux commenceront incessamment.a dit le premier ministre, une fois terminés, ils fourniront son emplois permanents supplémentaires\".Au plus fort dos travaux de construction, le chantier pourra employer près de 1.200 personnes.Par ailleurs, le premier ministre a déclaré que la Commission parlementaire des Richesses naturelles sera convoquée à une date qui n'a pas encore été fixée afin que les représentants de Sidbec lui ¦\"-posent les consequences de la sidérurgie intégrée.Pour ce qui est des sommes investies dans l'achat de $36 millions d'actions, il -'agira de la poursuite d'un programme déjà existant, car l'ancien gouvernement de l'Union nationale avait en effet voté te hill 66 prévoyant des investissements de Î12 millions par an de 1968 a 1972 inclusivement.Ce programme est donc prolongé à 1975 Cette dernière étape de la sidérurgie québécoise vient compléter celles des trois gouvernements précédents Env isage sous le gouvernement de M.lean lisage, le projet avait atteint tin premier stade lorsque M.Daniel Johnson av ait donné le feu vert à l'achat de la compagnie Dosro.a Contrecoeur, a environ 25 milles de Montréal.Puis, le gouvernement Bertrand a poursuivi le travail entrepris et les etudes de rentabilité el de possibilités du marché ont conduit a la phase finale.Ses négociations et des consultations sont en cours afin de déterminer le type de haut-fourneau qui sera construit à Contrecoeur, ainsi que l'énergie employée.Négociations D'autres négociations sont en cours avec certaines entreprises afin de déterminer quelles seront les sources en minerai de Sidbec.mais M.Bourassa n\u2019a pas dit quand fonctionneront les installations \u2022empiètes: le début de 1973 a été avancé comme l\u2019échéance la plus réaliste.A ce moment-là, le gouvernement pourrait decider d'exploiter les gisements que détient Sidbee ,i Natashquan sur la Côte Nord \u201d I! s'agit avant tout d une question de prix de revient\u201d, a affirmé M.Bourassa.Lorsque les travaux seront terminés, la sidérurgie pourra effectuer tous les traitements du minerai de fer.depuis le minerai concentré jusqu'à sa transformation ?n produit semi-fini ou fini.quebec^ Achetez maintenant Inter-Loto r\\ Q Novembre C.AUJOURD\u2019HUI DA(!5 les Bois-Francs \u2022\tLes créditâtes se joignent aux néo-démocrates dans la bataille des amendements a la loi sur les mesures d'urgence.\tpage 17 \u2022\tLe ministère des Affaires culturelles présentera une exposition de photographies du vieux Québec.page 4 \u2022\tEtude du projet de régionalisation des services municipaux par le Conseil de développement régional du cen- tre du Québec.\u2022 Une troupe d'amateur de Drum-mondville louera la piece de Félix Leclerc \"L'auberge des morts subites\" au CEGEP.page 4 page .A (S -A pages Comiques\t27-28 Décès et funérailles 29 Editorial\t6 Féminines\t13-14-16 Finance Horoscope\t29 Mots croisés Mot perdu pages Politique fédérale 17 Politique provinciale 18-30 Radio, TV et arts 10-11 Sherbrooke et région\t2 3 4 S Sports .19-20-21-22 f \"Je pourrois commcn cer ma tournée avec le sourire li noui osions une second* outo ie pourroiB ou monn lo conduire\" Anno ikm elotsée* en poge* 27, 28 ef 29i I 503074 N'AVEZ VOUS PAS VOUS AUSSI VOS JOURS DE CHANCE ! Comulltz chaque jour no» page» d'annonce» classée» VOUS POUVEZ ETRE GAGNANT! La Tribune Lfc PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD nouvelles régionales 'H Asbestos \u2022 Richmond \u2022 Windsor.Bromptonville V.v.v/,v\tCorn -Ctioi» r%\t/n M«rc \u2022 y.W% ciotci^y\tO».»ures ' ^\tsport CU41X&X/ Ploc* St Duirmiqui v\\v.v.-/>'\t^*ctoriaeill* Qu*.SHERBROOKE.JEUDI.26 NOVEMBRE 1970 Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, ( GB i \u2014 Le club de motoneiges Les Etoiles de l'hôtel Brompton a tenu une autre assemblée au cours de cette semaine a l'hôtel Brompton de la localité .-0O0- C'est samedi iiu\u2019aura lieu la prochaine séance d'entrainement a la lutte amateur donnée par le lutteur Ray Biron.Ces cours offerts gratuitement aux jeunes se tiendront à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Coeur ., -0O0- L\u2019Amicale du Sacré-Coeur prépare son bingo aux dindes organise au mois de décembre de chaque année, à l\u2019occasion des fêtes .-0O0- I ne soirée dansante a\\ec cinq groupes de la province de Québec aura lieu vendredi le 27 a compter de x heures 30 pin.a la salle du collège de l'Académie du Sacré-Coeur.Tous les .jeunes ri moins jeunes qui désirent passer unp soirée avec de la bonnp musique, n'auront qu\u2019à s\u2019y rendre .Dinel dirigera les cliniques de sculptures à Asbestos l\u2019exposition, et répond aux questions des personnes présentes.Ensuite, M.Dinel, travaillera à une pièce qu\u2019il a déjà commencée en atelier.Il y aura aussi une projection de diapositives avec commentaires sur l'évolution de la sculpture.ainsi que sur les plus belles oeuvres, tant au Québec qu'à l'étranger.Il y aura également exposition de livres sur la sculpture.Les personnes qui voudront le rencontrer, devront se rendre à l'hôtel de ville d'Asler's-tos.salle des loisirs, 3e étav-Aujourd\u2019hui et demain vendredi, sont réservés aux adultes.et à chacun de ces soirs, il y aura trois cliniques, la première débutant à 7h.