La tribune, 28 novembre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" Là miKUr.e SHIKBKOOKI SAMEDI 28 NOVlMBXl I97C ?1 PNlgSi MODELE CONSOLE WL886FS MODELE CONSOLE WL887FN Meuble-bahut espagnol avec accents décoratifs moulés et roulettes Fini Mission Pecan sur placages d'orme véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44\u2019^\", hauteur 3058 ', profondeur 19* 4\" (ajoutez 4'4\" pour le protecteur de la lampe-écran).Egalement disponible avec télécommande électronique silencieuse, modèle TL887FN.Meuble-bahut a roulettes de style américain premiere époque Fini erable verni brossé Placages de bouleau véritable et bois durs massifs choisis Largeur 44' 2\", hauteur 293s\", profondeur 187r\" (ajoutez 4'4\" pour le protecteur de la lampe-écran).Disponible avec télécommande électronique silencieuse, modèle TL866F5.MODELE CONSOLE WL860FC Style provincial fronçais - Reproduction authentique du stvle d'ameublement provincial français.Placages de cerisier véri-aant fini cerisier normand Laraeur 363j\", hauteur 305s ', profondeur 19\" (aioutez 414\" pour le protecteur de la lampe-écran).commence avec \\ MOTOROLA j MODELE WT675FW Télécouleur entièrement transistorisée de 22\" (227 pc ca.) Utilisez cette TV Quasar compacte comme modèle de table ou sur un chariot (inclus).Meuble métallique revêtu de vinyle à fini à grain de no-ver, Largeur 2514\", hauteur 17Vs\", profondeur 20\" (y compris le protecteur de la lampe-écran).Le mécanisme de ce modèle est renfermé dans un tiroir qui glisse vers l'arrière et non pas vers l'avant.C'est ce qui le rend compact.APPAREILS 23 (229po.ca.) Grâce à ton écouteur, on peut le foire fonctionner dons n'importe quelle pièce sons déranger personne Indicateurs de canaux lumineux.Son sortant du devant Haut porleur Golden Voice de 5\"x 3\".Poignée escamotable.Meuble en polymères à grain de noyer, a forte résistance aux chocs Hauteur 16V£M, largeur 2212\", profondeur MODELE XT 625E Appareil portatif de grandes dimensions, entièrement transistorisé, avec image et son instantanés.Puissance d'image de 19, 000 volts Meuble métallique avec revêtement de vinyle vert foncé Hauteur 171*\", largeur 24,é\u201d, profondeur 14V\\ MODELE DE LUXE XT626E MODELE BP523F Bel ospect!\tt°nc1 instontonés Enhéretn* Antenne VHF dipôle Puissance d'imoge de 19,000 volts.Meuble métallique durable a-vec revêtement\tde vinyle à gram\tde noyer.Hauteur 17'i\", largeur 24'profondeur 14'i\".Grâce à eon écouteur, TV pour le salon, la salle de jeux et partout dans la maison! Son sortant du devant.Haut parleur Golden Voice de 5\" x 3\".Puissance d'image de 18,000 volts.Circuits g-ovés de logon permanente Poignée es-camotoble Meuble en polymères beiges à forte résistance oui cbocs Hosteur 16'2\", largeur 22'2\", profondeur 13'4 20\u201d (184 po.ca.) IMAGE INSTANTANEE MODELE TELECO'JLEUR STEREO ND894FP Attrayante conception espagnole d'Alméria exécutée d'après les créations Drexel renommées Comprend des roulettes et des portes coulissantes pour dissimuler la TV.Fini Espéranto Triana sur placages de pacamcr véritable et pacanier massif avec grille et panneaux de porte moulés à grain de bois.Lar-geu.\u2018TI\", hauteur 3014\", profondeur 203s\" (ajoutez 4Va\" pour le protecteur de la lampe-écran) Brunelle Electronique 3 rue CHILD - COATICOOK -\t849-3608 ¦?«fi Lm&L ' :% 11 fl v-VvV .«y cv '.¦* * S»,- -î « \u2022* « 4!\t4 .» \u2022 mmpi mm \u2022vir MOTOROLA AA\t\u20141 \t23 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t [| [l]\t\tllf*\t8\tr \u2022\til\t\t\t\t[i]\t\tr» 11\t\tTT\tI L I I j 1 «\tgyf * ] r 111 i \\HH8t n\t, 9742 F\" \u201c\\ n La Tribune *¦* PI-OS G HAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD nouvelles régionales Magog* Coaticook \u2022 Lennoxville \u2022 Sta.nstea.dL SIŒRBROOKE, SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1970 Exposition \"Graveurs du Québec\" Diminution des profits au Coaticook en bref présente 26 oeuvres o Cooksbire Club de Golf de Coaticook COOKSHIRE.(GP) - Le Cenirp culturel de Cookshire et le ministère des Affaires culturelles par son Bureau d'amenagement culturel ries Cantons de l'Est lient présentement une exposition a C'ook-shire, groupant quelques 26 gravures québécoises présen tees par des artistes de renom marquent l'essor qui a renou-'rlié la gravure québécoise et la qualité de l'ensemble présenté.L'exposition se tient au couvent St-Thomas d'Aquin, du 25 au 30 novembre inclusivement.Lrs gravures représentent : Sleeping hag.Red Ninyl.Col-trame sound Autozinc.Fusée en négatif.Autoroute, l'rhatn-mie.Fleurs, Falle.La chasse aux outardes.Paysage monténégrin.Lettre ouverte a un jeune Beatle anglais.Viens, rentrons Honorine.Le profit d'Anna.Naturellement, De 1 a 5.Variante VB.Pointe a diamant.Within.Silent Echo II, La vignolc, La métaphore.Perforation et Cartel no 2.présentés par Pierre Ayot.Peter Da glish François Dallegret, Albert Dumouchel.Roland Gigue re.Richard Lacroix.Rita Lc- tendre, Gilbert Marion.Robert Savoie et Henry Saxe.Pionnier de ce mouvement.Albert Dumouchel a exercé une grande influence sur nombre de jeunes artistes par son exemple et son enseignement.La responsable locale de cette exposition:\tMlle Madeleine Couture invite la population de Cookshire et des environs à visiter cette exposition dont l'ensemble de ces gravures constitue un fond de collection qui appartient au Musée du Québec et que chacun se doit de visiter.L\u2019entrée est libre.profil d'Anna\" qui figure de M Albert Dumouchel à l'expo sition de gravures québécoises est l'oeu-l'un des pionniers dans ce domaine Cette exposition se tient au couvent St-Thcmas d'Aquin, à Cookshire, où l'on peut y voir des oeuvres exceptionnelles En quelques lignes RO( K ISiÜlND, MD LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplore a Lac-Mégantic le décès de Mme Pantaléon Lapointe .la défunte qui était née Margaret Chisholm était âgée de 77 ans\ta St-Romain, c'est le décès de M.Horace Hallée.frère de M Orpha Hallée de Lac-Mégantic, que l'on pleure .\t.le défunt était âgée de 83 ans .enfin, a l'hôpital d'Youville, a Sherbrooke, est dé cède M.Emile Mercier, 52 ans, de Lambton et autrefois de Lac-Mégantic ., .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A moins d\u2019un revirement de dernière minute, la greve est imminente aux usines de la Lake Megantic Pulp Company .La ville et la région ont été jusqu'ici fort peu touchées par le mouvement de contestation ouvrière qui se dessine au Quebec depuis quelques années .la dernière grave \u2014 et elle a laissé des souvenirs cuisants puisqu'elle a etc déclarée ille gale \u2014 à être déclenchée l'a ete par les travailleurs manuels a l'emploi de la ville de Lac .Megantic l'éte dernier .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Auparavant, les seules grèves à avoir des répercussions dans la région étaient celles qui survenaient dans le secteur public .il faut remonter à plus de 20 ans en arrière pour trouver dans les annales l'indice d'un arrêt de travail frappant le secteur industriel local .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 \\ la soirée que donnaient jeudi les enseignants locaux aux salles de I 'hotel Queen, un quatuor formé a la dernière minute failli vider la vedette à l\u2019orchestre réputé qui faisait les frais de la musique .il s\u2019agissait ries I R (deux Ray.un Ro et un Re) qui auraient dit plutôt se prénommer les t Affreux puis que les deux Rav et le Ro tenaient lieu des notes fausses .quant au véritable Rc.on n\u2019a pas osé le laisser se produire en solo car on craignait que sa voix ne détonne trop sur les grognements qu'émettaient ses collègues .mais le numéro que les I R ont présente a sans doute été le clou de la soirée car qui critiquerait la fadeur des interprétés quand les chansons qu\u2019ils servent sont fortement epicées ?.W\tcouleur\u2014Blanc & noir Travail et pièces garantis.Estimation gratuite 832-3108 BRAULT ELECTRONIQUE ENR.r.\t224, Bilodeau \u2014 East Angus Unité sanitaire COOKSHIRE \u2014 L'Unité sanitaire du comté de Compion tiendra des cliniques dans différentes municipalités du comté à partir de mardi le 1er décembre.Le personnel rie l'Unité sanitaire se rendra à l'hôtel de ville de Watervillc, mardi le 1er décembre, de 2 h.à 3 h.Mercredi, le 2 décembre la clinique aura lieu à la salle du college de Bury, de 2 h à 3 h.Jeudi le 3 décembre, la clinique se tiendra à I hôlel de ville d'East Angus, de 2 h.a 4 h dons la région à vous replet depuis 20 ans VOYEZ NOEL EN COULEUR cette année avec le TELECOl'LEUR Admirai 71 ENCHANTEMENT DES YEUX ET DE L'OREILLE \u2019 extraordinaires SUR MODELES WTW LES PORTATIFS DE GRANDE CLASSE ADMIRAL 71 Un choix de 16 modèles COMPAREZ AVANT D'ACHETER Modèle 19\", portotif, a compter de $169.95 832-2700 EAST ANGUS Conditions de paiements foctles COATICOOK (RR) - Le club de Golf de Coaticook a terminé sa dernière année financière avec un profit net de SI 13.49.soit une diminution des profits de l'ordre de SI.065 83 sur l'an dernier.C\u2019est ce qui ressort on effet, du rapport financier présenté aux membres du Club de Coaticook lors de l\u2019assemblée annuelle des membres tenue cette semaine, au chalet du Club Le déficit total du capital du Club, a connu egalement une légère augmentation do $267.42 portant le déficit total à $6,779.40.Les ventes figurent en tête de liste pour les bénéfices rivée un total pour l'année de $20.469 30 les revenus autres portant le total à $23.573.52.Par contre les frais commerciaux ont eux aussi eon nus une hausse de quelque $2.300.ceci cependant s'explique par l'achat d\u2019un nouveau tracteur pour l'entretien du terrain au coût de S3.29S 89 Le principal autre montant à l'item dépense est de l'ordre de S644 pour l'achat de servitudes sur des sources qui se trouvent à proximité du terrain.A la suite du rapport financier.dont la lecture et les explications ont été données par le secrétaire-trésorier M Herman Sénéeal.qui avait la charge du terrain pour le dernier exercice financier, a fait un rapport des activités rie son comité Les principaux travaux effectues au cours de la dernière année sur le terrain ont été pour améliorer les departs, on a agrandi par exemple le depart du numéro 5, on a egalement construit un tertre de départ à l'intention des dames au numéro 1 M.Sénéeal a de plus explique que l'achat des droits sur les sources, permettront de meilleures possibilités d\u2019arrosage du terrain.A l\u2019item projets, M.Séné-cal, après avoir fait remarquer qu\u2019il y a toujours des améliorations à apporter sur un terrain de golf, a fait part aux membres de l\u2019intention du comité de transformer le parcours du terrain, par exemple en construisant un nouveau normale 3.près de la roule afin de pouvoir éliminer le 9 actuel et libérer l\u2019approche du chalet Ces travaux seront vraisemblablement effectués dès le printemps.Un membre a de plus recommandé que le comité prenne en considération la possibilité de construire quelques abris sur le terrain en cas de pluie.M Jacques Trudeau, qui a charge du comité du chalet, a rappelé aux membres que des améliorations avaient été apportées au stationnement, pavage et un système d\u2019éclai rage sur les galeries de me- me qu'une luminaire au mercure dans le stationnemen'.Pour sa pari.M Normand Viens, président sortant de charge a remercie tous ceux qui avaient collabore a la prospérité du club.Il a egalement fait rapport des tournois qui se sont tenus au club la dernière saison et remercié les brasseries commanditaires et également les ta-milies Ouimette et Carrier ou: chaque année tiennent leur tournoi familial.Le tournoi annuel du Club de Lions qui est un des plus suivi chaque année.Lasseml'lée annuelle des membres donne également lieu à l\u2019élection du bureau de direction pour la prochaine année financière.Tous les directeurs sortant ont été réélus sur le bureau de direction on y retrouve MM Normand Viens.Gérard Couiltard Arthur Morin.Réal Faiiteux, Fernand Houle, Jacques Trudeau.Hermann Sénéeal.Re nard Péloquin el Me Gaelan Grenier.A la suite de l'élection faite par l'assemblée, les directeurs élus se réunissent pour élire un président, un premier et un deuxieme vice-président.M Arthur Morin a été nomme à la présidence et le premier vice-président est M.Gérard Couillard et le deuxième vice-président Me Gaétan Grenier.Neuf personnes sur le pavé lors d'un incendie (Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) ROCK ISLAND.(MD) - Le club auto-sport de Sherbrooke sous la présidence de M.Claude Drolet a organise pour dimanche après-midi un rallye d'autos d une distance de 80 milles.Tous ceux qui seraient intéressés à v participer sont priés d'entrer en communication avec le responsable, l'abbé Alfred Thibault, de Stans-tcad.aumônier au Pensionnat des Ursulines.Il n'est pas nécessaire d'avoir suivi les cours de rallye-école qui ont été donnés hier soir et qui seront donnés ce soir Le rallye de dimanche après-midi débutera a compter de midi avec l'inscription à l'hôtel Del Monty, de Rock Island Par la suite I on donnera des instructions aux par-ticipants et le premier, départ se fera a une heure une minute.Par la suite à la fin du rallye on remettra des nrix aux participants etdes trophées.On peut dire que l'abhc Thibault est l'innovateur dans le domaine des rallyes un sport qui prend de plus en plus d'ampleur et d'adeptes.EAST ANGUS, (GP) - Un incendie a rasé de fond en comble la demeure de la famille Léopold Charest.demeurant à Westbury.municipalité située à proximité de East Angus.Au moment de l'incendie, M Charest était à Montréal, ce dernier étant camionneur à temps partiel.Mme Charest a déclaré qu el- f le était allée étendre du linge chez sa v oisine lorsqu elle aperçu de la fumée qui sortait de sa demeure.Elle a du aller chez une voisine téléphoner aux pompiers d'East Angus, qui se sont rendu sur les lieux pour constater qu'il ne leur restait a faire que de préserver la maison voisine, qui est passablement endommagée à l'extérieur.Le feu s'est déclaré tôt dans l'apres-midi et a détruit complètement la maison et son contenu Rien n'a pu être sauve La famille compte sept enfants dont six filles et un garçons d'âge entre 4 et 14 ans.La famille a trouvé refuge chez des parents en attendant de se trouver un lover On demande à toutes person nés qui désirent venir en aide à la famille éprouvée de bien vouloir communiquer avec M.André Phaneuf au No: 832- 2441 ou a Mme L.Philippe Grn leau, présidente de la société St-Vincent-de-Paul.à East Angus.Tout est accepté; meubles.argent.linge, etc.Cette photo nous laisse voir ce qui reste de la demeure et des biens de la famille Léopold Charest, de Westbury.Mme Charest examine avec angoisse le sinistre dans lequel ils ont tout perdu (Photo La Tribune, par Mme Germain Pomerlenul Vote de grève unanime à la \u201cLake Megantic Pulp Company ?î LAC-MEGANTIC (Par Gil- tronalcs et se sont prononcés les Dallaire \u2014 C'est à l'unanimité que les travailleurs à remploi de la firme \"Lake Megantic Pulp Company\u201d ont rc.ieté les dernières offres pa- en faveur d une greve pour appuyer leurs revendications.Depuis 7 heures hier matin, les 34 syndiqués du local no 2877 de la Fraternité des Char- Appel à la bombe à Magog MAGOG.(CT) \u2014 Un appel à la bombe, à la Dominion Textile, lancé fort probablement pa.un jeune mauvais plaisant, a tenu près de 800 employés de la compagnie en haleine et en alerte, jeudi soir dernier.L'appel téléphonique logé d'abord, et fori probablement par erreur, au motel Cabana, au numéro 3313 alors que le numéro de la Sûreté munici pale se lit 3333.a aussi tôt été retransmis au poste de police qui, à son tour, a fait part de la teneur du message au service sécurité, des policiers à l'emploi de la Dominion Textile.à Magog, qui ont, immédiatement, déclenché le mécanisme de sécurité prévu par la compagnie, dans de telles circonstances.Dans la plus grande discrétion, l'opération sécurité-surveillance fut mise en branle, avec la collaboration très é-troite de la Sûreté municipale de Magog.C'est après avoir informé les hautes autorités de la firme, à Magog, et du bureau chef, à Montréal, que les ordres ont été donnés, de procéder par le truchement du mécanisme secret, afin d'éviter l'affolement ries son employés qui composaient les 2e et 3e équipé' Discrétion Tous les chefs de services et hommes-clés de la Dominion Textile se sont vu dévoluer un rôle de surveillance, en plus d'une quinzaine de policiers de la Dominion Textile qui surveillaient l'intérieur el Texte rieur de l'établissement, fouillant toute personne suspecte, pénétrant sur le terrain de la compagnie, pendant que les membres de la Sûreté municipale, faisaient également des leurs, une surveillance accrue des lieux et environnements.ainsi que des diverses rues de la cité.Le chef de l\u2019opération, le capitaine Léandre Lacroix a tenu à signaler l\u2019étroite collaboration des employé de la Dominion Textile qui se sont prèles volontiers et avec empressement aux divers interrogatoires et fouilles effectués dans le but de déceler la possible présence sur les lieux de personnes suspectes, susceptibles d'être le ou les auteurs rie rette menace.Le tout s'est toutefois déroulé dans le plus grand calme et avec la plus grande discrétion Tette plaisanterie de mauvais goût pourrait valoir, à son auteur, une peine dem prisonnemenl pouvant aller jusqu'à sept ans de prison STATIONNEMENT GRATUIT DANS LES PARCS DE LA CITE DE MAGOG MAGOG (CT) \u2014 Le directeur de la Sûreté muncipaie de Magog.M Donald Lizotte informe la population de la cité, que le stationnement gratuit est autorisé dans tous les parcs de stationnement à compter du premier jusqu'au 31 décembre inclusivement, afin de permettre à ceux et relies qui empruntent les parcs durant cette période, rie bénéficier des délais requis pour le- emplettes des Fetes Le directeur désire toutefois signaler que toutes les rues munies de pareomeires seront soumises à la réglementation habituelle, c'est-à-dire que les usagers devront effectuer les dépôts requis par la loi sans quoi ils s'expose- ront aux sanctions prévues au règlement de la circulation en vigueur dans la cité.Confusion Afin d'éviter toute confusion qui a eu cours durant la période des Fêtes, l'an dernier, le directeur a réaffirmé son intention de sévir contre les contrav enants à cette directive Seuls les usagers du stationnement de tous les parcs de la cité seront exemptés du paiement de stationnement, 't à compter du premier au 31 derrmhre inclusivement C'est done dire quo les rues Principale ouest.Laurier.Dés r.ns jusqu'à St-Patrire.ainsi que Mrrr.v Nord et Sud seront assujetties au paiement des parcomètres durant cette période pentiers-Mcnuisiers Unis d'A mérique.section Lake Megan tic Pulp Company, ont légalement le droit de quitter le travail.l'ne décision définitive ne sera cependant prise à cet effet qu'à la suite d'une séance extraordinaire de conci liât ion qui doit grouper cet après-midi, sous la présidence de M.Roger Leclerc, conciliateur délégué par le ministère provincial du Travail, les représentant des syndiques et ceux de la compagnie.$1.46 l'heure Le contrat de travail qui s'esl terminé le 15 août pré-voyat un salaire horaire de base de $1.46 pour les employés travaillant aux usine-locales de la Lake Megantic Pulp Company.La semaine de travail était de 50 heures.Premières offres refusées Aux syndiqués qui réclamait^;! une augmentation horaire de $0.50 répartie sur deux ans, de même qu'une réduction de la durée de la semaine de travail de 50 à 45 heures, la compagnie a offert une hausse horaire de $0.10 répartie sur 22 mois ainsi qu'une réduction de la durée de la semaine de travail de 50 à 47\u2019 -a heures.Les travailleurs ont repoussé ces propositions qui.selon les informations qui nous sont parvenues, auraient été faites en présence du conciliateur du ministe re provincial du Travail, M.Roger Leclerc.A quelque temps de là.les employeurs seraient revenus à la charge avec de nouvelles propositions rette fois moins alléchantes puisque les offres formulées suggéraient une hausse horaire de traitement de $0.35 répartie sur 22 mois et qu'il n'était plus question de réduction de la durée de la semaine de travail.Tl v a sans dire que ces .inu-velles propositions faites en l'absence d'un conciliateur ont été repoussées avec encore plus de conviction que le» nf fres précédentes.Vote à lOflej, favorable Les 32 syndiqués qui ont participé au vote se sont tous prononcés en faveur d'un arrêt de travail qui, à moins que la séance de conciliation de dernière instance prévue pour cet après midi n'apporte de résultats miraculeux, sera déclenché au momem ju gé le plus opportun.Deux syndiqués n'ont pu voter, étant donné que.pour la protection des immeubles et des biens de la compagnie, ils ne pouvaient pour aucune considération quitter leur travail , CO.Vl'K'OOK, (RR) \u2014 (\"est samedi soir le 28 novembre qu\u2019aura lieu la premiere activité du Carnaval d'hiver de Coaticook Ce sera en effet le bal de présentation des duchesses qui tenteront de se mériter le titre de Reine du Carnaval 1971 .Cette danse de présentation aura lieu à la salle de danse TEpervier .o -o\u2014o\u2014o\u2014o Cinq ries six joute» de la semaine se sont terminées par des blanchissages dans ia ligue Commerciale Molson de ballon balai .En effet, les Arc-En-Ciel ont encore fait des leurs en remportant leurs deux joutes par blanchissage la première 7 à () sur l\u2019Hôtel < hild et la seconde I a 0 sur le Gai-Lu roue .le C\u2019hemcell a remporté la victoire lors de sa première confrontation avec le Club Sportif et a perdu 2 à 1 aux mains du Jean-Charles I.anglais Sport en seconde .le Cai-I.urnns a remporté une victoire de 4 a 00,000.L'erreur parais, sait uniquement au titre alors nue la nouvelle était exacte.O 0\u20140 0\u20140 La Ligue t \\s Lahatt présentera, lundi soir prochain, a compter dr 7h 30 p.m .la septième soirée de hockey inscrite au calendrier régulier alors que les Trèfles rencontreront les Coeurs, pour être suivis à 9 heures p.m d'une imite entre les Carreaux et Piques.On sait que cette ligue a inscrit 15 joutes régulières a son calendrier, la dernière se déroulera un lundi 25 janvier 1971 après quoi, débuteront les éliminatoire» de la saison.O\u2014O-O-O\u2014O Maurice Goulet, de Magog, a en la surprise de sa xie lorsque étant parti de Magog, avec un groupe d'amis, pour assister à Montreal, à une joute de basketball entre les Harlem Globe Trotter- et une équipe etoile du Ne» Jersey, il fut appréhendé par les policiers, en marge des événements se rapportant à l\u2019enlèvement et à l'assassinat de Pierre Laporte.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Sa ressemblance physique avec Jacques Rose, activement recherché par toutes les forces policières, aurait cté à l'origine de l'incident 11 avait alors profité de l intei mission de la mute, pour s approvisionner au restaurant lorsqu'il fut approché par des constables qui l'ont conduit a la prison, pour Tin-icrrogcr durant une bonne partie de la nuit.O O O O o Après avoir communiquer avec la Sûreté municipale de Magog, les autorités policières le relâchèrent et vinrent le reconduire chez lui.en compagnie de la police de Fantornute.II en fut quitte pour un long intei rogatoire fort désagréable. -U T RI BU?-( 5HIRBR00KB, SAMfDI, 7i NOVIMBRl 1970\t21 MODELE CONSOLE WL886FS MODELE CONSOLE WL887FN Meuble-bahut espagnol 'avec accents déccv ratifs moulés et roulettes Fini Mission Pecan sur placages d'orme véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 4414\", hauteur 305b\", profondeur 19'4\" (aputez 41 4\" pour le protecteur de la lampe-écran).Egalement disponible avec télécommande electronigue silencieuse, modèle TL887FN.Meuble-bahut a roulettes de style américain premiere époque.Fini érable verni brossé Placages de bouleau véritable et bois durs massifs choisis Largeur 44\u2019 2\", hauteur 293r\", profondeur 1 87 r \" (ajoutez 4\u2019 4\" pour le protecteur de la lampe-écran).Disponible avec télécommande électronique silencieuse, modèle TL866FS.f \u2022 MODELE CONSOLE WL860FC Style provincial français \u2014 Reproduction authentique du stvle d'ameublement provincial français.Placages de cerisier véri-aant fini ceri'ier normand.Loraeur 363 4 , hauteur 305/8\", profondeur 19\" (aioutez 414\" pour le protecteur de la lampe-écran).commence avec MOTOROLA MODELE WT675FW Télécouleur entièrement transistorisée de 22\" (227 pc ca.) Utilisez cette TV Quasar compacte comme modèle de table ou sur un chariot (inclus) Meuble métallique revêtu de vinyle à fini à grain de no-ver Largeur 25\u20194\", hauteur 17Vfc\", profondeur 20\" (y compris le protecteur de la lampe-écran).Le mécanisme de ce modèle est renfermé dans un tiroir qui glisse vers l'arrière et non pas vers l'avant C'est ce qui le rend compact.APPAREILS 23 (229 po.ca.) MODELE XT 625E\t- i, Grâce à son écouteur, on peut le foire fonctionner dans n'importe quelle pièce sons déranger personne Indicateurs de canaux lumineux Son sortant du devant Hout porlcur Golden Voice de 5\"x 3\".Poignée escamotable.Meuble en polymères à grain de nover, o forte resistance oux chocs Hauteur 16rt'\\ lorqeur 22\u2019a\", profondeur Apporeil portatif de grondes dimensions, entièrement transistorisé, avec \u2022mage et son instantanés.Puissance d'imoge de 19, 000 volts.Meuble métallique avec revêtement de vmyle vert foncé Hauteur 17\u2019i\", lorgeur 241 « \", profondeur 14\u20194*'.MODELE DELUXE XT626E MODELE BP523F Bel ospect1 ®on *onc rnstontonés Entièrem< Antenne VHF dipôle Puissance d'imoge de 19,000 volts.Meuble métallique durable g* vec revêtement de vinyle à grain de noyer.Houteur 17\u2019i\u201d, largeur 241 b\", profondeur Grâce à »on écouteur, TV pour le salon, la salle de jeux et partout dans la maison! Son sortant du de vont.Haut parleur Golden Voice de 5\" x 3\u201d.Puissance d'image de 18.000 volts.Circuits gravés de façon permanente.Poignée escomptable.Meuble en polymères beiges à forte résistance oux chocs.Hauteur 16\u20192\", lorgeur 2212\", profondeur 13*4\".ca.) IMAGE INSTANTANEE 20\u201d (184 po MODELE TELECOULEUR STEREO ND894FP Attrayante conception espagnole d'Alméria exécutée d'après les créations Drexel renommées Comprend des roulettes et des portes coulissantes pour dissimuler la TV Fini Espéranto Triana sur placoges de pacanier véritable et pacanicr massif avec grille et panneaux de porte moulés a grain de bois.Largeur 71\", hauteur 30Va\", profondeur 203s\" (ajoutez 4'4\" pour le protecteur de la lampe-écran) qualité et élégance synonyme I L&si .