La tribune, 8 mai 1971, Cahier 2

[" Les bibliothèques: un service public souvent ignoré Pour occuper ses loisirs, le Sherbroo-kois visite cinémas, salles de danse, theatres, salons de quilles, etc.Rarement se rendra-t-il dans les bibliothèque' qui l'entourent, même si elles sont d'accès facile et habituellement gratuites.Service ignoré du grand public, la bibliothèque ne dessert que quelques imt'es, malgré le désir de démocratisation dont elle fait montre depuis quelques années.Cette page vise a renseigner la population de Sherbrooke sur les services qui lui sont offerts dans ce secteur, services dont elle pourrait béne-ticiei pour son plus grand profit.La Bibliothèque Municipale apparait comme l'instrument le plus facilement accessible pour le grand public.Mise sur pied en 1955 grâce a un don de l\u2019Archevêque a la ville, elle n'a cessé de croî- tre depuis sa fondation jusqu'à il y a deux ans environ.C'est alors que, faute d espace, le service des achats se vit toi ce de réduire ses activités.Ainsi, l\u2019an dernier, il n\u2019y eût qu'environ mille nouveaux ouvrages a la bibliothèque.Lie fait, le problème d'espace est le plus séiieux, et le plus coûteux, auquel la Bibliothèque doit faire face: actuellement certains livres sont entreposés dans la cave, faute de place ! Il va sans dire que le budget d'austérité présentement en vigueur n'arrange guère les choses.Maigre tout, près de 30.000 volumes sont au service des lecteurs, jeunes ou adultes.En effet, la Bibliothèque, de par ses fonctions, se doit de desservir tous les contribuables, sans distinction.Ceci explique en partie le caractère général des ouvrages, et le grand nombre de romans, de livres de fiction et de livres pour enfants.Comme nous le confiait Mlle Levasseur, directrice de l'établissement.la Bibliothèque Municipale essaie de répondre le plus possible aux exigences du public, de satisfaire ses gouts.Cinq employés, dont quatre permanents, s'affairent a cette tâche, avec un budget total de $83,890 pour 1971, et, en supplément.environ $20,000 du Ministère des Affaires Culturelles.Ces efforts et argents ne sont ceoen-dant pas inutiles: en effet, durant l\u2019année 1970, 41,158 personnes visitèrent les lieux empruntant 93,680 volumes.Si ces chiffres ne sont pas très élevés comparativement aux autres bibliothèques de même importance du Québec, ils soulignent néanmoins l'intérêt d\u2019une certaine tranche de population pour te livre.De plus, il convient de dire que seule- ment $10,000 dollars furent consacrés l'an dernier à l'achat de livres.La bibliothèque vieillit malgré elle, faute d'étagères pour déposer les nouveaux bouquins dont on voudrait faire profiter le lecteur, toujours friand d'inédit.Fait encourageant, la fréquentation de l'établissement ne cesse de s\u2019accroître depuis quelques années.Beaucoup de jeunes composent cet auditoire.En 1970, 74,450 volumes de la section \"jeunesse\" étaient empruntés, soit un peu plus de 75% du total des sorties.Parmi les 25% de sorties restantes.soit la section \"adulte\u201d, 40% des usagers sont étudiants.De telle sorte que le public adulte non étudiant n\u2019utilise qu\u2019environ 12,000 volumes.Manque d'intérêt, d\u2019information ?Bien malin qui pourrait le dire.A ce stade, l\u2019on peut se poser la question suivante: comment se comportent ces 41,000 visiteurs ?Assez bien semble- t-il Bien sûr certains bibliolâtres substituent des volumes, d'autres en arrachent des pages, des sections, etc.Mais que faire contre ces vandales, fléaux de toutes les bibliothèques du monde ?Somme toute, la situation a la Bibliothèque Municipale se compare sans trop de problèmes à celle des autres centres de meme importance.Les perspectives d'avenir La Bibliothèque Municipale s'agrandira dans les mois qui viennent, non par construction mais par affiliation.En effet, depuis près de six moi déjà des consultations sont en cours entre les dirigeants de la Bibliothèque Municipale et ceux du Sherbrooke Library, afin d\u2019unir les deux institutions.M.Roméo Bergeron, président de la Commission de la Bibliothèque, croit que ces négociations devraient se terminer incessamment.Par la suite, le Conseil Municipal aura a se prononcer sur la fusion, mais aucune raison ne laisse croire qu\u2019il s'y objectera.Cette fusion portera le nombre de volumes à environ 47,000, et la circulation des livres à près de 115,000.Des problèmes de classement sont cependant à prévoir, mais, tous comptes faits, la jonction des deux services constitue un pas indispensable a l\u2019établissement d\u2019un véritable service public.Réduction des dépenses, amplitude de choix élargie, augmentation probable de la circulation, autant de bonnes raisons qui militent en faveur de ce mariage.L'avenir s'annonce donc prometteur à la Bibliothèque Municipale, et les Sher-brookois n'ont qu\u2019a s'en féliciter.Ces réformes complétées, peut-être jouiront-ils davantage de service auquel ils ont droit et pour lequel ils paient.mm - *; V\u201cv'~v illit && Wmm Wmâ mmà Au Séminaire, des trésors pour un grand nombre de chercheurs Fondé# dès 1875, la Bibliothèque du Séminaire, avec ses 80,000 volumes, recèle de véritables trésors qui font la joie d\u2019un nombre de plus en plus grand de chercheurs.La section du \u201cCollégial\u201d compte k elle seule plus de 50,000 ouvrages, axés surtout sur la recherche comme telle.Les dirigeants de la bibliothèque croient en effet qu\u2019une fois le niveau collégial atteint, l\u2019étudiant devrait avoir reçu une bonne initiation pour ce qui touche les livres de divertissements, et qu\u2019il aborde maintenant la recherche avec plus de sérieux.Par conséquent il lui faut des instruments de travail, et c\u2019est ce qu\u2019on tente de lui procurer.Vu la tradition et l\u2019orientation actuelle du Séminaire, il est évident que les sciences humaines, en particulier la littérature et l\u2019histoire, soient quelque peu favorisées.Les sciences pures et appliquées y sont également représentées, mais dans des proportions moindres.Cette orientation quelque peu spécialisée attire, au Séminaire des chercheurs indépendants, en particulier de l\u2019université.Ceux-ci, après entente avec le directeur, M.l\u2019abbé Claude Pelletier, peu- vent bouquiner tout à leur aise dans les entrailles de cette bibliothèque aux mille facettes.Ce sont sans aucun doute les chercheurs en littérature canadienne et en Histoire du Canada qui forment le groupe le plus représenté.Cette situation s\u2019explique facilement: en effet, depuis des années, la bibliothèque du Séminaire porte une attention toute particulière aux livres canadiens; elle acquiert pratiquement toutes les études sur la littérature canadienne qui sont publiées, tous les romans susceptibles d\u2019intéresser sa clientèle, tous les ouvrages de grands noms (Hébert, Leclerc, Blais, etc.), et enfin, tous les ouvrages d\u2019Histoire du Canada qui paraissent, français ou anglais.Ce grand effort que l\u2019on porte sur notre littérature ne fait pas que naître.Les anciens directeurs de la bibliothèque, MM.Couture et Dubuc, y ont également concentré leurs énergies, de telle sorte que la Collection de Canadiana que possède le Séminaire est particulièrement riche.Cette richesse en livres canadiens, en en livres canadiens anciens, est si évidente que la Bibliothèque possède un secteur dit \"des livres rares\u201d dans lequel l\u2019on retrouve des pièces qui délectent chercheurs et collectionneurs.L\u2019on y trouve, en autres trésors, les premiers livres édités à Montréal, à Québec, etc.Ces plaquettes, qui atteignent des valeurs marchandes allant jusqu\u2019à et au-delà de $500.00 pièce, ont été rassemblées grâce à de nombreux dons, de nombreuses trouvailles qui possèdent chacune leur propre histoire.De plus, l\u2019acheteur de livres anciens sera bien servi à la Bibliothèque du Séminaire Saint-Charles.En effet, une section toute entière est à la disposition d\u2019acquéreurs éventuels.Ces unités, habituellement des doubles dont la bibliothèque veut se départir, comprennent, outre la Collection quasi complète du Devoir depuis 1910, de nombreuses archives, des documents historiques de grande valeur; bref, c\u2019est le paradis du bibliophile ! L\u2019accès à la Bibliothèque du Séminaire, vu ses livres souvent de très grande valeur, est naturellement limité.Seuls les étudiants et professeurs de l\u2019institution y ont droit.Cependant, le public peut également y avoir accès, moyennant $1.00 la visite, afin de cou- vrir les frais d\u2019administration.De plus, des ententes spéciales avec la direction sont toujours possibles.Avis de plus aux amateurs d\u2019art; M.le Chanoine Marcotte, ancien conservateur du Musée, a légué à la Bibliothèque une Collection de livres d\u2019art tout à fait admirable; un autre trésor insoupçonné! D\u2019un point de vue plus matériel, la Bibliothèque emploie 4 personnes à plein temps, 3 professionnels à temps partiel, et, également à temps partiel, une douzaine d\u2019étudiants, en plus du directeur.L\u2019aménagement est conçu pour recevoir 110 personnes, avec succès direct aux rayons.Ces lecteurs ont à leur disposition plus de 270 périodiques, et, au total (secteur \"collégial\u201d, secteur secondaire, vieux fond, secteur des livres rares) près de 80,000 volumes.L\u2019an dernier, la bibliothèque enregistrait 17,981 présences, un déplacement d\u2019environ 30,000 volumes et plus de 7200 sorties.11 est à remarquer qu\u2019un grand effort est porté du côté de la Bibliothèque depuis sept ou huit ans.Des sommes considérables y sont investies afin de conserver à ce haut lieu de savoir toute son efficacité et son prestige.Les revues sont regroupées dons une section spéciale au CEGEP .Dans une année au CEGEP, 111,588 visites et près de 25,000 volumes empruntés La caractéristique principale de la Bibliothèque du CEGEP de Sherbrooke est sa jeunesse.Fondée il y a à peine trois ans, elle s\u2019étend sur plusieurs campus: celui de la rue Jolliet, de la rue Terrill, et celui de Granby (dont il ne sera pas tenu compte dans le présent article).Mise sur pied à partir de l\u2019ancienne Ecole Normale, de l\u2019Ecole de Technologie et de l\u2019Ecole d\u2019Aide Sociale, la bibliothèque compte encore de nombreux volumes qu\u2019elle possède en plusieurs exemplaires, et dont elle tente de se défaire afin de porter ses préoccupations sur des livres d\u2019intérêt plus diversifié.Car la Bibliothèque du CEGEP de Sherbrooke se doit avant tout de répondre aux besoins des étudiants de l\u2019institution.L\u2019on comprend dès lors qu\u2019il n'y ait pas de spécialisation particulière dans les volumes présentés, puisque le CEGEP de Sherbrooke est l'un de ceux qui présentent le plus grand nombre d\u2019options dans toute la province.Les dirigeants tentent donc de couvrir le plus possible toutes ces options avec le moins de favoritisme qu\u2019ils peuvent, afin que tous les étudiants se sentent chez eux en entrant dans la bibliothèque.Cette bibliothèque, si elle est spécialement destinée aux étudiants de la maison.s\u2019adresse également aux professeurs du CEGE?, et à tous ceux qui sont ou ont atteint le niveau collégial.Elle est ouverte à tous pour la consultation, le CEGEP étant comme chacun le sait une institution publique.De plus des accords particuliers peuvent être conclus avec la direction pour l\u2019obtention de privilèges spéciaux.Jouissant de vastes locaux, la Bibliothèque étend ses 26,000 volumes d\u2019une manière très aérée, très agréable pour le lecteur ou le consultant.Le pavillon I offre 84 places, et le III, 125.Conformément à la division des options, la Bibliothèque Centrale, celle du pavillon 1, présente surtout des volumes d\u2019intérêt scientifique, et celle du pavillon III, plus de littérature et de sciences humaines.Cependant le lecteur qui désire un livre dans le pavillon opposé n'a qu'à en faire la demande, et le transfert se ?fera habituellement en moins de 24 heures.Il va sans dire que les dirigeants de la bibliothèque attendent avec anxiété que le CEGEP en entier se transporte sur la rue Terrill ou dans ses environs immédiats.En plus de faciliter les recherches pour les étudiants, cela diminuera les frais d\u2019administration tout en augmentant les services donnés.De plus, les employés affectés à ce double service de prêts pourront être reclassifiés vers des activités plus spécifiquement techniques.Si 26,000 volumes ne représentent guère un chiffre imposant pour un CEGEP de la taille de celui de Sherbrooke, il faut dire que durant la seule année dernière 14,000 volumes nouveaux ont pris place sur les rayons.Cette année Mlle Mariette Mageau prévoit que 6,000 livres viendront s\u2019y ajouter.Cela est beaucoup certes, mais ce n\u2019est rien comparativement à l'accroissement des bibliothèques des autres CEGEP.C\u2019est pour cette raison comme nous l'expliquait.M.Gérard Larivière, bibliothécaire, que le CEGEP a demandé au Ministère de !'éducation une subvention de rattrapage de l'ordre de $450,000 répartis sur cinq ans Cette subvention s\u2019ajouterait aux $65.par élève par an déjà verses.Le but à atteindre: 100,000 volumes.Il y aurait là de quoi amuser les 18 employés à temps plein et les trois à temps partiel ! Mais les étudiants fréquentent-ils leur bibliothèque ?Il semble que oui puisque 111,588 se rendirent sur les lieux l\u2019an dernier, empruntant près de 25,000 volumes.Le taux d\u2019occupation et d\u2019emprunt est donc très élevé, ce qui prouve que les efforts déployés ne sont pas en vain.Malgré cet achalandage considérable, Ton n\u2019eût à déplorer qu\u2019environ 400 livres subtilisés, ce qui preuve le civisme des usagers.De plus, les livres abîmés sont rares, de même que les revues et périodiques, au nombre d'environ quatre cents.Bibliothèque moderne, dynamique et en pleine expansion, voilà les mots qui décrivent sans doute le mieux la nature de la Bibliothèque du CEGEP de Sherbrooke.