La tribune, 20 avril 1971, Édition(s) partielle(s)

[" 1 fob.*04 tl&tU r*s «iectnques Mmi Bruno t (\u2022!.: 335 6364 295, BUf BOIIY\u2014THETF080 MINES =\tr = y1 u |\t1 IT de thetford mines PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI, 20 AVRIL 1971 HUILE A CHAUFFAGE\u2014M«ILLFW SERVICE - , Mous en avons soupé d\u2019être ignorés par les édiles\u201d QUARTIER MITCHELL \u2014 Les citoyens du Quartier Mitchell en ont marre d'être traités comme les parents pauvres de la ville de Thetford Mines.Ils entreprendront sous peu des pressions auprès des autorités municipales pour obtenir justice.\t(Photo Studio Jean-Charles Poulin) THETFORD MINES \u2014 Sans doute inspirés par Alfred Desrochers, le grand poete canadien français qui entre autre oeuvres a écrit \u201cA l\u2019ombre de l\u2019Orford \u2019, c\u2019est dans le Parc National du mont Or-ford que les membres du conseil municipal de la cité de Drummondville accompagnés des officiers municipaux se sont retirés pour étudier la situation municipale et rédiger lin volumineux rapport sur les longues méditations qu'ils y ont faites.\u2022 Ce document de travail, les membres du conseil l\u2019ont présenté à la gent journalistique de Drummondville au cours d'une longue et laborieu- se conférence de nouvelles, du moins en ont-ils présenté un résumé.Etudiant tous les aspects de l\u2019administration municip a 1 e dans ce rapport, les conseillers ont voulu en faire, selon la présentation aux journalistes, un document de travail, un genre plan quinquénal permettant de repérer les erreurs passées, de scruter la situation présente et d\u2019axer la politique municipale pour les années à venir.Ce serait, selon les explications fournies, un plan quinquénal présenté à la fin d\u2019un mandat plutôt qu\u2019un plan de campagne électorale.De toute façon si les conseillers siégeant actuellement ne se représentent pas ou ne sont pas réélus, ils auront légué à l'administration à venir un héritage précieux puisque quelque soit l\u2019administration qui présidera aux destinés de Drummondville après l\u2019élection du mois de novembre 1971, un plan quinquénal et une vue d\u2019ensemble des problèmes municipaux et de leurs solutions possibles sera toujours une précieuse acquisition.\u2022 Selon les commentaires de M.Laurent Bernier greffier de la cité il a été décidé que ce colloque se devait d\u2019avoir pour objectif de favoriser un rapprochement entre les administrateurs et le personnel de cadre, afin d\u2019en arriver à une action mieux concertée pour une administration plus efficace.Il semblerait d'ailleurs que cet objectif ait été atteint puisque tous les chefs de services qui ont participé à ce colloque de deux jours se sont déclarés enchantés des études qui ont été faites et ont ajouté que le plus précieux apport du colloque fut sans doute de permettre à chacun des participants d\u2019avoir pour une fois une occasion d\u2019entrevoir les problèmes des autres services et non pas seulement ceux du service qu\u2019il dirige personnellement.Compte tenu du fait qu\u2019une administration municipale dif- budgets.fère de l\u2019entreprise privée, en ce sens que le dirigeant n\u2019est pas en contact quotidien avec les exécutants, les membres du conseil ont résolu lors du colloque d\u2019étudier une formule qui permettra à la fois d\u2019établir une meilleure liaison entre les administrateurs élus, le personnel de cadre et ceux qu'il dirige: soit l'amélioration-de la tenue des dossiers du personnel, la centralisation des informations nécessaires à la compilation de ces dossiers, la création d\u2019un mécanisme amélioré pour la préparation des projets de convention collective et l\u2019élaboration d\u2019un projet d'organisation de loisirs pour les employés municipaux.Lea loisirs \u2018\u2018Réflexion sur le service de la récréation de la cité de Drummondville\u201d, tel était le sujet de l'exposé fait par M.Claude Boucher, directeur de ce service.A la suite de cet exposé, les études qui ont été faites ont permis de mettre sur papier de nombreuses résolutions et un projet d\u2019amélioration du service qui permettra de mettre à la disposition de la population les équipements nécessaires à la participation aux loisirs et les équipements communautaires en collaboration avec les commissions scolaires régionale et locale, les fabriques, etc.Parmi les différentes résolutions prises à cette occasion, on note entre autre l'ouverture du poste de régisseur des sports pour la cité de Drummondville, lequel entrera en fonction au cours du mois de mai.On note également le projet de mise sur pied d\u2019une commission consultative afin que des personnes indépendantes puissent contribuer à orienter le loisir de façon à satisfaire tous les paliers de la collectivités ainsi que le fait que la capitalisation devant servir à l'amélioration des équipements sera établi à environ $50.000 par année pour 1971 et 1972.Ce montant servira à l\u2019installation d'un système d'éclairage au parc Michaud à la construction d'un bâtiment sur la piste d\u2019athlétisme à St-Jean-Baptiste et à d'autres améliorations mineures à certains chalets et au centre culturel.Service de la protection Dans les études faites sur le service de la protection, service que dirige le directeur Conrad Proulx.on note entre autre la décision de laisser de côté temporairement la dérision tacite de fusionner en deux services distincts les services de police et d'incendie.Ce projet sera laissé de côté en attendant que les études sur la régionalisation des structures municipales, de la mise en commun des services de protection, d'usine de traitement d\u2019eau, d\u2019aménagement du territoire etc, soient terminées et que les autorités municipales soient définitivement fixées sur ce que sera le territoire à desservir et quels seront les besoins réels.Cependant afin de palier aux difficultés actuelles et pour donner à la population des services améliorés et aux policiers des moyens d\u2019action plus efficaces la cité verra dès 1971 à procéder aux plans et devis d\u2019un immeuble adjacent à l\u2019ho-tel de ville et qui servira a la fois de caserne modernisée et de locaux adéquats pour les opérations policières.Les es* timés de ce projet sont da l\u2019ordre de $275.000.Dans le domaine de la circulation, le directeur Proulx a recommandé l\u2019amélioration da nombreux feux de circulation à travers tout le territoire da la cité et de porter une attention particulière à la possibilité d'améliorer certaines in* tersections et de légiférer pour l'établissement d\u2019une circulation à sens unique sur certaines rues congestionnées particulièrement les rues Ilériot et Brock, de St-Georges à Marchand.de même que dans una partie du secteur St-Jean-Bap-tiste.Au chapitre des budgets pour ce service, on prévoit l'engagement de 3 nouveaux policiers avant le début de l\u2019année 1972.De plus, toujours pour continuer à décongestionner la circulation dans le centre ville, les études ont porté encora une fois sur le projet de construction d\u2019un nouveau pont sur la rivière St-François à la hauteur de la continuation de la rue St-Georges et ce projet a été inclus dans les études du plan quinquénal.vous TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de de granby PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI.20 AVRIL 1971 lilfilllliliiiih ÇûîEuRoh LE BON PAIN DE CHEZ NOUS.Y Ca t'esl bon.C'ejf d« la boulanger!»\t\tn GUERIN & FRERE Liée -Un accrochage survenu près de Nantes a causé des dommages matériels estimés à $200 aux automobiles de MM.Gérald Naefels.d'Ottawa, et Georges-Etienne Daignanlt.de Lae-Mégantic .les occupants des deux véhicules accidentés n'ont pas subi de blessures.On déplore à St-Ludger le décès de M.Albert Gagnon .le défunt qui était âgé de 63 ans avait été pondant de nombreuses annes maire de cotte localité .Une automobile conduite par Mlle Solange Bizier de Lambton, a subi des dommages estimés à $700 lorsqu'elle est allée donner contre une rampe métallique au foyer \u201cCastel des Aieux ', de Lambton .Mlle Bizier n\u2019a pas subi de blessures dans cet accident pour le moins inusité .On déplore à Coureelles 1* décès de Mme André Morin.la défunte qui n'était âgée que de 19 ans a succombé à une longue maladie.Depuis plusieurs années, les roules de la région ont la sinistre réputation d'élre les plus meurtrières au pays el elles ont eneorp ajouté a leur triste renom en fin de semaine alors \u2022que trois automobilistes ont perdu la vie a la périphérie d« Lac-Mégantic .iUN régionale Négociations dans le cas des étudiants du territoire de l\u2019Amiante admis au campus no 10 régionale SHERBROOKE, MARDI, 20 AVRIL 1971 La reconstruction temporaire effectuée par la firme L.G.Rustic Fence, de Stan-stead dans le but de coninuer ses operations se poursuit.Négociations dans le cas des étudiants du (Photo La Tribune, Studio Pepin, Reck Island)\t^\t^\t|\tA *\tI *\t/\\ La Rustic Fence reconstruit territoire de\tadmis au campus no lu provisoirement à Stanstead STANSTEAD (MD> \u2014 Le proprietaire de la L.G.Rustic Fence de Stanstead, M.Léo Goudreau, a révélé au cours d'une entrevue que les décisions quant a la reconst ruction complète de l'usine ravagée le 20 février-, seraient prises au cours de l'été.Une reconstruction temporaire a été effectuée afin de ne pas empêcher la livraison des produits.L.G.Rustic Fence est la plus grosse usine fabriquant des clôtures en cèdres au Québec, et la sev le industrie employant plus de 10 personnes dans Stanstead.Conséquences de l'incendie Le violent incendie qui a causé sur le coup, des pertes matérielles de plus de $100,000 dépassé aujourd'hui largement cette somme puisqu\u2019il .a su durant plusieurs semaine\" û-nombreuses mises à pied .