La tribune, 1 mai 1971, Cahier 2

[" L\u2019Union *\t1 attend le sauveteur qui le bateau à la A un an de la défaite qui a décime se» rangs.l\u2019Union Nationale demeure toujours un parti \"déboussolé\", représenté à l'Assemblée Nationale par des éléments hétéroclites qui, à cause de l\u2019absence d\u2019une ligne de pensee concertée.perturbe le climat parlementaire.Passée de 58 à 17 sièges, l\u2019Union Nationale attend patiemment le sauveteur qui voudra bien prendre les commandes dj bateau à la dérive .C\u2019est d\u2019une manière tout-à-fait imprévisible.totalement démunie de philo-sephie politique, alors que chaque député agissait a sa manière, que l\u2019Union Nationale a vainement tenté de constituer une opposition redoutable, au cours de la dernière année, et ce, malgré le fait que 12 de ses 17 députés aient déjà siégé au conseil des ministres.Dans ses rangs, on retrouve au moins treis tendances, qui se sont particulièrement manifestées au cours de la crise d\u2019octobre.Il y a d\u2019abord le groupe d\u2019ex-trémisles de droite \u2014certes le plus important en nombre\u2014 constitué entre autres de MM.Rémi Paul, Gabriel Lou-bier, Montcalm Simard, Armand Russell et même Jean-Noël Tremblay \u2014qui avait pour l\u2019occasion troqué ses idées nationalistes pour la chasse aux sorcières\u2014, groupe dont les idéologies politiques ont souventefois rejoint celles des créditâtes.On y retrouve un petit groupe dont la philosophie politique pourrait s\u2019approcher du centre, et formé de MM.Jean-Guy Cardinal et Marcel Masse.Vient enfin un troisième groupe qu\u2019on pourrait qualifier de \"neutre\u201d, dans lequel on retrouve M.Jean-Paul Cloutier, que la crise ne semble pas avoir atteint et dont les idées sont demeurées toutes aussi claires qu\u2019à l\u2019époque où il siégeait au conseil des ministres.Ces trois tendances ont cependant conservé au parti l\u2019image qu\u2019il s\u2019est acquis au cours de ses deux dernières années de pouvoir: une image de parti divisé sur des questions fondamentales.Et une fois de plus.PUN n\u2019a pas perdu sa bonne habitude de jouer une carte sur chacun des deux plans.Depuis la perte du pouvoir, l\u2019Union nationale est également fort préoccupée par une \"course\u201d à la succession de M.Jean-Jacques Bertrand, qui a décidé de ne pas s\u2019accrocher à la tête du parti.Et certains ex-ministres ont profité du temps de l\u2019Assemblée nationale pour mousser leur candidature.C\u2019est le cas de M.Gabriel Loubier: c\u2019est également celui du député de Chicoutimi qui semble vouloir mener sa campagne dans l'enceinte de la Chambre verte, utilisant une tribune sans avoir à se déplacer, tout en s\u2019assurant qu\u2019on accorde une large diffusion de ses propos dans les mass-média.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas encore an- nonce officiellement qu\u2019il se portera candidat, les observateurs voient actuellement en lui un candidat de la dernière Heure.L'opposition faite par l\u2019Union nationale a surtout été marquée du manque de ligne de pensée.Même qu'à plusieurs reprises, les observateurs ont noté que l\u2019UN était contre certaines mesures parce que le Parti Québécois était en faveur, ou vice et versa.A quelques rares occasions, cependant, on a dû faire front commun avec les péquistes \u2014tel le débat en deuxième lecture sur le ministère de l\u2019Equipement\u2014 pour ne pas paraître trop ridicule.Il est toutefois à noter que la plupart des législations étudiées au cours de la première session du gouvernement Bou-rassa avaient été préparée par leur administration, d\u2019où la difficulté de s\u2019y opposer.Certaines lois, toutefois, \u2014c\u2019cst le cas de l\u2019assurance-maladie\u2014, avaient subi des modifications: on *a alors manifesté certaines réticences, et même exigé des amendements qu\u2019on a partiellement gagnés.Mais l\u2019opposition unioniste s\u2019est surtout fait sentir dans la procédure parlementaire, où, avec le spécialiste Rémi Paul en tête, on s\u2019est efforcé de jouer de la haute stratégie pour retarder les débats durant de longues heures.Ce fut particulièrement le cas à la fin de la première session, alors qu on retardait les débats pour empêcher l\u2019étude de la loi sur les comtés protégés, qui fut évidemment adoptée un peu plus tard .à l'unanimité.Dans la débâcle du 29 avril 1970, l\u2019Union nationale a toutefois conservé quelques bons hommes qui savent, à certains moments, fournir une critique sérieuse et constructive aux ministres.Parmi eux.M.Jean-Paul Cloutier est devenu le critique de l\u2019opposition officielle \u2014selon les statuts\u2014 en matières d'Affaires sociales et de Finances.M.Clément Vincent offre une excellente réplique aux \u201cannonces\u201d du ministre de l\u2019Agriculture, alors que M.Jean-Guy Cardinal suit de près les problèmes que doit faire face son successeur à l\u2019Education.Pour sa part, M.Marcel Masse pourrait fournir une réplique valable sur les questions des relations de travail, mais il est très rarement présent à l\u2019Assemblée nationale, plaçant à la tête de ses préoccupations la campagne au leadership.Cette campagne à la succession de M.Bertrand est également une des principales préoccupations des 17 députés qui espèrent en un sauveteur .qui tarde toujours à se présenter.Plusieurs se demandent même si ce sauveteur n\u2019adoptera pas pour tâche de paver le chemin de l\u2019agonie trop lente .Coincé entre le PQ et IDN, le Ralliement des créditistes s\u2019en tire bien Parti politique irrationnel et bourré de contradictions, le Ralliement Crédi-tiste-Québec s\u2019est acquis, au cours de sa première année d\u2019expérience à l\u2019Assemblée nationale, la réputation de constituer l\u2019aile oppositionniste du gouvernement.En effet, ce n\u2019est qu\u2019à de très rares occasions que les 12 députés créditistes se sont opposés à des politiques énoncées par le gouvernement .et lorsqu\u2019ils le faisaient, ce n\u2019était que sur de minces détails dans l'ensemble d\u2019une législation.Cependant, quelques exceptions \u2014 deux ou trois \u2014 viennent confirmer cette règle.Le RC-Québec s\u2019est particulièrement fait \u201cremarquer\u201d en s\u2019opposant au régime d\u2019assurance-maladie, proposant plutôt qu\u2019un tel régime soit laissé entre les mains de l\u2019entreprise privée, et qu\u2019on laisse à chaque individu le privilège d\u2019y adhérer; s\u2019il le fait, le gouvernement devrait alors contribuer en partie à défrayer le coût de ce régime individuel.Cette proposition semble paradoxale avec les prises de positions énoncées antérieurement par le chef Camil Samson durant la campagne électorale, alors qu\u2019il se faisait le défenseur de l\u2019individu contre le \u201csystème\u201d et qu\u2019il se faisait le proposeur de mesures sociales visant à réduire la dépendance de l'individu vis-à-vis de l\u2019Etat.Le Ralliement Créditiste s\u2019est également opposé à la création du ministère des Affaires sociales \u2014 par la fusion des anciens ministères de la Santé et du Bien-être social \u2014 sous prétexte de vouloir lutter contre le gigantisme des structures administratives gouvernementales.Cependant, en s\u2019y opposant, M.Samson s\u2019opposait du même coup à toutes mesures de planification gouvernementale en matière de sécurité sociale.Paradoxalement, de plus, le Ralliement créditiste appuyait le gouvernement lors de l\u2019étude de la loi de l\u2019administration financière, alors que l\u2019Union Nationale accusait le gouvernement de vouloir par cela créer un autre monstre administratif.Un autre exemple de la participation du Ralliement créditiste dans les débats de fonds démontre jusqu\u2019à quel point une formation politique peut s\u2019accrocher à des détails superflus.En effet, prenant la parole lors de l\u2019étude, en commission parlementaire, d\u2019amendements à la loi de l\u2019Assurance-maladie sur les soins dentaires, le leader parlementaire créditiste Bernard Dumont déviait totalement du sujet principal, à la grande surprise de tous les participants, pour s\u2019attaquer aux demandes faites depuis fort longtemps par les corps dentaires d\u2019ajouter du fluor à l\u2019eau afin d\u2019assurer une meilleure protection contre la carie dentaire.Pour sa part, M.Dumont souligna que d\u2019ajouter du fluor à l\u2019eau constituait une atteinte à la liberté des individus et proposait plutôt que chaque famille voulant absloument utiliser ce produit installe dans sa maison un dispositif individuel.Les questions Cependant, dans l\u2019ensemble, pour un parti sans expérience et sans dossier sur chacune des questions, la jeune équipe créditiste a néanmoins assez bien tiré son épingle du jeu.Bien qu\u2019à peu près absent des débats de fonds, le parti a surtout fait sentir sa présence au cours des périodes de questions quotidiennes, alors qu\u2019on a réussi à plusieurs reprises à forcer le gouvernement à agir.Ce fut particulièrement le cas dans le domaine de l\u2019agriculture et lors de la fermeture d\u2019une série de mines, en Abitibi.A leur arrivée à l\u2019Assemblée nationale, les 12 créditistes semblaient un peu déboussolés.Un seul d\u2019entre eux possédait une expérience parlementaire, M.Bernard Dumont (Mégantic), ex-député fédéral.En fait, ils se trouvèrent coincés entre un parti expérimenté (UN) et un parti idéologique (PQ); ils devaient à la fois défendre l\u2019entreprise privée tout comme l\u2019UN et défendre les droits des \u201cpetits\u201d tout comme le PQ.Mais, sous le leadership ferme mais humain de Camil Samson, et à Tissue d'un congrès qui s\u2019avéra un quasi-succès total, la députation créditiste semble avoir repris confiance en elle.Plus timide à la première session, alors que les députés créditistes s\u2019étaient contentés d\u2019observer, de retenir et d\u2019apprendre les règles du jeu el le maniement des armes, le RC semble maintenant prendre du poil de la bête.Championne de l\u2019assiduité avec cravate et chemise blanche, la députation créditiste respecte à la lettre le décorum, ce qui est probablement son meilleur point.Mais le respect des traditions n\u2019a jamais été très rentable sur le plan électoral, surtout dans les couches populaires .\t\t \t\t \tDor1\t \t\t \t\t SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 la Le gouvernement Bourassa après une année de pouvoir Malgré l'adoption d\u2019une longue chaîne de 76 lois en 74 séances de l\u2019Assemblée nationale, le gouvernement libéral de M.Robert Bourassa ne présente qu\u2019un mince bilan de réalisations a-près un an de pouvoir.Elu à Tissue d\u2019une brève campagne électorale, l\u2019équipe libérale était portée au pouvoir, le 29 avril 1970, en récoltant 72 des 108 sièges, soit une majorité nettement suffisante pour assurer sans ambages durant quatre ans les destinées du Québec.Mais voilà qu\u2019à l\u2019usure, le gouvernement Bourassa se montre beaucoup moins solidement équipé qu\u2019on l\u2019aurait cru.Même que le soc sur lequel il s\u2019est juché semble, de mois en mois, se fissurer dangereusement.Pour la première fois dans le parlementarisme québécois, le gouvernement doit se débattre dans les eaux tumultueuses et houleuses du multipartisme, avec trois formations oppo-sitionnistes aux idéologies certes différentes, mais dont le but est similaire: soit fissurer ce soc fragile sur lequel repose le gouvernement.Bien sûr, le jeu des partis a ralenti la marche des travaux parlementaires et fait en sorte que moins de lois aient été étudiées; mais, le faible bilan gouvernemental est surtout et à son manque flagrant de leadership, :ant à l\u2019Assemblée nationale qu\u2019à l\u2019extérieur.En fait, malgré les tonnes de communiqués de presse, malgré la multiplication des conférences de presse, d\u2019entrevues et d\u2019émissions de radio et de télévision, on n\u2019a pas encore réussi à faire disparaître l\u2019image d\u2019incertitude qui se dégage du gouvernement, qui, jusqu\u2019à maintenant, a surtout agi au pifomêtre, ne réussissant pas à payer la voie d\u2019aucune politique à long terme.La crise Tl est impensable de dresser le bilan du présent gouvernement sans se référer à la désormais célèbre crise d oetobrp dernier qui atteignit son point culminant environ six mois après la prise du pouvoir et dont les retombées n ont pas fini de se faire sentir dans tous les secteurs d\u2019activité, et plus particulièrement dans le secteur politique.Cette crise, et les effets de polari- Le journaliste Jean-Pierre Gagnon a passé en revue le travail des quatre formations politiques qui siègent actuellement à l'Assemblée Nationale du Québec.Cette revue coïncide avec le premier anniversaire des dernières élections provinciales, le 29 avril 1970.sation qui l\u2019ont succédé, ont non seulement marqué, mais divisé le parti libéral du Québec.C\u2019est ainsi qu\u2019alors que le chef Robert Bourassa affirmait ex-cathédra que seul le développement économique peut sortir le Québec du gouffre dans lequel il entre de plus en plus profondément, le plus influent de ses ministres, M.Claude Caston-guay, le contredisait en soulignant qu\u2019il ne fallait pas surestimer les effets du développement économique, mais plutôt viser à rendre notre société plus humaine et viable, et, par conséquent, moins abrutissante.Egalement, alors que certains députés de l\u2019équipe ministérielle reprochait au gouvernement d\u2019avoir trop tenté de \u201csauver les meubles\u201d avant de sauver des vies, dans l\u2019attitude adoptée durant la crise d\u2019octobre, d\u2019autres parlementaires libéraux reprochaient à leur tour au gouvernement de ne pas s\u2019être montré suffisamment viril face aux révolutionnaires.Quant au premier ministre, il a vainement tenté de faire croire à l\u2019opposition qu\u2019il avait lucidement conservé les rênes du pouvoir durant la crise, alors qu\u2019il devait avouer, à la même époque, que le kidnapping de M.Pierre Laporte avait tout simplement bouleversé les membres du cabinet, qui ont alors demandé l\u2019aide du fédéral.D\u2019ailleurs, l\u2019attitude adoptée par M.Bourassa durant la crise lui a fait perdre son image de \u201cjeune technocrate\u201d pour qui lui substituer celle d\u2019un politicien traditionnel.Des promesses .Incidemment, l\u2019image du \u201cjeune administrateur dynamique\u201d qu\u2019il avait incarné durant la campagne électorale, M.Bourassa 1 a perdue peu de temps après alors que l\u2019opposition s\u2019est efforcée de lui faire ravaler ses deux principales promesses \u2014les 100,000 emplois et le français langue de travail\u2014 particulièrement lors de la publication des statis- tiques du chômage, premièrement, et lors de la négociation avec la Général Motor, d\u2019autre part, alors que le premier ministre s\u2019est personnellement compromis en demandant à la direction du géant américain de l\u2019automobile d\u2019accepter la demande syndicale de faire du français la langue de travail, demande qui lui fut refusée; c\u2019est à peine, d\u2019ailleurs, si les syndiqués ont obtenu le droit de se plaindre dans leur langue maternelle.Il est d\u2019ailleurs pénible à constater qu\u2019à l\u2019usure, après s\u2019être piqué de mettre le développement économique en tête de liste de ses préoccupations, que c\u2019est précisément sur l\u2019angle économique que le gouvernement se montre le plu* faible, parce qu\u2019il est à court d\u2019hommes pour non pas réaliser, mais même incarner cet objectif.Pour sa part, le titulaire du principal ministère à vocation économique, celui de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gé rard-D.Lévesque, est surchargé de tra vai) avec sa double tâche de leader par lementaire du gouvernement, qui l\u2019obli ge à assister à tous les débats de l\u2019As semblée nationale.Jusqu\u2019à tout récemment il cumulait également la fonction de ministre des Affaires Intergouvemementales, avec la responsabilité de préparer tout le dossier de la réforme constitutionnelle.Bref, l\u2019équipe du tonnerre qui entoure M.Bourassa se résume en fait à quatre ou cinq bons hommes: M.Claude Cas-tonguay.ministre des Affaires sociales, M.François Cloutier, ministre des Affaires culturelles et de l\u2019Immigration, M.Raymond Garneau, ministre des Finances, M, Jean-Paul L\u2019Alliçr.ministre des Communications et ministre de la Fonction Publique, et enfin, ou presque, M.Guy St-Pierre, ministre de l\u2019Education.Il est à noter que M.Bourassa connaît bien ses troupes, particulièrement ces derniers; c\u2019est pourquoi il les a surchargés de fonctions \u2014la plupart ont deux ministères, sauf M.Garneau, qui cumule néanmoins la présidence du Conseil du Trésor, et M.St-Pierre, qui a suffisamment de travail avec l\u2019Education.Bilan favorable Certains actes et décisions posées par le gouvernement depuis la prise du pouvoir doivent cependant être portés au bilan positif de l\u2019équipe Bourassa.I! y a particulièrement deux budgets, déficitaires, mais sans nouvelles taxes, ce qui semble presque un exploit avec la hausse constante des coûts qui dépasse largement celle des revenus.A même ces budgets, on s\u2019est également efforcé de payer en totalité les dettes à l\u2019égard des commissions scolaires accumulées par l\u2019ancien gouvernement.Le gouvernement Bourassa a également réussi presque un tour de force en appliquant à temps la loi de l\u2019aide sociale, en plus de mettre sur pied simultanément le régime québécois de l\u2019Assu-rance-maladie.11 faut enfin noter la réalisation, sur le plan législatif, d\u2019une restructuration de l\u2019appareil administratif gouvernemental.Constitution Reste enfin un autre aspect fort important de la politique québécoise au sujet duquel les observateurs ne savent pas encore sur quel pied danser: la réforme constitutionnelle.A ce sujet, M.Bourassa s\u2019est vanté d\u2019avoir gagné sur les autres provinces et le fédéral un accord très important, concernant la sécurité sociale.Cependant, l\u2019étude du texte anglais du communiqué conjoint remis à Tissue de la dernière conférence constitutionnelle démontrait qu\u2019il ne s\u2019agissait pas nécessairement d\u2019un accord, mais plutôt d\u2019une \u201csympathie\u201d (sympathy) à l\u2019égard de la demande québécoise.Ce n\u2019est donc qu\u2019à Tissue de la prochaine conférence constitutionnelle, qui se tiendra à Victoria, en juin prochain, que les observateurs seront fixés.Cependant, cette rencontre revêt, pour le premier ministre, une importance plus que capitale, car, après avoir préparé un dossier des plus convaincants, son plus influent collaborateur au conseil des ministres, M.Castonguay, refusera systématiquement d\u2019accepter une solution de compromis et, s\u2019il subit un refus, quittera peut-être les rangs libéraux.Robert Bourassa.une équipe pas aussi dynamique qu'il l'aurait voulu.Jean-Jacques Bertrand.un départ dans quelques semaines seulement.¦> René Levesque.un congé parlementaire malgré lui.Camil Samson.un champion de l'assiduité à l'Assemblée nationale.Le PQ devient peu à peu l\u2019opposition officielle Bien qu\u2019il ne puisse pas jouir légalement du statut d\u2019opposition \u201cofficielle\u201d \u2014 ce titre étant réservé à l\u2019Union Nationale par une loi spéciale \u2014 le Parti Québécois ne cesse néanmoins de démontrer qu\u2019il constitue, à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019opposition \u201créelle\u201d.Ce titre, le jeune parti Ta surtout acquis alors qu\u2019il fut mis en évidence au cours du fameux débat d\u2019urgence qui a suivi l\u2019adoption, par le fédéral, de la loi des mesures de guerre.A cette occasion, la députation péquiste a obligé le gouvernement Bourassa à justifier sa demande faite au gouvernement d\u2019Ottawa de faire intervenir l\u2019armée et d\u2019accorder aux forces policières des pouvoirs traditionnellement accordés uniquement en période de guerre.Les justifications \u2014 évidemment jugées insuffisantes par le PQ \u2014 ont, amené le gouvernement à se montrer arrogant envers toute force oppositionniste, dont les indépendantistes, les enseignants et les journalistes.C\u2019est particulièrement à ce moment que M.Bourassa a vainement tenté de ridiculiser le nouveau parti .alors que celui qui fut baptisé son \u201chomme de main\u201d, M.Louis-Philiopp Lacroix, attribuait aux péquistes tous les fléaux du Québec, accusant même le député de Montréal-Rt-Jacques, M.Claude Charron, d\u2019être de connivence avec les felquistes.Sept seulement Bien qu\u2019ayant recuelli 24rr des suffrages populaires, lors de l\u2019élection du 29 avril 1970, le Parti Québécois se retrouvait à l\u2019Assemblée nationale, victime d\u2019un mode électoral inadapté au multipartisme, avec une équipe parlementaire réduite à 7 membres.Même le chef du groupe politique, M.René Lévesque, obtenait ce qu\u2019il a par la suite qualifié de \u201ccongé parlementaire forcé\u201d, n\u2019ayant pas réussi l\u2019épreuve préliminaire de l\u2019élection.Les premiers actes de la nouvelle députation furent d\u2019abord de dénoncer le régime électoral québécois \u2014 dont ils venaient d\u2019être les victimes \u2014 soulignant alors que les anomalies qu\u2019il peut en découler par la présence du multipartisme.Puis on en profita également pour s\u2019objecter systématiquement contre le traditionnel serment d\u2019allégeance à la reine, essentiel pour pouvoir entrer à l\u2019Assemblée nationale.Ces deux premiers \u201ccombats\u201d s\u2019avérèrent un succès, M.Bourassa leur ayant promis de réaliser une réforme électorale avant le prochain scrutin général.en s'engageant également à modifier le serment à la reine.Opposition de l'opposition Mais le PQ n\u2019a pas seulement livré bataille contre le gouvernement.En fait, les circonstances ont voulu qu\u2019à plusieurs reprises, il doive également se montrer l\u2019opposition de l\u2019opposition, particulièrement de l\u2019Union nationale.En effet, à plusieurs occasions.'TUN et le RC se sont joints à l\u2019équipe gouvernementale pour faire bloc commun contre le PQ \u2014 à croire que les 72 députés libéraux ne suffisaient pas pour mettre en échec les sept péquistes dans le \"salon de la race\u201d.On a même vu le leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, M.Rémi Paul, se porter à la défense de son homologue du gouvernement pour faire échec à la présentation de motions de censure.Dans la plupart des débats de fonds importants, tels la loi rie l\u2019administration finacière, la loi du ministère de l\u2019Equipement.celle visant à mettre tout CEGEP en tutelle, de même que les lois spéciales pour les travailleurs de la construction ou pour les médecins (assurance-maladie), c\u2019est le Parti Québécois qui menait le bal, et les deux autres formations politiques oppositionniste® étaient réduites au rôle d\u2019emboîter le pas.La force d\u2019opposition péquiste est surtout attribuable à son équipe de recher-chistes qui seconde en tout temps la mince équipe de parlementaires.De plus, il faut noter que le PQ manie à l'Assemblée nationale une arme redoutable pour ses adversaires: le sérieux.Et sauf à quelqes exceptions, alors qu'on s'est laissé emporté par les courants burlesques, le PQ s\u2019en tient au sérieux et propose des solutions de rechange.Equipe Bien que très faible en nombre \u2014 les péquistes détiennent environ 6% des sièges, l'équipe parlementaire du Parti Québécois a néanmoins de bons hommes.Quatre d\u2019entre eux se sont particulièrement fait remarqués à leur première expérience parlementaire .Le chef de l\u2019aile parlementaire, le Dr Camille Laurin, quant à lui.a acquis le respect de tous.En compagnie du député unioniste Jean-Paul Cloutier, il est à vrai dire le seul interlocuteur valable du ministre des Affaires sociales.M.Claude Castonguay.Ses interventions sont toujours fort remarquées par ses interlocuteurs qui, sauf MM.Castonguay, Cloutier (François), St-Pierre et Bourassa .ont l'impression de jouer au csat et à la souris.Pour sa part, le leader parlementaire Robert Burns a appris très rapidement les règle,® du jeu: son expérience dans les milieux syndicaux de même que ses connaissances légales lui ont valu d'être le porte-parole de son groupe sur les questions se rapportant à la justice et au travail.Quant au député Guy Joron, ses critiques justes sur les questions financières et économiques ont quelques fois ébranlé et mis en doute la compétence des ministres Gérard-D.Lévesque (Industrie et Commerce) et Raymond Garneau (Finance), et le premier ministre Robert Bourassa a dû apprendre à le respecter.Quant au benjamin de l'équipe, Claude Charron.23 ans, il est devenu la hantise du ministre Guy St-Pierre, et a même réussi à mettre en échec sa tentative de mettre tous les CEGEP sous tutetle pour enrayer la contestation.Erreurs Mais ce groupe parlementaire est loin d'être irréprochable et il a déjà accumulé à son actif un certain nombre d'erreurs pour lesquelles il peut s'attirer la critique des militants .En effet, mal à Taise à son entrée à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019aile parlementaire a appris très rapidement les règles du jeu.en particulier la procédure parlementaire.Mais voilà maintenant qu\u2019elle a acquis beaucoup d'habileté en cette matière, tant et si bien qu\u2019au cours de la 2ème session, elle semble avoir calqué la façon de procéder des vieux partis pour ralentir les débats.Si le PQ veut absolument s\u2019en tenir aux débats positifs, il devra sans doute apprendre à se contenter de dire qu'il s'oppose à telle ou telle mesure, puis se taire sans quoi même ses militants lui reprocheront tôt ou tard de n'être devenu ou'un parti \u201cfilibustier\u201d à l'image même des vieux partis qui.faute d'arguments logiques à invoquer, se contentent de ralentir la marche des travaux pour embêter le gouvernement.5 541 A7B /a LA (K.;cNi 5 OKI, SAMI Dl, le, MAI 1971 L \u2019administration municipale avec Denis Bachand Le fondement de la fiscalité municipale ne devrait-il pas être purement la quantité de l\u2019espace occupé par chaque résident plutôt qu'une quelconque valeur économique de cet espace ?Dans une telle optique, chaque résident deviendrait en quelque sorte \u2018locataire\u2019 d\u2019un espace \u2018municipal\u2019 et la taxe foncière actuelle ferait place à un loyer municipal basé sur la quantité d\u2019espace occupé selon une échelle de valeur décroissante conforme à un plan de zonage scientifique .Considérons d\u2019abord deux exemples à l\u2019extrême de l'application actuelle de la taxe foncière.Sur une même rue d'une quelconque municipalité, on pourrait trouver une résidence unifamiliale d\u2019un seul étage sans sous-sol aux dimensions de 30 pi.par 35 pi.construite sur un terrain de 6,000 pieds carrés, au coût de $50,000.00.Il va de soi que seuls les meilleurs matériaux auraient servi à une telle construction qui pourrait être considérée comme étant de toute première qualité.Une évaluation scientifique d\u2019une telle propriété devrait en établir la valeur imposable exactement au coût, soit la somme de $50,000.00.Un peu plus loin, sur la même rue, on pourrait aussi trouver un duplex d\u2019un seul étage aux dimensions de 35 pi.par 70 pi.construit sur un terrain de 12,000 pi.car.au coût de $25,-000.00.Tout en étant très confortable, ce dernier ne serait cependant pas aussi luxueux que le premier; deux fois plus petit, mais deux fois plus dispendieux.Du point de vue de la Municipalité, une évaluation, même des plus scientifiques, ne saurait que difficilement attribuer à chacune des propriétés une valeur \u2018imposable\u2019 bien différente de celle représentée par le coût véritable et par conséquent, le propriétaire de la première propriété devrait payer deux fois plus d'impôt que le second.De plus le propriétaire du second immeuble pourrait partager la taxe foncière entre les deux occupants de son duplex.C\u2019est dire que le résident d\u2019une moitié de ce duplex paierait quatre fois moins d\u2019impôt foncier que son voisin habitant une maison à logement unique, même si les deux occupent le même espace \u2018municipal\u2019 et par conséquent, jouissent des mêmes services 'intangibles\u2019 de la municipalité dans des proportions parfaitement identiques.Supposons une taxe foncière de $1.00 par $100.00 d\u2019évaluation.Le détail du revenu municipal pour ces deux propriétés serait alors le suivant ; Propriété\tA:\tValeur, $50,000.00; Taxe foncière:\t$500.00 Propriété B: Logement numéro 1: Valeur: $12.500.Taxe foncière: .$125.00 Logement numéro 2: Même valeur Taxe foncière:\t$125.00 Total\tdu revenu\tde la municipalité\t$750.00 Méthode alternative du partage du fardeau fiscal : Location annuelle du terrain à raison de $0.02 le pied carré.Location annuelle de l\u2019espace habité à raison de $0.01 le pied cube .(Hypothèse de 12 pieds de hauteur par étage) L\" .\u201c foncier est foncièrement dépassé Propriété A: 6,000 pieds car.de terrain à $0.02\t$120.0u Maison: 30 pi.par 35 par 12 pi.de hauteur égalant 12,600 pieds eu.à $0.01\t$126.00 Taxe \u2018locative\u2019 totale pour l\u2019année $246.00 N.B.\u2014Le propriétaire n'en demeure pas moins légalement titulaire et son droit de propriété n\u2019est aucunement affecté.Propriété B: Logement numéro 1 : La moitié du terrain de 12,000 pi.car, soit une taxe locative de $0.02 pour 6,000 pieds car,\t$120,00 La moitié de l\u2019immeuble de 25,200 pi.eu.à $0.01 le\tpied cube\t126.00 Total\t$246.00 Logement\tno 2:\tmême calcul\t$246.00 Revenu total de la municipalité: $738.00 Supposons de plus que le propriétaire de la Propriété A se construise un garage aux dimensions de 15 par 15 pieds par 10 pieds de hauteur.Sa taxe locative augmenterait alors de $22.50 par année, soit la somme de $0.01 par pied cube de l\u2019espace utilisé.Peu importe que le garage soit construit de pierres naturelles ou de contreplaqué, pourvu que la construction corresponde aux normes fixés par la municipalité.Le premier avantage d\u2019une telle répartition est sans aucun doute l\u2019uniformité d\u2019application pour une zone donnée.Dans ce cas précis, la municipalité pourrait liqiiter le nombre d\u2019étages disons, à deux, permettant ainsi à celui qui désire le faire, de répartir son impôt \u2018locatif\u2019 sur le terrain sur un plus grand nombre de logements au deuxième étage pour le résultat suivant : Propriété C: Même rue, deux étages, deux logements, mêmes dimensions que la propriété A quant au terrain et quant à la longueur et à la largeur de l\u2019immeuble.\u2014 6,000 pieds ca.de terrain à $0.02 le p.c.$120.00 - 35\u2019 par 30\u2019 par 24 pieds de hauteur égalent 25.200 peids eu.