* Les jeunes ont leur propre section à la bibliothèque municipale d« Sherbrooke.De création relativement récente, la Bibliothèque de l\u2019Université de Sherbrooke ne compte pas moins de 300,000 volumes (comprenant les périodiques reliés).dont 200,000 dans la seule Bibliothèque générale destinée surtout aux étudiants des Facultés des Arts, des Sciences de l\u2019Education, d'Administration et de Théologie.Les autres volumes sont répartis dans les Bibliothèques des Facultés des Sciences, de Droit et de Médecine (CHU).Deux services desservent ces quatre entités: celui de l\u2019acquisition et celui du cataloguage.Ces bibliothèques, ayant chacune à leur tête un directeur, sont sous l\u2019égide du Conservateur.Depuis le départ de M.Daniel Croteau, c\u2019est M, André Mrozewski qui agit à titre de Conservateur intérimaire.En plus de contenir tous ces volumes, la Bibliothèque est abonnée à plus de 5,000 périodiques, dont 1,600 sont destinés à la seule faculté de médecine.Les étudiants reçoivent ainsi une information très variée e.toujours d\u2019actualité.Des abonnements à de nombreux jour- naux sont de plus accessibles dans le \"Salon de Lecture\u201d.Malgré cet investissement très considérable la Bibliothèque ne cesse de se mettre à jour; en 69-70 par exemple, presque $400,000 furent consacrés à l\u2019acquisition de quelque 17,000 nouveaux volumes.De plus, les dirigeants de la Bibliothèque prévoient environ un million de volumes dans des délais raisonnables.600,000 de ces volumes seraient logés dans la Bibliothèque générale; Ton songe déjà à la construction d\u2019un nouvel édifice pour contenir tous ces livres.Actuellement, des constructions sont en cours pour réaménager les bibliothèques des Sciences et du Droit.Les travaux devraient être complétés en septembre prochain Une telle organisation nécessite, on s'en doute, des fonds énormes et un personnel très qualifié.Pour citer quelques chiffres, disons que Tan dernier le budget de la Bibliothèque dans son ensemble s'élevait à plus d\u2019un million de dollars, c\u2019est-à-dire près de 7% du budget total de l\u2019Université.115 personnes y occu- paient un emploi à plein temps, dont 23 bibliothécaires professionnels.Mais, peut-on se demander, qui peut bénéficier de tous ces services ?Tout d'abord bien sûr les étudiants et professeurs de l\u2019Université.Ensuite, les chercheurs et les gens intéressés par le contenu de la Bibliothèque.En fait, il n\u2019y a qu\u2019une seule limitation pour la consultation: l\u2019âge.Cependant, pour le service du prêt, il faut, à défaut d\u2019être étudiant ou professeur à l\u2019Université, une carte de membre, que Ton peut obtenir pour la modique somme de $5.00.Peu de particuliers semble-t-il sont intéressés à bénéficier de ces services.Il ne faut pas croire pour autant que les locaux soient déserts ! Au contraire, 260,000 entrées furent reportées en 69-70 dans la seule Bibliothèque générale, ce qui représente une augmentation de Tordre de 8%.Fait encore plus encourageant, le nombre de prêts grimpa à 82,000, soit une augmentation de 23% sur Tannée précédente ! Les usagers de la Bibliothèque bénéficient de plus d\u2019un service d\u2019échanges entre Bibliothèques, pour les livres introuvables à Sherbrooke.Ce service, qui s\u2019étend à l\u2019extérieur du Canada, permet au chercheur de recevoir le livre désiré entre huit et dix jours apres qu\u2019il en eût fait la demande.Un autre service d\u2019échange, à l\u2019intérieur du pays cette fois-ci, utilise des camionettes pour plus de rapidité: deux jours suffisent habituellement pour recevoir le volume demandé.Ces deux services fonctionnent grâce à un Télex qui accélère de beaucoup la transmission des demandes.Mais le modernisme ne s\u2019arrête pas là.En effet, Ton tend de plus en plus à utiliser le microfilm non seulement pour l\u2019économie monétaire qu\u2019il permet, mais surtout pour l\u2019économie d\u2019espace qu\u2019il engendre.Par cette technique Ton ernmagisine les périodiques et certaines collections qui ne sont consultés qu\u2019oc-casionnellement.\tUne section de la bibliothèque au pavillon 1 du CEGEP de Sherbrooke.C\u2019est en pleine maturation qu\u2019anparait maintenant la Bibliothèque de l\u2019Université Regardons bien de ce côté, car demain réserve sans doute des surprises, et non des moindres.la tribune reportage SHERBROOKE, SAMEDI, 8 MAI 1971 VOLUMES ET 5,000 Morio Fontaine, un étudiant du CEGEP, a préparé un reportage élaboré sur les bibliothèques de Sherbrooke qui sont à la disposition du public ou des étudiants.Souvent ces endroits sont peu fréquentés parce qu'ignorés du grand public.Dans le cadre de la semaine des bibliothèques au Canada français, semaine qui se termine aujourd'hui, ce reportage est tout particulièrement bien choisi .PERIODIQUES A E\u2019UNIVERSITE 2a LA TKI8UNL, SHLRBROOKl, SAMIDI, S MAI 1971 / \u2019administration municipale avec Denis Bachand L'impôt foncier est dépassé ! Vive l\u2019IMPEAU.Les techniques les plus récentes d'évaluation scientifique, aussi perfectionnées soient-elles, comportent même à ce jour un élément très important de risque d'erreur provenant de la nécessité de porter un jugement de valeur en ce qui a trait aux nombreux critères d\u2019évaluation non quantifiables autrement.Ce \"jugement de valeur\u201d, fait dans une petite municipalité par un nombre très restreint de spécialistes qui ont le loisir de se consulter- fréquemment entre eux, pourra dans la majorité des cas, se conformer d\u2019une façon assez juste aux exigences d\u2019un partage égal du fardeau fiscal pour cette municipalité en particulier.En réalité.dans le système actuel, il importe peu que l\u2019évaluation officielle ne représente pas exactement la valeur réelle d\u2019une propriété.Ce qui importe avant tout, c\u2019est que des critères uniformes d\u2019évaluation soient appliqués de façon à ce que chaque propriété soit évaluée comparativement à l\u2019ensemble.En effet, en appliquant uniformément le même taux de taxe foncière à l\u2019échelle de toute la municipalité, on ne saurait reconnaître le fait qu\u2019un quartier en particulier soit plus \"confortable\u201d qu'un autre ou encore que le fait d\u2019habiter tout près d\u2019une usine bruyante soit parfois désagréable au point de devoir déménager.Si le taux de la taxe par $100 d\u2019évaluation ne tient pas compte des nombreuses disparités au sein d\u2019une municipalité, c\u2019est alors l'évaluateur qui doit compenser pour cette lacune en tenant compte de nombreux facteurs intangibles lors de la préparation d\u2019un nouveau rôle d'évaluation.C'est ainsi qu\u2019une propriété construite au coût de $20.000 l\u2019année dernière aurait pu être évaluée à son coût exact pendant un an jusqu\u2019au moment où une voie ferrée très achalandée soit construite en bordure du terrain, diminuant ainsi le \"confort\u201d de l\u2019occupant au point de devoir sacrifier sa pro- priété, disons à $10,000.Le 2e occupant ne tolérera sûrement pas une évaluation à $20,000 et obtiendra rapidement gain de cause auprès de l\u2019évaluateur municipal qui devra procéder à un ajustement qui reflétera vraisemblablement le prix récemment payé pour la propriété.Est-ce cela vraiment une évaluation scientifique ?On pourrait multiplier de tels exemples à l\u2019infini.Qu'il suffise de souligner les nombreuses autres difficultés d\u2019évaluation provenant du fait qu\u2019une inspection détaillée de tous les locaux, une fois pat-année ou même une fois pat-cinq ans.soit presque impossible, du simple point de vue des ressources humaines d\u2019abord, et sûrement prohibitive du point de vue budgétaire, ensuite.Un bricoleur chevronné pourrait ainsi rénover l\u2019intérieur de sa maison au point d\u2019en faire doubler la valeur \"marchande\u201d au cours d\u2019une certaine période, sans pour autant voir son évaluation municipale et par conséquent, son impôt municipal augmenter proportionnellement.Théoriquement, chaque propriétaire doit obtenir un permis de construction pour effectuer de tels changements, dans la plupart des municipalités.On se rend facilement compte qu\u2019un contrôle absolu de toutes les petites bricoles exigerait toute une nouvelle équipe d\u2019inspecteurs qui devraient garder un inventaire complet de toutes les spécifications de chaque édifice afin d\u2019en découvrir les améliorations d\u2019une visite à l\u2019autre.Même avec ses nombreuses faiblesses, la méthode actuelle d\u2019évaluation foncière doit pourtant continuer d\u2019être appliquée non seulement à l\u2019échelle municipale ou régionale, mais surtout, d\u2019une façon uniforme à l\u2019échelle de la Province entière.En effet, la raison principale de l\u2019évaluation municipale est d\u2019élaborer le bilan réel de toute l'infrastructure résidentielle, commerciale et industrielle, c\u2019est-à-dire le niveau de développement collectif, non seulement pour chaque municipalité, mais surtout pour l\u2019ensemble.LÏ.M.P.E.A.U, (Impôt Municipal Proportionnel à l\u2019Espace Aménagé et Utilisé) Ce bilan des richesses collectives aidera au législateur à déterminer un niveau \u201cacceptable\u201d d'endettement, par exemple, ou encore, permettra une meilleure planification de nouveaux investissements dans l'infrastructure de l\u2019économie.Il importe donc que ce bilan reflète en tout point la réalité; une réalité en termes de coûts et de valeur \"potentielle\u201d.Cette évaluation sous forme de bilan collectif pour des fins de législation économique ne saurait alors refléter les nombreuses disparités locales qui pourraient du jour au lendemain, faire changer la valeur \"marchande\u201d d'une quelconque propriété.En d\u2019autres termes, la propriété décrite plus haut, située en bordure d'une voie ferrée, continue d\u2019être tout autant utile à l'économie en abritant le second propriétaire, peu importe que ce dernier l\u2019ai payé seulement la moitié de sa valeur au coût.La valeur potentielle demeurera d\u2019ailleurs toujours comparable au coût tant et aussi longtemps que quelqu\u2019un acceptera d\u2019y habiter.Si l\u2019évaluation au coût ou en tant que valeur potentielle demeure valable pour des fins de bilan collectif, il en est cependant pas de même pour des fins de partage du fardeau fiscal.Ce qui importe, au niveau municipal, c\u2019est tout d\u2019abord de procéder à l\u2019identification des services quantifiables et d'en répartir le coût aux usagers en fonction de leur usage individuel.En ce qui a trait aux services non quantifiables, c\u2019est-à-dire ceux qui favorisent également l\u2019ensemble de la population, la répartition devrait alors peut-être se faire beaucoup plus en fonction de l\u2019espace occupé par chaque résident.Nous avons vu la semaine dernière, un exemple possible d\u2019un tel partage, qui n'est pas sans comporter un très grand nombre de difficultés, il va de soi.Celles-ci ne semblent cependant pas insurmontables, au contraire.La semaine prochaine: l\u2019IMPEAU.La chronique médicale (en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire) ''\t, cette inconnue En effet, la plupart des gens ignorent: 1.\tQu'il existe plus d\u2019une centaine de formes différentes d\u2019arthrite.2.\tQue ces maladies frappent un pourcentage effarant de la population «u chaude, toilettes \u2022 Bots de chauffage, dépotoir \u2022 Casse-croûte A moins de 5 minutes d\u2019auto de la plage et du centre d\u2019attractions \u2022 Laverie automatique tout près.\u2022 NOUVEAU PAVILLON DE DANSE AVEC CRIEUR DE QUADRILLES CHAQUE SEMAINE Pour brochure en couleurs, écrire ou téléphoner À 207/934-552$ -232 1§91 52173\tWalt Hirst, gérant.Nous parlons français 6a LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI, < MAI 1971 843-9575 ROCK FOREST DRIVE-IN POUR TOUS 2e FILM \u20acL FILMS EN \u2022'* .COULEURS \u201cV\tV » * * CAPITOL Cinéma PRIX $1.75 GRATUIT ENTREE Autoroute des Contons de L'EST Enfants moinl de 12 ans A L\u2019AFFICHE CETTE SEMAINE U 7 «Il 13 Mil représentation le SOIR FILMS EN FRANÇAIS NEIL CONNERY &/*£RKlVW& FRERE CADET m TECHNICOLOR* TECHNISCOPE* Les Cvniques .au négatif Mais, positivement, c'est peut-être le meilleur spectacle de l'année qui nous est réservé, les 18 et 19 ma1, a la salle Granada de Sherbrooke UN \u201cBEAU DIMANCHE\" EN SIBÉRIE ET AU CONCERT AVEC DEBUSSY \"Les Beaux Dimanches\" pr< sentent, cette semaine, un documentaire en couleurs intitulé \"La Sibérie, l\u2019horizon sans fin , de même qu\u2019un concert consacré à Claude Debussy, axe surtout sur les oeuvres de jeunesse du célèbre compositeur La Sibérie Produit par la National Geographic Society, ce doeumen taire permettra aux téléspectateurs de mieux connaître la Sibérie, longtemps considérée comme terre de mystères cachés et reconnue aujourd\u2019hui comme la nouvelle frontière de l'Union soviétique promise au rang d'un géant industriel du XXle siècle, La Sibérie couvre cinq millions de milles carrés, soit un dixième du monde.Pendant plus de huit mois par année, des écarts de temperature vont de 0 à 90 sous zéro, ce qui en fait un territoire des plus antipathiques.Le lilm nous montre comment le peuple se débrouille pour vaincre les elements; comment les équipes de construction, par exemple, font pour percer un sol dont la ligne de gel atteint jusqu'à mille pieds de profondeur ; comment Le lait est distribué aux ménagères de Lymyakon sous forme de lingots; comment les habitants de certains villages reculés mènent une vie aventureuse et sont contraints d'é-tre une espèce d\u2019hommes d'une raie ténacité.\"La Sibérie, l'horizon sans fin\" nous fera visiter en outre la ville d\u2019irkuist, surnommée le Chicago de Sibérie, et en contraste, on rencontrera les Yakut, hommes de la tribu des rennes qui adroitement matent et acheminent ces animaux qui leur fournissent la nourriture, le vêtement et les moyens de locomotion.Ce documentaire rappellera aussi quelques pages d\u2019histoire: celle de Genghis Khan, d'Yvan le Terrible, etc.Claude Debussy Vers 21h.30, les téléspectateurs verront une émission entièrement consacrée à la musique de Claude Debussy.Ce concert aura pour invités: le soprano Clarice Carson, qui joua \u201cTosca\u201d à la télévision, l\u2019an dernier, et qui, à l'été, obtint un immense succès au cours de la création d< l'opéra de Williamson, \"The Growling Castle\u201d; le mezzo soprano Fernande Chiocchio, qui est bien connue des téléphiles pour avoir de nombreux réci- tals télévisés, en plus d'avoir chante dans presque tous les operas montés par l'Orchestre symphonique de Montreal; la flûtiste Jeanne Baxtresser, les danseurs Tanaquil Leclerc et Jacques D\u2019Amboise, du New York Ballet; le Choeur du Conservatoire de musique du Québec, dirigé par Pierre Mollet, et.son orchestre, dirigé par Vladimir Jelinek Le programme de cette heure \"Claude Debussy\" comprend, outre le Prélude à \"L'.Après-midi d'un faune\u201d, \"Syrinx\u201d pour flûte seule, é-crite par Debussy dans les dernières années de sa vie.ainsi que quelques oeuvres de jeunesse: les trois Nocturnes: 'Nuages\u201d.\u201cFêtes\u201d et \u201cSirènes\u201d et \u201cLa Demoiselle élue\", poerne lyrique, composé à l'aie de 23 ans.LA TRIBUNE des variétés ) \u2022\tLes Ballets de Sherbrooke et les élèves de l'école de Magog présenteront leur spectacle, ce soir, à l'auditorium du Centre d'Arts d'Orford.Les personnes intéressées sont donc priées de prendre note de ce changement, car on avait pensé offrir ce spectacle originellement dans une salle d'école de Magog.\u2022\tTous les abonnés du Centre culturel ont l\u2019avantage d\u2019assister gratuitement à la pièce que le Théâtre Michel, de Paris, présentera à la \u201cgrande salle\u201d, le 12 mai, à savoir \u201cLa ville dont le prince est un enfant\u201d, d\u2019Henry de Montherlant.Et cela en raison des avantages qui se rattachent à leur carte d\u2019abonnements.Quant aux autres, ils pourront se procurer leurs billets à prix populaires.Cette gratuité quasi totale est rendue possible par le fait que c\u2019est le ministère des Affaires culturelles qui a subventionné la tournée de cette troupe française à travers le Québec.\u2022\tAu nombre des artistes français qui viendront au Québec (et possiblement à Sherbrooke), cet automne, afin d'y donner leur spectacle, on note les noms de Claude Nougaro, Serge Gainsbourg et Anne Sylvestre.Il est aussi question que Enrico Macias nous revienne.\u2022\tAndré Poulin termine présentement la rédaction d\u2019une nouvelle comédie musicale, en prévision de la saison d\u2019été au \u201cPetit Thé des Bois\u201d, un théâtre en plein air situé à Deauville.Ce sera là le quatrième spectacle en autant d\u2019années.