\t30.Aux Villes frontalières ASBESTOS, (VC) \u2014 Le sculpteur Dinel, qui jouit d une renommée internationale, car il a exposé à divers endroits, notamment au musée Paganie de Milan, au Salon de la Jeune Sculpture et au musée Rodin de Paris, est à Asbestos aujourd'hui et sera parmi nous jusqu'au 28 novembre, pour diriger les cliniques sur la sculpture.La venue de M.Roland Di-ncl à Asbestos, est possible grace au Bureau d'aménagement culturel des Cantons de l'Est dont le directeur est M.Jacques Langevin.Les rencontres qui auront lieu à Asbestos seront coordonnées par la Bibliothèque publique.Les rencontres qui se dérouleront avec le sculpteur, dure-¦ront environ 60 minutes.L'artiste commente d'abord les sculptures qui font l'objet de t'es cliniques sont donc une occasion excellente de rencontrer un artiste de grand talent.Les programmes de lutte sont arrêtés à Bromptonville mais seront présentés à Asbestos BROMPTONVILLE (GB)\u2014 Les programmes de lutte a-mateur qui prenaient l\u2019affiche à chaque dimanche après-midi à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Coeur rie Bromptonville.viennent de prendre fin.C'est ce que nous a communiqué le promoteur.M.Romuald Lavoie.Cependant le groupe de lutteurs.faisant partie de l\u2019Association de la lutte amateur de la province de Québec, et qui se rendaient à Bromptonville.\u2019¦Chaque fin de semaine, poursuivront les activités à tous les vendredis soirs dans la ville d\u2019Asbestos.à ce que nous a révélé M Lavoie.Le premier programme se tiendra vendredi le 27 novembre à compter de 8 heures p ni au club de Boxe situé sur la rue St-Jean Baptiste à Asbestos.A cette occasion, les gens rie cette municipalité pourront assister à quatre combats préparés à leur intention par le 1 promoteur de l'organisation.A la finale, soit deux chutes de trois à finir, par équipé de deux rontre deux, les Merveil- les Masquées affronteront les lutteurs Tone Paré et Ray Biron.La semi-finale, soit une chute ou quarante-cinq minutes.Rocky Suarez bataillera avec Dollard Provençal Tandis que Jos Keller Risko s'en prendra à Bob Provost au match préliminaire comprenant line chute ou trente minutes de combat.Fernand Gagné rivalisera avec Denis Bé langer au cours de l\u2019initial d'une chute ou vingt minutes.L'arbitre de la rencontre sera Bob Coll'ns.Intérêt Ce programme suscite un immense intérêt.En premier lieu.Ray Biron qui se prépare pour son match du championnat de la ceinture du Québec.qu'il disputera contre Kid The Bruser dimanche le 6 décembre.et la réputation de Risko et le Masqué no 1 ne sont plus a faire.Ce match à lui seul vaut bien le déplacement Les trois autres combats sont très bien équilibrés et l'on peut s'attendre à un programme très excitant de la part des pugilistes qui en prendront part.Les quilles è Bromptonville BROMPTONVILLE (GB) \u2014 Le Marcel Grimard Chaussures s\u2019est incliné devant le club de la Lingerie Galt qui a remporté une victoire au compte de 3 à 1, et l\u2019équipe de la Pharmacie Savard est -?.sorti, une fois de plus, victorieuse 3 à 1 de la rencontre qu elle disputait au Cyr Auto .lors du récent programme de o'ia saison régulière de la ligue de quilles mixte St-Esprit, qui , s\u2019est tenu au Salon de quilles Lorraine de Sherbrooke.A la première partie, les hommes du capitaine Lionel Marchand oni encaissé leur PSTconde défaite d'affilée en i remportant un seul match 1 des trois au calendrier de la J (Soirée.Le plus haut simple , |S été décerné, chez les fem-\u2022 'mes.à G.Morin qui a réussi 1 *un simple de 165.Cette der-! Viicre a egalement décroché le i plus haut triple de la soiree ' avec un trio de partie de 372.1 Chez les hommes.Claude Mo-! rin.de la Lingerie Galt s\u2019est « mérité les honneurs avec un \u2014simple de 175.et avec le plus ^Taut triple de 430.Par ailleurs.chez les hommes du '«Marcel Grimard Chaussures, *\u2019 Edgar Bibeau a brillé en récoltant le plus haut simple, «\u2022avec une partie de 153.Ed-\u2022\u2022gar Bibeau a également enre-gistré le plus haut triple avec \"un total de 418 points pour m \"s trois parties qu'il a jouées «Un total de 1,834 quilles fuirent abattues au cours de ce \u201e programme par le Marcel Gri-marri Chaussures, pour un \"grand total de 20.417 quilles \",'battues depuis le début rie «U* saison régulière du circuit.JS QUATRE DEPARTS GROUPES POUR IES FETES: U ours, 1t déc.m mi 44 jour», 20 déc.^0 mi 9t tours, 23 déc.^0 min tt jours.3 jonv.$275 $275 $24$ $150 prix incluent possaq#» bétels trans CHARRON VOYAGES Cette formation compte 26 points au classement.A la seconde partie à l\u2019affiche, le Cyr Auto a interrompu sa série de gains en se pliant devant la Pharmacie Savard.Chez les femmes, du capitaine\tGilles\tLemav.\tdu Cyr Auto, Jacqueline Ponton a scintillé en se méritant le plus haut\tsimple\tavec 133.et\tle plus haut triple avec 382 Fernand Morissette.du Cyr Auto n'a pas mis fin à sa longue série du plus haut simple, et c'est\tavec une joute\tde\t175 qu'il détient une seconde semaine les décorations du plus haut\tsimple.Tandis\tque\tle plus haut triple de la soirée a été honorifiée au capitaine du Cyr \\uto.Gilles Lemay avec un triple de 433.Un total de 1,376 quilles furent abattues par les joueurs du Cyr Auto pendant la soirée.pour un grand total de 19.226 quilles depuis l'ouverture de la saison régulière du circuit.Prochaine rencontre Le club de l\u2019Epicerie Croteau rendra visite au Marcel Grimard Chaussures et le Cyr Auto recevra la visite de l\u2019hô-New Sherbrooke, lors du prochain programme qui aura lieu mardi le 1er décembre à compter de 9 heures p.m.au Salon lorraine de Sherbrooke.Classement Le classement de la ligue de quilles St Esprit, en ex-r-liant la récente rencontre, se lit comme suit: le Cyr Auto occupe toujours la première position avec 29 points.Au second rang, l'on retrouve le Marcel Grimard Chaussures avec un total de 25 points à son actif, iandis qu'en troisième l'hôtel New Sherbrooke se range à cette place avec 25 points La Ferronnerie Galt s inscrit en quatrième avec 20 points, soit cinq de moins que le détenteur de la quatrième place.Pour Vous Messieurs s\u2019empare de la sixième position avec 19 points, et le club Publicité Trans-Qué-bcc se classe immédiatement après, avec un nombre égal de points, soit 19 En huitième.l'on aperçoit l'Epicerie Croteau qui possède 17 points Le club de \\drion Lemay (Boucher) occupe lavant-der mère place aver 13 points, et la Pharmacie Savard siège en dixième avec