-~1 fj M f i.aiWi/l W.A.SAPON RADIO & TV VENTE - SERVICE - RÉPARATION 204, rue BOURBEAU - 879-2498 - ASBESTOS, Qué M Un 9772 N AVEZ vous PAS VOUS AUSSI VOS JOURS DE CHANCE ! Consulte jour nok page» d 4nnonctk tUftice» VOUb POUVEZ ETRE La Tribune U PLUS CHAND QUOTIDIEN DE LA MVE SUD nouvelles régionales GAGNANT! Asbestos \u2022 Richmond \u2022 Windsor.Bromptonville SHERBROOKE.SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1970 Le public est invité à visiter Diminution des profits au le nouveau Foyer de Richmond Club de Golf de Coaticook RICHMOND (Spoiia le) \u2014 LE public osi invite a visiter le Foyer de Richmond Inc., demain, de I h à 5 h p m Le Foyer est un immeuble de l'ordre d\u2019environ $500,000 servant aux retraites.Le complexe représente deux ailes dont l'une d'un étage et l'au tre de deux étages.Les deux sont reliées par un corridor.Los membres de coi |>oration sont MM.Marcel Chaput.president.Raymond Lafrance, vice-president, Paul Delane., secrétaire-trésorier, des directeurs: Jean Smith.Télesphore La flam me, Robert Morin, Marc Poisson ainsi que 10 gouverneurs.Le foyer est idéalement situé au coeur de Richmond, sur un terrain de deux acres, a l'arriére de l\u2019église Ste-Bi-biane et du couvent.Les visiteurs y auront accès par la rue Principale Nord et la rue du Couvent.On retrouve un terrain de stationnement aux abords du foyer.LE FOYER DE RICHMOND - >*- Pierre l.apnite.O\u2014O\u2014O- 0\u20140 Sa ressemblance physique avec .laïques Rose, activement recherché par toutes 1rs forces policicies.aurait été a l'origine de l'incident 11 avait alors profité de 1 intermission de la joute, pour s'approvisionner au restaurant lorsqu'il fut appm-ché par ries constable, qui l'ont conduit à ia prison, pour l tn-terrnger durant une bonne partie d» la nuit.4 98 DOSTIE RADIO SERVICE 'ÉMÆ \u2019\u2022Sr** S'installe partout où vous le désirez .den, salon ou chambre a coucher MAINTENANT, LE F LE NOUVEAU SUPER-ECRAN 20 diag.-185 p c CHRÔMACÔLOR #n :_ trrr« jri NETTOYEUR BoucJuiul VICTORKVILLE TEL 752 5565\\ 217, LAURIER VOUTE A FOUR-RURRES, TB\tm La Tribune Bois-Francs Tel.: 758-8203 752-9783 RENAULT 752-9713 LEMAY AUTO ÏNC J7«.me Laurier VICTORIAVILLE ,Q8 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME in quelques lignes Industriels et hommes d\u2019affaires intéressés aux deux nouvelles compagnies du CEGEP de Victoriaville \\ 1CTOR1AVILLE \u2014 ( est lundi soir prochain qu'aura lieu le deuxieme lour de scrutin en vue de In formation du prochain executif du club Richelieu de Victoriaville l.cs membre au ront a choisir huit Richelieu des 15 élus au premier tour de scrutin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En mai ce de celle election, la rumeur \\ent que le prochain president du cluh soi! le Richelieu Clement l.etarte.Il faudra attendre la décision de l'executif pour confirmer ce choix.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un hinco sera organisé a tous les troisièmes mardis de chaque mois au profit des loisirs St-Gabnel.Cette annonce a été communique par le directeur des loisirs de cette paroisse, M.Georges-Etienne Lapierre.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Une nouvelle sérié de cours de catéchèse débutera au début de janvier.Ils auront lieu tous les dimanches soirs e( porteront sur les sacrements.Les personnes intéressées à v prendre part doivent communiquer avec Mme \\ime Gaudet, ie frere Renald Cantpagna et l'ahbe Jean Paul Fleurant.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le prochain conférencier au club Optimiste de Victoriaville mardi soir sera le directeur des loisirs de la ville de Viclo riaville.M.René Gauthier.Cette rencontre aura lieu mardi soir à l\u2019hôtel Central.O\u20140\u20140\u20140\u20140 Les membres du cluh rie presse préparent activement leur gala annuel qui aura lieu à l'hôtel de ville de Victoibille samedi le 19 decenthre.0-0\u20140-0-0 Le studio des artistes lanauicn.-.en collaboration avec la Caisse populaire de Victoriaville.exposera a cet endroit des peinture- à l'huile du 2 a : fi décembre O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Cn seul joueur des Tigres de Victoriaville démontré >entablement de l'ardeur au jeu.Il s'agit du defen-eiir recrue Re-jean Gagnon, \\iicun pilule, même - il \\onail de la ligue Natio-nale, ne pourrait sernhle-t-il réussir a inculquer de l'energie a dos gars qui sont pourtant talentueux.O\u2014O\u20140\u20140\u2014O Incidemment, l'exhibition offerte par les Tigres îeudi soir dernier à Shawintgan était misérable On s'efforcerait a mal jouer du hockey que ce ne pourrait être pue Si le- joueurs oui quelque chose derrière la tète, qu'ils le di-ent et surtout \u2022'ils ne veulent pa- jouer au hockey qu'ils partent au plu- tôt pour le bien des autres \", mentionne un parti-an .O\u20140\u20140\u20140\u20140 Demain après-midi, les Tigres du pilote Jean Roux re'-e.vront la visite des Montagnards de l a Tuque.La partie butera à 2h.3(t p.m.Il est a prévoir que le réveil de certains joueurs se prenant pour des vedettes de la I igue nationale son nera et qu\u2019ils démontreront ce dont ils sont capable.- pour line fois.Les Casiers et les Tigres en tête dans la caiégorie banlam Vit\t: LE JR - Les Castors et les Tigre- dominent le classement de la division a de la catégorie bantam au hockey mineur de Victoria-ville Chez les compteurs.Pierre Roux des Castors a trois points tout romme Vvan Cha-rest.des Tigres a egalement trois point- Les deux équipés oui complètent cette -ection sont les Pingouins et les Panthères.Chez les bantam- R le- Canucks et les Flyers dominent avec 2 points, les Seal- (\" les Kings ont 1 point et les Sabres et les Blues ferment !e classe- V1CT0RIAVILLE.(ML).-P'usicur- di/ames d industriel- et hommes d'affaires de la région ont pris connaissance, avec beaucoup d intérêt.du programme qui a amené la DEUX COMPAGNIES \"VERITABLES\" \u2014 Les étudiants en administration du CEGEP de Victoriaville viennent de former deux compagnies dans le cadre de leurs cours.Sur la photo ordre habituel, le professeur Gérald Boyer, Pierre El-lias, président de l Agoro, Cloude Boulé représentant du ministre Massé Paul-Emile Patrv president de la corporation du CEGEP et Jean Marie Arel président de réussite\"\t(Photo La Tribune Victoriaville) création de deux nouvelle' \"industries\" au CEGEP de Virtoriav ille.En effet, les étudiants et étudiantes des sciences el techniques administratives de ce college ont mis sur pied deux industries qui fonction tient réellement grâce à des capitaux-actions de $250 dans chaque cas.L'initiative de la formation de ces compagnies a été suggérée aux étudiants par le responsable des cours Gérald Boyer.Le groupe d'élèves a été partagé en deux.Chaque section s\u2019est forme qn bureau de direction et a choisi un ob ict qui devait par la suite être nus en production Des actions ont été vendues dans le public à raison d?$1 l'unité Des locaux ont été mis à la disposition de chacune des compagnies.Les politiques de mise en production et de vente des articles fabriques ont été élaborées par les étudiants eux-mémes.Dans chacune des compagnies.les étudiants en teclini nues administratives -\u2019occupent de la comptabilité de la compagnie alors que les étudiants de sciences administra tives voient à la mise en production et au marketing Réussite La eompagnie \"Réussite ' a un capital-actions de $241 Le président en est M Jean Ma rte Arel.le vice-president Guv Aubert, le secretaire Martin Briere.le trésorier Clément Bussyère el le superviseur Michel Bolduc Les autres membres du bureau de direction sont MM Yvon Daigle e! Denis Beau-chemin.production: France Leblanc, personnel; André Du-rnaine.Gilles Audet.publiais tes: J.-Paul Hinse.André Fee-tcau.achats: Luc Boisvert et Jean-Marie Côté, recherches Cette industrie, puisqu'il s'agit réellement d une industrie, achète son bois, matière premiere de marchands locaux Une certaine partie de ce ma tériel a cependant été fourni par des industries de la région La eompagnie \"Réussite \", a négocié un contrat avec les étudiants de l\u2019Ecole du meuble et bois ouvré qui Ira-vailleni la matière première pour en ressortir toutes les pièces de bois utilisée- dans la confection du teu Réussi te\" Par la suite, les membres de la compagnie peinturent les pieces, les assemblent et les remettent au département rie mise en marché Le \"marketing\" comprend quelques élèves oui sont charges de la vente du jeu.Il s'agit d'un leu de tic.tac.loc qui sc joue sur trois paliers différent- au même moment La vente du jeu \"Réussite\" pourra se faire, croit-on.durant les prochains mois grâce a la collaboration d etablissements commerciaux du centre-ville La vente du teu \"Réussite\" se fera egalement par l'entremise des magasins cooperatifs établis dans les CEGEP L\u2019Agora L'autre compagnie formée par les étudiants des sciences et techniques administratives se consacre à la fabrication de poupées de coton et de jute.On a appelé la compagnie \u201cL'Agora\" du nom des places publiques grecques Dans cette compagnie, le personnel a obtenu une reconnaissance syndicale et quelques cas de griefs ont été déclarés Le président de cette compagnie est M Pierre E-lia-, le secrétaire Monique Girard et le trésorier François Poliquin la> directeur de production.Claude Raymond: directeur des achats.Gervais Morier: vente-, Danielle Amyot et Pierre Turcotte:\tpublicité Paul .,ard et direction du personnel Yvan Poulin Cette compagnie n avait pas décidé de faire la vente de son pro-duit avant l'expo-ition ri hier -oir a la Cage de Verre de la résidence étudiante du CEGEP Les poupées sont fabriquées par les membres mêmes de :a compagnie et des salaires à l\u2019unité, plus bonis, leur -ont paves Le président du syndicat est Albert Angers U CHAMBRE DE COMMERCE S\u2019OBJECTE Le maire élu a-t-il présenté un AU CHANGEMENT DE TOM DE BIGARRE autre bulletin de candidature?ment avec aucun point Le meilleur pointeur de cette catégorie est Dave Durocher avec 2 buts et 2 assistances.Il est suivi de Christian Lart-vée.des Seals.Robert Hin^e.ries Kings, et Marc Baril, des Sabres qui ont chacun 3 points.Enfin dans la division midget.les Chevaliers ont T points, les Richelieux 6.Les Lions 2 et les Elans 1 Chez les marqueur-, Yves Roticber domine avec quatre buts et trois passes pour sept points, suivi de Serge Béliveau avec six points et Alain Collard avec cinq.VICTORIAVILLE.ML' \u2014 Le conseil de lie doit recevoir une resolution de la Chambre de commerce qui s'objecte à ce que l'on change le nom de la rue De Bigarré sous prétexté que \"ce nom est trop difficile de prononciation pour la clientele étrangère des industries de ce secteur\u201d.I ne résolution en ce sens a ele adoptee Le Dr René .luttas qui a etc le proposeur de cette résolution, nous a declare hier, lors d une entrevue, qu'il avait été personnellement étonné d'apprendre qu'un groupe ri hommes d'affaires rie Vic- toriaville aient demandé de changer le nom de la rue De Bigarre.\"Ce nom est un des plus vieux dans la nomenclature des rues de notre ville et certes un des plus originaux.Il remonte certainement a une date antérieure a 1900 11 est regrettable qu il soit devenu la cible nu la victime de ce qu'on veut bien appeler \"le progrès rie la cite\", de poursuivre le Dr Jutras.\"Four ma part, ie ne crois pas que le progrès si împitnva-hle puisse-t-il être, exige la rature du nom de Bigarré dans l'histoire rie notre ville.La rue De Bigarré a rte le theatre de trop d'événements el de tragédies tant syndicales qu'industrielles pour qu on puisse en effacer le souvenir.Injure y \"Aussi, sur cette rue vénéra-hie.r est hien plutôt dans le sens contraire que l'évolution dev rail s'accomplir.On y voit tnmours des noms d'industries qui constituent une injure permanente a la population et aux employés rie ces etablissements.\"Le plu- flagrant est celui de Victoriaville Upholstering II n'y a pas une seule personne sur 20 qui puisse prononcer ce nom co!*ectement « n commençant par les patrons et il n'y en a pas une sur 104 qui sait cç que cela signifie.\"1 ne preuve entre bien d'autres est que dernièrement, j'ai pu orienter un visiteur qui cherchai! la Victoriaville Upholstering pour aller y taire réparer sa transmission automatique\", de narrer le Dr Jutras avec humour.En conclusion, il a précisé qu'il est d'un ridicule absolu que I on demande, comme viennent de le laite des hommes d'affaires en question, de chan-gci le nom d'une rue parce que ce nom serait difficile a prononcer par quelques éventuels visiteurs anglophones Ce fait saugrenu dans nos annales locales constitue sûrement une premiere mondiale a la gloire de l'esprit colonial\", a terminé le Dr Jutras.WARWICK.(ML) - Le maire élu lors des dernieres election- municipales de Warwick.M.Richard Fortier, aurait cte le présentateur du bulletin de candidature du candidat Miche! Tardif, défait dans l'équipe adverse.Cette révélation a été faite hier après-midi, par M Aime Beaudet dont La Tribune an nonçait.hier, l'intention de contester en cour provinciale de la validité de la dernière election La requête a été signifiée au cours de la journée de jeudi aux candidats é-lus Richard Fortier.Roméo Tanguay.Jean-Marc Belivean Benoit Turcotte.Joachim Rai che et Henri Perreault, tous de Warwick.Au cours d'une conférence de presse hier.M Aimé Braudel a confirmé qu'il avait poursuivi pour annulation d'e lection De plus, dans une déclaration, il a mis en doute la compétence de ses adversaires élus qui n'ont pas pu.semble-t-il.compléter leur bulletin de presentation cn conformité avec la loi.selon les propres paroles de M Beaudet.On sait que dans sa requête en annulation M Beaudet invoque le fait que les bulle tins de presentation de ecs -personne ne portait pas à l'ar-rière, l'affidavit attestant de la citovenneté canadienne des '\u2022andidats De plus, les docu ments.selon la déclaration, ne portent pas la mention \u201cadmis\" qui devait être inscrite par le président d elec fions.Parlant de la campagne.'1 Aimé Beaudet a précisé que durant cette période, ses adversaires avaient tente de ie dénigrer aux yeux de la annulation.\"Ils n'om pu presenter un programme d'action ou projet de realisation\" Il mentionne que durant cette campagne, ses adversaires -e sont laissés aller â de.- insinuations concernant differentes réalisations qu'il y a a Warwick.Toujours dans cette meme déclaration M Beaudet annonce a la population une prochaine augmentation du fardeau fiscal puisque la \"situation financière de la ville de Warwick n'est pa- rose' Il déplore en terminant que dans une ville aussi prospère et progressive que Warw k.la discorde, la mésentente e; toutes les conséquences ris quont de diversifier les for ces et empêcher la réalisation de grandes choses.Et puis apres .Le Candida' défait Aimé Beaudet a refusé de dire s'il se présenterait à nouveau dans le cas ou l'élection serait annuler II a affirme que de l\u2019opposition sera offerte a ce moment au conseil actuel.sans risquer aucun nom.et surtout pas le sien Dans le cas de M Jacqu»3 Rondeau, conseiller défait au siege numéro 1 a l'élection du premier novembre, il a décide \"si l'élection est annulée je ne serai pas cand.dat.J'ai offert mes services à I* population le 25 novembre dernier pour une période de quatre ans.On n'a pas dé- lé de m'élire, alors j'accepte la decision du peuple\u201d.vacances calypso la Jamaïque les bahamas les bermudes la barbade la trinite et tobago AIR CANADA ® éCHARRON VOYAGES iC il ICTI1 1ST VKIOItftviUf Clément Desrochers: principal vainqueur au concours Ayrshire Un système entièrement nouveau qui vous apporte une image couleur considérablement plus claire et réelle, des détruis plus précis et un contraste meilleur que jamais auparavant dans cette catégorie de format d'ccran.L EDDINGTON \u2022 B4030W Le fameux système Chromacolar Zenith est mntntmonf disponible dons dr% rnb»nefi vfr.format COMPACT ! Gronde image rectangulaire dans un cabinet rie fermât compact fl de couleur similinoyrr.Le système Chrr.macolor tout nouveau savontnge d un chassis monté a la mam Titan Zenith ovcc trois Dura Modules fransistorijC» Zenith et quatre crrcuits intègres ainsi que d'une nouvelle lampe écran Chromorolor brevetée Zenith révolutionnaire.Nouveau système de syntemsofion Sup.r Video Ranqe'' tronsi»tnr*c Zenith.RcgTigc de svntcnisation précise automatique* (APC) Zenith Commande de couleur.Sélecteur de canaux UHF a entrainement giratoire.Haut parleur de 5\" x 3\" a deux cônes.Antenne Ht pôle tclescopiQuc pour reception VHP.Aussi avec antenne a cadre UHF.Dimensions du cabinet ; Hauteur 163*\", Largeur 25*4 \", Profondeur 19s Tel.: 335-5045 INC 88, rue St Joseph Ouest - THETFORD MINES, Que.VICTORIAVILLE.(ML) C'est l'éleveur Ayrshire Clément Desrochers.d'Arthabas-ka, qui s'est mérité le trophée Purina offert par M.Georges Blanchet pour la meilleure augmentation du coefficient de production, lors de la dernière soirée Ayrshire.André Paré, de St-Jacques de Leeds, a obtenu le second rang dans crttc classe et Wilfrid et Jean-Marie Roy, de St-Pierre Rroughton la troisième place.D'autres éleveurs se sonl mérités des trophées pour avoir enregistré du bétail de race avec un fort B O A Ils sc sont mérité le trophée Dr Edouard Rrrtnn, de Warwick Ces elevettrs sont Benoit Fleury, de Prinreville.André Paré, rie St Jacques de Leeds et Manon Rondeau.He Warwick Dans la classe de 2 ans.le trophée Coopérative de Victoriaville présenté par Marcel Pothier a été offert à Clément Desrochers a ver St Médard Lloyd Reauté.Maurice Ther rien avec Etoile d Or Vaillen te et Benoit Fleury «me Dehart Briget.Classe 3 ans Dans la classe 3 ans le trophée offert par Jos Bélanger, vétérinaire de Plessisville a été présenté a Benoit Fleury ave,- Dehart Elaine: la ferme Julien avec St-Julten Antoine Wallante et Benoit Fleury avec Dehart Ada Relie Classe 4 ans Dans la classe 4 ans.le tro-phee était offert par le magasin des cultivateurs et M Roland Michel.Rrunn Fournier aver Sahlirrr Salty Merveille a remneté le premier prix: Maurice \u2022herricn avec Rosa y rr Marigold: et Benoit Fleury avec Senelakace Roval Helen.Classe 5 ans Dans la classe ries 5 ans.le trophée était offert nar le Dr Gilles Morin, vetertnaire de Victoriaville Remi Hébert a remporté le premier prix avec Vue Fortune's Bra: Clément Desrochers avec St-Médard Ead Margo et Benoit Fleury avec Jordan Ayr Betty Lorna.Il est à noter que la première vache dans le club des Bois-Francs à produire plus rie 20.000 livres de lait cn 3fi5 tours appartient à M.Renu Hebept L'animal est enregistré sous le nom de Far Vur Fortune's Bta FOkEUR DE PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS ouvrage garanti Prix defiant toute concurrence Jacques PIGEON Tel.758-8680 Victoriaville 1 43074\t' \u2022 I I i 1 I Noël Ju Pauvre: industriels et jeunes se \u2018\t\u201c main PLESSISVILLE.(C.AB) \u2014 Les propriétaires ri entreprises industrielles el de places d'affaires ainsi que la leunessr de Plessisville onl contribue ce nereusemei» pour le Noël du Pauvre.Le président du Comité rie partage.M Ravmond I Gosselin a fait lui même la collecte dans quelque 175 bureaux La souscription a rap porlé un montant légèrement supérieur à celui qui av ait été reçu Fan dernier pour le Noël du Pauvre Pour sa part.Mme | Gabriel Giguere s'est occupé de la collecte dans les écoles où les jeunes ont donné plu-de 800 jouets, tous en bon état et très propres La générosité de tous est soulignée de façon particulière par M Raymond Gosselin qui félicité egalement le- dévoués collaborateurs Appel au publie C'est le samedi.12 dérem hrr que le Comité rie nartage fera appel au grand publie, en faveur du Noël du Pauvn à Plessisville.Là encore, des maisons d'affaires ont bien voulu contribuer pour le- services téléphoniques et d informations nui permettront dr tenir le public au courant des résultats au fur et à mesure qu'ils seront connus.DES CADEAUX DE NOEL .nous en avons toute une gamme et profitez de la QUALITE de nos CONSEILS professionnels sur l âchât d\u2019un appareil de photographie.Visitez RICHARD COTE 4 Photographie Vente de cameras Accessoires \u2014 Cadeaux *\u2022 J?133, rue St-Louis - WARWICK - 358-2121 TOUT TERRAIN SPORTS FNP DISTRIBU LEUR 48, rue Girouard ARTHABASKA 0306 42 * \"V x \u2022* L administration municipale.Par D.-V Bachand Subvention spéciale de $5,000 pour du pavage à St-Paul.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 2t NOVEMBRE 1970 Soirée mixte pour trois organismes Av pi la semaine de quatre jours déjà acceptée par plusieurs entreprises et quelques leaders syndicaux comme une solution possible ati problème du chômage, avec le chômage même et une technologie qui ne cesse de se perfectionner, il ne lait aucun doute que la société s'oriente dans le sens du lois.gamsé.c est-a-dire vers une utilisation massive et systématique de tou es les ressources existantes ou potentielles ayant Irait a la villégiaturé et aux sports de toutes sorte- Le loisir devient une préoccupation prioritaire du Gouvcrne-ment Prov incial comme en lait loi le récent Rapport Houde ur e bpoit et le Loisir rédigé a la demande du Premier ministre Bourassa.Ce rapport recommande d urgence la préparation d un livre blanc sur la question, lequel aurait comme objectif premier de lournir a tous les citoyens du Quebec, le loisir auquel il a droit.En observant ie tableau de la dépense consacrée aux ser-xices récréatifs et communautaires par certaines municipalités du Quebec, on constate que plusieurs d\u2019entre elles ne semblent pas complètement avoir réalisé toute l\u2019importance de ce service en y attribuant qu'une proportion minime de leur budget.En comparant les budgets de certaines municipalités au ,-ein d une même catégorie de population, on ne peut cependant démontrer qu un aspect de la situation des loisirs qui n on détermine pas nécessairement la valeur réelle.Il appartient donc aux contribuables eux-mêmes de juger de cette valeur, compte tenu du coût des services que chacun doit solder, en définitive.Ainsi, les citoyens de Jonquière, par exemple, pourraient théoriquement se dire satisfaits d'un service qui ne leur coûte que $3.53 chacun, même en sachant que leurs voisins de Chicoutimi jouissent d un service de $9.89 chacun, ou encore ceux d\u2019Arvida qui jouissent d un service de $18 36 chacun.On comprend assez facilement que Sept-lles puissent accorder une importance plus grande aux loisirs avec sa dépense de plus de $19.00 per capita, étant donné son éloignement rolatit des grands centres urbains.On ne peut cependant pas expliquer une dépensé de seulement S3.00 per capita a Riv iére-du-Loup ou la population est sensiblement la même qu a La Tuque avec un budget cinq fois plus élevé a plus de $17.00 pour chaque citoyen Sur les 35 municipalités listées au tableau.31 se situent a un niveau inférieur a la moyenne provinciale de ville- de plus de 5.000 habitants qui se chiffre a environ $11 .on per capita Seules Granby et Val d'Or semblent se maintenir a ce niveau, les autres accusant des différences plus ou moins marquées, surtout a la baisse.Sherbrooke, qui prend le premier rang en dépense absolue se voit depasser par Hull en dépense par citoyen.Le rôle de le municipalité dans le secteur des loisirs Activité municipale et surtout régionale par excellence, l'amenagement du territoire en fonction d une utilisation maximum des ressources et la création de services pour des fins de recreation communautaire accessibles a tous et en fonction des besoins de l'ensemble, devrait passer au premier rang des priorités dans l'optique d une politique à long terme de recherche cl de développement du loisir.Ainsi, chaque municipalité dev rait des maintenant entreprendre -a propre recherche de concert avec les autres centres de la region, laquelle coïnciderait avec les enquêtes qui sont déjà entreprises par le Gouvernement Provincial afin d'en arriver a une politique d'action de nature pratique et rapidement réalisable.le cas échéant L'amenagement du territoire Québécois, selon ce besoin sans cesse grandissant d'espaces verts, de cours d'eau propre a la natation et quantités d'autres espaces réservés à la pratique du sport et des loisirs, le tout baignant dans une atmosphère non viciée dans un calme propice a la détente, est en définitive la resnonsabilité du Gouvernement Provincial, il va de soi.Cependant.il relève présentement de la compétence des administrateurs municipaux de s'interroger, au sein de leur ville, mais surtout au sein de leur région sur les mesures à prendre pour favoriser un aménagement rationel et optimum de leur région, tout en répondant aux exigences d'un aménagement aussi rationel et optimum de l'ensemble de la province.En effet, l'aménagement idéal d une région en particulier pourrait se faire au détriment d'une autre région adjacente, comme c'est présentement le cas de certaines municipalités vis-à-vis leurs voisines.De là l'importance de concevoir plusieurs plans alternatifs d'amenagement pour chaque entité administrative afin d'en arriver è une compotibilité d'ensemble que le gouvernement du Quebec se doit de réaliser Le livre blanc sur le sport et le loisir devra donc, rie toute nécessité, s'inscrire dans des cadres 1res vastes d'aménagement de l'ensemble du territoire afin de vraiment atteindre son ob-jectif d\u2019accessibilité populaire.On conçoit mal une telle recherche sans un apport considerable de chaque municipalité inté lessee.LES SERVICES RECREATIFS ET COMMUNAUTAIRES 1970-71 Population Municipalité HULL «j\u201480.000 SHERBROOKE Dépensé absolue $838.772 990.180 Depen.se per capita $13.74 12.63 CASE POWER & EQUIPMENT LTEE, MONTREAL, P.Q.Nous désirons aviser nos clients de la region des Cantons de I Est qu a partir de maintenant nous vous offrons les services d un mécanicien spécialisé.M Baillargeon a plusieurs années d experience à vous offrir en plus d'un camion de service équipé en conséquence.Pour un service prompt et courtois s adresser a Baillargeon Hydraulic Enr., Martinville, P Q Tél.: 819 835 5676 & Marcel Baillargeon TROIS-RIVIERES\t772.780\t12.19 SAINT-JEAN\t427.639\t14.15 GRANBY\t409.414\t11.92 DR! MMONDVILLE\t316,380\t1034 30\u201435.000 SHAWINIGAN\t304.481\t9.89 CHICOUTIMI\t321,397\t9 16 CAP DE LA MADELEINE\t270.600\t8.33 CH\\RLESBOURG\t226.700\t7.43 V ALLEYFIELD\t132.180\t4.30 JONQUIERE\t116.525\t3.53 ST HYACINTHE\t208.830\t12.31 24\u201430.000 RIMOUSK1\t223.925\t8 83 ST JEROME\t235.650\t8.14 SEPT ILES\t391.290\t19.09 SOREL\t277.955\t13.76 ALM \\\t231.075\t10.07 20\u201424,000 GATINEAU\t209.021\t9.97 JULIETTE\t205.685\t9.93 VICTORIAVILLE\t144.800\t6.30 THETFORD MINES\t125.500\t5.86 ARVIDA\t286.230\t!8 36 VAL DOR\t195.600\t10.69 13\u201420,000 ROUYN\t181.680\t9 12 UHATEAUGUAY CENTRE\t145.000\t8 79 GRAND MERE\t122.364\t7.81 LEVIS\t46.000\t2.77 LA TUQUE\t231.250\t17.06 1IA1 TERIVE\t178.990\t13.99 12\u201415.000 KENOGAMI\t156.000\t13.00 UHATEAUGUAY\t172.750\t12 08 MAGOG\t98.360\t7 09 RIVIERE-DU LOI P\t39.060\t3.00 CHICOUTIMI NORD\t31.328\t2.37 Prévisions budgetaires 1970-71.