\u2022\tLes représentations de la pièce \u201cTchao\", à la Place des Arts, ont dû être contremandées, ainsi que la tournée qui devait suivre, en raison de la maladie qui a terrassé le comédien français Pierre Brasseur quelques jours seulement après la première.Le grand acteur français a été hospitalisé à Montréal.Les journalistes de la métropole avaient d'ailleurs remarqué, à son arrivée à Dorval, combien il était décharné et paraissait épuisé.Tous les autres comédiens sont retournés à Paris.iRB) \u2014 A l\u2019occasion du colloque culturel qui aura lieu en juin à l\u2019Université, et qui réunira des participants venus de tous les coins du Canada, plusieurs artistes et chanteurs viendront alors produire des spectacles.Au nombre d\u2019entre eux, qui sera ouvert au grand public, il faut mentionner \u201cLes Belles-Soeurs\u201d, pièce de Michel Tremblay, que le Rideau-Vert viendra présenter le 14 juin.Nous reviendrons, lorsqu\u2019il sera connu, sur le programme des activités de cette semaine exceptionnelle.f SUR LA SCÈNE \\ DE SPECTACLE < COULEURS SCOPE LES PRODUCTIONS CONCORDIA PU|T présentent en collaboration avec Vx/Tll__I OO Donald Lautrec a une ambition à long terme, celle d'amener l'industrie québécoise du disque aux premiers rang- du marché mondial.Lautrec, qui a début'\u2019 dan' 1^ rrrnde du 'pectacle comme acrobate, et dont |n première chanson ne s'est vendue qu'à 67 exemplaires, a enregistré jusqu'ici douze microsillons et au moins trente 45-tours.il vient de lancer ui-m.m i n n >vrau groupe \u201crock\", les \u201cDionya-sos\".dans l'espoir de rejoindre (\u201c'underground\" québécois.\t(Photo PC) GVNiOUES EN 2ième SEMAINE Dans un monuE drcier N ILS S'MIflEIlT ET SE RFFIRR1ER 18ans Adultes El DE 5RI1G, DEIRUISEUI POUR É leur muEPEnunncE < A L\u2019AFFICHE HEURES DE PASSES 3h.20\u20146h.35\u20149h.50 569-6750 C S2377 MARDI, 18 MAI MERCREDI 19 MAI 2 Oh, 30 THEATRE GRANADA, SHERBROOKE Billets : $2.25, 3.00, 3.50, 4.00, 4.25, 5.00 En rente au guichet du théâtre Granada g Réservations: 562-8798 Livraison: 15c du billet VISITEZ LE SALON DU PRINTEMPS LES 13-141516 MAI Plus grandiose et intéressant que jamais ?La 2e plus grande exposition du genre dans l'Est du Canada.Commerciale \u2014 Industrielle \u2014 Sportive.VOYEZ \u2022 Roulottes \u2022 Tentes-roulottes \u2022 Exhibits industriels \u2022 Etalages extraordinaires \u2022 Ateliers artistiques \u2022 Film continuel en couleur sur écran géant \u2022 Spectacles ''Beer Garden\" bavarois \u2022 Nombreux prix \u2022 Voyagez à bord de l'Astrocomos 2000 \u2022 Café terrasse \u2022 Plusieurs autres attractions.INFORMATION - PLAISIR - AGWMENT PALAIS des SPORTS Admission : Adultes $1.00 \u2014 Etudiants 75c \u2014 Enfant moins de 12 ans, accompagnés, gratis. LA THBUNf, SHUtHIOOKt, S AMI 01.I MAI 1971 7* ¦S-xÿ: Susan Rome George Carey EN COULEURS vs* Danses Danses MERVEILLEUX.EFFRÉNÉ.FANTASTIQUE! ^ L\u2019Ensemble Xf de Chansons et de Géorgie PALAIS des SPORTS 360, RUE PARC, SHERBROOKE CE SOIR, 8 MAI \u2014 8h.30 DEMAIN SOIR, 9 MAI \u2014 8h.00 BILLETS : 2 50\u20143.50\u20144.50\u20145.00 18 ans et moins ainsi que 65 ans et plus Vi PRIX 51350 Spécial pour groupes.\u2014 569-9217 COMMANDES POSTALES (Mandat de poste ou chèque certifié) Nom Rue Ville § SEMAINE il22.TOUTE LA VILLE PARLE DE \u201cL\u2019AVEU\u201d ET DES ASSISTANCES ENTHOUSIASMEES APPLAUDISSENT CE TRIOMPHE : Après \u201cZ\u201d.l\u2019AVEU.Scène extraite de la recréation collective, \"C'est t'y plat à soir à TV\", que présente actuellement l'Atelier à son Théâtre global de l'Université.Ci-contre, Gaston Dussault et Rolande Laveau.(Echos du i cinéma J # Pour Alain Delon producteur et pour Alain Delon comédien, Jacques Deray a tourné \u201cDoucement les basses\u201d, une comédie qui montrera le jeune acteur-producteur français sous un aspect inattendu: celui d'un prêtre.L\u2019histoire imaginée par Pascal Jardin est la suivante: parce que sa femme s\u2019est noyée au large de Saint-Tropez, un homme entre dans les ordres.En fait l\u2019accident n\u2019était qu'un simulacre et, au bout de sept ans, la fausse noyée vient demander à celui qui était son mari de la reprendre auprès de lui.Cas de conscience pour ce dernier, pour son évêque et pour les amis (peu recommandables) de la jeune femme.Nathalie Delon, Paul Meurise et Jean-Pierre Marielle entoureront Alain Delon dans ce film auquel Jacques Deray a l'intention de donner un ton de fantaisie surréaliste.#\tClaude Lelouch, dont le dernier film, \"Le voyou\", a eu un certain succès, a l'intention de réaliser le long-métrage le moins cher du monde: 100,000 francs, ou $20,000 ou à peu près.Ce sera \"Le week-end d'un célibataire\", dont les prises de vues ne dureront que deux jours.\u2022\tMichel Boisrond tournera ce printemps l\u2019adaptation d\u2019un roman autrichien intitulé: \u201cLes aventures d\u2019un jeune homme en Pologne\u201d.L\u2019action se situe durant la guerre en 1917 et a pour héros un jeune hussard autrichien que les circonstances obligent à se travestir en .Polonaise.Là-dessus les Cosaques envahissent la région où il se trouve.Le hussard a donc intérêt à conserver son déguisement, mais cela comporte certains risques.C\u2019est Renaud Verley qui sera le héros de cette comédie satirique dont Claude Brûlé a écrit l\u2019adaptation.Sylvia Spring, la première femme canadienne à diriger le tournage d'un film.Cela s'esf passé à Vancouver, avec un budget de $100,000.Blue and White Attractions Limited présentent Quelques-uns des films les plus marquants du cinéma commercial à Cinémageus pour les prochains 3 mois UN DRAME QUI DECRIT LA FIEVRE FOLLE DE L\u2019AUTORITE, DETRAQUEE A LA RECHERCHE DE BOUCS EMISSAIRES.William Wolf \"Cue Magazine\" 2e FILM \"POUPEE DE CENDRES\" COULEURS SHERBROOKE (RB) \u2014 La saison estivale, au domaine du spectacle, à Sherbrooke, sera naturellement fort calme.Sauf pour les cinéphiles, qui auront l\u2019occasion de voir grâce à Cinémageus d\u2019excellents films, lesquels seront présentés tous les jeudis soir, à prix popu laires, à la \u201cgrande salle\u201d du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Ce programme du nouveau trimestre est fort attrayant, ainsi qu\u2019on pourra s\u2019en rendre compte en prenant connaissa-ce de la nomenclature des films annoncés.Signalons qu\u2019à l\u2019intérieur de ce programme seront présen- tés un festival consacré à Sergio Leone (trois films en au tant de semaines consécutives), de même que deux films de la série des James Bond.On a aussi groupé, à l\u2019intérieur d\u2019un même bloc de temps, quelques-uns des films les plus marquants du cinéma américain en 1969.Aucun des films annoncés n\u2019est français mais la plupart seront présentés dans leur version française.Nulle primeur, mais ce sont là des films qui méritent d\u2019être revus.C\u2019est le programme le plus intéressant de films commer ciaux à avoir été réunis dans le cadre d\u2019un trimestre.En voici donc la liste: \u201cRoméo et Juliette\u2019\u2019, de Franco Zeffirelli (brit.1968), le 13 mai; \u2014\u201cRosemary\u2019s Baby\" (Am.1968) de Roman Polansky, le 20 mai; \u2014\u201cLes souliers de saint Pierre\u2019\u2019 (Am.1969) de Michel Anderson le 27 mai; \u2014\"West Side Story\" (Am.1961), le 3 juin; \u2014\u201cPour une poignée de dol- lars\u201d, de Sergio Leone, le 10 juin ; \u2014\u201cLe bon, la brute et le truand\u201d, de Sergio Leone, le 21 juin; \u2014\u201cIl était une fois dans l\u2019Ouest\u201d, de Sergio Leone, le 24 juin: \u2014 \u201cGoldfinger\u201d (James Bond) de G.Hamilton, le 1er juillet; \u2014\u201cFrom Russia With Love\u201d (James Bond) de Terence Young le 15 juillet; \u2014\u2018\u2018Midnight Cowboy\" (Am.1969), de John Schlesinger, le 15 juillet; \u2014\"Easy Rider\u201d (Am.1969) de Dennis Hopper, le 22 juillet; \u2014\u201cL\u2019Etrangleur de Boston\" (Am.1969) de Richard Flish-cher, le 29 juillet; \u2014\u201cBob et Carole, Ted et Alice\" (Am.1969) de Paul Ma-zursky, le 5 août; \u2014\u2018\u2018The Prime Of Miss Bro-die\u201d (Brit.1969) de Donald Neame le 12 août.PASDE REPRESENTATION SAMEDI APRES-MIDI______ Afin d'apprécier \"L'AVEU\" à sa juste valeur, prière de voir ce film par le début.Horaire samedi soir \"Poupée de Cendres\" passe à 7h 46.\"L'AVEU\" à 9h.22.Dimanche \"L'AVEU\" passe à lh.30.5h.28 et 9h.28.\"Poupée de Cendres\"passe à 4h.08 et 7h.52 Voisin du Centre d Achats Ploce Belvédère.Tel : 562-3969 Un film signé Costa Gavras EN COULEURS AVEC YVES MONTAND SIMONE SIGNORET \u2022 MICHEL VITOLO ETUDIANTS AU CINEMA REX SHERBROOKE EN EXCLUSIVITE COMMENÇANT LE SAMEDI 15 MAI ¦ ¦¦ \u2014\u2014 ?AVANT MONTREAL EN FRANÇAIS OPINIONS de LA PRESSE après 553 jours en foret sans femmes 18 ANS ADUL- TES OPINIONS DM PUBLIC Carie, dans chacun de ses ¦films, obéit à la volonté de faire une oeuvre qui soit accessible à tous et qui soit en même temps significative.Lue Perreault, La Presse C'est un f ilm drôle.il y a toute une poésie, toute une tendresse qui entourent ces deux mâles et leurs amours pour Rita Sauvage.A ne pas manquer! Chriitiane Berihiaum* Dimanche-Ma tin Gilles Carie a réussi.\"Les Mâles\" est une comédie franche et dépouillée, une aventure à la fois Surprenante, impossible et tragique.Marcel Metsier La Tribun# C 52241 Un des meilleurs films que j'ai vus.ummmei J'avais bien aimé \"deux minounes comme ça\".Mais deux \"Mâles comme ça\", c'est dur à battre.J'ai trouvé ça bon et j'ai bien ri! Ça, c'est un film è mon goût! Moi, je vois au cinéma pour me divertir.Avec \"Les Mâles\", j'en ai eu pour mon argent! nmmmui C'est un film qui se regarde comme on regarde quelque chose qu'on oi-me! wmmem J'ai bien aimé ça, j'ai trouvé.ça drôle, comique! AVEC CARTES D\u2019IDENTITE 70-71 - 99c Lh PLUS GROS SUCCES DU LIVRE ETAU CINEMA MONDIAL : \"Une Histoire d'Amour\" \u201cLOVE STORY\u201d EN VERSION FRANÇAISE EN COULEURS C \u2022 SM7* CE SOIR SAMEDI \u201cLES MALES\u2019\u2019 6h 30 et 9h 50 \u201cUN CORPS ET UNE NUIT\u201d Bh.15 Dernier programme complet.Horaire, dimanche LES MALES\u201d 2h.40 - 6H.00 -9h.30 \u201cUn Corps une Nuit\u201d lh.00 - 4h 30 -7H.50 DONALD PILON RENÉ BLOUIN ANDRÉE PELLETIER KATERINE MOUSSEAU GUY L'ÉCUYER J LEO GAGNON JOEL DENIS UNE COMÉDIE COULEUR DE GILLES CARLE UNE PRODUCTION DE ONYX FILM INC.UNE DISTRIBUTION DE FRANCE FILM \u2022 \"DERNIÈRE SEMAINE' \u2022 CINÉMA DE PARIS*» 972 OUEST, SUE KING TEU 569-262* eme SEMAINE L\u2019AVEU ème SEMAINE ! Tout le monde est d'accord ! Ce programme est plus audacieux et sexy que \"APRES SKI\" DEUX SŒURS FAITES POUR L\u2019AMOUR p|8 i cindy Debbie Osborne \u2022 Nancy Ison \u2022 Cheryl Powell 2?GRAINU rn-r VENUE GARDER LE BÉB ELLE S OCCUPA DU PAPA ! GARDE BEBE POUR PAPA ans donna lUlltUU SHERBROOKE.Tel.: 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS DE 1h.30 à MINUIT.HORAIRE.\"CINDY ET DONNA\" passe à lh.30 - 4h.30 - 7h.30 - 10h.26 \"GARDE BEBE POUR PAPA\" passe à 3h.02 \u2014 5h.48 \u2014 8h.58 C 52177 Etudiants avec cartes 70/71, entrée: 99c DANSEURS, CHANTEURS ET MUSICIENS D\u2019UNE ÉNERGIE INSURRASSABUE CINE MA REX 8a LA TKIIUHC SHIKBROOKI, SAMIDI I MAI 1971 r SAMEDI 1 A Tour do lorro.entente 3R Sporireel noon lift Bon Week End S Earlhinen or# coming.éducation \"\u2022¦*\u2014(11 Lee Quatre Saisons f® Hi Diddlo Day.enfanta G Jm M odoiosconts it® U 0011 *l *** Etoiles \u2022 Klahanie.document an* O Skippy lo Kangorou, enfant* F# Jeunesse en form*, cult phy St Saturday at the movie* ¦ ¦¦\u201c\u2022 1 © Ila Chantent en France, va HéOéa T This is Soccer, spécial I.IS\u2014 Y© Baseball *\tLe Virginian western S.3A\u2014*it Call of the West, western 4.IB\u2014(J) Replay 1191\t| Reach foi th* I up Jen 10 13 -© Los Assemble*» da Fantecéte, religion ISIS\u2014il Aujourd'hui à CBFT 10\t30- .} © La Jour du Seigneur [fl This is the Life, religion Vo Bon Voyage if Oral Roberta Presents, religion iVOt « Would You Believe?religion 1* Sauve qui peut 11 II Is Written 11\tSi\u2014 £© l* Monde en Liberté, docu mentaire 5Ï Cathedral of Tomorrow, religion 12\t00- 2 D hier a demain, documentaire A: IjOt's Talk Music O Les decouvertes do Jan Roger, variétés $§ Bon Dimanche 11.M\u2014 ffj Keen Ice © Votre foyer madame, conseils if Teledominica.variété* Ç HORAIRE DE LA TELEVISION ) Sur le Matelas ïï Come Together, variétés 4\tSO\u2014ij Wide World of Sports 4-45\u2014 2.0 Echos du Sport 5\t00\u2014 2 L'Heure des Quilles V The Kentucky Derby © Emission Politique io C'est arrivé cetta semaina 400\u2014 2 i^e Téléjournal fi] Update, Information G Edition du Samedi io Terre des Jeunes Tü Like Young, variétés 4 05- 2 SI Jeunesse Pouvait, discussion \u2022\tU\u2014O Edition Sportivo 4 10 2 Tarzan, aventura 3] The Galloping Gourmet, cuisin# G Emission F Z variétés 7.00\u2014O Soirée Canadienne VS Jeunesse, variétés \u2022ftî The Glen Campbell Hour 7.10\u201433 Jinny, comédie T Highlight* \u2022\t0O-i © Cinema ff] The Tommy Banks Show ftS Les Grands Spectacles îïî Academy performance 0.00\u2014HT Arthur Penn, spécial 10.00\u2014 ïÿ La Brigade Criminelle, policier 3Ï The Flip Wilson Show, variétés 10\t3020 Pierre, Jean, Jacques, variétés fi] My Kind of Country, variétés Le 10 vous informe 11.00\u2014ffj Li Politique Fédérale Qfl News ic?Au-delà du réel (f?News 11.10\u2014\t2© Le Télé journal 11.1*\u2014 fi] Provincial Affaiis 11.11\u2014\t51 Puise.Information 11.21 \u2014 J] Night report and 11\t25\u20142© Nouvelles du Sport 11.35\u2014fi] Clné-Six 11.40\u2014ry Cinéma © Cinéma 7 11.45\u2014£T Saturday Movies 12\t00\u2014io' En pantoufles 1.15\u2014\t{T Ciné-Nuit f8j Final Report and Weather 1.30\u2014io Dernière Edition 51 Montreal Bulletin Board \u2014 News Headlines rÔtMANCHE 1.40\u201451 Montreal bulletin Board ?\t00\u2014Vf Morning News 1.15\u2014\t12' Tomorrow Today, information ?\t30\u201410 Musique Canadienne 51 The Hellenic Hour 1-53\u2014 [a] Weather and community an 12 43\u2014© Télé Propos, affaires publiques 1 00\u2014 ' © Les travaux et les jours (fl Analog.Information 1\tll\u2014 i A Way out 1.30\u2014\t2 © Le Français d'AuJourdhuI, éducation [|] Country Canada 5* Les Champions 2\t00- 2 © Hockey (* Hockey 2.30\u2014\tio; Coup de Filet, policier jï£ Continental Miniature, variétés 3\t00\u2014io Le fond des choses IT The World Tomorrow 3 3® -VT Mr Chips 4.00- io Citoyen du Monde, information (f| Travel Program 4.30\u2014\t2 © Valérie et l'Aventure * A communiquer io Téle-Quilics 51 Question Period S.00\u201420 Les Visages de l\u2019Eglise, religion ffl Aubudon Wildlife Theatre TT University Challenge, Jeu 5.30\u2014\tJ] Hymn Sing, religion io\u2019 Les Joyeux naufragés, comédie VT The Pacemakers, Interview 4.00\u2014 2 ,jt Telejournal fej Walt Disney o Mission Impassible io Flipper.aventure 5T Puise.Information *85\u201421 Invitation au Loisir 4.30\u2014\tJF I,e Trésor du Château Sans- Nom.aventure -51 Bonne Soirée, variétés 51 Montreal Sports Scene 7.00\u2014T © Quelle Famille, télérom.r*l Adventure In Rainbow Country 51 The Untamed World, documentaire 7 30\u2014 Y© Zoom, variétés Of The Bill Cosby Show, comédie io Qui Club, variétés î?Hee Haw.variétés 1.00\u2014 s The Ed Sullivan Show 1.30\u2014\t: © Les Beaux-Dimanches Vo' Vie d'Artiste.drame Ti Here's Lucy Show', variétés ?\t.00\u2014 ft1 The Six Wives of Henry VHI 51 The Human Journey, special ?\t30\u2014io\u2019 Québec salt chanter 10.00\u2014To Auto-patrouille, policier 51 Matt Lincoln, drame 10 30 i © Dossiers HT CBC Weekend io Le dix vous informe 11.00\u2014 T' © Le Téléjournal (jT N»ws ïo En Pantoufles 5î New?DW ECRAN À L ACERE i RB i \u2014 Quatre sujets d\u2019importance seront inscrits au programme de l\u2019émission religieuse \u201c5 Dimensions\u201d, dimanche, a 17 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Dont un reportage sur \u201cl\u2019affaire de la faculté de théologie de l\u2019Université de Sherbrooke\u2019\u2019.Voici les faits.Quatre ex-prêtres, professeurs à cette faculté, ont été remerciés de leurs services pour la prochaine année académique.L'Université a-t-elle le droit d\u2019agir ainsi ?Ces ex-prêtres ont-ils raison d'exiger leur réengagement ?Ce sont là deux questions que l\u2019on débattra.