La tribune, 6 mai 1971, Édition(s) partielle(s)

[" Sur \u2014 Dans «ne requête présentée hier après-midi au journal La Tribune, une centaine de citoyens de la paroisse St-Mau-rice réclament a grands cris la réalisation immédiate de la deuxième phase du programme de rénovation urbaine de la cité de Thetford Mines.\"Nous exigeons de la part des autorités municipales que des pressions soient exercées auprès des gouvernements concernés afin que la deuxième étape du plan de réaménagement urbain de la paroisse St-Maurice soit mise en marche immédiatement.Nous en avons par-dessus la tète des troubles causés à la paroisse St-Maurice par les exploitations des compagnies minières\", de préciser cette requête.Autres doléances Les récriminations des citoyens de St-Maurice ne s'arrêtent pas là.La pétition relate tous les désagréments engendrés à St-Maurice par les développements miniers.Far ordre chronologique, les citoyens de St-Maurice déplorent les faits suivants: Le déménagement de quelques maisons par les compagnies minières: Le transfert du stade de baseball à St-Alphonse: La fermeture de la rue Johnson qui a eu pour effet de couper toutes les communications avec le Quartier Mitchell: La démolition de l'église paroissiale, laquelle n'a pas en-*core été remplacée en raison des retards à la deuxième phase du plan de réaménagement urbain ; Plusieurs commerces qui périclitent en raison de l'isolement et de la baisse de population provoquée par le déménagement du bas St-Maurice; L'incertitude qui entoure présentement la réalisation de la deuxième phase du programme de rénovation urbaine.Protecteur du citoyen Se sentant brimés dans leurs droits, plusieurs contribuables de la paroisse St-Maurice ont décidé de faire appel a Me Louis Marceau, Protecteur du citoyen de la province de Québec Ils ont demandé à l'Ombudsman d'enquêter sur leurs cas.Finalement, précisons que les autorités municipales de Thetford Mines rencontreront sous peu la Société d'habitation du Québec pour obtenir toutes les informations relatives à la deuxième phase du plan de réaménagement urbain de la paroisse St-Maurice.Jean-Roch Lessard et Loiselle Thivierge athlètes de l\u2019année En quelques lignes VICTORIAV1LLE \u2014 Le directeur de l'Hydro-Québec dans la région des Bois-Francs, M.Roméo Rény, a parlé du projet de construction du complexe hydro-électrique des chutes Churchill, hier soir, devant le club Kiwanis .Il y aura un grand rodéo, le 23 mai, à St-Samuel.Le curé de cette paroisse, l\u2019abbé Rosaire Lemaire, s\u2019est fait le propagandiste de cette initiative cette semaine.Le rodéo débutera dans l\u2019après-midi et sera clôturé en soirée par une danse.Le club Optimiste de Victoriaville.pour sa part, tiendra un souper de famille, le 11 mai, à l\u2019Hôtel Central de Victoriaville.Tous les membres sont invités avec leurs enfants et épouses.C\u2019est le 17 mai que l\u2019on connaitra le programme et la date du rodéo du club Optimiste de Victoriaville pour l\u2019été qui vient.Le président du comité est M.Michel Cloutier et il s\u2019est adjoint des aides dévoués.biologiques au CEGEP de Shawinigan THETFORD MINES..Cette association syndicale Conseils aux estivants pour éviter les vols HOT PANTS Pour dames.Seulement ROBES HOT PANTS 12.95 Seulement SOULIERS\t$ Pour fillettes et garçons.1.et $2.PEINTURE Seulement le gallon 3 .98 DENIS BOILARD Vêtements et chaussures pour toute la famille.Route 1, Black Lake - 423-4512 ¦A.J*.THETFORD MINES (MD>-A l'approche des vacances estivales, le Service de la protection publique de Thetford Mines demande à la population de prévenir les vols par effraction dans les domiciles.\"Lorsque vous devez quitter votre domicile pour une soirée au cinéma, une fin de semaine au grand air ou une vacance bien méritée, assurez-vous de ne pas fournir au cambrioleur le moyen de vous dévaliser\u201d, de préciser le Service de la protection publique de Thetford Mines.Le cambrioleur sait profiter de votre absence.Il consacre une partie de sa journée à se promener dans le voisinage afin de repérer une pelouse mal entretenue une boite aux lettres bondée de courrier.La nuit, il recherche la maison mal éclairée, une fenêtre non-verrouillée.Le Service de la protection publique vous de- mande dé l\u2019aidêr à prévenir lè crime.Conseil La population peut collaborer avec la police en mettant en pratique les conseils ci-après: Dans le cas d'une période de vacances, cancellez toutes les livraisons journalières, le laitier, le boulanger, le journal etc.Pour une sortie temporaire, laissez, une ou deux lampes électriques allumées.Pour une absence prolongée, on peut se procurer un appareil déclencheur automatique