La tribune, 4 mars 1971, Édition(s) partielle(s)

[" till Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES ! » j tjjtttvt de magog, coaticook, stanstead, lennoxville NflUkHlllii'î* \u201e VOUS TROUVf«f7 PLUS 0 AC IL (MINT PAGE 4 ROCK ISLAND, (MD) \u2014 M.Albert Simoneau a été choisi par la ville de Rock Island et la municipalité de Stanstead comme délégué à un cours d'une durée de trois jours, qui sera donné par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, à Ayer's Cliff.M.Simoneau est échevin à Rock Isiand.Les autorités de Rock Island ont passé une résolution pour demander au gouvernement de l\u2019asphalte afin de faire paver la rue principale et les rues du quartier de West Park.Une assemblée conjointe aura lieu sous peu entre les autorités de Rock Island et ceux de Stanstead afin de solutionner les problèmes de la police et du dépotoir.Devrait-on penser que l'on a mis de l'eau dans son vin .même s'il n\u2019y a pas de Régie des alcools à Rock Island ?.Les mères des joueurs de hockey d'àge moustique joueront une partie d'exhibition contre leurs enfants dimanche soir prochain à compter de 19h.En parlant d\u2019unité .une réunion de fidèles de differentes dénominations religieuses se tiendra vendredi soir, a compte rdc 19h 30 à l\u2019église Stanstead South United, située près du poste de la Gendarmerie royale à Stanstead , .Tous sont les bienvenus.SHERBROOKE, JEUDI, 4 MARS 1971 LE LOCEMENI ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ MAGOG.(CT) \u2014 Les autorités municipales se réuniront ce soir en seance régulière et auront à éplucher divers amendements au reglement de construction et de zonage, à la suite rte demandes produites à la cité à ccttc fin Les vérificateur! déposeront également le rapport financier dont le secrétaire-trésorier fera lecture, seance tenante et enfin, des soumissions diverses seront ouvertes en vue de l\u2019achat d\u2019équipements et de machineries.D'autres item s\u2019ajouteront probablement à cet ordre du jour.La Jeune chambre de Magog Inc.offre il tous les partiel- Etude demandée pour la fusion de Rock Island et Stanstead pants du carnaval, ses remerciements et ses félicitations en retour du travail execute lors du carnaval.Son president M.Denis Dodier.agissant au nom de tous les membres désire féliciter la nouvelle reine élue, Mlle Madeleine Lamontagne qui succède à Mlle Ginette Lavoie et lui souhaite un règne fructueux; il tienl aussi à remercier les charmantes duchesses qui ont toutes offert une belle performance.Du même coup, le président de la Jeune chambre invile tous ses membres à assister a une importante réunion qui se tiendra lundi, 8 mars, à partir de 19h 30 au Motel Cabana De nombreuses questions seront traitées dont le congres local de la mi-avril auquel se grefferont les élections generales; le congres régional se tiendra à St-Hyacinthe en mai prochain, le congrès national en juin.On voudrait également donner suite à l'invitation de la Jeune chambre de Sherbrooke, de participer à une joute de hockey et enfin, discuter quelle sera la participation de la Jeune chambre à l\u2019organisation de la Semaine de l'éducation qui doit débuter le 7 mars pour se terminer le 13.Dans une joute qui a manqué quelque peu d'intérêt, les Trèfles l\u2019ont facilement emporte contre les Carreaux par le compte 6-2, dans la première d\u2019une sérié 3 de 3; plusieurs joueurs des Carreaux ont brillé par leur absence.La deuxieme rencontre opposant les mêmes équipés se dernulera lundi soir, à compter de I9h.3l).Avis donc à tous les joueurs rie démontrer leur intérêt et leur savoir-faire.Signalons toutefois les noms de ceux qui ont ainsi assuré la victoire des Trèfles, dont Noel Laçasse avec une paire de buts.Roger Cloutier.Fernand Côté, Jean-Claude Boivin et Onil Langlois qui ont enregistré chacun un filet.Emile Gosse lin et Lucien Godhue ont respectivement compte pour les Carreaux.Les amateurs de pèche sur glace se préparent a un grand tournoi qui se tiendra sur le lac Memphremagog.dimanche prochain et qui sera couronne par la distribution de nom breux radeaux en espèces et en nature, grâce à la contribution de la brasserie Molson qui s'est fait le parrain de cette initia tive.East Angus en bref ROCK ISLAND-ST AN ST LAD (MD) \u2014 Les autorités municipales de Rock Island et Stanstead ont unanimement lors de la dernière assemblée régulière.décidé d\u2019écrire aux autorités gouvernementales (ministère des Affaires municipales) afin que ces derniers fassent une étude sur les possibilités d unification.Cette demande a été faite par les deux conseils et le même soir.L'abcès dont on parlait depuis plusieurs années est maintenant crevé.Il s'agira de voir maintenant (scion un échevin de Rock Island) s\u2019il y a vraiment possibilités de s\u2019unifier et s\u2019il y a des avantages., ou même des désavantages.Ces deux municipalités sont juxtaposées.Elles groupes environ 2,600 personnes.Rock ls (and a obtenu le statut de ville au point de vue territorial.Stanstead a été incorporé en 1857 et Rock Isiand en î892.Il y a évidemment quelques points communs.Stanstead n\u2019a pas d\u2019industries comme Rock Island; cependant on boit l\u2019eau à la même sourie et le service de police est sous la même juridiction, (même s\u2019il y a des problèmes); en fait le îouris-te qui traverse ces deux endroits se dit qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule ville.Les temps changent Il n\u2019y a pas tellement longtemps le maire de Rock Is land, M Edouard Girard, avait révélé qu\u2019il ne vendrait pas un pouce de terrain à Stans tead pour qu\u2019ils établissent un dépotoir.Le maire de Stanstead, M.E.J.Struthers avait lui aussi déclaré qu\u2019il n\u2019était pas intéresser à s\u2019unifier avec Rock Island au niveau du dépotoir parce que l\u2019on demandait trop d\u2019argent.Ce problème est d\u2019ailleurs encore sur la table et lundi soir dernier les autorités de Rock Island ont inséré un amendement a l'offre originale qu\u2019ils avaient faites.Ces derniers ont prolongé d'un an le contrai pour louer une partie du dépotoir de Rock Island aux autorités de Stanstead.I)e toute façon cette jlutie sur l\u2019unification sera faite par le gouvernement et ne coûtera pas un sou à Rock Island ni à Stanstead Ce sont tous les citoyens de la \u201cbelle province qui paieront\u2019\u2019.lin autre point Certificat de santé obligatoire dans les limites de Lac-Mégantic EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le club Lions desire annoncer a la population de East Angus, que la cueillette de papier par ce dernier se fera ce soir entre 19h.et 21h.On demande de conserver les vieux journaux en vue de les revendre et de faire avec le profit de cette cueillette des dons de toutes sortes, ter de 19h.30 à l'église Stanstead South United, située près du afin que ceux qui les recueillent bénévolement aient le travail plus facile.Le tirage du ( entre d\u2019Accueil Inc.qui a eu lieu le 22 février et qui comprenait le No 184259 n'a pas encore été réclamé, il y aura un deuxième tirage.Nouvelles brèves LAC-MEGANTIC, (GD> \u2014 Toute personne travaillant dans un établissement hospitalier, dans un salon de coiffure ou faisant le commerce ou la manipulation de denrées alimentaires dans les limites de la ville de Lac-Mégantic devra désormais se pourvoir d'un certificat de santé émanant de l\u2019officier médical de l'Unité sanitaire locale.C'est ce qu\u2019a décrété le conseil de ville en adoptant un règlement destiné à garantir les citoyens contre les maladies contagieuses « à diminuer les dangers et les effets de ces maladies.Ainsi, toute personne faisant le commerce ou la manipulation des viandes ou autres denrées alimentaires devra prouver par un examen clinique et bactériologique annuel qu'elle n'est pas atteinte d'une maladie contagieuse, dont la syphilis et la tuberculose, et qu\u2019elle n'est pas porteuse des germes d\u2019une maladie contagieuse Il sera interdit à toute personne souffrant d'une maladie contagieuse de travailler dans une boulangerie ou de faire la livraison du pain, de faire tout acte concernant la production.la manipulation du lait, de la crème, du beurre, du fromage ou de breuvages lactés, de pénétrer dans l'établissement d'un fabricant de produits laitiers.Toute personne travaillant dans un établissement hospitalier devra être vaccinée contre la variole, les fièvres typhoïdes et apratyphoïdes, et protégée contre la diphtérie.Elle devra subir un examen médical complet lors de son engagement.Tout employé travaillant dans les cuisines et les salles à manger des maisons ouvertes au public doit être en bonne santé, exempt de maladies contagieuses et n\u2019ètre pas porteur de germes; il doit de plus porter des vêtements extérieures propres et avoir toujours les mains propres pendant son service.Il sera interdit à toute personne de travailler dans un salon de coiffure lorsqu'elle souffrira d'érysipelle.d impetigo contagieux, de teignes, de furoncles ou de toute autre maladie contagieuse.La preuve d'un examen clinique et bactériologique sera fournie au moyen d'un certificat ou carte de santé émanant de l'officier médical du bureau de l'Unité sanitaire Ce certificat sera renouvelé à tous les deux ans avant le premier mai.11 sera interdit à toute personne tenant ou exploitant l\u2019un ou l'autre des établissements mentionnés de prendre ou de garder à son emploi une personne qui n'est pas munie d'un tel certificat.I-e chef de police ou tout autre officier de son service désigné par lui est chargé de l'exécution de ce règlement.Tout contravenant risquera une amende n'excédant pas $50 A défaut de paiement de cette amende, une peine de prison d une duré d\u2019excédant pas 14 jours.\u201cLes affaires de la Chemcell à Coaticook connaîtront un redressement en 1971\" COATICOOK, 'RR' - Un rommuniqué émanant de la Compagnie Chemcell Ltée annonce un bénéfice net de $1.-025,000 pour l'année 1970, ceci avant déduction de pertes extraordinaires, soit deux cents par actions après affectation des fonds nécessaires pour payer les dividendes privilégiées.Le communiqué révèle que la Compagnie Chemcell attribue le fléchissement de ses bénéfices à divers facteurs et notamment \u201cAux mesures anti-inflationnistes appliquées par le Canada, à l\u2019intense concurrence étrangère, tant dans les produits chimiques que dans les fils et fibres synthétiques et les produits textile à certaines difficultés aux usines de produits chimiques, à la hausse des prix de revient, à la grève de la General Motors, au flottement du cours du dollar, à la hausse des taux d\u2019intérêt et aux frais de licenciement des travailleurs congédiés en appliquant des mesures adoptées en août 1970 pour réduire les dépenses.\u2019\u2019 A Cnatirook Pour sa part, M.Paul Pelletier, gérant local de l'usine Chemcell.a bien voulu apporter quelques commentaires d'ordre locaux, dans lesquels il fait part d un certain optimisme pour le prochain exer- cice.M.Pelletier a d'abord déclaré que l\u2019usine locale de Coaticook ne sera en rien touchée par la fermeture des trois instalaltions chimiques dont parle M.Malone dans son rapport.M.Pelletier souligne que l'usine Chemcell à Coaticook a probablement connu son année la plus difficile en 1970 Ces difficultés, on s'en souvient, se sont traduites par l'arrêt de quelques métiers, ainsi que la mise à pied d'une trentaine d'ouvriers.M.Pelletier a fait remarquer que ces métiers sont remis en marche graduellement et que les ouvriers sont (Paul Pelletier) rappelés dans la mesure du possible.M.Pelletier estime que les affaires du plan de Coaticook connaîtront un redressement en 1971.Il ajoute cependant qu'il sera mieux fixé sur l'ampleur de ce redressement quand le rapport financier du premier semestre de 1971 sera publié.M.Pelletier s'est dit d'avis que l'usine de Coaticook agrandie considérablement ' soit 42-000 p.c.t depuis quelques années.dotée d'une machinerie des plus modernes '355 nouveaux métiers) est bien en mesure de lutter contre la forte concurrence européenne et asiatique.Scotstown partage un programme double SCOTSTOWN - I>es Expos Midget de Scotstown on' divisé un programme double lors des dernière* parties de la cédule 70-71 de la ligue Mid- get régionale.Lors de la premiere joule, St-Sébaslien a remporté la victoire au compte de 7 a I contre Scotstown.Par contre, a la Exposition artistique La coupe du championnat de la ligue de hockey mosquito d'East Angus a été remportée par le club Café Angus, dont le commanditaire est M Grégoire Coulombe En vue de récompenser les joueurs de - son club, un banquet a été offert Le club gagnant a vaincu le Ben B-B-Q 5 à 4 Dans l'ordre M Grégoire Coulombe, commanditaire, le |eune Alain Martin, capitaine du club gagnant et Paul-Emile Roy, entraîneur du club (Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) Unité sanitaire L\u2019Unité sanitaire du comte de Compton communique le pro-*ramme de* activités pour la gfmamr commençant le * mars 1971 Mardi.Ur » nvara, Compton 4* 2h.a 3h , école Louis 31- Laurent.Mercredi, le 10 mars.John-ville, de 2h a 3h., couverM.Jeudi, le 11 mar*.Easl Angus.de 2h a 4h.hôtel de ville.Vendredi, le 12 mars, Ste.Edwidge, de 2b.a 3h., couvent.LAC-MEGANTIC \u2014 24 toiles, oeuvres d'artistes sague-néens.seront exposées à compter d'aujourd'hui et jusqu'à lundi a l'hôlet de ville de Lac-Mégantic.Celle exposition représente la contribution du Bureau d'aménagement cuJturel des Cantons de l'Est au huitième carnaval d'hiver de Lac-Mégantic.Conçue pour être mise en circulation à travers la province, elle a nécessité un système de présentation mobile, tranchant avec l'habituel accrochage de tableaux sur cimaises ou murs de musée.Les toiles sont donc présentées sur des modules de conception originale.Les peintres dont le (aient sera ainsi mis en exergue sont tous originaires de la région du Saguenay - Lac-Si .Jean Les visiteurs familiers de cette ré-gion auront donc l'occasion d'apprécier la résonnance de même que la capacité d\u2019évocation des artistes dont c\u2019est la patrie.Quant aux autres, ils y trouveront ta possibilité de connaître quelques aspects pittoresques ou plus secrets de la nature et des gens de ce territoire.L\u2019art a toujours eu scs foyers de prédilection et.au cours des âges, il a manifestement favorisé certains peuples, certaines région* dont celle du Saguenay.Way.Hélène Reck.Zuhrtyrki, Gilles Hébert ,C.Dufnur, Galien Moisan.Pauline laihreeqne, Michel Tanguay, Léonard Si- mard, Adrienne Bouchard, Henri Montgrain et Arthur Ville-neuve.Voici donc les peintres dont on pourra admirer les oeuvres: Gilles Bouchard, Camille Trem deuxieme partie.Scotstown a lave Audet au compte de 7 a 0 l/es compteurs ont été: Jasmin Morin, quatre buts.Brian Moulan, un but et deux passes.Jean Desilets, un but et deux passes.Gérard Dosiiets.un but et une assistance, Carol Grenier, deux fiasses.Jasmin Morin a été la grande etoile de la dernière joute.Agé seulement de 14 ans.il remporte le championnat des compteurs de la ligue Midget régionale au Centre Mgr Bonin, de Lac-Mégantic.Ce .jeune, de très bon caractère.très rapide, est assez imposant pour son âge.Il est certain qu'il sera suivi de près par la direction du Royal Junior de Lac-Mégantic .Chez les gardiens de but, A-lain Lapierre, du St-Sébastien.s'est classé premier pour la dernière cédule.David Mathe-son s'est classé deuxième .En fin de semaine.Scotstown rencontre Audet en semi-iinale 'deux parties au total des points' et Lac-Mégantic rencontre St-Sébastien.Trophées % I Plusieurs joueurs de la Ligue Dépression de Coaticook ont reçu des mains de M.Gilles Pouliot, représentant de la brasserie Dow O'Keefe des trophées pour des tours du chapeau ou des blanchissages réussis au cours de la dernière suison.Cette photo nous montre dans ('ordre habituel M Rosaire Thibault, président de la ligue, Reginald Bpnoit, Jean-Nil Drolet, du Alliance, M Gilles Pouliot et Réal Tremblay, du Alliance.\t(Photo R.Ross, Coaticook) ¦¦ \t111111811 «.nw! un LAC-MEGANTIC.(GDi \u2014 Une résidente de la rue Agnes se plaint auprès des autorités municipales de ce qu\u2019on ail endommagé la pelouse de sa propriété en déblayant les troltoirs .tiens ! on déneige donc les trottoirs quelque part en ville! .voilà quelque chose que nous ignorions .il est vrai que commun sera réaliser au cours des prochains mois.En i ffet les autorités de la municipalité de Stanstead ont engagés, au coût de $6.500, la firme d é-valuateurs professionnelles Morin et Tessier, de Sherbrooke pour faire l\u2019évaluation scientifique a sa pleine valeur.C\u2019est la même compagnie qui a exécuté ces travaux à Rock Island l\u2019année dernière et l\u2019on a été satisfait.L'on se souvient des problèmes qu\u2019ont causés l'évaluation faite par des gens de la place\u2019\u2019 l'année dernière, à Stanstead A date la seule question sur laquelle on semble en ac cord c\u2019est au niveau des pro noms des maires en place.Le maire de Rock Island a comme prénom Edouard et celui de Stanstead Edwards .les dix pieds de neige qui recouvrent les trottoirs de la rue Champlain nous empêchent d'avoir une vue panoramique sur les autres secteurs de Lac-Mégantic .L'assemblée generale annuelle des dames auxiliaires du club Aramis n'aura pas lieu dimanche, tel qu'annoncé précédemment .a cause de circonstances incontrôlables, ell* a dit être reportée au quatre avril .La ronde inaugurale des facteurs a laissé des souvenir» assez amers à bon nombre de résidents de Lac-Mégantic .en effet, la premiere livraison a domicile du courrier a coïncidé avec l'envoi des factures de taxes foncières municipale» et scolaires .On dit que la plupart des facteurs qui desservent Lac-Mégantic étaient de retour avant minuit au bercail, après leur premiere tournée .des la deuxième journée, 11* ont considérablement amélioré leur performance .il* ont été géné» dans leur travail du (ait qu'une centaine de chefs de famille avaient néglige d\u2019installer une boite aux lettres à la porte da leur résidence .On ne verra plus, et c\u2019est bien dommage, de bedonnant» gonocoques nager, le ventre en l\u2019air, à la surface d\u2019un bol da soupe bouillante .\t.c\u2019est la rançon du progrès et l'on n'y peut rien .c'était assez souvent pourtant la seule matièra solide que Ton pouvait espérer trouver dans la soupe qu'on nous sert à certains endroits .\t.hélas ! les autorités muni- cipales ont décrété que désormais il ne devrait plus y avoir da viande dans le bouillon !.Un groupe de motoneigistes de Sherbrooke est venu en excursion dans la region de Lac-Mégantic et plusieurs membres du club de motnneiges de la région se sont rendus a leur rencontre à Stornoway .C'est a la Baie Victoria que se déroulera dimanche, à compter de deux heures, une importante competition de moto-neiges .on peut s\u2019inscrire dès à présent auprès de MM.Jean-Yves Gagnon, Rosaire Breton ou Cyrille Martin .de nombreux prix de presence seront tirés au sort a Tissue du souper canadien qui sera servi après les courses .la compétition sera commanditée par M Pierre Jacob, agent régional de la brasserie O\u2019Keefe .il est à noter que seul le billet vendu à cette occasion sera valahle pour l'admission sur le terrain ou dans la salle .Toujours a la Baie Victoria, il y a ce soir encan chinois pour mousser la candidature de Mlle Gervaise Lapierre.duchesse du club d'autos-neige de la region de Lac-Mégantic, au titre de reine du carnaval d\u2019hiver .Chronique municipale LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Le ministère provincial de la Voirie a informé la ville de Lac-Mégantic qu'à compter du premier avril elle devra reprendre les droits qu\u2019elle avait sur une section d\u2019une longueur de 7.700 pieds de la route St-Lud-ger (chemin de la Dam), sur un segment de 4.046 pieds d# longueur du chemin du 10e rang et sur une section d\u2019une longueur de 9.000 pieds de la route de ceinture du lac Mégantic.Désormais, l\u2019entretien de ces routes ne relèvera plus de la Voirie provinciale.Le ministère provincial des Terres et Forêts a fait savoir dans un télégramme adressé aux autorités municipales que la Service de la restauration forestière ne fournira plus aucun arbre d\u2019ornementation, quelle que soit la provenance de la demande.Cependant, les arbres requis par le club 4-H pour ses travaux de reboisement lui seront fournis comme à l\u2019accoutumée .Le conseil de ville a accusé réception d'une lettre de remerciement pour l'appui financier accordé à Denis Bolduc, un jeune cycliste mcganticois qui poursuit présentement son entrainement en Europe.Me Pierre Greffard qui a été charge par les autorités municipales de protéger les intérêts de la ville dans l\u2019affaire de la faillite de \"Benoit Construction Inc.\u201d a été autorisé à prendre toutes les procédures juridiques nécessaires à ces fins.Selon le rapport du syndic de l\u2019entreprise en faillite, les créanciers garantis et privilégiés seront sans doute remboursés mai* ce ne sera pas le ras des créanciers non garantis.M Jean-Marc Miller a été nommé au poste de directeur du Servcie de protection radiologique de la ville de Lac -Megan-tic en remplacement de M.Jean-Denis Baron.Quant à M.Wilma Rreton, il assumera le commandement de la garde civile, succédant à ce poste à M.Henri Ouellette.Les membres du conseil municipal ont demandé à l\u2019Hydro-Québec de planter une haie d\u2019ornementation le long de la clôture délimitant le site de la sous-station électrique de la rua Pie XI.Mme Frank Dew, de la rue Agnes, a formule une plainta à l\u2019effet qu\u2019une déneigeuse affectée au déblaiement des trottoirs aurait arraché un lambeau de la pelouse de sa propriété.La firme \u201cPhilippe Mercier Inc.\u201d a été autorisée à effec-tuer au garage municipal des travaux de rénovation du système électrique estimés à $3.000.Un avis de motion a été donné en vue d\u2019amender à un» séance ultérieure le règlement municipal de construction, de lotissement et de zonage aux fins de permettre à M.Bertrand Laçasse d'ouvrir une boutique de confection pour dames au 5025 de la rue Papineau.Les \"Banana Splits\u201d ont atteint la finale LAMBTON, (GD1 - Us \u201cBananas Splits\u201d, de Courccl-les.ont atteint la finale du tournoi de ballon balai qui a pris fin il y a quelques jour» à Lambton.perdant à la toute dernière minute contre Dorset par le pointage de 1-0.Cette équipe qui ne se constitue que quelques instants a-vant le début d\u2019une compéti lion avait d'abord défait La Guadeloupe, champion de la classe \"BM\u201d.par 14) sur un but de Laurent Thivierge.Celait ensuite au club St-Victnr, a qui Ton concédait déjà le litre, de recevoir un coup de pinceau.Thiljppe Fillion marquant ee qui devait étra Tunique but de la rencontre.Les \u201cBananas Splits\" l\u2019ont ensuit* emporté 14) sur les \"X\", de Courcelies, grâce à un filet de Michel Couture.avant de perdre en finale Denise Lahrecque n\u2019a mis que 30 secondes à enfiler un but qui devait donner au club Lambton une victoire de 14) sur St-Romaln.victoire qui oroco-rail du même coup le champion, nat de la section féminine aux porte'-couleur* de Lambton Il s\u2019agissait pour les vainqueurs de leur troisième gain contre un »eul revers dans l é-liminatoire 3 d* 5 qui le* oppo.sait à la formation d« St Romain. Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gcignont en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES la t 8une de granby ÇûIEuRoh U ION IAIN DE CHEZ NOUS c« t ill IM» cm «\u2022 I* boni»\"»»\"» GUERIN 6, FRERE Liée 665 houl Mercure \u2014 Drummonénlle PAGE 4 SHERBROOKK, I Kl DI 4 MARS 1971 y Le * deFarnhamotïresa place à un \"laiseu de miracle\" (JRANBY, MT - Même si le maire de Farnham déclare que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes\", en ce qui concerne l adminis (ration municipale, la population continue à manifester son mécontentement On se souvient que récemment, plusieurs payeurs de taxes ont indiqué que s'ils ne pouvaient parler lors des réunions de conseil, ils parleraient par leur vote, lors des prochaines élections.Il était alors question de l'attitude à prendre, face à l'ordonnance de la Cour, relativement à la préparation d'un rôle d évaluation, le dernier qui a-vait été homologué ayant été annulé à la suite de plaintes de la par de certains citoyens.Cette semaine, c'est sur une question d'urbanisme que les contribuables ont tenté en vain d'obtenir des renseignements avant qu'une résolution ne soit adoptée.C'est d'ailleurs à l'intention des mécontents que le maire a lancé: \"Si vous avez des faiseux de miracles, le 1er novembre prochain, en-voyez-les à la mairie.Il y a eu un faiseu de miracles dans la région déjà, mais ce n'est (vas moi.Monsoir\" Conducteur tenu criminellement responsable de la mort d\u2019un jeune GRANBY, 'MT' \u2014 Le coroner du district, le docteur Henri Picard, a tenu un automobiliste rie Roxton Pond.Yvon God-bout.criminellement responsable de la mort du jeune Claude Deneault.14 ans.qui avait perdu la vie à la suite d'un accident de circulation survenu dans cette municipalité le 10 octobre dernier Selon le rapport du docteur Millette.du Ceçjre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, lequel a constaté le décès de la victime à la suite de la tragédie, la mort aurait été attribuable à de multiples fractures du crâne, subies au moment de l'accident.Des témoignages Plusieurs témoins ont été appelés à la barre Des amis de la victime, de meme que son jeune frère, ont d'abord précisé que U.Deneaull circulait à gaucho de la route sur sa bicyclette.au moment de l'accident.Par ailleurs, il fut établi que l'automobile qui l'a frappé allait dans la même direction que lui.11 fallut donc que le véhicule quitte sa droite pour venir renverser la bicyclette et son occupant Celui-ci f u t d'ailleurs projeté dans le fossé à la suite de l'impact.Par aiUeurs.un agent de la Sûreté du Québec a produit devant le coroner une déclaration de Gndbout, recueillie, à la suite de l'accident.Selon ce rapport.l'automobiliste avait admis avoir ingurgité sept ou huit bouteilles di bière, au moment de la tragédie qui a coûté la vit au jeune Deneault.Des travailleurs fatigués de payer deux fois à Granby?GRANBY 'MT \u2014 Une rumeur circule actuellement dans le monde syndical à Granby.a l'effet que les travailleurs de notre ville en ont assez de payer deux fois pour les mêmes services, dans le domaine de certains services gouvernementaux.comme l'assurance chômage.le bien-être social, la régie des rentes, etc A.l'heure actuelle, ces différents organismes ont des bureaux dans notre municipalité, lesaucls sont évidemment payés a même les co\u2019isations des travailleurs .Selon les renseignements obtenus.cependant, il sembi< que dans de nombreux cas.on ne peut solutionner adequaiemeni les problèmes qui sorti présentes Il s'ensuit que le Conseil central doit maintenir un permanent pour s occuper de ces cas.Une solution ?Une telle situation ne fail évidemment pas l'affaire des travailleurs, qui songent de plus en plus a trouver une solution a ce problème Certains n'y vont d'ailleurs pas par quatre chemins on parle depuis quelque temps, d'ajouter un étage à i'é-riifiee actuel du Conseil Central.afin d'y loger les différents services gouvernementaux mentionnés plus haut Deux activités majeures pour les étudiants GRANBY.'MT» \u2014 Dans le cadre de la Semaine de l'éducation.qui se déroulera du 7 au 13 mars .les étudiants du collège Mgr Prince, a Granby.auront l'occasion de participer a ricu xactivités majeures qui leur permettront de prendre davantage conscience de leur rôle, des exigences des différentes carrières, de la nécessité d'une formation adéquate.Un souper-causerie aura d'abord lieu, lequel regroupera les étudiants et les professeurs.Cette rencontre amicale sera suivie d'un montage audio-visuel, gracieuseté des Caisses Populaires, montage intitulé \u201cLe troisième homme\" C'est en quelque sorte une réflexion sur l'homme moderne et la société d'aujourd'hui.Cne séance d'étude, où des ateliers de travail seront formés, permet- tra ensuite aux participants d'échanger leurs opinions sur le sujet.Cette rencontre aura lieu au collège même, a compter de cinq heures p m.Soiree carrier»» Au cours de la même soirée, mais aoempter de 7 heures, une nouvelle rencontre d'un genre tout différent est prévue Tl s'agira d'une \"Soirée-carrières\u201d par laquelle les étudiants auront la possibilité d'etnendre des conférenciers de marque, et ce dans différentes sphères de 1 activité des sujets aussi divers que la médecine, la psychologie.les sciences sociales, la musique, l'architecture, la foresterie, l'aérotechnique, la profession d'hôtesse de ! air seront alors traités Marcel Provencher se signale au jeu de poches DRUMMONDVTLLE (JM Marcel Provencher s'est signalé cette semaine dans la ligue de sacs de sable de l'association sportive Chcmcell en réussissant un carreau de 1A40.une partie de 5780 et un double de 10090 Dans la section féminine.Marie Lemire a réussi une partie de 4350 et un double de 8120.Monique Pinard y est allé pour sa part d'un carreau de 1330.René Provencher avec un compte de 925.détient la meilleure moyenne masculine Fernand Bisson et Jean-Marie Bé-dard suivent avec des moyen- nes respectives de 907 et 865 Chez les dames, c'est Marie l>emire qui domine dans ce domaine avec une moyenne de 734.Gilberte Bédard vient au deuxième rang avec une moyenne de 728 Au classement de* équipes, c\u2019est la formation du capitaine Rene Provencher qui détient le premier rang avec 41 points, soit sept de plus que les equities dos capitaines Claude Blouin et Marcel Provencher.Les formations de Fernand Bisson et Teddy Kent sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec 23 points FRANCHISE DE EXCLUSIVE - DISPONIBLE Voici l'occosion de vous lancer en affaires pour vous-méme, si vous êtes en santé, travaillant et possédez une automobile.REQUIS : $1,000 00 o investir sur morchondisc de bose.Retour garanti.BENEFICES : Entroincmcnt fourni por la compagnie Produit existant depuis plus de 25 ans.Revenu onnuel possible, de $15,000 00 o $25,000 00.ENDROIT : Région de Drummondvillc et régions environnantes.Ecrire à : DONCO DISTRIBUTORS LTEE C.P 83, DRUMMONDVILLE, Qué.L\u2019OPTAT sensibilisé au problème des drogues DRUMMONDVJLLK, (RG) \u2014 \u201cL\u2019OPTAT est sensible aux difficulté* que rencontrent les jeune* aux prises avec certaine* drogues et il peut offrir les ressources de son centre de traitement du 300 Marchand et encourager toute initiative du milieu ayant pour objectif l'organisation d'un centre de dépannage ou d'un drogue secours\".(\"est du moins ce qu\u2019a déclaré un responsable du centre de consultation externe de Drum-mondville.M Jacques Lamy, T.S P.alors qu'il a effectue quelques précisions devant les nombreuses déclarations faites dans la presse écrite et parlée\u201d.M Lamy a ajouté que l\u2019OPTAT tenait à indiquer sa position face au prob'ème de la dro- gue dans le milieu drummondvilloi*.On sait que le centre de consultation externe de Drum mondville est affilié à l'office de prevenlion de l'alcoolisme el des autres toxicomanies (OPTAT).En outre, il a mentionné que depuis sa fondation.l\u2019OPTAT s'est occupé d'alcoolisme et de toxicomanie aux autres drogues que l'alcool, tant sur les plans de la prévention, de l\u2019éducation, de l\u2019information que du traitement.M Lamy a fait savoir également que \"OPTAT Drummondville\u2019\u2019 était la ressource régionale officiellement reconnue en ce qui » trait à l'alcoolisme et les autres toxicomanies.Il a en plus rappelé qu'il existai! présentement des ententes de principe entre l\u2019OPTAT e! l'hôpital Sle-Croix dp Drummondville quant a la coordination des ressources de prévention et de traitement de I alcoolisme el des autres toxicomanies.Drogue-secours Par ailleurs, au cours d'un entretien hic»-.M Jacques Lamy a laissé entendre que des nuuvelles d'importance seraient bientôt dévoilées en ce qui concerne la mise sur pied définitive d'un centre de dépannage pour drogues ou d'un drogue-secours.On se souviendra que depuis quelques se marnes, un ex-drogué.Daniel X, qui sort d'un stage de désintoxication, tenir d'implanter on tel genre de dépannage pour drogués malpri* centre qui pourrait éventuellement se transforme en un endroit ou les jeunes qui veulent se droguer peuvent trouver comprehension \u2018\u2019t amitié qui leur permettra d'éviter la tentation On sait également que l\u2019OPTAT est prêt a collaborer dans la création d'un tel centre.Par contre, un autre projet parallèle a été mis en branle par M.Pierre Smith.11 s agit Je la création d'une clinique interne de réhabilitation de drogués qui pourrait éventuellement, selon le Dr Gaston Rodrigue, directeur-gené-ral de l'hôpital Ste-Croix, jouir de l\u2019aide d'une future clinique externp de psychiatrie On en est cependant encore au stade rie projet pn ie qui concerne la clinique interne rie réhabilitation et la clinique externr de psychiatrie.A» G ¦ sur cette jhoro, Mlles Lictfe Thibodeau et Fronce Thibodeau, respectivement championnes dans les classes \"A\" féminine et de descente, ainsi que M Michel Parenteau, champion de la classe \"B\" masculine (Photo Richard Emond, Drummondville) D'IMPORTANTS TRAVAUX d'aqueduc et d'égouts viennent de débuter sur une section de la rue Cowie, à Gronby.D?s conduites d'égouts pluviaux et sanitaires, de même que d aqueduc seront installées sur une longueur de quelque 1,600 pieds, pour desservir principalement deux industries de ce secteur, soit Les Roulottes Champlain et les Automobiles Manie Ajoutons que les égouts résidentiels seront raccordés aux nouvelles installations C'est la compagnie Lafarge Béton Ltée, qui a obtenu le contrat, alors que les plans et devis furent p-^ii*- - la firme d'ingénieurs Lalande, Tétreault et Associés.(Photo La Tribune, Granbyi sÊËËËfmPcM i .¦ \u2022y- - MMUÉlÉiÉMÉlÉi Le club des Francs de Drummondville a tenu son souper hebdomadaire au motel Albatros, sous la présidence de M Roger Simard Dans l'ordre, MM Claude Chabot, Jean-Guy Mélançon, père Paul Marchand, animateur spirituel et Roger Simard, président.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Semi-finales dans la ligue Indusco DRUMMONDVILLE, (JM !\u2014 Les loisirs de St-Cyrilie et le Drummond Bar-B-Q ont pris les devants eette semaine dans les séries demi-finales de la ligue de hockey Indusco Mol-son.Dans une première joute de la série demi-finale \u201cA\u201d, les loisirs de St-Cyrille ont triom phé du Ski-Zoom- Mini-Zoom par le pointage de 3 à 2.Michel Marquis.Ronald Pel-lerin et Lucien Doucet ont été les principaux artisans de ce triomphe du St-Cyrille tandis que Maurice Marquis et Jacques Plourde réussissaient les filets des perdants.Gain de 4 à 1 Le Drummond Bar-B-Q a pour sa part disposé du Provincial Oxygéné au compte de 4 à 1.pour ainsi prendre les devants 1-0 dans cette série demi-finale \"B\".Adélard Lavoie.Gérald Beaudoin.André Boisclair et Rich.Dionne ont combiné leurs efforts avec chacun un but pour le Drummond Bar-B-Q tandis que Jean Paul Asselin récoltait quatre mentions d'assistance.C'est Jean-Marc St-Onge qui a évité le blanchissage à son équipe Prochaines joutes Le Ski-Zoom Mini-Zoom et le Provincial Oxygéné feront face à l\u2019élimination dimanche alors que se poursuivront sur la glace du centre civique les séries de fin de saison.A midi, le Drummond Bar-B Q et ie Provincial Oxygéné en viendront aux prises, tandis que les loisirs St-Cyrille et le Ski-Zoom Mini-Zoom se disputeront les honneurs de la victoire à compter de 13h.30.Le Sawyer sports face à l\u2019élimination DRUMMONDVILLE.'JM' La formation du Sawyer Sports et Tabagie Leclerc fera face à l'élimination dimanche à lOh 30 alors que sera présentée au centre civique de la rue Cock-burn.la quatrième joute de la finale 3 de 5 de la ligue de hockey Indépendante I,abatt Bleu F,n effet, le Motel Cardin qui a remporté cette semaine une victoire de 4 à 1 sur le Sawyer Sports, mène présentement 2 à 1 dans cette série finale, et la dernière joute pourrait bien être présentée en fin de semaine.Dans cette victoire de 4 à 1, Réjean Lâchante a volé la vedette en réussi sa n< un iruc du chapeau tout en amassant une assistance Normand Brousseau a également connu une bonne joute avec ui filet et deux mentions d'assistance Dans le camp des perdants.Marcel Leblanc a réussi à tromper la vigilence du cerbère Pierre Ouellet.qui soit dit en passant a jusqu'à présent conservé une moyenne de 2.60 buts alloués par partie depuis te début des série* de fin de saison.Compteurs Jean-Luc Bosselle vient au premier rang des compteurs dans ces séries éliminatoires avec une fiche de huit francs buts et 12 assistances pour 20 points.Bessette est suivi de très près par Denis I^alibcrté qui totalise pour -a part 19 points.Clément Côté et Normand Brousseau sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec chacun 10 points.\u201cLes belles soeurs\u201d au Centre culturel DRUMMONDVILLE 'KG» \u2014 Un groupe de nouvelles comédiennes du CEGEP de Drummondville présentera la pièce de theatre T,e* belles soeurs\" de Michel Tremblay, sur la scène du Centre culturel samedi soir, le 6 mars .Il s'agit d'un atelier de thcA tre dirigé par Francine La-flamme.La piece est au programme de théAtre du CEGEP de Drummondviile depuis deux ans déjà mais ce sera la première fois quelle fera l'objet d'uoe telle expérience.t#e hul de cet alelier de theàlre est de donner la chance a de jeunes comediennes de découvrir le téâtre ei de s'initier à ses mécanismes l-es belles soeurs\" n'est ni une pière comique, ni une pièce dramatique puisque c'esl beaucoup des deux genres niais il s'agit avant tout d'une pièce québécoise \u2018qui a remporté de nombreux succès a Montréal ei en province il n'y a pas longtemps.lai mise en scène sera signee de Francine La flam me.assistée de Robert Hyland tandis que les décors seront de Charles Maher et de Paul Leblanc L'équipe technique sera composée de Serge Dauphinois.Jacques Laflamme et Robert Cre- pault.Il cal à noter que l'en liée sera libre La distribution comprendra Solange Vincent.Francine lai flamme.Edilh Leblanc.Odette Rochefort, Micheline Côte.Ginette Coderre.Euguettc Pinard.Claudette Ménard.Jocelyne Monger.Lisette Laramée.Louise Tremblay, Christiane Fortier.Jaeynthe Domaine.Suzanne Laroeqoe et l-oraine Lam-bert.C Chronique judiciaire DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 Gilles Pinard, de Drum-mondville et Laurent Phaneuf.de Montréal, ont été cités a leur procès au prochain terme des assises du district de Drummond.a la suite de l'enquête préliminaire tenue ?n marge de diverses accusations.Les deux prévenus sont accusés de voli qualifie^ L'acte d'accusation les inculpe de voies de faits sur la personne de M Louis Lcbreux.de St-Cyrille, dans le but de le voler De plus Pinard fait face a une accusation de complot pour commettre ce même vol.Laurent Phaneuf pourra retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $500 en argent tandis que Pinard devra pour sa part verser un cautionnement de $1,500 en argent ou de $3.000 enregistré sur propriété.( Ici mont Doyon.après avoir subi son enquête préliminaire devant le .juge Anatole Corriveau, a été envoyé subir son pro-ers an prochain terme des assises sous deux accusations, soit d\u2019avoir détérioré une porte et une vitre de l\u2019hôtel Manoir à St-Cyrille y causant des dommages évalués a $10(1 et de s'étre introduit par effraction dans le même hôtel propriété de M.Georges Archambault.Il a pu retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $300 en argent.Pour sa part Marcel Paquette, accuse du viol d une jeune fille de 19 ans de Drummondville a également été cité à son procès au prochain terme des assises.Il est en liberté provisoire sous un cautionnement de $1.500 sur immeuble.Martel Champagne, un chômeur, a été condamné à l'amende pour les actes jioses après avoir pris un ou deux petits coups .Il a écope de $15 d'amende ou à défaut de 3 jours de prison pour avoir entravé un policier dans l\u2019exercice de ses fonctions en refusant de se laisser arrêter, d'une autre amende de $75 ou a défaut a 15 jours de prison pour avoir \u2014 Un but chanceux du coin de la p« tinoire du joueur André Arsenault a permis au Motel Huron d'atteindre la finale de la section \u201cb\" de la ligue commerciale Molson de Victoriaville.En effet, grâce à ce but.l'hôtel Huron a remporté une r ic-toire de 3-2 gagnant la semi finale deux parties à zéro.I* Cormier Ltée a pour sa part égalisé la série en disposant du reslaurant Belvu 4-2 Dans la première joule, des buts de Jean-Pierre Martin.Denis Dubé et André Arsenault ont permis au motel Huron de l\u2019emporter 3-2 aux dépens du rluh Trois-Rivières Auto FJer trique Les compteurs de ce dernier club furent Nicol Côté et Claude Desehsmheault.Dans l'autre série maintenant égale un à un.des buts de Michel Tourigny.Réjean Dubois, Richard Tourignv et Guy Marcotte ont permis au Cormier Ltée de remporter une \\ ic-(oirc de 4 2 aux dépens du restaurant Belvu.Les mar queurs des perdants furent Normand Dubreuil et .Iules Lamontagne La série semi-finale opposant le Cormier Lier au reslaurant Belvu se poursuivra lundi soir au cenlre sportif Jean Béliveau.De plus, la série finale quatre de sept de la section \u201cA\" du circuit Raymond Vaillancnurt débutera lundi soir Elle oppose le Godboul Auto et le Carignan Texaco Service La finale de 1» section \"B'* débutera maidi \u2022oir.pour les THETFORD MINES MD\u2019 -C'est chose faile .le club A-i amis, conseil no « de Thetford Mines, possède mainlcnanl son propre local Cet organisme a fait l'acquisition de la salle Jos Lachance située dans le 7e rang de Thetford Mines, \"Depuis des années que les Aramis ont un problème de local et de stationnement Selle lacune esl corrigée \"Notre nouveau local peut contenir au-delà de 400 personnes, avec un terrain de stationnement très vaste Après quelques rénovations intérieures, nous pourrons faire l\u2019ouverture officielle le 20 mars 1971.C'est a- Aramis ! vec fierté qu'un membre Ara-nus pourra affirmer qu'il a un local qu\u2019il peut disposer en tout temps Notre nouveau local sera ouvert douze mois par année.\" a précisé M Bertrand Roberge, président du club A-ramis de Thetford Mines D'ici le 20 mars, les activités du club Aramis se tiendront dans les locaux actuels Inauguration Le 20 mars, ce sera la gran riiose inauguration du nouveau local Aramis.Des personnages importants assisteront a cet e-vénement.marchands du centre-ville.Il est toutefois trop tôt pour faire une demande à la SHQ.celle-ci n ayant pas encore approuve la phase deux de la ré- novation du St Maurice.Cet*# demande pourra toutefois cira faite sous peu et.si elle est acceptée, les travaux pourraient débuter en 1972.Pierre compteur chez les Braves THETFORD MINES.\u2019AG \u2014 Le joueur de centre Pierre Richard a remporté le championnat des compteurs chez les Braves de Thetford Mines pour la saison 1970-71 avec un total de 65 points, comprenant 42 buts et 23 passes.Guy Roy qui s'était maintenu au sommet du classement durant presque toute la saison avant d\u2019être devancé par Richard, vient au second rang avec 60 points.Richard domine pour les buts avec 42 tandis que son compagnon de ligne.Jean-Marie I^ehoux est le meilleur pour les assistances avec 37.Les Braves ont compté 214 buts au cours de la saison régulière landis que les gardiens de buts Mario Lessard et Alain Juneau n'en ont alloué que 87 à leurs adversaires.En plus de remporter le championnat des compteurs, Pierre Richard fut également le joueur le plus gentilhomme sur la glace, ne sciant mérité que trois punitions mineures Par contre André Michaud fut le joueur le plus puni avec 120 minutes.CLASSEMENT FINAL DES COMPTEURS DES BRAVES \tPL\tbuts\ta ss.\ttotal\t\tpun.Pierre Richard\t.32\t42\tZI\t65\t4\tmin.Guy Roy\t32\t29\t31\t60\t.57\tmin.Jean Roch Lessard\t31\t17\t35\t52\t24\tmin.Alain Perron\t.\t33\t20\t31\t51\t30\tmin.Jean-Marie Lehoux\t30\t11\t37\t48\t48\tmin.Marcel Charette\t33\t19\t29\t48\t62\tmin.Normand Laflamme\t32\t20\t18\t38\t79\tmin.Renaud Perron\t28\t14\t23\t37\t18\tmin.Bernard Poulin\t33\t13\t19\t32\t8\tmin.Michel Ashby\t32\t11\t20\t31\t28\tmin.André Michaud\t29\t3\t19\t22\t120\tmin.Michel Loignon\t32\t1\t21\t22\t24\tmin.André Carlos\t31\t2\t14\t16\t75\tmin.Yvon Gosselin\t32\t6\t8\t14\t39\tmin.Gérard Grenier\t32\t5\t1\t6\t0\tmin.Nelson Lessard\t.31\t1\t5\t6\t11\tmin.Nelson Hudon\t.\t.9\t0\t3\t3\t8\tmin.Mario Lessard\t31\t0\tn\t0\t6\tmin.Buts comptés 214.Buts contre Lessard: 72 en 264 parties: Moy 2.71.Buts contre Juneau 15 en 64 parties: Mov.: 2.30.Total: 87 en 33 parties: moy.: 2.63.Bureaux d'information sur l'impôt QUEBEC \u2014 Le ministère du Revenu du Quebec ouvrira des bureaux d'information sur l\u2019impôt dans les villes de Thetford e: St-Georges de Beauce durant la semaine du 8 au 12 mars.Des experts du ministère s'y tiendront a la disposition des contribuables Ions les jours de la semaine, de 9h.