\u2022\tL'émission \u201cZoom\" sera sous le signe du folklore international dimancha, alors qu'on y accueillara l'ensemble Marie-Calumet, un groupe de danseurs allemands, Raoul et List Roy, les Mutins de Longueuil, des danseurs indiens, Alexandre Zel-Icine, Maria José et la chanteuse noire Odette.Et vive le folklore! \u2022\tL\u2019émission d\u2019après-midi qui remplacera \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, eet été, -sera \u2019\u2019Réseau-Soleil\u201d, une série magazine consacrée à la vie sociale, économique et culturelle des différentes régions du Québec.A lui seul.Télé-7 réalisera neuf émissions.\t\t¦ '\tL ' LA TRIBUNE d\tesvat\tle\ttes \t\t\t Concert c CHOIX D'EMISSIONS J SAMEDI 19\theures (canal 7): Soirée canadienne, variétés.20\theures (canal 10): (film) Les grandes manoeuvres, comé- die dramatique de René Clair avec Michèle Morgan et Gérard Philippe.2lh.30 (canal 7): Cité sans voiles, drame.22 heures (canal 2): Consommateurs avertis, information.22h.30 (aux 2 et 7): Pierre, Jean, Jacques \u2014 variétés.23h.40 (canal 2): (film) Ariane, comédie sentimentale avec Gary Cooper et Audrey Hepburn.DIMANCHE llh.30 (aux 2 et 7): Le monde en liberté, documentaire.12 heures (canal 2): D\u2019hier à demain, documentaire.14 heures (aux 2, 3, S et 7): Hockey, pour les amateurs.17 heures (aux 2 et 71: Cinquième Dimension, religion.19 heures (oui 2 et 7): Quelle famille, téléroman.19h.30 (aux 2 et 7): Zoom, variétés.2Oh.30 (aux 2 et 71; Les Beaux Dimanches, documentaire et concert.22h.30 (aux 2 et 7): Dossiers, documentaire-reportage.22h.30 (aux 2 et 7): (film) Mexico, documentaire de François Reichenbach.Fr.1967.LA FOULE RÉCLAME C LA TRIBUNE- LE JOURNAL OUI S'OFFRE A TOUS ! «\u2014 Chaque jour LA TRIBUNE apporte les nouvelles les plus attendues, eu les plus inattendues.Informations locale, règionole, provinciale, nationale et internationale, -plus de nombreuses chroniques très intéressantes.»\u2014 C'est un cadeau fort .agréable a recevoir pour toute personne, ou ta.-mille, qui réside ou qui a résidé dons les Cantons de {'Est.« N'oubliez surtout pos te fils ou to fille qui doit temporairement s\u2019é.loigner pour poursuivre -des études, foire du service militoire, etc.\u2014 C\u2019est un codecu qui vous rappellera à la pensée de ces personnes qui veus sont chères.Directeur du Tirage, Lo Tribune,-Sherbrooke, P.Que.1 I Veuillez s.Y.p.expédier un abonnement à La Tribune pour .une période d'un I an ou six mois à l'odrcsse ci-dessous.Chèque ou mondât de poste inclus.] Livraison par Io .poste, souf endroits desservis par camelots 6 mois\t$15.00 Un on\t$24.00 Etats-Unis (par ta poste) 6 mois\t$18.00 Un an\t$30.00 Livraison par camelot» A être expédié à t Nom *.No.Rue Offerts en cadeau par: Nom .No:.- Ville .Rue .I ?\t6 mois\t$18.20 J ?\tUn an\t$36.40 | Autres poys, outremer, etc.j ?\tUn an\t$50.00, I I I .H.- l I I I I I I \u201cI Rrov IIMMttMItMMtlM fttttllm Prov.DANSE au CLUB PAVILLON WINDSOR Spectacle Sportif I E3 culturistes renommés qui feront la démonstra-le poses plastiques: M.Eric Whihead, M.Québec -, M.Denis Gagné, M.Québec junior, M.Gilles rleau, M.Canada.MUSIQUE DE TOUS GENRES ORCHESTRE G.T.O.SOIREE du BON VIEUX TEMPS avec orchestre au programme SAMEDI SOIR - 8 MAI à l'occasion de la Fête des Mères A LA SALLE PALOMA ROUTE 22, CH.COATICOOK - HUNTINGViLLE 52106 s FETE DES MERES DIMANCHE-BUFFET FROID agrémenté de musique avec GERALD SIMARD à l'orgue.ORCHESTRE SAMEDI SOIR CESAR et les ROMAINS EN GRANDE VEDETTE POUR UNE 11ème SEMAINE MARC.J.Maurice, gérant.M.Pierre-André Maurice, prop.30 ans d'expérience dans l'hôtellerie.Confiez-nous vos\t- ' RECEPTIONS \u2014 NOCES \u2014 SHOWER \u2014 \"PARTY\" PRIVE DIMANCHE, A PARTIR DE 2h.p.m.DANSE PROGRAMME D'AMATEURS animé par LISE BLAIS GRANDE FINALE DIMANCHE APRES-MIDI PRIX DE PRESENCE\u2014! PRIX POUR CHAQUE CONCURRENT MANOIR de L'ESÏRIE 1299, rue DENAULT SHERBROOKE POUR RESERVATIONS.Vedette de la radio, de la télévision et du disque.569-5518 Les anges n\u2019en joueraient pas mieuxi ! SHERBROOKE \u2014 (par René Berthiaume) \u2014 Ce fut une soirée pleine de surprises et de découvertes que ce récital présenté par les harpistes Longslreth et Escosa, qui étaient les invités cette semaine rie la Société des Concerts de Sherbrooke, qui clôturait ainsi sa saison en beauté.La harpe est un instrument de musique qui, en raison de son grand âge, de ses limites et de sa dimension, a perdu beaucoup de sa popularité à travers le temps.Comme de faits, les harpistes de carrière sont assez rares et, ce qui plus est, il y a peu d\u2019oeuvres qui aient été écrites spécifiquement pour cet instrument.11 faut donc compter, dans la majorité des cas, sur des transcriptions.Las duettristes Longstreth et Escosa ont, en réalité, beaucoup de mérite.Cpaet que les risques étaient grands, au départ, de jouer perdants.Mais grâce à un répertoire qu\u2019ils ont enrichi d\u2019oeuvres oubliées, de transcriptions nouvelles et même de compositions personnelles, et qu\u2019ils ont complété par des pièces folkloriques et populaires, voilà qu\u2019ils ont réussi à s\u2019imposer sur la scène internationale avec beaucoup de force et d\u2019éclat.Grâce à eux, la harpe est un instrument qu\u2019on découvre avec de .nouvelles oreilles, si on peut dire.Sa sonorité sensible et vibrante, ondoyante et fluide tout à la V NORTON DRIVE-IN THEATRE Rie 114 Norton, Vt.h Enfants moins de 12 ans gratis Amusements divers avoisinants Sam.Dim.\u2014 t, ?mai 'TITTLE FAUSS AND BIG HAISY\u201d Robert Redford \u2014 Michael Pollard Une histoire bruyante sur !es cour ses professionnelles de motocyclettes Chansons par Johnny Cash (Les moins de 1é ans admis avec parents) Couleurs \u2014 Plus Carfoon A venir: DOWNHILL RACER 52035 fois, est ici servie par une virtuosité qui est en parfaite harmonie avec un style qui est aussi visuel que sonore.Gar en même temps qu\u2019un récital, Longstreth et Escosa nous convient aussi à un spectacle.Ce souci visuel se traduit d\u2019abord par la façon dont sont disposés le* deux f instrumenta, formant ici un I éventail, et leur éclairage.De facture classique dans sa première partie, le récital subit une profonde transformation dans sa seconde partie.Les deux interprètes, en effet, ont troqué l\u2019habit de gala pour une tenue plus légère et plus colorée.Ils parlent aussi à leur public, en les informant des particularités de la harpe, tout en se permettant de glisser au passage quelques blagues.Après une suite de Mauriee Ravel, ils ont présenté en solo quelques pièces tirées respectivement du répertoire du 19e siècle et de celui du 20e.Puis, ils ont exécuté ensemble quelques airs parmi les plus célèbres de \u201cThe Sound Of Music\u201d, pour finalement terminer sur des airs folkloriques.Et en rappel, nous avons eu droit à \u201cLa chanson de Gara\u201d.Voilà donc une soirée musicale qui fut pleine de charme.Et qui n\u2019a jamais laissé de nous éblouir, en raison de la qualité de l\u2019interprétation jOKZVCOOSQOCCOOSCCOSO» K LE BAR SALON § Champlain b HOTEL EAST ANGUS & L'endroit idéal pour passer 8 d'agréables soirées\tO TTTTT3 et de la variété des oeuvres choisies.Il est arrivé à quelques reprises, durant la soirée, à la \u201cgrande salle\u201d, d\u2019entendre les bruits d\u2019une musique un peu moins douce à l\u2019oreille qui provenaient d\u2019en bas, c\u2019est-à-dire du local occupé par le Théâtre de l\u2019Atelier, dont c\u2019était grande première ce soir-là.Cela, j\u2019en suis sûr, n\u2019a pas entamé le plaisir d\u2019entendre Longstreth et Escosa, mais a quand même indisposé plus d\u2019une fois les auditeurs parmi les plus attentifs.DANSE le samedi soir * \u2022£ SOL+DO Envedette les chanteuse* IACLI et CHRISTIANE VENDREDI SOIR Gérald Simard * LE\tBAR\tEST OUVERT\t8 0\tTOUS\tLES JOURS\tA X\tBanquets,\tnoces, showers,\tO O\tréceptions\tde tous genres.\tX S\tTEL.:\t832-2424\t8 fi\tEAST ANGUS, QUE.H X\t50919\tQ WOOGCCCCCGGGCCCCCCGCd LA PAIX UNIVERSELLE La poix universelle commence avec la paix dans le coeur de choque individu.La méditation transcendantole de Maha-rishi Moheh Yogi vous aidera ô utiliser la paix, l'harmonie et l'énergie intérieure.Des professeurs, formés par Maharishi à Rishikesh, en Inde, donneront une conférence d'introduction publique en français qui aura lieu au CEGEP TERRILL-PAVILLON 3-AUDITORIUM Maharishi Maheh Yogi Mercredi, le 12 mai, à 8H.30 p.m.sous les auspices de l'Association Internationale de Méditation Transcendantale.Admission gratuite.Informations : 563-3148 52271 Vous êtes tous bienvenus î oe franc* THÉÂTRE MICHEL îtf imü* «Afo«r** %WmËm MmÉÊÊmÊÊM LA VILLE dont le prince, estm mfiti it ftMT} 4v MOÎCTHKRl-AVr MERCREDI, 12 MAI \u2014 20H.30 Billets: 1.00\u20141.50 \u2014 2.00 \u2014 2.50 \u2022 En vente eu guichet du lundi eu vendredi de llh.30 A 1Sh.Nous livrons les billets à domicile tous les soirs de le semaine, moyennant des frais de service de 15c le oillet.Nous acceptons le» carfe* CHARGEX et BANKARDCHECKS.CENTRE CULTUREL/gbandejauue UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE PRESENTE GRACE A LA COLLABORATION DU MINISTERE DES AF FAIRES CULTURELLES ET DE SON BUREAU D'AMENAGEMENT CULTUREL DES CANTONS DE L'EST\t52049 2ième SEMAINE ^ccosoocoosecosooeosecoooccoccocccoeco&scco^ DeauviHe o Pour eux, aucun sens n'est interdit!.18ans Adultes \u2014 Salles de réceptions S de tous genres.\t» 864-4234\t| S 52159\tS osoooeooooecccocosoGeeocccccoscocooccoooccc\u2019 Nathalie NAUBERT Jean COUTU EN COULEURS Diane ARCAND \u2022 Monique BELISLE\u2022\t\u2022 Pat FOSTER* Jean-Denis LEDUC Patrick PEUVION \u2022 Jérome TIBERGHIEN \u2022\u2022\u2022 et Jacqueline FELLAY \u2022\u2022 Scénario et dialogues GÉRALD TASSÉ Réalisation ROGER FOURNIER Musique STÉPHANE VENNE 2e FILM EN COULEUR\t\t^ \u201cQUELLE NUI\tT»\tAMOUR, SUSPENSE\tPHILIPPE LEROY 1\tACTION\tMARISA MELL\t\t lÜNSSi\tGRANADA 53; WELLINGTON N , 562-2940\t\t\t* HORAIRE * \u201cQUELLE NUIT\": 1.05,4.35, 8.05 \"FILE OU fACE\": 2.55, 6.20, 9.50\tECONOMISEZ EN ACHETANT DES LIVRETS DE BILLETS C ¦ 52384 WWMM la tribune sportive i Golf municipal à Sherbrooke à la fin mai?PAGE\tSHERBROOKE, SAMEDI, 8 MAI 1971 Présentation du 3e match à Montréal Stapleton de retour et IVIacIMeil confiant Par la PRESSE CANADIENNE Pat Stapleton ne laissera pas une coupure à la joue l\u2019empé-cher de participer à la finale de la coupe Stanley, que les Black Hawks de Chicago dominent 2-0.Aussi le petit défenseur courageux participera probablement au 3e match de la série au Forum de Montréal contre les Canadiens On sait que Stapleton a été coupée à la joue par le patin de Réjean Houle lors de la deuxième période du deuxième match jeudi soir.Selon le médecin du club, \u201cces blessures paraissent pires pour les spectateurs.Il a été coupé de la lèvre supérieure à la joue, mais la blessure n\u2019est pas grave et il jouera lors du prochain match\".Le pilote Billy Reay, des Hawks a expliqué que Stapleton avait été conduit à l\u2019hôpital après l\u2019accident \u201csurtout en rai- son de son apparence \", La plaie a nécessité 30 points de suture.Même s\u2019il joue dimanche après-midi, Stapleton sera pro- bablement peu occupe parce que son casque protecteur, muni d'un appareil spéciale de protection, sera un handicap.J ''T* «T* Ken Dryden L\u2019opinion de Denis Messier QUE SE PASSE-T-IL CHEZ LE TRICOLORE?Le Canadien est rentré à Montréal hier sans tambour ni trompette après avoir encaissé deux échecs à Chicago dans la finale en vue de l\u2019obtention de la coupe Stanley par des pointages de 2-1 et 5-3.Au premier match le Tricolore aurait pu l\u2019emporter car l\u2019on sait que la joute alla jusqu\u2019en deuxième supplémentaire.Jeudi, l\u2019histoire a été différente alors que les Hawks ont dominé nettement alors que l\u2019on croyait partout que le Canadien allait fournir un effort plus grand pour tenter de niveler la série comme il l\u2019avait fait face aux Bruins de Boston.Si le Canadien a déjoué les calculs d\u2019un bon nombre de personnes à date dans les séries, il a laissé sur leur appétit un bon nombre de ses supporteurs jeudi dernier.Sans être acculé au mur, le Tricolore se retrouve dans une position délicate et il va lui falloir remettre sans faute la politesse aux Hawks de Chicago en l\u2019emportant dans ses deux joutes sur la glace du Forum et le Tricolore aligne une équipe en mesure de réussir cet exploit en autant que chaque membre du club, et ce à partir d\u2019Al McNeil, fournisse un effort à cent pour cent, Advenant que le Canadien puisse niveler les chances dans cette finale ceci pourrait moralement affecter les Hawks de Chicago car l\u2019on ne doit pas écarter le fait que cette formation est maintenant favorite pour décrocher la coupe Stanley, sa première en dix ans.On a parlé en maintes occasions dans le passé des \u201cflying frenchmen\u201d en cariant de la vitesse du Tricolore.Tout ce que l\u2019on puisse dire dans le moment est le fait que l\u2019équipe d\u2019Al McNeil \u201cvole\" plus bas qu\u2019à l'habitude depuis le début de la série et elle va devoir faire l'impossible pour prendre de l\u2019altitude car la saison 1970-71 qui semblait devoir se terminer sur une très bonne note pour le Tricolore pourrait bien se terminer dans l\u2019échec.Le Canadien de Montréal n\u2019a pas fait preuve jusqu\u2019à maintenant de l\u2019agressivité au jeu qu\u2019on lui connaissait et manque nettement de patin.L\u2019équipe montréalaise devra voir à améliorer les deux points en question si elle songe à conquérir la coupe Stanley.Alors que les vétérans ont affiché une tenue quasi-parfaite dans la série contre Boston, voilà maintenant que les Jean-Claude Tremblay, Jacques Laperrière, Henri Richard, Jean Béliveau et Frank Mahovlich sont incapables de maintenir au profit du Tricolore une attaque soutenue pouvant mener à des buts.A vrai dire, Harper a été le seul à la ligne bleue du Tricolore à faire du travail productif et à l\u2019attaque les jeunes Houle, Tardif et Pete Mahovlich ont tiré leur épingle du jeu.Ken Dryden, il en a vu du caoutchouc depuis le début des séries, ne m\u2019a pas semblé dans son \u201cassiette\u201d jeudi et cet athlète responsable de la présence du Tricolore à la finale me donne l\u2019impression d\u2019un joueur épuisé.On ne doit pas écarter le fait que Dryden a été blessé en deux ou trois occasions à date dans les séries et il conserve toujours son poste.Al McNeil, dont le travail derrière le banc est critiqué par un bon nombre de personnes, doit certes regretter de ne pas avoir fait appel à Vachon plus tôt dans les séries.\u201cRogy\u201d est rouillé et il serait mauvais de le lancer dans la mêlée au moment.Le Canadien a le don de remporter une joute importante, ceci tout le monde le reconnaît.Pour cette raison, je suis confiant de voir le Tricolore mettre fin à la poussée des Hawks demain pour niveler la série mardi soir.Pour arriver à réussir l\u2019exploit, le Tricolore devra faire l\u2019impossible pour contenir Bobby Hull.Ce fut fait par le passé et ceci doit certes pouvoir se répéter.Sid Abel est un excellent choix fait par les Blues de St-Louis à titre de pilote de cette équipe en vue de la saison 1971-72.Il ne faudrait pas être surpris de voir Abel devenir le directeur-gérant de cette équipe très prochainement comme ce fut le cas avec Scotty Bowman .Le Sherbrookois Gilles Dubé.un candidat au poste d\u2019instructeur des Castors si la direction décide de ne pas renouveler le contrat de Racette, a fait un récent voyage à Montréal en compagnie de Réal Veilleux pour assister au second match sur écran géant de la série Remparts-Hawks ./[farquls DIVISION DES PNEUS TEL.: 569-9561 051, GALT EST SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté |Au service de l'automobiliste depuis 35 ans Les Canadiens n\u2019ont pas évité les blessures de leur côté et le gardien Ken Dryden arborera une meurtrissure à la clavicule, plus quatre points de suture au menton.On sait qu\u2019il a bloqué un dur lancer de Dennis Hull vers la fin du match de jeudi.