La tribune, 18 janvier 1971, lundi 18 janvier 1971

[" Congrès provincial les 20 et 21 mars à Québec Un candidat créditiste dans Chambly et des congrès régionaux Par JACQUES BOUCHARD LEVIS, (PC) \u2014 Le ralliement crédi-tiste provincial a déridé durant le weekend de présenter un candidat a l'élection complémentaire qui se déroulera le 8 février dans le comté de Chambly.C\u2019est M.Camil Samson, chef du RC, bu cours d'une conférence de presse qui t\ti La bataille du pétrole bat son plein: offensive concertée des compagnies pétrolières (page 19) suivait une réunion de deux jours de l\u2019exécutif et des députés de son parti à Lévis, qui a annoncé que le candidat de son groupe sera M Clément Patry, qui, lors des dernières élections générales, était candidat dans le comté de Mercier contre M Robert Bourassa.M.Patry demeure a Montréal: il est àgc do 23 ans.et il exerce la profession de contrôleur en comptabilité.M.Sam-son l a qualifié de jeune homme actif, dynamique, promettant beaucoup.Deux autres noms de candidats possibles ont été discutés par l\u2019exécutif; mais M Samson n'a rien voulu dévoiler a ce sujet.M.Samson a expliqué que M.Patry avait été nommé par l'exécutif du par- ti, étant donné qu\u2019on n'avait pas eu suffisamment de temps pour organiser une convention en bonne et due forme dans le comté de Chambly, En outre, M.Samson estime que son candidat recueillera passablement de votes, du fait que la candidature de M.Jean Cournoyer, ministre du Travail dans le cabinet Bourassa et ex-ministre dans l'ancien gouvernemenl de l\u2019Union nationale, suscite des divisions chez les libéraux et que, par ailleurs, l\u2019Union nationale a décidé de ne pas présenter de candidat.Un autre parti présente un candidat dans cette élection complémentaire, soit le Parti Québécois; il y a également un candidat libéral indépendant.LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 61e ANNEE \u2014 No 281 f'\" SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 DERNIERE EDITION 10 CENTS L\u2019Opposition prépare une attaque en règle chômage : un débat épineux aux Communes Congrès provincial M Samson a aussi annoncé que son parti tiendra des congres régionaux au cours du mois de février en vue de préparer le congrès provincial du RC qui aura lieu à Québec les 20 et 21 mars.M Samson a souligné que les congres régionaux auront pour objet principal d'élire les officiers des exécutifs régionaux pour 1971.Ils permettront également au chef du parti de rencontrer les militants de chacune des régions de la province.Forum Le congrès général par ailleurs permettra aux membres de participer pour la première fois, à un forum sur l\u2019organisation du parti et sur l\u2019économique, en plus de donner lieu à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif provincial.On sait que le Ralliement créditiste du Québec a été fondé peu de temps avant les élections générales d\u2019avril 1970 dans la province.Ce congrès prochain n\u2019est pas appelé à remettre en cause le leadership de M.Samson, ont souligné des sources proches de l'exécutif du parti.Alors que M.Samson est chef du RC du Québec, M.Gaston Tremblay, ex-député unioniste de Montmorency à l\u2019Assemblée nationale, en est le président.M.Samson a noté que seuls les membres en règle du parti seront habilites a prendre part a toutes les activités du congrès.Chômage Interrogé sur la question du chômage au Québec, M.Samson a affirmé que la situation présente consacrait la faillite du gouvernement libéral provincial qui mm Première réunion régionale des libéraux de la Rive Sud \u201cTendance à dramatiser le chômage.mais le maintien des prix a été favorable en 1970\u201d (Jean-Luc Pépin) Par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE \u2014 \u201cOn a tendance à dramatiser la question du chômage au Canada mais, en dépit de ce fait, le maintien des prix a été favorable, et le commerce extérieur a été tellement bien qu'il a même causé des situations embarrassantes en 1970\", C'est ce qu'a mentionne le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, au cours d'une réunion du Conseil régional de la Rive-Sud du Parti libéral du Canada.section Québec, qui a eu lieu en fin de semaine, au Motel Le Dauphin de DrummondvLUe.Cette première réunion du Conseil Régional de la Rive-Sud a regroupé plus de 200 représentants des comtés de Drummond, Compton.Missisquoi, Sher- wm Jean-Luc Pépin brooke, Shefford, Frontenac et Lot-biniére.Statistiques En outre.M.Pépin, député fédéral de Drummond, a également dévoilé des statistiques qui viennent juste d'être rendues publiques.Par exemple.poursuivant son idée, il a mentionné que l'exportation, ou le corn merce extérieur, a augmenté de 13 pour cent au pays en 1970.et il a laissé entendre q ir, dans les prédictions gouvernementales, les investissements de capitaux étrangers augmenteraient de 11 pour cent cette année comparativement a 1970 II a aussi fait savoir que les salaires, en 1970 ont été de 9.1 pour cent supérieurs.Abordant les facteurs négatifs do l'économie canadienne, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a déclaré que la construction, en 1970, avait été 9 pour cent inférieure à l\u2019année précédente, tandis que la consomma tion des produits durables, soit poé les, réfrigérateurs, etc .avait subi une baisse de 8 pour cent, l'an dernier.Chômage En commentant les résolutions de l'atelier de travail des affaires économiques, le ministre Pépin a souligné l\u2019importance du problème du chô mage au Canada, en notant que le concept du nombre de chômeurs exis tant était sélectif, puisqu'on distingue plusieurs sortes de chômages.Il a précisé qu'on incluait, dans ces sla lislique .rie; personnes qui ne sciaient pas considérées comme chômeur- dans d'autres pays.Il a ajouté qu'un des principaux prohlemes dans ce domaine élait.le chômage, technologique.Par GERMAIN DION OTTAWA, i PC> \u2014 Un débat sur le chômage se tiendra aujourd\u2019hui aux Communes.par le biais d'un amendement à la motion du budget, dont le gouvernement a accepté la reprise de l'étude pour la journée.L\u2019Opposition parlementaire se promet une pinte de bon sang aux dépens du gouvernement.après la publication, la semaine dernière, de statistiques faisant étal d'un taux de chômage de ti.fi pour cent, au Canada, et de 8.8 pour cent, au Québec et aux Maritimes, en décembre.Aguerrie par les récents propos évasifs des ministres.l'Opposition croit enfin a-voir découvert une faille pour embarras- ser le gouvernement et.peut-être, l'acculer.Le gouvernement parait pourtant peu disposé aux concessions importantes dans sa politique, et attend toujours le succès du \u201cprogramme spécial\" que M.Edgar Benson, ministre des Finances, annonçait avant les Fêtes pour combattre le chômage.L'amendement de M Marcel Lambert RC\u2014Edmonton-Ouest au récent budget du 39 décembre se lit comme suit: \"Cette chambre déplore que le gouvernement ait totalement négligé de présenter des propositions budgétaires pour stimuler effectivement l'économie du pays afin de réduire d'une manière appréciable, et dans un avenir prochain, le chômage aigu d'hiver\".Une Chambre généralement tranquille, la semaine dernière, s'est soudain réveillée avec un acharnement peu commun, quand le Bureau fédéral de la statistique a annoncé une hausse du chômage de 0.1 pour cent, et du nombre des chômeurs au Canada de 62,000, entre novembre et décembre.Au total, avant les Fêtes, le nombre ries chômeurs canadiens 538,000 dépassait de 155.000 celui de décembre 1969.Il n'en faut pas davantage pour que la presse et l'opinion publique commencent à montrer les crocs.Jeudi, le ministre du Travail du Québec.M.Jean Cournoyer a même déclaré que la situation pourrait déboucher sur la \u201crévolu- Terrible bilan: au moins 16 morts.y*» tj|| garder le pouvoir pendant plus d'un mandat\u201d (Claude Kyan) Les incendies ont fait au moins neuf morts au Canada en fin de semaine, et si on a|oute les sept victimes du sinistre qui a ravage un bâtiment de trois étages (ci-dcssus) à Lawrence, Mass , hier matin, cela fait un bien triste bilan d'au moins 16 morts A Lawrence, parmi les victimes, il y avait une |eune mère de famille et ses trois filles.A Laval, ce sont deux adolescentes qui ont été asphyxiées hier, tandis qu'à Toronto, six enfants et une jeune femme ont été brûlés vifs.Voir nouvelles en page 19.i\t(Téléphoto PA) (nouvelles breves) \"Si on en juge par ses réalisations\" Attentat contre Lavoie\t\u201cBourassa pourrait bion ne pas MONTREAL.< PC \u2022 \u2014 La police a ouvert une enquête sur l'attentat a la bombe incendiaire perpétré vendredi soir contre la résidence de M.Jcan-Noèl Lavoie, député libéral de Laval et président de l\u2019Assemblée nationale.Deux cock laits molotovs onl été lancés a l'arriére de la maison, mais soni tombes a plusieurs pieds d'une fenêtre de chambre a coucher, provoquant de légers dommages.\"Amateurs\u201d de cigarettes QUEBEC.'RC1 \u2014 Un important vol qui.selon un porte-parole de la police pourrait s'élever à quelque $100,000, a été commis dimanche dans le quartier Duber-ger, à Québec.Les cinq voleurs se sont attaqués au magasin fie la Fédération Co-op, où ils ont attaché deux employés avec des menottes avant de s'enfuir avec un camion blanc portant les lettres Co-op.Selon les informations obtenues, les employés venaient tout juste de finir de remplir le camion qui contenait pour environ $40,000 de cigarettes, plusieurs TV-couleurs.d'aulres TV noir et blanc et divers appareils électriques.Corns de police intégrés MONTREAL, 'PO \u2014 Le comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal a élaboré samedi, au cours d'une réunion, un projet de règlement portant intégration complète des 2fi services de police de Tile de Montréal.M Lucien Saulnicr, président du comité exécutif, a précisé dans une interview que le lexle serait soumis a l'approbation du conseil de la CUM.puis a la ratification du gouvernement provincial.Une décision finale sur l'intégration doit intervenir avant le 15 mars, a-l-il ajouté.OTTAWA, 'PCI \u2014 Si l'on en juge par ses realisations, le premier ministre.M.Bourassa, pourrait bien ne pas garder le pouvoir pendant plus d'un mandat, a af-lirmé en lin de semaine.M Claude Ryan, directeur du quotidien Le Devoir.\u201cD'après ce que j'ai observé jusqu'à présent, les bienfaits de son exercice du pouvoir ne sont pas aussi considérables que nous l'escomptions\", a précisé M.Ryan, au cours d'une entrevue enregistrée.L'entretien avait été préparé pour l'émission question Period, transmise hier soir au réseau CTV.Le directeur du Devoir a ohservé la formation d'un écart de crédibilité entre la population et le gouvernement depuis la campagne des \"100,000 emplois\" de M.Bourassa.Même si le premier ministre prétend n'avoir pas dit exactement ceci, des milliers d'électeurs ont eu l\u2019impression qu'on leur promettait 100,000 emplois, a noté M.Ryan.Ce début de méfiance peut finir par détruire politiquement le premier ministre.Pendant la crise récente, a souligné M.Ryan, le prcmici\\ ministre a montré ses \u201cqualités d'homme d'Etat\u201d en prouvant qu'il savait hésiter avant de prendre une décision grave.Mais M Bourassa a balancé si longtemps qu'il a favorisé la naissance de l'homme fort.M.Jérôme Choquette, ministre de la Justice.Selon le directeur du Devoir, il ne serait pas étonnant que certaines mesures adoptées par le gouvernement pendant la crise aient suscité l\u2019intervention de \u201cnou- tion\" si le chômage s'amplifiait au Québec, \u2014 propos que devait désavouer à Ottawa le premier ministre suppléant, M.Mitchell Sharp.Tournée de Stanfield Pendant ce temps, le chef de l'Opposition conservatrice, M.Robert Stanfield, poursuit une tournée d'information canadienne, qu'il a voulu centrée sur le chômage et le contact avec les principaux intéressés, les chômeurs eux-mêmes.\u2022 M.Stanfield arrive ce soir à Montréal, et projette, de visiter la Maison du chômeur et le Centre de la main-d'oeuvre de Montréal, et d\u2019avoir des entretiens avec MM.Raymond Parent et Fernand Daoust, respectivement secrétaires généraux de la Confédération des syndicats nationaux et de la Fédération des travailleurs du Québec .M.Stanfield se rendra ensuite à Halifax.Assurance-chômage La synchronisation de cette tournée a-vec un chômage affligeant inquiète jusqu'à un certain point le gouvernement, qui se prépare en même temps à faire adopter des modifications à la loi de l'assuran-ce-chômage pour couvrir un plus grand nombre de \u201ctravailleurs\".Solidarité avec Bourassa D'autre part, tant aux Communes qu'à l'extérieur des Communes, M.Sharp a exprimé sa solidarité avec les propos antérieurs de M.Robert Bourassa.premier ministre du Québec, qui refuse de voir le chômage sous un jour aussi sombre.\u201cJ'ai remarqué, a-t-il dit.que le premier ministre Bourassa partage les mêmes v ues, à savoir que ce genre de discours et que les agissements du Front de libération du Québec ont diminué la confiance que l'on avait dans la province de Québec\".Invité à préciser sa pensée.M Sharp a déclaré que le \"discours\" auquel il faisait allusion était celui de M Cournoyer.Pour sa part.M.Bourassa avait indiqué que la situation de chômage actuelle, bien que sérieuse et susceptible d'entraîner plus de fermentation sociale, n était pas de nature, à son avis, à entraîner \u201cune révolution\".\u2018\t¦¦'.y.-.- x( : : .* :: Camil Samson a promis, lors des dernières élections, la creation de 100.000 emplois nouveaux en 1971.\"Il y a beaucoup d\u2019emplois qui manquent et c'est au gouvernement provincial de prendre les dispositions nécessaires pour remédier à cette situation comme il a promis de le faire lors, des dernières élections\u201d, a poursuivi M.Sam-son.D'autre part, M.Samson a reproché au gouvernement Bourassa d'avoir trop mis l'accent sur des mesures socialistes, ce qui a.selon lui, considérablement nui à l'initiative privée.Le chef créditiste n'a pas autrement motivé cette affirmation.Assurance automobile De plus, M Samson a dit qu'il était contre l'étatisation de l\u2019assurance-auto-mobile par le gouvernement.M.Samson propose en revanche que le gouvernement crée une société de la couronne qui pourrait concurrencer les entreprises privées d'assurance-automobile offrant des prix moins élevés pour forcer celles-ci \"à revenir à des taux plus naturels et plus réalistes.\" Enfin.M.Samson a conclu sa conférence de presse en 'soulignant que ses députés se réuniront en caucus lundi, au Parlement, afin de .jeter un regard sur le travail accompli à l'Assemblée nationale jusqu\u2019ici par son groupe et établir l'attitude que ses députés adopteront lors de la prochaine session qui doit débuter à la mi-février.nr PT) T \"OT I KIjdI aujon veaux apôtres de la violence\".On a demandé à M.Ryan s'il entrevoyait une nouvelle crise ou une révolution au Québec en cas rie hausse du chômage.\u201cPas que je sache\", a répondu le directeur du Devoir.(\"est le ministre québécois du Travail, M.Jean Cournoyer, qui avait soulevé récemment eetle hypothèse.Lévesque confiant dans les chances du PQ malgré les \"influences\u201d de Québec TROIS-RIVIERES, < PC ' \u2014 Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, estime que les chances rie victoire du candidat péquiste à l'élection partielle de Chambly sont bonnes, même si le gouvernement a tenté d\"'influeneer\" les électeurs en \"avançant\" la date des procès des présumés felquistes.Prenant la parole à l'assemblée generale du conseil national du parti qui s'est tenue à Trois-Rivières en fin de semaine, M.Lévesque a déclaré: \"Même si le gouvernement tripote la justice de façon à intimider la population en rapport avec l'élection dans Chambly, le candidat péquiste a de fortes chances d'être élu.surtout en considérant que le comté est à 73 pour cent francophone.\" \u201cNotre machine judiciaire ne s'est jamais faite balloter comme c'est le cas depuis les événements d'octobre, a-t-il ajouté Les gouvernements provincial et fédéral manipulent la justice pour s'en faire ensuite une arme.\u201d \u2022\tLes Castors subissent la défaite par 9-6 a Verdun.Québec se rallie pour battre Drummondville 10-7.page 9 \u2022\tConférence de Singapour: la Zambie n'acceptera aucun compromis sur la vente d'armes à l'Afrique du Sud.page 8 \u2022\tLes Colts de Baltimore remportent le Super Bowl en arrachant une victoire de 16-13 à la toute fin du match.page 9 \u2022\t114 délinquants de plus en 1970 à la Cour de bien-être social \u2014 Les drogues en vedette \u2014 Age de 60 pour cent des délinquants : 16 ou 17 ans.page 3 pages Annonces classées 17-18-19 Comiques 17-18 Décès et funérailles\t19 Editorial\t6 Féminine Finance\t1 1 pages Horoscope 18 Mot croisés 1 8 Mot perdu 2 Radio, TV et arts\t16 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 9-10-11 Enfin libre m \\ ¦ V M Giovanni Bucher, aussitôt après sa libération par les guérillos, s'est empressé d'aller se faire couper les cheveux ., pas trop court, pour rester à la mode .Voir nouvelle en page 13.ioto PA) \"Quel chapeau vais-je mettre demain-*\" i!L/;i;iLL!||!|!!|il|il|:|!3:|!j!ill!|l:ii ÇaiEuftoR Q LE BON BAIN DE CHEZ NOUS.,, (a c'esf bon ! C fit de M boulangerie i (Téléf^c tTEE 1510, Kinq O Sé* 501T.Sh»rbr»ak» «!llllilllll!l»ililOU»lll»lllHI9IUll»lliilI 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE LUNDI, 18 JANVIER 1971 de la Pace Settch SsasESh wIadam VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE NOUS LOUONS FRESQUE TOUT BrJsc-bcton, clcc., gaz % Compactcjrs Sobleuses o ploncKers 0 Maloxeurs Scies a béton \u2022 Chaises et toblcs Générateurs Onan £ Pompes, toutes d> mens'ons £ Echofaudogtj 'Swing Stage\" 0 Chaufferettes portatives, 1,000 a 500,000 BTU (heure .elcc., huile ou gar.\u2022\tCHAISES ROULANiES \u2022 LITS D HOPITAUX ETC.\u2022\tNous réparons toutes sortes de chaufferettes à I huile Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président, Gilles FABI, géront - 569-9642 C43I80\t906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT VENTE - SERVICE NEUF \u2014 USAGE Reparations de toutes marques de motoneiges ainsi que sur les moteurs SACHS, HERT et YAMAHA .PIECES Mille (1000) King Est Inc.1000 King Est \u2014 Sherbrooke 4706.1 567-3101 et 567 4851-2 pement de lecture à la vie étudiante souligne que, selon de nombreuses recherches effectuées par des spécialistes, le rythme de lecture d'un étudiant universitaire devrait se situer entre 350 et 500 mots-minute.ses recherches au niveau universitaire.-JTjvûZJe t HUILE a CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 ENTREPRISE 71 \u2014 Un jury formé de cinq membres a choisi le sigle pour le rassemblement national des scouts-pionniers en 1971.Assis, de gauche à droite, Guy Rondeau, l'une des principales têtes d'affiche du pionnérisme dans la région, René Berthiaume et Jean Collard membres du jury; debout, dans le même ordre, Charles-André Beaudoin, Lucie Miquelon et Daniel Chassé, membres du jury.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Choix du sigEe de Des recommandations GAGNEZ des PRIX en vous amusant.TROUVEZ DANS LA GRItLE tl DESSOUS ET FAITES NOUS LA PARVENU! COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER.Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTAI.E 116, SHERBROOKE.Qué.Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les emplovés de Regent importing et de La \u2019t ribune ne sont pas éligibles à ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 JANVIER POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 18 AU 23 JANVIER.(N B N'oubliez pas d inclure les 4 grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.) PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 18 AU 23 JANVIER .\u2014\t2 Magnétophones a cassettes FENCO, modèle FCR 107, d'une valeur de S69.95 chacun.\u2014\t1 magnétophone à cassettes HOLIDAY, avec étui, d'une valeur de $69.95 \u2014\t12 sionneuses à diapositives Argus, complètes avec piles, d'une valeur de $2.69 chacune.\u2014\t1 stylo Parker pour dame, valeur de $1.98 \u2014\t12 stylos Parker, valeur de $2.98 l'unité.CHOISISSEZ BiEN.CHOISISSEZ POLAROID C0L0RPACK II Ça c'est REGENT IMPORTING 102 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Tel : 569-6516 APPAREILS AUDITIFS MODELES # arrière oreille \u2022\tdans l'oreille \u2022\tsur lunette \u2022\tboitier au corps Service d'entretien et REPARATIONS GARANTIES de toutes les marques d'appareils.1 7 ans a la même adresse Notre distinguée clientèle est notre meilleure publicité, et nous en sommes fiers1 BELTONE 65 sud, rue Wellington, Sherbrooke, Te!.: 569-2657 -, Le plus grand manufacturier mondial exclusif en équipement de détection et de correction de la surdité, vous offre .mais oui! .un ESSAI GRATUIT, chez vous, d'un ajuste ment auditif approprié a VOTRE CAS personnel, grâce a son SELECTOMETRE exclusif.Postez simplement le coupon Absolument aucune obligation.47538 Nom Rue Ville Tél.l\u2019entreprise pionnier SHERBROOKE \u2014 En faisant choisir leur sigle par un jury formé de cinq membres, les scouts-pionniers de Sherbrooke ont posé le premier jalon à l'entreprise nationale de 1971 qui consistera en un séjour de quatre jours aux Iles-de-la-Made-leine en vue de venir en aide aux Madelinots.avec la participation des habitants de l\u2019endroit.Les pionniers de la région de Sherbrooke, au nombre de 450 à 500.avaient été chargés par l'exécutif national de dessiner le sigle officiel du rassemblement 1971.Les membres ont dessiné quelque 30 croquis qui ont ensuite été présentés à un jury composé de MM.Jean Collard, réalisateur à Télé-7, Charles-André Beaudoin et René Berthiaume, journalistes à La Tribune.Daniel Chassé, pionnier, et Lucie Miquelon, pionnière.Après une heure et quart de délibération, le jury a choisi en sigle composé de la jonction de deux croquis.Ce dessin possède des rainures convergentes, qui personnifient l\u2019eau et la provenance des pionniers de toutes les régions du pays, d\u2019un P stylisé qui représente les îles et les jeunes de 14 à 17 ans, une inscription Rond-point 71, qui est le nom officiel du rassemblement national et qui est inscrite sur des lignes symbolisant le classique \"Peace and Love\".Le bleu symbolise l\u2019océan tandis que le rouge est la couleur officielle du mouvement pionnier.Entreprise 71 L\u2019entreprise 71 devrait rassembler quelque 1,000 pionniers, dont au moins 200 de la région de Sherbrooke.Du 18 au 22 août, les pionniers tiendront divers chantiers en plus de quelques activités et une fiesta.Les chantiers consisteront à aménager un terrain de cam- ping plage Martinique, construire un quai flottant, construire une marina, construire un chalet en bois rond, peinturer l\u2019intérieur du eoüsée municipal de Fatima et poser les clôtures contre le sable des dunes.Au mint de vue activités, les pionniers feront une sortie en haute mer, une visite touristique, divers sports, de la plongée sous-marine, visite de Tile Brion, visite d\u2019usine de poissons, pêche aux coques, visite de Pile d\u2019Entrée, faire des cages à homards etc.La Dune du Nord sera probablement l\u2019emplacement de la fiesta.Les organisateurs ont l\u2019intention de ramasser des coques pour le souper, de monter des monuments de verre et de ciment et de réaliser un spectacle son et lumière.Les pionniers tiennent surtout à préciser que tous ces chantiers et activités se tiendront a-vec la participation des Madelinots.Même coefficient de lecture à Le test en question fut administré a deux groupes d'étudiants.L\u2019un de ces groupes constitué de 51 étudiants avait suivi un entrainement à la lecture.Ces étudiants obtinrent un résultat moyen de 50fi mots-minute avec fi!) pour cent de compréhension\u2019 pour un coefficient de 349 mots minutes Le deuxième groupe constitué de 402 étudiants qui n\u2019avaient pas subi d'entrainement terminait le test avec les résultats suivants: 229 mots-minutes avec 65 pour cent de compréhension soit un coefficient de lecture de 150 mots-minute.Société de Recherches Éducatives et Scientifiques Case postale 12 \u2014 Dépt.340, Station Rosemont, MONTRÉAL 405.LIVRE GRA TU/T Sans obligation, veuillez m'envoyer un exemplaire gratuit de votre livre sur l'arthritisme, le rhumatisme et autres maladies qui s'y associent.NOM .ADRESSE .VILLE ._ EN LETTRES MOULÉES - ZONE ___PROV.MILLE (!000) KING EST INC.1000, rue King Est, Sherbrooke 567-3101 ou 567-4851-2 Photographie.un cadeau familial Rég.$69.95 Spécial $5795 Films Polaroid : Noiret blanc Modèle 320 Facile o utiliser car il est automatique, donc l'exposition est toujours juste.\u2014 Commencez immédiatement à jouir du plaisir de lo Photographie instantanée.107\t2.39 Couleurs *108 .4.99 l\u2019université qu'au secondaire Chez KOFAX INC.Femmes et hommes de 40 ans et plus ARTHRITIQUES, RHUMATISANTS, ETC.Bien des gens qui viennent à employer les méthodes de traitements naturels éprouvées souffraient depuis longtemps.Le soulagement qu\u2019ils peuvent maintenant obtenir leur aurait été procuré depuis des an Si vous nous écrivez\u2014peu impor un livre expliquant comment d est qui peuvent paralyser vos activi certain âge.Apprenez comment et douleurs d\u2019arthrite, de rhuma si que du côlon et d\u2019autres qui opération.Plusieurs milliers de per sionnelle, ont suivi les méthodes de et ont été heureux des résultats.Ce livre gratuit explique comment coûteux et non chirurgical vient vous jour après jour.nées, s \u2019ils nous avaient écrit plus tôt.te votre âge \u2014nous vous enverrons possible d'éviter d'atroces douleurs tés de chaque /our .même a un trouver le soulagement de vos maux tisme.de névrite, de sciatique ain-s\u2019y associent, sans drogue et sans sonnes, sous surveillance proies-traitements naturels éprouvées *8403 BERT GINGRAS ORNEMENTAL Spéciolité : Fer ornemental de tous genres.4;n?\t420,12e Avenue Sud \u2014 Sherbrooke *\t COURS DE CONDUITE \u2022\tDébut des cours le 19 janvier (16 ans et plus1.\u2022\t25 heures de théorie et 6 heures de pratique au volant \u2022\t!5°o à 30% de réduction sur primes d'assurance.ECOLE DE CONDUITE VEL 271, Boul.Jacques-Cartier Nord \u2014 Tel.: 569-2996 47944 En Cour de bien-être social de Sherbrooke 114 délinquants 1970 \u2014 Drogue SHERBROOKE \u2014 La Cour du lion est celui des causes inscri-\tDrogues bien-être social de Sherbrooke tes au rôle.En 1969 il y en a eu à s'occuper de 111 dëlin- avait ou 3,776 alors nu en 1970, Parlant plus particulièrement quants de plus en 1970 qu en il y en a eu 4.055, soit une aug- du phénomène des drogues, il 1969.Voilà le fait saillant du mentation de 279.\tmentionne que les statistiques rapport annuel préparé par M.\tne rapportent que les cas de Gérard Bessette .greffier de cet*\tTableau\tpossession alois que plusieurs te Cour\tadolescents ont comparu pour Le deuxième point saillant de Voici d'ailleurs le tableau ce rapport est le fait que la comparatif pour les années '69-Cour a dû s'occuper d'un nou- 70.veau phénomène en 1970: celui\t\t1969\t1970 des drogues.\tDélinquants\t541\t655 Dans son rapport, M.Besset-\tAdultes\t130\t167 te mentionne qu\u2019outre les 114\tProtection\t398\t373 délinquants de plus, il y a eu\tAdoptions\t132\t160 comparution de 37 adultes de\tHors-Cour\t310\t347 plus, 25 causes de moins de protection pour enfants exposés à\tManquements aux conditions\t70\t85 des dangers physiques ou moraux, 32 adoptions légales de plus.\tCauses inscrites aux rôles\t3,776\t4.055 Dans les causes réglées hors cours, par une intervention, en- M.Bessette ajoute que l\u2019aug-quète.etc., sans qu'il y ait de mentation des délits propre-procédures légales de prises, il ment dits lui apparait comme y a eu une augmentation de 37 normale, compte tenu de l\u2019aug-alors que cette augmentation a mentation de la population en été de 15 pour les manquements général.11 note que le phéno-aux conditions imposées par le mène de déplacement des po-tribunal.\tpulations rurales vers les cen- M.Bessette note que l\u2019item très urbains continue à se male plus touché par l'augmenta- nifesler.\tM.Gérard Bessette \u2022 \u2022\u2022\u2022:\u2022> ' I Age de 60 pour cent des de plus efl délinquants: 16 ou 17 ans en vedette divers méfaits à la suite d'absorption de drogue.\"Il y a aussi les jeunes qui ont développé une toxicomanie en respirant des substances délétères comme \"remover, colle d'avion\u201d, etc.Après avoir respiré ces substances, les adolescents deviennent dans un état tel qu'ils peuvent commettre toutes sortes de délits jusqu\u2019au suicide, et faire des actes de témérité extraordinaire.\u201d M.Bessette spécifie que les substances mentionnées ci-haut ne sont pas considérées illégales et les jeunes s'en procurent librement dans les pharmacies ou quincailleries, et \"lorsqu\u2019ils n ont pas d\u2019argent pour en a-eheter, ils en volent.C\u2019est pourquoi je dis que plusieurs délits découlent d'intoxication par des stupéfiants sans qu\u2019ils soient accusés de cette infraction.\u201d Nomination d'un juge Un autre fait saillant de l\u2019année 1970, à la Cour de bien-être social, a été la nomination d\u2019un deuxième iuge pour le district St-François.Le juge Pierre Beaudry a été nommé le 7 août dernier, après avoir pratiqué le droit à Sherbrooke durant 20 ans, avoir été juge municipal durant 10 ans et juge suppléant de la Cour de bien-être au cours des sept dernières années.Dans le même sens, soulignons que la Cour de bien-être vient de recevoir un avis a l\u2019effet que cette Cour du district St-François est autorisée à siéger à Lac-Mégantie à l\u2019avenir.Un juge et le greffier se rendront régulièrement dans cette ville pour entendre les causes.La Cour de Lac-Mégantic desservira la périphérie de cette localité, ce qui apporte une modification territoriale ayant pour effet d\u2019élargir le territoire du district St-François en lui donnant une population d\u2019environ 15,000 âmes de plus a desservir.L\u2019ouverture officielle se fera le 29 janvier, avec la participation de M.Jean-Paul Lavallée, juge en chef de la Cour de bien-être, les deux juges, MM.Bernard Légaré et Pierre Beaudry et le juge Léonce Côté, de la Cour des sessions de la paix.SHERBROOKE \u2014 Selon une compilation faite par M.Gérard Bessette, greffier de la Cour de bien-être social, la majorité des délinquants qui ont comparu devant celte cour en 1970 avaient 16 ou 17 ans En fait, 391 sur les 655 délinquants (60 pour cent) étaient âgés de 16 ou 17 ans, soit 305 chez les garçons sur 524 (58.2 pour cent) et 86 sur 131 chez les filles (65.6 pour cent ).Voici d\u2019ailleurs le tableau des âges des 655 délinquants qui ont comparu devant la Cour de bien-être social en 1970 : un garçon de 7 ans; un garçon de 9 ans; sept garçons et une fille de 10 ans; 15 garçons et quatre filles de 11 ans; huit garçons de 12 ans; 21 garçons et quatre filles de 13 ans; 58 garçons et cinq filles de 14 ans; 89 garçons et 27 filles de 15 ans; 128 garçons et 43 filles de 16 ans; 177 garçons et 43 filles de 17 ans; 19 garçons et quatre filles de 18 ans.pour un total de 524 garçons et 131 filles.Raisons La principale raison pour laquelle les garçons ont comparu devant la cour concerne les vols, tentatives de vol, effrac- tion et vol, puisque 252 garçons ont été accusés de ces méfaits.Chez les filles, la raison majeure est le fait, d\u2019avoir été trouvées dans des débits de boisson (52 sur 131).Les autres raisons principales chez les garçons sont les suivantes : pris véhicule-automobile sans permission (51); trouvés dans des débits de boissons (38); causer des dommages (23); pénétrer ou tenter de pénétrer par effraction (21).Chez les filles, 44 d\u2019entre elles ont été arrêtées pour vagabondage et 12 autres pour vols, tentatives de vols, effraction et vol.Durant l\u2019année 1970, 58 garçons délinquants ont été placés dans des institutions, dont 22 au Mont St-Antoine et 19 au Centre Berthelet.Trois filles ont aussi été placées dans des institutions.Adultes Les hommes ont commis beaucoup plus de délits que les femmes dans la section adultes, puisque 154 d\u2019entre eux contre 13 femmes ont comparu en 1970.La principale raison de comparution pour les hommes est le refus de pourvoir (51 ), con- duite scandaleuse et désordonnée (35), abus de boissons alcooliques (20).Sept des 13 femmes qui ont comparu l\u2019ont été pour conduite scandaleuse et désordonnée.Cas de protection Sur les 373 cas de protection, 192 concernent des garçons et 181 des filles, 72 garçons ont été remis aux parents ou à un des deux et 39 au Service social de la région de Sherbrooke.61 filles ont été remises aux parents ou à un des deux et 33 autres au Service social de la région de Sherbrooke.Ces enfants viennent en majorité de la cité de Sherbrooke, soit 90 garçons et 88 filles.Dix-neuf garçons et 18 filles viennent de Magog-Ste-Cathe-rine-Waterville, 16 garçons et 14 filles sont originaires de Windsor, Greenlay, Richmond et chemin St-Georges.97 garçons et 63 filles ont été concernés dans les cas d\u2019adoption pour un total de 160.Enfin, mentionnons qu\u2019en 1970, 627 sommations ont été envoyées, 210 mandats ont été délivrés, 960 subpoenas ont été envoyés et 582 enquêtes ont été faites.ijüiiiiiiiiiiistîaiyii .j;.