à $0.01 le pied cube $252.00 Impôt total pour la propriété:\t$372.00 Impôt total pour chaque logement\t$186.00 Un zonage différent, par exemple, trois étages au lieu de deux, aurait alors pour effet de réduire l\u2019impôt total par logement de $20.00 additionnels et ainsi de suite.A la limite, là où l\u2019immeuble recouvre la presque totalité du terrain, dans une zone à population très dense, l\u2019impôt \u2018locatif\u2019 se calculerait facilement en déterminant le volume exact du logement en pieds eu multipliés par le taux de $0.01 le p.c.Il va de soi que ce taux pourrait changer d\u2019une zone à l\u2019autre à l\u2019intérieur de la municipalité afin d\u2019assurer encore une plus grande justice à tous les résidents.En d\u2019autres termes, plus on est près de l'arène, plus on doit payer cher pour voir le spectacle.La chronique médicale (en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire) Les vertiges Peu nombreux sont les gens qui n'ont jamais éprouvé de vertiges: le simple fait de tourner rapidement sur soi-méme ou de prendre un verre de trop peut causer ce symptôme; mais lorsqu\u2019il survient soudainement, sans cause apparente, il devient une source de crainte et d\u2019anxiété.Notons que le vertige est une hallucination de mouvement ou mieux une sensation, soit que l\u2019on tourne, soit que les objets que l\u2019étourdissement signifie une sorte de confusion, une sensation que les torces nous abandonnent une vision de points noirs ou une sensation de vide das la tète.Trois systèmes de notre organisme s\u2019occupent de notre équilibre : à\u2014le système visuel à\u2014le système vestibulaire par les oreilles.3\u2014le système nerveux par les muscles et les tendons.Il existe dans l\u2019oreille interne des cellules spécialisées qui captent les changements de position et même les moindres mouvements du corps.Les cellules se relaient jusqu\u2019au cerveau grâce à leurs prolongements qui forment les nerfs et apportent ainsi des messages que le cerveau assimile et qui lui permettent de maintenir à chaque instant l'é- quilibre qui nous est essentiel.Cependant, sous l\u2019influence de différents facteurs que je vais énumérer, il arrive que ces cellules envoient de faux messages qui se traduisent par l\u2019apparition du vertige.Facteurs toxiques: Lors des abus d\u2019alcool ou encore chez les gens qui reçoivent de la streptomycine 'antibiotique employé surtout en tuberculose > ces substances peuvent intoxiquer les cellules spécialisées et le vertige survient.Facteur infectieux: Au cours d'une infection d'oreille, le microbe peut atteindre l\u2019oreille interne et détruire partiellement ou totalement le système d\u2019équilibre amenant du vertige.Facteur traumatiques: Une chute peut provoquer une fracture du crâne et une destruction de l\u2019oreille créant un déséquilibre.Facteurs vasculaires: Avec l'âge les vaisseaux sanguins durcissent et contiennent de petites plaques qui diminuent leur calibre 'athéroma-tose): le sang y circule avec plus de difficulté et irigue inadéquatement les divers or- ganes qui viennent à manquer d\u2019oxygène: les cellules spécialisées de l\u2019oreille et du cerveau sont ordinairement les plus touchées et divers symptômes surviennent dont les vertiges.Facteur tumoral: En grossissant, les tumeurs compriment les structures environnantes; celles qui prennent naissance près des fibres nervteuses qui conduisent les messages de l'équilibre peuvent nuire à leur transmission et causer du vertige.Facteur dégénératif: Certaines maladies provoquent une destruction des fibres et des cellules neiveuses et peuvent amener du vertige comme la \u201csclérose en plaque\u201d.L\u2019épilepsie peut provoquer des crises de vertiges.Cependant, la maladie la plus connue qui cause le vertige demeure la maladie de Ménière: ici, le vertige survient brusquement sous forme de crise s\u2019accompagnant de surdité et de bourdonnement.Entre les crises qui durent de quelques minutes à quelques heures, le malade est bien portant et l'intervalle entre deux crises peut varier de quelques heures à plusieurs années.A mesure que de nouvelles crises surviennent, la surdité devient plus importante jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit totale et à ce moment il n\u2019y a plus de crise.Heureusement, dans la majorité des cas, une seule oreille est atteinte par la maladie.En conclusion, permettez-moi de vous donner quelques conseils au sujet des vertiges.Si jamais vous ressentez ce symptôme, allongez-vous sans bouger car le moindre mouvement exagérera votre malaise; si votre vertige est important, vous présenterez des nausées et des vomissements.Consultez votre médecin sans tarder, la plupart des causes de vertiges ne sont pas graves et rentreront dans l'ordre après traitement.Toutefois, si la cause n\u2019est pas évidente au premier examen, ne vous affolez pas et consultez régulièrement votre médecin qui pourra suivre l\u2019évolution et calmer vos craintes.Enfin, malgré la panique qui peut survenir au moment de la crise, efforcez-vous de remarquer si d\u2019autres symptômes comme un bourdonnement ou une surdité ne font pas partie du tableau; ces observations pourront aider considérablement votre médecin à poser un diagnostic précoce et à vous venir en aide rapidement.Dr Gilles VIGNEAULT, M.D., C.R.C.P.(e) Hôtel-Dieu de Sherbrooke La politique fédérale avec Pierre-C.O'Neil Printemps qui sent OTTAWA \u2014 Le premier ministre a rarement paru à la fois plus sur de lui et plus insolent que lorsqu\u2019il répondait hier aux questions de l\u2019opposition se rapportant indirectement à la démission de M.Eric Kierans.Mais il faut quand même encercler au crayon rouge la date de la démission du ministre.Il se peut en effet qu\u2019on doive y référer à l\u2019avenir pour marquer le point creux du mandat de ce gouvernement.En ce sens, le départ de M.Kierans aura servi en quelque sorte de crystallisation de tous les malaises de ce gouvernement.Ils sont légions; et de plus en plus, ce sont des membres du parti ministériel qui ont la bonne grâce de les exposer au public.M.Kierans l\u2019automne est le dernier en date de ces messagers.Mais il y en a eu d\u2019autres depuis quelque temps.Oe fut M.Hellyer qui se préoccupait il y a quelques semaines dé l\u2019état de l\u2019économie.Ce fut l\u2019ancien maire Givens de Toronto qui met encore en boule l\u2019attitude du gouvernement au sujet des affaires urbaines.Ce fut un obscur député de politique l\u2019arrière banc qui attacha le grelot l'autre jour au sujet de l\u2019espionnage électronique auquel se livrerait la Gendarmerie royale à l\u2019égard des députés eux-mêmes.Ce fut le député Anderson qui hier encore se plaignait de l\u2019attitude du gouvernement au sujet des études à faire sur les dangers de pollution sur la côte du pacifique à la suite des dé-(Voir Printemps, p.14, c.1) L opinion de Camille Audet Je quitte La Tribune Le 17 avril dernier je vous annonçais que la direction du journal La Tribune m\u2019informait que LA TRIBUNE FAMILIALE cesserait d\u2019être publiée à compter du premier mai donc, en ce jour, et ce pour une période indéfinie laquelle irait au moins jusqu\u2019à l\u2019automne prochain.La raison majeure invoquée en est une de budget chancelant.J\u2019ai vainement tenté de dissuader la plus haute direction locale à ne pas donner suite à cette décision.Autrement dis j\u2019ai fait l\u2019impossible pour que La Tribune n\u2019enlève pas à LA CLASSE POPULAIRE ce DROIT acquis qui représente un outil de travail indispensable pour l\u2019expression de ses idées.Rien à faire, c\u2019est irrévocable et aujourd\u2019hui c\u2019est la dernière publication de LA TRIBUNE FAMILIALE pour je ne sais combien de temps.Il m\u2019importe peu qu\u2019une raison apportée plutôt qu\u2019une autre, le plus frustrant est de constater qu\u2019encore une fois c\u2019est la classe populaire qui est visée la première et ce même si \"autres choses\u201d va disparaître du journal.La classe populaire avait revendiqué un DROIT à l\u2019expression; il fut reconnu, accepté; aujourd\u2019hui on lui enlève pour une raison; l\u2019an passé lorsque cette publication avait cessé de mai à octobre c\u2019était pour d\u2019autres raisons: changements administratifs, productif, recyclage d\u2019employés, vacances annuelles et surplus de travail.J\u2019avais compris et accepté la décision non sans m\u2019y objecter.Néanmoins je croyais que la chose ne se répéterait plus.Cette fois-ci je considère que s\u2019en est trop et je refuse catégoriquement de m\u2019associer de près ou de loin à cette dépossession que je considère injuste pour ma classe sociale.Si ce n\u2019était que ma pauvre petite personne (un grain de sable parmi des millions d\u2019être humains), qui était en cause, je n\u2019aurais même pas pris la peine d\u2019écrire cet article, encore moins de solliciter cette page, il y a plus de deux ans, pas plus que d\u2019en prendre la responsabilité jusqu\u2019à ce jour.Il y a beaucoup plus puisque c\u2019est une classe sociale majoritaire à plus de S0 pour cent qui est dépossédée.SO pour cent d\u2019êtres humains qui sont abonnés au journal et partant le fait vivre en très grande partie.S0 pour cent de la population laborieuse qui une fois de plus est dépossédée ce qui n\u2019est d\u2019ailleurs pas nouveau car quels que soient les plans de notre société malade et cancéreuse, politique, sociale, économique, familiale, scolaire, etc., etc., qu\u2019il y ait dépression ou inflation, c\u2019est la classe populaire qui mange de la m.à la Pierrc-Elliot Trudeau et qui se fait fourrer en tout temps.\"Ca va aller mieux\u2019\u2019, \"Comprenez la situation\u201d, \"Soyez patients, doux, moelleux, soumis\u201d, qu\u2019ont nous dit et répètent à coeur de jour.En tant que travailleur, en tant que membre de la classe populaire dont je suis extrêmement fier d\u2019appartenir, je crois sincèrement et honnêtement que nous avons DROIT à plus de justice, d\u2019égard et il va falloir que les intéressés cessent d\u2019émettre de grands principes, d\u2019élaborer d\u2019éloquentes théories, de nous bourrer le crâne de belles paroles bien tournées dans des phrases afin de mieux nous les faire avaler et ce, quel que soit le domaine.Ce n\u2019est sûrement pas que La Tribune Familiale qui est concernée, oh! là, là; loin de là mais tout un système qui joue à l\u2019année longue contre nous, la classe populaire, qui fait vivre et enrichit une minorité possédante.Malheureusement, je dois aussi mentionner que nos mouvements et nos institutions agissent oarfois comme si on n\u2019existait pas, étant trop préoccupés par le profit, le sens \"affaire\u201d, la piastre.Pourtant tout est bâti et fleurit grâce au travail.aux sueurs et avec l\u2019argent des êtres humains de la base.Toute la \"patente se foutte\u201d de nous.Quand donc va-t-on comprendre qu\u2019elle n\u2019est pas imbécile et qu\u2019elle veut penser, créer, opérer, diriger, gérer, administrer, agir PAR ELLE-MEME.pour ELLE-MEME.Quand va-t-on lui fournir l\u2019occasion sans ingérence de qui que ce soit de pouvoir S\u2019EXPRIMER et PARTICIPER selon les goûts, désirs et aptitudes de chacun.On a beau me dire qu\u2019il y ya \"l\u2019opinion des lecteurs\u201d pour quiconque veut s\u2019exprimer, c\u2019est loin d\u2019être suffisant et si l\u2019on veut partir de ce principe, que la Tribune agisse en conséquence et transfère en entier tout le contenu du journal dans les colonnes de \"l\u2019opinion des lecteurs\u201d; elle verra ce que cela apportera.Pour ma part, je serais malhonnête envers moi-même et aussi envers ma classe sociale si je continuais à écrire dans LA TRIBUNE FAMILIALE et en garder la responsabilité même si j\u2019ai fondé le tout (cela dit sans prétention).Je n\u2019ai qu\u2019un seul principe, une seule préoccupation, un seul but, celui de défendre et de promouvoir la cause de ma classe sociale qui en arrache 24 heures sur 24.Je considère que la classe populaire n\u2019a pas h se contenter d\u2019uhe publication par \"butte et par saut\u201d à cinq ou six mois par année.Il faut une continuité, rien de moins.J\u2019estime que nous n\u2019avons pas à nous contenter de miettes provenant des croûtes quand nous avons DROIT à la majorité des tranches composant un pain.Ne sommes-nous pas majoritaire à 80% au moins ?Je quitte La Tribune dans de telles conditions et c\u2019est définitif devant semblable moyen d\u2019expression par ci par là.La popularité de La Tribune familiale était connue, et je le redis une autre fois, c\u2019est grâce aux collaborateurs (trices) qui durant plus de deux ans ont participé à la rédaction de cette demi-page.A ma classe sociale je jure que je ne lâcherai pas pour autant et qu\u2019un jour nous allons pouvoir nous épanouir selon NOS DESrRS, NOS GOUTS, NOS ASPIRATIONS, chacun dans ce qui lui est PROPRE.Nous devons être MAITRES, non DES VALETS.Chers lecteurs et lectrices, amical bonjour.Collaborateurs, collaboratrices qui m\u2019avez si brillamment secondé\u2022 MERCI BEAUCOUP.Classe populaire: SALUT et AU REVOIR.( j_A -ma ji\\ k familiale ) Sobriété.et respect de la Opération '\u2018école catholique\u201d Une personne humaine ne peut passer plus du tiers de sa vie dans des maisons d\u2019enseignement sans en être influencée.Si l\u2019école, d\u2019une part, reflète diverses tendances d\u2019une société donnée, elle impose, d\u2019autre part, une certaine conception de la vie, une façon de juger les choses et les êtres, une interprétation des grands problèmes de la vie.Il est impossible que les questions aussi importantes que celles de l\u2019origine de l\u2019homme, sa fin, l\u2019existence ou non d\u2019un Etre suprême, le bien et le mal.ne surgissent dans divers cours.Qui va répondre à ces questions ?Des professeurs.Quels professeurs ?Ceux que l\u2019Etat nous imposera ?Ceux que nous désirons pour nos enfants 7 La formation de maitres catholiques pour nos écoles de demain est une urgence.Nous avons actuellement de bons maitres chrétiens.Pourrons-nous dire la même chose de ceux qui enseigneront d\u2019ici peu et qui auront été formés dans le système actuel où il est possible de faire toutes ses études sans avoir reçu de vrais cours de religion.L\u2019école chrétienne est l\u2019affaire des parents.Oui.Mais l\u2019école ne sera pas chrétienne sans des maîtres vraiment chrétiens.L\u2019étiquette \u201cE-colc catholique\u201d mise à la porte d\u2019entrée d\u2019une institution ne signifie rien si les professeurs ne sont pas des témoins authentiques de leur foi.Terminons par un extrait d'une conférence que le cardinal Léger prononçait à Montréal, à l\u2019hôtel Reine Elisabeth, le 5 avril 1966: \u201cSans négliger certaines nuances qu\u2019imposent la vie et la complexité des problèmes humains) il faut dire qu\u2019on doit tenir le principe que dans une école catholique chacun des professeurs, à son poste et selon les exigences de ses responsabilités particulières à l\u2019école, doit collaborer à l\u2019éducation de la foi, à la formation de la conscience religieuse de l\u2019enfant.C'est chacun des professeurs qui doit aider l\u2019enfant aux divers âges de son développement intellectuel et affectif, dans la difficile confrontation de la foi avec la science et avec le monde.Ce témoignage des professeurs au coeur même de la vie étudiante est si important qu\u2019on peut affirmer que la première garantie qu'une école est vraiment chrétienne est à chercher dans la qualité de la foi de ses maîtres.\u201d Dans mon 2ième et dernier article, j\u2019aimerais inviter tous les lecteurs-trices à prendre conscience qu\u2019on doit apprendre au sein de la famille à respecter la liberté.La sobriété .gage de bonheur familial CHRONIQUE DU par Gisèle Trudeau Lors de l\u2019achat d\u2019un appareil quel qu\u2019il soit souvent une forte somme d\u2019argent est en jeu donc il s\u2019agit de ne pas faire un tel achat à la légère.Un point important auquel on doit penser est celui-ci: les réparations dont ces appareils peuvent avoir besoin.Le ministère de la Consommation fait ces quelques suggestions: avant d\u2019acheter, regardez plusieurs modèles d'appareils.Prenez note des détails de chaque modèle et recueillez tous les renseignements possibles sur les différentes particularités qui sont offertes.Il est sage de vérifier auprès d\u2019amis qui ont des appareils similaires pour apprendre leurs constatations quant à la valeur des \u201caccessoires supplémentaires\u201d et connaître les difficultés qu\u2019ils ont pu éprouver à l\u2019égard des pièces et du service après-vente.Demandez au vendeur de vous indiquer où se trouvent les centres de services, après-vente.Rappelez-vous que l'arrivée On participe couramment à des réceptions de tous genres, et le premier souci, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une quantité forte de boissons alcooliques pour plaire à tous nos invités.Lors de la réception telle qu\u2019elle, on prend un soin minutieux de servir ces boissons et c\u2019est avec presquune insistance, qu'on invite nos personnes à consommer, et on met de côté l\u2019aspect de la liberté que chacun a de boire ou de ne pas boire.On connait des pseudo-raisons pour inciter nos invités à boire, telles que: \u2014\tfaut faire comme les autres, \u2014\tfaut être dans l\u2019vent, \u2014\tfaut fêter, \u2014\tfaut être à la page, et bien d\u2019autres que vous connaissez ! Il y a aucun mal, dans de telles réceptions, avoir comme souci de bien vouloir rece- CONSOMMATEUR de pièces pour des modèles é-trangers peut parfois subir un délai de plusieurs semaines.Les garanties peuvent différer.Vérifiez ce que couvre la garantie-pièces - service - durée.De plus, renseignez-vous sur la question de savoir si la garantie vous oblige à n\u2019avoir recours qu\u2019à des vendeurs autorisés, quel que soit le tarif qu\u2019ils imposent pour les réparations.Ayez toujours présente à l\u2019esprit la façon dont vous allez vous servir de l\u2019appareil.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une machine à coudre dont vous ne vous servirez que pour des travaux courants, sans faire de points spéciaux, vous n\u2019avez vraiment pas besoin d\u2019une machine qui peut effectuer 112 opérations différentes, même si elle est plus jolie.L\u2019appareil ne doit pas ê-tre si complexe qu\u2019il vous faudra suivre un cours spécial a-vant de pouvoir vous en servir.Si vous ne pouvez comprendre ce qui est indiqué dans le livret d'entretien, demandez au vendeur de vous l\u2019expliquer a-fin d\u2019y voir clair.voir ! Ce qui ne fonctionne pas, c\u2019est qu\u2019on oubile que chez d\u2019aucuns, des conséquences suivront, et on ne souciera plus du type.On n\u2019assure pas à nos invités une sécurité.En somme, la société fait les alcooliques, par les pressions, par les préjugés, par les coutumes et à la suite, on le rejette.Dans mon premier article, du 10 avril dernier, je mentionne que la Famille est la cellule de la société, et par conséquent, on apprend à respecter la liberté de choix, dès le bas âge.C\u2019est une question d\u2019éducation que d\u2019apprendre à un couple la Liberté de choix, et nous voyons comme éducation positive, ce qui suit : \u2014 lors des réceptions de tous genres, préparer et offrir avec soin, dans un même plateau et dans des coupes identiques, des breuvages alcoolisés et non-alcoolisés (prendre le soin de le mentionner) et de cette façon, tous les invités pourront consommer une coupe à leur choix, et s\u2019assurer avant qu\u2019ils partent, de leur servir un bon café avec un léger goûter.N\u2019est-ce pas un moyen efficace de créer une sécurité d\u2019ensemble, éviter des accidents routiers, des mésententes, des querelles, etc.?Une heureuse En apprenant la nomination de Gisèle Trudeau au poste de présidente de l\u2019Association des Consommateurs du Canada (A.C.C.I pour la section de l'Estrie, je ne fus nullement surpris, encore moins étonné, puisque cette nomination cadre à la perfection d'avec ce que je crois fermement et que j\u2019ai dit et répété à maintes reprises.La classe populaire peut fort bien tirer son épingle du jeu lorsqu'on lui fournit l\u2019occasion et surtout lorsqu'on est assez intelligent pour lui faire confiance.Gisèle Trudeau travaille d'ar-rache pied depuis plusieurs années au sien de l'A.C.C.et jamais elle néglige quoi que ce liberté VIVRE EN SON TEMPS, c\u2019est vivre dans un équilibre, c\u2019est assurer un progrès social à tout point de vue, c\u2019est aimer son prochain, c\u2019est protéger la vie des personnes, c\u2019est s\u2019amuser sainement, c\u2019est ne pas susciter de conséquences néfastes, c\u2019est travailler dans un climat serein et fraternel .VIVRE SOBREMENT, c\u2019est être conscient que des personnes seront victimes des abus, c\u2019est prévenir une jeunesse des problèmes de l\u2019alcool, c\u2019est éduquer une société à un Art de Vivre par une Sobriété .DONC: VIVRE EN SON TEMPS .C\u2019EST VIVRE SOBREMENT ! Voilà une phisolophie que chaque famille devrait vivre et mettre de l\u2019avant, pour que notre société entière vive un progrès social et une sécurité sur les routes, au travail, à l\u2019école, aux loisirs, en tout temps et en tout lieu.Il est vrai de dire que 1> Famille bâtit des Chefs de file, et à la Famille appartient de créer cette liberté ! \u201cVRAIMENT LIBRE : SOBRIETE\u201d Bertrand NADEAU, secrétaire-publiciste, Association Lacordaire.nomination soit pour éclairer, informer, motiver le consommateur afin que ce dernier soit sur ses gardes et ne se laisse pas écracer par les loups affamés.C'est aussi cette même Gisèle Trudeau qui depuis plus d'un an collaborait régulièrement à LA TRIBUNE FAMILIALE surtout du côté consommation, mais aussi en faisant des reportages ou autres articles.En mon nom personne], en celui des nombreux lecteurs qui lisaient LA TRIBUNE FAMILIALE, je félicite la nouvelle présidente tout en lui disant que l'A.C.C.de l\u2019Estrie est entre bonnes mains .Camille Audat.* 4 5 99 LA TRIBUNf, SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 3a Le cardinal Jean Daniélou au Québec Jean Dartéfcu, Français, 66 ans.Docteur en Théologie, Car* dînai et Archevêque depuis 1968, membre de la Congréga tion des Religieux et des Instituts séculiers, de la Congrégation pour l'Education catholique, du Secrétariat pour les non-chrétiens, vient de terminer une importante tournée au Québec.Il est un théologien réputé par sa profondeur, sa clarté toute ferme dans l\u2019étude de la Parole de Dieu tel que présentée par le magistrère de l\u2019Eglise, Entre 194(1 et 1965, il a publié plus de trente ouvrages, sa«6 parler d\u2019innombrables articles dans la revue \u201cEtudes\u2019 et dans plusieurs autres revues et journaux.Il a surtout traité d'Ecriture sainte et de patrologie, objet de ses recherches et de son enseignement.Il a étudié les sujets anciens sous des aspects nouveaux; en témoignent ses volumes \u201cLe mystère du salut des nations\u201d et \"Les Saints païens de l'Ancien Testament\u201d.Ii a abordé directement des sujets d\u2019actualité pratique, comme les pioints communs entre juifs et chrétiens, leurs relations, le communisme.C\u2019est a-vec vigueur et clarté qu'il défend la certitude métaphysique dans \u201cScandaleuse vérité\u201d, la valeur et la nécessité des institutions chrétiennes dans \u201cL\u2019O-raisan, problème politique\".Le Cardinal continue son rôle de conseiller qu\u2019il avait joué à Vatican II.Il est prédicateur, professeur « animateur, souvent auprès des jeunes.Le Cardinal s\u2019intéresse spécialement aux relations entre la foi el la science.Il se préoccupe donc de la christianisation du monde moderne devenu scientifique, technique, industriel, urbain et, par surcroit, sécularisé.A Sherbrooke, le Cardinal a rencontré les prêtres et les étudiants en théologie pour lesquels il a traité \"La vie spirituelle du prêtre d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, Jacques Lambert, étudiant en théologie, et le soussigné donnent un bref compte-rendu de quelques-uns des points soulevés par le conférencier.Gérard Thibault, prêtre.m JL\t±m religieuse Le prêtre n\u2019est pas un être marginal: il bâtit des saints Le cardinal Jean Daniélou Le synode 71 doit maintenir le célibat pour les prêtres Le Cardinal explique sa prise de position.On nous dira qu\u2019historiquement des hommes déjà mariés ont pu être ordonnés prêtres.Cependant l\u2019histoire montre que l\u2019Eglise occidentale et même orientale a toujours tenu fermement au célibat pour les prêtres déjà ordonnés et pour les célibataires candidats au sacerdoce.Le conférencier souligne trois raisons de cette exigence de l\u2019Eglise, 1 \u2014 Le célibat ecclésiastique montre que la chasteté é-vangélique peut être pratiquée avec succès.Il devient ainsi un exemple salutaire pour les jeunes et les époux qui ont eux aussi à vivre à leur manière les valeurs de la chasteté et de la continence.Ce témoignage du célibat du prêtre revêt une importance accrue dans notre temps de super-sexualisme.Le célibat sacerdotal est d\u2019ailleurs en lui-même une alliance nuptiale entre le prêtre et le Peuple de Dieu, un don total à son service.Les prêtres heureux dans le don total d\u2019eux-mémes à leur peu- ¦nnnni pie ne se posent jamais le problème du célibat.2 \u2014 Le célibat du prêtre fait de lui un spécialiste de l\u2019Eglise des Pauvres.Un prêtre est un homme décidé à se mettre au service des peu-vres.On dit aujourd\u2019hui des choses superficielles sur la pauvreté, car on ne considère que la pauvreté d\u2019argent.Il y a bien pis.Il y a la pauvreté d\u2019amour, la pauvreté affective: foyers brisés, deuils, divorces, maladies incurables, solitudes, angoisses, etc.Ils sont les vrais pauvres.Combien y a-t-il de monde dans notre société impitoyable qui souffrent en silence, tellement démunis qu\u2019ils ne savent même pas crier ou demander, parce qu\u2019ils se disent des ratés.Le témoignage du célibat est de montrer que le bonheur est parfaitement réalisable dans la pauvreté.En ne se mariant pas, le prêtre fait acte de pauvreté affective, il manifeste ainsi qu'aucune possession n\u2019est nécessaire pour le bonheur.Donc, devenant comme le Christ, frère dans la pauvreté de coeur, le prêtre célibataire montre que l\u2019on peut vivre uniquement pour l'amour de Dieu.Le Christ fut notre frère dans l'échec: le supplice de la croix qui pour lui qui était aussi Dieu, n'est-il pas l\u2019échec humain le plus retentissant ?Et pourtant cela nous a assuré le salut.A combien plus forte raison le ministre du Christ ne doit-il pas imiter son maître.Le Christ est allé au fond de l\u2019échec humain pour que personne ne soit oublié.Il y a un don de soi à réaliser face à une solitude de coeur; don de soi qui témoigne que le critère du vrai bonheur n\u2019est pas dans l\u2019humaine affection mais dans le don d\u2019amour total avec Dieu.3\u2014Le célibat ecclésiastique marque l\u2019aspect de consecration plus totale à Dieu au sens du sacrifice de sa personne: l\u2019amour de Dieu suffit à remplir la vie.Devenant \u201cle modèle du troupeau\u201d, le prêtre réalise en lui ce qu\u2019il propose à d\u2019autres: don total de tout lui-même à Dieu.C'est à la révélation et à la théologie de décider du sort du célibat sacerdotal, puisqu'il s'agit d'une valeur surnaturelle.Les sciences humaines comme la psychanalyse, la sociologie qui sont des voies d\u2019accès à des réalités d'ordre sensible et expérimental ne peuvent être des principes déterminants pour juger de la valeur et de la vie d\u2019une vocation d\u2019ordre spirituel.Les sciences humaines ne renseignent que sur des -manifestations sensibles du célibat.Le conférencier a souligné le droit du Pape et des Evêques d\u2019exiger le célibat.Ces derniers sont des juges compétents de ce qui peut être le plus utile à la sainteté du Peuple de Dieu.Et puisque le célibat est plus utile à la sainteté de l\u2019Eglise que le mariage des prêtres à cause des valeurs qu\u2019il véhicule, l'autorité se trouve en droit de l\u2019exiger.Le cardinal souhaite que le Synode romain de .septembre 1971 se prononcera avec fermeté et clarté sur le maintien du célibat sacerdotal.Il devient urgent que les prêtres actuels et futurs sachent à quoi s\u2019en tenir.C\u2019est là une condition indispensable d\u2019un engagement définitif.Le prêtre, a indiqué le Cardinal, n'est pas un être marginal, ou un personnage inutile ou un laïc parmi les laïcs.Règle générale, il ne doit pas chercher à s\u2019introduire dans le monde par le biais d'une profession profane, de la politique, de l\u2019action sociale.Il doit embarquer dans le monde par son sacerdoce lui-méme, comme l\u2019ont fait le Christ et les Apôtres.\"C\u2019est par son sacerdoce que le prêtre est au coeur de la civilisation\u201d.C'est le sacerdoce ministériel directement exercé à plein-temps qui rend le prêtre indispensable au monde, surtout au monde sécularisé et pétri par les sciences et les techniques.La sécularisation qui se traduirait en refus de Dieu est dépassée depuis une vingtaine d\u2019années.Au contraire, parce qu\u2019il est sécularisé, le monde ressent de plus le vide que creuse l\u2019absence de Dieu et il cherche à combler ce vide.Et pour le combler.il requiert les services du prêtre, le spécialiste de Dieu.Les sciences et les techniques multiplient les forces.Face à ces dernières, le monde devient inquiet.Comment utiliser ces forces pour le bien-être de l\u2019humanité?Les savants sont impuissants à donner une réponse Par contre l\u2019Evangile apporte des réponses, et c'est pourquoi le monde a un besoin croissant de l'homme consacré pour l\u2019Evangile, c\u2019est-à-dire du prêtre.Le conférencier situe ensuite le prêtre par rapport aux laïcs.Il décrit les rapports entre sacerdoce ministériel et sacerdoce universel.Tout chrétien est appelé par son baptême à un sacerdoce universel, c\u2019est-à-dire à prolonger le sacrifice du Christ qui s\u2019est fait obéissant jusqu'à la croix.L\u2019essence même de cette action sacrée est de glorifier Dieu par tous les gestes de notre vie : misères, joies, peines, tortures, etc.Le sacrifice de la Croix prolongé consiste dans l\u2019amour de Dieu jusqu\u2019à l\u2019oubli de soi.Et c\u2019est la passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ qui illustre le mieux cette soumission totale à la volonté divine.Dans la mesure où par le Baptême il est appelé à être saint, le chrétien est appelé au sacerdoce universel.Mais sacerdoce universel nécessite sacerdoce ministériel.En effet, pour mener une vie d\u2019union à Dieu, il faut la grâce et la grâce est donnée par le sacrement.Ce serait une illusion de croire à la possibilité de la sainteté d\u2019un laïc en dehors du sacrement conféré par le sacerdoce ministériel de l\u2019Eglise qui devient ainsi l\u2019instrument de la grâce divine.Le prêtre est le ministre autorisé pour conférer la grâce de Dieu par la parole et les signes comme l\u2019eau.Quand il fait une prédication ou administre un sacrement, il est fait instrument par qui le Verbe parle et agit pour rendre saints ses fidèles et se rendre saint lui-même évidemment.La fonction spécifique du prêtre est celle-ci: il est l\u2019instrument par lequel la sainteté est rendue possible.