à 19h .afin d'aider ceux qui éprouveraient des ditticultés en préparant leur déclaration du revenu de 1970.Les bureaux seront situes à Thetford Mines.Edifice municipal.160 sud.rue Caouette, et a St-Georges de Beauce.Centre de Main-d'œuvre du Québec.155.35e Rue .Le CEGEP aux compétitions de ski du Mont St-Anne THETFORD MINES.'CG» \u2014 Dans le cadre des activités régulières de l'Association sportive intervollégiale de l\u2019Est du Québec, le CEGEI de Thetford Mines participera samedi prochain à des compétitions de ski qui se dérouleront au Mont Ste-Anne à Québec, Ces compétlilons comprendront ur si a I o m géant suivi dune descente cnn trôlée et chaque institution ne peut présenter plus de six cou-reu.s masculins ci six coureurs féminins Pour obtenir un classement.l'équipe devra qualifier trois participants dans chacune des deux épreuves 'féminine:\tet masculines L Pour ce qui est de l'arbitrage, il sera effectué par un groupe d'étudiants en éducation physique de l'Université I-aval sous la direction de Roger Deslau-riers qui agira, pour toute la durée du concours, comme autorité deleguée de l'ASIEQ.Tournât d* Québec Récemment avait lieu, également à Québec, des compétitions Inler-CEGEP dans les disciplines du ballon-volant, du ballon-panier, du hand-ball et du hockey.Ces compétiitons è-taient toutefois réservées aux détenteurs des deux première* positions dans la section \u201cA\" et la section B' dont Thetford fait partie.La cité de l'Amiante était donc représentée par deux formations, celle du hoc-keu qui détenait le 1er rang et celle de ballon-volant 'masculine' qui s'était, peu de jours auparavant.emparé de la deuxième place en devançant Trois-Rivières.Malgré une très belle performance.l'équipe de hockey locale fut éliminée en semi-finale.perdant 7 à 3 contre Jon-quière.Luc Nadeau.Mario am-hert et Diek Dumas ont marqué pour Thetford En ce qui concerne la formation du ballon-volant, elle a fait très belle figure battant Chicoutimi par 3 à 2 dans la semi-finale.En finale.Thet-fort devait toutefois s'incliner 3 à 2 devant Sherbrooke.Si on en croit les spectateurs présents.les équipes thetfordoises ont montré beaucoup de détermination et ont otfert une d* leur meilleure performance d* l'année.C1B C+3B 1 ff pourquoi pas aujourd'hui\t1\tLi Vous pouvez être gagnant\tm en consultant nos pages\t* D'ANNONCES CLASSEES\t \tPAGE 4 URlTMMONDVILLE \u2014 M.Camille McKenzie, membre du club Rotary était de retour parmi ses confreres Rotariens celte semaine a l'occasion du souper hebdomadaire McKenzie qui faisait l'envie des membres avec son teint bronzé était de retour d'un voyage au Mexique.Tout porte à croire que le souper canadien Rotary aura lieu SHERBROOKE.JEUDI, 4 MARS 1971 de drummondville) ÇoIEuRoh fiiinimii\u2014itidn m\u2014iiimwih^ LE ION PAIN DE CHEZ NOUS C« ( ill »»\u2022»* Cast àt lê boulangent GUERIN & FRERE liée 665, heuI Mercure \u2014 Drummondville L\u2019OPTAT sensibilisé au A brûle pourpoint un mardi soir et regroupera les Rotariens, leurs épouses et leurs amis.C'est M.Rotary, Jean-Paul Campbell qui l'a souligné.I* confrère Osias Poirier de l'hebdomadaire La Parole sera le conférencier invité au prochain souper hebdomadaire de ce club de service.M.Poirier qui demeure a Asbestos entretiendra son auditoire de la Johns-Manville.M Caston Hardy, vice-president du club Rotary at ox g ou vornour du district 7§S, a fait savoir que les elections dans le but d'élire un nouveau président auraient lieu le 2] mars.On sait que la date limite pour les elections a été fixee au 21 mars.Il a dBPoiement été question d\u2019une rencontre de hockey mettant aux prises les equities du club Richelieu et des médecins.Le Richelieu (ïaston Boiselle reconnu pour ses talents d organisateur a reçu la tâche de former l'équipe Richelieu.Liette Thibodeau, France Thibodeau, Nicole Héneault, Carmen Bisson, Danielle Milot, Alain Madore.Michel Parenteau, Jean Dolan, André Hamel et Camille Boisvert se sont signalés aux compétitions annuelles du club de ski de Drummondville.Les membres du club les Kass de Drummondville se sont dernièrement rendus à Granby pour y disputer une joute de ballon sur glace aux membres du club Auto-Granby.Une fois de plus le club drummondvillois a fait très belle figure en remportant une victoire relativement facile de 6-1.André Lamy, instructeur de l'équipe de hand ball du collège de Drummondville qui a remporté le championnat de l'association sportive inter-collégial de l'Est du Québec n'en revenait tout simplement pas des spatieux gymnases de l'université Laval.Des rumeurs circulent actuellement dans les milieux sportifs de Drummondville voulant que le pro du club de golf Hériot M.Charles Desfossés soit remplacé par M.Alain Madore la saison prochaine.On a su de bonne part que ces rumeurs étaient fausses, du moins en ce qui concerne cet été.Les parties de cartes sont fort à la mode cette année.Ainsi la federation des femmes liberales du comte organise une telle activité le mardi 9 mars a 8 h.à l'école Jeanne-Mance.En outre l'association des parents du Christ-Roi tiendra la sienne le 17 mars a la salle de l'ecole.L association des parents du Christ-Roi a egalement mis de 1 avant un projet rie tenir la bibliothèque rie l\u2019école ouverte durant la saison estivale On demanderait la collaboration du service de la récréation de la cité à cet effet.Les femmes chrétiennes et l\u2019amour DRUMMONDVILLE. Marcel Provencher s'est signalé cette semaine dans la ligue de sacs de sable de l'association sportive Chemcoll en réussissant un carreau de 1840.une partie de 5780 et un double de 10Q90 Dans la section féminine.Marie Lemire a réussi une partie SHOE-SHINE STJOSEPH 146, rue St-Domose Ouvert de 9h 00 o midi ef de 1 h.00 à 9h 00 p.m Tél 478-4696 ou 478 4729 49549 A LOUER Chombre pour couple âgé, dons St leon-Baptiste.TEL.: 472 6365, DRUMMONDVILLE 49797 de 4350 et un double de 8120.Monique Pinard y est ailé pour sa part d'un carreau de 1330.Rene Provencher avec un compte rie 925.détient la meilleure moyenne masculine Fernand Btsson et Jean-Marie Bé-dard suivent avec des moyennes respectives de 907 et 865.Chez les dames, c'esl Marie Lemire qui domine dans ce domaine avec une moyenne de 734.Gilberte Bédard vient au deuxième rang avec une moyenne de 726.Au classement des équipes, c'est la formation du capitaine René Provencher qui détient le premier rang avec 41 poinls, soit sepl de plus que les équipes des capitaines Claude Blouin et Marcel Provencher.Les formations de Fernand Bisson et Teddy Kent sont sur un pied d'egalilé au troisième rang avec 23 points FRANCHISE DE EXCLUSIVE - DISPONIBLE Voici I occosion de vous lancer en affaires pour vous-même, si vous êtes en santé, \u2018rovoillant ef possédez une automobile.REQUIS : $1,000 00 a investir sur marchandise de base.Retour garanti.BENEFICES : Entrainement fourni par la compagnie Produit existant depuis plus de 25 ans.Revenu annuel possible de $15,000.00 o $25,000 00.ENDROIT : Région de Drummondville et régions environnantes.Ecrire à : DONCO DISTRIBUTORS LTEE C P 83, DRUMMONDVILLE, Qué.4994 < problème des drogues ¦ > ¦ w\u2019m mâM '¦ .iC.ivM DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 \u201cL\u2019OPTAT esl sensible aux difficultés que rencontrent les jeunes aux prises avec certaines drogues et il peut offrir les ressources de son centre de traitement du 360 Marchand et encourager toute initiative du milieu ayant pour objectif l'organisation d'un centre de dépannage ou d'un drogue-secours\".C\u2019est du moins ce qu'a déclaré un responsable du centre de consultation externe de Drummondville, M Jacques Lamy, T.S.P.alors qu'il a effectué quelques précisions \u201cdevant les nombreuses déclarations faites dans la presse écrite et parlée\u201d.M.Lamy a ajouté que l'OPTAT tenait à indiquer sa position face au problème de la dro- centre qui pourrait éventuellement se transformé en un endroit où les jeunes qui veulent se droguer peuvent trouver compréhension et amitié qui leur permettra d\u2019éviter la tentation.On sait également que l\u2019OPTAT est prêt à collaborer dans la création d'un tel centre.Par contre, un autre projet parallèle a été mis en branle par M.Pierre Smith.Il s'agit de la création d'une clinique interne de réhabilitation de drogués qui pourrait éventuellement, selon le Dr Gaston Rodrigue, directeur-géné-ral de 1 hôpital Ste-Croix, jouir de l'aide d'une future clinique externe de psychiatrie On en est cependant encore au stade de projet en c* qui concerne la clinique interne de réhabilitation et la clinique externe de psychiatrie.Chronique judiciaire gue dans le milieu drummondvillois.On sait que le centre de consultation externe de Drum mondville est affilié à l'office de prévention de l'alcoolisme et des autres toxicomanies (OPTAT).En outre, il a mentionné que depuis sa fondation, l'OPTAT s'est occupé d'alcoolisme et de toxicomanie aux autres drogues que l\u2019alcool, tant sur les plans de la prévention, de l\u2019éducation, de l'information que du traitement.M.Lamy a fait savoir également que \u201cOPTAT-Drummondville\u201d était la ressource régionale officiellement reconnue en ce qui a trait à l'alcoolisme et les autres toxicomanies.Il a en plus rappelé qu'il existait présentement des ententes de principe entre l'OPTAT et l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville quant à la coordination des ressources de prévention et de traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies.Drogue secours Par ailleurs, au cours d'un entretien hier.M.Jacques Lamy a laissé entendre que des nouvelles d\u2019importance seraient bientôt dévoilées en ce qui concerne la mise sur pied définitive d'un centre de dépannage pour drogués ou d'un drogue-secours.On se souviendra que depuis quelques semaines, un ex-drogué.Daniel X, qui sort d\u2019un stage de désintoxication, tente d'implanter un tel genre de dépannage pour drogués malpris, REMISE DE TROPHEES \u2014 Le Club de lemenf sa saison par une compétition an différentes classes se sont mérités des vons Mlles Nicole Hénault, championne championne de la classe \"C\" féminine, vétérans, Alain Madore, premier dans la mier dans la descente, ainsi que M.Jean line N'apparaissent po, sur cette photo, bodeau, respectivement championnes do te, ainsi que M Michel Parenteau, cham Ski de Drummondville a clôturé officiel-nuelle où les meilleurs skieurs dans les trophées Sur cette photo nous aperce-de la classe \"B\" feminine, Danielle Milot, Camille Boisvert, champion dans la classe classe \"A\" masculine ainsi que bon pre-Dic-n, champion de la classe \"C\" mascu-Mlles Liette Thibodeau et France Thins les classes A\" féminine et de descen-pion de la classe \u201cB\" masculine (Photo Richard Emond, Drummondville) Les secrétaires Un groupe de jeunes filles ont décidé de métier de secrétoire et d'étudier les possi domaine o Drummondville Sur cette pho secrétaires étudient le rapport de l'enqué Mlles Esther Jolibois, Louise Laçasse, J P Allard, aumônier, ainsi que Mlles lyne Grenier, Hélène Morin et Diane Bé oenener seur les problèmes de leur bilités offertes aux étudiantes dans ce ,o, les membres du comité des jeunes te menée On y reconnaît entre autres Thérèse Moilhot, animatrice, M l'abbé Danielle Fournier, Mary Unsworth, Joce-rubé.(Photo La Tribune, Drummondville) Aux Francs.Le club des Francs de Drummondville a tenu son souper hebdomadaire au motel Albatros, sous la présidence de M Roger Simard Dans l'ordre, MM Claude Chabot, Jean-Guy Mélonçon, père Paul Marchand, animateur spirituel et Roger Simard, président.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Semi-finales dans la ligue Indusco DRUMMONDVILLE.\u2014 Les loisirs de St-Cyrilie et le Drummond Bar-B-Q ont pris les devants cette semaine dans les séries demi-finales de la ligue de hockey Indusco Mol-son.Dans une première joute de la série demi-finale \u201cA\", les loisirs de St-Cvrille ont triomphé du Ski-Zoom/Mini-Zoom par le pointage de 3 à 2 Michel Marquis.Ronald Pel-lerin et Lucien Doucet ont été les principaux artisans de ce triomphe du St-Cyrille tandis que Maurice Marquis et Jacques Plourde réussissaient les filets des perdants.Gain de 4 à 1 Le Drummond Bar-B-Q a pour sa part disposé du Provincial Oxygéné au compte de 4 à 1, pour ainsi prendre les devants 1-0 dans cette série demi-finale \u201cB\".Adélard Lavoie Gerald Beaudoin.André Boisclair et Ru h.Dionne ont combiné leurs efforts avec chacun un but pou\u2019-le Drummond Bar-B-Q tandis que Jean-Paul Asselin récoltait quatre mentions d'assistance.C'est Jean-Marc St-Onge qui a évité le blanchissage à son équipe Prochaines joutes Le Ski-Zoom Mini-Zoom et le Provincial Oxygéné feront face à l\u2019élimination dimanche alors que se poursuivront sur la glace du centre civique les séries de fin de saison.A midi, le Drummond Bar-B-Q et le Provincial Oxvgone en viendront aux prises, tandis que les loisirs St-Cyrille et le Ski-Zoom Mini-Zoom se disputeront les honneurs de la victoire à compter de 13h 30.Le Sawyer sports face à l\u2019élimination DRUMMONDVILLE.'JM' \u2014 La formation du Sawyer Sports et Tabagie Leclerc fera face à l'élimination dimanche à lOh 30 alors que sera présentée au centre civique de la rue Cock-burn.la quatrième joule de la finale 3 de 5 de la ligue de hockey Indépendante Labatt Bleu.En effet, le Motel Cardin qui a remporté cette semaine une victoire de 4 à 1 sur le Sawyer Sports, mène préisentemenl 2 â 1 dans cette série finale, et la dermere joute pourrait bien être présentée en fin de semaine Dans cette victoire de 4 â 1, Réjean Lacharité a volé la vedette en réussisant un truc du chapeau tout en amassant une assistance.Normand Brousseau a également connu une bonne joute avec un filet et deux mentions d'assistance Dans le camp des perdants, Marcel Leblanc a réussi à tromper la vigilence du cerbère Pierre Ouellet, qui soit dit en passant a jusqu'à présent conservé une moyenne de 2.60 buts alloués par partie depuis le début des séries de fin de saison.Compteur* Jean-Luc Bessette vient au premier rang des compteurs dans ces sénés éliminatoires avec une fiche de huit francs buts et 12 assistances pour 20 points.Bessette est suivi de très près par Denis laliberté qui totalise pour sa part 19 points.Clément Côté et Normand Brousseau sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec chacun 10 points.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Giiles Pinard, de Drummondville et Laurent Phancuf.de Montréal, ont été cités à leur procès au prochain terme des assises du district de Drummond.a la suite de l'enquête préliminaire tenue în marge de diverses accusations.Les deux prévenus sont accusés de vols qualifiés L'acte d'accusation les inculpe de voies de faits sur la personne de M.Louis Lebreux.de St-Cyrille.dans le but de le voler De plus Pinard fait face à une accusation de complot pour commettre ce même vol.Laurent Phaneuf pourra retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $500 en argent tandis que Pinard devra pour sa part verser un cautionnement de $1.500 en argent ou de $3,000 enregistré sur propriété.Clermont Doyon, après avoir subi son enquête préliminaire devant le juge Anatole Corrivcau, a été envoyé subir son procès au prochain terme des assises sous deux accusations, soit d'avoir détériore une porte et une vitre de l'hôtel Manoir à St-Cyrille y causant des dommages évalués à $100 et de s\u2019ètre introduit par effraction dans le même hôtel propriété de M.Georges Archambault.Il a pu retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $300 en argent.Pour sa paît Marcel Paquette, accusé du viol d'une jeune fille de 19 ans de Drummondville a également été cité à son procès au prochain terme des assises.Il est en liberté provisoire sous un cautionnement de $1.500 sur immeuble.Marcel Champagne, un chômeur, a été condamné à l'amende pour les actes posés après avoir pris un ou deux petits coups .11 a écopé de $15 d'amende ou à défaut de 3 jours de prison pour avoir entravé un policier dans l\u2019exercice de ses fonctions en refusant de se laisser arrêter, d\u2019une aut,-e amende de S75 ou a defaut a 15 jours de prison pour avoir (séduit pendant qu\u2019il était sous le coup d\u2019une interdiction de conduire pour une période de trois mois, et le juge lui a imposa une interdiction additionnelle de H mois.Une troisième amende de $5« ou à defaut 15 jours de prison lui a été imposée pour avoir conduit alors que son sang contenait une proportion plu* élevée que 0.80 mm d'alcool et finalement une amende de $5 où a defaut une journée de prison pour s\u2019être livré à un \u201cstriptease\" intégral devant une trentaine de clients des deux sexes, dans un hôtel.Le jugr a accordé au prévenu un delai de un mois pour payer et l'a averti que dans le ras de non paiement les sentences de prison ne seront pas concurrentes.Rca] Belval.de Drummondville après avoir plaidé non coupable a l'accusation de vol d'une automobile 1969 d'une valeur de S2.500 a opté pour un procès devant juge et jury et devra subir son enquête préliminaire le 16 mars.Rejean Picard et Laurent Guiilemette ont bénéficié de U clémence de la cour et obtenu un sursis de sentence après s'être reconnus coupables des accusations portées contre eux.Picard était accusé d'avoir illégalement eu en sa possession une arme offensive (en l\u2019occurence un revolver) tandis que Guiilemette était accuse d'avoir occupé un véhicule-moteur sachant qu il recelait une telle arme.De plus l'arme en question a été confisquée par la cour.Lutte serrée prévue dans la ligue centrale de Bagot ACTON VALE (PNC) \u2014 La saison régulière de la ligue de hockey Centrale de Bagot prenait fin récemment et les éliminatoires ont débute.Gain de St-Simon Sl-Simon a défait St-Nazaire 3-1; Marcel Lamothe.Jean Morin et Jean-Guy Cournoyer ont été les compteurs ei Claude Nadeau y est allé de deux passes L'unique filet des perdants a été réussi par Michel Bé-rard.St-Théodore gagne Si Théodore a défait Rnxton Falls 7-2.Michel Leclerc a réussi le Inic du chapeau tandis que Yvon Gaulhier.Michel Beaunover.Pierre Picard et Andre Gauthier se partagèrent les autres filets.Les deux points des perdants ont été enregis- trés par Paul-André Grondin.St-N*iatne l'emporte St-Nazaire a blanchi St-Simon 7-0 vengeant ainsi son é-ehec précèdent contre ce même club Michel Bérard et Claude Paré ont brillé avec chacun deux buts tandis que Jérôme Benoit.Pierre Plante et Bernard St-Martin y sont allés d'un but chacun.Gain de Rexton F«ll« Dans l'autre joute, Roxton Falls a défait Upton 7-4.André Beauregard et Gilles Bombar-dier se partagèrent les honneurs avec chacun deux filets: Clarence Gingras.Paul-André Grondin et Albert Carignan ont obtenu les autres points.Réjean Deslandes.Jacques Beaudoin.Aimé Domaine et Gilles Sylvestre ont compté pour Upton.Deux victoires pour St-Liboire Les belles soeurs\u201d au Centre culturel DRUMMONDVILLE 'RG' \u2014 Un groupe de nouvelles corné diennes du CEGEP de Drummondville présentera la pièce de Ihéâtre Les belles soeurs\" de Michel Tremblay, sur la scè-ne du Centre culturel samedi soir, le 6 mars .Il s'agil d'un atelier de théâ tre dirigé par Francine La-flamme.La pièce est au pro gramme de theélre du CEGEP de Drummondville depuis deux ans déjà mais ce sera la première fois quelle fera l'objet d ime telle expérience Le but de cet atelier de théâtre esl de donner la chance à de jeunes comédiennes de découvrir le téâtre et de s'initier a ses mécanismes \u201cl/es belles soeurs\" n esl ni une pièce comique, ni une piece dramatique puisque c'est beaucoup des deux genres mais Ü s'agit avant tout d'une pièce québécoise qui a remporté de nombreux succès à Montréal o4 en province il n'y a pas longtemps.La mise en .scène sera signée de Francine laiflammc.assistée de Robert Hyland tandis que les décors seront de Charles Maher el rie Paul I>eblanc.L'equipe lechnique sera composée de Serge Datiphinais.Jacques Laflamme el Robert Cré- pault II est à noter que l'entrée sera libre.La distribution comprendra : Solange Vincent, Francine La-flamme, Edith Leblanc.Odette Rochefort.Micheline Côté.Ginette Coderre.Euguette Pinard.Claudette Ménard.Jocelyne Munger.Lisette La ramée.Loin se Tremblay.Christiane For-lier, Jarynthe Domaine Suzanne Larocque et Imraine Lam bert.ACTON VALE, ( DNC) \u2014Les portes-couleurs de St-Liboire ont connu une très bonne période d'activités dans la Ligue de hockey Inter-Bagot du pré sident Jean-Pierre Jetté alors qu'ils ont remporté deux victoires dont unf de 5-4 sur St-Msrccl et une de 12-1 sur St-Hugues.Contre St-Marcel Contre St Marcel, les joueurs du St Liboire n'ont pas eu la lâche facile alors qu\u2019ils l'ont emporté de justesse 5-4.C\u2019est Jacques Langelier qui a marqué le but de la victoire, toutefois Gilles Laliberté a très bien joué avec deux buts et une passe tandis que Jean Richard y alla de un but el trois aides.L'autre filet a été.enregistré par Serge Dion qui a en outre offert une passe Peur les perdants, Roger Dansereau, Jacques Joyal.Denis Mess'er et Gilles Messier ont été les compteurs.Contre Sf-Hugiies Cette fois, les joueurs du St-Liboire ont véritablement éclaté avec 12 buts contre un Gérard Paré Gaétan Croteau et Gilles Laliberté ont obtenu chacun un \u201ctour du chapeau\" tandis que Jacques Langelier.avec un but et Jean Richard avec 2 ont été les autres vedettes.I,c8 meilleurs passeurs ont été Gérard Paré et Jean Richard avec chacun 4 Savio Otis a compté le seul but des perdants.l\u2019ne pour Ste-Hélène Dans l'autre joute.Ste-Hélène a défait St Marcel 3-1 Claude Jnuhert, André Laferrière et Serge l^gendre ont été le* artisans de ee gain avec un but chacun landis que Jacques Joyal marqua pour St Marcel.g 102823 bois francs NETTOYEUR faidiaut Vktwwritl*.Tél.: 7S?5S6S 217, LAURIER rnmmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊr PAGE VICTORIAVILLE \u2014 Plusieurs |>ersonnes ont participé, hier soir, à la rencontre de la Société d'horticulture tenue au \u2022ous-sol de l'église St-Gahriel i.alement .M.Raoul L'Heureux, de Warwick. ~ Un but chanceux du coin de la patinoire du joueur André Arsenault a permis au Motel Huron d'atteindre la finale de la section \u201cB\" de la ligue commerciale Molson de Victoriaville.En effet, grâce à ce but, l'hôtel Huron a remporté une victoire de 3-2 gagnant la .semi-finale deux parties à zéro.Le Cormier Ltée a pour sa part égalisé la série en disposant du restaurant Belvu 4-2.Dans la première joute, des buts de Jean-Pierre Martin.Denis Dubé et André Arsenault ont permis au motel Huron de l'emporter 3-2 aux dépens du club Trois-Rivières Auto Electrique.Les compteurs de ce dernier club furent Nicol Côté et Claude Deschambeault.Dans l'autre série maintenant égale un à un des buts de Michel Tourigny.Réjean Dubois.Richard Tourigny et Guy Marcotte ont permis au Cormier Ltée de remporter une victoire de 4-2 aux dépens du restaurant Belvu.Les marqueurs des perdants furent Normand Dubreuil et Jules Lamontagne La série semi-finale opposant le Cormier Ltée au restaurant Belvu se poursuivra lundi soir au centre sportif Jean Béliveau De plus, la série finale quatre de sept de la section \"A\u201d du circuit Raymond Vaillancourt débutera lundi soir.Elle oppose le Godbout Auto et le Carignan Texaco Service.La finale de la section \"B'\u2019 débutera mardi soir.Les quilles.VICTORIAVILLE, -Lors du dernier programme de la ligue de petites quilles de la cité, le Provico a perdu 4-0 contre le Poitras prélarts.J.