La tribune, 1 mai 1971, Édition(s) partielle(s)

[" Il est encore temps pour une bouffée de soleil 1 CHARRON VOYAGES VICTORIAVIUE tr sas * \u2022 « 38, NOTRE DAME EST C5O0CT de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 Congrès de la Jeune Chambre de Magog en fin de semaine \t!\u2022\u2022\u2022\u2022 liKpnoNt\t \\\\\tS etudes\tC»«f*ctia* M«rcen« Ckautwei .Vètemrnti Jport \\\t\têlocc StDominigu* Victoriaollc, Qu* illiimElio ulfl'ilii\trililWi\t'\u2018.ttiH \u2014 Les Jeunesses musicales de Windsor présentent lundi soir leur dernier concert de la saison.Ce concert met en vedette Michel Dussault, pianiste.Michel Dussault est natif de Thetf(vd Mines.Il débuta ses études musicales dès l\u2019âge de 11 ains sous la direction de Soeur Saint-Raymond-Marie c.n.d.Il poursuivit ses études au Conservatoire de musique de la province de Québec et obtint le premier prix avec la mention Très grande distinction.A 16 ans il présentait son premier récital de piano au Centre JMC Orford et l\u2019année suivante ii fut gagnant du Prix .Archambault et d'une bourse de la fondation \u201cLes A- L\u2019exposition se BROMPTONVILLE. -Plusieurs visiteurs se sont rendus admirer les oeuvres de Mme Gilberte Provencher.peintres originaire de la municipalité de Bromptonville.Ce peintre qui compte 2ô années dans ce domaine, expo- le 3 mai se plusieurs de ses tableaux à l\u2019angle des nies St-Lambert et Lavai, depuis quelques semaines et l'on invite let amateurs d'expositions de peinture à s'y rendre.Cette exposition se clôturer-mardi le 4 mai en soirée.t IL: :.Ç?M-, Lors de la remise des trophées pour les plus belles prises au tournoi de pêche Molson, M.Guy Bureau, représentant de la Brasserie Molson, remet une médaille à M.Daniel Boisvert pour sa magnifique prise et est félicité par M.Abraham Gagnon président du Club de chasse et pêche des Trois-Lacs.(Photo La Tribune, Studio Fréchette Enr.) Trophées aux meilleurs pêcheurs du Club de chasse et pêche Larochelle ASBESTOS (YC) \u2014 La direction remercie tous les membres du club de chasse et pêche Larochelle et leurs amis qui ont assisté nombreux à la remise de trophées.Le biologiste provincial, M.Benjamen Simard, conférencier invité a su intéresser son auditoire du début jusqu'à la fin.Il a parlé de l\u2019implantation du caribou dans le parc des Laurentides à ' 60 milles de Québec avec films pour expliquer comment ils procèdenl pour les capturer et les transporter.Ils a aussi parlé des dommages que les braconniers font en détruisant le gibier qui est une des principales richesses de la province au point de vue touristique.Il a demandé l'aide des vrais chasseurs sportifs pour arrêter ces gens qui font plus de dommages que les loups.Des pêcheurs chanceux se sont mérités des médailles pour avoir enregistré leurs plus belles prises au tournoi de pêche Molson.Ce sont : Jean-Gérard Côté: Achigan g.b., 2 livres et 7 onces, Cameron Aborne: brochet maillé, 3 livres et 7 onces.Daniel Boisvert: brochet maillé, 2 livres et 12 onces.Jean-Paul Hamel: Carpe Mir.7 livres et 11 onces.André Bessette: Per-chaude, 1 livre et 5 onces.Dimanche le 2 mai.à 14h.il y aura la partie de lire d'érable annuelle, au club de chasse et pêche Larochelle.Elle est gratuite pour tous les membres en règle, leur épouse et leurs enfants.Gamme complète de TENTES-ROULOTTES J&H7 VAL BAR '71 Ci-contre : Modèle IMPERIAL.10 Va' d'espace pra tique, suspension 4 roue* en tandem (exclusif).I person nas peuvent y cou cher.Horoire : Pour visiter du lundi au vendredi, de 9h.o.m.