\u201cSans moi, vous ne pouvez rien faire\u201d a dit le Christ.Sans l\u2019Eglise agissant par le sacerdoce ministériel, vous ne pouvez rien non plus.Ainsi l\u2019Eglise, loin de n\u2019être que la propagandiste d\u2019un Evangile réduit à une doctrine morale, devient le milieu vital de tout chrétien et de tout homme, comme l\u2019eau est celui du poisson C\u2019est dans l\u2019eau qu\u2019ur.poisson peut vivre et nager, et c\u2019est dans l\u2019Eglise o.ue l\u2019homme peut devenir saint.Flumen aquae vitae: fleuve d\u2019eau vive.Partout où passe le fleuve, des arbres germent à la vie, partout où passe le sacrement de l\u2019Eglise la mer morte devient source de germination.L\u2019évêque: avant-gardiste ou unificateur?Le Cardinal a expliqué le rôle de l\u2019évêque à l\u2019égard de son Eglise.Il en a profité pour situer les théologiens par rapport à l\u2019évêque.L\u2019évèque est principe d\u2019unité.et il a le devoir de poser des règles pour que celte unité se réalise.Il appartient à l\u2019évêque d\u2019être non pas à l\u2019avant-garde de l\u2019avant-garde, mais de nourrir et de solidifier la foi de ses fidèles.Unification, régulation: tels sont les deux pôles de la tâche épiscopale.Une Eglise qui fait passer ses théories avant le salut du Peuple de Dieu n\u2019est pas une Eglise qui va à l'unité.L\u2019autorité de l\u2019évèque doit s'exercer de façon spéciale au niveau de l\u2019enseignement de la théologie.Le donné révélé et ses explications sont à la base même de la foi.C\u2019est de l\u2019école de la théologie que partiront catéchètes, professeurs de sciences religieuses, prédicateurs.C\u2019est à l\u2019école de théologie que se forment les jeunes prêtres.Les théologiens ne donnent pas toujours l\u2019impression qu\u2019ils sont conscients de la mission d\u2019Eglise qui est la leur.Ils donnent souvent à leurs hypothèses priorité sur le magistère de l'Eglise.Les théologiens sont responsables de la foi du peuple chrétien et de la formation des prêtres de demain.L\u2019Eglise ne peut ni ne doit accepter que les théologiens troublent cette foi et cette for- Un théologien qui se laisse guider par le Magistère est vraiment scientifique, tandis que celui qui conteste le magistère cesse d\u2019avoir la rigueur et l\u2019objectivité de la science.La fidélité au magistère n\u2019exclut pas la vraie recherche, qui consiste dans l\u2019approfondissement de l\u2019objet de ia théologie, et non pas dans la contestation de ce dernier.Cette fidélité n\u2019exclut pas davantage le véritable esprit critique du théologien qui s'applique à bien distinguer ce qui vient réellement du magistère mation.Ne pas avoir le courage d\u2019affirmer cela serait une indigne lâcheté.Le Cardinal a alors expliqué qu\u2019un théologien procède selon une méthode vraiment scientifique à la condition de demeurer fidèle à l\u2019objet lui-même de la théologie, qu\u2019il est appelé à expliciter et à approfondir.Or, l\u2019objet de la théologie est le donné révélé tel que présenté par le Magistère de l'Eglise qui, par la volonté du Christ, a le dernier mot pour traduire fidèlement le message de Dieu, Il s\u2019ensuit qu\u2019un théologien ne l\u2019est vraiment qu\u2019à la con- et de quelle manière de ce qui dition de respecter continuelle- ne peut s'autoriser du mr.gis-ment le Magistère de l\u2019Eglise, tère.: jiii ii.L\u2019opinion de André Bernier j \"'requise Le disque québécois se vend plus que jamais.Y a-t-il Heu de se réjouir d\u2019un tel état de choses?Compte tenu du fait que le chiffre de vente d\u2019un produit ne sert pas néessairement à en confirmer la qualité, il serait préférable d\u2019analyser quelque peu la situation avant de tirer trop tôt des conclusions.D\u2019abord, prenons un exemple: \u201cJ\u2019chu d'bonne humeur\u201d de Claude Blanchard, alias Nestor, a récemment dépassé le nombre de 200,000 exemplaires vendus en territoire québécois.C\u2019était ainsi la première fois dans l\u2019histoire de notre disque qu\u2019au-tant de Québécois se procuraient leur copie d\u2019une chanson.Mais, sf la mélodie de ce disque revêtait un certain attrait, son contenu, par ses paroles insipides, laissait à désirer, pour faire à notre avis de l\u2019ensemble du 45-tours, un succès assez facile.Or, est-ce ce genre de chanson que l\u2019on préfère au Québec?Et conséquemment, sont-ce les mélodies dotées de plus ou moins de recherche qui en 1971, forment les bases de notre industrie du disque?Lorsque Von voit une Marthe Fleurant accumuler les \u201ctubes\u201d avec des imitations de la Bolduc qui sonnent on ne peut plus faux, on peut se poser sérieusement ces questions.On a connu au Québec 1ère des versions à outrance.Ces produits impersonnels et de goût souvent douteux continuent d\u2019être mis sur le marché mais heureusement, on sent que leur nombre diminue.Cependant, en retour, les chansons \u201cjoualisées\u201d, voire même \u201cquétaines\u2019 \u2014 pour employer un vocabulaire bien à la mode au Québec \u2014 se multiplient.Et le public aime \u201cça\u201d! Evidemment, on alléguera que l'industrie du disque québécois est jeune et que nos moyens sont limités.Pourtant, Jean-Pierre Ferland.avec son microsillon \u201cJaune\u201d, a su se tirer merveilleusement bien d\u2019affaire.puis il les vend ses disques.Il en va de même pour un Robert Charlebois, un Jacques Michel ou tout autre chanteur qui sait mettre son talent au profit de créations intelligentes.Donald Lautrec est, croyons-nous, un exemple à citer.Sa popularité, Lautrec l\u2019a d\u2019abord bâtie à coup de chansons plus ou moins recherchées.Il aurait pu continuer dans cette veine.Il a choisi la difficulté et le travail.Le succès continue d\u2019être sien et son produit est de beaucoup plus raffiné.D\u2019autre part, qu\u2019on aime ou pas Marc Hamilton, oit devra admettre que s\u2019il s\u2019était contenté de faire de simples versions ou des chansons à contenu médiocre, il n\u2019aurait pas connu une bribe de succès hors du Québec.Or sa chanson \"Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer\u201d, une création originale, a été vendue à plus d\u2019un million d'exemplaires à travers le monde.On en a même tracé des versions instrumentales.D'ailleurs, dans quelque domaine que ce soit, seuls ceux qui tentent d\u2019apporter du nouveau en créant sciemment, demeurent.Les autres ont tôt fail de sombrer dans l'oubli.Reste au public maintenant h savoir faire preuve d'un certain élec-tisme devant les comptoirs de disques.LÀ CHRONIQUE DU FLANEUR \u2022\tMarie, Daniel et Olivier : voilà un trio chansonnier et interprète qui ira loin certes.Entendus récemment dans le cadre de la semaine étudiante de l\u2019école Saint-Michel de Sherbrooke, ils ont su nous charmer par leurs interprétations des plus agréables.Ils chantent des mélodies de chansonniers connus, du folklore ainsi que quelques-unes de leurs propres compositions lesquelles sont d\u2019ailleurs fort belles.Le mixage des trois voix donne un tout très harmonieux.Rien ne blesse l\u2019oreille.Pour accompagner leurs voix, une guitare bien grattée et à l\u2019occasion, une \u201ctambourine\u201d habilement maniée.Leur tenue sur scène est sobre, parfois trop cependant; un sourire surtout chez les garçons, arrangerait sans doute bien des choses lorsque l\u2019occasion s\u2019y prête.Dans l\u2019ensemble, un groupe qui fait du très bon travail (ils chantent depuis un an) et qu\u2019on souhaiterait entendre avant longtemps au Tournesol.\u2022\tUne soirée rie cinéma amateur a été organisée pour vendredi soir prochain au café étudiant \u201cAu Tournesol\u201d do Sherbrooke.Y seront projetés certains films primés à l\u2019occasion du dernier festival du cinéma amateur de l\u2019Estrie, en plus de quelques autres productions de jeunes cinéastes.Voilà qui est fort bien .\u2022\tHeureuse initiative que l\u2019Odyssée, à la fois une clinique et un lieu de rencontre et d\u2019expression pour les jeunes de 14 à 25 ans.Ses portes du 540 Laurier à Sherbrooke, ouvrent tous les soirs à 19 heures.Bientôt, l\u2019Odyssée sera en opération 24 heures par jour, \u2022\tRappelons que c\u2019est vendredi soir prochain que se dé- roulera au Palais des Sports de Sherbrooke le spectacle \u201cPop Hot Rock\u201d à l\u2019intention des amateurs de musique \u201cunderground\u201d de tous les âges.Les groupes Dionysos, Euphoria, April Wine et Soul of Inspiration (les trois premiers de Montréal et le quatrième de Sherbrooke) se feront entendre à compter de 19h.30 et ce, jusqu\u2019à tôt samedi matin.A noter que le système de lumières \u201cPandora Light Show\u201d dont on se sert lors des spectacles au Centre Paul-Sauvé de même qu\u2019au Forum de Montréal, sera alors en opération.Le conseil étudiant de l\u2019école secondaire Saint-François de Sherbrooke est à la tête de cette longue soirée musicale.Admission : deux dollars par swinger .\tAndré BERNIER Le palmarès des jeunes jeunesse Une journée avec les hippies N.O.L.R.: Suite et fin d'un reportage sur les hippies réalisé par Jocelyn Boutin à la suite d'une visite à leurs quartiers généraux de Toronto Queen\u2019s Park est le plus vaste parc où s'organisent les rassemblements des communautés hippies de Toronto, et plus précisément de Yorkville.Chaque soir, des centarirs He hippies envahissent ce parc a-fin de se récréer avec des amis.Parmi ces jeunes venus de tous les coins du pays et des Etats-Unis, plusieurs profitent du rendez-vous pour se droguer au hachish et au LSD.Quelques talents de la musique se produisent sur les lieux pour chanter du Bob Dylan, Beatles, Led Zeppelin.Rolling Stones, etc.Des tentes installées sur le site abritent des couples désirant faire l\u2019amour paisiblement.TaH daus ia n ¦>;.H-g rî-are tes He Hro,T\"e circulent et brûlent pendant que s\u2019éparpillent sur l\u2019herbe les divers clans.Un guitariste accompagné par un flûtiste fredonne un air sorti inslantanément de ses pensées qui vagabondent entre une note de la gamme et une bouffée d\u2019hallucinogène.Vers les six heures du matin, on entend encore des hippies chantant des chansons de leurs idoles.A la suite du départ de la majorité pour aller dormir dans les piaules, un groupe minoritaire restera sur les lieux.Ils joueront à divers jeux de leur invention.Ils paraissent alors s'amuser pleinement puisqu'ils peuvent passer une bonne partie de la journée à écouler les heures de cette façon.Des marchands charitables donnent parfois à ceux qui sont demeurés dans le pare des aliments et ce, gratuitement.D\u2019ailleurs, plusieurs personnes de la ville sympathisent avec les hippies soit en leur apportant de la nourriture ou parfois en les re- cueillant sur le bord des routes pour les mener jusqu\u2019à l\u2019endroit où ils désirent se rendre.Voyages Les hippies sont de grands mordus des voyages.Voilà pourquoi les routes sont bordées de ces jeunes qui peuvent attendre des heures en faisant de l'auto-stop avant qu\u2019une personne charitable les prenne à son bord.Il est vrai que les automobilistes évitent souvent de les faire monter, craignant de se faire jouer un sale tour.La fatigue qui pèse sur eux les oblige fréquemment à se coucher sur l'herbe en bordure des routes tout en faisant de l\u2019auto-stop.Cette tenue, désapprouvée par un bon nombre de conducteurs les empêche de voyager comme ils le convoiteraient.Il n'est pas rare de voir des dizaines de hippies sillonnant les abords des gran- des routes en quête d\u2019un \u201clift\u201d et ce, à la pluie froide.Les bagages qu\u2019ils apportent avec eux sont rarement plus qu'une guitare et une couverture.Ils peuvent donc en\u2019reprendre de longues marches sans subir la fatigue causée par le poids d'effets personnels.La saison froide venue, une bonne partie des hippies de Yorkville se rendront à Vancouver.D\u2019autres s'achemineront vers Los Angeles, San Francisco ou dans 1 état de la Floride.En résumé, les hippies rivent d\u2019amour, de voyages et de drogue .sans oublier bien entendu la charité et la non-violence qu\u2019ils prêchent lorsque l\u2019occasion le réclame.Cependant, lorsqu\u2019ils ne prêchent pas, ils mettent leurs lois en pratique en vivant paisiblement leur vie.Jocelyn BOUTIN SUCCES FRANÇAIS ET QUEBECOIS ]\u2014Mets un peu d'amour dans ta vie (Céline Lomez) 2-\t-Butterfly (Danyel Gérard \u2014 Normand Gélinas) 3\u2014\tUn jour l'amour viendra (Anne Renée) SUCCES AMERICAINS 1\u2014\tAnother Day (Paul McCartney) 2\u2014\tSHE'S A LADY (Tom Jones) 3\u2014\tWhat is life (George Harrison) m m M r V jkA, VV .La vie paisible des hippies.284 0 LA TklêUNi, SHlkftkO0*1, SAMkOl, If MAI 19/1 4a Susan Rome George Cerey EN COULEURS VENUE GARDER LE BÉBÉ ELLE S OCCUPA DU PAPA ! GARDE msm mæmgzm Pour eux, aucun sens n\u2019est interdit !.Adultes Nathalie NAUBERT COUTU '*«àwfe EN COULEURS Diane ARCAND \u2022 Monique BELISLE» W \u2022 Fat FOSTER» Jean-Denis LEDUC Patrick peuvion \u2022 Jérome tiberghien »»»et Jacqueline FELLAY \u2022\u2022 Scénario et dialogues GÉRALD TASSÉ Réalisation ROGER FOURNIER Musique STÉPHANE VENNE mm.fÊË&iêsÉ \\ ™ .'_ Important.Pour apprécier L'AVEU\u201d à sa juste valeur, il est nécessaire de voir ce film par le début.Horaire samedi et dimanche \"L'AVEU\u201d passe à 6H.23 et 10H.21 \"POUPEE DE CENDRES\" passe n lh.15 - 5hQ3 et 8h 51 CINEMA REX Voisin du Centre d'Achats Place Belvédère.Tel.: 562 3969 § s E M A I N E ! lH S'AVERE UN DES PLUS GRANDS SUCCES DE LA SAISON Après \u201cZ\u201d.l\u2019AVEü.L\u2019AVEU donna 3 la chanson me souriait dans tout ce que j'entreprends\", eon-fie-t-elle.C\u2019est ainsi qu\u2019elle fut choisie, en 1970, pour être une des hôtesses du pavillon du Canada à Osaka, au Japon.Et maintenant, il y a les honneurs du gala de Télé-7.Au nombre des qualités qui la caractérise, il faudrait mentionner le fait que Christiane est polyglote.De fait, elle parle quatre langues \u2014 le français, l\u2019anglais, l\u2019espagnol et le japonais .et un peu d\u2019allemand.Pour Christiane, sa participation au concours de Mlle Télé-7 a d\u2019abord été une question de défi personnel.Il y avait aussi, bien sûr, tous ces cadeaux à gagner.Mais ce défi, qui l\u2019effrayait tout en la fascinant en même temps, procure, s\u2019il est surmonté, une bien grande satisfaction.Christiane estime que la vie est une aventure qu\u2019il faut vivre intensément.Son idéal de bonheur?\"C'est le bonheur\", répond-elle spontanément.Elle déteste l\u2019hypocrisie, sous toutes ses formes, et elle attend des autres qu\u2019ils soient sincères et intègres.Deux sœurs faites pour uamour té n\u2019i d\u2019égale que \u2019\u2019intelligence Mais nulle affectation ne la caractérise; elle est au contraire très simple.Si elle est sérieuse, c\u2019est avec nulle gravité Lorsqu'elle parle, c'est toujours avec beaucoup d\u2019intensité et d\u2019enthousiasme.Elle enseigne présentement la littérature canadienne à des cours du soir pour adultes, à Joliette, ou elle habite avec ses parents.Elle souhaiterait bien pouvoir, à l'automne, retourner à l'L'niversité afin d'obtenir son baccalauréat en pédagogie Christiane avoue qu'elle vit, depuis deux ans.une aventure extraordinaire.\"C'est comme si Elle a très impressionné lorsque.au soir du gala, elle a livré son message personnel devant les caméras de Télé-7.Elle a alors parlé de paix en des termes qui furent très émouvants En substance, elle avait dit que la paix est un mot dont on oubliait trop souvent la signification.Et que c\u2019était ta une échéance que l\u2019on devait souhaiter .\"comme une mere qui désire son onfont, ou printemps, au soleil\".Christiane, en somme, est le portrait même de la jeune fille idéale.Elle aime le plaisir et l\u2019amitié.Elle a aussi le sens de ses libertés et de ses devoirs.Et elle est sérieuse, tout en étant enjouée.Elle avoue être très \u2019\u2019romantique \u201d, malgré les apparences Ses coûts pour la musique sont variés, selon l\u2019humeur et les circonstances.Elle aime lire 'Jean Giono est son auteur préféré1 et elle adore la chanson En ce domaine, sa préférence va a Georges Mousta-ki.Selon elle, le rôle de la femme dans la société moderne est de plus en plus important.\"Sa tâche, dit-elle, est de compenser la rigidité de l'homme par son habileté à être conciliante\".Heureux règne à Christiane, dont la présence contibuera sans aucun doute à ensoleiller la télévision sherbrookoise! Un spectacle-dynamite avec les Cyniques, les IC et 19 SHERBROOKE.\u2014 Pierre-Elliot Trudeau, Jean Marchand, Robert Bourassa, Michel Chartrand.Lise Payette, le capitaine Bonhomme et les autres n\u2019y seront pas; mais ils \u201cy passeront\u201d quand même .Les Cyniques, en effet, arrivent en ville .et pour deux soirs.C'est vrai qu\u2019ils n\u2019y sont pas venus depuis presque deux ans.Et comme ils doivent satisfaire un vaste public a >herbrnoke et danr les environs, ils ont inclus deux soirs de rire au programme de leur itinéraire dans la ville-leine des Cantons de l\u2019Est, dans le cadre de la tournée qu'il* effectuent présentement au Québec, après avoir tenu l\u2019affiche de la salle Wilfrid Pelletier, à la Place des Arts.Cette année encore, les Cyniques tapent dans le mille.Et honni soit qui mal y .passe ! l,es blagues sont serrées.le rçthme est rapide; bref, leur force est incontestable.Et pas de réchauffé, s'il vous plait ! Les élections d\u2019avril.les films de sexe, la crise d\u2019octobre, le chômage et cette manie qu\u2019ont les Québécois de n\u2019est pas du \u201cmonde\u201d comme les autres, voilà de quoi meubler à coup sûr deux heures de rire \u201cappréhendé\u201d.Les Cyniques produiront leur spectacle les 18 et 19 mai.à 20 h.80, à la salle du cinéma Granada.C\u2019est une production Gesser-Gélinas.Voici, à propos du dernier spectacle des Cyniques, quelques commentaires du journaliste René Homier-Roy: \u201cLes Cyniques partagent avec la critique un drame intérieur difficile à vivre.S\u2019ils vont au bout de leurs personnages, on les accuse d\u2019iconoclastie, de racisme, de vulgarité, de méchanceté gratuite; s'ils frappent moins fort leurs victimes et s'emploient à ne plus scandaliser, on murmure qu'ils ont perdu de leur mordant et qu'ils feraient bien de songer à changer de raison sociale.ETUDIANTS AVEC CARTES D\u2019IDENTITE 70-71 = 99c Entrevue \u201cUne expérience fascinante' SHERBROOKE \u2014 (par René Berthiaume) \u2014 Ce n\u2019est qu'au lendemain du gala que Christiane Suzor a réalisé vraiment ce qui venait de se pas- ser.\"Alors, seule dans ma chambre d\u2019hôtel, je me suis mise à pleurer.\u201d Au moment où devait se dérouler cette entrevue d'ailleurs, soit vers (Christiane Suzor) trois heures de l'après-midi, la nouvelle reine de Télé-7 avait peine encore à contenir son émotion.Ses mains tremblaient.C'est toute ia tension EME SEMAINE SUCCÈS DURABLE des trois dernières journées qui, subitement, une fois .\u2019événement passé, s\u2019est manifestée.Le phénomène est physique: ce sont les nerfs alors qui vous lâchent, cessant d'être tendus.Mais ça reste une sensation bien agréable que d\u2019être élue Mlle Télé-7.\u201dJe ne croyais pas que tout cela revêtirait autant d'importance pour moi, confie Christiane, qui ajoute; je ne soupçonnais pas que cela aurait tant d\u2019ampleur.Et je ne prévoyais pas non plus, si J\u2019étais élue, que j'aurais cette réaction.Quand j'ai entendu mon nom, je nie suis souvenu ( Slm Les billets d'étudiants et les laissez-passez ne sont pas valables.UN DRAME QUI DECRIT LA FIEVRE FOLLE DE L\u2019AUTORITE, DETRAQUEE A LA RECHERCHE DE BOUCS EMISSAIRES.William Wolf \"Cue Magazine'' HORAIRE; \"CINDY ET DONNA\" passe à 1 h 30 - 4H.30 - 7h.30 - I Oh.26 \"GARDE BEBE POUR PAPA\u201d passe à 3h.02 - 5h.48 - 8h.58 Un film signé Costa Gavras EN COULEURS AVEC YVES MONTAND SIMONE SIGNORET \u2022 MICHEL VITOLO \"POUPEE DE CENDRES\" COULEURS «BllMWI H H SHERBROOKE Toi 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS DE 1 h 30 à MINUIT.ENTREE Autoroute des Cantons de L'EST Il 1 V|V\t\t\tJ IA)\t(Ni V\t C ABj / (RI 1 843-9575 |\t H ROCK\tFOREST ¦ DRIVE-IN\t PRIX $1.75 Enfants moins de 12 ans GRATUIT À L AFFICHE CETTE SEMAINE du 30 avril au 1er mai Représentation tous les soirs FILMS EN FRANÇAIS Jean-Paul Belmondo 2e FILM LE CERVEAU un film de GERARD OURY SCOPE COULEURS David Niven Ëii Waiiach Bourvil Lloyd Bridges COMMANDO JNTREPIDEI wm COLOR ?PRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE ?2e FILM EN COULEUR\t\t^ \u201cmini F NUIT\u201d\tAMOUR, SUSPENSE\tPHILIPPE leroy f\tUUtLLt NUII\tACTION\tMARISA MELL\t\t IÜNIS\tGRANADA 53, WELLINGTON N., 562-2940\t\tHORAIRE \"QUELLE NUIT\u201d: 1.05,4 35, R 05 \"PILE OU FACE\".2.55, 6.20, 9.50\tECONOMISEZ EN ACHETANT DES LIVRETS DE BILLETS C-SIMJ BEBE POUR PAPA EN COULEURS .\u2019 - -, W- cindy Powell Nancy Ison Cheryl Debbie Osborne film grand 2® Une couronne bien portée.Christiane Suzor, 22 ans, en remportant les honneurs du gala de Mlle Télé-7, est aujourd'hui une jeune fille comblée.de ce nue mon père m\u2019avait dit: i\u2019espère que tu ne feras pas la folle en te mettant à pleurer.Tout s\u2019est déroulé, finalement, comme dans un rêve\u201d.Christiane Suzor ne cache pas qu elle désirait ardemment être élue.Mais si c\u2019avait été une autre, elle en aurait été très heureuse.Le fait est que les candidates au titre de Mlle Télé-7 sont rapidement devenues des copines, les unes pour les autres, sans exception, au cours de ees journées passées ensemble depuis samedi jusqu\u2019à lundi soir.\u201cC\u2019a été aussi une très belle expérience humaine\u201d, déclare Christiane Suzor.Christiane est une jeune fille de 22 ans chez qui la beau- a2£Hg5gSZSg5Z52SZSZSZSï5Z5^Sa555g5gSZS55Z5g5g5gSZ5ZSg5ï5ZS2Sag5;SZSgS2aS25î5Z5e5?555aZ5ZS£5Z5g5?Sg5ZSgSg5Z5î5a£5g5Z5;5gSgSMgS?5?SgSg5gS55e5gWWSg!i?5S5EPWSg5g5gSg5g5î5Z5gS;5g5g5e52Sg5aSBSg5?5g5ï5P^g^^^l^1?1?^\u2018ri omis un monoE driier Adultes DETRUISEHT POUR S'RMIEIIT ET SE H LEUR mUEPERDnnCE ! A L\u2019AFFICHE 569-6750 £ FILMS EN .COULEURS *!\u2019VJ W5* C INEM A J ^ CAP IT O L ES MALE .- v - '- Wmê: QsSwÇj Spectacle inhabituel à l\u2019Atelier: \u201cMaudit qu\u2019cé plate à soir à TV\u201d, une récréation collective LA TkltUNl, SHtRBkOOKl.SAMIDI, Itr MAI 1971 SHERBROOKE, \u2022 HB > \u2014 Le théâtre de l'Atelier présentera, à compter du 8 mai, un spectacle inhabituel.Il s\u2019agit, en fait, d\u2019une \u201crécréation collective\", à quoi on a donné le titre de : \u201cMaudit qu\u2019cé plate à soir à TV\u201d.C'est un spectacle dans toute la force du mot, alors que pas moins de neuf lieux scéniques seront utilisés, avec en plus la participation d\u2019un orchestre et l'utilisation de moyens audio-visuels.Oette \u201cexpérience collective basée sur des thèmes commerciaux\u201d réunit une équipe d'au moins trente personnes, incluant les techniciens.Les comédiens devront jouer 57 personnages et avoir recours à pas moins de 73 costumes.Mais laissons M.Pierre Go-beil directeur de l'Atelier, nous parler plus implicitement de ce spectacle, ai nous faisant part de ses aspects les plus importants.\u201cNous avons voulu par cette expérience, dit-il, faire une tentative d'identification du Québécois moyen à travers les suggestions et les idéaux proposés par l'information et la publicité.Notre héros, Jos X, est un pur provincial de la dernière garde qui, un beau matin, se voit parachuté vers la grande ville.Il tentera de s'y affirmer parce qu'on lui a laissé entendre qu'il avait du talent et aussi peut-être à cause d'un orgueil bien légitime, celui de ne pas décevoir ses amis qui ont misé sur lui.On verra donc notre héros passer à travers toutes sortes d'expériences \"très enrichissantes\", dont la vente de \"chars\", la chanson \"pop\", les commerciaux, la lutte et, finalement, la politique.L'ensemble de cette démarche sera toujours pour Jos extrêmement positive, et en aucun moment il ne se rendra compte du marchandage et du trafic dont il est l'objet.Jos X, c'est le surhomme québécois.gonflé à bloc, qui dort au fond de nous\".Un tel sujet se devait d\u2019être traité, bien entendu, sur le mode de la parodie, voire même de la satire.Le spectacle ne contient nul message en soi.Le spectateur tarera lui-même ses propres conclusions.\"Mais en autant que nous sommes concernés, affirme Pierre Go-beil, nous ne nous sommes pas pris au sérieux.C'est un spectacle auquel nous prenons beaucoup de plaisir, et nous espérons tout simplement qu'il sera partagé par les spectateurs\".La démarche de l\u2019Atelier, en définitive, n\u2019est pas sans s\u2019apparenter à celle du Grand Cirque Ordinaire, dont les spectacles créés et improvisés de façon collective sont braqués, à travers un jeu non-conventionnel et parfois insolite, sur l\u2019univers de Québécois empêtrés dans leurs tabous.Qui a vu \u201cBen-Ur\u201d aussi, récemment, à la \"grande salle\u201d, par le TPQ, aimera également sans aucun doute le spectacle de l\u2019Atelier.Le scénario original de \u201cMaudit qu\u2019cé plate à soir à TV\u201d a été écrit il y a six mois.Mais il a subi beaucoup de transformation depuis, avec l\u2019aide de tous et chacun, mais plus spécifiquement de Pierre Go-beil, Benoit Dumont, Serge Christiaenssens, Patrice Pot-vin, Michel Bernier, Guy Maguire et Michel Côté.En autant que l\u2019équipe est concernée, l\u2019enthousiasme est à son comble.Car tous et chacun se sentent énormément impliqués dans ce spectacle, dont l\u2019animation est assurée par Pierre Gobeil et Benoît Dumont Denis Rousseau s\u2019est chargé de l\u2019environnement, a-lors que Michel Bernier a conçu les costumes.Tout le ridicule des concours d'amateurs dans les clubs de nuit est ici illustré par un numéro des plus loufoques de \"Maudit qu'cé plate à TV à soir\", récréation collective de l'Atelier .qui prendra bientôt l'affiche.(Photo La Tribune, par Royal Roy) ECHO DU CINEMA \u2022 Christian Lara a tourné un film dont II est è la fois l'auteur et le réalisateur: \"Jeu de dames\", avec Danièle Palmero, Patrice Pascal et Pauline Lar-rieu.Le scénario met en scène quatre cover-girls, un écrivain, son fils et une institutrice .L'aventure qui les unit se termine par une révolte générale des femmes.9 Michel Audiard a définitivement choisi le titre de son quatrième film, adapté du roman d\u2019Evan Hunter: \u201cLe paumé\u201d.Le film qui avait été plusieurs fois débaptisé s\u2019appellera: \u201cOuh là-là, là-là, ma tête!\u201d \u2022 Jacques Baratier prépare un film d\u2019aventures intitulé \u201cLibertalia\u201d qu\u2019il a l\u2019intention de réaliser à Madagascar.Ce sera un film avec des personnages de différentes nationalités.\u2022 Jean-Gabriel Albieoco a terminé dans les Landes le tournage de son nouveau film: \u201cLe petit matin\u201d.Madeleine Robinson y joue le rôle d\u2019une propriétaire terrienne, sous l\u2019occupation allemande, qui juge sévèrement la liaison de sa nièce avec un officier allemand.Jean Vilar fait également partie de la distribution.Ce spectacle de l\u2019Atelier, qui se poursuivra jusqu'au 3 juillet, en raison de trois représentations par semaine, au Théâtre Global de l\u2019Université, nous permettra de faire connaissance avec un certain nombre de nouveaux comédiens, venus soit du CEGEP, soit des Ateliers d'animation culturelle.Le rôle-titre sera d\u2019ailleurs défendu par Gaston Dussault, lui-même une nouvelle figure sur la scène du théâtre sherbroo-kois.Il faut donc s\u2019attendre à voir un spectacle tout-à-fait différent de ce que l\u2019Atelier nous avait habitués de voir jusqu\u2019à présent.Les spectateurs doivent aussi s\u2019attendre à y participer, d'une certaine façon.Soyez prévenus que vous devrez vous asseoir par terre, alors que le plancher sera couvert d\u2019un matelas, et que la tenue sportive est fortement recommandée.Photographie prise pendant une répétition d'une scène se déroulant dans une taverne, qui est le second habitat de bien des Québécois.Ce spectacle \"collectif\" nous réserve plus d'une surprise! (Photo La Tribune, par Royal Roy) CINEMA DE PARIS4B 372 OUEST, SUE KING «14569-262* ème SEMAINE de LA PRESSE Carie, dans chacun de ses films, obéit à la volonté de faire une oeuvre qui soit accessible à tous et qui soit en même temps significative.Lue Perreault, La Presse C'esf un film drôle.il y a toute une poésie, toute une tendresse qui entourent ces deux mâles et leurs amours pour Rita Sauvage.A ne pas manquer! Christiane Berthiaume Dimanche-Matin Gilles .Carie a réussi.\"Les Mâles\" est une comédie franche et dépouillée, une aventure à la fois Surprenante, impossible et tragique.Marcel Messier Lo Tribun* C - 51971 après 553 jours en foret sans femmes 18 ANS ADUL- TES CE SOIR SAMEDI \u201cLES MALES\u201d 6b 30 et 9h 50 \u201cUN CORPS ET UNE NUIT\u2019 8H.15 Dernier progromme complet.UNE COMÉDIE COULEUR DE GILLES CARLE UNE PRODUCTION DE ONYX FILM INC UNE DISTRIBUTION DE FRANCE FILM H /Y.sont en ville.Horaire, dimanche \u201cLES MALES\u201d 2h.40 - 6h.00 -9h.30 \u201cUn Corps une Nuit\u201d lh.00 - 4h.30 -7H.50 DONALD PILON RENÉ BLOUIN ANDRÉE PELLETIER KATERINE MOUSSEAU GUY LÉCUYER J LEO GAGNON .JOEL DENIS OPINIONS OU PUBLIC Un des meilleurs films que j'ai vus.J'avais bien aimé \"deux minounes comme ça\".Mais deux \"Mâles comme ça\", c'est dur à battre.14 MM U J'ai trouvé ça bon et j'ai bien ri! ¦ MB4A.AJ Ça, c'est un film à mon goût! Moi, je vais au cinéma pour me divertir.Avec \"Les Mâles\", j'en ai eu pour mon argent! 4 ¦Mil C'est un film qui se regarde comme on regarde quelque chose qu'on aime! J'ai bien aimé ça, j'ai trouvé, ça drôle, comique! STR LA SCÈNE DR SPECTACLE (RB) \u2014 \u201cL\u2019Aveu\u201d continue d\u2019avoir beaucoup de succès au cinéma Rex de Sherbrooke, où il reste à l\u2019affiche pour une troisième (mais dernière) semaine.Très prochainement, c\u2019est-à-dire dans environ deux semaines, M.Guy Bachand présentera à la même salle le film qui bat actuellement tous les records: \u201cLove Story\u201d.Ce film devrait avoir autant de succès qu\u201cAirport\u201d, lequel avait attiré à Sherbrooke quelque 20,000 spectateurs.\u2022\tUne jeune chorale de Magog, \u201cLes Gymnastes du Son\u201d, présentera ce soir son premier concert public d\u2019envergure.Cela se déroulera, à compter de 20h.30, à l\u2019église St-Jean* Bosco.Conjuguant expérience et talent, harmonisant sons et couleurs, de la musique de Bach à celle de Vigneault, des rythmes de folklore français à ceux des \u201cnegro spiritual\u201d, cette jeune chorale \u2014 dirigée par François Gendron \u2014 a le souri d\u2019offrir un concert de qualité, où tous les goûts seront comblés .des plus profanes aux plus capricieux.\u2022\tPar ailleurs, un concert sacré aura lieu à l\u2019église St-Etien-ne de Bolton demain, dimanche, à 16h.30, à la mémoire de Mme Claire Gagnon-Mailhiot.Ce concert sera présenté par la chorale de l\u2019église St.Andrews de Westmount et l\u2019Ensemble instrumental \u201cSt.Andrew\u2019s Chamber Players\u201d.Les solistes seront Suzanne Gagnon, soprano, Scottie Simons, alto, Albert Huibers, ténor, et Ian Simmons, baryton.L\u2019entrée est libre pour tous.