La tribune, 5 mai 1971, Édition(s) partielle(s)

[" ilêiiiiSiliÉttHill'ilJ Pour vos tixtu || r«s électriques voyei Hi-i-!'\" ']\u20183' '/U\u2019iii.i : ¦Æè= me Brun* n, prop.Tél.: 335 6364 295, RUE BOILY\u20141HEÏF0RD MINES de thetford mines PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 5 MAI 1971 ¦imim wÉADAM MMIMI HUILE A CHAUFFAGE\u2014MEILLEUR SERVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 La Commission des journées agricoles à son dernier souffle THETFORD MINES, (MD) \u2014 Apre» 15 années d'existence, la Commission municipale des journées agricoles de Theltord Mines es* sur le point de rendre son dernier souffle.En effet, à la dernière reunion du conseil municipal de Thet-ford Mines, l'échevin Paul Martineau a donné avis de motion qu'à une seance subséquente il proposera l'adoption d'un règlement pour abroger les reglements numéros 500 et 501 concernant l'institution de la Commission des journées agricoles, ses attributions et ses pouvoirs.En d'autres termes, cet avis de présentation signifie que la Commission municipale des journées agri- coles de Thetford Mines sera abolie.L'une des fonctions principales de cet organisme était d'organiser et de superviser la foire agricole de Thetford Mines.Société d'agriculture La Société d'agriculture du comté de Mégantic a récemment vu le jour.Des représentants de la Commission des journées agricoles de Thetford Mines, du comité du festival de l'Erable de Plessisvjlle et du comité de la foire agricole d'Inverness ont entériné la fondation de la Société d'agriculture du comté de Megantic.Elle est formée de représentants des trois mouvements sus-mentionnés.La Commission municipale des journées agricoles de Thetford Mines n'avait plus sa raison d'être, puisque la Société d'agriculture du comté de Megantic verra a l'organisation et à la bonne marche de l'exposition agricole de Thetford Mines en août prochain.La Commission municipale des journées agricoles de Thetford Mines avait été fondép le 18 juin 1956.Après le Rwanda, une coopérative en Bolivie p * Une partie des $27,000 recueillis l'an dernier à Thetford Mines dans le cadre du rallye Tiers-Monde a servi à la construction de ce dispensaire situé au Rwanda.L'argent amassé lors de la marche du 15 mai courant sera utilisé pour équiper une coopérative minière en Bolivie.THETFORD MINES -Un jeune homme de Ville Laflè-che a bénéficié du doute raisonnable hier en cour, alors que le juge Corriveau a renvoyé une accusation d\u2019avoir omis de payer pour un remorquage de son automobile.Lucien Casseault avait dérapé sur la Transcanadienne et avait téléphoné à une remorqueuse pour se faire dépanner.L\u2019employé de Smith Esso service, Claude Cusson, après être arrivé sur les lieux, a sorti l\u2019auto du banc de neige et après les vérifications nécessaires, Casseault aurait monté dans son véhicule pour \u201cprendre la poudre d\u2019escampette\u201d.Cusson aurait alors tenté de le rejoindre à 80 milles à l\u2019heiure dans sa remorqueuse mais devant l\u2019impossibilité de le rejoindre, il a téléphoné à la police qui a intercepté Cas- seault un peu avant d\u2019arriver à Québec.Selon le témoin de la poursuite, le prévenu n\u2019aurait pas payé la facture tandis que, selon ce dernier, il aurait payé $20 en argent et n\u2019aurait pas demandé de reçu à cause de la mauvaise température et également parce qu\u2019il était pressé de se rendre à Québec où son enfant était malade.Me Paul Chassé, qui occupait pour la défense, a fait remarquer à la cour que seulement deux témoins avaient été entendus, l\u2019un pour chaque partie, et que les deux témoignages se contredisaient.En véritable Salomon, le juge Co-riveau s\u2019est alors servi d\u2019une maxime romaine qui dit \"qu\u2019un seul