La tribune, 16 janvier 1971, Cahier 2

[" la tribune reportage Deuxième cahier Sherbrooke, samedi, 16 janvier 1971 page IA Trois jours pour se débarasser d\u2019une tempête de six pouces SHERBROOKE.\u2014 Qu\u2019arrive-t-il lorsqu'une tempête s'abat sur Sherbrooke ?La question a été posée au directeur du Service des Travaux publics de la cité de Sherbrooke.l\u2019ingénieur Roger Char-land, et a M Jude Lavoie, le surintendant de la division des opérations aux Travaux publics de la cité, et ils ont mis une journée complète a la disposition du journaliste pour bien lui faire voir la situation, pour lui permettre même de visiter les chantiers .On a simulé une précipitation rie neige d'un pouce a l'heure pour les fins de l'exposé.Voici sommairement ce qui se passe donc en une telle circonstance .Des épandeuses motorisées assureront d'abord le bon état des artères principales.L'cquipe de quartier 'un contremaître, deux hommes et un camion1 renforcée dès le début de la tempête d'un camion et deux autres hommes entreprendra d'étendre du sel ou de l'abrasif, selon les besoins Si ça continue .Si la chute de tunge se poursuit.alors on sortira des nuc- leuses pour nettoyer les côtes et ainsi permettre l'épandage du sel ou des abrasifs t selon la température toujours, car le sel ne peut être d'aucune utilité a un degré inférieur a zéro).Si la chute se poursuit toujours, alors on demandera aux opérateurs de camions-charrues d'intervenir.Et l'on poursuivra ainsi le travail jusqu'à la fin de l'après-midi.Vers 4 h.45 ou 5 heures, toutes ces opérations cesseront sauf l'épandage du sel ou de l'abrasif qu'assureront deux opérateurs a travers le quartier CENTRE et les artères principales de la ville1 pour permettre a tout le monde un moment de repos jusqu'à minuit, alors que reprendra la grande offensive contre la neige.La grande offensive La grande offensive de nuit se résume a toute fin pratique a ceci une centaine d'hommes et l'équipement complet et disponible de la cité ou obtenu en location se dispersent a travers la ville selon un plan d'ensemble bien défini qui assurera le grattage complet des rues de la ville en une période de 12 heures.Le plan d'ensemble prévoit que tout l'équipement se divisera en 19 équipes qui prendront chacune la route du secteur de la ville qui lui aura été assignée.Vers trois heures du malin, des pieces de l'équipement re-\\ tendront dans le centre-ville pour y faire le déblaiement complet du quartier Cette dernière opération demandera quatre heures d'ouvia-ge.Avec l'arrivée de l'affluence du matin, on reprendra les opérations des épandeuses.qui assureront une libre et facile circulation des artères principales de la ville.Quant a l\u2019enlèvement proprement dit de la neige hors des rues, il a été établi qu'a Sherbrooke, il faut compter trois jours de travail pour se débarrasser complètement d'une tempête de six pouces de neige.Les équipes de déblaiement passent d'abord «pour gratter' puis viennent les équipes de déneigement ' pour ramasser la neige et la transporter vers les dépotoirs).Les équipes de déblaiement sont en fait constituées d'autant de camions-charrues qu'il y a d'équipes 19' dont le travail est supervisé, au niveau des quartiers, par autant de contremaîtres Les équipes de déneigement sont au nombre de quatre.Trois d'entre elles gravitent autour d'autant de souffleuses auxquelles on a adjoint tu camions pour le tiansport de ia neige, une auto-chenille pour déblayer les trottoirs, une ni-veleusc pour assurer le rondin de neige que la souffleuse mangera'', et une camionnette radio pour assurer le relais direct avec le grand responsable rie l'operation déneigement.La quatrième équipé de déneigement se compose de trois chargeuses auxquelles on a assigné a chacune trois camions pour le transport de la neige.Pendant que les trois premieres équipes de deneigement travaillent dans l\u2019un et l'autre des trois grands quartiers de la ville, l'équipe de déneigement composée des chargeuses s'affairent dans le centre-ville el dans les parcs de stationnement de la ville.^^2 une tempête de six pouce' de neige dons les rues (Photo La Tribune par Rovnl Ro\\ 1 Trois jours sont nécessaires pour faire disparaître de Sherbrooke.\u2022 - :ÿ.k.SMKKgÿMj Wmmm Sept dépotoirs à neige SHERBROOKE.\u2014 Pour faciliter le travail de transport de la neige hors des rues de la cité, le departement de la Voirie municipale a à sa disposition sept dépotoirs a neige situés aux quatre coins de la ville.En plus d'éviter ainsi l'encombrement des dépotoirs, avec un nombre relativement grand, le service tient a avoir autant de dépotoirs à neige à travers la ville pour éviter que le coût de transport de la neige du lieu de déblaiement au dépotoir n'augmente inconsidérément.Grâce â cette politique endossée par le conseil de ville, le travail peut s'effectuer rapidement et a un coût moindre a la fois.Répartis deux dans chaque grand quartier, ces dépotoirs à neige se trouvent (pour l'Ouest) à l'extrémité de la rue Pacifi que (dans la rivière Magog) et dans le secteur des rues Kingston, Jogues et Dunant; (pour l'Est) rue Galt Est et dans la rivière St-François (au pied des rues Gagnon et Pin solitaire) et (pour le nord) dans le secteur du boulevard Queen nord et de la rue Hyatt et dans le parc Jacques-Cartier (la neige est, là aussi, poussée dans la riviere Magog).Enfin, il existe un dépotoir central, à proximité du garage municipal, qui donne sur la rivière St-François aussi.Le principal .\"\t: la trop faible 1 tic la population 1^» cl SHERBROOKE.\u2014 Les méthodes modernes de gestion veulent qu\u2019aujourd'hui on procède par objectifs.C'est ce que les dirigeants du Service des Travaux publics de la cité de Sherbrooke font.Si la population de la ville veut donc critiquer le processus actuel d'entretien des rues et trottoirs de la cité, c'est donc en critiquant ces objectifs.Pour bien éclairer la population et les \"critiqueux\" 'de nature ou de protession1.voici donc sommairement quels peuvent être les principaux objectifs que se sont fixés mi qui ont été fixes au Service des Travaux publics et que poursuit ce dernier service: \u2022\téviter d'abord l'isolement de tous les secteurs de la ville et du centre-ville lors d'une tempête de neige; \u2022\tassurer la libre circulation sur les artères principales de la ville; \u2022\tassurer l'accès facile aux édifices publics stratégiques, tels les hôpitaux, par exemple; \u2022\tassurer le déblaiement simultané de tous les coins rie la ville grâce a l'organisation de 19 circuits de travail; \u2022\tassurer le nettoyage le plus complet possible du centre-ville en quatre heures; \u2022\tassurer le grattage complet de la ville en 12 heures; \u2022\tassurer l'élimination la plus complete possible de la L enlèvement de la neige à Sherbrooke 'N H uju, j jüatiüHt! INSTITUT OE TECHNOLOGIC 'tr j i_ UNIVERSITE OC l \u2022 V.8ROOKE llHii L'ensemble des rues de Sherbrooke a été subdivisé en 19 parcours distincts, chacun d'eux requérant quelque 12 heures de travail d'une équipe de dé- neigement pour réussir à le débarrasser de la neige Voici l'un de ces 19 parcours .Le budget de 1970 dépassé de 40 pour cent SHERBROOKE.\u2014 Le budget de la neige de l\u2019année fiscale et de calendrier qui vient de se terminer à Sherbrooke aura été défoncé de 40 pour cent 1 C\u2019est ce que révèle une projection des dépenses encourues au 26 décembre dernier pour les quatre autres jours de cette année d'opération.En fait, au 26 décembre dernier.les opérations de neige de la ville avaient occasionné une dépense de $.669,342.32 pendant que le montant budgété pour l'année entière se situait a $429,500 seulement I Le rythme avec lequel l'argent s'est dépensé a la Voirie municipale au cours des dernières semâmes $43,766.90 pour la semaine se terminant le 12 décembre .et quelque $130,-000 pour les deux semaines se terminant les 19 et 26 décembre dernier) permet d'indiquer que l'on dépassera les $600,000 de dépenses a la voirie municipale de Sherbrooke pour l\u2019ensemble de Tannée 1970 avec le résultat que cette somme dépassera ce quelque 40 pour cent l'argent budgété et voté au cours du mois de décembre 1969.Au 26 décembre 1970 Au 26 décembre 1970.l'entretien des rues et des trottoirs en hiver avait occasionné une dépense de $569,342.52 a la cite.Celte somme avait etc ainsi dépensée les montants entre parenthèses représentent les montants budgétés': Enlèvement de la neige: $185,383.66 ($1.35,000); grattage de la neige: $89,971.72 '$62,000', égouttement des canaux: $17,-670.39 i $13.000'; enlèvement de la glace: $7,188.41 ($5,000); clôture a neige: $6.067.02 '$5.500'; sel.sable et abrasifs $211.293.75 ($155,000': déneigement: $29.