\u2022\tMadeleine Renaud sera la vedette des représentations de \u201cL\u2019Amante anglaise\u201d de Marguerite Duras, au Grand Théâtre de Québec, les 3 et 4 mai.La célèbre comédienne française jouera aux côtés de Claude Dauphin et de Michel Lond-sale, dans une mise en scène de Claude Regy.\u2022\t\u2014Après le spectacle de l\u2019Ensemble folklorique de la Géorgie, le Palais des sports de Sherbrooke nous présentera celui de Guy Lombardo et de son orchestre, le 30 mai; un spectacle hippique (de chevaux) en provenance des Etats-Unis, le 2 juin, et un Festival mondial de magie, les 13 et 15 juin.\u2022\tIl ne faudra pas manquer d\u2019aller voir le kiosque des ateliers d\u2019animation culturelle, au Salon du printemps .De fait, le \u201cPavillon des loisirs créateurs\u201d (c\u2019est le nom qu\u2019il portera) occupera un vaste espace aménagé aux fins de présenter différents travaux, tant en arts plastiques qu\u2019en arts visuels.\u2022\tUne soirée de jeunes chansonniers est annoncée pour demain soir, dimanche, à compter de 20 heures, à la salle paroissiale Sl-Joseph de Sherbrooke.Organisée par le club Balzak, cette soirée réunira Jimmy Cochrane.Pierre Gilbert, Richard et Johanne Lareau, ainsi que Télesphore et Gustivt.Tous les jeunes y sont invités.L\u2019admission est à prix populaire.4215 6a LA TKItUNt.SHIMKOOKI, SAMEDI In MAI 1971 Danses Danses de Géorgie ¦tac/e 1éger Pour te-'Js âges/ e?ôrno Jeunes MERVEILLEUX.EFFRENE, FANTASTIQUE! CESAR et les ROMAINS EN GRANDE VEDETTE POUR UNE lOème SEMAINE NO JVELLE ADMINISTRATION MARC.J.Maurice, gérant M.Pierre-André Maurice, prop.30 ans d'expérience dans l'hôtellerie.Confiez-nous vos RECEPTIONS \u2014 NOCES - SHOWER \u2014 \"PARTY\" PRIVE DIMANCHE, /a PARI IR DE 2h.p.m.DANSE PROGRAMME D'AMATEURS animé par LISE BLAIS GRANDE FINALE DIMANCHE APRES-MIDI PRIX DE PRESENCE\u20141 PRIX POUR CHAQUE CONCURRENT Vedette de la radio, de la télévision et du disque.569-5518 POUR RESERVATIONS MANOIR de L'ESTRIE DE FRANCE rilÉATHE Mit ;H KL LAVILfE / M don! le prince | est un enfan i% Bernier, 630, Jacques-Cartier N.Sherb.\t47 I.\tMme Dia> Blais, 930, Westmount, Sherbrooke\t48 9.\tMme Bernice Cabana, 321, 6e Ave.sud, Sherbrooke\t49.10.\tMme H.Chamberland, 1042, Belvédère, Sherbrooke\t50.11.\tMme U Chrétien, 50, London, Sherbrooke\t51 12.\tM Paul Cliche, 44, Carillon, Sherbrooke\t32, 13.\tM.Raymond Cloutier, 921, Larocque, Sherbrooke\t33.14.\tM.Armand Courtemanche, 22, Tupper, Magog\t54 15.\tM.L.P Couture, 1031, Fédéral, Sherbrooke\t55 16.\tMme I.Daudelin, 1145, Craig, Sherbrooke\t56 17.\tMme Henri Deblois, 10, Terrasse Gait #3, Sherb.\t57.11.\tMme Gilles Demers, 1155, Craig, Sherbrooke\t58.19.\tMme Eugène Devost, 446, St-Joechim, Coaticook\t59.20.\tMlle Josée R.Drapeau, 1410, Larocque, #3, Sherb.\t60 21.\tMlle Rolande Fluet, 244, Boul.Queen, Sherbrooke\t61 22 Mlle Nicole Fontaine, 184, Pernet, Sherbrooke\t62 23.\tMme Conrad Fortier, 52, Fortier, Rock Forest\t63 24.\tMlle Yvonne Gagné, C P.353, Beebe\t64 25.\tMme\tJ.Gagnon, 674,\tChalifoux, Sherbrooke\t65 26.\tMme\tW Gagnon, 392,\tWood, Sherbrooke\t66.27.\tM Wilfrid Gagnon, 981, Belvédère Sud, Sherbrooke 67 28.\tMme André Gaudreau, R.R.#4, Magog\t68 29.\tMme Florence Gauthier, 2260, De Rouville, Sherb.\t69.30.\tMme Thérèse Gauvin, 1172, St-Louis, Sherbrooke\t70 31.\tMlle\tJeannine Giguère, 1350, Prunier, Sherbrooke\t71.32\tMme\tMadeleine Giguère, 1541, Jolliet, Sherbrooke\t77 33.\tMlle\tClaire Girard, Stoke Centre, P.Q\t73.34.\tMme\tAlfred Goyette,\t188, Goodhue, Sherbrooke\t74 35.\tMlle Ginette Grondin,\t94, London, Sherbrooke\t75.36.\tMlle\tI.Harrison, Bishopton, P.Q.\t76 37.\tMlle\tJeanne-d'Arc Hébert.1062, Febre, #2, Sherb.\t77 38.\tMme J.Houde, 195, Jean-Talon, Sharbrooka\t78 39.\tMme\tRoger Lacharlté, R.R #3, Ch Duplessis, Sher.\t79 40\tMlle\tRose Lambert, 14, Henekar, Sherbrooke\t80 51644 Mlle Cécile Larrivée, 206, Rioux, Sherbrooke Mme Charles Lavoie, 1354, Belvédère, Sherbrooke Mme A.Lemay, C.P.247, Waterville Mme Victor Lemay, 535, Papineau, Sherbrooke Mme Conrad Lemelin, R.R.#4, Sherbrooke Mme Diane Lemire, 1163, Bowen sud.Sherbrooke .Mme Evelyne Lessard, 1580, Dunant, #5, Sherbrooke M.Laurent Magnin, 2609, Raimbeault, Sherbrooke Mme Gisèle Marcotte, R.R.#1, St-Elle d'Orford Mme Roméo Miller, 513, Cartier, Sherbrooke Mme Louis Morin, B P.167, Rock Forest Mlle Ida Nadeau, 787, Westmount, Sherbrooke Mme Yvon Paradis, 1103, Ste-Thérèse, Sherbrooke M.Bernardin Parent, 365.Rouen, Sherbrooke Mlle Louise Pelchat, 2384, Hertel, Sherbrooke Mme Georges Plouffe, 871, St-Pierre, Sherbrooke Mme Hélène Poulin, C.P 596, East Angus.Mme Léo Poulin, 518, Conseil Sherbrooke Mme Rose Poulin, 533, Papineau, #310, Sherbrooke Mlle Alice Poullot, 605, Bowen sud.Sherbrooke M.Georges Prévost, 200, Clark, Sherbrooke Mme J.Prévost, 17, Belmont, Sherbrooke Mme Simone Provençal, 261, Ste-Marle, Magog Mlle Christine Roberge, 279, Morris, Sherbrooke Mlle Michéle Robidoux, 551, St-Martin, Sherbrooke Mlle Monique Robitaflle, 1301, Portland, Sherbrooke M.Roger Roy, R.R #4, Cookshire Mlle Gisèle Royer, 1725, Des Sables, Sherbrooke Mlle Louise Simard, 2290, Portland, Sherbrooke Mlle Cécile Ste-Marle, 114, Cathédrale, Sherbrooke Mme René Tanguay, 155, Argyle, Sherbrooke Mme Lise Therrlault, 2292, Des Cascades, Sherb.Mme Armand Therrlen, 67, St-Georges, Windsor M.Gilles Thibault, 117, King est.Sherbrooke Mlle France Tremblay, R.R.#1, St Elle Mme Léonard Turgeon 836, Clive, Magog Mme J.C Vallée, 2465, Maisonneuve, Sherbrooke Mme Réjeen Vallerand 365, St-Michel, #2, Sherb.Mme Lise Veitlette, 1370, Duplessis, Sherbrooke Mlle Jacqueline Yasenza, 881, Esplanade, Sherbrooke ^757 UN NOUVEAU DEPART .Si la température d'avril a été loin de favoriser les Expos de Montréal, tant au parc Jarry qu\u2019à New York, Chicago et dans les autres villes de la Ligue nationale, l'on peut en dire autant de l'amateur de golf, car la chaleur tarde à venir.Normalement, la saison de golf devrait être en marche depuis \u201cune bonne quinzaine\", comme dirait l'ami Jean La-pointe des Jérolas, mais nous sommes encore dans la houe et il va être difficile de pratiquer le golf aujourd'hui et demain.La saison devrait tout de même se mettre en branle dans les prochains jours, car le soleil doit nous arriver en même temps que le mois de mai.A nouveau cette année, \u201cLa Tribune\" est heureuse d'offrir cette rubrique sur le golf rédigée à l\u2019intention des clubs de golf de Laval-sur-le-Lac.André a travaillé d'arrache-pied golf de la région ainsi que les golfeurs sont invités, à compter d'aujourd\u2019hui, à faire parvenir au signataire, des nouvelles *ur le golf pouvant être d'un certain intérêt pour des confrères golfeurs.Il lui fera extrêmement plaisir de rapporter dans cette colonne le plus petit exploit d'un amateur, tout comme le plus grand, en autant que l\u2019on se charge de l\u2019aviser en temps et lieu.La saison de golf \u201970 a été des plus intéressante dans le secteur des Cantons de l'Est et tout porte à croire que '71 va nous mettre en face de nombreux exploits de la part des golfeurs amateurs et professionnels.Les potins du 19e tron Je m\u2019en voudrais dans celte première chronique de golf de ne pas débuter en souhaitant à André Maltais, un jeune golfeur professionnel originaire d\u2019East Angus, toute la chance possible dans sa nouvelle fonction de professionnel du club de golf de Laval-sur-le-Lac.André a travailler d\u2019arrache-pied au cours des dernières années dans ce club et il mérite fort bien la confiance que les membres de ce club ont mise en lui en le nommant \u201cpro\" .Le parcours de 18 trous du Sherbrooke Country Club sera ouvert aux membres seulement à compter d'aujourd\u2019hui et l\u2019on envisage une saison \u201971 des plus formidable dans ce club.Roger Smith est le président du SCC et il sera secondé par un bon groupe de sportifs.Roger-H.Legault a été nommé capitaine et il en sera à sa première expérience dans ce domaine.Le capitaine Legault a fait savoir hier que lundi se tiendra une réunion d'information pour les membres de ce club à compter de 8 heures p.m.et qu'en collaboration avec la cigarette Peter Jackson, l\u2019on présentera le film de l\u2019Omnium britannique 1970.Ce film, que j\u2019ai eu l\u2019occasion de voir à deux reprises, est des plus formidable et il est à voir .Le premier tournoi majeur de la saison '71 au Sherbrooke Country Club aura lieu les 17 et 18 juillet, alors que se tiendra le 4e Omnium de golf Paul Brouillard.A nouveau cette année, les profits de ce tournoi iront au camp d\u2019été Chez Grand\u2019ma-man et pour la première fois se tiendra en deux journées.Le second tournoi majeur sera l\u2019Invitation Sherbrooke (ancien Omnium Sherbrooke), qui aura lieu les 14 et 15 août .Thomas Faucher, du Sherbrooke Golf Range, a fait savoir hier que son parcours à normale trois pourra recevoir les adeptes du golf à compter de dimanche, si la température est favorable.Seulement neuf des dix-huit trous à normale trois seront à la disposition des adeptes et cette saison sera la 5e du Sherbrooke Golf Range.Le \u201cdriving range\u201d est ouvert depuis plus d'une semaine ., .Le vétéran professionnel Joe Leblanc sera entouré cette année u* Steve Corbière et Gerry Piette à sa boutique de golf du SCC Corbière était là l\u2019an dernier alors que Gerry Piette est une nouvelle figure même si plusieurs ont eu l\u2019occasion de le rencontrer par le passé, étant avec Fernando Côté, au club rie golf Granby-St-Paul.DE RETOUR Chez DeLuxe Automobiles Liée 1567, King O., Sherbrooke M.ADRIEN PROUI.X Les membres de la direction de DeLuxe Automobiles Idée sont heurenx de faire part au public que M.Proulx est rie retour au service de leur firme.M.Pronlx n\u2019est pas un novice dans la vente de l\u2019automobile; il saura vous conseiller dans l\u2019achat d\u2019une voiture neuve ou usagée.Il invite ses clients et amis à le rencontrer.Pour rendez-vous signalez: 569-9451 ou 864-4420 (rés).* 51641 Léonard Turgeon va entreprendre avec '71 sa 10e saison à titre de professionnel du Club de golf du Mont Orford et sa 15e comme employé dans ce centre touristique des Cantons de l\u2019Est.La saison de golf ne va débuter que dans une semaine à Orford ei ceci on le comprend bien en raison des chutes de neige abondantes de l\u2019hiver dernier.Eugène Turgeon, le frère de l\u2019autre, sera de retour à titre de professionnel au club de golf de Lac-Mégantic.Eugène, qui est fort populaire à cet endroit, va y entreprendre sa 3e année.Le championnat de golf amateur du Québec aura lieu cette année sur le parcours du club de golf et curling de Drummondville.alors que celui au niveau des Cantons de l'Est va se tenir à Bromont.En parlant de ce dernier endroit.Gilles Rousseau est le professionnel attitré et il sera secondé par Robert Rousseau, des North Stars du Minnesota.Une autre excellente saison en perspective pour ce jeune club de golf.Bon golf à tous.et à la prochaine.r t LA MAISON MOBILE\" ECONOMIQUE ! CONFORTABLE ! AGREABLE ! i .yjMF VAL BAR 71 \u2022\tLongueurs, 47' à 67' \u2022\tLargeur avantageuse de 14' \u2022\tMeublée ou non.Plan de financement \u2014 conditions faciles HORAIRE DES VISITES : Du lundi ou vendredi: 9H.OO o.m à 9h 00 p.m.; Samedi : 9H.00 à 4h.OO p.m.Dimanche : lh.00 p.m.à 4h,00 p.m.Nous sommes aussi dépositaires de ROULOTTES et TENTES-ROULOTTES Victoriaville Marine Inc.Sv/vio L'Heureux, prop.\u201dlf PHI\u2019 GRAND (ENTRE DE CAMPING DE IA REGION\" 2110, rue Nofre-Dome O.\u2014Victoriaville 752-7748 5041?LA TRIBUNE Sportive Finale de souque à la corde demain SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 PAGE 9a Fin de la lune de miel entre Blues et Bowman SHERBROOKE \u2014 C\u2019est demain en matinée, à la salle O\u2019-Grand\u2019R, chemin Ascot, que sera disputée la finale régionale du circuit Molson de souque à la corde.Le programme débutera à 2 heures p.m.et mettra en lice les clubs St-Matihas, qui a fini en tête avec 16 points.Chartier-ville, avec 15, St-Herménégilde, neuf et St-Isidore, trois, tandis que les clubs Martinville et East Hereford se disput ront une ronde consolation rie 2 de S.Les organisateurs de cette finale, le vice-président, Hierro Dubois en tête, s\u2019attendent à ce que plus de 1,000 personens envahissent la salle O\u2019Grand R pour la circonstance.La compétition sera suivie d\u2019un souper, de la remise des trophées, médailles et bourses, le tout clôturé d\u2019une soirée do danse aux sons d\u2019un orchestra populaire.ST-LOUiS 'PA1\u2014Scotty Bowman a résigné son poste de pi-lote-gerant des Blues de St-Louis hier, mettant fin a une lune de true! de quatre ans dans la LNH.\u201cJe démissionne dans les meilleurs intérêts du club.Vous ne pouvez noter aucune raison importante en particulier pour cette décision et il existe certaines confidences que je ne révélerai jamais', a dit Bowman lors d\u2019une conférence de presse.Bowman, qui a d\u2019altord commencé à piloter les Blues en novembre 1967, à leur début dans les majeures, a cédé sa place de pilote à Al Arbour au début de la saison 1970-71, mais il a repris la barre le 7 février, conduisant le club au 2è rang dans la division Ouest et subissant l\u2019élimination aux mains des North Stars du Minnesota en série quart-de-finale de la coupe Stanley.L'élimination des Blues ainsi que les congédiements de Cliff Fletcher comme directeur gérant adjoint et de l\u2019entraîneur Tommy Woodcock seraient à l'origine de la mésentente entre Bowman et les propriétaires Salomon.On n\u2019a pas révélé les termes de l'entente, mais on rapporte que Bowman aurait reçu $50,000 Le contrat de cinq ans de Bowman n\u2019expirait pas avant trois autres saisons et son salaire au- rait été de $60,000 par année.\u201cDe toute façon, la situation était telle que je ne pouvais plus l\u2019accepter\u201d, a conclu Bowman.Bilan Conduisant les Blues d'une main de ter, l\u2019ancien membre de l\u2019organisation des Canadiens de Montréal, les a conduits en 3è place de la division Ouest en 1968 même s'il avait hérité d\u2019une fiche rie 4-10-2.Les Blues avaient atteint la finale, s'inelinan! par 4-0 devant les Canadiens.Ils avaient terminé au 1er rang en '69 et '70, atteignant encore les finales de la coupe Stanley, mais ne récoltant aucune victoire dans ces séries en trois essais.Sydney Salomon, fils, a déclaré que le club avait l\u2019intention de remplacer Bowman par un pilote et un directeur-gérant, sous prétexte que le cumul des deux postes était trop exigeant Arbour, qui détient présentement un contrat d'instructeur avec les Blues pour 1971-72 s'est refusé à tout commentaire.L\u2019ancien pilote du Boston, Harry Simden, et l'ancien directeur-général du Detroit, Sid Abel seraient les candidats aux deux postes.Sinden a avoué qu\u2019il était intéressé, mais a ajouté que les Blues ne l\u2019avaient pas encore contacté.Le président des Blues, M.Sidney Salomon, fils, a déclaré que le club et Bowman \u201cavaient décidé mutuellement de mettre fin au contrat de travail\".\u201cUne entente à l'amiable est survenue et les arrangements sont à la satisfaction des intéressés\", a ajouté M.Salomon.Repos bien mérité pour le Tricolore avant la finale Par PC et PA Les Canadiens de Montréal retourneront a l'entrainement aujourd\u2019hui après une journée de repos vendredi.Après avoir éliminé les North Stars du Minnesota 4-2 en demi-finale jeudi soir, les Canadiens sont revenus a Montréal vendredi midi et ont eu la permission de rentrer dans leur famille \"pour un repos bien mérité\", selon le pilote Al Mac-Neil.Analyse Le Tricolore déniche toujours une vedette d'un soir ou d'une série Par Denis Mesiser Le Canadien, non sans difficulté, a atteint pour la 21e fois de son histoire la finale de la coupe Stanley et ne va connaître son opposant que demain en fin d'après-midi, alors que les Hawks de Chicago et les Rangers de New York se disputeront le 7e et décisif match de la demi-finale \u201cB\u201d.Ecarté des séries le printemps dernier, le Tricolore s'est moqué de la puissante machine des Bruins de Boston en quart-de-finale, avant de se départir des North Stars en six parties.La saison 1970-71 du Canadien avait été ni bonne et ni mauvaise.mais une fois de plus la formation montréalaise, avec la présence de ses vétérans, montrait que l'équipe conservait toujours ce don qui lui est d'ailleurs caractéristique, soit celui de ne pas perdre un match important et même une série importante.Négligé des parieurs, le Tricolore y a mis tout son coeur pour vaincre Boston et cette équipe devrait maintenant ravir la coupe Stanley en finale, que ce soit contre Chicago ou New York.Les amateurs de hockey et principalement les supporteurs de l'équipe tricolore, ne sont pas sans savoir que depuis que cette équipe appartient à la Ligue nationale, elle arrive au printemps de chaque année avec un joueur sur son équipe qui fait toute la différence.Ni plus ni moins \u201cqu\u2019une vedette d\u2019un soir ou même d\u2019une série\u201d.Au cours des dernières années, on a eu les Serge Savard, Dick Duff et combien d\u2019autres.Après une année de disette, le Tricolore revient et cette fois l'on y retrouve le grand Ken Dryden, un étudiant de McGill, qui a passé le dernier hiver avec les Voyageurs de Montréal.D\u2019un cerbère ordinaire, Dryden devenait la figure dominante dans la série contre Boston et il a fait sa large part dans l'élimination des North Stars.Une fois de plus, le Tricolore se trouve \u201cune vedette d\u2019un soir ou d'une série\u201d qui va conduire l'équipe à la coupe Stanley.A ce nom l'on pourrait y ajouter celui des Guy Lapointe.Réjean Houle et autres.Le Canadien est séparé par quatre gains de la coupe Stanley, mais je n'hésiterais pas tout de même à remettre au grand Ken Dryden le trophée Covny Smythe attribué au joueur par excellence des séries, et ce même si le Tricolore allait perdre la grande finale.Aucun autre membre de la Ligue nationale n'a fait autant que Dryden dans les présentes éliminatoires; il a été de loin la vedette printanière du circuit Campbell.Les Canadiens sauront dimanche après -midi quel club ils affronteront dans la finale, après le match décisif entre New York et Chicago télédiffusé par le réseau CBS à partir de 2h p.m.Les deux p emiers matches de la finale auront lieu a Chicago ou New York mardi et jeudi soirs, suivis des 3è et 4è à Montréal dimanche apres - midi et le mardi suivant.Les Canadiens ont divisé les chances à 3-3 avec les Rangers et les Hawks au cours du calendrier régulier.Toutefois, la majorité des joueurs semblaient préférer affronter les Rangers, qui emploient le même style de jeu que les Montréalais.Jacques Laperrière préférerait Chicago en raison de la meilleure glace à cet endroit.Les Canadiens, qui tiendront des exercices samdei.dimanche et lundi, retourneront dans les Laurentides après avoir assisté au match final New York-Chicago à la TV.Ce temps supplémentaire permettra à John Ferguson de se rétablir complètement d\u2019une blessure à une hanche subi-: mardi denier.Il aurait voulf prendre part à un septième match éventuel contre Minnesota, mais il poursuivra ses traitements afin d\u2019être prêt pour la série finale.Le pilote Emile Francis a donné congé à ses Rangers ven- dredi à la suite de leur victoire en 3è période supplémentaire sur les Hawks jeudi soir, victoire qui a nécessité un 7è match dimanche après - midi à Chicago.Francis déclarait après ce triomphe que \u201cc\u2019était le plus beau jamais disputé par les Rangers sous sa direction\u201d, tandis que le pilote Billy Reay.des Hawks, regrettait qu'une \u201ctelle partie soit décidée par une punition\".On sait que Pete Stemkowski a mis fin au marathon au tout début de la 3è période supplémentaire.quatre secondes après I l'expiration d\u2019une punition à i Pat Stapleton.Les deux clubs avaient fait preuve de prudence au cours des deux premiers engagements en surtemps, car, selon Stemkowski personne ne veut être respon- 1 sable de la défaite\u201d.\t, Stemkowski a révélé subséquemment que ce but victorieux 1 ne lui avait pas procuré la | plus grande satisfaction de sa carrière, \u201cqui est survenue lors- 1 que Toronto a remporté la coupe i Stanley en 1967 et il me faudra encore deux autres semaines afin de supplanter cette sensa- I tion\".DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Hertz Rent-a-Car Locations d\u2019autoi et de camions de déménagement local af longue distance.797, rue Conseil Sherbrooke, 562-4933 C 13940 Vous économiserez et vous aurez plus de satisfaction h conduira une voiture sans rouille.Aussi vous obtenez un meilleur prix à la venta ou à l'échange La rouille, c'est comme le cancer, ça débute à l'Intérieur puisque l'extérieur est protégé par la peinture Le dommage commence à des endroits qu'on ne voit pas.Le composé Tectyl est vaporisé à haute pression afin d'as surer une protection permanente.Ce cemposé est non graisseux, ne fendille pas et ne s'écale pas.Ils résiste au lavage.FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans les poteaux Dedans Dedans\ttje portes\tSous le! Djd.ns |M\t\u2018\tT\tD.d.ns I* a#i\t\\\tJ\tJ couvercle du cettre * Drrf*ne tes godets des Dedans les soies pareil Dedans complet Dedans les garde boue Dedans les doublures de soles feux arrière C.C.WARNER ESTIME GRATUIT.PREVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 569-2893\tl#*« Si vous allez en Italie, pourquoi ne pas passer quelques jours à Paris?C\u2019est simple comme buon .\t/ giorno avec nous.Notre vol Europe 870 vous mène à Paris tous les jours.Et de là, de nombreux vols correspondants vous emmènent vers Milan, Rome, Venise, Naples.AIR CANADA ($) Notre affaire, c'est tout le monde.MINI LOTO- g-S QUÉBEC V J (C (C % Lisle des Gagnants de la Mini-Loto du 9 au 15 avril 71 $5,000.00 M.Marcel Fisette, 354, Brooks, Sherbrooke.$500.00 M.R.Leblanc, 250, Mont-Plaisant, Sherbrooke.M.Gaston Casavent, 540, Des Jonquilles, Sherbrooke.M.Gerard Boisvert, 259, Boul St-Lue, Asbestos.$100.00 M.F.Savard, 2235, Golf, Sherbrooke.M.H.Desautels, 267, Brooks, Sherbrooke.M.Pierre Provencher, 636, Golf, Sherbrooke.M R.Sage, 70, Principale, Waterville.Mlle G.Grégoire, 301, Short, Sherbrooke.M.Dale W.Garell, 1370, Kingston, Sherbrooke.M.D.L'Archevêque, 61, Des Moules, Windsor.M.F.Volois, Notre-Dome du Bon Conseil.M.G.Gagnon, 10, Bellevue, Arthabasko.Mme A.Leblond, 79, Alexandre, Sherbrooke.M.Fernand Marchesseoult, 1152, McMonamy, Sherbrooke.Mme Albert Polardy, 312, King Ouest, Sherbrooke.M.G.-E.Robert, 843, King Ouest, Sherbrooke.M.Yvon Bédord, 281, lOème Avenue Nord, Sherbrooke.Mme S.Rioux, 81, Brooks, Sherbrooke.Mlle Yolande Provenchr, 70, Hébert, Danville.DISTRIBUTION\tCLEMENT CANTIN YVON ELLYSON INC.\t4t, Lavigne, 12, Wellington Sud,\tVictoriaville Qué 752-oS53 Sherbrooke, Qué SÔ2-4S7I\tDistributeur Distributeur\tComtés Arthabaska Comtéf Sherbrooke et Richmond\tWolfe et Compton DU RESTE A partir de Jean-Guy FLEURY, Surintendant MPMM P «P 888 SUR VOS FONDATIONS mmm TERRAINS SITUES DANS mm pHli jtaNft) Fernand FAIt, Gérant idnérol LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE 1376, RUE BORLASE - SHERBROOKE, QUE.TELS: 562-3744 - 562-5589 LOGEMENTS A LOUER 4 ET 5 PIECES \u2014 MEUBLE SI DESIRE TRES MODERNE QUARTIER NORD \u2014 ASCOT NORD BOU^BOUR^U^^OÇKFORE^T^^^ UN P\u2019TIT COUP î \u2022 x* ->\u2022 C ATTENTION ! Du à Sherbrooke.Renseignez-vous DE COEUR de votre part et LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE - c.VENTE ET ECHANGE Sont FAIt, Fréeident lAngell» FAII, Administrateur POUR DE PLUS AMPLES DETAILS APPELEZ UN DE NOS REPRESENTANTS ___Ç 49M4 59 10a LA TRIBUNl, SHCRBROOKt, SAMIDI, Ur MAI 1971 lLp°\u201c.!^\tsa preuve Démission en bloc de la direction des Rangers: l\u2019une des trois conditions?DRUMMONDV1LLE, (AR) \u2014 Une deuxième journée consécutive d\u2019audition n\u2019a pas permis aux procureurs de la poursuite, Me Yvon Pinard et Me Roger Blais, de présenter toute la preuve qu\u2019ils ont à offrir dans la cause qui oppose actuellement les Rangers de Drummondville et l'AHAQ (Association du hockey amateur du Québec), à la suite de la suspension de l\u2019équipe d r u mmond villoise.C\u2019est pour cette raison que le juge Jean-Louis Marchand, de la Cour supérieure de Trois-Rivières, qui préside ce procès civil, a ajourné l\u2019audition de la cause à la semaine prochaine, probablement jeudi, puisque toutes les salles de cour sont occupées avant cela par la Cour supérieure, la Cour des sessions de la paix et plusieurs procès expéditifs déjà inscrits au rôle.Lors de la reprise d* la eau- GENERAL BEARING SERVI! limité* Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, n>« Wellington \u2014 T4I.: 569-3238 1030-1 SHERBROOKE TIMKEN se principale, hier après-midi, Me Yvon Pinard a appelé huit témoins à la barre.Le premier fut M.Roland Tessier, assistant-trésorier de la cité de Drummondville qui a déposé des rapports montrant les sommes que la ville retire en taxes sur les assistances qu'attirent les Rangers au Centre Civique, ainsi que d\u2019autres rapports, tels les résultats du tournoi international Midget et la dette du Centre Civique, pour appuyer une DRUMMONDVILLE, (AR) -La démission en bloc de toute la direction actuelle des Rangers de Drummondville aurait été l\u2019une des trois conditions imposées par l\u2019AHAQ et qui auraient pu permettre un règlement hors cour du litige qui oppose actuel! mient les Rangers et l\u2019Association, à la suite preuve de dommages que su- de la désormais célèbre joute bissent les Rangers et la cité, du 16 mars à St-Jérôme.dans le cas de la perte de cette équipe de hockey.Les autres témoins entendus furent le président des Rangers, Laurent Fontaine, ses pariait de 'trois conditions\u2019\u2019 les qualifiant d\u2019inacceptables, mais sans en divulguer la tenei-.Les conditions Selon les informations recueillies hier après-midi, les trois conditions seraient: \u2022\tLa dèmisison en bloc de toute la direction des Raugers.\u2022\tLe maintien de la suspension à vie de Yvon Cloutier.\u2022\tUn délai d\u2019un mois pour permettre la formation d\u2019un nouveau bureau de direction, afin d\u2019assurer la continuation des activités des Rangers dans la Ligue Junior Majeure du Québec.CITE DE SHERBROOKE SERVICE DES PARCS CEDULE DE BALLE DAMS LES PARCS Les organismes et personnes intéressés sont priés de prendre connaissance qu\u2019une assemblée de la Commission Municipale des Parcs de la Cité aura lieu le 5 mai 1971 à 7:00 heures p.m.à l\u2019Arena, 400.rue Parc.51970\u20141, 3, 4 mai SUPER VENTE PRINTANIERE chez Réunion Au cours de l\u2019audition de la SHERBROOKE TIRE and RECAP CO., LTD.C\u2019est ce qui a pu être appris, hier, dans les couloirs du palais de justice de Drummondville, bien que les trois conditions semblaient vouloir être deux vice-présidents, Fortunat gardées sous le sceau du secret Bergeron et Antonio Godbout, absolu par tous les initiés, ainsi que les directeurs Mauri- 1* (W d\u2019aôîleurs question de ce Lesage, Alphonse Guertin, ces trois conditions, lors des Jacques-B.Côté et Me Louis témoignages entendus hier en Morin.La poursuite a appelé cour, mais à chaque fois, l\u2019on ces témoins à la barre afin n\t,\t, d\u2019étayer une preuve à l\u2019effet rOUT r&CnGrch&S 6H /uriSprUQGnCG qu\u2019aucun membre du bureau.- \u2014 de direction des Rangers de Drummondville n\u2019avait donné, avant ou pendant la joute du 16 mars à St-Jérôme, d\u2019ordres pour que les Rangers perdent volontairement cette joute ou encore jouent de manière à ne pas la gagner.Les membres du bureau de direction ont également témoigné sur l\u2019intégrité de M.Yvon Cloutier, afin d\u2019établir sa réputation et de préparer la preuve de dommages.Selon les commentaires recueillis, la cause serait loin d\u2019être terminée, puisque la poursuite aurait laissé entendre qu\u2019il lui faudra encore au moins une journée pour compléter sa preuve.preuve appuyant la requête en outrage au tribunal, Me Yvon Pinard a cité à la barre des témoins, son asistant-procureur dans cette cause, Me Roger Blais.Cç dernier a relaté les faits relatifs à une réunion à laquelle la direction des Rangers a été convoquée et qui fut tenue vendredi le 23 avril au Centre Jean Béliveau à Lon-gueudl.Selon Me Blais, la direction des Rangers a été convoquée à cette réunion par un appel téléphonique logé par M.Roger Cournoyer.Me Blais a spécifié au tribunal que M.Cournoyer est en charge du hockey mineur à Drummondville et n\u2019a aucune relation directe avec les Rangers, spécifiant qu\u2019il est Délai jusqu\u2019au 6 mai au procureur de l\u2019AHAQ DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 L\u2019on ne connaîtra vraisemblablement pas avant la fin de la semaine prochaine, que) jugement rendra le juge Jean- mondville et le gérant-général Yvon Cloutier.S\u2019appuyant sur les procès-verbaux déposés en preuve, Me Pinard a fait valoir que Louis Marchand ,en marge de la sanction prise par l\u2019AHAQ 19.95 22.95 24.95 28.45 25.00 25.00 HURON SPORT INC., D«pt.59\t.352.IV8 St'Sacrimftnt.Québec B.(Autrefois Globs Import) S.V.P.me poster votre eet«-logue 1971 gratuit: Q Equipement de pôcht, chasse & campisme Q Matériel pour fabrication d'agrès de pêche J'inclus 25c pour frais de poste et manutention.En tant que le plus grand fournisseur degrés au Canada, il est entendu que vos prix sont les plus bas et que votre garantie est «Satisfaction ou argent remis s.Nom- Adresse- 775-14-15, 4 plis nylon, flanc blanc 825-14-15, 4 plis nylon, flanc blanc 775-14-15, 4 plis polyester, flanc blanc 825-14-15, 4 plis polyester, flanc blanc F78-14-15, fibre de verre polyester, flanc blanc double 27.75 G78-14-15, fibre de verre polyester, flanc blanc double 31.95 RECHAPES 775-14-15, 4 plis nylon ou polyester, flanc blanc la paire 825-14-15, 4 plis nylon ou polyester, flanc blanc la paire RECHAPAGE DE PREMIERE QUALITE *\tINSTALLATION et EQUILIBRAGE DE ROUES INCLUS *\tMEME ESCOMPTE J)ANS TOUTES LES AUTRES GRANDEURS Profitez de cette super-aubaine chez SHERBROOKE TIRE and RECAP CO., Ltd.Pneus neufs et réchapés GROS et DETAIL s 50, rue Camirand, Sherbrooke \u2014 567-7890 HABITAT M.