témoin équivaut à aucun témoin\u201d, et a donc renvoyé la plainte en donnant le bénéfice du doute à l\u2019accusé.Acquitté d\u2019une accusation de recel DRUMMONDVILLE \u2014 Tous les élèves fréquentant des cours de perfectionnement dispensés par le Service d\u2019éducation permanente de la Commission scolaire régionale Saint-François.auront la possibilité d'exposer leurs oeuvres lors d\u2019une exposition qui sera pré- Troisième joueur sous contrat avec le Royal junior DRUMMONDVILLE (JM) -Un autre joueur vient d\u2019accepter les ¦ conditions du Royal de Drummondville, en vue de la prochaine saison de baseball dans la ligue junior des Cantons de l\u2019Est, saison qui débutera dimanche le 23 mai.Il s'agit de Raymond BolduC un jeune Drummondvillois qui célébrera son 18e anniversaire de naissance le 20 mai.C'est le gérant d\u2019affaires du Royal, Lucien Coumoyer, qui a récemment communique la nouvelle, et ce dernier s'est dit fort enchanté que Bolduc ait accepté les conditions de\tj| l'équipe.Champion frappeur Raymond Bolduc, qui est reconnu pour son coup de bâton, a fait sa marque dans le baseball mineur local au cour* des dernières saisons.Ce jeune joueur (5\u20189\u201c et 170 livres) a connu ses meilleurs succès la saison dernière, quand il a décroché le championnat des frappeurs de la ligne midget de Drummondville.Evoluant pour les Optimistes, la dernière équipe au classement final, Bolduc a conservé l'impressionnante moyenne au bâton de .369 pour \\| dominer le circuit.Au cours de la saison 1970, Bolduc s'est présenté au marbre à 46 reprises.Il a réussi 17 coups surs, croisé le marbre 11 fois et a fait produire sept points.Il n'a pas cogna pour le circuit, mais il a réussi trois triples et deux doubles.Il a d\u2019autre part été gratifié de trois passes gratuites et a été retiré neuf fois sur trois prises.Refus aux Castors Bolduc (il frappe de la gauche et lance de la droite1 est un autre athlète de Drummondville qui aurait pu se joindre aux Castors d\u2019Acton Vale, dès l\u2019an dernier.Il a cependant décliné l\u2019offre des Castors, préférant évoluer pour une formation mineure de Drummondville, En plus de figurer avantageusement au baseball.Bolduc pratique également le hockey et la natation.Au point de vue études, il fréquente présentement l'école Paul Rousseau.La plupart des experts s'accordent à dire qu'il devrait connaître une première saison fort intéressante dans l'uniforme du Royal Jr .q>i sera dirigé par l'hatlète bien connu Chuck Hughes.John Garland et Glenn Stanton ont également appris qu'ils devraient demeurer en prison jusqu'au mois d\u2019avril 1972, à moins d\u2019être en mesure de verser le cautionnement de $1,000 ou de $950 par une tierce personne solvable, imposée par le juge en vertu de lew feuille de route.Les deux américains ont a-lors décidé d'opter pour un procès devant magistrat seul afin d'être jugés immédiatement et ont accepté que la preuve présentée par ia couronne à l'enquête préliminaire soit versée au procès.C'est après ces procédures que le juge Corriveau a envoyé les deux jeunes en prison pour une période de trois mois, après avoir subi leur procès avec l'aide d'un interprète.pitalisation, il aurait recommandé à son épouse de prendre ce qui restait d\u2019argent dans leur compte conjoint et d\u2019aller demeurer chez ses parents à St-Eulalie en attendant sa sortie de l\u2019hôpital, ce qu\u2019elle aurait fait.L\u2019accusé a déclaré qu'il avait alors toutes les raisons de croire que le chèque était déjà passé.Il a expliqué qu\u2019il n'avait pu être rejoint par le marchand, parce qu'il était à l\u2019hôpital et qu\u2019il s\u2019était rendu passer sa convalescence chez ses beaux-parents à St-Eulalie.Le procès dans cette cause sera entendu le 22 juin, mais Bécotte cette fois sera assisté d\u2019un avocat.marque Envoy d\u2019une valeur de $500 appartenant à M.P.