un Iota! de 11 points.Les maires des trois municipalités sont en faveur d'une meilleure information ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les maires de la région des Villes frontalières, (Beebe, Rock Island et Stanstead) sont d'accord que les média d\u2019information remplissent une fonction utile avec toutefois certaines restrictions.Après une enquête auprès des trois maires, M.Hugo Lapenna, pour Beebe.M.Edouard Girard, pour Rock Island et M.E.J.Struthers poi \u2022 Stanstead il a été possible d\u2019apprendre que ces dirigeants veulent collaborer avec la presse écrite pour tenir la population intéressée.Les municipalités devraient-elles augmenter leur coopération avec les média d'information?La population est-elle satisfaite des relations entre les municipalités et les contribuables?Les municipa1 devraient-elles remettre aux mé- dia d'information les minutes des dernières assemblées, de même que les copies des a gendas?C\u2019es questions ont été posées aux dirigeants des municipalités concernées.Voici les réponses.Beebe Le maire de Beebe a pour sa part préciser un certain manque de publi té autour des assemblées de cette municipalité.Cependant il a été d\u2019accord pour dire qu\u2019il était assez difficile aux journalistes d\u2019obtenir les rapports financiers de cette municipalité.M.Lapenna a révélé que les contribuables avaient le droit de se rendre aux assemblées du conseil.Cependant il a ajouté qu\u2019il ne croyait pas que les rapports financiers devaient être publier lorsqu'il y avait un surplus, et ce afin de dimi- nuer par la suite les demandes d'argent à cause de surplus budgétaire.M.Lapenna a également précisé que les assemblées étaient longues et harassantes pour le contribuable.Quant à la publication d'a vis ou de nouvelles M.Lapenna s'est déclaré entièrement ouvert aux journaux ou autres média d'information.Rock Island Le maire de Rock Island M.Edouard Girard a précisé qu\u2019il n'avait rien contre la publication dans les journaux des affaires de cette ville.11 a tenu cependant à garder un certain secret sur les \u201caffaires\u201d du comité de police et des relations entre la police et ce comité.De plus, certaines assemblées \u201cdites spéciales\u201d qui seraient demandées par d'autres membres du conseil eon tinueraient d'étre à huis dos.Cependant le maire Girard s'est dil satisfait du Ira vail des journaux locaux et régionaux.Quant a la publication des minutes, le maire Girard a déclaré qu'il n\u2019était pas nécessaire que les journaux en aient une copie puisque leurs représentants sont déjà a l'assemblée.Stanstead Le maire de Stanstead l ainé du groupe, M.E.P.Struthers a déclaré que cette municipalité avait bonne presse partout.M.Struthers tout comme le maire de Rock Island a eu certaines hesitations quant à la publication \u201cintégrale\u201d des assemblées du comité de police.Pour ce qui est de remettre aux journalistes des eo pies des minutes ou des agen das, le maire Struthers a ré- Les maires de la région des Villes frontalières ont, sans aucune hésitation, bien voulu se réunir à l'hôtel de ville de Rock Island pour discuter des affaires municipales de cette région.On aperçoit de gauche à droite, MM.Edward J.Struthers, de Stanstead, Edouard Girard, de Rock Island et M Hugo Lapenna, de Beebe.Ces derniers sont dans les affaires municipales depuis 43, soit 25 années pour le maire Lapenna en janvier 1971, 17 ans pour le maire Struthers et un an pour le moire Girard.\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Elections et structuration à la Croix-Rouge WINDSOR.(MC)\u2014 La Croix Rouge, section de Windsor groupait ses membres mardi soir dans le but de se doter d\u2019un nouvel exécutif et de structurer les différents comités pour l'année à affronter.M.James Beattie qui était au début de l'assemblée, le président sortanl a annoncé à l'assemblée présente que le trophée disputé lors des cliniques de sang par les différents départements de la Domtar av ait été remporté par le \"Bag Mills\u201d.C'est la deuxième année que ce trophée, un don de la Molson.est mis en jeu lors de cliniques de sang.M Beattie.en accord avec l'assemblée enverra une lettre de félicitation aux gagnants et des remerciements aux employés ainsi qu'à la compagnie.Départ La soirée a débuté sur une note moins gaie ear M.Bruno Caron, le président du comité du secours aux sinistrés, a annoncé qu'il devait quitter la section rie W\u2019indsor à cause d'un changement d'emploi II a cependant comblé lui-même le vide de son départ en proposant M.Lorenzo Houle pour occuper ce poste à l'avenir.M.I.eprohon a remercié M.Caron pour les services innom hrabies qu'il a rendu à la Croix Rouge section de Windsor.Elprtinns L'assemblée s'est ensuite consacrée aux élections.Peu de changements sont survenus lors de ces mêmes élections.M.James Beattie, le président sortant a été réélu à ce même poste.Le comité a choisi pour une deuxième année consécutive Mme Olivier Lemire à la première vice-présidence.La charge de deuxième vice-présidente sera désormais soutenue par Mme Paula Desruisseau.M Clément Marcotte a pour sa part accepté le poste de vice-président Au poste de secrétaire Mlle Pauline Nault a été réélue.Elle sera assistée dans ses fonctions, lors de périodes de surcharge de Mme Fernande Codère.La trésorerie a été confiée à Mme Fernande Codère.Honneur L'ex-vice-président.M.Léo Bourdon, qui est retenu en inactivité à cause d'une sérieuse maladie, a reçu des honneurs \"dignes des services qu'il a rendu\u201d, lors de cette réunion L'assemblée présente a consenti à accorder à M.Léo Bourdon le titre honorifique de président honorairp.Comités Les membres présents ont ensuite structuré les différents comités pour l\u2019année 1971.Le comité de la campagne financière n'a subi aucune modification puisque M.Jean Schinck a été réélu à la