à 9h.p.m.Somedi, de 9h o m à 4 h.p.m.Dimanche, de Ih a 4h.p.m.AUSSI Maisons Mobiles Val-Bar 14\u2019 à 60'.Dépositaire Pas ROULOTTES et TENTES-ROULOTTES : L\u2019ISLET, CAPRI, COLEMAN, REMBEC, STARCRAFT « EMBARCATIONS \u2022 MOTOCYCLETTES DE BROUSSE \"KA WASAKI\" VICTORIAVIUE MARINE INC.Sylvio L'Heureux, prop.MERCURY 1971 MERC 800 rCharpe dlrec j te, 4 cylln * rires en II- { qne, 66.6 po eu\t< \"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION ' 2110, rue Notre-Dame O., Victorioville \u2014 752-7748 Le CRD demande de surseoir aux, de découpage du territoire de l\u2019Estrie mis de l\u2019Art\" en pins de remporter le grand prix du \u201cCBC Talent Festival\u201d.En 1962 il fut admis premier nommé au Conservatoire de Paris dans la classe de la célèbre Yvonne Lefebvre.Michel Dussault obtint te deuxième prix du Concours musical national de piano des Jeunesses musicales du Canada au cours de l\u2019été 1964.Concert Le concert des Jeunesses musicale du Canada section de Windsor sera présenté lundi soir à compter de 8h.30 à la salie de l\u2019école Sacré-Coeur La population de Windsor et des environs est invitée à cette activité.SHERBROOKE \u2014 Le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est iCRD) a fait parvenir au gouvernement une résolution demandant de surseoir aux différentes propositions législatives contradictoires en matière de découpage du territoire des Cantons de l\u2019Est, et d\u2019amener tous les intéressés à se concerter par l\u2019entremise de l\u2019Office de planification et de développement du Québec et avec la consul! ation adéquate des citoyens afin d\u2019éviter que les structurations soient un obstacle l\u2019une à l\u2019autre.Cette demande était une proposition acceptée à l\u2019unanimité au CRD après les sept considérations suivantes: Attendu que le gouvernement du Québec reconnaît le principe des régions administratives; Attendu que de nombreux ministères ou offices gouvernementaux procèdent actuelle ment à une refonte de leur car te: Attendu que la région admi- nistrative no 05, telle que définie par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce en 1966.n\u2019a pas évoluée au même rythme que la situation économique et sociale de la région; Attendu que les limites de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie épouse sensiblement les limites de la région no 05; Attendu que la différence entre les limites de la Régionale et celle de la région no 05 correspondent aux évolutions qui se sont produites dans le corn merce, les services, l\u2019éducation et les communications en gène rai: Attendu que les prochains mois seront une période privilégiée de discussion à l\u2019occasion de la proposition de réforme des Affaires municipales et du Bill 27; Attendu que les aspirations des citoyens du Québec auront par ces projets une occasion privilégiée de s'exprimer.Nouvel exécutif de l\u2019Association des mécaniciens en tuyauterie SHERBROOKE \u2014 La Corporation des maitres mécaniciens en tuyauterie, section Sherbrooke, tenait récemment des élections en vue d\u2019élire son nouvel exécutif.Ont été élus: MM.Frank Benoît, président, Yvon Fournier, 1er vice-président, Jean-Guy Beauchemin.2e vice-président, Paul Lepage, secrétaire Achille Côté, trésorier, Lorenzo Du-bé, André Côté, Rosario Lefè-bre et Marcel Dallaire, directeurs.M.Frank Benoît remplace donc le président sortant de charge M.Jean-Paul Grégoire.verront commî attraction spéciale une soucoupe volante \"Astrocosmos 2000\u201d.En plus, il sera possible de visiter sur les lieux les kios ques de l\u2019AFEAS, de la Chambre