-E.Hamel de St-Germain.Le juge a imposé celle sentence à ce jeune chômeur après que la couronne eut mis en preuve que le prévenu avait bénéficié pour une période de deux ans en juillet dernier d\u2019une sentence suspendue après avoir avoué sa culpabilité a une autre accusation de vol d\u2019auto.sente ies 7, 8 et 9 mai au centre culturel et qui s'intitulera \u201cArtisanat 71\u201d.Cette exposition est réalisée grâce à la collaboration entre le Service d'éducation permanente et le Service de la récréation de Drummnndviile, division socio-culturelle.Perfectionnement en réparation de brûleurs à l\u2019huile DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Un cours de perfectionnement en entretien et réparation de brûleurs à l'huile, offert gratuitement par le Centre de main-d'œuvre du Canada à Drummondville en collaboration avec le Centre de formation professionnelle du Cap-de-La-Made-leine débutera lundi, le 17 mai, pour une durée de 4 semaines.Ce cows aura à son programme les matières suivantes: les pétroles, les réservoirs, la combustion.Les pompes à l'huile, ies gicleurs, les transformateurs, les raccordements, électriques, les moteurs, les contrôles, le calibrage, calcul de base en chauffage, sortes d'appareils, plans et estimations, le zonage, l'humidification.le filtrage de l\u2019air, les pannes, etc.Toutes les personnes détenant une carte d'apprenti ou de compagnon dans ce métier, ainsi que les ferblantiers, les plombiers et les électriciens, peuvent profiter gratuitement de cetta formation.Les intéressés doivent cependant communiquer le plus tôt possible avec le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada à Drummondville au 161 de la rue St-Jean.Activités des Kass DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Le prochain rallye-école organisé par les membres du club les Kass de Drummondville Inc., aura lieu dimanche prochain le 9 mai, et sera d'une distance d'approximativement 55 milles.Ce quatrième rallye - école est principalement organisé par Gilles Duper?et Rolland Janelle et il est à noter que les inscriptions seront acceptées rie midi à 13 heures Le premier départ est cédulé pour 13h.31 et la remise des plaques souvenirs aura lieu au local de l'hôtel Normandie.Les objets nécessaires sont: règle, crayon, papier et peut-être des pelles.L\u2019assemblée régulière du mois de mai aura lieu vendredi prochain le 7 mai.Plusieurs sujets feront l\u2019objet de cette réunion et on y discutera entre autres des rallyes, coupe-vcnt et casquettes, sports, camping.De plus, il y aura présentation de films sur les éliminatoires du hockey des années 54-55 et fort probablement sur la dernière course de lits.8921 a*1*'* NETTOYEUR Souduui LTCE Ph i Victoriittille.TiL 752 5565 217, LAURIER \u2019 y \\ des bois francs ) 752 9783 F 752-9784 LEMAY AUTO INC 324.rut laurier, VICTORIAVILU PAGE 4 SHERBROOKE.MERCREDI, 5 MAI 1971 En quelques I V1CTORIAVILLE \u2014 Le lutteur de Godbout.Jos Leduc a remporté une victoire très populaire contre Tor Kamata, lors du dernier programme à Victoriaville.Il a défait Kamata par deux chutes consécutives.Dans les autres combats au programme, Dale Roberts et Gerry Brown ont été défaits par Paul Leduc et Luigi Mas-cera.Pepe Villas a défait Suigi Sito et José Corea a eu raison de Ching Lee.C\u2019était le premier programme à Victoriaville qui voyait une victoire générale de tous les \u201cbons'\u2019 contre les \"méchants\u201d.Le public en a été enchanté.Ces soirées se poursuivront durant le mois demai.La soirée des dames des membres du Club d'administration industrielle des Bois Francs aura lieu vendredi soir, le 7\tmai, à la