présidence tandis que MM.Clément Marcotte et Pierre Lessard conservaient respectivement leur poste de premier et deuxième vice-président.Le comité de la clinique de sang n'a pas connu d'élection et la direction de ce même comité reste toujours à être déterminée.La direction invite donc toute personne désireuse de prendre la charge de ce comité à communiquer avec le président M.James Beattie.Il a aussi été question dans cet item de mettre sur pied un comité formée de jeunes gens qui prendraient éventuellement la relève des membres actuels A l\u2019item \u201csecours aux sinistrés\u201d M.Lorenzo Houle a été accepté à la présidence succédant à M.Bruno Caron II sera secondé dans sa nouvelle fonction d?Mme Arsène Duval, la vice-présidente, ainsi que de M.Germain Martin et Aimé Ferland.En ce qui concerne le comité des accessoires pour chambre de malade, la présidence est demeuré-' aux mains de Mme Lise Spénard Elle sera secondée tout comme l\u2019an dernier de Mme James Beattie qui occupe le poste de vice-présidente.fa's personnes en charge du comité du bien-être des Anciens combattants demeurent M.James Tear à la présidence et M Paul Trahan à la v ice-présidence.Le comité du travail féminin demeure sous la présidence de Mme Olivier Lemire.Mme Lemire sera épaulée dans sa tâche de Mnie Paul Desruisseaux et de Mme Ovil da Roy.respectivement première et deuxième vice-pré- sidente La sécurité aquatique ne possède pas encore de direction et le poste est ouvert à qui désirerait en prendre la charge.Un autre comité reste à combler et c'est celui de la publicité M Leprohon a mentionné qu'une jeune personne verrait une excellente opportunité dans ce poste.Le poste en question appe\u2019lera, celui qui l'occupera, à se maintenir en contact avec les différents médias d'information et d'ap-naraitre même à la radio ou à la télévision.L'assemblée a permis à M Leprohon.le directeur régional de la Croix-Rouge, de contacter les responsables pour instituer des cours de soins à domicile Activités L'assemblée a choisi la date de a cliniqir de sang pour le printemps prochain.C\u2019ette clinique, la première en 1971 à Windsor se tiendra le 7 a > «¦; I.En ce qui concerne l\u2019objectif rie la campagne financière il demeure le même soit $1350.Il a été question relativement à cette campagne financière, de doter la Croix-Rouge, section de W\u2019indsor.d'un représentant dans chacune des paroisses placées sous la tutelle de la section I.a camna-gne devrait en principe sc tenir au cours tlu mois de mars Le comité fixera la date exae-ir au cours d'une assemblée subséquente.Les équipes étoiles d'Asbestos font bonne figure ASBESTOS, (YC).\u2014 Les équipes étoiles qui représentent la ville d'Asbestos.dans la Ligue Inter-Cités des Can tons de l'Est, font très bonne figure à date, après six parties de jouées, dont quatre à l'extérieur.Les statistiques de chaque club sont les suivantes: Club Mosquito: trois victoires, une défaite et deux parties nulles, ce qui fait un total de huit points.Club Pee Wee: trois victoires.une défaite, et deux parties milles, pour un total de huit points.Club Bantam: trois victoires.deux défaites, et une par tie nulle pour un total de sept points.Club Midget: aucune victoire.cinq défaites et une partie nulle, pour un total de un point.Le club Mosquito, a du pain sur la planche s'il veut faire aussi bien que le club de l'hiver dernier qui avait gagné le championnat de la saison et des éliminatoires, de la Ligue Inter-Cités sans connaître la défaite.Le record des six premières parties démontrent que le pilote Jacques Archam-bcault a su trouver assez de talents pour hicn se classer cette saison.Son club est conduit à l'attaoiif rar Gilles Ha mel.ehampion pointeur de la ligue Mosquito loeale, l'hiver dernier.Gilles a.en cinq parties.sept buts et deux mentions assistance, et il manque le rapport de la partie de Drummondville.où le club a gagné au compte de 4 à 3.Guy Beaudoin, le suit avec cinq buts et deux mentions d'assistances; Pierre Lallier.avec un but et deux passes et finalement le benjamin de l'équipe Scan McKenna, qui n'a que huit ans, deux buts et deux passes.I,e Pee Wee Etoile, piloté par Connie Dion, avait remporté le championnat de la saison et des éliminatoires, ehampion de la classe B\u201d à Québec, et semi-finaliste pour le championnat A A.du hockey mineur du Québec l\u2019hiver dernier.Il a été obligé de recommencer à neuf cette saison.parce que 16 nouveaux joueurs sont sur l'équipe, et tout comme le Mosquito, ils ont réussi à trouver dans la ligue locale assez de joueurs pour avoir une équipe qui figurera avec avantage au cours de la saison.le record à date après 10 parties est le même que pour le Mosquito, trois victoires deux milles, et une seule défaite Le club est en reconstruction.le pilote Connie Dion es! allé chercher il joueurs ri àae Pee Wee et leur a ajouté cinq joueurs du Mosquito Etoile de l'hiver dernier.11 espère qu'avec ce mélange, il aura un club qui figurera très bien pour les deux prochaines saisons.Alain Précourt, mène chez les pointeurs du Pee Wee avec huit francs buts et trois passes.Il est suivi de Martin Me Kena, un Mosquito de l'hiver dernier avec cinq buts et quatre aides.Christian illnse.un autre Mosquito de i'biver dernier.deux buts et cinq assistances.Mario Beaudoin.Mosquito de l annee dernière, deux buts et deux aides, et Pierre Gouipil, a un but et trois assis tances.La défensive, se comporte assez bien, ear elle a seulement 15 buts contre elle, ce qui fait une moyenne de 2.5 buts par partie.Pour elle, elle en a.24.pour une moyenne de quatre buts par partie.1 e Bantam Legion Etoile est dirigé par le nouvel érhe vin Roch Fréchette, qui semble être revenu à ses anciennes amours.On sait qu'il a agi comme instructeur du Bantam Etoile pour plusieurs saisons.Roch.n'a que deux joueurs de l\u2019hiver dernier, à