«lisant ainsi des pertes en salaires, en achat d\u2019équipements, etc.L\u2019usine employait directement 150 personnes l\u2019année dernière et indirectement un total de 300 avec les sous-trai tants.Grâce à l\u2019achat il\u2019un autre moulin à Sawyerville, la compagnie L.G.Rustic Fence a pu quelques jours après l\u2019incendie de février continuer ses opérations et engager 6 per- sonnes.Actuellement, il n\u2019y a que 10 personnes au total qui n\u2019ont pas été réengagées à cause de l\u2019incendie.Poit ce qui est des livraisons de clôtures en cèdres elles se font régulièrement.Les clients de cette entreprise sont tous' aux Etats-Unis et le transport de ces clôtures se fait par camion appartenait à la firme L.G.Rustic Fence.Il n\u2019y a pas eu de retards en ce qui concerne l/s livraisons, mais la mauvaise température des derniers mois et l\u2019incendie de février ont considérablement réduit l'inventaire.SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a décidé hier soir de prendre tous les moyens pour tenter de régler le cas des élèves du niveau secondaire des commissions scolaires de La Guadeloupe Courcelles.St-Evariste, Lambton et St-Sébas-tien, que la direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire du ministère de l\u2019Education vient de laisser comme membres de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Ces commissions scolaires ont demandé par résolutions, de faire partie de la Commis- sion scolaire régionale de l\u2019Estrie et une partie de ces élèves du secondaire fréquentent déjà le campus de Lac-Mégantic, à la demande de leurs parents.Négociations Cette tolérance fait suite à une entente intervenue entre la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Le président de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, M.Jean-Louis Dupont, a déclaré qu\u2019il serait bon que des négociations soient entreprises au plus tôt concernant ces étudiants.Une décision des commissaires a été prise en ce sens.M.Dupont a précisé que le cas devrait être réglé pour 1972-1973 avec la mise en application du projet de loi 27.Les commissaires de l\u2019Estrie sont toutefois arrivés à la conclusion que le problème subsiste pour l\u2019an prochain et qu\u2019il sera pire encore, parce que les parents espéraient une solution et la permission de se joindre à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Les commissaires n\u2019étaient En route pour Jasper I Coaticook ne serait pas opposé au regroupement scolaire COATICOOK \u2014 La Commission scolaire de Coaticook ne serait pas opposée au regroupement scolaire tel que proposé par M.Guy St-Pierre, ministre de l\u2019Education puisqu\u2019il ne reste plus que le regroupement d\u2019une commission scolaire sur 11 pour répondre à la nouvelle loi.Il s\u2019agit de la Commission scolaire de St-Joseph de Rock Island.Le secrétaire - trésorier de la Commission scolaire, M.Jean-Louis Dupont, a déclaré que si l\u2019on s\u2019en tient à ce que l\u2019on sait la très grande majorité des gens sont satisfaits Unité sanitaire de Sherbrooke Le gagnant du gros-lot de la Chambre de commerce Magog-Orford, accordé dans le cadre de sa promotion commerciale est M.Claude Lamy.Il reçoit de M.Hubert Pilon, représentant de la compagnie Air Canada pour le secteur de Sherbrooke, deux billets lui permettant de se rendre à Jasper.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) SHERBROOKE \u2014 Des cliniques de puériculture auront lieu de 2 heures à 3 heures, aux dates suivates: Mardi, 20 avril: St-Elie d\u2019Or-ford, Ecole Desjardins.Des cliniques de puériculture auront lieu de 2 heures à 4 heures, jeudi, 22 avril, à la paroisse St-Joseph et St-Esprit.Des cliniques de puériculture auront lieu au bureau de l\u2019Unité Sanitaire tous les jours de 2 heures à 4 heures.de ce qui s\u2019est fait depuis 1968.Il a fait remarquer que la Commission scolaire a essayé de travailler dans le meilleur intérêt de la population, même sur le plan financier.\u201cLa Commission scolaire ne peut certainement pas être contre\u201d, dit.il.Par ailleurs, le président de la Commission scolaire, St-Joseph de Rock Island, M.Jean-Louis Dupont, a souligné que la Commission scolaire locale n'a pas encore officiellement pris position.Il a ajouté qu\u2019elle est à étudier tous les avantages et tous les inconvénients.Jeunesses musicales t Julie Fortier élue Mlle Printemps-Jeunesse 71 Lors du congrès des Jeunesses Musicales tenu à Orford, M.Gilles Lefebvre, président de la Fédération internationale des Jeunesses musicales, en compagnie de M.Frank Liessens, président national ainsi que de M.Pierre Cabana, pré- sident régional.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) LAC-MEGANTIC \u2014 C\u2019est samedi soir dernier qu\u2019a pris fin un suspense qui depuis deux mois tient tout Lac-Mégantic et la région en haleine, alors que l\u2019on a connu celle qui représentera la région de Lac-Mégantic au concours de Mlle Télé-7.Mlle Julie Fortier a été élue Mlle Printemps-Jeunesse \u201971, dans les cadres de ce concours organisé par le poste de télévision de Sherbrooke, en collaboration avec l'hebdomadaire local l\u2019\u201cEcho de Frontenac\u201d.Agée de 18 ans, la gagnante est la fille de Madame L.-Laval Fortier de Lac-Mégantic, elle est étudiante au secondaire \u201cV\u201d du campus No 10 de cette ville.Six autres candidates étaient en lice au titre de Mlle Printemps-Jeunesse \u201971.Toutes aus- si jolies les unes que les autres et possédant chacune une très belle personnalité, il s'agit de Mlles Jocelyn Beaudoin, 21 ans, de Lac-Mégantic, Ginette Garon, 20 ans, de Lac-Mégantic, Lucille Giguère, 20 ans de Lac-Mégantic, Raymonde Lapointe, 23 ans, de Lambton, Danielle Tardif, 18 ans de Lac-Mégantic et Gisèle Vachon, 22 ans, de Lac-Mégantic, RR 2.Le jury qui a eu la lourde tâche de faire un choix parmi les sept finalistes était composé de cinq personnes dont deux représentants de Télé-7, soit Mme Colette Dionne, réalisatrice à Télé-7 et Mlle Aline Martin \u201cMlle Télé-7 \u201970\u201d; les trois autres membres du jury de Lac-Mégantic étaient le Dr Jacques Huard, \u201cMonsieur personnalité \u201968\u2019\u2019, le Dr François-X.Paradis, \"Monsieur personnalité \u201969\u201d, et le Dr Gérald Bolduc, Pavillon et spectacle choisis les plus valables au Festival culturel étudiant LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Préparé avec une ferveur laborieuse et présenté avec un enthousiasme fiévreux, le Festival culturel étudiant du Campus no 10 vient de prendre fin, apportant aux uns une joie délirante et aux autres une amère déception.En effet, c\u2019est au cours de la soirée de clôture que les quelque 800 étudiants qui ont pris une part active à la préparation et à la présentation des montages scéniques et des cxribits ont appris la décision d\u2019un jury de cinq membres qui avait été chargé de désigner le pavillon et le spectacle les plus valables.Souper-causerie demain pour les constructeurs d\u2019habitations SHERBROOKE \u2014 La Société des constructeurs d'habitations de Sherbrooke lance une Invitation à tous ses membres à un souper - causerie qui se tiendra mercredi, 21 avril, à 18h.30 en la salle Major de l\u2019hôtel New Wellington de Sherbrooke.Le conférencier invité sera M.Albert Gagnon, président de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec.Seront également présents : M.Maurice Desnommé, président de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations d u Montréal Métropolitain, M.Pierre Paul Aird, secrétaire administratif de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations.Jean Hamel, gérant de la Société des constructeurs d\u2019habitations de Sherbrooke, et Gilles Vermette, directeur - adjoint régional de la même société.Castello invité à la réunion du TELS SHERBROOKE - M.Raymond Castello.directeur de l\u2019enseignement de l\u2019anglais au ministère de l\u2019Education, sera l\u2019invité du TELS, ou Association de6 professeurs d'anglais langue seconde, lors d une réunion qui sera tenue à l'école secondaire St - François de Sherbrooke, samedi le 24 avril.Tous les professeurs qui enseignant l\u2019anglais comme langue seconde dans les Cantons de l\u2019Est sont conviés à ce colloque qui se poursuivra de lh.à 5h.dans l\u2019après-midi.Pour ceux qui sont déjà membres du TELS, l'admission est gratuite.Des frais minimes d'inscription sont prévus pour ceux qui ne le sont pas.Des progrès M.Réal Faucher, président de l'organisme pour les Canton' de l\u2019Est, a précisé que l\u2019exécutif a fini son travail d\u2019élaboration de cette rencontre, demandée par 1rs membres.En effet, les professeurs d\u2019anglais.langue seconde, avaient manifesté leur désir de pouvoir échanger des idées et discuter des nouvelles techniques sur l\u2019enseignement oral de l\u2019anglais.L\u2019anglais oral sera le thème de la rencontre du 24 avril.Mme Claudette Robinson, a-nimateur pédagogique à la nques de Montréal, parlera du travail effectué à Montréal.Commission des écoles calho- M.Castello, pour sa part, arrivera avec des renseignements de première main sur l\u2019orientation de l\u2019anglais, enseigné dans les écoles francophones, au cours de la prochaine année 11 sera mis l\u2019accenl sur plusieurs modifications pouvant intéresser le public.Le choix du jury formé de MM.Jean-Marie Blais et Ré.ginald Bourret, de Mmes Ju lie Bourque et Colette Mi chaud, et présidé par M.Ré jean Campagna, s\u2019est arrêté sur le pavillon consacré à la taxidermie et sur le spectacle \u201cSonréfik\u201d, jeu sonore et chorégraphique mettant en relief quelques-unes des hantises de la jeunesse contemporaine.Dans son allocution, M.Gaston Lacroix, président du Festival culturel étudiant du Campus no 10.a tenu à remercier tous ceux, étudiants comme enseignants, qui ont contribué à faire de cette manifestation annuelle un succès éclatant.Il a souligné le fait que près de 100,000 heures de travail avaient été consacrées au montage des exhibits et des spectacles et que cet immense effort collectif avait été récompensé par le présence de plus de 6,000 visiteurs.Il a loué le sens des responsabilités dont les participants avaient donné la preuve et il a rappelé que.l\u2019important n\u2019était pas d\u2019apposer ses armes au fronton de l\u2019édifice mais d\u2019y apporter sa pierre.M.Paul Forest, président du conseil étudiant du Campus.a également pris la parole.soulignant les efforts déployés et la solidarité indéfectible qui.pendant la préparation des manifestations et pendant leur présentation, a uni les étudiants et les enseignants qu\u2019ils avaient chui-sis pour guides.