salle.Victoria de la place Hamel- La campagne de nettoyage de la ville de Victoriaville se poursuit aujourd'hui dans la paroisse St-Gabriel Lalemant.Demain, les responsables visiteront les rues de la paroisses Ste-Famille.Le député fédéral, André Fortin, sera le conférencier in vité, dimanche soir prochain, lors du souper mixte des Lions au motel Colibri- La direction du club de golf Colonial de Victoriaville doit rencontrer les membres de la presse parlée et écrite ce soir à 5 heures, afin de parler du programme de la prochaine saison estivale\u2014 Le golfeur Serge St-Pierre doit subir un retard dans sa saison de golf à la suite d'une mauvaise chute qu'il a fait au début de la semaine.Il s\u2019est fracturé un os de la main droite\u2014 Les membres du comité socio-culturel de la ville de Victoriaville rencontreront, ce soir, les membres du Conseil.A 8\theures, les associations de la ville seront invitées à soumettre des mémoires concernant les besoins de loisirs socio-culturels à Victoriaville.Célébration d'une messe à la moderne au CEGEP prêtre donne du vin à tout le monde.C'est une rencontre moderne réduite à sa plus simple expression et qui rappelle la dernière scène.Elle est préparée par une équipe de jeunes et quelques adultes et chaque semaine un changement est apporté pour améliorer la forme de la rencontre et non le but.Ces rencontres ont lieu toutes les deux semaines et sont annoncées dans les écoles.Elles sont bâties par un petit noyau de personnes mais qui deviendra peut-être une grande communauté.««\u201cO Pour éliminer la dette de la ville de Victoriaville, chaque citoyen devrait payer la somme de $347 VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Si les résidents de Victoriavil-le décidaient aujourd'hui de régler leurs dettes municipales, il en coulerait $347 par individu.En effet, la dette municipa- le se chiffre à $7,819,456 39 et la population est de 22,526.Ces chiffres sont contenus dans les états financiers préparés par le bureau Roy.Desrochers et Associés.L\u2019évaluation imposable de la ville était de $63,097,050 et l\u2019évaluation non imposable de $17.834.375.L'évaluation moyenne d'un propriétaire de maison unifamiliale était de $11,-000 et le pourcentage de la dette par rapport i l\u2019évalua- tion imposable est de 12.39 pour cent.Revenus Durant l\u2019exercice du 1er janvier au 31 décembre, la ville de Victoriaville a eu des revenus de $987.702.95 et des dé- penses de $1,021,000.37 pour un déficit de plus de $33,000.Les principaux revenus pro venaient de la taxe foncière, $315.485.25; taxe d\u2019eau $196,-977.68; taxe de locataire $85,-225.69- taxe de vente $210,230.Dépenses Les principals dépenses par utilisation ont été les suivantes: salaires $330,991.03: service de la dette $387,984.62; location et contrats $102,647.98.Le conseil améliore sa Commission de l\u2019urbanisme et développement VICTORIAVILLE, 'ML) \u2014 Le conseil de ville de Victoria-ville a créé sa Commission de l'urbanisme et du développement \u2018'améliorée\u201d, lors rie la dernière séance du conseil, en adoptant un nouveau réglement dani sera dirigé par l'hatlète bien connu Chuck Hughes.John Garland et Glenn Stanton ont également appris qu'ils devraient demeurer en prison jusqu'au mois d\u2019avril 1972, à moins d\u2019être en mesure de verser le cautionnement de $1,000 ou de $950 par une tierce personne solvable, imposée par le juge en vertu de lew feuille de route.Les deux américains ont a-lors décidé d'opter pour un procès devant magistrat seul afin d'être jugés immédiatement et ont accepté que la preuve présentée par ia couronne à l'enquête préliminaire soit versée au procès.C'est après ces procédures que le juge Corriveau a envoyé les deux jeunes en prison pour une période