sa disposition, soit Robert Hinse et Réiean Roy.A ces deux joueurs, il a joint, neuf joueurs de la ligue Bantam locale et il est allé chercher einq joueurs du Pee Wee Etoile de l\u2019hiver i>a-.Depuis le début de la saison, ils ont connu deux défaites.trois victoires et une partie nulle et toujours avec trois de ces ouatre dernières parties à l'étranger.Gilles Parenteau.champion pointeur chez les Pee Wee de l'hiver dernier, mène cette année, avec six buts et deux assistances.Suivi de Robert Hinse.avec cino buts et trois assistes, et Réiean Roy.trois buts et trois assistances.La moyenne du club oflensif est de 24 buts en six parties et le fensivement.1 buts: soit une moyenne de 2.6 contre Le Midget Etoile, niloté pai Doris Daigle, est le seul club d'Asbestos a tirer de l'arrière Il est encore à gagner sa pre mière toute.Trois parties ont été perdues par la marge d'un seul but.même si le club a six joueurs de l'hiver dernier, ce qui devrait être assez pour en faire un clbu gagnant.Il n'y a pas de doute que le pilote Doris Daigle sera capable de mettre un peu plus de cohésion dans son attaque pour leur permettre de gagner pus souvent.Les clubs étoiles d'Asbestos ne joueront pas avant dimanche le 6 décembre prochain à Asbestos contre les équipes de Drummondville (\"est à espérer que les amateurs ri'As bestos continueront à tenir assister aux joutes de la Ligue Inter-Cités en aussi grand nombre qu'ils l'ont fait à (fate cette saison.vêle qu'il attendrait les opi- non en arrivait au vote.M.nions des autres échevins puis- Struthers apportera cette ques* que son opinion pjurrait fa; tion de l'information \u201csoute-re pencher la balance d'un cô- nue\u201d lors de la prochaine as-té ou de l'autre si celte ques- semblée.ACTIVITES DE QUILLES A WINDSOR WINDSOR.(MC) \u2014 Les activités des quilles sont toujours placés sous la bannière du succès dans les différentes ligues qui existent à Windsor.Ligue féminine Molson 1-e classement de la ligue de quilles féminine Molson commence vraiment à \u201cs\u2019aérer\u201d dans les premières positions.Le Marche-Grégoire-Pharmacie Richmond occupe seul le premier rang bénéficiant d une \"calmante\u201d marge sur son plus proche rival avec 38 points comparativement a 26 pour la Bijouterie Charpentier-Pharmacie Aubé.La Pharmacie Bolduc-Mc Cullock vient au troisième rang avec 20 points.C'est à partir du quatrième échelon du classement que la tension est la plus forte L'Auberge des Cantons occupe, avec 17 points, le quatrième rang un seul point devant le J.H.Morin et deux sur le Michel Transport-Garage Vigneux.Les cinq meilleures moyennes sont respectivement détenues par T.McMorine 135.R.Lussier 134.16.J.Dubois 128.3, G.Laporte 128.2 et F.Touchet-te 128.8.Françoise Thériault a enregistré le plus haut simple lors du plus récent programme soit 189.Thérèse McMorine lui volait les honneurs du plus haut triple en réussissant 445.Ligue mixte Molson Le Champagne Auto occupe le poste de commande au classement de cette ligue avec 32 points soit sept de plus que les jumeaux du deuxième rang le Nouveauté Windsor et le Marché Couture.L\u2019Auberge des Cantons vient au quatrième rang avec 23 points alors que le Mme R.Codère et le Fami-lex-A.Morin viennent respectivement au cinquième et sixième rang.Mario Leclerc a tout balayé dans le simple en réussissant une marque de 190.11 a cependant été va/ucu dans la course aux honneurs du triple s'abaissant (levant Robert Roy qui inscrivait 491.Thérèse Gingues s a eca parait du simple Cl du triple chez les femmes en inscrivant 166 et 190.Lucien Larivière détient la meilleure moyenne chez les hommes avec 163.1.Robert Fredette 161.1 et Robert Roy 151.7 viennent respectivement au deuxième et troisième rang.Chez les dames L.Spénard vient ru premier rang dans le domaine des moyennes individuelles avec 136.9 alors que C.\u2019\u2019\u2019heiTien vient au deuxième rang avec 129.1 et J.Couture au troisième avec 128.9.Ligue Féminine O'Keefe Le classement de la Ligue féminine O'Keefe: Cantine Windsor: 28 points, Marché Fortin occupe le deuxième rang avec 23 points, le Marché Greenlay vient au troisième rang avec 22 et la Légion canadienne ferme la marche avec 7 points seulement.Dans le domaine individuel, Dolorès Allard s\u2019est emparé du simple avec 191, Ginette Raymond a pour sa part réussi le meilleur triple: 400.Les cinq premières moyennes sont respectivement détenues par G.Raymond 129.5, S.Emond, 125.2, L.Spénard 121.4, K.Mc-Kentosh, 119.7 et P.Roy 119.1.Ouverture officielle du Junior T' de Brompton BROMPTONVILLE.(J B) Le club Fredette Auto de Bromptonville.procédera à son ouverture officielle, samedi le 28 novembre à compter de 8 heures p.m.au Centre J.A.Lemay de Windsor: alors qu'il recevra la visite du club Ascot-Len.dans un match du circuit Junior \"C\" des Cantons de l\u2019Est.Parmi les invités qui seront présents à cette inauguration de la nouvelle saison, l'on remarque le maire de la municipalité de Bromptonville.M.Dorilas Gagnon.de même que la direction de la ligue de hockey Junior \u201cC\u201d des Cantons de l'Est, ainsi que plusieurs autres figures bien connues dans le domaine du sport et civique.Victoire Les hommes de l'instructeur Raymond St-Cyr seront en quête de leur première victoire de la saison régulière.On se souvient que le Fredette Auto a encaissé deux revers d'affilés lors de deux premières joutes du calendrier régulier.En effet, il s'était replié devant l'attaque du Séminaire de Sherbrooke par un blanchissage de 4 à 0.et à la seconde partie qui l'opposait récemment aux Canadiens de Coati-eook.il avait subi une deuxième défaite en autant de matches Par ailleurs, il va sans dire que l'équipe de Bromptonville tentera par tous les moyens possible de se valoriser au cours de la rencontre qui le mettra en tête à tête avec Ascot - Lennoxville.Ce premier gain du