\u201cPendant que nous oeuvrions ensemble, nous avons appris à mieux nous connaître et nous nous sommes appréciés.Nous a-vons appris qu\u2019il n\u2019est rien à l\u2019épreuve de ceux qui s\u2019unissent pour la réalisation d\u2019un but commun, s\u2019ils savent oublier ce qui les divise pour ne voir que ce qui les attache les uns aux autres.\u201d Le principal du Campus no 10, le R.F.Noël Allaire, s.e., a redit pour sa part sa foi en la jeunesse et il a adressé ses remerciements et ses félicitations les plus sincères aux participants du Festival.Un groupe d\u2019étudiants du Selkirk Collegiate Institute en visite à Lac-Mégantic en vertu des échanges interprovinciaux assistait à la cérémonie de clôture et leur guide, M.Leonard Manko, a reçu en leur nom une plaque commémorative rappelant leur passage à Lac-Mégantic.Le goru-pe n\u2019a pas voulu être en reste avec ses hôtes et l\u2019une de ses représentantes a remis au président du conseil des étudiants une plaquette-souvenir.Les organisateurs du Festival culturel étudiant ont voulu également souligner l\u2019inestimable collaboration que leur a apportée Soeur Thérèse Boulet, c.n.d., et le vice-président du comité directeur des manifestations, M.Ré-nald Dumas, lui a remis au nom de tous les participants une rose et un médaillon.Pour les gagnants Les élèves qui ont collaboré au montage et à la présentation des pavillons et des spectacles qui ont retenu le choix du jury bénéficieront d\u2019ici quelques semaines d\u2019une récompense de poids: en effet, ils seront invités à se rendre paseer une semaine à Selkirk, au Manitoba, où ils seront reçus par les parents des étudiants qui sont venus à Lac-Mégantic la semaine dernière.Ce voyage se fera lui aussi dans les cadres du programme d\u2019écrange d\u2019étudiants entre les provinces.Il ne fait nul doute qu\u2019ils seront l\u2019objet d\u2019un accueil des plus chaleureux.Les élèves du Selkirk Collegiate Institute ont pour leur part apprécié au plus haut point leur séjour en nos murs et ils n\u2019ont pas manqué, non plus que leur guide, M.Man-kn, de souligner la chaude hospitalité avec laquelle ils ont été reçus dans les familles méganticoises.pas du tout d\u2019accord avec la décision prise par le ministère de l\u2019Education.Décision de Québec La direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, au ministère de l\u2019Education vient de faire savoir que la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante continuera d\u2019être responsable des élèves du niveau secondaire des commissions scolaires de La Guadeloupe, Courcelles, St-Evariste, Lambton et St-Sébastien et la Commission scolaires régionale de La Chaudière des élèves de niveau secondaire de la commission scolaire de St-Hilaire de Dorset.Le ministère de l\u2019Educa- tion ajoute dans sa lettre qu\u2019en temps opportun il donnera suite aux résolutions des commissions scolaires qui ont manifesté leur intention de se joindre à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.La lettre signée par Mlle Thérèse Baron, sous-ministre adjoint à l\u2019Education conclut que cette solution semble la plus logique dans les circonstances, vu l\u2019organisation des services pédagogiques pour l\u2019ensemble des élèves en cause, pour septembre 1971.Le service de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire du ministère de l\u2019Education a pris sa décision après consultation des directeurs généraux des commissions scolaires régionales impliquées.on se rappelle que le docteur et madame Bolduc avaient été élus le \u201ccouple de l\u2019année '70 \u201d.Ce concours comprenait poulies candidates une entrevue d'une dizaine de minutes avec les membres du jury de même qu\u2019une participation au défilé de modes du Magasin Shier Ltée.Les critères de base pour le choix de la candidate ont été la personnalité, la culture générale, l\u2019apparence et le maintien.C\u2019est par un système de pointage que les membres du jury ont pu déterminer à la fin de la soirée le nom de l\u2019heureuse élue.C'est le premier magistrat de la ville de Lac-Mégantic, le maire Luc-L.Bourque qui a proclamé Mlle Julie Fortier au titre de Mlle Printemps-Jeunesse, elle a été couronnée par Mlle Aline Martin \"Mlle Télé-7 \u201970\u201d.Magog en bref MAGOG, (CTI \u2014 Le 10e anniversaire de fondation de la Chambre de commerce Magog-Orford est maintenant chose du passé .Il convient toutefois de signaler l\u2019éclatant succès qui a marqué la semaine des activités et les trois semaines de promotion commerciale.C'est maintenant au tour de la Jeune chambre de marquer son premier anniversaire de fondation par un congrès local qui sera tenu les 23, 24 et 25 avril.Les congressistes ont choisi de siéger à l'Auberge de la Châtelaine, à Eastman.La ronde de l\u2019immatriculation des bicyclettes est commencée à Magog; on sait qu\u2019en effet, tous les propriétaires de bicyclettes devront se munir de plaques d\u2019immatriculatioh avant le 1er mai prochain.La réponse du chef du contentieux du ministère des Affaires municipales, en regard de la demande des autorités municipales, à savoir s'il incombe à la municipalité de solutionner le problème du service ambulancier à Magog, se fait toujours attendre.On sait que les autorités municipales, dans le cadre de leur demande d'avis légal, n'écartait pas la responsabilité du ministère de la Santé, oui, à son avis, devrait absorber le coût de ce service, en l'intégrant au Régime d'assurance-maladie.La première assemblée tenue sous la direction du nouvel exécutif de la Chambre de commerce Magog-Orford se tiendra, demain, à 1 hôtel Union, à 18 h., à l\u2019occasion d\u2019un souper.Il sera sans doute question du brillant succès des festivités du 10e anniversaire et l\u2019ébauche d'une nouvelle orientation ou d\u2019une participation plus active, selon que l\u2019a indiqué son nouveau président, M.Laurent Lussier, lors de son investiture.L'ami Jean-Louis a arimié avoir quitté la tribune pour joindre les rangs de la garde, ou ex-officio à la présidence.Il n'en poursuivra oas moins ses activités au sein de la Chambre, comme il l'a fait savoir au cours de l'élection de la semaine dernière lors de laquelle il cédait son siège à M.Laurent Lussier.Malgré son désistement, l\u2019ami Roland Rioux, qui avait refusé la candidature de directeur de la Chambre de commerce Magog-Orford.devra céder aux pressions qui l\u2019ont désigné à ce poste et continuer à abattre une belle besogne au sein de l\u2019organisme, comme il l a fait au cours de son stage.Les marchands de la cité se préparent à faire montre et promotion de leurs produits à l'occasion de l'exposition commerciale qui se tiendra à l'aréna les 23, 24 et 25 courant.Plusieurs organismes sont également résolus à figurer à cette occasion.Coaticook en bref COATICOOK, (RR) \u2014 C\u2019est ce soir à la salle de l\u2019hôtel de ville que les membres du Club de chasse et pêche de Coaticook seront appelés à prendre une décision sur les priorités du Club au cours de la prochaine saison de pêche qui, incidemment ouvrira vendredi prochain .La soirée sera agrémentée d\u2019une projection de films présentée en collaboration avec la brasserie Molson.Les jeunes du hockey mineur de Coaticook nnt profité de la fin de semaine à Laval pour laver la défaite de la semaine précédente à Coaticook .En effet, une seule catégorie n\u2019a pas réussi à revenir avec les honneurs du combat, les Bantams qui ont quand même perdu par la faible marge de 4 à 3.Les Moustiques qui avaient disputé un match contre une équipe \u201cb\u201d de Sherbrooke vendredi soir et remporté les honneurs par le compte de 7 à 0, ont vaincu Laval, samedi au compte de 8 à 1.Les vedettes de la fin de semaine ont été les Pierre Marcoux avec quatre buts, et six passes, Pierre Grenier avec quatre buts et cinq passes, Pierre Salois, deux buts et deux passes, Hubert Duchesneau trois buts et une passe.Les Pee Wce ont remporté une victoire de 1 à 0, assistés dans les filets par un Sylvain Riendeau des plus alertes, les Midgets ont eux aussi conservé une fiche vierge en battant leur adversaire 3 à 0 et les Juvéniles ont vaincu leurs rivaux fi à 2.En quelques lignes Jules Béland se mérite une troisième position DRUMMONDVILLE.