-939.04 '$24.000': sablage.$21,-828.73 ' $30,000'.En 1969, il en avait coûté a la ville $514,801 pour l\u2019entretien des rues et des trottoirs en hiver; en 1970, le budget était de $429.500, on le sait, pendant que la somme prévue pour l'annee 1971 a été fixée a $475,100.Budget comparé de l'annee 1971 Parlant du budget de l'année qui vient, précisons qu'on a augmenté le budget de l\u2019entretien des rues de 13 pour cent comparativement à Tan passé, faisant passer le poste de $375,500 a $424.000.Il faut toutefois dire que la somme budgetee en 1970 avait clé réduite de 19.8 pour cent comparativement aux résultats réels de Tannée 1969.le budget 1970 prévoyant seulement $375.-500 pour l'entretien ries rues alors que Tannée précédente il en avait coûté $468,025 à la cité a ce poste.A l'entretien des trottoirs, la ville a toutefois prévu une baisse de ces dépenses comparativement à Tan passé, une baisse de 5.3 pour cent: la somme prévue pour 1971 est de $51,100 alors qu'en 1970 on avait prévu une dépense de $54.000.En 1969.il en avait coûté $46.776 a cet item des états financicts de la cité, ce qui veut dire que les prévisions de Tannée 1970 avaient été de 15.5 pour cent supérieures aux résultats réels de Tannée 1969.Sel et abrasifs Le sel et les abrasifs que les hommes de la Voirie municipale épandront dans les rues de la ville en 1971 pourraient entraîner une dépense de $174.000, soit une hausse de 12.3 pour cent comparativement à Tan passé, alors qu'on avait prévu seulement $155.000 à ce poste.En 1969, t! en avait coûté $181,752 pour le sel et les abra- sifs étendus dans les rues de la ville, ce qui laisse voir que la somme de $155,000 prévue au budget de Tannée 1970 était une \u201ccoupure\u201d de Tordre de 14.7\tpour cent sur Tannée 1969.Quant au sablage des trottoirs.il subit une baisse de 10.7\tpour cent au budget de Tannée 1971 compart Renient au budget de Tannée qui vient de s\u2019achever.En 1971.on a prévu $26,800 a ce poste contre $30,000 en 1970.Toutefois, les $30.000 au budget de 1970 constituait une hausse de 23.2 pour cent sur les résultats de l'annee précédente, alors qu'il en avait coûté $24,-350 a la ville pour le sablage des rues.Au total, le budget de dépenses des Travaux publics a été haussé de 8.7 pour cent, passant de $1,372.000 en 1970, à SI,491.000 en 1971.A noter toutelois que le budget de Tannée 1970 prévoyait un déficit de $47,000 aux Travaux publics puisque les revenus anticipés n'étaient que de $1,325,000.En 1971, les revenus des Travaux publics sont l'équivalent des dépenses prévues, soit $1,-491.000.des objectifs Deux règlement SHERBROOKE.\u2014 La neige, son abondance en tait, a déjà forcé la main des autorités municipales de la cite de Sherbrooke a passer au moins deux reglements intéressant les citoyens de la ville.Le premier de ces reglements, bien sûr, c'est celui qui concerne le depot de la neige sur la voie publique.Textes CHARLES-ANDRE BEAUDOIN neige des rues de la ville en trois jours pour une tempête de neige de six pouces.Le directeur du Service et le surintendant des opérations ont commenté qu'avec les moyens financiers qui étaient mis a leur disposition, c'était là la série d\u2019objectifs la plus réaliste qu'ils pouvaient imaginer pour l'instant, mais que des éludes constantes étaient menées, tout aussi bien à Sherbrooke qu'a travers le pays entier pour améliorer encore le service que Ton rend à la population.En terminant, MM.Charland et Lavoie n'ont pas caché que pour compléter ce travail de l'entretien des rues et trottoirs, il fallait que le service consa- cre autant de \"matière grise'' qu'il n'en faut pour le reste des opérations de Tannée, bien que l\u2019entretien d'hiver n'entraine qu'une dépense d\u2019un demi million de dollars comparativement aux $6 ou $7 millions de dépenses qu\u2019occasionnent les autres activités des Travaux publics.Et les dirigeants de faire voir tout au long de l'entretien que cette matière grise était orientée vers l'organisation rationnelle et méthodique du travail qui incombait au service, ajoutant qu'une tâche aussi sérieuse et importante ne laissait place à aucune improvisation 'comme la critique a pu vouloir le soutenir sous forme d\u2019accusation contre le service en certaines occasions' .Le reglement 124, dont l'adoption originale remonte en 188' \u2022* ¦ ¦ >4*.- flCH Mfjtg *ïs,*v+#+s «m MS Ss« &' G mr^.pç ,->'- iP \u2022 ' arasai V&S \u2022 ¦ \u2022 \" ¦ «P?¦$ÈStmÊ la chronique «i«APo,,rtluoî voir un psychiatre?(en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire) Pour répondre à cette question, il faudrait peut-être tout d\u2019abord définir le psychiatre.Le psychiatre est un médecin qui.son cours de médecine terminé, s'est spécialisé pendant 4 ans dans le diagnostic et le traitement des troubles émotifs, des troubles du comportement et des maladies mentales.Ceci différencie le psychiatre du psychologue qui n'est pas médecin, donc ne peut ni hospitaliser ni prescrire de medicament.Qu'est-ce maintenant que les troubles émotifs ?Pour les fins de cet article, nous en distinguerons 5 grandes classes.Premièrement, les troubles réactionnels ou situationnels.Comme le mot le dit, il s\u2019agit ici de sentiments dépressifs ou d\u2019anxiété consécutifs à une situation extérieure pénible par exemple: un deuil ,des troubles financiers ou autres .Le psychiatre peut être utile dans ce genre de troubles pour aider l\u2019individu à passer au travers de sa situation, mais le psychiatre ne peut rien changer à la situation comme telle, et souvent dans ces cas, il est préférable de s'adresser a une agence sociale qui aura des ressources pour aider à modifier la situation stressante elle-même.2\u2014Les névroses: ce sont des troubles émotifs dont l\u2019origine se situe à l'intérieur de l'individu, les sentiments d'infériorité.les obsessions, les phobies et les peurs irraisonnées par exemple.L'individu conserve cependant ici le contact avec la réalité, se trouve ma! dans sa peau, insatisfait de lui-même, malade, car il réalise que les événements extérieurs n\u2019ont rien à voir dans son état.Ce genre de troubles peut être traité avec succès par le psychiatre ou le psychologue dans la majorité des cas.3\u2014\tLes troubles du comportement et du caractère.On parle ici des gens dont on dit habituellement qu\u2019ils ont mauvais caractère et ne semble pas s'en rendre compte.Ce mauvais caractère engendre pour ces gens toutes sortes de troubles en société: difficultés avec les autres, mise à pied, etc .On comprend également dans ce chapitre les toxicomanies et l'alcoolisme .L'efficacité du traitement psychiatrique dépendra ici en très grande partie du désir réel du patient de changer.Souvent, le traitement sera long et nécessitera beaucoup de patience de la part du patient et de son entourage.4\u2014\tLes troubles psycho-somatiques: ce sont ces malades dans lesquelles la nervosité et la lésion organique sont intimement liées par exemple l'asthme, l'exzéma, les ulcères d'estomac.plusieurs maladies de coeur, etc .Le traitement doit ici s'attaquer avant tout a la légion physique, on aura donc recours au médecin de famille ou au spécialiste concerne: interniste, chirurgien, etc .Souvent, ce traitement physique seul sera justifié.Cependant, sur demande du médecin traitant, le psychiatre pourra intervenir et tenter, par la psychothérapie, d'aider au patient à modifier certaines dispositions intérieures qui rendent le patient plus anxieux et influencent ses symptômes physiques.5\u2014Enfin les psychoses, ces maladies mentales qui son caractérisées par une perte de contact avec la réalité et la production d'idées délirantes, d\u2019hallucinations 'visions ou auditions de voix1 et de troubles graves du comportement re-traii ou grande agitation.Chaque cas étant un cas particulier, il est difficile de définir ici un pronostic, mais sachons que dans 80rJ, des cas, le psychiatre peut, soit guérir, soit améliorer grandement.Pensons, à titre d'exemple, à la maladie physique que constitue le diabète: dans certains cas, une simple diète suffit à conserver le taux du sucre sanguin dans les limites de la normale, dans d'autres cas, le patient devra prendre des pilules ou s'injecter de l'insuline pour le restant de ses jours, mais a cette condition, il pourra mener une vie normale.11 en est ainsi de l'intervention du psychiatre dans les psychoses.Jusqu'ici nous avons considéré ce qu\u2019étaient le psychiatre et les troubles émotifs.Il faut aussi tenir compte de la réalité des chiffres et du nombre des psychiatres dans l'Estrie.11 y a actuellement à Sherbrooke 12 psychiatres: 1 a l\u2019Hôtel-Dieu: 2 a St-Vincent de-Paul et il au C li t Lu population de l\u2019Es-trit- se chiffre à 500,ooo environ Or on sail que, pour donner de bons soins psychiatriques et repondre au besoin de la population.il faut 1 psychiatre par 15,000 personnes.Le calcul est simple, il faudrait 3 fois plus de psychiatres dans l'Estrie En conséquence, nous ne saurions trop insister ici sur le rôle du médecin de famille a qui on devrait toujours référer d'abord.L\u2019omnipraticien, a cause de sa connaissance de longue date du patient et de sa famille, peut souvent apporter une solution très valable aux troubles émotifs.En cas de doute, il réfère au psychiatre-spécialiste qui juge si une simple consultation ou une prise en charge est indiquée.N\u2019oublions surtout pas que le psychiatre est un spécialiste et qu\u2019à ce titre, il est \u201cdéformé\" professionnellement .on ne tue pas des mouches avec un canon .En conclusion, disons que le psychiatre est un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des troubles émotifs, et qu'il ne peut la plupart du temps qu\u2019aider les gens a s'aider eux-mêmes.Pensons aussi qu'on es! toujours mauvais juge en sa propre cause et que les troubles émotifs et les maladies mentales se guérissent rarement .très rarement à coups de volonté .Dr M.Goodreao, psychiatre, Centre hospitalier universitaire.Sherbrooke.L administration municipale avec Denis Bachand Au nombre de 27, les municipalités québécoises dont la population se chiffre entre 7 et 10,000 habitants comptent pour un peu plus de 3G de la population totale avec 221.891 personnes, t'es municipalités dépenseront cette année au delà de $22 millions en services de toutes sortes, soit une dépense pet capita moyenne de $100.56.Cette dépense moyenne est de $205.08 a Montréal, $158.65 à Laval et $196.66 a Québec Elle se situe de plus au niveau le plus bas a travers la Province pour toutes les autres catégories de municipalités de 5,000 habitants et plus.En considérant le tableau détaillé des prévisions budgétaires de ces municipalités, pour 1970-71, on constate d\u2019abord que St-Eustache, Coatieook et Iberville dominent leur catégorie de population respective avec des dépenses de $196.58, $152.34 et $107.07.En tout 12 municipalités sur 26 (l\u2019une d\u2019entre elles n\u2019ayant pas encore publié ses prévisions) se situent au dessus de la moyenne de $100.56 per capita.Pour ce qui est des municipalités de 7,000 à 8,000 habitants, on peut de plus constater que l\u2019écart entre celle dont la dépense est la moins élevée.Touraine et celle dont la dépense est la plus forte, St-Eustache se chiffre à près de $130.00, soit plus encore que la dépense même de la plupart des autres municipalités.Aussi avec une dépense trois fois plus faible au sein de la même catégorie de population, la ville de Bécancour, qui prévoit une dépense per capita de $55.88 comparée à celle de Coatieook à plus de $152.00.Notons cependant que Coatieook exploite son propre réseau de distribution de l\u2019électricité, ceci occasionnant des frais d\u2019exploitation de $265.332.00, soit une dépense per capita de $33.17.Tel est aussi le cas de Buckingham qui rapporte des frais d\u2019exploitation de $335,175 ou $42.43 per capita.Les municipalités qui n\u2019exploitent pas un tel service ont elles aussi des frais d\u2019exploitation des autres services d\u2019utilités se chiffrant en moyenne a $10.00 per capita.Un aspect de cette affaire qu'il ne faut pas oublier de mentionner est le fait que Coatieook.par exemple, réalise des revenus dépassant $380,000.00 ou $47.50 per capita de la vente de son énergie électrique.La différence entre ce dernier montant et une portion d\u2019environ 75' ; de la dépense de $33.17 pourrait donc être considérée comme une taxe indirecte que les contribuables doivent absorber par la seule consommation de cette énergie.Un tel mélange d\u2019administration publique et d'administration des affaires, c\u2019est-à-dire celle qui met l'accent sur le profit comptable plutôt que sur le profit \u2018social\u2019, devrait, face aux contribuables, passer le test suivant.Puisque le but de l'administration publique est de favoriser l'ensemble des contribuables par un partage équitable des services, laquelle des deux alternatives semble le mieux se conformer à cet objectif: 1) Que chaque contribuable-consommateur d'énergie bénéficie sur le champ d\u2019une réduction de taux correspondante au \u2018profit\u2019 du réseau d\u2019électricité, et qu'il utilise à sa guise les économies ainsi réalisc-es ?2) Qu\u2019il continue de confier l\u2019excédent, ou la proportion de sa facture d\u2019électricité qui représente un profit d'exploitation, aux autorités municipales dans l'espérance d'un partage qui rcncon- Dans le cas d'un service d'exploitation d'énergie électrique, trerait tout aussi bien des objectifs de bien commun ?il faut se souvenir que la consommation n'est pas nécessairement Une vue aérienne d'East Broughton Station (Photo La Tribune, par J.-H Gagnon) East Broughton a maintenant 100 ans EAST BROUGHTON WW Les albums étant choisis, les jeune?se conduisent commp des adulte?et vont ies faire enregistrer par tante Manon, bibliothécaire et jardinière d'enfants.¦¦¦if.L\u2019opinion de André Bernier Une année de transition?En 1970.les Beatles se sont séparés pour en quelque sorte meure lin à une époque qui a vu la jeunesse faire sentir sa présente, sa fnree et ses aspirations .Au Québee .durant la dernière année, les étudiants n\u2019ont pas contesté en masse comme par le.passé, le festival pop de Manseau fut un échec .A Sherbrooke el dans la région, les activités ont fonctionné au ralenti, des portes se sont à .jamais fermées .Alors, on peut se le demander que s\u2019est-il donc passé en 197(1 ?L\u2019année nouvelle est déjà en marche mais avant de s\u2019y engager pleinement, jetons un dernier coup d\u2019oeil sur les douze derniers mois, histoire de savoir sur quel pied s'amorce 1971.Et pour ce faire, arrêtons-nous à notre région.Quelques constatations sautent aux yeux: d\u2019abord l\u2019organisation des loisirs qui a chancelé.Exemple: Loisirs-Danses a ouvert et fermé des discothèques.Le Petit Cabaret Lebcr et Avangardix deux des lieux de rencontres préférés ries jeunes, furent laissés longtemps dans le coma.Ce n'est qu\u2019à la fin de l'année qu'on a semblé savoir quelle direction emprunter.Même phénomène en rapport avec les organisations commerciales Les salles de danse n'ont pas connu le succès espéré, on s'est posé