-P.Laliberté a réussi un triple de 557 et Gérald Fréchette un triple de 504 Dans une autre rencontre, le syndicat Esso Service a fait match nul 2-2 avec le Yvon Thibault.R Cloutier a réussi un triple de 447 et Ubald Croteau un triple de 479.Finalement, le Pepsi-Cola a perdu 3-1 contre le Michel Transport.Harc Gosselin a réussi un triple de 444 et N.Lamontagne un triple de 523.Grosses Dans la ligue de grosses quilles, la pharmacie Houle a gagné 3-1 eontn le Fontaine Auto Parts et le Seven Up.Michel Langlois a réussi un triple de 483 et André Cloutier un triple de 547.Le Texaco a gagné 4-0 contre le Rubin Bros.Guy Beau-chesne a réussi un triple de 4R9 et Paul Mailhot un triple de 527.Le Laval champions de la section Pee-Wee VICTORIAVILLE. -C\u2019est le Laval qui a remporté le championnat de la saison de la division Pee-Wee du hockey mineur de Victoriaville avec un total de 20 points.Cette équipe est suivie au classement du Lévis avec 17 points et du Frontenac qui a 15 points.Le Dollard en a cumulé 14, et le Maisonneuve, Montcalm.La Salle, Champlain et Cartier chacun U.Finalement, le Laviolette a une fiche de 7 points, le Laurier 3 et le Iberville 1.Moustiques Dans la division \"A\" mous tique, les Castors ont terminé la saison en tète du classement avec 18 points.Les Tigres ont pris le second rang avec 13 et les Lions la troisième place »-vec 5.Finalement, les Panthères qui n'ont obtenu aucune victoire mais 2 Joutes nulles ont eu 2 points.Il serait mauvais de mésestimer l'effort fourni par cette dernière équipe Un principe majeur que l\u2019on s'efforce de conserver dans l\u2019organisation du hockey mincir est celui de la participation plutôt que de la victoire.Dans la section B\" de la division moustique, les Pingouins sont en tète avec 13 points sui- vis des Loups 11 et des Renards 0.Les autres équipes: Alouettes, 8.Bisons 7: Cougars, 5: Aigles, 3: Lynx 0.Incidemment, les séries de fin de saison sont débutées dans cette catégorie et les Bisons ainsi que les Renards sont en tête avec 4 points.Il s'agit d'une série à la ronde.Hantam Dans la catégorie \u201cA\u2019\u2019 bantam.les Tigres on» pris la première placi avec 18 points, suivis des Castors 13, Pingouins 11 e( Panthères R.Dans In section \"R\" bantam, les Sabres ont mérité 14 points, les Canucks 12, Kings 10.Les Flyers et les Seals ont recueilli 8 bons points et les Bleus 8.Mtdytt Finalement, dans la catégorie Midget, les Chevaliers se sont mérité 4?points, le Richelieu 28 et les Lions 24.Les Elans se contentant de la dernière position avec seulement 12 points.La série semi-finale est déjà débutée dans ce circuit Les Chevaliers et les Elans ont chacun une virtoire aux dé-l>ens des Lion» et des Riche-lieux.Un bon départ en.construction pour 71 l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska présentera la pièce \"Les comédiens\" pour la troisième fois .Les membres du club d'administration industrielle des Rois-Francs recevront, ce soir, à leur rencontre mensuelle, M.Ghislain Girard, directeur du développement regional au ministère des Richesses naturelles .Le député fédéral de Lotbinierc, M.André Fortin, est heureux d'annoncer à la population qu'il sera désormais possible de communiquer, sans frais, par téléphone avec la commis sion de l'assurance-chômage a Sherbrooke en signalant 1 800-567-6904 .Le député Fortin se dit heureux de cette amelioration et espere que l'on corrigera ainsi un prejudice dont étaient victimes plusieurs personnes, auparavant, quand il y avait nié-sentante entre la position des fonctionnaires et celle du requérant .Le president Kiwanis Maurice Ross invite tous les membres de son club à faire un effort du côté du recrutement afin de faire profiter d'autres personnes de l'appartenance à ce mouvement.Incidemment, rappelons que le club Kiwanis organise un defile de modes qui aura lieu le 15 mars a l'hôtel Central .Cette parade permettra devoir une collection présentée par la maison La Salle .Le rédacteur du bulletin Kiwanis, M.Roger Lagaté, est à la recherche d'un nom pour ce bulletin .On peut lui com muniquer nos suggestions .\"LEssain\u201d ., Le Lien\u201d .\"Cordon\u201d .\"La gazette Kiwanienne\u201d .toutes les suggestions seront étudiées .Une grande première pour Plessisville VICTORIAVILLE ( ML> \u2014 Avec la mise en chantier prochaine de nombreux projets domiciliaires, le directeur du service des bâtiments de la ville, M.Jean-Guy Tourigny.entrevoit l'annee 1971 d'un bon oeil dans ce domaine.Des projections ont permis d'espérer la construction d'au moins 125 maisons unifamilia- les à Victoriaville, particuliérement dans le secteur parc Grenier La réalisation de ces projets plus la construction de l'école polyvalente et possiblement du nouvel édifice fédéral permettent de viser l'objectif de $3 millions, en 1971.Le total impressionnant des permis émis durant le mois de février est un signe qui permet d\u2019entretenir les plus grands espoirs dans ce sens.On a demandé les permis pour la construction de 17 maisons unifamiliales et 2R permis de réparation.I-a valeur totale de ces permis se chiffre a *230.000.soit le plus fort total pour le mois de février depuis toujours I.e constructeur Gilbert Toutant a demandé 6 permis de nouvelles maisons pour la rue des Bouleaux dans le parc Grenier.On a mentionné que ce contracte ur prévoyait la mise en chantier d'au moins 80 maisons au cours de l'été.Sur l'avenue Masse, un développement impressionnant est aussi espéré.Le contracteur Clement Pepin a émis l'tdee de construire 13 maisons dans cet- te rue.On est donc très optimiste au bureau des permis car tout indique que \"l'on va donner un Ixin coup dans la construction\u201d, cette année, de dire M.Tourigny.Au cours de la dernière année, environ 80 maisons unifa- miliales ont été construites.Le total des permis pour 1970 a été de $2.192.800.ce qui est.quand même impressionnant, compte tenu des nombreuse* res.rictions de crédit et la relâche générale dans le secteur de la construction.Le service social scolaire de la Régionale.ouvert à tout le monde Princeville empruntera en attendant les taxes grande première à Plessistil-le Les responsables de ce comité demandent à la popub-tion de réserver dès maintenant quelques soirées pour faire le point, oublier les tracas quotidiens et penser à l\u2019essentiel.\"C\u2019est dans la paix du coeur que tu trouveras le bonheur\" soulignent les membres du comité d\u2019information en invitant tous les résidents de Plessisville à prendre part à ces rencontres.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le service social scolaire de la Régionale des Bois-Francs est un service professionnel de consultation et d\u2019animation qui s'adresse à tous les étudiants, aux professeurs, aux directeurs et au personnel administratif ayant pour objet la vie sociale à l\u2019école Voilà ce que l'on apprend à la lecture d'un dépliant prépa ré par ce service et distribué à l\u2019occasion d'cxpo-carrières.Le personnel affecté au service social étudiant est prêté par l'agence diocésaine du service social.Le comité collabore à l\u2019équipe multi-disciplinaire du service aux étudiants.A la Régionale des Bois-Francs, il y a trois praticiens qui ont acquis des connaissances dans ce domaine par l'ex- périence ou par des éludes collégiales et universitaires.Etudiants Vis-à-vis les étudiants, b consultant en service social veut aider à résoudre les difficultés que ce dernier éprou ve dans ses rapports avec les autres, que ce soit des compagnons de classe, des professeurs ou des directeurs.Le consultant veut favoriser son adaptation à l'école si les activités et les cours ne l'intéressent pas et apparaissent plutôt comme un fardeau.Le consultant veut apporter compréhension et conseil à répudiant s'il a des problèmes personnels qui l'empêchent dp réussir, de se réaliser et d'étre heureux à l'école Il n est pas nécessaire d\u2019avoir des problèmes pour con-sulier le service social scolaire.Pour la discussion, les confidences, les conseils, le conseiller est présent.Directeurs Aux directeurs et directrices d écoles, le service social scolaire otfre: une aide dans l'exercice de votre rôle d'éducateur: des éléments qui permettront de comprendre la vie sociale, les difficultés des étudiants; il ne veut pas être seul à intervenir auprès de l\u2019étudiant et compte sur la collaboration des directeurs.Les directeurs sont invités à référer au service, les étudiants qui semblent en avoir besoin et encore mieux, parler du ser- vice à la population étudiante.Dans l'avenir, le service social scolaire se préoccupera de: participer a la vie étudiante de l'école: collaborer a l'élaboration des politiques internes de l'école et être présent à des travaux de planification et de recherche en milieu scolaire.Pour obtenir une consultation, rien de plus facile.On doit communiquer par téléph me avec le service et obtenir un rendez-vous.Sur demande, le consultant se rendra à l'école.Le personnel du service se compose de Michel Roy.laïques Diekner et Doiorès Bergeron.A compter de juin, un nouveau spécialiste se joindra à l'équipe.Il s'agit de Gilles Perreault.Banquet pour signaler les mérites au club COBRA PRINCEVILLE, (G.A B.) -I-e conseil municipal de Princeville a demandé l'autorisation de contracter un emprunt temporaire de $25.000 pour payer les dépenses régulières d'administration en attendant l'entrée des taxes.I-e maire J.-Maurice Talbot a fait remarquer que la perception dos taxes était retardée vu qu'il fallait attendre l'homologation du rôle pour faire cette perception.Le nouveau rôle d évaluation aurait dû être déposé avant la fin de 1970 afin qu'il puisse être homologué assez tôt pour commencer la perception des taxes des le début de 1971.Toutefois, dans le texte du contrat passé avec les nouveaux évaluateurs engagés l'an dernier, on a oublié d'insérer une clause précisant une date pour la déposition du rôle d\u2019évaluation, a-t-il été mentionné lors de la séance de mars, au conseil municipal de Princeville.Les finances Ixs édiles municipaux ont approuvé des dépenses pour $25.982 à leur session régulière de mars.Sur ce montant, $7.901 sont pour le service de la dette.$5.400 sont pour les dépens-es courantes.Le détail des états financiers communiqués lors de la séance laissent voir que pour les deux premiers mois de 1971, les revenus totalisent $13,695 alors que les dépenses se sont élevées à $31,-444.Par ailleurs.Québec a confirmé l'attribution d'une subvention de *20.000 pour des travaux d'égouttement de surface.travaux exécutés en 1970 et qui ont coûté $31,000.Québec a accusé réception d une requête présentée par le conseil municipal de Princevil-le Cette requête demande une répartition plus équitab'e de la taxe de vente.Dans leur réponse, les autorités provinciales concernées donnent des explications sur la méthode actuellement employée pour le partage de cette taxe.Québec ajoute qu?des amendements sont prévus à la loi concernant ce partage.amendements qui devraient rendre justice à tous, précise-t-on dans la région donnée au Conseil municipal de Princeville.Dans une autre lettre.Québec 'Ministère de la voirie» informe le conseil municipal de Princeville qu'il abandonne l'entretien de la plupart des rues de la ville et VICTORIAVILLE ML» \u2014 C'est samedi soir, au restaurant le Fer à cheval, que l'on reconnaîtra les mentes de tou* ceux qui se sont signalés dans les différentes compétitions au club auto-sport COBRA de Victoriaville, durant 1970.Un banquet auquel doivent participer le maire de Victoriaville et le ministre des Richesses naturelles.MM Denis St-Pierre et Gilles Massé, sera servi a 6 heures Le banquet sera présidé conjointement par MM Guy Aubert, président du club COBRA, et Sylvio Tremblay, de la brasserie O'Keefe.On profitera également de cette soirée pour rendre un hommage particulier à M René Lafrance qui a été président du club COBRA durant les derniers mots.C'est probablement à l'occasion de cette assemblée aussi que l'on fera connaître les noms des directeurs qui compléteront 1971.l'exécutif, pour Rallye La discipline du rallye automobile est certes celle qui touche le plus de membres du club.On partagera a tous les amateurs de ce sport une bourse et des trophées pour une valeur de plus de $200 De plus, on remettra un trophée spécial a celui ou celle qui a obtenu le plus grand nombre de victoires dans ce domaine en 1970.L'an dernier el au cours les 3 années précédentes, c'est M.Francois Gagnon qui avait mente ee trophée.Il semble toutefois que cette année la lutte pour la premiere place se fasse entre les membres de deux equities redoutables II s'agit des duo Paul Brunelle et Jean-Louis Lavoie ainsi que Jacques Charette et Donald lxiisel-le.Ces 4 membres ont suivi de fagon régulière tous les rallyes du championnat régional et de club.Us se sont egalement inscrits a quelques compétitions d'envergure, tels le rallye des neiges de 800 milles, le rallye Sanatr de 500 milles ,1e rallye du carnaval de Québec et celui de Rimouski.Slalom En importance, selon la participation des membres .le slalom vient au second rang.Plusieurs membres ont dispute régulièrement toutes les épreuves de cette série que ce son en été sur les stationnements de centres d'achats a Sherbrooke, Montreal.Drummondville et Victoriaville.ou en hiver, sur la glace.Un championnat de club comprenant 5 épreuves a été organise cet hiver pour le slalom sur la glace.Samedi snir.nn tera la remise des prix a ceux qui se sont signales l'an dernier dans cette même discipline.Courses Quelques membres du club COBRA détiennent une licence nationale de c-oureur automobile.Durant la derniere saison.Clement Bourlard et Guy Aubert ont mène une campagne active dans les differents championnats provinciaux rie formules et pour voitures sédans.De plus.René Lafrance et Monique Savoie ont suivi avec succès leur école de pilotage au circuit Mont-Tremblant au mots de mat et juin.Par la suite, au cours de l\u2019été.René Lafrance s es: inscrit à 4 courses novices et s'est mérité un brevet national de pilote.Tous ces succès seront egalement signalés lors de la soirée de samedi -alatres et l'administration gé- qu'il se dégage de toute respon-nérale et $12.839 concernent les stabilité sur ce point.Peu de sorties pour les pompiers de Plessisville Le pilote Jean Roux pas très optimiste VICTORIAVILLE, .i| était tout simplement dégoûté dimanche a- près l'humiliante défaite siens au pointage de 14-0.des la Roux a tenu deux pratiques cette semaine et espère que ses joueurs donneront du fil à retordre aux joueurs du pilote Gerry Thériault.Le cerbère André Bélanger sera dans cage des Tigres ce soir.Si les joueur: ne se réveillent pas.la saison locale des Tigres pourrait prendre fin dimanche soir.PLESSISVILLE, (GAB) -Les membres de la Brigade des incendies de Plessisville n'ont fait que deux ou \"rois sorties durant février.Dans chaque cas il ne s'agissait que de fausses alarmes.C'est ce qu'indique le rapport du chef de la brigade des incendies.M.Robert Godbout.M.Godbout met la population en garde contre les dangers que presei*Vit les fausses alarmes Des vies humaines sont en jeu et ces sorties font perdre un temps précieux Le chef insiste particulièrement auprès des parents afin qu'ils fassent l'éducation de leurs enfants sur ce point.Matériel et équipement Le programme d'entrainement régulier est suspendu durant |a saison froide à la Brigade des incendies de Plessisville.Les pompiers se rendent toutefois au poste pour passer en revue matériel et équipement.On profite de ces vérifications pour mettre au point tout ce qui est utilisé par M.Godboul et ses hommes nour combattre le feu On sait que deux projets importants sont à l\u2019étude par les autorités municipales de Plessisville pour améliorer l'efficacité du service de protection contre le feu.L'un de ces projets consiste à fusionner la ville -M la paroisse pour ce service: actuellement.la même brigade des incendies est à l'oeuvre dans la ville et la paroisse mais chacun des deux conseils municipaux concernés a son équipement et son administration.L'autre projet consiste à acheter deux camions-pompes neufs.Ces derniers remplaceront ceux qui sont utilisés depuis de nombreuses années.Des dispositions sont prises pour que ces projets se réalisent en 1971.Concours ouvert aux étudiants du secondaire Mist: au point sur l'augmentation des évaluations VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Tous les étudiants du secondaire de la Commission scolaire ries Bois-Francs sont invités à participer à un concours ayant pour thème: \u201cLa prévention de la cécité\".Ce concours est une initiative du club Lion local.Un comité spécial a été formé par le président Jacques Leahry.On a choisi MM.Jules Houle, Jean-Marc Fréchette et Lucien lisage pour le former.Ce comité a été chargé de rencontrer M Gilles Desro-siers.directeur du service aux étudiants de la Régionale des Boi« Francs.M.Desrosiers a recruté deux responsables pour la promotion du concours dans les différentes écoles secondaire*.Mlle Monique Côté el M Ré-jean Leclerc, respectivement professeurs aux arts plastiques et en français, ont accepté les postes.Mlle Côté nous a confié que plus de 250 jeunes filles ont accepté de préparer un travail manuel devant exprimer le thème \u201dla prévention de la cécité\".De son côte.M.Ré,can Leclerc a reettem plusieurs dizaines de travaux écrits préparés par les élèves des classes de français du secondaire.Il doit s'agir, dans ce cas-ci d'un travail expliquant le problème de la cécité et les façons de l'enrayer I-ors de son souper du 9 mars, le club Lion recevra les jeunes qui ont le mieux réussi le concours.On fera alors la remise de plusieurs prix en argent et bourses aux plus méritants.PRINCEVILLE.(G.A.B.) \u2014 Le maire de Princeville, M.J.-Maurice Talbot, a tenu à latte une mise au point sur des rumeurs voulant nue lui-même ou le conseil municipal y soit pour quelque chose dans l'augmentation des évaluations fai tes en 1970 par une firme d'experts chargés de préparer un nouveau rôle.M.Talbot a fait remarquer aux contribuables présents à une séance du conseil municipal qu i! n avait rien à voir a-vec l'augmentation, qu'il ne connaissait meme pas les évaluateurs engagés sons une administration autre que la sienne, que ceux qui faisaient circuler de telles rumeurs auraient avantage à mieux se renseigner.Pour sa part, M.Jean-Luc Rmilet.conseiller, a appuyé la déclaration du premier magistral de Princeville en ajoutant qu'il faisait partie de l'administration qui avait 'etenu les services d une nouvelle entreprise pour préparer le rôle d'évaluation.que lui-même avait appuyé cette décision parce que l'entreprise concernée offrait scs services à des conditions a-vantageuses pour la ville.Les membres du conseil municipal présents à la réunion ont d'ailleurs approuvé ces déclarations et précisé qu'ils n'a- vaient absolument rien à voir dans le travail de ceux qui ont préparé le rôle d'évaluation déposé il y a un mois au bureau rie M.Fernand Poiré, secrétaire-trésorier de la ville.Ce rôle établit, sauf erreur, à leur valeur r-elle I évaluation des propriétés situées dans le* limites de la viHe.Ce sont les évaluateurs eux-mêmes qui font les corrections, s\u2019il y a lieu, après examen des plaintes et le conseil municipal n'a à décider que sur les cas non solutionnés, après en avoir pris connaissance lors de la séance d'homologation, a précisé le maire Talbot.' -\t.v y CLUB LION - Les étudiants du secondaire de Victoriaville sont invités à participer à un concours ayant pour thème \"La prévention de la cécité\".Les responsables de ce protêt sont, de gauche à droite, MM Jean-Marc Fréchette du club Lion, Gilles Desrosiers du service aux étudionts de la régionole ainsi que Jules Houle et Lucien Lesage des Lions.Iphoto La Tribune, Victoriaville) NOMINATION \u2014 L'abbé Fernand Noel, de Victoriaville, vient d'étre nommé membre du comité directeur de la presse à l'Office national des communications sociales.Le nouvel élu s'occupe de lo publication de nouvelles de l'information chrétienne dons le diocèse de Nicolet II est accompagné, sur cette photo, de» abbés Richard Wallot de Valleyfteld et Lucien Lobelle, directeur de l'O N C S.(Photo Ln Tribune, Victoriaville) Li TKIBUM, SHimOOKl, JlUDl, 4 MiK 1971 5 M.Brossard invite les jeunes à se lancer dans l\u2019immeuble Congrès annuel de la SNQ à Drummondville DRUMMONDVILLE, '.JM \u2014 \u201cIl faudrait susciter le goût rie 1 immeuble chez les jeunes\", (\"est en effet ce qu'a déclaré M Pierre Brossai d de la firme Armand Desrosiers Ine., courtier en valeurs immobilières, a-lors qu'il adressait la parole aux Rotariens de notre cité.M.Brossard, qui soit dit en passant est un ancien confrère de classe du président Yvon Dionne, a souligné dans son allocution que le domaine de l'immeuble était très important et qu'i| était ignoré des jeunes et par le: investigateurs.\"C'est un domaine qui évolue rapidement de préciser M.Brossard.et il faudrait susciter le goût chez les jeunes.Il n'y a pas asez de gens qui intéressent les jeunes à l'immeuble, et pourtant beaucoup de choses peuvent être faites\".Toujours selon le conférencier.l'immeuble est peut-être le domaine le pires important au monde car il y a beaucoup de gens qui s'y intéressent et qu'il y a énormément de capitaux qui y sont investis.\"C'est un domaine primordial, de dire M Brossard.car tous ont besoin d immeubles et que l'immeuble leur procure une certaine sécurité\".M Brossard a également souligné que le domaine de l'immeuble était négligé au Québec, où l'on commence seulement à établir des bases pour former des jeunes compétents Tl y a cependant encore beaucoup de chemin à faire\", de dire M.Brossard.DRUMMONDVILLE 'ARi \u2014 La Soeirté Na lionale des Québécois du Centre du Quebec lien dra son congrès annuel les 1 et 2 mai a Drummond ville C'est ce que vienl de révéler M.Nicolas Beaulieu, directeur general de la SNQ qui a précisé que le congres se tiendra sous le theme \u201cLa démocratie au Québec.\u201d Quatre sous-lhemes seront également étudiés lors des différents a-teliers de travail soit: 1\u2014la réforme électorale et la démocratie 2\u2014 la violence et la démocratie; 3\u2014 les partis politiques et la démocratie et finalement 4\u2014 l\u2019information et la démocratie.Le congrès débutera à 13 h.30 le samedi 1er mai par le discours du président général M Roger Marier et tout l'après-midi du samedi sera consacrée aux questions administratives et à la refonte des reglements.Le samedi le programme prévoit également une messe en lin d'après-midi et une soiree récréative tandis que le dimanche les délégués se retrouveront en ateliers de 10 heures du matin a midi el de 2 heures a 4 heures de I après-midi pour y étudier les sous-thèmes mentionnés.Un cinquième atelier étudiera les résolutions communiquées par les sections Apres une pau.se-cafe la plénière prendra place vers la fin de l apres-midi.suivie d'un discours qui sera pio-nonce par l'un des \"grands\" de la société québécoise, mais dont l'identité n\u2019a pas encore été révélée, l^e congrès se terminera par un vin d'honneur.Les sociétés membres devront au cours des prochains jours désigner leurs délégués officiels a ces assises.Les sociétés sont représentées par un membre-délégué pour chaque cent membres en règle dans la section.La SNQ du Centre du Québec espere au cours de ce congrès refaire avec l'aide des sections, toute la structure de ses noyeaux paroissiaux.Les sociétés membres sont également invitees a preparer immédiatement les résolutions qu elles désirent presenter au congrès du début de mai.AU CLUB ROTARY \u2014 M Pierre Brossard, conseiller en valeurs immobilières était le conférencier invité cette semaine au souper du club Rotary.M.Brossard pesé ici en compagnie de M Jean Ostiguy et Yvon Dionne président de ce club de service.