(JM) -Jules Béland s\u2019est mérité une troisième position à Longueuil où a été disputée la troisième course cycliste pré-saison.Béland a une fois de plus démontré sa combativité en forçant le peloton à augmenter le tempo et sans sa présence, les courses d\u2019entraînement auraient été jusqu\u2019à présent de véritables promenades.Jules qui enfourchait s>n nouveau \u201csuper-vélo\u201d a été devancé par Serge Protilx et Pierre Hutsebault.tous deux du cluh Espoir-Laval.Proulx a franchi les fi2 milles en un temps de 2:44.30 tandis que ses deux plus proches adversaires parcouraient la distance en des temps de 2:44.30 et 2:44.32.Cadets Dans la catégorie cadet, la plupart des représentants locaux en étaient à leur première expérience sur la scène provinciale, et il semble que leur manque d\u2019expérience a considérablement joué contre eux.Ces derniers ont dû parcourir la distance de 20 milles, et Daniel -luttas rie l\u2019OCCO a continué ses brillantes performances des semaines passées en se classant cinquième.LAC-MEGANTIC, (GD' -Un accrochage survenu près de Nantes a causé des dommages matériels estimés à $200 aux automobiles de MM.Gérald Naefels.d\u2019Ottawa, et Georges-Etienne Daignault, de Lac-Mégantic .les occupants des deux véhicules accidentés n\u2019ont pas subi de blessures.On déplore à St-Ludger le décès de M.Albert Gagnon .le défunt qui était âgé de 65 ans avait été pendant de nombreuses annés maire de cette localité .Une automobile conduite par Mlle Solange Bizier de Lambton, a subi des dommages estimés a $700 lorsqu'elle est allée donner contre une rampe métallique au foyer \u201cCastel des Aieux \", de Lambton .Mlle Bizier n'a pas subi de blessures dans cet accident pour le moins inusité .On déplore à Courcelles le décès de Mme André Morin.la défunte qui n\u2019était âgée que de 19 ans a succombé à une longue maladie.Depuis plusieurs années, les routes de la région ont la sinistre réputation d'être les plus meurtrières au pays et elles ont encore ajouté à leur triste renom en fin de semaine alors \u2022que trois automobilistes ont perdu la ¦rie a la périphérie de Lac-Mégantic .^ LÀ TRIBUNS, SHlRBROOKt, MARDI, 70 AVRIL 1971 \u201cLe syndicat devient l'agent de vente de tous les producteurs\u201d SHERBROOKE \u2014 \u201cLe règlement no 5 toutes les étapes de la mise en marché: le permet au syndicat d\u2019agir comme agent ex- prix à l\u2019usine, la commission des agents, le clusif de vente pour tous les producteurs de coût de transport, etc.Opinion émise par A/l.Serge Racine L\u2019opposition au règlement vient des acheteurs de bois bois de la région.\u2019\u2019 C\u2019est ce que les représentants du Syndicat des producteurs de bois ont fait savoir au cours d\u2019une conférence de presse.\u201cAinsi, souligne-t-on, le syndicat en plus de représenter tous les producteurs lors des négociations avec les compagnies, a les pouvoirs nécessaires pour protéger adéquatement les intérêts des producteurs contre les spéculations néfastes de certains acheteurs locaux.En outre, la vente en commun facilite un meilleur équilibre entre les offres de bois et les demandes des compagnies.\u201cCe règlement permet, souligne-t-on, une redistribution équtiable des commandes des usines entre les producteurs.Ceci permettra de corriger la situation actuelle où un petit nombre de producteurs-acheteurs livrent presque tout leurs contrats aux usines avec des bois provenant de leurs propres boisés.Le règlement no 5 vise avant tout à protéger le revenu des producteurs en négociant Malgré les hausses importantes du coût de la vie, le syndicat n'envisage pas de hausser le prélevé de $0.35 la corde établi en 1958, lors de la mise sur pied des premiers plans-conjoints de bois.Le coût d\u2019exécution de la vente en commun fixé à $0.30 la corde ne représente que un pour cent de la valeur du bois à l\u2019usine.Ce coût supplémentaire sera, dans plusieurs cas, largement compensé par les coûts cachés que les producteurs payaient souvent à leur insu\u201d, ajoute-t-on.Les rencontres entre les usines américaines et le syndicat indiquent que non seulement le règlement no 5 ne changera en rien l'attitude de ces usines mais qu\u2019il les aidera à solutionner plusieurs problèmes.Bien que le règlement no 5 prévoit que les producteurs seront payés un mois après la date de la livraison, le syndicat a mis au point un système de paiement qui permet de payer les producteurs dans les 10 jours qui suivent la date de livraison du bois à l\u2019usine.Mettre de Tordre: désir du syndicat Il en coûtera cinq fois moins avec le syndicat qu'avec les \u201cbrokers\u201d SHERBROOKE.\u2014 M.Serge Racine, économiste-conseil a fait ressortir, lors d\u2019une conférence de presse que l'opposition à la mise en application du règlement no 5 .concernant l\u2019agence de vente du bois, ne vient pas des producteurs renseignés, mais des acheteurs de bois qui se sont structurés.\u201cCes acheteurs, qui dans certains cas ont été montés, sont radicalement opposés à ce règlement parce que par le règlement no 5, il en est finit de la spéculation et parfois de l\u2019exploitation qui se faisait sur le dos des producteurs de bois \u201d a ajouté M.Racine.M.Racine a fait ressortir que le syndicat des producteurs de bois n\u2019est pas un syndicat d\u2019acheteurs, mais de producteurs.Il a aussi fait ressortir que le syndicat n\u2019achète pas et ne vend pas, mais sert d\u2019agent de vente.Au cours de la conférence de presse, il a été possible de savoir que le syndicat pourra négocier le taux de transport et de diriger le mouvement des COOKSH1RE \u2014 \u201cNon seulement une requête pour obtenir l'abolition du règlement no 5 de la mise en commun de la vente du bois ne peut nas porter fruits, mais ceux qui en sont les instigateurs peuvent être mis à l'amende.\u201d C\u2019est ce qui est ressorti, lors d\u2019une récente assemblée des producteurs de bois, tenue à Cookshire.Par ailleurs, il a été affirmé qu\u2019aucun agent passé no perdra son travail et que le producteur pourra choisir son agent.\u201cC\u2019est un découragement presque total à la spéculation\u201d, a-t-on fait remarquer.On a souligné que le syndicat n\u2019a pas envie de prendre la place de qui que ce soit, mais de mettre de l\u2019ordre.On a cependant soulevé dans l\u2019assistance la volonté de se départir des agents, Les officiers du syndicat ont alors fait ressortir le besoin de conserver leurs emplois pour la bonne marche de la mise en vente en commun.M.Serge Racine, économiste-conseil, a fait ressortir l\u2019augmentation des prix du bois obtenu par le syndicat.Il a ajouté que le nouveau règlement vise à améliorer les conditions des producteurs et garantit que les règles du jeu soient connues en ce oui a trait surtout à la commission ainsi que le prix du bois et le coût des transports.M.Racine a aussi fait ressortir la m \u2019«U\t\u2019 Mi mv |\t«M» m w î, -Mfif jsmmm THETFORD MINES, (CG) \u2014 Sur une période de dix ans, soit de 1961 à 1970 inclusivement, les ventes de l\u2019Asbestos Corporation Limited de Thetford Mines sont passées de $26.992,884 à $53.583.354.Le bond le plus prodigieux dans l\u2019augmentation des ventes a été effectué en 1964, année de la fusion des compagnies minières, alors qu\u2019on avait vendu pour environ $14 millions de plus qu\u2019en 1963.Toutes ces ventes ont donné un revenu après impôt de $6.414,915 en 1970 comparativement à $4,085,684 en 1961.Les employés de la mine ont évidemment profité de l\u2019expansion de la compagr.i» dans les dix dernières années.Ainsi, en 1961, un total de L 836 employés avaient reçu en salaires une somme de $9, 210,596 alors que ce chiffre s\u2019élevait à $19,083.867 pour 2,343 employés en 1970.Actuellement, 4,507 person* nés détiennent des actions ordinaires de l\u2019Asbestos Corporation qui leur a versé en dividendes, au cours de la dernière année, un montant de $2,837,002.Au 31 décembre dernier, l\u2019actif global de l\u2019Asbestos é-tait de $115,159,867 comparativement à $39.107,197 en 61.Environ 140 bâtiments compris dans l'arrondissement s'étendant depuis le boulevard Caouette jusqu'à la rivière Bécancour ont été déménagés et démolis, l'été dernier, dans le cadre de la première phase du programme de rénovation urbaine de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines.Une photo à vol d'oiseau nous montre une partie du secteur évacué.Avec les nouvelles pessimistes de la semaine dernière, les résidences situées dans l'autre côté du boulevard Caouette seront-elles déménagées cette année?(Photo Studio Jean-Charles Poulin) 10è anniversaire de la chorale fêté demain soir avons été victimes d\u2019une ' ; THETFORD MINES.(CG) La Société d\u2019horticulture de Black Lake a organisé un souper canadien, suivi d'une soirée récréative pour dimanche le 25 avril courant, au Centre Culturel de Black Lake.ronnera également la mère de l'année dans la région de l'A miante.Le souper a été prévu pour 18h.30 et la soirée débutera à 20h.30.A cette occasion, il y aura un Toute la population de la réconcours d\u2019amateurs dans les gion est cordialement invitée à trois disciplines suivantes: vio- participer à ces activités qui lonneux, danse à claquettes et promettent d'être des plus inté-chansons Tyroliennes.On cou- cessantes.EN PRIMEUR LES 20-21-22 AVRIL ERIKA REM6ERG OnmuScopE COULEURS DORIS 2ième FILM SCOPE COULEURS avec Ji' JEAN MARAIS MARILU TOIO SYDNEY CHAPLIN CINÉMA LYRIC Black Lake 423-5288 THETFORD MINES, (Par André Gagnon) \u2014 \u201cNous a-vons été victimes d\u2019une injustice de la part de MM.Roger Plouffe, président du Conseil des ligue Junior \u201cB\u201d et l\u2019AHAQ, qui nous ont forcés Marcel Robert, président de à disputer trois parties en trois jours tandis que les Aigles de St-Jean avaient bénéficié de 10 jours de repos\u201d Tels furent ies propos du gérant général Emile Hardcin, des Braves de Thetford Mines lorsque le journaliste de La Tribune a communiqué avec lui dimanche, au sujet de l\u2019imbroglio concernant la série entre Thetford et St-Jean, M.Hardoin a raconté en détail tout ce qui s\u2019était passé el nous croyons de notre devoir de rapporter ses paroles: \u201cMercredi dernier à Chà-teauguay, j'ai discuté avec quelques représentants de l\u2019AHAQ des dates possibles de la série contre St-Jean, ad-venant le cas où nous éliminerions Châteauguay.Il avait alors été décidé verbalement que les joutes seraient disputées dimanche le 18 à Thetford, le lendemain à St-Jean et enfin mercredi le 21 au Centre de Loisirs, si nécessaire.J\u2019ai trouvé cette programmation convenable car nos joueurs pouvaient ainsi bénéficier d'une journée de repos après la série contre Crâteau-gua.v.Voilà que vendred'.la direction du St-Jean a laissé savoir qu\u2019elle désirait absolument débuter la série samedi, et disputer la seconde partie, dimanche soir.