\tBureau rie\tla statistique du Quebec.VICTORIA VILLE (JR) \u2014 De source généralement bien informée, nous apprenons en dernière heure que le ministre et député d'Arthabaska, M Gilles Massé, a obtenu un octroi spécial de |S000 pour le pavage de l'entrée de la municipalité de St-Paul de Chester.On sait qu'a la suite des travaux sur la route 34.la nouvelle entrée n\u2019était pas pavée et que rien n'était prévu au budget de ces travaux pour régulariser la situation En Réunion de fondation au ballon-panier DRUM MON DVILI.E.(JM) C'est demain après-midi, vers les 13h.30 aux bureaux du Conseil régional de loisirs du centre du Québec, à la Cité des loisirs du Chemin Hemming, qu'aura lieu la réunion de fondation de l'Association régionale de ballon-panier du centre du Québec.L'association régionale de ballon-panier qui est un organisme d'administration et de coordination du ballon-panier au niveau d\u2019une région, se composera dune assemblée generale et d'un conseil d\u2019administration de rinq membres qui seront élus par l'assemblée générale L'association pourra agir comme représentant officiel de ses membres auprès de la FBBQ.comme corps intermédiaire auprès des organismes de consultation et de décision sur le plan régional De plus, l'association régionale pourra établir des mécanismes de coordination entre les secteurs civils et scolaires en respectant les principes acceptés par les Fédérations du Sport Scolaire et la Fédération de ballon-panier du Québec L'association pourra également collaborer avec la FBB Q à l\u2019organisation et à l\u2019animation des stages de formation et de perfectionnement pour les officiels, joueurs et entraineurs.En dernier lieu l'association publiera et distribuera l'information pertinente au ballon panier au ni veau de sa région.Au programme pour l'année 1970-71.on note entre autres I adoption de la constitution de l'association régionale, la formation des comités de ( association.la formation des comités techniques, l'évaluation du potentiel humain, l'évaluation des facilités, l'enregistrement ries membres à la FBBQ l'organisation de cliniques et un tournoi régional Toutes les personnes intéressées.soit comme arbitres, entraineurs ou responsables de ligues, sont invitées à cette reunion de demain après-midi qui débutera vers les 13h 30 AVAN1 DE PORTER UN JUGEMENT SUR LA JEUNESSE, Il FAUT LA SUIVRE DE PRES VICTORIAYTLLE.(JR) -Le président de la derniere semaine d'appréciation à la Jeunesse organisée par le club Optimiste de Victoriaville, M (M.Denis Paris) traitait dans le ter un jugement sur la jeunes Denis Paris dernier editorial de TOPT1-VIC de la question de la jeunesse apathique ou sympathique.Il souligne qu'avant de por- ¦MP I Yeux clairs, photos claires: Express Film.Economisez jusqu'à 30% sur le développement.Demandez vos enveloppes à 849-5231 (Montréal) ou à case postale 9500, Montréal 101, P.Q.Qualité, rapidité, économie: Express Film Service Inc.se.il faut la voir évoluer non pas à moitié mais suivre scs faits et gestes entièrement M.Paris se demande si ceux qui réclament le statut d'adultes peuvent affirmer que leur de gré dr maturité y correspond H suggère que les adultes re tiennent un jugement trop sévère sans avoir en mains tous les éléments indispensables pour cataloguer les agissements des jeunes.Deux générations deux pensée» Il fait ensuite ressortir que la plupart des familles jouissent d'un certain confort et peuvent se payer un luxe sou vent jugé comme une nécessité.M Paris laisse entendre que si l'on sen tenait au strict minimum pour vivre, plusieurs appareils sortiraient des foyers.L'éditorialiste démontre par la suite que nous ne pouvons demander aux jeu nés de réagir de la même façon que les adultes devant des phénomènes qui ne peuvent a-voir la même valeur aux yeux de deux générations différentes.Aujourd'hui, la jeunesse, grâce à l'information visuelle, a de meilleurs moyens de comprendre et de voir les situations que leurs parents.Aussi, précise M.Paris, on ne peut comparer la vie des jeunes à celle d\u2019il Jl a 20 ou 2S ans.Devant ces changements on remarque de plus que les heures des loisirs des jeunes d\u2019aujourd'hui sont p'us longues et occupées de façon différente.Donnant l'exempl° des dis cothéques.M Paris souligne que des techniques nouvelles ont permis de mettre au point des systèmes de sons, de lumières et dr couleurs ea pables dr porter l'excitation visuelle, auditive au maximum On comprendra done qu'un jeune ayant vécu quelques heures dans une telle ambiance, trouve les explications du professeur tristes et sans vie le lendemain matin.Voie sans retour Le président de la semaine d'appréciation à la jeunesse note de plus que le phénomène semble engagé dans une voie sans retour M.Paris laisse entendre qu'il ne faut donc pas jouer le jeu de l'autruche ou de bouder la société dans laquelle nous vivons 11 note que la compréhension ne peut être à sens unique et que le dialogue ne peut se réduire à un monologue sans auditeur valable M.Paris estime que se serait une erreur pour un jeune de croire que la facilité ma ténelle caractérisant la société artuelle rende plus simple sa tâche de devenir adulte.consequence, le ministre Massé a demandé au ministère de la Voirie une subvention spe ciale et le tout a été accordé.As: inauguration de la saison DRUMMONDVILLE (JM) -(\"est demain soir à compter de 20 heures que les As de Drummondville de la ligue de hockey régionale O Keefe de l\u2019Est Inc., inaugureront leur saison locale en recevant la visite des Incorruptibles d\u2019Ac-ton Vale.Les As de l'instructeur Jean-Luc Bessette qui en sont a leur première saison dans ce circuit de hockey, ont jusqu\u2019à présent disputé trois joutes à l\u2019extérieur et ils ont ainsi rencontré à une occasion les trois autres équipes formant les cadres de cette ligue, soit les Chevaliers de St-Hyaeinthe, les Incorruptibles d\u2019Acton Va- le et les Obelix de Waterloo Au cours d\u2019un entretien qu\u2019il nous accordait, l\u2019instructeur Jean-Luc Bessette mentionnait qu\u2019il était très confiant de voir ses joueurs faire belle figure.\"Nous avons rencontré les Chevaliers de St-Hyacinthe, une des bonnes équipes de la ligue de souligner Jean-Luc, et nous avons remporté la victoire.\" Un calendrier de 18 joutes dont neuf locales et autant extérieures, a été établi et les As de Drummondville qui évolueront sur la surface glacée du Centre civique disputeront leurs parties le mercredi, jeudi et dimanche.Une finale opposant six lutteurs demain au Centre catholique de Victoriaville ARTHABASKA.(ML) \u2014Pour la première fois depuis la formation de leur comité conjoint, les membres des Chevaliers de Colomb, de la Chambre de commerce et de la Garde d'honneur d\u2019Arthabaska se réuniront ce soir à la salle paroissiale de St-Paul de Chester.Il s'agit d\u2019une initiative nouvelle qui a été suggérée aux trois associations le printemps dernier.Suivant cette formule, les membres de ces associations seront invités à participer à des soirées sociales conjointes.Auparavant, les membres de chaque association organisaient annuellement une soirée an-nuelle.une partie de sucre, partie d\u2019huitre.soirée des fêtes et autres semblables.Grâce au comité conjoint de loisirs.ces soirées prendront plus d'ampleur et le but visé sera quand même atteint.Soirée en vue d'amasser des fonds VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 C'est demain soir qu\u2019aura lieu au local des Elans de la rue Côté, une soirée récréative dans le but d\u2019amasser des fonds pour la journée des enfants.Le haut-commandeur des Elans, M Guy Fortier, invite donc particulièrement tous les membres Elans a cette soirée qui sera un gage du Noël des enfants prévu pour le 20 décembre.VICTORIAVILLE \u2014 La lutte professionnelle reprend l'affi-che demain soir au Centre catholique de Victoriaville alors que le promoteur Claude Ge nest a mis de l\u2019avant un autre excellent programme de quatre combats.Pour la premiere fois au Centre catholique, la finale va opposer six hommes, soit deux équipes de trois lutteurs.Cette finale deux de trois va réunir sur une équipe les deux copains Jacques Rougeau et Gino Brito Joe Leduc, un athlete de Godbout.Que .va compléter l'équipe qui va se mesurer aux Chinois Chen Lee et Sugi Sito et le Japonais Tor Kamata En demi-finale, le promoteur Claude Genest lance dans larene le champion international des poids lourds.Danny Lynch, contre Luigi Mecera Lynch ne devrait pas éprouver trop de difficultés dans son combat contre Mecera Le promoteur Genest envisage un combat revanche pour Lynch - Creitchman, la première confrontation ayant plu au public.Fidel Castillo figure lui aussi au programme de demain et va se mesurer en préliminaire a Paul Leduc Michel Dubois, son compagnon dans les combats par équipé, fera face à Len Shellev dans le premier combat de la soirée Depuis le début de la lutte professionnelle, la salle du centre catholique de Victoria-ville a été insuffisante pour accueillir les amateurs et le promoteur Claude Genest invite d'ailleurs les intéressés à faire la réservation de billets.PHRASE MYSTERIEUSE LA TRIBUNE \u2014GUILLEVIN 45298 pour participer DECOUPEZ el COLLEZ PREMIERE SOIREE CANADIENNE A MELBOURNE VALLEE SAMEDI - 28 NOV.1970 au profit du \u201cYOUTH CENTER\u201d de MELBOURNE POUR LA FORMATION DE SON EQUIPE DE SKI 1970-71 Ambiance et musique dans un cadre que vous aimerez Fèves au lard et vin Nous vous invitons nombreux ! CONC PHRASE OURS de la MYSTERIEUSE U TRIBUNE et GUILLEVIN 1ère SEMAINE 15 PRIX A GAGNER: 5 10 SECHOIRS A CHEVEUX LADY SCHICK CCNSOLETTE, valeur chacun de RASOIRS \"KINDNESS' par CLAIROL pour domes,\tvaleur\tchacun de Une valeur totale de CONCOURS IL CETTE GRILLE POUR PARTICIPER AU SUFFIT DE COMPLETER EN COLLANT LES LETTRES PUBLIEES DANS L'ENDROIT QU'IL FAUT POUR OBTENIR LA RIEUSE 2 LETTRES SONT PUBLIEES CHAQUE TRIBUNE, D'ICI SAMEDI LA TRIBUNE, A PHRASE MYSTE-JOUR DANS LA 1\tJ\tl\tJ\t1\tL\tLIEIVI UN \t1\t\t\t\t\t \tF\t\t\t\tT\tFAIRE PARVENIR VOTRE REPONSE D'ICI LE 2 DECEMBRE A CASIER POSTAL \t\t(\t\t1\t\t 1\tP\t\t\t\t\t 1\tL\t1\t¦\t\t\t1100 SHERBROOKE \t\tF\t\tJ\tLU\tR 1 E | A NOTER NOM' Les 15 gagnants de cette semaine seront éligibles pour le gros lot d'une voleur I ADRESSE .} de $915 66 dont J'attribu» [\t| tion aura lieu le 21 décem- I VILLE .bre n 2h.L'attribution ;.-«\u2022,>»\u2019j \u2014 rfi L4 TRIBUT Hf#6*00Kf.UMlDI, 21 HOVIMBRI I97C 21 MODELE CONSOLE WL887FN Meuble-bahut espagnol avec accents décoratifs moulés et roulettes Fini Mission Pecan sur placages d'orme véritable et bois durs massifs choisis Largeur 44'/ hauteur 305'8\", profondeur 19Vi\" (ajoutez 41 a' pour le protecteur de la lampe-écran).Egalement disponible avec telécommanae électronique silencieuse, modèle TL887FN.MODELE CONSOLE WL886FS Meuble-bahut a roulettes de stvle américain première époque Fini erable verni brossé Placages de bouleau véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44' 2\", hauteur 293s\" profondeur 1 87 b\" ia|ou-tez 4' 4\" pour le protecteur de la lampe-écran) Disponible avec télécommande électronique silencieuse, modèle TL866FS.MODELE TELECOULEUR-STEREO NK895FN Le sommet de l'élégance espagnole Meuble en placages de pacanier véritable et bois durs massifs choisis avec fini Mission Pecan Effets décoratifs à grain de bois moulés, roulettes et portes coulissantes pour dissimuler la lampe-écran Largeur 73'/2 \", hauteur 3034 profondeur 221\u2019 9 ajoutez 4 4 pour le protecteur de la lampe-écran) MODELE BP524F 20\u201d(184po.ca.) IMAGE INSTANTANEE MODEL! TELICO\u2019JIEUR STEREO N0894FP Attrayante conception espagnole d'Alméria exécutée d après les créations Drexrl renommées Comprend des roulettes et des portes coulissantes pour dissimuler la TV.Fini Espéranto Triana sur placogcs de pacanier véritable et paconier massif avec grille et panneaux de porte moulés à grain de bois.Largeur 71\u201d, hauteur 30Vi \", profondeur 203 s \u2019* dont il était capable.fuir le bandit La police Pendant qu'il s'affairait ain si a enfoncer la porte, la gérante.qui avait regagné son logis, appelait la Sûreté du Québec, détachement de Granby L'agent Marcel Grondin s'est rendu sur les lieux, mais à son arrivée, le fuyard avait réussi à disparaitre Des barricades érigées sur les diffé rentes roules de la région de même qu\u2019un appel aux diffé rents corps policiers des municipalités environnantes n'ont pas permis de retrouver la trace du voleur \"malchanceux\".qui s'était enfui dans une votiure garée en face de l'établissement Un client régulier ?Lorsque le gunman s'est pré sente, la porte de la banque était barrée, comme elle l'est toujours Les caissières n\u2019opè rent le mécanisme permettant de l'ouvrir que lorsqu'un client se présente.Au moment où le voleur s\u2019est présenté.Mme Bernier trouva d'abord qu'il avait un air peu rassurant des lunettes teintées et un chapeau à large rebord lui donnaient un aspect plutôt Inu che Mais d'un autre côté, la gérante crut reconnaître en lui un client qu'elle connaissait malgré tout, et c\u2019est la raison pour laquelle elle le laissa pé nétrer à l\u2019intérieur Le n\u2019est qu\u2019une fois à l\u2019intérieur qu\u2019il révéla ses véritables intentions, provoquant la panique que l\u2019f*rt sait, avec > résultat ou\u2019il dut retourner bredouille.Trois individus condamnés pour vol ou recel d\u2019auto à Sherbrooke et Beebe SHERBROOKE \u2014 Trois individus.qui sont soupçonnés d un hold-up de $15,000 dans une banque de Derby Line (Vt), ont été condamnés ici pour le vol ou le recel d'une voiture Il s'agit de Camille Pruneau.Igé de 2S ans.de Verdun, de oger \"Pompon\u201d Belleville, âgé de 20 ans.et de Norbert Houle âgé de 30 ans de Ree be Les prévenus ont été cités decant le ju*e Benoît Turmel.de te cour des sessions.Pruneau et Houle ont écopé de deux mois de prison, parce qu'ils possédaient un dossier, tandis que Belleville a bénéficié d'un sursis.Ils avaient été reliés au vol ou recel de la voiture de Thérèse Lamontagne, à Sherbrooke et Beebe Pruneau attend de plus son enquête pour répondre de deux cambriolages évalués a $335 dans les chalets de Mme John Revnold et de Hermit) Hoe-ring, à Cedarville.».M Victor Goldbloom DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Le gouvernement dll Quebec n'a pas l\u2019intention d'étre.comme il l'esl dans certains domaines, le point faible de la pollution dans le continent nord-a méricain.C'est en ces mots que s ex primait hier après-midi à Drummondville M Victor Goldbloom.ministre d'Etat responsable à la conservation d?l'environnement, au cours de la conférence qu'il a prononcée lors du congrès pro vinnal de l\u2019Association québécoise des techniques de \"eau.M Goldbloom traitait alors cU la formation du nouveau ministère de l\u2019Environnement qui vient d'étre créé par le gouvernement Bourassa et dont il vient d'étre nommé le titulaire ainsi que des mesures qu'il entend prendre pour rendre ce ministère très efficace.Un début Le ministre Goldbloom a der aré que le premier geste qui fui posé après sa nomma lion fut de faire un inventaire pour constater qu'actuelle-mont au Québec, il y a 11 ministères qui sont directement oti indirectemoent impliqués dans le travail de la protection de l\u2019environnement et que le travail consiste maintcnanl à établir des structures d'un appareil gouvernemental qui permettra de grouper sous un même toit tous les éléments nécessaires à la lutte contre la pollution sous toutes ses formes.Il ajoutait également que de nouvelles législations seront adopté-s pour mettre entre les mains des responsables tous les outils nécessaires pour réglementer l uttlisation de nos richesses naturelles et de les protéger 11 ajoutait que dans ces législations, il faudra assurer la protection de l'eau et de l'air comme étant deux de nos plus importantes richesses naturelles.La régie des eaux Spécifiant que la Régie d-s eaux avait fail jusqu'à ce jour un travail considérable le ministre Goldbloom a déploré que les pouvoirs dont dispose cette régie ne sont pas encore à la mesure de nos besoins et a déclaré que son ministèree a l'intention de la rendre plus efficace en lui donnant des pouvoirs qui lui permettront d'assurer ses pro pres responsabilités sur toute la ligne Spécifiant que son ministère avait l'intention ferme de protéger les riche-s-s naturelles qui nous entourent pour assit ror l'avenir des Québécois.M Goldbloom a déclare que le gouvernement provincial n'avait pas l'intention d être.comme dans certains domai nés.le point faible de la pollution du continent nord-ame-rieatn et qu'il n'avait pas l\u2019intention non plus d'accepter que notre pollution puisse al-1 r nuire a nos voisins pas plus qu'il n acceptera de lais ser les attires venir rimer nos richesses naturelles par leur pollution I-e ministre Goldbloom a é galemcni déclare se refuser à accepter la thèse voulant qu'il soit impossible d- rattraper le temps perdu et de vaincre la pollution déjà en place et accumulée a un haut niveau dans certaines régions ajoutant que son ministère voulait prend r - lotîtes le* mesures nécessaires pour gagner la bataille (Victor Goldbloom) Le ministre a egalement déclare qu'il a l'intention de s entourer d?spécialistes comme consultants et que 1 effort de pollution que la provin e devra faire est égalemon' -t en même temps un effort de creation d'emplois Il a également déclaré, en répons- à une question dr M.Robert Savoie, ingénieur de Drummondville, que vu -s mesures qui seront prises au cours des prochains mois il sera possible d'augmenter la vitesse de la lutte à la po u-tion dans la province dé» 1971 Le conférencier, qui avait etc présenté par M Gabr cl Meunier, présidant de L \\QTE remeri é os: M Phi p* pe Bernier, maire de la ci lé de Drummondville Lions: visite du gouverneur de district Le Richelieu doit engager un dialogue DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 Les membres du club Lions de Drummondville, lors de leur dernières réunion, ont reçu la visite de M.Gérald Chorettc, gouverneur du district A-8, dont le club local fait partie.Au cours de cette visite, sa 2e à Drummondville en quel ques mois, le gouverneur a tenu à donner aux membres un compte rendu de la convention internationale à laquelle il a participé, il y a quelque temps à Atlantic City.M Chorettc a tenu à préciser que de cette convention, il ressort que tous les membres se doivent de participer à toutes les organisations du lio nisne à tous les niveaux, et il a souligné entre autres, au niveau local, les concours d art oratoire, qui sont une occasion d'aider réellement la jeunesse.Le gouverneur a également invité tous les lions à participer à la clinique de donneurs rie -ang organise par cet organisme.sur le plan provincial et qui se tiendra à Montréal le 12 décembre prochain.Il a finalement déclaré que le cluh Lion ne doit pas être considéré pas plus qu'il ne doit être un cluh social, mais bel et bien un cluh de services dans le but d'aider la jeunesse et les personnes qui son dans le besoin et a insisté sut le dévouement qu'un tel idéal demandait de tous les membres.Le président local, M José Ladora.qui a remercié le conférencier invité, a souligné l atmosphere de la réunion qui venait de se dérouler en précisant que le cluh local au début de la nouvelle annee d ac- tivités s'était donné comme thème l'amitié base du succès remporté jiar le club dans - s différents eon.acts et ses di verses organisations.Activités diverses Le lion André Bourgeois qui est en charge du comité d'organisation du diner canadien qui sera tenu le 10 décembre au restaurant Boisjoli.a donné un rapport des travaux de préparation de celle activité.Le menu de ce diner mixte qui débutera à 7 heures du soir comprendra entre autres une soupe aux légumes, du ragoût de boulettes, du boeuf bourguignon.de la tourtière cl de la tarie aux pommes, le tout arrosé de caribou Le lion Léo La mom eux a Un soir., à ciné-club DRUMMONDVILLE.(RG1 \u2014 Le ciné-club de Drummnndvil-le.organise par les etudiants du GEGEP local, presentera \u201cUn soir .un train\" d'André Delvaux le 30 novembre au Cinéma Capitol.Dans ce film, un homme et une femme traversent une crise.un malentendu les conduira a une rupture Delvaux cherche a créer une osmose entre ie reel et l'imaginaire Son pour sa part averti les membres que le Père Noël sera parmi eux le 13 décembre à 2 h 30 de l'après-midi au motel Albatros, pour la traditionnelle fête des enfants et le dé-pouillemenl d'arbres de Noël.Le lion Jean-Marie Rose, en charge de la campagne de vente des gâteaux des fêles, a pour sa part insisté sur la nécessité de dévouement rie la part de tous les membres a fin de faire un succès de cette campagne qui doit rappor ter au club les fonds nécessaires pour la poursuite des activités en faveur de la jeunesse et personnes défavorisées.L'objectif est de 900 gâteaux et la population sera sollicitée au cours des prochaines scmàf-nes pour encourager cette oeuvre.un train lundi.film est structure de telle fa çon que l'on puisse a la fois se retrouver dans ce méandre et y subir le poids du drame pour faciliter notre participa tion.I ne partie dite réelle et l'autre dite imaginaire nettement séparer.» par des elements sonores magnifiques, nous fournit le chemin d une interpretation.compréhensif DRUMMONDVILLE.(JM) l/C Richelieu doit engagei un dialogue comprchenstf avec la generation montante C\u2019est en effet ce que déclarait M Antonio Rondeau, gouverneur des clubs Richelieu du district, en adressant la parolf cetlf semaine aux membres du cluh Richelieu de Drummondville.à l'occasion de leur soupet hebdomadaire.M.Rondeau qui a entretenu ses confrères sur la devise Paix et Fraternité\u201d a souligne que la vie n'avait plus aucun sens en étant privé de ces deux privilèges et a tenu a rappeler qu'un bon Richelieu se devait de la mettre en pra tique dans sa vie privée \"La paix, de dire M Ron doau.est une amorce de la fraternité el les membres doi vent s'ouvrir et être disponibles aux autres\".Le gtnivrr neur du district a mentionné que les membres devaient se faire un devoir d'assister aux soupers hebdomadaires et que la disponibilité de chacun envers leurs confrères, les citoyen rl 1rs îeuncs en particulier était nécessaire \"Les jeunes de dire M Rondeau, ont besoin de notre disponibilité plus que de nos sous\u201d.\u201cAu cours de vos soupers, d'a muter le ronferencicr.d doit v avoir une participation entière et cordiale de tous les membres Etre dans le cluh Richelieu, de dire M Ron avec la génération montage (M.Antonio Rondeau) rieau.c est embrasser une façon de vivre en démontrant qur nous sommes travailleurs el fiers chrétiens \" Communauté éducative \u2022'Le club Richelieu, de souligner M Rondeau, esl une communauté doni les membres s\u2019éduquent l'un l'autre a la vérité L'on se doit donc d'v être fidèle et I on se doit éga lenient de participer aux activités\u201d.Selon le gouverneur du district.l'efficacité d'un club Richelieu implique l'obligation que les membres se considèrent comme une partie inté- Syndical métallo WICKHAM \u2014 Le syndicat des métallos 1FTQ a remporté un vote de representation syndicale a l'usine de la compagnie Skiroule.de Wickham, pres de Drummondville Les mélallqs nnl obtenu 290 votes alors que l'asscociation indépendante en a obtenu 149 Le vote au scrutin secret d hier était surveillé par des fonctionnaires du ministère du Travail La compagnie Skiroule est une filiale de la compagnie américaine Coleman Avec celte victoire syndicale.les métallos négocient mai-tenant au nom des employés d» 4 ustnes de motoneiges II grante d une équipé \"On nue un vrai Richelieu par sa pré* -cnee.sa participation, et -on désir do servir.\" de mentionner M.Rondeau.En terminant son allocution M Antonio Rondeau a tenu à rappeler que le but du club Richelieu était l'épanouissement de la personnalité de ses membres, et a souligné qu'il participait aux activités de ce club de service dans le but d'y rencontrer des amis et d é changer des idées.\"Nous ren rirons service à la société d» dire M.Rondeau, en permet tant à l'homme moyen de s'é oanouir\".à Skiroule s'agit des usines de la rnmna gnie Snn Jet a Thellord Mines: Snow-Prince a Princeville: Snow-Cruiser, a Peterborough en Ontario, el Skiroule à '.Vie-ham.La campagne de reerutemenl des métallos a Wickham était dirigée par Louis-Philippe Brousseau.directeur du service de l\u2019organisation ries métal los et Côme Delisle.le responsable de la campagne Des 514 employés in,.* it s stir les listes lors du vole le representation syndicale chez Skiroule 447 se sont prévalus de leur droit de vole Huit bulletins ont ele annulés 14 THRUM SHERBROOKE SAMEDI 2S NOVEMBRE /9/C\t21 MODELE CONSOLE WL886FS MODELE TELECOULEUR-STEREO NK895FN Le sommet de l'élégance espagnole Meuble en placages de pacanier véritable et bois durs massifs choisis avec fini Mission Pecan Effets décoratifs à grain de bois moulés, roulettes et portes coulissantes pour dissimuler la lampe-écran Largeur 73\u20192\", hauteur 303 4\", profondeur 22*r\" ajoutez 4\u2019/i\" pour le protecteur de la lampe écran) MODELE CONSOLE WL887FN Meuble-bahut espagnol avec accents décoratifs moulés et roulettes.Fini Mission Pecan sur placages d'orme véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44\u20194\", hauteur 305e\", profondeur 1 Ç\u2019V' (a/outez 4\u20194\" pour le protecteur de la lampe-écran).Egalement disponible avec télécommandé électronique silencieuse, modèle TL887FN.Meuble-bahut à roulettes de style américain première époque.Fini érable verni brossé Placages de bouleau véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44\u2019 2\", hauteur 293g\" profondeur 1 87«\" (ajoutez 4\u2019 4 pour le protecteur de la lampe-écranl Disponible avec télécommandé électronique silencieuse, modèle TL866FS.mgf^ÊjÊÊÊ MODELE CONSOLE WL860FC Style provincial français \u2014 Reproduction authentique du style d'ameublement provincial français.Placages de cerisier véri-aant fini cerisier normand Laraeur 3634\", hauteur 3054\".profondeur )9\" (aioutez A\\\\\" pour le protecteur de la lampe-écran).commence avec MOTOROLA A MODELE WT675FW Telécouleur entièrement transistorisée de 22\" (227 pc ca ) Utilisez cette TV Quasar compacte comme modèle de table ou sur un chariot inclus'.Meuble métallique revêtu de vinyle à fini à grain de no-ver Largeur 25\u2019 'a .hauteur 17\u2019 g\" profondeur 20\" (y compris le protecteur de la lampe-écran).Le mécanisme de ce modèle est renfermé dans un tiroir qui glis'e vers l'arrière et non pas vers l'avant.C'est ce qui le rend compact APPAREILS 23 (229po.ca.) PORTATIFS Grâce à ton écouteur, on peut le faire fonctionner dans n'importe quelle pièce tons déranger personne Indicateurs de canoux lumineux.Son sortont du devont Haut porleur Golden Voice de 5\"x 3\".Poignée escamotable.Meuble en polymères à groin de noyer, a forte résistance aux chocs.Hauteur 16W*, lorgeur 22 Va\u201d, profondeur MODELE XT 625E Apporeil portotif de grandes dimensions, entièrement transistorisé, avec \u2022mo$e\tinstantanés Puissance d'image de 19, 000 volts.Meuble métal* ligue ovec revêtement de vmyle vert foncé Hauteur 171*\", largeur 241 é\", profondeur M1/'.MODELE DE LUXE XT626E 8e! ospeef Bon fonctionnement.Image et instontonéf Entièrement troMUtoriîé.Ecchi Antenne VHF dipôle .ontenne UHF r«1 MODELE BP523F TV pour le salon, la salle de icux et partout dans la maison' Son sortant du devant.Haut parleur Golden Voice de 5\" x 3\".Puissance d'image de 18,000 volts.Circuits gravés de façon permanente.Poignée escamotable.Meuble en polymères beiges à forte résistance oux chocs.Hauteur lâ\u2019î\", lorgeur 22,i\"< profondeur 131 ^ 20\u201d (184 po.ca.) IMAGE INSTANTANEE MODELE TELECOULEUR STEREO ND894FP Attrayante conception espagnole d'Alméria exécutée d'après les créations Drexel renommées Comprend des roulettes et des portes coulissantes pour dissimuler la TV.Fini Espéranto Triana sur placages de pacanier véritable et pacanier massif avec grille et panneaux de porte moulés à grain de bois.Largeur 71\", hauteur 30Vi\", profondeur 203/b\" (ajoutez 4\u2019/i\" pour le protecteur de la lampe-écran) » ¦**> MEUBLES DE QUALITE R.R.1 BLACK LAKE SERVICE EXCEPTIONNEL 423-423Î ACCESSOIRES ELECTRIQUES qualité et rM 4*.