-:\u20191- ., - EST CHAUVE OUI VEUT - Ploce Centre te Coiffure Masculine Ploce Belvédère j r 45(U9\tSherbrooke\u2014567-9166 de sherbrooke 3 VOUS SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 PAGE IIUIUüllllllHI TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de j\u2014OQBB&- Les mesures sociales empêcheront le chômage de conduire à la SHERBROOKE - Me Paul-M.Gervais.député fédéral du comté de Sherbrooke, a déclaré samedi que.même si le chômage était élevé au Canada, il ne pouvait conduire à une situation de révolution puisque le très grand nombre de mesures sociales existantes réussit à faire manger, chauffer, abriter et soigner ceux qui peuvent être dans la misère.Me Gervais donnait aussi une réponse aux déclarations de M.Jean Cournover.ministre québécois du Travail, qui a laissé entendre que le fort pourcentage de chômage pourrait bien conduire à la révolution.11 croit qu\u2019on ne peut nier que le chômage continu dans une très haute proportion soit un terrain fertile pour les hâbleurs et les monteurs de foule qui réussissent à exploiter la situation pour soulever la population, comme ce fut le cas en Russie en 1917.\"Toutefois, il n\u2019existe pas de riénits de justice au Canada, et tous les éléments qui se retrouvent normalement dans une révolution n\u2019existent pas ici\".Les gouvernements sensibilisés Me Gervais a ajouté que M.Cournoyer était dans l\u2019erreur parce que les gens savent que les gouvernements connaissent le problème et cherchent à trouver du travail aux chômeurs.Me Paul-M.Gervais im ellington Rédigé en collaboration Même si on est pressé pour se rendre a la pharmacie, il n\u2019est pas nécessaire de stationner en double rue King ouest près du boulevard Jacques-Cartier comme la chose s\u2019est faite dimanche matin .le numéro de licence 881-,51 'un chiffre censuré).Les deux trous de la rue Frontenac, près de la rue Dufferin, deviennent de plus en plus grands .ces trous deviendront des trous-d\u2019hommes si les autos continuent a les \"gruger\" .Plusieurs enfants ont hâte de savoir si les écoles fermeront leurs portes par suite des nombreux cas de grippe signalés dans la région au cours de la semaine dernière .les autorités scolaires doivent prendre une décision aujourd'hui à ce sujet.Le député fédéral Paul-M.Gervais eroil qu'il aura de bonnes nouvelles à annoncer d'ici peu rie temps en ce qui concerne la construction de l\u2019usine Mondair a l'aéroport de .Sherbrooke Il a même mentionné qu'il avait en main certaines données officielles qu'il transmettrait bientôt a la population .Même si tous les observateurs ne s\u2019entendent pas sur cette question, bien dos gens pensent qu\u2019il se produira beaucoup plus d'eccidents cet hiver dans les rues de Sherbrooke que l\u2019hiver dernier .de toute façon, il sera intéressant de vérifier les statistiques car il y a de nombreux accidents chaque jour .Réal Beaudoin, président du Comité touristique de Sherhroo-kp, rappelle que ect organisme lienl sa dernière semaine de recrutement ces jours-ci .l\u2019objectif a atteindre est de 50 membres et les intéressés peuvent appeler a 567-0522 pour informations .Selon dos sources bien informées, le maire Marc Bureau s\u2019étail acheté expressément des patins vendredi soir pour l\u2019inauguration de la patinoire Montcalm .malheureusement, il n\u2019a pu les chausser parce qu\u2019il avait d'autres engagements pressants à remplir .Nos prix.n'affectent pas la qualité SPECIAL FIN DE SAISON MANTEAUX DE CUIR pour hommes el domes.Voleur de $130 00 pour (Quantité limité*) Toujours un oussl beau «I grand choix d'hahlts el accessoires dans les meilleures qualités.TEL 569 5278 75.00 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke (Paul-M.Gervais) Il ne croit pas que c\u2019est en changeant de gouvernement que les problèmes se régleront.\"De plus, les gens savent que des projets d\u2019envergure seront annoncés sous peu, comme Eaton à Montréal, qui construira un complexe de $100 millions, des projets d\u2019habitation, etc.Cest projets ont une portée encore plus grande que celle d\u2019Expn \u201967 et dans Sherbroo- ke mène, des subventions de $2 millions ont été accordées depuis un an pour divers projets industriels\", a mentionné le député.Il a conclu en ces termes; \"Quant une population sait qu elle peut espérer, elle n\u2019est pas portée à devenir désespérée.car c\u2019est dans le désespoir que la révolution est engendrée.\" /\" Nouvelles brèves Radio dérobé et coffrets défoncés SHERBROOKE \u2014 Une couple de vols relativement minimes se sont produits durant la nuit de vendredi à samedi à Sherbrooke.L\u2019un de ees vols a été perpétré dans la voiture de Mlle Rita Bélanger, du 228 Portland, où des filous se sont emparés du radio-transistor.Mlle Bélanger a constaté le vol samedi matin.Le deuxième larcin a été commis au 108 rue Wellington nord où des cambrioleurs ont défoncé deux portes menant à des bureaux de McDonald A- Curry Comp.Deux coffrets à argent ont été défoncés et les malfaiteurs se sont enfuis avec $60 dans les poches.Toutefois, des dommages de $150 ont été causés aux deux portes et aux deux coffrets.Chute sur le trottoir: dame à l\u2019hôpital SHERBROOKE \u2014 Une dame de 72 ans a subi une fracture à la hanche samedi après-midi lorsqu'elle a fait une mauvaise chute sur le trottoir devant le 121 King est, entre la rue Papineau et la 7e Avenue.Mme Emile Bergeron, 72 ans, du 3(1! rue Conseil, a été transportée à l'hôpital St-Vincent-de-Paul par M.Claude Thibodeau, un chauffeur de Sherbrooke-Taxi, dont le poste est situé en face d\u2019où l\u2019accident est survenu.Mme Bergeron, qui est sous les soins du Dr René, repose dans un état satisfaisant.Elle fait toutefois l\u2019objet de soins étroits considérant son âge.Quatre automobiles volées retrouvées SHERBROOKE \u2014 On l\u2019a ou on ne l\u2019a pas ! La police municipale, elle l'a, l'affaire ! Quatre automobiles ont été volées en fin de semaine et les quatre ont été retrouvées.Le premier vol s'est produit à 9h.l0 vendredi soir et c'est M Léopold Bourget, du RR.1, Windsor, qui en a été la victime alors (pie son automobile se trouvai! devant le 833 St-Louis.Elle a été retrouvée quelques heures plus lard à l\u2019entrée de l'hôpital d\u2019Youville.Le moteur était en marche, les phares étaient allumés et l\u2019automobile était embourbée dans la neige.On présume que c\u2019est pour cette raison que le filou, qui n\u2019a pas été retrouvé, l\u2019a abandonnée.Elle n\u2019était pas endommagée.Le deuxième vol s'est produit â 11 heures p.m.vendredi el la victime, cette fois, a été M.Jean Roch Morin, du 219 rue Main, à Magog.Au moment du vol, la voilure était stationnée devant le 49 Wellington nord.Elle a été retrouvée peu de lemps après rue Olivier.L\u2019automohile a subi dos dommages légers.Le voleur n\u2019a pas été retraeé.Le troisième vol est survenu à 7h 30 pm samedi.L\u2019automohile, propriété de M.Jean-Pierre Leroux, du 1198 rue Mc-Manamy, a été volée devant la demeure de ce dernier.Elle a été retrouvée à Magog après avoir été impliquée dans un accident (voir autre nouvelle à ce sujet en page 5).Enfin, le quatrième vol s'est produit à 2h,05 dans la nuit de samedi à dimanche.L\u2019automobile, propriété de M.Philippe Caron, du 27 rue St-Gérard, à Windsor, a été volée dans la cour de stationnement du 126 rue King est.Elle a été retrouvée à 6h.40 a.m.sur la rue St-François nord, un peu à l\u2019extérieur des limites de Sherbrooke.Il n\u2019y avait aucun dommage apparent sur le véhicule.Chaussée glissante: 18 accidents SHERBROOKE \u2014 La Sûreté municipale de Sherbrooke a couvert un total de 18 accidents depuis samedi matin.Quinze de ces accidents ont tait des dommages estimés à plus de $100 tandis que les trois autres ont causé des pertes minimes.Personne n'a été blessé dans ces accidents.La plupart de ces accidents sont dus A la chaussée glissante.En fait, les rues étaient très glissantes samedi vu que les employés de la voirie n'avaient épandu aucune poche de sable, mais la situation s'était stabilisée Hier.La preuve en est du fait que sur 18 accidents, 11 se sont produits entre 8 heures a.m.et 4 heures p.m.samedi.mr \u2022 Quelque 200 personnes ont participé à l'inaugura-\tdont que, de gauche à droite, Me Albert Gobeii, le tion de la \"nouvelle\" patinoire Montcalm hier après-\tmaire Marc Bureau, le curé Lucien Blanchard et M.midi.M.André Collard a fait la mise au jeu pen- Guy Beaudry se disputaient la rondelle.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Goulet Fisette Mme C Lemoine 200 personnes à l\u2019ouverture de la patinoire Montcalm.SHERBROOKE \u2014 Quelque 299 personnes, en majorité ries enfants, ont participé hier a-près-midi.à 2 heures, à l\u2019inau.guratinn de la \u201cnouvelle\" patinoire Montcalm, tenue sous la présidence conjointe du maire Marc Bureau, du curé Lucien Blanchard, de la paroisse St-Jean-Brébeuf, de Me Albert Go-beil, président rie l\u2019Association des parents St-Jcan-Brébeuf, et de M.Guy Beaudry, président de l\u2019Association des loisirs St-Jean-Brèbeuf.Tous ces gens avaient l\u2019air extrêmement heureux de voir qu\u2019après un début pénible, l\u2019ouverture de la patinoire Montcalm était enfin une réalisation concrète qui permet à des centaines d\u2019enfants et même des dizaines de parents de pratiquer leur sport favori.De fait, il semble vraiment que cotte patinoire soit une nécessité puisque M.Beaudry a déclaré qu\u2019en fin de semaine dernière, on avait dénombré jusqu\u2019à 175 personnes sur la patinoire à la même heure.Sans avoir de statistiques officielles.M.Beaudry croit que cette patinoire fait la joie d\u2019au moins 600 personnes par semaine.Détermination Appelé à prendre la parole, le maire Marc Bureau a félicité les parents pour leur détermination et le fait d\u2019avoir uni leurs forces en faveur des jeunes.Il s\u2019est aussi dit très heureux de cette union à trois niveaux; famille, église et état.Il espère que cette initiative des parents sera suivie à de nombreux exemplaires, faisant visiblement allusion aux trois autres patinoires qui ont été a-bandonnées.soil Boudreau, Assomption.et Notre-Dame-du-Ro-saire.Il a conclu en mentionnant que les parents avaient pris leurs responsabilités, ce qui est méritoire à son avis.Rappelons que la patinoire Montcalm coûtait précédemment $3.500 à la cité?de Sherbrooke alors que cet hiver, la cité s\u2019est engagée à fournir $300 en services techniques.Le curé Lucien Blanchard a insisté sur le fait qu\u2019en refusant de s\u2019occuper de la patinoire Montcalm, la cité de Sherbrooke avait rendu un fier service aux paroissiens de St-Jean-Bré-beuf en les unissant.Il a pro- fité de la circonstance pour laisser entendre que la quête spéciale qui s\u2019est tenue hier a-vant midi aux messes paroissiales, avait rapporté plus de $300.Efforts canalisés Me Albeit Gobeii a mentionné qu\u2019il était heureux que les efforts en vue de cette initiative aient été canalisés par l\u2019Association des parents.Il en a conclu pour dire que lorsqu'il y a-vait bonne volonté, l\u2019union des efforts pouvait donner des résultats tangibles.Enfin.M.Guy Beaudry, qui a souhaité la bienvenue aux gens, a particulièrement félicité ceux qui ont eu l\u2019idée d\u2019entretenir la patinoire, assurant les paroissiens que l\u2019Association verrait à la bonne marche des choses.OPINIONS Quelles sont les causes d\u2019accidents de motoneige et comment y remédier?SHERBROOKE \u2014 Quelles sont les principales causes d'accidents de motoneige el que faire pour y remédier?M.Léon Lesage, 1265.Ontario: \"Il faudrait donner ries cours aux enfants qui manquent d\u2019expérience et en général, il faudrait de deux à trois mois de pratique aux gens avant de pouvoir jouir de ce sport avec compétence.11 ne faut surtout pas aller dans les chemins.On a tendance à prendre la chose trop â la légère.\" M.Henri-Louis Moisan, 103.St-David, East Angus: \"Les moloneiges de certaines marques sont trop puissantes pour les autres et leurs propriétaires ne prennent pas de précaution en traversant les chemins el comme les autres essaient de les suivre, ça fait un beau micmac.\u201d M.Laurent Lebel, RR.4, Sherbrooke: \"Il y a un manque de prudence en général.Les gens ne réfléchissent pas plus loin que leur nez.Il landrail éduquer les gens comme on le fait pour la conduite automobile.\" M.R.Blais, Rock Forest: \u201clx's deux principaux facteurs: la vitesse el le manque de contrôle sur les routes.On ne peut y faire grand chose, sinon empêcher les amateurs de traverser les routes.11 faudrait une surveillance plus élroile.Mais on ne peut arrêter le progrès: les gens veulent des moloneiges de plus en plus puissantes et l\u2019industrie va leur en fournir.\" M.Marcel Fisette, 354 Brooks: \"Il y a un manque do prudence cl d\u2019information.On devrait toujours s\u2019éduquer dans tout ce que l\u2019on entreprend dans la v ie, surtout lorsqu'il s\u2019agit rie motorisation.H devrait y avoir des cours organisés spécialement à l'intention de ces gens.\" Mme Christiane Lemoine, 1565, Godbout: \"Le premier facteur: l'imprudence des conducteurs sur les routes.Le gouvernement a déjà interdit la conduite de motoneige sur les routes et les citoyens devraient respecter la loi pour leur propre sécurité et celle des autres.Deuxieme facteur: les gens font énormément de vilesse sur des terrains qu\u2019ils connaissent mal.Troisième facteur: on laisse à ries enfants l\u2019usage de ce véhicule qui est devenu aussi complexe qu\u2019une automobile.\" M.Gaston Goulet, 181, Chartier: \"Il y a trop de gens sur les voies publiques.Il faudrait éduquer les gens et voir à ce que les lois soient mieux suivies.\" M.Michel Couture, 1087 Gros-venor.app.3f \u201cOn rencontre trop souvent des motoneige* sur les chemins et si j'en écrase un.je ne m\u2019en voudrai pas.11 faudrait mettre des amendes plus fortes pour faire réfléchir les gens.\" M L>ni LM»Of M H L Molian\tM L.Labtl\tM H Blull\tM » «\t-,\tV r 0¦.V j.-y.r V.* K.?*¦\t» ¦ * .«*-»< ¦ 7017 Comité provisoire pour l\u2019obtention d\u2019une bonne route entre Sherbrooke et ' ORFORD.(Spéciale) \u2014 l'n comité provisoire sera forme en vue d\u2019obtenir la construction de la route d\u2019un degré IA entre Waterloo et Sherbrooke.De plus, ce comité tentera d'obtenir qu'une entrée nord du parc Orford soit établie des 1971 et raccordée au chemin du camping provincial.C\u2019est ce qui est ressorti d'une assemhlée des municipalités concernées, malgré les nombreuses divergences de vue.Même si l\u2019on a pu se demander longtemps si cette assemblée ne tournerait pas en queue de poisson à cause d'un problème survenant au niveau du tracé de la route, problème qui concerne surtout la municipalité d'Orford dans le secteur de Bowker, les délégués ont fini par s\u2019entendre pour créer le comité provisoire qui aura par la suite à déterminer quel sera le meilleur tracé dans une optique touristique et régionale.Au cours des déclarations, M.Roméo Quintal, représentant de la ville de Sherbrooke, a insisté sur la nécessité d'avoir un plan précis et a fait remarquer que la ville de Sherbrooke a facilement remporté son point de vue récemment parce que les intéressés ont su s\u2019entendre Par ailleurs, le CR A R et le CRD ont offert leurs services pour donner plus de vigueur au projet Malgré l'entente de principe, les différences d'intérêts des groupes concernés ont dominé au cours de cette soirée à laquelle M.Gérard Potvin servait de maitre de cérémonie.Tout le problème naît du fait que l'unanimité n\u2019est pas faite quant au tracé qui devra être choisi parmi les trois proposés : 1\u2014 un premier tracé beaucoup plus long qui va joindre le lac Bowker 2\u2014 la ligne droite 3\u2014 un tracé compromis qui présente les inconvénients simultanément des deux premiers.A la lumière des déclarations.le problème naît de la vocation que l\u2019on donnera à cette route.Si celle-ci a une vocation locale elle suivra le premier tracé alors que si elle a une vocation provinciale elle suivra le deuxième tracé.La question n'a pas été tranchée au cours de cotte assemblée.I.e projet initial tel que pré- senté prend la forme d\u2019un T.11 s'agit de la route est-ouest et d'une route nord-sud.Par ailleurs, il a été recommandé de demander au gouvernement la réalisation globale mais selon certaines priorités qui auront à être déterminées au cours des rencontres.Les autorités du Canton d'Orford ont fait ressortir qup eeite municipalité a toujours reçu moins que les autres municipalités à cause de son caractère de \"no man's land\".Par ailleurs, le directeur régional du Conseil Régional de Développement, M.Mario Bégin a pour sa part insisté sur le fait que les Cantons de l'F.st ne touchent que deux pour cent du tourisme qui vient dans le Québec et que la région d\u2019Orford a une vocation internationale à remplir.M.Bégin a fait ressortir le caractère touristique que doit avoir ce projet II a insisté sur le fait qu'un tel projet doit déborder l\u2019esprit de clocher.Il a ajouté que tous devraient s\u2019unir au niveau des municipalités afin de travailler dans un même sens et répondre à la vocation naturelle de cette région qui est touristique.imm CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 Lors de leur déieuner d'hier, les Chevaliers de Colomb de Victoriaville ont mieux connu l'Allemagne.Ils accueillaient en effet M.Jacques Fortin qui a passé cinq ans dans ce pays.Le député grand chevalier Jos.Richard, le grand chevalier Henri Deshaies et l'aumônier Léonard Manseau ont souhaité la bienvenue au conférencier.(Photo La Tribune, Victoriaville) Relancement des jeunes libéraux à Dmmmondville DRUMMONDVILT E, 'RG' \u2014 L\u2019Association des jeunes libéraux du comté de Drummond a été relancée dimanche dernier au cours d\u2019un congrès qui a eu lieu au motel Le Dauphin de Drummondville.A la suite de différentes réunions en atelier nii des conférenciers comme MM, Gilles Houde, député de Fabre et haut commissaire à la jeunesse aux loisirs et aux sports.Jean-Luc Pépin, ministre fédéra! de l\u2019industrie et du commerce et député de Drummond et Léo-Paul Corriveau, député de Frontenac, ont exposé différents points de vue sur la politique active et autres, on a procédé à l'élection de l'exécutif permanent.Cet exécutif sera donc formé de MM.Guy Lussier, président, René Rainville, vice-président aux affaires extérieures, Gérald Lemire, vice-président aux jeunes travailleurs, Michel Lafrenière, vice-président aux affaires étudiantes, Jean Pelletier, trésorier, et Mlle Jocelyne Proulx.secrétaire.Un seul poste a été contesté, soit celui de trésorier ou se sont affrontés au scutin Jean Pelletier et Denis Fréchette.Etape préliminaire Par ailleurs, le nouveau président de l'association.M Guy Lussier, a mentionné que la journée de relancement des activités de l'association des jeunes libéraux du comté de Drummond était l'étape préliminaire au congrès régional et provincial des jeunes libéraux qui aura lieu en février à Québec.La grande question pour les différentes associations de comté sera de savoir si on formera un comité jeunesse au sein du parti libéral 'senior' et si on s'intégrera à la fédération libérale du Québec 'FLQb Il a précisé que c'était l'avis de l\u2019exécutif que les associations de jeunes libéraux survivent dans les comtés en ajoutant que l\u2019idéal serait d'ajouter une commission jeunesse à la fédération provinciale.Un congrès régional aura d'ailleurs lieu à Drummondville le 30 janvier pour décider de la question avant de se rendre au congres provincial à Québec.Les buts Par ailleurs, au cours d une brève allocution, le nouveau président a mentionné que le but de l'association des jeunes libéraux du comté de Drummond n'était pas d'orienter ses efforts contre l'autorité en place mais plutôt de la seconder dans sa tâche En outre, M Jean-Louis Bazin, secrétaire de la fédération des jeunes libéraux du Québec, a mentionné qu'il y avait manque de communication entre la FJLQ et les associations de comté.On essait présentement de trouver un mécanisme pour palier à la situation afin que la fédération puise ses idées de ses membres mêmes.Il a mentionné en terminant qu'il aimerai tque l'association des jeunes libéraux de Drummond prenne position face à certains projets de loi gouvernementaux et apporte une contestation plus grande du parti dans un sens de critique positive.£>.-¦\u2022 ; \u2022 \" - v CHAMBRE D'ARTHABASKA \u2014 L'exécutif de la Chambre de commerce d'Ar-thabaska a préparé l'assemblée générale du 7 février en fin de semaine.A la même occasion, le bureau de direction de la Chambre a accueilli les autorités municipales.Me Jean Mois an, greffier de la ville d'Arthabaska, discute ici avec le président Robert Rivard, le vice-président Constant Roy et le secrétaire Claude Turgeon.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Deux blessés dans une à Dmmmondville collision DRUMMONDVILLE.»RG'~ Un seul accident grave a été signalé dans le grand Drum-mondville en fin de semaine.Il s'agit d'une collision survenue entre deux automobiles dimanche après-midi sur le boulevard St-Joseph a la hauteur éf la rue Hains Deux personne ont été blessées dans la ¦ y collision et les dommages matériels ont été évalués à plusieurs milliers de dollars puisque les deux véhicules sont considérés comme des pertes totales.Les conducteurs des deux véhicules étaient MM.Rosaire Lessard et ils ont tous dru* été conduits a la clinique d ut.>nce de l'hôpital Ste-Croix.Mme lessard a pu réintégrer son domicile apres avoir reçu les premiers soins tandis que son époux a du être hospitalisé Ce sont les agents Nelson Timmons et René Marcotte de Ja police municipale rie Drummondville.qui ont fait les constatations habituelles.Ouverture des portes de l\u2019hôpital général de Thetford Mines retardée THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le nouvel hôpital général de l'Amiante Inc.n\u2019ouvrira pas ses portes le 1er avril 1971.Telle est l'information obtenue, hier, de milieux bien renseignés.Le journaliste de La Tribune a recueilli deux versions différentes relatives à cette histoire qui traine de plus en plus en longueur.La première voudrait que le nouvel hôpital général de l\u2019Amiante Inc.soit inaugurée l\u2019automne prochain, tandis que l\u2019autre, beaucoup moins optimiste, dit que cette date d\u2019ouverture a été différée jusqu'au 1er janvier 1972.Il faut quand même prêter une certaine attention à cette deuxième version puisqu\u2019elle émane du milieu gouvernemental.Peu importe les versions contradictoires à ce sujet, il reste que l\u2019ouverture du nouvel hôpital do l\u2019Amiante, ri\u2019unp capacité de 250 lits, a encore été retardée.Des motifs financiers seraient à l\u2019origine dp cette dérision des autorités gouvernementales du Québec.Dirigeants de la corporation Selon nos informations, les dirigeants de la corporation du nouvel hôpital général de l\u2019Amiante ne savent plus trop sur quel pied danser.Ils ont soumis au ministère des Affaires sociales une estimation budgétaire de l\u2019équipement de la bâtisse.Ils ont également demandé des soumissions pour l\u2019achat de l\u2019équipement.Le ministère concerné détient tous ces renseignements, mais il n\u2019a pas encore donné de réponse pour déterminer une date précise de l\u2019ouverture du nouvel hôpital général de l\u2019Amiante Inc.Toutes ces tergiversations seraient imputables au gouvernement du Québec.Plusieurs se demandent pourquoi on laisse roupiller aussi longtemps une institution dont la construction est terminée depuis longtemps ?P i: S?S?g P P i) 4*^ OUVERTURE RETARDEE \u2014 L'ouverture du nouvel hôpital général de la région de l'Amiante Inc., sera encore une fois retardée.Il faudra attendre pendant plusieurs mois avant de voir cette institution accueillir ses premiers patients.(Photo Studio Jean-Charles Poulin) I régionale PAGE 4 SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 Centre de loisirs inauguré à Disraeli en présence de dizaines de jeunes DISRAELI, (Par Maurice Dumas» \u2014 Plusieurs personnalités et des dizaines de jeunes ont assisté, hier après-midi, a l\u2019inauguration officielle du Centre de loisirs de Disraeli.Erigé au coût approximatif de $25.000, ce Centre récréatif est en opération depuis un mois et demi.C'est une réalisation de la Commission municipale dos loisirs de Disraeli.La construction avait débuté au milieu du mois de septembre 1970.Description L'édifice comprend une grande salle, une remise pour l'é- quipement sportif.1p bureau du directeur des loisirs et des Chambres de joueurs qui servent pour les deux patinoires en hiver et le terrain de balle-molle en été.M.Pierre Gignac, président de la Commission municipale des loisirs de Disraeli, a souligne le travail bénévole de plusieurs citoyens et organismes dans la réalisatoon de ce Centre rie Loisirs.\"Sans eux.a-t-il dit.l\u2019érection de ce Centre récréatif aurait nécessité un investissement de l'ordre de $35.000\".Les fonds recueillis par l'or- ^ Nouvelles brèves RUCK ISLAND, (MD) \u2014 La fin de semaine a ete tranquille dans toute la région des Villes frontalières.La Sûreté municipale n'a pas été occupée.C'est sans aucun doute à cause du froid qui a sévi durant toute la fin de semaine.Une joute de hockey mettant aux prises les Moustiques de Stanstrad et ceux d'Ayer's Cliff n\u2019a pas eu lieu à cause du froid, il faisait environ 20 sous zéro .Samedi, les Moustiques de Stanstead ont triomphé des Moustiques de Beebe 1 à 0.C'est Jean-Pierre Beaulac, de Stanstead, qui a été le compteur.Dans la catégorie Moustiques.Rock Island a triomphé dn Ayer's Cliff 4 a n.David Dubois de Rock Island, a enregistré un tour du chapeau.Les membres du Cercle des fermieres de Rock Island tiendront une réunion mercredi soir à la salle de l\u2019école Notre-Da-me-de-la-Merci de Rock Island.Cette reunion débutera a 7h.30.Le comité de police de la ville de Rock Island e( de la municipalité de Stanstead a tenu une réunion spéciale vendredi soir dernier, à l'hôtel de ville de Rock Island.Ce comité siège a huis clos et rien n'a transpiré des débats.Glanures thetfordoises THETEORD MINES, (MD) \u2014 Deux amateurs de hockey de Biack Lake s\u2019étaient rendus au Forum samedi soir dernier, dans l'espoir d\u2019assister au match qui opposait le Canadien aux Brutns de Boston.Ils furent impuissants à se procurer des billets sur le \"marehé noir\".Ils en furent quittes pour assister a la rencontre devant un écran de télévision.Le jeune Guy Auclair fui assez sérieusement blessé i la lèle lois d'une séance d'entrainement de la formation de Thrt-ford Mines qui participera an tournoi Midget de Drummond-ville le 5 février prmhain.Espérons qu'il sera rétabli à temps pour celle compétition puisqu'il est l'un des leaders de l'équipe de Thelford Mines.Le jeune Guy Auclair est le fils de M.Hrnii Auclair, coordonnateur du Service des parcs et de la recréation de la cité de Thetford Mines.La fabrique de la paroisse St Maurice a bouclé l'exercice financier 1970 avec un excédent des revenus sur les déboursés de $«.512 93 Il ne semble pas y avoir eu d'incident sérieux dans la région de l'Amiante au cours de la dernière fin de semaine.Hier après-midi, au club Aramis, c\u2019était l\u2019ouverture de la ligue de \"sacs de sable\" de Thetford Mines.LOSMAUJ.un organisme de loisirs de St-Maurke, organise une série d» murs de danse.Ces cours débuteront mercredi soir prochain, à l\u2019école d'Youville.La réunion du mouvement des Foyers Notre-Dame de Thetford Mines aura lieu samedi prochain, à «h.15 pu,, au CEGEP.Le conférencier invité sera Me Marcel Dallaire.IJ parlera de notariat.Une vingtaine de couples suivent des cours de préparation au mariage à Black Lake.Les cours ont commencé la semaine derniere.Lassemb'ée des Foyers Notre-Dame Hé Rlark Lake se tiendra mercredi smr pr< îain, a 8 heures, à l\u2019école St-Louis.ganisation du Carnaval d'hiver de Disraeli ont quelque peu soulagé le fardeau linancier du conseil municipal de Disraeli dans la construction de ce complexe sportif.M.René Guertin.maire de la ville de Disraeli, s'est dit particulièrement heu- reux de cette réalisation qui Hier après-midi.M.l'abbé aura des effets bénéfiques pour Armand Chabot, curé de Disra-toute la jeunesse sportive de eli.a procédé à la bénédiction l'endroit.\tdes lieux.Après quoi, une ré- Cet amphithéâtre a été placé ception civique fut offerte à sous le giron de M.Richard l'hôtel de ville par les autorités Gagnon, directeur permanent municipales de la ville de Dis-des loisirs de Disraeli.\traeli.\u2022y-Xv 1 INAUGURATION \u2014 Le Centre de loisirs de Disraeli a été inauguré, hier après-midi, en présence de plusieurs dignitaires.Sur la photo ci-haut, nous voyons, de gauche à droite, MM Richard Gagnon, directeur des loisirs de Disraeli, l'abbé Armand Chabot, curé de l'endroit; René Guertin, maire de la ville de Disraeli, et Pierre Gignac, président de la Commissicn municipale des loisirs.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Artec inaugure de nouveaux locaux DRUMMONDVILLE, 'RG» -La firme Artec de Prummond-ville a officiellement inauguré ses nouveaux locaux samedi avant-midi en présence de nom hreuses personnalités dont le ministre de l'Industrie et du Commerce du Canada.M.Jean-Luc Pépin La firme Artec Inc., dont le président est M.André Hains, fabrique et se spécialise dans la fabrication de cadres métalliques pour portes et fenêtres d'édifices publics, commerciaux ou industriels.La quincaillerie occupe une nouvelle usine rie quelque fi.500 pieds carrés au 1470 boulevard Lemire à Drummondville depuis quelques semaines.Celle construction a été réalisoe par la firme A.Fortin Construction d'après les plans et devis de l'architecte Ferdinand Blais.1ère étap» L'édifice actuel ou on coupe, prépare et assemble les matériaux d'acier préparés ailleurs n'est qu'une première élane dans les projets d'expansion de la compagnie qui emploie actuel-lemenl un tolal de 14 personnes.Les installations de Artec Inc.représentent un investissement total de $143.000 dont $90.000 pour la seclion quincaillerie et $53.000 pour l'usine de cadres métalliques sur laquelle une subvention rie Sfi.500 a été obtenue du ministère de l'Expansion économique régional de M.Marchand.Autres étapes En outre, dans la planification générale de l'expansion de cette firme entièrement Drum-monrivilloise.M André Hains a mentionné que la seconde étape serait l'achat de nouveaux matériaux et l'embauchage d'autres employés pour permettre à la firme de faire une opération de plus sur le métal acheté des Etats-Unis, soil le perçage des trous pour l\u2019ajustement des pen-tures des portes.Finalement.la troisième étape du pro.iet de planification de l\u2019expansion devrait être complétée d'ici deux ou trois ans.Ce dernier échelon consisterait à transformer entièrement la matière première achetée.Encore une fois, une augmentation du personnel esl prévue de même qu\u2019un agrandissement de l'usine actuelle.Personnalités Farmi les nombreuses personnalités présentes à la cérémonie, outre M.Pépin, on remarquait la présence de Mme Jeanne Lafrenière, présidente rie la commission scolaire de Drummondville .Mme Madeleine Parent, présidente des délégués à la régionale, M.Gérard Bergeron, préfet de comté et président de la Commission scolaire régionale St-François, le maire Philippe Bernier de Drummondville, M.Lucien Ga-mache, représentant du député provincial du comté de Drummond et ministre de la Voirie Me Rernard Pinard cl de nombreux autres.En outre, au cours d'une brève allocution, le ministre Pépin a mentionné que l'inauguration de celle usine prouvait qu'il n otait pas nécessaire de construire des industries collossaks pour jouir de l'aide du gouvernement fédéral.Avis à nos lecteurs La Tribune ne peut éviter la hausse continuelle ri s coûts de production.Le prix du papier journal a\"\"nrn»?a chaque année.Les salaires suivent la courbe du marché.La nouvelle direction, d\u2019puis quatre ans.a apporte des correctifs dans l'administration pour éviter la hausse du prix de vente de notre journal et nous avons réussi.Mais aujourd'hui, cela devient impossible.L'abonné à domicile ne déboursera que .10 par .semaine rie plus.Il faut se rappeler qu'à l'oxopo ion dos gon-, qui reçoivent La Tribune par la posie.la dornière hausse du prix remonte en 19fi5.soit depuis 5 ans.Ces nouveaux prix entrent en vigueur aujourd'hui.NOUVELLE USINE \u2014 C'est samedi avant midi qu'a eu lieu l'inauguration de la firme Artec Inc., fabri-auont de cadres métalliques pour portes et fenêtres d'édifices publics, commerciaux et industriels.Au cours de la visite de l'usine, le ministre fédéral de l'industrie et du Commerce et député du comté de Drummond, M Jeon-Luc Pépin a rencontré le president de la firme Artec, M André Hams.(Photo La Tribune, Drummondville) f,WW' 236 LA TRIBU NI, SHEPBROOK t, LUNDI, 18 JANVIER 1971 USINE A DISSEQUER LE MINERAI \u2014 Une vue d'ensemble de l'usine de la Société minière Weedon Ltée, sise à quelques centaines de pieds de la Disraeli Cuivre Ltée laquelle pourrait fort bien s'accommoder des services de cette usine pour disséquer son minérai adve-nant la mise en valeur de cette dernière II y aurait en effet quatre zones de forte polarisation électrique sur les propriétés minières des Cantons de Garthby, Ham-Sud et Weedon.MIAMI\t?AU MOTEL HAWAIIAN INN J Depart 6 fev , retour: 22 fev.?A,ler re,our Pflr «utobu» ^ incluant les couchers\t?(2 par chambre)\t4 Victoriaville 752 4097.752 5400 752 6861 .