\u201cDonc, de poursuivre le gérant des Braves immédiatement après la joute de ven- dredi, soit à compter de 10h.30 p.m.et jusqu\u2019à 1 heure a.m., le représentant de l\u2019AHAQ pour les Cantons de l\u2019Est, M.Roger Couture et moi-même, avons tenté et enfin réussi à communiquer par téléphone avec M.Plouffe du conseil des Ligues Junior \u201cB\u201d et M.Marcel Robert, président de l\u2019AHAQ, mais les discussions n\u2019ont donné aucun résultat.Ces négociations ont recommencé samedi matin à 9 heures mais aucune décision n\u2019a été prise.Finalement à llh.10 Les \u201c5 grands\u201d ¦ exactement, le secrétaire de la Ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l\u2019Est.M.Eddy Marti-\u2018neau recevait un télégramme signé par M.Roger Plouffe et qui donnait les dates de la série: samedi le 17, dimanche le 18 et mercredi le 21 Après avoir pris connaissance de ce télégramme, j\u2019ai communiqué avec le président de l\u2019AHAQ qui m\u2019a dit tout simplement: \u201cSi vous n\u2019acceptez pas la décision que nous avons prise, vous serez automatiquement éliminés\u201d.(Emile Hardoin) \u201cSi les Aigles de St-Jean, de dire le porte-parole des Braves, tenaient absolument à commencer la série dès samedi, c\u2019était pour profiter de la fatigue de nos joueurs qui avaient joué la veille.Ils ont tout simplement tenté leur chance, et l\u2019AHAQ a acquiescé à leur demande.D\u2019après 1p gérant-général des Braves, cet imbroglio aurait été évité si les dates exactes de toutes les séries éliminatoires, avaient été fixées à l'avance.THETFORD MINES, \u2014 C\u2019est demain soir, à 20h.30, au Centre Paroissial, que sera présenté le concert 10e anniversaire de la chorale Clair-Matin de Thetford Mines.La chorale Clair-Matin a en effet donné son premier concert le 26 avril 1961.Elle avait été fondée quelques mois auparavant par le comité de loisirs et culture de la paroisse St-Alphonse et comprenait alors 80 choristes dont quelques-uns tout encore partie du groupe.Actuellement, les destinées de Clair-Matin reposent entre les mains d\u2019un exécutif de huit membres: Charles Lafontaine, directeur musical; Claire Rov, conseillère : Thérèse Vachon, archiviste; Louise Roberge, se-crétaire-trésorière.Harold Vachon.président: Soeur Yolanda Plamondon, vice-présidente: Ginette Poudrier, conseillère et Noël Poudrier, animateur.Avec des costumes neufs et un répertoire des plus variés, le concert de demain soir sera certes quelque chose a ne pas manquer et la population est invitée en grand nombre à encourager des talents de chez nous.Début de saison des \u201cBouchons\u201d: 25 mai THETFORD MINES.(CG) \u2014 La ligue de balle molle des \u201cBouchons\u201d de Thetford Mines ouvrira sa saison régulière 1971 le 25 mai prochain.Un total de six équipes formeront cette année les cadres de la ligue: les Policiers, la Chambre de commerce, Robertson l\u2019Hôpital, l\u2019Hydro et Bruno Drouin.On sait que la ligue des Bouchons n\u2019est formée que depuis l'an dernier et qu\u2019elle a connu beaucoup de succès à sa première année d'existence.Le 25 mai, date de l\u2019ouverture, verra aux prises les po-licers et l'Hôpital, la Chambre de commerce et l\u2019Hydro ainsi que Kobertson contre Bruno Drouin.HOTEL LE ROITELET (Losalle)\u201452, Notre-Dame N.Thetford Mines MICHEL BA'inFT ORGANISTE Du mardi au dimunche soir de 9h p.m à 2h.a m En vedette au FIESTA BAR N'est-ce pas que, pour une fois, tous ces grands chefs syndicaux ont l'air de bien s'entendre?Cette photo a été croquée lors de leur récent passage à Thetford où ils ont appuyé le projet d'implantation d'un COOPRIX.Il s'agit, à l'avant, de M.Paul-Emile Dalpé, vice-président de la CSN; Louis Lobcrge, président de la FTQ; et à l'arrière de M.Fernand Dadust, secrétaire général de la FTO; Jeon-Gérin Lajoie, directeur du district 5 de l'Union des métallurgistes unis d'Amérique ainsi que de Yvon Charbonneau, président de la CEQ.(Photo La Tribune, Thetford Mines) AUSSI GO-GO BAR (au sous-sol) 2 danseuses a goge \"Topless\" du mardi ou samedi soir, de 98.00 à la fermeture, 49573\tainsi que le samedi apres midi ¦ 8563 3 Le conseil à l\u2019ombre de l\u2019Orford \u2022\tVolumineux rapport sur la *' \u201c municipale.\u2022\tTous les chefs de service ont,\t\u2019 au \", .\u2022\tLes loisirs.la police.la circulation.les DRUMMONDVILLE, (AR>\u2014 Sans doute inspirés par Alfred Desrochers, le grand poete canadien français qui entre autre oeuvres a écrit \u201cA l\u2019ombre de l\u2019Orford \u2019, c\u2019est dans le Parc National du mont Or-ford que les membres du conseil municipal de la cité de Drummondville accompagnés des officiers municipaux se sont retirés pour étudier la situation municipale et rédiger lin volumineux rapport sur les longues méditations qu'ils y ont faites.\u2022 Ce document de travail, les membres du conseil l\u2019ont présenté à la gent journalistique de Drummondville au cours d'une longue et laborieu- se conférence de nouvelles, du moins en ont-ils présenté un résumé.Etudiant tous les aspects de l\u2019administration municip a 1 e dans ce rapport, les conseillers ont voulu en faire, selon la présentation aux journalistes, un document de travail, un genre plan quinquénal permettant de repérer les erreurs passées, de scruter la situation présente et d\u2019axer la politique municipale pour les années à venir.Ce serait, selon les explications fournies, un plan quinquénal présenté à la fin d\u2019un mandat plutôt qu\u2019un plan de campagne électorale.De toute façon si les conseillers siégeant actuellement ne se représentent pas ou ne sont pas réélus, ils auront légué à l'administration à venir un héritage précieux puisque quelque soit l\u2019administration qui présidera aux destinés de Drummondville après l\u2019élection du mois de novembre 1971, un plan quinquénal et une vue d\u2019ensemble des problèmes municipaux et de leurs solutions possibles sera toujours une précieuse acquisition.\u2022 Selon les commentaires de M.Laurent Bernier greffier de la cité il a été décidé que ce colloque se devait d\u2019avoir pour objectif de favoriser un rapprochement entre les administrateurs et le personnel de cadre, afin d\u2019en arriver à une action mieux concertée pour une administration plus efficace.Il semblerait d'ailleurs que cet objectif ait été atteint puisque tous les chefs de services qui ont participé à ce colloque de deux jours se sont déclarés enchantés des études qui ont été faites et ont ajouté que le plus précieux apport du colloque fut sans doute de permettre à chacun des participants d\u2019avoir pour une fois une occasion d\u2019entrevoir les problèmes des autres services et non pas seulement ceux du service qu\u2019il dirige personnellement.Compte tenu du fait qu\u2019une administration municipale dif- budgets.fère de l\u2019entreprise privée, en ce sens que le dirigeant n\u2019est pas en contact quotidien avec les exécutants, les membres du conseil ont résolu lors du colloque d\u2019étudier une formule qui permettra à la fois d\u2019établir une meilleure liaison entre les administrateurs élus, le personnel de cadre et ceux qu'il dirige: soit l'amélioration-de la tenue des dossiers du personnel, la centralisation des informations nécessaires à la compilation de ces dossiers, la création d\u2019un mécanisme amélioré pour la préparation des projets de convention collective et l\u2019élaboration d\u2019un projet d'organisation de loisirs pour les employés municipaux.Lea loisirs \u2018\u2018Réflexion sur le service de la récréation de la cité de Drummondville\u201d, tel était le sujet de l'exposé fait par M.Claude Boucher, directeur de ce service.A la suite de cet exposé, les études qui ont été faites ont permis de mettre sur papier de nombreuses résolutions et un projet d\u2019amélioration du service qui permettra de mettre à la disposition de la population les équipements nécessaires à la participation aux loisirs et les équipements communautaires en collaboration avec les commissions scolaires régionale et locale, les fabriques, etc.Parmi les différentes résolutions prises à cette occasion, on note entre autre l'ouverture du poste de régisseur des sports pour la cité de Drummondville, lequel entrera en fonction au cours du mois de mai.On note également le projet de mise sur pied d\u2019une commission consultative afin que des personnes indépendantes puissent contribuer à orienter le loisir de façon à satisfaire tous les paliers de la collectivités ainsi que le fait que la capitalisation devant servir à l'amélioration des équipements sera établi à environ $50.000 par année pour 1971 et 1972.Ce montant servira à l\u2019installation d'un système d'éclairage au parc Michaud à la construction d'un bâtiment sur la piste d\u2019athlétisme à St-Jean-Baptiste et à d'autres améliorations mineures à certains chalets et au centre culturel.Service de la protection Dans les études faites sur le service de la protection, service que dirige le directeur Conrad Proulx.on note entre autre la décision de laisser de côté temporairement la dérision tacite de fusionner en deux services distincts les services de police et d'incendie.Ce projet sera laissé de côté en attendant que les études sur la régionalisation des structures municipales, de la mise en commun des services de protection, d'usine de traitement d\u2019eau, d\u2019aménagement du territoire etc, soient terminées et que les autorités municipales soient définitivement fixées sur ce que sera le territoire à desservir et quels seront les besoins réels.Cependant afin de palier aux difficultés actuelles et pour donner à la population des services améliorés et aux policiers des moyens d\u2019action plus efficaces la cité verra dès 1971 à procéder aux plans et devis d\u2019un immeuble adjacent à l\u2019ho-tel de ville et qui servira a la fois de caserne modernisée et de locaux adéquats pour les opérations policières.Les es* timés de ce projet sont da l\u2019ordre de $275.000.Dans le domaine de la circulation, le directeur Proulx a recommandé l\u2019amélioration da nombreux feux de circulation à travers tout le territoire da la cité et de porter une attention particulière à la possibilité d'améliorer certaines in* tersections et de légiférer pour l'établissement d\u2019une circulation à sens unique sur certaines rues congestionnées particulièrement les rues Ilériot et Brock, de St-Georges à Marchand.de même que dans una partie du secteur St-Jean-Bap-tiste.Au chapitre des budgets pour ce service, on prévoit l'engagement de 3 nouveaux policiers avant le début de l\u2019année 1972.De plus, toujours pour continuer à décongestionner la circulation dans le centre ville, les études ont porté encora une fois sur le projet de construction d\u2019un nouveau pont sur la rivière St-François à la hauteur de la continuation de la rue St-Georges et ce projet a été inclus dans les études du plan quinquénal.vous TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de de granby PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI.20 AVRIL 1971 lilfilllliliiiih ÇûîEuRoh LE BON PAIN DE CHEZ NOUS.Y Ca t'esl bon.C'ejf d« la boulanger!»