¦ r '-»4v - r\t\t\t\t \tar As.i\tIC\tr \u2022 I r\te d\tisti\tinet\t10\tn e\tII \t\t\t.s 3 -\t\t\t \t\t\t$\t\t\t V Drouin THETFORD MINES BOILY La Tribune TEL: 335-9952 ts /.\u2019.v.\"\t>rv -¦«.:.v *t ?l' .'r 'h- ri ici lord Mine SiiidJL huile a chauffage \u2014 meilleur service 438 ST NAZAIRE \u2014 TEL 3 ,8 8561 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHKKBROOKE.SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Le CEGEP de Thetford offrira quatre nouvelles options dès septembre 71 THETFORD MINES.(MD) \u2014 A la suite d une très importante réunion tenue récemment au niveau de la direction générale de renseignement col legial et des Collèges d\u2019enseignement général et professionnel de la région de Quebec.il fut décidé que le CEGEP de Thetford Mines offri T a quatre nouvelles options des septembre 1971.Il s\u2019agit de l'informatique, le dessin de conception mécanique (3e année).finance et ou production et la chimie industrielle (analyse.1er année).Par suite de l\u2019approbation du comité provincial des techniques des plastiques, le CEGEP de Thetford Mines pourra également offrir, pour la même date, les cours des techniques des matières plastiques.MAZDA Quelle découverte 1 un MOTEUR ROTATIF.i« Muiri* y un coupe f\t.ex nerveux.» me teur rotatif rt vous goûterez loxpé rience d un tout nouveau mode de conduite qui permet de passer de 0 è 60 en I 4 secondes LAGRANDEUR AUTO Enr.2049 Notre-Dame Nord Thetford Mines «470 Tel 335-7539 De même, a la suite de l'approbation du ministère rie la Santé, pourra également être offert le cours des techniques de renseignement spécialisé ou reeducation en institution.Projet-pilote Un projet-pilote est offert au CEGEP de Thelford Mines; c'est aussi une sorte de défi : celui de mettre sur pied l'ep-tion d'électrotechnique, insiru mentation et contrôle (3e année).sous la formule de l\u2019enseignement coopératif, c\u2019est à dire avec la collaboration 'res étroite de l\u2019industrie Cette option, ainsi présentée, est ap pelée projet-pilote du fait que c'est la première fois qu'une telle expérience sera lentéc au niveau des CEGEP dans la province de Québec.Il est évident que toutes ces nouvelles options, telles que définies plus haut doivent être ratifiées par résolution du con seil des ministres Dans le secteur général, le CEGEP de Thetford Mines offre toutes les options débou chant à l'Université.Voici par ailleurs, la liste des options qui seront offertes en 1971 dans le secteur professionnel : TECHNIQUES DE LA MECANIQUE techniques de fa brication mécanique (deux ans); équipement motori-é (deux ans): dessin de concep-tion mécanique (trois ans).DEPOSITAIRE \"AGS\" Rodio & TV BOURASSA RADIO & TV SERVICE 404 Gmgros, Thetford Mines Tel 335 9820 45633 \u2014\u2014 ELECTROTECHMQUE -électrodynamique (deux ans); instrumentation et contrôle (trois ans); électronique (deux ans ).TECHNIQUES MINIERES exploration et géologie minières (trois ans): exploitation de gisements (trois ans); minéra lurgie (trois ans).TECHNIQUES ADMIN1S.TRATIVES marketing (deux ans); personnel (deux ans); finance (trois ans); production (trois ans); informatique (un an ).AUTRES chimie industriel le (analyse) (un an); matières plastiques (un an); techniques infirmières (trois ans); réédu cation en institution (un an).il est à noter que la major; te de ces options sont déjà dispensées cette année.Gianures fheffordoises THETFORD MINES.'MD' \u2014 M.Lionel Piuze a ete réélu president du conseil d\u2019administration du CEGEP de Thetford Mines pour le prochain terme, soit jusqu\u2019en novembre 1971.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Le CEGEP a étudié depuis quelque temps les besoins du service audio visuel dans le but de rendre ce service plus fonctionnel, entre autres le système de television en circuit ferme; afin d'analyser les nécessites requises et de renseigner le personnel enseignant sur l'utilisation de ces techniques, le conseil d'administration a decide l'engagement d'un animateur en tech niques audio-visuelles.A cet effet, le CEGEP sera bientôt dote d'un magnétoscope pour recevoir des bandes venant de l'Université Laval et les reproduire à l'aide de moniteurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il v aura une mande soiree dansante ce soir, a Rh.30.au local du club Alarms de Thellord Mines Tous les membres sont cordialement invités.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le déclenchement du système d'alarme a fait avorter une tentative de vol par effraction au restaurant Thetford Bar-B Q., situe sur le boulevard Smith.En plus de l'alarme, d'enormes chiens aux aguets ont fait fuir les malfaiteurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En 1974.on prévoit que l too eludiants et étudiantes fréquenteront le CEGEP de Thetford Mines.O\u2014O -O\u2014O\u2014O Selon M.I'abbe Gerard Lemay, directeur général du CEGEP de Thetford Mmes, le Pavillon '70 devrait accueillir ses premiers étudiants au debut du mois de janvier 1971.Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES.(CG) \u2014 I-p programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic comporte les cliniques suivantes pour la semaine se terminant le 4 décembre 1970.Cliniques anti-tuberculose Lundi le 30 novembre Ples-sisville rie 9 h 30 a 11 h.et de 2, h a 4 h.à l\u2019Unité sanitaire.Mardi le 1er décembre: Thetford Mines: de 9 h 30 à Il h.et de 2 h.a 4 h.a l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT.polio et rougeole Mardi le 1er décembre: Ples-sisville: de 2 h.à 3 h.à l\u2019Uni-te sanitaire.Thetford Mines: de 2 h.à 3 h.au Couvent Notre-Dame.Mercredi le 2 décembre; Lyster: de 2 h à 3 h.à l\u2019école St-Louis de Gonzague.Thetford Mines: de 2 h.à 3 h.au Couvent Ste Thérèse de la paroisse St-Nocl.Jeudi le 3 décembre Lau rierviile: de 2 h.a 3 h.au sous-sol du presbytère.Thetford Mines: de 2 h à 3 h.à l\u2019Unité sanitaire.Region de l'amiante, THETFORD MINES SINGER e't toujours ou service du peuple Pour toute reporotion, téléphonez aux représentants.DRUMMONDVILLE :\tVICTORIAVILLE : 819-472-2703\t819-752-2944 44-14 S'installe partout où vous le désirez .den, salon ou chambre à coucher.MAINTENANT, LE FAMEUX TgMiTH COMPACTE ¦p T SUPER-ECRAN 20 :yV \u2018\u2018tfy'C*'*-¦\u2019\u2022 h» i! ¦ «, - ; Plusieurs personnes se sont meritees des prix de SI00 à lo Loto-Quebec Dans l'crdre habituel, M Roland Lemay, Mme Bernard Dupont, M Hector Grenier, M Réal Vachon et M Réal Jacob, agent officiel de Lolo-Québec pour le comté de Mégantic.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Deux billets de Loto-Québec de $500 ont été tirés 6 Thetford Mines De gauche a drctc, M Joseph Brochu, vendeur, M Florient Voilloncourt et Mlle Huguctte Lessard, les heureux gagnants, M Jean-Louis Jacques, vendeur et M.Real Jacob, ogent de Loto-Québec pour le comte de Mcgontic (Photo La Tribune Thetford Mmes) 6 U T MUNI.SHERBROOKE SAMEDI.21 NOVEMBRE 1970 editorial ^re ^enc^me i® marteau Le président Nixon vient de relancer de plus belle la traditionnelle bataille du protectionnisme et du libre-échange.Les Etats-Unis recourront-ils au protectionnisme pour tenter de protéger certaines de leurs insdustries et se mettre en meilleure position pour négocier des tarifs sur le marché des échanges internationaux ?S\u2019ils le font on peut s'attendre à de sérieuses réactions susceptibles de modifier le commerce mondial.L» Canada, dans ce cas, sera au nombre des pays appelés à subir un choc en retour assez désavantageux, surtout parce que nous évoluons dans l'orbite économique de notre puissant voisin.Le Vietnam, la question raciale, les grèves et la politique étrangère ont largement contribué a perturber l\u2019économie étatsunienne.En guise de défense la Chambre des représentants a approuvé à Washington une législation protectionniste qui provoque de vives controverses.Le président des Etats-Unis, qui s\u2019est personnellement compromis dans la crise qui prend de l'ampleur en se portant arbitrairement à la rescousse de l\u2019industrie textile, devra peut-être faire volte-face et chercher une bouée de sauvetage.Dans la bataille parlementaire, les protectionnistes l\u2019ont emporté sur les libre-échangistes.Ces derniers n\u2019en continuent pas moins de prétendre que le protectionnisme étatsunien engendrera des mouvements réactionnaires un peu partout dans le monde, et que ce sont les Etats-Unis qui.en définitive, paieront les pots cassés.De leur côté les protectionnistes persistent à soutenir qu\u2019il faut protéger l\u2019industrie étatsunienne pour éviter une escalade du chômage.Il semble que c'est au Sénat que les libres-échangis- .iliilMtiiiiÜiHlllMinniliintiliiliilUlMMlHmiliiMiiilliN, tes jetteront dans la mêlée tout le poids de leur influence.L\u2019opposition qui s\u2019y dessine semble prendre tellement d\u2019ampleur qu'on prête au président Nixon l\u2019intention de freiner l\u2019ardeur des protectionnistes qu\u2019il a pourtant lui-même stimulée à condition, semble-t-il, de pouvoir en venir à un compromis quant à l\u2019industrie textile, que menace de plus en plus le Japon, tant sur le marché international qu'aux Etats-Unis mêmes.Les Etats-Unis sont aussi très inquiets de la concurrence que livrent certains pays à leur industrie de U chaussure et à leur propre production de pétrole qu\u2019ils désirent protéger en allant même jusqu\u2019à autoriser leur Commission du tarif à consentir des réductions de taxe à l'exportation jusqu\u2019à 20 p 100.Avec la perte, très possible, de plusieurs marches d'exportation à cause de l\u2019existence du Marché commun européen, et de l'adhésion probable de la Grande-Bretagne à ce groupe, le Canada appréhende les répercussions de la politique protectionniste des Etats-Unis.Deux de nos industries, celle du textile et de la chaussure, lesquelles sont dans l\u2019état que l\u2019on sait, seront particulièrement touchées.On peut même se demander si le récent accord canado-étatsunien sur le pétrole compensera les pertes globales en perspectives.Dans ce contexte, le Canada se doit de faire des représentations auprès de Washington pour éviter un déséquilibre trop prononcé du marché de nos exportations.Déjà, à Vancouver, le ministre des Finances, M.Benson, et, à New York, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Pépin, ont signalé les dangers pour le Canada des mesures protectionnistes que caresse Washington.L\u2019Association des manufacturiers canadiens et l'Association d'exportation canadienne les ont dénon- cées en termes assez clairs.Le Canada y est allé de protestations officielles.Dès le printemps dernier Ottawa protestait en attirant l'attention de Washington sur les conséquences quasi inéluctables d\u2019une telle politique sur des points nerveux de l\u2019économie canadienne II y a à peine deux semaines notre ambassadeur a Washington, M.Marcel Cadieux, remettait personnellement au secretaire d\u2019Etat des Etats-Unis une nouvelle note de protestation.Ayant lui-même lancé, et favorisé l\u2019idée du protectionnisme dans le but de protéger certaines industries étatsuniennes contre la concurrence étrangère, à la fois sur les marchés mondiaux et domestiques, concurrence qui contribue à augmenter le chômage aux Etats-Unis, voyant dans cette politique le moyen de négocier avec plus d\u2019autorité les questions de tarif au niveau mondial, le président Nixon appliquera-t-il lui-meme les freins devant le tollé qui semble se généraliser ° S\u2019il s\u2019y refuse tout indique qu\u2019il aura à faire face à une rude opposition au Sénat.Pendant que la partie se joue a Washington le Canada ne peut que protester d\u2019une façon en somme platonique, à la façon d\u2019un pygmée devant un géant.L\u2019Oncle Sam ne tient sans doute pas a nous marcher sur les pieds, mais il le fera sûrement si son intérêt le commande, et cela sans que nous ayons la possibilité d\u2019user de représailles en retour à son endroit, et sans nous faire davantage économiquement mal.Le triomphe de mesures protectionnistes à Washington équivaudrait à une déclaration de guerre commerciale mondiale, visant particulièrement le Japon, tout en coinçant le Canada entre l\u2019enclume et le marteau.Alvarez VAILLANCOURT \"i La SSJB et le Service d\u2019Entraide i\u201e1im,\u201ei,!!!'!||!1 :||i 'I mü !\t;1 ' 111 1 j A lllililillllitllilililililllllllllllliillllllllllii bloc-notes L'histoire et la jeunesse Le* critiques à l'endroit des jeunes -ont particulièrement nombreuses depuis quelques années.On les accuse de presque tous les maux qui existent au sein de la société.Mais on peut se demander si ce phénomène e«t particulier au 20e siècle ou s il ne représente qu une répétition de l\u2019Histoire à travers les siècles ?Le texte suivant peut apporter une réponse à cette question.Il s agit d une déclaration traduite librement: \u201cLes pères s'habituent à laisser leurs enfants faire ce qu ils veulent et ils ont peur de dire quoi que ce soit à leurs rejetons.Quant aux fils, ils veulent jouer le rôle de leurs pères: ni crainte, ni souci de ce que diront les pa/ents.leur seul désir est l indépendance de l'adulte.Les maîtres eux-mêmes, dans les circonstances actuelles, tremblent deiant leurs élèves.Ils préfèrent les tlatler au heu de les mener d une main ferme sur la i oie normale, et les adolescents finissent par mépriser les adultes.\\ous en sommes à là fie où les plus jeunes se comparent aux aînés, les contestent par la parole et par l\u2019action.La génération des anciens, elle, cherche à plaire à sa postérité.FJIe feint d\u2019ignorer la stupidité ou la désobéissance de la jeunesse.Elle v prend même part pour ne pas donner I impression que les \u201cvieux'\u2019 sont des trouble-fête ou des inquisiteurs.Ainsi, l'âme et la forte morale des jeunes se dégradent-elles peu à peu.Ils se rebellent au point de ne plus pouvoir supporter la moindre remarque de subordination.\u201d De qui est ce texte ?I n jeune révolté .un professeur dépjssé par les événements .un philosophe américain .un sociologue du 20e siècle .Mais non.ce texte e«t tiré des écrits de Platon, philosophe grec et disciple de Socrate.Il a été écrit en l'an 370 avant Jésus-Christ.Comme quoi l'histoir un perpétuel recommencement ! A.G.GAU U P Les Canadiens trouvent qu\u2019il y a assez de capitaux américains au pays Les Canadiens semblent se convaincre de plus en plus qu\u2019il y a suffisamment de capitaux américains au Canada maintenant.Au début des années fi».4fi pour cent des Canadiens étaient de cet avis, aujourd'hui, cette proportion atteint fi2 pour cent.Dans la même période, ceux qui croient qu'il devrait y avoir plus d'investissements américains au Canada ont diminué de 33 A 25 pour eent.Cette attitude de la suffisance des capitaux américains au Canada atteint son point culminant en Ontario où 70 pour cent pensent ainsi, de même que dans les provinces de l'Ouest avec fi\" pour cent La tendance est moins prononcée dans les Maritimes (53 pour cent) et surtout au Québec (48 pour cent).lies réponses sont à peu près semblables dans toutes les categories de citoyens (une proportion d'environ deux tiers disant qu'il y a assez de capitaux américains), et environ un quart des gens disant le contraire.l-a question posée en I9fi4, I9fi7 et aujourd'hui était la suivante: \u201cAu sujet des capitaux américains, croyez-vous qu\u2019il y en a suffisamment investis au Canada ou devrait-il y en avoir davantage ?\u201d Voici les réponses au Canada lors des trois derniers son- dages \u2019Gallup\tAssez\tPlus\tSans opinion 1904\t46 V\t33%\t21% 1967\t60\t24\t16 Aujourd'hui\t62\t25\t13 Voici les réponses selon les diverses régions du Canada et selon les occupations des citoyens.\tAssez\tPlus\tSans np Maritimes\t53%\t38V\t9% Québec\t46\t33\t19 Ontario\t70\t19\t12 Ouest\t67\t22\t11 Hommes daf et prof.\t65\t2fi\t9 Collet* blancs\t64\t2fi\t10 Ouvriers\t61\t23\t16 Cultiv.et autres\t\t\t50\t28\t13 J yiAN PE A Cf//ENS! roi T'ADMINISTRES ÇA A MON GOÛT/ .subventions iMUNÎCÎPiHES *\u2014 nu '(Uim H l'i jf lu!:! liiiHiinir !|ii \"'iiillilllillililliitilllillllulliiillillllllliill Sherbrooke, le 25 novembre 1970 Monsieur le Rédacteur, I.a Tribune du mercredi 25 novembre publie une lettre dans la chronique \u201cOpinion du Lecteur\u2019', signée du pseudo: \u201cDupe ou Patriote \", qui donne certains commentaires ou impressions sur la campagne de recrutement lancée récemment par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.Il s'agit là d'un cas typique de personne qui se dit Usée dans ses droits concernant la Société et le Service d'Entraide de notre mouvement et qui confond a volonté le patriotism» et la protection qu apporte à nos 24.UOO membres notre Service d\u2019Entraide, qui.depuis prés de 30 ans, est venu en aide à plus de 2.5O0 familles, a l'occasion du décès de nos membres, et a ainsi distribué une somme globale de plus de $2.500.000.dollars.Il va s'en dire que dans le cas present, le moins ou on puisse dire, c'est que cette personne n'est pas très bien informée, et, ce qui est dommage, c\u2019est qu\u2019elle induit en erreur, inconsciemment ou non.de nombreuses personnes et qu elle se sert des chroniques ac votre journal pour essayer de jeter du discrédit sur la S.S.J.B.de Sherbrooke et son incomparable Service d\u2019Entraide, que Ion appelait autrefois le Cercle des Philanthropes.Depuis iongtemps, la très grande majorité de nos membres ont compris le pourquoi ries changements apportés en 1966, A plusieurs reprises, depuis 4 ans, il nous a fallu emprunter la présente chronique pour rectifier les faits.Cette personne nous oblige à y revenir encore une autre fois aujourd'hui.Notre correspondant, qui se dit être âgé de bientôt 70 ans, prétend que dans peu de temps, c'est-à-dire lorsqu'il aura atteint cet âge (70 ans), il sera mis à la porte, sans plus.11 va s\u2019en dire que notre Société n a jamais pratiqué une telle discrimination et ne le fera jamais non plus.Comme preuve, parmi nos 24.000 membres, nous en avons 2.000 qui dépassent 70 ans.et les plus âgés atteignent même 8fi ans.Us sont toujours membres et le demeureront jusqu à leur décès.11 est vrai que des transformations majeures ont été apportées au Service d\u2019Entraide il y a quatre ans.A ce moment, nos dirigeants, apres avoir fait étudier toute la gestion de notre Service d\u2019Entraide, et apres aussi avoir eu des recommandations du département des assurances de Québec, ont dû apporter des changements importants à son fonctionnement, et notre Société a signé une entente avec l'Economie Mutuelle ri assurance qui reassure nos membres tout en gardant l'entiere liberté d'administrer son Service d Entraide comme auparavant Tous ces changements ont été apportés en vue du h'sn-étre de nos membres, c\u2019est-à-dire de leur procurer le maximum de sécurité pour le minimum de coût.Il est malheureux que des personnes que nous croyons et savons honnêtes et généreuses, n aient pas encore compris le pourquoi des changements que nous avons apportés, et sans mauvaise intention, nous n'en doutons pas.au lieu de s informer à des personnes autorisées qui pourraient leur apporter des explications auxquelles elles ont droit, se mêlent de jeter du discrédit et de la confusion sur le mouvement, et aussi, de vouloir affoler nos membres en leur disant que leur protection cesse à 70 ans.ce qui, nous le répétons, est contraire à la vérité.Dans le cas qui nous intéresse, la personne qui atteindra 70 ans.il est bien certain, et je puis l'assurer que sa protection ne prendra pas fin à 70 ans.Tout en respectant l'anonymat de sa lettre, je l'invite à communiquer avec nous au Siege Social de la Société, et nous ferons un plaisir de lui fournir a elle, ainsi qu'à toutes les autres personnes qui se croient egalement lesces.les explications auxquelles elles ont droit, et nous pourrons les assurer que leur protection ne prendra pas fin à 70 ans, tel que semble vouloir le prétendre cette personne.Le Service d\u2019Entraide de la S.S.J.B.de Sherbrooke, Marcel BUREAU, directeur général.' 't||! \u201c\"t'-'i\" »\tl\t,\t::;s.j Les élections à Ascot Corner Ascot Corner, 2fi nov.1970 Monsieur le rédacteur, Par la présente nous voulons faire une rectification sur un article paru dans votre journal le 25 novembre.Cet article disait qu\u2019il manquait 11 bulletins de vote aux dernières élections municipales à Ascot Corner.Ceci est vrai.Mais ce qui est faux, c'est Richmond, le 23 nov.1970 Combien faut-U encore de morts sur les routes moyenâgeuses des environs de Richmond avant qu'on se décide à nous construire des routes de notre siècle .et surtout la Transquébecoise si attendue de tous et qui est une nécessité pour les Cantons de l\u2019Est ?que les responsables des bureaux de votation n'étaient pas neutres, car ils étaient tous du côté des gagnants Mais est-ce qu'ils nous prennent, nous, ici à Ascot, pour des a\u2019-'iérés\u201d en disant que ces bulletins disparus on les aurait mis dans nos poches, parce qu'on était gênés d'admettre nos erreurs et demander un autre bulle- tin ?On doit être assez intelligent et sorti du bois pour sa voir qu'il y avait une boite de scrutin où déposer nos bulletins En parlant de l'ignorance de la loi électorale, on doit être assez vieux pour savoir voter.La responsable de la boite à scrutin, c'était son devoir de surveiller si les voteurs A quand la route Transquébecoise ?Pourquoi s'obstine-t-on nous ignorer ?U faut absolument un déblocage pour nos routes, un vrai, pas seulement de la peinture comme on a fait entre Sherbrooke et Richmond avec deux lignes blanches sur la presque totalité du trajet.I-e sous-ministre qui a dit qu'il ne voulait pas faire de dépenses en rase campagne devrait venir voir les embouteillages que l'on connaît.Il s'apercevrait que la circulation est plus dense ici que sur certaines autoroutes.Pour le manque de finan ce, on n'y croit pas beaucoup quand on voit une ville voisine qui en a obtenu pour l,e 2fi novembre 1970 Messieurs, J'ai entendu avec stupéfaction en allant à mon ouvrage l'éditorial de CJRS du 25 novembre.L\u2019Association du hockey mineur de Sherbrooke Je ne sais pas où M.Gen-dron de CJRS prend ses idées pour attaquer un groupe de 200 bénévoles en accusant l'exécutif de l\u2019AHMS de cette fagon, car entre le travail de l'AHMS et le baseball mineur des loisirs de Sherbrooke, il y a autant de différence qu'entre le jour et la nuit.Je crois bien plus que c'est les loisirs de Sherbrooke qui veulent la tête de l'AHMS que vice-versa.Je pense que M Gendron Trudeau et les funérailles du général de Gaulle Asbestos, 23 nov.1970 N.D.L.R.\u2014 La Tribun* s'excuse du retard à publier certaines lettres d* lecteurs.L* courrier a été particulièrement a-bondant depuis quelques semaines.Toutefois, toutes les lettres d'intérét public et clairement identifiées seront publiées.Chère Gab.v, Je suis tout à fait d'accord avec vous pour proclamer le général de Gaulle un très grand homme d\u2019Etat.Mais croyez-vous que la mort de cet homme surpassait en gravité nos problèmes actuels ?Croyez-vous vraiment que nos chefs d'Etat avaient le droit de s\u2019absenter dans des circonstances pénibles que connait le peuple québécois actuellement ?On sait malheureusement dans quelle situation pénible s'enlise notre société, on connait fort bien le haut taux de chômage et le degré de pauvreté de notre peuple inadapté ! Et pourtant, d* nombreuses gens comme vous, gaspillent leur temps si précieux à critiquer stupidement nos ministres qui n\u2019ont pas une seule minute à perdre ! Vous imitez ainsi les \u201chonorables\" membres de l'Opposition qui ne réussissent qu'à gêner pour ne pas dire freiner l'action gouvernementale dans sa lutte aux éléments subversifs de la province et du pays.Vous critiquez stupidement alors que vous devriez appuyer nos dirigeants dans déposaient un ou deux bulletins.Des irrégularités comme il s'est passé, on n'en veut plus.Nous autres, on n'au-raù pas été capables d'accepter une victoire sans que les choses soient éclaircies et justifiées.On espère que les élus en auraient fait au tant.A bon entendeur salut s'amuser à démolir, rebâtir et déménager des maisons, problèmes bien secondaires il me semble.Pourquoi avant d'accorder les demandes des profiteurs ne s'assure-t-on pas si c'est une nécessité et si on a affaire à une ville prospère ou parasite ?GNOTI n'a entendu qu'un côté de la médaille, et il ferait bien de voir les deux côtés des choses avant de faire des éditoriaux de la sorte.Un parent intéressé, Clément MONGEAU, Sherbrooke.son action .Parc* que Canadiens français, soyons fiers de cet homme de notre région qu\u2019est monsieur Trudeau Si celui-ci n'a pu représenter le Canada en France pour cette occasion, sachez Gaby qu'il a été réaliste aux événements et surtout n'oubliez pas que la préparation d'un Congrès demande une grande concentration et beaucoup de travail De plus, ce Congrès était basé sur nos problèmes spéciaux deman-dant«donc une attention toute spéciale .Conscience étudiante.Asbestos.LECTEURS des ï L\u2019Opinion .et encore la carte d'identité Je suis en faveur du régime démocratique autorisant la plus grande liberie possible Mais s'il arma que cette démocratie dégénéré en une espèce de roxau-me du banditisme, il faut que ça change.C'est le cas de notre société québécoise.Aux grands maux les grands remèdes.C\u2019est pourquoi nos législateurs doivent imposer la carte d'identité obligatoire pour tous.On devrait savoir que le régime démocratique n est praticable que si la religion est prise au sérieux par la masse des citoyens.Or, tel n'est plus le cas dans ce qu'on appelait autrefois la catholique province, et présentement qu'on appelle la belle province.Ces deux beaux titres sont devenus de prétentieuses illusions.Le seul remède à cette situation réside dans une bonne purge au moyen de l'application de la carte d'identité obligatoire pour tous.Sans cela nous seron* en présence d\u2019un banditisme de plus en plus florissant, et d une terreur permanente chez les honnêtes gens.La carte d'identité va causer certains inconvénients.mais elle va nous préserver d une vraie dictature Car tel que c'est parti là.bien loin d'édifier une société juste, s'il n'y a rien de fait pour sauvegarder l'ordre social, c'est une dictature qui s'implanter* chez nous par la force des choses Quant aux opposanis à la carte d'identité, il ne leur restera alors que des larmes pour pleurer la mort de leur liberté chérie ! UN MILITANT CHRETIEN La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RiVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé por LA TRIBUNE (1944) LTEE.221, rue Dwfferin, Sherbrooke.