des questions 'L'Expansion du Soul.Inter-Mugi .D'autre part, \u2014 el on a relevé le fait avant les fêtes \u2014 deux boites à chansons sur trois ont cessé leurs activités.Et malgré la forte demande du public, une seule, \u201cAu Tournesol\", est de meurée en opération .Puis une autre activité-jeunesse qui semblait avoir pris un élan prometteur: le cinéma amateur.Après le festival de mars dernier, lequel disons-!e a retenu une attention particulière, plus rien ou à peu près ne s\u2019est produit.L\u2019on s'est môme sérieusement remis en question .Les grands succès furent rares.Les soirées pop cnlre autres organisées le vendredi soir au parc Jacques-Cartier durant l'été ont permis d'espérer plus rie vitalité dans les activités pour le futur.Mais la réussite ne s'est pas fail sentir chez ses organisateurs de façon tangible.Le support a fait défaut si bien que si Ton veuf répéter une telle initiative Tan prochain Ton devra compter davantage sur l\u2019appui du conseil municipal ne serait-ce que pour empêcher les jeunes d'envahir l'artère principale de la cité le vendredi soir .Un autre demi-succes et ce, dans le domaine du sporl les Jeux de TEstrie.Evidemment, ces jeux étaient mis sur pied pour la première fois.On était plus ou moins organisés.Mais comme il s\u2019agit là du moyen par excellence pour former de jeunes athlètes en vue des compétitions de grande envergure, tous les efforts doivent être faits pour susciter la plus grande participation possible .Evidemment ne cherchons pas qu'à être pessimistes et pensons à certaines réalisations qui ont permis aux jeunes de se distinguer, La vaste exposition tenue au Séminaire et les semaines étudiantes de plus en plus riches dans les écoles comptcnl parmi celles-là.Le théâtre a aussi connu d\u2019excellenls moments, sur ie plan secondaire et collégial, à l'Atelier, au Petit Thé des Bois a Deauville également .puis quoi encore ?.Bien oui ! quoi encore ?Après tout, 1970 fut peut-être une année de transition.Une année au cours de laquelle l\u2019on s'est mieux structuré en fonction de l'avenir.Une annee qui a favorisé les expériences.C'est bien, pourvu qu\u2019on n\u2019en reslf pas au niveau des tâtonnements en celle année nouvelle .La chronique du flâneur \u2022 Les moins jeunes s'en souviendront peut-être mais mentionnons que Brian Hyland qui connait le succès depuis quelques semaines au \"hit parade\" américain avec \u201cGypsy Woman\", est le même chanteur qui avait présenté \"Itsy Bitsy Teenie Weenie.Yellow Polka Dot Bikini\" il y a dix ans.Entre les deux disques a succès.Hyland n'a pas attiré l\u2019attention sur lui.Ce qui orouve qu'un retour en force n'est jamais impossible pour pei sonne .\u2022 A ent«>nHrp la nv'sique du groupe anglais Badfinqer, Ton se croirait reporté seot ou huit ans en arriére alors oue les Beatles amorçaient leur conquête du monde.C'est vraiment un exploit pour ce oroupe oue de pouvoir reproduire avec autant d» similitude le son Beatle.Le présent succès de Badfinger au palmares: \"No Matter What\u201d.\u2022 Pas chanceux ee Joe Cocker sur 45-tours ! Ce n\u2019est pas avec \"Cry Me A River\" qu\u2019il aura réussi à tout bouleverser sur le palmarès américain.Peut-être que le prochain disque l\u2019attendra au sommet, pour du même coup l\u2019imposer ce fameux \u201cCocker Power\" .\u2022 Jacq'-es Beaulieu est un annonceur radiophonique qui, en pi s de connaître fort bien la musique qu'il fait tourner à ses émission, sait y aller de commentaires intelligents entre les disques.Nos lecteurs auront l'opportunité de mieux connaître cet excetlen' animateur-jeunesse à CHLT-Radio en lisant le reportage de l'interview qu'il nous a accordée récemment.C'est pour samedi prochain dans cette même page , .\u2022 Quelques suggestions aux responsables du café étudiant \"Au Tournesol\" a l\u2019occasion du second semestre: ries soirées d\u2019amateurs pour permettre aux débutants dans la chanson de se faire valoir en public; au moins une soirée de musique exclusivement classique i ils sonl nombreux à Sherbrooke les jeunes qui s\u2019adonnent au piano, au violon, etc.> et pour promouvoir davantage le cinéma amateur \u2014 ne serait-ce qu\u2019occasionnelle-menl entre deux parties d\u2019un spectacle \u2014 des films réalisés par des jeunes de la région .\u2022 Pour nous rejoindre en 1971, l'adresse demeure 721, rue Dufferin à Sherbrooke.Bienvenue aux jeunes qui désirent faire des suqqestions en rapport avec cette page ou donner leur opinion sur le sujet de leur choix.Aux organismes de jeunes de Sherbrooke ou d'ailleurs, \"La Tribune Jeunesse\" est à votre disposition.Au plaisir de vous connaître .André BERNIER Le palmarès des jeunes SUCCES FRANÇAIS ET QUEBECOIS I J\u2019CHI D\u2019RONNF.111 MELR (Nestor - Claude Blanchard) 2\u20141,K RAI\\ DE MINI IT (Gilbert Récaud) C'EST TOI ,|()l RS COMME ÇA LA PREMIERE FOIS (Pierre l.alonde) SUCCES AMERICAINS 1\t\\n SWEET LORD (George Harrison) 2\tNO MATTER WHAT (Radfingerl jeunesse La fin (l\u2019une ère nouvelle \u2022jfcÿr » \"C'est bien beau tout ça, mais moi, qu'est-ce que je deviens3\" (Photo F Mercier) par Paul Biron C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau.ce temps nouveau qu\u2019on rlame à tout vent, qu\u2019on chante a tout instant, ce temps nouveau au nom duquel des mouvements sont fondés, et qui semble faire passer dans l\u2019oubli loutes les valeurs ancestrales.C\u2019est une ère nouvelle, dit-on de la situation actuelle.Examinons-la un peu, cette situation, et voyons ce qu\u2019elle a d\u2019enviable.La situation qui prévaut dans le monde est.aux dires de plusieurs, très mauvaise.Los pays sont déchirés par des conflits politiques profonds, et l\u2019équilibre des forces est plutôt précaire.Les peuples de la terre ne se sont jamais trouvés dans une situation aussi dangereuse.La bonne entente diplomatique est des plus instable et chaque minute risque de voir se déclencher quelque conflit fatal à l\u2019homme.Tout n\u2019est pas rose non plus du côté social.La lutte des classes est plus forte que jamais a cause principalement des moyens accrus de communication.Qui peut blâmer quelqu\u2019un qui, en apercevant un beau gâteau, désire y goûter.Non que les classes défavorisées du système capitaliste ne puissent pas accéder à une existence plus aisée, mais l\u2019évolution de la société l\u2019ayant voulu ainsi, les valeurs traditionnelles se doivent d\u2019emboîter le pas, et de se plier aux nouvelles normes d\u2019ex 1st once.Le problème de l\u2019heure, tel que soulevé principalement par les divers média d\u2019information, semble se situer du côté survie de la race humaine.Qui n\u2019est pas en effet au courant de la lutte contre la pollution pour assainir l'environnement, des débats engagés sur la limitation des naissances afin de réduire la population du globe, popula-lion qui augmente dans des proportions alarmantes.Les crises financières, inhérentes a tout système capitaliste, font aussi les manchettes.De plus en.plus, les classes bourgeoises augmentent leur emprise sur la vie économique et, toujours dans Top ique du système capitaliste.cela compromet les po\";iq> es monétaires ctab\u2019rs par les gouverne ni eut s et les magnats de la haute finance.Les gouvernements eux-mè-mes sont l'objet d'e^mellcs a -laques de ta part d'éléments réactionnaires.Ces\u2022 la une des facettes de la démocratie, el c'est même très bien, mais dans le contexte actuel, ees oppositions continuelles font que l« masse, dont vous et moi faisons partie.s° vautre de plus en plus dans son inactivité politique.Le régime démocratique, mis en valeur par ces oppositions réactionnaires, perd ici toute importance, puisque la grande niasse ne lèverait pas le petit doigt pour assurer sa défense et faire valoir son point de vue.L\u2019action dans les corps intermédiaires est efficace et accessible à tous.Et les jeunes?Les jeunes, dans tout ça, direz-vous, que viennent-ils faire dans tout ça?Les