\t47499 H LA Ht VISIO LE JOURNAL QUI S\u2019OFFRE A TOUS ! \u2014\tChoque jour IA TRIBUNE opporfe les nouvelles les plus offenduef, eu li plus inattendues.Informations locale, rcgionole, provinciale, nationale et internationale, plus de nombreuses chroniques très intéressantes.i\u2014 C'est un codccu fort ogrcoblc a recevoir pour toute personne, ou fa-.1 mille, qui réside ou qui a reside dons les Cantons de l'Est, \u2014\t- N'oublicz surtout pas le Lis ou la fille qui doit temporairement *'é« loigner pour poursuivre des études, foire du service militaire, c^c.\u2014\tC'est un codccu qui vous rcppcllcra à la pensée de ces personnes qui vous sont chcrcs.Directeur du Tirage, La Tribune,* Sherbrooke, P.Que.Vcuillcr s.v.p.expédier un abonnement â La Tribune pour .une période d'un an ou six mois â l'adresse ci-dessous.Chèque *ou mandat de poste indus.Livraison par !o poste, sauf endroits desservis par camelots 6 mois\t$15.00 ?Un an\t$24.00 Etats-Unis (per la poste) 6 mois\t$18.00 Un an\t$30.00 Livraison par ccmclots O\t6 mois\t$18.20 ?\tUn an\t$36.40 Autres pays, ouftc-mcr, etc.?\tUn an\t$50.00 A cire expédié à \u2022 Nom .No.Ville _________________ Offerts en cadeau par Nom m.No:.Ville Zr\"üü.\"!T ¦ ¦aiiiitHiiiiii.iMiitMMaii.it attalft aMHtalaaata.NnitiitlHi4ai ¦ aaaataaaaaHaia* fret MaaaaaaiaaiiiaaiaiiMMlS.:::::;:a iaala|iiinia«iaia»*::mW(*intA iiataiiiMaaiata m wi - Prov.C- 40478 Le Servocentre Cf\\J Durant toute l\u2019année, on l\u2019appellera Vente Bousculade - Vente d\u2019Entrepôt - Vente de tissus - Vente Solde de Manufacture -Vente de Faillite - Vente d\u2019Achats Spéciaux.Bref, il y a de la marchandise en vente à chaque jour de l\u2019année au iNp ül§ Ssi mm Telle est, sans doute, la raison pour laquelle Au Bon Marché se classe premier avec autant de clients avisés qui recherchent m les aubaines.Si vous voulez vraiment couper dans le budget de vêtements pour votre famille cette année, pourquoi ne pas prendre la bonne habitude d\u2019économiser au Bon Marché ?Et c\u2019est le bon temps pour commencer durant la Vente Bousculade de Janvier, commençant mercredi prochain.Une formule nouvelle au service de l\u2019efficacité 1 m C \u2022 479;.1 Surveillez notre annonce dans k journal demain 1_6 Servocentre ON de Richmond, en service a partir d'aujourd hui, a pour but de mieux.servir les expéditeurs de Coaticook, Sherbrooke, Bromptonville, Windsor, Richmond, Asbestos, Danville, Victoriaville et Plessisville.Servocentre désigne un nouveau service à la clientèle créé par le CN pour mieux répondre aux besoins des expéditeurs d'aujourd'hui et de demain.Servocentre signifie gain de temps, Il vous permet de communiquer directement avec le service concerné, qu'il s'agisse de repérage d'expéditions, de commande de wagons, de tarifs marchandises ou messageries, de renseignements sur les trains voyageurs, les réservations ou les communications.Il vous permet tous les avantages dont ne bénéficiaient jusqu'à présent que les grandes villes.f arvocentre signifie rapidité.Vous n'avez qu\u2019à téléphoner.Et si nécessaire utiliser un numéro Zenith arin de ne pas avoir à payer des frais interurbain, puisque nous nous en chargeons.Servocentre signifie permanence.Il y a toujours quelqu\u2019un au Servocentre pour vous répondre\u2014vingt-quatre heures par jo\"r, sept jours par semaine.Servocentre signifie liaison.Il vous relie à un nouveau système de contrôle par ordinateur.Car le CN utilise l'électronique et toutes les techniques modernes pour accélérer l'envoi d'informations, pour connaître à tout moment l'endroit où se trouvent les wagons, pour renseigner sur les possibilités de téléacheminement.Servocentre signifie satisfaction.Tous les renseignements et les nouveaux numéros de téléphone vous parviendront bientôt par la poste.Conservez-los.Et si besoin est, le représentant du CN est a votre entière disposition.Servocentre CN la formule la plus perfectionnée pour vous mieux ;ervir. Une victoire de 16-13 arrachée à la toute fin mwtumm >üi» ¦¦miw Mhm mSQtÈÊÊm» \u2019ë&mgm ipÉi \u2022:jîljD&&$ ;^ respect des lois «4» pollution < 5 » pioduetivilé 16» relations patronales - ouvrières Le troisième sondage avail pour objet d\u2019établir la réaction des délégués a l\u2019égard de la \"force de persuasion\" ries différents échelons du mouvement Chambre de commerce sur le publie et le gouvernement.Il y eut 211 réponses.Les délégués ont été invités à donner un coefficient d'efficacité aux différents échelons du mouvement Chambre de commerce pour leurs relations avec le gouvernement et les organes de presse en mentionnant les indications \"satisfaisant\u201d, \"acceptable\u201d ou \"faible\u201d.Dans la majorité des réponses, l'efficacité de la Chambre rie commerce à Ottawa a été jugée \u201cacceptable\" «60%).Elle a été jugée \u201csatisfaisante\u201d ou \"acceptable\u201d dans une proportion de 91%: les communiqués des organes d'information et les commentaires concernant la Chambre rie commerce ont été jugés \"acceptables\u201d «44r%: ils ont été jugés \u2018'satisfaisants\" nu \"acceptables\" dans une proportion de 87%.L'efficacité de la Chambre provinciale dans ses rapports avec le gouvernement provincial a été jugée \"acceptable\" «47%).Elle a été jugée \"satisfaisante\" ou \u201cacceptable\u201d dans une proportion de 78%.Disparition de plus d\u2019une centaine de maisons de courtage aux USA Les grands courants par Laurent Lauzier illUliliuûltiilil.im.illxllMlllillitllDlilillliliiiliikuitillliiiimiilliilllliimiIlliiUUil'i'IlllMiïuliilUil lu Par la PRESSE CANADIENNE Plus d\u2019une centaine de maisons de courtage aux Etats-Unis sons disparues au cours de l'année 1970 .alors que les investisseurs ont trouvé leurs fonds et leurs certificats de valeurs paralysés pendant de longues périodes de temps étant impliqués dans les longues pro- Robert C.Dowget.t La Compagnie d\u2019Assurance-vie Crown Life annonce l\u2019élection de Robert C.Dowsett au Conseil d\u2019administration de la compagnie et sa nomination au poste de Vice-président administratif.M.Dowsett portait jusqu\u2019ici le titre de Vice-président et Actuaire.» Expansion du système Chargex dans certains centres de l\u2019Alberta L\u2019expansion du système Chargex dans les principaux centres de l\u2019Alberta a été annoncée par la Banque Canadienne Impériale de Commerce, la Banque Royale du Canada et la Banque Toronto-Dominion.lesquelles avec la Banque Canadienne Nationale.dans l\u2019est du Canada, eom-manditent la carte Chargex.Cette expansion mettra la carte Chargex à la disposition de quelque 240,000 résidents de l\u2019Alberta à Banff, Calgary, Edmonton, Fort Saskatchewan, Jasper, Lethbridge, Médecine Hat, Redcliff, Red Deer et Wetaskawin.Eventuellement, le système pourrait s\u2019étendre vers les autres centres de la province.L\u2019approche des marchands, dans ces dix villes et cités de l\u2019Alberta, commencera lundi le 18 janvier et le système entrera définitivement en opération.dans ces régions, lundi le 22 mars 1971.Le système Chargex est présentement en vigueur en Colombie britannique, en Ontario et au Québec.Il y a approximalivemeni 3 l.'MOMME D'Al'T'AIRES DOIT At SSI ETUI.I N WIMATKl K L\u2019animation sociale constitue aujourd'hui une pratique fort répandue dans notre société que plusieurs considèrent comme une activité essentielle à l'existence d'une véritable démocratie.Récemment, cependant, dans notre milieu d'affaires.on a prétendu qu'une telle animation était trop poussée au Québec et qu elle était on forte partie responsable de la situation assez agitée qui caractérise notre époque.Cette opinion nous semble d'une sévérité extrême même si nous reconnaissons que l\u2019animation sociale constitue souvent un instrument trop fortement utilisé par ceux qui favorisent une transformation complète de notre société.En principe, nous sommes d\u2019avis que l'animation sociale demeure le grand moteur de notre évolution actuelle et que, de ce fait, sa pratique, si fortement répandue, continuera de jouer uri rôle de premier plan dans notre progrès.Il importe cependant de se rappeler qu\u2019elle ne constitue pas une nouveauté dans la vue des hommes car ce n'est pas d'hier que les habitants d\u2019un même quartier ou d'une même paroisse ont appris à se réunir pour faire l'examen de leurs problèmes et surtout donner plus de poids à leurs réclamations.Mais l'animation sociale, telle qu'on la pratique aujourd'hui, a évolué avec notre société, principalement sous l'influence des études conduites depuis assez longtemps déjà dans nos universités.Nouvelle conception Précisons d\u2019abord que l'animation sociale, connue on la conçoit de nos jours, n'est pas toujours, comme autrefois, une activité propre au milieu ou elle s'exerce Au fait, notamment dan- les centres urbains, elle esl organisée, pi.iti-qiico et surtout guidée par de véritables professionnels du métier qui oeuvrent souvent pour des fins bien précises.Ces 'professionnels de l'animation sont généralement fort éveillés aux problèmes île notre époque et parfois même directement engagés dans certain mouvements de contestation dont certains visent la réforme complète des structures de notre société.Cette nouvelle élite a par ailleurs mis au point des techniques de persuasion et de travail qui semblent de plus en plus efficaces auprès des masses populaires si on considère la prise de conscience qu elles développent parmi ceux qui hier encore étaient incapables de se grouper pour fane valoir leurs légitimes aspirations et surtout participer efficacement à la pratique meme de la démocratie.L'animation sociale, il faut le reconnaître tond cependant à se politiser en ce sens qu'elle vise maintenant à éveiller la classe moyenne à l'importance que prennent les grands débats nnlitiqiicos dans notre vie nationale et surtout dans notre vie québécoise Une telle préoccupation, nos hommes d'affaires devraient tous les reconnoitre, était non seulement inévitable dans le contexte actuel mais est aussi essentielle au bon fonctionnement de notre régime politique.Si on considère l\u2019importance prise dans la gestion gouvernementale par les mesures de sécurité sociale et surtout l'omniprésence de l'Etat dans la vie de chaque contribuable, il apparaît excessivement important que la population soit mieux éclairée sur tous les secteurs de l'administration publique afin qu'elle soit en mesure d'exercer judicieusement son droit de vote.Si l'éducation politique par la voie de l'animation sociale apparaît comme un facteur important dans le fonctionnement efficace rie notre démocratie, il peut aussi en résulter certains effets néfastes si on se sert de l'animation sociale pour mousser trop fortement la contestation même de notre société.Le phénomène se produit de nos jours dans certains milieux et nous reconnaissons aussi qu'il était également Inévitable dans le climat de tension politique où nous vivons.Nous ne saurions empêcher ceux qui visent la réforme globale d'utiliser l'instrument le plus efficace qui soit actuellement mis à la disposition dos groupes d'opposition dans une société ou l'équilibre des pouvoirs apparait de plus en plus complexe et incertain.Evolution désirable Nos hommes d'affaires ont sans doute raison de se plaindre des exee qui peuvent résulter d'une trop forte politisation de l'animation sociale telle quelle se pratique aujourd'hui dans notre société.Mais ils pourraient jouer un rôle autrement plus efficace et positif, si.au lieu de combattre et surtout de dénoncer ces excès, ils cherchaient à introduire dans l'animation sociale la reconnaissance de certaines priorités que commande l\u2019économique.Nous sommes d'avis qu'ils portent une loin de responsabilité dans ce domaine et qu'une éducation populaire plus conforme aux réalités que commandent le régime économique sous lequel nous vivons serait actuellement beaucoup mieux servie si nos industriels comme nos financiers avaient mieux compris l'importance de la transformation qui a cours dans notre société.Nous comprenons qu'ils sont fort préoccupés par l'exercice même de leurs fonctions et que souvent ils sont même forcés de vivre en milieu passablement fermé.Nous comprenons aussi qu'ils craignent de prendre position devant l'opinion publique de peur d'être mnl jugés et surtout d'être mai compris.Tl n'en reste pas moins qu'il est de leur devoir d'être présents aux grands débats de notre société et de jouer un rôle plus efficace dans le mouvement des forces qui transforment notre milieu.L'homme d'affaires, nous le constatons également, est généralement p'.,.s conscient aujourd'hui de l'activité plus grande qu'il doit développer au niveau social du milieu ou il évolue Nous croyons cependant que dans le partage rie scs activités comme ses préoccupations, il devra laisser voir une integration beaucoup plus grande au mouvement général d\u2019animation qui se développe dans notre société.Il lui revient, en cette matière de rétablir l'équilibre des forces qui sont présentement à l'oeuvre.X À\tMb Pour leur part les courtiers canadiens ont réussi à surmonter ces difficultés de la Bourse sans avoir à doéplorei une seule faillite.De telles faillites sont improbables au Canada, dit la lettre d'information de Babson, mais elle signale que les investisseurs doivent être prudents et ne pas adopter l'attitude qu'un tel événement î.e peut se produire ici.\"Le conseil traditionnel demeure toujours le meilleur: conserver le contrôle personnel de ses fonds et certificats.Obtenir la livraison des certificats et les placer dans un coffret de sûreté, dans une banque ou une société de fiducie.\"Relirer les fonds disponibles dans les comptes des maisons rie courtage pour les faire profiter ailleurs, et n'achetez, pas sur marge\".millions de détenteurs de cartes et plus de 38.000 marchands membres.En ce qui concerne l\u2019expansion initiale de l\u2019Alberta, les Banques prévoient que p\u2019us de 1.400 établissements se joindront au système Chargex.Cette prévision exclut les magasins à chaine représentés dans cette région, lesouels se sont déjà joints au système Chargex.Au début, les cartes Chargex seront offertes aux clients sélectionnés par les banques participantes dans ces nouveaux centres.Un avis sera envoyé à tous les clients éventuels ainsi au\u2019une carte réponse affranchie oue le client retournera à la banque, indiquant si oui ou non il désire recevoir une carte Chargex.Ceux ouj rénondmnt dans l'affirmative se verront remettre une carte Chargex sans aucun frais de leur part.COMPTABLES AGRÉES DE LA REGION DES CANTONS DE L'EST Membres rie l'Institut des Comptables Agrées de Québec.Directeur administratif C D MELLOR, C A.630 ouest, rue Lagauchetière Montréal SHERBROOKE Bélanqer, Saint-Jacnues Sirois, Comtois & Cie Comptables aqréés Tel.: 563 2331 234, avenue Dufferin, Suite 700 Bessette, Dion, Tanpay, Oaigneault & Associés Comptables aqréés 1552 ouest, rue King Sherbrooke, Tel : 569-5141 LEO DOYON Comptable aqréé 36 nord, rue Wellington Sherbrooke, Tel : 569 9176 HEBERT.ROY, BEAUDOIN CROTEAU et ASSOCIES, Comptables agréés 37, RUE BROOKS, Tel.: 563-4111 \u2014 Sherbrooke LAROCHELLE.SAVARD GOSSELIN & GOBEIL Comptable agréés 108 nord, rue Wellington Suite 100.Sherbrooke, fél.567-5259 lAVAltE, GIRARD, MARTIN, (ROCKETT, C.A.Comptables agrées David J Crockett, C A Iriifke Continental .suite 201 Sherhronk* SM SStt Montréal Trois Rivlérr» SHERBROOKE McDonald, currie &co.COOPERS L LYBRAND Comptables agréés 108 nord, rue Wellington Sherbrooke.Tél.: 569-6301 bureaux A travers le Canada Simoneau, Charpentier & Cie Comptables aqréés Hector Simoneau, C.A.And-é-P Charpentie , C.A.47 ouest, rue King Sherbrooke.Tél.: 562-1579 ANDRE TROÏTIER & CIE.Comptables Aqréés 1576 ouest, rue King Sherbrooke, Tel.: 569-2.48 Asbestos, 215 Chassé, Tél : 879 4919 ROGER VEILLEUX Comptable aqréé 1845 ouest, rue King 567 5882 Edifice Union Régionale des C.P 34924 COATICOOK GILLES LANDRY Comptable aqréé Rue Court, Tél.: 849-4545 THETFORD MINES Theberge & Daigle Comptables aqréés Edifice Caisse Populaire 81 sud, rue Notre-Dame Tel.: 335-7511 73 4 12 LA JRIBUNl, sHtRBROOKC, LUNDI, IB JANVien I /< .GRACE A LA COLLABORATION D'UN GROUPE DE MARCHANDS DES CANTONS DE LEST AVEC C LA TRIBUNE «iotidikn nr.H I A RIVE Mil!) PERSONNES SE MÉRITERONT GRATUITEMENT ¦\tUNE MAGNIFIQUE FIN DE SEMAINE DANS LES LAURENTIDES Ces heureuses personnes descendront au populaire hotel MONTCLAIR de 5TE-A-DELE-EN-HAUT, au coeur des Laurenti-des.(Sortie 28 de l'Autbroute des Laurentides; tournez a droite au 2e feu de circulation) L\u2019OFFRE COMPREND l'hebergemcnt pour 2 per sennes, du vendredi, o lh.p m , jusqu'au dimanche, o lh 00 p m , soupers, déjeuners et diners sont indus MONTCLAIR^ DE PLUS Cuisine délectade Ambiance sympathique Bar-sofon très vivant Danse avec orchestre Bierqerfen \"Le Bavarois\" \u2014 en vedette toutes les fins de semaines, le groupe \"Les Bavarois\" de l'Expo '67, Montreal, (10 musiciens et une ambiance de fête incomparable).Capacité de 500 personnes.\u2022\tPentes de ski, a 500 pieds de l'hôtel \u2022\tPistes de motoneige (75 milles de longueur) 9 Vue splendide des pentes, de la salle a manger, du Bor-Salon ainsi que de la Terrasse.A la fin de la promotion, ces heureuses personnes gagnantes participeront au tirage d'un VOYAGE POUR DEUX via CP AIR, qui les conduira à MADRID, USDONNE OU AMSTERDAM avec allocation de $200 pour les petites dépenses.COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER : Vous n'avez qu'à découper le coupon ci-contre, le remplir, y attacher une preuve d achat chez un des marchands dont I annonce parait dons cette page, et faire porvenir le tout à La Tribune.Venez le déposer vous-meme dans lo boite disposée à cet effet dons le hall d entree ou adressez votre enveloppe o : M-n- -,\t\u2014 Service de la Publicité, 221, rue Duffenn, Sherbrooke, Que.LA TRIBUNE LE TIRAGE AURA LIEU LE JEUDI DE LA SEMAINE SUIVANTE et les noms des gagnants seront publies dans La Tribune du samedi.DUREE DE LA PROMOTION : du 11 Janvier au 15 février \u2014 6 TIRAGES \u2014 12 GAGNANTS \u2014 24 BENEFICIAIRES COUPON DE PARTICIPATION Au concours \"Une fin de semaine à l'Hôtel Montclair\" a Ste-Adèle en-Haut.ADRESSE VILLE.C'est le rendez-vous de la jeunesse.et de ceux qui l'aiment.UNITED 20% d ESCOMPTE sur tout notre stock de SKIS METALLIQUES FIBRE DE VERRE BOIS BOTTINES \u2022 BATONS \u2022 HARNAIS de SECURITE \u2022 LUNETTES \u2022 PORTE-SKIS \u2022 ETC.à la boutique sport de voire magasin UNITED 124, Wellington Nord Plan de crédit United \u2022 Mise de coté \u2022 Credit Chargex DRAPS 81\u201d x 100\u201d.R6q.5 99 Special 72 \u2022 x 100\u201d\th Q7 Rég.5.49 Spécial *T.ü/ 39\u201d x 75\u201d Rcg.5 49\tSpécial 54\u201d x 75\u201d Rég.5.99\tSpécial 1 14IIS D OREILLERS *,«, 52.47 42, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Centre d'Achats Sherbrooke 5.47 4.97 4.97 5.47 47.112 WILSON Sherbrooke met à votre disposition 9 DEPARTEMENTS DE MEUBLES pour le plus grand choix en ville! 9 Ensembles Chesterfield 9 Mobiliers de Chambre \u2022\tLiterie \u2022\tTables et chaises d Occasion \u2022\tDivans-lits Hide-A-Bcd \u2022\tMobiliers de Dinette \u2022\tLampes \u2022\tPianos 9 Stéréos \u2014 T.V.\u2022\tApparetls Frigidaire \u2022\tEt plusieurs autres oubai-ncs fantastiques.Utilisez le pion de crédit propre à Wilson, bosé sur 108 années do yente a crédit.-17334 I\tt SONS LTD.61, Wellington Nord \u2014 Tel.: 562-2627 TRICOTEZ v.TRICOTEZ.TRICOTEZ.au cours de la saison froide.et profitez de spéciaux 2#- imbattables sur laine véritable ou synthétique AB E RTE/ Spécial a QC la balle w Spécial la balle PHENTEX 69e LAINE VERITABLE \"SCHEEPJES\u201d Val.ord.^Q.89c Spéciol la balle» T» 140, Wellington Nord \u2014Tél.: 569-1574 Sherbrooke C \u2022 47331 Je suis Hère de dire où il s'est procuré mon diamant ! #vHcv 5\tBIJOUTIER-GEMOLOGISTE û 43 Wellington Nord \u2014 Sherbrooke AUBAINES D HIVER CHEZ H.J.DELISLE 90 Wellington Nord \u2014 Sherbrooke C - 47311 DU NOUVEAU MAINTENANT voitures de livraison à votre service en plus de nos BAS PRIX! LA PHARMACIE A 2 ETAGES JEAN-PAUL SAVARD 95, King Ouest \u2014569-3675 C - 473 U Sélection complète de CAMÉRAS \"Toujours les meilleurs prix\" Caméras et occcssoires de photographie, instruments ou-dio-visucls, lunettes méridiennes et niveaux, lignes de \"Hobbies\", trains électriques, fourniture pour artistes, Lctraset, timbres-poste, bleus 107, Frontenac\u2014Sherbrooke\u2014562-4811 C - 47319 i t l UNE BOUTIQUE DE VETEMENTS DE SKI des plus complètes à Sherbrooke pour toute la famille.Des marques de grande renommée, telles \"PEDIGREE\" et \"WHITE STAG\" à PRIX SPECIAL DE FIN DE SAISON.\u2022 ANORAKS B PANTALONS milli.104, Wellington Nord Sherbrooke 47333 % ANGELIQUE \u2014 Bonnets en 3 sections a armature métallique, vn dentelle légère et délicate, pour un galbe naturel.Blanc, hèle léger 7.50 et 8.50 SARONG Voici le plus célébré seu-tien-gorge Sarong -Grondeurs 32 \u2019.«SA,\t37 3IBk 32 40C et D.a2308.Blanc, noir, marine, bCf g*.\tMarque déposée 7.00 47311 42, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Centre d Achats Sherbrooke SOLDE D'HIVER sur la ligne des fameux produits UÜJ K Epargnes fantastiques sur des produits de marque réputée POELES \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 LESSIVEUSES \u2022 SECHEUSES \u2022 LAVEUSES DE VAISSELLE \u2022 ETC.tfewitSON, sons im 61, Wellington Nord.\u2014Tel, : 562-26.27 47333 Et ça continue .les aubaines se continuent, toutes plus formidables les unes que les autres pendont la Vente après inventaire sur toute notre marchandise d'hiver BOTTES \u2022 CHAUSSURES SACS A MAIN \u2022 ETC.20% à 50% de réduction CHEZ LE \"ROY DES CHAUSSEURS\" Un prix unique a Sherbrooke pour les amateurs de billard .avec livraison immédiate .s'il vous plait! n Edifice Continental Sur la Plaza King - Wellington \u202217313 FERRONNERIE 2 m HARDWARE SPORT Cest le temps \"d'empiéter\" dans les meilleures marques de souliers sur le marché.à des prix qui ont fait la renommée de Chaussures Trans-Canada.\u2022\tSLATER \u2022 SAVAGE \u2022 GALE \u2022\tMcFARLANE \u2022 WHITE CROSS \u2022\tO'OMPHIES \u2022 HUSH PUPPIES \u2022 ETC.(HAUSSURIS ^ ) \\aiu-Canada *\tSHOI UMITtD Sherbrooke 94, Wellington Nord C - 47334 présente en exclusivité à Sherbrooke.la fameuse ligne de gorges et gaines Christian, Di îor D L.i gorge D tOB n>»t pas tomme les attires en déplaçant ses bretelle», vou» pouvri i adapter a toute» le» forme» de derollete.Une epaul* drqaqer, do» rl épaulé» dégagé», et toute» le» combinaisons qu'il vous plaira d'Imaqiner, se Ion la forme du decollete de vos robes 4 colons, blanc, noir, jacinthe, églanfint.700 nord, me Wellingtor jhrrbrooKC Les marchands de la PLAZA KING WELLINGTON .le plus grand Centre d'Achats des Cantons de l'Est vous invitent à participer à cette gronde promotion de voyage dans les Laurentides et à Madrid, toutes , dépenses payées,\t* Une seule facture de voire marchand de In Plaza King-Wellington vous permet d'y participer.TABLE'BUMPER POOL' DE LUXE SURFACE DE JEU Epaisseur 1\", solide.TISSU A BILLARD Tissu d'un mélanqe de tree haute qualité.COUSSINS: Véritable caoutchouc à tac» carree, très résistant, genre professionnel'.POTEAUX Cercles de caoutchouc naturel, penre professionnel Les dimensions sont exactes CABINET; Plaquage cheno Sorrenlo fini grain do bois Coins plaques chrome BASE Pattes robustes en noyer assorti.Pieds 'cloche' chromes, ajustables.Renforts aux quatre coins offrant une grande rigidité.ENTREPOSAGE Pour deux queue» Compartiment A houles rembourré, garni d'aluminium, \u2014 ACCESSOIRES Jeu de boule» beiges de 2\u2019n\".Deux queues de 41\" craie, livret instruction».Modèle WA0033 Dimension» du cabinet 34\u2019 ix J!» a Surface do jeu 32 x 48 .SPECIAL D'HIVER *175-00 30, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Après le relâchement des 70 prisonniers politiques ou Brésil LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI, Ig JANVIER 1971 13 Libération de l\u2019ambassadeur Bucher par les guérilleros RIO Dp: JANEIRO (AFP) -L'ambassadeur rie Suisse au Brésil, M.Giovanni Enrico Bucher, a été libéré après avoir été détenu pendant quarante jours par des guérilleros brésiliens Cette detention est la plus longue subie au Brésil depuis que sont pratiqués des enlèvements de personnalités.Voici la chronologie de cet enlèvement : 7 déc 1970 \u2014 Sep', membres du commando \u2018 Juarez de Brito\" la VPR (Vaguardia Popular Ke-volucionaria» enlèvent l'ambassadeur de Suisse qui se rendait en au omobab à son domicile a 9 h.locales.Son garde du corps est blessé dans un bref échange de coups de feu.La police lance en appel à la population, tandis que plusieurs arrestations sont opérées.8 décembre \u2014 Les ravisseurs demandent la libération de 70 DE RETOUR -\u2014 L'ambassadeur suisse Giovanni Bûcher embrasse sa soeur Mme Anne Marie Maillot, à son arrivée à sa résidence de Rio de Janeiro, après avoir été relâché par les guérilleros qui l'ont détenu durant 40 jours.A gauche, le premier ministre suisse, M.William Roch.\t(Téléphoto PA) prisonniers politiques, dans un communiqué que signe l'ambassadeur.Ils reclament la publication d'un manifeste politique.9\tdécembre \u2014 Le gouvernement exige un nouveau message de l\u2019ambassadeur prouvant qu'il f ' encore en vie et une liste des prisonniers à échanger contre M.Bûcher.10\tdécembre \u2014 Le garde du or os ri?l'ambassadeur meurt des suites de ses blessures.14\tdécembre \u2014 Les autorités demandent une nouvelle liste des prisonniers.15\tdécembre \u2014 Opération de police sans preédent à Rio.18 décembre \u2014 Les ravisseurs font parvenir une liste nominale de 70 prisonniers, le lendemain, ils renvoient encore une nouvelle liste datée et signé par l'ambassadur, à la demande du gouvernement.21\tdécembre\u2014François Pélou chef des bureaux de l'Agence France-Presse au Brésil est arrêté par l'a police politique brésilienne qui lui reproche d'avoir rendu publique la première liste des prisonniers dont les ravis -seers du diplomate demandaient la libération.22\tdécembre \u2014François Pélou est libéré après être reste 27 heures dans les locaux de la police.Il est prié de quitter le Brésil ('ans les quatre jors et part de Rio de Janeiro pour Paris le 26 décembre.8 janvier 1971\u2014Après de nombreuses tractations quasi quotidiennes, un accord s'établit sur une liste de 70 noms de prisonniers politiques.11\tjanvier\u2014Le gouvernement brésilien indique que le Chili a accepté de recevoir les prisonniers politiques.Les autorités dé-mandant toutefois de nouvelles garanties pour la libération de M.Bucher.12\tjanvier \u2014 Après un ultime message des ravisseurs, les 70 prisonniers et trois fillettes d'un couple de détenus apparaissent, à 23 h.40 locales sur la piste de la base militaire de Galeao.A minuit, un Boeing les emmène a Santiago du Chili, où ils arrivent quatre heures après.14\tjanvier-La police patrouille systématiquement dans les rues de Rio de Janeiro.Elle espère que les ravisseurs commettront une erreur au moment de la mise en liberté de M.Bûcher.15\tjanvier \u2014 Les heures passent sans que l'ambassadeur soit libéré.Inquiétude et lassitude se manifestent à Rio.D'importantes unités de sécurité patrouil- Recrudescence des attaques aériennes WASHINGTON 'AFP) - La recrudescence des attaques de l'aviation américaine contre les batteries anti - aériennes du Nord - Vietnam est liée aux efforts des Etats-Unis pour empêcher les communistes de renforcer leurs bases au Cambod- ge.explique-t-on dans les milieux officiels de Washington Depuis environ trois mois, l'aviation américaine, utilisant le plus souvent ses énormes B-52, a intensifié les raids de bombardement sur la piste Ho Chi Minh au Laos.lent, prêtes à se lancer à la pour- Puis, les forces de police re- scurs de leur cachette et la libé- Bûcher est relâché \"sain et suite des ravisseurs dès que le gagnent leurs cantonnements ra on ri?1 am.j\tsauf .La chasse aux guérille- diplomate aura été libéré.\tpouir t\u2019aeiliiter la sortie des ravis- 16 janvier \u2014 Giovanni Enrico ros commence.Grande satisfaction du \u201e suisse après des journées d\u2019angoisse D'après AFP \"C'est avec grande satisfaction que le gouvernement suisse a pris connaissance de la libération de son ambassadeur au Brésil, survenue après de longues tractations entre les ravisseurs et les autorités brésiliennes\", a déclaré M.Pierre Graber, ministre des Affaires étrangères, au cours d\u2019une conférence de presse tenue samedi après-midi à Berne.Le gouvernement suisse, a ajouté M.Graber, \"sait gré au gouvernement brésilien d'avoir fait en sorte que l\u2019ambassadeur Bucher ait été libéré sain et sauf, conformément aux assu \u2022 rances données à plusieurs reprises au président de la Confédération et au ministre des Affaires étrangères \".Pendant les 40 jours qu'a duré la détention de M.Bucher, M.Graber a affirmé que le gouvernement avait eu deux mo -ments d\u2019angoisse: tout d'abord au moment de l'enlèvement, puis lorsque le gouvernement brésilien a refusé de libérer tous les détenus figurant sur la premiere liste des ravisseurs.Uruguay et Canada Au moment de l\u2019enlèvement, a-t-il poursuivi, le Conseil fédéral a été inquiet en raison de l\u2019attitude que pourrait adopter le gouvernement brésilien face aux exigences des ravisseurs.\"A ce moment-là, a déclaré M.Graber deux événements expliquaient cette inquiétude.D'une part, le gouvernement uruguayen refusait de parlementer avec les ravisseurs d'un diplomate allemand qui fut exécuté, et, d'autre part les autorités canadiennes adoptaient une nouvelle attitude face aux ravisseurs de M.Laporte que fut exécuté\".La deuxième inquiétude est due au fait que le gouvernement de Brasilia a refusé de libérer \"un certain nombre de chefs de file, a-t-il dit.Mais à ce moment, les ravisseurs sont entrés dans le jeu et les négociations ont pu être poursuivies\".Lenteur explicable En ce qui concerne la lenteur avec laquelle M.Bucher a été libéré, le ministre a affirmé: \"Il est erroné de croire que c'était en raison des importants cordons policiers disposés dans \u2022\t-, '?s p\"\tne pouvaient donner suite à la Li- Feller, l\u2019ambassadeur intérimaire a Rio, m'a al firme s'ètre promené en ville la nuit dernière à bord de sa voiture durant trois heures et n\u2019avoir rencontré aucun barrage policier pouvant gêner la libération de M.Bucher\".LE PRIX DU COMBAT \u2014 Nancy Mangabeira Unger, 22 ans, affirme qu\u2019un policier brésilien lui a coupé le pouce quand elle a été arrêtée, il y a quelques mois.Elle faisait partie (comme son compagnon non identifié) du groupe de 70 prisonniers politiques relâchés par le gouvernement brésilien, en échange de l\u2019ambassadeur Bucher, enlevé par les guérilleros.(Téléphoto PA) c GRACE A LA COLLABORATION D'UN GROUPE DE MARCHANDS DES CANTONS DE L\u2019EST AVEC LA TRIBUNE 1,F PU S C.RANP^^ QUOTIDIEN HI ¦ i a rîvf srn PERSONNES SE MERITERONT GRATUITEMENT UNE MAGNIFIQUE FIN DE SEMAINE DANS LES LAURENTIDES Ces heureuses personnes descendront au populaire hôtel MONTCLAIR de 5TE-A-DELE-EN-HAUT, au coeur des Laurenti-des.(Sortie 28 de l'Autoroute des Laurentides; tournez à droite au 2e feu de circulation) L'OFFRE COMPRENO l'hébcrgemcnt pour 2 personnes.du vendredi, à lh.p m , jusqu'au dimanche, o 1h 00 p m , soupers, dé jeuners et diners sont inclus MONTCLAIR^ DE PLUS i A Cuisine délectacle Ambiance sympathique Bar-salon très vivant Danse avec orchestre Bierqarten \"Le Bavarois\" \u2014 en vedette toutes les fins de semaines, le groupe \"Les Bavarois\" de l'Expo '67, Montréal, (10 musiciens et une ambiance de fête incomparable).Capacité de 500 personnes.\u2022\tPentes de ski, à 500 pieds de l'hôtel \u2022\tPistes de motoneige (75 milles de longueur) \u2022\tVue splendide des pentes, de la salle à manger, du Bar-Salon ainsi que de la Terrasse.A la fin de la promotion, ces heureuses personnes gagnantes participeront au tirage d'un VOYAGE POUR DEUX via CP AIR, qui les conduira à MADRID, LISBONNE OU AMSTERDAM avec allocation de $200 pour les petites dépenses.COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER : Vous n\u2019ovcz qu\u2019à découper le coupon ci-confre, le remplir, y attacher une preuve d achat chez un des marchands dont l\u2019annonce parait dans cette page, et faire porvemr le tout à La Tribune.Venez le déposer vous-méme dans la boîte disposée à cet effet dans le hall d'entree ou odressez votre enveloppe à : Service de lo Publicité, 221, rue Dufferin, Sherbrooke, Que.E LA TRIBUNE : S LE TIRAGE AURA LIEU LE JEUDI DE LA SEMAINE SUIVANTE et les noms des gagnants seront publiés dans La Tribune du samedi.DUREE DE LA PROMOTION : du 11 janvier au 15 février - C TIRAGES \u2014 12 GAGNANTS \u2014 24 BENEFICIAIRES COUPON DE PARTICIPATION Au concours \"Une fin de semaine à l'Hôtel Montclair\" à Ste-Adèle en-Hout.NOM .¦.ADRESSE .VILLE.TEL C'est le rendez-vous de la jeunesse.et de ceux qui l'aiment.BONNE CHANCE A TOUS.cjCfié ^kePierA (SePancfer oCléi 85-87, Wellington Nord 562-2722 \u2014 23 Draperies \u2022 Tentures Accessoires de chambre de bain Serviettes \u2022 Etc.47131 LE MAGASIN POUR TOUTE LA FAMILLE Woohvortk 50, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke 47132 ROSS-BIRON LTEE 562-1564 Vente \u2014 Reparations \u2014 Travail garanti Conditions faciles.Réfrigérateurs \u2014 Laveuses Radios-téléphones Sécheuses \u2014 T.V.Appareils électriques et électroniques.183, rue Frontenac \u2014 Sherbrooke a: PO Magnifique choix de PALETOTS-VESTONS VESTES-PANTALONS en SUEDE CUIR Jg QUALITE .