de trois mois, après avoir subi leur procès avec l'aide d'un interprète.pitalisation, il aurait recommandé à son épouse de prendre ce qui restait d\u2019argent dans leur compte conjoint et d\u2019aller demeurer chez ses parents à St-Eulalie en attendant sa sortie de l\u2019hôpital, ce qu\u2019elle aurait fait.L\u2019accusé a déclaré qu'il avait alors toutes les raisons de croire que le chèque était déjà passé.Il a expliqué qu\u2019il n'avait pu être rejoint par le marchand, parce qu'il était à l\u2019hôpital et qu\u2019il s\u2019était rendu passer sa convalescence chez ses beaux-parents à St-Eulalie.Le procès dans cette cause sera entendu le 22 juin, mais Bécotte cette fois sera assisté d\u2019un avocat.marque Envoy d\u2019une valeur de $500 appartenant à M.P.-E.Hamel de St-Germain.Le juge a imposé celle sentence à ce jeune chômeur après que la couronne eut mis en preuve que le prévenu avait bénéficié pour une période de deux ans en juillet dernier d\u2019une sentence suspendue après avoir avoué sa culpabilité a une autre accusation de vol d\u2019auto.sente ies 7, 8 et 9 mai au centre culturel et qui s'intitulera \u201cArtisanat 71\u201d.Cette exposition est réalisée grâce à la collaboration entre le Service d'éducation permanente et le Service de la récréation de Drummnndviile, division socio-culturelle.Perfectionnement en réparation de brûleurs à l\u2019huile DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Un cours de perfectionnement en entretien et réparation de brûleurs à l'huile, offert gratuitement par le Centre de main-d'œuvre du Canada à Drummondville en collaboration avec le Centre de formation professionnelle du Cap-de-La-Made-leine débutera lundi, le 17 mai, pour une durée de 4 semaines.Ce cows aura à son programme les matières suivantes: les pétroles, les réservoirs, la combustion.Les pompes à l'huile, ies gicleurs, les transformateurs, les raccordements, électriques, les moteurs, les contrôles, le calibrage, calcul de base en chauffage, sortes d'appareils, plans et estimations, le zonage, l'humidification.le filtrage de l\u2019air, les pannes, etc.Toutes les personnes détenant une carte d'apprenti ou de compagnon dans ce métier, ainsi que les ferblantiers, les plombiers et les électriciens, peuvent profiter gratuitement de cetta formation.Les intéressés doivent cependant communiquer le plus tôt possible avec le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada à Drummondville au 161 de la rue St-Jean.Activités des Kass DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Le prochain rallye-école organisé par les membres du club les Kass de Drummondville Inc., aura lieu dimanche prochain le 9 mai, et sera d'une distance d'approximativement 55 milles.Ce quatrième rallye - école est principalement organisé par Gilles Duper?et Rolland Janelle et il est à noter que les inscriptions seront acceptées rie midi à 13 heures Le premier départ est cédulé pour 13h.31 et la remise des plaques souvenirs aura lieu au local de l'hôtel Normandie.Les objets nécessaires sont: règle, crayon, papier et peut-être des pelles.L\u2019assemblée régulière du mois de mai aura lieu vendredi prochain le 7 mai.Plusieurs sujets feront l\u2019objet de cette réunion et on y discutera entre autres des rallyes, coupe-vcnt et casquettes, sports, camping.De plus, il y aura présentation de films sur les éliminatoires du hockey des années 54-55 et fort probablement sur la dernière course de lits.8921 a*1*'* NETTOYEUR Souduui LTCE Ph i Victoriittille.TiL 752 5565 217, LAURIER \u2019 y \\ des bois francs ) 752 9783 F 752-9784 LEMAY AUTO INC 324.rut laurier, VICTORIAVILU PAGE 4 SHERBROOKE.MERCREDI, 5 MAI 1971 En quelques I V1CTORIAVILLE \u2014 Le lutteur de Godbout.Jos Leduc a remporté une victoire très