& M.INC.VOUS PRESENTE SES FABULEUSES MAISONS SECTIONNELLES DE GRAND LUXE ET A PRIX MODIQUE FINANCEMENT 25 ANS PAR LA S.C.H.L.SI VOUS N'AVEZ PAS VU NOS MODELES VOUS N\u2019AVEZ PAS TOUT VU!!! VENEZ LA VISITER AU 911, PLACE LAVIOLETTE TEL: 563-4608\t\u2014\t562-0215 Franchises disponibles pour MAGOG \u2014 WINDSOR \u2014 RICHMOND \u2014 ABBESTOS EAST ANGUS \u2014 COATICOOK \u2014 STANSTEAD la requête en outrage au tribunal, contre l\u2019AHAQ et dont la preuve de la poursuite et celle de la défense ont été entendues hier avant midi au palais de justice du district judiciaire de Drummond.En effet, hier midi, après que les deux procureurs eurent déclaré leur preuve close et eurent présenté leur plaidoirie, le juge Marchand a donné jusqu\u2019au 6 mai au procureur de l\u2019AHAQ, Me Claude Ouellet, pour présenter par écrit ses références en jurisprudence sur la cause.Ce délai a été accordé après que le procureur de la défense eut fait état qu\u2019en vertu du peu de temps entre la signification de la requête et l\u2019audition de la cause, il n\u2019avait pu faire des recherches.La poursuite Me Yvon Pinard, qui agissait pour la poursuite dans l\u2019audition de la preuve relative à cette requête a, dans son plaidoyer soumis que la preuve présentée alléguait que les conclusions de l\u2019injonction interlocutoire, valide jusqu\u2019au 7 avril, enjoignait l\u2019intimée (l\u2019AHAQ) de ne pas appliquer son ordonnance de suspension contre les Rangers de Drum- le 6 avril était complètement différente de celle du 27 mars, puisque dans la deuxième, l\u2019Association prévoyait une suspension du gérant-général Yvon Cloutier et de l\u2019équipe des Rangers, sanction qui pouvait être annulée ou transformée en expulsion, tandis que la sanction prise le 6 avril était plus grave que la première, soit une expulsion, des rangs de l\u2019AHAQ des Rangers de Drummondville et une suspension non plus temporaire mais à vie contre le gérant-général Yvon Cloutier.C\u2019est sur ces faits que la poursuite s\u2019appuyait pour prouver que l\u2019AHAQ avait, pendant que l\u2019injonction était encore en vigueur, transgressé l\u2019ordonnance du juge Nichols et s\u2019était rendue coupable d\u2019outrage au tribunal.Défense En défense, Me Claude Ouellet a fait valoir que selon les règlemetns de l\u2019AHAQ, la décision prise le 6 avril n\u2019était pas une nouvelle sanction, mais tout simplement la ratification de la première décision prise par l\u2019Association.Il a également spécifié que dans le cas d\u2019outrage au tribunal, la loi voulait que la poursuite prouve, hors de tout doute raisonnable la culpabilité de l\u2019intimée et a également insisté sur la nécessité pour une personne sujette à une injonction, de s\u2019en tenir à la lettre de la dite ordonnance.Or, selon le procureur de la défense, la poursuite n\u2019a prouvé aucun geste concret et précis que l\u2019AHAQ aurait pu poser en transgression de l\u2019ordonnance, et a déclaré que l\u2019Association s\u2019en est tenue au respect à la lettre de l\u2019injonction qui intimait l\u2019AHAQ de ne pas appliquer la décision du 27 mars.Me Ouellet a soutenu également qu\u2019après la ratification du 6 avril l\u2019AHAQ n\u2019avait pas appliqué la sanction, mais attendu la fin des procédures judiciaires.Me Yvon Pinard a répliqué à ceci que la transgression était évidente et que le fait qu\u2019une sanction différente a été adoptée par les directeurs et inscrite au livre des minutes déposés en preuve, constitue un geste concret.Il a alors réclamé de la Cour que l\u2019AHAQ soit déclarée coupable d\u2019outrage au tribunal.Me Pinard a spécifié ne pas vouloir faire perdre inutilement d\u2019argent à cette Association, ajoutant ne pas insister pour une grosse amende, mais pour que la décision prise le 6 avril par l\u2019AHAQ d\u2019expulser les Rangers de Drummondville et de suspendre le gérant-général Yvon Cloutier, soit annulée.Ouverture locale d\u2019une nouvelle saison de crosse à Drummondville Par JACQUES MATHIEU wansville, pour y rencontrer git de Michel Hébert et de Re- DRUMMONDVILLE - Les les Tigres de l\u2019endroit.Rejoint par téléphone, hier Jets de Drummondville, de la après-midi, Raymond Fortin, le ligue de crosse des Cantons de nouvel instructeur de la forma-l\u2019Est, feront l\u2019ouverture offi- tion drummondvilloise, a laissé cielle de leur saison locale, de- entendre que l\u2019action ne manner, soir, en recevant à comp- ?uerait ?as d\u201c soir au C,«>; ter de 8h.30 la visite des Lions de Granby.Dans l\u2019autre rencontre, qui sera disputée en matinée, soit à 2h.30, les Eperviers de Magog seront les visiteurs à Co- né Parenteau.Fortin a divulgué son alignement pour la joute de demain soir.Aussi, Normand Dionne qui ne peut être blâmé de la défaite des siens à Windsor, sera une fois de plus appelé à protéger la forteresse de l\u2019équipe.Le premier trio se composera de Réal Gagnon, Roger Fagnan et Yvon Lemaire, tandis que Pierre Lemire, René Parenteau et M.Boisvert évolue- \u2019 - \u2019 \" v(PRIX OC », 'ovox «et itV ) tPRTX OC USTC SUGGÉRÉ) ¦ ovot «cMmouet ik*.' LA SCIE IDEALE POUR LES TRAVAUX DE FERME ETAU CHALET VACANCES HOMELITE MIAMI f \\ J \"Y Vous pouvez gagner un magnifique voyage à Miami pour deux personnes, plus $200.00 en argent de poche.Voyez votre dépositaire Homelite pour obtenir tous les détails du concours.A.GAGNE B.A.Service Station St-Malo 658-3550 MAURAIS AUTOMOBILES LTEE Coaticook 849-2767 LES SCIES MECANIQUES J.HUARD INC.5123, Frontenac Loc-Mégoirtic 583-2778 MICHEL NOEL Fitch Bay 876-7497 THIVIERGE ENR.Wickham 395-4396 J.LAURENT PAQUETTE La Patrie 888-2442 8I7M GERARD DROUIN 1280, Maisonneuve, Magog 843-4322 AIME LEGARE Ste-Christine Bagot 858-2470 GARAGE RENE BEAULIEU Wotton 828-2029 LIONEL LANDRY EQUIPEMENT 339, St-Nazaire Thetford Mines 335-502.1 W pour beaucoup.\u201cLes joueurs étaient nerveux\u201d de préciser Fortin, \u201cet il ne faudrait pas juger notre prochaine saison sur cette première rencontre.A Cowansville Les meilleures motos sport Coleman et Skiroule produits de qualité pour votre plaisir MOTEUR mERCU/rr Bateaux Princecraft \u2014 Starcraft \u2014 Sunday Northcraft rCÜSTÔM MARINA Rock Forest Boul.Bourque (2 milles passé le Woolco) Toujours ouvert de 8h.30 am.à 9h.p.m.et le dimanche de 1 h.15 à 5h p.m.51432 REG'D.Tél.: 864-4884 de ce fait un homme neutre dans le litige.Il à egalement déclaré que M.Cournoyer lui a spécifié vouloir prendre l\u2019initiative de cette réunion, afin de tenter de trouver un terrain d\u2019entente hors cour et par souci de sauver le hockey junior à Drummond ville.Dans son témoignage, Me Blais a spécifié qu\u2019il croyait, lorsqu\u2019il s\u2019est rendu à cette réunion, que l'AHAQ avait une offre satisfaisante de règlement à présenter et que M.Robert président de l\u2019AHAQ y avait été délégué pour en arriver à un règlement hors cour.Me Blais a cependant déclaré que l\u2019instigateur de la réunion a-près avoir présenté les deux groupes l\u2019un à l\u2019autre a laissé ces derniers seuls en présence et qu'alors i'AHAQ a énuméré les trois conditions précitées.I! ajoutait même que le president aurait déclaré que i'AHAQ n\u2019avait absolument rien à perdre.Mais M.Blais a spécifié que les trois conditions ont été immédiatement jugée# inacceptables et que la réunion s\u2019est terminée immédiatement, après s'être avéré un fiasco complet.tre Civique.Fortin, qui s\u2019est dit satisfait de la tenue de ses joueurs bien qu\u2019ils aient encaissé une défaite de 12-10 à Windsor jeudi soir demie-, est d\u2019avis que la nervosité et le manque d\u2019expérience y avaient été\tsur le deuxième.André Biron.Eric Shooner et Pierre Courchesne formeront le troisième trio.Les gars ont préconisé un style A Cowansville, les Tigres de de jeu robuste et ont pris des l'endroit qui partagent présen-mauvaises punitions, mais il tentent le premier rang du clas-faut également admettre que je sentent sur un pied d\u2019égalité ne pouvais compter que sur un avec les Aigles de Windsor, seul vétéran à la défensive\u201d.Fortin, qui est d\u2019avis que le tout devrait normalement entrer dans l\u2019ordre d\u2019ici deux semaines, a également fait savoir que deux vétérans n'avaient pu prendre part au match en raison de blessures.I! s\u2019a- pourront, advenant une victoire, se mériter l\u2019exclusivité de cette position.Les Tigres, une équipe qui devra être surveillée dans la course au championnat cette saison, recevront les Eperviers de Magog.Garage Paul Loubier MECANIQUE GENERALE Spécialités : Moteurs i&L et transmissions automatiques Chemin Ste-Catherine \u2014 562-0682 Sherbrooke Equipement d'Equilation de style anglais ou \"Western\" \u2022\tSELLES \u2022 BRIDES \u2022\tCOUVERTURES, etc.J.N.Boisvert & Fils 5, King Ouest, Sherbrooke, 562-0938 L\u2019Allemagne.Tous les jours, vous vous la coulez douce à bord de notre vol vers l\u2019Allemagne.Et c\u2019est notre service exclusif Atlantique 71 i fait toute la différence.Montreal-Francf ort $298 en avril et mai.$359 en juin, juillet et août.Tarif d'excursion 29-45 jours aller-retour classe économique.AIR CANADA ® scro remis sur présentation de cette onnonce à toute personne ayant un permis de conduite qui fera l\u2019essai du nouveau TRACTEUR DE JARDIN \"CU6 CADET\" hydrostatique et du Cadet 60 \u2014 ceci sans aucune obligation d\u2019achat.EN ARGENT Cub Cadet Tracteur Une tondeuse assortie o la puissance du tracteur choisi GRATIS! CADET 60 TONDEUSE GRATUITE AVEC L ACHAT D'UN NOUVEAU TRACTEUR CUB CADET INTERNATIONAL Ne manquez pas la grande vente avec TONDEUSE GRATUITE .Passez dès aujourd'hui, choisissez le Cub Cadet ou le Cadet 60 de jardin et de pelouse que vous désirez parmi les six modèles .et recevez la tondeuse rotative International qui lui est assortie, absolument GRATIS! (PERMIS DE CONDUIRE REQUIS) HlGEO.DELISLE Wr l E N N 0 J( VILLE \u2022 QUE.Equipement de pelouses et jardins.340, rue Queen \u2014 569-9821 C - M796 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, Ur MAI 1971 lia S\tSeriez-vous intéressé \u2022\tA FAIRE CARRIERE DANS LE COMMERCE #\tLE PLUS CAPTIVANT AU MONDE?Seriez vous intéressé o troiter avec le public ?Est-ce que le commerce d'automobile vous intéresse ?#\tAucune expérience dans l'automobile exigée.#\tDémonstrateur fourni, gratuitement.#\tRevenu limité seulement par votre propre ambition et ardeur au travoil.#\tConcessionnaire détenant une franchise de l'un des trois grands manufacturiers, à Sherbrooke.Si vous ovex entre 25 et 40 ans, si vous êtes résident de Sherbrooke, taites-noirs parvenir par écrit les renseignements suivants : 1\u2014Nom, odresse et numéro de téléphone ^P\t2\u2014Age et état civil.3\u2014\tEducation, études primaires, secondaires, etc.4\u2014\tEmplois actuel et ontérieur.5\u2014\tFamille.6\u2014\tBref résume de votre expérience.Les réponses seront tenues confidentielles.Ecrire o : Boîte 27, La Tribune.éB 31»» e ( TOUTES UC BECHEUSES \u201e SONT PAREILLES ERREUR! Les bêcheuses rotatives TORO font exception.il s'agit d'en examiner les avantages: «I TORO \u2022 Les moteurs horizontaux avec transmission à vis sans fin assurent aux dents de la bêcheuse une puissance stable, positive et fiable.\u2022\t2 vitesses de bêchage.Vous pouvez aisément modifier la vitesse des dents selon la nature du sol, pour obtenir le rendement maximum.\u2022\tLes dents sont garanties contre le bris pour toute la durée de la bêcheuse.\u2022\tLa barre de relevage et de direction fait partie de l\u2019équipement standard.Elle permet de commander facilement la profondeur de bêchage et la direction.Choisissez la bêcheuse de 3, 4 ou 5 c.v.Les bêcheuses TORO sont robustes .faites pour donner des années de travail sans ennui.Voyez sans retard votre concessionnaire TORO.Distributeur: DISPONIBLE CHEZ 2025, ch.Chambly, Longueuil, PQ.674-4967 CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: J L.TANGUAY & FILS INC.T0Ra VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE\tS \t Distributeur autorisé\t 419, rue Papineau.Tél\t: 567-8474.Sherbrooke Voyez les TORO.BECHEUSES \u2014¦\u2014\tïïf ™Ra SERVICE chez un dépositaire suivant\t826, Main, Tél.: 826-2309 Richmond, Qué.\u201c\u2022 TORa Chain Saw\tB.S.TERNIK TORO.INC.\t'\u2014*\u2014 Vente \u2014 Service \u2014 Echange 166, rue Cockburn.Tel : 478-0629 477-2425 Drummondvilie\tValcourt.Qué.Tél : 532-2244 Ferronnerie TORO.Martineau '\u2014¦\u2014\u2019\tCoalicook TORO.Sport Enr.\t*\u2014' 102, rue Angus \u2014 Tel.: 832-2390 East Angus\tRte Dix vil le Tél.: 849-2910 Cooticook, Qué.Bertrand TORO.Demers '\u2014*\u2014'\tSKiéléta TORO.211, rue Champoux Tél.: 449-2045 \u2014 Disraeli\t90, Principolc Tél : 372-5418 Gronby, Que.Garage J.L.TORO.Paquette\t¦\u201c Rue Principal.\u2014Tél.: 888-2442 La Potrie, Qué.\tService de W TORa Duhamel Chemin Roxton Tél.: 372-5418 Granby, Qué.Gillei\tTORO, Roberge -\u2014-w\u2014'\tClément TORO.Filion '\t*¦ 2067, St-Calixfe.Tél.: 362-7164 Plossisville (liai\t700, rue Sherbrooke Tél.843-5726 Magag, Qué.L\u2019opinion de Jean-Guy Provençal LES AIGLES VONT BIEN MAIS ON NE PEUT EN DIRE AUTANT DES CARNAVALS Tout semble marcher sur des roulettes pour les Aigles de Trois-Rivières, dans la ligue de baseball Eastern, mais on ne peut en dire autant des Carnavals de Québec qui connaissent un début de saison plutôt lent.Avant les matches d\u2019hier, les Trifluviens se classaient au troisième rang mais à une demi-partie seulement des co-me-neurs, les Pirates de Walerbury et les Phillies de Reading, avec une fiche de cinq gains en huit confrontations.Pour leur part, les Carnavals, du pilote Gus Niarhos, sont en difficultés dès le début rie cette première campagne, avec seulement deux victoires en neuf départs, pour une faible moyenne de .222, la seconde plus basse de tout le circuit.Les Carnavals viennent de subir quatre échecs de suite aux mains des Phillies de Reading et devant leurs propres partisans qui se font tirer l\u2019oreille pour se rendre au Stade de la Vieille Capitale.Mais, la température glaciale n\u2019aide pas la cause des clubs du Québec, pas plus que celle de plusieurs équipes du baseball majeur, alors que les matches conlremandés par le froid ou la pluie se succèdent à un rythme tel, que nombreux seront les programmes doubles d\u2019ici la fin du calendrier.Il va sans dire que cette première saison dans la ligue Eastern pour Trois-Rivières et Québec sera déterminante pour les années à venir, tout autant pour ces formations que pour les autres villes du Québec qui pourraient s'intéresser à ce circuit.LES EXPOS CONTINUENT D'EMERVEILLER Les Expos ont enfin réussi à vaincre jeudi leur bête noire, les Cubs de Chicago et devant les partisans de ces derniers, avec un superbe ralliement dans les trois dernières manches.Après un échec de 3-2 mercredi soir, les Expos ont rendu la monnaie de la pièce aux Cubs de Léo Durocher.Cette défaite des Cubs est d\u2019autant plus cuisante qu\u2019ils menaient 6-1 après six manches et semblaient se diriger vers une victoire facile qui leur fut enlevée par le coup de bâton des Ron Swoboda et John Bateman, de même que par l\u2019excellent travail de Claude Raymond et Mike Marshall, ce dernier en relève dans la 9e reprise.Cette brillante victoire ries hommes de Gene Mauch démontre jusiement que l\u2019équipe ne lâche pas tant que la dernière balle n\u2019a pas été lancée.Elle démontre aussi la détermination d\u2019un instructeur qui sait inculquer ce désir de vaincre aux siens et que l\u2019on peut considérer comme le meilleur pilote du baseball majeur.En 1970, les Expos n\u2019ont affiché que .278 contre les Cubs, soit cinq victoires en 18 confrontations.Sûrement que le gain de jeudi sera un fort stimulant et qu\u2019ils connaîtront plus de succès en 1971 contre cette bête noire de la saison dernière.QUI DES RANGERS OU DES HAWKS AURONT LE MEILLEUR?Le septième et décisif match de la série demi-finale \u201cB\u201d entre les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago, qui sera disputé au Stadium de la Ville des Vents demain en matinée sera à ne pas manquer.D\u2019ailleurs, il ne s\u2019agira que de la seconde partie de cette série que les amateurs de hockey du Québec et du Canada pourront visionner en entier et juger des capacités de chaque formation en lice.Qui aura le meilleur dans l\u2019échange?Les Rangers ou les Hawks?Difficile à dire.Les deux équipes sont bien balancées, même si les Rangers ont eu le meilleur dans les lancers sur les buts jusqu\u2019ici, avec 203 contre 170, dont 48 contre 26 lors du match de jeudi soir au Madison Square Garden.Les Hawks ont cependant l\u2019avantage dans les buts, avec 17 contre 12, dont sept dimanche dernier.C\u2019est ainsi avec impatience que les amateurs de hockey attendent Tissue de cette joute, afin de voir qui fera les frais de la finale contre les Canadiens qui ont éliminé les North Stars du Minnesota jeudi au Centre Sportif Métropolitain de Bloomington.Les grands noms de la lutte professionnelle au Palais des Sports SHERBROOKE \u2014 Les plus grands noms du monde de la lutte professionnelle seront à Sherbrooke ce soir alors que le promoteur Claude Genest y présentera le premier programme de la saison \u201971 au Palais des Sports avec un premier combat débutant à 8h.30.La première \"carte\u201d du promoteur Claude Genest va réunir ce soir 16 lutteurs avec comme finale de la soirée un combat par équipe.Une autre rencontre spéciale par équipe mettra en vedette deux nouvelles figures.Les frères Johnny et Jacques Rougeau, qui tout au long de la saison dernière ont soulevé l\u2019assistance au Palais, feront les frais de cette finale de deux chutes de trois à finir en se mesurant au Japonais Tor Kama-ta et à Dick Taylor, de Detroit.Jos Leduc, champion international par suite de sa victoire sur Johnny Rougeau plus tôt cette semaine au Centre Paul Sauvé, sera de la partie en demi-finale d\u2019une chute con\u2019re le Russe Boris Koslov .Pierre Labelle, une nouvelle figure au Palais, va retrouver Gino Brito et les deux seront op posés à Dale Roberts et Gerry Brown.Même si le titre ne sera pas à l\u2019en.jeu, le duo Roberts Brown, actuellement champion par équipe, devrait fournir de l\u2019action car les deux en seront à leur première visite à Sherbrooke.Les Chinois Chen Lee et Su-gi Suto seront de retour.Le premier va se mesurer en préliminaire à José Corca et le Mexicain Pepe Villa affrontera Suto.Paul Leduc, de Godbout, va inaugurer la saison \u201971 contre Dick Medranos.Comme les a-mateurs peuvent le constater, le promoteur Claude Genest va présenter au public plusieurs nouvelles figures dans l\u2019arène ce soir et le spectacle devrait être des plus intéressant.¦ life il PROGRAMME SAMEDI, 1er MAI 8H.30 P.M.PROFESSIONNELLE Sherbrooke Au Palais des Sports PROMOTEUR CLAUDE GENEST Informations : PALAIS DES SPORTS de Sherbrooke RESERVATIONS : Tél.: 569-9 2 1 7 FINALE 2 chut'** Hr 3 n finir COMBAT PAR EQUIPE JOHNNY ROUGEAU Montréal, 230 livres et JACQUES ROUGEAU Montréal, 2*0 livres TOR KAMATA Japon, 265 livret \u2022t DICK TAYLOR Detroit, 260 livret DEMI-FINALE 1 chute ou 30 r Jos.Leduc, champion international\tB Qodbout, 292 livres\tR COMBAT SPECIAL 1 chute ou 3( COMBAT PAR EQUIPE PIERRE LABELLE\t-\tD Moncton, N.B., 225 livre»\tVar et GINO BRITO\tG Montréal, 230 livre*\t1 PRELIMINAIRE 1 chute ou 30 JOSE COREA Enfants moins de 12 ans, accompagnes de leurs parents, odmis gratuitement.Billets réservés : Ringside $2.00 Admission générale : $ 1.75 Enfants : $1.00 Cardenal cause l\u2019échec des Expos ST-LOUIS (PA)\u2014Josc Cardenal a mis fin à une diète de 0-17 avec un triple de deux points après deux retraits dans la 7e manche hier soir alors que les Cards de St-Louis ont supplanté les Expos de Montréal 4-2.Cardenal a réussi son exploit aux dépens de Claude Raymond après un simple et un but sur balles.Le triple a mis fin à une égalité de 2-2 créée par les Expos au début de\tla reprise.\t\t\t MONTREAL 2 ST-LOUIS 4\t\t\t\t Montréal\tab\tP\tCS\t99 Bailey.3b\t3\t0\t0\t0 Hunt.2b\t2\t0\t0\t0 Staub.cd\t3\t1\t1\t0 Fairly.1b\t4\t0\t2\t0 Fairey cg\t3\t0\t0\t0 Sutherland, cg\t1\t0\t0\tft Day.ce\t3\tn\t0\t0 Swoboda, cc\t1\t0\t0\t0 Bjiteman.r\t3\tn\t2\tft Boccabella.r\t1\t0\t0\t0 Wine, ac\t4\ti\tn\tII Stoneman, 1\t2\t0\t0\tft M.Jones, fu\t1\t0\tl\t0 Raymond, 1\t0\tn\t0\t0 Brand, fu\t1\t0\tn\tft Total\t32\t2\t6\t0 St-Louis\tab\tP\tCS\tPP Brock cg\t5\t2\t3\tft Melendez cc\t4\t0\t2\t1 Simmons, r\t3\t1\t1\t1 Torre, 3b\t2\t1\tft\tfl Cardenal, cd\t4\t0\t1\t2 Hague, lb\t4\t0\t1\t0 Javier.2b\t4\t0\t2\t0 Maxvill.ac\t1\t0\t0\t0 Cleveland, 1\t3\t0\t0\t0 Shaw.1\t1\t0\t0\t0 Total\t31\t4\t10\t4 Montréal\t000\t001\t100\u20142\t St-Louis\t001\t010\t20x\u20144\t E.Bateman,\tMaxvill.Lsb\t: Montréal\t\t 8.St Louis 10.\t2b: Bateman.\tM.\tJones.\t 3b: Cardenal.\tBv: Melendez.\t\tBrock.\t Baseball LIGUE NATIONALE Division\t\tEst\t\t \tG\tP\tMoy.\tDI.New York\t12\t7\t.632\t\t Montreal\t9\t6\t.600\t1 Pittsburgh\t12\t10\t.545\t1V4 St-Louls\t13\t1\t542\tIM* Chicago\t8\t13\t.381\t Philadelphie\t7\t12\t368\t5 Division\t\tOuest\t\t San Francisco\t18\t5\t.783\t\t Los Angeles\t13\t11\t.542\t5V4 Houston\t11\t12\t.478\t7 Atlanta\t10\t11\t.476\t7 Cincinnati\t8\t12\t.400\t8V6 San Diego\t5\t16\t238\t12 Résultats d'hier:\t\t\t\t St-Louis 4, Montréal 2\t\t\t\t New York 4, Houston 3\t\t\t\t Philadelphie 1,\tChicago 0\t\t\t Atlanta 7.Los\tAngeles 2\t\t\t Pittsburgh 5.\tSan\tDiego\t3\t San Francisco\t7.\tCincinnati 5\t\t LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t Division\t\tEst\t\t \tG\tP\tMoy\tDlff Boston\t12\t7\t.632\t\u2014 Baltimore\t12\t8\t.600\tMi Washington\t12\t10\t.545\tlMi Detroit\tlft\tlft\t.500\t2Mj New York\t8\t10\t.444\t3 Mi Cleveland\t6\t14\t.300\t6 Mi Division\t\tOuest\t\t Oakland\t17\t8\t.680\t\u2014 Californie\t12\t11\t.522\t4 Kansas City\t11\t11\t.500\t4M Minnesota\t9\t12\t.429\t6 Milwaukee\t8\t11\t.421\t6 Chicago\t8\t13\t.381\t7 Résultats d'hier\t\t\t\t Lou Brock avait frappé deux simples et compté à deux reprises en procurant une avance de 2-0 aux locaux au cours des cinq premières manches.Les Expos avaient profité d\u2019une erreur pour réduire la mar\"» ; \"n seul point dans la 6e manche.uo\u201e a.icW s\u2019est amené au monticule pour les Cards alors que les coussins étaient tous occupés dans la 7e reprise et a retiré Rusty Staub et Ron Fairly.Montréal 000 001 100\u20142 6 1 St-Louis 001 010 2x\u20144 1: 1 Stoneman, Raymond 7 et Bateman.Boccabella 7; Cleveland, Shaw 7 et Simmons.G-Shaw 1-.P-Raymond 1-1.A VENDRE -\t- EN SPECIAL DISTRIBUTRICES A CIGARETTES de 7 è 20 colonnei\t Toutes reconditionnées,\tavec GARANTIE.Prix à partir\tde $100.h/2)ehqeA&fc~\tTabac, Cigare», Cigarettes, Chocolat, etc.1 / J AUTOMAT\tOpérateur de distributrices ISO.\tà cigarettes.48, rue Girouard \u2014 357-8081 \u2014 Arthabaska.50766\t S Hunt, Melendez.Bs: Simmon».Lanceurs\tml\tc$\tp\tpm\tbb\trb Stoneman\t6\t7\t2\t2\t3\t4 Raymond,\tp, 1-1\t2\t3\t2\t2\t2\t1 Cleveland\t62:'j 6\t2\t13\t2 Shaw, g, 1-0\t2Mi\t0\t0\t0\t0\t1 FPL: par Cleveland, Hunt.Bp: Simmons.Temps: 2:25, Assistance: 10,766.Atlantique 71, c'est tout aussi exclusif en première.Où que vous alliez en Europe, seulement avec Air Canada pourrez-vous profiter d'At-tique 71, la vraie façon de voyager vers l\u2019Europe.Réservez-vous une place de choix avec nous.En première, Atlantique 71 c\u2019est premièrement très exclusif.Al R CANADA ® mm Message du gérant des ventes ! BESOIN URGENT D AUTOS USAGÉES MEILLEUR PRIX Obtenez pour votre voiture actuelle chez M.Len CHARTIER, Géront des ventes OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5h.p.m.31556 l\u20acJUHIAC TkiEtxleaju Dépositaire Chevrolet \u2014 Oldsmobile Vega, Chevelle, Monte Carlo, Nova, Toroando, Cutlass Camions Diesel.875, BOUL.ST-JOSEPH \u2014 47831395 DRUMMONDVILLE, Qué.Kansas City 5.Baltimore 4 Oakland 3, Cleveland 1 Detroit 7.Californie 4 Chicago 8.Washington 1 Boston 4.Minnesota 3 New York 5.Milwaukee 1 Victoire des Aigles de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (PC)\u2014Torn Robson a cogné un circuit de trois points dès la 1ère manche hier soir et Mike Ruddell a limité les Phillies de Reading à trois coups sûrs en conduisant les Aigles de Trois-Rivières à un gain de 3-2 dans la Libue Eastern.Reading\t100 010 000\u20142 3 1 Trois-Riv.300 000 OOx\u20143 3 1 Bayless, Muniz 8 et L.Cox.Ruddell et Auferio.C-Robson.Elmira 5 Québec 4 QUEBEC (PC)\u2014Un simple du frappeur de relève Tom Smith, dans la première moitié de la neuvième manche, a produit le point victorieux lors de la vic-(oire de 5-4 que les Royals d\u2019El-mira ont remportée contre les Carnavals de Québec dans une joute de la Ligue de baseball Eastern disputée au stade municipal vendredi soir.Le vétéran gaucher Mike Jackson a lancé toute la partie pour les visiteurs, accordant sept coups sûrs, un but sur balle intentionnel et huit retraits au bâton.Jackson s\u2019est très bien comporté après avoir été touché pour un coup de circuit de Poppe Mangual dès la première manche.v&ssms SPECIAL de la SEMAINE g PISCINE 14' x 48 Autres modèles CICC\t0 oportirde 'iWU*\t^ 825 CADRE 7\" EQUIPEE AU COMPLET I Nous sommes aussi représentants des piscines Une toute nouvelle piscine hors terré, unique en son genre, en fibre de verre.PISCINES ET PRODUITS UNIC ENR.GUY LAVIGNE \u2014 Ouvert 7 jours par semaine \u2014 688 ST-FRANÇ0IS GRANBY 378-71 10 DU NOUVEAU chez votre dépositaire MARK U Versatile Pratique Attrayant Economique Permanent Baignades à I année longue, grâce à ceffe structure d\u2019acier galvanisée recouverte de vinyle résistant et savamment ajusté.Ce matériou renforcé de dacron aux endroits stratégiques.résiste à la moisissure et aux produits chimiques.Les deux extrémités sont pourvus de glissère et s'ajustent à volonté.PLAN DE FINANCEMENT FACILE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE CHEMIN ST-ELIE D\u2019ORFORD TEL : 569-9901 Ouvert le dimanche de 1h.00 à 4h.p.m 7387 12a LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMI01, let MAI 1971 GAGNEZ des PRIX en vous amusant.* TROUVEZ DANS LA OUILLE Cl DESSOUS ET FAITES-KOUS-LA PARVENIR COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER.Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille.A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Qu®* Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 6 MAI POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 26 AVRIL AU 1er MAI (N.B.N oubliez pas d'inclure les4 grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.) \u2014 PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 26 AVRIL au 1er MAI » 1 montre WALTHAM pour dame; une montre de $49.95 01 w 1 montre WALTHAM pour homme; une valeur de $49.95 j 1 radio MATSUSHITA DT 495; une valeur de $34.95 La dimension E\tE\tR\tE\t1\tL\t.I\tU\tC\tR\tE\tC\tU\t0\tP A\tE\tV .\tE\tR\t(j\tE \u2019\tM\tU\tR\tE\tXJ\tS\tE\tS R\tC.\tC\tP\to'\tT\tÂ\tE\tÀ\tN\tR\tT\tN\tE\tP U\t.U\tR\tN\tS\tN\tB\tL\tT\tI\tH\tI\tC\t¦ E\tM E\tS\tE\tE\tI\tN\tC .\tE.\tL\tE\tP\tO\tE\tI\tE\u2019 S-\tU-\tR\tU\t0\tP\tR\tE\tN\tO\tN.:\tN\tN\tL\tT S\t'v\tE\tP \u2019\tp Famille bâtit des Chefs de file, et à la Famille appartient de créer cette liberté ! \u201cVRAIMENT LIBRE : SOBRIETE\u201d Bertrand NADEAU, secrétaire-publiciste, Association Lacordaire.nomination soit pour éclairer, informer, motiver le consommateur afin que ce dernier soit sur ses gardes et ne se laisse pas écracer par les loups affamés.C'est aussi cette même Gisèle Trudeau qui depuis plus d'un an collaborait régulièrement à LA TRIBUNE FAMILIALE surtout du côté consommation, mais aussi en faisant des reportages ou autres articles.En mon nom personne], en celui des nombreux lecteurs qui lisaient LA TRIBUNE FAMILIALE, je félicite la nouvelle présidente tout en lui disant que l'A.C.C.de l\u2019Estrie est entre bonnes mains .Camille Audat.* 4 5 99 LA TRIBUNf, SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 3a Le cardinal Jean Daniélou au Québec Jean Dartéfcu, Français, 66 ans.Docteur en Théologie, Car* dînai et Archevêque depuis 1968, membre de la Congréga tion des Religieux et des Instituts séculiers, de la Congrégation pour l'Education catholique, du Secrétariat pour les non-chrétiens, vient de terminer une importante tournée au Québec.Il est un théologien réputé par sa profondeur, sa clarté toute ferme dans l\u2019étude de la Parole de Dieu tel que présentée par le magistrère de l\u2019Eglise, Entre 194(1 et 1965, il a publié plus de trente ouvrages, sa«6 parler d\u2019innombrables articles dans la revue \u201cEtudes\u2019 et dans plusieurs autres revues et journaux.Il a surtout traité d'Ecriture sainte et de patrologie, objet de ses recherches et de son enseignement.Il a étudié les sujets anciens sous des aspects nouveaux; en témoignent ses volumes \u201cLe mystère du salut des nations\u201d et \"Les Saints païens de l'Ancien Testament\u201d.Ii a abordé directement des sujets d\u2019actualité pratique, comme les pioints communs entre juifs et chrétiens, leurs relations, le communisme.C\u2019est a-vec vigueur et clarté qu'il défend la certitude métaphysique dans \u201cScandaleuse vérité\u201d, la valeur et la nécessité des institutions chrétiennes dans \u201cL\u2019O-raisan, problème politique\".Le Cardinal continue son rôle de conseiller qu\u2019il avait joué à Vatican II.Il est prédicateur, professeur « animateur, souvent auprès des jeunes.Le Cardinal s\u2019intéresse spécialement aux relations entre la foi el la science.Il se préoccupe donc de la christianisation du monde moderne devenu scientifique, technique, industriel, urbain et, par surcroit, sécularisé.A Sherbrooke, le Cardinal a rencontré les prêtres et les étudiants en théologie pour lesquels il a traité \"La vie spirituelle du prêtre d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, Jacques Lambert, étudiant en théologie, et le soussigné donnent un bref compte-rendu de quelques-uns des points soulevés par le conférencier.Gérard Thibault, prêtre.m JL\t±m religieuse Le prêtre n\u2019est pas un être marginal: il bâtit des saints Le cardinal Jean Daniélou Le synode 71 doit maintenir le célibat pour les prêtres Le Cardinal explique sa prise de position.On nous dira qu\u2019historiquement des hommes déjà mariés ont pu être ordonnés prêtres.Cependant l\u2019histoire montre que l\u2019Eglise occidentale et même orientale a toujours tenu fermement au célibat pour les prêtres déjà ordonnés et pour les célibataires candidats au sacerdoce.Le conférencier souligne trois raisons de cette exigence de l\u2019Eglise, 1 \u2014 Le célibat ecclésiastique montre que la chasteté é-vangélique peut être pratiquée avec succès.Il devient ainsi un exemple salutaire pour les jeunes et les époux qui ont eux aussi à vivre à leur manière les valeurs de la chasteté et de la continence.Ce témoignage du célibat du prêtre revêt une importance accrue dans notre temps de super-sexualisme.Le célibat sacerdotal est d\u2019ailleurs en lui-même une alliance nuptiale entre le prêtre et le Peuple de Dieu, un don total à son service.Les prêtres heureux dans le don total d\u2019eux-mémes à leur peu- ¦nnnni pie ne se posent jamais le problème du célibat.2 \u2014 Le célibat du prêtre fait de lui un spécialiste de l\u2019Eglise des Pauvres.Un prêtre est un homme décidé à se mettre au service des peu-vres.On dit aujourd\u2019hui des choses superficielles sur la pauvreté, car on ne considère que la pauvreté d\u2019argent.Il y a bien pis.Il y a la pauvreté d\u2019amour, la pauvreté affective: foyers brisés, deuils, divorces, maladies incurables, solitudes, angoisses, etc.Ils sont les vrais pauvres.Combien y a-t-il de monde dans notre société impitoyable qui souffrent en silence, tellement démunis qu\u2019ils ne savent même pas crier ou demander, parce qu\u2019ils se disent des ratés.Le témoignage du célibat est de montrer que le bonheur est parfaitement réalisable dans la pauvreté.En ne se mariant pas, le prêtre fait acte de pauvreté affective, il manifeste ainsi qu'aucune possession n\u2019est nécessaire pour le bonheur.Donc, devenant comme le Christ, frère dans la pauvreté de coeur, le prêtre célibataire montre que l\u2019on peut vivre uniquement pour l'amour de Dieu.Le Christ fut notre frère dans l'échec: le supplice de la croix qui pour lui qui était aussi Dieu, n'est-il pas l\u2019échec humain le plus retentissant ?Et pourtant cela nous a assuré le salut.A combien plus forte raison le ministre du Christ ne doit-il pas imiter son maître.Le Christ est allé au fond de l\u2019échec humain pour que personne ne soit oublié.Il y a un don de soi à réaliser face à une solitude de coeur; don de soi qui témoigne que le critère du vrai bonheur n\u2019est pas dans l\u2019humaine affection mais dans le don d\u2019amour total avec Dieu.3\u2014Le célibat ecclésiastique marque l\u2019aspect de consecration plus totale à Dieu au sens du sacrifice de sa personne: l\u2019amour de Dieu suffit à remplir la vie.Devenant \u201cle modèle du troupeau\u201d, le prêtre réalise en lui ce qu\u2019il propose à d\u2019autres: don total de tout lui-même à Dieu.C'est à la révélation et à la théologie de décider du sort du célibat sacerdotal, puisqu'il s'agit d'une valeur surnaturelle.Les sciences humaines comme la psychanalyse, la sociologie qui sont des voies d\u2019accès à des réalités d'ordre sensible et expérimental ne peuvent être des principes déterminants pour juger de la valeur et de la vie d\u2019une vocation d\u2019ordre spirituel.Les sciences humaines ne renseignent que sur des -manifestations sensibles du célibat.Le conférencier a souligné le droit du Pape et des Evêques d\u2019exiger le célibat.Ces derniers sont des juges compétents de ce qui peut être le plus utile à la sainteté du Peuple de Dieu.Et puisque le célibat est plus utile à la sainteté de l\u2019Eglise que le mariage des prêtres à cause des valeurs qu\u2019il véhicule, l'autorité se trouve en droit de l\u2019exiger.Le cardinal souhaite que le Synode romain de .septembre 1971 se prononcera avec fermeté et clarté sur le maintien du célibat sacerdotal.Il devient urgent que les prêtres actuels et futurs sachent à quoi s\u2019en tenir.C\u2019est là une condition indispensable d\u2019un engagement définitif.Le prêtre, a indiqué le Cardinal, n'est pas un être marginal, ou un personnage inutile ou un laïc parmi les laïcs.Règle générale, il ne doit pas chercher à s\u2019introduire dans le monde par le biais d'une profession profane, de la politique, de l\u2019action sociale.Il doit embarquer dans le monde par son sacerdoce lui-méme, comme l\u2019ont fait le Christ et les Apôtres.