jeunes, cette société de demain, comme on se plaît à les appeler, sont supposes être les instigateurs de ce temps nouveau.Dans la si-t liât ion actuelle, que peut-nn faite d\u2019un temps nouveau?Que faire de cet héritage de gens plus âgés qui veulent tout de même dire leur mot?S'en débarrasser afin de résoudre tous les problèmes actuels qui s'at achrnt à eux, est une solution démente et dictatoriale.De pics, il semble impossible de laisser en arrière toutes les valeurs dont les jeunes voudraient se défaire.En effet, on ne peut modifier totalement la façon de vivre el rie penser de deux milliards de personnes.Fis encore cos pseudo-valeurs nouvelles qu'on tente d'implanter à l'heure actuelle se révèlent n'être qu\u2019une façade pour 1rs valeurs traditionnelles: la fameuse génération de la paix, du \u201cPeace and Love\", cache une \u2018\u2018patente\" commerciale, capitaliste, qui a réussi, et réussit encore à prendre à l'hameçon des foules de jeunes qui savent en saisir l\u2019attrait.L'homme a pris des centaines de milliers d\u2019années pour arriver à l\u2019âge de pierre, des milliers d\u2019années pour inventer la roue, des siècles pour mettre sur pied la base de la technologie actuelle el quelques décades seulement pour conquérir la lune.Toutes ces découvertes ne sont pourtant que materielles, etil est assez aise de constater que dans plusieurs domaines, l'esprit est demeuré loin derrière la matière.L\u2019homme a par exemple conquis la lune, pour b plaisir de le faire, mais sans entrevoir des conséquences réellement n el':i; \"ntes à cos dépenses fabuleuses.L'esprit.répétons-\u2019?, ne peu! plus suivre Tévobtion matérielle, et il es: impossible de modifier en quelques années seulement un instinct d'ambition, un désir de confort, et un instinct de conservation individuelle et collective, qualités ou peut-être défauts propres à la nature humaine.Le jeune reçoit un héritage largement contestable, mais au lieu de chercher à s'en séparer en fondant une société à part, il doit plutôt s'y intégrer, ce qu\u2019il ferait de toute façon un jour ou l'autre de sa vie, et travailler aujourd'hui même à façonner le monde à l'image idéale que lui donne son esprit.L'évolution est 1res lente.La technologie peut changer, mais l'homme lui.demeure sensiblement le même.Le jeune d\u2019aujourd'hui.comme ie jeune d\u2019hier et celui de demain, ne peut que s\u2019intégrer a tout cela en espérant qu'un jour, ses valeurs fondamentales atteindront le cap d\u2019une ère nouvelle, mais ce n'est pas pour demain, ni pour lies bientôt.Mais, a l\u2019ouvrage quand même. 4a LA lklbUNt\t\u2022 AÀUD/, 16 JAIPUR /9// :e Télé journal rï] Update, information © Edition du Samedi tܧ Terre des Jeune* Tî Like Young, variétés 4 05\u2014Qjj Si Jeunesse pouvait, discussion 4 15\u2014© Edition sportive 4.30\u2014\tX Tarzan, aventure ffi The Galloping Gourmet, cuisine © Emission F.7., variétés I.\t00\u20146l ZUT.variétés © Soirée Canadienne SI Jeunesse, variétés 8?The Glen Campbell Goodtime Hour 7.30\u2014\t[g Jinny, comédie T Highlights \u2022\t00\u2014 2 © Cinéma HO Hockey Les Grands Spectacles ?Academy performance 10.50\u2014îo La brigade criminelle, policier 5?The Flip Wilson Show, variétés 10.2é\u2014JL © Pierre, Jean, Jacques, var.10.30\u2014\tff Countrytime, variétés ïq Le 10 vous Informe 11 0®\u20142'© La Politique Fédérale ® News iqj Au-delà du réel # News 11.10\u2014JL© Le Téléjournal 11.15\u2014:* Provincial Affairs 1 18-Î2; Puise II.\t21\u2014r»' Night report and 11.25\u2014 2 Nouvelles du Sport © Dernière Edition 11.35\u2014 s Cine-Six 11\t40\u2014 2 Cinéma © Cinéma 11.45\u2014 ffï Saturday movie 12\t00\u2014 îo En pantoufles 1-15\u2014 j Ciné-Nuit 1Final report and weather îo Dernière édition 12 Montreal Bulletin Board Le Français d\u2019aujourd'hui, éducation 6 Country Canada © Le temps s'ouvre îo Les Champions 12 Mr Chips 2\t00\t2 »© Super Bowl V.football 12 The Champions, aventure 2.30\u2014\tîo Le Temps s'ouvre, religion runner 3 00\u2014 10 Le fond des choses 12 The World Tomorrow 3\t30\u2014 12 Under Attack, discussions 4.00\u2014îo Citoyen du monde, information 4\t30\u2014 è Sports Week îo Télé Quilles Î2 Question Period 4.45\u2014 2 © Echos du Sport 4\t56\u2014 6 News 5.00\t; © Cinquième Dimension !v5 University Challenge 6 Audubon Wildlife series 5\t30\u2014 6 Hymn Sing, religion io Les Joyeux Naufrages, comédie 12 The New Crusaders,.4.00- ; !>e Téléjournal [if Walt Disnev © Mission Impossible îo Flipper, aventure SÜ Puise é 05\u2014 2 Invitation au Loisir 4.30\u2014\tï] Au Pays de l'Arc-en-Ciel, aventure îo Bonne soirée i' Bewitched, comédie 7.00\u2014 2 © Quelle Famille, télérom.6 Adventure in Rainbow Country 12 The Untamed World 7 30- 2 © ZOOM, variétés *\tThe Bill Cosbv Show, comédie 10\tQui-Club.variétés 11\tHee Haw.variétés 100\u2014,* The Ed Sullivan Show 3.30\u2014\t2 © Les beaux dimanches ¦TP* V\u2019ie d'artiste, drame 12\tHere's Lucy, comédie ?00\u2014 i A Small Remedy 12' W 5 (affaire'- -tubliques) 9 30- : © Les Beaux-Dimanches 10\tQuébec sait chanter 10 t>0\u2014 6 CBC Weekend 11\tMatt Lincoln Co Auto-Patrouille 10\t30\u2014 2 © Dossiers iô Le dix vous informe 11.00\u2014 2 © Le Téléjournat » News 'îo Kn Pantoufles il News 1115\u20142 0 Sports-Dimanche *\tNations Business 11\t18-12 Puise 11.21\u2014T Night Report and Weekend ln sports 11.30\u2014 2 © Cinéma ,\t11.35\u2014 T Cine-camp \u2018 45-ij Montreal Bulletin Board -\t.1L45-® The Pierre Berton Show in Morning News\tterview 12\t-15\u20145Î\tMontreal Bulletin\tBoard.\tNews 7 30\u2014 1?Cathedra! of tomorrow,\treligion\tHeadlines f\t0ra! Roberts P^sents.\treligion\t12 30\u2014îo\tDernière Edition \u2022\t!lJS wrRten\t1-15\u2014T\tFinal Report and\tWeather ?30-©L heure de la bonne nouvelle.1 30-Montreal Bulletin Board.News Headlines \\ L Le coin du disque \u2014 (itHi \u2014- il faudrait étrr insensible et dp mauvais goût pour ne pas aimer Renée Claude, et surtout son tout dernier sucrés : \u201cTu trouveras la paix dans ton coeur\u201d.Car voilà une chanson t une réponse.Et aussi parce qu\u2019il y a.dans \u201c I u trouveras la paix\u201d, un ton qui se veut presque neutre.sans faux artifices, mille- au succès de Mireille Mathieu.Rref, c\u2019est la un autre produit de qualité qui nous est offert par Renée Claude qui, depuis le début de sa carrière, est toujours restée fitlele à elle-même.La qualité de cette nouvelle chanson de Stéphane Venue et de l\u2019interprétation qu en fait René Claude pst d\u2019autant plus réjouissante que \u201cTu trouveras la paix\u201d connaît actuellement beaucoup de succès à la radio ei sur le marché des dS-tours.L\u2019année l\u2018J7l augure donc d\u2019une façon magnifique, ce qui me laisse espérer que sur le marché du disque québécois la qualité l\u2019emportera enfin (peut-être d\u2019une façon définitive sur la \u201ckétainerie\u201d.des variétés Sous les auspices du BAC Quatorze photographes amateurs de la région des Cantons de l'Est exposeront plus de 200 de leurs oeuvres, en photographies et diapositives, au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke du 17 au 24 janvier L'expositicn.qui se tiendra dans le holl du pavillon central, sera ouverte au public tous les jours de midi à 22 heure?Nous voyons ici l'oeuvre d'un des exposants, M.Guy Charbonnier .de Sherbrooke ÔtMANCHE dw am j i wm religion c CHOIX D'EMISSIONS D SAMEDI 14h,30 (aux 2 et 7) : I.es animaux chez eux.documentaire.18\theures (canal 10) Terre des jeunes, magazine.19\theures (canal 7) : Soirée canadienne, variétés.20\theures (aux 2.6 et 7) : Hockey, pour les amateurs.22h 30 (aux 2 et 7) : Pierre.Jean.Jacques \u2014 variétés.23 heures (canal 10) : Au-delà du réel, science-fiction.23h.40 (canal 2) : (film) Au milieu de la nuit, drame psychologique avec Kim Novak et Frederic March.DIMANCHE llh.30 (aux 2 et 7) : 12\theures (canal 2) 13\theures (canal 3) I,e monde en liberté, documentaire.D'hier à demain, documentaire.Hockey, pour les amateurs.14 heures (aux 2.5, 6 et 7) : Super Bowl, football , .pour les amateurs.17\theures (aux 2 et 7) : Les visages de l\u2019Eglise, religion.18\theures (canal 7) : Mission Impossible, suspense.18\theures (canal 8) : (film) Fort Apache, western de John Ford avec John Wayne et Henry Fonda.19\theures (aux 2 et 7) : Quelle famille, téléroman.19h.30 (aux 2 et 7) : Zoom, variétés.20h.30 (aux 2 et 7) : Des souris et des hommes, théâtre.Un drame de John Steinbech.Avec Jacques Godin.Hubert Loiselle, Jean Dueeppe, Gérard Poirier, René Caron, Jean-Pierre Masson, et plusieurs autres.23h.30 (aux 2 et 7) : (film) I.es enfants terribles, drame psychologique de Jean-Pierre Melville.