populaire contre Tor Kamata, lors du dernier programme à Victoriaville.Il a défait Kamata par deux chutes consécutives.Dans les autres combats au programme, Dale Roberts et Gerry Brown ont été défaits par Paul Leduc et Luigi Mas-cera.Pepe Villas a défait Suigi Sito et José Corea a eu raison de Ching Lee.C\u2019était le premier programme à Victoriaville qui voyait une victoire générale de tous les \u201cbons'\u2019 contre les \"méchants\u201d.Le public en a été enchanté.Ces soirées se poursuivront durant le mois demai.La soirée des dames des membres du Club d'administration industrielle des Bois Francs aura lieu vendredi soir, le 7\tmai, à la salle.Victoria de la place Hamel- La campagne de nettoyage de la ville de Victoriaville se poursuit aujourd'hui dans la paroisse St-Gabriel Lalemant.Demain, les responsables visiteront les rues de la paroisses Ste-Famille.Le député fédéral, André Fortin, sera le conférencier in vité, dimanche soir prochain, lors du souper mixte des Lions au motel Colibri- La direction du club de golf Colonial de Victoriaville doit rencontrer les membres de la presse parlée et écrite ce soir à 5 heures, afin de parler du programme de la prochaine saison estivale\u2014 Le golfeur Serge St-Pierre doit subir un retard dans sa saison de golf à la suite d'une mauvaise chute qu'il a fait au début de la semaine.Il s\u2019est fracturé un os de la main droite\u2014 Les membres du comité socio-culturel de la ville de Victoriaville rencontreront, ce soir, les membres du Conseil.A 8\theures, les associations de la ville seront invitées à soumettre des mémoires concernant les besoins de loisirs socio-culturels à Victoriaville.Célébration d'une messe à la moderne au CEGEP prêtre donne du vin à tout le monde.C'est une rencontre moderne réduite à sa plus simple expression et qui rappelle la dernière scène.Elle est préparée par une équipe de jeunes et quelques adultes et chaque semaine un changement est apporté pour améliorer la forme de la rencontre et non le but.Ces rencontres ont lieu toutes les deux semaines et sont annoncées dans les écoles.Elles sont bâties par un petit noyau de personnes mais qui deviendra peut-être une grande communauté.««\u201cO Pour éliminer la dette de la ville de Victoriaville, chaque citoyen devrait payer la somme de $347 VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Si les résidents de Victoriavil-le décidaient aujourd'hui de régler leurs dettes municipales, il en coulerait $347 par individu.En effet, la dette municipa- le se chiffre à $7,819,456 39 et la population est de 22,526.Ces chiffres sont contenus dans les états financiers préparés par le bureau Roy.Desrochers et Associés.L\u2019évaluation imposable de la ville était de $63,097,050 et l\u2019évaluation non imposable de $17.834.375.L'évaluation moyenne d'un propriétaire de maison unifamiliale était de $11,-000 et le pourcentage de la dette par rapport i l\u2019évalua- tion imposable est de 12.39 pour cent.Revenus Durant l\u2019exercice du 1er janvier au 31 décembre, la ville de Victoriaville a eu des revenus de $987.702.95 et des dé- penses de $1,021,000.37 pour un déficit de plus de $33,000.Les principaux revenus pro venaient de la taxe foncière, $315.485.25; taxe d\u2019eau $196,-977.68; taxe de locataire $85,-225.69- taxe de vente $210,230.Dépenses Les principals dépenses par utilisation ont été les suivantes: salaires $330,991.03: service de la dette $387,984.62; location et contrats $102,647.98.Le conseil améliore sa Commission de l\u2019urbanisme et développement VICTORIAVILLE, 'ML) \u2014 Le conseil de ville de Victoria-ville a créé sa Commission de l'urbanisme et du développement \u2018'améliorée\u201d, lors rie la dernière séance du conseil, en adoptant un nouveau réglement dan