\"C\u2019est par son sacerdoce que le prêtre est au coeur de la civilisation\u201d.C'est le sacerdoce ministériel directement exercé à plein-temps qui rend le prêtre indispensable au monde, surtout au monde sécularisé et pétri par les sciences et les techniques.La sécularisation qui se traduirait en refus de Dieu est dépassée depuis une vingtaine d\u2019années.Au contraire, parce qu\u2019il est sécularisé, le monde ressent de plus le vide que creuse l\u2019absence de Dieu et il cherche à combler ce vide.Et pour le combler.il requiert les services du prêtre, le spécialiste de Dieu.Les sciences et les techniques multiplient les forces.Face à ces dernières, le monde devient inquiet.Comment utiliser ces forces pour le bien-être de l\u2019humanité?Les savants sont impuissants à donner une réponse Par contre l\u2019Evangile apporte des réponses, et c'est pourquoi le monde a un besoin croissant de l'homme consacré pour l\u2019Evangile, c\u2019est-à-dire du prêtre.Le conférencier situe ensuite le prêtre par rapport aux laïcs.Il décrit les rapports entre sacerdoce ministériel et sacerdoce universel.Tout chrétien est appelé par son baptême à un sacerdoce universel, c\u2019est-à-dire à prolonger le sacrifice du Christ qui s\u2019est fait obéissant jusqu'à la croix.L\u2019essence même de cette action sacrée est de glorifier Dieu par tous les gestes de notre vie : misères, joies, peines, tortures, etc.Le sacrifice de la Croix prolongé consiste dans l\u2019amour de Dieu jusqu\u2019à l\u2019oubli de soi.Et c\u2019est la passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ qui illustre le mieux cette soumission totale à la volonté divine.Dans la mesure où par le Baptême il est appelé à être saint, le chrétien est appelé au sacerdoce universel.Mais sacerdoce universel nécessite sacerdoce ministériel.En effet, pour mener une vie d\u2019union à Dieu, il faut la grâce et la grâce est donnée par le sacrement.Ce serait une illusion de croire à la possibilité de la sainteté d\u2019un laïc en dehors du sacrement conféré par le sacerdoce ministériel de l\u2019Eglise qui devient ainsi l\u2019instrument de la grâce divine.Le prêtre est le ministre autorisé pour conférer la grâce de Dieu par la parole et les signes comme l\u2019eau.Quand il fait une prédication ou administre un sacrement, il est fait instrument par qui le Verbe parle et agit pour rendre saints ses fidèles et se rendre saint lui-même évidemment.La fonction spécifique du prêtre est celle-ci: il est l\u2019instrument par lequel la sainteté est rendue possible.\u201cSans moi, vous ne pouvez rien faire\u201d a dit le Christ.Sans l\u2019Eglise agissant par le sacerdoce ministériel, vous ne pouvez rien non plus.Ainsi l\u2019Eglise, loin de n\u2019être que la propagandiste d\u2019un Evangile réduit à une doctrine morale, devient le milieu vital de tout chrétien et de tout homme, comme l\u2019eau est celui du poisson C\u2019est dans l\u2019eau qu\u2019ur.poisson peut vivre et nager, et c\u2019est dans l\u2019Eglise o.ue l\u2019homme peut devenir saint.Flumen aquae vitae: fleuve d\u2019eau vive.Partout où passe le fleuve, des arbres germent à la vie, partout où passe le sacrement de l\u2019Eglise la mer morte devient source de germination.L\u2019évêque: avant-gardiste ou unificateur?Le Cardinal a expliqué le rôle de l\u2019évêque à l\u2019égard de son Eglise.Il en a profité pour situer les théologiens par rapport à l\u2019évêque.L\u2019évèque est principe d\u2019unité.et il a le devoir de poser des règles pour que celte unité se réalise.Il appartient à l\u2019évêque d\u2019être non pas à l\u2019avant-garde de l\u2019avant-garde, mais de nourrir et de solidifier la foi de ses fidèles.Unification, régulation: tels sont les deux pôles de la tâche épiscopale.Une Eglise qui fait passer ses théories avant le salut du Peuple de Dieu n\u2019est pas une Eglise qui va à l'unité.L\u2019autorité de l\u2019évèque doit s'exercer de façon spéciale au niveau de l\u2019enseignement de la théologie.Le donné révélé et ses explications sont à la base même de la foi.C\u2019est de l\u2019école de la théologie que partiront catéchètes, professeurs de sciences religieuses, prédicateurs.C\u2019est à l\u2019école de théologie que se forment les jeunes prêtres.Les théologiens ne donnent pas toujours l\u2019impression qu\u2019ils sont conscients de la mission d\u2019Eglise qui est la leur.Ils donnent souvent à leurs hypothèses priorité sur le magistère de l'Eglise.Les théologiens sont responsables de la foi du peuple chrétien et de la formation des prêtres de demain.L\u2019Eglise ne peut ni ne doit accepter que les théologiens troublent cette foi et cette for- Un théologien qui se laisse guider par le Magistère est vraiment scientifique, tandis que celui qui conteste le magistère cesse d\u2019avoir la rigueur et l\u2019objectivité de la science.La fidélité au magistère n\u2019exclut pas la vraie recherche, qui consiste dans l\u2019approfondissement de l\u2019objet de ia théologie, et non pas dans la contestation de ce dernier.Cette fidélité n\u2019exclut pas davantage le véritable esprit critique du théologien qui s'applique à bien distinguer ce qui vient réellement du magistère mation.Ne pas avoir le courage d\u2019affirmer cela serait une indigne lâcheté.Le Cardinal a alors expliqué qu\u2019un théologien procède selon une méthode vraiment scientifique à la condition de demeurer fidèle à l\u2019objet lui-même de la théologie, qu\u2019il est appelé à expliciter et à approfondir.Or, l\u2019objet de la théologie est le donné révélé tel que présenté par le Magistère de l'Eglise qui, par la volonté du Christ, a le dernier mot pour traduire fidèlement le message de Dieu, Il s\u2019ensuit qu\u2019un théologien ne l\u2019est vraiment qu\u2019à la con- et de quelle manière de ce qui dition de respecter continuelle- ne peut s'autoriser du mr.gis-ment le Magistère de l\u2019Eglise, tère.: jiii ii.L\u2019opinion de André Bernier j \"'requise Le disque québécois se vend plus que jamais.Y a-t-il Heu de se réjouir d\u2019un tel état de choses?Compte tenu du fait que le chiffre de vente d\u2019un produit ne sert pas néessairement à en confirmer la qualité, il serait préférable d\u2019analyser quelque peu la situation avant de tirer trop tôt des conclusions.D\u2019abord, prenons un exemple: \u201cJ\u2019chu d'bonne humeur\u201d de Claude Blanchard, alias Nestor, a récemment dépassé le nombre de 200,000 exemplaires vendus en territoire québécois.C\u2019était ainsi la première fois dans l\u2019histoire de notre disque qu\u2019au-tant de Québécois se procuraient leur copie d\u2019une chanson.Mais, sf la mélodie de ce disque revêtait un certain attrait, son contenu, par ses paroles insipides, laissait à désirer, pour faire à notre avis de l\u2019ensemble du 45-tours, un succès assez facile.Or, est-ce ce genre de chanson que l\u2019on préfère au Québec?Et conséquemment, sont-ce les mélodies dotées de plus ou moins de recherche qui en 1971, forment les bases de notre industrie du disque?Lorsque Von voit une Marthe Fleurant accumuler les \u201ctubes\u201d avec des imitations de la Bolduc qui sonnent on ne peut plus faux, on peut se poser sérieusement ces questions.On a connu au Québec 1ère des versions à outrance.Ces produits impersonnels et de goût souvent douteux continuent d\u2019être mis sur le marché mais heureusement, on sent que leur nombre diminue.Cependant, en retour, les chansons \u201cjoualisées\u201d, voire même \u201cquétaines\u2019 \u2014 pour employer un vocabulaire bien à la mode au Québec \u2014 se multiplient.Et le public aime \u201cça\u201d! Evidemment, on alléguera que l'industrie du disque québécois est jeune et que nos moyens sont limités.Pourtant, Jean-Pierre Ferland.avec son microsillon \u201cJaune\u201d, a su se tirer merveilleusement bien d\u2019affaire.puis il les vend ses disques.Il en va de même pour un Robert Charlebois, un Jacques Michel ou tout autre chanteur qui sait mettre son talent au profit de créations intelligentes.Donald Lautrec est, croyons-nous, un exemple à citer.Sa popularité, Lautrec l\u2019a d\u2019abord bâtie à coup de chansons plus ou moins recherchées.Il aurait pu continuer dans cette veine.Il a choisi la difficulté et le travail.Le succès continue d\u2019être sien et son produit est de beaucoup plus raffiné.D\u2019autre part, qu\u2019on aime ou pas Marc Hamilton, oit devra admettre que s\u2019il s\u2019était contenté de faire de simples versions ou des chansons à contenu médiocre, il n\u2019aurait pas connu une bribe de succès hors du Québec.Or sa chanson \"Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer\u201d, une création originale, a été vendue à plus d\u2019un million d'exemplaires à travers le monde.On en a même tracé des versions instrumentales.D'ailleurs, dans quelque domaine que ce soit, seuls ceux qui tentent d\u2019apporter du nouveau en créant sciemment, demeurent.Les autres ont tôt fail de sombrer dans l'oubli.Reste au public maintenant h savoir faire preuve d'un certain élec-tisme devant les comptoirs de disques.LÀ CHRONIQUE DU FLANEUR \u2022\tMarie, Daniel et Olivier : voilà un trio chansonnier et interprète qui ira loin certes.Entendus récemment dans le cadre de la semaine étudiante de l\u2019école Saint-Michel de Sherbrooke, ils ont su nous charmer par leurs interprétations des plus agréables.Ils chantent des mélodies de chansonniers connus, du folklore ainsi que quelques-unes de leurs propres compositions lesquelles sont d\u2019ailleurs fort belles.Le mixage des trois voix donne un tout très harmonieux.Rien ne blesse l\u2019oreille.Pour accompagner leurs voix, une guitare bien grattée et à l\u2019occasion, une \u201ctambourine\u201d habilement maniée.Leur tenue sur scène est sobre, parfois trop cependant; un sourire surtout chez les garçons, arrangerait sans doute bien des choses lorsque l\u2019occasion s\u2019y prête.Dans l\u2019ensemble, un groupe qui fait du très bon travail (ils chantent depuis un an) et qu\u2019on souhaiterait entendre avant longtemps au Tournesol.\u2022\tUne soirée rie cinéma amateur a été organisée pour vendredi soir prochain au café étudiant \u201cAu Tournesol\u201d do Sherbrooke.Y seront projetés certains films primés à l\u2019occasion du dernier festival du cinéma amateur de l\u2019Estrie, en plus de quelques autres productions de jeunes cinéastes.Voilà qui est fort bien .\u2022\tHeureuse initiative que l\u2019Odyssée, à la fois une clinique et un lieu de rencontre et d\u2019expression pour les jeunes de 14 à 25 ans.Ses portes du 540 Laurier à Sherbrooke, ouvrent tous les soirs à 19 heures.Bientôt, l\u2019Odyssée sera en opération 24 heures par jour, \u2022\tRappelons que c\u2019est vendredi soir prochain que se dé- roulera au Palais des Sports de Sherbrooke le spectacle \u201cPop Hot Rock\u201d à l\u2019intention des amateurs de musique \u201cunderground\u201d de tous les âges.Les groupes Dionysos, Euphoria, April Wine et Soul of Inspiration (les trois premiers de Montréal et le quatrième de Sherbrooke) se feront entendre à compter de 19h.30 et ce, jusqu\u2019à tôt samedi matin.A noter que le système de lumières \u201cPandora Light Show\u201d dont on se sert lors des spectacles au Centre Paul-Sauvé de même qu\u2019au Forum de Montréal, sera alors en opération.Le conseil étudiant de l\u2019école secondaire Saint-François de Sherbrooke est à la tête de cette longue soirée musicale.Admission : deux dollars par swinger .\tAndré BERNIER Le palmarès des jeunes jeunesse Une journée avec les hippies N.O.L.R.: Suite et fin d'un reportage sur les hippies réalisé par Jocelyn Boutin à la suite d'une visite à leurs quartiers généraux de Toronto Queen\u2019s Park est le plus vaste parc où s'organisent les rassemblements des communautés hippies de Toronto, et plus précisément de Yorkville.Chaque soir, des centarirs He hippies envahissent ce parc a-fin de se récréer avec des amis.Parmi ces jeunes venus de tous les coins du pays et des Etats-Unis, plusieurs profitent du rendez-vous pour se droguer au hachish et au LSD.Quelques talents de la musique se produisent sur les lieux pour chanter du Bob Dylan, Beatles, Led Zeppelin.Rolling Stones, etc.Des tentes installées sur le site abritent des couples désirant faire l\u2019amour paisiblement.TaH daus ia n ¦>;.H-g rî-are tes He Hro,T\"e circulent et brûlent pendant que s\u2019éparpillent sur l\u2019herbe les divers clans.Un guitariste accompagné par un flûtiste fredonne un air sorti inslantanément de ses pensées qui vagabondent entre une note de la gamme et une bouffée d\u2019hallucinogène.Vers les six heures du matin, on entend encore des hippies chantant des chansons de leurs idoles.A la suite du départ de la majorité pour aller dormir dans les piaules, un groupe minoritaire restera sur les lieux.Ils joueront à divers jeux de leur invention.Ils paraissent alors s'amuser pleinement puisqu'ils peuvent passer une bonne partie de la journée à écouler les heures de cette façon.Des marchands charitables donnent parfois à ceux qui sont demeurés dans le pare des aliments et ce, gratuitement.D\u2019ailleurs, plusieurs personnes de la ville sympathisent avec les hippies soit en leur apportant de la nourriture ou parfois en les re- cueillant sur le bord des routes pour les mener jusqu\u2019à l\u2019endroit où ils désirent se rendre.Voyages Les hippies sont de grands mordus des voyages.Voilà pourquoi les routes sont bordées de ces jeunes qui peuvent attendre des heures en faisant de l'auto-stop avant qu\u2019une personne charitable les prenne à son bord.Il est vrai que les automobilistes évitent souvent de les faire monter, craignant de se faire jouer un sale tour.La fatigue qui pèse sur eux les oblige fréquemment à se coucher sur l'herbe en bordure des routes tout en faisant de l\u2019auto-stop.Cette tenue, désapprouvée par un bon nombre de conducteurs les empêche de voyager comme ils le convoiteraient.Il n'est pas rare de voir des dizaines de hippies sillonnant les abords des gran- des routes en quête d\u2019un \u201clift\u201d et ce, à la pluie froide.Les bagages qu\u2019ils apportent avec eux sont rarement plus qu'une guitare et une couverture.Ils peuvent donc en\u2019reprendre de longues marches sans subir la fatigue causée par le poids d'effets personnels.La saison froide venue, une bonne partie des hippies de Yorkville se rendront à Vancouver.D\u2019autres s'achemineront vers Los Angeles, San Francisco ou dans 1 état de la Floride.En résumé, les hippies rivent d\u2019amour, de voyages et de drogue .sans oublier bien entendu la charité et la non-violence qu\u2019ils prêchent lorsque l\u2019occasion le réclame.Cependant, lorsqu\u2019ils ne prêchent pas, ils mettent leurs lois en pratique en vivant paisiblement leur vie.Jocelyn BOUTIN SUCCES FRANÇAIS ET QUEBECOIS ]\u2014Mets un peu d'amour dans ta vie (Céline Lomez) 2-\t-Butterfly (Danyel Gérard \u2014 Normand Gélinas) 3\u2014\tUn jour l'amour viendra (Anne Renée) SUCCES AMERICAINS 1\u2014\tAnother Day (Paul McCartney) 2\u2014\tSHE'S A LADY (Tom Jones) 3\u2014\tWhat is life (George Harrison) m m M r V jkA, VV .La vie paisible des hippies.284 0 LA TklêUNi, SHlkftkO0*1, SAMkOl, If MAI 19/1 4a Susan Rome George Cerey EN COULEURS VENUE GARDER LE BÉBÉ ELLE S OCCUPA DU PAPA ! GARDE msm mæmgzm Pour eux, aucun sens n\u2019est interdit !.Adultes Nathalie NAUBERT COUTU '*«àwfe EN COULEURS Diane ARCAND \u2022 Monique BELISLE» W \u2022 Fat FOSTER» Jean-Denis LEDUC Patrick peuvion \u2022 Jérome tiberghien »»»et Jacqueline FELLAY \u2022\u2022 Scénario et dialogues GÉRALD TASSÉ Réalisation ROGER FOURNIER Musique STÉPHANE VENNE mm.fÊË&iêsÉ \\ ™ .'_ Important.Pour apprécier L'AVEU\u201d à sa juste valeur, il est nécessaire de voir ce film par le début.Horaire samedi et dimanche \"L'AVEU\u201d passe à 6H.23 et 10H.21 \"POUPEE DE CENDRES\" passe n lh.15 - 5hQ3 et 8h 51 CINEMA REX Voisin du Centre d'Achats Place Belvédère.Tel.: 562 3969 § s E M A I N E ! lH S'AVERE UN DES PLUS GRANDS SUCCES DE LA SAISON Après \u201cZ\u201d.l\u2019AVEü.L\u2019AVEU donna 3 la chanson me souriait dans tout ce que j'entreprends\", eon-fie-t-elle.C\u2019est ainsi qu\u2019elle fut choisie, en 1970, pour être une des hôtesses du pavillon du Canada à Osaka, au Japon.Et maintenant, il y a les honneurs du gala de Télé-7.Au nombre des qualités qui la caractérise, il faudrait mentionner le fait que Christiane est polyglote.De fait, elle parle quatre langues \u2014 le français, l\u2019anglais, l\u2019espagnol et le japonais .et un peu d\u2019allemand.Pour Christiane, sa participation au concours de Mlle Télé-7 a d\u2019abord été une question de défi personnel.Il y avait aussi, bien sûr, tous ces cadeaux à gagner.Mais ce défi, qui l\u2019effrayait tout en la fascinant en même temps, procure, s\u2019il est surmonté, une bien grande satisfaction.Christiane estime que la vie est une aventure qu\u2019il faut vivre intensément.Son idéal de bonheur?\"C'est le bonheur\", répond-elle spontanément.Elle déteste l\u2019hypocrisie, sous toutes ses formes, et elle attend des autres qu\u2019ils soient sincères et intègres.Deux sœurs faites pour uamour té n\u2019i d\u2019égale que \u2019\u2019intelligence Mais nulle affectation ne la caractérise; elle est au contraire très simple.Si elle est sérieuse, c\u2019est avec nulle gravité Lorsqu'elle parle, c'est toujours avec beaucoup d\u2019intensité et d\u2019enthousiasme.Elle enseigne présentement la littérature canadienne à des cours du soir pour adultes, à Joliette, ou elle habite avec ses parents.Elle souhaiterait bien pouvoir, à l'automne, retourner à l'L'niversité afin d'obtenir son baccalauréat en pédagogie Christiane avoue qu'elle vit, depuis deux ans.une aventure extraordinaire.\"C'est comme si Elle a très impressionné lorsque.au soir du gala, elle a livré son message personnel devant les caméras de Télé-7.Elle a alors parlé de paix en des termes qui furent très émouvants En substance, elle avait dit que la paix est un mot dont on oubliait trop souvent la signification.Et que c\u2019était ta une échéance que l\u2019on devait souhaiter .\"comme une mere qui désire son onfont, ou printemps, au soleil\".Christiane, en somme, est le portrait même de la jeune fille idéale.Elle aime le plaisir et l\u2019amitié.Elle a aussi le sens de ses libertés et de ses devoirs.Et elle est sérieuse, tout en étant enjouée.Elle avoue être très \u2019\u2019romantique \u201d, malgré les apparences Ses coûts pour la musique sont variés, selon l\u2019humeur et les circonstances.Elle aime lire 'Jean Giono est son auteur préféré1 et elle adore la chanson En ce domaine, sa préférence va a Georges Mousta-ki.Selon elle, le rôle de la femme dans la société moderne est de plus en plus important.\"Sa tâche, dit-elle, est de compenser la rigidité de l'homme par son habileté à être conciliante\".Heureux règne à Christiane, dont la présence contibuera sans aucun doute à ensoleiller la télévision sherbrookoise! Un spectacle-dynamite avec les Cyniques, les IC et 19 SHERBROOKE.\u2014 Pierre-Elliot Trudeau, Jean Marchand, Robert Bourassa, Michel Chartrand.Lise Payette, le capitaine Bonhomme et les autres n\u2019y seront pas; mais ils \u201cy passeront\u201d quand même .Les Cyniques, en effet, arrivent en ville .et pour deux soirs.C'est vrai qu\u2019ils n\u2019y sont pas venus depuis presque deux ans.Et comme ils doivent satisfaire un vaste public a >herbrnoke et danr les environs, ils ont inclus deux soirs de rire au programme de leur itinéraire dans la ville-leine des Cantons de l\u2019Est, dans le cadre de la tournée qu'il* effectuent présentement au Québec, après avoir tenu l\u2019affiche de la salle Wilfrid Pelletier, à la Place des Arts.Cette année encore, les Cyniques tapent dans le mille.Et honni soit qui mal y .passe ! l,es blagues sont serrées.le rçthme est rapide; bref, leur force est incontestable.Et pas de réchauffé, s'il vous plait ! Les élections d\u2019avril.les films de sexe, la crise d\u2019octobre, le chômage et cette manie qu\u2019ont les Québécois de n\u2019est pas du \u201cmonde\u201d comme les autres, voilà de quoi meubler à coup sûr deux heures de rire \u201cappréhendé\u201d.Les Cyniques produiront leur spectacle les 18 et 19 mai.à 20 h.80, à la salle du cinéma Granada.C\u2019est une production Gesser-Gélinas.Voici, à propos du dernier spectacle des Cyniques, quelques commentaires du journaliste René Homier-Roy: \u201cLes Cyniques partagent avec la critique un drame intérieur difficile à vivre.S\u2019ils vont au bout de leurs personnages, on les accuse d\u2019iconoclastie, de racisme, de vulgarité, de méchanceté gratuite; s'ils frappent moins fort leurs victimes et s'emploient à ne plus scandaliser, on murmure qu'ils ont perdu de leur mordant et qu'ils feraient bien de songer à changer de raison sociale.ETUDIANTS AVEC CARTES D\u2019IDENTITE 70-71 = 99c Entrevue \u201cUne expérience fascinante' SHERBROOKE \u2014 (par René Berthiaume) \u2014 Ce n\u2019est qu'au lendemain du gala que Christiane Suzor a réalisé vraiment ce qui venait de se pas- ser.\"Alors, seule dans ma chambre d\u2019hôtel, je me suis mise à pleurer.\u201d Au moment où devait se dérouler cette entrevue d'ailleurs, soit vers (Christiane Suzor) trois heures de l'après-midi, la nouvelle reine de Télé-7 avait peine encore à contenir son émotion.Ses mains tremblaient.C'est toute ia tension EME SEMAINE SUCCÈS DURABLE des trois dernières journées qui, subitement, une fois .\u2019événement passé, s\u2019est manifestée.Le phénomène est physique: ce sont les nerfs alors qui vous lâchent, cessant d'être tendus.Mais ça reste une sensation bien agréable que d\u2019être élue Mlle Télé-7.\u201dJe ne croyais pas que tout cela revêtirait autant d'importance pour moi, confie Christiane, qui ajoute; je ne soupçonnais pas que cela aurait tant d\u2019ampleur.Et je ne prévoyais pas non plus, si J\u2019étais élue, que j'aurais cette réaction.Quand j'ai entendu mon nom, je nie suis souvenu ( Slm Les billets d'étudiants et les laissez-passez ne sont pas valables.UN DRAME QUI DECRIT LA FIEVRE FOLLE DE L\u2019AUTORITE, DETRAQUEE A LA RECHERCHE DE BOUCS EMISSAIRES.William Wolf \"Cue Magazine'' HORAIRE; \"CINDY ET DONNA\" passe à 1 h 30 - 4H.30 - 7h.30 - I Oh.26 \"GARDE BEBE POUR PAPA\u201d passe à 3h.02 - 5h.48 - 8h.58 Un film signé Costa Gavras EN COULEURS AVEC YVES MONTAND SIMONE SIGNORET \u2022 MICHEL VITOLO \"POUPEE DE CENDRES\" COULEURS «BllMWI H H SHERBROOKE Toi 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS DE 1 h 30 à MINUIT.ENTREE Autoroute des Cantons de L'EST Il 1 V|V\t\t\tJ IA)\t(Ni V\t C ABj / (RI 1 843-9575 |\t H ROCK\tFOREST ¦ DRIVE-IN\t PRIX $1.75 Enfants moins de 12 ans GRATUIT À L AFFICHE CETTE SEMAINE du 30 avril au 1er mai Représentation tous les soirs FILMS EN FRANÇAIS Jean-Paul Belmondo 2e FILM LE CERVEAU un film de GERARD OURY SCOPE COULEURS David Niven Ëii Waiiach Bourvil Lloyd Bridges COMMANDO JNTREPIDEI wm COLOR ?PRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE ?2e FILM EN COULEUR\t\t^ \u201cmini F NUIT\u201d\tAMOUR, SUSPENSE\tPHILIPPE leroy f\tUUtLLt NUII\tACTION\tMARISA MELL\t\t IÜNIS\tGRANADA 53, WELLINGTON N., 562-2940\t\tHORAIRE \"QUELLE NUIT\u201d: 1.05,4 35, R 05 \"PILE OU FACE\".2.55, 6.20, 9.50\tECONOMISEZ EN ACHETANT DES LIVRETS DE BILLETS C-SIMJ BEBE POUR PAPA EN COULEURS .\u2019 - -, W- cindy Powell Nancy Ison Cheryl Debbie Osborne film grand 2® Une couronne bien portée.Christiane Suzor, 22 ans, en remportant les honneurs du gala de Mlle Télé-7, est aujourd'hui une jeune fille comblée.de ce nue mon père m\u2019avait dit: i\u2019espère que tu ne feras pas la folle en te mettant à pleurer.Tout s\u2019est déroulé, finalement, comme dans un rêve\u201d.Christiane Suzor ne cache pas qu elle désirait ardemment être élue.Mais si c\u2019avait été une autre, elle en aurait été très heureuse.Le fait est que les candidates au titre de Mlle Télé-7 sont rapidement devenues des copines, les unes pour les autres, sans exception, au cours de ees journées passées ensemble depuis samedi jusqu\u2019à lundi soir.\u201cC\u2019a été aussi une très belle expérience humaine\u201d, déclare Christiane Suzor.Christiane est une jeune fille de 22 ans chez qui la beau- a2£Hg5gSZSg5Z52SZSZSZSï5Z5^Sa555g5gSZS55Z5g5g5gSZ5ZSg5ï5ZS2Sag5;SZSgS2aS25î5Z5e5?555aZ5ZS£5Z5g5?Sg5ZSgSg5Z5î5a£5g5Z5;5gSgSMgS?5?SgSg5gS55e5gWWSg!i?5S5EPWSg5g5gSg5g5î5Z5gS;5g5g5e52Sg5aSBSg5?5g5ï5P^g^^^l^1?1?^\u2018ri omis un monoE driier Adultes DETRUISEHT POUR S'RMIEIIT ET SE H LEUR mUEPERDnnCE ! A L\u2019AFFICHE 569-6750 £ FILMS EN .COULEURS *!\u2019VJ W5* C INEM A J ^ CAP IT O L ES MALE .- v - '- Wmê: QsSwÇj Spectacle inhabituel à l\u2019Atelier: \u201cMaudit qu\u2019cé plate à soir à TV\u201d, une récréation collective LA TkltUNl, SHtRBkOOKl.SAMIDI, Itr MAI 1971 SHERBROOKE, \u2022 HB > \u2014 Le théâtre de l'Atelier présentera, à compter du 8 mai, un spectacle inhabituel.Il s\u2019agit, en fait, d\u2019une \u201crécréation collective\", à quoi on a donné le titre de : \u201cMaudit qu\u2019cé plate à soir à TV\u201d.C'est un spectacle dans toute la force du mot, alors que pas moins de neuf lieux scéniques seront utilisés, avec en plus la participation d\u2019un orchestre et l'utilisation de moyens audio-visuels.Oette \u201cexpérience collective basée sur des thèmes commerciaux\u201d réunit une équipe d'au moins trente personnes, incluant les techniciens.Les comédiens devront jouer 57 personnages et avoir recours à pas moins de 73 costumes.Mais laissons M.Pierre Go-beil directeur de l'Atelier, nous parler plus implicitement de ce spectacle, ai nous faisant part de ses aspects les plus importants.\u201cNous avons voulu par cette expérience, dit-il, faire une tentative d'identification du Québécois moyen à travers les suggestions et les idéaux proposés par l'information et la publicité.Notre héros, Jos X, est un pur provincial de la dernière garde qui, un beau matin, se voit parachuté vers la grande ville.Il tentera de s'y affirmer parce qu'on lui a laissé entendre qu'il avait du talent et aussi peut-être à cause d'un orgueil bien légitime, celui de ne pas décevoir ses amis qui ont misé sur lui.On verra donc notre héros passer à travers toutes sortes d'expériences \"très enrichissantes\", dont la vente de \"chars\", la chanson \"pop\", les commerciaux, la lutte et, finalement, la politique.L'ensemble de cette démarche sera toujours pour Jos extrêmement positive, et en aucun moment il ne se rendra compte du marchandage et du trafic dont il est l'objet.Jos X, c'est le surhomme québécois.gonflé à bloc, qui dort au fond de nous\".Un tel sujet se devait d\u2019être traité, bien entendu, sur le mode de la parodie, voire même de la satire.Le spectacle ne contient nul message en soi.Le spectateur tarera lui-même ses propres conclusions.\"Mais en autant que nous sommes concernés, affirme Pierre Go-beil, nous ne nous sommes pas pris au sérieux.C'est un spectacle auquel nous prenons beaucoup de plaisir, et nous espérons tout simplement qu'il sera partagé par les spectateurs\".La démarche de l\u2019Atelier, en définitive, n\u2019est pas sans s\u2019apparenter à celle du Grand Cirque Ordinaire, dont les spectacles créés et improvisés de façon collective sont braqués, à travers un jeu non-conventionnel et parfois insolite, sur l\u2019univers de Québécois empêtrés dans leurs tabous.Qui a vu \u201cBen-Ur\u201d aussi, récemment, à la \"grande salle\u201d, par le TPQ, aimera également sans aucun doute le spectacle de l\u2019Atelier.Le scénario original de \u201cMaudit qu\u2019cé plate à soir à TV\u201d a été écrit il y a six mois.Mais il a subi beaucoup de transformation depuis, avec l\u2019aide de tous et chacun, mais plus spécifiquement de Pierre Go-beil, Benoit Dumont, Serge Christiaenssens, Patrice Pot-vin, Michel Bernier, Guy Maguire et Michel Côté.En autant que l\u2019équipe est concernée, l\u2019enthousiasme est à son comble.Car tous et chacun se sentent énormément impliqués dans ce spectacle, dont l\u2019animation est assurée par Pierre Gobeil et Benoît Dumont Denis Rousseau s\u2019est chargé de l\u2019environnement, a-lors que Michel Bernier a conçu les costumes.Tout le ridicule des concours d'amateurs dans les clubs de nuit est ici illustré par un numéro des plus loufoques de \"Maudit qu'cé plate à TV à soir\", récréation collective de l'Atelier .qui prendra bientôt l'affiche.(Photo La Tribune, par Royal Roy) ECHO DU CINEMA \u2022 Christian Lara a tourné un film dont II est è la fois l'auteur et le réalisateur: \"Jeu de dames\", avec Danièle Palmero, Patrice Pascal et Pauline Lar-rieu.Le scénario met en scène quatre cover-girls, un écrivain, son fils et une institutrice .L'aventure qui les unit se termine par une révolte générale des femmes.9 Michel Audiard a définitivement choisi le titre de son quatrième film, adapté du roman d\u2019Evan Hunter: \u201cLe paumé\u201d.Le film qui avait été plusieurs fois débaptisé s\u2019appellera: \u201cOuh là-là, là-là, ma tête!