qui allume les lumières au coucher du soleil et les éteint au lever du jour Avisez un voisin de confiance et votre Service de la protection publique de la date de votre départ et de votre retour.Laissez vos rideaux et vos toiles dans une position normale.Fermez et verrouillez toutes les portes et les fenêtres.Plusieurs cambriolages sont attribuables à des portes ou fenêtres non-verrouillées et l'incidence se situe en 10 heures et 19 heures.Prenez les arrangements nécessaires pour l'entretien de votre domicile et.du terrain.Avisez le bureau de poste de retenir votre courrier ou de vous le transférer à votre a-dresse de vacances.Ayez des serrures adéquates.Placez vos bijoux et objets de valeur dans un endroit sûr.Remisez tous vos outils.Evitez d\u2019ébruiter votre départ.Marquez vos valeurs.Evitez de laisser une note.Ne laissez pas la clef dans un endroit quelconque.% # W 3134 $28.00 stair Un cadeau idéal pour la Fête des Mères EXCLUSIVITES FEMININES \u2022\tROBES DE MARIEES \u2022\tVETEMENTS SPORT TRICOTS IMPORTES \u2022\tMANTEAUX \u2022\tHOT PANTS \u2022\tHAUTE LINGERIE Vêtements chics pour toutes saisons.Junior, Demoiselle et demi-taille.Marie-Antoinette - yr - V EXCLUSIVITES FEMININES 58 sud, rut Notre-Dame \u2014 Thelford Mines Les hôpitaux veulent savoir ce que les citoyens font pour eux ARTHABASKA (ML> - L Hô-tel-Dieu d'Arthabaska célébrera le 12 mai.la journée des hôpitaux du Canada.Le thème de .cette journée est \u201cVotre hôpital vous aide, l'aidez-vous?\u201d On veut ainsi faire valoir ces institutions dans la distribution des services de santé au niveau de l'individu, de la famille et de la communauté.L'Hôtel - Dieu d'Arthabaska, comme les autres hôpitaux canadiens, accomplit des efforts soutenus pour faire face aux exigences et prévoir un plus grand nombre de services de santé, les coûts étant de plus en plus élevés.Le public n'est toutefois pas toujours au courant de tous ces efforts, c\u2019est pourquoi l'hôpitai ouvrira ses portes à toute la population de la région, dimanche.le 9 mai, de lh.30 à 4 heures.Il y aura également des visites organisées et ceux qui le désirent, pourront se renseigner sur l'administration de l'hôpital.Cette séance d'intormation traitera de la direction hospitalière a pari entière en 1971, du bureau médical et du médecin, du malade, de l'employé el du visiteur L'horaire des visites est simple et il y aura un départ à toutes les demi-heures de lh.30 à 4 heures.Des hôlesses accueilleront les intéressés à l'entrée de la clinique externe.A l'approche de cette grande journée, la directrice de l'hôpital.Soeur Claire Perreault, a déclaré : \"De nos jours, les hôpitaux sont aux prises avec une recrudescence de demandes en matière rie soins de haute qualité qui doivent être accrus pour répondre aux besoins des malades de plus en plus nombreux\".Les membres du conseil d'administration de l'Hôtel - Dieu d\u2019Arthabaska sont: M.Hermann Fournier, président.Me Jean Moisan, vice-président, Roch Labrecque, secrétaire.M.Jean Verville.trésorier.Dr Jean-Guy Gagné.Soeur Eva Sévigny, Sr.Cécile Mercier, Sr.Angéline Martel.Sr.Thérèse Payeur.Sr.Thérèse Perreault, Sr.Mathilde Pellerin, M.Maurice Laliberté, le Dr Laurent Duval administrateurs et Soeurs Claire Perreault.directrice générale.Messe à compter de 4 heures le samedi WARWICK, (JR) \u2014 Dans la paroisse de Warwick, les gens peuvent assister de façon valide à la messe du dimanche à partir de 4 heures p.m.le samedi après-midi quand il y a un mariage dans la paroisse.D'ailleurs, dans le bulletin paroissial, le curé de la paroisse a averti les gens de ne pas être surpris si aux messes de mariage le samedi, nn faisait la quête domicicaie.Actuellement, la loi dans le diocèse de Nicolet est que la permission de dire la messe le samedi ne vaut que pour les messes après 6 heures p.m.cependant, dans plusieurs diocèses du Québec, les gens peuvent assister à la messe à partir de 4 heures p.m.Le curé Desharnais rappelle toutefois à ces paroissiens que le commandement \u201cles dimanches messe entendras et les fêtes pareillement\" n'a pas été aboli par l'Eglise, mais que celle-ci a donné de l'extension au précepte dominical.groupe déjà près de 100 membres dans la région.\"Le syndicat de l'alimentation parvenait récemment à conclure a-vec les employeurs une des meilleures conventions collectives existantes dans le Québec pour le secteur épicerie.La masse salariale de ce secteur a compris que l\u2019unification des forces était le seul instrument efficace de libération pour eux\u201d, d\u2019opiner M.Gilles Thivierge.Selon l'organisateur syndical de la CSN, il s\u2019agit d\u2019une première étape de syndicalisation car 1971 sera l'année dê l\u2019offensive pour tous les employés de commerce.La conséquence de cette offensive pourra permettre aux salariés syndiqués du secteur d\u2019obtenir un décret des autorités gouvernementales afin de réglementer définitivement les conditions de travail.