\u2014 Tel : 569 9201.Courrier de deuiième cloue.Enregistrement No.1539.ABONNEMENT : eu Conodo por lo peste, souf endroits dïtser-* * por comelots : 1 on : $18 00; 6 won : 512 00, 3 mo s ; 57.00 1 mois : 52 50.Au* Etats-Unis avec Supplément Perspective! 1 an: $35 03; 6 mois : $20 00; 3 mois ; $12 00; 1 mon \u2022 $4 00.Autres pays, outr* mer, etc.: 1 on: $50 00.f\tTribune\test sociétaire d# la Pressa Canadienne, de I Association des quotidien» de longue franchise, membre de l'Association des quotidiens du Conodo, de la Fédération canadienne des éditeurs de journoui et périodiques catholiques.affilié# à ( Audit Bureau of Circulation ABC et 6 l'Union internat.ono'e de la pr:»s« catbelique.Sources d'informations; Presse Conod'.nne, presse Associée, Beuter, Agence France Presse Le service de pSotos foc similé de Presse Canadienne et tes oqtnres affiliées sont autorisés à reproduira les informot-o\"! de La Tnbune.yvon ouïr.president et directeur fénér#f.JACQUES G.FIANCOlUt, *»Cf président et éditeur.* # + m- ^ LA TRItUNl, SHfMROCKl, $AMIDI.2S NOVtMBRl 1970\t7 A-t-on le droit d engager la liberté d un enfant inconscient ?\u201cUn certain nombre de croyants, sensibles au caractère libre de la foi, mettent en doute l'opportunité du bapté-fe des enfants Kn décidant de baptiser l'enfant et de le-le\\er dans un milieu chrétien ne conditionne-t-on pas sa liberté?Selon eux, on devrait attendre, pour baptiser, que l\u2019enfant soit en mesure de faire un choix personnel \", \u201cIl faut admettre que cette objection est serieuse.Cependant, elle ne s\u2019impose pas absolument si l'on tient compte des conditions concrètes d'ex-ercicce de la liberté humaine\".\u201cPersonne n'échappe aux conditionnements.Comme le note le P.Schillebeeckx: \"A personne de nous il n'a été demandé si nous voulions nai-tre Et maigre cela, nous sommes obligés d'accepter dans une responsabilité libre notre existence de fait, et toutes les conséquences de celle-ci.\u2019\u2019 Nous nous engageons toujours à partir de ce que nous sommes: telle est la condition de la vraie liberté\u201d.\u201cPar ailleurs le fait de si-gmfier à l'enfant, dans le baptême.la bienveillance divine dont il est l'objet, ne peut en aucune façon diminuer sa liberté ' Devenu grand ,(l'enfant) peut-il s'offusquer du fait que ses parents l'aimaient quand il ne le savait pas encore\u201d (même auteur).' Chaque geste d'amour de la mere près du berceau est comme une attente: l'attente d\u2019une réponse, le désir d'éveiller une personnalité\u201d, (même auteur) De même, au baptême.Dieu manifeste son amour à l\u2019enfant, dans l'espoir qne celui-ci pourra un jour répondre personnellement à cet Les chrétiens s interrogent devant la crise politique Les situations dramatiques se révèlent habituellement des occasions, pour les humains, de faire paraître à l'extérieur d'eux-mêmes, la véritable nature des passions inconscientes qu'ils véhiculent.Ainsi en est-il de la crise politico-sociale que les québecos sont en train de vivre- Déclarations extrémistes Les déclarations extrémistes sont nombreuses De tous côtés.on s'attaque et on s'accuse Pour la plupart, l'insécu-rite vient troubler le confort psychologique relatif dans lequel ils avaient réussi à s'installer.Dans certains milieux, c'est la panique.De toute façon.ce genre de situations ne laisse personne complètement indifferent.Ce qui s'avère difficile, c'est de garder son calme et de tâ- cher de voir le problème avec lucidité Depuis que les eve nements ont perdu un peu de leur intensité dramatique, c'est une tâche à laquelle on peut plus facilement s'atteler.Contexte pré-revolutionnaire Ce contexte, ce climat politique interrogent le chrétien.Ils l\u2019interrogent dans sa vie privée et aussi comme membre d'une communauté La violence et la mise en question de la société posent des questions à la foi chrétienne.Situer les événements par rapport à sa foi, telle semble être la tâche du chrétien qui se veut engagé dans la société Devant ce fait, les étudiants en théologie de l\u2019Université de Sherbrooke ont décidé d'organiser.mardi prochain, le premier décembre, une 'jour- amour Dans l'acte du baptême.l'enfant reçoit même ce qui lui permettra de répondre\".\u201cEn engageant l'enfant dans cette demarche qui devra le mener à la rencontre consciente avec Dieu, fait-on violence a sa liberté?\u201cNon, si l'on se souvient que toute liberté humaine est une liberté conditionnée et si l\u2019on accepte que l\u2019enfant suive son propre cheminement dans sa decouverte de Jésus et même qu'U connaisse des crises normales, dans tout effort de relations personnelles\u201d.\u201cDu point de vue de la liberté, le baptême des enfants est donc justifiable.(\"est un extrait de \u201cLe bap tème des enfants\u201d, publié par le Service des Editions CCC.religieuse problème.mais une solution née d étude dans un climat pré-révolutionnaire\".Etudiants engages Délaissant les cours et l'étude.ils vont pendant la journée.réfléchir en ateliers et en plus grands groupes, sur les phénomènes nouveaux qui confrontent la société moderne.A ces discussions ils veulent associer les professeurs.La journée se terminera par une causerie publique à laquelle participera le Père Yves Vaillancourt.s j., étudiant en Sciences politiques à lTniversité de Montréal.L'Association générale des étudiants en théologie de l'Université de Sherbrooke, organisatrice de cette journée, invite les citoyens à venir discuter de cette question.Cette causerie se tiendra à l'auditorium des Sciences de l'Education, mardi le premier décembre, à vingt heures.Plusieurs chrétiens s'éloignent actuellement de la pratique religieuse et souvent de la foi elle-même, parce qu'on leur complique trop la religion.On leur parle du Christ, de l'Evangile et de l\u2019Eglise comme s\u2019ils étaient des problèmes difficiles, subtiles, assommants.On se complaît dans la découverte et l\u2019étalage de ces prétendus problèmes.On les dénombre.On se dispute sur leur quantité Est-ce 20 ou 30 ou 40 problèmes que posent le Sauveur, son Message et son Peuple?Et, surtout, la discussion atteint son sommet quand il s'agit de se prononcer sur la priorité de ces problèmes.Le problème no 1 est déclassé et devient le problème no 5.l*>,r fl Neuf personnes sur le pavé lors d'un incendie EAST ANGUS.(GP) \u2014 Un On demande à toutes person 2441 ou à Mme L.Philippe Gro incendie a rase de fond en com- nos qui désirent venir en aide leau présidente de la société bre la demeure de la famille à la famille éprouvée de bien Sl-V ineent de-Paul.à hast An Léopold Charest.demeurant a vouloir communiquer avec M gus Tout est accepte: meu-Westbury.municipalité située André Phaneuf au No: 832- blés, argent, linge, etc à proximité de East Angus.Au moment de l\u2019incendie, M Charest était à Montréal, ce dernier étant camionneur à temps partiel.Mme Charest a déclaré qu'elle était allée étendre du linge chez sa voisine lorsqu\u2019elle aper çu de la fumée qui sortait de sa demeure.Elle a dû aller chez une voisine téléphoner aux pompiers d'East Angus, qui se sont rendu sur les lieux pour constater qu'il ne leur restait à faire que de préserver la maison voisine, qui est passablement endommagée à l'extérieur.Le feu s'est déclaré tôt dans l'aprcs-midi et a détruit complètement la maison et son contenu Rien n'a pu être sauvé.La famille compte sept enfants dont six filles et un garçons d'âge entre 4 et 14 ans La famille a trouve refuge chez des parents en attendant de se trouver un loyer.Cette photo nous laisse voir ce qui reste de la demeure et des biens de la famille Leopold Charest, de Westbury.Mme Charest examine avec angoisse le sinistre- dans lequel ils ont tout perdu (Photo La Tribune, par Mme Germain Pomerleau) Vote de grève\tà la \u201cLake Megantic Pulp Company\u201d LAC-MEGANTIC (Par Gil- tronales et se sont prononcés le, Dallaire \u2014 C'est à l'unam- en faveur d une grève pour mité que les travailleurs à appuyer leurs revendications, l'emploi de la firme \u201cLake Depuis 7 heures hier matin, Megantic Pulp Company\u201d ont les 34 syndiqués du local no rejeté lev dernières offres P*- 2877 de ia Frsternité des Char- Appel à la bombe à Magog MAGOG.(CT) \u2014 Un appel\tDiscrétion à la bombe, â la Dominion Tous les chefs de services et Textile, lancé fort probable- hommes-clés de la Dominion ment pa un jeune mauvais Textile se sont vu dévoluer un plaisant, a tenu près de 800 rdiosalent les 2e prisonnement pouvant aller et 3c équipes.\tjusqu'à sept ans de prison STATIONNEMENT GRATUIT DANS LES PARCS DE LA CITE DE MAGOG MAGOG (CT) \u2014 Le direc- ront aux sanctions prévu-s au teur de ia Sùrete mun cipale reglement de la circulation de Magog.M Donald Lizotte en vigueur dans la cité, informe la popu ation de la\tcontusion cité, que le stationnement Afin d'éviter toute confusion gratuit est autorise dans tous qui a eu cours durant la pèles parcs de stationnement à riode des Fêtes, l'an dernier, comp.er du premier jusqu'au le directeur a réaffirme son 31 décembre inclusivement, intention de sévir contre les afin de permettre à ceux et contrav enants a cette dircc-cclles qui empruntent les parcs five Seuls les usagers du sta-durant cette période, de bene- tionncment de tous les pares fieier des délais requis pour de la cité seront exemptés du le- emplettes des Fêtes\tpaiement de vta',i«nnemen;.t Le directeur dé-ire toute- a compter du premier au 31 fois signaler que toutes les décembre inelusivemen! < Cf rues munies de parcomrires donc dire qu- les rues Pr miseront sou m ses à la regie pale nues'.Lamer De« P ns mentation habitue I-y c 'est-à Hi'qu\u2019a St-Patriee.ainsi que due que les usagers devront Merry Nord ei Suri seront as effectuer les dépôts requis par suletties au paiement des parla loi sans quoi ils s'expose cometres durant cette période pentiers-Menuisiers Unis d'A mérique, section Lake Megan tic Pulp Company, ont légalement le droit de quitter le travail.Une décision définitive ne sera cependant prise à cet effet qu'à la suite d'une seance extraordinaire de conciliation qui doit grouper cet après-midi, sous la présidence de M.Roger Leclerc, conci-liateur delègue par le ministère provincial du Travail, les représentants des syndiques et ceux de la compagnie.$1.46 l'heure Le contrat de travail qui s'est termine le 15 août pré-voyat un salaire horaire de hase de $1.46 pm^- les employés trav aillanà-^ux usine, locales de la Lake Megantic Pulp Company.La semaine de travail était de 50 heures.Premières offres refusées Aux syndiqués qui réclamaient une augmentation horaire de $0.50 répartie sur deux ans.de même qu'une réduction de la durée de la semaine de travail do 50 à 45 heures, la compagnie a often une hausse horaire de $0.40 répartie sur 22 mois ainsi qu'une réduction de la durée de la semaine de travail de 50 a 47V4 heures.Les travailleurs ont repoussé ces propositions qui.selon les informations qui nous sont parvenues, auraient été faites en présence du conciliateur du ministère provincial du Travail.M Roger Leclerc A quelque temps de là.les employeurs seraient revenus à la charge avec île nouvelles propositions cette fois moins al écht nies puisque 'es offres formulées suggéraient une hausse horaire de traitement de $0.35 répartie -ur 22 mois et qu'il n'était plus question de réduction de la durée de la semaine de travail.Il va sans dire que ces mu-voiles propositions faites en l'absence d'un conciliateur onl été repoussées avec eno-e plus de conviction que ies of fres précédentes.Vote à 100nr la protection des immeubles et des birns de la compagnie il- ne pouvaient pour aucun» consideration quitter leur travail .\\ R CWU& S cuœi&k, ContechO» Mercerie Chaussures Vêtements sport Place S» Dominique Vietonoville, Que Travaux d\u2019égouts terminés pour le début de mai à Ascot Nord ASCOT NORD \u2014 M.Julien Ducharmc.maire d'Ascot Nord, a fait savoir que cette municipalité et la firme Chap delaine ont .signe hier une entente par laquelle la firme Uhapdelaine s engage a corn plétcr les travaux de la phase 3 du système d'égouts et d'aqueduc d'ici le 1er mat 1971.Le contrat signé est de l'ordre de $319.242 M Ducharmc a laissé entendre qu'avec la signature de ce contrat, les autorités mu-ntpales entamaient immédiatement les démarches en vue de concrétiser la phase finale de ces travaux d envergure.soit la phase 4 La phase 3 comprend l'installation du système rue King, une partie du chemin Gaivin, une partie du chemin Duplessis.la rue Conseil et tous les développements environnant ces diverses rues Pour sa part, la phase 4 couvrira les développements Normand et Raby, la route 1 et une partie du chemin Galvin.M Ducharmc a spécifié que le tiers du système d'aqueduc et dégoûts était maintenant terminé et que les trois quarts de tout le système serait complété en mai prochain.Inauguration de la saison au club Copain WINDSOR, (MC) \u2014 Le club de Ski Copain des Neiges Inc.inaugurera officiellement sa saison 1970-71.samedi le 5 décembre à l'hôtel du lac Bromp ton.La soirée en question débutera a 7 h.30.La direction convie donc tous les membres et leurs amis à cette inauguration et leur promet une soirée des plus a-gréable.En plus d'un buffet froid les personnes présentes auront l\u2019occasion de voir et d'entendre Bernard Fabl de CHLT qui agira a litre de des neiges maitre de cérémonie Fabi sera à cette soirée avec un bagage inoui de disques.t)» plus parmi les person* nés attendues à cette soirée il y aura une foule d\u2019invités spéciaux provenant de differentes villes de ia région, maire, conseillers, commerçants.Réservations Les personnes intéressées peuvent faire leur réservations en communiquant soit avec Marcel Corriveau, Rcb rt Allard, Claude Godbout ou Mme Roger Godbout.UNE CENTAINE DE PERSONNES A LA PARTIE DE CARTES DE L\u2019AFEAS RICHMOND.(JC) - Quel que cent personnes se sont rendus a la partie de carte organisée par l'AFEAS d*' Richmond dernièrement a l'aecasion do la Ste-Cathertne De nombreux prix de presence ont été distribués lors de cette soirée Le, gagnants sont M Léandre Boisvert.M Réal Marcotte.Mme Henri Normandin.Mme Nicole As-sclin.et Mlle Claire Thibault.Le prix spécial pour les messieurs présents a été ga gné par M.Fernando Boulanger.Mme Gabrielle Couture a gagné le prix pour le plus haut pointage de toutes le, tables, alors que Mine Wilfrid Lupien a gagné le prix pour le pointage le plus bas On a egalement procédé au tirage d'un fauteuil, gracieuseté d'un marchand de la ville, qui fut gagne par Mme Therese Che-nard.lyes membres de l'AFEAS sont très heureux du ,ucces de cette soirée.,uercs du aux personnes qui ont répondu en grand nombre à l\u2019invitation de l'association.Ils tiennent également à remercier M.le curé Charles Robitaille.aumônier de l'association qui a aidé la présidente.Mme Levis Vachon, a procéder au tirage des pr x ainsi que les dames qui ont préparé le goûter Ajourna une note pittoresque en mentionnant que Mme J P Tremblay et Mme Gisèle Côt* a-valent revêtu le costume Catherine pour vendre de la tire dans la salle.Trois individus condamnés pour vol ou recel d\u2019auto à Sherbrooke et Beebe SHERBROOKE \u2014 Trois individus.qui sonl soupçonnés d'un hold-up de S15.(tô0 dans une banque de Derby Line (Vt).ont étc condamnés ici pour le vol ou le recel d'une voiture.Il s'agit de Camille Pruneau, âge de 26 ans.de Verdun, de Roger \"Pompon' Belleville, âgé de 20 ans.et de Norbert Houle, âgé de 30 ans.de Bee be.Les prévenus ont été cités dev ant le juge Benoit Turmel.de la cour des sessions Pruneau et Houle ont écope de deux mois de prison, parce qu'ils possédaient un dossier.tandis que Belleville a bénéfi-cié d'un sursis Ils avaient été reliés au vol ou recel de la voiture de Thérèse Lamontagne, à Sherbrooke et Beebe Pruneau attend de plus ,nn enquête pour répondre de deux cambriolages évalués a S335 dans les chalets de Mme John Reynold et de Herman Hoe-ring.à Cedarville On avait appris que le Federal Bureau of Investigation (FBI) réclamait les prévenus au sujet du vol â main armée commis le 10 novembre a la National Bank of Derby Line Magog en bref MAGOG.(CT) \u2014 Les Dames Auxiliaires de l'hôpital La Providence, à Magog, tiendront un souper-buffet, le dimanche, 6 décembre, à 5 heures p.m Les membres de ce mouvement bénévole agissant pour le compte des malades dépourvus sont priées de ne pas manquer cette circonstance qui leur permet-ra de contribuer d une façon encore plus marquée, au soulagement des misères dos affligés de Magog et de la région Le prix d'entrée est de $2.50 le couvert O\u2014O\u2014O-O\u2014O On sait nue les Dames Nuxiliaires pourvoient au bien éfr« des malades dépourvus de movens financiers; de nombreuses circonstances les amènent â jouer leur rôle d'aide, dont notamment a l\u2019occasion de la fête des mères, des pères, fête dn Noël et la fête des malades qui se tient habituellement en avril rie chaque année alors qu'nn décerne un cadeau â tous les malades.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ces Dames mettent a la disposition du ptihlic malade, devant passer leur convalescence hors de l'hôpital ou du Foyer, sept chaises roulantes et un lit d hôpital O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une autre oeuvre digne rie mention, des Dames Auxiliaires.est de paver les médicaments sur prescriptions du médecin lorsque les patients ont terminé leur stage â l\u2019hôpital.La nouvelle loi de l'assurance santé, prévoyant le paiement de ces medicaments, dans la plupart de ces cas, permettra aux Da-mes Auxiliaires de se retirer, du moins, partiellement, de ra champ d'action et d'accroitre leurs services dans d'autres domaines.\t0-0\u2014O\u2014O\u2014O A l'approche des Fetes, les organismes de bienfaisance multiplient leurs activités en vue de venir en aide aux famille- déshéritées.C'est ainsi que le Comptoir familial, situé au 850 de la rue Principale ouest, à Magog, procédera, vendredi prochain, le 5 décembre, a compter de 2 heures p.m.â la vente de muets recueillis chez le public en général, et.après réparations, seront vendus à des familles pauvres à de fies bas prix.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O \\v*c Ir revenu de ces ventes, le Comptoir familial, dont le personnel travaille bénévolement, prépare des paniers de Nnel qu'il distribue aux pauvres a Pncrasion des Fêtes.O\u2014< >\u20140\u20140\u20140 I.cs heures de bureau du Comptoir familial sont de 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures à 9 heures p.m .tous les vendredis seulement et ce.jusqu'aux Fêtes Les principales responsables de ce service sonl Mmes Germain Audet et Jeannette Giguère.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le titre qui coiffait la nouvelle avant trait a la construction de la Montreal Offset aurait du se lire : un investissement rte l'ordre de $2 millions au lieu de $300.000.L\u2019erreur parais-sail uniquement au titre alors nue la nouvelle était exacte.O\u2014O-O-O\u2014O La Ligue 4 As Labatt présentera, lundi soir prochain, à compter de 7h 30 p.m.la septième soirée de hockey inscrite au calendrier régulier alors que les Trèfles rencontreront ies Coeurs, pour être suivis à 9 heures p.m d'une joute entre »s Carreaux et Piques On sait que cette ligue a inscrit 15 j< -s régulières a son calendrier, la dernière se déroulera un lui-di 25 janvier 1971 apres quoi, débuteront les éliminatoires de la saison.\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u20140 Maurice Goulet, de Magog, a en la surprise de sa vie lorsque étant parti dp Magog, avec un groupe d'amis, pour assister a Montreal, à une joute de basketball entre les Harl-m Globe Trotter, et une équipe étoile du New Jersey, il fut ap-piehende par les policiers, en marge rte, e enements ,f rapportant a lenlevemenl et a l'assassinat d>- Pierre l.apnite.O\u2014O\u2014O- 0\u20140 Sa ressemblance physique avec .laïques Rose, activement recherché par toutes 1rs forces policicies.aurait été a l'origine de l'incident 11 avait alors profité de 1 intermission de la joute, pour s'approvisionner au restaurant lorsqu'il fut appm-ché par ries constable, qui l'ont conduit à ia prison, pour l tn-terrnger durant une bonne partie d» la nuit.4 98 DOSTIE RADIO SERVICE 'ÉMÆ \u2019\u2022Sr** S'installe partout où vous le désirez .den, salon ou chambre a coucher MAINTENANT, LE F LE NOUVEAU SUPER-ECRAN 20 diag.-185 p c CHRÔMACÔLOR #n :_ trrr« jri NETTOYEUR BoucJuiul VICTORKVILLE TEL 752 5565\\ 217, LAURIER VOUTE A FOUR-RURRES, TB\tm La Tribune Bois-Francs Tel.: 758-8203 752-9783 RENAULT 752-9713 LEMAY AUTO ÏNC J7«.me Laurier VICTORIAVILLE ,Q8 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME in quelques lignes Industriels et hommes d\u2019affaires intéressés aux deux nouvelles compagnies du CEGEP de Victoriaville \\ 1CTOR1AVILLE \u2014 ( est lundi soir prochain qu'aura lieu le deuxieme lour de scrutin en vue de In formation du prochain executif du club Richelieu de Victoriaville l.cs membre au ront a choisir huit Richelieu des 15 élus au premier tour de scrutin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En mai ce de celle election, la rumeur \\ent que le prochain president du cluh soi! le Richelieu Clement l.etarte.Il faudra attendre la décision de l'executif pour confirmer ce choix.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un hinco sera organisé a tous les troisièmes mardis de chaque mois au profit des loisirs St-Gabnel.Cette annonce a été communique par le directeur des loisirs de cette paroisse, M.Georges-Etienne Lapierre.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Une nouvelle sérié de cours de catéchèse débutera au début de janvier.Ils auront lieu tous les dimanches soirs e( porteront sur les sacrements.Les personnes intéressées à v prendre part doivent communiquer avec Mme \\ime Gaudet, ie frere Renald Cantpagna et l'ahbe Jean Paul Fleurant.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le prochain conférencier au club Optimiste de Victoriaville mardi soir sera le directeur des loisirs de la ville de Viclo riaville.M.René Gauthier.Cette rencontre aura lieu mardi soir à l\u2019hôtel Central.O\u20140\u20140\u20140\u20140 Les membres du cluh rie presse préparent activement leur gala annuel qui aura lieu à l'hôtel de ville de Victoibille samedi le 19 decenthre.0-0\u20140-0-0 Le studio des artistes lanauicn.-.en collaboration avec la Caisse populaire de Victoriaville.exposera a cet endroit des peinture- à l'huile du 2 a : fi décembre O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Cn seul joueur des Tigres de Victoriaville démontré >entablement de l'ardeur au jeu.Il s'agit du defen-eiir recrue Re-jean Gagnon, \\iicun pilule, même - il \\onail de la ligue Natio-nale, ne pourrait sernhle-t-il réussir a inculquer de l'energie a dos gars qui sont pourtant talentueux.O\u2014O\u20140\u20140\u2014O Incidemment, l'exhibition offerte par les Tigres îeudi soir dernier à Shawintgan était misérable On s'efforcerait a mal jouer du hockey que ce ne pourrait être pue Si le- joueurs oui quelque chose derrière la tète, qu'ils le di-ent et surtout \u2022'ils ne veulent pa- jouer au hockey qu'ils partent au plu- tôt pour le bien des autres \", mentionne un parti-an .O\u20140\u20140\u20140\u20140 Demain après-midi, les Tigres du pilote Jean Roux re'-e.vront la visite des Montagnards de l a Tuque.La partie butera à 2h.3(t p.m.Il est a prévoir que le réveil de certains joueurs se prenant pour des vedettes de la I igue nationale son nera et qu\u2019ils démontreront ce dont ils sont capable.- pour line fois.Les Casiers et les Tigres en tête dans la caiégorie banlam Vit\t: LE JR - Les Castors et les Tigre- dominent le classement de la division a de la catégorie bantam au hockey mineur de Victoria-ville Chez les compteurs.Pierre Roux des Castors a trois points tout romme Vvan Cha-rest.des Tigres a egalement trois point- Les deux équipés oui complètent cette -ection sont les Pingouins et les Panthères.Chez les bantam- R le- Canucks et les Flyers dominent avec 2 points, les Seal- (\" les Kings ont 1 point et les Sabres et les Blues ferment !e classe- V1CT0RIAVILLE.(ML).-P'usicur- di/ames d industriel- et hommes d'affaires de la région ont pris connaissance, avec beaucoup d intérêt.du programme qui a amené la DEUX COMPAGNIES \"VERITABLES\" \u2014 Les étudiants en administration du CEGEP de Victoriaville viennent de former deux compagnies dans le cadre de leurs cours.Sur la photo ordre habituel, le professeur Gérald Boyer, Pierre El-lias, président de l Agoro, Cloude Boulé représentant du ministre Massé Paul-Emile Patrv president de la corporation du CEGEP et Jean Marie Arel président de réussite\"\t(Photo La Tribune Victoriaville) création de deux nouvelle' \"industries\" au CEGEP de Virtoriav ille.En effet, les étudiants et étudiantes des sciences el techniques administratives de ce college ont mis sur pied deux industries qui fonction tient réellement grâce à des capitaux-actions de $250 dans chaque cas.L'initiative de la formation de ces compagnies a été suggérée aux étudiants par le responsable des cours Gérald Boyer.Le groupe d'élèves a été partagé en deux.Chaque section s\u2019est forme qn bureau de direction et a choisi un ob ict qui devait par la suite être nus en production Des actions ont été vendues dans le public à raison d?$1 l'unité Des locaux ont été mis à la disposition de chacune des compagnies.Les politiques de mise en production et de vente des articles fabriques ont été élaborées par les étudiants eux-mémes.Dans chacune des compagnies.les étudiants en teclini nues administratives -\u2019occupent de la comptabilité de la compagnie alors que les étudiants de sciences administra tives voient à la mise en production et au marketing Réussite La eompagnie \"Réussite ' a un capital-actions de $241 Le président en est M Jean Ma rte Arel.le vice-president Guv Aubert, le secretaire Martin Briere.le trésorier Clément Bussyère el le superviseur Michel Bolduc Les autres membres du bureau de direction sont MM Yvon Daigle e! Denis Beau-chemin.production: France Leblanc, personnel; André Du-rnaine.Gilles Audet.publiais tes: J.