\u201cJ\u2019ai bien vu venir le lancer, a expliqué Dryden hier.J\u2019ignore s\u2019il s'agit du plus puissant lancer que j'aie affronté, mais c\u2019est certes celui qu m\u2019a fait le plus de mal\".Canadiens MacNeil, qui est revenu avec l\u2019équipe à Montréal hier matin, songeait aux deux autres matches à disputer devant les supporteurs des Canadiens.\u201cIls ont remporté deux victoires devant leurs partisans et il est juste que' nous tassions de même.D'ailleurs nous disputerons trois des quatre prochains matches devant nos partisans.\u201d Le gardien Tony Esposito, vedette des Hawks dans la série, a prétendu être un spectateur innocent à une des bizarreries du sport jeudi soir.Le patin de Houle est demeuré pris dans le filet d\u2019Esposito alors que les Hawks effectuaient une poussée à l\u2019autre bout de la patinoire, Jim Pappin comptant même un but à cette occasion.Esposito s\u2019esi porté ensuite à l\u2019aide de Houle.En dépit des protestations de celui-ci, l\u2019arbitre Art Skov a décidé que l\u2019incident ne nécessitait pas un arrêt du jeu.Selon MacNeil, \u201cle jeu aurait dû être arrêté lorsque Dryden a affectué un premier arrêt\u201d.Rappelant que son club ne pouvait se payer le luxe d\u2019erreurs contre des joueurs aussi aguerris que les Hawks, MacNeil a ajouté: \u201cNous pouvons faire mieux, surtout lorsque nous pratiquons la défensive-avant, ce qui nous rend plus agressifs.Après avoir dominé le jeu au début du match nous en avons laissé l'initiative à nos rivaux par la suite.\u201d Par Danis MESSIER (Exclusif a La Tribune* Montréal, la Métropole du Canada est actuellement la seule ville a travers la province de Quebec, à ce que je sache, a posséder son propre terrain de golf municipal.La Reine des Cantons de l\u2019Est, Sherbrooke, pourrait bien devenir la seconde ville de la \"belle province\" à posséder son parcours de golf municipal et ce d'ici la fin mai '71, soit dans la prochaine vingtaine de jours.Même si rien d\u2019officiel n'a été confirmé par les autorités de la cité de Sherbrooke, le journal La Tribune apprenait hier de source habituellement bien informée.que des pourparlers sérieux sont présentement en cours entre la Banque d\u2019Expan-sion Industrielle, le Service des Loisirs de la cité et la commission du service public.Le Club de golf Belvédère, un parcours de golf en opération depuis quatre ans, deviendrait sous peu le club de golf municipal de Sherbrooke.L\u2019amateur j de golf, et plus particulièrement celui qui fréquentait le Club de golf Belvédère, n\u2019est pas sans savoir que ce club a ' éprouvé au cours des deux dernières années des difficultés sur le plan financier et tout principalement lors de la décision d\u2019y construire un deuxième parcours de neuf trous qui Abel avec les Blues ST-LOUIS (PA)\u2014La direction des Blues de St-Louis a embauché hier Sid Abel, ancien pilote-gérant des Red Wings de Detroit, comme in s tracteur du club en 1971-72.La nomination d\u2019Abel, 53 ans, qui avait abandonné son poste à Detroit au milieu de la saison, survient sept jours après la résignation de Scotty Bowman.De plus, Lynn Patrick, 58 ans, premier pilote et ex-vice-prési-dent des Blues, est devenu directeur-gérant du club.\u201cJe ne puis exprimer combien je suis heureux de rejoindre l\u2019organisation des Blues, car j\u2019ai toujours pensé que St-Louis était un des meilleurs centre de hockey.Aussi, j\u2019ai bien hâte à la saison prochaine\u201d, a déclaré Abel.Abel avait abandonné les Red I Wings après une période de 30 ans en qualité de joueur, pilote et directeur-gérant à la suite d\u2019une dispute avec le pilote des | Wings, Ned Harkness.ne fut d'ailleurs jamais utilisé par les membres.Le projet d'un golf municipal est actuellement ce qui préoccupe le plus les échevins et le Service des Loisirs.Comme preuve l\u2019on nous confirmait hier que le directeur du Service des Loisirs.Ivan Beaulieu, était à mettre sur papier un rapport complet sur la situation afin de permettre à la commission du service public, qui groupe cinq échevins, d'en faire une que ce terrain ne pouvait pas être négligé pour la période d'un an car à ce moment il deviendrait difficile pour son organisme de le vendre.qu cet endroit pourrait servir saison de golf \u201971 pour les jeu-aussi a d'autres fins durant nés et les adultes de natre vil-une période de 12 mois.\tle.La Banque d\u2019Expansion Industrielle, qui avait souscrit une somme assez rondelette il y a deux ans pour permettre au Club de golf Belvédère de jj1 voir à la réalisation d'un deu- jj xième neuf trous, est actuelle- jj ment propriétaire des lieux en jj raison de la premiere hypo- H thèque, et ce depuis vendredi H dernier.\t2 Le directeur du Service des Loisirs, Ivan Beaulieu a révélé pour sa part que son programme pour la saison estivale était actuellement complet mais qu'il lui serait toujours possible avec l'accord du conseil municipal de préparer la \u201cIl est encore trop tôt dans le moment pour dire ce que le Service des Loisirs va pouvoir offrir.Nous allons attendre la réponse du conseil avant de se tracer une ligne de conduite\u201d d\u2019ajouter le directeur du Service des Loisirs.V Ivan Beaulieu étude encore plus approfondie lundi prochain et faire ses recommandations s\u2019il y a lieu au conseil muicipal à son assemblée régulière du lundi 17 mai courant.Pour un dollar! Le parcours du Club de golf Belvédère ne pourra pas être la propriété delà cité de Sherbrooke avant tout au moins 60 jours.Par contre, la Banque d\u2019Expansion Industrielle accepte de louer pour la saison '71 ce terrain à la ville pour la modique somme d\u2019un dollar.Jacques Lemay, de la Banque d\u2019Expansion Industrielle, a fait savoir dans une entrevue que son groupe préférait pour l'instant du moins en faire profiter les jeunes Sherbrookois et ceci est la raison pour laquelle le terrain a été offert à la cité.Jacques Lemay a expliqué Avant de faire valoir sa pre- ff mière hypothèque, la banque a H offert à un groupe de mem- S bres de ce club de s\u2019occuper S des lieux et le groupe décida j de ne pas prendre un tel ris- : que.La Banque d\u2019Expansion In-j dustrielle, une compagnie de la ; Couronne, ne pouvait pas prendre charge des lieux et elle : opta pour l\u2019offrir à la cité de j Sherbrooke.Une rencontre a eu lieu j d\u2019ailleurs mercredi dernier au] Club de golf Belvédère groupant j Ivan Beaulieu, Bernard Mattel et René Pépin du Service desj Loisirs ainsi que Jacques Le- J may et un autre membre de la ] banque.Jean-Guy Dion, ex-capitaine du Belvédère, était lui j aussi sur place.Si l'on en juge par un premier rapport, le projet semble- j rait plaire aux personnes pré- j sentes et l'échevin Bernard j Matte, membre de la commis-j sion du service public, aurait 1 même fait part de l\u2019offre de la j banque à un bon nombre d\u2019é- j chevins ainsi qu'au maire Marc] Bureau.\t1 : On semble voir d'un bon oeil i la possibilité pour Sherbrooke] de posséder son terrain de golf j pour la masse d\u2019autant plus j DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié é Herts Rent-a-Car Locations d'autos 717, rue Conseil et de camions dè 1 Sherbrooke, «tnmntmmmmuummnnmnnmtnntnnnnnmnimnmwa»; ATTENTION Un choix de PLUS DE 25 MODELES DE GANTS de BASEBALL et de ___ partir de 2 77 à 37.IO EXEMPLES : Pour jeunes débutants Cooper # 400\tR®9 00 pour ^TC.\tRég.$5.00 pour PETITE LIGUE Expo Rég.$15.00 pour 11.99 10.50 13.20 Cooper No 750 Reg.$ 13.25 pour Cooper No 754 Rég.$16,50 pour S1 Notre meilleur prix 2 Rég.$22.00 pour AUSSI Plus de 16 AUTRES MODELES Visitez YVEÇFOURNIER >iL »i6tt IMPORT Enr.déménagement local at longue distance.562-4933 C ¦ 13940 46, King O., Sherbrooke (Foce ou Bon Marché) ESCOMPTES SPECIAUX POUR EQUIPES «t ASSOCIATIONS DU NOUVEAU chez votre dépositaire MARKII Vous économiserez et vous aurez plus de satisfaction à conduire une voiture sans rouille.Aussi vous obtenez un meilleur prix à la vente ou à l'échange La rouille, c'est comme le cancer, ça débute à l'Intérieur puisque Tex térieur est protégé par la peinture Le dommage commence à des endroits qu'on ne voit pas Le composé Tectyl est vaporisé A haute pression afin d'as surer une protection permanente.Ce composé «st non graisseux, ne fendille pas e! ne s'écale pas.Ils résiste au lavage.FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans Oed.n.(\u201c .I»»'-*»-l! C*PC' lumïèr.x Sous les moulures Dedans le couvercle du coffre Les sous- parois au\t\u2022w\t.complet Dedans les e\u2018 10 es garde boue Dedans les godet» des Dedans\tfeux les ail**\tarriéré erriere C.C.WARNER ESTIME GRATUIT.PREVENEZ LÀ ROUILLE SUR VOTRE VOITURE 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 569-2893 Versatile Pratique Attrayant Economique Permanent Baignades à l'année longue, grâce à cette structure d\u2019acier galvanisée recouverte de vinyl* résistont et savamment ajusté.Ce matériau renforcé de dacron aux endroits stratégiques.résiste à la moisissure et aux produits chimiques.Les deux extrémités sont pourvus de glissère et s'ajustent à volonté.PLAN DE FINANCEMENT FACILE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE CHEMIN ST-ELIE D\u2019ORFORD TEL.: 569-9901 Ouvert le dimanche de 1h.00 à 4h.p.m.CROTEAU UN PUT COUP DE COEUR de votre part et LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE ATTENTION ! Du nouveau à Sherbrooke.Renseignez-vous S\u2019OCCUPENT DU RESTE .Jton-Guy FLEURY, Surintendant FONDATIONS 1 \u2019 5;\ts LOGEMENTS A LOUER 4 ET 5 PIECES \u2014 MEUBLE SI DESIRE TRES MODERNE VENTE ET ECHANGE CHOIX DE 2.500 TERRAINS SITUES DANS QUARTIER NORD \u2014 ASCOT NORD BOUL.BOURQUE \u2014 ROCK FOREST LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE 1376, RUE BORLASE - SHERBROOKE, QUE.TELS: 562-3744\t562-5589 POUR DE PLUS AMPLES DETAILS APPELEZ UN DE NOS REPRESENTANTS fAngella FAII, Adminiitrateur Remand FAII, Gérant général V 7753 5176 10a LÀ TRIbUNt, bHt KbKUuKt, bAMtUI, » MAI /9/I L'injonction prolongée jusqu'au 1er juin par le juge Jean-Louis Marchand Participation des Rangers au repêchage DRUMMOND VILLE (par Jacques Mathieu) \u2014 Les Rangers de Drummondvil-le participeront à la séance de repêchage de la ligue Junior Majeure du Québec, le 15 mai.Ceci a été rendu possible par la décision prise hier après-midi, par le juge Jean-Louis Marchand, de prolonger jusqu\u2019au 1er juin à 15 heures, la validité de l\u2019injonction accordée le 28 mars, par le juge Marcel Nichol, enjoignant l\u2019Association du Hockey Amateur du Québec, à ne pas mettre en application l\u2019ordonnance de suspension émise par cet organisme sportif à l\u2019égard des Rangers, à la suite des événements qui se seraient produits au cours de la joute disputée le 16 mars, entre les Alouettes de St-Jérôme et les Rangers de Drummondville.Une 5e journée La cinquième journée d\u2019audience dans l\u2019affaire impliquant les Rangers de Drummondville et l\u2019Asso- LA S.P.C.A.CANADIENNE FILIALE OE SHERBROOKE A BESOIN DE VOTRE AIDE En temps que gardienne des droits et du bien-être de ceux qui ne peuvent parler pour se défendre, La Société Canadinne de Protection des Animaux, Filiale de Sherbrooke, a besoin de votre aide.Afin de maintenir ses nombreux services essentiels pour le bien-être des animaux, la S.P.C A.Canadienne vous demande votre oppui à l\u2019occasion de la Campagne 1971 de la Filiale de Sherbrooke.S.V.P.aidez-nous ! Veuillez joindre votre don à la formule ci-bas et postez le tout à la S P C A Canadienne, Filiale de Sherbrooke, C P.83, Sherbrooke, P.Q.VEUILLEZ ECRIRE EN LETTRES MOULEES NOM ADRESSE\t.VILLE .LA S.P.C.A CANADIENNE \u2014 FILIALE DE SHERBROOKE Don ci-inclus $ Des reçus, volides pour fins d'impôt seront émis pour tout don de $1.00 et plus.Campagne 1971 Signature 52378 sero remis sur présentation de cette annonce à toute personne ayant un permis de conduite qui fera l'essai du nouveau TRACTEUR DE JARDIN \"CUB CADET\" hydrostetique et du Cadet 60 \u2014 ceci sans aucune obligation d'ochat.EN ARGENT AT 4a CubCadet Tracteur Une tondeuse assortie à la puissance du tracteur choisr GRATIS! CADET 60 TONDEUSE GRATUITE AVEC L'ACHAT D'UN NOUVEAU TRACTEUR CUB CADET INTERNATIONAL Ne manquez pas la grande vente avec TONDEUSE GRATUITE .Passez dès aujourd'hui, choisissez le Cub Cadet ou le Cadet 60 de jardin et de pelouse que vous désirez parmi les six modèles .et recevez la tondeuse rotative International qui lui est assortie, absolument GRATIS! (PERMIS DE CONDUIRE REQUIS) HÎGËO.delisle Lr IENN0XVILLE - QUE.C - 51796 Equipement de pelouse! et jardin*.340, rue Queen \u2014 569-9821 dation du Hockey Amateur du Québec s\u2019est déroulée hier au Palais de justice de Drummondville, et a permis à Me Claude Ouellet de ville de Laval, de commencer sa défense.Sept personnes ont été appelées à témoigner devant le juge Jean-Louis Marchand, soit Michel Hajaly, président des A-louettes de St-Jérôme, Y-ves Nadon, instructeur de cette même équipe, Yves Archambault, cerbère régulier des Alouettes, Raymond Paillé, responsable de la vente des billets aux joutes locales des Alouettes, Philippe Bertrand, chronométreur à l\u2019aréna de St-Jérôme, Thomas Keeple qui a officié la joute du 16 mars et John Horman, secrétaire-gérant de la ligue Junior Majeure du Québec.Ce dernier Keeple avait pensé arrêter la rencontre à un certain moment Par Jacques Mathieu DRUMMONDVILLE \u2014 Thomas Keeple, qui a officié la joute du 16 mars à l\u2019aréna de St-Jérôme contre les Alouettes de l\u2019endroit et Les Rangers de Drummondville, a souligné hier après-midi à Drummondville, a-lors que se poursuivait le procès civil mettant en cause les Rangers et l\u2019Association du Hockey Amateur du Québec, qu\u2019il avait pensé à un certain moment, d\u2019arrêter le match.Keeple qui a témoigné pendant un peu plus d\u2019une heure a mentionné que la première période de la joute du 16 mars avait été terrible au point de vue hockey, et que ce mauvais hockey était principalement dû aux Rangers de Drummondville.\u201cEn première période, de dire Keepie, les Rangers ne patinaient pas comme devrait normalement le faire un club de calibre junior \u201cA\u201d, et n\u2019étaient pas tellemnt agressif\u201d.Selon son expérience dans le hockey, Keeple s\u2019est dit d\u2019avis que les Rangers avaient délibérément lancés à côté des filets au cours de cette fameuse rencontre du 16 mars, et qu\u2019ils n\u2019avaient pas travaillé pour gagner la joute.Répondant aux questions de Me Yvon Pinard, celui qui officie dans le hockey depuis environ 14 ans, a souligné qu\u2019il avait parié aux deux instructeurs avant le début de la deuxième période et a admis que plusieurs joueurs de la Ligue nationale manquaient les filets par quelques pieds.Aucun ordre Michel Hajaly, celui qui préside les Alouettes de St-Jérôme a également été appelé à témoigner hier, et ce dernier a souligné qu\u2019Yves Nadon n\u2019avait reçu aucun ordre d\u2019enlever son gardien, et répondant à Me Yvon Pinard, il a admis que ce n\u2019était pas normal que le gardien de buts soit enlevé lorsque son équipe mène au pointage.Hajaly a également mentionné que les Alouettes de St-Jérôme avaient connu des hauts Par Jacques Mathieu DRUMMONDVILLE \u2014 \u201cJ\u2019ai enlevé mon gardien de buts, pour voir si les Rangers voulaient compter.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a décalxé hier matin au Palais de Justice de Drummondville, Yves Nadon, instructeur des Alouettes de St-Jérôme, en répondant à une question de Me Claude Ouellet, procureur de la défense.Nadon qui a pris la direction des Alouettes au mois de janvier, a souligné dans son témoignage, qu\u2019il avait le droit d\u2019enlever son gardien de buts au milieu d\u2019une période, et qu\u2019il n\u2019y existait aucun règlement contraire.