\u2014 (RB) \u2014 L'émission \"Zoom\" accueillera dimanche Mireille Mathieu.Mais au même programme, on pourra aussi y applaudir un joueur d'harmonica assez sensationnel, Claude Garden, ainsi que le chanteur-fantaisiste Joel Denis.\u2022\tL'événement sportif de l'année se déroulera demain après-midi.alors que des millions de téléspectateurs ne voudront pas manquer de voir à leur petit écran le match qui décidera du championnat du football américain.Cette partie du \"super bowl\" débutera à 14 heurer,, à l\u2019écran des canaux 2, 5, K et 7.Chaque année, ce match du championnat entre les deux meilleures équipes des ligues nationale et américaine suscite un intérêt toujours inégalé.\u2022\tDepuis deux semaines, la célèbre série des \"Honey-mooners\" avec Jackie Gleason est revenue a la surface.Elle est présentée le dimanche, à 22 heures, à l'écran du canal 3.il s'agit cependant de reprises.\u2022\tVoici quelques films susceptibles de vous intéresser au cours de la fin de semaine: \"Au milieu de la nuit\u201d, drame psychologique avec Kim Novak et Frederic March (ce soir, à 23h.4ft, au canal 2); \u201cDetective Story\", drame psychologique avec Kick Douglas (le meme soir, à 23h.45, au 12 cette fois); \"Fort Apache\", un western de John Ford, avec John Wayne et Henry Fonda (dimanche, à 18 heures, au canal 8) et, finalement : \u201cLes enfants terribles\u201d, film de Jean-Pierre Melville d'apres un roman de Jean Cocteau (dimanche, a 23h.30, aux 2 et 7).\u2022\tDepuis le départ de Dodo, l\u2019animation de l'émission \"Les 2 D\" est maintenant confiée chaque semaine à des tandem différents.C\u2019est ainsi que cette semaine on avait réuni les \u201cdeux femmes en or\u201d qui, au niveau de l'esprit du moins, ont continué à jouer leurs rôles.Cela a donné à quelques reprises des résultats assez amusants, particulièrement dans la façon dont l\u2019interview a été mené avec Yvon Deschamps et dans la parodie qui a été faite des plus beaux \"mâles\" du Québec, qui n'étaient pas de fait les plus beaux ! C'était meilleur, en tout cas, que ce qu\u2019on nous donne ordinairement à l'émission \"Pierre, Jean.Jacques1\u2019 ! mafhieu MERCREDI 20 JANVIER 20 h.30 BILLETS: $3.00 \u2014 $4.00 \u2014 $5 00 \u2014 $6.00 \u2022 En vent* au guichet, du lundi au vendredi, de 11h.30 è 18h.00 % Hou* livrons le* billet* à domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le billet \u2022 Nous acceptons 1rs cartes CHARGEX et BANKARDCHEKS CENTRE CULTUREL, /\t/GRANDE SAllE pavillon central MW UNIVERSITÉ\t/ OJr DE SHERBROOKE\t569-6227 me 4 4 COMMENÇANT LE 16 JANVIER Tous les SAMEDIS SOIR Le TRIO LALIBERTÉ\u201d au programme .dae JARDIN PREVERT ?\tTpi .Q7R.QQ97\tBirchton, Route 28, ?\tIule* U/Jüü&f\ten direction de Sowyerville.I\t47846 GEDPGE5 MDU5THKI SAMEDI 23 JANVIER 20h.30 BILLETS: $2.50 .#» $3.00\u2014$3.75\u2014$4.50 \u2022 En vente au guichet du lundi au vtndredi de 11h.30 à 1lh.00 © Nous livrons las billets A Domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frai* de service d* 15«.le billet # Nous acceptons les cartes CHAROEX et BANKARDCHECKS.CENTRE CULTUREL,\t/GRANDE SALLE f y J\t/\tpavillon central MW UNIVERSITE\t/\t569-6227 DE SHERBROOKE\t BILLETS EN VENTE DES LUNDI MATIN-l ÎH.30 Jean-Pierre | FERLAND Samedi, 30 janvier 20h.30 collaboration avec BILLETS : $2.50 - $3.00 - $3.75 fl En vente au guichet du lundi au véndredl de 11h 30 à llh.OO # Nou» livrons les billets A domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant de* frais de service de 15c le billet © Nous acceptons les cartes CHAROEX et BANKARDCHECKS.\tCENTRE CULTUREL\t/grande SALLE papillon central \tUNIVERSITE\t/\t569-6227 HP\tDE SHERBROOKE\t \t\t / \u2019Atelier en tournée avec \u201cfdgar chéri\u201d SHERBROOKE \u2014 La troupe de théâtre l\u2019Atelier de Sherbrooke, dont le directeur artistique est Pierre Gobeil, présentera la comédie \u201cEDGAR CHERI\u201d dans douze (12) municipalités des Cantons de l\u2019Est et des Bois-Francs.En effet.Jacques Lan-gevin.le représentant du ministère des Affaires cul- turelles dans la région, nous révélait ces jours \u2019derniers que le ministère qu'il représente avait approuvé ce projet qui permettra à une bonne partie de la population des régions mentionnées plus haut de goûter à du théâtre de haute qualité.But de la tournée \u201cPermettre à des petites Joel Denis et Mireille Mathieu .à \u201cZoom\".De scène en scène LONDRES 'PA \u2014Le cinéaste Alfred Hitchcock, d'origine britannique.va réaliser un film en Grande-Bretagne, après une absence de 20 ans.Toujours sui\u2019 le theme des Meurtres en série, ce iilm intitulé \"Frenzy\" évoque quelques réminiscences de l'affaire Ne-ville Heath, un sadique qui avait tué deux femmes en Angleterre.à la fin des années 1940.Hitchcock, qui a déjà présenté les scénarios les plus terrifiants, en gardant une attitude très dégagée.a exprimé l'espoir que son nouveau film ne sera pas trop \"shocking\", bien que l'horreur soit le sentiment qu'on ressent quand il s'agit d'un meurtre.\u201cDes personnages intéressants apporteront une diversion dans le déroulement de cette histoire macabre,\u201d a commenté le cinéaste.PARIS AFP) \u2014 Un Festival du cinéma canadien aura lieu au studio Marigny.du 10 février au 2 mars prochain.Dix longs métrages canadiens inédits y seront projetés.Ces lilms et quelques autres seront auparavant présentés aux techniciens du cinéma et de la presse dans les studios particuliers de l'Office national du iilm du Canada, rue de Berri, du 18 au 22 janvier.Deux des plus représentatifs ries jeunes metteurs en scène canadiens, Pierre Perrault et Jean-Pierre Lefebvre viendront, à l'occasion de ce festival à Paris entre le 25 et le 29 janvier pour commenter leurs propres réalisations du cinéma et les chroniqueurs spécialisés de la presse, radio et télévision françaises.R.R 5 Sherbrooke Chemin Si- François via Brompton AU NOUVEAU ELDORADO 2 DANSEUSES EXOTIQUES EN VEDETTE LILIANE et MLLE?Mere - Jeud.- Ven Sam.AUSSI GENE COOPER et son ensemble n OUVERT 7 jours par semaine de 11h.a m à 2h a.m.Club licencié\u2014 Orchestre du Jeudi au dimanche inclusivement Réservation: Noces, Showers - Michelle Filleau, secrétaire 47952 \"AUSSI MERVEILLEUX OUE DU DISNEY A SON MEILLEUR !