-Paul Hinse.André Fee-tcau.achats: Luc Boisvert et Jean-Marie Côté, recherches Cette industrie, puisqu'il s'agit réellement d une industrie, achète son bois, matière premiere de marchands locaux Une certaine partie de ce ma tériel a cependant été fourni par des industries de la région La eompagnie \"Réussite \", a négocié un contrat avec les étudiants de l\u2019Ecole du meuble et bois ouvré qui Ira-vailleni la matière première pour en ressortir toutes les pièces de bois utilisée- dans la confection du teu Réussi te\" Par la suite, les membres de la compagnie peinturent les pieces, les assemblent et les remettent au département rie mise en marché Le \"marketing\" comprend quelques élèves oui sont charges de la vente du jeu.Il s'agit d'un leu de tic.tac.loc qui sc joue sur trois paliers différent- au même moment La vente du jeu \"Réussite\" pourra se faire, croit-on.durant les prochains mois grâce a la collaboration d etablissements commerciaux du centre-ville La vente du teu \"Réussite\" se fera egalement par l'entremise des magasins cooperatifs établis dans les CEGEP L\u2019Agora L'autre compagnie formée par les étudiants des sciences et techniques administratives se consacre à la fabrication de poupées de coton et de jute.On a appelé la compagnie \u201cL'Agora\" du nom des places publiques grecques Dans cette compagnie, le personnel a obtenu une reconnaissance syndicale et quelques cas de griefs ont été déclarés Le président de cette compagnie est M Pierre E-lia-, le secrétaire Monique Girard et le trésorier François Poliquin la> directeur de production.Claude Raymond: directeur des achats.Gervais Morier: vente-, Danielle Amyot et Pierre Turcotte:\tpublicité Paul .,ard et direction du personnel Yvan Poulin Cette compagnie n avait pas décidé de faire la vente de son pro-duit avant l'expo-ition ri hier -oir a la Cage de Verre de la résidence étudiante du CEGEP Les poupées sont fabriquées par les membres mêmes de :a compagnie et des salaires à l\u2019unité, plus bonis, leur -ont paves Le président du syndicat est Albert Angers U CHAMBRE DE COMMERCE S\u2019OBJECTE Le maire élu a-t-il présenté un AU CHANGEMENT DE TOM DE BIGARRE autre bulletin de candidature?ment avec aucun point Le meilleur pointeur de cette catégorie est Dave Durocher avec 2 buts et 2 assistances.Il est suivi de Christian Lart-vée.des Seals.Robert Hin^e.ries Kings, et Marc Baril, des Sabres qui ont chacun 3 points.Enfin dans la division midget.les Chevaliers ont T points, les Richelieux 6.Les Lions 2 et les Elans 1 Chez les marqueur-, Yves Roticber domine avec quatre buts et trois passes pour sept points, suivi de Serge Béliveau avec six points et Alain Collard avec cinq.VICTORIAVILLE.ML' \u2014 Le conseil de lie doit recevoir une resolution de la Chambre de commerce qui s'objecte à ce que l'on change le nom de la rue De Bigarré sous prétexté que \"ce nom est trop difficile de prononciation pour la clientele étrangère des industries de ce secteur\u201d.I ne résolution en ce sens a ele adoptee Le Dr René .luttas qui a etc le proposeur de cette résolution, nous a declare hier, lors d une entrevue, qu'il avait été personnellement étonné d'apprendre qu'un groupe ri hommes d'affaires rie Vic- toriaville aient demandé de changer le nom de la rue De Bigarre.\"Ce nom est un des plus vieux dans la nomenclature des rues de notre ville et certes un des plus originaux.Il remonte certainement a une date antérieure a 1900 11 est regrettable qu il soit devenu la cible nu la victime de ce qu'on veut bien appeler \"le progrès rie la cite\", de poursuivre le Dr Jutras.\"Four ma part, ie ne crois pas que le progrès si împitnva-hle puisse-t-il être, exige la rature du nom de Bigarré dans l'histoire rie notre ville.La rue De Bigarré a rte le theatre de trop d'événements el de tragédies tant syndicales qu'industrielles pour qu on puisse en effacer le souvenir.Injure y \"Aussi, sur cette rue vénéra-hie.r est hien plutôt dans le sens contraire que l'évolution dev rail s'accomplir.On y voit tnmours des noms d'industries qui constituent une injure permanente a la population et aux employés rie ces etablissements.\"Le plu- flagrant est celui de Victoriaville Upholstering II n'y a pas une seule personne sur 20 qui puisse prononcer ce nom co!*ectement « n commençant par les patrons et il n'y en a pas une sur 104 qui sait cç que cela signifie.\"1 ne preuve entre bien d'autres est que dernièrement, j'ai pu orienter un visiteur qui cherchai! la Victoriaville Upholstering pour aller y taire réparer sa transmission automatique\", de narrer le Dr Jutras avec humour.En conclusion, il a précisé qu'il est d'un ridicule absolu que I on demande, comme viennent de le laite des hommes d'affaires en question, de chan-gci le nom d'une rue parce que ce nom serait difficile a prononcer par quelques éventuels visiteurs anglophones Ce fait saugrenu dans nos annales locales constitue sûrement une premiere mondiale a la gloire de l'esprit colonial\", a terminé le Dr Jutras.WARWICK.(ML) - Le maire élu lors des dernieres election- municipales de Warwick.M.Richard Fortier, aurait cte le présentateur du bulletin de candidature du candidat Miche! Tardif, défait dans l'équipe adverse.Cette révélation a été faite hier après-midi, par M Aime Beaudet dont La Tribune an nonçait.hier, l'intention de contester en cour provinciale de la validité de la dernière election La requête a été signifiée au cours de la journée de jeudi aux candidats é-lus Richard Fortier.Roméo Tanguay.Jean-Marc Belivean Benoit Turcotte.Joachim Rai che et Henri Perreault, tous de Warwick.Au cours d'une conférence de presse hier.M Aimé Braudel a confirmé qu'il avait poursuivi pour annulation d'e lection De plus, dans une déclaration, il a mis en doute la compétence de ses adversaires élus qui n'ont pas pu.semble-t-il.compléter leur bulletin de presentation cn conformité avec la loi.selon les propres paroles de M Beaudet.On sait que dans sa requête en annulation M Beaudet invoque le fait que les bulle tins de presentation de ecs -personne ne portait pas à l'ar-rière, l'affidavit attestant de la citovenneté canadienne des '\u2022andidats De plus, les docu ments.selon la déclaration, ne portent pas la mention \u201cadmis\" qui devait être inscrite par le président d elec fions.Parlant de la campagne.'1 Aimé Beaudet a précisé que durant cette période, ses adversaires avaient tente de ie dénigrer aux yeux de la annulation.\"Ils n'om pu presenter un programme d'action ou projet de realisation\" Il mentionne que durant cette campagne, ses adversaires -e sont laissés aller â de.- insinuations concernant differentes réalisations qu'il y a a Warwick.Toujours dans cette meme déclaration M Beaudet annonce a la population une prochaine augmentation du fardeau fiscal puisque la \"situation financière de la ville de Warwick n'est pa- rose' Il déplore en terminant que dans une ville aussi prospère et progressive que Warw k.la discorde, la mésentente e; toutes les conséquences ris quont de diversifier les for ces et empêcher la réalisation de grandes choses.Et puis apres .Le Candida' défait Aimé Beaudet a refusé de dire s'il se présenterait à nouveau dans le cas ou l'élection serait annuler II a affirme que de l\u2019opposition sera offerte a ce moment au conseil actuel.sans risquer aucun nom.et surtout pas le sien Dans le cas de M Jacqu»3 Rondeau, conseiller défait au siege numéro 1 a l'élection du premier novembre, il a décide \"si l'élection est annulée je ne serai pas cand.dat.J'ai offert mes services à I* population le 25 novembre dernier pour une période de quatre ans.On n'a pas dé- lé de m'élire, alors j'accepte la decision du peuple\u201d.vacances calypso la Jamaïque les bahamas les bermudes la barbade la trinite et tobago AIR CANADA ® éCHARRON VOYAGES iC il ICTI1 1ST VKIOItftviUf Clément Desrochers: principal vainqueur au concours Ayrshire Un système entièrement nouveau qui vous apporte une image couleur considérablement plus claire et réelle, des détruis plus précis et un contraste meilleur que jamais auparavant dans cette catégorie de format d'ccran.L EDDINGTON \u2022 B4030W Le fameux système Chromacolar Zenith est mntntmonf disponible dons dr% rnb»nefi vfr.format COMPACT ! Gronde image rectangulaire dans un cabinet rie fermât compact fl de couleur similinoyrr.Le système Chrr.macolor tout nouveau savontnge d un chassis monté a la mam Titan Zenith ovcc trois Dura Modules fransistorijC» Zenith et quatre crrcuits intègres ainsi que d'une nouvelle lampe écran Chromorolor brevetée Zenith révolutionnaire.Nouveau système de syntemsofion Sup.r Video Ranqe'' tronsi»tnr*c Zenith.RcgTigc de svntcnisation précise automatique* (APC) Zenith Commande de couleur.Sélecteur de canaux UHF a entrainement giratoire.Haut parleur de 5\" x 3\" a deux cônes.Antenne Ht pôle tclescopiQuc pour reception VHP.Aussi avec antenne a cadre UHF.Dimensions du cabinet ; Hauteur 163*\", Largeur 25*4 \", Profondeur 19s Tel.: 335-5045 INC 88, rue St Joseph Ouest - THETFORD MINES, Que.VICTORIAVILLE.(ML) C'est l'éleveur Ayrshire Clément Desrochers.d'Arthabas-ka, qui s'est mérité le trophée Purina offert par M.Georges Blanchet pour la meilleure augmentation du coefficient de production, lors de la dernière soirée Ayrshire.André Paré, de St-Jacques de Leeds, a obtenu le second rang dans crttc classe et Wilfrid et Jean-Marie Roy, de St-Pierre Rroughton la troisième place.D'autres éleveurs se sonl mérités des trophées pour avoir enregistré du bétail de race avec un fort B O A Ils sc sont mérité le trophée Dr Edouard Rrrtnn, de Warwick Ces elevettrs sont Benoit Fleury, de Prinreville.André Paré, rie St Jacques de Leeds et Manon Rondeau.He Warwick Dans la classe de 2 ans.le trophée Coopérative de Victoriaville présenté par Marcel Pothier a été offert à Clément Desrochers a ver St Médard Lloyd Reauté.Maurice Ther rien avec Etoile d Or Vaillen te et Benoit Fleury «me Dehart Briget.Classe 3 ans Dans la classe 3 ans le trophée offert par Jos Bélanger, vétérinaire de Plessisville a été présenté a Benoit Fleury ave,- Dehart Elaine: la ferme Julien avec St-Julten Antoine Wallante et Benoit Fleury avec Dehart Ada Relie Classe 4 ans Dans la classe 4 ans.le tro-phee était offert par le magasin des cultivateurs et M Roland Michel.Rrunn Fournier aver Sahlirrr Salty Merveille a remneté le premier prix: Maurice \u2022herricn avec Rosa y rr Marigold: et Benoit Fleury avec Senelakace Roval Helen.Classe 5 ans Dans la classe ries 5 ans.le trophée était offert nar le Dr Gilles Morin, vetertnaire de Victoriaville Remi Hébert a remporté le premier prix avec Vue Fortune's Bra: Clément Desrochers avec St-Médard Ead Margo et Benoit Fleury avec Jordan Ayr Betty Lorna.Il est à noter que la première vache dans le club des Bois-Francs à produire plus rie 20.000 livres de lait cn 3fi5 tours appartient à M.Renu Hebept L'animal est enregistré sous le nom de Far Vur Fortune's Bta FOkEUR DE PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS ouvrage garanti Prix defiant toute concurrence Jacques PIGEON Tel.758-8680 Victoriaville 1 43074\t' \u2022 I I i 1 I Noël Ju Pauvre: industriels et jeunes se \u2018\t\u201c main PLESSISVILLE.(C.AB) \u2014 Les propriétaires ri entreprises industrielles el de places d'affaires ainsi que la leunessr de Plessisville onl contribue ce nereusemei» pour le Noël du Pauvre.Le président du Comité rie partage.M Ravmond I Gosselin a fait lui même la collecte dans quelque 175 bureaux La souscription a rap porlé un montant légèrement supérieur à celui qui av ait été reçu Fan dernier pour le Noël du Pauvre Pour sa part.Mme | Gabriel Giguere s'est occupé de la collecte dans les écoles où les jeunes ont donné plu-de 800 jouets, tous en bon état et très propres La générosité de tous est soulignée de façon particulière par M Raymond Gosselin qui félicité egalement le- dévoués collaborateurs Appel au publie C'est le samedi.12 dérem hrr que le Comité rie nartage fera appel au grand publie, en faveur du Noël du Pauvn à Plessisville.Là encore, des maisons d'affaires ont bien voulu contribuer pour le- services téléphoniques et d informations nui permettront dr tenir le public au courant des résultats au fur et à mesure qu'ils seront connus.DES CADEAUX DE NOEL .nous en avons toute une gamme et profitez de la QUALITE de nos CONSEILS professionnels sur l âchât d\u2019un appareil de photographie.Visitez RICHARD COTE 4 Photographie Vente de cameras Accessoires \u2014 Cadeaux *\u2022 J?133, rue St-Louis - WARWICK - 358-2121 TOUT TERRAIN SPORTS FNP DISTRIBU LEUR 48, rue Girouard ARTHABASKA 0306 42 * \"V x \u2022* L administration municipale.Par D.-V Bachand Subvention spéciale de $5,000 pour du pavage à St-Paul.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 2t NOVEMBRE 1970 Soirée mixte pour trois organismes Av pi la semaine de quatre jours déjà acceptée par plusieurs entreprises et quelques leaders syndicaux comme une solution possible ati problème du chômage, avec le chômage même et une technologie qui ne cesse de se perfectionner, il ne lait aucun doute que la société s'oriente dans le sens du lois.gamsé.c est-a-dire vers une utilisation massive et systématique de tou es les ressources existantes ou potentielles ayant Irait a la villégiaturé et aux sports de toutes sorte- Le loisir devient une préoccupation prioritaire du Gouvcrne-ment Prov incial comme en lait loi le récent Rapport Houde ur e bpoit et le Loisir rédigé a la demande du Premier ministre Bourassa.Ce rapport recommande d urgence la préparation d un livre blanc sur la question, lequel aurait comme objectif premier de lournir a tous les citoyens du Quebec, le loisir auquel il a droit.En observant ie tableau de la dépense consacrée aux ser-xices récréatifs et communautaires par certaines municipalités du Quebec, on constate que plusieurs d\u2019entre elles ne semblent pas complètement avoir réalisé toute l\u2019importance de ce service en y attribuant qu'une proportion minime de leur budget.En comparant les budgets de certaines municipalités au ,-ein d une même catégorie de population, on ne peut cependant démontrer qu un aspect de la situation des loisirs qui n on détermine pas nécessairement la valeur réelle.Il appartient donc aux contribuables eux-mêmes de juger de cette valeur, compte tenu du coût des services que chacun doit solder, en définitive.Ainsi, les citoyens de Jonquière, par exemple, pourraient théoriquement se dire satisfaits d'un service qui ne leur coûte que $3.53 chacun, même en sachant que leurs voisins de Chicoutimi jouissent d un service de $9.89 chacun, ou encore ceux d\u2019Arvida qui jouissent d un service de $18 36 chacun.On comprend assez facilement que Sept-lles puissent accorder une importance plus grande aux loisirs avec sa dépense de plus de $19.00 per capita, étant donné son éloignement rolatit des grands centres urbains.On ne peut cependant pas expliquer une dépensé de seulement S3.00 per capita a Riv iére-du-Loup ou la population est sensiblement la même qu a La Tuque avec un budget cinq fois plus élevé a plus de $17.00 pour chaque citoyen Sur les 35 municipalités listées au tableau.31 se situent a un niveau inférieur a la moyenne provinciale de ville- de plus de 5.000 habitants qui se chiffre a environ $11 .on per capita Seules Granby et Val d'Or semblent se maintenir a ce niveau, les autres accusant des différences plus ou moins marquées, surtout a la baisse.Sherbrooke, qui prend le premier rang en dépense absolue se voit depasser par Hull en dépense par citoyen.Le rôle de le municipalité dans le secteur des loisirs Activité municipale et surtout régionale par excellence, l'amenagement du territoire en fonction d une utilisation maximum des ressources et la création de services pour des fins de recreation communautaire accessibles a tous et en fonction des besoins de l'ensemble, devrait passer au premier rang des priorités dans l'optique d une politique à long terme de recherche cl de développement du loisir.Ainsi, chaque municipalité dev rait des maintenant entreprendre -a propre recherche de concert avec les autres centres de la region, laquelle coïnciderait avec les enquêtes qui sont déjà entreprises par le Gouvernement Provincial afin d'en arriver a une politique d'action de nature pratique et rapidement réalisable.le cas échéant L'amenagement du territoire Québécois, selon ce besoin sans cesse grandissant d'espaces verts, de cours d'eau propre a la natation et quantités d'autres espaces réservés à la pratique du sport et des loisirs, le tout baignant dans une atmosphère non viciée dans un calme propice a la détente, est en définitive la resnonsabilité du Gouvernement Provincial, il va de soi.Cependant.il relève présentement de la compétence des administrateurs municipaux de s'interroger, au sein de leur ville, mais surtout au sein de leur région sur les mesures à prendre pour favoriser un aménagement rationel et optimum de leur région, tout en répondant aux exigences d'un aménagement aussi rationel et optimum de l'ensemble de la province.En effet, l'aménagement idéal d une région en particulier pourrait se faire au détriment d'une autre région adjacente, comme c'est présentement le cas de certaines municipalités vis-à-vis leurs voisines.De là l'importance de concevoir plusieurs plans alternatifs d'amenagement pour chaque entité administrative afin d'en arriver è une compotibilité d'ensemble que le gouvernement du Quebec se doit de réaliser Le livre blanc sur le sport et le loisir devra donc, rie toute nécessité, s'inscrire dans des cadres 1res vastes d'aménagement de l'ensemble du territoire afin de vraiment atteindre son ob-jectif d\u2019accessibilité populaire.On conçoit mal une telle recherche sans un apport considerable de chaque municipalité inté lessee.LES SERVICES RECREATIFS ET COMMUNAUTAIRES 1970-71 Population Municipalité HULL «j\u201480.000 SHERBROOKE Dépensé absolue $838.772 990.180 Depen.se per capita $13.74 12.63 CASE POWER & EQUIPMENT LTEE, MONTREAL, P.Q.Nous désirons aviser nos clients de la region des Cantons de I Est qu a partir de maintenant nous vous offrons les services d un mécanicien spécialisé.M Baillargeon a plusieurs années d experience à vous offrir en plus d'un camion de service équipé en conséquence.Pour un service prompt et courtois s adresser a Baillargeon Hydraulic Enr., Martinville, P Q Tél.: 819 835 5676 & Marcel Baillargeon TROIS-RIVIERES\t772.780\t12.19 SAINT-JEAN\t427.639\t14.15 GRANBY\t409.414\t11.92 DR! MMONDVILLE\t316,380\t1034 30\u201435.000 SHAWINIGAN\t304.481\t9.89 CHICOUTIMI\t321,397\t9 16 CAP DE LA MADELEINE\t270.600\t8.33 CH\\RLESBOURG\t226.700\t7.43 V ALLEYFIELD\t132.180\t4.30 JONQUIERE\t116.525\t3.53 ST HYACINTHE\t208.830\t12.31 24\u201430.000 RIMOUSK1\t223.925\t8 83 ST JEROME\t235.650\t8.14 SEPT ILES\t391.290\t19.09 SOREL\t277.955\t13.76 ALM \\\t231.075\t10.07 20\u201424,000 GATINEAU\t209.021\t9.97 JULIETTE\t205.685\t9.93 VICTORIAVILLE\t144.800\t6.30 THETFORD MINES\t125.500\t5.86 ARVIDA\t286.230\t!8 36 VAL DOR\t195.600\t10.69 13\u201420,000 ROUYN\t181.680\t9 12 UHATEAUGUAY CENTRE\t145.000\t8 79 GRAND MERE\t122.364\t7.81 LEVIS\t46.000\t2.77 LA TUQUE\t231.250\t17.06 1IA1 TERIVE\t178.990\t13.99 12\u201415.000 KENOGAMI\t156.000\t13.00 UHATEAUGUAY\t172.750\t12 08 MAGOG\t98.360\t7 09 RIVIERE-DU LOI P\t39.060\t3.00 CHICOUTIMI NORD\t31.328\t2.37 Prévisions budgetaires 1970-71.\tBureau rie\tla statistique du Quebec.VICTORIA VILLE (JR) \u2014 De source généralement bien informée, nous apprenons en dernière heure que le ministre et député d'Arthabaska, M Gilles Massé, a obtenu un octroi spécial de |S000 pour le pavage de l'entrée de la municipalité de St-Paul de Chester.On sait qu'a la suite des travaux sur la route 34.la nouvelle entrée n\u2019était pas pavée et que rien n'était prévu au budget de ces travaux pour régulariser la situation En Réunion de fondation au ballon-panier DRUM MON DVILI.E.(JM) C'est demain après-midi, vers les 13h.30 aux bureaux du Conseil régional de loisirs du centre du Québec, à la Cité des loisirs du Chemin Hemming, qu'aura lieu la réunion de fondation de l'Association régionale de ballon-panier du centre du Québec.L'association régionale de ballon-panier qui est un organisme d'administration et de coordination du ballon-panier au niveau d\u2019une région, se composera dune assemblée generale et d'un conseil d\u2019administration de rinq membres qui seront élus par l'assemblée générale L'association pourra agir comme représentant officiel de ses membres auprès de la FBBQ.comme corps intermédiaire auprès des organismes de consultation et de décision sur le plan régional De plus, l'association régionale pourra établir des mécanismes de coordination entre les secteurs civils et scolaires en respectant les principes acceptés par les Fédérations du Sport Scolaire et la Fédération de ballon-panier du Québec L'association pourra également collaborer avec la FBB Q à l\u2019organisation et à l\u2019animation des stages de formation et de perfectionnement pour les officiels, joueurs et entraineurs.En dernier lieu l'association publiera et distribuera l'information pertinente au ballon panier au ni veau de sa région.Au programme pour l'année 1970-71.on note entre autres I adoption de la constitution de l'association régionale, la formation des comités de ( association.la formation des comités techniques, l'évaluation du potentiel humain, l'évaluation des facilités, l'enregistrement ries membres à la FBBQ l'organisation de cliniques et un tournoi régional Toutes les personnes intéressées.soit comme arbitres, entraineurs ou responsables de ligues, sont invitées à cette reunion de demain après-midi qui débutera vers les 13h 30 AVAN1 DE PORTER UN JUGEMENT SUR LA JEUNESSE, Il FAUT LA SUIVRE DE PRES VICTORIAYTLLE.(JR) -Le président de la derniere semaine d'appréciation à la Jeunesse organisée par le club Optimiste de Victoriaville, M (M.Denis Paris) traitait dans le ter un jugement sur la jeunes Denis Paris dernier editorial de TOPT1-VIC de la question de la jeunesse apathique ou sympathique.Il souligne qu'avant de por- ¦MP I Yeux clairs, photos claires: Express Film.Economisez jusqu'à 30% sur le développement.Demandez vos enveloppes à 849-5231 (Montréal) ou à case postale 9500, Montréal 101, P.Q.Qualité, rapidité, économie: Express Film Service Inc.se.il faut la voir évoluer non pas à moitié mais suivre scs faits et gestes entièrement M.Paris se demande si ceux qui réclament le statut d'adultes peuvent affirmer que leur de gré dr maturité y correspond H suggère que les adultes re tiennent un jugement trop sévère sans avoir en mains tous les éléments indispensables pour cataloguer les agissements des jeunes.Deux générations deux pensée» Il fait ensuite ressortir que la plupart des familles jouissent d'un certain confort et peuvent se payer un luxe sou vent jugé comme une nécessité.M Paris laisse entendre que si l'on sen tenait au strict minimum pour vivre, plusieurs appareils sortiraient des foyers.L'éditorialiste démontre par la suite que nous ne pouvons demander aux jeu nés de réagir de la même façon que les adultes devant des phénomènes qui ne peuvent a-voir la même valeur aux yeux de deux générations différentes.Aujourd'hui, la jeunesse, grâce à l'information visuelle, a de meilleurs moyens de comprendre et de voir les situations que leurs parents.Aussi, précise M.Paris, on ne peut comparer la vie des jeunes à celle d\u2019il Jl a 20 ou 2S ans.Devant ces changements on remarque de plus que les heures des loisirs des jeunes d\u2019aujourd'hui sont p'us longues et occupées de façon différente.Donnant l'exempl° des dis cothéques.M Paris souligne que des techniques nouvelles ont permis de mettre au point des systèmes de sons, de lumières et dr couleurs ea pables dr porter l'excitation visuelle, auditive au maximum On comprendra done qu'un jeune ayant vécu quelques heures dans une telle ambiance, trouve les explications du professeur tristes et sans vie le lendemain matin.Voie sans retour Le président de la semaine d'appréciation à la jeunesse note de plus que le phénomène semble engagé dans une voie sans retour M.Paris laisse entendre qu'il ne faut donc pas jouer le jeu de l'autruche ou de bouder la société dans laquelle nous vivons 11 note que la compréhension ne peut être à sens unique et que le dialogue ne peut se réduire à un monologue sans auditeur valable M.Paris estime que se serait une erreur pour un jeune de croire que la facilité ma ténelle caractérisant la société artuelle rende plus simple sa tâche de devenir adulte.consequence, le ministre Massé a demandé au ministère de la Voirie une subvention spe ciale et le tout a été accordé.As: inauguration de la saison DRUMMONDVILLE (JM) -(\"est demain soir à compter de 20 heures que les As de Drummondville de la ligue de hockey régionale O Keefe de l\u2019Est Inc., inaugureront leur saison locale en recevant la visite des Incorruptibles d\u2019Ac-ton Vale.Les As de l'instructeur Jean-Luc Bessette qui en sont a leur première saison dans ce circuit de hockey, ont jusqu\u2019à présent disputé trois joutes à l\u2019extérieur et ils ont ainsi rencontré à une occasion les trois autres équipes formant les cadres de cette ligue, soit les Chevaliers de St-Hyaeinthe, les Incorruptibles d\u2019Acton Va- le et les Obelix de Waterloo Au cours d\u2019un entretien qu\u2019il nous accordait, l\u2019instructeur Jean-Luc Bessette mentionnait qu\u2019il était très confiant de voir ses joueurs faire belle figure.\"Nous avons rencontré les Chevaliers de St-Hyacinthe, une des bonnes équipes de la ligue de souligner Jean-Luc, et nous avons remporté la victoire.\" Un calendrier de 18 joutes dont neuf locales et autant extérieures, a été établi et les As de Drummondville qui évolueront sur la surface glacée du Centre civique disputeront leurs parties le mercredi, jeudi et dimanche.Une finale opposant six lutteurs demain au Centre catholique de Victoriaville ARTHABASKA.