\u201cCe que désirent les salariés du commerce et surtout ceux de la région de Thetford Mines, c'est une force, un pouvoir stable de négociation et de représentation.La libération, la prise de conscience, la responsabilité d\u2019action, voilà des Duts que visent les salariés du commerce de la région et ils les trouveront dans la CSN\".de conclute l'organisateur syndical de la CSN.Deux incendies à Black Lake en en avril: $100,000 BLACK LAKE (CG) - Au cours du mois d'avril 1971, deux incendies ont causé des dommages matériels de plus de $100.000 dans la ville de Black Lake el la municipalité d'Irlande Nord.Ces statistiques sont extraites du rapporl mensuel de M.Vital U.Guertin, chef de la police municipale de la ville de Black Lake.Ce chiffre très élevé de $100.-000 est imputable à l'incendie survenu le 13 avril dernier, qui a ravagé le magasin de meubles Marcel Trempe.Au chapitre des accidents, les policiers en ont enregistré cinq de plus de $100 et deux de moins de $100.Au total, trois personnes onf été blessées donl un piéton et deux cyclistes.Dans les autres domaines, les agents de la paix ont émis 27 billets et reçu 29 plaintes diverses.Six arrestations ont été effectuées pour infractions au code de la route pen-danl que deux enquêtes sur quatre étaient éclaircies.Toujours pendant là même période de temps, le service de la police a émis cinq permis de construction totalisant des investissements de $97,-000 et huit permis de réparation représentant un capital de $7.200 Le chef Guertin a également rencontré les étudiants dans les écoles pour leur inculquer ries notions de securité pn bicyclettes e< en tant que piéton.THETFORD MINES.(CG) \u2014 Le congé sans solde de M.François Leblanc, f.e.e., a été renouvelé pour l'année 1971-72.En gage d'appréciation la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante a adopté un vote de remerciement à l\u2019endroit de M.Jean Gauthier et de Mlle Louise Beaurivage pour leur travail comme stagiaires au service social de la Commission scolaire.M.J.-Maurice Roy a été autorisé à signer une entente avec lé département d\u2019orientation de la faculté des Sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université Laval relativement à l'engagement de deux stagiaires en orientation.Une demande sera faite au ministère de l'Education pour offrir, en 1971-72 ,les options professionnelles suivantes: Infirmier »: mty.*.*.*,* -T ?¦¦¦' ¦ i#*** iüpi ' y' *«*» IV X\u2019.w ?A *- iimÉ *iÜKÉ m LIGUE DE BALLE-LENTE \u2014 La ligue de balle-lente O'Keefe fera son ouverture Quatre blessés, dont Etude cn vuc d\u2019une fusion ,\t\u201c 1 entre Granby et le Canton?deux motocyclistes GRANBY 1 MT > - Si les ac-cidenti de la route ont été très rares au cours de la derme-re fin de semaine dans la région de Granby.la situation fut toute différente au cours des derniers jour.* Quatre accidents, dont deux impliquant des motocyclettes, ont causé des blessures à autant de personnes La route 1, en direction de Montréal, est encore sur la liste des endroits ou une personne a subi des blessures.Il s'agit de M Pierre Prévost, de l\u2019Ange-Gardien dont la voiture a été impliquée dans une violente collision avec un autre véhicule.La victime a été conduite à l\u2019hôpital général de Shefford, à Granby.mais heureusement, ses blessures n'étaient que superficielles, malgré la violence du choc, de sorte que M.Prévost a pu regagner son domicile après a-voir regu les premiers soins L\u2019autre véhicule impliqué é-tait conduit par M.Ovila Marquis, résidant dans le Canton de Granby.qui s'en est tiré indemne.Le total des dommages matériels est de l\u2019ordre de $2,000., tel qu\u2019établi par les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Granby, qui ont procédé aux constatations d\u2019usage.Dérapage d'une moto Un autre accident survenu celui-là sur la route 13.a causé des blessures au jeune homme qui la montait.La victime Aimé Guénette.de Roxton Falls, a été conduit à l\u2019hôpital général de Shefford.