Fredette Auto, lui permettrait de s'emparer de la quatrième position que détient son rival avec une joute nulle C'est donc dire que les receveurs du Ascot-Lennoxville, utiliseront toutes les forces qu'ils ont conservé depuis le début de cette saison encore toute neuve.Parties à l'affiche Dans les autres parties à l'affiche le Séminaire de Sherbrooke affrontera les Canadiens de Coaticook, vendredi le 27 novembre à compter de 9 heures 30 p.m.au Centre Récréatif de Coaticook.Un programme double se déroulera dimanche le 29 novembre.A ces parties, le Séminaire de Sherbrooke disputera la victoire au Ascot-Lennoxville à compter de 7 heures 30 p.m au Centre Récréatif de Coaticook.Par contre, les Canadiens de Coaticook se rendront à Windsor, alors qu'ils rivaliseront aver le club de l'endroit à compter de 8 heures p.m.au Centre J.A.Le-mav.Unité sanitaire de Richmond ASBESTOS, (YC) \u2014 Il y aura lundi le 30 novembre, clinique de puériculture au couvent Marie-Immaculée, de 2 heures à 4 heures; A Asbestos, la clinique aura lieu au local de l\u2019Unité sanitaire situé sur le boulevard St-I.uc.le même jour soit Itin (li le 30 novembre de 2 heures à 4 heures.(Rayon X Pulmonaire).Mardi le 1er décembre, la clinique aura lieu à Asbestos a l\u2019Unité sanitaire de 2 heures à 4 heures (Clinique d'immunisation >.Mercredi le 2 décembre, la clinique aura lieu à Windsor à l\u2019école Notre-Dame de 2 heures à 4 heures.Jeudi le 3 décembre, de 2 heures à 4 heures, la clinique sera à Richmond à la salle de la Légion.Chronique municipale OMERVILLE.'CT1 \u2014 La firme des comptables agréés Reisvrrt Gcrin é.la-mieiix.dr Magog ont rlé le choix de la Corporation municipale de Omerville pour procéder a la vérification des livres de la municipalité pour la période se terminant te 31 décembre Leur nomination a été ratiliér a l'occasion de la séance de dimanche soir dernier.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autorités municipales ont également fixé leur choix sur les membres qui doivent diriger les divers comités: les chemins d\u2019été: les conseillers Rosaire Daigle et Gérard Lizotate; les chemins d\u2019hiver: Narcisse Bélanger et Rosaire Daigle; lumières de rues: le conseiller Henri Roy; police et incendies: Wilfrid Brodeur, Gérard Lizotte et Claude Couture; aqueduc et égouts: Narcisse Bélanger et Claude Couture; hygiène: le conseiller Henri Roy, le maire M Rosario Raymond étant membre d\u2019office de tous les comités.O-O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil de Omerville devra pourvoir, dorénavant, a l'entretien du rang Chemin du Ruisseau, rang 19.ronlormcmcnt à une lettre émanant du conseil municipal du Canton dr Magog qui.après avoir rllrctiié ries recherches, a abouti a la conclusion que celle route était située dans les limites de la munieipalité de Omerville alors que depuis 1952.annee de la fondation de la municipalité de Omerville, le Canton rie Magng avait toujour* assuré l'entretien de cette route, croyant que cette responsabilité lui incombait. NOUVELLES vous La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DE SHERBROOKE 569-9184 Hugh S.Rose Gérant Régional Region Sud du Quobec.31 ouest, rue King Sherbrooke Group* pr*f *» revenu Prêt et Revenu Lit* Fond» Mutuel Corporation do Prêt et Revenu du Canada Lte* Fonda Américain Pr*: et Revenu ' Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu Aaterna Vie, Compagnie d Assurance Avec moins d\u2019un mois avant Noël, les fêtes de toutes sortes sont en vogue à cette période de Pannee .la semaine dernière, c\u2019était Gaston Blanchette .et lundi soir prochain ce sera Florian Gravel .on veut souligner ses 25 ans dans le monde de l'hôtellerie .le tout aura lieu au Manoir de l\u2019Estrie .Une lectrice s'interroge sur le concours du $2 chanceux de LA TRIBUNE on peut affirmer a cette dame que les Billets de $2 qui font l'objet de ces concours sont dépensés autant à l\u2019extérieur de Sherbrooke qu'à Sherbrooke même .d'ailleurs, il y a déjà eu des gagnants qui n'habitaient pas Sherbrooke .\t.Parmi les invités à la fête de doc\" Plouffe, on est déjà assuré de la présence de plusieurs ex-vedettes du St-François de Sherbrooke dont Tony Deniers, Manny Mclntire, Ausie Carnegie, Clil Goupil, Normand Dussault, Gilles Dubé d\u2019autres ex-vedettes des Castors, dont Bill Dupré et Lionel Robidas .Jacques Auger et son trio feront les frais de la musique , ., Gaston \u201cDoc\u201d Plouffe, l\u2019entraineur de nombreuses équipes sportives de Sherbrooke .sera fêté par ses amis pour souligner ses 35 ans d'activités dans ce secteur la fête est prévue pour lundi soir à l'hôtei Union les responsables sont Marshall Hanritey, Florent Desjardins et Mutt Dussault .Les Francs sont à la recherche d'une formule pour organiser leur campagne annuelle des oeuvres .comme il n'est plus possible de mettre sur pied des tirages, les membres désirent ne pas abandonner cette campagne annuelle et c'est pour cette raison qu\u2019on se creuse les méninges pour trouver une solution originale qui permettrait au club de faire un succès de ce projet .L'Association des professeurs de français du Québec, section de Sherbrooke, tiendra une conférence de presse vendredi après-midi pour parler de la situation du français au Québec .cette association doit remettre le lendemain un \u201clivre noir\" sur le français au ministre de l'Education à Québec .On croit savoir que Me Ravnald Fréchette est de plus en plus sensible aux pressions s'exerçant sur lui pour le convaincre d'être candidat à fa chefferie de l'Union nationale Me Fréchette, qui a été président de l'Assemblée nationale, pourrait même annoncer sa candidature au cours des prochaines semaines .M Gérard Bessette a finalement retrouvé son pa letot.qui était disparu au cours d'une assemblée du Parti sherbrookois .son vêtement se trouvait chez son ami