de commerce, du département des communications du gouvernement provincial, d une maison d'éditions, du comité responsable de l\u2019Age d\u2019or.On retrouvera aussi des organismes de bien-être tels la Fondation du coeur, la Fondation du rein, l\u2019Association des maladies rhumatismales du CHU.Les étudiants de l\u2019école secondaire St-François présenteront leur spectacle VIBRE-T-ON.Il y aura aussi le Pavillon des loisirs créateurs, où se rejoignent l\u2019Université de Sherbrooke et la cité.Comité de direction Secondent le président Raymond St-Cyr à la direction du Salon du printemps de cette année, outre le président du comité touristique de Sherbroo ke Inc.M.Guy Pigeon, MM.Gérard Pelletier, fondateur et coordonnateur du Salon: Albert Scallon, trésorier; Bob Guérette, responsable de la m a in-d\u2019oeuvre; Normand Bousquet directeur du salon et président ex-officio; et Guy Clavet, Claude Tessier et Denis Masson, directeur du Salon Rour l\u2019année \u201971.Magog en bref MM» i MAGOG, (CT) \u2014 Le Syndicat du Textile sera bientôt saisi d\u2019une demande de la Chambre de commerce Magog-Orford, à l\u2019effet de déléguer un de ses membres au bureau de direction de cet organisme, ceci en vue d\u2019assurer la représentation des ouvriers Une demande identique avait déjà été formulée au cours des dernières années mais n'avait pas reçu l\u2019appui du Syndicat.Si l\u2019invitation de la Chambre est favorablement accueillie par le Syndicat, ce dernier pourrait se prévaloir de ses prérogatives et exprimer les vues des ouvriers quant aux initiatives pilotées par cet organisme.On sait qu\u2019il reste présentement deux sièges de directeurs vacants qui seront comblés au cours de l\u2019assemblée du 12 mai courant.De nombreuses hypothèses s\u2019échafaudent présentement sur l\u2019éventuelle candidature au siège municipal numéro 1 qui deviendra bientôt vacant, par suite d\u2019une promotion du conseiller Jean-Guy St-Roeh, appelé à aller exercer ses fonctions à Beauharnois, à titre de surintendant des deux divisions, de la préparation et de la teinturerie de la Dominion Textile.Certains observateurs soutiennent que le maire, M.Maurice Théroux pourrait, en vertu des deux votes qu\u2019il est habilité à enregistrer sur la nomination du pouveau candidat à faire osciller la balance à l\u2019appui d'un candidat de son choix.La tangeante ne s\u2019est pas encore manifestée ouvertement puisque M.St-Roch n\u2019a pas encore fait parvenir sa démission de façon officielle et sous les formes usuelles; c\u2019est sans doute le motif du mutisme de certains membres du conseil.On ne saurait les en blâmer.Les Gymnastes du Son, sous la direction de François Gen-dron, présenteront demain soir, 20h.30, leur premier concert d\u2019envergure, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Le grand public est cordialement invité à aller encourager nos jeunes talents locaux.'m H u.East Angus en bref Le président du hockey mineur M.Bertrand Dugal est heureux de présenter un magnifique trophée au capitaine du club Midget: Denis Bergeron.Luc Fortier exhibe avec fierté le trophée que le club Bantam s'est mérité au cours de la saison qui vient de se terminer.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Alain Martin, capitaine du club Moskito reçoit le trophée que son club s'est mérité des mains de son instructeur M.P.E Roy, lors de la grande soirée de fermeture des activités du hockey mineur d'East Angus.