à Granby.où il a reçu les premiers soins avant de regagner son domicile L\u2019accident a fait suite à un dérapage de la moto, qui a ensuite fait une embardée.Il semble que Guetielte, a un certain momenl, ail perdu la maîtrise du guidon de son bolide Autre moto Par ailleurs, a St-Angèle, un autre amateur de moto a subi des blessures, celle fois dans une collision.Simon Nniseux, un jeune homme de 20 ans, a dû être conduit à l\u2019hôpital a-près que sa moto eut été impliquée dans une collision On possédé très peu de détails sur l\u2019état du blessé, pas plus qu\u2019on ne connait l\u2019identité de l\u2019automobiliste concerné.Les dommages matériels s\u2019élèveraient à quelque $200.Sa voiture perd une roue Finalement, un resident de Drummondville a dû être conduit chez un médecin à la suite d\u2019un accident provoqué par la perte d\u2019une roue sur sa voiture.Il s'agit de Yvon Neault, 21 ans, qui a subi des coupures au visage nécessitant quelques points de suture.Ayant perdu la maitrise de son volant après qu\u2019une roue se fut détachée de sa voiture, Neault a vu son véhicule traverser la chaussée pour terminer sa course sur le devant d'une voiture qui venait en sens inverse.Cette dernière était conduite par M.Robert Déragon.de Wickham, qui s\u2019en est tiré indemne.Des dommages matériels de quelque $1,000 ont été signalés par les agents de la Sûreté municipale d'Acton Vale, qui ont procédé aux constatations d\u2019usage.GRANBY, (MT) \u2014 La ville de Granby envisage actuellement la possibilité d\u2019une fu- sion évenluelle avec le Canton de Granby, ce qui permettrait d'agrandir son territoire de quelque 80 milles carrés et d\u2019augmenter sa populalion d'environ 5.300 habitants Tel GRANBY, (MT) - Un adolescent de 15 ans, dont l'iden-lit-é n'a pas été révélée, semble déterminé à continuer dans la mauvaise voie dans laquelle il est déjà embarqué.A peine libéré d'une maison de correction, où il avait purgé une peine de trois mois de détention pour vol d\u2019aulo.il vient d'étre à nouveau appréhendé, par les policiers de Farnham, à la suite d'un nouveau délit semblable.En fait, sa liberté n'aura duré que quatre jours.Les enquêteurs de la Sûreté municipale de Farnham ont retrouvé la trace de l\u2019adolescent, qui réside à Iberville, au cours d\u2019une enquête faisant suite à un vol d\u2019aulo survenu à Farnham même en fin de semaine dernière.Les policiers municipaux ont communiqué avec les représentants de l\u2019ordre d\u2019Iberville, qui sont a'iés cueilli\u2019, le jeune homme chez lui.Ce dernier n\u2019a opposé aucune résistance au moment de son arrestation, après quoi il fut remis aux mains des limiers de Farnham.Il aime Farnham 7 première arrestation de l'inculpé remonte â janvier est du moins le sens d'une résolution adoptée récemment par le conseil de ville.Une demande sera en effet adressée au ministère des Affaires municipales pour qu\u2019une étude soit faite dans ce sens.11 s\u2019agira surtout de déterminer ,au cours d\u2019une enquête, quelles serait les possibilités, les avantages, les modalités et les inconvénients d\u2019une telle fusion.l\u2019as d'engagement Une telle demande d'étude ne signifie pas que la fusion se fera nécessairement.Les autorités municipales ont d\u2019ailleurs clairement indiqué qu\u2019elles ne s\u2019engageaient pas à procéder à la fusion, une fois l\u2019étude complétée.Disons cependant que ce sont les premières démarches en vue d\u2019une fusion possible Il est bon de souligner, cependant.que cette fusion serait la suite logique dp différentes annexions qui ont été faites depuis un certain nombre d'années.-Déjà en 1958, la ville an-nexail ure partie du territoire du Canton.En I960, une nou- velle partie du Canton devenait partie de la ville, et finalement, la chose s'est répétée en 1967, cette fois pour assurer l\u2019espace voulu au parc industriel de fournir de nouveaux secteurs réservés à la construction domiciliaire.Déjà morcelé par trois annexions successives de la part de la ville de Granby, le territoire du Canton était par la suite diminué à nouveau.Celle lois, c\u2019est Bromont qui procédait à l\u2019annexion d\u2019une étendue de terrain, situé au sud de l\u2019Autoroute des Cantons de l'Est.Même si la fusion devait se faire à la suite de l\u2019élude demandée au ministère des- Affaires municipales, il s'écoulerait plusieurs mois avant que le projet ne se concrétise.On estime en effet qu'il faudra environ neuf mois avant que le tout ne soit complété.Si les résultats de l\u2019étude prochaine sont positifs et si par la suite, les parties concernées tom baient d\u2019accord sur un projet de fusion, on estime que celle-ci pourrait avoir lieu au début de 1972, si rien ne venait retar- der le déroulement normal del différentes étapes à franchir.Deux blessés DRUMMONDVILLE 'JM' \u2014 Deux personnes ont été blés* secs en lin d'après-midi hier, a proximité du village de St-Majorique dans le comté da Drummond.La collision frontale es* survenue vers les 5h,15, sur la route de Sl-Majorique, soit à environ trois