\t¦ 1\t\" r'\t* \u201c ' (Photo La Tribune, Drummondville) l\\l.Maurice Laliberté élu président des éleveurs Holstein section du Québec Trois mineurs blessés par un éboulis à Asbestos ASBESTOS.'Spéciale' \u2014 Trois mineurs d'Asbestos ont été blessés, hier, vers llh a.m .à la suite d'un ébouli survenu à la mine Jeffrey de la Canadian Johns-Manville.non loin de 1?zone d'affaissement.Il s'agit de M Claude Perreault.28A.rue St-Jean.de Danville.Gaston Bisson, du 431 St-Rock.d'Asbestos.el M.Roger Collard, du 26 Belvédère, à Asbestos.Deux des blessés ont subi des blessures légères M.Bisson a été blessé à la main alors que M Collard a subi des blessures au genou et au poignet Quant à M Perreault, il a été d abord amené à la clinique de la compagnie avant d'ètre transporté par une ambulance de la maison Réal Desrochers, à l'hôpital St-Vincent-de-Paul.où il souffre d'une fracture au bassin ou à la colonne vertébrale Il a cependant été impossible de le faire confirmer et préciser.Selon les i enseigneme n t s obtenus, les ouvriers de la mine posaient des tuyaux dans le secteur sud.près du \u201ccrasher\" et la zone d'affaissement lorsque T ébouli s'est produit les blessant tous les trois.Un porte-parole officiel de la compagnie.M Wililam Bill Bonneville.-urintendant de la Sécurité, a déclaré que l'accident ne dépend pas directement de l'affaissement de terrain dont il est question dans les journaux, mais d'un ébouli Le meurtre de Lac-Mégantic Empreintes digitales très nettes près du cadavre LAC-MEGANTIC.CD' \u2014 Selon des informations qui nous sont parvenues il y a quelques heures, des empreintes digitales extrêmement nettes auraient été relevées sur un tesson de verre trouvé près du cadavre de M Georges Grenier, un épicier de 58 ans lâchement assassiné a sa résidence dans la soiree du 18 février.D'autre part, on apprenait hier soir qu'un individu de la région de Lac-Mégantic a été appréhendé par les forces policières en rapport avec ce meurtre L'identité de l'individu et les raisons rie son arrestation n'ont pas été dévoilés.( es empreintes oui auraient été laissées après le crime seraient.sans aucun doute ne puisse subsister, celles du meurtrier.Ce ne serait plus donc qu'une question d'heures ou tout au plus rie quelques jours avant que l'on puisse arriver a dire aver certitude à qui elles appartiennent.Les policiers mènent l'enquête en rapport avec ce meurtre disposent en effet des empreintes digitales de toutes les personnes qu'ils ont interrogées et non seulement de celles des suspects qui ont un dossier judiciaire.I.a lumière ne devrait donc pas tarder à se faire dans cette affaire L\u2019horoscope Vendredi, le 5 mars 1471 21\tmars au 19 avril (Le Bélier) Vous devrez faire appel à la raison et a la logique pour ne pas exiger davantage des personnes qui vous entourent.Des faits se rétablissent a votre satisfaction.20\tavril au 20 mai (Le Taureau) Vous êtes sujet a l'im-paticnce et.pourtant, vous auriez tout a gagner en vous montrant plus aimable; on vous observe de près.21\tmai au 21 juin (Les Gé meaux) Aujourd'hui, vous aurez peut-être tendance a vous laissez déprimer, réagissez, car cette journée peut vous apporter de belles heures.22\tjuin au 21 juillet (Le Cancer) Vous aurez beaucoup de satisfaction a discuter avec une personne que vous connaissez depuis peu de temps D'autre part, ne vous laissez pas impressionner par des apparences trompeuses.22\tjuillet au 21 août (Le Lion) La chance vous sourit aujourd'hui: vous pouvez avoir la possibilité rie réaliser un gain rapide L'occasion vous sera donnée de reprendre du temps perdu.21\taoût au 22 teptembre (La Vierge) Il est temps d'agir et de dire votre façon de penser Vous pourrez exposer votre point de vue fermement et ne craindre aucune opposition 23\tseptembre au 21 octobre (La Balance) Vous aurez l\u2019occasion de jeter les bases d'un arrangement linancicr profitable.Certains de vos amis vous font participer a leurs déboire*.22\toctobre au 21 novembra (Le Scerpion) Ne consacrez plus de votre temps aux nffaires d'autres personnes, les vôtres peuvent en souffrir.Vous devriez vous montrer plus hospitalier.22 novembre au 21 décembre (Le Sagittaire) Vos rêves peuvent vous sembler irréalisables, mais avec une tactique intelligente.il vous sera posible d'en réaliser un oui vous est cher.Ne vous confiez pas trop ouvertement 22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) Les voyages, entrevues, correspondance sont favorisés.Ne demandez pas trop d'un seul coup, car vous risquez de créer des complications 21 janvier au 19 février (Le Verseau) Ceci semble être une autre bonne journée pour vous en ce qui concerne voire rrédit et vos valeurs.Si vous le pouvez, voyez des amis dont vous aimez la société, 20 février au 20 mars (Les Poissons) Vnlre planète indique que vous accorderez des pensées sérieuses aux gens qui vous entourent ou a vos relations avec les autres Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Vous êtes doué d\u2019un caractère vif, énergique, franc et loyal Indépendant, capable de dévouement, de bonté et de générosité Vous avez le sens de l\u2019organisation et vous sembler, fait pour guider ou diriger les autres.Une grande aptitude à comprendre toutes sortes de gens devrait vous permettre de faire face a n'importe quelle situation Rien de sensationnel sur le plan familial, et une vie sentimentale des plus harmonieuse.normal comme il s'en produit dans toutes les mines.Il est bon de noter que deux des blessés sont retournés au travail.Il a été possible de faire raconter les faits par les blessés.L'un des deux qui auraient pu répondre aux questions avait simplement décroché son téléphone.Par contre, selon les rensei-gnemenus obtenus, il a été possible de savoir qu'à Asbestos l'accident a fait boule de neige.Les rumeurs ont d'ailleurs pris de grandes proportions a-lors que l'on prétendait entre autres que six personnes é-taient enterrés vivantes à la suite d tin nouvel affaissement de terrain.Quant aux affaissements, ils se poursuivraient de plus en plus.On sait que ces derniers ont commencé il y a plus d'un an.La boulangerie d'Asbestos, située rue Lafrance.aurait été touchée la première Par la suite.le département de l'aqueduc et d'égout a dû répondre à de nombreuses plaintes de bris de tuyaux rut1 Notre-Dame.Laurier, Panneton et Lafrance.Mais à ce moment, personne ne se doutait que de tels incidents se répéteraient de plus en plus.Le 13 octobre 1970.la Compagnie Canadian - Johns -Man ville reconnaissait sa responsabilité au sujet des bris de tuyaux sans toutefois reconnaître qu'il y avait soit des affaissements nu glissements de terrain causés directement ou indirectement pour son expansion minière.Le service social du comté de Mégantic contre les offres THKTFORD MINES \u2014 Toute personne travaillant dans apratyphoïdes.e! protégée contre la diphtérie.Elle devra subir un établissement hospitalier, dans un salon de coiffure ou fai-\tun examen médical complet lors de son engagement, sant le commerce ou la manipulation de denrées alimentaires\tTout employé travaillant dans les cuisines et les salles à dans les limites de la ville de Lac-Mégantic devra désormais manger des maisons ouvertes au public doit être en bonne santé, se pourvoir d un certificat de santé émanant de I officier mè- exempt de maladies contagieuses et n\u2019être pas porteur de dical de I Unite sanitaire locale.\tgermes: il doit de plus porter des vêtements extérieures pro- C'est ce qu'a décrété le conseil de ville en adoptant un ré- pies et avoir toujours les mains propres pendant son service, glement destiné à garantir les citoyens contre les maladies II sera interdit à toute personne de travailler dans un coniagieuses et à diminuer les dangers et les effets de ces salon de coiffure lorsqu\u2019elle souffrira d'érvsipelle.d impetigo maladies.\tcontagieux, de teignes, de furoncles ou de toute autre maladie Ainsi, toute personne taisant le commerce ou la maniptèa- contagieuse lion des viandes ou autres denrées alimentaires devra prouver\tLa preuve d'un examen clinique et bactériologique sera par un examen clinique et bactériologique annuel qu'elle n'est\tfourni?au moyen d'un certificat ou carte de santé émanant pas atteinte d une maladie contagieuse, dont la syphilis et la\tde l'officier médical du bureau de l\u2019Unité sanitaire.Ce certifi- tuberculose, et qu\u2019elle n\u2019est pas porteuse des germes d une\tcat sera renouvelé à tous les deux ans avant le premier mai.maladie contagieuse\tH sera interdit à toute personne tenant ou exploitant l\u2019un ou Il sera interdit à toute personne souffrant d une maladie\tl'autre des établissements mentionnés de prendre ou de gar- contagieuse de travailler dans une boulangerie ou de faire\tder à son emploi une personne qui n'est pas munie d'un tel la livraison du pain, de faire tout acle concernant la produc-\tcertificat.tion.la manipulation du lait, de la crème, du beurre, du fro-\tLe chef de police ou tout autre officier de son service dé- mage ou de breuvages lactés, de pénétrer dans l'établissement signé par lui est chargé de l'exécution de ce reglement.Tout d un fabricant de produits laitiers.\tcontravenant risquera une amende n'excédant pas $50 A dé- Toute personne travaillant dans un établissement hospitalier faut de paiement de cette amende, une peine de prison d\u2019tine devra être vaccinée contre la variole, les fièvres typhoïdes et duré d excédanl pas 14 jours.Scotstown partage un programme double isipftf i MggH Mp SCOTSTOWN DNC ) \u2014 Les Expos Midget de Scotstown ont divisé un programme double lors des dernieres parties de ,^ \u201e\u201e wi¦ c nr , i ,,,n,,^ la cédule 70-71 de la ligue Mid- Scotstown.Par contre, a la M S- ¦»* f>l \\ MIIV I V J \\r\\t ' V , IM- Sébastien a remporté la victoire au compte de 7 a 1 contre Exposition artistique LAC-MEGANTIC \u2014 24 toiles, oeuvres d\u2019artistes sague-néens.seront exposées a compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu'à lundi à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic.Cette exposition représente la contribution du Bureau d'aménagement culturel des Cantons de l\u2019Est au huitième carnaval d\u2019hiver de Lac-Mégantic.Conque pour être mise en circulation à travers la province, elle a nécessité un système de présentation mobile, tranchant avec l'habituel accrochage de tableaux sur cimaises ou murs de musée.Les toiles sont donc présentées sur des modules de conception originale.Les peintres don1 le talent sera ainsi mis en exergue sont tous originaires de la région du Saguenay - I^c-St-Jean.Les visileurs familiers de cette région auronl donc l\u2019occasion d\u2019apprécier la résonnance de même que la capacité d\u2019évocation des artistes dont c\u2019est la patrie.Quant aux autres, ils y trouveront la possibilité de connaître quelques aspects pittoresques ou plus secrets de la nature e< des gens de ce territoire.I/art a toujour* eu ses foyers de prédilection et, au cours des âges, il a manifestement favorisé certain» peuples, cer laines régions dont celle du Sa-gtienay.Voici donc les peintres dont on pourra admirer les oeuvres: Gilles Bouchard, famille Trem blay, Hélène Beck.Zubrzyrki, Gilles Hébert ,C.Dufour.Catien Moisan.Pauline Labrecque, Michel Tanguay.Leonard Simard, Adrienne Bouchard, Henri Montgrain el Arthur Ville-neuve.Trophées deuxieme partie, Scotstown a lavé Audet au compte de 7 a 0.les compteurs ont été: Jasmin Morin, quatre huis.Brian Moulan.un but et deux passes.Jean Desilets, un hui et deux passes.Gérard Desilets.un but et une assistance, Carol Grenier.deux passes.Jasmin Morin a été la grande étoile de la derniere joute Agé seulement de 14 ans.il remporte le championnat des compteurs de la ligue Midget régionale au Centre Mgr Bonin.de Lac-Megantic.Ce jeune, de très bon caractère.très rapide, est assez imposant pour son âge.Il est certain qu\u2019il sera suivi de près par la direction du Royal Junior de Lac-Megantic .Chez les gardiens de but, A-lain Lapierre, du St-Sébastien.s\u2019est classe premier pour la derniere cédule.David Mat ho-son s\u2019est classé deuxième En fin de semaine.Scotstown rencontre Audet en scmi-finale 'deux parties au total des points) et Lac-Mégantic rencontre St-Sébastien.Plusieurs joueurs de la Ligue Dépression de Coaticock ont reçu des mains de M Gilles Pouliot, représentant de la brasserie Dow O'Keefe des trophées pour des tours du chapeau ou des blanchissages réussis ou cours de la dernière saisen Cette photo nous montre dans l'ordre habituel M Rosaire Thibault, président de la ligue, Reginald Benoit, Jean-Nil Drolet, du Alliance, M Gilles Pouliot et Réal Tremblay, du Alliance.\t(Photo R.Ross, Coaticook) mrhi cu>u£/ ciucie Confection Mercerie Chaussures Vêtement» spart Floce $t Demmigue Victoneeille.Que, -\u201cKliiifi r ittiilr 'i tému» LAC-MEGANTIC, tGD) \u2014 Une résidente de la rue Agnes se plaint auprès des autorités municipales de ce qu'on ait endommagé la pelouse de sa propriété en déblayant les trottoirs .tiens ' on déneige donc les trottoirs quelque part en ville' .voila quelque chose que nous ignorions .il est vrai que En quelques lignes les dix pieds de neige qui recouvrent les trottoirs de la rue Champlain nous empêchent d'avoir une vue panoramique sur les autres secteurs de Lac-Mégantic .t .L'assemblée générale annuelle des dames auxiliaires du club Ara mis n'aura pas lieu dimanche, tel qu'annoncé précédemment .a cause de circonstances incontrôlables, elle a dû être reportée au quatre avril ., , La ronde inaugurale des facteurs a laissé des souvenirs assez amers à bon nombre de résidents de Lac-Mégantic .en effet, la premiere livraison à domicile du courrier a coïncidé avec l'envoi des factures de taxes foncières municipales et scolaires .On dit que la plupart des facteurs qui desservent Lac-Mégantic étaient de retour avant minuit au bercail, après leur première tournée .des la deuxième journée, ils ont considérablement amélioré leur performance .ils ont été gênés dans leur travail du fait qu'une centaine de chefs de (amille avaient négligé d'installer une boite aux lettres à la porte de leur résidence .On ne verra plus, et c\u2019est bien dommage, de bedonnants gonocoques nager, le ventre en l\u2019air, à la surface d\u2019un bol de soupe bouillante .\t.c'est la rançon du progrès et l\u2019on n'y peut rien .c'était assez souvent pourtant la seule matière solide que l'on pouvait espérer trouver dans la soupe qu'oD nous sert à certains endroits .hélas ! les autorités mum-cipales ont décrété que désormais il ne devrait plus y avoir de viande dans le bouillon ! .Un groupe de motoneigistes de Sherbrooke est venu en excursion dans la région de Lac-Megantic et plusieurs membres du club de motonciges de ta région se sont rendus à leur rencontre à Stornoway ., .C'est a la Baie Victoria que se déroulera dimanche, à comjjter de deux heures, une importante compétition de moto-neiges .on peut s'inscrire dès à présent auprès de MM.Jean-Yves Gagnon.Rosaire Breton ou Cyrille Martin .de nombreux prix de présence seront tirés au sort à l\u2019issue du souper canadien qui sera servi après les courses .la competition sera commanditée par M.Pierre Jacob, agent régional de la brasserie O'Keefe .il est à noter que seul le billet vendu a cette occasion sera valable pour l'admission sur le terrain ou dans la salle .Toujours a la Baie Victoria, il y a ce soir encan chinois pour mousser la candidature de Mlle Gervaise Lapierre, duchesse du club d'autos-neige de la région de Lae-Megantic, au titre de reine du carnaval d\u2019hiver .(Chronique municipale LAC-.VlEG/vN'iR, - -V- Aux Francs .REMISE DE TROPHEES \u2014 Le Club de Ski de Drummondville a clôturé officiellement sa saison par une compétition annuelle où les meilleurs skieurs dans les différentes classes se sont mérites des trophées Sur cette photo nous apercevons Mlles Nicole Hénault, championne de la classe B\" féminine, Danielle Milot, championne de la classe \"C\" féminine, Camille Boisvert, champion dans la classe vétérans, Alain Madore, premier dans la classe \"A\" masculine ainsi que bon premier dons la descente, ainsi que M Jean Dicn champion de la classe \"C\" masculine N'apparaissent po-> sur cette jhoro, Mlles Lictfe Thibodeau et Fronce Thibodeau, respectivement championnes dans les classes \"A\" féminine et de descente, ainsi que M Michel Parenteau, champion de la classe \"B\" masculine (Photo Richard Emond, Drummondville) D'IMPORTANTS TRAVAUX d'aqueduc et d'égouts viennent de débuter sur une section de la rue Cowie, à Gronby.D?s conduites d'égouts pluviaux et sanitaires, de même que d aqueduc seront installées sur une longueur de quelque 1,600 pieds, pour desservir principalement deux industries de ce secteur, soit Les Roulottes Champlain et les Automobiles Manie Ajoutons que les égouts résidentiels seront raccordés aux nouvelles installations C'est la compagnie Lafarge Béton Ltée, qui a obtenu le contrat, alors que les plans et devis furent p-^ii*- - la firme d'ingénieurs Lalande, Tétreault et Associés.(Photo La Tribune, Granbyi sÊËËËfmPcM i .¦ \u2022y- - MMUÉlÉiÉMÉlÉi Le club des Francs de Drummondville a tenu son souper hebdomadaire au motel Albatros, sous la présidence de M Roger Simard Dans l'ordre, MM Claude Chabot, Jean-Guy Mélançon, père Paul Marchand, animateur spirituel et Roger Simard, président.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Semi-finales dans la ligue Indusco DRUMMONDVILLE, (JM !\u2014 Les loisirs de St-Cyrilie et le Drummond Bar-B-Q ont pris les devants eette semaine dans les séries demi-finales de la ligue de hockey Indusco Mol-son.Dans une première joute de la série demi-finale \u201cA\u201d, les loisirs de St-Cyrille ont triom phé du Ski-Zoom- Mini-Zoom par le pointage de 3 à 2.Michel Marquis.Ronald Pel-lerin et Lucien Doucet ont été les principaux artisans de ce triomphe du St-Cyrille tandis que Maurice Marquis et Jacques Plourde réussissaient les filets des perdants.Gain de 4 à 1 Le Drummond Bar-B-Q a pour sa part disposé du Provincial Oxygéné au compte de 4 à 1.pour ainsi prendre les devants 1-0 dans cette série demi-finale \"B\".Adélard Lavoie.Gérald Beaudoin.André Boisclair et Rich.Dionne ont combiné leurs efforts avec chacun un but pour le Drummond Bar-B-Q tandis que Jean Paul Asselin récoltait quatre mentions d'assistance.C'est Jean-Marc St-Onge qui a évité le blanchissage à son équipe Prochaines joutes Le Ski-Zoom Mini-Zoom et le Provincial Oxygéné feront face à l\u2019élimination dimanche alors que se poursuivront sur la glace du centre civique les séries de fin de saison.A midi, le Drummond Bar-B Q et ie Provincial Oxygéné en viendront aux prises, tandis que les loisirs St-Cyrille et le Ski-Zoom Mini-Zoom se disputeront les honneurs de la victoire à compter de 13h.30.Le Sawyer sports face à l\u2019élimination DRUMMONDVILLE.'JM' La formation du Sawyer Sports et Tabagie Leclerc fera face à l'élimination dimanche à lOh 30 alors que sera présentée au centre civique de la rue Cock-burn.la quatrième joute de la finale 3 de 5 de la ligue de hockey Indépendante I,abatt Bleu F,n effet, le Motel Cardin qui a remporté cette semaine une victoire de 4 à 1 sur le Sawyer Sports, mène présentement 2 à 1 dans cette série finale, et la dernière joute pourrait bien être présentée en fin de semaine.Dans cette victoire de 4 à 1, Réjean Lâchante a volé la vedette en réussi sa n< un iruc du chapeau tout en amassant une assistance Normand Brousseau a également connu une bonne joute avec ui filet et deux mentions d'assistance Dans le camp des perdants.Marcel Leblanc a réussi à tromper la vigilence du cerbère Pierre Ouellet.qui soit dit en passant a jusqu'à présent conservé une moyenne de 2.60 buts alloués par partie depuis te début des série* de fin de saison.Compteurs Jean-Luc Bosselle vient au premier rang des compteurs dans ces séries éliminatoires avec une fiche de huit francs buts et 12 assistances pour 20 points.Bessette est suivi de très près par Denis I^alibcrté qui totalise pour -a part 19 points.Clément Côté et Normand Brousseau sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec chacun 10 points.\u201cLes belles soeurs\u201d au Centre culturel DRUMMONDVILLE 'KG» \u2014 Un groupe de nouvelles comédiennes du CEGEP de Drummondville présentera la pièce de theatre T,e* belles soeurs\" de Michel Tremblay, sur la scène du Centre culturel samedi soir, le 6 mars .Il s'agit d'un atelier de thcA tre dirigé par Francine La-flamme.La piece est au programme de théAtre du CEGEP de Drummondviile depuis deux ans déjà mais ce sera la première fois quelle fera l'objet d'uoe telle expérience.t#e hul de cet alelier de theàlre est de donner la chance a de jeunes comediennes de découvrir le téâtre ei de s'initier à ses mécanismes l-es belles soeurs\" n'est ni une pière comique, ni une pièce dramatique puisque c'esl beaucoup des deux genres niais il s'agit avant tout d'une pièce québécoise \u2018qui a remporté de nombreux succès a Montréal ei en province il n'y a pas longtemps.lai mise en scène sera signee de Francine La flam me.assistée de Robert Hyland tandis que les décors seront de Charles Maher et de Paul Leblanc L'équipe technique sera composée de Serge Dauphinois.Jacques Laflamme et Robert Cre- pault.Il cal à noter que l'en liée sera libre La distribution comprendra Solange Vincent.Francine lai flamme.Edilh Leblanc.Odette Rochefort, Micheline Côte.Ginette Coderre.Euguettc Pinard.Claudette Ménard.Jocelyne Monger.Lisette Laramée.Louise Tremblay, Christiane Fortier.Jaeynthe Domaine.Suzanne Laroeqoe et l-oraine Lam-bert.C Chronique judiciaire DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 Gilles Pinard, de Drum-mondville et Laurent Phaneuf.de Montréal, ont été cités a leur procès au prochain terme des assises du district de Drummond.a la suite de l'enquête préliminaire tenue ?n marge de diverses accusations.Les deux prévenus sont accusés de voli qualifie^ L'acte d'accusation les inculpe de voies de faits sur la personne de M Louis Lcbreux.de St-Cyrille, dans le but de le voler De plus Pinard fait face a une accusation de complot pour commettre ce même vol.Laurent Phaneuf pourra retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $500 en argent tandis que Pinard devra pour sa part verser un cautionnement de $1,500 en argent ou de $3.000 enregistré sur propriété.