\tloi Arc i /vil 101, rue Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Votre CENTRE D\u2019AUBAINES magasinfamilial a.CROlEAU \u2022\u2014VOTRE CENTRE DE LA MODE A PRIX COUPES \u2014VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 118.WELLINGTON SUD SHERBROOKE C \u2022 47134 LACROIX & FRERE ENR.Chaque ACHAT de $10.00 et plus vous donne droit à un RABAIS de $ 1.00 sur toutes MARCHANDISES en MAGASIN Notre spécialité: COSTUMES »\tet ACCESSOIRES DE MOTONEIGE 111, rue Child \u2014 849-4218 CCATICOOK, Qué.471.14 Matériaux de construction Dixville Limitée Spécialité : décoration Gosfrn ./non-,Marie, gérant Route 22, Cooticook, Qué.\u2014TéI.: 849-2121 4.113 MAURAIS AUTOMOBILES LIMITEE 292, rue Principale Est ¦\u2014¦ 849-2767 COATICOOK, QUE.Scies à chaînes McCulloch et Homelite Motoneiqes Moto-Ski et Snow-Cruiser Vendeurs autorités des souffleuses ARIENS VENTE et SERVICE FORD MERCURY 47-137 18639220 921 « : V* :\t,->.'9 ^ A-ét} v\\ Des centaines de paires de Skis Professionnels sont offerts ici à des rabais incroyablement bas ! (S.V.P.P as plus d'une paire par acheteur) À3 paires de SKIS HEAD Modèles 1971 Fibre de verre et métal Val.$145.00 404, KILLY POUR 119 * INCROYABLE, MAIS VRAI! Deux lots comme il ne s'en est encore jamais__yu à 100 PAIRES DE SKIS IMPORTES Munis de semelles plastique.Marque Spalding.95 SKIS POUR ENFANTS Avec harnais aut.Valeur jusqu'à $16.00 .99 45 PAIRES SKIS TITAN EN fibre de verre.Valeur $175.00\t$ POUR 119 2Q PAIRES DE SKIS Encore jomois vu a Sherbrooke.Ski en fibre de verre, avec gorontie d'un an.Val.$110.TITAN 59 P7 me m AUCUNE MISE DE COTE Toute vente finale.17 paires de SKIS ' \u201cHEAD\u201d J.C.KILLY Skis en fibre de verre, modèle 1971, avec garantie d'un an Vente .Valeur $165.00 pour 25 PAIRES DE SKIS en fibre de verre.VAL.$ $130.00 89 BOITES DE SKI En fibre de verre KASTINGER Val.$130.00 79.95 40 PAIRES SKIS SOHLER Offre sensation-tie 11 e ! Skis en fibre de verre avec carres d'acier craquelées.Garantie d'un an.VAL $125.00 ÉQUIPEMENT DE HOCKEY 40 DE RÉDUCTION 75 ENSEMBLES PROFESSIONNELS comprenant: importés, en fibre de verre, marque TITAN.HARNAIS aut.Tyrolia F de marque TYROL erf plastique de couleur.BÂTONS Val.S275.0C EnsemblesThermal\u2019 PANTALONS et\u201cJACKETS\u201d DE SKI Pour hommes et dames IMPORTATIONS FUSALP et ANBA COULEURS ASSORTIES 90 ENSEMBLES EUROPEENS de marque\tjj.SPALDING (sans câble) AUTOMATIQUES 1 I / 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 des variétés En récital à Télé-7 UN POÈTE EN SURSIS: PIERRE DUDAN 1 LUNDI 1I.#0\u2014[fj Flwood Glover'» Lucheon Date.O Minlrama io Le Dix vou* informe gi; Tbe FUnstooe».dessins anime» 11.1 f\u2014io Cme-Lundi ll.M-O Deuxièmo edition jg' Matinee with Joe \\ an 11-45\u2014-O C'est mon opinion 12 50\u2014O Midi Sport MO\u2014 : Cinéma |» The Dick Van Dyke.Show \"nm.O Bienvenue chez nous, variétés 1U\u2014i 55 North Maple t.OO\u2014 é What on earth! Jeu Q Qui Perd Gagne jeu t-SO\u2014X Oui ou Non.jeu s Hazel, comédie O Pour vous Mesdames H2 Famous Jury Trials téléroman lH-i O Femme d'aujourd'hui, inf.fio Studio 10 H 2 Puise 4.15\u2014O C'est mon opinion 4.20-© Edition Sportive 4.30\u2014 2 Teléjournal 6 Hour Gla^s O Bon voir Copains, variétés é 40\u2014 2 24 Heures 6\t55\u2014 2 Nouvelles du Sport 7\t00-J.Format 30 93 Le dix vous talonne (fi UFO science fiction 7.25 - io Los Commentaires de 7.30\u2014 : O Mont Joye, téltroman s The Mike Noun Show, variétés U, Les Berger, téleroman 8\t00\t; O Ma Sorcière blen-aiméc b The Partridge Family, com.to Patrouille du cosmos 12 Room 222 drame 8 30 i O A la seconde, ieu 6 Front Pa«e Challenge, panel 12 The Carol Burnett Show, varl f.00\u2014 \u2022\u2019 O Le Paradis terrestre 11.30\u2014 si Night report and «porta final 11\t45\u2014 s Clnt Su 12 Monday Movie 12\t00\t2 Q Cinema 12.35-10 Dernière Edition gj: University of the 1.45\u2014[2 Le Teléjournal 1.00\u2014 t Final report and vv cal her 2.15\u201412 Montreal Bulletin Board Air MARDI 7.00\u2014gj Montreal Bulletin Board, ing news 7.25\u201410 Horaire Bienvenue 7.30\u2014Q 7 Aujourd'hui io Les P\u2019tits Bonhommes (tï University of the Air 7.45\u2014ioi Mini Annonces \u2022 00- io' Bonjour \u2019 g2 Miss Helen, enfants 1.03\u2014; si Stand .by Six I 45- O Jean Manolasco, astrologie io J6 24 36 cuit phys.f 00 b Bonjour Françoise fo Madame est servi# 12 Hercule 9\t1(V 2 Aujourd'hui a CBFT 15 ^ Q Les Oraiians, education 130 i .(.\u2022.> Saintes Chéries b Quebec School Telecasts O La Famille Stone, comedia i2 Magic Torn, enfants 10 00\t.Q Télévision Scolaire 6 Canadian School telecasts io Pour Vous Mesdames Tÿ Mantrap, panel 10 30\t: Q En Mouvement, culture phy.(fl The friendly giant 12 Pierre Berton Show, interview 10\t45\u2014 2 O Poly, aventure g] Chez Hélène, enfants 11.00\t.Q La Souris Verte, enfants (fl Sesame Street, éducation i2 John Manolesco.astrologie c HORAIRE DE LA TELEVISION J 8 15\u201412\tThe*\tSandbox,\tenfants\t1115\u20142 Les Travaux et les Jours 8.35 i\tMr\tDress\tup, enfants\tÛ Theàtre des P'tits gjTake Thirty (B: Another World S 10- f The Edge of Night SS A vous de jouer SJ The trouble with Tracy, corné.é.00\u2014[£ O Bobino, enfants go Le cirque du capitaine RO Galloping Gourmet gf Bewitched, comédie 4.30\u2014\tGrulot et Délicat GE Drop-In.adolescents (Çf Lassie, aventure l.tO\u2014 i O Daktari, aventure [f] Rocket Robin Hood.des.ani.go Bon appétit, variétés fjY Truth or consequences, Jeu 1.30-\t3] The Beverly Hillbillies Rî! Beat the Clock, jeu é.00\u20141 Sklppy le Kangourou, enfants (F, The Smith Family, drame O Troisième édition [s The Bold Ones, drame io Claude Blanchard il2.The Pig\u2019N\u2019 Whistle Show 9.30\u2014(2 Q Prenez le Volant 10.00\u2014 2 Los Espions, aventure 6 Man at the centre O Pierre Dudan, spécial g2 Ironside, policier io Une journée avec .10.30\u2014 16 Man Alive io Le 10 vous informe 11.00\u201412) O La Teléjournal 6 News io La couleur du temps NY News 11.05\u2014To En pantoufles 11.18\u2014Tf Puise 11.20\u2014 : Nouvelles du sport Q Dernière edition 11.22\u2014 6 V'Mwpoint 11.25\u2014 : Q Dossiers C CHOIX D'EMISSIONS J 12 heures (canal 7) : Minirama, variétés.15 heures (aux 2 et 7) : Femme d\u2019aujourd\u2019hui, magazine.18\theures (canal 10) : Studio 10, interviews.I8h.30 (canal 7) : Bonsoir Copains, variétés.19\theures (canal 2) : Format 30, interviews.19h.30 (aux 2 et 7) : Mont-Joye, téléroman.20\theures (canal 5) Rowan and Martin\u2019s Laugh-ln, variétés.21\theures (aux 2 et 7) : Le paradis terrestre, téléroman.21\theures (canal 8) : (film) Cat Ballou, comédie avec Jane Fonda et Lee Marvin.E.-U.1965.22\theures (canal 3) : The Carol Burnett Show, variétés.22 heures (canal 7) : Spéciale Pierre Dudan, récitai.23h.30 (aux 2 et 7) : Dossiers, documentaire.1 Société des C_Concerts de »T>/icrlreo/tc t£l nu i présente JOSE GRECO ET SES DANSEURS MARDI SOIR, 19 JANVIER, à 8h.30 GRANDE SALLE DE L'UNIVERSITE Note: Les détenteurs de billets ont droit à leurs sièges reserves.Il y aura service d'autobus.Depart ô 8h du com King et Wellington.Parcours direct.A l'issue du concert, il y aura encore service d'autobus: boulevard Jacques-Cartier, Portland, Wellington, King et quartier Est.47558 pki hii:h 14 ans En couleurs.\"FELLINI SATYRICON\" 2èmc Couleurs Sammy Davis \u2019Sel, Poivre et Dynamite\" Etudiants: 99c Représentation continuelle tous les jours de 1 h.30 de I après-midi a minuit GmT-EMA ri:x TOUS# 8e semaine \"AIRPORT\" en français et couleurs \"2 FIANCES SUR LES BRAS\" Couleurs# Maurice Chevalier Aujourd hui une représentation 7h.p.m \"2 FIANCES' 8h.30 \"AIRPORT\" Etudiants et écoliers 99c Derniere représentation d\u2019Airport mardi soir SHERBROOKE \u2014 En échappant à la mort, une mort que ses médecins ne lui cachaient pas, Pierre Dudan portait un autre toast à son plus solide allié: l\u2019espoir.\u201cJ\u2019ai triché la mort, je vis encore.\u201d disait-il.Il le traduisit en deux volumes, l\u2019un écrit pendant sa convalescence, \u201cLes cent pas dans ma tête\u201d, et l\u2019autre à son retour au travail, \u201cLa terre a une taille de guêpe\u201d; il le traduisit aussi en trois microsillons lancés à quelques semaines d\u2019intervalle, aussi par la reprise de ses périgrinations autour du globe et par un \u201cspectacular\u201d éblouissant qu\u2019il confiait aux caméras-couleurs de Télé-7.C\u2019est en effet après un stage d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Lauzanne en Suisse et une cure de rétablissement au cours de laquelle il retrouvait une vigueur presque incroyable que Pierre Dudan, plus explosivement poète et imaginatif, acceptait de tourner aux studios de la télévision sherbrookoise un \u201cone man show\u201d d\u2019une incroyable qualité qui sera présenté ce soir, 18 janvier, à 22 heures.Ce qu\u2019il y a de plus extraordinaire, c\u2019est que Dudan renouvelle dans ce récital tout l\u2019enthousias- me qu\u2019il avait au moment où il était au sommet de sa carrière internationale.Il ajoute même à ses \u201csuccès à millions\u201d de nouvelles chansons pleines de fraîcheur.Il est pourtant conscient du fait que la vie lui a accordé un sursis: il le chante sans douleur.Il semble qu\u2019il considère cette nouvelle carrière comme un bienfait du sort et qu\u2019il veuille profiter pleinement de la permission de vivre que lui accorde sa bonne étoile.\u201cJe suis, disait-il encore, le plus heureux des condamnés à mort vivants\u201d.Pierre Dudan considère chacune de ses nouvelles oeuvres comme la dernière de sa vie et pourtant, c\u2019est en créant chacune d\u2019elles que jaillit l\u2019inspiration, inéluctable désir de vivre intensément .A son \u201cspectacular\u201d de ce soir, Dudan chante \u201cClopin-clopant\u201d, \u201cMélancolie,,, \u201cPrendre un café au lait au lit\u201d, toutes ces merveilleuses mélodies que des centaines de grands orchestres inscrivent à leur répertoire régulier.Cette émission spéciale consacrée à Pierre Dudan, poète, musicien et chanteur, sera sans aucun doute tout un événement! Pierre Dudan en récital, ce soir \t\t CAPITOL\tREPRESENTE\t14 ANS 2 \"CLINT WOOD'\tAU MEME PROGRAMME,\t C\u2019EST CLINT EASTWOOD! VOUS AVEZ ENCORE 2 CHANCES ^3 TECHNiSCOPt TECHNICOLOR \u201cPENDEZ-LES HAUT ET COURT\u201d.COLOR by Deluxe Pendez-lei haut et court\", 6H.00, 10h.45 \"Le Bon.la Brute et le Truand\", 8H.00 CAPITOL 569-6750 BILLETS EN VENTE DES LUNDI MATIN-11 H.30 Samedi, 30 janvier 20h.30 En collaboration avec radio 63 BILLETS : $2.50 - $3.00 - $3.75 - $4.50 Q En vente au guichet du lundi au vendredi de 11 h.30 a 18h 00 # Nous livrons les billets a domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le bille» $ Nous acceptons les cartes CHARGEX et BANKARDCMECKS.CENTRE CULTUREL/GRANKSAtLE UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE\t-A ' GEDPGE5 M0U5TRKI SAMEDI 23 JANVIER 20h.30 BILLETS: $2.50-$3.00-$3.75-$4.50 \u2022 En vente au guirhef du lundi au vendredi de 11h\t30 a 18h.00 # Nous livrons les billets a uormcile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service di 15c le billet # Nous acceptons les cartes CHARGEX et BANKARDCHECKS CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE r LOUISE JACQUES MARLEAU RIBEROLLES Comment vivront ils.I8ans \u2018 in film DENIS I II;ROI X «7916 EN VEDETTE TOUS LES LUNDIS SOIR M l, ' .en AMOUR! HUMAIN orchestre bavarois CONCOURS GLOU GLOU CHAINE ___________* PHILIPP!: ET w *rfAnDE0N Egalement tous les vendredis et samedis ORCHESTRE DE AURELE LACROIX Quatuor avp.c !h nHrlicijidtinn rie GUI10A et Je*,' Pierre COMPAIN - tekic Bt RNIER Ovila LÉGARt-Charlotte B0ISJ01Y-Germaine GIROUX - Denise PROULX- EN COULEURS 12 h.30, 3 h.35, 6 h.40, 9 h.45 LA FEMME ECARLATE\" 2 h.05, 5 h.15, 8 h.20\tj GRANADA 53 WELLINGTON N., 562-2940 DW ECRAN À L\u2019AUTRE ( RB ) \u2014 A l\u2019occasion du Salon international de l\u2019auto, les caméras de l\u2019émission \u2018\u2018Prenez le volant\u201d ont rendu visite a la salle des expositions de la Place Bonaventure.Jacques Duval convie donc son vaste auditoire à regarder l\u2019émission qui sera télédiffusée ce soir, à l\u2019heure habituelle, soit 21h 30, à l\u2019écran du 2 et du 7.Cette émission spéciale, en couleurs, nous fera visiter plusieurs des nombreux \u201cstands\" et nous donnera la chance de voir et d\u2019apprécier les \u201cprimeurs\u201d du Salon.En outre, on y fera l\u2019essai de la toute nouvelle Fiat 128 qui doit être lancée à Montréal à cette occasion.On assistera également à une discussion relativement au problème de la pollution.\u2022\tJean-Pierre Coallier recevra ce soir à son émission-quiz.\u201cA la seconde\u201d, deux hommes de lettres avantageusement connus, à savoir Jean-Paul Desbiens (le frère Untel) et Roger Lemelin, l\u2019auteur des \u201cPlouffe\u201d.L\u2019impayable Robert Charlebois sera aussi de la partie, pour le meilleur ou pour le pire.Louis Lalande est le quatrième invité.\u2022\tDans le cadre de la sympathique émission \u201cUne journée avec .\u201d (à 22 heures, à l\u2019écran du 10), on pourra accompagner ce soir Guy Godin dans une visite qu\u2019il effectuera chez Paul Bcrval.\u2022\tMais pendant ce temps, à Télé-7, on présentera une émission qu\u2019il serait incompréhensible de rater, à savoir un récital d\u2019une heure avec Pierre Dudan.Ceux qui ont eu l\u2019occasion de visionrer l\u2019émission en ont dit le plus grand bien.C\u2019est une promesse invitante.De scène en scène & \"THE NIGHT OF THE LIVING DEAD\" USA HAS \u2014 REALISATEUR : GEORGE A ROMERO INTERPRETES\tJUDITH ODEA RUSSEL STREINER NOIR ET BLANC VERSION ORIGINALE 90 MINUTES.CE COIR, 20H.00 \u2022CENTRE.CULTUREL/gban« salle UNIVERSITÉ '\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE \t\t R CINÉMA\tl.H11HVgirHi IDE PARIS\t2e SEMAINE\t14 ANS SPECTACLE D\u2019ADIEU y-, ¦>.AUTANT EN EMPORTE LE VENT CLARK GABLE \u2022 VIVIEN LEIGH JM ItL\t«ffe \u2022 .2*1 UNE SEII1F REPRESENTATION A 7h.15 P.M.HAMBOURG \u2014 Peter Ustinov illustrera une autre facette de son talent comme homme de théâtre, en chantant un rôle dans \u201cLa flûte enchantée\u201d, de Mozard.La nouvelle a été annoncée par un porte-parole de l\u2019Opéra de Hambourg, en Allemagne occidentale.Ustinov fera ses débuts comme chanteur d\u2019opéra à l\u2019été, lorsqu\u2019il réalisera une adaptation télévisée de la \"Flûte enchantée\", à Hambourg.La production de cet opéra par le metteur en scène et comédien.d\u2019origine polonaise, présentée l\u2019an dernier sur la scène de l\u2019Opéra de Hambourg, avait suscité des éloges à l\u2019échelle internationale.Peter Ustinov avait déjà chanté.mais non pas des oeuvres classiques, a précisé le porte parole.PARIS (AFP)\u2014Linda Thomson, I héroine de \"Chapeau me Ion et bottes de cuir\".le popu laire feuilleton anglais qui a pendant de multiples soirées passionné les téléspectateurs ca nadiens, est arrivée à Paris pour y tourner un film pour le compte de la télévision française.Linda Thomson, qui est originaire du Canada, parle couramment le français.Elle va également enregistrer un disque 45 tours, en français, et entretemps elle participera au gala du Midem (marché international du disque et de l\u2019édition musicale) qui tient ses assises à Cannes, du 17 au 23 janvier.mine mathieu MERCREDI 20 JANVIER 20 h.30 BILLETS: $3.00 \u2014 $4.00 \u2014$5.00 \u2014 $6.00 \u2022 En vente au guichet, du lundi au vendredi, de 11h, 30 à 18h\t00 # Nous livrons le> billets a domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le billet # Nous acceptons les cartes CHARGEX et PAN K A RDCH EKS.CENTRÉ CULTUREL /Grande salle ^ 1: T ' ; ^ \u2019\t/ pavillon central JtW UNIVERSITÉ ^M\tDE SHERBROOKE 569-6227 DE RETOUR SUR DEMANDE POPULAIRE COMMENÇANT\tUBS* K If'.' \"Ï* MARDI - LE 19 EN VEDETTE Invitation spéciale à tous les membres et leurs amis au CLUB SPORTIF 113, rue Fraser, Sherbrooke Tél.: 569-5445 LES EUPHORIAS *œ ADMISSION GRATUITE Salle a votre dispos» fion pour réceptions do noces, banquets, showers, parties privées, etc.DINER D'HOMMES D\u2019AFFAIRES tous les jours T7106 Cette semaine et pour un temps limité.Danseuse tous les après-midi à l'HOTEL NORMANDIE du MOULIN ROUGE\tPour réservations, signalez : 567-5285 (Angle King et Wellington) |\t pièces et un doux 4 pièces.Un libre immédiatement I autre le 1er février.Ouvert de 2 A 5 heures le dimanche *>ur serf)aim* NAPOLEON ROY TEL.: 567 6942 /'\t4421(1\u2014 M 13 fpv QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE \u2022\tMaison 6 et 8 pièces et garages \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER LTEE Constructeurs d\u2019habitations Tel.: 569-0858 43339 M 28 janv POURQUOI PAS VOUS ?Suy.-z propriétaire (l'une mabon (binée LATKNDRESSK.U modèle» I( votre jlioix.Accepté par In SCH.I., Vielle 3ur mnciet-vouA^XORU'Ilér \u2022 REJEAN LAPIERRE 562-2493 \u2014 5694838 \u2022 562-2264 43708 M 6 fév.QUARTIER UNIVERSITAIRE Près CEGEP et école Primaire Situées rue I-emoyne et DescAteaux Prix SI5.700 et plus R DESROSIERS, Const.1574.Duplessis \u2014 567.8535 4:1301 M 27 mnv [Ùî CHOIX SANS PAREIL Chez vos courtiers Eu! PROPRIETAIRE TRANSFERE Nord, Bungalow 5 pièces, plus salle de ieu\\ Hypothèque 6Ur, Hercule Marcoux.courtier, 569 5941 $.500 (Kl COMPTANT - Bungalows neufs.Michelle Moreau, agent .->69-1911 (JLARTIER OUEST Maison 1968 Spacieux sous sol prêt à finir.Earl Hall, agent.562 3028 PRES UNIVERSITE \u2014 Bungalows neufs 5',a pièce- chauffage eau chaude.sous sol.idéal pour location do chambres.Hercule .Marcoux, courtier.569 3941 JOLI BUNGALOW \u2014 Nord 6-pieces Construction neuve Occupation îm mediate Ronald Marcolix, cour lier, 562 314! CHOIX DE PROPRIETES A REVENUS Prendrait échange, qu'avez soit» h offrir * Normand Sergerie.cour tier, 569 9926 UN SEUL TELEPHONE A NOTRE BUREAU ET VOUS CONNAITREZ EN PLUS DE NOTRE CHOIX EX CI, ESI F DE PROPRIETES.CE QUE TOUS LES COURTIERS MEMBRES DU PHOTO MI S.PEUVENT NOUS OEER1R APRES PLUSIEURS DE MARCHES AAomfci Dumm AAaacoui» ARGENT A PRETER \u2022\tloir c! 2p hypothèque' ri, S1 54)0 n SlOO.Ond obtenu rapidement m\ttoutes vos aettei en uii «eut peut paiement lavnr \u2022\tToutes demandes\tde la campagne aiiu-n: une attentin «pédale.BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 780, King Ouest - .*66 Mun.i.(soi; Sherbrooke 589 7375 - 569 3181 \u2014 563.5004 - Bureau Drummondville 477 2890 Bureau Victoriaville 752 7772.\t43950\u2014M 10 fev.QUARTIER NORD Chambre avec toutes commodités.Pour renseignements signa» teZ 567 460\t44305\u201418 j- GRANDE chambre, qenre appartement, moderne, meublée salle bain privée* Person-! ne sobre et tranquille.S'adresser 37, ; Windsor.\t44336- 19 (.OUEST Pour jeune fille seulement, literie, possibilité cuisinf Entrée privée.Sans auto.SIC.- 569-8872 \u2014 743, McManamy.44378\u20141» j.QUARTIER EST - Chambre à louer?: Usage cuisine, place pour stationner.Bor» [service d'autobus.\u2014 562-2465.44388\u201423 (.\"URRay ¦ Meublée chauffée rr ¦ fa re cuisine, entrée privée, éclairée.Pour rensriqnemenls: 74, 8e Nord.\t44401 QUARTIER EST Pour jeune fille.Près Hôtel-Dieu.S'adresser: 656, V urray \u2014 Tél.: 562-0878.\t44380\u201420 |.CHAMBRE meublée, chauffée, possibilité faire cuisine, stationnement.S'adresser.141, rue Windsor Tel.567-3550\t44394 OUEST - Grande chambre pour monsieur.Entree privé' Lavabo.Tapis.Literie Déjeuner.\u2014 1070, Perry, pres McManamy 44400 Tel.: 3Q Appartements a louer 42 Chambres et pension CHAMBRES ET PENSIONS pour personnes Agées.Tél.: 569-0418.44189\u2014M-l3 f.QUARTIER NORD : APPARTEMENTS OKIMUK 3\u20192 Pieces MEUBLES »i- pieces SEMI MEUBLES Bl\u2019ANDKRIK # INCINERATEUR \u2022 ASCENSEUR \u2022 CABLE T V : i- RRASSE SUR LE TOI \u2022 i \\R M :\t9 COMMODATION \u2022 SURINTENDANT SUR LES LIEUX \u2022 2600, RUE PORTLAND M~=ou« wr TEL : 569-9926 soir : 563 7353 43265- M 22 janv 569-9926 44344 22 janv.CHALET 4 SAISONS fi PIECES, neuf, pas complètement fini, habitable de suite.Entree Parc Orford.un mille place Memphréma gog.sur grand terrain boise Prix $10,000.Bonnes condition^.R.BEAUDRY 140 Merry Sud.Magog Tel 843 1553 44276\t21 jan\\ MAISONS A VENDRE Ql ARTIER EST Residences, rue Duverger.a partir de $17.800 Qt ARTIER NORD Résidentes fi et 8 pièces, a partir de $2H.5O0 tfo.\u2019Uf\t'Inc.Entrepreneur Général 563-2422 44185\u2014M 13 fev APPARTEMENTS FRANCIS 1825.CHAGNON \u2014 4-pièces, insono ri sees Buanderie, balcon, aspirateur, prise auto Libre Immédiatement \u2014 TEL.: 567 2257 43145-M 20 Janv CHATELAINE APPARTEMENTS YANNICK QUARTIER OUEST \u2014 3 ¦ 4 et 5 pièces, meublés ou non.chauffé, eau chaude, tapi- à la grandeur, aspira teur mural bain sauna piscine chauffée.buanderie salle de réceptions, ascenseur, etc TEL.: 563-2265 ou 562 8906.44\"JO M 12 fev \u2022 BI NGALOWS \u2022 MAISONS A RF.VENUS \u2022 COMMERCES \u2022 PRETS HYPOTHECAIRES \u2022 PRET SIR rh.i p* R.GAGNON REALTY LTD.1.76 e-t rue King Tél 762 004! \u202213759 M fi fc Ih.30 »,m, è 5h 00 p m.783\t\\ \u2022 £.'&Wlù \\\\ kxxÊLt Polron No 783 \u2014 Une veste crochetée, longue ou courte, de couleur vive, peut donner beaucoup de relief à vos ensembles.Celles-ci se composent entièrement de carrés crochetés.Pour obtenir les instructions avec texte anglais et lexique français, envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que 50c exactement (pas de timbres) au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke Grandeurs disponibles: tailles 10 à 16 inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce po tron par courrier première -Insse, avant !e déloi de deux à trois semnin'-s nui doit être alloué, devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.QUARTIER NORD Maison à vendre, meubles inclus Terrain double $30,000.Tél : 563-1522 de 6 h.- 9 h.pm 44214\u201420 f.SUPERBE SPLIT LEVEL Rue Brvant 9 pièces, 2 salles de bain complètes (plus une toilette) 4 chambres A coucher.4 zones chauffage, garage chauffé courtier s'abstenir, balance de paiements $27.000.Comptant â discuter Dr Lechène, 563-5555 -»t\t464 Soir, samedi et dimanche 56.t 0292\t44059\t16 j.JOLIES RESIDENCES Q ter Nmd ci Quartier E-t Fréta .SC H !.au plus bas taux qui soit Bon ne «i conditions Paiement'; fames ! Maisons de choix et de grande qualité GEORGES RIENDEAU IL\u201972, Larocque, TEL.: 562 (1865 (3298 'i 33 («n» MAISON 2 logements 5 pièces et 7 pieces, situee quartier Nord.Pour renseignements 1569 6265.\t44198\t?\" j quartier EST\tBungalow 6 pince* avec revenu.Tél : 567-4741.44I9A-\t7 i t f.DEVELOPPEMENT BELVEDERF Bungalow récent, briques, air forcé.Cause vente maladie Association Cooperative d'Etablissement de l'Estrie, courtiers, 567 9522\t\u2014\tPaul\tBricault,\tagent 562\t8617.44221\t20 |.quart IFP NORD 2620, Vaudrouil» Son bungalow 5 pièces, plus salle de jeux.Chauffage eau chaude.Hypothèque 6' o.Terrain paysagé; S'adrr**er Hercule Mar coux, courtier, 569-5941; Morin, Dunn, Mar coux, courtiers 569-9926\t43727\u2014M-6 f.RESIDENCE de ipre.8 pièces, foyer I avec garaqe chauffé, centre du Quartier ' Nord Chauffage eau chaude $4,000 en bas de l'évaluation scientifique.S'adresser.Hercule\tMarcoux,\tcourtier,\t569-5941 ¦ I ' PRES UNIVERSITE rue GotfbOUt Bungalow neuf 5\u2019 ?pièces.Chauffaae eau chaude Possibilité faire chambres au sous sol.S'adresser: Hercule Marcoux, cour fier, 569-5941.\t4411fi -M-12 f QUARTIER\tEST\tPrèo nald Baruiais.fils de M Arthur Uaro Uis et de Alice Caron, décédé acciilen tellement a I âge de 30 ans.auront lieu mardi, le 18 janvier 1971.Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire l*a-quin et Faquin.u Weedon.«i 9h 30 pour se rendre a l'enlise St Janvier, ou le service sera chante a 10 heures Inhumation au cimetière du même endroit 1» jan.PAQUIN ET PAQUIN East Angus, lei.832 2275 et 832 2323 CLEMENT Les funérailles de Mme Leon Clément, nee Josephine Lepitre.demeurant au 95.rue Cookshire, déc»* dee a l\u2019Age de 83 ans.auront lieu mar di.le 19 Janvier 1971 Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire Paquin et Faquin.08 rue Angus, a 211.15 pour se rendre à l'eglise St Louis de France, ou le service sera chante a 2h 30 Inhuma tion au cimetière du même endroit Les membres du Mouvement des femmes chrétiennes sont priées de se rendre lundi, à 2 heures, pour In récitation du chapelet.Fermeture ne 5 a 7 heures.19 jan.BERTRAND GAUDREAU La Patrie, tel.888 2242 COUTURE Les funérailles de Mme Joseph Couture, née Amanda Larcau, demeurant à La Patrie, décédée à l'Age de 79 ans, auront lieu mardi, le 19 jan vier Le convoi funèbre quittera le sa Ion funéraire Bertrand Gaudreau, de La Patrie, a 2h 15 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre, où le service sera chanté a 2h 30.Inhumation au cimetière du mémo endroit.\t19\tj LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L EST Robert et Marc Brien, propriétaires 1*0, rue Bail, tél.: 569-9121 DION \u2014 Les funérailles du Dr Joseph Albert Dion, époux de Germaine Thibo deau.demeurant au 30.rue Brooks sud.décédé à l'âge de 70 ans, auront lieu mardi, le 19 janvier.Le convoi funèbre quittera les salons funéraires Robert et Marc Brien.160.rue Bail, à 1 h 45 pour ne rendre a la basilique, ou le service sera chanté à 2 heures Inhumation au cimetière St Michel Salon fermé de 5 à t heures\t19 j SALONS FUNERAIRES ARTHUR BELISLE INC 505 rue Short, tél.: 562-8866 DALLAIRE.\u2014 Les funérailles de Mme Vve Hector Dallaire.nee Blanche La croix, demeurant au 2155 rue Bachand.décédée à l'Age de 64 ans.auront lieu mardi, le 19 janvier 1971 Le convoi funè bre quittera les Salons funéraires Arthur Bélisle, 505 rue Short à 9h 45 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera chanté à lOh Inhuma tion au cimetière St Michel Salons fermés de 5h.à 7h.\t18 j CASS FUNERAL HOME 39, Dufferin Road, Stanstead GAGNON \u2014 Les funérailles de M Na , poléon Gagnon, de Rock Island, décédé à l'âge de 85 ans a l'hôpital d'Youville, de Sherbrooke, vendredi le 15 janvier 1971.époux de feu Clara Archambault, père de Léo et Bernadette, grand-père de Maryse, Anne et Marc, de Rock Island.auront lieu lundi, le 18 janvier.Le convoi funèbre quittera la maison funéraire Cass, 39 Dufferin Road.Stanstead.à 10h.45 a.m pour se rendre à l\u2019église Notre Dame de-la-Merci.de Rock Island, ou le service sera chanté à 11 heures i.'abbé Georges Guay officiera.Inhuma tion au cimetière au Mont Ste-Marie.de Stanstead.SALON FUNERAIRE ARTHUR BELISLE 505, rue Short, t._1.\t562 8866 T.A LIBERTE\tLe> funérailles de M Joseph Laliberté.époux de Régina Le febvre, demeurant à St Elie d'Orford.décédé a lace de 67 ans auront lieu mercredi, le 20 janvier.Le convoi furie bre quittera ic salon funéraire Arthur Belisle.505, Short, a 1 Oh 30 pour se ren rire à l'église rie St Elie.nii le service sera chante à 11 heures Inhumation au cimetière du même endroit Salon ferme de 5 à 7 heures\t19 J ANTONIO BOISVERT ET FILS Windsor, tél.845 3477 L EVEILLE Les funérailles de M Anesphore Léveillé.époux de Imelda Fournier, demeurant A Greenlay.décédé A 1 Age de 70 ans.auront lieu mercredi, le 20 janvier Le convoi funèbre quittera les salons Boisvert et Fils.64.3e Ave nue.A 9h.45 pour se rendre A l\u2019église St Grégoire de Greenlay.où le service sera chanté A 10 heures Inhumation au cimetière du même endroit.Salons fer més de 5 à 7 heures.\t20 j M CENTRE FUNERAIRE GERARD MONFETTE INC 33 rue Bowen sud, tel 5*3 2272 Guy Moufette, gerant LAMARCHE Les funérailles de Romeo Lamarche epoux de Cécile Gaulin décède a l'âge de 64 uns et huit mois, auront lieu lundi, le 18 janvier 1971 Le convoi funèbre quittera le salon funeral re Gerard Moufette inc , 33 Bowen sud a 2h.15 pour se rendre a l'eglise St Jean Baptiste ou le service sera chanté à 2h.30 Inhumation au cimetière St Michel Salon fermé de 5h.à 7h\t18 j LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L EST Robert et Mare Brien, proprietaires 716, rue Short, tel: 569 9121 LABBE Les funérailles de Mme Romeo Labile, née Yvonnp Gagne, demeu rant au 884 rue MacManamy, décédée à l\u2019âge de 59 ans.auront lieu lundi, le 18 janvier 197! Le convoi funèbre quit tora le salon funéraire Robert et Marc Brien.716.rue Short, à 2h 45 pour se rendre a l'église Ste Jeanne d'Arc, ou le service sera chante a 3 heures.Inhumation au cimetière St Michel.Salon fer mé de 5h A 7h.\t18 j Sept morts dans un incendie Lettre V*, &\t- M Deux des victimes du sinistre de Toronto: Georgina Sykes (13 ans) ci-dessus, et sa soeur Noreen, 1 1 ans.(Téléphotos PC) Le Dr Joseph-Albert Dion est décédé à l\u2019âge de 70 ans SHERBROOKE \u2014 Le Dr Joseph-Albert Dion, md., est décédé à l'âge de 70 ans, à l\u2019hôpital Saint-Vincent de Paul, après une longue maladie.Lui survivent, son épouse, née Germaine Thibodeau, un fils, le Major Jean-Guy Dion, d\u2019Edmonton en Alberta, sa bru, Georgia Schofield, et deux petits-fils, Marc et André.Bien connu pour ses activités professionnelles autant que so- Dr Joseph-Albert Dion dales, le Dr Dion a pratiqué la médecine pendant trente-cinq ans à Sherbrooke.Il fut président du bureau médical de l\u2019hôpital Saint-Vincent de Paul en 1951.Il s\u2019est, par ailleurs, grandement dévoué pour la municipalité de Deauville.où il avait sa résidence d\u2019été, et ou il fit partie du conseil de ville à titre d\u2019échevin, puis de maire pendant au-delà de quinze ans.TOT et TARD! UNE ANNONCE CLASSÉE dans La Tribune LF.PI 1 S GRAND QUOTIDIEN DK LA RIVE SI O est un vendeur qui travaille JOUR et NUIT ! Des milliers de gens lisent les Annonces Classées chaque jour dans tous les Cantons de l'Est.Une Annonce Classée dans La Tribune peut travailler pour vous pour aussi peu que $1.15 par jour (15 mots) .$4.14 pour 4 jours et $6.21 pour 6 jours.ESSAYEZ ÇA ! Une de nos copistes expérimentées vous assistera soit au comptoir, soit au téléphone.569-9501 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi, de 8h.30 à 5h.\t,41 (Suit» de le page 4) avec succès une telle opération.Politique de prospection: Soquem doit avoir à son service et à l'année longue, une équipe de prospecteurs professionnels.Si ploité à des conditions avantageuses pour la province.Que ce soit sous forme de royautés ou autres.C\u2019est à Soquem d\u2019en établir les modalités.Agent négociateur pour la mise en marché ou la vente des gisements.Un bon économiste ne serait pas de trop dans ré- elle n en a pas, comme il nous qUjpe de Soquem lorsqu\u2019il s\u2019agit apparaît présentement, elle doit d\u2019établir les conditions de ces-en former au plutôt et les met-, sjon et de vente de tout gise-tre au travail.Car, c\u2019est avec ment à des compagnies privées, les amendements trop restrictifs \u2014 Cet économiste serait aussi apportés à la loi des Mines du très utile pour l\u2019administration Québec, depuis une quinzaine générale de la Société, d'années, que les petits pros- Peut-on dire que Soquem peut, pecteurs sont disparus.Ils ne avec 2 millions par an, exercer peuvent plus gagner leur vie, la toutes les activités ci-haut men loi ne les favorisant plus.\u2014 Donc, Soquem doit intervenir, en former de nouveaux et leur donner du travail en permanence.\u2014 Il ne faudrait pas oublier que la majorité des découvertes minières faites au Québec, depuis 75 ans, a été faite par des petits prospecteurs.Politique de mise en valeur : Dès qu\u2019un gisement est découvert et bien cerné, l\u2019expertise, pour établir sa rentabilité approximative doit être faite, c.à.d.sa mise en valeur.Une équipe de géologues, d\u2019ingé- gue lettre saura vous convain-nieurs miniers et de physiciens cre de la nécessité de relancer est donc de nécessité première Soquem sur la bonne voie, afin pour accomplir un tel travail, qu'elle participe aussi au relan-Dès que la mise en valeur est cernent de notre économie, par complétée, Soquem devrait la le développement rationnel de nos richesses naturelles.Recevez, monsieur le premier ministre, mes salutations et veuillez croire à mon intention de servir ma province.tionnées et mettre en marché au moins un (1) gisement par an.Si oui, cela serait un grand succès.A tout événement, peu importe s'il en coûterait un peu plus, l\u2019important, c\u2019est que Soquem soit un instrument efficace et rentable pour le développement de nos richesses naturelles Elle le sera à condition qu\u2019elle se limite à la mise en valeur des gisements et non à leur exploitation car, même le budget du gouvernement provincial ne saurait suffire.Espérant, monsieur le premier ministre, que cette lon- Deux adolescentes asphyxiées dans un incendie à Laval MONTREAL « PC » \u2014 Deux adolescentes ont péri dimanche dans l\u2019incendie qui a détruit leur demeure à Laval, en banlieue de Montréal.Francine Fontaine âgée de 18 ans.et sa soeur Nicole, âgée de 16 ans.ont été trouvées asphyxiées dans leurs lits, au deuxième étage de la maison.Leurs parents, souffrant d'asphyxie partielle, ont été transportés à l'hôpital.Mais le feu avait fait une autre victime, au début de la fin de semaine.Le petit Jules Char-trand âgé de deux ans est mort samedi dans un incendie qui a ravagé 24 logements répartis dans quatre maisons de trois étages, à Verdun.Le sinistre laisse 26 familles sur le pavé Au moins trois pompiers ont subi des blessures en luttant contre les flammes.Un incendie, qui s'est déclaré samedi soir, dans un appartement d'un quartier pauvre de Toronto, a fait sept morts, dont six enfants.Le bâtiment de trois étages a été complètement ravagé par les flammes Les morts sont: Rose Deschamps, 20 ans, et ses deux enfants, Tracy, 15 mois, et Robin, deux enfants en visite chez Mme Deschamps, Georgina Sykes, 13 ans, et sa soeur Noreen, 11 ans, ainsi que, à l'étage au-dessus, Daniel Arsenault, 7 ans, et sa soeur ainée Diana, 8 ans.Ci-dessous, Mme Mary Sykes tient près d'elle ses deux fils, Eric, 4 ans, et Bruce, 3 ans, alors qu'elle parle à un reporter après l'incendie dans lequel ses deux filles ont été brûlées vives.