milles au nord de la route Trans-Canadienne.Mme Georges - Etienne Fréchette ainsi que sa jeune filla Manon, âgée de quatre ans, ont dû être transportées à l\u2019hôpital Ste-Croix de Drum-monriville par le groupe Sécurité Inc.Selon ce qu'il a été possible de savoir sur les lieux de lac* cidenl, Mme Fréchette aurait subi de graves blessures tandis que sa jeune fille Manon ne souffrirait que de quelque» éraflures, tout comme M.François Lemaire d'ailleurs qui était au volant du deuxieme véhicule.LA PLUS VIEILLE MAISON DE LA VILLE DISPARAIT \u2014 La plus vieille maison de Granby vient de disparaitre sous le pic des démolisseurs.Situés à l'angle des rues Principale et Queen, la bâtisse avait été la proie des flammes il y a quelque temps, et les dommages causés alors étaient si élevés que le.propriétaire a décidé de la démolir.On se souvient que lors de cet incendie,-plusieurs personnes avaient été jetées sur le pavé, sans compter qu'un restaurant et un salon de barbier avaient aussi été détruits.\t(Phàto La Tribune, Granby) Margarine ne répondant pas aux normes: une foule de problèmes pour la compagnie Granby en bref GRANBY, (MT) \u2014 Le voyage a la Manie qu\u2019organise actuellement le Club d\u2019administration industrielle de Granby connaît une grande popularité.Depuis une semaine seulement que la décision officielle d\u2019effectuer cette visite est connue, M.Orner Ménard, chargé de recueillir les noms et les contributions des intéressés, souligne que les réservations se font à un rythme accéléré.Selon ses prévisions, les 36 places disponibles dans l\u2019avion spécialement nolisé à cet effet seront retenues d\u2019ici la fin de semaine.Une journée touristique, qui devait avoir lieu au CEGEP de Granby le 13 mai courant, a été remise à une date indéterminée.Cette manifestation, qui avait pour but de faire connaître le cours de techniques touristiques aux employeurs possibles, a dû être remise à plus tard à cause d\u2019ur manque de fonds.L\u2019Association des étudiants et techniques touristiques, qui espérait tenir cette journée, concentrera donc ses efforts vers deux autres activités, un Rallye auto-stop et un Bureau d'information-jeunesse.Deux professeurs à l\u2019emploi de la Commission scolaire régionale Meilleur, participeront, le 8 mai courant, au congres de l\u2019Association québécoise des professeurs de français.Le frère Emile Leblanc, coordinateur des cours de français à la polyvalente Sacré-Coeur, et M.Daniel Jolin, qui enseigne cette matière, se rendront à Cap Rouge pour participer aux délibérations de l\u2019organisme.Le thème de la journée sera \"L\u2019Avenir du français au Québec.\u201d Un sexagénaire d\u2019Adamsville a été sauvé de justesse des flammes par les sapeurs de l\u2019endroit, à la suite d\u2019un début d\u2019incendie.M.Léo Decelles, qui était couché quand les flammes se sont déclarées, a dû être rejoint par une fenêtre.L'incendie a été provoqué par une explosion, son frère ayant versé du naphta dans le poêle, croyant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019huile à chauffage.Les sapeurs ont mis moins d'une demi-heure a maîtriser l\u2019élément destructeur, qui a toutefois causé des dommages de plus de $500.Les contribuables de Cowansville viennent de recevoir une nouvelle désagi'éabte.Le taux de la taxe, que Ton prévoyait devoir être haussé Ta effectivement été, mais il a grimpé plus qu\u2019on ne s\u2019attendait.La taxe foncière passe de $1.05 à $1.30 du $1,000 d évaluation, et de plus, on impose une taxe spéciale de $0.15 pour assurer la poursuite du programme d épuration mis de l\u2019avant en 1964.Enfin, signalons que la taxe d\u2019eau passe de $24 à $56 annuellement, pour les propriétés qui ne sont pas équipées de compteur d\u2019eau, alors que la taxe passe de $0.10 à $0.20 les 1,000 gallons pour les industries.En somme, une augmentation substantielle que les contribuables avalent difficilement.Adolescent arrêté 4 jours après avoir revu \u201cl\u2019air frais\u2019\u2019 dernier, alors qu\u2019il avait volé une première voiture.Décidément, ce jeune résident d\u2019Iberville affectionne particulièrement Farnham.puisque c\u2019est à cet endroit qu'ont eu lieu les deux vols qu\u2019il a perpétrés.L\u2019adolescenl appréhendé comme suspect en rapport avec cette affaire a été conduit à la prison commune de St-Jean, en attendant de corn paraître en Cour du bien-être social.Trois accidents en avril à Princeville PR1NCEVILLE, (GAB* \u2014 Trois accidents seulement sont mentionnés sur le rapport du directeur du Service de la police de Princeville pour le moU d\u2019avril.Ces accidents n\u2019ont fait aucun blessé et le* dommagt causés aux véhicules impliqués sont estimés à $650 en tout.M.Jacques Rivard indique également dans son rapport que les policiers ont enquêté sur un délit de fuite; le conducteur concerné a été retracé et mis en état d'arrestation.La Sûreté municipale a également enquêté sur une plainte pour tentative de fraude pont in*, montant d'environ $13,000.