\t\tn GUERIN & FRERE Liée -Un accrochage survenu près de Nantes a causé des dommages matériels estimés à $200 aux automobiles de MM.Gérald Naefels.d'Ottawa, et Georges-Etienne Daignanlt.de Lae-Mégantic .les occupants des deux véhicules accidentés n'ont pas subi de blessures.On déplore à St-Ludger le décès de M.Albert Gagnon .le défunt qui était âgé de 63 ans avait été pondant de nombreuses annes maire de cotte localité .Une automobile conduite par Mlle Solange Bizier de Lambton, a subi des dommages estimés à $700 lorsqu'elle est allée donner contre une rampe métallique au foyer \u201cCastel des Aieux ', de Lambton .Mlle Bizier n\u2019a pas subi de blessures dans cet accident pour le moins inusité .On déplore à Coureelles 1* décès de Mme André Morin.la défunte qui n'était âgée que de 19 ans a succombé à une longue maladie.Depuis plusieurs années, les roules de la région ont la sinistre réputation d'élre les plus meurtrières au pays el elles ont eneorp ajouté a leur triste renom en fin de semaine alors \u2022que trois automobilistes ont perdu la vie a la périphérie d« Lac-Mégantic .iUN régionale Négociations dans le cas des étudiants du territoire de l\u2019Amiante admis au campus no 10 régionale SHERBROOKE, MARDI, 20 AVRIL 1971 La reconstruction temporaire effectuée par la firme L.G.Rustic Fence, de Stan-stead dans le but de coninuer ses operations se poursuit.Négociations dans le cas des étudiants du (Photo La Tribune, Studio Pepin, Reck Island)\t^\t^\t|\tA *\tI *\t/\\ La Rustic Fence reconstruit territoire de\tadmis au campus no lu provisoirement à Stanstead STANSTEAD (MD> \u2014 Le proprietaire de la L.G.Rustic Fence de Stanstead, M.Léo Goudreau, a révélé au cours d'une entrevue que les décisions quant a la reconst ruction complète de l'usine ravagée le 20 février-, seraient prises au cours de l'été.Une reconstruction temporaire a été effectuée afin de ne pas empêcher la livraison des produits.L.G.Rustic Fence est la plus grosse usine fabriquant des clôtures en cèdres au Québec, et la sev le industrie employant plus de 10 personnes dans Stanstead.Conséquences de l'incendie Le violent incendie qui a causé sur le coup, des pertes matérielles de plus de $100,000 dépassé aujourd'hui largement cette somme puisqu\u2019il .a su durant plusieurs semaine\" û-nombreuses mises à pied .«lisant ainsi des pertes en salaires, en achat d\u2019équipements, etc.L\u2019usine employait directement 150 personnes l\u2019année dernière et indirectement un total de 300 avec les sous-trai tants.Grâce à l\u2019achat il\u2019un autre moulin à Sawyerville, la compagnie L.G.Rustic Fence a pu quelques jours après l\u2019incendie de février continuer ses opérations et engager 6 per- sonnes.Actuellement, il n\u2019y a que 10 personnes au total qui n\u2019ont pas été réengagées à cause de l\u2019incendie.Poit ce qui est des livraisons de clôtures en cèdres elles se font régulièrement.Les clients de cette entreprise sont tous' aux Etats-Unis et le transport de ces clôtures se fait par camion appartenait à la firme L.G.Rustic Fence.Il n\u2019y a pas eu de retards en ce qui concerne l/s livraisons, mais la mauvaise température des derniers mois et l\u2019incendie de février ont considérablement réduit l'inventaire.SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a décidé hier soir de prendre tous les moyens pour tenter de régler le cas des élèves du niveau secondaire des commissions scolaires de La Guadeloupe Courcelles.St-Evariste, Lambton et St-Sébas-tien, que la direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire du ministère de l\u2019Education vient de laisser comme membres de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Ces commissions scolaires ont demandé par résolutions, de faire partie de la Commis- sion scolaire régionale de l\u2019Estrie et une partie de ces élèves du secondaire fréquentent déjà le campus de Lac-Mégantic, à la demande de leurs parents.Négociations Cette tolérance fait suite à une entente intervenue entre la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Le président de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, M.Jean-Louis Dupont, a déclaré qu\u2019il serait bon que des négociations soient entreprises au plus tôt concernant ces étudiants.Une décision des commissaires a été prise en ce sens.M.Dupont a précisé que le cas devrait être réglé pour 1972-1973 avec la mise en application du projet de loi 27.Les commissaires de l\u2019Estrie sont toutefois arrivés à la conclusion que le problème subsiste pour l\u2019an prochain et qu\u2019il sera pire encore, parce que les parents espéraient une solution et la permission de se joindre à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Les commissaires n\u2019étaient En route pour Jasper I Coaticook ne serait pas opposé au regroupement scolaire COATICOOK \u2014 La Commission scolaire de Coaticook ne serait pas opposée au regroupement scolaire tel que proposé par M.Guy St-Pierre, ministre de l\u2019Education puisqu\u2019il ne reste plus que le regroupement d\u2019une commission scolaire sur 11 pour répondre à la nouvelle loi.Il s\u2019agit de la Commission scolaire de St-Joseph de Rock Island.Le secrétaire - trésorier de la Commission scolaire, M.Jean-Louis Dupont, a déclaré que si l\u2019on s\u2019en tient à ce que l\u2019on sait la très grande majorité des gens sont satisfaits Unité sanitaire de Sherbrooke Le gagnant du gros-lot de la Chambre de commerce Magog-Orford, accordé dans le cadre de sa promotion commerciale est M.Claude Lamy.Il reçoit de M.Hubert Pilon, représentant de la compagnie Air Canada pour le secteur de Sherbrooke, deux billets lui permettant de se rendre à Jasper.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) SHERBROOKE \u2014 Des cliniques de puériculture auront lieu de 2 heures à 3 heures, aux dates suivates: Mardi, 20 avril: St-Elie d\u2019Or-ford, Ecole Desjardins.Des cliniques de puériculture auront lieu de 2 heures à 4 heures, jeudi, 22 avril, à la paroisse St-Joseph et St-Esprit.Des cliniques de puériculture auront lieu au bureau de l\u2019Unité Sanitaire tous les jours de 2 heures à 4 heures.de ce qui s\u2019est fait depuis 1968.Il a fait remarquer que la Commission scolaire a essayé de travailler dans le meilleur intérêt de la population, même sur le plan financier.\u201cLa Commission scolaire ne peut certainement pas être contre\u201d, dit.il.Par ailleurs, le président de la Commission scolaire, St-Joseph de Rock Island, M.Jean-Louis Dupont, a souligné que la Commission scolaire locale n'a pas encore officiellement pris position.Il a ajouté qu\u2019elle est à étudier tous les avantages et tous les inconvénients.Jeunesses musicales t Julie Fortier élue Mlle Printemps-Jeunesse 71 Lors du congrès des Jeunesses Musicales tenu à Orford, M.Gilles Lefebvre, président de la Fédération internationale des Jeunesses musicales, en compagnie de M.Frank Liessens, président national ainsi que de M.Pierre Cabana, pré- sident régional.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) LAC-MEGANTIC \u2014 C\u2019est samedi soir dernier qu\u2019a pris fin un suspense qui depuis deux mois tient tout Lac-Mégantic et la région en haleine, alors que l\u2019on a connu celle qui représentera la région de Lac-Mégantic au concours de Mlle Télé-7.Mlle Julie Fortier a été élue Mlle Printemps-Jeunesse \u201971, dans les cadres de ce concours organisé par le poste de télévision de Sherbrooke, en collaboration avec l'hebdomadaire local l\u2019\u201cEcho de Frontenac\u201d.Agée de 18 ans, la gagnante est la fille de Madame L.