\t(TéléphotoPC) rendre publique dans tous ses éléments et l\u2019offrir, sous forme d\u2019appels d\u2019offres, à des investisseurs privés.Qu\u2019ils soient Québécois, canadiens ou américains, ceci n\u2019a aucune espèce d\u2019importance.\u2014 Ce qui compte, c\u2019est que le gisement soit ex- René Harmegnies, Ex-Permanent de la C.S.N.>gj£\\ CARRIÈRES PROFESSIONS FT OFFRES D'EMPLOIS ,\tET OFFRES D'EMPLOIS UtlHWHIIIÜIII II III III 111 ! I I\u2019t'l III11111111 ill 1111 |!M I HI 1111111111 III 111111 III 1111II111^' HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE\t^ DEMANDE DES\tI INFIRMIERES, AUTORISEES\t| Pour la médecine, la chirurgie, l'obstétrique et pour la pédiatrie.\tE S'adresser à :\t3 André Gaudreault,\tÉ\" Hôtel-Dieu de Sherbrooke\t| 569-2551 \u2014 poste 352\t§ lliin\tI ilill ill I ill1:' ' Ifiil .\t'\tWi Üwdll 7 47380 » « 30 morts au Canada, dont U au Québec 4MU Au moins 30 personnes ont perdu la vie de façon violente, au Canada, au cours de la fin de semaine.Mais, contrairement a ce qui se produit à chaque semaine, ce sont les incendies qui ont réclamé le plus de vies et non les autres.Quinze personnes ont péri dans les flammes et 12 dans des accidents de la circulation Un relevé effectué par la Presse Canadienne, entre 6h.p.m.vendredi, et tard dimanche soir, démontre que deux autres personnes ont perdu la vie dans des accidents de moto-neiges et une autre a péri dans un accident divers.La Ville-Reine a été la plus durement touchée par la vague d'incendies, alors que sept membres de trois familles, dont six enfants, ont péri dans un incendie qui a détruit deux édifices.Pour Toronto, c'était le pire incendie ri epuis février 1963.alors que huit personnes avaient péri.L\u2019Ontario a dominé le bilan de la fin de semaine avec 13 morts, dont un total de 10 dans des incendies.Deux personnes ont péri dans des accidents de motoneiges et une autre dans un accident de la route.Le Québec est au deuxième rang avec 11 morts violentes, soit huit sur les routes et trois dans des incendies.La Colombie - Britannique rapporte quatre victimes deux dans des incendies, une dans un accident de la roule et un accident divers.Le Nouveau - Brunswick et le Manitoba ont enregistré une victime de la circulation chacun, tandis qu'aucun accident mortel n\u2019était rapporté à Terre-Neuve, lie - -du-Prince-Edouard Nouvelle-Ecosse, Saskatchewan et l\u2019Alberta.Voici la liste des victimes au Québec: Vendredi Gemma Fournier.21 ans, de Saint-Simon, dans ie comté de Rimouski, tuée par une automobile après être descendue d'un autobus sur la route 10.à environ deux milles à l'est de St-Simon.Marcel Perruse, 37 ans, dans une collision survenue à Granby.Samedi Daniel Pelletier, 21 ans.Ca- t; role Lamonde, 22 ans.et Jacques Lamonde, 22 ans, dans une collision survenue à Bromont, environ 80 milles au sud-est de Montréal.Simon Maltais.81 ans.dans une collision survenue à Iberville, 25 milles au sud-est de Montréal.Daniel Vaudreuil, to ans.lorsque renversé par une voiture non loin de la demeure de ses parents, à Orsainville, en banlieue de Québec.Judy Chartrand, 2 1-2 ans.dans un incendie qui a ravagé plusieurs logements à Verdun, en banlieue de Montréal.Dimanche Francine Fontaine, 18 ans.sa soeur Carole, 16 ans.dans j1 l'incendie qui a rasé leur demeure è Laval, en banlieue de Montréal Michel Belisle, 20 ans, dans une collision survenue a SI-Gré- _ goire.25 milles au sud de Mont- j réal.COLLEGE DE SHERBROOKE Education Permanente OFFRES D\u2019EMPLOI Le service de l'éducation permanente du Collège de 3 Sherbrooke est à la recherche de professeurs à temps E plein et à temps partiel pour enseigner au secteur des fj techniques physiques, dans le programme des techniques 3 infirmières, les matières suivantes :\t3 ?c 1\u2014\tSoins de la mère et du nouveau-né.\t= 2\u2014\tPharmacologie et diétothérapie intégrées\t7 à l'obstétrique, gynécologie et pédiatrie.QUALIFICATIONS : Autant que possible, baccalauréat 1 ou certificat; expérience dans l'enseignement et surveillance des étudiantes à l'hôpital.SALAIRE : Suivant les normes de la convention collective.£ Adresser curriculum vitae avant le 22 janvier 1971 à : ~ Education Permanente\t| CEGEP de Sherbrooke 2965, Boul.Université Sherbrooke, Qué.La bataille du pétrole bat son plein Contre ™ * déclenchée par les sociétés pétrolières UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le département des études françaises de la Faculté des arts est à la recherche d'un TECHNICIEN Laboratoire de phonétique expérimentale.: ^ LE POSTE Le titulaire du poste aura à: Per l'AFP Dans la bataille du pétrole qui oppose maintenant les dix principaux pays exportateurs aux sociétés pétrolières, ces dernières.sur l\u2019initiative des huit plus grandes compagnies mondiales, viennent de déclencher une contre-offensive concertée.Préparée depuis une quinzaine de jours à Washington par des conversations au niveau gouvernemental des quatre pays dont les sociétés sont directement impliquées dans le conflit, Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et Pays-Bas-Cette initiative d\u2019envergure a essentiellement deux ob jectifs : 1.\tAu lieu de se laisser arracher les unes après les autres des concessions dont se prévalent ensuite les pays exportateurs pour les généraliser et en exiger de nouvelles, regrouper les forces des diverses sociétés en face du front commun constitué, non sans peine, par les exportateurs.2.\tAboutir, par une négociation d\u2019ensemble, entre les so- ciétés et les gouvernements des six pays exportateurs, à un règlement simultané des problèmes en suspens, qui permette la stabilisation des arrangements financiers pendant 5 ans mais avec une clause \u201cd\u2019échelle mobile\" tenant compte de l\u2019inflation mondiale.Tel est l\u2019objet du \u201cMessage\u2019\u2019 adressé samedi à l\u2019Organisation des exportateurs OPEP et aux gouvernements des pays membres par les huit grandes sociétés internationales dont la Compagnie française des pétroles.Un certain nombre de firmes ''indépendantes\", américaines pour la plupart, se sont déjà associées à ces propositions, ouvertes à toutes celles qui désireront se joindre au front commun des \u201cpétroliers\".(\"est, semble-t-il, la première fois dans l'histoire du pétrole, déjà riche en péripéties, qu'est effectuée une tentative de regroupement aussi vaste et aussi rapide des sociétés pétrolières.5\u2019 sont notamment invitées les entreprises telles que l'E.N.l.italienne et Klf-Krap française sociétés nationales jusqu\u2019ici considérées comme des \u201cfrancs-tireurs\", souvent gênants, par le cartel des \u201cinternationaux\" du secteur privé.Les observateurs relèvent le rôle prépondérant joué dans la concertation de cette initiative par le gouvernement américain qui s'était abstenu, jusqu'ici, d'intervenir dans les affaires pétrolières extérieures.Les raisons de ce changement.d'attitude sont au moins autant d'ordre politique qu'éci-nomique.Les implications de la bataille pétrolière dans les délicates \"affaires\u201d du Moyen \u2022 Orient, et, d'autre part, la montée des exigences formulées par les pays exportateurs, notamment en matière de ré-investissements sur place des bénéfices, qui met en cause la substance même des compa gnics américaines, comme celle des autres, d\u2019où la fermeté de la position prise a ce sujet par les sociétés dans leur message à l'OPEP.assurer la calibration périodique, l\u2019entretien et le bon fonctionnement des opporcils d\u2019analyse et de mesure de la parole, fabriquer, monter et perfectionner des éléments des système» d\u2019entrce des meme sappareils; monter un atelier d'entretien et de réparation pour l\u2019ensemble du laboratoire; fournir aux professeurs et aux etudiants avancés l aide technique necessaire au montage et à l'utilisation de l\u2019appareillage; collectionner lo documentation technique et se tenir ou courant des derniers développements dans le domaine.LE CANDIDAT Le poste e-st offert à toute personne ayant I) ans d\u2019études ainsi que des cours et de l\u2019expérience pertinente en électronique et en radio.De plus, il est nécessaire qui le titulaire du poste possède des notions de mécanique et un esprit inventif.LES CONDITIONS Le froitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience.Le titulaire jouiro des bénéfices sociaux accordés par l\u2019Université à son personnel : coisse de retraite, assurances, voconccs, etc.Toute offre de services doit s'accompagner d'un curriculum vitae détaillé et s\u2019adresser, ovant le 25 janvier 1971, n: Service du personnel Université de Sherbrooke Sherbrooke, Qué.9 1387 LA TRIBUNS, SHERBROOKE, LUNDI, 1B JANVIER 1971 20 messieurs Qetoimd C \u2022 mens'ons £ Echofaudogtj 'Swing Stage\" 0 Chaufferettes portatives, 1,000 a 500,000 BTU (heure .elcc., huile ou gar.\u2022\tCHAISES ROULANiES \u2022 LITS D HOPITAUX ETC.\u2022\tNous réparons toutes sortes de chaufferettes à I huile Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président, Gilles FABI, géront - 569-9642 C43I80\t906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT VENTE - SERVICE NEUF \u2014 USAGE Reparations de toutes marques de motoneiges ainsi que sur les moteurs SACHS, HERT et YAMAHA .PIECES Mille (1000) King Est Inc.1000 King Est \u2014 Sherbrooke 4706.1 567-3101 et 567 4851-2 pement de lecture à la vie étudiante souligne que, selon de nombreuses recherches effectuées par des spécialistes, le rythme de lecture d'un étudiant universitaire devrait se situer entre 350 et 500 mots-minute.ses recherches au niveau universitaire.-JTjvûZJe t HUILE a CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 ENTREPRISE 71 \u2014 Un jury formé de cinq membres a choisi le sigle pour le rassemblement national des scouts-pionniers en 1971.Assis, de gauche à droite, Guy Rondeau, l'une des principales têtes d'affiche du pionnérisme dans la région, René Berthiaume et Jean Collard membres du jury; debout, dans le même ordre, Charles-André Beaudoin, Lucie Miquelon et Daniel Chassé, membres du jury.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Choix du sigEe de Des recommandations GAGNEZ des PRIX en vous amusant.TROUVEZ DANS LA GRItLE tl DESSOUS ET FAITES NOUS LA PARVENU! COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER.Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTAI.E 116, SHERBROOKE.Qué.Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les emplovés de Regent importing et de La \u2019t ribune ne sont pas éligibles à ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 JANVIER POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 18 AU 23 JANVIER.(N B N'oubliez pas d inclure les 4 grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.) PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 18 AU 23 JANVIER .\u2014\t2 Magnétophones a cassettes FENCO, modèle FCR 107, d'une valeur de S69.95 chacun.\u2014\t1 magnétophone à cassettes HOLIDAY, avec étui, d'une valeur de $69.95 \u2014\t12 sionneuses à diapositives Argus, complètes avec piles, d'une valeur de $2.69 chacune.\u2014\t1 stylo Parker pour dame, valeur de $1.98 \u2014\t12 stylos Parker, valeur de $2.98 l'unité.CHOISISSEZ BiEN.CHOISISSEZ POLAROID C0L0RPACK II Ça c'est REGENT IMPORTING 102 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Tel : 569-6516 APPAREILS AUDITIFS MODELES # arrière oreille \u2022\tdans l'oreille \u2022\tsur lunette \u2022\tboitier au corps Service d'entretien et REPARATIONS GARANTIES de toutes les marques d'appareils.1 7 ans a la même adresse Notre distinguée clientèle est notre meilleure publicité, et nous en sommes fiers1 BELTONE 65 sud, rue Wellington, Sherbrooke, Te!.: 569-2657 -, Le plus grand manufacturier mondial exclusif en équipement de détection et de correction de la surdité, vous offre .mais oui! .un ESSAI GRATUIT, chez vous, d'un ajuste ment auditif approprié a VOTRE CAS personnel, grâce a son SELECTOMETRE exclusif.Postez simplement le coupon Absolument aucune obligation.47538 Nom Rue Ville Tél.l\u2019entreprise pionnier SHERBROOKE \u2014 En faisant choisir leur sigle par un jury formé de cinq membres, les scouts-pionniers de Sherbrooke ont posé le premier jalon à l'entreprise nationale de 1971 qui consistera en un séjour de quatre jours aux Iles-de-la-Made-leine en vue de venir en aide aux Madelinots.avec la participation des habitants de l\u2019endroit.Les pionniers de la région de Sherbrooke, au nombre de 450 à 500.avaient été chargés par l'exécutif national de dessiner le sigle officiel du rassemblement 1971.Les membres ont dessiné quelque 30 croquis qui ont ensuite été présentés à un jury composé de MM.Jean Collard, réalisateur à Télé-7, Charles-André Beaudoin et René Berthiaume, journalistes à La Tribune.Daniel Chassé, pionnier, et Lucie Miquelon, pionnière.Après une heure et quart de délibération, le jury a choisi en sigle composé de la jonction de deux croquis.Ce dessin possède des rainures convergentes, qui personnifient l\u2019eau et la provenance des pionniers de toutes les régions du pays, d\u2019un P stylisé qui représente les îles et les jeunes de 14 à 17 ans, une inscription Rond-point 71, qui est le nom officiel du rassemblement national et qui est inscrite sur des lignes symbolisant le classique \"Peace and Love\".Le bleu symbolise l\u2019océan tandis que le rouge est la couleur officielle du mouvement pionnier.Entreprise 71 L\u2019entreprise 71 devrait rassembler quelque 1,000 pionniers, dont au moins 200 de la région de Sherbrooke.Du 18 au 22 août, les pionniers tiendront divers chantiers en plus de quelques activités et une fiesta.Les chantiers consisteront à aménager un terrain de cam- ping plage Martinique, construire un quai flottant, construire une marina, construire un chalet en bois rond, peinturer l\u2019intérieur du eoüsée municipal de Fatima et poser les clôtures contre le sable des dunes.Au mint de vue activités, les pionniers feront une sortie en haute mer, une visite touristique, divers sports, de la plongée sous-marine, visite de Tile Brion, visite d\u2019usine de poissons, pêche aux coques, visite de Pile d\u2019Entrée, faire des cages à homards etc.La Dune du Nord sera probablement l\u2019emplacement de la fiesta.Les organisateurs ont l\u2019intention de ramasser des coques pour le souper, de monter des monuments de verre et de ciment et de réaliser un spectacle son et lumière.Les pionniers tiennent surtout à préciser que tous ces chantiers et activités se tiendront a-vec la participation des Madelinots.Même coefficient de lecture à Le test en question fut administré a deux groupes d'étudiants.L\u2019un de ces groupes constitué de 51 étudiants avait suivi un entrainement à la lecture.Ces étudiants obtinrent un résultat moyen de 50fi mots-minute avec fi!) pour cent de compréhension\u2019 pour un coefficient de 349 mots minutes Le deuxième groupe constitué de 402 étudiants qui n\u2019avaient pas subi d'entrainement terminait le test avec les résultats suivants: 229 mots-minutes avec 65 pour cent de compréhension soit un coefficient de lecture de 150 mots-minute.Société de Recherches Éducatives et Scientifiques Case postale 12 \u2014 Dépt.340, Station Rosemont, MONTRÉAL 405.LIVRE GRA TU/T Sans obligation, veuillez m'envoyer un exemplaire gratuit de votre livre sur l'arthritisme, le rhumatisme et autres maladies qui s'y associent.NOM .ADRESSE .VILLE ._ EN LETTRES MOULÉES - ZONE ___PROV.MILLE (!000) KING EST INC.1000, rue King Est, Sherbrooke 567-3101 ou 567-4851-2 Photographie.un cadeau familial Rég.$69.95 Spécial $5795 Films Polaroid : Noiret blanc Modèle 320 Facile o utiliser car il est automatique, donc l'exposition est toujours juste.\u2014 Commencez immédiatement à jouir du plaisir de lo Photographie instantanée.107\t2.39 Couleurs *108 .4.99 l\u2019université qu'au secondaire Chez KOFAX INC.Femmes et hommes de 40 ans et plus ARTHRITIQUES, RHUMATISANTS, ETC.Bien des gens qui viennent à employer les méthodes de traitements naturels éprouvées souffraient depuis longtemps.Le soulagement qu\u2019ils peuvent maintenant obtenir leur aurait été procuré depuis des an Si vous nous écrivez\u2014peu impor un livre expliquant comment d est qui peuvent paralyser vos activi certain âge.Apprenez comment et douleurs d\u2019arthrite, de rhuma si que du côlon et d\u2019autres qui opération.Plusieurs milliers de per sionnelle, ont suivi les méthodes de et ont été heureux des résultats.Ce livre gratuit explique comment coûteux et non chirurgical vient vous jour après jour.nées, s \u2019ils nous avaient écrit plus tôt.te votre âge \u2014nous vous enverrons possible d'éviter d'atroces douleurs tés de chaque /our .même a un trouver le soulagement de vos maux tisme.de névrite, de sciatique ain-s\u2019y associent, sans drogue et sans sonnes, sous surveillance proies-traitements naturels éprouvées *8403 BERT GINGRAS ORNEMENTAL Spéciolité : Fer ornemental de tous genres.4;n?\t420,12e Avenue Sud \u2014 Sherbrooke *\t COURS DE CONDUITE \u2022\tDébut des cours le 19 janvier (16 ans et plus1.\u2022\t25 heures de théorie et 6 heures de pratique au volant \u2022\t!5°o à 30% de réduction sur primes d'assurance.ECOLE DE CONDUITE VEL 271, Boul.Jacques-Cartier Nord \u2014 Tel.: 569-2996 47944 En Cour de bien-être social de Sherbrooke 114 délinquants 1970 \u2014 Drogue SHERBROOKE \u2014 La Cour du lion est celui des causes inscri-\tDrogues bien-être social de Sherbrooke tes au rôle.En 1969 il y en a eu à s'occuper de 111 dëlin- avait ou 3,776 alors nu en 1970, Parlant plus particulièrement quants de plus en 1970 qu en il y en a eu 4.055, soit une aug- du phénomène des drogues, il 1969.Voilà le fait saillant du mentation de 279.\tmentionne que les statistiques rapport annuel préparé par M.\tne rapportent que les cas de Gérard Bessette .greffier de cet*\tTableau\tpossession alois que plusieurs te Cour\tadolescents ont comparu pour Le deuxième point saillant de Voici d'ailleurs le tableau ce rapport est le fait que la comparatif pour les années '69-Cour a dû s'occuper d'un nou- 70.veau phénomène en 1970: celui\t\t1969\t1970 des drogues.\tDélinquants\t541\t655 Dans son rapport, M.Besset-\tAdultes\t130\t167 te mentionne qu\u2019outre les 114\tProtection\t398\t373 délinquants de plus, il y a eu\tAdoptions\t132\t160 comparution de 37 adultes de\tHors-Cour\t310\t347 plus, 25 causes de moins de protection pour enfants exposés à\tManquements aux conditions\t70\t85 des dangers physiques ou moraux, 32 adoptions légales de plus.\tCauses inscrites aux rôles\t3,776\t4.055 Dans les causes réglées hors cours, par une intervention, en- M.Bessette ajoute que l\u2019aug-quète.etc., sans qu'il y ait de mentation des délits propre-procédures légales de prises, il ment dits lui apparait comme y a eu une augmentation de 37 normale, compte tenu de l\u2019aug-alors que cette augmentation a mentation de la population en été de 15 pour les manquements général.11 note que le phéno-aux conditions imposées par le mène de déplacement des po-tribunal.\tpulations rurales vers les cen- M.Bessette note que l\u2019item très urbains continue à se male plus touché par l'augmenta- nifesler.\tM.Gérard Bessette \u2022 \u2022\u2022\u2022:\u2022> ' I Age de 60 pour cent des de plus efl délinquants: 16 ou 17 ans en vedette divers méfaits à la suite d'absorption de drogue.\"Il y a aussi les jeunes qui ont développé une toxicomanie en respirant des substances délétères comme \"remover, colle d'avion\u201d, etc.Après avoir respiré ces substances, les adolescents deviennent dans un état tel qu'ils peuvent commettre toutes sortes de délits jusqu\u2019au suicide, et faire des actes de témérité extraordinaire.\u201d M.Bessette spécifie que les substances mentionnées ci-haut ne sont pas considérées illégales et les jeunes s'en procurent librement dans les pharmacies ou quincailleries, et \"lorsqu\u2019ils n ont pas d\u2019argent pour en a-eheter, ils en volent.C\u2019est pourquoi je dis que plusieurs délits découlent d'intoxication par des stupéfiants sans qu\u2019ils soient accusés de cette infraction.\u201d Nomination d'un juge Un autre fait saillant de l\u2019année 1970, à la Cour de bien-être social, a été la nomination d\u2019un deuxième iuge pour le district St-François.Le juge Pierre Beaudry a été nommé le 7 août dernier, après avoir pratiqué le droit à Sherbrooke durant 20 ans, avoir été juge municipal durant 10 ans et juge suppléant de la Cour de bien-être au cours des sept dernières années.Dans le même sens, soulignons que la Cour de bien-être vient de recevoir un avis a l\u2019effet que cette Cour du district St-François est autorisée à siéger à Lac-Mégantie à l\u2019avenir.Un juge et le greffier se rendront régulièrement dans cette ville pour entendre les causes.La Cour de Lac-Mégantic desservira la périphérie de cette localité, ce qui apporte une modification territoriale ayant pour effet d\u2019élargir le territoire du district St-François en lui donnant une population d\u2019environ 15,000 âmes de plus a desservir.L\u2019ouverture officielle se fera le 29 janvier, avec la participation de M.Jean-Paul Lavallée, juge en chef de la Cour de bien-être, les deux juges, MM.Bernard Légaré et Pierre Beaudry et le juge Léonce Côté, de la Cour des sessions de la paix.SHERBROOKE \u2014 Selon une compilation faite par M.Gérard Bessette, greffier de la Cour de bien-être social, la majorité des délinquants qui ont comparu devant celte cour en 1970 avaient 16 ou 17 ans En fait, 391 sur les 655 délinquants (60 pour cent) étaient âgés de 16 ou 17 ans, soit 305 chez les garçons sur 524 (58.2 pour cent) et 86 sur 131 chez les filles (65.6 pour cent ).Voici d\u2019ailleurs le tableau des âges des 655 délinquants qui ont comparu devant la Cour de bien-être social en 1970 : un garçon de 7 ans; un garçon de 9 ans; sept garçons et une fille de 10 ans; 15 garçons et quatre filles de 11 ans; huit garçons de 12 ans; 21 garçons et quatre filles de 13 ans; 58 garçons et cinq filles de 14 ans; 89 garçons et 27 filles de 15 ans; 128 garçons et 43 filles de 16 ans; 177 garçons et 43 filles de 17 ans; 19 garçons et quatre filles de 18 ans.pour un total de 524 garçons et 131 filles.Raisons La principale raison pour laquelle les garçons ont comparu devant la cour concerne les vols, tentatives de vol, effrac- tion et vol, puisque 252 garçons ont été accusés de ces méfaits.Chez les filles, la raison majeure est le fait, d\u2019avoir été trouvées dans des débits de boisson (52 sur 131).Les autres raisons principales chez les garçons sont les suivantes : pris véhicule-automobile sans permission (51); trouvés dans des débits de boissons (38); causer des dommages (23); pénétrer ou tenter de pénétrer par effraction (21).Chez les filles, 44 d\u2019entre elles ont été arrêtées pour vagabondage et 12 autres pour vols, tentatives de vols, effraction et vol.Durant l\u2019année 1970, 58 garçons délinquants ont été placés dans des institutions, dont 22 au Mont St-Antoine et 19 au Centre Berthelet.Trois filles ont aussi été placées dans des institutions.Adultes Les hommes ont commis beaucoup plus de délits que les femmes dans la section adultes, puisque 154 d\u2019entre eux contre 13 femmes ont comparu en 1970.La principale raison de comparution pour les hommes est le refus de pourvoir (51 ), con- duite scandaleuse et désordonnée (35), abus de boissons alcooliques (20).Sept des 13 femmes qui ont comparu l\u2019ont été pour conduite scandaleuse et désordonnée.Cas de protection Sur les 373 cas de protection, 192 concernent des garçons et 181 des filles, 72 garçons ont été remis aux parents ou à un des deux et 39 au Service social de la région de Sherbrooke.61 filles ont été remises aux parents ou à un des deux et 33 autres au Service social de la région de Sherbrooke.Ces enfants viennent en majorité de la cité de Sherbrooke, soit 90 garçons et 88 filles.Dix-neuf garçons et 18 filles viennent de Magog-Ste-Cathe-rine-Waterville, 16 garçons et 14 filles sont originaires de Windsor, Greenlay, Richmond et chemin St-Georges.97 garçons et 63 filles ont été concernés dans les cas d\u2019adoption pour un total de 160.Enfin, mentionnons qu\u2019en 1970, 627 sommations ont été envoyées, 210 mandats ont été délivrés, 960 subpoenas ont été envoyés et 582 enquêtes ont été faites.ijüiiiiiiiiiiistîaiyii .j;.-:\u20191- ., - EST CHAUVE OUI VEUT - Ploce Centre te Coiffure Masculine Ploce Belvédère j r 45(U9\tSherbrooke\u2014567-9166 de sherbrooke 3 VOUS SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 PAGE IIUIUüllllllHI TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de j\u2014OQBB&- Les mesures sociales empêcheront le chômage de conduire à la SHERBROOKE - Me Paul-M.Gervais.député fédéral du comté de Sherbrooke, a déclaré samedi que.même si le chômage était élevé au Canada, il ne pouvait conduire à une situation de révolution puisque le très grand nombre de mesures sociales existantes réussit à faire manger, chauffer, abriter et soigner ceux qui peuvent être dans la misère.Me Gervais donnait aussi une réponse aux déclarations de M.Jean Cournover.ministre québécois du Travail, qui a laissé entendre que le fort pourcentage de chômage pourrait bien conduire à la révolution.11 croit qu\u2019on ne peut nier que le chômage continu dans une très haute proportion soit un terrain fertile pour les hâbleurs et les monteurs de foule qui réussissent à exploiter la situation pour soulever la population, comme ce fut le cas en Russie en 1917.\"Toutefois, il n\u2019existe pas de riénits de justice au Canada, et tous les éléments qui se retrouvent normalement dans une révolution n\u2019existent pas ici\".Les gouvernements sensibilisés Me Gervais a ajouté que M.Cournoyer était dans l\u2019erreur parce que les gens savent que les gouvernements connaissent le problème et cherchent à trouver du travail aux chômeurs.Me Paul-M.Gervais im ellington Rédigé en collaboration Même si on est pressé pour se rendre a la pharmacie, il n\u2019est pas nécessaire de stationner en double rue King ouest près du boulevard Jacques-Cartier comme la chose s\u2019est faite dimanche matin .le numéro de licence 881-,51 'un chiffre censuré).Les deux trous de la rue Frontenac, près de la rue Dufferin, deviennent de plus en plus grands .ces trous deviendront des trous-d\u2019hommes si les autos continuent a les \"gruger\" .Plusieurs enfants ont hâte de savoir si les écoles fermeront leurs portes par suite des nombreux cas de grippe signalés dans la région au cours de la semaine dernière .les autorités scolaires doivent prendre une décision aujourd'hui à ce sujet.Le député fédéral Paul-M.Gervais eroil qu'il aura de bonnes nouvelles à annoncer d'ici peu rie temps en ce qui concerne la construction de l\u2019usine Mondair a l'aéroport de .Sherbrooke Il a même mentionné qu'il avait en main certaines données officielles qu'il transmettrait bientôt a la population .Même si tous les observateurs ne s\u2019entendent pas sur cette question, bien dos gens pensent qu\u2019il se produira beaucoup plus d'eccidents cet hiver dans les rues de Sherbrooke que l\u2019hiver dernier .de toute façon, il sera intéressant de vérifier les statistiques car il y a de nombreux accidents chaque jour .Réal Beaudoin, président du Comité touristique de Sherhroo-kp, rappelle que ect organisme lienl sa dernière semaine de recrutement ces jours-ci .l\u2019objectif a atteindre est de 50 membres et les intéressés peuvent appeler a 567-0522 pour informations .Selon dos sources bien informées, le maire Marc Bureau s\u2019étail acheté expressément des patins vendredi soir pour l\u2019inauguration de la patinoire Montcalm .malheureusement, il n\u2019a pu les chausser parce qu\u2019il avait d'autres engagements pressants à remplir .Nos prix.n'affectent pas la qualité SPECIAL FIN DE SAISON MANTEAUX DE CUIR pour hommes el domes.Voleur de $130 00 pour (Quantité limité*) Toujours un oussl beau «I grand choix d'hahlts el accessoires dans les meilleures qualités.TEL 569 5278 75.00 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke (Paul-M.Gervais) Il ne croit pas que c\u2019est en changeant de gouvernement que les problèmes se régleront.\"De plus, les gens savent que des projets d\u2019envergure seront annoncés sous peu, comme Eaton à Montréal, qui construira un complexe de $100 millions, des projets d\u2019habitation, etc.Cest projets ont une portée encore plus grande que celle d\u2019Expn \u201967 et dans Sherbroo- ke mène, des subventions de $2 millions ont été accordées depuis un an pour divers projets industriels\", a mentionné le député.Il a conclu en ces termes; \"Quant une population sait qu elle peut espérer, elle n\u2019est pas portée à devenir désespérée.car c\u2019est dans le désespoir que la révolution est engendrée.\" /\" Nouvelles brèves Radio dérobé et coffrets défoncés SHERBROOKE \u2014 Une couple de vols relativement minimes se sont produits durant la nuit de vendredi à samedi à Sherbrooke.L\u2019un de ees vols a été perpétré dans la voiture de Mlle Rita Bélanger, du 228 Portland, où des filous se sont emparés du radio-transistor.Mlle Bélanger a constaté le vol samedi matin.Le deuxième larcin a été commis au 108 rue Wellington nord où des cambrioleurs ont défoncé deux portes menant à des bureaux de McDonald A- Curry Comp.Deux coffrets à argent ont été défoncés et les malfaiteurs se sont enfuis avec $60 dans les poches.Toutefois, des dommages de $150 ont été causés aux deux portes et aux deux coffrets.Chute sur le trottoir: dame à l\u2019hôpital SHERBROOKE \u2014 Une dame de 72 ans a subi une fracture à la hanche samedi après-midi lorsqu'elle a fait une mauvaise chute sur le trottoir devant le 121 King est, entre la rue Papineau et la 7e Avenue.Mme Emile Bergeron, 72 ans, du 3(1! rue Conseil, a été transportée à l'hôpital St-Vincent-de-Paul par M.Claude Thibodeau, un chauffeur de Sherbrooke-Taxi, dont le poste est situé en face d\u2019où l\u2019accident est survenu.Mme Bergeron, qui est sous les soins du Dr René, repose dans un état satisfaisant.Elle fait toutefois l\u2019objet de soins étroits considérant son âge.Quatre automobiles volées retrouvées SHERBROOKE \u2014 On l\u2019a ou on ne l\u2019a pas ! La police municipale, elle l'a, l'affaire ! Quatre automobiles ont été volées en fin de semaine et les quatre ont été retrouvées.Le premier vol s'est produit à 9h.l0 vendredi soir et c'est M Léopold Bourget, du RR.1, Windsor, qui en a été la victime alors (pie son automobile se trouvai! devant le 833 St-Louis.Elle a été retrouvée quelques heures plus lard à l\u2019entrée de l'hôpital d\u2019Youville.Le moteur était en marche, les phares étaient allumés et l\u2019automobile était embourbée dans la neige.On présume que c\u2019est pour cette raison que le filou, qui n\u2019a pas été retrouvé, l\u2019a abandonnée.Elle n\u2019était pas endommagée.Le deuxième vol s'est produit â 11 heures p.m.vendredi el la victime, cette fois, a été M.Jean Roch Morin, du 219 rue Main, à Magog.Au moment du vol, la voilure était stationnée devant le 49 Wellington nord.Elle a été retrouvée peu de lemps après rue Olivier.L\u2019automohile a subi dos dommages légers.Le voleur n\u2019a pas été retraeé.Le troisième vol est survenu à 7h 30 pm samedi.L\u2019automohile, propriété de M.Jean-Pierre Leroux, du 1198 rue Mc-Manamy, a été volée devant la demeure de ce dernier.Elle a été retrouvée à Magog après avoir été impliquée dans un accident (voir autre nouvelle à ce sujet en page 5).Enfin, le quatrième vol s'est produit à 2h,05 dans la nuit de samedi à dimanche.L\u2019automobile, propriété de M.Philippe Caron, du 27 rue St-Gérard, à Windsor, a été volée dans la cour de stationnement du 126 rue King est.Elle a été retrouvée à 6h.40 a.m.sur la rue St-François nord, un peu à l\u2019extérieur des limites de Sherbrooke.Il n\u2019y avait aucun dommage apparent sur le véhicule.Chaussée glissante: 18 accidents SHERBROOKE \u2014 La Sûreté municipale de Sherbrooke a couvert un total de 18 accidents depuis samedi matin.Quinze de ces accidents ont tait des dommages estimés à plus de $100 tandis que les trois autres ont causé des pertes minimes.Personne n'a été blessé dans ces accidents.La plupart de ces accidents sont dus A la chaussée glissante.En fait, les rues étaient très glissantes samedi vu que les employés de la voirie n'avaient épandu aucune poche de sable, mais la situation s'était stabilisée Hier.La preuve en est du fait que sur 18 accidents, 11 se sont produits entre 8 heures a.m.et 4 heures p.m.samedi.mr \u2022 Quelque 200 personnes ont participé à l'inaugura-\tdont que, de gauche à droite, Me Albert Gobeii, le tion de la \"nouvelle\" patinoire Montcalm hier après-\tmaire Marc Bureau, le curé Lucien Blanchard et M.midi.M.André Collard a fait la mise au jeu pen- Guy Beaudry se disputaient la rondelle.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Goulet Fisette Mme C Lemoine 200 personnes à l\u2019ouverture de la patinoire Montcalm.SHERBROOKE \u2014 Quelque 299 personnes, en majorité ries enfants, ont participé hier a-près-midi.