\u2022 de la prochaine saison mardi, le 1 1 mai à St-Nicéphore.Cette saison, la ligue est présidée par Roger \"Tom\" Tremblay tandis que Laurent Bélanger est le vice-président.Nous pouvons également reconnaître sur cette photo M.Gérard Raymond, représentant de la brasserie O'Keefe pour Drummondville et la région.(Photo La Tribune, Drummondville) Jeune chambre: vitalité nouvelle avec 120 membres DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 La Jeune chambre de Drummondville.à la suite de sa dernière campagne de recrutement.compte maintenant quelque 120 membres qui oeuvreront dans les dix commissions prévues au programme.C\u2019est du moins c qu\u2019a mentionné le président de la Jeune chambre locale, M.Laurier Rousseau, au cours d\u2019un entretien hier.Il semble que cette dernière campagne ait été fructueuse puisque le nombre de membres est passé de 77 à 120 soit un total de 43 nouveaux adeptes.La campagne de recrutement et de renouvellement de la carte de membre a été effectuée dans les cadres d\u2019un concours au niveau de la Fédération des Jeunes chambres du Canada français qui compte 100 unités.Il a en outre mentionné que la Jeune chambre de Drummondville sera très bien représentée au congrès national qui se tiendra les 4.5 et 6 juin à Granby.Il semble qu\u2019on y altcnde de 800 à 900 reriré-sentants des Jeunes chambres de la province.Pollution Par ailleurs, M a précisé que bien que la plupart des commissions débuteront leurs activités seulement à l\u2019automne, la commission Amélioration de la communauté.sous la responsabilité de Michel Coulombe.a déjà commencé son travail dans le secteur de la pollution.Une rencontre a d\u2019ailleurs eu lieu entre le comité de la pollution de la commission amélioration de la communauté et le Dr André Allaire, président du Comité d\u2019assainissement du bassin St-François et il appert que la Jeune chambre aura un rôle d\u2019importance à jouer au sein de ce comité de la Chambre de commerce, du Comté de Drummond, dans le sens de la sensibilisation de la population et de l\u2019industrie au problème de la pollution dans la région.Autres commissions Voici d\u2019ailleurs les autres commissions qui seront des plus actives après la saison estivale au sein du mouvement Jeune chambre à Drummondville.Le directeur Gaston Rhéattme a pris la charge de la commission journal et radio Son rôle sera donc de superviser la publication de l\u2019organe officiel de la Jeune chambre de Drummondville de même que de l\u2019émission hebdomadaire du mouvement sur les ondes de la radio locale CHRD, Radio Drummond ville.Par ailleurs, le directeur Jacques Chamberland s\u2019occupera des comités des soupers et des visites industrielles, c'est-à-dire que c'est à lui qu'incombe l\u2019organisation des soupers mensuels et des visites dans les différentes industries de la cité de Drummond-ville.En outre, le directeur Yvon Robillard a la charge de la commission de recrutement et de celle des cours d\u2019éducation populaire qui comprennent des cours de conduite préventive, pratique oratoire, sexologie, personnalité féminine, société en changement, citoyen face au pouvoir et comprendre l\u2019économie.Finalement, André Lahaie s\u2019occupera de la lourde tâche de faire la publicité de toutes ces activités tandis qu\u2019un autre directeur prendra charge de la commission chômage-emploi cl les affaires de la cité.DRUMMONDVILLE, \t: \u2022'.tHi : .Afciàt*ÿ .¦ .- r : Mil B > «,.Le sedan hardtop Cutlass Supreme.- V .*2 lü dsmoDiie ¦! - -c Lavant- gardiste Boucler sa ceinture et son baudrlér, c\u2019est l\u2019avant-garde en matière de sécurité.mamrnmmmmmmmm 25 NORD, WELLINGTON SHERBROOKE, Qué.Tél.: 569-9371 Vous connaissez sans doute,d\u2019excellentes raisons d\u2019épargner.Nous aimerions en ajouter quelques-unes.Au moment où vous ouvrez un compte d\u2019épargne au Trust Royal en effectuant un dépôt initial d\u2019au moins $100, nous vous donnerons quatre reproductions de magnifiques tableaux d\u2019artistes canadiens, bien connus.Plus encore, vous aurez la chance de gagner* un des originaux.En outre, nous offrons un taux d\u2019intérêt supérieur à la moyenne calculé sur le solde mensuel minimum.Passez donc au bureau du Trust .Royal le plus près de chez vous.Un cadeau dont vous jouirez pendant de nombreuses années vous y attend.Faites-le tout de suite car les reproductions ne sont offertes que du 3 au 29 mai 1971.Informez-vous des détails du concours auprès du TRUST ROYAL.Sujet aux règlements du concours \u201cL\u2019art d\u2019épargner\u201d du Trust Royal.Au Trust Royal.'