-Laval Fortier de Lac-Mégantic, elle est étudiante au secondaire \u201cV\u201d du campus No 10 de cette ville.Six autres candidates étaient en lice au titre de Mlle Printemps-Jeunesse \u201971.Toutes aus- si jolies les unes que les autres et possédant chacune une très belle personnalité, il s'agit de Mlles Jocelyn Beaudoin, 21 ans, de Lac-Mégantic, Ginette Garon, 20 ans, de Lac-Mégantic, Lucille Giguère, 20 ans de Lac-Mégantic, Raymonde Lapointe, 23 ans, de Lambton, Danielle Tardif, 18 ans de Lac-Mégantic et Gisèle Vachon, 22 ans, de Lac-Mégantic, RR 2.Le jury qui a eu la lourde tâche de faire un choix parmi les sept finalistes était composé de cinq personnes dont deux représentants de Télé-7, soit Mme Colette Dionne, réalisatrice à Télé-7 et Mlle Aline Martin \u201cMlle Télé-7 \u201970\u201d; les trois autres membres du jury de Lac-Mégantic étaient le Dr Jacques Huard, \u201cMonsieur personnalité \u201968\u2019\u2019, le Dr François-X.Paradis, \"Monsieur personnalité \u201969\u201d, et le Dr Gérald Bolduc, Pavillon et spectacle choisis les plus valables au Festival culturel étudiant LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Préparé avec une ferveur laborieuse et présenté avec un enthousiasme fiévreux, le Festival culturel étudiant du Campus no 10 vient de prendre fin, apportant aux uns une joie délirante et aux autres une amère déception.En effet, c\u2019est au cours de la soirée de clôture que les quelque 800 étudiants qui ont pris une part active à la préparation et à la présentation des montages scéniques et des cxribits ont appris la décision d\u2019un jury de cinq membres qui avait été chargé de désigner le pavillon et le spectacle les plus valables.Souper-causerie demain pour les constructeurs d\u2019habitations SHERBROOKE \u2014 La Société des constructeurs d'habitations de Sherbrooke lance une Invitation à tous ses membres à un souper - causerie qui se tiendra mercredi, 21 avril, à 18h.30 en la salle Major de l\u2019hôtel New Wellington de Sherbrooke.Le conférencier invité sera M.Albert Gagnon, président de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec.Seront également présents : M.Maurice Desnommé, président de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations d u Montréal Métropolitain, M.Pierre Paul Aird, secrétaire administratif de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations.Jean Hamel, gérant de la Société des constructeurs d\u2019habitations de Sherbrooke, et Gilles Vermette, directeur - adjoint régional de la même société.Castello invité à la réunion du TELS SHERBROOKE - M.Raymond Castello.directeur de l\u2019enseignement de l\u2019anglais au ministère de l\u2019Education, sera l\u2019invité du TELS, ou Association de6 professeurs d'anglais langue seconde, lors d une réunion qui sera tenue à l'école secondaire St - François de Sherbrooke, samedi le 24 avril.Tous les professeurs qui enseignant l\u2019anglais comme langue seconde dans les Cantons de l\u2019Est sont conviés à ce colloque qui se poursuivra de lh.à 5h.dans l\u2019après-midi.Pour ceux qui sont déjà membres du TELS, l'admission est gratuite.Des frais minimes d'inscription sont prévus pour ceux qui ne le sont pas.Des progrès M.Réal Faucher, président de l'organisme pour les Canton' de l\u2019Est, a précisé que l\u2019exécutif a fini son travail d\u2019élaboration de cette rencontre, demandée par 1rs membres.En effet, les professeurs d\u2019anglais.langue seconde, avaient manifesté leur désir de pouvoir échanger des idées et discuter des nouvelles techniques sur l\u2019enseignement oral de l\u2019anglais.L\u2019anglais oral sera le thème de la rencontre du 24 avril.Mme Claudette Robinson, a-nimateur pédagogique à la nques de Montréal, parlera du travail effectué à Montréal.Commission des écoles calho- M.Castello, pour sa part, arrivera avec des renseignements de première main sur l\u2019orientation de l\u2019anglais, enseigné dans les écoles francophones, au cours de la prochaine année 11 sera mis l\u2019accenl sur plusieurs modifications pouvant intéresser le public.Le choix du jury formé de MM.Jean-Marie Blais et Ré.ginald Bourret, de Mmes Ju lie Bourque et Colette Mi chaud, et présidé par M.Ré jean Campagna, s\u2019est arrêté sur le pavillon consacré à la taxidermie et sur le spectacle \u201cSonréfik\u201d, jeu sonore et chorégraphique mettant en relief quelques-unes des hantises de la jeunesse contemporaine.Dans son allocution, M.Gaston Lacroix, président du Festival culturel étudiant du Campus no 10.a tenu à remercier tous ceux, étudiants comme enseignants, qui ont contribué à faire de cette manifestation annuelle un succès éclatant.Il a souligné le fait que près de 100,000 heures de travail avaient été consacrées au montage des exhibits et des spectacles et que cet immense effort collectif avait été récompensé par le présence de plus de 6,000 visiteurs.Il a loué le sens des responsabilités dont les participants avaient donné la preuve et il a rappelé que.l\u2019important n\u2019était pas d\u2019apposer ses armes au fronton de l\u2019édifice mais d\u2019y apporter sa pierre.M.Paul Forest, président du conseil étudiant du Campus.a également pris la parole.soulignant les efforts déployés et la solidarité indéfectible qui.pendant la préparation des manifestations et pendant leur présentation, a uni les étudiants et les enseignants qu\u2019ils avaient chui-sis pour guides.\u201cPendant que nous oeuvrions ensemble, nous avons appris à mieux nous connaître et nous nous sommes appréciés.Nous a-vons appris qu\u2019il n\u2019est rien à l\u2019épreuve de ceux qui s\u2019unissent pour la réalisation d\u2019un but commun, s\u2019ils savent oublier ce qui les divise pour ne voir que ce qui les attache les uns aux autres.\u201d Le principal du Campus no 10, le R.F.Noël Allaire, s.e., a redit pour sa part sa foi en la jeunesse et il a adressé ses remerciements et ses félicitations les plus sincères aux participants du Festival.Un groupe d\u2019étudiants du Selkirk Collegiate Institute en visite à Lac-Mégantic en vertu des échanges interprovinciaux assistait à la cérémonie de clôture et leur guide, M.Leonard Manko, a reçu en leur nom une plaque commémorative rappelant leur passage à Lac-Mégantic.Le goru-pe n\u2019a pas voulu être en reste avec ses hôtes et l\u2019une de ses représentantes a remis au président du conseil des étudiants une plaquette-souvenir.Les organisateurs du Festival culturel étudiant ont voulu également souligner l\u2019inestimable collaboration que leur a apportée Soeur Thérèse Boulet, c.n.d., et le vice-président du comité directeur des manifestations, M.Ré-nald Dumas, lui a remis au nom de tous les participants une rose et un médaillon.Pour les gagnants Les élèves qui ont collaboré au montage et à la présentation des pavillons et des spectacles qui ont retenu le choix du jury bénéficieront d\u2019ici quelques semaines d\u2019une récompense de poids: en effet, ils seront invités à se rendre paseer une semaine à Selkirk, au Manitoba, où ils seront reçus par les parents des étudiants qui sont venus à Lac-Mégantic la semaine dernière.Ce voyage se fera lui aussi dans les cadres du programme d\u2019écrange d\u2019étudiants entre les provinces.Il ne fait nul doute qu\u2019ils seront l\u2019objet d\u2019un accueil des plus chaleureux.Les élèves du Selkirk Collegiate Institute ont pour leur part apprécié au plus haut point leur séjour en nos murs et ils n\u2019ont pas manqué, non plus que leur guide, M.Man-kn, de souligner la chaude hospitalité avec laquelle ils ont été reçus dans les familles méganticoises.pas du tout d\u2019accord avec la décision prise par le ministère de l\u2019Education.Décision de Québec La direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, au ministère de l\u2019Education vient de faire savoir que la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante continuera d\u2019être responsable des élèves du niveau secondaire des commissions scolaires de La Guadeloupe, Courcelles, St-Evariste, Lambton et St-Sébastien et la Commission scolaires régionale de La Chaudière des élèves de niveau secondaire de la commission scolaire de St-Hilaire de Dorset.Le ministère de l\u2019Educa- tion ajoute dans sa lettre qu\u2019en temps opportun il donnera suite aux résolutions des commissions scolaires qui ont manifesté leur intention de se joindre à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.La lettre signée par Mlle Thérèse Baron, sous-ministre adjoint à l\u2019Education conclut que cette solution semble la plus logique dans les circonstances, vu l\u2019organisation des services pédagogiques pour l\u2019ensemble des élèves en cause, pour septembre 1971.Le service de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire du ministère de l\u2019Education a pris sa décision après consultation des directeurs généraux des commissions scolaires régionales impliquées.on se rappelle que le docteur et madame Bolduc avaient été élus le \u201ccouple de l\u2019année '70 \u201d.Ce concours comprenait poulies candidates une entrevue d'une dizaine de minutes avec les membres du jury de même qu\u2019une participation au défilé de modes du Magasin Shier Ltée.Les critères de base pour le choix de la candidate ont été la personnalité, la culture générale, l\u2019apparence et le maintien.C\u2019est par un système de pointage que les membres du jury ont pu déterminer à la fin de la soirée le nom de l\u2019heureuse élue.C'est le premier magistrat de la ville de Lac-Mégantic, le maire Luc-L.Bourque qui a proclamé Mlle Julie Fortier au titre de Mlle Printemps-Jeunesse, elle a été couronnée par Mlle Aline Martin \"Mlle Télé-7 \u201970\u201d.Magog en bref MAGOG, (CTI \u2014 Le 10e anniversaire de fondation de la Chambre de commerce Magog-Orford est maintenant chose du passé .Il convient toutefois de signaler l\u2019éclatant succès qui a marqué la semaine des activités et les trois semaines de promotion commerciale.C'est maintenant au tour de la Jeune chambre de marquer son premier anniversaire de fondation par un congrès local qui sera tenu les 23, 24 et 25 avril.Les congressistes ont choisi de siéger à l'Auberge de la Châtelaine, à Eastman.La ronde de l\u2019immatriculation des bicyclettes est commencée à Magog; on sait qu\u2019en effet, tous les propriétaires de bicyclettes devront se munir de plaques d\u2019immatriculatioh avant le 1er mai prochain.La réponse du chef du contentieux du ministère des Affaires municipales, en regard de la demande des autorités municipales, à savoir s'il incombe à la municipalité de solutionner le problème du service ambulancier à Magog, se fait toujours attendre.On sait que les autorités municipales, dans