\u201d Voici l'as du patin exe cutant ses plus audacieux exploits avec les Ice Fol Iles 1971 COMMANDEZ PAR LA POSTE MAINTENANT Faites parvenir chèque visé ou mandat-poste au Forum de Montréal 2313 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, Canada Veuillez ajouter 50c pour le retour par courrier recommandé LE SPECTACLE DES CHAMPIONS 1 JS * DU 2 AU 8 FEVRIER QUATRE MATINEES SEULEMENT Samedi, 6 février et dimanche, 7 février, à lh 30 et 5h.30 3 REPRESENTATIONS LE SAMEDI.6 FEVRIER a lh.30, 5h 30 et 9h.EN SOIREE LUNDI A VENDREDI, à 8h\u201e SAMEDI, a 9h.LE FORUM DE MONTREAL SILLETS : $2|60 - $3 50 - S4 50 $5 00 COMMANDFZ LES VOTRES AUJOURD HUI MEME ! localités d\u2019avoir accès à des manifestations culturelles jusqu\u2019alors réservées aux grandes municipalités, tel est notre but\u201d, disait M.Langevin.Le ministère des Affaires culturelles, par son bureau régional, offre aux comités culturels des municipalités intéressées la possibilité de recevoir l\u2019Atelier pour une représentation théâtrale.Un fait intéressant à noter, signalait Jacques Langevin le prix des billets pour ces représentations n\u2019excédera pas $1.50 pour adultes et 0.75 pour étudiants, le projet dans son ensemble étant financé par le ministère des Affaires culturelles.Endroits visités Déjà sept (7) comités culturels se sont assuré la présence de l\u2019Atelier dans leur localité, soit: Cookshire, Valcourt, Cowansville.Acton Vale, Drummondville.Lac - Mégantic et Asbestos.La première représentation aura lieu le 24 janvier, à la salle paroissiale St-Camille de Cookshire.La tournée devant prendre fin au début de mars.Nul doute que la comédie \"EDGAR CHERI\u201d, création québécoise de Benoît Dumont, saura plaire à tous, tenant compte du succès remporté lors des nombreuses représentations tenues au théâtre de l\u2019Atelier du Centre culturel de Sherbrooke.,»oscc sc'twrspc'x ccocc\" b I | | 1 ï f Le bar salon CHAMPLAIN HOTEL EAST ANGUS L'endroit idéal pour passer d'agréables soirées | DANSE Jprancine MONGEAU à l'orgue Hammond Du jeudi au dimanche soir inclus.LE BAR EST OUVERT tous les jours Banquets, noces, showers, réceptions de tous genres.TEL: 832-2424 1 » EAST ANGUS, QUE.I AU CLUB Jacli et Christiane chanteu-ses.30871 DANSE PiYÎllon Windsor (Rt-e Brompton-Windsor) TOUS LES SAMEDIS SOIR MUSIQUE DE TOUS GENRES Les Sol + Do ORCHESTRE .A FOULE RÉCLAME ÇlatribünËI^ LE JOURNAL QUI S\u2019OFFRE A TOUS ! \u2014\tChoque jour LA TRIBUNE apporte les nouvelles les plus ottendues, eu les plus inattendues.Inlormotions locale, rcgionolc, provinciale, nationale et internationale, plus de nombreuses chroniques très intéressantes.i\u2014 C'est un cadcou fort agréable à recevoir pour toute personne, ou fa*.\u2019 nulle, qui reside ou qui a r:sidc dons les Cantons de l'Est.\u2014\t- N'oubüct surtout pas le Ms ou la fille qui doit temporairement s'«» loigncr pour poursuivre des etudes, foire du service militaire, etc.\u2014\tC'est un codcou qui vous rcppcllcra a la pensée de ces personnes qui vous sont chcrcs.Directeur du Tirage,\tj La Tribune,\tj Sherbrooke, P.Que.\tj Veuillez s.v p.expédier un obonnement à La Tribune pour une période d'un I an ou six mois à l'adresse ci dessous.Chèque ou mandat de poste inclus.| Livraison par la poste, sauf endroits desservis par camelots 6 mois\t$15.00 Un an\t$24.00 tlols-Unis (pat la poste) ?A cire expédie à : Nom .No.Ville .?6 mois Un an $18 00 $30.00 Rue I Offerts en cadeau par: 1 Nom .I No:.I Ville .Rue i i Livroiion\tpor\tcomelols\t¦ 6\tmois\t$18.20\t| Un\tan\t$36.40\tj Autre* poy*, outre mer, etc.\tj ?Un an\t$50.00j l i I .-.- I .».\tI Prov\t .\t| I I .I .Prov., L C «M/P 6a LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 16 JANVIER 1971 ( la tribune des variétés *) Télé-théâtre: \u201cDes souris et des hommes, de Steinbeck.ou le sort réservé aux humbles! A l'affiche de la série \u201cLes \u201cBeaux Dimanches\u201d, à la télévision de Radio-Canada, on présentera demain soir: \u201cDes souris et des hommes\u201d, drame tiré du roman du célèbre auteur américain John Steinbeck, traduit par Michel Duhamel et adapté pour le petit écran par Guy Dufresne.Considéré comme un classique rie la littérature américaine, \u201cDes souris et des hommes\u201d est un des chefs-d\u2019œuvre de John Steinbeck.C'est ainsi que l\u2019ont compris le réalisateur Paul Blouin et toute son équipe de production.La distribution comprend quelques-uns des plus grands noms de la scène et de la télévision canadienne: Hubert Loiselle, Jacques Godin, Jean Duceppe, Gérard Poirier, Benoit Girard, Pierre Dage-nais, René Caron, Armand La belle, Jean-Pierre Masson et Luce Guilbault.Une tragédie pure Le roman de Steinbeck décrit avec force et poésie des personnages simples et effacés.Il stigmatise le sort réservé aux travailleurs non spécialisés astreints aux travaux les plus rebutants pour un maigre salai- re Il illustre magnifiquement l'amitié de deux êtres disparates réunis par un idéal simple qui, dans leur situation, semble une sorte de château en Espagne.Les deux héros du drame, Georges el Lcnnie, sont des journaliers qui louent leurs bras a des fermiers de la Californie, dans l'espoir de pouvoir s'acheter un jour un lopin de ler-re où ils vivront en paix du fruit de leur travail.Georges est petit et vif, pas très fort, mais ruse comme un singe.Son ami, au contraire, est un colosse qui a l'âge mental d\u2019un en- fant de cinq ans et qui ignore la puissance de ses muscles.Athlétique mais simple d'esprit, Iyennie ne ferait pas de mal à une mouche, mais parce qu'il est incapable de maîtriser sa force, il tue sans s\u2019en rendre compte les petites bêtes qu'il adore, surtout les lapins.Quand Lennie croit caresser, il étrangle.Au moment ou débute le drame, George et Lennie arrivent dans un ranch où ils viennent s'engager pour la récolte.Lennie suivant comme un esclave les instructions de son ami George, tout irait bien si la femme du propriétaire n'intervenait pas dans le décor.Jeune, jolie el bien faite et surtout s'ennuyant à la campagne, la rouée brûle de désir devant la musculature imposante de Lennie.Elle sait qu'il est béte et qu\u2019elle pourrait facilement le séduire.Mais George a l'oeil vif.Il est conscient, lui, du drame qui pourra se jouer, el au risque de sa vie il lente désespérément de sauver celle du faible d\u2019esprit que sa force physique ne protège nullement de la haine, des préjugés et de la bêtise humaine.C\u2019est à voir .ABSOLUMENT ! Dans la misère .Dans la misère et l'humiliation .les hommes sont frères.Ici, une scène extraite du télé-roman \"Des souris et des hommes\", avec Jean Duceppe, Jacques Godin et Hubert Loiselle.A Kinéart lundi soir: un film d\u2019horreur et d\u2019épouvante ! .les hommes sont frères EME ET DERNIÈRE SEMAINE AU IMPORTANT CINEMA REX VOISIN DU CENTRE D'ACHATS PLACE BELVEDERE SHERBROOKE Téléphone : 562-3969 LA PRESENTATION D'\"AIRPORT\" DANS UNE AUTRE VILLE NE POUVANT ETRE RETARDEE \"AIRPORT\" DEVRA QUITTER L'AFFICHE DU REX DE SHERBROOKE.4 DERNIERS JOURS SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI français A\\IF*F>OFTT AIRPORT V\\IFHF3OFTT~ AIRPORT EN FRANÇAIS POUR TOUS 2e GRAND FILM Maurice Chevalier Sandra Dee \u2022 \"2 FIANCES SUR LES BRAS\u201d AIRPORT COULEURS ETUDIANTS AVEC CARTES QAC ECOLIERS (14 ANS ET MOINS) %3%3 HORAIRE: Samedi et Dimanche \"AIRPORT\u201d passe à lh.30, 5h.40 et 9h.45 \"2 FIANCES SUR LES BRAS\" passe à 4h.10 et 8h.p.m SHERBROOKE.\u2014 Un film d\u2019horreur a Kinéart ?Pourquoi pas ?Le cinéma d\u2019épouvante n'est pas un genre mineur, même s'il compte un certain nombre d'oeuvres mineures.On connaît heureusement les excellents films de Hitchcock 'Les oiseaux' ou de Polanski 'Rosemary\u2019s baby.Kinéart nous présente un autre cinéaste.George A.Romero.Son film.\"The Night ol the living dead\u201d, est un chef-d'oeuvre d'horreur et de suspense.Sept personnes, dont un noir et une jeune enfant blessée, se retrouvent enfermées dans une vieille maison de campagne.A l\u2019extérieur, des \u201cmorts-vivants\" essaient d'v pénétrer pour dévorer leurs victimes et ainsi pouvoir survivre.Alors, une lutte acharnée pour la vie s'engage .En somme, le seul propos de Romero est de faire peur, et il y réussi très bien.S'agit-il alors de pousser a bout le cinéma d'épouvante\tPour répon- dre a cela, il faut nous demander pourquoi ce genre de cinema est si populaire.Hitchcock disait que la peur est un sentiment que les hommes aiment éprouver lorsqu'ils sont certains d'étre en sécurité Serait-ce dire que l'homme est masochiste ?La peur ressentie devant un film est plutôt libératrice.On projette ses démons.ses angoisses, sans crainte, car on sait qu'après tout, c'est du cinéma, et au cinéma tout finit bien.L'épouvante peut aussi être révolte contre la logique, l'ordre social, les tabous qui emprisonnent notre CINEMA DE PARIS4D 372 OUEST, SUE K (MG\tTR- 549-262* semaine LE PLUS GRAND SUCCES DU SIECLE.! 