Florian Roy, qui l'avait confondu avec le sien.Le Club Age d'Or invite ses membres à participer à un souper organisé à l\u2019occasion du troisième anniversaire du club ce souper aura lieu, le samedi.5 décembre, au Centre Ste-Jeanne d'Arc à 6 heures .au cours du souper, on rendra hommage à la présidente et à son exécutif .les personnes intéressées à participer à cet événement doivent donner leur nom avant le 28 novembre .Paul Mathieu, le directeur du campus secondaire à East Angus, celui-là même qui avait un ours à 25 pieds de distance au cours d'une excursion de chasse, a aussi réussi à manquer un chevreuil quelques jours plus tard au cours d'une autre excursion .On a déjà parlé d\u2019un bûcheron parti sans sa hache .mais un chasseur sans son fusil, voilà quelque chose de rare .pourtant l'aventure a été vécue par André Fournier quant à Marcel Maheu, il a réussi à s\u2019égarer en forêt et il a fallu près d'une heure à ses compagnons pour le retrouver.Le député Jean-Paul Pépin trouverait certainement profit à ce que la Transquébecoise se construise un jour ou l\u2019autre, si l\u2019on en juge par le nombre de voyages qu'il a à faire entre Sherbrooke et Québec connaissant d'-ailleurs très bien la route actuelle.M.Pépin commentait que le dernier accident mortel survenu dans la région en fin de semaine s'était produit en un endroit des pires qui soit .L'échevin Antonio Pinard s'est vu demander cette semaine s'il aimait toujours suivre les activités de l'Association des cités et villes du district St-François .comme il a avoué franchement que oui.alors ces collègues l'ont renommé leur représentant auprès du groupement .aussi simplement que cela ! ! ! Il y a épidémie de fausses alarmes depuis quelque temps à Sherbrooke .un pompier a déclaré en riant que la lune aurait une forte influence sur les \u201csonneurs de fausses alarmes\" .les mauvais plaisants devraient penser à la somme d\u2019argent dépensé inutilement lorsque les sapeurs font de telles sorties .Nos prix.n'affectent pas la qualité.SPECIAL D'AUTOMNE MANTEAUX DE CUIR pour hommes ».demet tre* belle qualité- à partir de m.Toujours un oussl beau et qrand choix d'hehits et accessoires dans tes meilleures qualités TEL Si* S27S $69.00 g| f MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke ShERBROOKE, JEUDI, 26 NOVEMBRE 1970 ^aAnei ellington Rédigé en collaboration Premier symposium sur le produit culturel au Québec MUR ENTRE ARTISTES ET HOMMES D'AFFAIRES SHERBROOKE - Quelque 400 hommes d'affaires, artistes, producteurs et étudiants ont assisté hier à Sherbrooke à un premier symposium sur le produit culturel.Les discussions qui se sont échelonnées au cours de la journée ont démontré qu\u2019il existe un mur entre hommes d\u2019affaires et artiste;- qui se traduit pour les uns par un souci de créativité et pour les autres par une recherche de rentabilité.Les assises ont cependant permis un certain déblocage grâce à la présence de 23 pa nellistes représentant le gouvernement, la télévision, la radio.le cinéma et le disque.Cependant, tous les participants ont été unanimes pour admettre qu'on assiste au Que bec depuis quelques années à un essor vigoureux de l'indus-trie de la \"culture populaire\".\"Nous connaissons tous les succès commerciaux de films quebccois.A la télévision les productions locales s\u2019attirent de plus en plus la faveur populaire.Le disque québécois fait des sorties sporadiques sur le marché européen Et on doit souligner l'intérêt de plus en plus croissant des gouvernements dans le secteur de l'audio visuel\", a-t-on souligné durant le symposium.M.Marcel Côté, professeur à la faculté d\u2019Administration.a également précisé que par l'industrie du produit culturel on entend l\u2019ensemble des gens et des organisations qui se consacrent à la production et à la diffusion de produits culturels.Dans le produit culturel, on financer la production technique, s'assurer que le produit culturel sera apprécié par le public qu'il vise et finalement en organiser la diffusion Les deux particularités du produit culturel sont sa très courte vie pour le client-consommateur et ses faibles coûts de reproduction et de diffu sion.A part ces deux particu- mes elle doit concilier création et bilans financiers, elle doit faire face à la concurrence étrangère puissante, elle êst restreinte par des problèmes de coûts et enfin les syndicats paralysent trop souvent son activité par des politiques restrictives de travail.\u201cPar contre, son potentiel économique est énorme.La La publicité et le film passés à page 5 la loupe distingue deux éléments essentiels: le message qui est essen ticllement le fruit d'un créa teur et le véhicule technique auquel on associe ordinairement le producteur.\u201cDans ces conditions, a men tionné M.Marcel Côté, il est normal qu'une faculté d'Ad-ministration s\u2019intéresse à un tel produit\u201d.En effet, pour assurer son existence il faut réunir les éléments qui le composent à savoir stimuler la création et larités, le produit culturel peut être traité comme un produit standard.Toutefois, les participants ont insisté sur le facteur de rentabilité.Plus grand sera le marché visé, plus élevés seront les revenus anticipés et le budget de production et par conséquent meilleure sera la qualité technique du produit.Problèmes L'industrie du produit culturel a de nombreux problè- création affiche un taux de rentabilité très appréciable lorsqu'elle est reconnue et les effets sociaux d\u2019une industrie culturelle saine et active sont reconnus par tous les gouvernements\", a t-on mentionné durant le symposium.M.Marcel Côté devait conclure en soulignant qu\u2019il ne manque peut-être plus qu\u2019un catalyseur qui pourrait attiré les milieux financiers et admi-ni tratifs à joindre le u r s efforts à ceux qui persévèrent depuis longtemps.Le premier symposium sur le produit culturel patronné par la faculté d'Adminis-tration de l'Université de Sherbrooke a attiré plus de 400 participants du monde des affaires, artistique et étudiant.