\u201cJ\u2019ai enlevé mon gardien pendant une à deux minutes, de préciser Nadon, et je m\u2019attendais à ce que les Rangers comptent volontairement un but.\u201d Tout au cours de son témoignage, celui qui s\u2019occupe de hockey depuis 27 ans et qui a écopé de plusieurs suspensions pour des problèmes avec les arbitres, n\u2019a pas voulu jeter le blâme sur le cerbère de la formation drummondvil-loise, mais a souligné que les \u201cNous joueurs des Rangers, tels les Pierre Henry et Pierre Plante, avaient lancé à côtés des filets.Nadon a mentionné, en répondant à une question de Me Yvon Pinard qu\u2019il n\u2019avait jamais été congédié en rant qu\u2019instructeur d\u2019une équipe de hockey, et que l\u2019arbitre de la joute Thomas Keeple lui avait adressé la parole lorsqu\u2019il a retiré son gardien de buts en première période et qu\u2019il lui avait dit: \u201cLet\u2019s play hockey\u201d.Dans un autre domaine, Nadon a déclaré que les Rangers de Drummondville, comme tout club de hockey junior avalent connu des hauts et des bas cette saison, et qu\u2019il se pouvait fort bien qu\u2019une équipe connaisse de temps en temps une mauvaise soirée.Pour sa part, le cerbère Y-ves Archambault qui a débuté le match du IG mars devant les filets des Alouettes de St-Jérôme, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait jamais vu un gardien être retiré de son filet lorsque son équipe menait au pointage.\t/ n avons rien à envier à la LJO\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Bob Le-bel, président de la Ligue junior A du Québec, prétend que son circuit est aussi puissant que celui de la Ligue junior A de l'Ontario.Selon lui un règlement adopté il y a deux ans est la raison du succès de son circuit.Le règlement défend à tout club de la ligue du Québec d'échanger des joueurs à celle de l\u2019Ontario sous peine de suspension immédiate.\u2019\u2019Nous tentions alors de garder les Québécois dans la province et leur fournir un bon calibre de hockey afin qu\u2019ils n\u2019émigrent pas en Ontario.\u201cCe faisant, nous avons gardé les bons joueurs ici et les amateurs ont assisté aux parties.Les joueurs réalisent que leur circuit est aussi bon que l\u2019autre\u201d, a dit Lebel.On sait que les Remparts de Québec disputent présentement la finale de l\u2019Est aux Black Hawks de St.Catharines.\u201cNous donnons aux joueurs autant d'argent de poche qu\u2019en Ontario et nous payons leur pension, a ajouté Lebel.\u201cDe plus, les clubs de notre ligue n\u2019ont pas autant de voyages à faire que ceux de la LJO.En somme, nous avons rien à envier au circuit ontarien.\"La LJO a peut-être un avantage dans le domaine des pilotes.mais nous en possédons de bons qui savent se faire comprendre par leurs joueurs.\" Situation La Ligue du Québec semble avoir gagné en popularité de» puis deux saisons, soit depuis sa fusion avec la Ligue métropolitaine junior, ce qui lui a permis de capter l\u2019intérêt des amateurs québécois.Il y a plusieurs saisons, les Canadiens juniors attiraient régulièrement plus de 300,000 amateurs par saison, mais, cette année.les assistances aux joutes des Canadiens juniors ont baissé à 155,000 pour 31 matches locaux.Les Remparts de Québec ont attiré 307.000 amateurs et les 10 clubs du circuit québécois ont attiré plus d\u2019un million de spectateurs.(Robert Lebel) teur de la LNH en juin.\u201cJ\u2019ai vu le premier match de cette finale et je crois qu\u2019ils sont deux différentes sorbes de joueurs de hockey, a dit Lebel.\u201cDionne ne m\u2019a pas semblé être un patineur, mais ce n'était que le premier match, car je n'ai pas assisté au deuxième.\u201cLafleur est un passeur très habile, qui pourrait compter davantage des buts s\u2019il était égois-te.\u201d Réunion à Drummondville La prochaine assemblée de la ligue Junior Majeure du Québec aura lieu lundi soir, le 10 mai à compter de 8 heures, au Motel Le Dauphin de Drummondville.Selon John Horman, secrétaire de la ligue Junior Majeure du Québec, il sera principalement question du repêchage du 15 mai, de la cédule, 1971-72 et L\u2019opinion de J.S.B.Huard devra cependant revenir au Palais de justice de Drummondville pour être contre-interrogé par Me Yvon Pinard, procureur de la poursuite.La journée d\u2019audience d\u2019hier qui a débuté à 10 heures, s\u2019est terminée vers 16 heures, et le juge Jean-Louis Marchand qui préside ce procès civil a a-journé la cause au 25 mai, à 10 heures.et des bas cette saison et que les Rangers avaient ce pendant tou», fait pour perdre la joute du 16 mars.Il a, en terminant son témoignage, mentionné que le publie de St-Jérôme avait manifesté son mécontentement au cours de cette partie et qu'il n\u2019avait assisté qu\u2019à trois joutes des Rangers cette saison, soit les trois joutes locales des Alouettes contre les Drummondvillois.Pour sa part, John Horman, secrétaire-gérant de la ligue Junior Majeure du Québec a mentionné en se basant sur les joutes ou il a vu jouer les Rangers, que ces derniers n'avaient pas joué leur hockey habituel.Horman qui a fait son entrée à l\u2019aréna de St-Jérôme alors qu\u2019il restait environ quatre minutes à écouler dans la première période, a souligné que Pierre Henry entre autre, n\u2019avait pas fait son possible.\u201cJe l\u2019ai déjà vu jouer, de dire Horman, et de la manière qu\u2019il a manqué des buts, ce n'était pas normal\u201d.\u201cJ\u2019ai enlevé mon gardien pour voir si les Rangers \u2018 * ' compter\u201d (Yves Nadon) \u201cJ\u2019étais en colère lorsque Yves Nadon m\u2019a retiré, de dire Archambault, et ce n\u2019est qu\u2019à mon retour devant mes filets que j\u2019ai constaté que les Rangers ne voulaient pas compter.\u201d Archambault a de plus mentionné que c\u2019était pour cette raison qu'ii avait revêtu ses habits de rue entre la première et deuxième période, et qu\u2019il n\u2019avait reçu aucun ordre à ce sujet.\u201cD\u2019ailleurs de dire Archambault, M.Nadon m\u2019a dit que je ne jouerais plus à St Jérôme si je me déshabillais.\u201d Le cerbère des Alouettes répondant à une question de Me Yvon Pinard a par la suite mentionné qu\u2019il avait gardé les filets pendant une période à la suite de cette rencontre du 16 mars.Archambault en terminant son témoignage, a souligné que dans les dix premières minutes de jeu, les Rangers n\u2019avaient pas tellement eu d\u2019occasions de compter, et qu\u2019un gardien de buts avait intérêt à se faire déjouer le moins souvent.La grande étoile du circuit a du nombre de parties que chaque été Guy Lafleur, des Remparts,\taura a disputer.NEUF MORTS DANS DES ACCIDENTS DE CHASSE EN 1970 Selon un rapport de la Division de l\u2019éducation et de la sécurité du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, neuf personnes ont perdu la vie dans des accidents de chasse survenus au Québec en 1970.Selon des statistiques compilées d\u2019après des chiffres recueillis soit par la Sûreté du Québec, soit par des agents de conservation (gardes-chasse, gardes-pêche), il y aurait eu au total 53 accidents de chasse au cours de la dernière saison.En 1969 il y avait eu au Québec, 14 accidents mortels soit 5 mortalités de plus qu\u2019en 1970.On attribue cette diminution au fait que partout, à travers le Québec, on donne depuis quelques années des cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Il est intéressant de constater que la majorité des accidents sont survenus à des gens possédant peu ou pas d\u2019expérience dans le maniement des armes à feu.Six des victimes d\u2019accidents fatals avaient mo'ns de 20 ans.Quatre chasseurs ont été tués parce qu\u2019on avait cru tirer sur un gibier quelconque.Ces chiffres démontrent d\u2019une part qu\u2019il est aujourd\u2019hui moins dangereux de chasser malgré une notable augmentation du nombre de chasseurs.D\u2019autres parts, ils démontrent également que l\u2019on ne saurait trop insister sur l\u2019utilité des cours dans le maniement des armes à feu.On ne devrait pas permettre à un débutant de chasser sans avoir suivi le cours et sans avoir démontrer au cours d\u2019un examen sérieux qu\u2019il sait manier une arme à feu sans être une menace pour autrui.On ne permet pas à un conducteur novice de conduire une voiture automobile même s\u2019il a suivi des cours d\u2019une école de conduite reconnue.On l'oblige à passer un examen pratique.On devrait exiger la même chose de l\u2019apprenti chasseur.La loi protège le chasseur Dans le même rapport dont je viens de vous parler on relève que huit accidents dont un mortel ont été causés parce qu\u2019on avait gardé une arme chargé dans un véhicule contrairement à la loi qui dit que \u201cNulle personne ne peut avoir en sa possession ou transporter une arme à feu chargée dans un véhicule ou un aéronef.La chasse au chevreuil a souvent été la plus meurtrière de toutes.L\u2019an dernier, elle n\u2019aurait fait qu\u2019une victime si Ton s\u2019en tient aux accidents mortels.Toutefois, c\u2019est à la chasse aux chevreuils que sont survenus 6 autres accidents qui n\u2019ont pas causé une perte de vie.Parmi les accidents fatals, un serait survenu au cours de chasse au lièvre, 2 au cours de chasse à la perdrix, 2 alors qu\u2019il s\u2019agissait de chasse à l\u2019ours et deux également alors qu\u2019on chassait l\u2019orignal.La carabine de calibre .22 a été impliquée dans deux accidents qui ont causé des pertes de vie.Copain se classe premier L\u2019Association sportive des Chasseurs italiens de Montréal tenait samedi dernier son premier concours de l\u2019année pour chiens de chasse.Dans la catégorie des épagneuls bretons, classe Jeune, Copain appartenant à Roger Vézina et conduit par son propriétaire s\u2019est classé premier.De plus, encouragé par ce résultat Roger entra son chien dans la classe des adultes où il se classe deuxième, ce qui promet beaucoup pour le grand concours qui se tiendra bientôt au domaine du Puyjalon à Martinville.Ce concours sera sous les auspices du club de l\u2019Epagneul breton.Henri Dorin, propriétaire du domaine de Puyjalon et président du club de l\u2019Epagneul breton agissait comme juge pour les épreuves pour épagneuls bretons.On y présenta également des concours pour les braques (pointers) et les griffons.Toutefois on nous fait remarquer que ce sont les épagneuls bretons qui se sont le plus distingués dans ces premiers concours du printemps tout particulièrement Zouki au Dr Lemaire de Terrebonne et Copain à l\u2019ami Roger Vézina.Ce dernier bien que handicapé par son âge dans la classe adulte a fait un arrêt digne de la meilleure mention suivi d\u2019un arrêt à patron.Appel aux sportifs pour aider le soccer mineur SHERBROOKE \u2014 L'Association de soccer mineur de Sherbrooke lance un appel à la population sportive de Sherbrooke.Valcourt, Coaticook, Ascot Nord et de toute la région des Cantons de l\u2019Est à venir assister lundi soir le 10 mai, à 7 heures à la joute opposant l\u2019équipe professionnelle de soccer, les Olympiques, représentant Montréal au sein du plus grand circuit en Amérique du Nord, et les Etoiles du Québec formées par des joueurs amateurs de la ligue de Montréal et incluant cinq joueurs locaux.La rencontre aura lieu au Stade Amédée Roy où deux formations pee wee, soit Val-court et Coaticook, s'affronteront à compter de 6 heures.On profitera également de la venue à Sherbrooke des O-lympiques pour marquer l\u2019ouverture officielle de la saison de soccer mineur à Sherbrooke et le botté d\u2019ouverture ainsi que la présentation des équipes de l\u2019Association de soccer mineur de Sherbrooke seront faits à la mi-temps.Les profits de cette soirée serviront à défrayer les coûts d\u2019opération de l\u2019association ainsi que les frais d\u2019arbitrage.Actuellement 4,000 billets sont en circulation et on peut se les procurer auprès des gérants et entraîneurs des équipes ainsi que chez quelques marchands lo eaux d\u2019articles de sport.Les guichets du stade Amédée Roy seront ouverts au public à compter d 5h.30 lundi soir.En cas de pluie la joute sera reportée à mercredi soir le 12 mai.Médaille d\u2019or à un judoka sherbrookois SHERBROOKE \u2014 Julien Castonguay ceinture maron, de Sherbrooke et Gilles Lépi-ne ceinture bleue, de Bromp-tonville, se sont signalé lors des derniers championnats provinciaux de judo qui se déroulaient à Québec, au CEGEP de Ste-Foye.Julien Castonguay se méritait une médaille d'or dans sa catégorie alors que Gilles Lépine remportait une médaille de bronze.Plus de 300 judokas ont pris part à la compétition organisée par la Fédération de judo du Québec Inc.qui se révélait un immense succès.Il est à noter que Castonguay et Lépine sont des élèves de Gaston Perreault, de Sherbrooke, ceinture noire deuxième dan.Importante réunion de la ligue Carillon SHERBROOKE \u2014 La ligue de balle-molle Carillon O\u2019Keefe tiendra une importante assemblée lundi soir le 10 mai à compter de 8 heures à la brasserie O\u2019Keefe.Ce sera la dernière réunion avant l\u2019ouverture officielle de calendrier régulier et on en profitera pour mettre une dernière touche à la préparation d\u2019une autre fructueuse saison.Il y aura également formations des cadres du circuit et on remettra la cédule de la saison régulière à chacune des équipes.Le président de la ligue Carillon O'Keefe lance une invitation toute spéciale à toutes les formations de son circuit puisque la réunion revêt une très grande importance et que chaque équipe se doit d\u2019y déléguer des représentants.HURON SPORT INC., Dept.59 - 352, ave St-Sacrement, Québec 6.(Autrefois Globe import) S.V.P.me poeter votre cita* logue 1971 gratuit: [\u201c Equipement de pêche, chasse & campisme [\"2 Matériel pour fabrication d'agrès de pêche J'inclus 25c pour frais da poste et manutention.En tant que le plus grand fournisseur d'agrès eu Canada, il est entendu que vos prix sont les plus bas et que votre garantie est c Satisfaction ou argent remis».Nom________________________ Adresse_____________________ Limité» Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX ' sud, rue Wellington \u2014 Tél.: 569-3238 SHERBROOKE BEARING SERVI GENERAL TIMKEN De 8 à 12 ans.1-14 luillet\t17 juillet - 1 er août Lo vie en plein air, en mettant l'accent sur la conservation, la marche, le camping, la pêche et la nature, dans la magnifique péninsule gaspésienne.M.A.P.Campbell, Bishops College School, C.P.608, Lennoxville, Que.\u2014 Tel.: Nous sommes aussi dépositaires de ROULOTTES et TENTES-ROULOTTES Vicforiaville Marine Inc.Sylvio L'Heureux, prop.\"LE PLU* GRAND (ENTRE DE CAMPING DE IA REGION\u201d 2110, rue Notre-Dame O.\u2014Victoriaville 752-7748 61 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, I MAI 1971 lia Montréal l'emporte 3-1 sur Chicago Premier circuit de Ron Fairly MONTREAL (PO - Run Fairly a produit deux points, y | compris son premier circuit de ¦\tla saison, hier soir et les Expos K de Montréal ont surclassé les ¦\tCubs de Chicago 3-1.Joe Pepitone a donné une avance de 1-0 aux Cubs avec son 3e circuit de la saison dans la 4e manche.Bill Hands avait affiché une tenue de trois coups surs jusqu'à la 7e manche où Fairly a égalé les chances avec son circuit, puis Ron Swoboda a cogné un double et a compté sur le simple de Coco Laboy, après un sacrifice de John Bateman.Carl Morton s\u2019est tiré d'une impasse dans la 8c manche lorsque.avec les 2e et 3e coussins occupés apres un retrait, il a forcé Ron Santo et John Callison a frapper de faibles chandelles.C'était le 3e gain de Morton en sepi matches et le 4e revers de Hands en sept parties.Fairly a produit le point d'assurance dans la 8e manche avec un simple qui a envoyé Boots Day au marbre La foule de 17,723 spectateurs a porté à 104,378 amateurs l'assistance totale après sept matches locaux cette saison.Chicago\tooo îoo ooo\u2014i 7 0 Montreal 000 000 21x\u20143 7 0 Hands (3 - 4L Stephenson 8, Regan 8 et D Breeden.Morton ( 3-4> et Bateman C.