\u201d \u2022 Jacques Baratier prépare un film d\u2019aventures intitulé \u201cLibertalia\u201d qu\u2019il a l\u2019intention de réaliser à Madagascar.Ce sera un film avec des personnages de différentes nationalités.\u2022 Jean-Gabriel Albieoco a terminé dans les Landes le tournage de son nouveau film: \u201cLe petit matin\u201d.Madeleine Robinson y joue le rôle d\u2019une propriétaire terrienne, sous l\u2019occupation allemande, qui juge sévèrement la liaison de sa nièce avec un officier allemand.Jean Vilar fait également partie de la distribution.Ce spectacle de l\u2019Atelier, qui se poursuivra jusqu'au 3 juillet, en raison de trois représentations par semaine, au Théâtre Global de l\u2019Université, nous permettra de faire connaissance avec un certain nombre de nouveaux comédiens, venus soit du CEGEP, soit des Ateliers d'animation culturelle.Le rôle-titre sera d\u2019ailleurs défendu par Gaston Dussault, lui-même une nouvelle figure sur la scène du théâtre sherbroo-kois.Il faut donc s\u2019attendre à voir un spectacle tout-à-fait différent de ce que l\u2019Atelier nous avait habitués de voir jusqu\u2019à présent.Les spectateurs doivent aussi s\u2019attendre à y participer, d'une certaine façon.Soyez prévenus que vous devrez vous asseoir par terre, alors que le plancher sera couvert d\u2019un matelas, et que la tenue sportive est fortement recommandée.Photographie prise pendant une répétition d'une scène se déroulant dans une taverne, qui est le second habitat de bien des Québécois.Ce spectacle \"collectif\" nous réserve plus d'une surprise! (Photo La Tribune, par Royal Roy) CINEMA DE PARIS4B 372 OUEST, SUE KING «14569-262* ème SEMAINE de LA PRESSE Carie, dans chacun de ses films, obéit à la volonté de faire une oeuvre qui soit accessible à tous et qui soit en même temps significative.Lue Perreault, La Presse C'esf un film drôle.il y a toute une poésie, toute une tendresse qui entourent ces deux mâles et leurs amours pour Rita Sauvage.A ne pas manquer! Christiane Berthiaume Dimanche-Matin Gilles .Carie a réussi.\"Les Mâles\" est une comédie franche et dépouillée, une aventure à la fois Surprenante, impossible et tragique.Marcel Messier Lo Tribun* C - 51971 après 553 jours en foret sans femmes 18 ANS ADUL- TES CE SOIR SAMEDI \u201cLES MALES\u201d 6b 30 et 9h 50 \u201cUN CORPS ET UNE NUIT\u2019 8H.15 Dernier progromme complet.UNE COMÉDIE COULEUR DE GILLES CARLE UNE PRODUCTION DE ONYX FILM INC UNE DISTRIBUTION DE FRANCE FILM H /Y.sont en ville.Horaire, dimanche \u201cLES MALES\u201d 2h.40 - 6h.00 -9h.30 \u201cUn Corps une Nuit\u201d lh.00 - 4h.30 -7H.50 DONALD PILON RENÉ BLOUIN ANDRÉE PELLETIER KATERINE MOUSSEAU GUY LÉCUYER J LEO GAGNON .JOEL DENIS OPINIONS OU PUBLIC Un des meilleurs films que j'ai vus.J'avais bien aimé \"deux minounes comme ça\".Mais deux \"Mâles comme ça\", c'est dur à battre.14 MM U J'ai trouvé ça bon et j'ai bien ri! ¦ MB4A.AJ Ça, c'est un film à mon goût! Moi, je vais au cinéma pour me divertir.Avec \"Les Mâles\", j'en ai eu pour mon argent! 4 ¦Mil C'est un film qui se regarde comme on regarde quelque chose qu'on aime! J'ai bien aimé ça, j'ai trouvé, ça drôle, comique! STR LA SCÈNE DR SPECTACLE (RB) \u2014 \u201cL\u2019Aveu\u201d continue d\u2019avoir beaucoup de succès au cinéma Rex de Sherbrooke, où il reste à l\u2019affiche pour une troisième (mais dernière) semaine.Très prochainement, c\u2019est-à-dire dans environ deux semaines, M.Guy Bachand présentera à la même salle le film qui bat actuellement tous les records: \u201cLove Story\u201d.Ce film devrait avoir autant de succès qu\u201cAirport\u201d, lequel avait attiré à Sherbrooke quelque 20,000 spectateurs.\u2022\tUne jeune chorale de Magog, \u201cLes Gymnastes du Son\u201d, présentera ce soir son premier concert public d\u2019envergure.Cela se déroulera, à compter de 20h.30, à l\u2019église St-Jean* Bosco.Conjuguant expérience et talent, harmonisant sons et couleurs, de la musique de Bach à celle de Vigneault, des rythmes de folklore français à ceux des \u201cnegro spiritual\u201d, cette jeune chorale \u2014 dirigée par François Gendron \u2014 a le souri d\u2019offrir un concert de qualité, où tous les goûts seront comblés .des plus profanes aux plus capricieux.\u2022\tPar ailleurs, un concert sacré aura lieu à l\u2019église St-Etien-ne de Bolton demain, dimanche, à 16h.30, à la mémoire de Mme Claire Gagnon-Mailhiot.Ce concert sera présenté par la chorale de l\u2019église St.Andrews de Westmount et l\u2019Ensemble instrumental \u201cSt.Andrew\u2019s Chamber Players\u201d.Les solistes seront Suzanne Gagnon, soprano, Scottie Simons, alto, Albert Huibers, ténor, et Ian Simmons, baryton.L\u2019entrée est libre pour tous.\u2022\tMadeleine Renaud sera la vedette des représentations de \u201cL\u2019Amante anglaise\u201d de Marguerite Duras, au Grand Théâtre de Québec, les 3 et 4 mai.La célèbre comédienne française jouera aux côtés de Claude Dauphin et de Michel Lond-sale, dans une mise en scène de Claude Regy.\u2022\t\u2014Après le spectacle de l\u2019Ensemble folklorique de la Géorgie, le Palais des sports de Sherbrooke nous présentera celui de Guy Lombardo et de son orchestre, le 30 mai; un spectacle hippique (de chevaux) en provenance des Etats-Unis, le 2 juin, et un Festival mondial de magie, les 13 et 15 juin.\u2022\tIl ne faudra pas manquer d\u2019aller voir le kiosque des ateliers d\u2019animation culturelle, au Salon du printemps .De fait, le \u201cPavillon des loisirs créateurs\u201d (c\u2019est le nom qu\u2019il portera) occupera un vaste espace aménagé aux fins de présenter différents travaux, tant en arts plastiques qu\u2019en arts visuels.\u2022\tUne soirée de jeunes chansonniers est annoncée pour demain soir, dimanche, à compter de 20 heures, à la salle paroissiale Sl-Joseph de Sherbrooke.Organisée par le club Balzak, cette soirée réunira Jimmy Cochrane.Pierre Gilbert, Richard et Johanne Lareau, ainsi que Télesphore et Gustivt.Tous les jeunes y sont invités.L\u2019admission est à prix populaire.4215 6a LA TKItUNt.SHIMKOOKI, SAMEDI In MAI 1971 Danses Danses de Géorgie ¦tac/e 1éger Pour te-'Js âges/ e?ôrno Jeunes MERVEILLEUX.EFFRENE, FANTASTIQUE! CESAR et les ROMAINS EN GRANDE VEDETTE POUR UNE lOème SEMAINE NO JVELLE ADMINISTRATION MARC.J.Maurice, gérant M.Pierre-André Maurice, prop.30 ans d'expérience dans l'hôtellerie.Confiez-nous vos RECEPTIONS \u2014 NOCES - SHOWER \u2014 \"PARTY\" PRIVE DIMANCHE, /a PARI IR DE 2h.p.m.DANSE PROGRAMME D'AMATEURS animé par LISE BLAIS GRANDE FINALE DIMANCHE APRES-MIDI PRIX DE PRESENCE\u20141 PRIX POUR CHAQUE CONCURRENT Vedette de la radio, de la télévision et du disque.569-5518 POUR RESERVATIONS MANOIR de L'ESTRIE DE FRANCE rilÉATHE Mit ;H KL LAVILfE / M don! le prince | est un enfan i% Bernier, 630, Jacques-Cartier N.Sherb.\t47 I.\tMme Dia> Blais, 930, Westmount, Sherbrooke\t48 9.\tMme Bernice Cabana, 321, 6e Ave.sud, Sherbrooke\t49.10.\tMme H.Chamberland, 1042, Belvédère, Sherbrooke\t50.11.\tMme U Chrétien, 50, London, Sherbrooke\t51 12.\tM Paul Cliche, 44, Carillon, Sherbrooke\t32, 13.\tM.Raymond Cloutier, 921, Larocque, Sherbrooke\t33.14.\tM.Armand Courtemanche, 22, Tupper, Magog\t54 15.\tM.L.P Couture, 1031, Fédéral, Sherbrooke\t55 16.\tMme I.Daudelin, 1145, Craig, Sherbrooke\t56 17.\tMme Henri Deblois, 10, Terrasse Gait #3, Sherb.\t57.11.\tMme Gilles Demers, 1155, Craig, Sherbrooke\t58.19.\tMme Eugène Devost, 446, St-Joechim, Coaticook\t59.20.\tMlle Josée R.Drapeau, 1410, Larocque, #3, Sherb.\t60 21.\tMlle Rolande Fluet, 244, Boul.Queen, Sherbrooke\t61 22 Mlle Nicole Fontaine, 184, Pernet, Sherbrooke\t62 23.\tMme Conrad Fortier, 52, Fortier, Rock Forest\t63 24.\tMlle Yvonne Gagné, C P.353, Beebe\t64 25.\tMme\tJ.Gagnon, 674,\tChalifoux, Sherbrooke\t65 26.\tMme\tW Gagnon, 392,\tWood, Sherbrooke\t66.27.\tM Wilfrid Gagnon, 981, Belvédère Sud, Sherbrooke 67 28.\tMme André Gaudreau, R.R.#4, Magog\t68 29.\tMme Florence Gauthier, 2260, De Rouville, Sherb.\t69.30.\tMme Thérèse Gauvin, 1172, St-Louis, Sherbrooke\t70 31.\tMlle\tJeannine Giguère, 1350, Prunier, Sherbrooke\t71.32\tMme\tMadeleine Giguère, 1541, Jolliet, Sherbrooke\t77 33.\tMlle\tClaire Girard, Stoke Centre, P.Q\t73.34.\tMme\tAlfred Goyette,\t188, Goodhue, Sherbrooke\t74 35.\tMlle Ginette Grondin,\t94, London, Sherbrooke\t75.36.\tMlle\tI.Harrison, Bishopton, P.Q.\t76 37.\tMlle\tJeanne-d'Arc Hébert.1062, Febre, #2, Sherb.\t77 38.\tMme J.Houde, 195, Jean-Talon, Sharbrooka\t78 39.\tMme\tRoger Lacharlté, R.R #3, Ch Duplessis, Sher.\t79 40\tMlle\tRose Lambert, 14, Henekar, Sherbrooke\t80 51644 Mlle Cécile Larrivée, 206, Rioux, Sherbrooke Mme Charles Lavoie, 1354, Belvédère, Sherbrooke Mme A.Lemay, C.P.247, Waterville Mme Victor Lemay, 535, Papineau, Sherbrooke Mme Conrad Lemelin, R.R.#4, Sherbrooke Mme Diane Lemire, 1163, Bowen sud.Sherbrooke .Mme Evelyne Lessard, 1580, Dunant, #5, Sherbrooke M.Laurent Magnin, 2609, Raimbeault, Sherbrooke Mme Gisèle Marcotte, R.R.#1, St-Elle d'Orford Mme Roméo Miller, 513, Cartier, Sherbrooke Mme Louis Morin, B P.167, Rock Forest Mlle Ida Nadeau, 787, Westmount, Sherbrooke Mme Yvon Paradis, 1103, Ste-Thérèse, Sherbrooke M.Bernardin Parent, 365.Rouen, Sherbrooke Mlle Louise Pelchat, 2384, Hertel, Sherbrooke Mme Georges Plouffe, 871, St-Pierre, Sherbrooke Mme Hélène Poulin, C.P 596, East Angus.Mme Léo Poulin, 518, Conseil Sherbrooke Mme Rose Poulin, 533, Papineau, #310, Sherbrooke Mlle Alice Poullot, 605, Bowen sud.Sherbrooke M.Georges Prévost, 200, Clark, Sherbrooke Mme J.Prévost, 17, Belmont, Sherbrooke Mme Simone Provençal, 261, Ste-Marle, Magog Mlle Christine Roberge, 279, Morris, Sherbrooke Mlle Michéle Robidoux, 551, St-Martin, Sherbrooke Mlle Monique Robitaflle, 1301, Portland, Sherbrooke M.Roger Roy, R.R #4, Cookshire Mlle Gisèle Royer, 1725, Des Sables, Sherbrooke Mlle Louise Simard, 2290, Portland, Sherbrooke Mlle Cécile Ste-Marle, 114, Cathédrale, Sherbrooke Mme René Tanguay, 155, Argyle, Sherbrooke Mme Lise Therrlault, 2292, Des Cascades, Sherb.Mme Armand Therrlen, 67, St-Georges, Windsor M.Gilles Thibault, 117, King est.Sherbrooke Mlle France Tremblay, R.R.#1, St Elle Mme Léonard Turgeon 836, Clive, Magog Mme J.C Vallée, 2465, Maisonneuve, Sherbrooke Mme Réjeen Vallerand 365, St-Michel, #2, Sherb.Mme Lise Veitlette, 1370, Duplessis, Sherbrooke Mlle Jacqueline Yasenza, 881, Esplanade, Sherbrooke ^757 UN NOUVEAU DEPART .Si la température d'avril a été loin de favoriser les Expos de Montréal, tant au parc Jarry qu\u2019à New York, Chicago et dans les autres villes de la Ligue nationale, l'on peut en dire autant de l'amateur de golf, car la chaleur tarde à venir.Normalement, la saison de golf devrait être en marche depuis \u201cune bonne quinzaine\", comme dirait l'ami Jean La-pointe des Jérolas, mais nous sommes encore dans la houe et il va être difficile de pratiquer le golf aujourd'hui et demain.La saison devrait tout de même se mettre en branle dans les prochains jours, car le soleil doit nous arriver en même temps que le mois de mai.A nouveau cette année, \u201cLa Tribune\" est heureuse d'offrir cette rubrique sur le golf rédigée à l\u2019intention des clubs de golf de Laval-sur-le-Lac.André a travaillé d'arrache-pied golf de la région ainsi que les golfeurs sont invités, à compter d'aujourd\u2019hui, à faire parvenir au signataire, des nouvelles *ur le golf pouvant être d'un certain intérêt pour des confrères golfeurs.Il lui fera extrêmement plaisir de rapporter dans cette colonne le plus petit exploit d'un amateur, tout comme le plus grand, en autant que l\u2019on se charge de l\u2019aviser en temps et lieu.La saison de golf \u201970 a été des plus intéressante dans le secteur des Cantons de l'Est et tout porte à croire que '71 va nous mettre en face de nombreux exploits de la part des golfeurs amateurs et professionnels.Les potins du 19e tron Je m\u2019en voudrais dans celte première chronique de golf de ne pas débuter en souhaitant à André Maltais, un jeune golfeur professionnel originaire d\u2019East Angus, toute la chance possible dans sa nouvelle fonction de professionnel du club de golf de Laval-sur-le-Lac.André a travailler d\u2019arrache-pied au cours des dernières années dans ce club et il mérite fort bien la confiance que les membres de ce club ont mise en lui en le nommant \u201cpro\" .Le parcours de 18 trous du Sherbrooke Country Club sera ouvert aux membres seulement à compter d'aujourd\u2019hui et l\u2019on envisage une saison \u201971 des plus formidable dans ce club.Roger Smith est le président du SCC et il sera secondé par un bon groupe de sportifs.Roger-H.Legault a été nommé capitaine et il en sera à sa première expérience dans ce domaine.Le capitaine Legault a fait savoir hier que lundi se tiendra une réunion d'information pour les membres de ce club à compter de 8 heures p.m.et qu'en collaboration avec la cigarette Peter Jackson, l\u2019on présentera le film de l\u2019Omnium britannique 1970.Ce film, que j\u2019ai eu l\u2019occasion de voir à deux reprises, est des plus formidable et il est à voir .Le premier tournoi majeur de la saison '71 au Sherbrooke Country Club aura lieu les 17 et 18 juillet, alors que se tiendra le 4e Omnium de golf Paul Brouillard.A nouveau cette année, les profits de ce tournoi iront au camp d\u2019été Chez Grand\u2019ma-man et pour la première fois se tiendra en deux journées.Le second tournoi majeur sera l\u2019Invitation Sherbrooke (ancien Omnium Sherbrooke), qui aura lieu les 14 et 15 août .Thomas Faucher, du Sherbrooke Golf Range, a fait savoir hier que son parcours à normale trois pourra recevoir les adeptes du golf à compter de dimanche, si la température est favorable.Seulement neuf des dix-huit trous à normale trois seront à la disposition des adeptes et cette saison sera la 5e du Sherbrooke Golf Range.Le \u201cdriving range\u201d est ouvert depuis plus d'une semaine ., .Le vétéran professionnel Joe Leblanc sera entouré cette année u* Steve Corbière et Gerry Piette à sa boutique de golf du SCC Corbière était là l\u2019an dernier alors que Gerry Piette est une nouvelle figure même si plusieurs ont eu l\u2019occasion de le rencontrer par le passé, étant avec Fernando Côté, au club rie golf Granby-St-Paul.DE RETOUR Chez DeLuxe Automobiles Liée 1567, King O., Sherbrooke M.ADRIEN PROUI.X Les membres de la direction de DeLuxe Automobiles Idée sont heurenx de faire part au public que M.Proulx est rie retour au service de leur firme.M.Pronlx n\u2019est pas un novice dans la vente de l\u2019automobile; il saura vous conseiller dans l\u2019achat d\u2019une voiture neuve ou usagée.Il invite ses clients et amis à le rencontrer.Pour rendez-vous signalez: 569-9451 ou 864-4420 (rés).* 51641 Léonard Turgeon va entreprendre avec '71 sa 10e saison à titre de professionnel du Club de golf du Mont Orford et sa 15e comme employé dans ce centre touristique des Cantons de l\u2019Est.La saison de golf ne va débuter que dans une semaine à Orford ei ceci on le comprend bien en raison des chutes de neige abondantes de l\u2019hiver dernier.Eugène Turgeon, le frère de l\u2019autre, sera de retour à titre de professionnel au club de golf de Lac-Mégantic.Eugène, qui est fort populaire à cet endroit, va y entreprendre sa 3e année.Le championnat de golf amateur du Québec aura lieu cette année sur le parcours du club de golf et curling de Drummondville.alors que celui au niveau des Cantons de l'Est va se tenir à Bromont.En parlant de ce dernier endroit.Gilles Rousseau est le professionnel attitré et il sera secondé par Robert Rousseau, des North Stars du Minnesota.Une autre excellente saison en perspective pour ce jeune club de golf.Bon golf à tous.et à la prochaine.r t LA MAISON MOBILE\" ECONOMIQUE ! CONFORTABLE ! AGREABLE ! i .yjMF VAL BAR 71 \u2022\tLongueurs, 47' à 67' \u2022\tLargeur avantageuse de 14' \u2022\tMeublée ou non.Plan de financement \u2014 conditions faciles HORAIRE DES VISITES : Du lundi ou vendredi: 9H.OO o.m à 9h 00 p.m.; Samedi : 9H.00 à 4h.OO p.m.Dimanche : lh.00 p.m.à 4h,00 p.m.Nous sommes aussi dépositaires de ROULOTTES et TENTES-ROULOTTES Victoriaville Marine Inc.Sv/vio L'Heureux, prop.\u201dlf PHI\u2019 GRAND (ENTRE DE CAMPING DE IA REGION\" 2110, rue Nofre-Dome O.\u2014Victoriaville 752-7748 5041?LA TRIBUNE Sportive Finale de souque à la corde demain SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 PAGE 9a Fin de la lune de miel entre Blues et Bowman SHERBROOKE \u2014 C\u2019est demain en matinée, à la salle O\u2019-Grand\u2019R, chemin Ascot, que sera disputée la finale régionale du circuit Molson de souque à la corde.Le programme débutera à 2 heures p.m.et mettra en lice les clubs St-Matihas, qui a fini en tête avec 16 points.Chartier-ville, avec 15, St-Herménégilde, neuf et St-Isidore, trois, tandis que les clubs Martinville et East Hereford se disput ront une ronde consolation rie 2 de S.Les organisateurs de cette finale, le vice-président, Hierro Dubois en tête, s\u2019attendent à ce que plus de 1,000 personens envahissent la salle O\u2019Grand R pour la circonstance.La compétition sera suivie d\u2019un souper, de la remise des trophées, médailles et bourses, le tout clôturé d\u2019une soirée do danse aux sons d\u2019un orchestra populaire.ST-LOUiS 'PA1\u2014Scotty Bowman a résigné son poste de pi-lote-gerant des Blues de St-Louis hier, mettant fin a une lune de true! de quatre ans dans la LNH.\u201cJe démissionne dans les meilleurs intérêts du club.Vous ne pouvez noter aucune raison importante en particulier pour cette décision et il existe certaines confidences que je ne révélerai jamais', a dit Bowman lors d\u2019une conférence de presse.Bowman, qui a d\u2019altord commencé à piloter les Blues en novembre 1967, à leur début dans les majeures, a cédé sa place de pilote à Al Arbour au début de la saison 1970-71, mais il a repris la barre le 7 février, conduisant le club au 2è rang dans la division Ouest et subissant l\u2019élimination aux mains des North Stars du Minnesota en série quart-de-finale de la coupe Stanley.L'élimination des Blues ainsi que les congédiements de Cliff Fletcher comme directeur gérant adjoint et de l\u2019entraîneur Tommy Woodcock seraient à l'origine de la mésentente entre Bowman et les propriétaires Salomon.On n\u2019a pas révélé les termes de l'entente, mais on rapporte que Bowman aurait reçu $50,000 Le contrat de cinq ans de Bowman n\u2019expirait pas avant trois autres saisons et son salaire au- rait été de $60,000 par année.\u201cDe toute façon, la situation était telle que je ne pouvais plus l\u2019accepter\u201d, a conclu Bowman.Bilan Conduisant les Blues d'une main de ter, l\u2019ancien membre de l\u2019organisation des Canadiens de Montréal, les a conduits en 3è place de la division Ouest en 1968 même s'il avait hérité d\u2019une fiche rie 4-10-2.Les Blues avaient atteint la finale, s'inelinan! par 4-0 devant les Canadiens.Ils avaient terminé au 1er rang en '69 et '70, atteignant encore les finales de la coupe Stanley, mais ne récoltant aucune victoire dans ces séries en trois essais.Sydney Salomon, fils, a déclaré que le club avait l\u2019intention de remplacer Bowman par un pilote et un directeur-gérant, sous prétexte que le cumul des deux postes était trop exigeant Arbour, qui détient présentement un contrat d'instructeur avec les Blues pour 1971-72 s'est refusé à tout commentaire.L\u2019ancien pilote du Boston, Harry Simden, et l'ancien directeur-général du Detroit, Sid Abel seraient les candidats aux deux postes.Sinden a avoué qu\u2019il était intéressé, mais a ajouté que les Blues ne l\u2019avaient pas encore contacté.Le président des Blues, M.Sidney Salomon, fils, a déclaré que le club et Bowman \u201cavaient décidé mutuellement de mettre fin au contrat de travail\".\u201cUne entente à l'amiable est survenue et les arrangements sont à la satisfaction des intéressés\", a ajouté M.Salomon.Repos bien mérité pour le Tricolore avant la finale Par PC et PA Les Canadiens de Montréal retourneront a l'entrainement aujourd\u2019hui après une journée de repos vendredi.Après avoir éliminé les North Stars du Minnesota 4-2 en demi-finale jeudi soir, les Canadiens sont revenus a Montréal vendredi midi et ont eu la permission de rentrer dans leur famille \"pour un repos bien mérité\", selon le pilote Al Mac-Neil.Analyse Le Tricolore déniche toujours une vedette d'un soir ou d'une série Par Denis Mesiser Le Canadien, non sans difficulté, a atteint pour la 21e fois de son histoire la finale de la coupe Stanley et ne va connaître son opposant que demain en fin d'après-midi, alors que les Hawks de Chicago et les Rangers de New York se disputeront le 7e et décisif match de la demi-finale \u201cB\u201d.Ecarté des séries le printemps dernier, le Tricolore s'est moqué de la puissante machine des Bruins de Boston en quart-de-finale, avant de se départir des North Stars en six parties.La saison 1970-71 du Canadien avait été ni bonne et ni mauvaise.mais une fois de plus la formation montréalaise, avec la présence de ses vétérans, montrait que l'équipe conservait toujours ce don qui lui est d'ailleurs caractéristique, soit celui de ne pas perdre un match important et même une série importante.Négligé des parieurs, le Tricolore y a mis tout son coeur pour vaincre Boston et cette équipe devrait maintenant ravir la coupe Stanley en finale, que ce soit contre Chicago ou New York.Les amateurs de hockey et principalement les supporteurs de l'équipe tricolore, ne sont pas sans savoir que depuis que cette équipe appartient à la Ligue nationale, elle arrive au printemps de chaque année avec un joueur sur son équipe qui fait toute la différence.Ni plus ni moins \u201cqu\u2019une vedette d\u2019un soir ou même d\u2019une série\u201d.Au cours des dernières années, on a eu les Serge Savard, Dick Duff et combien d\u2019autres.Après une année de disette, le Tricolore revient et cette fois l'on y retrouve le grand Ken Dryden, un étudiant de McGill, qui a passé le dernier hiver avec les Voyageurs de Montréal.D\u2019un cerbère ordinaire, Dryden devenait la figure dominante dans la série contre Boston et il a fait sa large part dans l'élimination des North Stars.Une fois de plus, le Tricolore se trouve \u201cune vedette d\u2019un soir ou d'une série\u201d qui va conduire l'équipe à la coupe Stanley.A ce nom l'on pourrait y ajouter celui des Guy Lapointe.Réjean Houle et autres.Le Canadien est séparé par quatre gains de la coupe Stanley, mais je n'hésiterais pas tout de même à remettre au grand Ken Dryden le trophée Covny Smythe attribué au joueur par excellence des séries, et ce même si le Tricolore allait perdre la grande finale.Aucun autre membre de la Ligue nationale n'a fait autant que Dryden dans les présentes éliminatoires; il a été de loin la vedette printanière du circuit Campbell.Les Canadiens sauront dimanche après -midi quel club ils affronteront dans la finale, après le match décisif entre New York et Chicago télédiffusé par le réseau CBS à partir de 2h p.m.Les deux p emiers matches de la finale auront lieu a Chicago ou New York mardi et jeudi soirs, suivis des 3è et 4è à Montréal dimanche apres - midi et le mardi suivant.Les Canadiens ont divisé les chances à 3-3 avec les Rangers et les Hawks au cours du calendrier régulier.Toutefois, la majorité des joueurs semblaient préférer affronter les Rangers, qui emploient le même style de jeu que les Montréalais.Jacques Laperrière préférerait Chicago en raison de la meilleure glace à cet endroit.Les Canadiens, qui tiendront des exercices samdei.dimanche et lundi, retourneront dans les Laurentides après avoir assisté au match final New York-Chicago à la TV.Ce temps supplémentaire permettra à John Ferguson de se rétablir complètement d\u2019une blessure à une hanche subi-: mardi denier.Il aurait voulf prendre part à un septième match éventuel contre Minnesota, mais il poursuivra ses traitements afin d\u2019être prêt pour la série finale.Le pilote Emile Francis a donné congé à ses Rangers ven- dredi à la suite de leur victoire en 3è période supplémentaire sur les Hawks jeudi soir, victoire qui a nécessité un 7è match dimanche après - midi à Chicago.Francis déclarait après ce triomphe que \u201cc\u2019était le plus beau jamais disputé par les Rangers sous sa direction\u201d, tandis que le pilote Billy Reay.des Hawks, regrettait qu'une \u201ctelle partie soit décidée par une punition\".On sait que Pete Stemkowski a mis fin au marathon au tout début de la 3è période supplémentaire.quatre secondes après I l'expiration d\u2019une punition à i Pat Stapleton.Les deux clubs avaient fait preuve de prudence au cours des deux premiers engagements en surtemps, car, selon Stemkowski personne ne veut être respon- 1 sable de la défaite\u201d.\t, Stemkowski a révélé subséquemment que ce but victorieux 1 ne lui avait pas procuré la | plus grande satisfaction de sa carrière, \u201cqui est survenue lors- 1 que Toronto a remporté la coupe i Stanley en 1967 et il me faudra encore deux autres semaines afin de supplanter cette sensa- I tion\".DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Hertz Rent-a-Car Locations d\u2019autoi et de camions de déménagement local af longue distance.797, rue Conseil Sherbrooke, 562-4933 C 13940 Vous économiserez et vous aurez plus de satisfaction h conduira une voiture sans rouille.Aussi vous obtenez un meilleur prix à la venta ou à l'échange La rouille, c'est comme le cancer, ça débute à l'Intérieur puisque l'extérieur est protégé par la peinture Le dommage commence à des endroits qu'on ne voit pas.Le composé Tectyl est vaporisé à haute pression afin d'as surer une protection permanente.Ce cemposé est non graisseux, ne fendille pas et ne s'écale pas.Ils résiste au lavage.FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans les poteaux Dedans Dedans\ttje portes\tSous le! Djd.ns |M\t\u2018\tT\tD.d.ns I* a#i\t\\\tJ\tJ couvercle du cettre * Drrf*ne tes godets des Dedans les soies pareil Dedans complet Dedans les garde boue Dedans les doublures de soles feux arrière C.C.WARNER ESTIME GRATUIT.PREVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 569-2893\tl#*« Si vous allez en Italie, pourquoi ne pas passer quelques jours à Paris?C\u2019est simple comme buon .\t/ giorno avec nous.Notre vol Europe 870 vous mène à Paris tous les jours.Et de là, de nombreux vols correspondants vous emmènent vers Milan, Rome, Venise, Naples.AIR CANADA ($) Notre affaire, c'est tout le monde.MINI LOTO- g-S QUÉBEC V J (C (C % Lisle des Gagnants de la Mini-Loto du 9 au 15 avril 71 $5,000.00 M.Marcel Fisette, 354, Brooks, Sherbrooke.$500.00 M.R.Leblanc, 250, Mont-Plaisant, Sherbrooke.M.Gaston Casavent, 540, Des Jonquilles, Sherbrooke.M.Gerard Boisvert, 259, Boul St-Lue, Asbestos.$100.00 M.F.Savard, 2235, Golf, Sherbrooke.M.H.Desautels, 267, Brooks, Sherbrooke.M.Pierre Provencher, 636, Golf, Sherbrooke.M R.Sage, 70, Principale, Waterville.Mlle G.Grégoire, 301, Short, Sherbrooke.M.Dale W.Garell, 1370, Kingston, Sherbrooke.M.D.L'Archevêque, 61, Des Moules, Windsor.M.F.Volois, Notre-Dome du Bon Conseil.M.G.Gagnon, 10, Bellevue, Arthabasko.Mme A.Leblond, 79, Alexandre, Sherbrooke.M.Fernand Marchesseoult, 1152, McMonamy, Sherbrooke.Mme Albert Polardy, 312, King Ouest, Sherbrooke.M.G.-E.Robert, 843, King Ouest, Sherbrooke.M.Yvon Bédord, 281, lOème Avenue Nord, Sherbrooke.Mme S.Rioux, 81, Brooks, Sherbrooke.Mlle Yolande Provenchr, 70, Hébert, Danville.DISTRIBUTION\tCLEMENT CANTIN YVON ELLYSON INC.\t4t, Lavigne, 12, Wellington Sud,\tVictoriaville Qué 752-oS53 Sherbrooke, Qué SÔ2-4S7I\tDistributeur Distributeur\tComtés Arthabaska Comtéf Sherbrooke et Richmond\tWolfe et Compton DU RESTE A partir de Jean-Guy FLEURY, Surintendant MPMM P «P 888 SUR VOS FONDATIONS mmm TERRAINS SITUES DANS mm pHli jtaNft) Fernand FAIt, Gérant idnérol LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE 1376, RUE BORLASE - SHERBROOKE, QUE.TELS: 562-3744 - 562-5589 LOGEMENTS A LOUER 4 ET 5 PIECES \u2014 MEUBLE SI DESIRE TRES MODERNE QUARTIER NORD \u2014 ASCOT NORD BOU^BOUR^U^^OÇKFORE^T^^^ UN P\u2019TIT COUP î \u2022 x* ->\u2022 C ATTENTION ! Du à Sherbrooke.Renseignez-vous DE COEUR de votre part et LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE - c.VENTE ET ECHANGE Sont FAIt, Fréeident lAngell» FAII, Administrateur POUR DE PLUS AMPLES DETAILS APPELEZ UN DE NOS REPRESENTANTS ___Ç 49M4 59 10a LA TRIBUNl, SHCRBROOKt, SAMIDI, Ur MAI 1971 lLp°\u201c.!^\tsa preuve Démission en bloc de la direction des Rangers: l\u2019une des trois conditions?DRUMMONDV1LLE, (AR) \u2014 Une deuxième journée consécutive d\u2019audition n\u2019a pas permis aux procureurs de la poursuite, Me Yvon Pinard et Me Roger Blais, de présenter toute la preuve qu\u2019ils ont à offrir dans la cause qui oppose actuellement les Rangers de Drummondville et l'AHAQ (Association du hockey amateur du Québec), à la suite de la suspension de l\u2019équipe d r u mmond villoise.C\u2019est pour cette raison que le juge Jean-Louis Marchand, de la Cour supérieure de Trois-Rivières, qui préside ce procès civil, a ajourné l\u2019audition de la cause à la semaine prochaine, probablement jeudi, puisque toutes les salles de cour sont occupées avant cela par la Cour supérieure, la Cour des sessions de la paix et plusieurs procès expéditifs déjà inscrits au rôle.Lors de la reprise d* la eau- GENERAL BEARING SERVI! limité* Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, n>« Wellington \u2014 T4I.: 569-3238 1030-1 SHERBROOKE TIMKEN se principale, hier après-midi, Me Yvon Pinard a appelé huit témoins à la barre.Le premier fut M.Roland Tessier, assistant-trésorier de la cité de Drummondville qui a déposé des rapports montrant les sommes que la ville retire en taxes sur les assistances qu'attirent les Rangers au Centre Civique, ainsi que d\u2019autres rapports, tels les résultats du tournoi international Midget et la dette du Centre Civique, pour appuyer une DRUMMONDVILLE, (AR) -La démission en bloc de toute la direction actuelle des Rangers de Drummondville aurait été l\u2019une des trois conditions imposées par l\u2019AHAQ et qui auraient pu permettre un règlement hors cour du litige qui oppose actuel! mient les Rangers et l\u2019Association, à la suite preuve de dommages que su- de la désormais célèbre joute bissent les Rangers et la cité, du 16 mars à St-Jérôme.dans le cas de la perte de cette équipe de hockey.Les autres témoins entendus furent le président des Rangers, Laurent Fontaine, ses pariait de 'trois conditions\u2019\u2019 les qualifiant d\u2019inacceptables, mais sans en divulguer la tenei-.Les conditions Selon les informations recueillies hier après-midi, les trois conditions seraient: \u2022\tLa dèmisison en bloc de toute la direction des Raugers.\u2022\tLe maintien de la suspension à vie de Yvon Cloutier.