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Le député de Sherbrooke nommé au conseil supérieur du parti libéral Une quarantaine d'organismes touchés par la disparition des subventions municipales SHERBROOKE \u2014 Le président de la Commission de fi nances du conseil de ville de Sherbrooke a déclaré à rassemblée du conseil, que les organismes actuellement subventionnés par la ville pourraient fort bien perdre leurs argents de la ville au cours de l'année 1971.Des élèves marchent sur les traces de premiers Blancs à Sherbrooke.Pour permettre a la population de saisir la telle éventualité, voici la liste des associations cité versait un octroi au cours de l\u2019année 1969 Harmonie de Sherbrooke: Union théâtrale française: Orchestre symphonique de Sherbrooke: Société d'histoire des Cantons de l'Est: Troupe de l\u2019Atelier: Chorale de l\u2019Amitié: Sherbrooke Library and Art Union: Help of retarded children: Institut national canadien pour les aveugles: Société canadienne de la Croix-Rouge: Club Oasis: Community Chest: Campagne de charité: Comité des malades: Sherbrooke Hospital: Comité sanatorium St-François: Scouts catholiques: Catholic Women s League: Salvation Army: YWCA: Canadian Cancer Society: Guides catholiques de Sherbrooke: Salle daceueil Domrémv: Y MCA: Association Paralysie cérébrale: Centre familial: Fraternité des malades: Association canadienne de la santé mentale: Société St-Jean-Baptistc: Messagers de la bible: Société d\u2019archéologie: Majorettes \u201cLa Marjolaine\": Conseil économique régional des Cantons de Association de tennis de Sherbrooke: Sherbrooke Lcnnoxville Little League: Jeune chambre de eommeree: Jeunesses musicales: portée d'une auxquelles la $ 1.500 $300 $2,000 $2.600 $500 $200 $7.800 $200 $100 $200 $200 $500 $11.900 $200 $2,000 $75 $100 $100 $500 $1.000 $200 $100 $1.500 $200 $500 $500 $200 $100 $1.000 $100 S200 $250 $8.000 $500 $200 S350 $.500 SHERBROOKE \u2014 Le directeur du bureau du tourisme de Sherbrooke a communiqué hier participer présentement à des voyages historiques de la ville de Sherbrooke avec plusieurs dizaines d'étudiants de la ville el des enviions, comme guide de ces groupes d'études.M.Louis-Philippe Demers a expliqué hier à son bureau de l'Office municipal que ces jeunes participaient à ces voyages historiques dans le cadre de l'étude du milieu et que ces visites étaient ni plus ni moins qu\u2019au programme, ainsi qu\u2019en témoigne l'intervention des autorités scolaires dans l'organi sation de ces voyages à Sherbrooke.Expliquant plus particulière ment sa participation.M.De mers devait faire remarquer que chaque visite, lesquelles se font particulièrement au tout début de l\u2019après-midi, compor te un exposé historique de Té poque des Indiens et des premiers Blancs venus dans la région.M.Demers poursuit ensuite en donnant quelques notes biographiques sur les principaux personnages de la ville, au temps de sa colonisation.Finalement, accompagné des élèves et circulant en autobus aux frais de la Reine, M.De-mers se rend en trois points particuliers de la ville y montrer l'histoire du développe ment de Sherbrooke déjà ex pliquées dans les exposés.Ces trois lieux sont l\u2019embouchure des rivières Magog et St-François.le secteur de.?rues Court.Abénakis et Banks, et finalement le lieu de la première messe célébrée à Sherbrooke.celle de mai 1816.Déjà.M.Demers a fait cet exposé à des écoliers des écoles Ste-Bernadette et Gagnon, les 19 et 20 novembre, se rendant aujourd'hui à l'école Champlain et vendredi à une école de Deauville.Finalement, le 1er décembre, il participera à une semblable activité à l'Université Bishop SHERBROOKE \u2014 Le député du comté de Sherbrooke à l'Assemblée nationale, M.Jean-Paul Pépin, vient d\u2019être nommé au conseil supérieur du parti libéral du Québec.Le conseil supérieur du parti est un organisme des plus importants au niveau du parti libéral étant donné que c\u2019est à des rencontres de ce groupe que se prennent les grandes décisions dorientat ion du parti libéral du Québec.M.Pépin vient en fait d\u2019y être élu par ses pairs au cours d'une assemblée générale des membres de l'Assemblée na tionale de son parti.A Québec, les observateurs s'accordent à expliquer ce geste des membres du caucus du parti comme un moyen de reconnaître l\u2019intérêt de M Pépin aux affaires publiques, a-joutant que l'importance des décisions prises à ce niveau ne pourront que tenir compte du comté de Sherbrooke et de la région en général.Est: A cette liste officielle approuvée le 22 décembre 1969 pour être appliquée au cours de l'année 1970.s'ajoutent quelques associations venues faire des demandes spéciales au gouvernement municipal à l'une ou l'autre des assemblées du conseil tenues cette année.Ces organismes sont: xst 55, Wellington Nord I.a clinique des jeunes\tadultes:\t$1.200 Les Alouettes de Sherbrooke:\t\t$5,000 Atelier Polytech:\t\t$2,000 Choeur Montjoie:\t\t$250 Fondation Marie-Paule\tTremblay:\t$100 Au total donc, la cité a versé cette année quelque $55,000 en octrois, ce que le conseil vient de décider de ne pas faire cette année, compte tenu du régime d'austérité auquel les dirigeants ont décidé de s'astreindre et d\u2019v mener la population de Sherbrooke.El ce régime d\u2019austérité, on le sait, est tout autant commandé par le contexte économique actuel que par une nouvelle directive du gouvernement provincial à l'effet que les municipalités du Québec doivent dorénavant présenter un budget équilibré à chaque année.M rl[p ir.- ta* Remplacez votre vieille porte av.m les gros frottis Prit l'Ilb.ltf dbl\u2019.-V Infor .» 110 M esltt ation 567 3921 div.Amhass A Dor ) 9)0 King E coin 1