.vos biens se portent bien.qui s\u2019acquiert au trust royal Rapports de pollution contre la Domtar présentés au ministère de la Justice BROMPTONVILLE \u2014 Les rapports ont été présentés au ministère de la Justice pour que des poursuites judiciaires soient intentées contre la compagnie Domtar parce que ces usines de Windsor et East Angus ne se conforment pas aux normes de la Régie des eaux en ce qui a trait à la pollution.Telle a été la principale information fournie lors de la dernière assemblée du comité pour l\u2019assainissement de la rivière St-François, à Bromp-tonville.Par ailleurs, il a été possible de savoir également que le ministre d\u2019Etat à l\u2019Environnement n\u2019a pas encore un sous en caisse pour combattre la pollution.Il est à nouveau ressorti que le principal problème pour combattre ce fléau demeure la finance.On a aussi insisté sur la nécessité de faire comprendre à la population qu\u2019elle est responsable de la pollution et que par conséquent elle doit accepter de consacrer les argents nécessaires pour combattre ce problème.Le comité de l\u2019assainissement a décidé de travailler à respecter les objectifs de la Régie des eaux, connus dans le rapport sur la rivière St-François.Aussi, on a fait ressortir la nécessité de hâter l'épuration des eaux dans les villes de Magog, parce que c\u2019est un centre touristique, et aussi le fait que Sherbrooke, troisième centre de pollution des eaux de la St-François.Le comité a décidé de faire des pressions auprès de la Régie des eaux pour hâter l\u2019acceptation du plan directeur régional qui lui a été soumis et tout particulièrement en ce qui a trait aux villes de Sherbrooke et Drummondville.Le comité veut également obtenir l'accélération de la préparation des directives aux usines de pâtes et papiers.Il a également été question de convoquer les autorités concernées lorsque ces renseignements seront obtenus.Le comité a aussi accepté de travailler pour obtenir que le partage des responsabilités fiscales soit établi à 25 pour cent municipal, 25 pour cent, provincial et 50 pour cent fédéral.\u201cSi on veut que le travail soit fait pour 1976.a-t-on souligné, il va falloir rouler.\u201d Le comité fera également parvenir une copie des procès verbaux de ses assemblées aux conseils municipaux.On a souligné que dans ces procès verbaux on fera savoir ce que l'on veut qui soit connu.Parlant des usines de pâtes et papiers, on a fait ressortir que même si celle-ci ne se conforment pas aux normes de la Régie, l\u2019usine de Windsor a passé de 57 tonnes de déchets à 7 tonnes dans la St-François.On a ajouté le pro- blème que connaissent ces industries au niveau du dollar flottant, relevant de la politique fédérale.Parlant du problème de la mousse sur les eaux, on a décidé de ne rien faire puisque la disparition n\u2019entrainerait pas la disparition de pollution, mais ne ferait qu\u2019améliorer l\u2019apparence esthétique.\u201cLa mousse continuera d'être la honte de la Domtar\u201d a-t-on fait remarquer.Un réseau d\u2019information sur le problème de la pollution sera mis sur pied.Ce réseau aura pour travail de sensibiliser la population par une publicité de mieux en mieux orchestrée.On envisage également pour plus tard la création d\u2019un secrétariat général.tl'S Prix réduits pour étudiants et enseignants! Etudiants et enseignants, inscrivez-vous sans tarder aux cours spéciaux d\u2019été à prix réduit.' que Berlitz a conçus à votre intention.Mettez à prr ni.vos vacances en nous appelant tout de syite.Et vous pourrez parler anglais avec plus d\u2019assurance.* \u2022ou toute autre langue, espagnol, allemand, etc.Berlitz Cours de l«n|uu vivantes Service de traduction Sherbrooke, 1845 ouest, rue King, Tél.569-9179 Ouvert en semaine jusqu\u2019à 22 heures.Le samedi jusqu'à 13 heures.CONSTRUISEZ SUIS PROBLEME Hercule Hercule vous offre ce mois-ci des bâtisses: 40 pieds de largeur de différentes longueurs et hauteurs à un prix défiant toute compétition.Ces constructions ont été spéciale,uo.,; cu«$u pour commerces, industries, bâtiments de ferma.Faites d'acier galvanisé elles ne rouillent pas.Elles sont facilement démontables.Elles sont entièrement à J'épreuve du feu.D'une facilité avec étonnante à isoler.Nous pouvons fournir des modèles allant de 20' à 140 pieds de largeur sans aucune poutre ni colonne.Pour un bâtiment métallique de tout repos.Ecrivez ou téléphonez à: BATISSES