(ML) \u2014Pour la première fois depuis la formation de leur comité conjoint, les membres des Chevaliers de Colomb, de la Chambre de commerce et de la Garde d'honneur d\u2019Arthabaska se réuniront ce soir à la salle paroissiale de St-Paul de Chester.Il s'agit d\u2019une initiative nouvelle qui a été suggérée aux trois associations le printemps dernier.Suivant cette formule, les membres de ces associations seront invités à participer à des soirées sociales conjointes.Auparavant, les membres de chaque association organisaient annuellement une soirée an-nuelle.une partie de sucre, partie d\u2019huitre.soirée des fêtes et autres semblables.Grâce au comité conjoint de loisirs.ces soirées prendront plus d'ampleur et le but visé sera quand même atteint.Soirée en vue d'amasser des fonds VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 C'est demain soir qu\u2019aura lieu au local des Elans de la rue Côté, une soirée récréative dans le but d\u2019amasser des fonds pour la journée des enfants.Le haut-commandeur des Elans, M Guy Fortier, invite donc particulièrement tous les membres Elans a cette soirée qui sera un gage du Noël des enfants prévu pour le 20 décembre.VICTORIAVILLE \u2014 La lutte professionnelle reprend l'affi-che demain soir au Centre catholique de Victoriaville alors que le promoteur Claude Ge nest a mis de l\u2019avant un autre excellent programme de quatre combats.Pour la premiere fois au Centre catholique, la finale va opposer six hommes, soit deux équipes de trois lutteurs.Cette finale deux de trois va réunir sur une équipe les deux copains Jacques Rougeau et Gino Brito Joe Leduc, un athlete de Godbout.Que .va compléter l'équipe qui va se mesurer aux Chinois Chen Lee et Sugi Sito et le Japonais Tor Kamata En demi-finale, le promoteur Claude Genest lance dans larene le champion international des poids lourds.Danny Lynch, contre Luigi Mecera Lynch ne devrait pas éprouver trop de difficultés dans son combat contre Mecera Le promoteur Genest envisage un combat revanche pour Lynch - Creitchman, la première confrontation ayant plu au public.Fidel Castillo figure lui aussi au programme de demain et va se mesurer en préliminaire a Paul Leduc Michel Dubois, son compagnon dans les combats par équipé, fera face à Len Shellev dans le premier combat de la soirée Depuis le début de la lutte professionnelle, la salle du centre catholique de Victoria-ville a été insuffisante pour accueillir les amateurs et le promoteur Claude Genest invite d'ailleurs les intéressés à faire la réservation de billets.PHRASE MYSTERIEUSE LA TRIBUNE \u2014GUILLEVIN 45298 pour participer DECOUPEZ el COLLEZ PREMIERE SOIREE CANADIENNE A MELBOURNE VALLEE SAMEDI - 28 NOV.1970 au profit du \u201cYOUTH CENTER\u201d de MELBOURNE POUR LA FORMATION DE SON EQUIPE DE SKI 1970-71 Ambiance et musique dans un cadre que vous aimerez Fèves au lard et vin Nous vous invitons nombreux ! CONC PHRASE OURS de la MYSTERIEUSE U TRIBUNE et GUILLEVIN 1ère SEMAINE 15 PRIX A GAGNER: 5 10 SECHOIRS A CHEVEUX LADY SCHICK CCNSOLETTE, valeur chacun de RASOIRS \"KINDNESS' par CLAIROL pour domes,\tvaleur\tchacun de Une valeur totale de CONCOURS IL CETTE GRILLE POUR PARTICIPER AU SUFFIT DE COMPLETER EN COLLANT LES LETTRES PUBLIEES DANS L'ENDROIT QU'IL FAUT POUR OBTENIR LA RIEUSE 2 LETTRES SONT PUBLIEES CHAQUE TRIBUNE, D'ICI SAMEDI LA TRIBUNE, A PHRASE MYSTE-JOUR DANS LA 1\tJ\tl\tJ\t1\tL\tLIEIVI UN \t1\t\t\t\t\t \tF\t\t\t\tT\tFAIRE PARVENIR VOTRE REPONSE D'ICI LE 2 DECEMBRE A CASIER POSTAL \t\t(\t\t1\t\t 1\tP\t\t\t\t\t 1\tL\t1\t¦\t\t\t1100 SHERBROOKE \t\tF\t\tJ\tLU\tR 1 E | A NOTER NOM' Les 15 gagnants de cette semaine seront éligibles pour le gros lot d'une voleur I ADRESSE .} de $915 66 dont J'attribu» [\t| tion aura lieu le 21 décem- I VILLE .bre n 2h.L'attribution ;.-«\u2022,>»\u2019j \u2014 rfi L4 TRIBUT Hf#6*00Kf.UMlDI, 21 HOVIMBRI I97C 21 MODELE CONSOLE WL887FN Meuble-bahut espagnol avec accents décoratifs moulés et roulettes Fini Mission Pecan sur placages d'orme véritable et bois durs massifs choisis Largeur 44'/ hauteur 305'8\", profondeur 19Vi\" (ajoutez 41 a' pour le protecteur de la lampe-écran).Egalement disponible avec telécommanae électronique silencieuse, modèle TL887FN.MODELE CONSOLE WL886FS Meuble-bahut a roulettes de stvle américain première époque Fini erable verni brossé Placages de bouleau véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44' 2\", hauteur 293s\" profondeur 1 87 b\" ia|ou-tez 4' 4\" pour le protecteur de la lampe-écran) Disponible avec télécommande électronique silencieuse, modèle TL866FS.MODELE TELECOULEUR-STEREO NK895FN Le sommet de l'élégance espagnole Meuble en placages de pacanier véritable et bois durs massifs choisis avec fini Mission Pecan Effets décoratifs à grain de bois moulés, roulettes et portes coulissantes pour dissimuler la lampe-écran Largeur 73'/2 \", hauteur 3034 profondeur 221\u2019 9 ajoutez 4 4 pour le protecteur de la lampe-écran) MODELE BP524F 20\u201d(184po.ca.) IMAGE INSTANTANEE MODEL! TELICO\u2019JIEUR STEREO N0894FP Attrayante conception espagnole d'Alméria exécutée d après les créations Drexrl renommées Comprend des roulettes et des portes coulissantes pour dissimuler la TV.Fini Espéranto Triana sur placogcs de pacanier véritable et paconier massif avec grille et panneaux de porte moulés à grain de bois.Largeur 71\u201d, hauteur 30Vi \", profondeur 203 s \u2019* dont il était capable.fuir le bandit La police Pendant qu'il s'affairait ain si a enfoncer la porte, la gérante.qui avait regagné son logis, appelait la Sûreté du Québec, détachement de Granby L'agent Marcel Grondin s'est rendu sur les lieux, mais à son arrivée, le fuyard avait réussi à disparaitre Des barricades érigées sur les diffé rentes roules de la région de même qu\u2019un appel aux diffé rents corps policiers des municipalités environnantes n'ont pas permis de retrouver la trace du voleur \"malchanceux\".qui s'était enfui dans une votiure garée en face de l'établissement Un client régulier ?Lorsque le gunman s'est pré sente, la porte de la banque était barrée, comme elle l'est toujours Les caissières n\u2019opè rent le mécanisme permettant de l'ouvrir que lorsqu'un client se présente.Au moment où le voleur s\u2019est présenté.Mme Bernier trouva d'abord qu'il avait un air peu rassurant des lunettes teintées et un chapeau à large rebord lui donnaient un aspect plutôt Inu che Mais d'un autre côté, la gérante crut reconnaître en lui un client qu'elle connaissait malgré tout, et c\u2019est la raison pour laquelle elle le laissa pé nétrer à l\u2019intérieur Le n\u2019est qu\u2019une fois à l\u2019intérieur qu\u2019il révéla ses véritables intentions, provoquant la panique que l\u2019f*rt sait, avec > résultat ou\u2019il dut retourner bredouille.Trois individus condamnés pour vol ou recel d\u2019auto à Sherbrooke et Beebe SHERBROOKE \u2014 Trois individus.qui sont soupçonnés d un hold-up de $15,000 dans une banque de Derby Line (Vt), ont été condamnés ici pour le vol ou le recel d'une voiture Il s'agit de Camille Pruneau.Igé de 2S ans.de Verdun, de oger \"Pompon\u201d Belleville, âgé de 20 ans.et de Norbert Houle âgé de 30 ans de Ree be Les prévenus ont été cités decant le ju*e Benoît Turmel.de te cour des sessions.Pruneau et Houle ont écopé de deux mois de prison, parce qu'ils possédaient un dossier, tandis que Belleville a bénéficié d'un sursis.Ils avaient été reliés au vol ou recel de la voiture de Thérèse Lamontagne, à Sherbrooke et Beebe Pruneau attend de plus son enquête pour répondre de deux cambriolages évalués a $335 dans les chalets de Mme John Revnold et de Hermit) Hoe-ring, à Cedarville.».M Victor Goldbloom DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Le gouvernement dll Quebec n'a pas l\u2019intention d'étre.comme il l'esl dans certains domaines, le point faible de la pollution dans le continent nord-a méricain.C'est en ces mots que s ex primait hier après-midi à Drummondville M Victor Goldbloom.ministre d'Etat responsable à la conservation d?l'environnement, au cours de la conférence qu'il a prononcée lors du congrès pro vinnal de l\u2019Association québécoise des techniques de \"eau.M Goldbloom traitait alors cU la formation du nouveau ministère de l\u2019Environnement qui vient d'étre créé par le gouvernement Bourassa et dont il vient d'étre nommé le titulaire ainsi que des mesures qu'il entend prendre pour rendre ce ministère très efficace.Un début Le ministre Goldbloom a der aré que le premier geste qui fui posé après sa nomma lion fut de faire un inventaire pour constater qu'actuelle-mont au Québec, il y a 11 ministères qui sont directement oti indirectemoent impliqués dans le travail de la protection de l\u2019environnement et que le travail consiste maintcnanl à établir des structures d'un appareil gouvernemental qui permettra de grouper sous un même toit tous les éléments nécessaires à la lutte contre la pollution sous toutes ses formes.Il ajoutait également que de nouvelles législations seront adopté-s pour mettre entre les mains des responsables tous les outils nécessaires pour réglementer l uttlisation de nos richesses naturelles et de les protéger 11 ajoutait que dans ces législations, il faudra assurer la protection de l'eau et de l'air comme étant deux de nos plus importantes richesses naturelles.La régie des eaux Spécifiant que la Régie d-s eaux avait fail jusqu'à ce jour un travail considérable le ministre Goldbloom a déploré que les pouvoirs dont dispose cette régie ne sont pas encore à la mesure de nos besoins et a déclaré que son ministèree a l'intention de la rendre plus efficace en lui donnant des pouvoirs qui lui permettront d'assurer ses pro pres responsabilités sur toute la ligne Spécifiant que son ministère avait l'intention ferme de protéger les riche-s-s naturelles qui nous entourent pour assit ror l'avenir des Québécois.M Goldbloom a déclare que le gouvernement provincial n'avait pas l'intention d être.comme dans certains domai nés.le point faible de la pollution du continent nord-ame-rieatn et qu'il n'avait pas l\u2019intention non plus d'accepter que notre pollution puisse al-1 r nuire a nos voisins pas plus qu'il n acceptera de lais ser les attires venir rimer nos richesses naturelles par leur pollution I-e ministre Goldbloom a é galemcni déclare se refuser à accepter la thèse voulant qu'il soit impossible d- rattraper le temps perdu et de vaincre la pollution déjà en place et accumulée a un haut niveau dans certaines régions ajoutant que son ministère voulait prend r - lotîtes le* mesures nécessaires pour gagner la bataille (Victor Goldbloom) Le ministre a egalement déclare qu'il a l'intention de s entourer d?spécialistes comme consultants et que 1 effort de pollution que la provin e devra faire est égalemon' -t en même temps un effort de creation d'emplois Il a également déclaré, en répons- à une question dr M.Robert Savoie, ingénieur de Drummondville, que vu -s mesures qui seront prises au cours des prochains mois il sera possible d'augmenter la vitesse de la lutte à la po u-tion dans la province dé» 1971 Le conférencier, qui avait etc présenté par M Gabr cl Meunier, présidant de L \\QTE remeri é os: M Phi p* pe Bernier, maire de la ci lé de Drummondville Lions: visite du gouverneur de district Le Richelieu doit engager un dialogue DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 Les membres du club Lions de Drummondville, lors de leur dernières réunion, ont reçu la visite de M.Gérald Chorettc, gouverneur du district A-8, dont le club local fait partie.Au cours de cette visite, sa 2e à Drummondville en quel ques mois, le gouverneur a tenu à donner aux membres un compte rendu de la convention internationale à laquelle il a participé, il y a quelque temps à Atlantic City.M Chorettc a tenu à préciser que de cette convention, il ressort que tous les membres se doivent de participer à toutes les organisations du lio nisne à tous les niveaux, et il a souligné entre autres, au niveau local, les concours d art oratoire, qui sont une occasion d'aider réellement la jeunesse.Le gouverneur a également invité tous les lions à participer à la clinique de donneurs rie -ang organise par cet organisme.sur le plan provincial et qui se tiendra à Montréal le 12 décembre prochain.Il a finalement déclaré que le cluh Lion ne doit pas être considéré pas plus qu'il ne doit être un cluh social, mais bel et bien un cluh de services dans le but d'aider la jeunesse et les personnes qui son dans le besoin et a insisté sut le dévouement qu'un tel idéal demandait de tous les membres.Le président local, M José Ladora.qui a remercié le conférencier invité, a souligné l atmosphere de la réunion qui venait de se dérouler en précisant que le cluh local au début de la nouvelle annee d ac- tivités s'était donné comme thème l'amitié base du succès remporté jiar le club dans - s différents eon.acts et ses di verses organisations.Activités diverses Le lion André Bourgeois qui est en charge du comité d'organisation du diner canadien qui sera tenu le 10 décembre au restaurant Boisjoli.a donné un rapport des travaux de préparation de celle activité.Le menu de ce diner mixte qui débutera à 7 heures du soir comprendra entre autres une soupe aux légumes, du ragoût de boulettes, du boeuf bourguignon.de la tourtière cl de la tarie aux pommes, le tout arrosé de caribou Le lion Léo La mom eux a Un soir., à ciné-club DRUMMONDVILLE.(RG1 \u2014 Le ciné-club de Drummnndvil-le.organise par les etudiants du GEGEP local, presentera \u201cUn soir .un train\" d'André Delvaux le 30 novembre au Cinéma Capitol.Dans ce film, un homme et une femme traversent une crise.un malentendu les conduira a une rupture Delvaux cherche a créer une osmose entre ie reel et l'imaginaire Son pour sa part averti les membres que le Père Noël sera parmi eux le 13 décembre à 2 h 30 de l'après-midi au motel Albatros, pour la traditionnelle fête des enfants et le dé-pouillemenl d'arbres de Noël.Le lion Jean-Marie Rose, en charge de la campagne de vente des gâteaux des fêles, a pour sa part insisté sur la nécessité de dévouement rie la part de tous les membres a fin de faire un succès de cette campagne qui doit rappor ter au club les fonds nécessaires pour la poursuite des activités en faveur de la jeunesse et personnes défavorisées.L'objectif est de 900 gâteaux et la population sera sollicitée au cours des prochaines scmàf-nes pour encourager cette oeuvre.un train lundi.film est structure de telle fa çon que l'on puisse a la fois se retrouver dans ce méandre et y subir le poids du drame pour faciliter notre participa tion.I ne partie dite réelle et l'autre dite imaginaire nettement séparer.» par des elements sonores magnifiques, nous fournit le chemin d une interpretation.compréhensif DRUMMONDVILLE.(JM) l/C Richelieu doit engagei un dialogue comprchenstf avec la generation montante C\u2019est en effet ce que déclarait M Antonio Rondeau, gouverneur des clubs Richelieu du district, en adressant la parolf cetlf semaine aux membres du cluh Richelieu de Drummondville.à l'occasion de leur soupet hebdomadaire.M.Rondeau qui a entretenu ses confrères sur la devise Paix et Fraternité\u201d a souligne que la vie n'avait plus aucun sens en étant privé de ces deux privilèges et a tenu a rappeler qu'un bon Richelieu se devait de la mettre en pra tique dans sa vie privée \"La paix, de dire M Ron doau.est une amorce de la fraternité el les membres doi vent s'ouvrir et être disponibles aux autres\".Le gtnivrr neur du district a mentionné que les membres devaient se faire un devoir d'assister aux soupers hebdomadaires et que la disponibilité de chacun envers leurs confrères, les citoyen rl 1rs îeuncs en particulier était nécessaire \"Les jeunes de dire M Rondeau, ont besoin de notre disponibilité plus que de nos sous\u201d.\u201cAu cours de vos soupers, d'a muter le ronferencicr.d doit v avoir une participation entière et cordiale de tous les membres Etre dans le cluh Richelieu, de dire M Ron avec la génération montage (M.Antonio Rondeau) rieau.c est embrasser une façon de vivre en démontrant qur nous sommes travailleurs el fiers chrétiens \" Communauté éducative \u2022'Le club Richelieu, de souligner M Rondeau, esl une communauté doni les membres s\u2019éduquent l'un l'autre a la vérité L'on se doit donc d'v être fidèle et I on se doit éga lenient de participer aux activités\u201d.Selon le gouverneur du district.l'efficacité d'un club Richelieu implique l'obligation que les membres se considèrent comme une partie inté- Syndical métallo WICKHAM \u2014 Le syndicat des métallos 1FTQ a remporté un vote de representation syndicale a l'usine de la compagnie Skiroule.de Wickham, pres de Drummondville Les mélallqs nnl obtenu 290 votes alors que l'asscociation indépendante en a obtenu 149 Le vote au scrutin secret d hier était surveillé par des fonctionnaires du ministère du Travail La compagnie Skiroule est une filiale de la compagnie américaine Coleman Avec celte victoire syndicale.les métallos négocient mai-tenant au nom des employés d» 4 ustnes de motoneiges II grante d une équipé \"On nue un vrai Richelieu par sa pré* -cnee.sa participation, et -on désir do servir.\" de mentionner M.Rondeau.En terminant son allocution M Antonio Rondeau a tenu à rappeler que le but du club Richelieu était l'épanouissement de la personnalité de ses membres, et a souligné qu'il participait aux activités de ce club de service dans le but d'y rencontrer des amis et d é changer des idées.\"Nous ren rirons service à la société d» dire M.Rondeau, en permet tant à l'homme moyen de s'é oanouir\".à Skiroule s'agit des usines de la rnmna gnie Snn Jet a Thellord Mines: Snow-Prince a Princeville: Snow-Cruiser, a Peterborough en Ontario, el Skiroule à '.Vie-ham.La campagne de reerutemenl des métallos a Wickham était dirigée par Louis-Philippe Brousseau.directeur du service de l\u2019organisation ries métal los et Côme Delisle.le responsable de la campagne Des 514 employés in,.* it s stir les listes lors du vole le representation syndicale chez Skiroule 447 se sont prévalus de leur droit de vole Huit bulletins ont ele annulés 14 THRUM SHERBROOKE SAMEDI 2S NOVEMBRE /9/C\t21 MODELE CONSOLE WL886FS MODELE TELECOULEUR-STEREO NK895FN Le sommet de l'élégance espagnole Meuble en placages de pacanier véritable et bois durs massifs choisis avec fini Mission Pecan Effets décoratifs à grain de bois moulés, roulettes et portes coulissantes pour dissimuler la lampe-écran Largeur 73\u20192\", hauteur 303 4\", profondeur 22*r\" ajoutez 4\u2019/i\" pour le protecteur de la lampe écran) MODELE CONSOLE WL887FN Meuble-bahut espagnol avec accents décoratifs moulés et roulettes.Fini Mission Pecan sur placages d'orme véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44\u20194\", hauteur 305e\", profondeur 1 Ç\u2019V' (a/outez 4\u20194\" pour le protecteur de la lampe-écran).Egalement disponible avec télécommandé électronique silencieuse, modèle TL887FN.Meuble-bahut à roulettes de style américain première époque.Fini érable verni brossé Placages de bouleau véritable et bois durs massifs choisis.Largeur 44\u2019 2\", hauteur 293g\" profondeur 1 87«\" (ajoutez 4\u2019 4 pour le protecteur de la lampe-écranl Disponible avec télécommandé électronique silencieuse, modèle TL866FS.mgf^ÊjÊÊÊ MODELE CONSOLE WL860FC Style provincial français \u2014 Reproduction authentique du style d'ameublement provincial français.Placages de cerisier véri-aant fini cerisier normand Laraeur 3634\", hauteur 3054\".profondeur )9\" (aioutez A\\\\\" pour le protecteur de la lampe-écran).commence avec MOTOROLA A MODELE WT675FW Telécouleur entièrement transistorisée de 22\" (227 pc ca ) Utilisez cette TV Quasar compacte comme modèle de table ou sur un chariot inclus'.Meuble métallique revêtu de vinyle à fini à grain de no-ver Largeur 25\u2019 'a .hauteur 17\u2019 g\" profondeur 20\" (y compris le protecteur de la lampe-écran).Le mécanisme de ce modèle est renfermé dans un tiroir qui glis'e vers l'arrière et non pas vers l'avant.C'est ce qui le rend compact APPAREILS 23 (229po.ca.) PORTATIFS Grâce à ton écouteur, on peut le faire fonctionner dans n'importe quelle pièce tons déranger personne Indicateurs de canoux lumineux.Son sortont du devont Haut porleur Golden Voice de 5\"x 3\".Poignée escamotable.Meuble en polymères à groin de noyer, a forte résistance aux chocs.Hauteur 16W*, lorgeur 22 Va\u201d, profondeur MODELE XT 625E Apporeil portotif de grandes dimensions, entièrement transistorisé, avec \u2022mo$e\tinstantanés Puissance d'image de 19, 000 volts.Meuble métal* ligue ovec revêtement de vmyle vert foncé Hauteur 171*\", largeur 241 é\", profondeur M1/'.MODELE DE LUXE XT626E 8e! ospeef Bon fonctionnement.Image et instontonéf Entièrement troMUtoriîé.Ecchi Antenne VHF dipôle .ontenne UHF r«1 MODELE BP523F TV pour le salon, la salle de icux et partout dans la maison' Son sortant du devant.Haut parleur Golden Voice de 5\" x 3\".Puissance d'image de 18,000 volts.Circuits gravés de façon permanente.Poignée escamotable.Meuble en polymères beiges à forte résistance oux chocs.Hauteur lâ\u2019î\", lorgeur 22,i\"< profondeur 131 ^ 20\u201d (184 po.ca.) IMAGE INSTANTANEE MODELE TELECOULEUR STEREO ND894FP Attrayante conception espagnole d'Alméria exécutée d'après les créations Drexel renommées Comprend des roulettes et des portes coulissantes pour dissimuler la TV.Fini Espéranto Triana sur placages de pacanier véritable et pacanier massif avec grille et panneaux de porte moulés à grain de bois.Largeur 71\", hauteur 30Vi\", profondeur 203/b\" (ajoutez 4\u2019/i\" pour le protecteur de la lampe-écran) » ¦**> MEUBLES DE QUALITE R.R.1 BLACK LAKE SERVICE EXCEPTIONNEL 423-423Î ACCESSOIRES ELECTRIQUES qualité et rM 4*.¦ r '-»4v - r\t\t\t\t \tar As.i\tIC\tr \u2022 I r\te d\tisti\tinet\t10\tn e\tII \t\t\t.s 3 -\t\t\t \t\t\t$\t\t\t V Drouin THETFORD MINES BOILY La Tribune TEL: 335-9952 ts /.\u2019.v.\"\t>rv -¦«.:.v *t ?l' .'r 'h- ri ici lord Mine SiiidJL huile a chauffage \u2014 meilleur service 438 ST NAZAIRE \u2014 TEL 3 ,8 8561 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHKKBROOKE.SAMEDI, 28 NOVEMBRE 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Le CEGEP de Thetford offrira quatre nouvelles options dès septembre 71 THETFORD MINES.(MD) \u2014 A la suite d une très importante réunion tenue récemment au niveau de la direction générale de renseignement col legial et des Collèges d\u2019enseignement général et professionnel de la région de Quebec.il fut décidé que le CEGEP de Thetford Mines offri T a quatre nouvelles options des septembre 1971.Il s\u2019agit de l'informatique, le dessin de conception mécanique (3e année).finance et ou production et la chimie industrielle (analyse.1er année).Par suite de l\u2019approbation du comité provincial des techniques des plastiques, le CEGEP de Thetford Mines pourra également offrir, pour la même date, les cours des techniques des matières plastiques.MAZDA Quelle découverte 1 un MOTEUR ROTATIF.i« Muiri* y un coupe f\t.ex nerveux.» me teur rotatif rt vous goûterez loxpé rience d un tout nouveau mode de conduite qui permet de passer de 0 è 60 en I 4 secondes LAGRANDEUR AUTO Enr.2049 Notre-Dame Nord Thetford Mines «470 Tel 335-7539 De même, a la suite de l'approbation du ministère rie la Santé, pourra également être offert le cours des techniques de renseignement spécialisé ou reeducation en institution.Projet-pilote Un projet-pilote est offert au CEGEP de Thelford Mines; c'est aussi une sorte de défi : celui de mettre sur pied l'ep-tion d'électrotechnique, insiru mentation et contrôle (3e année).sous la formule de l\u2019enseignement coopératif, c\u2019est à dire avec la collaboration 'res étroite de l\u2019industrie Cette option, ainsi présentée, est ap pelée projet-pilote du fait que c'est la première fois qu'une telle expérience sera lentéc au niveau des CEGEP dans la province de Québec.Il est évident que toutes ces nouvelles options, telles que définies plus haut doivent être ratifiées par résolution du con seil des ministres Dans le secteur général, le CEGEP de Thetford Mines offre toutes les options débou chant à l'Université.Voici par ailleurs, la liste des options qui seront offertes en 1971 dans le secteur professionnel : TECHNIQUES DE LA MECANIQUE techniques de fa brication mécanique (deux ans); équipement motori-é (deux ans): dessin de concep-tion mécanique (trois ans).DEPOSITAIRE \"AGS\" Rodio & TV BOURASSA RADIO & TV SERVICE 404 Gmgros, Thetford Mines Tel 335 9820 45633 \u2014\u2014 ELECTROTECHMQUE -électrodynamique (deux ans); instrumentation et contrôle (trois ans); électronique (deux ans ).TECHNIQUES MINIERES exploration et géologie minières (trois ans): exploitation de gisements (trois ans); minéra lurgie (trois ans).TECHNIQUES ADMIN1S.TRATIVES marketing (deux ans); personnel (deux ans); finance (trois ans); production (trois ans); informatique (un an ).AUTRES chimie industriel le (analyse) (un an); matières plastiques (un an); techniques infirmières (trois ans); réédu cation en institution (un an).il est à noter que la major; te de ces options sont déjà dispensées cette année.Gianures fheffordoises THETFORD MINES.'MD' \u2014 M.Lionel Piuze a ete réélu president du conseil d\u2019administration du CEGEP de Thetford Mines pour le prochain terme, soit jusqu\u2019en novembre 1971.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Le CEGEP a étudié depuis quelque temps les besoins du service audio visuel dans le but de rendre ce service plus fonctionnel, entre autres le système de television en circuit ferme; afin d'analyser les nécessites requises et de renseigner le personnel enseignant sur l'utilisation de ces techniques, le conseil d'administration a decide l'engagement d'un animateur en tech niques audio-visuelles.A cet effet, le CEGEP sera bientôt dote d'un magnétoscope pour recevoir des bandes venant de l'Université Laval et les reproduire à l'aide de moniteurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il v aura une mande soiree dansante ce soir, a Rh.30.au local du club Alarms de Thellord Mines Tous les membres sont cordialement invités.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le déclenchement du système d'alarme a fait avorter une tentative de vol par effraction au restaurant Thetford Bar-B Q., situe sur le boulevard Smith.En plus de l'alarme, d'enormes chiens aux aguets ont fait fuir les malfaiteurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En 1974.on prévoit que l too eludiants et étudiantes fréquenteront le CEGEP de Thetford Mines.O\u2014O -O\u2014O\u2014O Selon M.I'abbe Gerard Lemay, directeur général du CEGEP de Thetford Mmes, le Pavillon '70 devrait accueillir ses premiers étudiants au debut du mois de janvier 1971.Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES.(CG) \u2014 I-p programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic comporte les cliniques suivantes pour la semaine se terminant le 4 décembre 1970.Cliniques anti-tuberculose Lundi le 30 novembre Ples-sisville rie 9 h 30 a 11 h.et de 2, h a 4 h.à l\u2019Unité sanitaire.Mardi le 1er décembre: Thetford Mines: de 9 h 30 à Il h.et de 2 h.a 4 h.a l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT.polio et rougeole Mardi le 1er décembre: Ples-sisville: de 2 h.à 3 h.à l\u2019Uni-te sanitaire.Thetford Mines: de 2 h.à 3 h.au Couvent Notre-Dame.Mercredi le 2 décembre; Lyster: de 2 h à 3 h.à l\u2019école St-Louis de Gonzague.Thetford Mines: de 2 h.à 3 h.au Couvent Ste Thérèse de la paroisse St-Nocl.Jeudi le 3 décembre Lau rierviile: de 2 h.a 3 h.au sous-sol du presbytère.Thetford Mines: de 2 h à 3 h.