à 2 heures, à l\u2019inau.guratinn de la \u201cnouvelle\" patinoire Montcalm, tenue sous la présidence conjointe du maire Marc Bureau, du curé Lucien Blanchard, de la paroisse St-Jean-Brébeuf, de Me Albert Go-beil, président rie l\u2019Association des parents St-Jcan-Brébeuf, et de M.Guy Beaudry, président de l\u2019Association des loisirs St-Jean-Brèbeuf.Tous ces gens avaient l\u2019air extrêmement heureux de voir qu\u2019après un début pénible, l\u2019ouverture de la patinoire Montcalm était enfin une réalisation concrète qui permet à des centaines d\u2019enfants et même des dizaines de parents de pratiquer leur sport favori.De fait, il semble vraiment que cotte patinoire soit une nécessité puisque M.Beaudry a déclaré qu\u2019en fin de semaine dernière, on avait dénombré jusqu\u2019à 175 personnes sur la patinoire à la même heure.Sans avoir de statistiques officielles.M.Beaudry croit que cette patinoire fait la joie d\u2019au moins 600 personnes par semaine.Détermination Appelé à prendre la parole, le maire Marc Bureau a félicité les parents pour leur détermination et le fait d\u2019avoir uni leurs forces en faveur des jeunes.Il s\u2019est aussi dit très heureux de cette union à trois niveaux; famille, église et état.Il espère que cette initiative des parents sera suivie à de nombreux exemplaires, faisant visiblement allusion aux trois autres patinoires qui ont été a-bandonnées.soil Boudreau, Assomption.et Notre-Dame-du-Ro-saire.Il a conclu en mentionnant que les parents avaient pris leurs responsabilités, ce qui est méritoire à son avis.Rappelons que la patinoire Montcalm coûtait précédemment $3.500 à la cité?de Sherbrooke alors que cet hiver, la cité s\u2019est engagée à fournir $300 en services techniques.Le curé Lucien Blanchard a insisté sur le fait qu\u2019en refusant de s\u2019occuper de la patinoire Montcalm, la cité de Sherbrooke avait rendu un fier service aux paroissiens de St-Jean-Bré-beuf en les unissant.Il a pro- fité de la circonstance pour laisser entendre que la quête spéciale qui s\u2019est tenue hier a-vant midi aux messes paroissiales, avait rapporté plus de $300.Efforts canalisés Me Albeit Gobeii a mentionné qu\u2019il était heureux que les efforts en vue de cette initiative aient été canalisés par l\u2019Association des parents.Il en a conclu pour dire que lorsqu'il y a-vait bonne volonté, l\u2019union des efforts pouvait donner des résultats tangibles.Enfin.M.Guy Beaudry, qui a souhaité la bienvenue aux gens, a particulièrement félicité ceux qui ont eu l\u2019idée d\u2019entretenir la patinoire, assurant les paroissiens que l\u2019Association verrait à la bonne marche des choses.OPINIONS Quelles sont les causes d\u2019accidents de motoneige et comment y remédier?SHERBROOKE \u2014 Quelles sont les principales causes d'accidents de motoneige el que faire pour y remédier?M.Léon Lesage, 1265.Ontario: \"Il faudrait donner ries cours aux enfants qui manquent d\u2019expérience et en général, il faudrait de deux à trois mois de pratique aux gens avant de pouvoir jouir de ce sport avec compétence.11 ne faut surtout pas aller dans les chemins.On a tendance à prendre la chose trop â la légère.\" M.Henri-Louis Moisan, 103.St-David, East Angus: \"Les moloneiges de certaines marques sont trop puissantes pour les autres et leurs propriétaires ne prennent pas de précaution en traversant les chemins el comme les autres essaient de les suivre, ça fait un beau micmac.\u201d M.Laurent Lebel, RR.4, Sherbrooke: \"Il y a un manque de prudence en général.Les gens ne réfléchissent pas plus loin que leur nez.Il landrail éduquer les gens comme on le fait pour la conduite automobile.\" M.R.Blais, Rock Forest: \u201clx's deux principaux facteurs: la vitesse el le manque de contrôle sur les routes.On ne peut y faire grand chose, sinon empêcher les amateurs de traverser les routes.11 faudrait une surveillance plus élroile.Mais on ne peut arrêter le progrès: les gens veulent des moloneiges de plus en plus puissantes et l\u2019industrie va leur en fournir.\" M.Marcel Fisette, 354 Brooks: \"Il y a un manque do prudence cl d\u2019information.On devrait toujours s\u2019éduquer dans tout ce que l\u2019on entreprend dans la v ie, surtout lorsqu'il s\u2019agit rie motorisation.H devrait y avoir des cours organisés spécialement à l'intention de ces gens.\" Mme Christiane Lemoine, 1565, Godbout: \"Le premier facteur: l'imprudence des conducteurs sur les routes.Le gouvernement a déjà interdit la conduite de motoneige sur les routes et les citoyens devraient respecter la loi pour leur propre sécurité et celle des autres.Deuxieme facteur: les gens font énormément de vilesse sur des terrains qu\u2019ils connaissent mal.Troisième facteur: on laisse à ries enfants l\u2019usage de ce véhicule qui est devenu aussi complexe qu\u2019une automobile.\" M.Gaston Goulet, 181, Chartier: \"Il y a trop de gens sur les voies publiques.Il faudrait éduquer les gens et voir à ce que les lois soient mieux suivies.\" M.Michel Couture, 1087 Gros-venor.app.3f \u201cOn rencontre trop souvent des motoneige* sur les chemins et si j'en écrase un.je ne m\u2019en voudrai pas.11 faudrait mettre des amendes plus fortes pour faire réfléchir les gens.\" M L>ni LM»Of M H L Molian\tM L.Labtl\tM H Blull\tM » «\t-,\tV r 0¦.V j.-y.r V.* K.?*¦\t» ¦ * .«*-»< ¦ 7017 Comité provisoire pour l\u2019obtention d\u2019une bonne route entre Sherbrooke et ' ORFORD.(Spéciale) \u2014 l'n comité provisoire sera forme en vue d\u2019obtenir la construction de la route d\u2019un degré IA entre Waterloo et Sherbrooke.De plus, ce comité tentera d'obtenir qu'une entrée nord du parc Orford soit établie des 1971 et raccordée au chemin du camping provincial.C\u2019est ce qui est ressorti d'une assemhlée des municipalités concernées, malgré les nombreuses divergences de vue.Même si l\u2019on a pu se demander longtemps si cette assemblée ne tournerait pas en queue de poisson à cause d'un problème survenant au niveau du tracé de la route, problème qui concerne surtout la municipalité d'Orford dans le secteur de Bowker, les délégués ont fini par s\u2019entendre pour créer le comité provisoire qui aura par la suite à déterminer quel sera le meilleur tracé dans une optique touristique et régionale.Au cours des déclarations, M.Roméo Quintal, représentant de la ville de Sherbrooke, a insisté sur la nécessité d'avoir un plan précis et a fait remarquer que la ville de Sherbrooke a facilement remporté son point de vue récemment parce que les intéressés ont su s\u2019entendre Par ailleurs, le CR A R et le CRD ont offert leurs services pour donner plus de vigueur au projet Malgré l'entente de principe, les différences d'intérêts des groupes concernés ont dominé au cours de cette soirée à laquelle M.Gérard Potvin servait de maitre de cérémonie.Tout le problème naît du fait que l'unanimité n\u2019est pas faite quant au tracé qui devra être choisi parmi les trois proposés : 1\u2014 un premier tracé beaucoup plus long qui va joindre le lac Bowker 2\u2014 la ligne droite 3\u2014 un tracé compromis qui présente les inconvénients simultanément des deux premiers.A la lumière des déclarations.le problème naît de la vocation que l\u2019on donnera à cette route.Si celle-ci a une vocation locale elle suivra le premier tracé alors que si elle a une vocation provinciale elle suivra le deuxième tracé.La question n'a pas été tranchée au cours de cotte assemblée.I.e projet initial tel que pré- senté prend la forme d\u2019un T.11 s'agit de la route est-ouest et d'une route nord-sud.Par ailleurs, il a été recommandé de demander au gouvernement la réalisation globale mais selon certaines priorités qui auront à être déterminées au cours des rencontres.Les autorités du Canton d'Orford ont fait ressortir qup eeite municipalité a toujours reçu moins que les autres municipalités à cause de son caractère de \"no man's land\".Par ailleurs, le directeur régional du Conseil Régional de Développement, M.Mario Bégin a pour sa part insisté sur le fait que les Cantons de l'F.st ne touchent que deux pour cent du tourisme qui vient dans le Québec et que la région d\u2019Orford a une vocation internationale à remplir.M.Bégin a fait ressortir le caractère touristique que doit avoir ce projet II a insisté sur le fait qu'un tel projet doit déborder l\u2019esprit de clocher.Il a ajouté que tous devraient s\u2019unir au niveau des municipalités afin de travailler dans un même sens et répondre à la vocation naturelle de cette région qui est touristique.imm CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 Lors de leur déieuner d'hier, les Chevaliers de Colomb de Victoriaville ont mieux connu l'Allemagne.Ils accueillaient en effet M.Jacques Fortin qui a passé cinq ans dans ce pays.Le député grand chevalier Jos.Richard, le grand chevalier Henri Deshaies et l'aumônier Léonard Manseau ont souhaité la bienvenue au conférencier.(Photo La Tribune, Victoriaville) Relancement des jeunes libéraux à Dmmmondville DRUMMONDVILT E, 'RG' \u2014 L\u2019Association des jeunes libéraux du comté de Drummond a été relancée dimanche dernier au cours d\u2019un congrès qui a eu lieu au motel Le Dauphin de Drummondville.A la suite de différentes réunions en atelier nii des conférenciers comme MM, Gilles Houde, député de Fabre et haut commissaire à la jeunesse aux loisirs et aux sports.Jean-Luc Pépin, ministre fédéra! de l\u2019industrie et du commerce et député de Drummond et Léo-Paul Corriveau, député de Frontenac, ont exposé différents points de vue sur la politique active et autres, on a procédé à l'élection de l'exécutif permanent.Cet exécutif sera donc formé de MM.Guy Lussier, président, René Rainville, vice-président aux affaires extérieures, Gérald Lemire, vice-président aux jeunes travailleurs, Michel Lafrenière, vice-président aux affaires étudiantes, Jean Pelletier, trésorier, et Mlle Jocelyne Proulx.secrétaire.Un seul poste a été contesté, soit celui de trésorier ou se sont affrontés au scutin Jean Pelletier et Denis Fréchette.Etape préliminaire Par ailleurs, le nouveau président de l'association.M Guy Lussier, a mentionné que la journée de relancement des activités de l'association des jeunes libéraux du comté de Drummond était l'étape préliminaire au congrès régional et provincial des jeunes libéraux qui aura lieu en février à Québec.La grande question pour les différentes associations de comté sera de savoir si on formera un comité jeunesse au sein du parti libéral 'senior' et si on s'intégrera à la fédération libérale du Québec 'FLQb Il a précisé que c'était l'avis de l\u2019exécutif que les associations de jeunes libéraux survivent dans les comtés en ajoutant que l\u2019idéal serait d'ajouter une commission jeunesse à la fédération provinciale.Un congrès régional aura d'ailleurs lieu à Drummondville le 30 janvier pour décider de la question avant de se rendre au congres provincial à Québec.Les buts Par ailleurs, au cours d une brève allocution, le nouveau président a mentionné que le but de l'association des jeunes libéraux du comté de Drummond n'était pas d'orienter ses efforts contre l'autorité en place mais plutôt de la seconder dans sa tâche En outre, M Jean-Louis Bazin, secrétaire de la fédération des jeunes libéraux du Québec, a mentionné qu'il y avait manque de communication entre la FJLQ et les associations de comté.On essait présentement de trouver un mécanisme pour palier à la situation afin que la fédération puise ses idées de ses membres mêmes.Il a mentionné en terminant qu'il aimerai tque l'association des jeunes libéraux de Drummond prenne position face à certains projets de loi gouvernementaux et apporte une contestation plus grande du parti dans un sens de critique positive.£>.-¦\u2022 ; \u2022 \" - v CHAMBRE D'ARTHABASKA \u2014 L'exécutif de la Chambre de commerce d'Ar-thabaska a préparé l'assemblée générale du 7 février en fin de semaine.A la même occasion, le bureau de direction de la Chambre a accueilli les autorités municipales.Me Jean Mois an, greffier de la ville d'Arthabaska, discute ici avec le président Robert Rivard, le vice-président Constant Roy et le secrétaire Claude Turgeon.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Deux blessés dans une à Dmmmondville collision DRUMMONDVILLE.»RG'~ Un seul accident grave a été signalé dans le grand Drum-mondville en fin de semaine.Il s'agit d'une collision survenue entre deux automobiles dimanche après-midi sur le boulevard St-Joseph a la hauteur éf la rue Hains Deux personne ont été blessées dans la ¦ y collision et les dommages matériels ont été évalués à plusieurs milliers de dollars puisque les deux véhicules sont considérés comme des pertes totales.Les conducteurs des deux véhicules étaient MM.Rosaire Lessard et ils ont tous dru* été conduits a la clinique d ut.>nce de l'hôpital Ste-Croix.Mme lessard a pu réintégrer son domicile apres avoir reçu les premiers soins tandis que son époux a du être hospitalisé Ce sont les agents Nelson Timmons et René Marcotte de Ja police municipale rie Drummondville.qui ont fait les constatations habituelles.Ouverture des portes de l\u2019hôpital général de Thetford Mines retardée THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le nouvel hôpital général de l'Amiante Inc.n\u2019ouvrira pas ses portes le 1er avril 1971.Telle est l'information obtenue, hier, de milieux bien renseignés.Le journaliste de La Tribune a recueilli deux versions différentes relatives à cette histoire qui traine de plus en plus en longueur.La première voudrait que le nouvel hôpital général de l\u2019Amiante Inc.soit inaugurée l\u2019automne prochain, tandis que l\u2019autre, beaucoup moins optimiste, dit que cette date d\u2019ouverture a été différée jusqu'au 1er janvier 1972.Il faut quand même prêter une certaine attention à cette deuxième version puisqu\u2019elle émane du milieu gouvernemental.Peu importe les versions contradictoires à ce sujet, il reste que l\u2019ouverture du nouvel hôpital do l\u2019Amiante, ri\u2019unp capacité de 250 lits, a encore été retardée.Des motifs financiers seraient à l\u2019origine dp cette dérision des autorités gouvernementales du Québec.Dirigeants de la corporation Selon nos informations, les dirigeants de la corporation du nouvel hôpital général de l\u2019Amiante ne savent plus trop sur quel pied danser.Ils ont soumis au ministère des Affaires sociales une estimation budgétaire de l\u2019équipement de la bâtisse.Ils ont également demandé des soumissions pour l\u2019achat de l\u2019équipement.Le ministère concerné détient tous ces renseignements, mais il n\u2019a pas encore donné de réponse pour déterminer une date précise de l\u2019ouverture du nouvel hôpital général de l\u2019Amiante Inc.Toutes ces tergiversations seraient imputables au gouvernement du Québec.Plusieurs se demandent pourquoi on laisse roupiller aussi longtemps une institution dont la construction est terminée depuis longtemps ?P i: S?S?g P P i) 4*^ OUVERTURE RETARDEE \u2014 L'ouverture du nouvel hôpital général de la région de l'Amiante Inc., sera encore une fois retardée.Il faudra attendre pendant plusieurs mois avant de voir cette institution accueillir ses premiers patients.(Photo Studio Jean-Charles Poulin) I régionale PAGE 4 SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 Centre de loisirs inauguré à Disraeli en présence de dizaines de jeunes DISRAELI, (Par Maurice Dumas» \u2014 Plusieurs personnalités et des dizaines de jeunes ont assisté, hier après-midi, a l\u2019inauguration officielle du Centre de loisirs de Disraeli.Erigé au coût approximatif de $25.000, ce Centre récréatif est en opération depuis un mois et demi.C'est une réalisation de la Commission municipale dos loisirs de Disraeli.La construction avait débuté au milieu du mois de septembre 1970.Description L'édifice comprend une grande salle, une remise pour l'é- quipement sportif.1p bureau du directeur des loisirs et des Chambres de joueurs qui servent pour les deux patinoires en hiver et le terrain de balle-molle en été.M.Pierre Gignac, président de la Commission municipale des loisirs de Disraeli, a souligne le travail bénévole de plusieurs citoyens et organismes dans la réalisatoon de ce Centre rie Loisirs.\"Sans eux.a-t-il dit.l\u2019érection de ce Centre récréatif aurait nécessité un investissement de l'ordre de $35.000\".Les fonds recueillis par l'or- ^ Nouvelles brèves RUCK ISLAND, (MD) \u2014 La fin de semaine a ete tranquille dans toute la région des Villes frontalières.La Sûreté municipale n'a pas été occupée.C'est sans aucun doute à cause du froid qui a sévi durant toute la fin de semaine.Une joute de hockey mettant aux prises les Moustiques de Stanstrad et ceux d'Ayer's Cliff n\u2019a pas eu lieu à cause du froid, il faisait environ 20 sous zéro .Samedi, les Moustiques de Stanstead ont triomphé des Moustiques de Beebe 1 à 0.C'est Jean-Pierre Beaulac, de Stanstead, qui a été le compteur.Dans la catégorie Moustiques.Rock Island a triomphé dn Ayer's Cliff 4 a n.David Dubois de Rock Island, a enregistré un tour du chapeau.Les membres du Cercle des fermieres de Rock Island tiendront une réunion mercredi soir à la salle de l\u2019école Notre-Da-me-de-la-Merci de Rock Island.Cette reunion débutera a 7h.30.Le comité de police de la ville de Rock Island e( de la municipalité de Stanstead a tenu une réunion spéciale vendredi soir dernier, à l'hôtel de ville de Rock Island.Ce comité siège a huis clos et rien n'a transpiré des débats.Glanures thetfordoises THETEORD MINES, (MD) \u2014 Deux amateurs de hockey de Biack Lake s\u2019étaient rendus au Forum samedi soir dernier, dans l'espoir d\u2019assister au match qui opposait le Canadien aux Brutns de Boston.Ils furent impuissants à se procurer des billets sur le \"marehé noir\".Ils en furent quittes pour assister a la rencontre devant un écran de télévision.Le jeune Guy Auclair fui assez sérieusement blessé i la lèle lois d'une séance d'entrainement de la formation de Thrt-ford Mines qui participera an tournoi Midget de Drummond-ville le 5 février prmhain.Espérons qu'il sera rétabli à temps pour celle compétition puisqu'il est l'un des leaders de l'équipe de Thelford Mines.Le jeune Guy Auclair est le fils de M.Hrnii Auclair, coordonnateur du Service des parcs et de la recréation de la cité de Thetford Mines.La fabrique de la paroisse St Maurice a bouclé l'exercice financier 1970 avec un excédent des revenus sur les déboursés de $«.512 93 Il ne semble pas y avoir eu d'incident sérieux dans la région de l'Amiante au cours de la dernière fin de semaine.Hier après-midi, au club Aramis, c\u2019était l\u2019ouverture de la ligue de \"sacs de sable\" de Thetford Mines.LOSMAUJ.un organisme de loisirs de St-Maurke, organise une série d» murs de danse.Ces cours débuteront mercredi soir prochain, à l\u2019école d'Youville.La réunion du mouvement des Foyers Notre-Dame de Thetford Mines aura lieu samedi prochain, à «h.15 pu,, au CEGEP.Le conférencier invité sera Me Marcel Dallaire.IJ parlera de notariat.Une vingtaine de couples suivent des cours de préparation au mariage à Black Lake.Les cours ont commencé la semaine derniere.Lassemb'ée des Foyers Notre-Dame Hé Rlark Lake se tiendra mercredi smr pr< îain, a 8 heures, à l\u2019école St-Louis.ganisation du Carnaval d'hiver de Disraeli ont quelque peu soulagé le fardeau linancier du conseil municipal de Disraeli dans la construction de ce complexe sportif.M.René Guertin.maire de la ville de Disraeli, s'est dit particulièrement heu- reux de cette réalisation qui Hier après-midi.M.l'abbé aura des effets bénéfiques pour Armand Chabot, curé de Disra-toute la jeunesse sportive de eli.a procédé à la bénédiction l'endroit.\tdes lieux.Après quoi, une ré- Cet amphithéâtre a été placé ception civique fut offerte à sous le giron de M.Richard l'hôtel de ville par les autorités Gagnon, directeur permanent municipales de la ville de Dis-des loisirs de Disraeli.\traeli.\u2022y-Xv 1 INAUGURATION \u2014 Le Centre de loisirs de Disraeli a été inauguré, hier après-midi, en présence de plusieurs dignitaires.Sur la photo ci-haut, nous voyons, de gauche à droite, MM Richard Gagnon, directeur des loisirs de Disraeli, l'abbé Armand Chabot, curé de l'endroit; René Guertin, maire de la ville de Disraeli, et Pierre Gignac, président de la Commissicn municipale des loisirs.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Artec inaugure de nouveaux locaux DRUMMONDVILLE, 'RG» -La firme Artec de Prummond-ville a officiellement inauguré ses nouveaux locaux samedi avant-midi en présence de nom hreuses personnalités dont le ministre de l'Industrie et du Commerce du Canada.M.Jean-Luc Pépin La firme Artec Inc., dont le président est M.André Hains, fabrique et se spécialise dans la fabrication de cadres métalliques pour portes et fenêtres d'édifices publics, commerciaux ou industriels.La quincaillerie occupe une nouvelle usine rie quelque fi.500 pieds carrés au 1470 boulevard Lemire à Drummondville depuis quelques semaines.Celle construction a été réalisoe par la firme A.Fortin Construction d'après les plans et devis de l'architecte Ferdinand Blais.1ère étap» L'édifice actuel ou on coupe, prépare et assemble les matériaux d'acier préparés ailleurs n'est qu'une première élane dans les projets d'expansion de la compagnie qui emploie actuel-lemenl un tolal de 14 personnes.Les installations de Artec Inc.représentent un investissement total de $143.000 dont $90.000 pour la seclion quincaillerie et $53.000 pour l'usine de cadres métalliques sur laquelle une subvention rie Sfi.500 a été obtenue du ministère de l'Expansion économique régional de M.Marchand.Autres étapes En outre, dans la planification générale de l'expansion de cette firme entièrement Drum-monrivilloise.M André Hains a mentionné que la seconde étape serait l'achat de nouveaux matériaux et l'embauchage d'autres employés pour permettre à la firme de faire une opération de plus sur le métal acheté des Etats-Unis, soil le perçage des trous pour l\u2019ajustement des pen-tures des portes.Finalement.la troisième étape du pro.iet de planification de l\u2019expansion devrait être complétée d'ici deux ou trois ans.Ce dernier échelon consisterait à transformer entièrement la matière première achetée.Encore une fois, une augmentation du personnel esl prévue de même qu\u2019un agrandissement de l'usine actuelle.Personnalités Farmi les nombreuses personnalités présentes à la cérémonie, outre M.Pépin, on remarquait la présence de Mme Jeanne Lafrenière, présidente rie la commission scolaire de Drummondville .Mme Madeleine Parent, présidente des délégués à la régionale, M.Gérard Bergeron, préfet de comté et président de la Commission scolaire régionale St-François, le maire Philippe Bernier de Drummondville, M.Lucien Ga-mache, représentant du député provincial du comté de Drummond et ministre de la Voirie Me Rernard Pinard cl de nombreux autres.En outre, au cours d'une brève allocution, le ministre Pépin a mentionné que l'inauguration de celle usine prouvait qu'il n otait pas nécessaire de construire des industries collossaks pour jouir de l'aide du gouvernement fédéral.Avis à nos lecteurs La Tribune ne peut éviter la hausse continuelle ri s coûts de production.Le prix du papier journal a\"\"nrn»?a chaque année.Les salaires suivent la courbe du marché.La nouvelle direction, d\u2019puis quatre ans.a apporte des correctifs dans l'administration pour éviter la hausse du prix de vente de notre journal et nous avons réussi.Mais aujourd'hui, cela devient impossible.L'abonné à domicile ne déboursera que .10 par .semaine rie plus.Il faut se rappeler qu'à l'oxopo ion dos gon-, qui reçoivent La Tribune par la posie.la dornière hausse du prix remonte en 19fi5.soit depuis 5 ans.Ces nouveaux prix entrent en vigueur aujourd'hui.NOUVELLE USINE \u2014 C'est samedi avant midi qu'a eu lieu l'inauguration de la firme Artec Inc., fabri-auont de cadres métalliques pour portes et fenêtres d'édifices publics, commerciaux et industriels.Au cours de la visite de l'usine, le ministre fédéral de l'industrie et du Commerce et député du comté de Drummond, M Jeon-Luc Pépin a rencontré le president de la firme Artec, M André Hams.(Photo La Tribune, Drummondville) f,WW' 236 LA TRIBU NI, SHEPBROOK t, LUNDI, 18 JANVIER 1971 USINE A DISSEQUER LE MINERAI \u2014 Une vue d'ensemble de l'usine de la Société minière Weedon Ltée, sise à quelques centaines de pieds de la Disraeli Cuivre Ltée laquelle pourrait fort bien s'accommoder des services de cette usine pour disséquer son minérai adve-nant la mise en valeur de cette dernière II y aurait en effet quatre zones de forte polarisation électrique sur les propriétés minières des Cantons de Garthby, Ham-Sud et Weedon.MIAMI\t?AU MOTEL HAWAIIAN INN J Depart 6 fev , retour: 22 fev.?A,ler re,our Pflr «utobu» ^ incluant les couchers\t?(2 par chambre)\t4 Victoriaville 752 4097.752 5400 752 6861 .\t47499 H LA Ht VISIO LE JOURNAL QUI S\u2019OFFRE A TOUS ! \u2014\tChoque jour IA TRIBUNE opporfe les nouvelles les plus offenduef, eu li plus inattendues.Informations locale, rcgionole, provinciale, nationale et internationale, plus de nombreuses chroniques très intéressantes.i\u2014 C'est un codccu fort ogrcoblc a recevoir pour toute personne, ou fa-.1 mille, qui réside ou qui a reside dons les Cantons de l'Est, \u2014\t- N'oublicz surtout pas le Lis ou la fille qui doit temporairement *'é« loigner pour poursuivre des études, foire du service militaire, c^c.\u2014\tC'est un codccu qui vous rcppcllcra à la pensée de ces personnes qui vous sont chcrcs.Directeur du Tirage, La Tribune,* Sherbrooke, P.Que.Vcuillcr s.v.p.expédier un abonnement â La Tribune pour .une période d'un an ou six mois â l'adresse ci-dessous.Chèque *ou mandat de poste indus.Livraison par !o poste, sauf endroits desservis par camelots 6 mois\t$15.00 ?Un an\t$24.00 Etats-Unis (per la poste) 6 mois\t$18.00 Un an\t$30.00 Livraison par ccmclots O\t6 mois\t$18.20 ?\tUn an\t$36.40 Autres pays, ouftc-mcr, etc.?\tUn an\t$50.00 A cire expédié à \u2022 Nom .No.Ville _________________ Offerts en cadeau par Nom m.No:.Ville Zr\"üü.\"!T ¦ ¦aiiiitHiiiiii.iMiitMMaii.it attalft aMHtalaaata.NnitiitlHi4ai ¦ aaaataaaaaHaia* fret MaaaaaaiaaiiiaaiaiiMMlS.:::::;:a iaala|iiinia«iaia»*::mW(*intA iiataiiiMaaiata m wi - Prov.C- 40478 Le Servocentre Cf\\J Durant toute l\u2019année, on l\u2019appellera Vente Bousculade - Vente d\u2019Entrepôt - Vente de tissus - Vente Solde de Manufacture -Vente de Faillite - Vente d\u2019Achats Spéciaux.Bref, il y a de la marchandise en vente à chaque jour de l\u2019année au iNp ül§ Ssi mm Telle est, sans doute, la raison pour laquelle Au Bon Marché se classe premier avec autant de clients avisés qui recherchent m les aubaines.Si vous voulez vraiment couper dans le budget de vêtements pour votre famille cette année, pourquoi ne pas prendre la bonne habitude d\u2019économiser au Bon Marché ?Et c\u2019est le bon temps pour commencer durant la Vente Bousculade de Janvier, commençant mercredi prochain.Une formule nouvelle au service de l\u2019efficacité 1 m C \u2022 479;.1 Surveillez notre annonce dans k journal demain 1_6 Servocentre ON de Richmond, en service a partir d'aujourd hui, a pour but de mieux.servir les expéditeurs de Coaticook, Sherbrooke, Bromptonville, Windsor, Richmond, Asbestos, Danville, Victoriaville et Plessisville.Servocentre désigne un nouveau service à la clientèle créé par le CN pour mieux répondre aux besoins des expéditeurs d'aujourd'hui et de demain.Servocentre signifie gain de temps, Il vous permet de communiquer directement avec le service concerné, qu'il s'agisse de repérage d'expéditions, de commande de wagons, de tarifs marchandises ou messageries, de renseignements sur les trains voyageurs, les réservations ou les communications.Il vous permet tous les avantages dont ne bénéficiaient jusqu'à présent que les grandes villes.f arvocentre signifie rapidité.Vous n'avez qu\u2019à téléphoner.Et si nécessaire utiliser un numéro Zenith arin de ne pas avoir à payer des frais interurbain, puisque nous nous en chargeons.Servocentre signifie permanence.Il y a toujours quelqu\u2019un au Servocentre pour vous répondre\u2014vingt-quatre heures par jo\"r, sept jours par semaine.Servocentre signifie liaison.Il vous relie à un nouveau système de contrôle par ordinateur.Car le CN utilise l'électronique et toutes les techniques modernes pour accélérer l'envoi d'informations, pour connaître à tout moment l'endroit où se trouvent les wagons, pour renseigner sur les possibilités de téléacheminement.Servocentre signifie satisfaction.Tous les renseignements et les nouveaux numéros de téléphone vous parviendront bientôt par la poste.Conservez-los.Et si besoin est, le représentant du CN est a votre entière disposition.Servocentre CN la formule la plus perfectionnée pour vous mieux ;ervir. Une victoire de 16-13 arrachée à la toute fin mwtumm >üi» ¦¦miw Mhm mSQtÈÊÊm» \u2019ë&mgm ipÉi \u2022:jîljD&&$ ;^ respect des lois «4» pollution < 5 » pioduetivilé 16» relations patronales - ouvrières Le troisième sondage avail pour objet d\u2019établir la réaction des délégués a l\u2019égard de la \"force de persuasion\" ries différents échelons du mouvement Chambre de commerce sur le publie et le gouvernement.Il y eut 211 réponses.Les délégués ont été invités à donner un coefficient d'efficacité aux différents échelons du mouvement Chambre de commerce pour leurs relations avec le gouvernement et les organes de presse en mentionnant les indications \"satisfaisant\u201d, \"acceptable\u201d ou \"faible\u201d.Dans la majorité des réponses, l'efficacité de la Chambre rie commerce à Ottawa a été jugée \u201cacceptable\" «60%).Elle a été jugée \u201csatisfaisante\u201d ou \"acceptable\u201d dans une proportion de 91%: les communiqués des organes d'information et les commentaires concernant la Chambre rie commerce ont été jugés \"acceptables\u201d «44r%: ils ont été jugés \u2018'satisfaisants\" nu \"acceptables\" dans une proportion de 87%.L'efficacité de la Chambre provinciale dans ses rapports avec le gouvernement provincial a été jugée \"acceptable\" «47%).Elle a été jugée \"satisfaisante\" ou \u201cacceptable\u201d dans une proportion de 78%.Disparition de plus d\u2019une centaine de maisons de courtage aux USA Les grands courants par Laurent Lauzier illUliliuûltiilil.im.illxllMlllillitllDlilillliliiiliikuitillliiiimiilliilllliimiIlliiUUil'i'IlllMiïuliilUil lu Par la PRESSE CANADIENNE Plus d\u2019une centaine de maisons de courtage aux Etats-Unis sons disparues au cours de l'année 1970 .alors que les investisseurs ont trouvé leurs fonds et leurs certificats de valeurs paralysés pendant de longues périodes de temps étant impliqués dans les longues pro- Robert C.Dowget.t La Compagnie d\u2019Assurance-vie Crown Life annonce l\u2019élection de Robert C.Dowsett au Conseil d\u2019administration de la compagnie et sa nomination au poste de Vice-président administratif.M.Dowsett portait jusqu\u2019ici le titre de Vice-président et Actuaire.» Expansion du système Chargex dans certains centres de l\u2019Alberta L\u2019expansion du système Chargex dans les principaux centres de l\u2019Alberta a été annoncée par la Banque Canadienne Impériale de Commerce, la Banque Royale du Canada et la Banque Toronto-Dominion.lesquelles avec la Banque Canadienne Nationale.dans l\u2019est du Canada, eom-manditent la carte Chargex.Cette expansion mettra la carte Chargex à la disposition de quelque 240,000 résidents de l\u2019Alberta à Banff, Calgary, Edmonton, Fort Saskatchewan, Jasper, Lethbridge, Médecine Hat, Redcliff, Red Deer et Wetaskawin.Eventuellement, le système pourrait s\u2019étendre vers les autres centres de la province.L\u2019approche des marchands, dans ces dix villes et cités de l\u2019Alberta, commencera lundi le 18 janvier et le système entrera définitivement en opération.dans ces régions, lundi le 22 mars 1971.Le système Chargex est présentement en vigueur en Colombie britannique, en Ontario et au Québec.Il y a approximalivemeni 3 l.'MOMME D'Al'T'AIRES DOIT At SSI ETUI.I N WIMATKl K L\u2019animation sociale constitue aujourd'hui une pratique fort répandue dans notre société que plusieurs considèrent comme une activité essentielle à l'existence d'une véritable démocratie.Récemment, cependant, dans notre milieu d'affaires.on a prétendu qu'une telle animation était trop poussée au Québec et qu elle était on forte partie responsable de la situation assez agitée qui caractérise notre époque.Cette opinion nous semble d'une sévérité extrême même si nous reconnaissons que l\u2019animation sociale constitue souvent un instrument trop fortement utilisé par ceux qui favorisent une transformation complète de notre société.En principe, nous sommes d\u2019avis que l'animation sociale demeure le grand moteur de notre évolution actuelle et que, de ce fait, sa pratique, si fortement répandue, continuera de jouer uri rôle de premier plan dans notre progrès.Il importe cependant de se rappeler qu\u2019elle ne constitue pas une nouveauté dans la vue des hommes car ce n'est pas d'hier que les habitants d\u2019un même quartier ou d'une même paroisse ont appris à se réunir pour faire l'examen de leurs problèmes et surtout donner plus de poids à leurs réclamations.Mais l'animation sociale, telle qu'on la pratique aujourd'hui, a évolué avec notre société, principalement sous l'influence des études conduites depuis assez longtemps déjà dans nos universités.Nouvelle conception Précisons d\u2019abord que l'animation sociale, connue on la conçoit de nos jours, n'est pas toujours, comme autrefois, une activité propre au milieu ou elle s'exerce Au fait, notamment dan- les centres urbains, elle esl organisée, pi.iti-qiico et surtout guidée par de véritables professionnels du métier qui oeuvrent souvent pour des fins bien précises.Ces 'professionnels de l'animation sont généralement fort éveillés aux problèmes île notre époque et parfois même directement engagés dans certain mouvements de contestation dont certains visent la réforme complète des structures de notre société.Cette nouvelle élite a par ailleurs mis au point des techniques de persuasion et de travail qui semblent de plus en plus efficaces auprès des masses populaires si on considère la prise de conscience qu elles développent parmi ceux qui hier encore étaient incapables de se grouper pour fane valoir leurs légitimes aspirations et surtout participer efficacement à la pratique meme de la démocratie.L'animation sociale, il faut le reconnaître tond cependant à se politiser en ce sens qu'elle vise maintenant à éveiller la classe moyenne à l'importance que prennent les grands débats nnlitiqiicos dans notre vie nationale et surtout dans notre vie québécoise Une telle préoccupation, nos hommes d'affaires devraient tous les reconnoitre, était non seulement inévitable dans le contexte actuel mais est aussi essentielle au bon fonctionnement de notre régime politique.Si on considère l\u2019importance prise dans la gestion gouvernementale par les mesures de sécurité sociale et surtout l'omniprésence de l'Etat dans la vie de chaque contribuable, il apparaît excessivement important que la population soit mieux éclairée sur tous les secteurs de l'administration publique afin qu'elle soit en mesure d'exercer judicieusement son droit de vote.Si l'éducation politique par la voie de l'animation sociale apparaît comme un facteur important dans le fonctionnement efficace rie notre démocratie, il peut aussi en résulter certains effets néfastes si on se sert de l'animation sociale pour mousser trop fortement la contestation même de notre société.Le phénomène se produit de nos jours dans certains milieux et nous reconnaissons aussi qu'il était également Inévitable dans le climat de tension politique où nous vivons.Nous ne saurions empêcher ceux qui visent la réforme globale d'utiliser l'instrument le plus efficace qui soit actuellement mis à la disposition dos groupes d'opposition dans une société ou l'équilibre des pouvoirs apparait de plus en plus complexe et incertain.Evolution désirable Nos hommes d'affaires ont sans doute raison de se plaindre des exee qui peuvent résulter d'une trop forte politisation de l'animation sociale telle quelle se pratique aujourd'hui dans notre société.Mais ils pourraient jouer un rôle autrement plus efficace et positif, si.au lieu de combattre et surtout de dénoncer ces excès, ils cherchaient à introduire dans l'animation sociale la reconnaissance de certaines priorités que commande l\u2019économique.Nous sommes d'avis qu'ils portent une loin de responsabilité dans ce domaine et qu'une éducation populaire plus conforme aux réalités que commandent le régime économique sous lequel nous vivons serait actuellement beaucoup mieux servie si nos industriels comme nos financiers avaient mieux compris l'importance de la transformation qui a cours dans notre société.Nous comprenons qu'ils sont fort préoccupés par l'exercice même de leurs fonctions et que souvent ils sont même forcés de vivre en milieu passablement fermé.Nous comprenons aussi qu'ils craignent de prendre position devant l'opinion publique de peur d'être mnl jugés et surtout d'être mai compris.Tl n'en reste pas moins qu'il est de leur devoir d'être présents aux grands débats de notre société et de jouer un rôle plus efficace dans le mouvement des forces qui transforment notre milieu.L'homme d'affaires, nous le constatons également, est généralement p'.,.s conscient aujourd'hui de l'activité plus grande qu'il doit développer au niveau social du milieu ou il évolue Nous croyons cependant que dans le partage rie scs activités comme ses préoccupations, il devra laisser voir une integration beaucoup plus grande au mouvement général d\u2019animation qui se développe dans notre société.Il lui revient, en cette matière de rétablir l'équilibre des forces qui sont présentement à l'oeuvre.X À\tMb Pour leur part les courtiers canadiens ont réussi à surmonter ces difficultés de la Bourse sans avoir à doéplorei une seule faillite.De telles faillites sont improbables au Canada, dit la lettre d'information de Babson, mais elle signale que les investisseurs doivent être prudents et ne pas adopter l'attitude qu'un tel événement î.e peut se produire ici.