\u2014Chi-Pepi-tone 3; Mtl-Fairly 1.TOUTES LCS BECHEUSES SONT PAHELUES ERREUR! Les bêcheuses rotatives TORO font exception.il s'agit d'en examiner les avantages: TORO : i «4 Là- v~ \\ Y\\ \u2022\tLes moteurs horizontaux avec transmission à vis sans fin assurent aux dents de la bêcheuse une puissance stable, positive et fiable.\u2022\t2 vitesses de bêchage.Vous pouvez aisément modifier la vitesse des dents selon la nature du sol, pour obtenir le rendement maximum, \u2022\tLes dents sont garanties contre le bris pour toute la durée de la bêcheuse.\u2022\tLa barre de relevage et de direction fait partie de l\u2019équipement standard.Elle permet de commander facilement la profondeur de bêchage et la direction.Choisissez ia bêcheuse de 3, 4 ou 5 c.v.Les bêcheuses TORO sont robustes .faites pour donner det années de travail sans ennui.Voyez sans retard votre concessionnaire TORO.Distributeur: aqri-tech INC.2025, ch.Chambly, Longueuil, P.Q.674-4967 DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: L.TANGUAY & FILS INC.T0Ra VENTE \u2014SERVICE \u2014ECHANGE\t'\u2014-*\t\t Distributeur autorisé 419, rue Papineau.Tél.: 567-8474.Sherbrooke\t Voyez les TORO* BECHEUSES \u2014I\u2014\tm tob» SERVICE chez un dépositaire suivant\t826, Main.Tél.: 826-2309 Richmond, Qué.TORa Chain Saw Vente \u2014 Service \u2014 Echange 166, rue Cockburn.Tél : 478-0629 477-2425 Drummondville\tB.S.TERHIK TORO.INC.\t'\u2014»\u2014' Valcourt, Qué.Tél : 532-2244 Ferronnerie TORO» Martineau '\t*\t'\tCoalicook TORO* Sport Enr.\t» 102, ru* Angu* \u2014 Tel.: 832-2390 Eost Àngu*\tRtc Dix ville Tél.: 849 2910 Cooficook, Qué.Bertrand TORO.Demers\t\u2014»\u2014'\tSociété Arès T0Ra Lfee\t'\u2014J-\u2014r 211, rue Champoux Tél.: 449-2045 \u2014 Disraeli\t90, Principale Tél : 372-5418 Granby, Qué.Garage J.L.TORO» Paquefte Rue Principole \u2014 Tel.: 888-2442 La fotrie, Que.\tService de M TORa Duhamel Chemin Roxton Tél.: 372-5418 Granby, Qué.Oilles\tTORa Roberge\t\u2014«\u2014'\tClément TORO.Filion 2067, St-Colixte Tél : 362 7164 PI«A*isville \u2022lie*\t700, rue Sherbrooke Tél.843-5726 Magog, Que.Ntw York 1 St-Louis 1 NEW YORK ( PA )\u2014Torn Sea-ver a eu le meilleur sur Bob Gibson pour la deuxième fois en deux semaines hier soir et Jerry Grole a produit le point victorieux avec un double dans la 8e manche alors que les Mets de New York ont vaincu les Cards de St-Louis 3-1.St-Louis\t100 ooo 000\u20141 6 2 New York 000 000 12x\u20143 8 0 Gibson 3-3 et Simmons; Sea-ver 5-1 et Grote.Houston 8 Philadelphie 1 Houston 220 000 121\u20148 13 0 Phila\t000 000 100\u20141 8 0 Wilson (2-2) et Edwards; Bun-ning (1-5), Champion 6, Reynolds 8 et McCarver.C.\u2014Money, Phila.Pittsburgh 3 Los Angeles 2 Pittsb.000 111 000\u20143 7 1 Los Ang.000 001 100\u20142 7 1 Johnson, Veale 7, Grant 8 et Sanguillen: Sutton, Brewer 8 el Sims.G-Johnson 2-1.P-Sutton 0-4.Cir: Pitts-Stargell 13.Atlanta 3 San Francisco 4 Atlanta 000 002 001 0\u20143 7 1 San Fran.000 102 000 1\u20144 13 3 Stone et Didier; Perry, Johnson 10 et Dietz.G-Johnson 4-0.P-Stone 0-1 Cir Atl-Williams 5 LIGUE AMERICAINE New York 4 Chicago 3 New York 300 001 000\u20144 8 0 Chicago 000 010 200\u20143 12 0 Peterson 3-2, McDaniel 7 et Munson: John 2-5, Romo 1, Forster 6, Horlen 8 et Egan.Californie 4 Cleveland 2 Calif.000 010 010 02\u20144 8 0 Cleve.000 000 (CO 00-2 7 4 Wright, LaRochg 8, Queen ( 1-1) 8 Fisher 11 et Moses, Tor-borg 9; McDowell, Colbert 9, Mingori 9, Machemehl (0-2) 10 et Fosse.Cir: Calif-Fregosi 1, O\u2019Brien 2.Boston 5 Milwaukee 4 Boston\t300 000 110\u20145 7 1 Milwau.\t010 111 000\u20144 9 1 Culp, Bolin 6, Lee (3-1) 7, Lyle 9 et Josephson; Pattin, Sanders (1-2) 9 et Rodriguez, Roof 9.Cir: Bos-Conigliaro 4 Washington 4 Minnesota 5 Washing 001 000 014\u20146 11 3 Minnes 040 010 000\u20145 10 1 Cox, Grzenda 2, Shellenback 3, Gogolewski 5, Riddleberg (1-0) 8, Knowles 9 el Casanova: Bly- leven, Corbin (2-1) 9, Perrano-ski 9 el Mitterwald.Cir: Min-Oliva 8.Was-Casanova 1.Kansas City 1 Detroit 3 Kansas C.000 000 100\u20141 8 3 Detroit\t000 000 30x\u20143 8 0 Hedlund 3-1 Burgmeier 7 Abernathy 8 et Kirkpatrick; Lolich 5-2 et Freeban.Cir: Del-McAu-liffe 3.Baseball Montréal 3 Chicago 1 LIGUE NATIONALE St-Louis, Carlton 5-1 à New York.Koosman 11.Cincinnati, Nolan 12 à San Diego, Phoebus 2 3 s.Atlanta, Reed 3*2 k San Francisco, Bryam 2-0.Chicago.Holtzman 04 k Montréal, M( Anally 0 1 s Pittsburgh.Briles 3 0* Los Angeles, Downing *11 s.Houston Billingham 2 1 a Philadelphie, Lerseh 2 l LIGUE AMERICAINE Washington.Bnsman 2-2 à Minneso- Californie Minnesota Milwaukee Chicago 15 IS 11 10 Résultats d'hier; Boston 5.Milwaukee 4 New York 4.Chicago 3 Washingion 6.Minnesota 5 Californie 4, Cleveland 2 Detroit 3 Kansas City 1 Oakland a Baltimore, remise LIGUE NATIONALE Division Est G P Moy.New York\tlfi 9\t.640 Chicago Kessinger ai* Beckert 2b B.Williams cg Santo 3b Callison cd Pepitone cc Hickman lb D.Breeden r Davis fu Hands 1 Stephenson I Regan I Total Montréal Day cc Hunt 2b Sutherland 2b Staub cd Fairly lb ab 4 4 2 4 4 4 4 3 1 3 0 0 33 ab 4 3 0 4 3 cs pp 2 0 2 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 7 Swoboda cg\t4\t1 Bateman r\t2\t0 Laboy 3b\t3\t0 Wine ac\t3\t0 Morton I\t3\t0 Total\t24\t3 CHICAGO\t000\t100\t000\u20141 MONTREAL\t000\t000\t21x-3 DJ \u2014 Chicago 1, Montréal 1.LSB \u2014 Chicago 7.Montréal 5.2b \u2014 Swoboda.3b \u2014 Day.C \u2014 Pepitone 3.Fairly 1 S \u2014 Bateman Lanceurs\tml cs p pm bb rb Hands p\t3-4 7 1 3 6 3 3 2 3 Stephenson\t1-3 1 0 0 0 1 Regan\t1 3 0 0 0 0 1 Morton g.\t3-5 9 7 1 1 1 2 FPL \u2014 par Morton.B.Williams.LE \u2014 Morton T\u20142:14.Assistance: 17,723.ta.Barge! 2\t-0.\t\t\t\tPittsburgh\t16\t11\t.593\t1 Boston, Siebert 4 0 à\t\t\tMilwaukee,\t\tMontréal\t11\t8\t.579\t2 Krausse 12.\t\t\t\t\tSt-Louls\t16\t13\t552\t2 Californie,\tMurphy\t13 k\tCleveland,\t\tChicago\t11\t16\t.407\t6 Lamb 0 0,\t\t\t\t\tPhiladelphie\t8\t17\t.320\t8 Kansas City, Bunker 2 1\t\t\tà Detroit,\t\t\tDivision\tOuest\t\t Coleman 1-0.\t\t\t\t\tSan Francisco\t21\t\t7\t.750\t\u2014 New York.\tKline 3-1\t1 h Chicago.\t\tBra\tLos Angeles\t15\t15\t.500\t7 dley 3 1 s.\t\t\t\t\tHouston\t14\t14\t.500\t7 Oakland.Hunter 4\t\t1-2 k\tBaltimore.\t\tAtlanta\t13\t14\t.481\t1*4 Palmer 5-0 s.\t\t\t\t\tCincinnati\t10\t15\t.400\t9*4 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\tSan Diego\t7\t19\t.269\t13 \tDivision\tEst\t\t\tRésultats d'hier\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDlff\tMontréal ;\tt.Chicago 1\t\t\t Boston\t17\t8\t.680\t\tPittsburgh 3, Los .\t\tAngeles 2\t\t Baltimore\t16\t9\t.640\t1\tNew York\t3.St-Louls 1\t\t\t Washington\t13\t14\t481\t5\tSan Francisco 4, Atlanta\t\t\t3\t Detroit\t12\t13\t.480\t5\tCincinnati\tà San Diego,\t\tremise\t New York\t11\t14\t.440\t6\tHouston 8.\tPhiladelphie\t\t1\t SOYONS PRETS.la belle saison est arrivée B .au plus grand centre de l'Estrie MOTEUR mEHCUny Bateaux Princecraft \u2014 Starcraft \u2014 Sunday \u2014 Northcraft \"custom marina REG'D.Boul.Bourque \u2014 Rock Forest \u2014 864-4884 (2 milles passé le Woolco) Toujours ouvert de 8H.30 a.m.à 9h.p m et le 52151\tdimanche de lh.15 à 5h.pm.Cleveland\t8\t18 Division Ouest Oakland\t19\t11 Kansas City\t14\t13 .033 .519 LIGUE EASTERN Hier Pawtucket 4.Trois Rivières Manchester 2, Québec 1 Les Remparts en avance, deux buts de Guy Lafleur QUEBEC (PO\u2014Guy Lafleur a compté deux buts dès la première période hier soir en conduisant els Remparts de Québec à un gain de 3-1 sur les Black Hawks de St .Catharines et une avance de 2-1 dans la série finale de hockey junior de l\u2019Est en vu du trophée Richardson.Lafleur a ouvert le pointage à 9:35 de la 1ère période, ajoutant un autre but à 15:46.Après une deuxième reprise sans but Jacques Locas a porté la marge des locaux à 3-0 à 1:41 du dernier engagement, mais Bob MacMillan a évité le blanchissage aux champions de la UO à 3:36.La première période a donné lieu à du jeu rude e a résulté en une bagarre impliquant deux joueurs de chaque club.Brian McBratney, des Hawks, a écopé d\u2019une mineure, majeure, inconduite et match tandis que son coéquipier Brian McKenzie s\u2019en tirait avec une majeure, de même que Michel Briè-re et Pierre Roy, des Remparts.L\u2019arbitre Marcel Vaillancourt a imposé un total de 62 minutes de punition dans le 1er engagement, mais seulement deux mineures dans le 2e.Dans le dernier engagement, Vaillancourt a imposé 30 minutes de punitions, y compris des majeures à André Savard, des Remparts, et MacMillan, qui a aussi écopé d\u2019une punition de match au son final de la sirène.Les Black Hawks ont affiché une marge de 46-32 dans les lancers.bombardant Michel Déguisé de 20 lancers dans la première période.Québec a compté deux fois sur neuf lancers dans le premier en- Guy Lafleur Dans la ligue de Crosse des Cantons de l'Est Les mères à l\u2019honneur à Magog gagement et une autre fois en 15 essais aux dépens de George Huime dans la dernière reprise.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tQuébec, Lafleur Savard, Richard\t9:35 2\u2014\tQuébec.Lafleur Brière, Savard\t15:46 Punitions: Fortier, mineure, Guite inconduite 45.Richard, Giroux.Bloom 3:25, Dionne 10:13, McBratney mineure, majeure, inconduite, match McKenzie, majeure, Brière majeure, Roy majeure 17:13.Deuxième période Aucun but.Punitions- Roy 7:10, MacMillan 10:30.Troisième période 3\u2014\tQuébec.Locas 9 Giroux\t1:41 4\u2014\tSt-Catharines, MacMillan 10 Dlonne, Simon\t3:36 Punitions- Giroux 2:38, Shakes 3 57, Savard.MacMillan, majeures, 4:21.Jacobs 8:58.Andretta\t12:38.\tMcKenzie 17:40.McKenzie,\tmatch.\t20 00.Lancers par: St-Catharines\t16\t20\t10\u201446 Québec\t9\t8\t15\u201432 Assistance: 13.896.MAXI LUTTE\tPROGRAMME SAMEDI, LE 8 MAI\tI LUTTE PROFESSIONNELLE\t197) ¦\u2014 A 8h.30\t1 Sherbrooke PROMOTEUR : CLAUDE GENEST Informerons : PALAIS DES SPORTS de Sherbrooke RESERVATIONS : Tél.: 5 6 9 - 9 2 1 7 FINALE 2 chutes de 3 ô finir JOS, LEDUC\tDICK TAYLOR, Godboul, 292 Ib.\tDetroit, 240 Ib champion international DEMI-FINALE 1 chute ou 45 minutes Por équipe 3 contre 3\t\t JACQUES ROUGEAU\t\tTOR KAMATA Montréal 240 Ib\t\tJapon, 265 Ib -\u2022Ni- BR , O\t\tC3EN LEE Montréal, 230 Ib\t\tChine, 222 Ib r >\u2019:t.leduc\t\tS G S TO Godbout, 222 Ib\t\tChine, 224 Ib COMBAT SPECIAL 1 chute ou\t\t30 minutes PAR EQUIPE PEPE VILLA\t\tDALE ROBERTS Mexico, 227 Ib\t\tVancouver, 240 Ib J jSE corea\t\tGERRY BROWN San Salvador, 98 Ib\t\tTulsa, 260 Ib COMBAT SPECIAL 1 chute ou 30 minutes LES NAINES\t\t CUDDLES ANDERSON\t\tCELINE FONTAINE Detroit, 98 Ib\t\tCleveland, 92 Ib PRELIMINAIRES 1 chute ou 20 minutes\t\t ANTONIO BAILLARGEON\t\tDICK MEDRANOS Québec, 245 Ib\t\tMexico, 227 Ib Pi«u chaude, toilettes \u2022 Bots de chauffage, dépotoir \u2022 Casse-croûte A moins de 5 minutes d\u2019auto de la plage et du centre d\u2019attractions \u2022 Laverie automatique tout près.\u2022 NOUVEAU PAVILLON DE DANSE AVEC CRIEUR DE QUADRILLES CHAQUE SEMAINE Pour brochure en couleurs, écrire ou téléphoner À 207/934-552$ -232 1§91 52173\tWalt Hirst, gérant.Nous parlons français 6a LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI, < MAI 1971 843-9575 ROCK FOREST DRIVE-IN POUR TOUS 2e FILM \u20acL FILMS EN \u2022'* .COULEURS \u201cV\tV » * * CAPITOL Cinéma PRIX $1.75 GRATUIT ENTREE Autoroute des Contons de L'EST Enfants moinl de 12 ans A L\u2019AFFICHE CETTE SEMAINE U 7 «Il 13 Mil représentation le SOIR FILMS EN FRANÇAIS NEIL CONNERY &/*£RKlVW& FRERE CADET m TECHNICOLOR* TECHNISCOPE* Les Cvniques .au négatif Mais, positivement, c'est peut-être le meilleur spectacle de l'année qui nous est réservé, les 18 et 19 ma1, a la salle Granada de Sherbrooke UN \u201cBEAU DIMANCHE\" EN SIBÉRIE ET AU CONCERT AVEC DEBUSSY \"Les Beaux Dimanches\" pr< sentent, cette semaine, un documentaire en couleurs intitulé \"La Sibérie, l\u2019horizon sans fin , de même qu\u2019un concert consacré à Claude Debussy, axe surtout sur les oeuvres de jeunesse du célèbre compositeur La Sibérie Produit par la National Geographic Society, ce doeumen taire permettra aux téléspectateurs de mieux connaître la Sibérie, longtemps considérée comme terre de mystères cachés et reconnue aujourd\u2019hui comme la nouvelle frontière de l'Union soviétique promise au rang d'un géant industriel du XXle siècle, La Sibérie couvre cinq millions de milles carrés, soit un dixième du monde.Pendant plus de huit mois par année, des écarts de temperature vont de 0 à 90 sous zéro, ce qui en fait un territoire des plus antipathiques.Le lilm nous montre comment le peuple se débrouille pour vaincre les elements; comment les équipes de construction, par exemple, font pour percer un sol dont la ligne de gel atteint jusqu'à mille pieds de profondeur ; comment Le lait est distribué aux ménagères de Lymyakon sous forme de lingots; comment les habitants de certains villages reculés mènent une vie aventureuse et sont contraints d'é-tre une espèce d\u2019hommes d'une raie ténacité.\"La Sibérie, l'horizon sans fin\" nous fera visiter en outre la ville d\u2019irkuist, surnommée le Chicago de Sibérie, et en contraste, on rencontrera les Yakut, hommes de la tribu des rennes qui adroitement matent et acheminent ces animaux qui leur fournissent la nourriture, le vêtement et les moyens de locomotion.Ce documentaire rappellera aussi quelques pages d\u2019histoire: celle de Genghis Khan, d'Yvan le Terrible, etc.Claude Debussy Vers 21h.30, les téléspectateurs verront une émission entièrement consacrée à la musique de Claude Debussy.Ce concert aura pour invités: le soprano Clarice Carson, qui joua \u201cTosca\u201d à la télévision, l\u2019an dernier, et qui, à l'été, obtint un immense succès au cours de la création d< l'opéra de Williamson, \"The Growling Castle\u201d; le mezzo soprano Fernande Chiocchio, qui est bien connue des téléphiles pour avoir de nombreux réci- tals télévisés, en plus d'avoir chante dans presque tous les operas montés par l'Orchestre symphonique de Montreal; la flûtiste Jeanne Baxtresser, les danseurs Tanaquil Leclerc et Jacques D\u2019Amboise, du New York Ballet; le Choeur du Conservatoire de musique du Québec, dirigé par Pierre Mollet, et.son orchestre, dirigé par Vladimir Jelinek Le programme de cette heure \"Claude Debussy\" comprend, outre le Prélude à \"L'.Après-midi d'un faune\u201d, \"Syrinx\u201d pour flûte seule, é-crite par Debussy dans les dernières années de sa vie.ainsi que quelques oeuvres de jeunesse: les trois Nocturnes: 'Nuages\u201d.\u201cFêtes\u201d et \u201cSirènes\u201d et \u201cLa Demoiselle élue\", poerne lyrique, composé à l'aie de 23 ans.LA TRIBUNE des variétés ) \u2022\tLes Ballets de Sherbrooke et les élèves de l'école de Magog présenteront leur spectacle, ce soir, à l'auditorium du Centre d'Arts d'Orford.Les personnes intéressées sont donc priées de prendre note de ce changement, car on avait pensé offrir ce spectacle originellement dans une salle d'école de Magog.\u2022\tTous les abonnés du Centre culturel ont l\u2019avantage d\u2019assister gratuitement à la pièce que le Théâtre Michel, de Paris, présentera à la \u201cgrande salle\u201d, le 12 mai, à savoir \u201cLa ville dont le prince est un enfant\u201d, d\u2019Henry de Montherlant.Et cela en raison des avantages qui se rattachent à leur carte d\u2019abonnements.Quant aux autres, ils pourront se procurer leurs billets à prix populaires.Cette gratuité quasi totale est rendue possible par le fait que c\u2019est le ministère des Affaires culturelles qui a subventionné la tournée de cette troupe française à travers le Québec.