à l\u2019Unité sanitaire.Region de l'amiante, THETFORD MINES SINGER e't toujours ou service du peuple Pour toute reporotion, téléphonez aux représentants.DRUMMONDVILLE :\tVICTORIAVILLE : 819-472-2703\t819-752-2944 44-14 S'installe partout où vous le désirez .den, salon ou chambre à coucher.MAINTENANT, LE FAMEUX TgMiTH COMPACTE ¦p T SUPER-ECRAN 20 :yV \u2018\u2018tfy'C*'*-¦\u2019\u2022 h» i! ¦ «, - ; Plusieurs personnes se sont meritees des prix de SI00 à lo Loto-Quebec Dans l'crdre habituel, M Roland Lemay, Mme Bernard Dupont, M Hector Grenier, M Réal Vachon et M Réal Jacob, agent officiel de Lolo-Québec pour le comté de Mégantic.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Deux billets de Loto-Québec de $500 ont été tirés 6 Thetford Mines De gauche a drctc, M Joseph Brochu, vendeur, M Florient Voilloncourt et Mlle Huguctte Lessard, les heureux gagnants, M Jean-Louis Jacques, vendeur et M.Real Jacob, ogent de Loto-Québec pour le comte de Mcgontic (Photo La Tribune Thetford Mmes) 6 U T MUNI.SHERBROOKE SAMEDI.21 NOVEMBRE 1970 editorial ^re ^enc^me i® marteau Le président Nixon vient de relancer de plus belle la traditionnelle bataille du protectionnisme et du libre-échange.Les Etats-Unis recourront-ils au protectionnisme pour tenter de protéger certaines de leurs insdustries et se mettre en meilleure position pour négocier des tarifs sur le marché des échanges internationaux ?S\u2019ils le font on peut s'attendre à de sérieuses réactions susceptibles de modifier le commerce mondial.L» Canada, dans ce cas, sera au nombre des pays appelés à subir un choc en retour assez désavantageux, surtout parce que nous évoluons dans l'orbite économique de notre puissant voisin.Le Vietnam, la question raciale, les grèves et la politique étrangère ont largement contribué a perturber l\u2019économie étatsunienne.En guise de défense la Chambre des représentants a approuvé à Washington une législation protectionniste qui provoque de vives controverses.Le président des Etats-Unis, qui s\u2019est personnellement compromis dans la crise qui prend de l'ampleur en se portant arbitrairement à la rescousse de l\u2019industrie textile, devra peut-être faire volte-face et chercher une bouée de sauvetage.Dans la bataille parlementaire, les protectionnistes l\u2019ont emporté sur les libre-échangistes.Ces derniers n\u2019en continuent pas moins de prétendre que le protectionnisme étatsunien engendrera des mouvements réactionnaires un peu partout dans le monde, et que ce sont les Etats-Unis qui.en définitive, paieront les pots cassés.De leur côté les protectionnistes persistent à soutenir qu\u2019il faut protéger l\u2019industrie étatsunienne pour éviter une escalade du chômage.Il semble que c'est au Sénat que les libres-échangis- .iliilMtiiiiÜiHlllMinniliintiliiliilUlMMlHmiliiMiiilliN, tes jetteront dans la mêlée tout le poids de leur influence.L\u2019opposition qui s\u2019y dessine semble prendre tellement d\u2019ampleur qu'on prête au président Nixon l\u2019intention de freiner l\u2019ardeur des protectionnistes qu\u2019il a pourtant lui-même stimulée à condition, semble-t-il, de pouvoir en venir à un compromis quant à l\u2019industrie textile, que menace de plus en plus le Japon, tant sur le marché international qu'aux Etats-Unis mêmes.Les Etats-Unis sont aussi très inquiets de la concurrence que livrent certains pays à leur industrie de U chaussure et à leur propre production de pétrole qu\u2019ils désirent protéger en allant même jusqu\u2019à autoriser leur Commission du tarif à consentir des réductions de taxe à l'exportation jusqu\u2019à 20 p 100.Avec la perte, très possible, de plusieurs marches d'exportation à cause de l\u2019existence du Marché commun européen, et de l'adhésion probable de la Grande-Bretagne à ce groupe, le Canada appréhende les répercussions de la politique protectionniste des Etats-Unis.Deux de nos industries, celle du textile et de la chaussure, lesquelles sont dans l\u2019état que l\u2019on sait, seront particulièrement touchées.On peut même se demander si le récent accord canado-étatsunien sur le pétrole compensera les pertes globales en perspectives.Dans ce contexte, le Canada se doit de faire des représentations auprès de Washington pour éviter un déséquilibre trop prononcé du marché de nos exportations.Déjà, à Vancouver, le ministre des Finances, M.Benson, et, à New York, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Pépin, ont signalé les dangers pour le Canada des mesures protectionnistes que caresse Washington.L\u2019Association des manufacturiers canadiens et l'Association d'exportation canadienne les ont dénon- cées en termes assez clairs.Le Canada y est allé de protestations officielles.Dès le printemps dernier Ottawa protestait en attirant l'attention de Washington sur les conséquences quasi inéluctables d\u2019une telle politique sur des points nerveux de l\u2019économie canadienne II y a à peine deux semaines notre ambassadeur a Washington, M.Marcel Cadieux, remettait personnellement au secretaire d\u2019Etat des Etats-Unis une nouvelle note de protestation.Ayant lui-même lancé, et favorisé l\u2019idée du protectionnisme dans le but de protéger certaines industries étatsuniennes contre la concurrence étrangère, à la fois sur les marchés mondiaux et domestiques, concurrence qui contribue à augmenter le chômage aux Etats-Unis, voyant dans cette politique le moyen de négocier avec plus d\u2019autorité les questions de tarif au niveau mondial, le président Nixon appliquera-t-il lui-meme les freins devant le tollé qui semble se généraliser ° S\u2019il s\u2019y refuse tout indique qu\u2019il aura à faire face à une rude opposition au Sénat.Pendant que la partie se joue a Washington le Canada ne peut que protester d\u2019une façon en somme platonique, à la façon d\u2019un pygmée devant un géant.L\u2019Oncle Sam ne tient sans doute pas a nous marcher sur les pieds, mais il le fera sûrement si son intérêt le commande, et cela sans que nous ayons la possibilité d\u2019user de représailles en retour à son endroit, et sans nous faire davantage économiquement mal.Le triomphe de mesures protectionnistes à Washington équivaudrait à une déclaration de guerre commerciale mondiale, visant particulièrement le Japon, tout en coinçant le Canada entre l\u2019enclume et le marteau.Alvarez VAILLANCOURT \"i La SSJB et le Service d\u2019Entraide i\u201e1im,\u201ei,!!!'!||!1 :||i 'I mü !\t;1 ' 111 1 j A lllililillllitllilililililllllllllllliillllllllllii bloc-notes L'histoire et la jeunesse Le* critiques à l'endroit des jeunes -ont particulièrement nombreuses depuis quelques années.On les accuse de presque tous les maux qui existent au sein de la société.Mais on peut se demander si ce phénomène e«t particulier au 20e siècle ou s il ne représente qu une répétition de l\u2019Histoire à travers les siècles ?Le texte suivant peut apporter une réponse à cette question.Il s agit d une déclaration traduite librement: \u201cLes pères s'habituent à laisser leurs enfants faire ce qu ils veulent et ils ont peur de dire quoi que ce soit à leurs rejetons.Quant aux fils, ils veulent jouer le rôle de leurs pères: ni crainte, ni souci de ce que diront les pa/ents.leur seul désir est l indépendance de l'adulte.Les maîtres eux-mêmes, dans les circonstances actuelles, tremblent deiant leurs élèves.Ils préfèrent les tlatler au heu de les mener d une main ferme sur la i oie normale, et les adolescents finissent par mépriser les adultes.\\ous en sommes à là fie où les plus jeunes se comparent aux aînés, les contestent par la parole et par l\u2019action.La génération des anciens, elle, cherche à plaire à sa postérité.FJIe feint d\u2019ignorer la stupidité ou la désobéissance de la jeunesse.Elle v prend même part pour ne pas donner I impression que les \u201cvieux'\u2019 sont des trouble-fête ou des inquisiteurs.Ainsi, l'âme et la forte morale des jeunes se dégradent-elles peu à peu.Ils se rebellent au point de ne plus pouvoir supporter la moindre remarque de subordination.\u201d De qui est ce texte ?I n jeune révolté .un professeur dépjssé par les événements .un philosophe américain .un sociologue du 20e siècle .Mais non.ce texte e«t tiré des écrits de Platon, philosophe grec et disciple de Socrate.Il a été écrit en l'an 370 avant Jésus-Christ.Comme quoi l'histoir un perpétuel recommencement ! A.G.GAU U P Les Canadiens trouvent qu\u2019il y a assez de capitaux américains au pays Les Canadiens semblent se convaincre de plus en plus qu\u2019il y a suffisamment de capitaux américains au Canada maintenant.Au début des années fi».4fi pour cent des Canadiens étaient de cet avis, aujourd'hui, cette proportion atteint fi2 pour cent.Dans la même période, ceux qui croient qu'il devrait y avoir plus d'investissements américains au Canada ont diminué de 33 A 25 pour eent.Cette attitude de la suffisance des capitaux américains au Canada atteint son point culminant en Ontario où 70 pour cent pensent ainsi, de même que dans les provinces de l'Ouest avec fi\" pour cent La tendance est moins prononcée dans les Maritimes (53 pour cent) et surtout au Québec (48 pour cent).lies réponses sont à peu près semblables dans toutes les categories de citoyens (une proportion d'environ deux tiers disant qu'il y a assez de capitaux américains), et environ un quart des gens disant le contraire.l-a question posée en I9fi4, I9fi7 et aujourd'hui était la suivante: \u201cAu sujet des capitaux américains, croyez-vous qu\u2019il y en a suffisamment investis au Canada ou devrait-il y en avoir davantage ?\u201d Voici les réponses au Canada lors des trois derniers son- dages \u2019Gallup\tAssez\tPlus\tSans opinion 1904\t46 V\t33%\t21% 1967\t60\t24\t16 Aujourd'hui\t62\t25\t13 Voici les réponses selon les diverses régions du Canada et selon les occupations des citoyens.\tAssez\tPlus\tSans np Maritimes\t53%\t38V\t9% Québec\t46\t33\t19 Ontario\t70\t19\t12 Ouest\t67\t22\t11 Hommes daf et prof.\t65\t2fi\t9 Collet* blancs\t64\t2fi\t10 Ouvriers\t61\t23\t16 Cultiv.et autres\t\t\t50\t28\t13 J yiAN PE A Cf//ENS! roi T'ADMINISTRES ÇA A MON GOÛT/ .subventions iMUNÎCÎPiHES *\u2014 nu '(Uim H l'i jf lu!:! liiiHiinir !|ii \"'iiillilllillililliitilllillllulliiillillllllliill Sherbrooke, le 25 novembre 1970 Monsieur le Rédacteur, I.a Tribune du mercredi 25 novembre publie une lettre dans la chronique \u201cOpinion du Lecteur\u2019', signée du pseudo: \u201cDupe ou Patriote \", qui donne certains commentaires ou impressions sur la campagne de recrutement lancée récemment par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.Il s'agit là d'un cas typique de personne qui se dit Usée dans ses droits concernant la Société et le Service d'Entraide de notre mouvement et qui confond a volonté le patriotism» et la protection qu apporte à nos 24.UOO membres notre Service d\u2019Entraide, qui.depuis prés de 30 ans, est venu en aide à plus de 2.5O0 familles, a l'occasion du décès de nos membres, et a ainsi distribué une somme globale de plus de $2.500.000.dollars.Il va s'en dire que dans le cas present, le moins ou on puisse dire, c'est que cette personne n'est pas très bien informée, et, ce qui est dommage, c\u2019est qu\u2019elle induit en erreur, inconsciemment ou non.de nombreuses personnes et qu elle se sert des chroniques ac votre journal pour essayer de jeter du discrédit sur la S.S.J.B.de Sherbrooke et son incomparable Service d\u2019Entraide, que Ion appelait autrefois le Cercle des Philanthropes.Depuis iongtemps, la très grande majorité de nos membres ont compris le pourquoi ries changements apportés en 1966, A plusieurs reprises, depuis 4 ans, il nous a fallu emprunter la présente chronique pour rectifier les faits.Cette personne nous oblige à y revenir encore une autre fois aujourd'hui.Notre correspondant, qui se dit être âgé de bientôt 70 ans, prétend que dans peu de temps, c'est-à-dire lorsqu'il aura atteint cet âge (70 ans), il sera mis à la porte, sans plus.11 va s\u2019en dire que notre Société n a jamais pratiqué une telle discrimination et ne le fera jamais non plus.Comme preuve, parmi nos 24.000 membres, nous en avons 2.000 qui dépassent 70 ans.et les plus âgés atteignent même 8fi ans.Us sont toujours membres et le demeureront jusqu à leur décès.11 est vrai que des transformations majeures ont été apportées au Service d\u2019Entraide il y a quatre ans.A ce moment, nos dirigeants, apres avoir fait étudier toute la gestion de notre Service d\u2019Entraide, et apres aussi avoir eu des recommandations du département des assurances de Québec, ont dû apporter des changements importants à son fonctionnement, et notre Société a signé une entente avec l'Economie Mutuelle ri assurance qui reassure nos membres tout en gardant l'entiere liberté d'administrer son Service d Entraide comme auparavant Tous ces changements ont été apportés en vue du h'sn-étre de nos membres, c\u2019est-à-dire de leur procurer le maximum de sécurité pour le minimum de coût.Il est malheureux que des personnes que nous croyons et savons honnêtes et généreuses, n aient pas encore compris le pourquoi des changements que nous avons apportés, et sans mauvaise intention, nous n'en doutons pas.au lieu de s informer à des personnes autorisées qui pourraient leur apporter des explications auxquelles elles ont droit, se mêlent de jeter du discrédit et de la confusion sur le mouvement, et aussi, de vouloir affoler nos membres en leur disant que leur protection cesse à 70 ans.ce qui, nous le répétons, est contraire à la vérité.Dans le cas qui nous intéresse, la personne qui atteindra 70 ans.il est bien certain, et je puis l'assurer que sa protection ne prendra pas fin à 70 ans.Tout en respectant l'anonymat de sa lettre, je l'invite à communiquer avec nous au Siege Social de la Société, et nous ferons un plaisir de lui fournir a elle, ainsi qu'à toutes les autres personnes qui se croient egalement lesces.les explications auxquelles elles ont droit, et nous pourrons les assurer que leur protection ne prendra pas fin à 70 ans, tel que semble vouloir le prétendre cette personne.Le Service d\u2019Entraide de la S.S.J.B.de Sherbrooke, Marcel BUREAU, directeur général.' 't||! \u201c\"t'-'i\" »\tl\t,\t::;s.j Les élections à Ascot Corner Ascot Corner, 2fi nov.1970 Monsieur le rédacteur, Par la présente nous voulons faire une rectification sur un article paru dans votre journal le 25 novembre.Cet article disait qu\u2019il manquait 11 bulletins de vote aux dernières élections municipales à Ascot Corner.Ceci est vrai.Mais ce qui est faux, c'est Richmond, le 23 nov.1970 Combien faut-U encore de morts sur les routes moyenâgeuses des environs de Richmond avant qu'on se décide à nous construire des routes de notre siècle .et surtout la Transquébecoise si attendue de tous et qui est une nécessité pour les Cantons de l\u2019Est ?que les responsables des bureaux de votation n'étaient pas neutres, car ils étaient tous du côté des gagnants Mais est-ce qu'ils nous prennent, nous, ici à Ascot, pour des a\u2019-'iérés\u201d en disant que ces bulletins disparus on les aurait mis dans nos poches, parce qu'on était gênés d'admettre nos erreurs et demander un autre bulle- tin ?On doit être assez intelligent et sorti du bois pour sa voir qu'il y avait une boite de scrutin où déposer nos bulletins En parlant de l'ignorance de la loi électorale, on doit être assez vieux pour savoir voter.La responsable de la boite à scrutin, c'était son devoir de surveiller si les voteurs A quand la route Transquébecoise ?Pourquoi s'obstine-t-on nous ignorer ?U faut absolument un déblocage pour nos routes, un vrai, pas seulement de la peinture comme on a fait entre Sherbrooke et Richmond avec deux lignes blanches sur la presque totalité du trajet.I-e sous-ministre qui a dit qu'il ne voulait pas faire de dépenses en rase campagne devrait venir voir les embouteillages que l'on connaît.Il s'apercevrait que la circulation est plus dense ici que sur certaines autoroutes.Pour le manque de finan ce, on n'y croit pas beaucoup quand on voit une ville voisine qui en a obtenu pour l,e 2fi novembre 1970 Messieurs, J'ai entendu avec stupéfaction en allant à mon ouvrage l'éditorial de CJRS du 25 novembre.L\u2019Association du hockey mineur de Sherbrooke Je ne sais pas où M.Gen-dron de CJRS prend ses idées pour attaquer un groupe de 200 bénévoles en accusant l'exécutif de l\u2019AHMS de cette fagon, car entre le travail de l'AHMS et le baseball mineur des loisirs de Sherbrooke, il y a autant de différence qu'entre le jour et la nuit.Je crois bien plus que c'est les loisirs de Sherbrooke qui veulent la tête de l'AHMS que vice-versa.Je pense que M Gendron Trudeau et les funérailles du général de Gaulle Asbestos, 23 nov.1970 N.D.L.R.\u2014 La Tribun* s'excuse du retard à publier certaines lettres d* lecteurs.L* courrier a été particulièrement a-bondant depuis quelques semaines.Toutefois, toutes les lettres d'intérét public et clairement identifiées seront publiées.Chère Gab.v, Je suis tout à fait d'accord avec vous pour proclamer le général de Gaulle un très grand homme d\u2019Etat.Mais croyez-vous que la mort de cet homme surpassait en gravité nos problèmes actuels ?Croyez-vous vraiment que nos chefs d'Etat avaient le droit de s\u2019absenter dans des circonstances pénibles que connait le peuple québécois actuellement ?On sait malheureusement dans quelle situation pénible s'enlise notre société, on connait fort bien le haut taux de chômage et le degré de pauvreté de notre peuple inadapté ! Et pourtant, d* nombreuses gens comme vous, gaspillent leur temps si précieux à critiquer stupidement nos ministres qui n\u2019ont pas une seule minute à perdre ! Vous imitez ainsi les \u201chonorables\" membres de l'Opposition qui ne réussissent qu'à gêner pour ne pas dire freiner l'action gouvernementale dans sa lutte aux éléments subversifs de la province et du pays.Vous critiquez stupidement alors que vous devriez appuyer nos dirigeants dans déposaient un ou deux bulletins.Des irrégularités comme il s'est passé, on n'en veut plus.Nous autres, on n'au-raù pas été capables d'accepter une victoire sans que les choses soient éclaircies et justifiées.On espère que les élus en auraient fait au tant.A bon entendeur salut s'amuser à démolir, rebâtir et déménager des maisons, problèmes bien secondaires il me semble.Pourquoi avant d'accorder les demandes des profiteurs ne s'assure-t-on pas si c'est une nécessité et si on a affaire à une ville prospère ou parasite ?GNOTI n'a entendu qu'un côté de la médaille, et il ferait bien de voir les deux côtés des choses avant de faire des éditoriaux de la sorte.Un parent intéressé, Clément MONGEAU, Sherbrooke.son action .Parc* que Canadiens français, soyons fiers de cet homme de notre région qu\u2019est monsieur Trudeau Si celui-ci n'a pu représenter le Canada en France pour cette occasion, sachez Gaby qu'il a été réaliste aux événements et surtout n'oubliez pas que la préparation d'un Congrès demande une grande concentration et beaucoup de travail De plus, ce Congrès était basé sur nos problèmes spéciaux deman-dant«donc une attention toute spéciale .Conscience étudiante.Asbestos.LECTEURS des ï L\u2019Opinion .et encore la carte d'identité Je suis en faveur du régime démocratique autorisant la plus grande liberie possible Mais s'il arma que cette démocratie dégénéré en une espèce de roxau-me du banditisme, il faut que ça change.C'est le cas de notre société québécoise.Aux grands maux les grands remèdes.C\u2019est pourquoi nos législateurs doivent imposer la carte d'identité obligatoire pour tous.On devrait savoir que le régime démocratique n est praticable que si la religion est prise au sérieux par la masse des citoyens.Or, tel n'est plus le cas dans ce qu'on appelait autrefois la catholique province, et présentement qu'on appelle la belle province.Ces deux beaux titres sont devenus de prétentieuses illusions.Le seul remède à cette situation réside dans une bonne purge au moyen de l'application de la carte d'identité obligatoire pour tous.Sans cela nous seron* en présence d\u2019un banditisme de plus en plus florissant, et d une terreur permanente chez les honnêtes gens.La carte d'identité va causer certains inconvénients.mais elle va nous préserver d une vraie dictature Car tel que c'est parti là.bien loin d'édifier une société juste, s'il n'y a rien de fait pour sauvegarder l'ordre social, c'est une dictature qui s'implanter* chez nous par la force des choses Quant aux opposanis à la carte d'identité, il ne leur restera alors que des larmes pour pleurer la mort de leur liberté chérie ! UN MILITANT CHRETIEN La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RiVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé por LA TRIBUNE (1944) LTEE.221, rue Dwfferin, Sherbrooke.\u2014 Tel : 569 9201.Courrier de deuiième cloue.Enregistrement No.1539.ABONNEMENT : eu Conodo por lo peste, souf endroits dïtser-* * por comelots : 1 on : $18 00; 6 won : 512 00, 3 mo s ; 57.00 1 mois : 52 50.Au* Etats-Unis avec Supplément Perspective! 1 an: $35 03; 6 mois : $20 00; 3 mois ; $12 00; 1 mon \u2022 $4 00.Autres pays, outr* mer, etc.: 1 on: $50 00.f\tTribune\test sociétaire d# la Pressa Canadienne, de I Association des quotidien» de longue franchise, membre de l'Association des quotidiens du Conodo, de la Fédération canadienne des éditeurs de journoui et périodiques catholiques.affilié# à ( Audit Bureau of Circulation ABC et 6 l'Union internat.ono'e de la pr:»s« catbelique.Sources d'informations; Presse Conod'.nne, presse Associée, Beuter, Agence France Presse Le service de pSotos foc similé de Presse Canadienne et tes oqtnres affiliées sont autorisés à reproduira les informot-o\"! de La Tnbune.yvon ouïr.president et directeur fénér#f.JACQUES G.FIANCOlUt, *»Cf président et éditeur.* # + m- ^ LA TRItUNl, SHfMROCKl, $AMIDI.2S NOVtMBRl 1970\t7 A-t-on le droit d engager la liberté d un enfant inconscient ?\u201cUn certain nombre de croyants, sensibles au caractère libre de la foi, mettent en doute l'opportunité du bapté-fe des enfants Kn décidant de baptiser l'enfant et de le-le\\er dans un milieu chrétien ne conditionne-t-on pas sa liberté?Selon eux, on devrait attendre, pour baptiser, que l\u2019enfant soit en mesure de faire un choix personnel \", \u201cIl faut admettre que cette objection est serieuse.Cependant, elle ne s\u2019impose pas absolument si l'on tient compte des conditions concrètes d'ex-ercicce de la liberté humaine\".\u201cPersonne n'échappe aux conditionnements.Comme le note le P.Schillebeeckx: \"A personne de nous il n'a été demandé si nous voulions nai-tre Et maigre cela, nous sommes obligés d'accepter dans une responsabilité libre notre existence de fait, et toutes les conséquences de celle-ci.\u2019\u2019 Nous nous engageons toujours à partir de ce que nous sommes: telle est la condition de la vraie liberté\u201d.\u201cPar ailleurs le fait de si-gmfier à l'enfant, dans le baptême.la bienveillance divine dont il est l'objet, ne peut en aucune façon diminuer sa liberté ' Devenu grand ,(l'enfant) peut-il s'offusquer du fait que ses parents l'aimaient quand il ne le savait pas encore\u201d (même auteur).' Chaque geste d'amour de la mere près du berceau est comme une attente: l'attente d\u2019une réponse, le désir d'éveiller une personnalité\u201d, (même auteur) De même, au baptême.Dieu manifeste son amour à l\u2019enfant, dans l'espoir qne celui-ci pourra un jour répondre personnellement à cet Les chrétiens s interrogent devant la crise politique Les situations dramatiques se révèlent habituellement des occasions, pour les humains, de faire paraître à l'extérieur d'eux-mêmes, la véritable nature des passions inconscientes qu'ils véhiculent.Ainsi en est-il de la crise politico-sociale que les québecos sont en train de vivre- Déclarations extrémistes Les déclarations extrémistes sont nombreuses De tous côtés.on s'attaque et on s'accuse Pour la plupart, l'insécu-rite vient troubler le confort psychologique relatif dans lequel ils avaient réussi à s'installer.Dans certains milieux, c'est la panique.De toute façon.ce genre de situations ne laisse personne complètement indifferent.Ce qui s'avère difficile, c'est de garder son calme et de tâ- cher de voir le problème avec lucidité Depuis que les eve nements ont perdu un peu de leur intensité dramatique, c'est une tâche à laquelle on peut plus facilement s'atteler.Contexte pré-revolutionnaire Ce contexte, ce climat politique interrogent le chrétien.Ils l\u2019interrogent dans sa vie privée et aussi comme membre d'une communauté La violence et la mise en question de la société posent des questions à la foi chrétienne.Situer les événements par rapport à sa foi, telle semble être la tâche du chrétien qui se veut engagé dans la société Devant ce fait, les étudiants en théologie de l\u2019Université de Sherbrooke ont décidé d'organiser.mardi prochain, le premier décembre, une 'jour- amour Dans l'acte du baptême.l'enfant reçoit même ce qui lui permettra de répondre\".\u201cEn engageant l'enfant dans cette demarche qui devra le mener à la rencontre consciente avec Dieu, fait-on violence a sa liberté?\u201cNon, si l'on se souvient que toute liberté humaine est une liberté conditionnée et si l\u2019on accepte que l\u2019enfant suive son propre cheminement dans sa decouverte de Jésus et même qu'U connaisse des crises normales, dans tout effort de relations personnelles\u201d.\u201cDu point de vue de la liberté, le baptême des enfants est donc justifiable.(\"est un extrait de \u201cLe bap tème des enfants\u201d, publié par le Service des Editions CCC.religieuse problème.mais une solution née d étude dans un climat pré-révolutionnaire\".Etudiants engages Délaissant les cours et l'étude.ils vont pendant la journée.réfléchir en ateliers et en plus grands groupes, sur les phénomènes nouveaux qui confrontent la société moderne.A ces discussions ils veulent associer les professeurs.La journée se terminera par une causerie publique à laquelle participera le Père Yves Vaillancourt.s j., étudiant en Sciences politiques à lTniversité de Montréal.L'Association générale des étudiants en théologie de l'Université de Sherbrooke, organisatrice de cette journée, invite les citoyens à venir discuter de cette question.Cette causerie se tiendra à l'auditorium des Sciences de l'Education, mardi le premier décembre, à vingt heures.Plusieurs chrétiens s'éloignent actuellement de la pratique religieuse et souvent de la foi elle-même, parce qu'on leur complique trop la religion.On leur parle du Christ, de l'Evangile et de l\u2019Eglise comme s\u2019ils étaient des problèmes difficiles, subtiles, assommants.On se complaît dans la découverte et l\u2019étalage de ces prétendus problèmes.On les dénombre.On se dispute sur leur quantité Est-ce 20 ou 30 ou 40 problèmes que posent le Sauveur, son Message et son Peuple?Et, surtout, la discussion atteint son sommet quand il s'agit de se prononcer sur la priorité de ces problèmes.Le problème no 1 est déclassé et devient le problème no 5.l