\"Le conseil traditionnel demeure toujours le meilleur: conserver le contrôle personnel de ses fonds et certificats.Obtenir la livraison des certificats et les placer dans un coffret de sûreté, dans une banque ou une société de fiducie.\"Relirer les fonds disponibles dans les comptes des maisons rie courtage pour les faire profiter ailleurs, et n'achetez, pas sur marge\".millions de détenteurs de cartes et plus de 38.000 marchands membres.En ce qui concerne l\u2019expansion initiale de l\u2019Alberta, les Banques prévoient que p\u2019us de 1.400 établissements se joindront au système Chargex.Cette prévision exclut les magasins à chaine représentés dans cette région, lesouels se sont déjà joints au système Chargex.Au début, les cartes Chargex seront offertes aux clients sélectionnés par les banques participantes dans ces nouveaux centres.Un avis sera envoyé à tous les clients éventuels ainsi au\u2019une carte réponse affranchie oue le client retournera à la banque, indiquant si oui ou non il désire recevoir une carte Chargex.Ceux ouj rénondmnt dans l'affirmative se verront remettre une carte Chargex sans aucun frais de leur part.COMPTABLES AGRÉES DE LA REGION DES CANTONS DE L'EST Membres rie l'Institut des Comptables Agrées de Québec.Directeur administratif C D MELLOR, C A.630 ouest, rue Lagauchetière Montréal SHERBROOKE Bélanqer, Saint-Jacnues Sirois, Comtois & Cie Comptables aqréés Tel.: 563 2331 234, avenue Dufferin, Suite 700 Bessette, Dion, Tanpay, Oaigneault & Associés Comptables aqréés 1552 ouest, rue King Sherbrooke, Tel : 569-5141 LEO DOYON Comptable aqréé 36 nord, rue Wellington Sherbrooke, Tel : 569 9176 HEBERT.ROY, BEAUDOIN CROTEAU et ASSOCIES, Comptables agréés 37, RUE BROOKS, Tel.: 563-4111 \u2014 Sherbrooke LAROCHELLE.SAVARD GOSSELIN & GOBEIL Comptable agréés 108 nord, rue Wellington Suite 100.Sherbrooke, fél.567-5259 lAVAltE, GIRARD, MARTIN, (ROCKETT, C.A.Comptables agrées David J Crockett, C A Iriifke Continental .suite 201 Sherhronk* SM SStt Montréal Trois Rivlérr» SHERBROOKE McDonald, currie &co.COOPERS L LYBRAND Comptables agréés 108 nord, rue Wellington Sherbrooke.Tél.: 569-6301 bureaux A travers le Canada Simoneau, Charpentier & Cie Comptables aqréés Hector Simoneau, C.A.And-é-P Charpentie , C.A.47 ouest, rue King Sherbrooke.Tél.: 562-1579 ANDRE TROÏTIER & CIE.Comptables Aqréés 1576 ouest, rue King Sherbrooke, Tel.: 569-2.48 Asbestos, 215 Chassé, Tél : 879 4919 ROGER VEILLEUX Comptable aqréé 1845 ouest, rue King 567 5882 Edifice Union Régionale des C.P 34924 COATICOOK GILLES LANDRY Comptable aqréé Rue Court, Tél.: 849-4545 THETFORD MINES Theberge & Daigle Comptables aqréés Edifice Caisse Populaire 81 sud, rue Notre-Dame Tel.: 335-7511 73 4 12 LA JRIBUNl, sHtRBROOKC, LUNDI, IB JANVien I /< .GRACE A LA COLLABORATION D'UN GROUPE DE MARCHANDS DES CANTONS DE LEST AVEC C LA TRIBUNE «iotidikn nr.H I A RIVE Mil!) PERSONNES SE MÉRITERONT GRATUITEMENT ¦\tUNE MAGNIFIQUE FIN DE SEMAINE DANS LES LAURENTIDES Ces heureuses personnes descendront au populaire hotel MONTCLAIR de 5TE-A-DELE-EN-HAUT, au coeur des Laurenti-des.(Sortie 28 de l'Autbroute des Laurentides; tournez a droite au 2e feu de circulation) L\u2019OFFRE COMPREND l'hebergemcnt pour 2 per sennes, du vendredi, o lh.p m , jusqu'au dimanche, o lh 00 p m , soupers, déjeuners et diners sont indus MONTCLAIR^ DE PLUS Cuisine délectade Ambiance sympathique Bar-sofon très vivant Danse avec orchestre Bierqerfen \"Le Bavarois\" \u2014 en vedette toutes les fins de semaines, le groupe \"Les Bavarois\" de l'Expo '67, Montreal, (10 musiciens et une ambiance de fête incomparable).Capacité de 500 personnes.\u2022\tPentes de ski, a 500 pieds de l'hôtel \u2022\tPistes de motoneige (75 milles de longueur) 9 Vue splendide des pentes, de la salle a manger, du Bor-Salon ainsi que de la Terrasse.A la fin de la promotion, ces heureuses personnes gagnantes participeront au tirage d'un VOYAGE POUR DEUX via CP AIR, qui les conduira à MADRID, USDONNE OU AMSTERDAM avec allocation de $200 pour les petites dépenses.COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER : Vous n'avez qu'à découper le coupon ci-contre, le remplir, y attacher une preuve d achat chez un des marchands dont I annonce parait dons cette page, et faire porvenir le tout à La Tribune.Venez le déposer vous-meme dans lo boite disposée à cet effet dons le hall d entree ou adressez votre enveloppe o : M-n- -,\t\u2014 Service de la Publicité, 221, rue Duffenn, Sherbrooke, Que.LA TRIBUNE LE TIRAGE AURA LIEU LE JEUDI DE LA SEMAINE SUIVANTE et les noms des gagnants seront publies dans La Tribune du samedi.DUREE DE LA PROMOTION : du 11 Janvier au 15 février \u2014 6 TIRAGES \u2014 12 GAGNANTS \u2014 24 BENEFICIAIRES COUPON DE PARTICIPATION Au concours \"Une fin de semaine à l'Hôtel Montclair\" a Ste-Adèle en-Haut.ADRESSE VILLE.C'est le rendez-vous de la jeunesse.et de ceux qui l'aiment.UNITED 20% d ESCOMPTE sur tout notre stock de SKIS METALLIQUES FIBRE DE VERRE BOIS BOTTINES \u2022 BATONS \u2022 HARNAIS de SECURITE \u2022 LUNETTES \u2022 PORTE-SKIS \u2022 ETC.à la boutique sport de voire magasin UNITED 124, Wellington Nord Plan de crédit United \u2022 Mise de coté \u2022 Credit Chargex DRAPS 81\u201d x 100\u201d.R6q.5 99 Special 72 \u2022 x 100\u201d\th Q7 Rég.5.49 Spécial *T.ü/ 39\u201d x 75\u201d Rcg.5 49\tSpécial 54\u201d x 75\u201d Rég.5.99\tSpécial 1 14IIS D OREILLERS *,«, 52.47 42, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Centre d'Achats Sherbrooke 5.47 4.97 4.97 5.47 47.112 WILSON Sherbrooke met à votre disposition 9 DEPARTEMENTS DE MEUBLES pour le plus grand choix en ville! 9 Ensembles Chesterfield 9 Mobiliers de Chambre \u2022\tLiterie \u2022\tTables et chaises d Occasion \u2022\tDivans-lits Hide-A-Bcd \u2022\tMobiliers de Dinette \u2022\tLampes \u2022\tPianos 9 Stéréos \u2014 T.V.\u2022\tApparetls Frigidaire \u2022\tEt plusieurs autres oubai-ncs fantastiques.Utilisez le pion de crédit propre à Wilson, bosé sur 108 années do yente a crédit.-17334 I\tt SONS LTD.61, Wellington Nord \u2014 Tel.: 562-2627 TRICOTEZ v.TRICOTEZ.TRICOTEZ.au cours de la saison froide.et profitez de spéciaux 2#- imbattables sur laine véritable ou synthétique AB E RTE/ Spécial a QC la balle w Spécial la balle PHENTEX 69e LAINE VERITABLE \"SCHEEPJES\u201d Val.ord.^Q.89c Spéciol la balle» T» 140, Wellington Nord \u2014Tél.: 569-1574 Sherbrooke C \u2022 47331 Je suis Hère de dire où il s'est procuré mon diamant ! #vHcv 5\tBIJOUTIER-GEMOLOGISTE û 43 Wellington Nord \u2014 Sherbrooke AUBAINES D HIVER CHEZ H.J.DELISLE 90 Wellington Nord \u2014 Sherbrooke C - 47311 DU NOUVEAU MAINTENANT voitures de livraison à votre service en plus de nos BAS PRIX! LA PHARMACIE A 2 ETAGES JEAN-PAUL SAVARD 95, King Ouest \u2014569-3675 C - 473 U Sélection complète de CAMÉRAS \"Toujours les meilleurs prix\" Caméras et occcssoires de photographie, instruments ou-dio-visucls, lunettes méridiennes et niveaux, lignes de \"Hobbies\", trains électriques, fourniture pour artistes, Lctraset, timbres-poste, bleus 107, Frontenac\u2014Sherbrooke\u2014562-4811 C - 47319 i t l UNE BOUTIQUE DE VETEMENTS DE SKI des plus complètes à Sherbrooke pour toute la famille.Des marques de grande renommée, telles \"PEDIGREE\" et \"WHITE STAG\" à PRIX SPECIAL DE FIN DE SAISON.\u2022 ANORAKS B PANTALONS milli.104, Wellington Nord Sherbrooke 47333 % ANGELIQUE \u2014 Bonnets en 3 sections a armature métallique, vn dentelle légère et délicate, pour un galbe naturel.Blanc, hèle léger 7.50 et 8.50 SARONG Voici le plus célébré seu-tien-gorge Sarong -Grondeurs 32 \u2019.«SA,\t37 3IBk 32 40C et D.a2308.Blanc, noir, marine, bCf g*.\tMarque déposée 7.00 47311 42, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Centre d Achats Sherbrooke SOLDE D'HIVER sur la ligne des fameux produits UÜJ K Epargnes fantastiques sur des produits de marque réputée POELES \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 LESSIVEUSES \u2022 SECHEUSES \u2022 LAVEUSES DE VAISSELLE \u2022 ETC.tfewitSON, sons im 61, Wellington Nord.\u2014Tel, : 562-26.27 47333 Et ça continue .les aubaines se continuent, toutes plus formidables les unes que les autres pendont la Vente après inventaire sur toute notre marchandise d'hiver BOTTES \u2022 CHAUSSURES SACS A MAIN \u2022 ETC.20% à 50% de réduction CHEZ LE \"ROY DES CHAUSSEURS\" Un prix unique a Sherbrooke pour les amateurs de billard .avec livraison immédiate .s'il vous plait! n Edifice Continental Sur la Plaza King - Wellington \u202217313 FERRONNERIE 2 m HARDWARE SPORT Cest le temps \"d'empiéter\" dans les meilleures marques de souliers sur le marché.à des prix qui ont fait la renommée de Chaussures Trans-Canada.\u2022\tSLATER \u2022 SAVAGE \u2022 GALE \u2022\tMcFARLANE \u2022 WHITE CROSS \u2022\tO'OMPHIES \u2022 HUSH PUPPIES \u2022 ETC.(HAUSSURIS ^ ) \\aiu-Canada *\tSHOI UMITtD Sherbrooke 94, Wellington Nord C - 47334 présente en exclusivité à Sherbrooke.la fameuse ligne de gorges et gaines Christian, Di îor D L.i gorge D tOB n>»t pas tomme les attires en déplaçant ses bretelle», vou» pouvri i adapter a toute» le» forme» de derollete.Une epaul* drqaqer, do» rl épaulé» dégagé», et toute» le» combinaisons qu'il vous plaira d'Imaqiner, se Ion la forme du decollete de vos robes 4 colons, blanc, noir, jacinthe, églanfint.700 nord, me Wellingtor jhrrbrooKC Les marchands de la PLAZA KING WELLINGTON .le plus grand Centre d'Achats des Cantons de l'Est vous invitent à participer à cette gronde promotion de voyage dans les Laurentides et à Madrid, toutes , dépenses payées,\t* Une seule facture de voire marchand de In Plaza King-Wellington vous permet d'y participer.TABLE'BUMPER POOL' DE LUXE SURFACE DE JEU Epaisseur 1\", solide.TISSU A BILLARD Tissu d'un mélanqe de tree haute qualité.COUSSINS: Véritable caoutchouc à tac» carree, très résistant, genre professionnel'.POTEAUX Cercles de caoutchouc naturel, penre professionnel Les dimensions sont exactes CABINET; Plaquage cheno Sorrenlo fini grain do bois Coins plaques chrome BASE Pattes robustes en noyer assorti.Pieds 'cloche' chromes, ajustables.Renforts aux quatre coins offrant une grande rigidité.ENTREPOSAGE Pour deux queue» Compartiment A houles rembourré, garni d'aluminium, \u2014 ACCESSOIRES Jeu de boule» beiges de 2\u2019n\".Deux queues de 41\" craie, livret instruction».Modèle WA0033 Dimension» du cabinet 34\u2019 ix J!» a Surface do jeu 32 x 48 .SPECIAL D'HIVER *175-00 30, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Après le relâchement des 70 prisonniers politiques ou Brésil LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI, Ig JANVIER 1971 13 Libération de l\u2019ambassadeur Bucher par les guérilleros RIO Dp: JANEIRO (AFP) -L'ambassadeur rie Suisse au Brésil, M.Giovanni Enrico Bucher, a été libéré après avoir été détenu pendant quarante jours par des guérilleros brésiliens Cette detention est la plus longue subie au Brésil depuis que sont pratiqués des enlèvements de personnalités.Voici la chronologie de cet enlèvement : 7 déc 1970 \u2014 Sep', membres du commando \u2018 Juarez de Brito\" la VPR (Vaguardia Popular Ke-volucionaria» enlèvent l'ambassadeur de Suisse qui se rendait en au omobab à son domicile a 9 h.locales.Son garde du corps est blessé dans un bref échange de coups de feu.La police lance en appel à la population, tandis que plusieurs arrestations sont opérées.8 décembre \u2014 Les ravisseurs demandent la libération de 70 DE RETOUR -\u2014 L'ambassadeur suisse Giovanni Bûcher embrasse sa soeur Mme Anne Marie Maillot, à son arrivée à sa résidence de Rio de Janeiro, après avoir été relâché par les guérilleros qui l'ont détenu durant 40 jours.A gauche, le premier ministre suisse, M.William Roch.\t(Téléphoto PA) prisonniers politiques, dans un communiqué que signe l'ambassadeur.Ils reclament la publication d'un manifeste politique.9\tdécembre \u2014 Le gouvernement exige un nouveau message de l\u2019ambassadeur prouvant qu'il f ' encore en vie et une liste des prisonniers à échanger contre M.Bûcher.10\tdécembre \u2014 Le garde du or os ri?l'ambassadeur meurt des suites de ses blessures.14\tdécembre \u2014 Les autorités demandent une nouvelle liste des prisonniers.15\tdécembre \u2014 Opération de police sans preédent à Rio.18 décembre \u2014 Les ravisseurs font parvenir une liste nominale de 70 prisonniers, le lendemain, ils renvoient encore une nouvelle liste datée et signé par l'ambassadur, à la demande du gouvernement.21\tdécembre\u2014François Pélou chef des bureaux de l'Agence France-Presse au Brésil est arrêté par l'a police politique brésilienne qui lui reproche d'avoir rendu publique la première liste des prisonniers dont les ravis -seers du diplomate demandaient la libération.22\tdécembre \u2014François Pélou est libéré après être reste 27 heures dans les locaux de la police.Il est prié de quitter le Brésil ('ans les quatre jors et part de Rio de Janeiro pour Paris le 26 décembre.8 janvier 1971\u2014Après de nombreuses tractations quasi quotidiennes, un accord s'établit sur une liste de 70 noms de prisonniers politiques.11\tjanvier\u2014Le gouvernement brésilien indique que le Chili a accepté de recevoir les prisonniers politiques.Les autorités dé-mandant toutefois de nouvelles garanties pour la libération de M.Bucher.12\tjanvier \u2014 Après un ultime message des ravisseurs, les 70 prisonniers et trois fillettes d'un couple de détenus apparaissent, à 23 h.40 locales sur la piste de la base militaire de Galeao.A minuit, un Boeing les emmène a Santiago du Chili, où ils arrivent quatre heures après.14\tjanvier-La police patrouille systématiquement dans les rues de Rio de Janeiro.Elle espère que les ravisseurs commettront une erreur au moment de la mise en liberté de M.Bûcher.15\tjanvier \u2014 Les heures passent sans que l'ambassadeur soit libéré.Inquiétude et lassitude se manifestent à Rio.D'importantes unités de sécurité patrouil- Recrudescence des attaques aériennes WASHINGTON 'AFP) - La recrudescence des attaques de l'aviation américaine contre les batteries anti - aériennes du Nord - Vietnam est liée aux efforts des Etats-Unis pour empêcher les communistes de renforcer leurs bases au Cambod- ge.explique-t-on dans les milieux officiels de Washington Depuis environ trois mois, l'aviation américaine, utilisant le plus souvent ses énormes B-52, a intensifié les raids de bombardement sur la piste Ho Chi Minh au Laos.lent, prêtes à se lancer à la pour- Puis, les forces de police re- scurs de leur cachette et la libé- Bûcher est relâché \"sain et suite des ravisseurs dès que le gagnent leurs cantonnements ra on ri?1 am.j\tsauf .La chasse aux guérille- diplomate aura été libéré.\tpouir t\u2019aeiliiter la sortie des ravis- 16 janvier \u2014 Giovanni Enrico ros commence.Grande satisfaction du \u201e suisse après des journées d\u2019angoisse D'après AFP \"C'est avec grande satisfaction que le gouvernement suisse a pris connaissance de la libération de son ambassadeur au Brésil, survenue après de longues tractations entre les ravisseurs et les autorités brésiliennes\", a déclaré M.Pierre Graber, ministre des Affaires étrangères, au cours d\u2019une conférence de presse tenue samedi après-midi à Berne.Le gouvernement suisse, a ajouté M.Graber, \"sait gré au gouvernement brésilien d'avoir fait en sorte que l\u2019ambassadeur Bucher ait été libéré sain et sauf, conformément aux assu \u2022 rances données à plusieurs reprises au président de la Confédération et au ministre des Affaires étrangères \".Pendant les 40 jours qu'a duré la détention de M.Bucher, M.Graber a affirmé que le gouvernement avait eu deux mo -ments d\u2019angoisse: tout d'abord au moment de l'enlèvement, puis lorsque le gouvernement brésilien a refusé de libérer tous les détenus figurant sur la premiere liste des ravisseurs.Uruguay et Canada Au moment de l\u2019enlèvement, a-t-il poursuivi, le Conseil fédéral a été inquiet en raison de l\u2019attitude que pourrait adopter le gouvernement brésilien face aux exigences des ravisseurs.\"A ce moment-là, a déclaré M.Graber deux événements expliquaient cette inquiétude.D'une part, le gouvernement uruguayen refusait de parlementer avec les ravisseurs d'un diplomate allemand qui fut exécuté, et, d'autre part les autorités canadiennes adoptaient une nouvelle attitude face aux ravisseurs de M.Laporte que fut exécuté\".La deuxième inquiétude est due au fait que le gouvernement de Brasilia a refusé de libérer \"un certain nombre de chefs de file, a-t-il dit.Mais à ce moment, les ravisseurs sont entrés dans le jeu et les négociations ont pu être poursuivies\".Lenteur explicable En ce qui concerne la lenteur avec laquelle M.Bucher a été libéré, le ministre a affirmé: \"Il est erroné de croire que c'était en raison des importants cordons policiers disposés dans \u2022\t-, '?s p\"\tne pouvaient donner suite à la Li- Feller, l\u2019ambassadeur intérimaire a Rio, m'a al firme s'ètre promené en ville la nuit dernière à bord de sa voiture durant trois heures et n\u2019avoir rencontré aucun barrage policier pouvant gêner la libération de M.Bucher\".LE PRIX DU COMBAT \u2014 Nancy Mangabeira Unger, 22 ans, affirme qu\u2019un policier brésilien lui a coupé le pouce quand elle a été arrêtée, il y a quelques mois.Elle faisait partie (comme son compagnon non identifié) du groupe de 70 prisonniers politiques relâchés par le gouvernement brésilien, en échange de l\u2019ambassadeur Bucher, enlevé par les guérilleros.(Téléphoto PA) c GRACE A LA COLLABORATION D'UN GROUPE DE MARCHANDS DES CANTONS DE L\u2019EST AVEC LA TRIBUNE 1,F PU S C.RANP^^ QUOTIDIEN HI ¦ i a rîvf srn PERSONNES SE MERITERONT GRATUITEMENT UNE MAGNIFIQUE FIN DE SEMAINE DANS LES LAURENTIDES Ces heureuses personnes descendront au populaire hôtel MONTCLAIR de 5TE-A-DELE-EN-HAUT, au coeur des Laurenti-des.(Sortie 28 de l'Autoroute des Laurentides; tournez à droite au 2e feu de circulation) L'OFFRE COMPRENO l'hébcrgemcnt pour 2 personnes.du vendredi, à lh.p m , jusqu'au dimanche, o 1h 00 p m , soupers, dé jeuners et diners sont inclus MONTCLAIR^ DE PLUS i A Cuisine délectacle Ambiance sympathique Bar-salon très vivant Danse avec orchestre Bierqarten \"Le Bavarois\" \u2014 en vedette toutes les fins de semaines, le groupe \"Les Bavarois\" de l'Expo '67, Montréal, (10 musiciens et une ambiance de fête incomparable).Capacité de 500 personnes.\u2022\tPentes de ski, à 500 pieds de l'hôtel \u2022\tPistes de motoneige (75 milles de longueur) \u2022\tVue splendide des pentes, de la salle à manger, du Bar-Salon ainsi que de la Terrasse.A la fin de la promotion, ces heureuses personnes gagnantes participeront au tirage d'un VOYAGE POUR DEUX via CP AIR, qui les conduira à MADRID, LISBONNE OU AMSTERDAM avec allocation de $200 pour les petites dépenses.COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER : Vous n\u2019ovcz qu\u2019à découper le coupon ci-confre, le remplir, y attacher une preuve d achat chez un des marchands dont l\u2019annonce parait dans cette page, et faire porvemr le tout à La Tribune.Venez le déposer vous-méme dans la boîte disposée à cet effet dans le hall d'entree ou odressez votre enveloppe à : Service de lo Publicité, 221, rue Dufferin, Sherbrooke, Que.E LA TRIBUNE : S LE TIRAGE AURA LIEU LE JEUDI DE LA SEMAINE SUIVANTE et les noms des gagnants seront publiés dans La Tribune du samedi.DUREE DE LA PROMOTION : du 11 janvier au 15 février - C TIRAGES \u2014 12 GAGNANTS \u2014 24 BENEFICIAIRES COUPON DE PARTICIPATION Au concours \"Une fin de semaine à l'Hôtel Montclair\" à Ste-Adèle en-Hout.NOM .¦.ADRESSE .VILLE.TEL C'est le rendez-vous de la jeunesse.et de ceux qui l'aiment.BONNE CHANCE A TOUS.cjCfié ^kePierA (SePancfer oCléi 85-87, Wellington Nord 562-2722 \u2014 23 Draperies \u2022 Tentures Accessoires de chambre de bain Serviettes \u2022 Etc.47131 LE MAGASIN POUR TOUTE LA FAMILLE Woohvortk 50, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke 47132 ROSS-BIRON LTEE 562-1564 Vente \u2014 Reparations \u2014 Travail garanti Conditions faciles.Réfrigérateurs \u2014 Laveuses Radios-téléphones Sécheuses \u2014 T.V.Appareils électriques et électroniques.183, rue Frontenac \u2014 Sherbrooke a: PO Magnifique choix de PALETOTS-VESTONS VESTES-PANTALONS en SUEDE CUIR Jg QUALITE .\tloi Arc i /vil 101, rue Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Votre CENTRE D\u2019AUBAINES magasinfamilial a.CROlEAU \u2022\u2014VOTRE CENTRE DE LA MODE A PRIX COUPES \u2014VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 118.WELLINGTON SUD SHERBROOKE C \u2022 47134 LACROIX & FRERE ENR.Chaque ACHAT de $10.00 et plus vous donne droit à un RABAIS de $ 1.00 sur toutes MARCHANDISES en MAGASIN Notre spécialité: COSTUMES »\tet ACCESSOIRES DE MOTONEIGE 111, rue Child \u2014 849-4218 CCATICOOK, Qué.471.14 Matériaux de construction Dixville Limitée Spécialité : décoration Gosfrn ./non-,Marie, gérant Route 22, Cooticook, Qué.\u2014TéI.: 849-2121 4.113 MAURAIS AUTOMOBILES LIMITEE 292, rue Principale Est ¦\u2014¦ 849-2767 COATICOOK, QUE.Scies à chaînes McCulloch et Homelite Motoneiqes Moto-Ski et Snow-Cruiser Vendeurs autorités des souffleuses ARIENS VENTE et SERVICE FORD MERCURY 47-137 18639220 921 « : V* :\t,->.'9 ^ A-ét} v\\ Des centaines de paires de Skis Professionnels sont offerts ici à des rabais incroyablement bas ! (S.V.P.P as plus d'une paire par acheteur) À3 paires de SKIS HEAD Modèles 1971 Fibre de verre et métal Val.$145.00 404, KILLY POUR 119 * INCROYABLE, MAIS VRAI! Deux lots comme il ne s'en est encore jamais__yu à 100 PAIRES DE SKIS IMPORTES Munis de semelles plastique.Marque Spalding.95 SKIS POUR ENFANTS Avec harnais aut.Valeur jusqu'à $16.00 .99 45 PAIRES SKIS TITAN EN fibre de verre.Valeur $175.00\t$ POUR 119 2Q PAIRES DE SKIS Encore jomois vu a Sherbrooke.Ski en fibre de verre, avec gorontie d'un an.Val.$110.TITAN 59 P7 me m AUCUNE MISE DE COTE Toute vente finale.17 paires de SKIS ' \u201cHEAD\u201d J.C.KILLY Skis en fibre de verre, modèle 1971, avec garantie d'un an Vente .Valeur $165.00 pour 25 PAIRES DE SKIS en fibre de verre.VAL.$ $130.00 89 BOITES DE SKI En fibre de verre KASTINGER Val.$130.00 79.95 40 PAIRES SKIS SOHLER Offre sensation-tie 11 e ! Skis en fibre de verre avec carres d'acier craquelées.Garantie d'un an.VAL $125.00 ÉQUIPEMENT DE HOCKEY 40 DE RÉDUCTION 75 ENSEMBLES PROFESSIONNELS comprenant: importés, en fibre de verre, marque TITAN.HARNAIS aut.Tyrolia F de marque TYROL erf plastique de couleur.BÂTONS Val.S275.0C EnsemblesThermal\u2019 PANTALONS et\u201cJACKETS\u201d DE SKI Pour hommes et dames IMPORTATIONS FUSALP et ANBA COULEURS ASSORTIES 90 ENSEMBLES EUROPEENS de marque\tjj.SPALDING (sans câble) AUTOMATIQUES 1 I / 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI, 18 JANVIER 1971 des variétés En récital à Télé-7 UN POÈTE EN SURSIS: PIERRE DUDAN 1 LUNDI 1I.#0\u2014[fj Flwood Glover'» Lucheon Date.O Minlrama io Le Dix vou* informe gi; Tbe FUnstooe».dessins anime» 11.1 f\u2014io Cme-Lundi ll.M-O Deuxièmo edition jg' Matinee with Joe \\ an 11-45\u2014-O C'est mon opinion 12 50\u2014O Midi Sport MO\u2014 : Cinéma |» The Dick Van Dyke.Show \"nm.O Bienvenue chez nous, variétés 1U\u2014i 55 North Maple t.OO\u2014 é What on earth! Jeu Q Qui Perd Gagne jeu t-SO\u2014X Oui ou Non.jeu s Hazel, comédie O Pour vous Mesdames H2 Famous Jury Trials téléroman lH-i O Femme d'aujourd'hui, inf.fio Studio 10 H 2 Puise 4.15\u2014O C'est mon opinion 4.20-© Edition Sportive 4.30\u2014 2 Teléjournal 6 Hour Gla^s O Bon voir Copains, variétés é 40\u2014 2 24 Heures 6\t55\u2014 2 Nouvelles du Sport 7\t00-J.Format 30 93 Le dix vous talonne (fi UFO science fiction 7.25 - io Los Commentaires de 7.30\u2014 : O Mont Joye, téltroman s The Mike Noun Show, variétés U, Les Berger, téleroman 8\t00\t; O Ma Sorcière blen-aiméc b The Partridge Family, com.to Patrouille du cosmos 12 Room 222 drame 8 30 i O A la seconde, ieu 6 Front Pa«e Challenge, panel 12 The Carol Burnett Show, varl f.00\u2014 \u2022\u2019 O Le Paradis terrestre 11.30\u2014 si Night report and «porta final 11\t45\u2014 s Clnt Su 12 Monday Movie 12\t00\t2 Q Cinema 12.35-10 Dernière Edition gj: University of the 1.45\u2014[2 Le Teléjournal 1.00\u2014 t Final report and vv cal her 2.15\u201412 Montreal Bulletin Board Air MARDI 7.00\u2014gj Montreal Bulletin Board, ing news 7.25\u201410 Horaire Bienvenue 7.30\u2014Q 7 Aujourd'hui io Les P\u2019tits Bonhommes (tï University of the Air 7.45\u2014ioi Mini Annonces \u2022 00- io' Bonjour \u2019 g2 Miss Helen, enfants 1.03\u2014; si Stand .by Six I 45- O Jean Manolasco, astrologie io J6 24 36 cuit phys.f 00 b Bonjour Françoise fo Madame est servi# 12 Hercule 9\t1(V 2 Aujourd'hui a CBFT 15 ^ Q Les Oraiians, education 130 i .(.\u2022.> Saintes Chéries b Quebec School Telecasts O La Famille Stone, comedia i2 Magic Torn, enfants 10 00\t.Q Télévision Scolaire 6 Canadian School telecasts io Pour Vous Mesdames Tÿ Mantrap, panel 10 30\t: Q En Mouvement, culture phy.(fl The friendly giant 12 Pierre Berton Show, interview 10\t45\u2014 2 O Poly, aventure g] Chez Hélène, enfants 11.00\t.Q La Souris Verte, enfants (fl Sesame Street, éducation i2 John Manolesco.astrologie c HORAIRE DE LA TELEVISION J 8 15\u201412\tThe*\tSandbox,\tenfants\t1115\u20142 Les Travaux et les Jours 8.35 i\tMr\tDress\tup, enfants\tÛ Theàtre des P'tits gjTake Thirty (B: Another World S 10- f The Edge of Night SS A vous de jouer SJ The trouble with Tracy, corné.é.00\u2014[£ O Bobino, enfants go Le cirque du capitaine RO Galloping Gourmet gf Bewitched, comédie 4.30\u2014\tGrulot et Délicat GE Drop-In.adolescents (Çf Lassie, aventure l.tO\u2014 i O Daktari, aventure [f] Rocket Robin Hood.des.ani.go Bon appétit, variétés fjY Truth or consequences, Jeu 1.30-\t3] The Beverly Hillbillies Rî! Beat the Clock, jeu é.00\u20141 Sklppy le Kangourou, enfants (F, The Smith Family, drame O Troisième édition [s The Bold Ones, drame io Claude Blanchard il2.The Pig\u2019N\u2019 Whistle Show 9.30\u2014(2 Q Prenez le Volant 10.00\u2014 2 Los Espions, aventure 6 Man at the centre O Pierre Dudan, spécial g2 Ironside, policier io Une journée avec .10.30\u2014 16 Man Alive io Le 10 vous informe 11.00\u201412) O La Teléjournal 6 News io La couleur du temps NY News 11.05\u2014To En pantoufles 11.18\u2014Tf Puise 11.20\u2014 : Nouvelles du sport Q Dernière edition 11.22\u2014 6 V'Mwpoint 11.25\u2014 : Q Dossiers C CHOIX D'EMISSIONS J 12 heures (canal 7) : Minirama, variétés.15 heures (aux 2 et 7) : Femme d\u2019aujourd\u2019hui, magazine.18\theures (canal 10) : Studio 10, interviews.I8h.30 (canal 7) : Bonsoir Copains, variétés.19\theures (canal 2) : Format 30, interviews.19h.30 (aux 2 et 7) : Mont-Joye, téléroman.20\theures (canal 5) Rowan and Martin\u2019s Laugh-ln, variétés.21\theures (aux 2 et 7) : Le paradis terrestre, téléroman.21\theures (canal 8) : (film) Cat Ballou, comédie avec Jane Fonda et Lee Marvin.E.-U.1965.22\theures (canal 3) : The Carol Burnett Show, variétés.22 heures (canal 7) : Spéciale Pierre Dudan, récitai.23h.30 (aux 2 et 7) : Dossiers, documentaire.1 Société des C_Concerts de »T>/icrlreo/tc t£l nu i présente JOSE GRECO ET SES DANSEURS MARDI SOIR, 19 JANVIER, à 8h.30 GRANDE SALLE DE L'UNIVERSITE Note: Les détenteurs de billets ont droit à leurs sièges reserves.Il y aura service d'autobus.Depart ô 8h du com King et Wellington.Parcours direct.A l'issue du concert, il y aura encore service d'autobus: boulevard Jacques-Cartier, Portland, Wellington, King et quartier Est.47558 pki hii:h 14 ans En couleurs.\"FELLINI SATYRICON\" 2èmc Couleurs Sammy Davis \u2019Sel, Poivre et Dynamite\" Etudiants: 99c Représentation continuelle tous les jours de 1 h.30 de I après-midi a minuit GmT-EMA ri:x TOUS# 8e semaine \"AIRPORT\" en français et couleurs \"2 FIANCES SUR LES BRAS\" Couleurs# Maurice Chevalier Aujourd hui une représentation 7h.p.m \"2 FIANCES' 8h.30 \"AIRPORT\" Etudiants et écoliers 99c Derniere représentation d\u2019Airport mardi soir SHERBROOKE \u2014 En échappant à la mort, une mort que ses médecins ne lui cachaient pas, Pierre Dudan portait un autre toast à son plus solide allié: l\u2019espoir.\u201cJ\u2019ai triché la mort, je vis encore.\u201d disait-il.Il le traduisit en deux volumes, l\u2019un écrit pendant sa convalescence, \u201cLes cent pas dans ma tête\u201d, et l\u2019autre à son retour au travail, \u201cLa terre a une taille de guêpe\u201d; il le traduisit aussi en trois microsillons lancés à quelques semaines d\u2019intervalle, aussi par la reprise de ses périgrinations autour du globe et par un \u201cspectacular\u201d éblouissant qu\u2019il confiait aux caméras-couleurs de Télé-7.C\u2019est en effet après un stage d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Lauzanne en Suisse et une cure de rétablissement au cours de laquelle il retrouvait une vigueur presque incroyable que Pierre Dudan, plus explosivement poète et imaginatif, acceptait de tourner aux studios de la télévision sherbrookoise un \u201cone man show\u201d d\u2019une incroyable qualité qui sera présenté ce soir, 18 janvier, à 22 heures.Ce qu\u2019il y a de plus extraordinaire, c\u2019est que Dudan renouvelle dans ce récital tout l\u2019enthousias- me qu\u2019il avait au moment où il était au sommet de sa carrière internationale.Il ajoute même à ses \u201csuccès à millions\u201d de nouvelles chansons pleines de fraîcheur.Il est pourtant conscient du fait que la vie lui a accordé un sursis: il le chante sans douleur.Il semble qu\u2019il considère cette nouvelle carrière comme un bienfait du sort et qu\u2019il veuille profiter pleinement de la permission de vivre que lui accorde sa bonne étoile.