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Remise des trophées au hockey mineur EAST ANGUS, (GP) \u2014 La saison du hockey mineur s\u2019est terminée par un banquet offert à quelques 501 convives, et la remise des trophées en présence de nombreux invités d\u2019honneur.Parmi ces derniers l\u2019on remarquait le député Orner Dionne, les échevins Robert Fournier, président du comité des parcs et loisirs, MM.Roland Boutin, Simon Lagueux, Bertrand Dugal, président du hockey mineur, les Raines du carnaval, K.Ortuso, Nicole Roy, Reine du Club Aigle Noir, d\u2019East Angus, Johanne Bernier, Reine du club de chasse et pêche du Haut St-François, M.Réal Tardif, président de l\u2019Oeuvre des loisirs, M.Roger Couture, président de la Chambre de commerce.Marcel La-moureux.président de la Corn mission scolaire, M.Claude Couture, représentât1'» de la Cie Domtar, Michel Paquin, président du ciub Lions, et plusieurs autres.Trophées L\u2019on procéda ensuite la remise de trophées aux clubs méritants dans chacune des catégories.Dans le club de l\u2019hôtel Commerciale, des trophées ont été remis à François Drapeau, premier compteur, Serge Moi-san.le joueur le plus utile de la ligue, Marc Guillette pour la meilleure moyenne, Gilles Bergeron, entraîneur, Denis Bergeron, capitaine, Claude Tardif, ass - capitaine, Yves Bergeron, ass-capitaine.Tous se sont vu remettre un trophée indviiduel.Bantam Dans la catégorie Bantam, c\u2019est le club St-Cyr qui s\u2019est mérité le championnat.Le capitaine Luc Fortier s\u2019est mérité le trophée et Yvon Brière, premier compteur, Pierre Reid a été le plus utile de la ligue et Claude Giguère a conservé la meilleure moyenne des gardiens de buts.Tous se sont mérité un trophée individuel.L\u2019Instructeur Alain Desco teaux- capitaine Luc Fortier, assistants-cap: Allan Webb et Yvon Brière.Pee Wee Dans la catégorie Pee Wee, c\u2019est le club Bergen» Suprême qui s\u2019est méirté les honneurs.L'instructeur: Hermas Bourque, le capitaine Pierre Couture et l'assistant capitaine Daniel Bouchard se sont mérité des trophées.Carole Bisson s'est mérité le trophée pour le premier compteur, Daniel Bouchard, pour le plus utile de la ligue, Serge Lambert, pour la meilleure moyenne des gardiens de buts.Moskito Alain Martin, s\u2019est mérité le titre de meilleur compteur dans la ligue Moskitos, Mario Côté, le joueur le plu6 utile de la ligue, André Bergeron, la meilleure moyenne du club gagnant.L\u2019instructeur Paul-Emi-\u2019 le Roy, le capitaine Alain Martin et son assitant Mario Côté se sont mérité un trophée individuel.Mid-Juvénille Là 1 acatégorie Mid-Juvénille, c'est le club de l\u2019hôtel Commerciale qui s'est mérité les honneurs et le capitaine Denis Bergeron a reçu le trophée du championnat.Premier compteur, F.Drapeau, le plus utile de 1 aligue: Serge Moisan, meilleure moyenne des gardiens.Marc Guillette.Instructeur, Gilles Bergeron, capitaine De- nis Bergeron ass-caprlaine Claude Tardif et Yves Bergeron.Bebites Les jeunes Bebites se sont vu décerner chacun un écusson, un de» de M.W.F.Clifford, de Montréal et de M.Emmanuel Jeanfavre.M.Antoine Dugal a fait don de cinq trophées qui on tété distribués à un joueur de chaque catégorie qui s'est mérité des qualifications dans las diférents tournois cet hiver; soit; Duane Béliveau, catégorie Moskitos; Sylvain Dugal.des Pee-Wee, Gilles Thompson, catégorie Bantam, Jacques La-platne, dr Midget et Claude Tardif.Le trophée de Valcourt a été présenté par le président du hockey mineur de l\u2019endroit, M.Potvin à P.Couture, qui félicita les organisât»»?de cette belle fête à l'endroit des .jeunes du hockey mineur et déclara qu'East Angus