le cadre de leur demande d'avis légal, n'écartait pas la responsabilité du ministère de la Santé, oui, à son avis, devrait absorber le coût de ce service, en l'intégrant au Régime d'assurance-maladie.La première assemblée tenue sous la direction du nouvel exécutif de la Chambre de commerce Magog-Orford se tiendra, demain, à 1 hôtel Union, à 18 h., à l\u2019occasion d\u2019un souper.Il sera sans doute question du brillant succès des festivités du 10e anniversaire et l\u2019ébauche d'une nouvelle orientation ou d\u2019une participation plus active, selon que l\u2019a indiqué son nouveau président, M.Laurent Lussier, lors de son investiture.L'ami Jean-Louis a arimié avoir quitté la tribune pour joindre les rangs de la garde, ou ex-officio à la présidence.Il n'en poursuivra oas moins ses activités au sein de la Chambre, comme il l'a fait savoir au cours de l'élection de la semaine dernière lors de laquelle il cédait son siège à M.Laurent Lussier.Malgré son désistement, l\u2019ami Roland Rioux, qui avait refusé la candidature de directeur de la Chambre de commerce Magog-Orford.devra céder aux pressions qui l\u2019ont désigné à ce poste et continuer à abattre une belle besogne au sein de l\u2019organisme, comme il l a fait au cours de son stage.Les marchands de la cité se préparent à faire montre et promotion de leurs produits à l'occasion de l'exposition commerciale qui se tiendra à l'aréna les 23, 24 et 25 courant.Plusieurs organismes sont également résolus à figurer à cette occasion.Coaticook en bref COATICOOK, (RR) \u2014 C\u2019est ce soir à la salle de l\u2019hôtel de ville que les membres du Club de chasse et pêche de Coaticook seront appelés à prendre une décision sur les priorités du Club au cours de la prochaine saison de pêche qui, incidemment ouvrira vendredi prochain .La soirée sera agrémentée d\u2019une projection de films présentée en collaboration avec la brasserie Molson.Les jeunes du hockey mineur de Coaticook nnt profité de la fin de semaine à Laval pour laver la défaite de la semaine précédente à Coaticook .En effet, une seule catégorie n\u2019a pas réussi à revenir avec les honneurs du combat, les Bantams qui ont quand même perdu par la faible marge de 4 à 3.Les Moustiques qui avaient disputé un match contre une équipe \u201cb\u201d de Sherbrooke vendredi soir et remporté les honneurs par le compte de 7 à 0, ont vaincu Laval, samedi au compte de 8 à 1.Les vedettes de la fin de semaine ont été les Pierre Marcoux avec quatre buts, et six passes, Pierre Grenier avec quatre buts et cinq passes, Pierre Salois, deux buts et deux passes, Hubert Duchesneau trois buts et une passe.Les Pee Wce ont remporté une victoire de 1 à 0, assistés dans les filets par un Sylvain Riendeau des plus alertes, les Midgets ont eux aussi conservé une fiche vierge en battant leur adversaire 3 à 0 et les Juvéniles ont vaincu leurs rivaux fi à 2.En quelques lignes Jules Béland se mérite une troisième position DRUMMONDVILLE.(JM) -Jules Béland s\u2019est mérité une troisième position à Longueuil où a été disputée la troisième course cycliste pré-saison.Béland a une fois de plus démontré sa combativité en forçant le peloton à augmenter le tempo et sans sa présence, les courses d\u2019entraînement auraient été jusqu\u2019à présent de véritables promenades.Jules qui enfourchait s>n nouveau \u201csuper-vélo\u201d a été devancé par Serge Protilx et Pierre Hutsebault.tous deux du cluh Espoir-Laval.Proulx a franchi les fi2 milles en un temps de 2:44.30 tandis que ses deux plus proches adversaires parcouraient la distance en des temps de 2:44.30 et 2:44.32.Cadets Dans la catégorie cadet, la plupart des représentants locaux en étaient à leur première expérience sur la scène provinciale, et il semble que leur manque d\u2019expérience a considérablement joué contre eux.Ces derniers ont dû parcourir la distance de 20 milles, et Daniel -luttas rie l\u2019OCCO a continué ses brillantes performances des semaines passées en se classant cinquième.LAC-MEGANTIC, (GD' -Un accrochage survenu près de Nantes a causé des dommages matériels estimés à $200 aux automobiles de MM.Gérald Naefels.d\u2019Ottawa, et Georges-Etienne Daignault, de Lac-Mégantic .les occupants des deux véhicules accidentés n\u2019ont pas subi de blessures.On déplore à St-Ludger le décès de M.Albert Gagnon .le défunt qui était âgé de 65 ans avait été pendant de nombreuses annés maire de cette localité .Une automobile conduite par Mlle Solange Bizier de Lambton, a subi des dommages estimés a $700 lorsqu'elle est allée donner contre une rampe métallique au foyer \u201cCastel des Aieux \", de Lambton .Mlle Bizier n'a pas subi de blessures dans cet accident pour le moins inusité .On déplore à Courcelles le décès de Mme André Morin.la défunte qui n\u2019était âgée que de 19 ans a succombé à une longue maladie.Depuis plusieurs années, les routes de la région ont la sinistre réputation d'être les plus meurtrières au pays et elles ont encore ajouté à leur triste renom en fin de semaine alors \u2022que trois automobilistes ont perdu la ¦rie a la périphérie de Lac-Mégantic .^ LÀ TRIBUNS, SHlRBROOKt, MARDI, 70 AVRIL 1971 \u201cLe syndicat devient l'agent de vente de tous les producteurs\u201d SHERBROOKE \u2014 \u201cLe règlement no 5 toutes les étapes de la mise en marché: le permet au syndicat d\u2019agir comme agent ex- prix à l\u2019usine, la commission des agents, le clusif de vente pour tous les producteurs de coût de transport, etc.Opinion émise par A/l.Serge Racine L\u2019opposition au règlement vient des acheteurs de bois bois de la région.\u2019\u2019 C\u2019est ce que les représentants du Syndicat des producteurs de bois ont fait savoir au cours d\u2019une conférence de presse.\u201cAinsi, souligne-t-on, le syndicat en plus de représenter tous les producteurs lors des négociations avec les compagnies, a les pouvoirs nécessaires pour protéger adéquatement les intérêts des producteurs contre les spéculations néfastes de certains acheteurs locaux.En outre, la vente en commun facilite un meilleur équilibre entre les offres de bois et les demandes des compagnies.\u201cCe règlement permet, souligne-t-on, une redistribution équtiable des commandes des usines entre les producteurs.Ceci permettra de corriger la situation actuelle où un petit nombre de producteurs-acheteurs livrent presque tout leurs contrats aux usines avec des bois provenant de leurs propres boisés.Le règlement no 5 vise avant tout à protéger le revenu des producteurs en négociant Malgré les hausses importantes du coût de la vie, le syndicat n'envisage pas de hausser le prélevé de $0.35 la corde établi en 1958, lors de la mise sur pied des premiers plans-conjoints de bois.Le coût d\u2019exécution de la vente en commun fixé à $0.30 la corde ne représente que un pour cent de la valeur du bois à l\u2019usine.Ce coût supplémentaire sera, dans plusieurs cas, largement compensé par les coûts cachés que les producteurs payaient souvent à leur insu\u201d, ajoute-t-on.Les rencontres entre les usines américaines et le syndicat indiquent que non seulement le règlement no 5 ne changera en rien l'attitude de ces usines mais qu\u2019il les aidera à solutionner plusieurs problèmes.Bien que le règlement no 5 prévoit que les producteurs seront payés un mois après la date de la livraison, le syndicat a mis au point un système de paiement qui permet de payer les producteurs dans les 10 jours qui suivent la date de livraison du bois à l\u2019usine.Mettre de Tordre: désir du syndicat Il en coûtera cinq fois moins avec le syndicat qu'avec les \u201cbrokers\u201d SHERBROOKE.\u2014 M.Serge Racine, économiste-conseil a fait ressortir, lors d\u2019une conférence de presse que l'opposition à la mise en application du règlement no 5 .concernant l\u2019agence de vente du bois, ne vient pas des producteurs renseignés, mais des acheteurs de bois qui se sont structurés.\u201cCes acheteurs, qui dans certains cas ont été montés, sont radicalement opposés à ce règlement parce que par le règlement no 5, il en est finit de la spéculation et parfois de l\u2019exploitation qui se faisait sur le dos des producteurs de bois \u201d a ajouté M.Racine.M.Racine a fait ressortir que le syndicat des producteurs de bois n\u2019est pas un syndicat d\u2019acheteurs, mais de producteurs.Il a aussi fait ressortir que le syndicat n\u2019achète pas et ne vend pas, mais sert d\u2019agent de vente.Au cours de la conférence de presse, il a été possible de savoir que le syndicat pourra négocier le taux de transport et de diriger le mouvement des COOKSH1RE \u2014 \u201cNon seulement une requête pour obtenir l'abolition du règlement no 5 de la mise en commun de la vente du bois ne peut nas porter fruits, mais ceux qui en sont les instigateurs peuvent être mis à l'amende.\u201d C\u2019est ce qui est ressorti, lors d\u2019une récente assemblée des producteurs de bois, tenue à Cookshire.Par ailleurs, il a été affirmé qu\u2019aucun agent passé no perdra son travail et que le producteur pourra choisir son agent.\u201cC\u2019est un découragement presque total à la spéculation\u201d, a-t-on fait remarquer.On a souligné que le syndicat n\u2019a pas envie de prendre la place de qui que ce soit, mais de mettre de l\u2019ordre.On a cependant soulevé dans l\u2019assistance la volonté de se départir des agents, Les officiers du syndicat ont alors fait ressortir le besoin de conserver leurs emplois pour la bonne marche de la mise en vente en commun.M.Serge Racine, économiste-conseil, a fait ressortir l\u2019augmentation des prix du bois obtenu par le syndicat.Il a ajouté que le nouveau règlement vise à améliorer les conditions des producteurs et garantit que les règles du jeu soient connues en ce oui a trait surtout à la commission ainsi que le prix du bois et le coût des transports.M.Racine a aussi fait ressortir la m