\u2022\tUn délai d\u2019un mois pour permettre la formation d\u2019un nouveau bureau de direction, afin d\u2019assurer la continuation des activités des Rangers dans la Ligue Junior Majeure du Québec.CITE DE SHERBROOKE SERVICE DES PARCS CEDULE DE BALLE DAMS LES PARCS Les organismes et personnes intéressés sont priés de prendre connaissance qu\u2019une assemblée de la Commission Municipale des Parcs de la Cité aura lieu le 5 mai 1971 à 7:00 heures p.m.à l\u2019Arena, 400.rue Parc.51970\u20141, 3, 4 mai SUPER VENTE PRINTANIERE chez Réunion Au cours de l\u2019audition de la SHERBROOKE TIRE and RECAP CO., LTD.C\u2019est ce qui a pu être appris, hier, dans les couloirs du palais de justice de Drummondville, bien que les trois conditions semblaient vouloir être deux vice-présidents, Fortunat gardées sous le sceau du secret Bergeron et Antonio Godbout, absolu par tous les initiés, ainsi que les directeurs Mauri- 1* (W d\u2019aôîleurs question de ce Lesage, Alphonse Guertin, ces trois conditions, lors des Jacques-B.Côté et Me Louis témoignages entendus hier en Morin.La poursuite a appelé cour, mais à chaque fois, l\u2019on ces témoins à la barre afin n\t,\t, d\u2019étayer une preuve à l\u2019effet rOUT r&CnGrch&S 6H /uriSprUQGnCG qu\u2019aucun membre du bureau.- \u2014 de direction des Rangers de Drummondville n\u2019avait donné, avant ou pendant la joute du 16 mars à St-Jérôme, d\u2019ordres pour que les Rangers perdent volontairement cette joute ou encore jouent de manière à ne pas la gagner.Les membres du bureau de direction ont également témoigné sur l\u2019intégrité de M.Yvon Cloutier, afin d\u2019établir sa réputation et de préparer la preuve de dommages.Selon les commentaires recueillis, la cause serait loin d\u2019être terminée, puisque la poursuite aurait laissé entendre qu\u2019il lui faudra encore au moins une journée pour compléter sa preuve.preuve appuyant la requête en outrage au tribunal, Me Yvon Pinard a cité à la barre des témoins, son asistant-procureur dans cette cause, Me Roger Blais.Cç dernier a relaté les faits relatifs à une réunion à laquelle la direction des Rangers a été convoquée et qui fut tenue vendredi le 23 avril au Centre Jean Béliveau à Lon-gueudl.Selon Me Blais, la direction des Rangers a été convoquée à cette réunion par un appel téléphonique logé par M.Roger Cournoyer.Me Blais a spécifié au tribunal que M.Cournoyer est en charge du hockey mineur à Drummondville et n\u2019a aucune relation directe avec les Rangers, spécifiant qu\u2019il est Délai jusqu\u2019au 6 mai au procureur de l\u2019AHAQ DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 L\u2019on ne connaîtra vraisemblablement pas avant la fin de la semaine prochaine, que) jugement rendra le juge Jean- mondville et le gérant-général Yvon Cloutier.S\u2019appuyant sur les procès-verbaux déposés en preuve, Me Pinard a fait valoir que Louis Marchand ,en marge de la sanction prise par l\u2019AHAQ 19.95 22.95 24.95 28.45 25.00 25.00 HURON SPORT INC., D«pt.59\t.352.IV8 St'Sacrimftnt.Québec B.(Autrefois Globs Import) S.V.P.me poster votre eet«-logue 1971 gratuit: Q Equipement de pôcht, chasse & campisme Q Matériel pour fabrication d'agrès de pêche J'inclus 25c pour frais de poste et manutention.En tant que le plus grand fournisseur degrés au Canada, il est entendu que vos prix sont les plus bas et que votre garantie est «Satisfaction ou argent remis s.Nom- Adresse- 775-14-15, 4 plis nylon, flanc blanc 825-14-15, 4 plis nylon, flanc blanc 775-14-15, 4 plis polyester, flanc blanc 825-14-15, 4 plis polyester, flanc blanc F78-14-15, fibre de verre polyester, flanc blanc double 27.75 G78-14-15, fibre de verre polyester, flanc blanc double 31.95 RECHAPES 775-14-15, 4 plis nylon ou polyester, flanc blanc la paire 825-14-15, 4 plis nylon ou polyester, flanc blanc la paire RECHAPAGE DE PREMIERE QUALITE *\tINSTALLATION et EQUILIBRAGE DE ROUES INCLUS *\tMEME ESCOMPTE J)ANS TOUTES LES AUTRES GRANDEURS Profitez de cette super-aubaine chez SHERBROOKE TIRE and RECAP CO., Ltd.Pneus neufs et réchapés GROS et DETAIL s 50, rue Camirand, Sherbrooke \u2014 567-7890 HABITAT M.& M.INC.VOUS PRESENTE SES FABULEUSES MAISONS SECTIONNELLES DE GRAND LUXE ET A PRIX MODIQUE FINANCEMENT 25 ANS PAR LA S.C.H.L.SI VOUS N'AVEZ PAS VU NOS MODELES VOUS N\u2019AVEZ PAS TOUT VU!!! VENEZ LA VISITER AU 911, PLACE LAVIOLETTE TEL: 563-4608\t\u2014\t562-0215 Franchises disponibles pour MAGOG \u2014 WINDSOR \u2014 RICHMOND \u2014 ABBESTOS EAST ANGUS \u2014 COATICOOK \u2014 STANSTEAD la requête en outrage au tribunal, contre l\u2019AHAQ et dont la preuve de la poursuite et celle de la défense ont été entendues hier avant midi au palais de justice du district judiciaire de Drummond.En effet, hier midi, après que les deux procureurs eurent déclaré leur preuve close et eurent présenté leur plaidoirie, le juge Marchand a donné jusqu\u2019au 6 mai au procureur de l\u2019AHAQ, Me Claude Ouellet, pour présenter par écrit ses références en jurisprudence sur la cause.Ce délai a été accordé après que le procureur de la défense eut fait état qu\u2019en vertu du peu de temps entre la signification de la requête et l\u2019audition de la cause, il n\u2019avait pu faire des recherches.La poursuite Me Yvon Pinard, qui agissait pour la poursuite dans l\u2019audition de la preuve relative à cette requête a, dans son plaidoyer soumis que la preuve présentée alléguait que les conclusions de l\u2019injonction interlocutoire, valide jusqu\u2019au 7 avril, enjoignait l\u2019intimée (l\u2019AHAQ) de ne pas appliquer son ordonnance de suspension contre les Rangers de Drum- le 6 avril était complètement différente de celle du 27 mars, puisque dans la deuxième, l\u2019Association prévoyait une suspension du gérant-général Yvon Cloutier et de l\u2019équipe des Rangers, sanction qui pouvait être annulée ou transformée en expulsion, tandis que la sanction prise le 6 avril était plus grave que la première, soit une expulsion, des rangs de l\u2019AHAQ des Rangers de Drummondville et une suspension non plus temporaire mais à vie contre le gérant-général Yvon Cloutier.C\u2019est sur ces faits que la poursuite s\u2019appuyait pour prouver que l\u2019AHAQ avait, pendant que l\u2019injonction était encore en vigueur, transgressé l\u2019ordonnance du juge Nichols et s\u2019était rendue coupable d\u2019outrage au tribunal.Défense En défense, Me Claude Ouellet a fait valoir que selon les règlemetns de l\u2019AHAQ, la décision prise le 6 avril n\u2019était pas une nouvelle sanction, mais tout simplement la ratification de la première décision prise par l\u2019Association.Il a également spécifié que dans le cas d\u2019outrage au tribunal, la loi voulait que la poursuite prouve, hors de tout doute raisonnable la culpabilité de l\u2019intimée et a également insisté sur la nécessité pour une personne sujette à une injonction, de s\u2019en tenir à la lettre de la dite ordonnance.Or, selon le procureur de la défense, la poursuite n\u2019a prouvé aucun geste concret et précis que l\u2019AHAQ aurait pu poser en transgression de l\u2019ordonnance, et a déclaré que l\u2019Association s\u2019en est tenue au respect à la lettre de l\u2019injonction qui intimait l\u2019AHAQ de ne pas appliquer la décision du 27 mars.Me Ouellet a soutenu également qu\u2019après la ratification du 6 avril l\u2019AHAQ n\u2019avait pas appliqué la sanction, mais attendu la fin des procédures judiciaires.Me Yvon Pinard a répliqué à ceci que la transgression était évidente et que le fait qu\u2019une sanction différente a été adoptée par les directeurs et inscrite au livre des minutes déposés en preuve, constitue un geste concret.Il a alors réclamé de la Cour que l\u2019AHAQ soit déclarée coupable d\u2019outrage au tribunal.Me Pinard a spécifié ne pas vouloir faire perdre inutilement d\u2019argent à cette Association, ajoutant ne pas insister pour une grosse amende, mais pour que la décision prise le 6 avril par l\u2019AHAQ d\u2019expulser les Rangers de Drummondville et de suspendre le gérant-général Yvon Cloutier, soit annulée.Ouverture locale d\u2019une nouvelle saison de crosse à Drummondville Par JACQUES MATHIEU wansville, pour y rencontrer git de Michel Hébert et de Re- DRUMMONDVILLE - Les les Tigres de l\u2019endroit.Rejoint par téléphone, hier Jets de Drummondville, de la après-midi, Raymond Fortin, le ligue de crosse des Cantons de nouvel instructeur de la forma-l\u2019Est, feront l\u2019ouverture offi- tion drummondvilloise, a laissé cielle de leur saison locale, de- entendre que l\u2019action ne manner, soir, en recevant à comp- ?uerait ?as d\u201c soir au C,«>; ter de 8h.30 la visite des Lions de Granby.Dans l\u2019autre rencontre, qui sera disputée en matinée, soit à 2h.30, les Eperviers de Magog seront les visiteurs à Co- né Parenteau.Fortin a divulgué son alignement pour la joute de demain soir.Aussi, Normand Dionne qui ne peut être blâmé de la défaite des siens à Windsor, sera une fois de plus appelé à protéger la forteresse de l\u2019équipe.Le premier trio se composera de Réal Gagnon, Roger Fagnan et Yvon Lemaire, tandis que Pierre Lemire, René Parenteau et M.Boisvert évolue- \u2019 - \u2019 \" v(PRIX OC », 'ovox «et itV ) tPRTX OC USTC SUGGÉRÉ) ¦ ovot «cMmouet ik*.' LA SCIE IDEALE POUR LES TRAVAUX DE FERME ETAU CHALET VACANCES HOMELITE MIAMI f \\ J \"Y Vous pouvez gagner un magnifique voyage à Miami pour deux personnes, plus $200.00 en argent de poche.Voyez votre dépositaire Homelite pour obtenir tous les détails du concours.A.GAGNE B.A.Service Station St-Malo 658-3550 MAURAIS AUTOMOBILES LTEE Coaticook 849-2767 LES SCIES MECANIQUES J.HUARD INC.5123, Frontenac Loc-Mégoirtic 583-2778 MICHEL NOEL Fitch Bay 876-7497 THIVIERGE ENR.Wickham 395-4396 J.LAURENT PAQUETTE La Patrie 888-2442 8I7M GERARD DROUIN 1280, Maisonneuve, Magog 843-4322 AIME LEGARE Ste-Christine Bagot 858-2470 GARAGE RENE BEAULIEU Wotton 828-2029 LIONEL LANDRY EQUIPEMENT 339, St-Nazaire Thetford Mines 335-502.1 W pour beaucoup.\u201cLes joueurs étaient nerveux\u201d de préciser Fortin, \u201cet il ne faudrait pas juger notre prochaine saison sur cette première rencontre.A Cowansville Les meilleures motos sport Coleman et Skiroule produits de qualité pour votre plaisir MOTEUR mERCU/rr Bateaux Princecraft \u2014 Starcraft \u2014 Sunday Northcraft rCÜSTÔM MARINA Rock Forest Boul.Bourque (2 milles passé le Woolco) Toujours ouvert de 8h.30 am.à 9h.p.m.et le dimanche de 1 h.15 à 5h p.m.51432 REG'D.Tél.: 864-4884 de ce fait un homme neutre dans le litige.Il à egalement déclaré que M.Cournoyer lui a spécifié vouloir prendre l\u2019initiative de cette réunion, afin de tenter de trouver un terrain d\u2019entente hors cour et par souci de sauver le hockey junior à Drummond ville.Dans son témoignage, Me Blais a spécifié qu\u2019il croyait, lorsqu\u2019il s\u2019est rendu à cette réunion, que l'AHAQ avait une offre satisfaisante de règlement à présenter et que M.Robert président de l\u2019AHAQ y avait été délégué pour en arriver à un règlement hors cour.Me Blais a cependant déclaré que l\u2019instigateur de la réunion a-près avoir présenté les deux groupes l\u2019un à l\u2019autre a laissé ces derniers seuls en présence et qu'alors i'AHAQ a énuméré les trois conditions précitées.I! ajoutait même que le president aurait déclaré que i'AHAQ n\u2019avait absolument rien à perdre.Mais M.Blais a spécifié que les trois conditions ont été immédiatement jugée# inacceptables et que la réunion s\u2019est terminée immédiatement, après s'être avéré un fiasco complet.tre Civique.Fortin, qui s\u2019est dit satisfait de la tenue de ses joueurs bien qu\u2019ils aient encaissé une défaite de 12-10 à Windsor jeudi soir demie-, est d\u2019avis que la nervosité et le manque d\u2019expérience y avaient été\tsur le deuxième.André Biron.Eric Shooner et Pierre Courchesne formeront le troisième trio.Les gars ont préconisé un style A Cowansville, les Tigres de de jeu robuste et ont pris des l'endroit qui partagent présen-mauvaises punitions, mais il tentent le premier rang du clas-faut également admettre que je sentent sur un pied d\u2019égalité ne pouvais compter que sur un avec les Aigles de Windsor, seul vétéran à la défensive\u201d.Fortin, qui est d\u2019avis que le tout devrait normalement entrer dans l\u2019ordre d\u2019ici deux semaines, a également fait savoir que deux vétérans n'avaient pu prendre part au match en raison de blessures.I! s\u2019a- pourront, advenant une victoire, se mériter l\u2019exclusivité de cette position.Les Tigres, une équipe qui devra être surveillée dans la course au championnat cette saison, recevront les Eperviers de Magog.Garage Paul Loubier MECANIQUE GENERALE Spécialités : Moteurs i&L et transmissions automatiques Chemin Ste-Catherine \u2014 562-0682 Sherbrooke Equipement d'Equilation de style anglais ou \"Western\" \u2022\tSELLES \u2022 BRIDES \u2022\tCOUVERTURES, etc.J.N.Boisvert & Fils 5, King Ouest, Sherbrooke, 562-0938 L\u2019Allemagne.Tous les jours, vous vous la coulez douce à bord de notre vol vers l\u2019Allemagne.Et c\u2019est notre service exclusif Atlantique 71 i fait toute la différence.Montreal-Francf ort $298 en avril et mai.$359 en juin, juillet et août.Tarif d'excursion 29-45 jours aller-retour classe économique.AIR CANADA ® scro remis sur présentation de cette onnonce à toute personne ayant un permis de conduite qui fera l\u2019essai du nouveau TRACTEUR DE JARDIN \"CU6 CADET\" hydrostatique et du Cadet 60 \u2014 ceci sans aucune obligation d\u2019achat.EN ARGENT Cub Cadet Tracteur Une tondeuse assortie o la puissance du tracteur choisi GRATIS! CADET 60 TONDEUSE GRATUITE AVEC L ACHAT D'UN NOUVEAU TRACTEUR CUB CADET INTERNATIONAL Ne manquez pas la grande vente avec TONDEUSE GRATUITE .Passez dès aujourd'hui, choisissez le Cub Cadet ou le Cadet 60 de jardin et de pelouse que vous désirez parmi les six modèles .et recevez la tondeuse rotative International qui lui est assortie, absolument GRATIS! (PERMIS DE CONDUIRE REQUIS) HlGEO.DELISLE Wr l E N N 0 J( VILLE \u2022 QUE.Equipement de pelouses et jardins.340, rue Queen \u2014 569-9821 C - M796 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, Ur MAI 1971 lia S\tSeriez-vous intéressé \u2022\tA FAIRE CARRIERE DANS LE COMMERCE #\tLE PLUS CAPTIVANT AU MONDE?Seriez vous intéressé o troiter avec le public ?Est-ce que le commerce d'automobile vous intéresse ?#\tAucune expérience dans l'automobile exigée.#\tDémonstrateur fourni, gratuitement.#\tRevenu limité seulement par votre propre ambition et ardeur au travoil.#\tConcessionnaire détenant une franchise de l'un des trois grands manufacturiers, à Sherbrooke.Si vous ovex entre 25 et 40 ans, si vous êtes résident de Sherbrooke, taites-noirs parvenir par écrit les renseignements suivants : 1\u2014Nom, odresse et numéro de téléphone ^P\t2\u2014Age et état civil.3\u2014\tEducation, études primaires, secondaires, etc.4\u2014\tEmplois actuel et ontérieur.5\u2014\tFamille.6\u2014\tBref résume de votre expérience.Les réponses seront tenues confidentielles.Ecrire o : Boîte 27, La Tribune.éB 31»» e ( TOUTES UC BECHEUSES \u201e SONT PAREILLES ERREUR! Les bêcheuses rotatives TORO font exception.il s'agit d'en examiner les avantages: «I TORO \u2022 Les moteurs horizontaux avec transmission à vis sans fin assurent aux dents de la bêcheuse une puissance stable, positive et fiable.\u2022\t2 vitesses de bêchage.Vous pouvez aisément modifier la vitesse des dents selon la nature du sol, pour obtenir le rendement maximum.\u2022\tLes dents sont garanties contre le bris pour toute la durée de la bêcheuse.\u2022\tLa barre de relevage et de direction fait partie de l\u2019équipement standard.Elle permet de commander facilement la profondeur de bêchage et la direction.Choisissez la bêcheuse de 3, 4 ou 5 c.v.Les bêcheuses TORO sont robustes .faites pour donner des années de travail sans ennui.Voyez sans retard votre concessionnaire TORO.Distributeur: DISPONIBLE CHEZ 2025, ch.Chambly, Longueuil, PQ.674-4967 CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: J L.TANGUAY & FILS INC.T0Ra VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE\tS \t Distributeur autorisé\t 419, rue Papineau.Tél\t: 567-8474.Sherbrooke Voyez les TORO.BECHEUSES \u2014¦\u2014\tïïf ™Ra SERVICE chez un dépositaire suivant\t826, Main, Tél.: 826-2309 Richmond, Qué.\u201c\u2022 TORa Chain Saw\tB.S.TERNIK TORO.INC.\t'\u2014*\u2014 Vente \u2014 Service \u2014 Echange 166, rue Cockburn.Tel : 478-0629 477-2425 Drummondvilie\tValcourt.Qué.Tél : 532-2244 Ferronnerie TORO.Martineau '\u2014¦\u2014\u2019\tCoalicook TORO.Sport Enr.\t*\u2014' 102, rue Angus \u2014 Tel.: 832-2390 East Angus\tRte Dix vil le Tél.: 849-2910 Cooticook, Qué.Bertrand TORO.Demers '\u2014*\u2014'\tSKiéléta TORO.211, rue Champoux Tél.: 449-2045 \u2014 Disraeli\t90, Principolc Tél : 372-5418 Gronby, Que.Garage J.L.TORO.Paquette\t¦\u201c Rue Principal.\u2014Tél.: 888-2442 La Potrie, Qué.\tService de W TORa Duhamel Chemin Roxton Tél.: 372-5418 Granby, Qué.Gillei\tTORO, Roberge -\u2014-w\u2014'\tClément TORO.Filion '\t*¦ 2067, St-Calixfe.Tél.: 362-7164 Plossisville (liai\t700, rue Sherbrooke Tél.843-5726 Magag, Qué.L\u2019opinion de Jean-Guy Provençal LES AIGLES VONT BIEN MAIS ON NE PEUT EN DIRE AUTANT DES CARNAVALS Tout semble marcher sur des roulettes pour les Aigles de Trois-Rivières, dans la ligue de baseball Eastern, mais on ne peut en dire autant des Carnavals de Québec qui connaissent un début de saison plutôt lent.Avant les matches d\u2019hier, les Trifluviens se classaient au troisième rang mais à une demi-partie seulement des co-me-neurs, les Pirates de Walerbury et les Phillies de Reading, avec une fiche de cinq gains en huit confrontations.Pour leur part, les Carnavals, du pilote Gus Niarhos, sont en difficultés dès le début rie cette première campagne, avec seulement deux victoires en neuf départs, pour une faible moyenne de .222, la seconde plus basse de tout le circuit.Les Carnavals viennent de subir quatre échecs de suite aux mains des Phillies de Reading et devant leurs propres partisans qui se font tirer l\u2019oreille pour se rendre au Stade de la Vieille Capitale.Mais, la température glaciale n\u2019aide pas la cause des clubs du Québec, pas plus que celle de plusieurs équipes du baseball majeur, alors que les matches conlremandés par le froid ou la pluie se succèdent à un rythme tel, que nombreux seront les programmes doubles d\u2019ici la fin du calendrier.Il va sans dire que cette première saison dans la ligue Eastern pour Trois-Rivières et Québec sera déterminante pour les années à venir, tout autant pour ces formations que pour les autres villes du Québec qui pourraient s'intéresser à ce circuit.LES EXPOS CONTINUENT D'EMERVEILLER Les Expos ont enfin réussi à vaincre jeudi leur bête noire, les Cubs de Chicago et devant les partisans de ces derniers, avec un superbe ralliement dans les trois dernières manches.Après un échec de 3-2 mercredi soir, les Expos ont rendu la monnaie de la pièce aux Cubs de Léo Durocher.Cette défaite des Cubs est d\u2019autant plus cuisante qu\u2019ils menaient 6-1 après six manches et semblaient se diriger vers une victoire facile qui leur fut enlevée par le coup de bâton des Ron Swoboda et John Bateman, de même que par l\u2019excellent travail de Claude Raymond et Mike Marshall, ce dernier en relève dans la 9e reprise.Cette brillante victoire ries hommes de Gene Mauch démontre jusiement que l\u2019équipe ne lâche pas tant que la dernière balle n\u2019a pas été lancée.Elle démontre aussi la détermination d\u2019un instructeur qui sait inculquer ce désir de vaincre aux siens et que l\u2019on peut considérer comme le meilleur pilote du baseball majeur.En 1970, les Expos n\u2019ont affiché que .278 contre les Cubs, soit cinq victoires en 18 confrontations.Sûrement que le gain de jeudi sera un fort stimulant et qu\u2019ils connaîtront plus de succès en 1971 contre cette bête noire de la saison dernière.QUI DES RANGERS OU DES HAWKS AURONT LE MEILLEUR?Le septième et décisif match de la série demi-finale \u201cB\u201d entre les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago, qui sera disputé au Stadium de la Ville des Vents demain en matinée sera à ne pas manquer.D\u2019ailleurs, il ne s\u2019agira que de la seconde partie de cette série que les amateurs de hockey du Québec et du Canada pourront visionner en entier et juger des capacités de chaque formation en lice.Qui aura le meilleur dans l\u2019échange?Les Rangers ou les Hawks?Difficile à dire.Les deux équipes sont bien balancées, même si les Rangers ont eu le meilleur dans les lancers sur les buts jusqu\u2019ici, avec 203 contre 170, dont 48 contre 26 lors du match de jeudi soir au Madison Square Garden.Les Hawks ont cependant l\u2019avantage dans les buts, avec 17 contre 12, dont sept dimanche dernier.C\u2019est ainsi avec impatience que les amateurs de hockey attendent Tissue de cette joute, afin de voir qui fera les frais de la finale contre les Canadiens qui ont éliminé les North Stars du Minnesota jeudi au Centre Sportif Métropolitain de Bloomington.Les grands noms de la lutte professionnelle au Palais des Sports SHERBROOKE \u2014 Les plus grands noms du monde de la lutte professionnelle seront à Sherbrooke ce soir alors que le promoteur Claude Genest y présentera le premier programme de la saison \u201971 au Palais des Sports avec un premier combat débutant à 8h.30.La première \"carte\u201d du promoteur Claude Genest va réunir ce soir 16 lutteurs avec comme finale de la soirée un combat par équipe.Une autre rencontre spéciale par équipe mettra en vedette deux nouvelles figures.Les frères Johnny et Jacques Rougeau, qui tout au long de la saison dernière ont soulevé l\u2019assistance au Palais, feront les frais de cette finale de deux chutes de trois à finir en se mesurant au Japonais Tor Kama-ta et à Dick Taylor, de Detroit.Jos Leduc, champion international par suite de sa victoire sur Johnny Rougeau plus tôt cette semaine au Centre Paul Sauvé, sera de la partie en demi-finale d\u2019une chute con\u2019re le Russe Boris Koslov .Pierre Labelle, une nouvelle figure au Palais, va retrouver Gino Brito et les deux seront op posés à Dale Roberts et Gerry Brown.Même si le titre ne sera pas à l\u2019en.jeu, le duo Roberts Brown, actuellement champion par équipe, devrait fournir de l\u2019action car les deux en seront à leur première visite à Sherbrooke.Les Chinois Chen Lee et Su-gi Suto seront de retour.Le premier va se mesurer en préliminaire à José Corca et le Mexicain Pepe Villa affrontera Suto.Paul Leduc, de Godbout, va inaugurer la saison \u201971 contre Dick Medranos.Comme les a-mateurs peuvent le constater, le promoteur Claude Genest va présenter au public plusieurs nouvelles figures dans l\u2019arène ce soir et le spectacle devrait être des plus intéressant.¦ life il PROGRAMME SAMEDI, 1er MAI 8H.30 P.M.PROFESSIONNELLE Sherbrooke Au Palais des Sports PROMOTEUR CLAUDE GENEST Informations : PALAIS DES SPORTS de Sherbrooke RESERVATIONS : Tél.: 569-9 2 1 7 FINALE 2 chut'** Hr 3 n finir COMBAT PAR EQUIPE JOHNNY ROUGEAU Montréal, 230 livres et JACQUES ROUGEAU Montréal, 2*0 livres TOR KAMATA Japon, 265 livret \u2022t DICK TAYLOR Detroit, 260 livret DEMI-FINALE 1 chute ou 30 r Jos.Leduc, champion international\tB Qodbout, 292 livres\tR COMBAT SPECIAL 1 chute ou 3( COMBAT PAR EQUIPE PIERRE LABELLE\t-\tD Moncton, N.B., 225 livre»\tVar et GINO BRITO\tG Montréal, 230 livre*\t1 PRELIMINAIRE 1 chute ou 30 JOSE COREA Enfants moins de 12 ans, accompagnes de leurs parents, odmis gratuitement.Billets réservés : Ringside $2.00 Admission générale : $ 1.75 Enfants : $1.00 Cardenal cause l\u2019échec des Expos ST-LOUIS (PA)\u2014Josc Cardenal a mis fin à une diète de 0-17 avec un triple de deux points après deux retraits dans la 7e manche hier soir alors que les Cards de St-Louis ont supplanté les Expos de Montréal 4-2.Cardenal a réussi son exploit aux dépens de Claude Raymond après un simple et un but sur balles.Le triple a mis fin à une égalité de 2-2 créée par les Expos au début de\tla reprise.\t\t\t MONTREAL 2 ST-LOUIS 4\t\t\t\t Montréal\tab\tP\tCS\t99 Bailey.3b\t3\t0\t0\t0 Hunt.2b\t2\t0\t0\t0 Staub.cd\t3\t1\t1\t0 Fairly.1b\t4\t0\t2\t0 Fairey cg\t3\t0\t0\t0 Sutherland, cg\t1\t0\t0\tft Day.ce\t3\tn\t0\t0 Swoboda, cc\t1\t0\t0\t0 Bjiteman.r\t3\tn\t2\tft Boccabella.r\t1\t0\t0\t0 Wine, ac\t4\ti\tn\tII Stoneman, 1\t2\t0\t0\tft M.Jones, fu\t1\t0\tl\t0 Raymond, 1\t0\tn\t0\t0 Brand, fu\t1\t0\tn\tft Total\t32\t2\t6\t0 St-Louis\tab\tP\tCS\tPP Brock cg\t5\t2\t3\tft Melendez cc\t4\t0\t2\t1 Simmons, r\t3\t1\t1\t1 Torre, 3b\t2\t1\tft\tfl Cardenal, cd\t4\t0\t1\t2 Hague, lb\t4\t0\t1\t0 Javier.2b\t4\t0\t2\t0 Maxvill.ac\t1\t0\t0\t0 Cleveland, 1\t3\t0\t0\t0 Shaw.1\t1\t0\t0\t0 Total\t31\t4\t10\t4 Montréal\t000\t001\t100\u20142\t St-Louis\t001\t010\t20x\u20144\t E.Bateman,\tMaxvill.Lsb\t: Montréal\t\t 8.St Louis 10.\t2b: Bateman.\tM.\tJones.\t 3b: Cardenal.\tBv: Melendez.\t\tBrock.\t Baseball LIGUE NATIONALE Division\t\tEst\t\t \tG\tP\tMoy.\tDI.New York\t12\t7\t.632\t\t Montreal\t9\t6\t.600\t1 Pittsburgh\t12\t10\t.545\t1V4 St-Louls\t13\t1\t542\tIM* Chicago\t8\t13\t.381\t Philadelphie\t7\t12\t368\t5 Division\t\tOuest\t\t San Francisco\t18\t5\t.783\t\t Los Angeles\t13\t11\t.542\t5V4 Houston\t11\t12\t.478\t7 Atlanta\t10\t11\t.476\t7 Cincinnati\t8\t12\t.400\t8V6 San Diego\t5\t16\t238\t12 Résultats d'hier:\t\t\t\t St-Louis 4, Montréal 2\t\t\t\t New York 4, Houston 3\t\t\t\t Philadelphie 1,\tChicago 0\t\t\t Atlanta 7.Los\tAngeles 2\t\t\t Pittsburgh 5.\tSan\tDiego\t3\t San Francisco\t7.\tCincinnati 5\t\t LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t Division\t\tEst\t\t \tG\tP\tMoy\tDlff Boston\t12\t7\t.632\t\u2014 Baltimore\t12\t8\t.600\tMi Washington\t12\t10\t.545\tlMi Detroit\tlft\tlft\t.500\t2Mj New York\t8\t10\t.444\t3 Mi Cleveland\t6\t14\t.300\t6 Mi Division\t\tOuest\t\t Oakland\t17\t8\t.680\t\u2014 Californie\t12\t11\t.522\t4 Kansas City\t11\t11\t.500\t4M Minnesota\t9\t12\t.429\t6 Milwaukee\t8\t11\t.421\t6 Chicago\t8\t13\t.381\t7 Résultats d'hier\t\t\t\t Lou Brock avait frappé deux simples et compté à deux reprises en procurant une avance de 2-0 aux locaux au cours des cinq premières manches.Les Expos avaient profité d\u2019une erreur pour réduire la mar\"» ; \"n seul point dans la 6e manche.uo\u201e a.icW s\u2019est amené au monticule pour les Cards alors que les coussins étaient tous occupés dans la 7e reprise et a retiré Rusty Staub et Ron Fairly.Montréal 000 001 100\u20142 6 1 St-Louis 001 010 2x\u20144 1: 1 Stoneman, Raymond 7 et Bateman.Boccabella 7; Cleveland, Shaw 7 et Simmons.G-Shaw 1-.P-Raymond 1-1.A VENDRE -\t- EN SPECIAL DISTRIBUTRICES A CIGARETTES de 7 è 20 colonnei\t Toutes reconditionnées,\tavec GARANTIE.Prix à partir\tde $100.h/2)ehqeA&fc~\tTabac, Cigare», Cigarettes, Chocolat, etc.1 / J AUTOMAT\tOpérateur de distributrices ISO.\tà cigarettes.48, rue Girouard \u2014 357-8081 \u2014 Arthabaska.50766\t S Hunt, Melendez.Bs: Simmon».Lanceurs\tml\tc$\tp\tpm\tbb\trb Stoneman\t6\t7\t2\t2\t3\t4 Raymond,\tp, 1-1\t2\t3\t2\t2\t2\t1 Cleveland\t62:'j 6\t2\t13\t2 Shaw, g, 1-0\t2Mi\t0\t0\t0\t0\t1 FPL: par Cleveland, Hunt.Bp: Simmons.Temps: 2:25, Assistance: 10,766.Atlantique 71, c'est tout aussi exclusif en première.Où que vous alliez en Europe, seulement avec Air Canada pourrez-vous profiter d'At-tique 71, la vraie façon de voyager vers l\u2019Europe.Réservez-vous une place de choix avec nous.En première, Atlantique 71 c\u2019est premièrement très exclusif.Al R CANADA ® mm Message du gérant des ventes ! BESOIN URGENT D AUTOS USAGÉES MEILLEUR PRIX Obtenez pour votre voiture actuelle chez M.Len CHARTIER, Géront des ventes OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5h.p.m.31556 l\u20acJUHIAC TkiEtxleaju Dépositaire Chevrolet \u2014 Oldsmobile Vega, Chevelle, Monte Carlo, Nova, Toroando, Cutlass Camions Diesel.875, BOUL.ST-JOSEPH \u2014 47831395 DRUMMONDVILLE, Qué.Kansas City 5.Baltimore 4 Oakland 3, Cleveland 1 Detroit 7.Californie 4 Chicago 8.Washington 1 Boston 4.Minnesota 3 New York 5.Milwaukee 1 Victoire des Aigles de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (PC)\u2014Torn Robson a cogné un circuit de trois points dès la 1ère manche hier soir et Mike Ruddell a limité les Phillies de Reading à trois coups sûrs en conduisant les Aigles de Trois-Rivières à un gain de 3-2 dans la Libue Eastern.Reading\t100 010 000\u20142 3 1 Trois-Riv.300 000 OOx\u20143 3 1 Bayless, Muniz 8 et L.Cox.Ruddell et Auferio.C-Robson.Elmira 5 Québec 4 QUEBEC (PC)\u2014Un simple du frappeur de relève Tom Smith, dans la première moitié de la neuvième manche, a produit le point victorieux lors de la vic-(oire de 5-4 que les Royals d\u2019El-mira ont remportée contre les Carnavals de Québec dans une joute de la Ligue de baseball Eastern disputée au stade municipal vendredi soir.Le vétéran gaucher Mike Jackson a lancé toute la partie pour les visiteurs, accordant sept coups sûrs, un but sur balle intentionnel et huit retraits au bâton.Jackson s\u2019est très bien comporté après avoir été touché pour un coup de circuit de Poppe Mangual dès la première manche.v&ssms SPECIAL de la SEMAINE g PISCINE 14' x 48 Autres modèles CICC\t0 oportirde 'iWU*\t^ 825 CADRE 7\" EQUIPEE AU COMPLET I Nous sommes aussi représentants des piscines Une toute nouvelle piscine hors terré, unique en son genre, en fibre de verre.PISCINES ET PRODUITS UNIC ENR.GUY LAVIGNE \u2014 Ouvert 7 jours par semaine \u2014 688 ST-FRANÇ0IS GRANBY 378-71 10 DU NOUVEAU chez votre dépositaire MARK U Versatile Pratique Attrayant Economique Permanent Baignades à I année longue, grâce à ceffe structure d\u2019acier galvanisée recouverte de vinyle résistant et savamment ajusté.Ce matériou renforcé de dacron aux endroits stratégiques.résiste à la moisissure et aux produits chimiques.Les deux extrémités sont pourvus de glissère et s'ajustent à volonté.PLAN DE FINANCEMENT FACILE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE CHEMIN ST-ELIE D\u2019ORFORD TEL : 569-9901 Ouvert le dimanche de 1h.00 à 4h.p.m 7387 12a LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMI01, let MAI 1971 GAGNEZ des PRIX en vous amusant.* TROUVEZ DANS LA OUILLE Cl DESSOUS ET FAITES-KOUS-LA PARVENIR COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER.Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille.A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Qu®* Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 6 MAI POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 26 AVRIL AU 1er MAI (N.B.N oubliez pas d'inclure les4 grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.) \u2014 PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 26 AVRIL au 1er MAI » 1 montre WALTHAM pour dame; une montre de $49.95 01 w 1 montre WALTHAM pour homme; une valeur de $49.95 j 1 radio MATSUSHITA DT 495; une valeur de $34.95 La dimension E\tE\tR\tE\t1\tL\t.I\tU\tC\tR\tE\tC\tU\t0\tP A\tE\tV .\tE\tR\t(j\tE \u2019\tM\tU\tR\tE\tXJ\tS\tE\tS R\tC.\tC\tP\to'\tT\tÂ\tE\tÀ\tN\tR\tT\tN\tE\tP U\t.U\tR\tN\tS\tN\tB\tL\tT\tI\tH\tI\tC\t¦ E\tM E\tS\tE\tE\tI\tN\tC .\tE.\tL\tE\tP\tO\tE\tI\tE\u2019 S-\tU-\tR\tU\t0\tP\tR\tE\tN\tO\tN.:\tN\tN\tL\tT S\t'v\tE\tP \u2019\tp