n\u2019avait qu'une chose à envier de Val-court et que c\u2019était leur aréna et il ajouta qu\u2019ils étaient chanceux eux d\u2019avoir la Compagnie Bombardier qui leur aidait financièrement.Plusieurs dignitaires ont a-dressé la parole lors de cette fête qui réunissait quelque 500 personnes.EAST ANGLS, (GP) \u2014 Une cinquantaine de chasseurs se .ont inscrits au cours de maniement d\u2019arme à feu et ont passé leur examen.Les cours se sont donnés au Pavillon des sports d\u2019East Angus.Le président de 1(\u2019Association de chasse et pêche du Haut St-François invite ses directeurs à assister à l\u2019as-[ semblée qui se tiendra le 5 mai au lieu du 4 mai à la salle Crystal de l\u2019hôtel Aubin, à 19h.30.Le tournoi de marmotte a également été remis à dimanche le 9 mai.Pour inscription, veuillez vous adresser à MM.J.-Guy Marois, Gérard Gosselin, d\u2019East Angus ou au Club Rustik de St-Adolphe.Samedi le 1er mai à 2h.30, il y aura une grande soirée d\u2019ensemble au Club motoneiges à East Angus.Il y aura orchestre et prix de présence.Un magnifique tableau, un don de Brousseau ei Frère sera vendu à l\u2019encan chinois et le profit de cet encan, sera au profit de la famille Roger Bouchard, qui a tout perdu dans l\u2019incendie de sa demeure.Le Club Lions d\u2019East Angus, désire remercier les citoyens de la ville pour leur contribution au succès de la dernière collecte de vieux papiers dont les fonds iront au comité de bienfaisance.Le président du hockey mineur et sa dame désirent remercier publiquement tous ceux qui ont contribué au succès de U saison de hockey qui vient de se terminer.Un grand merci est également adressé aux 28 dames qui ont nettoyé et raccommodé l\u2019équipement du hockey, aux commanditaires, aux généreux donateurs de trophées, écussons, etc.L\u2019élection du hockey mineur se tiendra le 6 mai courant.Invitation aux parents de continuer d\u2019encourager les jeunes par leur présence aux joutes et aux assemblées afin de continuer le beau travail effectué depuis quelques années.M.Noël Morin, qui était invité à adresser la parole lors du banquet offert aux jeunes, s\u2019est dit favorable à ce qu\u2019East Angus possède un aréna, ceci éviterait de pelleter de la neige.Assemblée d\u2019information au sujet du règlement d\u2019emprunt Deux interprètes se produiront à Bromptonville en fin de semaine BROMPTONVILLE < JB ' -Un spectacle chansonnier aura lieu dimanche à compter de 20 heures à la grande salle du Juvenal des Frères du Sacré-Coeur de Bromptonville.Cette soirée mettant en vedette deux chansonniers, originaires de la municipalité de Bromptonville, soit Louise Bergeron et Serge Marcotte, s'annonce des plus intéressantes pour les amateurs, puisque les deux interprètes à l\u2019affiche seront en mesure d\u2019interpréter des pièces de plusieurs chansonniers bien connus.Louis* Bergeron Louise Bergeron interprétera une foule de chansons de Nana Motiskouri.Pour n\u2019en citer que quelques-unes parmi son répertoire.il sérail bon de men'ion-ner \"Mon enfant\", \"Quatre Soleils\u201d, \"Quand s'allume les éloiles\", \"Roule s\u2019enroule\u201d, de même que \u201cLa maison où j'ai grandi\" de Françoise Hardy, et \"L'oiseau\u201d qui est un extrait rie la chanson thème \"Sébastien parmi les hommes\".Présentement.Louise a terminé ses études et travaille en tant que commis au Bell Téléphone du Canada.Elle a fait plusieurs voyages depuis quelques années.Pour ainsi se rendre visiter la Famille Trapp à Stowe au Vermont, une partie de l\u2019Ontario et le Québec.Par ailleurs, elle