\u201cJe suis, disait-il encore, le plus heureux des condamnés à mort vivants\u201d.Pierre Dudan considère chacune de ses nouvelles oeuvres comme la dernière de sa vie et pourtant, c\u2019est en créant chacune d\u2019elles que jaillit l\u2019inspiration, inéluctable désir de vivre intensément .A son \u201cspectacular\u201d de ce soir, Dudan chante \u201cClopin-clopant\u201d, \u201cMélancolie,,, \u201cPrendre un café au lait au lit\u201d, toutes ces merveilleuses mélodies que des centaines de grands orchestres inscrivent à leur répertoire régulier.Cette émission spéciale consacrée à Pierre Dudan, poète, musicien et chanteur, sera sans aucun doute tout un événement! Pierre Dudan en récital, ce soir \t\t CAPITOL\tREPRESENTE\t14 ANS 2 \"CLINT WOOD'\tAU MEME PROGRAMME,\t C\u2019EST CLINT EASTWOOD! VOUS AVEZ ENCORE 2 CHANCES ^3 TECHNiSCOPt TECHNICOLOR \u201cPENDEZ-LES HAUT ET COURT\u201d.COLOR by Deluxe Pendez-lei haut et court\", 6H.00, 10h.45 \"Le Bon.la Brute et le Truand\", 8H.00 CAPITOL 569-6750 BILLETS EN VENTE DES LUNDI MATIN-11 H.30 Samedi, 30 janvier 20h.30 En collaboration avec radio 63 BILLETS : $2.50 - $3.00 - $3.75 - $4.50 Q En vente au guichet du lundi au vendredi de 11 h.30 a 18h 00 # Nous livrons les billets a domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le bille» $ Nous acceptons les cartes CHARGEX et BANKARDCMECKS.CENTRE CULTUREL/GRANKSAtLE UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE\t-A ' GEDPGE5 M0U5TRKI SAMEDI 23 JANVIER 20h.30 BILLETS: $2.50-$3.00-$3.75-$4.50 \u2022 En vente au guirhef du lundi au vendredi de 11h\t30 a 18h.00 # Nous livrons les billets a uormcile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service di 15c le billet # Nous acceptons les cartes CHARGEX et BANKARDCHECKS CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE r LOUISE JACQUES MARLEAU RIBEROLLES Comment vivront ils.I8ans \u2018 in film DENIS I II;ROI X «7916 EN VEDETTE TOUS LES LUNDIS SOIR M l, ' .en AMOUR! HUMAIN orchestre bavarois CONCOURS GLOU GLOU CHAINE ___________* PHILIPP!: ET w *rfAnDE0N Egalement tous les vendredis et samedis ORCHESTRE DE AURELE LACROIX Quatuor avp.c !h nHrlicijidtinn rie GUI10A et Je*,' Pierre COMPAIN - tekic Bt RNIER Ovila LÉGARt-Charlotte B0ISJ01Y-Germaine GIROUX - Denise PROULX- EN COULEURS 12 h.30, 3 h.35, 6 h.40, 9 h.45 LA FEMME ECARLATE\" 2 h.05, 5 h.15, 8 h.20\tj GRANADA 53 WELLINGTON N., 562-2940 DW ECRAN À L\u2019AUTRE ( RB ) \u2014 A l\u2019occasion du Salon international de l\u2019auto, les caméras de l\u2019émission \u2018\u2018Prenez le volant\u201d ont rendu visite a la salle des expositions de la Place Bonaventure.Jacques Duval convie donc son vaste auditoire à regarder l\u2019émission qui sera télédiffusée ce soir, à l\u2019heure habituelle, soit 21h 30, à l\u2019écran du 2 et du 7.Cette émission spéciale, en couleurs, nous fera visiter plusieurs des nombreux \u201cstands\" et nous donnera la chance de voir et d\u2019apprécier les \u201cprimeurs\u201d du Salon.En outre, on y fera l\u2019essai de la toute nouvelle Fiat 128 qui doit être lancée à Montréal à cette occasion.On assistera également à une discussion relativement au problème de la pollution.\u2022\tJean-Pierre Coallier recevra ce soir à son émission-quiz.\u201cA la seconde\u201d, deux hommes de lettres avantageusement connus, à savoir Jean-Paul Desbiens (le frère Untel) et Roger Lemelin, l\u2019auteur des \u201cPlouffe\u201d.L\u2019impayable Robert Charlebois sera aussi de la partie, pour le meilleur ou pour le pire.Louis Lalande est le quatrième invité.\u2022\tDans le cadre de la sympathique émission \u201cUne journée avec .\u201d (à 22 heures, à l\u2019écran du 10), on pourra accompagner ce soir Guy Godin dans une visite qu\u2019il effectuera chez Paul Bcrval.\u2022\tMais pendant ce temps, à Télé-7, on présentera une émission qu\u2019il serait incompréhensible de rater, à savoir un récital d\u2019une heure avec Pierre Dudan.Ceux qui ont eu l\u2019occasion de visionrer l\u2019émission en ont dit le plus grand bien.C\u2019est une promesse invitante.De scène en scène & \"THE NIGHT OF THE LIVING DEAD\" USA HAS \u2014 REALISATEUR : GEORGE A ROMERO INTERPRETES\tJUDITH ODEA RUSSEL STREINER NOIR ET BLANC VERSION ORIGINALE 90 MINUTES.CE COIR, 20H.00 \u2022CENTRE.CULTUREL/gban« salle UNIVERSITÉ '\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE \t\t R CINÉMA\tl.H11HVgirHi IDE PARIS\t2e SEMAINE\t14 ANS SPECTACLE D\u2019ADIEU y-, ¦>.AUTANT EN EMPORTE LE VENT CLARK GABLE \u2022 VIVIEN LEIGH JM ItL\t«ffe \u2022 .2*1 UNE SEII1F REPRESENTATION A 7h.15 P.M.HAMBOURG \u2014 Peter Ustinov illustrera une autre facette de son talent comme homme de théâtre, en chantant un rôle dans \u201cLa flûte enchantée\u201d, de Mozard.La nouvelle a été annoncée par un porte-parole de l\u2019Opéra de Hambourg, en Allemagne occidentale.Ustinov fera ses débuts comme chanteur d\u2019opéra à l\u2019été, lorsqu\u2019il réalisera une adaptation télévisée de la \"Flûte enchantée\", à Hambourg.La production de cet opéra par le metteur en scène et comédien.d\u2019origine polonaise, présentée l\u2019an dernier sur la scène de l\u2019Opéra de Hambourg, avait suscité des éloges à l\u2019échelle internationale.Peter Ustinov avait déjà chanté.mais non pas des oeuvres classiques, a précisé le porte parole.PARIS (AFP)\u2014Linda Thomson, I héroine de \"Chapeau me Ion et bottes de cuir\".le popu laire feuilleton anglais qui a pendant de multiples soirées passionné les téléspectateurs ca nadiens, est arrivée à Paris pour y tourner un film pour le compte de la télévision française.Linda Thomson, qui est originaire du Canada, parle couramment le français.Elle va également enregistrer un disque 45 tours, en français, et entretemps elle participera au gala du Midem (marché international du disque et de l\u2019édition musicale) qui tient ses assises à Cannes, du 17 au 23 janvier.mine mathieu MERCREDI 20 JANVIER 20 h.30 BILLETS: $3.00 \u2014 $4.00 \u2014$5.00 \u2014 $6.00 \u2022 En vente au guichet, du lundi au vendredi, de 11h, 30 à 18h\t00 # Nous livrons le> billets a domicile, tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le billet # Nous acceptons les cartes CHARGEX et PAN K A RDCH EKS.CENTRÉ CULTUREL /Grande salle ^ 1: T ' ; ^ \u2019\t/ pavillon central JtW UNIVERSITÉ ^M\tDE SHERBROOKE 569-6227 DE RETOUR SUR DEMANDE POPULAIRE COMMENÇANT\tUBS* K If'.' \"Ï* MARDI - LE 19 EN VEDETTE Invitation spéciale à tous les membres et leurs amis au CLUB SPORTIF 113, rue Fraser, Sherbrooke Tél.: 569-5445 LES EUPHORIAS *œ ADMISSION GRATUITE Salle a votre dispos» fion pour réceptions do noces, banquets, showers, parties privées, etc.DINER D'HOMMES D\u2019AFFAIRES tous les jours T7106 Cette semaine et pour un temps limité.Danseuse tous les après-midi à l'HOTEL NORMANDIE du MOULIN ROUGE\tPour réservations, signalez : 567-5285 (Angle King et Wellington) |\t pièces et un doux 4 pièces.Un libre immédiatement I autre le 1er février.Ouvert de 2 A 5 heures le dimanche *>ur serf)aim* NAPOLEON ROY TEL.: 567 6942 /'\t4421(1\u2014 M 13 fpv QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE \u2022\tMaison 6 et 8 pièces et garages \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER LTEE Constructeurs d\u2019habitations Tel.: 569-0858 43339 M 28 janv POURQUOI PAS VOUS ?Suy.-z propriétaire (l'une mabon (binée LATKNDRESSK.U modèle» I( votre jlioix.Accepté par In SCH.I., Vielle 3ur mnciet-vouA^XORU'Ilér \u2022 REJEAN LAPIERRE 562-2493 \u2014 5694838 \u2022 562-2264 43708 M 6 fév.QUARTIER UNIVERSITAIRE Près CEGEP et école Primaire Situées rue I-emoyne et DescAteaux Prix SI5.700 et plus R DESROSIERS, Const.1574.Duplessis \u2014 567.8535 4:1301 M 27 mnv [Ùî CHOIX SANS PAREIL Chez vos courtiers Eu! PROPRIETAIRE TRANSFERE Nord, Bungalow 5 pièces, plus salle de ieu\\ Hypothèque 6Ur, Hercule Marcoux.courtier, 569 5941 $.500 (Kl COMPTANT - Bungalows neufs.Michelle Moreau, agent .->69-1911 (JLARTIER OUEST Maison 1968 Spacieux sous sol prêt à finir.Earl Hall, agent.562 3028 PRES UNIVERSITE \u2014 Bungalows neufs 5',a pièce- chauffage eau chaude.sous sol.idéal pour location do chambres.Hercule .Marcoux, courtier.569 3941 JOLI BUNGALOW \u2014 Nord 6-pieces Construction neuve Occupation îm mediate Ronald Marcolix, cour lier, 562 314! CHOIX DE PROPRIETES A REVENUS Prendrait échange, qu'avez soit» h offrir * Normand Sergerie.cour tier, 569 9926 UN SEUL TELEPHONE A NOTRE BUREAU ET VOUS CONNAITREZ EN PLUS DE NOTRE CHOIX EX CI, ESI F DE PROPRIETES.CE QUE TOUS LES COURTIERS MEMBRES DU PHOTO MI S.PEUVENT NOUS OEER1R APRES PLUSIEURS DE MARCHES AAomfci Dumm AAaacoui» ARGENT A PRETER \u2022\tloir c! 2p hypothèque' ri, S1 54)0 n SlOO.Ond obtenu rapidement m\ttoutes vos aettei en uii «eut peut paiement lavnr \u2022\tToutes demandes\tde la campagne aiiu-n: une attentin «pédale.BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 780, King Ouest - .*66 Mun.i.(soi; Sherbrooke 589 7375 - 569 3181 \u2014 563.5004 - Bureau Drummondville 477 2890 Bureau Victoriaville 752 7772.\t43950\u2014M 10 fev.QUARTIER NORD Chambre avec toutes commodités.Pour renseignements signa» teZ 567 460\t44305\u201418 j- GRANDE chambre, qenre appartement, moderne, meublée salle bain privée* Person-! ne sobre et tranquille.S'adresser 37, ; Windsor.\t44336- 19 (.OUEST Pour jeune fille seulement, literie, possibilité cuisinf Entrée privée.Sans auto.SIC.- 569-8872 \u2014 743, McManamy.44378\u20141» j.QUARTIER EST - Chambre à louer?: Usage cuisine, place pour stationner.Bor» [service d'autobus.\u2014 562-2465.44388\u201423 (.\"URRay ¦ Meublée chauffée rr ¦ fa re cuisine, entrée privée, éclairée.Pour rensriqnemenls: 74, 8e Nord.\t44401 QUARTIER EST Pour jeune fille.Près Hôtel-Dieu.S'adresser: 656, V urray \u2014 Tél.: 562-0878.\t44380\u201420 |.CHAMBRE meublée, chauffée, possibilité faire cuisine, stationnement.S'adresser.141, rue Windsor Tel.567-3550\t44394 OUEST - Grande chambre pour monsieur.Entree privé' Lavabo.Tapis.Literie Déjeuner.\u2014 1070, Perry, pres McManamy 44400 Tel.: 3Q Appartements a louer 42 Chambres et pension CHAMBRES ET PENSIONS pour personnes Agées.Tél.: 569-0418.44189\u2014M-l3 f.QUARTIER NORD : APPARTEMENTS OKIMUK 3\u20192 Pieces MEUBLES »i- pieces SEMI MEUBLES Bl\u2019ANDKRIK # INCINERATEUR \u2022 ASCENSEUR \u2022 CABLE T V : i- RRASSE SUR LE TOI \u2022 i \\R M :\t9 COMMODATION \u2022 SURINTENDANT SUR LES LIEUX \u2022 2600, RUE PORTLAND M~=ou« wr TEL : 569-9926 soir : 563 7353 43265- M 22 janv 569-9926 44344 22 janv.CHALET 4 SAISONS fi PIECES, neuf, pas complètement fini, habitable de suite.Entree Parc Orford.un mille place Memphréma gog.sur grand terrain boise Prix $10,000.Bonnes condition^.R.BEAUDRY 140 Merry Sud.Magog Tel 843 1553 44276\t21 jan\\ MAISONS A VENDRE Ql ARTIER EST Residences, rue Duverger.a partir de $17.800 Qt ARTIER NORD Résidentes fi et 8 pièces, a partir de $2H.5O0 tfo.\u2019Uf\t'Inc.Entrepreneur Général 563-2422 44185\u2014M 13 fev APPARTEMENTS FRANCIS 1825.CHAGNON \u2014 4-pièces, insono ri sees Buanderie, balcon, aspirateur, prise auto Libre Immédiatement \u2014 TEL.: 567 2257 43145-M 20 Janv CHATELAINE APPARTEMENTS YANNICK QUARTIER OUEST \u2014 3 ¦ 4 et 5 pièces, meublés ou non.chauffé, eau chaude, tapi- à la grandeur, aspira teur mural bain sauna piscine chauffée.buanderie salle de réceptions, ascenseur, etc TEL.: 563-2265 ou 562 8906.44\"JO M 12 fev \u2022 BI NGALOWS \u2022 MAISONS A RF.VENUS \u2022 COMMERCES \u2022 PRETS HYPOTHECAIRES \u2022 PRET SIR rh.i p* R.GAGNON REALTY LTD.1.76 e-t rue King Tél 762 004! \u202213759 M fi fc Ih.30 »,m, è 5h 00 p m.783\t\\ \u2022 £.'&Wlù \\\\ kxxÊLt Polron No 783 \u2014 Une veste crochetée, longue ou courte, de couleur vive, peut donner beaucoup de relief à vos ensembles.Celles-ci se composent entièrement de carrés crochetés.Pour obtenir les instructions avec texte anglais et lexique français, envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que 50c exactement (pas de timbres) au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke Grandeurs disponibles: tailles 10 à 16 inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce po tron par courrier première -Insse, avant !e déloi de deux à trois semnin'-s nui doit être alloué, devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.QUARTIER NORD Maison à vendre, meubles inclus Terrain double $30,000.Tél : 563-1522 de 6 h.- 9 h.pm 44214\u201420 f.SUPERBE SPLIT LEVEL Rue Brvant 9 pièces, 2 salles de bain complètes (plus une toilette) 4 chambres A coucher.4 zones chauffage, garage chauffé courtier s'abstenir, balance de paiements $27.000.Comptant â discuter Dr Lechène, 563-5555 -»t\t464 Soir, samedi et dimanche 56.t 0292\t44059\t16 j.JOLIES RESIDENCES Q ter Nmd ci Quartier E-t Fréta .SC H !.au plus bas taux qui soit Bon ne «i conditions Paiement'; fames ! Maisons de choix et de grande qualité GEORGES RIENDEAU IL\u201972, Larocque, TEL.: 562 (1865 (3298 'i 33 («n» MAISON 2 logements 5 pièces et 7 pieces, situee quartier Nord.Pour renseignements 1569 6265.\t44198\t?\" j quartier EST\tBungalow 6 pince* avec revenu.Tél : 567-4741.44I9A-\t7 i t f.DEVELOPPEMENT BELVEDERF Bungalow récent, briques, air forcé.Cause vente maladie Association Cooperative d'Etablissement de l'Estrie, courtiers, 567 9522\t\u2014\tPaul\tBricault,\tagent 562\t8617.44221\t20 |.quart IFP NORD 2620, Vaudrouil» Son bungalow 5 pièces, plus salle de jeux.Chauffage eau chaude.Hypothèque 6' o.Terrain paysagé; S'adrr**er Hercule Mar coux, courtier, 569-5941; Morin, Dunn, Mar coux, courtiers 569-9926\t43727\u2014M-6 f.RESIDENCE de ipre.8 pièces, foyer I avec garaqe chauffé, centre du Quartier ' Nord Chauffage eau chaude $4,000 en bas de l'évaluation scientifique.S'adresser.Hercule\tMarcoux,\tcourtier,\t569-5941 ¦ I ' PRES UNIVERSITE rue GotfbOUt Bungalow neuf 5\u2019 ?pièces.Chauffaae eau chaude Possibilité faire chambres au sous sol.S'adresser: Hercule Marcoux, cour fier, 569-5941.\t4411fi -M-12 f QUARTIER\tEST\tPrèo nald Baruiais.fils de M Arthur Uaro Uis et de Alice Caron, décédé acciilen tellement a I âge de 30 ans.auront lieu mardi, le 18 janvier 1971.Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire l*a-quin et Faquin.u Weedon.«i 9h 30 pour se rendre a l'enlise St Janvier, ou le service sera chante a 10 heures Inhumation au cimetière du même endroit 1» jan.PAQUIN ET PAQUIN East Angus, lei.832 2275 et 832 2323 CLEMENT Les funérailles de Mme Leon Clément, nee Josephine Lepitre.demeurant au 95.rue Cookshire, déc»* dee a l\u2019Age de 83 ans.auront lieu mar di.le 19 Janvier 1971 Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire Paquin et Faquin.08 rue Angus, a 211.15 pour se rendre à l'eglise St Louis de France, ou le service sera chante a 2h 30 Inhuma tion au cimetière du même endroit Les membres du Mouvement des femmes chrétiennes sont priées de se rendre lundi, à 2 heures, pour In récitation du chapelet.Fermeture ne 5 a 7 heures.19 jan.BERTRAND GAUDREAU La Patrie, tel.888 2242 COUTURE Les funérailles de Mme Joseph Couture, née Amanda Larcau, demeurant à La Patrie, décédée à l'Age de 79 ans, auront lieu mardi, le 19 jan vier Le convoi funèbre quittera le sa Ion funéraire Bertrand Gaudreau, de La Patrie, a 2h 15 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre, où le service sera chanté a 2h 30.Inhumation au cimetière du mémo endroit.\t19\tj LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L EST Robert et Marc Brien, propriétaires 1*0, rue Bail, tél.: 569-9121 DION \u2014 Les funérailles du Dr Joseph Albert Dion, époux de Germaine Thibo deau.demeurant au 30.rue Brooks sud.décédé à l'âge de 70 ans, auront lieu mardi, le 19 janvier.Le convoi funèbre quittera les salons funéraires Robert et Marc Brien.160.rue Bail, à 1 h 45 pour ne rendre a la basilique, ou le service sera chanté à 2 heures Inhumation au cimetière St Michel Salon fermé de 5 à t heures\t19 j SALONS FUNERAIRES ARTHUR BELISLE INC 505 rue Short, tél.: 562-8866 DALLAIRE.\u2014 Les funérailles de Mme Vve Hector Dallaire.nee Blanche La croix, demeurant au 2155 rue Bachand.décédée à l'Age de 64 ans.auront lieu mardi, le 19 janvier 1971 Le convoi funè bre quittera les Salons funéraires Arthur Bélisle, 505 rue Short à 9h 45 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera chanté à lOh Inhuma tion au cimetière St Michel Salons fermés de 5h.à 7h.\t18 j CASS FUNERAL HOME 39, Dufferin Road, Stanstead GAGNON \u2014 Les funérailles de M Na , poléon Gagnon, de Rock Island, décédé à l'âge de 85 ans a l'hôpital d'Youville, de Sherbrooke, vendredi le 15 janvier 1971.époux de feu Clara Archambault, père de Léo et Bernadette, grand-père de Maryse, Anne et Marc, de Rock Island.auront lieu lundi, le 18 janvier.Le convoi funèbre quittera la maison funéraire Cass, 39 Dufferin Road.Stanstead.à 10h.45 a.m pour se rendre à l\u2019église Notre Dame de-la-Merci.de Rock Island, ou le service sera chanté à 11 heures i.'abbé Georges Guay officiera.Inhuma tion au cimetière au Mont Ste-Marie.de Stanstead.SALON FUNERAIRE ARTHUR BELISLE 505, rue Short, t._1.\t562 8866 T.A LIBERTE\tLe> funérailles de M Joseph Laliberté.époux de Régina Le febvre, demeurant à St Elie d'Orford.décédé a lace de 67 ans auront lieu mercredi, le 20 janvier.Le convoi furie bre quittera ic salon funéraire Arthur Belisle.505, Short, a 1 Oh 30 pour se ren rire à l'église rie St Elie.nii le service sera chante à 11 heures Inhumation au cimetière du même endroit Salon ferme de 5 à 7 heures\t19 J ANTONIO BOISVERT ET FILS Windsor, tél.845 3477 L EVEILLE Les funérailles de M Anesphore Léveillé.époux de Imelda Fournier, demeurant A Greenlay.décédé A 1 Age de 70 ans.auront lieu mercredi, le 20 janvier Le convoi funèbre quittera les salons Boisvert et Fils.64.3e Ave nue.A 9h.45 pour se rendre A l\u2019église St Grégoire de Greenlay.où le service sera chanté A 10 heures Inhumation au cimetière du même endroit.Salons fer més de 5 à 7 heures.\t20 j M CENTRE FUNERAIRE GERARD MONFETTE INC 33 rue Bowen sud, tel 5*3 2272 Guy Moufette, gerant LAMARCHE Les funérailles de Romeo Lamarche epoux de Cécile Gaulin décède a l'âge de 64 uns et huit mois, auront lieu lundi, le 18 janvier 1971 Le convoi funèbre quittera le salon funeral re Gerard Moufette inc , 33 Bowen sud a 2h.15 pour se rendre a l'eglise St Jean Baptiste ou le service sera chanté à 2h.30 Inhumation au cimetière St Michel Salon fermé de 5h.à 7h\t18 j LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L EST Robert et Mare Brien, proprietaires 716, rue Short, tel: 569 9121 LABBE Les funérailles de Mme Romeo Labile, née Yvonnp Gagne, demeu rant au 884 rue MacManamy, décédée à l\u2019âge de 59 ans.auront lieu lundi, le 18 janvier 197! Le convoi funèbre quit tora le salon funéraire Robert et Marc Brien.716.rue Short, à 2h 45 pour se rendre a l'église Ste Jeanne d'Arc, ou le service sera chante a 3 heures.Inhumation au cimetière St Michel.Salon fer mé de 5h A 7h.\t18 j Sept morts dans un incendie Lettre V*, &\t- M Deux des victimes du sinistre de Toronto: Georgina Sykes (13 ans) ci-dessus, et sa soeur Noreen, 1 1 ans.(Téléphotos PC) Le Dr Joseph-Albert Dion est décédé à l\u2019âge de 70 ans SHERBROOKE \u2014 Le Dr Joseph-Albert Dion, md., est décédé à l'âge de 70 ans, à l\u2019hôpital Saint-Vincent de Paul, après une longue maladie.Lui survivent, son épouse, née Germaine Thibodeau, un fils, le Major Jean-Guy Dion, d\u2019Edmonton en Alberta, sa bru, Georgia Schofield, et deux petits-fils, Marc et André.Bien connu pour ses activités professionnelles autant que so- Dr Joseph-Albert Dion dales, le Dr Dion a pratiqué la médecine pendant trente-cinq ans à Sherbrooke.Il fut président du bureau médical de l\u2019hôpital Saint-Vincent de Paul en 1951.Il s\u2019est, par ailleurs, grandement dévoué pour la municipalité de Deauville.où il avait sa résidence d\u2019été, et ou il fit partie du conseil de ville à titre d\u2019échevin, puis de maire pendant au-delà de quinze ans.TOT et TARD! UNE ANNONCE CLASSÉE dans La Tribune LF.PI 1 S GRAND QUOTIDIEN DK LA RIVE SI O est un vendeur qui travaille JOUR et NUIT ! Des milliers de gens lisent les Annonces Classées chaque jour dans tous les Cantons de l'Est.Une Annonce Classée dans La Tribune peut travailler pour vous pour aussi peu que $1.15 par jour (15 mots) .$4.14 pour 4 jours et $6.21 pour 6 jours.ESSAYEZ ÇA ! Une de nos copistes expérimentées vous assistera soit au comptoir, soit au téléphone.569-9501 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi, de 8h.30 à 5h.\t,41 (Suit» de le page 4) avec succès une telle opération.Politique de prospection: Soquem doit avoir à son service et à l'année longue, une équipe de prospecteurs professionnels.Si ploité à des conditions avantageuses pour la province.Que ce soit sous forme de royautés ou autres.C\u2019est à Soquem d\u2019en établir les modalités.Agent négociateur pour la mise en marché ou la vente des gisements.Un bon économiste ne serait pas de trop dans ré- elle n en a pas, comme il nous qUjpe de Soquem lorsqu\u2019il s\u2019agit apparaît présentement, elle doit d\u2019établir les conditions de ces-en former au plutôt et les met-, sjon et de vente de tout gise-tre au travail.Car, c\u2019est avec ment à des compagnies privées, les amendements trop restrictifs \u2014 Cet économiste serait aussi apportés à la loi des Mines du très utile pour l\u2019administration Québec, depuis une quinzaine générale de la Société, d'années, que les petits pros- Peut-on dire que Soquem peut, pecteurs sont disparus.Ils ne avec 2 millions par an, exercer peuvent plus gagner leur vie, la toutes les activités ci-haut men loi ne les favorisant plus.\u2014 Donc, Soquem doit intervenir, en former de nouveaux et leur donner du travail en permanence.\u2014 Il ne faudrait pas oublier que la majorité des découvertes minières faites au Québec, depuis 75 ans, a été faite par des petits prospecteurs.Politique de mise en valeur : Dès qu\u2019un gisement est découvert et bien cerné, l\u2019expertise, pour établir sa rentabilité approximative doit être faite, c.à.d.sa mise en valeur.Une équipe de géologues, d\u2019ingé- gue lettre saura vous convain-nieurs miniers et de physiciens cre de la nécessité de relancer est donc de nécessité première Soquem sur la bonne voie, afin pour accomplir un tel travail, qu'elle participe aussi au relan-Dès que la mise en valeur est cernent de notre économie, par complétée, Soquem devrait la le développement rationnel de nos richesses naturelles.Recevez, monsieur le premier ministre, mes salutations et veuillez croire à mon intention de servir ma province.tionnées et mettre en marché au moins un (1) gisement par an.Si oui, cela serait un grand succès.A tout événement, peu importe s'il en coûterait un peu plus, l\u2019important, c\u2019est que Soquem soit un instrument efficace et rentable pour le développement de nos richesses naturelles Elle le sera à condition qu\u2019elle se limite à la mise en valeur des gisements et non à leur exploitation car, même le budget du gouvernement provincial ne saurait suffire.Espérant, monsieur le premier ministre, que cette lon- Deux adolescentes asphyxiées dans un incendie à Laval MONTREAL « PC » \u2014 Deux adolescentes ont péri dimanche dans l\u2019incendie qui a détruit leur demeure à Laval, en banlieue de Montréal.Francine Fontaine âgée de 18 ans.et sa soeur Nicole, âgée de 16 ans.ont été trouvées asphyxiées dans leurs lits, au deuxième étage de la maison.Leurs parents, souffrant d'asphyxie partielle, ont été transportés à l'hôpital.Mais le feu avait fait une autre victime, au début de la fin de semaine.Le petit Jules Char-trand âgé de deux ans est mort samedi dans un incendie qui a ravagé 24 logements répartis dans quatre maisons de trois étages, à Verdun.Le sinistre laisse 26 familles sur le pavé Au moins trois pompiers ont subi des blessures en luttant contre les flammes.Un incendie, qui s'est déclaré samedi soir, dans un appartement d'un quartier pauvre de Toronto, a fait sept morts, dont six enfants.Le bâtiment de trois étages a été complètement ravagé par les flammes Les morts sont: Rose Deschamps, 20 ans, et ses deux enfants, Tracy, 15 mois, et Robin, deux enfants en visite chez Mme Deschamps, Georgina Sykes, 13 ans, et sa soeur Noreen, 11 ans, ainsi que, à l'étage au-dessus, Daniel Arsenault, 7 ans, et sa soeur ainée Diana, 8 ans.Ci-dessous, Mme Mary Sykes tient près d'elle ses deux fils, Eric, 4 ans, et Bruce, 3 ans, alors qu'elle parle à un reporter après l'incendie dans lequel ses deux filles ont été brûlées vives.\t(TéléphotoPC) rendre publique dans tous ses éléments et l\u2019offrir, sous forme d\u2019appels d\u2019offres, à des investisseurs privés.Qu\u2019ils soient Québécois, canadiens ou américains, ceci n\u2019a aucune espèce d\u2019importance.\u2014 Ce qui compte, c\u2019est que le gisement soit ex- René Harmegnies, Ex-Permanent de la C.S.N.>gj£\\ CARRIÈRES PROFESSIONS FT OFFRES D'EMPLOIS ,\tET OFFRES D'EMPLOIS UtlHWHIIIÜIII II III III 111 ! I I\u2019t'l III11111111 ill 1111 |!M I HI 1111111111 III 111111 III 1111II111^' HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE\t^ DEMANDE DES\tI INFIRMIERES, AUTORISEES\t| Pour la médecine, la chirurgie, l'obstétrique et pour la pédiatrie.\tE S'adresser à :\t3 André Gaudreault,\tÉ\" Hôtel-Dieu de Sherbrooke\t| 569-2551 \u2014 poste 352\t§ lliin\tI ilill ill I ill1:' ' Ifiil .\t'\tWi Üwdll 7 47380 » « 30 morts au Canada, dont U au Québec 4MU Au moins 30 personnes ont perdu la vie de façon violente, au Canada, au cours de la fin de semaine.Mais, contrairement a ce qui se produit à chaque semaine, ce sont les incendies qui ont réclamé le plus de vies et non les autres.Quinze personnes ont péri dans les flammes et 12 dans des accidents de la circulation Un relevé effectué par la Presse Canadienne, entre 6h.p.m.vendredi, et tard dimanche soir, démontre que deux autres personnes ont perdu la vie dans des accidents de moto-neiges et une autre a péri dans un accident divers.La Ville-Reine a été la plus durement touchée par la vague d'incendies, alors que sept membres de trois familles, dont six enfants, ont péri dans un incendie qui a détruit deux édifices.Pour Toronto, c'était le pire incendie ri epuis février 1963.alors que huit personnes avaient péri.L\u2019Ontario a dominé le bilan de la fin de semaine avec 13 morts, dont un total de 10 dans des incendies.Deux personnes ont péri dans des accidents de motoneiges et une autre dans un accident de la route.Le Québec est au deuxième rang avec 11 morts violentes, soit huit sur les routes et trois dans des incendies.La Colombie - Britannique rapporte quatre victimes deux dans des incendies, une dans un accident de la roule et un accident divers.Le Nouveau - Brunswick et le Manitoba ont enregistré une victime de la circulation chacun, tandis qu'aucun accident mortel n\u2019était rapporté à Terre-Neuve, lie - -du-Prince-Edouard Nouvelle-Ecosse, Saskatchewan et l\u2019Alberta.Voici la liste des victimes au Québec: Vendredi Gemma Fournier.21 ans, de Saint-Simon, dans ie comté de Rimouski, tuée par une automobile après être descendue d'un autobus sur la route 10.à environ deux milles à l'est de St-Simon.Marcel Perruse, 37 ans, dans une collision survenue à Granby.Samedi Daniel Pelletier, 21 ans.Ca- t; role Lamonde, 22 ans.et Jacques Lamonde, 22 ans, dans une collision survenue à Bromont, environ 80 milles au sud-est de Montréal.Simon Maltais.81 ans.dans une collision survenue à Iberville, 25 milles au sud-est de Montréal.Daniel Vaudreuil, to ans.lorsque renversé par une voiture non loin de la demeure de ses parents, à Orsainville, en banlieue de Québec.Judy Chartrand, 2 1-2 ans.dans un incendie qui a ravagé plusieurs logements à Verdun, en banlieue de Montréal.Dimanche Francine Fontaine, 18 ans.sa soeur Carole, 16 ans.dans j1 l'incendie qui a rasé leur demeure è Laval, en banlieue de Montréal Michel Belisle, 20 ans, dans une collision survenue a SI-Gré- _ goire.25 milles au sud de Mont- j réal.COLLEGE DE SHERBROOKE Education Permanente OFFRES D\u2019EMPLOI Le service de l'éducation permanente du Collège de 3 Sherbrooke est à la recherche de professeurs à temps E plein et à temps partiel pour enseigner au secteur des fj techniques physiques, dans le programme des techniques 3 infirmières, les matières suivantes :\t3 ?c 1\u2014\tSoins de la mère et du nouveau-né.\t= 2\u2014\tPharmacologie et diétothérapie intégrées\t7 à l'obstétrique, gynécologie et pédiatrie.QUALIFICATIONS : Autant que possible, baccalauréat 1 ou certificat; expérience dans l'enseignement et surveillance des étudiantes à l'hôpital.SALAIRE : Suivant les normes de la convention collective.£ Adresser curriculum vitae avant le 22 janvier 1971 à : ~ Education Permanente\t| CEGEP de Sherbrooke 2965, Boul.Université Sherbrooke, Qué.La bataille du pétrole bat son plein Contre ™ * déclenchée par les sociétés pétrolières UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le département des études françaises de la Faculté des arts est à la recherche d'un TECHNICIEN Laboratoire de phonétique expérimentale.: ^ LE POSTE Le titulaire du poste aura à: Per l'AFP Dans la bataille du pétrole qui oppose maintenant les dix principaux pays exportateurs aux sociétés pétrolières, ces dernières.sur l\u2019initiative des huit plus grandes compagnies mondiales, viennent de déclencher une contre-offensive concertée.Préparée depuis une quinzaine de jours à Washington par des conversations au niveau gouvernemental des quatre pays dont les sociétés sont directement impliquées dans le conflit, Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et Pays-Bas-Cette initiative d\u2019envergure a essentiellement deux ob jectifs : 1.\tAu lieu de se laisser arracher les unes après les autres des concessions dont se prévalent ensuite les pays exportateurs pour les généraliser et en exiger de nouvelles, regrouper les forces des diverses sociétés en face du front commun constitué, non sans peine, par les exportateurs.2.\tAboutir, par une négociation d\u2019ensemble, entre les so- ciétés et les gouvernements des six pays exportateurs, à un règlement simultané des problèmes en suspens, qui permette la stabilisation des arrangements financiers pendant 5 ans mais avec une clause \u201cd\u2019échelle mobile\" tenant compte de l\u2019inflation mondiale.Tel est l\u2019objet du \u201cMessage\u2019\u2019 adressé samedi à l\u2019Organisation des exportateurs OPEP et aux gouvernements des pays membres par les huit grandes sociétés internationales dont la Compagnie française des pétroles.Un certain nombre de firmes ''indépendantes\", américaines pour la plupart, se sont déjà associées à ces propositions, ouvertes à toutes celles qui désireront se joindre au front commun des \u201cpétroliers\".(\"est, semble-t-il, la première fois dans l'histoire du pétrole, déjà riche en péripéties, qu'est effectuée une tentative de regroupement aussi vaste et aussi rapide des sociétés pétrolières.5\u2019 sont notamment invitées les entreprises telles que l'E.N.l.italienne et Klf-Krap française sociétés nationales jusqu\u2019ici considérées comme des \u201cfrancs-tireurs\", souvent gênants, par le cartel des \u201cinternationaux\" du secteur privé.Les observateurs relèvent le rôle prépondérant joué dans la concertation de cette initiative par le gouvernement américain qui s'était abstenu, jusqu'ici, d'intervenir dans les affaires pétrolières extérieures.Les raisons de ce changement.d'attitude sont au moins autant d'ordre politique qu'éci-nomique.Les implications de la bataille pétrolière dans les délicates \"affaires\u201d du Moyen \u2022 Orient, et, d'autre part, la montée des exigences formulées par les pays exportateurs, notamment en matière de ré-investissements sur place des bénéfices, qui met en cause la substance même des compa gnics américaines, comme celle des autres, d\u2019où la fermeté de la position prise a ce sujet par les sociétés dans leur message à l'OPEP.assurer la calibration périodique, l\u2019entretien et le bon fonctionnement des opporcils d\u2019analyse et de mesure de la parole, fabriquer, monter et perfectionner des éléments des système» d\u2019entrce des meme sappareils; monter un atelier d'entretien et de réparation pour l\u2019ensemble du laboratoire; fournir aux professeurs et aux etudiants avancés l aide technique necessaire au montage et à l'utilisation de l\u2019appareillage; collectionner lo documentation technique et se tenir ou courant des derniers développements dans le domaine.LE CANDIDAT Le poste e-st offert à toute personne ayant I) ans d\u2019études ainsi que des cours et de l\u2019expérience pertinente en électronique et en radio.De plus, il est nécessaire qui le titulaire du poste possède des notions de mécanique et un esprit inventif.LES CONDITIONS Le froitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience.Le titulaire jouiro des bénéfices sociaux accordés par l\u2019Université à son personnel : coisse de retraite, assurances, voconccs, etc.Toute offre de services doit s'accompagner d'un curriculum vitae détaillé et s\u2019adresser, ovant le 25 janvier 1971, n: Service du personnel Université de Sherbrooke Sherbrooke, Qué.9 1387 LA TRIBUNS, SHERBROOKE, LUNDI, 1B JANVIER 1971 20 messieurs Qetoimd C \u2022