D\u2019ACIER HERCULE C.P.546, Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2656 Le front commun du monde ouvrier englobera-t-il les employés du secteur public?SHERBROOKE \u2014 Une assemblée syndicale, qui réunissait les fonctionnaires du gouvernement.les employés des hôpitaux de Sherbrooke et les employés des commissions scolaires de Sherbrooke, hier soir, visait à fournir toutes les informations de base concernant les structures d\u2019appui du front commun du monde ouvrier.Le CCNSP, ou comité de coordination et de négociation du secteur public, a fait l\u2019objet de la rencontre.On se rappelle que le 20 mars, au cours d\u2019une assemblée tenue à Sherbrooke, le comité régional d\u2019appui était formé.La réunion d\u2019hier soir était présidée par M.Richard Huard, un responsable à l\u2019action politique de la CSN.M.Ernest Tremblay, responsable régional des structures d\u2019appui, de négociation des secteurs publics et para-publics a révélé que les structures sont telles que dans une heure on peut rejoindre les 100,000 membres partout au Québec.Son rôle Il a expliqué que les comités régionaux sont formés dans chaque région, au cours d\u2019une réuni .1 d\u2019information tenue au niveau du territoire de chaque conseil central.Les membres des exécutifs de chacun des syndicats sont invités à cette assemblée, de même que les principaux militants de ces syndicats, les membres de l\u2019exécutif du conseil central et les responsables des comités du conseil central, éducation et action politique.Le comité de coordination régional aura pour principales tâches d\u2019analyser les moyens d\u2019action particuliers qui pourront être adoptés dans la région, concernant les négociations, d\u2019organiser les actions régionales et locales, de faire le lien avec le conseil central, d\u2019assurer la liaison entre les comités municipaux dams la région.Il se réunit au moins une fois par mois.Il a par ailleurs été expliqué que les tâches des comités d\u2019appui sont d\u2019organiser dans la municipalité les actions décidées par le comité de coordination régional, d\u2019assurer la liaison avec les associations populaires et les autres organismes du milieu, de déléguer un représentant au comité de coordination régional, de prendre le pouls de la population et de transmettre les informations recueillies au comité de coordination régional, de former un comité d\u2019épouses des syndiqués du secteur public, de se regrouper au besoin sur la base du comté provincial et d\u2019assigner des tâches précises à chacun des membres du comité.La Cutlass vous donne tout ce que vous attendez d\u2019une voiture moyenne.Et aussi la chance de gagner , jusqu\u2019à $30,000.\t* la Cutlass, c\u2019est la sportive de la famille.Une Oldsmobile en tous points.Quel chic! Voyez la ligne de toit originale de la Cutlass Supreme et la ligne fastback inédite de la Cutlass S.Le prix?Tout à fait abordable.Prenez place dans la Cutlass Supreme.Vous serez accueilli dans un cadre digne de vous: sièges ayant le moelleux d\u2019un sofa, ornementation de vinyle façon bois de rose, tapis de nylon.avec la radio AM/FM, vous aurez un véritable salon qui se déplacera avec toute la douceur de marche qu\u2019on attend naturellement d\u2019une Oldsmobile, puisque la suspension est entièrement à ressorts à boudin.Vous voulez quelque chose de plus sport?La Cutlass S vous donnera entière satisfaction.et pour un prix incomparable.Vous pourrez la parer de couleurs hors de l\u2019ordinaire\u2014orange Bittersweet, or Saturne, bleu Viking, vert limette\u2014et la doter, en équipement standard, d\u2019un 6-cylindres Action-Line ou du V8 Rocket 350.Oui, la Cutlass S offre tout cela.Vous n\u2019auriez jamais pensé qu\u2019une Oldsmobile pouvait être aussi économique.Et pourtant! La Cutlass est le hardtop le moins cher de toute la gamme Oldsmobile.Quant à la F-85, c\u2019est l\u2019OIdsmobile du prix le plus modique.Et tout de même, une Olds de grande lignée.JUSQU\u2019À $30,000.Oui, vous pouvez gagner! Renseignez-vous aujourd'hui même -auprès d'un concessionnaire participant è la :ampagne de L\u2019Auto-Sweepstake.Aucune obligation d\u2019achat pour endre part à ce concours.qui vous donne aussi la chance de connaître s les aspects économiques de la Cutlass.La Cutlass, celle qui vous donne accès au prestige des Oldsmobile.La décapotable Cutlass Supreme.La Cutlass.Permet d\u2019acheter une Oldsmobile une couple d\u2019années plus tôt.Certains des équipements représentes sont offerts en option moyennant supplément 31726 TOUT DOIT ETRE ECOULE POUR LE 31 MAI OFFREZ-VOUS CE QU'IL Y A DE MIEUX A DES PRIX INCROYABLES ! Sherbrooke ¦\t.280, rue Marquette "]