envisage de s'envoler pour l'Europe au cours de l\u2019été prochain si elle ne décide pas de suivre des cours de directeur en chorale à l'Université Laval pendant cette même période.Une quinzaine de chansons figurent à la première partie du programme de ee récital, Louise on sera la vedette.Serg* Marcotte La seconde partie comprendra une douzaine de chansons, interprétées par Serge Marcotte.originaire également de Bromptonville.Cette partie sera consacrée aux chansons du populaire auteur - compositeur - interprète Adamo.Parmi les interprétations l'on remarque entre autres, \u201cLe ruisseau de mon enfance\u201d, \"L\u2019amour te ressemble\u201d, \"Petit Bonheur\", \"A demain sur la lune\" etc .Les admirateurs d\u2019Adamo se rendront sûrement en très grand nombre applaudir Serge, car il est très surprenant de constater la ressemblance de sa voix avec celle de Salvatore.But Cetle soirée a été organisée et est présentée par les interprètes.I,e but est de venir en aide à la chorale Marie-Thérèse.financièrement, ainsi que de permettre aux amateurs du chansonnier de passer quelques heures agréablement.L'accompagnement sera exécuté par Mme Thérèse Bolduc à l'orgue et au piano, et par le Frère Hervé Lemay à la flûte traversière.De plus, un système assez perfectionné de son et de jeu de lumières ont été mis au point pour la circonstance.La salle contient près de cinq cent sièges et l\u2019on s\u2019attend bien a ce que la majorité des places soient prises.Des billets sont présentement en vente pour cette soirée à but non lucratif à la Pharmacie Jean-Paul Savard, 95 rue King Ouest à Sherbrooke.Il est à noter que l\u2019on pourra également s procurer des billets à l'entrée.L'on vise surtout à faire sentir la venue du printemps el la communiquer d'une façon simpliste.BROMPTONVILLE, (JB) -C'est lundi te 3 mai à compter de 19 heures 30 à l\u2019hôtel de vile de Bromptonville que se tiendra l\u2019assemblée publique d\u2019information, concernant l\u2019adoption du règlement d\u2019emprunt à long terme.Oette assemblée s\u2019adresse prinripalement aux propriétaires qui seront appelés à voter mercredi te 5 mai de 9h.à 19h.à la salle de l\u2019hôtel de ville relativement à ce règlement portant le numéro 335.On sait que le déficit a été occasionné par te service d'aqueduc et des égouts, et qu'il devra être couvent dans 1e prochain budget de l'année 1972.Trois moyens ont été suggérés pour couvrir ce déficit et il ne reste plus qu\u2019à attendre l'élec- tion de mercredi prochain a-fin de connaître 1e mode de paiement déridé par les propriétaires.Par ailleurs, 1e conseil municipal, on le sait, a adopté 1e règlemen.d\u2019emprunt, à long terme afin de répartir cette dette sur tes vingt années qui suivront, étant donné que les dépenses occasionnées par 1e service d'aqueduc et d\u2019égouts, lesquels serviront pour tes années à venir.Selon ce même conseil, il est nécessaire que les propriétaires votent sur ce règlement.sinon, 1e conseil de ville sera dans l'obligation de l'inclure au budget de 1972.ou de te répartir sur une période de cinq ans, si la commission municipale lui permet.Louise Bergeron m Serge Marcotte / ^71539 IN Ut 'T ¦ ¦¦ '¦ Hflrjlllll ' w Il est encore temps pour une bouffée de soleil ! CHARRON VOYAGES K 38, NOTRE DAME EJT C^flocir VICTORIAVIU! de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 1er MAI 1971 \t\t \tJRcuwé'\tConfection ht\t\tMercerie ChouiHiree Vêtement* iport \\\t(\u2019Soucie^\t i\t\tPloct St-Dominique Victorioville, Que.Congrès de la 1 Chambre de Magog en fin de semaine MAGOG,