( Ici mont Doyon.après avoir subi son enquête préliminaire devant le .juge Anatole Corriveau, a été envoyé subir son pro-ers an prochain terme des assises sous deux accusations, soit d\u2019avoir détérioré une porte et une vitre de l\u2019hôtel Manoir à St-Cyrille y causant des dommages évalués a $10(1 et de s'étre introduit par effraction dans le même hôtel propriété de M.Georges Archambault.Il a pu retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $300 en argent.Pour sa part Marcel Paquette, accuse du viol d une jeune fille de 19 ans de Drummondville a également été cité à son procès au prochain terme des assises.Il est en liberté provisoire sous un cautionnement de $1.500 sur immeuble.Martel Champagne, un chômeur, a été condamné à l'amende pour les actes jioses après avoir pris un ou deux petits coups .Il a écope de $15 d'amende ou à défaut de 3 jours de prison pour avoir entravé un policier dans l\u2019exercice de ses fonctions en refusant de se laisser arrêter, d'une autre amende de $75 ou a défaut a 15 jours de prison pour avoir \u2014 Un but chanceux du coin de la p« tinoire du joueur André Arsenault a permis au Motel Huron d'atteindre la finale de la section \u201cb\" de la ligue commerciale Molson de Victoriaville.En effet, grâce à ce but.l'hôtel Huron a remporté une r ic-toire de 3-2 gagnant la semi finale deux parties à zéro.I* Cormier Ltée a pour sa part égalisé la série en disposant du reslaurant Belvu 4-2 Dans la première joule, des buts de Jean-Pierre Martin.Denis Dubé et André Arsenault ont permis au motel Huron de l\u2019emporter 3-2 aux dépens du rluh Trois-Rivières Auto FJer trique Les compteurs de ce dernier club furent Nicol Côté et Claude Desehsmheault.Dans l'autre série maintenant égale un à un.des buts de Michel Tourigny.Réjean Dubois, Richard Tourignv et Guy Marcotte ont permis au Cormier Ltée de remporter une \\ ic-(oirc de 4 2 aux dépens du restaurant Belvu.Les mar queurs des perdants furent Normand Dubreuil et .Iules Lamontagne La série semi-finale opposant le Cormier Lier au reslaurant Belvu se poursuivra lundi soir au cenlre sportif Jean Béliveau.De plus, la série finale quatre de sept de la section \u201cA\" du circuit Raymond Vaillancnurt débutera lundi soir Elle oppose le Godboul Auto et le Carignan Texaco Service La finale de 1» section \"B'* débutera maidi \u2022oir.pour les THETFORD MINES MD\u2019 -C'est chose faile .le club A-i amis, conseil no « de Thetford Mines, possède mainlcnanl son propre local Cet organisme a fait l'acquisition de la salle Jos Lachance située dans le 7e rang de Thetford Mines, \"Depuis des années que les Aramis ont un problème de local et de stationnement Selle lacune esl corrigée \"Notre nouveau local peut contenir au-delà de 400 personnes, avec un terrain de stationnement très vaste Après quelques rénovations intérieures, nous pourrons faire l\u2019ouverture officielle le 20 mars 1971.C'est a- Aramis ! vec fierté qu'un membre Ara-nus pourra affirmer qu'il a un local qu\u2019il peut disposer en tout temps Notre nouveau local sera ouvert douze mois par année.\" a précisé M Bertrand Roberge, président du club A-ramis de Thetford Mines D'ici le 20 mars, les activités du club Aramis se tiendront dans les locaux actuels Inauguration Le 20 mars, ce sera la gran riiose inauguration du nouveau local Aramis.Des personnages importants assisteront a cet e-vénement.marchands du centre-ville.Il est toutefois trop tôt pour faire une demande à la SHQ.celle-ci n ayant pas encore approuve la phase deux de la ré- novation du St Maurice.Cet*# demande pourra toutefois cira faite sous peu et.si elle est acceptée, les travaux pourraient débuter en 1972.Pierre compteur chez les Braves THETFORD MINES.\u2019AG \u2014 Le joueur de centre Pierre Richard a remporté le championnat des compteurs chez les Braves de Thetford Mines pour la saison 1970-71 avec un total de 65 points, comprenant 42 buts et 23 passes.Guy Roy qui s'était maintenu au sommet du classement durant presque toute la saison avant d\u2019être devancé par Richard, vient au second rang avec 60 points.Richard domine pour les buts avec 42 tandis que son compagnon de ligne.Jean-Marie I^ehoux est le meilleur pour les assistances avec 37.Les Braves ont compté 214 buts au cours de la saison régulière landis que les gardiens de buts Mario Lessard et Alain Juneau n'en ont alloué que 87 à leurs adversaires.En plus de remporter le championnat des compteurs, Pierre Richard fut également le joueur le plus gentilhomme sur la glace, ne sciant mérité que trois punitions mineures Par contre André Michaud fut le joueur le plus puni avec 120 minutes.CLASSEMENT FINAL DES COMPTEURS DES BRAVES \tPL\tbuts\ta ss.\ttotal\t\tpun.Pierre Richard\t.32\t42\tZI\t65\t4\tmin.Guy Roy\t32\t29\t31\t60\t.57\tmin.Jean Roch Lessard\t31\t17\t35\t52\t24\tmin.Alain Perron\t.\t33\t20\t31\t51\t30\tmin.Jean-Marie Lehoux\t30\t11\t37\t48\t48\tmin.Marcel Charette\t33\t19\t29\t48\t62\tmin.Normand Laflamme\t32\t20\t18\t38\t79\tmin.Renaud Perron\t28\t14\t23\t37\t18\tmin.Bernard Poulin\t33\t13\t19\t32\t8\tmin.Michel Ashby\t32\t11\t20\t31\t28\tmin.André Michaud\t29\t3\t19\t22\t120\tmin.Michel Loignon\t32\t1\t21\t22\t24\tmin.André Carlos\t31\t2\t14\t16\t75\tmin.Yvon Gosselin\t32\t6\t8\t14\t39\tmin.Gérard Grenier\t32\t5\t1\t6\t0\tmin.Nelson Lessard\t.31\t1\t5\t6\t11\tmin.Nelson Hudon\t.\t.9\t0\t3\t3\t8\tmin.Mario Lessard\t31\t0\tn\t0\t6\tmin.Buts comptés 214.Buts contre Lessard: 72 en 264 parties: Moy 2.71.Buts contre Juneau 15 en 64 parties: Mov.: 2.30.Total: 87 en 33 parties: moy.: 2.63.Bureaux d'information sur l'impôt QUEBEC \u2014 Le ministère du Revenu du Quebec ouvrira des bureaux d'information sur l\u2019impôt dans les villes de Thetford e: St-Georges de Beauce durant la semaine du 8 au 12 mars.Des experts du ministère s'y tiendront a la disposition des contribuables Ions les jours de la semaine, de 9h.à 19h .afin d'aider ceux qui éprouveraient des ditticultés en préparant leur déclaration du revenu de 1970.Les bureaux seront situes à Thetford Mines.Edifice municipal.160 sud.rue Caouette, et a St-Georges de Beauce.Centre de Main-d'œuvre du Québec.155.35e Rue .Le CEGEP aux compétitions de ski du Mont St-Anne THETFORD MINES.'CG» \u2014 Dans le cadre des activités régulières de l'Association sportive intervollégiale de l\u2019Est du Québec, le CEGEI de Thetford Mines participera samedi prochain à des compétitions de ski qui se dérouleront au Mont Ste-Anne à Québec, Ces compétlilons comprendront ur si a I o m géant suivi dune descente cnn trôlée et chaque institution ne peut présenter plus de six cou-reu.s masculins ci six coureurs féminins Pour obtenir un classement.l'équipe devra qualifier trois participants dans chacune des deux épreuves 'féminine:\tet masculines L Pour ce qui est de l'arbitrage, il sera effectué par un groupe d'étudiants en éducation physique de l'Université I-aval sous la direction de Roger Deslau-riers qui agira, pour toute la durée du concours, comme autorité deleguée de l'ASIEQ.Tournât d* Québec Récemment avait lieu, également à Québec, des compétitions Inler-CEGEP dans les disciplines du ballon-volant, du ballon-panier, du hand-ball et du hockey.Ces compétiitons è-taient toutefois réservées aux détenteurs des deux première* positions dans la section \u201cA\" et la section B' dont Thetford fait partie.La cité de l'Amiante était donc représentée par deux formations, celle du hoc-keu qui détenait le 1er rang et celle de ballon-volant 'masculine' qui s'était, peu de jours auparavant.emparé de la deuxième place en devançant Trois-Rivières.Malgré une très belle performance.l'équipe de hockey locale fut éliminée en semi-finale.perdant 7 à 3 contre Jon-quière.Luc Nadeau.Mario am-hert et Diek Dumas ont marqué pour Thetford En ce qui concerne la formation du ballon-volant, elle a fait très belle figure battant Chicoutimi par 3 à 2 dans la semi-finale.En finale.Thet-fort devait toutefois s'incliner 3 à 2 devant Sherbrooke.Si on en croit les spectateurs présents.les équipes thetfordoises ont montré beaucoup de détermination et ont otfert une d* leur meilleure performance d* l'année.C1B C+3B 1 ff pourquoi pas aujourd'hui\t1\tLi Vous pouvez être gagnant\tm en consultant nos pages\t* D'ANNONCES CLASSEES\t \tPAGE 4 URlTMMONDVILLE \u2014 M.Camille McKenzie, membre du club Rotary était de retour parmi ses confreres Rotariens celte semaine a l'occasion du souper hebdomadaire McKenzie qui faisait l'envie des membres avec son teint bronzé était de retour d'un voyage au Mexique.Tout porte à croire que le souper canadien Rotary aura lieu SHERBROOKE.JEUDI, 4 MARS 1971 de drummondville) ÇoIEuRoh fiiinimii\u2014itidn m\u2014iiimwih^ LE ION PAIN DE CHEZ NOUS C« ( ill »»\u2022»* Cast àt lê boulangent GUERIN & FRERE liée 665, heuI Mercure \u2014 Drummondville L\u2019OPTAT sensibilisé au A brûle pourpoint un mardi soir et regroupera les Rotariens, leurs épouses et leurs amis.C'est M.Rotary, Jean-Paul Campbell qui l'a souligné.I* confrère Osias Poirier de l'hebdomadaire La Parole sera le conférencier invité au prochain souper hebdomadaire de ce club de service.M.Poirier qui demeure a Asbestos entretiendra son auditoire de la Johns-Manville.M Caston Hardy, vice-president du club Rotary at ox g ou vornour du district 7§S, a fait savoir que les elections dans le but d'élire un nouveau président auraient lieu le 2] mars.On sait que la date limite pour les elections a été fixee au 21 mars.Il a dBPoiement été question d\u2019une rencontre de hockey mettant aux prises les equities du club Richelieu et des médecins.Le Richelieu (ïaston Boiselle reconnu pour ses talents d organisateur a reçu la tâche de former l'équipe Richelieu.Liette Thibodeau, France Thibodeau, Nicole Héneault, Carmen Bisson, Danielle Milot, Alain Madore.Michel Parenteau, Jean Dolan, André Hamel et Camille Boisvert se sont signalés aux compétitions annuelles du club de ski de Drummondville.Les membres du club les Kass de Drummondville se sont dernièrement rendus à Granby pour y disputer une joute de ballon sur glace aux membres du club Auto-Granby.Une fois de plus le club drummondvillois a fait très belle figure en remportant une victoire relativement facile de 6-1.André Lamy, instructeur de l'équipe de hand ball du collège de Drummondville qui a remporté le championnat de l'association sportive inter-collégial de l'Est du Québec n'en revenait tout simplement pas des spatieux gymnases de l'université Laval.Des rumeurs circulent actuellement dans les milieux sportifs de Drummondville voulant que le pro du club de golf Hériot M.Charles Desfossés soit remplacé par M.Alain Madore la saison prochaine.On a su de bonne part que ces rumeurs étaient fausses, du moins en ce qui concerne cet été.Les parties de cartes sont fort à la mode cette année.Ainsi la federation des femmes liberales du comte organise une telle activité le mardi 9 mars a 8 h.à l'école Jeanne-Mance.En outre l'association des parents du Christ-Roi tiendra la sienne le 17 mars a la salle de l'ecole.L association des parents du Christ-Roi a egalement mis de 1 avant un projet rie tenir la bibliothèque rie l\u2019école ouverte durant la saison estivale On demanderait la collaboration du service de la récréation de la cité à cet effet.Les femmes chrétiennes et l\u2019amour DRUMMONDVILLE. Marcel Provencher s'est signalé cette semaine dans la ligue de sacs de sable de l'association sportive Chemcoll en réussissant un carreau de 1840.une partie de 5780 et un double de 10Q90 Dans la section féminine.Marie Lemire a réussi une partie SHOE-SHINE STJOSEPH 146, rue St-Domose Ouvert de 9h 00 o midi ef de 1 h.00 à 9h 00 p.m Tél 478-4696 ou 478 4729 49549 A LOUER Chombre pour couple âgé, dons St leon-Baptiste.TEL.: 472 6365, DRUMMONDVILLE 49797 de 4350 et un double de 8120.Monique Pinard y est ailé pour sa part d'un carreau de 1330.Rene Provencher avec un compte rie 925.détient la meilleure moyenne masculine Fernand Btsson et Jean-Marie Bé-dard suivent avec des moyennes respectives de 907 et 865.Chez les dames, c'esl Marie Lemire qui domine dans ce domaine avec une moyenne de 734.Gilberte Bédard vient au deuxième rang avec une moyenne de 726.Au classement des équipes, c'est la formation du capitaine René Provencher qui détient le premier rang avec 41 poinls, soit sepl de plus que les équipes des capitaines Claude Blouin et Marcel Provencher.Les formations de Fernand Bisson et Teddy Kent sont sur un pied d'egalilé au troisième rang avec 23 points FRANCHISE DE EXCLUSIVE - DISPONIBLE Voici I occosion de vous lancer en affaires pour vous-même, si vous êtes en santé, \u2018rovoillant ef possédez une automobile.REQUIS : $1,000 00 a investir sur marchandise de base.Retour garanti.BENEFICES : Entrainement fourni par la compagnie Produit existant depuis plus de 25 ans.Revenu annuel possible de $15,000.00 o $25,000 00.ENDROIT : Région de Drummondville et régions environnantes.Ecrire à : DONCO DISTRIBUTORS LTEE C P 83, DRUMMONDVILLE, Qué.4994 < problème des drogues ¦ > ¦ w\u2019m mâM '¦ .iC.ivM DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 \u201cL\u2019OPTAT esl sensible aux difficultés que rencontrent les jeunes aux prises avec certaines drogues et il peut offrir les ressources de son centre de traitement du 360 Marchand et encourager toute initiative du milieu ayant pour objectif l'organisation d'un centre de dépannage ou d'un drogue-secours\".C\u2019est du moins ce qu'a déclaré un responsable du centre de consultation externe de Drummondville, M Jacques Lamy, T.S.P.alors qu'il a effectué quelques précisions \u201cdevant les nombreuses déclarations faites dans la presse écrite et parlée\u201d.M.Lamy a ajouté que l'OPTAT tenait à indiquer sa position face au problème de la dro- centre qui pourrait éventuellement se transformé en un endroit où les jeunes qui veulent se droguer peuvent trouver compréhension et amitié qui leur permettra d\u2019éviter la tentation.On sait également que l\u2019OPTAT est prêt à collaborer dans la création d'un tel centre.Par contre, un autre projet parallèle a été mis en branle par M.Pierre Smith.Il s'agit de la création d'une clinique interne de réhabilitation de drogués qui pourrait éventuellement, selon le Dr Gaston Rodrigue, directeur-géné-ral de 1 hôpital Ste-Croix, jouir de l'aide d'une future clinique externe de psychiatrie On en est cependant encore au stade de projet en c* qui concerne la clinique interne de réhabilitation et la clinique externe de psychiatrie.Chronique judiciaire gue dans le milieu drummondvillois.On sait que le centre de consultation externe de Drum mondville est affilié à l'office de prévention de l'alcoolisme et des autres toxicomanies (OPTAT).En outre, il a mentionné que depuis sa fondation, l'OPTAT s'est occupé d'alcoolisme et de toxicomanie aux autres drogues que l\u2019alcool, tant sur les plans de la prévention, de l\u2019éducation, de l'information que du traitement.M.Lamy a fait savoir également que \u201cOPTAT-Drummondville\u201d était la ressource régionale officiellement reconnue en ce qui a trait à l'alcoolisme et les autres toxicomanies.Il a en plus rappelé qu'il existait présentement des ententes de principe entre l'OPTAT et l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville quant à la coordination des ressources de prévention et de traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies.Drogue secours Par ailleurs, au cours d'un entretien hier.M.Jacques Lamy a laissé entendre que des nouvelles d\u2019importance seraient bientôt dévoilées en ce qui concerne la mise sur pied définitive d'un centre de dépannage pour drogués ou d'un drogue-secours.On se souviendra que depuis quelques semaines, un ex-drogué.Daniel X, qui sort d\u2019un stage de désintoxication, tente d'implanter un tel genre de dépannage pour drogués malpris, REMISE DE TROPHEES \u2014 Le Club de lemenf sa saison par une compétition an différentes classes se sont mérités des vons Mlles Nicole Hénault, championne championne de la classe \"C\" féminine, vétérans, Alain Madore, premier dans la mier dans la descente, ainsi que M.Jean line N'apparaissent po, sur cette photo, bodeau, respectivement championnes do te, ainsi que M Michel Parenteau, cham Ski de Drummondville a clôturé officiel-nuelle où les meilleurs skieurs dans les trophées Sur cette photo nous aperce-de la classe \"B\" feminine, Danielle Milot, Camille Boisvert, champion dans la classe classe \"A\" masculine ainsi que bon pre-Dic-n, champion de la classe \"C\" mascu-Mlles Liette Thibodeau et France Thins les classes A\" féminine et de descen-pion de la classe \u201cB\" masculine (Photo Richard Emond, Drummondville) Les secrétaires Un groupe de jeunes filles ont décidé de métier de secrétoire et d'étudier les possi domaine o Drummondville Sur cette pho secrétaires étudient le rapport de l'enqué Mlles Esther Jolibois, Louise Laçasse, J P Allard, aumônier, ainsi que Mlles lyne Grenier, Hélène Morin et Diane Bé oenener seur les problèmes de leur bilités offertes aux étudiantes dans ce ,o, les membres du comité des jeunes te menée On y reconnaît entre autres Thérèse Moilhot, animatrice, M l'abbé Danielle Fournier, Mary Unsworth, Joce-rubé.(Photo La Tribune, Drummondville) Aux Francs.Le club des Francs de Drummondville a tenu son souper hebdomadaire au motel Albatros, sous la présidence de M Roger Simard Dans l'ordre, MM Claude Chabot, Jean-Guy Mélonçon, père Paul Marchand, animateur spirituel et Roger Simard, président.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Semi-finales dans la ligue Indusco DRUMMONDVILLE.\u2014 Les loisirs de St-Cyrilie et le Drummond Bar-B-Q ont pris les devants cette semaine dans les séries demi-finales de la ligue de hockey Indusco Mol-son.Dans une première joute de la série demi-finale \u201cA\", les loisirs de St-Cvrille ont triomphé du Ski-Zoom/Mini-Zoom par le pointage de 3 à 2 Michel Marquis.Ronald Pel-lerin et Lucien Doucet ont été les principaux artisans de ce triomphe du St-Cyrille tandis que Maurice Marquis et Jacques Plourde réussissaient les filets des perdants.Gain de 4 à 1 Le Drummond Bar-B-Q a pour sa part disposé du Provincial Oxygéné au compte de 4 à 1, pour ainsi prendre les devants 1-0 dans cette série demi-finale \u201cB\".Adélard Lavoie Gerald Beaudoin.André Boisclair et Ru h.Dionne ont combiné leurs efforts avec chacun un but pou\u2019-le Drummond Bar-B-Q tandis que Jean-Paul Asselin récoltait quatre mentions d'assistance.C'est Jean-Marc St-Onge qui a évité le blanchissage à son équipe Prochaines joutes Le Ski-Zoom Mini-Zoom et le Provincial Oxygéné feront face à l\u2019élimination dimanche alors que se poursuivront sur la glace du centre civique les séries de fin de saison.A midi, le Drummond Bar-B-Q et le Provincial Oxvgone en viendront aux prises, tandis que les loisirs St-Cyrille et le Ski-Zoom Mini-Zoom se disputeront les honneurs de la victoire à compter de 13h 30.Le Sawyer sports face à l\u2019élimination DRUMMONDVILLE.'JM' \u2014 La formation du Sawyer Sports et Tabagie Leclerc fera face à l'élimination dimanche à lOh 30 alors que sera présentée au centre civique de la rue Cock-burn.la quatrième joule de la finale 3 de 5 de la ligue de hockey Indépendante Labatt Bleu.En effet, le Motel Cardin qui a remporté cette semaine une victoire de 4 à 1 sur le Sawyer Sports, mène préisentemenl 2 â 1 dans cette série finale, et la dermere joute pourrait bien être présentée en fin de semaine Dans cette victoire de 4 â 1, Réjean Lacharité a volé la vedette en réussisant un truc du chapeau tout en amassant une assistance.Normand Brousseau a également connu une bonne joute avec un filet et deux mentions d'assistance Dans le camp des perdants, Marcel Leblanc a réussi à tromper la vigilence du cerbère Pierre Ouellet, qui soit dit en passant a jusqu'à présent conservé une moyenne de 2.60 buts alloués par partie depuis le début des séries de fin de saison.Compteur* Jean-Luc Bessette vient au premier rang des compteurs dans ces sénés éliminatoires avec une fiche de huit francs buts et 12 assistances pour 20 points.Bessette est suivi de très près par Denis laliberté qui totalise pour sa part 19 points.Clément Côté et Normand Brousseau sont sur un pied d'égalité au troisième rang avec chacun 10 points.