14 ANS » HORAIRE DIMANCHE : DEUX REPRESENTATIONS-LA PREMIERE A 1h.30 P.H.\u2022 U DEUXIEME A 7h.15 P.M, Autant t EN EMPORTE LE VENT Ecran Panoramique EN COULEUR / I imagination.Il faut bien sûr admettre que l\u2019on adhère totalement au film Au point de départ.on accepte de ne pas se demander si c'est vraisemblable ou non.On y croit et on se laisse mener par l'aventure d'une imagination laissée en liberté.\u201cDe tout temps, l'homme a cherché à comprendre, à analyser ou à provoquer la peur, et l'artiste, tout naturellement, a vite été séduit par les immenses possibilités que lui offrait ce domaine particulier comme moyen d'investigation de ses propres terreurs, son imagination déchaînée créant les formes les plus délirantes ou engendrant les créatures les plus folles''.'Séquences no 54'.\u201cThe Night of the living dead\" n'est pas un classique du genre; mais c'est un film qu'il faut voir, ne serait-ce que pour prendre un contact nouveau a-vec ce genre rie cinéma.Lundi soir, a la grande salle du Centre Culturel, à 20 heures précises.K K\t «\tJH\t \"Question de vie\", une misère trop familière ?Evénement sans précédent à Sherbrooke ¦'¦***¦ \"Un pays sans bon sens\", est-ce le nôtre?un -film de *** DENIS Ml ROUX Mi mm La.Tribune, PREMIER SHERBROOKE TELEPHONE: 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUSLES JOURS DE 1H.30 DE L'APRES-MIDI A MINUIT 1 4 ans LA DECADENCE DE LA MORALE A ROME, AVANT LE CHRIST! Il n'y a ni fin ni commencement seulement la passion infinie de la vie! FELLINI ROME AVANT LE CHRIST APRÈS FELLINI.'SI VOUS VOYEZ AVEC DES YEUX INNOCENTS, TOUT EST DIVIN\" -FELLINI ALBERTO GRIMALDI Production.FELLINI SATYRICON SOUS-TITRE FRANÇAIS MARTIN POTTER \u2022 HIRAM RUHR \u2022 MAX ROKN \u2022 SAIN O RANDOM \u2022 MAl.AM NOLL I / { \\\\ r \\n I i ^ i \u2022 ALAIN CUN> LUCIA ROSI 1 ANYA UUTRI \u2022 C.< )RL>ON MIKHtll vv.ili C'AIT CINF VA AX ,/K 1 )\\ l JC*l.U\\0 FEDERICO FELLINI BERNARDINO ZAPPONI ! PANAVISION* United Artists 2e FILM en couleurs! SAMMY DAVISe PETER LAWFORD# HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: \u201cSATYRICON\u201d passe à 1 h.30 \u2014 5h.25 et 9h.25 \u201cSEL, POIVRE ET DYNAMITE\u201d passe à 3h,47 et 7h.42 C -175411 \u201cSEL, POIVRE ET DYNAMITE\u201d ETUDIANTS AVEC CARTE DIDENTITE c \u2022\tLes amateurs de films d\u2019horreur seront comblés, alors que Kiné-art présentera lundi soir un film américain ayant pour titre \u201cThe Night Of The Living Dead\u2019\u2019, un chef-d\u2019oeuvre dans le genre.Cinémageus, pour sa part, a programmé le film \u201cReflet dans un ciel d'or\u201d, drame qui met en vedette Elisabeth Taylor et Marlon Brando.\u2022\tQuels artistes ou vedettes se distingueront le plus au Québec en 1971 ?Voilà une question qui peut constituer un petit jeu intéressant, dans la mesure où l'on peut tenter de tracer des noms.En voici quelques-uns, qui sont les plus susceptibles de dominer la scène du disque, du cinéma ou de la scène durant l'année: Jacques Michel, Louise Marteau, Joël Denis, Renée Claude, Olivier Guimond, Denyse Filiatreault, Pauline Julien, Pierre Letourneau, Diane Dufresne, Emile Genest, Daniel Pilon, Claude Léveillée, Jean-Pierre Ferland et Donald Lautrec .\u2022\tAu domaine du cinéma, signalons que l'Association nationale des critiques de cinéma américains vient de désigner \u201cM A.S.H.\u201d, une satire contre la guerre, comme ayant été le meilleur film de l'année 1970.Cependant, c'est Ingmar Bergman qui a été choisi comme ayant été le meilleur réalisateur de l'année pour \u201cLa passion d\u2019Anna\u201d.\u2022\tQuatorze films ont rapporté 25 millions de dollars ou plus à leurs distributeurs aux Etats-Unis et au Canada depuis leur sortie.En tête de lice, il faut nommer \u201cGone With The Wind\" (1939), qui a rapporté jusqu'à present pres de S73 millions.\"The Sound of Music\" (1965) vient au second rang avec S72 millions de recettes.\"The Graduate\" (1968) occupe la troisième place, loin derrière cependant, avec S43 millions en revenus, mais il est vrai que c'est un film relativement récent.On s'attend qu' \"Airport\" (1970), qui a déjà rapporté S37.5 millions, fracasse tous les records.Edifiant, n'est-ce pas ?\u2022\tEn dernière heure, nous apprenons que la venue du Théâtre des Quat'Sous à Sherbrooke, le 10 février, sous le patronnage du ministère des Affaires culturelles, a dû être contremandée .pour des raisons inhérentes aux dispositions de la troupe elle-meme.La pièce que cette compagnie devait présentée, dans le cadre d'une tournée, était \u201cL'effet des rayons gamma sur les vieux garçons\", de Michel Tremblay.C'est bien dommage pour nous qu'il ne soit plus possible à la troupe de réaliser ce projet de tournée.Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke n'écarte pas la possibilité, pour remplacer cette activité inscrite à sa programmation, de présenter à la même date soit Jacques Michel, soit Hugues Aufray.\u2022\tOn apprend également que le Centre culturel, en collaboration avec l\u2019Alliance chorale, organise une journée d'animation samedi prochain le 23 janvier à ses ateliers du Centre Ste-Jeanne d'Arc.Tous ceux oue l'art choral interesse y sont les bienvenus.Sous la responsabilité de Marc Bernier, différents groupes seront alors formes.Notons oue les activités débuteront à neuf heures, le matin, et qu'elles seront gratuites.\u2022\tTous les billets pour le spectacle de Georges Moustaki, sont vendus, et ce depuis mercredi soir Pour Mireille Mathieu, la vente des billets se fait plus lente, mats régulière.Une 2e semaine de succès ! Trois \u201cpremières\u201d québécoises et une rétrospective Pierre Permit ou Centre culturel en deux jours \"Ti-Cceur\" ou la passion d'exister LOUISE JACQUES MARLEAU RIBEROLLES Comment vivront ils.COMMENÇANT DEMAIN, AU THEATRE MAGOG \u2014 MAGOG notion de pays, telle qu\u2019elle trouve racine dans le coeur de I homme.L action se déroule dans le contexte d\u2019une nation qui se cherche: les Canadiens français, et d'autres peuples sans pays: les Indiens dn Québec.les Bretons de France.Pour Perrault, il s agit d analyser un fait, le désir d'indépendance du Québécois.Ce film est destiné aux Canadiens anglais qui ont demandé à Perrault de répondre à cette question : \u201cWhat d oes Quebec want ?\u201d On pourra rencontrer Pierre Perrault à celle occasion.On >ait que ce cinéaste a une réputation internationale.Autres \"primeurs\" Mardi le 26 janvier, le public sherbrookois aura l'honneur de prendre contact avec les oeuvres de deux jeunes cinéastes.Ce sera en effet la première mondiale de \u201c11-COEl B\u201d, de Fernand Bélanger, et de \u201cQ1 LSTION DF VIF.d'André Théberge.1-c court métrage de Fernand Bélanger a été réalisé avec la collaboration de Claude Dubois.Sa durée.2d minutes.On v voit le conflit entre la génération présente, celle des hippies et la génération de l'ordre établi.Qu arrivera-t-il ?C'est la répression, mais peut-on tuer la beauté, l'amour et la liberté ?Le long métrage de 6 janvier, de midi à 19 heures, on aura l\u2019occasion d'assistei à une rétrospective Perrault.L entrée e?t libre.Près de sept films seront présentés alors dans le foyer de la grande salle.A 19 heures, la troisième partie de la série Civilisation.Lt à 20 h.90.la grande première du dernier film de Perrault: \u201cI N PAYS SANS BON SENS ou \\KI.l P MES BONS AMIS' ! Ce film est un essai sur la Beaucoup plus d* vacances pour beaucoup moins d argent LES ILES CANARIES LA BARBADE 5\t$355.\t! ,™* $340u HAWAII 2 semaines, 545^ p.utir (!¦¦ tw VOYAGES TRANS OCEAN \\ U* %% Un couple de jolies femmes haïtiennes.£ - INC.9, rue Depot - Sherbrooke Tél.: 563-4515 M.Gaston Moquin, prop.Départ 6 fév.\u2014 Retour 22 fév.Î97II oiler \u2014 retour en autobus, incluant les couchers./ U* (2 personnes por chambre i.HENAULT TRANSPORT\tVc,torio^ 1277,52 4097 ou Terminus de Victorioville 752 5400 1.W» L agence Je vo«nges L.R.Charron \u2014 752 6861 Informations et dépliants gratuits sur demonde ¦P,u,?*ro u,.^