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Giiles Pinard, de Drummondville et Laurent Phancuf.de Montréal, ont été cités à leur procès au prochain terme des assises du district de Drummond.a la suite de l'enquête préliminaire tenue în marge de diverses accusations.Les deux prévenus sont accusés de vols qualifiés L'acte d'accusation les inculpe de voies de faits sur la personne de M.Louis Lebreux.de St-Cyrille.dans le but de le voler De plus Pinard fait face à une accusation de complot pour commettre ce même vol.Laurent Phaneuf pourra retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $500 en argent tandis que Pinard devra pour sa part verser un cautionnement de $1.500 en argent ou de $3,000 enregistré sur propriété.Clermont Doyon, après avoir subi son enquête préliminaire devant le juge Anatole Corrivcau, a été envoyé subir son procès au prochain terme des assises sous deux accusations, soit d'avoir détériore une porte et une vitre de l'hôtel Manoir à St-Cyrille y causant des dommages évalués à $100 et de s\u2019ètre introduit par effraction dans le même hôtel propriété de M.Georges Archambault.Il a pu retrouver sa liberté moyennant un cautionnement de $300 en argent.Pour sa paît Marcel Paquette, accusé du viol d'une jeune fille de 19 ans de Drummondville a également été cité à son procès au prochain terme des assises.Il est en liberté provisoire sous un cautionnement de $1.500 sur immeuble.Marcel Champagne, un chômeur, a été condamné à l'amende pour les actes posés après avoir pris un ou deux petits coups .11 a écopé de $15 d'amende ou à défaut de 3 jours de prison pour avoir entravé un policier dans l\u2019exercice de ses fonctions en refusant de se laisser arrêter, d\u2019une aut,-e amende de S75 ou a defaut a 15 jours de prison pour avoir (séduit pendant qu\u2019il était sous le coup d\u2019une interdiction de conduire pour une période de trois mois, et le juge lui a imposa une interdiction additionnelle de H mois.Une troisième amende de $5« ou à defaut 15 jours de prison lui a été imposée pour avoir conduit alors que son sang contenait une proportion plu* élevée que 0.80 mm d'alcool et finalement une amende de $5 où a defaut une journée de prison pour s\u2019être livré à un \u201cstriptease\" intégral devant une trentaine de clients des deux sexes, dans un hôtel.Le jugr a accordé au prévenu un delai de un mois pour payer et l'a averti que dans le ras de non paiement les sentences de prison ne seront pas concurrentes.Rca] Belval.de Drummondville après avoir plaidé non coupable a l'accusation de vol d'une automobile 1969 d'une valeur de S2.500 a opté pour un procès devant juge et jury et devra subir son enquête préliminaire le 16 mars.Rejean Picard et Laurent Guiilemette ont bénéficié de U clémence de la cour et obtenu un sursis de sentence après s'être reconnus coupables des accusations portées contre eux.Picard était accusé d'avoir illégalement eu en sa possession une arme offensive (en l\u2019occurence un revolver) tandis que Guiilemette était accuse d'avoir occupé un véhicule-moteur sachant qu il recelait une telle arme.De plus l'arme en question a été confisquée par la cour.Lutte serrée prévue dans la ligue centrale de Bagot ACTON VALE (PNC) \u2014 La saison régulière de la ligue de hockey Centrale de Bagot prenait fin récemment et les éliminatoires ont débute.Gain de St-Simon Sl-Simon a défait St-Nazaire 3-1; Marcel Lamothe.Jean Morin et Jean-Guy Cournoyer ont été les compteurs ei Claude Nadeau y est allé de deux passes L'unique filet des perdants a été réussi par Michel Bé-rard.St-Théodore gagne Si Théodore a défait Rnxton Falls 7-2.Michel Leclerc a réussi le Inic du chapeau tandis que Yvon Gaulhier.Michel Beaunover.Pierre Picard et Andre Gauthier se partagèrent les autres filets.Les deux points des perdants ont été enregis- trés par Paul-André Grondin.St-N*iatne l'emporte St-Nazaire a blanchi St-Simon 7-0 vengeant ainsi son é-ehec précèdent contre ce même club Michel Bérard et Claude Paré ont brillé avec chacun deux buts tandis que Jérôme Benoit.Pierre Plante et Bernard St-Martin y sont allés d'un but chacun.Gain de Rexton F«ll« Dans l'autre joute, Roxton Falls a défait Upton 7-4.André Beauregard et Gilles Bombar-dier se partagèrent les honneurs avec chacun deux filets: Clarence Gingras.Paul-André Grondin et Albert Carignan ont obtenu les autres points.Réjean Deslandes.Jacques Beaudoin.Aimé Domaine et Gilles Sylvestre ont compté pour Upton.Deux victoires pour St-Liboire Les belles soeurs\u201d au Centre culturel DRUMMONDVILLE 'RG' \u2014 Un groupe de nouvelles corné diennes du CEGEP de Drummondville présentera la pièce de Ihéâtre Les belles soeurs\" de Michel Tremblay, sur la scè-ne du Centre culturel samedi soir, le 6 mars .Il s'agil d'un atelier de théâ tre dirigé par Francine La-flamme.La pièce est au pro gramme de theélre du CEGEP de Drummondville depuis deux ans déjà mais ce sera la première fois quelle fera l'objet d ime telle expérience Le but de cet atelier de théâtre esl de donner la chance à de jeunes comédiennes de découvrir le téâtre et de s'initier a ses mécanismes \u201cl/es belles soeurs\" n esl ni une pièce comique, ni une piece dramatique puisque c'est beaucoup des deux genres mais Ü s'agit avant tout d'une pièce québécoise qui a remporté de nombreux succès à Montréal o4 en province il n'y a pas longtemps.La mise en .scène sera signée de Francine laiflammc.assistée de Robert Hyland tandis que les décors seront de Charles Maher el rie Paul I>eblanc.L'equipe lechnique sera composée de Serge Datiphinais.Jacques Laflamme el Robert Cré- pault II est à noter que l'entrée sera libre.La distribution comprendra : Solange Vincent, Francine La-flamme, Edith Leblanc.Odette Rochefort.Micheline Côté.Ginette Coderre.Euguette Pinard.Claudette Ménard.Jocelyne Munger.Lisette La ramée.Loin se Tremblay.Christiane For-lier, Jarynthe Domaine Suzanne Larocque et Imraine Lam bert.ACTON VALE, ( DNC) \u2014Les portes-couleurs de St-Liboire ont connu une très bonne période d'activités dans la Ligue de hockey Inter-Bagot du pré sident Jean-Pierre Jetté alors qu'ils ont remporté deux victoires dont unf de 5-4 sur St-Msrccl et une de 12-1 sur St-Hugues.Contre St-Marcel Contre St Marcel, les joueurs du St Liboire n'ont pas eu la lâche facile alors qu\u2019ils l'ont emporté de justesse 5-4.C\u2019est Jacques Langelier qui a marqué le but de la victoire, toutefois Gilles Laliberté a très bien joué avec deux buts et une passe tandis que Jean Richard y alla de un but el trois aides.L'autre filet a été.enregistré par Serge Dion qui a en outre offert une passe Peur les perdants, Roger Dansereau, Jacques Joyal.Denis Mess'er et Gilles Messier ont été les compteurs.Contre Sf-Hugiies Cette fois, les joueurs du St-Liboire ont véritablement éclaté avec 12 buts contre un Gérard Paré Gaétan Croteau et Gilles Laliberté ont obtenu chacun un \u201ctour du chapeau\" tandis que Jacques Langelier.avec un but et Jean Richard avec 2 ont été les autres vedettes.I,c8 meilleurs passeurs ont été Gérard Paré et Jean Richard avec chacun 4 Savio Otis a compté le seul but des perdants.l\u2019ne pour Ste-Hélène Dans l'autre joute.Ste-Hélène a défait St Marcel 3-1 Claude Jnuhert, André Laferrière et Serge l^gendre ont été le* artisans de ee gain avec un but chacun landis que Jacques Joyal marqua pour St Marcel.g 102823 bois francs NETTOYEUR faidiaut Vktwwritl*.Tél.: 7S?5S6S 217, LAURIER rnmmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊr PAGE VICTORIAVILLE \u2014 Plusieurs |>ersonnes ont participé, hier soir, à la rencontre de la Société d'horticulture tenue au \u2022ous-sol de l'église St-Gahriel i.alement .M.Raoul L'Heureux, de Warwick. ~ Un but chanceux du coin de la patinoire du joueur André Arsenault a permis au Motel Huron d'atteindre la finale de la section \u201cB\" de la ligue commerciale Molson de Victoriaville.En effet, grâce à ce but, l'hôtel Huron a remporté une victoire de 3-2 gagnant la .semi-finale deux parties à zéro.Le Cormier Ltée a pour sa part égalisé la série en disposant du restaurant Belvu 4-2.Dans la première joute, des buts de Jean-Pierre Martin.Denis Dubé et André Arsenault ont permis au motel Huron de l'emporter 3-2 aux dépens du club Trois-Rivières Auto Electrique.Les compteurs de ce dernier club furent Nicol Côté et Claude Deschambeault.Dans l'autre série maintenant égale un à un des buts de Michel Tourigny.Réjean Dubois.Richard Tourigny et Guy Marcotte ont permis au Cormier Ltée de remporter une victoire de 4-2 aux dépens du restaurant Belvu.Les marqueurs des perdants furent Normand Dubreuil et Jules Lamontagne La série semi-finale opposant le Cormier Ltée au restaurant Belvu se poursuivra lundi soir au centre sportif Jean Béliveau De plus, la série finale quatre de sept de la section \"A\u201d du circuit Raymond Vaillancourt débutera lundi soir.Elle oppose le Godbout Auto et le Carignan Texaco Service.La finale de la section \"B'\u2019 débutera mardi soir.Les quilles.VICTORIAVILLE, -Lors du dernier programme de la ligue de petites quilles de la cité, le Provico a perdu 4-0 contre le Poitras prélarts.J.-P.Laliberté a réussi un triple de 557 et Gérald Fréchette un triple de 504 Dans une autre rencontre, le syndicat Esso Service a fait match nul 2-2 avec le Yvon Thibault.R Cloutier a réussi un triple de 447 et Ubald Croteau un triple de 479.Finalement, le Pepsi-Cola a perdu 3-1 contre le Michel Transport.Harc Gosselin a réussi un triple de 444 et N.Lamontagne un triple de 523.Grosses Dans la ligue de grosses quilles, la pharmacie Houle a gagné 3-1 eontn le Fontaine Auto Parts et le Seven Up.Michel Langlois a réussi un triple de 483 et André Cloutier un triple de 547.Le Texaco a gagné 4-0 contre le Rubin Bros.Guy Beau-chesne a réussi un triple de 4R9 et Paul Mailhot un triple de 527.Le Laval champions de la section Pee-Wee VICTORIAVILLE. -C\u2019est le Laval qui a remporté le championnat de la saison de la division Pee-Wee du hockey mineur de Victoriaville avec un total de 20 points.Cette équipe est suivie au classement du Lévis avec 17 points et du Frontenac qui a 15 points.Le Dollard en a cumulé 14, et le Maisonneuve, Montcalm.La Salle, Champlain et Cartier chacun U.Finalement, le Laviolette a une fiche de 7 points, le Laurier 3 et le Iberville 1.Moustiques Dans la division \"A\" mous tique, les Castors ont terminé la saison en tète du classement avec 18 points.Les Tigres ont pris le second rang avec 13 et les Lions la troisième place »-vec 5.Finalement, les Panthères qui n'ont obtenu aucune victoire mais 2 Joutes nulles ont eu 2 points.Il serait mauvais de mésestimer l'effort fourni par cette dernière équipe Un principe majeur que l\u2019on s'efforce de conserver dans l\u2019organisation du hockey mincir est celui de la participation plutôt que de la victoire.Dans la section B\" de la division moustique, les Pingouins sont en tète avec 13 points sui- vis des Loups 11 et des Renards 0.Les autres équipes: Alouettes, 8.Bisons 7: Cougars, 5: Aigles, 3: Lynx 0.Incidemment, les séries de fin de saison sont débutées dans cette catégorie et les Bisons ainsi que les Renards sont en tête avec 4 points.Il s'agit d'une série à la ronde.Hantam Dans la catégorie \u201cA\u2019\u2019 bantam.les Tigres on» pris la première placi avec 18 points, suivis des Castors 13, Pingouins 11 e( Panthères R.Dans In section \"R\" bantam, les Sabres ont mérité 14 points, les Canucks 12, Kings 10.Les Flyers et les Seals ont recueilli 8 bons points et les Bleus 8.Mtdytt Finalement, dans la catégorie Midget, les Chevaliers se sont mérité 4?points, le Richelieu 28 et les Lions 24.Les Elans se contentant de la dernière position avec seulement 12 points.La série semi-finale est déjà débutée dans ce circuit Les Chevaliers et les Elans ont chacun une virtoire aux dé-l>ens des Lion» et des Riche-lieux.Un bon départ en.construction pour 71 l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska présentera la pièce \"Les comédiens\" pour la troisième fois .Les membres du club d'administration industrielle des Rois-Francs recevront, ce soir, à leur rencontre mensuelle, M.Ghislain Girard, directeur du développement regional au ministère des Richesses naturelles .Le député fédéral de Lotbinierc, M.André Fortin, est heureux d'annoncer à la population qu'il sera désormais possible de communiquer, sans frais, par téléphone avec la commis sion de l'assurance-chômage a Sherbrooke en signalant 1 800-567-6904 .Le député Fortin se dit heureux de cette amelioration et espere que l'on corrigera ainsi un prejudice dont étaient victimes plusieurs personnes, auparavant, quand il y avait nié-sentante entre la position des fonctionnaires et celle du requérant .Le president Kiwanis Maurice Ross invite tous les membres de son club à faire un effort du côté du recrutement afin de faire profiter d'autres personnes de l'appartenance à ce mouvement.Incidemment, rappelons que le club Kiwanis organise un defile de modes qui aura lieu le 15 mars a l'hôtel Central .Cette parade permettra devoir une collection présentée par la maison La Salle .Le rédacteur du bulletin Kiwanis, M.Roger Lagaté, est à la recherche d'un nom pour ce bulletin .On peut lui com muniquer nos suggestions .\"LEssain\u201d ., Le Lien\u201d .\"Cordon\u201d .\"La gazette Kiwanienne\u201d .toutes les suggestions seront étudiées .Une grande première pour Plessisville VICTORIAVILLE ( ML> \u2014 Avec la mise en chantier prochaine de nombreux projets domiciliaires, le directeur du service des bâtiments de la ville, M.Jean-Guy Tourigny.entrevoit l'annee 1971 d'un bon oeil dans ce domaine.Des projections ont permis d'espérer la construction d'au moins 125 maisons unifamilia- les à Victoriaville, particuliérement dans le secteur parc Grenier La réalisation de ces projets plus la construction de l'école polyvalente et possiblement du nouvel édifice fédéral permettent de viser l'objectif de $3 millions, en 1971.Le total impressionnant des permis émis durant le mois de février est un signe qui permet d\u2019entretenir les plus grands espoirs dans ce sens.On a demandé les permis pour la construction de 17 maisons unifamiliales et 2R permis de réparation.I-a valeur totale de ces permis se chiffre a *230.000.soit le plus fort total pour le mois de février depuis toujours I.e constructeur Gilbert Toutant a demandé 6 permis de nouvelles maisons pour la rue des Bouleaux dans le parc Grenier.On a mentionné que ce contracte ur prévoyait la mise en chantier d'au moins 80 maisons au cours de l'été.Sur l'avenue Masse, un développement impressionnant est aussi espéré.Le contracteur Clement Pepin a émis l'tdee de construire 13 maisons dans cet- te rue.On est donc très optimiste au bureau des permis car tout indique que \"l'on va donner un Ixin coup dans la construction\u201d, cette année, de dire M.Tourigny.Au cours de la dernière année, environ 80 maisons unifa- miliales ont été construites.Le total des permis pour 1970 a été de $2.192.800.ce qui est.quand même impressionnant, compte tenu des nombreuse* res.rictions de crédit et la relâche générale dans le secteur de la construction.Le service social scolaire de la Régionale.ouvert à tout le monde Princeville empruntera en attendant les taxes grande première à Plessistil-le Les responsables de ce comité demandent à la popub-tion de réserver dès maintenant quelques soirées pour faire le point, oublier les tracas quotidiens et penser à l\u2019essentiel.\"C\u2019est dans la paix du coeur que tu trouveras le bonheur\" soulignent les membres du comité d\u2019information en invitant tous les résidents de Plessisville à prendre part à ces rencontres.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le service social scolaire de la Régionale des Bois-Francs est un service professionnel de consultation et d\u2019animation qui s'adresse à tous les étudiants, aux professeurs, aux directeurs et au personnel administratif ayant pour objet la vie sociale à l\u2019école Voilà ce que l'on apprend à la lecture d'un dépliant prépa ré par ce service et distribué à l\u2019occasion d'cxpo-carrières.Le personnel affecté au service social étudiant est prêté par l'agence diocésaine du service social.Le comité collabore à l\u2019équipe multi-disciplinaire du service aux étudiants.A la Régionale des Bois-Francs, il y a trois praticiens qui ont acquis des connaissances dans ce domaine par l'ex- périence ou par des éludes collégiales et universitaires.Etudiants Vis-à-vis les étudiants, b consultant en service social veut aider à résoudre les difficultés que ce dernier éprou ve dans ses rapports avec les autres, que ce soit des compagnons de classe, des professeurs ou des directeurs.Le consultant veut favoriser son adaptation à l'école si les activités et les cours ne l'intéressent pas et apparaissent plutôt comme un fardeau.Le consultant veut apporter compréhension et conseil à répudiant s'il a des problèmes personnels qui l'empêchent dp réussir, de se réaliser et d'étre heureux à l'école Il n est pas nécessaire d\u2019avoir des problèmes pour con-sulier le service social scolaire.Pour la discussion, les confidences, les conseils, le conseiller est présent.Directeurs Aux directeurs et directrices d écoles, le service social scolaire otfre: une aide dans l'exercice de votre rôle d'éducateur: des éléments qui permettront de comprendre la vie sociale, les difficultés des étudiants; il ne veut pas être seul à intervenir auprès de l\u2019étudiant et compte sur la collaboration des directeurs.Les directeurs sont invités à référer au service, les étudiants qui semblent en avoir besoin et encore mieux, parler du ser- vice à la population étudiante.Dans l'avenir, le service social scolaire se préoccupera de: participer a la vie étudiante de l'école: collaborer a l'élaboration des politiques internes de l'école et être présent à des travaux de planification et de recherche en milieu scolaire.Pour obtenir une consultation, rien de plus facile.On doit communiquer par téléph me avec le service et obtenir un rendez-vous.Sur demande, le consultant se rendra à l'école.Le personnel du service se compose de Michel Roy.laïques Diekner et Doiorès Bergeron.A compter de juin, un nouveau spécialiste se joindra à l'équipe.Il s'agit de Gilles Perreault.Banquet pour signaler les mérites au club COBRA PRINCEVILLE, (G.A B.) -I-e conseil municipal de Princeville a demandé l'autorisation de contracter un emprunt temporaire de $25.000 pour payer les dépenses régulières d'administration en attendant l'entrée des taxes.I-e maire J.-Maurice Talbot a fait remarquer que la perception dos taxes était retardée vu qu'il fallait attendre l'homologation du rôle pour faire cette perception.Le nouveau rôle d évaluation aurait dû être déposé avant la fin de 1970 afin qu'il puisse être homologué assez tôt pour commencer la perception des taxes des le début de 1971.Toutefois, dans le texte du contrat passé avec les nouveaux évaluateurs engagés l'an dernier, on a oublié d'insérer une clause précisant une date pour la déposition du rôle d\u2019évaluation, a-t-il été mentionné lors de la séance de mars, au conseil municipal de Princeville.Les finances Ixs édiles municipaux ont approuvé des dépenses pour $25.982 à leur session régulière de mars.Sur ce montant, $7.901 sont pour le service de la dette.$5.400 sont pour les dépens-es courantes.Le détail des états financiers communiqués lors de la séance laissent voir que pour les deux premiers mois de 1971, les revenus totalisent $13,695 alors que les dépenses se sont élevées à $31,-444.Par ailleurs.Québec a confirmé l'attribution d'une subvention de *20.000 pour des travaux d'égouttement de surface.travaux exécutés en 1970 et qui ont coûté $31,000.Québec a accusé réception d une requête présentée par le conseil municipal de Princevil-le Cette requête demande une répartition plus équitab'e de la taxe de vente.Dans leur réponse, les autorités provinciales concernées donnent des explications sur la méthode actuellement employée pour le partage de cette taxe.Québec ajoute qu?des amendements sont prévus à la loi concernant ce partage.amendements qui devraient rendre justice à tous, précise-t-on dans la région donnée au Conseil municipal de Princeville.Dans une autre lettre.Québec 'Ministère de la voirie» informe le conseil municipal de Princeville qu'il abandonne l'entretien de la plupart des rues de la ville et VICTORIAVILLE ML» \u2014 C'est samedi soir, au restaurant le Fer à cheval, que l'on reconnaîtra les mentes de tou* ceux qui se sont signalés dans les différentes compétitions au club auto-sport COBRA de Victoriaville, durant 1970.Un banquet auquel doivent participer le maire de Victoriaville et le ministre des Richesses naturelles.MM Denis St-Pierre et Gilles Massé, sera servi a 6 heures Le banquet sera présidé conjointement par MM Guy Aubert, président du club COBRA, et Sylvio Tremblay, de la brasserie O'Keefe.On profitera également de cette soirée pour rendre un hommage particulier à M René Lafrance qui a été président du club COBRA durant les derniers mots.C'est probablement à l'occasion de cette assemblée aussi que l'on fera connaître les noms des directeurs qui compléteront 1971.l'exécutif, pour Rallye La discipline du rallye automobile est certes celle qui touche le plus de membres du club.On partagera a tous les amateurs de ce sport une bourse et des trophées pour une valeur de plus de $200 De plus, on remettra un trophée spécial a celui ou celle qui a obtenu le plus grand nombre de victoires dans ce domaine en 1970.L'an dernier el au cours les 3 années précédentes, c'est M.Francois Gagnon qui avait mente ee trophée.Il semble toutefois que cette année la lutte pour la premiere place se fasse entre les membres de deux equities redoutables II s'agit des duo Paul Brunelle et Jean-Louis Lavoie ainsi que Jacques Charette et Donald lxiisel-le.Ces 4 membres ont suivi de fagon régulière tous les rallyes du championnat régional et de club.Us se sont egalement inscrits a quelques compétitions d'envergure, tels le rallye des neiges de 800 milles, le rallye Sanatr de 500 milles ,1e rallye du carnaval de Québec et celui de Rimouski.Slalom En importance, selon la participation des membres .le slalom vient au second rang.Plusieurs membres ont dispute régulièrement toutes les épreuves de cette série que ce son en été sur les stationnements de centres d'achats a Sherbrooke, Montreal.Drummondville et Victoriaville.ou en hiver, sur la glace.Un championnat de club comprenant 5 épreuves a été organise cet hiver pour le slalom sur la glace.Samedi snir.nn tera la remise des prix a ceux qui se sont signales l'an dernier dans cette même discipline.Courses Quelques membres du club COBRA détiennent une licence nationale de c-oureur automobile.Durant la derniere saison.Clement Bourlard et Guy Aubert ont mène une campagne active dans les differents championnats provinciaux rie formules et pour voitures sédans.De plus.René Lafrance et Monique Savoie ont suivi avec succès leur école de pilotage au circuit Mont-Tremblant au mots de mat et juin.Par la suite, au cours de l\u2019été.René Lafrance s es: inscrit à 4 courses novices et s'est mérité un brevet national de pilote.Tous ces succès seront egalement signalés lors de la soirée de samedi -alatres et l'administration gé- qu'il se dégage de toute respon-nérale et $12.839 concernent les stabilité sur ce point.Peu de sorties pour les pompiers de Plessisville Le pilote Jean Roux pas très optimiste VICTORIAVILLE, .i| était tout simplement dégoûté dimanche a- près l'humiliante défaite siens au pointage de 14-0.des la Roux a tenu deux pratiques cette semaine et espère que ses joueurs donneront du fil à retordre aux joueurs du pilote Gerry Thériault.Le cerbère André Bélanger sera dans cage des Tigres ce soir.Si les joueur: ne se réveillent pas.la saison locale des Tigres pourrait prendre fin dimanche soir.PLESSISVILLE, (GAB) -Les membres de la Brigade des incendies de Plessisville n'ont fait que deux ou \"rois sorties durant février.Dans chaque cas il ne s'agissait que de fausses alarmes.C'est ce qu'indique le rapport du chef de la brigade des incendies.M.Robert Godbout.M.Godbout met la population en garde contre les dangers que presei*Vit les fausses alarmes Des vies humaines sont en jeu et ces sorties font perdre un temps précieux Le chef insiste particulièrement auprès des parents afin qu'ils fassent l'éducation de leurs enfants sur ce point.Matériel et équipement Le programme d'entrainement régulier est suspendu durant |a saison froide à la Brigade des incendies de Plessisville.Les pompiers se rendent toutefois au poste pour passer en revue matériel et équipement.On profite de ces vérifications pour mettre au point tout ce qui est utilisé par M.Godboul et ses hommes nour combattre le feu On sait que deux projets importants sont à l\u2019étude par les autorités municipales de Plessisville pour améliorer l'efficacité du service de protection contre le feu.L'un de ces projets consiste à fusionner la ville -M la paroisse pour ce service: actuellement.la même brigade des incendies est à l'oeuvre dans la ville et la paroisse mais chacun des deux conseils municipaux concernés a son équipement et son administration.L'autre projet consiste à acheter deux camions-pompes neufs.Ces derniers remplaceront ceux qui sont utilisés depuis de nombreuses années.Des dispositions sont prises pour que ces projets se réalisent en 1971.Concours ouvert aux étudiants du secondaire Mist: au point sur l'augmentation des évaluations VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Tous les étudiants du secondaire de la Commission scolaire ries Bois-Francs sont invités à participer à un concours ayant pour thème: \u201cLa prévention de la cécité\".Ce concours est une initiative du club Lion local.Un comité spécial a été formé par le président Jacques Leahry.On a choisi MM.Jules Houle, Jean-Marc Fréchette et Lucien lisage pour le former.Ce comité a été chargé de rencontrer M Gilles Desro-siers.directeur du service aux étudiants de la Régionale des Boi« Francs.M.Desrosiers a recruté deux responsables pour la promotion du concours dans les différentes écoles secondaire*.Mlle Monique Côté el M Ré-jean Leclerc, respectivement professeurs aux arts plastiques et en français, ont accepté les postes.Mlle Côté nous a confié que plus de 250 jeunes filles ont accepté de préparer un travail manuel devant exprimer le thème \u201dla prévention de la cécité\".De son côte.M.Ré,can Leclerc a reettem plusieurs dizaines de travaux écrits préparés par les élèves des classes de français du secondaire.Il doit s'agir, dans ce cas-ci d'un travail expliquant le problème de la cécité et les façons de l'enrayer I-ors de son souper du 9 mars, le club Lion recevra les jeunes qui ont le mieux réussi le concours.On fera alors la remise de plusieurs prix en argent et bourses aux plus méritants.PRINCEVILLE.(G.A.B.) \u2014 Le maire de Princeville, M.J.-Maurice Talbot, a tenu à latte une mise au point sur des rumeurs voulant nue lui-même ou le conseil municipal y soit pour quelque chose dans l'augmentation des évaluations fai tes en 1970 par une firme d'experts chargés de préparer un nouveau rôle.M.Talbot a fait remarquer aux contribuables présents à une séance du conseil municipal qu i! n avait rien à voir a-vec l'augmentation, qu'il ne connaissait meme pas les évaluateurs engagés sons une administration autre que la sienne, que ceux qui faisaient circuler de telles rumeurs auraient avantage à mieux se renseigner.Pour sa part, M.Jean-Luc Rmilet.conseiller, a appuyé la déclaration du premier magistral de Princeville en ajoutant qu'il faisait partie de l'administration qui avait 'etenu les services d une nouvelle entreprise pour préparer le rôle d'évaluation.que lui-même avait appuyé cette décision parce que l'entreprise concernée offrait scs services à des conditions a-vantageuses pour la ville.Les membres du conseil municipal présents à la réunion ont d'ailleurs approuvé ces déclarations et précisé qu'ils n'a- vaient absolument rien à voir dans le travail de ceux qui ont préparé le rôle d'évaluation déposé il y a un mois au bureau rie M.Fernand Poiré, secrétaire-trésorier de la ville.Ce rôle établit, sauf erreur, à leur valeur r-elle I évaluation des propriétés situées dans le* limites de la viHe.Ce sont les évaluateurs eux-mêmes qui font les corrections, s\u2019il y a lieu, après examen des plaintes et le conseil municipal n'a à décider que sur les cas non solutionnés, après en avoir pris connaissance lors de la séance d'homologation, a précisé le maire Talbot.' -\t.v y CLUB LION - Les étudiants du secondaire de Victoriaville sont invités à participer à un concours ayant pour thème \"La prévention de la cécité\".Les responsables de ce protêt sont, de gauche à droite, MM Jean-Marc Fréchette du club Lion, Gilles Desrosiers du service aux étudionts de la régionole ainsi que Jules Houle et Lucien Lesage des Lions.Iphoto La Tribune, Victoriaville) NOMINATION \u2014 L'abbé Fernand Noel, de Victoriaville, vient d'étre nommé membre du comité directeur de la presse à l'Office national des communications sociales.Le nouvel élu s'occupe de lo publication de nouvelles de l'information chrétienne dons le diocèse de Nicolet II est accompagné, sur cette photo, de» abbés Richard Wallot de Valleyfteld et Lucien Lobelle, directeur de l'O N C S.(Photo Ln Tribune, Victoriaville) Li TKIBUM, SHimOOKl, JlUDl, 4 MiK 1971 5 M.Brossard invite les jeunes à se lancer dans l\u2019immeuble Congrès annuel de la SNQ à Drummondville DRUMMONDVILLE, '.JM \u2014 \u201cIl faudrait susciter le goût rie 1 immeuble chez les jeunes\", (\"est en effet ce qu'a déclaré M Pierre Brossai d de la firme Armand Desrosiers Ine., courtier en valeurs immobilières, a-lors qu'il adressait la parole aux Rotariens de notre cité.M.Brossard, qui soit dit en passant est un ancien confrère de classe du président Yvon Dionne, a souligné dans son allocution que le domaine de l'immeuble était très important et qu'i| était ignoré des jeunes et par le: investigateurs.\"C'est un domaine qui évolue rapidement de préciser M.Brossard.et il faudrait susciter le goût chez les jeunes.Il n'y a pas asez de gens qui intéressent les jeunes à l'immeuble, et pourtant beaucoup de choses peuvent être faites\".Toujours selon le conférencier.l'immeuble est peut-être le domaine le pires important au monde car il y a beaucoup de gens qui s'y intéressent et qu'il y a énormément de capitaux qui y sont investis.\"C'est un domaine primordial, de dire M Brossard.car tous ont besoin d immeubles et que l'immeuble leur procure une certaine sécurité\".M Brossard a également souligné que le domaine de l'immeuble était négligé au Québec, où l'on commence seulement à établir des bases pour former des jeunes compétents Tl y a cependant encore beaucoup de chemin à faire\", de dire M.Brossard.DRUMMONDVILLE 'ARi \u2014 La Soeirté Na lionale des Québécois du Centre du Quebec lien dra son congrès annuel les 1 et 2 mai a Drummond ville C'est ce que vienl de révéler M.Nicolas Beaulieu, directeur general de la SNQ qui a précisé que le congres se tiendra sous le theme \u201cLa démocratie au Québec.\u201d Quatre sous-lhemes seront également étudiés lors des différents a-teliers de travail soit: 1\u2014la réforme électorale et la démocratie 2\u2014 la violence et la démocratie; 3\u2014 les partis politiques et la démocratie et finalement 4\u2014 l\u2019information et la démocratie.Le congrès débutera à 13 h.30 le samedi 1er mai par le discours du président général M Roger Marier et tout l'après-midi du samedi sera consacrée aux questions administratives et à la refonte des reglements.Le samedi le programme prévoit également une messe en lin d'après-midi et une soiree récréative tandis que le dimanche les délégués se retrouveront en ateliers de 10 heures du matin a midi el de 2 heures a 4 heures de I après-midi pour y étudier les sous-thèmes mentionnés.Un cinquième atelier étudiera les résolutions communiquées par les sections Apres une pau.se-cafe la plénière prendra place vers la fin de l apres-midi.suivie d'un discours qui sera pio-nonce par l'un des \"grands\" de la société québécoise, mais dont l'identité n\u2019a pas encore été révélée, l^e congrès se terminera par un vin d'honneur.Les sociétés membres devront au cours des prochains jours désigner leurs délégués officiels a ces assises.Les sociétés sont représentées par un membre-délégué pour chaque cent membres en règle dans la section.La SNQ du Centre du Québec espere au cours de ce congrès refaire avec l'aide des sections, toute la structure de ses noyeaux paroissiaux.Les sociétés membres sont également invitees a preparer immédiatement les résolutions qu elles désirent presenter au congrès du début de mai.AU CLUB ROTARY \u2014 M Pierre Brossard, conseiller en valeurs immobilières était le conférencier invité cette semaine au souper du club Rotary.M.Brossard pesé ici en compagnie de M Jean Ostiguy et Yvon Dionne président de ce club de service.\t¦ 1\t\" r'\t* \u201c ' (Photo La Tribune, Drummondville) l\\l.Maurice Laliberté élu président des éleveurs Holstein section du Québec Trois mineurs blessés par un éboulis à Asbestos ASBESTOS.'Spéciale' \u2014 Trois mineurs d'Asbestos ont été blessés, hier, vers llh a.m .à la suite d'un ébouli survenu à la mine Jeffrey de la Canadian Johns-Manville.non loin de 1?zone d'affaissement.Il s'agit de M Claude Perreault.28A.rue St-Jean.de Danville.Gaston Bisson, du 431 St-Rock.d'Asbestos.el M.Roger Collard, du 26 Belvédère, à Asbestos.Deux des blessés ont subi des blessures légères M.Bisson a été blessé à la main alors que M Collard a subi des blessures au genou et au poignet Quant à M Perreault, il a été d abord amené à la clinique de la compagnie avant d'ètre transporté par une ambulance de la maison Réal Desrochers, à l'hôpital St-Vincent-de-Paul.où il souffre d'une fracture au bassin ou à la colonne vertébrale Il a cependant été impossible de le faire confirmer et préciser.Selon les i enseigneme n t s obtenus, les ouvriers de la mine posaient des tuyaux dans le secteur sud.près du \u201ccrasher\" et la zone d'affaissement lorsque T ébouli s'est produit les blessant tous les trois.Un porte-parole officiel de la compagnie.M Wililam Bill Bonneville.-urintendant de la Sécurité, a déclaré que l'accident ne dépend pas directement de l'affaissement de terrain dont il est question dans les journaux, mais d'un ébouli Le meurtre de Lac-Mégantic Empreintes digitales très nettes près du cadavre LAC-MEGANTIC.CD' \u2014 Selon des informations qui nous sont parvenues il y a quelques heures, des empreintes digitales extrêmement nettes auraient été relevées sur un tesson de verre trouvé près du cadavre de M Georges Grenier, un épicier de 58 ans lâchement assassiné a sa résidence dans la soiree du 18 février.D'autre part, on apprenait hier soir qu'un individu de la région de Lac-Mégantic a été appréhendé par les forces policières en rapport avec ce meurtre L'identité de l'individu et les raisons rie son arrestation n'ont pas été dévoilés.( es empreintes oui auraient été laissées après le crime seraient.sans aucun doute ne puisse subsister, celles du meurtrier.Ce ne serait plus donc qu'une question d'heures ou tout au plus rie quelques jours avant que l'on puisse arriver a dire aver certitude à qui elles appartiennent.Les policiers mènent l'enquête en rapport avec ce meurtre disposent en effet des empreintes digitales de toutes les personnes qu'ils ont interrogées et non seulement de celles des suspects qui ont un dossier judiciaire.I.a lumière ne devrait donc pas tarder à se faire dans cette affaire L\u2019horoscope Vendredi, le 5 mars 1471 21\tmars au 19 avril (Le Bélier) Vous devrez faire appel à la raison et a la logique pour ne pas exiger davantage des personnes qui vous entourent.Des faits se rétablissent a votre satisfaction.20\tavril au 20 mai (Le Taureau) Vous êtes sujet a l'im-paticnce et.pourtant, vous auriez tout a gagner en vous montrant plus aimable; on vous observe de près.21\tmai au 21 juin (Les Gé meaux) Aujourd'hui, vous aurez peut-être tendance a vous laissez déprimer, réagissez, car cette journée peut vous apporter de belles heures.22\tjuin au 21 juillet (Le Cancer) Vous aurez beaucoup de satisfaction a discuter avec une personne que vous connaissez depuis peu de temps D'autre part, ne vous laissez pas impressionner par des apparences trompeuses.22\tjuillet au 21 août (Le Lion) La chance vous sourit aujourd'hui: vous pouvez avoir la possibilité rie réaliser un gain rapide L'occasion vous sera donnée de reprendre du temps perdu.21\taoût au 22 teptembre (La Vierge) Il est temps d'agir et de dire votre façon de penser Vous pourrez exposer votre point de vue fermement et ne craindre aucune opposition 23\tseptembre au 21 octobre (La Balance) Vous aurez l\u2019occasion de jeter les bases d'un arrangement linancicr profitable.Certains de vos amis vous font participer a leurs déboire*.22\toctobre au 21 novembra (Le Scerpion) Ne consacrez plus de votre temps aux nffaires d'autres personnes, les vôtres peuvent en souffrir.Vous devriez vous montrer plus hospitalier.22 novembre au 21 décembre (Le Sagittaire) Vos rêves peuvent vous sembler irréalisables, mais avec une tactique intelligente.il vous sera posible d'en réaliser un oui vous est cher.Ne vous confiez pas trop ouvertement 22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) Les voyages, entrevues, correspondance sont favorisés.Ne demandez pas trop d'un seul coup, car vous risquez de créer des complications 21 janvier au 19 février (Le Verseau) Ceci semble être une autre bonne journée pour vous en ce qui concerne voire rrédit et vos valeurs.Si vous le pouvez, voyez des amis dont vous aimez la société, 20 février au 20 mars (Les Poissons) Vnlre planète indique que vous accorderez des pensées sérieuses aux gens qui vous entourent ou a vos relations avec les autres Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Vous êtes doué d\u2019un caractère vif, énergique, franc et loyal Indépendant, capable de dévouement, de bonté et de générosité Vous avez le sens de l\u2019organisation et vous sembler, fait pour guider ou diriger les autres.Une grande aptitude à comprendre toutes sortes de gens devrait vous permettre de faire face a n'importe quelle situation Rien de sensationnel sur le plan familial, et une vie sentimentale des plus harmonieuse.normal comme il s'en produit dans toutes les mines.Il est bon de noter que deux des blessés sont retournés au travail.Il a été possible de faire raconter les faits par les blessés.L'un des deux qui auraient pu répondre aux questions avait simplement décroché son téléphone.Par contre, selon les rensei-gnemenus obtenus, il a été possible de savoir qu'à Asbestos l'accident a fait boule de neige.Les rumeurs ont d'ailleurs pris de grandes proportions a-lors que l'on prétendait entre autres que six personnes é-taient enterrés vivantes à la suite d tin nouvel affaissement de terrain.Quant aux affaissements, ils se poursuivraient de plus en plus.On sait que ces derniers ont commencé il y a plus d'un an.La boulangerie d'Asbestos, située rue Lafrance.aurait été touchée la première Par la suite.le département de l'aqueduc et d'égout a dû répondre à de nombreuses plaintes de bris de tuyaux rut1 Notre-Dame.Laurier, Panneton et Lafrance.Mais à ce moment, personne ne se doutait que de tels incidents se répéteraient de plus en plus.Le 13 octobre 1970.la Compagnie Canadian - Johns -Man ville reconnaissait sa responsabilité au sujet des bris de tuyaux sans toutefois reconnaître qu'il y avait soit des affaissements nu glissements de terrain causés directement ou indirectement pour son expansion minière.Le service social du comté de Mégantic contre les offres THKTFORD MINES \u2014 Toute personne travaillant dans apratyphoïdes.e! protégée contre la diphtérie.Elle devra subir un établissement hospitalier, dans un salon de coiffure ou fai-\tun examen médical complet lors de son engagement, sant le commerce ou la manipulation de denrées alimentaires\tTout employé travaillant dans les cuisines et les salles à dans les limites de la ville de Lac-Mégantic devra désormais manger des maisons ouvertes au public doit être en bonne santé, se pourvoir d un certificat de santé émanant de I officier mè- exempt de maladies contagieuses et n\u2019être pas porteur de dical de I Unite sanitaire locale.\tgermes: il doit de plus porter des vêtements extérieures pro- C'est ce qu'a décrété le conseil de ville en adoptant un ré- pies et avoir toujours les mains propres pendant son service, glement destiné à garantir les citoyens contre les maladies II sera interdit à toute personne de travailler dans un coniagieuses et à diminuer les dangers et les effets de ces salon de coiffure lorsqu\u2019elle souffrira d'érvsipelle.d impetigo maladies.\tcontagieux, de teignes, de furoncles ou de toute autre maladie Ainsi, toute personne taisant le commerce ou la maniptèa- contagieuse lion des viandes ou autres denrées alimentaires devra prouver\tLa preuve d'un examen clinique et bactériologique sera par un examen clinique et bactériologique annuel qu'elle n'est\tfourni?au moyen d'un certificat ou carte de santé émanant pas atteinte d une maladie contagieuse, dont la syphilis et la\tde l'officier médical du bureau de l\u2019Unité sanitaire.Ce certifi- tuberculose, et qu\u2019elle n\u2019est pas porteuse des germes d une\tcat sera renouvelé à tous les deux ans avant le premier mai.maladie contagieuse\tH sera interdit à toute personne tenant ou exploitant l\u2019un ou Il sera interdit à toute personne souffrant d une maladie\tl'autre des établissements mentionnés de prendre ou de gar- contagieuse de travailler dans une boulangerie ou de faire\tder à son emploi une personne qui n'est pas munie d'un tel la livraison du pain, de faire tout acle concernant la produc-\tcertificat.tion.la manipulation du lait, de la crème, du beurre, du fro-\tLe chef de police ou tout autre officier de son service dé- mage ou de breuvages lactés, de pénétrer dans l'établissement signé par lui est chargé de l'exécution de ce reglement.Tout d un fabricant de produits laitiers.\tcontravenant risquera une amende n'excédant pas $50 A dé- Toute personne travaillant dans un établissement hospitalier faut de paiement de cette amende, une peine de prison d\u2019tine devra être vaccinée contre la variole, les fièvres typhoïdes et duré d excédanl pas 14 jours.Scotstown partage un programme double isipftf i MggH Mp SCOTSTOWN DNC ) \u2014 Les Expos Midget de Scotstown ont divisé un programme double lors des dernieres parties de ,^ \u201e\u201e wi¦ c nr , i ,,,n,,^ la cédule 70-71 de la ligue Mid- Scotstown.Par contre, a la M S- ¦»* f>l \\ MIIV I V J \\r\\t ' V , IM- Sébastien a remporté la victoire au compte de 7 a 1 contre Exposition artistique LAC-MEGANTIC \u2014 24 toiles, oeuvres d\u2019artistes sague-néens.seront exposées a compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu'à lundi à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic.Cette exposition représente la contribution du Bureau d'aménagement culturel des Cantons de l\u2019Est au huitième carnaval d\u2019hiver de Lac-Mégantic.Conque pour être mise en circulation à travers la province, elle a nécessité un système de présentation mobile, tranchant avec l'habituel accrochage de tableaux sur cimaises ou murs de musée.Les toiles sont donc présentées sur des modules de conception originale.Les peintres don1 le talent sera ainsi mis en exergue sont tous originaires de la région du Saguenay - I^c-St-Jean.Les visileurs familiers de cette région auronl donc l\u2019occasion d\u2019apprécier la résonnance de même que la capacité d\u2019évocation des artistes dont c\u2019est la patrie.Quant aux autres, ils y trouveront la possibilité de connaître quelques aspects pittoresques ou plus secrets de la nature e< des gens de ce territoire.I/art a toujour* eu ses foyers de prédilection et, au cours des âges, il a manifestement favorisé certain» peuples, cer laines régions dont celle du Sa-gtienay.Voici donc les peintres dont on pourra admirer les oeuvres: Gilles Bouchard, famille Trem blay, Hélène Beck.Zubrzyrki, Gilles Hébert ,C.Dufour.Catien Moisan.Pauline Labrecque, Michel Tanguay.Leonard Simard, Adrienne Bouchard, Henri Montgrain el Arthur Ville-neuve.Trophées deuxieme partie, Scotstown a lavé Audet au compte de 7 a 0.les compteurs ont été: Jasmin Morin, quatre huis.Brian Moulan.un but et deux passes.Jean Desilets, un hui et deux passes.Gérard Desilets.un but et une assistance, Carol Grenier.deux passes.Jasmin Morin a été la grande étoile de la derniere joute Agé seulement de 14 ans.il remporte le championnat des compteurs de la ligue Midget régionale au Centre Mgr Bonin.de Lac-Megantic.Ce jeune, de très bon caractère.très rapide, est assez imposant pour son âge.Il est certain qu\u2019il sera suivi de près par la direction du Royal Junior de Lac-Megantic .Chez les gardiens de but, A-lain Lapierre, du St-Sébastien.s\u2019est classe premier pour la derniere cédule.David Mat ho-son s\u2019est classé deuxième En fin de semaine.Scotstown rencontre Audet en scmi-finale 'deux parties au total des points) et Lac-Mégantic rencontre St-Sébastien.Plusieurs joueurs de la Ligue Dépression de Coaticock ont reçu des mains de M Gilles Pouliot, représentant de la brasserie Dow O'Keefe des trophées pour des tours du chapeau ou des blanchissages réussis ou cours de la dernière saisen Cette photo nous montre dans l'ordre habituel M Rosaire Thibault, président de la ligue, Reginald Benoit, Jean-Nil Drolet, du Alliance, M Gilles Pouliot et Réal Tremblay, du Alliance.\t(Photo R.Ross, Coaticook) mrhi cu>u£/ ciucie Confection Mercerie Chaussures Vêtement» spart Floce $t Demmigue Victoneeille.Que, -\u201cKliiifi r ittiilr 'i tému» LAC-MEGANTIC, tGD) \u2014 Une résidente de la rue Agnes se plaint auprès des autorités municipales de ce qu'on ait endommagé la pelouse de sa propriété en déblayant les trottoirs .tiens ' on déneige donc les trottoirs quelque part en ville' .voila quelque chose que nous ignorions .il est vrai que En quelques lignes les dix pieds de neige qui recouvrent les trottoirs de la rue Champlain nous empêchent d'avoir une vue panoramique sur les autres secteurs de Lac-Mégantic .t .L'assemblée générale annuelle des dames auxiliaires du club Ara mis n'aura pas lieu dimanche, tel qu'annoncé précédemment .a cause de circonstances incontrôlables, elle a dû être reportée au quatre avril ., , La ronde inaugurale des facteurs a laissé des souvenirs assez amers à bon nombre de résidents de Lac-Mégantic .en effet, la premiere livraison à domicile du courrier a coïncidé avec l'envoi des factures de taxes foncières municipales et scolaires .On dit que la plupart des facteurs qui desservent Lac-Mégantic étaient de retour avant minuit au bercail, après leur première tournée .des la deuxième journée, ils ont considérablement amélioré leur performance .ils ont été gênés dans leur travail du fait qu'une centaine de chefs de (amille avaient négligé d'installer une boite aux lettres à la porte de leur résidence .On ne verra plus, et c\u2019est bien dommage, de bedonnants gonocoques nager, le ventre en l\u2019air, à la surface d\u2019un bol de soupe bouillante .\t.c'est la rançon du progrès et l\u2019on n'y peut rien .c'était assez souvent pourtant la seule matière solide que l'on pouvait espérer trouver dans la soupe qu'oD nous sert à certains endroits .hélas ! les autorités mum-cipales ont décrété que désormais il ne devrait plus y avoir de viande dans le bouillon ! .Un groupe de motoneigistes de Sherbrooke est venu en excursion dans la région de Lac-Megantic et plusieurs membres du club de motonciges de ta région se sont rendus à leur rencontre à Stornoway ., .C'est a la Baie Victoria que se déroulera dimanche, à comjjter de deux heures, une importante compétition de moto-neiges .on peut s'inscrire dès à présent auprès de MM.Jean-Yves Gagnon.Rosaire Breton ou Cyrille Martin .de nombreux prix de présence seront tirés au sort à l\u2019issue du souper canadien qui sera servi après les courses .la competition sera commanditée par M.Pierre Jacob, agent régional de la brasserie O'Keefe .il est à noter que seul le billet vendu a cette occasion sera valable pour l'admission sur le terrain ou dans la salle .Toujours a la Baie Victoria, il y a ce soir encan chinois pour mousser la candidature de Mlle Gervaise Lapierre, duchesse du club d'autos-neige de la région de Lae-Megantic, au titre de reine du carnaval d\u2019hiver .(Chronique municipale LAC-.VlEG/vN'iR,