\u2022\tAu nombre des artistes français qui viendront au Québec (et possiblement à Sherbrooke), cet automne, afin d'y donner leur spectacle, on note les noms de Claude Nougaro, Serge Gainsbourg et Anne Sylvestre.Il est aussi question que Enrico Macias nous revienne.\u2022\tAndré Poulin termine présentement la rédaction d\u2019une nouvelle comédie musicale, en prévision de la saison d\u2019été au \u201cPetit Thé des Bois\u201d, un théâtre en plein air situé à Deauville.Ce sera là le quatrième spectacle en autant d\u2019années.\u2022\tLes représentations de la pièce \u201cTchao\", à la Place des Arts, ont dû être contremandées, ainsi que la tournée qui devait suivre, en raison de la maladie qui a terrassé le comédien français Pierre Brasseur quelques jours seulement après la première.Le grand acteur français a été hospitalisé à Montréal.Les journalistes de la métropole avaient d'ailleurs remarqué, à son arrivée à Dorval, combien il était décharné et paraissait épuisé.Tous les autres comédiens sont retournés à Paris.iRB) \u2014 A l\u2019occasion du colloque culturel qui aura lieu en juin à l\u2019Université, et qui réunira des participants venus de tous les coins du Canada, plusieurs artistes et chanteurs viendront alors produire des spectacles.Au nombre d\u2019entre eux, qui sera ouvert au grand public, il faut mentionner \u201cLes Belles-Soeurs\u201d, pièce de Michel Tremblay, que le Rideau-Vert viendra présenter le 14 juin.Nous reviendrons, lorsqu\u2019il sera connu, sur le programme des activités de cette semaine exceptionnelle.f SUR LA SCÈNE \\ DE SPECTACLE < COULEURS SCOPE LES PRODUCTIONS CONCORDIA PU|T présentent en collaboration avec Vx/Tll__I OO Donald Lautrec a une ambition à long terme, celle d'amener l'industrie québécoise du disque aux premiers rang- du marché mondial.Lautrec, qui a début'\u2019 dan' 1^ rrrnde du 'pectacle comme acrobate, et dont |n première chanson ne s'est vendue qu'à 67 exemplaires, a enregistré jusqu'ici douze microsillons et au moins trente 45-tours.il vient de lancer ui-m.m i n n >vrau groupe \u201crock\", les \u201cDionya-sos\".dans l'espoir de rejoindre (\u201c'underground\" québécois.\t(Photo PC) GVNiOUES EN 2ième SEMAINE Dans un monuE drcier N ILS S'MIflEIlT ET SE RFFIRR1ER 18ans Adultes El DE 5RI1G, DEIRUISEUI POUR É leur muEPEnunncE < A L\u2019AFFICHE HEURES DE PASSES 3h.20\u20146h.35\u20149h.50 569-6750 C S2377 MARDI, 18 MAI MERCREDI 19 MAI 2 Oh, 30 THEATRE GRANADA, SHERBROOKE Billets : $2.25, 3.00, 3.50, 4.00, 4.25, 5.00 En rente au guichet du théâtre Granada g Réservations: 562-8798 Livraison: 15c du billet VISITEZ LE SALON DU PRINTEMPS LES 13-141516 MAI Plus grandiose et intéressant que jamais ?La 2e plus grande exposition du genre dans l'Est du Canada.Commerciale \u2014 Industrielle \u2014 Sportive.VOYEZ \u2022 Roulottes \u2022 Tentes-roulottes \u2022 Exhibits industriels \u2022 Etalages extraordinaires \u2022 Ateliers artistiques \u2022 Film continuel en couleur sur écran géant \u2022 Spectacles ''Beer Garden\" bavarois \u2022 Nombreux prix \u2022 Voyagez à bord de l'Astrocomos 2000 \u2022 Café terrasse \u2022 Plusieurs autres attractions.INFORMATION - PLAISIR - AGWMENT PALAIS des SPORTS Admission : Adultes $1.00 \u2014 Etudiants 75c \u2014 Enfant moins de 12 ans, accompagnés, gratis. LA THBUNf, SHUtHIOOKt, S AMI 01.I MAI 1971 7* ¦S-xÿ: Susan Rome George Carey EN COULEURS vs* Danses Danses MERVEILLEUX.EFFRÉNÉ.FANTASTIQUE! ^ L\u2019Ensemble Xf de Chansons et de Géorgie PALAIS des SPORTS 360, RUE PARC, SHERBROOKE CE SOIR, 8 MAI \u2014 8h.30 DEMAIN SOIR, 9 MAI \u2014 8h.00 BILLETS : 2 50\u20143.50\u20144.50\u20145.00 18 ans et moins ainsi que 65 ans et plus Vi PRIX 51350 Spécial pour groupes.\u2014 569-9217 COMMANDES POSTALES (Mandat de poste ou chèque certifié) Nom Rue Ville § SEMAINE il22.TOUTE LA VILLE PARLE DE \u201cL\u2019AVEU\u201d ET DES ASSISTANCES ENTHOUSIASMEES APPLAUDISSENT CE TRIOMPHE : Après \u201cZ\u201d.l\u2019AVEU.Scène extraite de la recréation collective, \"C'est t'y plat à soir à TV\", que présente actuellement l'Atelier à son Théâtre global de l'Université.Ci-contre, Gaston Dussault et Rolande Laveau.(Echos du i cinéma J # Pour Alain Delon producteur et pour Alain Delon comédien, Jacques Deray a tourné \u201cDoucement les basses\u201d, une comédie qui montrera le jeune acteur-producteur français sous un aspect inattendu: celui d'un prêtre.L\u2019histoire imaginée par Pascal Jardin est la suivante: parce que sa femme s\u2019est noyée au large de Saint-Tropez, un homme entre dans les ordres.En fait l\u2019accident n\u2019était qu'un simulacre et, au bout de sept ans, la fausse noyée vient demander à celui qui était son mari de la reprendre auprès de lui.Cas de conscience pour ce dernier, pour son évêque et pour les amis (peu recommandables) de la jeune femme.Nathalie Delon, Paul Meurise et Jean-Pierre Marielle entoureront Alain Delon dans ce film auquel Jacques Deray a l'intention de donner un ton de fantaisie surréaliste.#\tClaude Lelouch, dont le dernier film, \"Le voyou\", a eu un certain succès, a l'intention de réaliser le long-métrage le moins cher du monde: 100,000 francs, ou $20,000 ou à peu près.Ce sera \"Le week-end d'un célibataire\", dont les prises de vues ne dureront que deux jours.\u2022\tMichel Boisrond tournera ce printemps l\u2019adaptation d\u2019un roman autrichien intitulé: \u201cLes aventures d\u2019un jeune homme en Pologne\u201d.L\u2019action se situe durant la guerre en 1917 et a pour héros un jeune hussard autrichien que les circonstances obligent à se travestir en .Polonaise.Là-dessus les Cosaques envahissent la région où il se trouve.Le hussard a donc intérêt à conserver son déguisement, mais cela comporte certains risques.C\u2019est Renaud Verley qui sera le héros de cette comédie satirique dont Claude Brûlé a écrit l\u2019adaptation.Sylvia Spring, la première femme canadienne à diriger le tournage d'un film.Cela s'esf passé à Vancouver, avec un budget de $100,000.Blue and White Attractions Limited présentent Quelques-uns des films les plus marquants du cinéma commercial à Cinémageus pour les prochains 3 mois UN DRAME QUI DECRIT LA FIEVRE FOLLE DE L\u2019AUTORITE, DETRAQUEE A LA RECHERCHE DE BOUCS EMISSAIRES.William Wolf \"Cue Magazine\" 2e FILM \"POUPEE DE CENDRES\" COULEURS SHERBROOKE (RB) \u2014 La saison estivale, au domaine du spectacle, à Sherbrooke, sera naturellement fort calme.Sauf pour les cinéphiles, qui auront l\u2019occasion de voir grâce à Cinémageus d\u2019excellents films, lesquels seront présentés tous les jeudis soir, à prix popu laires, à la \u201cgrande salle\u201d du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Ce programme du nouveau trimestre est fort attrayant, ainsi qu\u2019on pourra s\u2019en rendre compte en prenant connaissa-ce de la nomenclature des films annoncés.Signalons qu\u2019à l\u2019intérieur de ce programme seront présen- tés un festival consacré à Sergio Leone (trois films en au tant de semaines consécutives), de même que deux films de la série des James Bond.On a aussi groupé, à l\u2019intérieur d\u2019un même bloc de temps, quelques-uns des films les plus marquants du cinéma américain en 1969.Aucun des films annoncés n\u2019est français mais la plupart seront présentés dans leur version française.Nulle primeur, mais ce sont là des films qui méritent d\u2019être revus.C\u2019est le programme le plus intéressant de films commer ciaux à avoir été réunis dans le cadre d\u2019un trimestre.En voici donc la liste: \u201cRoméo et Juliette\u2019\u2019, de Franco Zeffirelli (brit.1968), le 13 mai; \u2014\u201cRosemary\u2019s Baby\" (Am.1968) de Roman Polansky, le 20 mai; \u2014\u201cLes souliers de saint Pierre\u2019\u2019 (Am.1969) de Michel Anderson le 27 mai; \u2014\"West Side Story\" (Am.1961), le 3 juin; \u2014\u201cPour une poignée de dol- lars\u201d, de Sergio Leone, le 10 juin ; \u2014\u201cLe bon, la brute et le truand\u201d, de Sergio Leone, le 21 juin; \u2014\u201cIl était une fois dans l\u2019Ouest\u201d, de Sergio Leone, le 24 juin: \u2014 \u201cGoldfinger\u201d (James Bond) de G.Hamilton, le 1er juillet; \u2014\u201cFrom Russia With Love\u201d (James Bond) de Terence Young le 15 juillet; \u2014\u2018\u2018Midnight Cowboy\" (Am.1969), de John Schlesinger, le 15 juillet; \u2014\"Easy Rider\u201d (Am.1969) de Dennis Hopper, le 22 juillet; \u2014\u201cL\u2019Etrangleur de Boston\" (Am.1969) de Richard Flish-cher, le 29 juillet; \u2014\u201cBob et Carole, Ted et Alice\" (Am.1969) de Paul Ma-zursky, le 5 août; \u2014\u2018\u2018The Prime Of Miss Bro-die\u201d (Brit.1969) de Donald Neame le 12 août.PASDE REPRESENTATION SAMEDI APRES-MIDI______ Afin d'apprécier \"L'AVEU\" à sa juste valeur, prière de voir ce film par le début.Horaire samedi soir \"Poupée de Cendres\" passe à 7h 46.\"L'AVEU\" à 9h.22.Dimanche \"L'AVEU\" passe à lh.30.5h.28 et 9h.28.\"Poupée de Cendres\"passe à 4h.08 et 7h.52 Voisin du Centre d Achats Ploce Belvédère.Tel : 562-3969 Un film signé Costa Gavras EN COULEURS AVEC YVES MONTAND SIMONE SIGNORET \u2022 MICHEL VITOLO ETUDIANTS AU CINEMA REX SHERBROOKE EN EXCLUSIVITE COMMENÇANT LE SAMEDI 15 MAI ¦ ¦¦ \u2014\u2014 ?AVANT MONTREAL EN FRANÇAIS OPINIONS de LA PRESSE après 553 jours en foret sans femmes 18 ANS ADUL- TES OPINIONS DM PUBLIC Carie, dans chacun de ses ¦films, obéit à la volonté de faire une oeuvre qui soit accessible à tous et qui soit en même temps significative.Lue Perreault, La Presse C'est un f ilm drôle.il y a toute une poésie, toute une tendresse qui entourent ces deux mâles et leurs amours pour Rita Sauvage.A ne pas manquer! Chriitiane Berihiaum* Dimanche-Ma tin Gilles Carie a réussi.\"Les Mâles\" est une comédie franche et dépouillée, une aventure à la fois Surprenante, impossible et tragique.Marcel Metsier La Tribun# C 52241 Un des meilleurs films que j'ai vus.ummmei J'avais bien aimé \"deux minounes comme ça\".Mais deux \"Mâles comme ça\", c'est dur à battre.J'ai trouvé ça bon et j'ai bien ri! Ça, c'est un film è mon goût! Moi, je vois au cinéma pour me divertir.Avec \"Les Mâles\", j'en ai eu pour mon argent! nmmmui C'est un film qui se regarde comme on regarde quelque chose qu'on oi-me! wmmem J'ai bien aimé ça, j'ai trouvé.ça drôle, comique! AVEC CARTES D\u2019IDENTITE 70-71 - 99c Lh PLUS GROS SUCCES DU LIVRE ETAU CINEMA MONDIAL : \"Une Histoire d'Amour\" \u201cLOVE STORY\u201d EN VERSION FRANÇAISE EN COULEURS C \u2022 SM7* CE SOIR SAMEDI \u201cLES MALES\u2019\u2019 6h 30 et 9h 50 \u201cUN CORPS ET UNE NUIT\u201d Bh.15 Dernier programme complet.Horaire, dimanche LES MALES\u201d 2h.40 - 6H.00 -9h.30 \u201cUn Corps une Nuit\u201d lh.00 - 4h 30 -7H.50 DONALD PILON RENÉ BLOUIN ANDRÉE PELLETIER KATERINE MOUSSEAU GUY L'ÉCUYER J LEO GAGNON JOEL DENIS UNE COMÉDIE COULEUR DE GILLES CARLE UNE PRODUCTION DE ONYX FILM INC.UNE DISTRIBUTION DE FRANCE FILM \u2022 \"DERNIÈRE SEMAINE' \u2022 CINÉMA DE PARIS*» 972 OUEST, SUE KING TEU 569-262* eme SEMAINE L\u2019AVEU ème SEMAINE ! Tout le monde est d'accord ! Ce programme est plus audacieux et sexy que \"APRES SKI\" DEUX SŒURS FAITES POUR L\u2019AMOUR p|8 i cindy Debbie Osborne \u2022 Nancy Ison \u2022 Cheryl Powell 2?GRAINU rn-r VENUE GARDER LE BÉB ELLE S OCCUPA DU PAPA ! GARDE BEBE POUR PAPA ans donna lUlltUU SHERBROOKE.Tel.: 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS DE 1h.30 à MINUIT.HORAIRE.\"CINDY ET DONNA\" passe à lh.30 - 4h.30 - 7h.30 - 10h.26 \"GARDE BEBE POUR PAPA\" passe à 3h.02 \u2014 5h.48 \u2014 8h.58 C 52177 Etudiants avec cartes 70/71, entrée: 99c DANSEURS, CHANTEURS ET MUSICIENS D\u2019UNE ÉNERGIE INSURRASSABUE CINE MA REX 8a LA TKIIUHC SHIKBROOKI, SAMIDI I MAI 1971 r SAMEDI 1 A Tour do lorro.entente 3R Sporireel noon lift Bon Week End S Earlhinen or# coming.éducation \"\u2022¦*\u2014(11 Lee Quatre Saisons f® Hi Diddlo Day.enfanta G Jm M odoiosconts it® U 0011 *l *** Etoiles \u2022 Klahanie.document an* O Skippy lo Kangorou, enfant* F# Jeunesse en form*, cult phy St Saturday at the movie* ¦ ¦¦\u201c\u2022 1 © Ila Chantent en France, va HéOéa T This is Soccer, spécial I.IS\u2014 Y© Baseball *\tLe Virginian western S.3A\u2014*it Call of the West, western 4.IB\u2014(J) Replay 1191\t| Reach foi th* I up Jen 10 13 -© Los Assemble*» da Fantecéte, religion ISIS\u2014il Aujourd'hui à CBFT 10\t30- .} © La Jour du Seigneur [fl This is the Life, religion Vo Bon Voyage if Oral Roberta Presents, religion iVOt « Would You Believe?religion 1* Sauve qui peut 11 II Is Written 11\tSi\u2014 £© l* Monde en Liberté, docu mentaire 5Ï Cathedral of Tomorrow, religion 12\t00- 2 D hier a demain, documentaire A: IjOt's Talk Music O Les decouvertes do Jan Roger, variétés $§ Bon Dimanche 11.M\u2014 ffj Keen Ice © Votre foyer madame, conseils if Teledominica.variété* Ç HORAIRE DE LA TELEVISION ) Sur le Matelas ïï Come Together, variétés 4\tSO\u2014ij Wide World of Sports 4-45\u2014 2.0 Echos du Sport 5\t00\u2014 2 L'Heure des Quilles V The Kentucky Derby © Emission Politique io C'est arrivé cetta semaina 400\u2014 2 i^e Téléjournal fi] Update, Information G Edition du Samedi io Terre des Jeunes Tü Like Young, variétés 4 05- 2 SI Jeunesse Pouvait, discussion \u2022\tU\u2014O Edition Sportivo 4 10 2 Tarzan, aventura 3] The Galloping Gourmet, cuisin# G Emission F Z variétés 7.00\u2014O Soirée Canadienne VS Jeunesse, variétés \u2022ftî The Glen Campbell Hour 7.10\u201433 Jinny, comédie T Highlight* \u2022\t0O-i © Cinema ff] The Tommy Banks Show ftS Les Grands Spectacles îïî Academy performance 0.00\u2014HT Arthur Penn, spécial 10.00\u2014 ïÿ La Brigade Criminelle, policier 3Ï The Flip Wilson Show, variétés 10\t3020 Pierre, Jean, Jacques, variétés fi] My Kind of Country, variétés Le 10 vous informe 11.00\u2014ffj Li Politique Fédérale Qfl News ic?Au-delà du réel (f?News 11.10\u2014\t2© Le Télé journal 11.1*\u2014 fi] Provincial Affaiis 11.11\u2014\t51 Puise.Information 11.21 \u2014 J] Night report and 11\t25\u20142© Nouvelles du Sport 11.35\u2014fi] Clné-Six 11.40\u2014ry Cinéma © Cinéma 7 11.45\u2014£T Saturday Movies 12\t00\u2014io' En pantoufles 1.15\u2014\t{T Ciné-Nuit f8j Final Report and Weather 1.30\u2014io Dernière Edition 51 Montreal Bulletin Board \u2014 News Headlines rÔtMANCHE 1.40\u201451 Montreal bulletin Board ?\t00\u2014Vf Morning News 1.15\u2014\t12' Tomorrow Today, information ?\t30\u201410 Musique Canadienne 51 The Hellenic Hour 1-53\u2014 [a] Weather and community an 12 43\u2014© Télé Propos, affaires publiques 1 00\u2014 ' © Les travaux et les jours (fl Analog.Information 1\tll\u2014 i A Way out 1.30\u2014\t2 © Le Français d'AuJourdhuI, éducation [|] Country Canada 5* Les Champions 2\t00- 2 © Hockey (* Hockey 2.30\u2014\tio; Coup de Filet, policier jï£ Continental Miniature, variétés 3\t00\u2014io Le fond des choses IT The World Tomorrow 3 3® -VT Mr Chips 4.00- io Citoyen du Monde, information (f| Travel Program 4.30\u2014\t2 © Valérie et l'Aventure * A communiquer io Téle-Quilics 51 Question Period S.00\u201420 Les Visages de l\u2019Eglise, religion ffl Aubudon Wildlife Theatre TT University Challenge, Jeu 5.30\u2014\tJ] Hymn Sing, religion io\u2019 Les Joyeux naufragés, comédie VT The Pacemakers, Interview 4.00\u2014 2 ,jt Telejournal fej Walt Disney o Mission Impassible io Flipper.aventure 5T Puise.Information *85\u201421 Invitation au Loisir 4.30\u2014\tJF I,e Trésor du Château Sans- Nom.aventure -51 Bonne Soirée, variétés 51 Montreal Sports Scene 7.00\u2014T © Quelle Famille, télérom.r*l Adventure In Rainbow Country 51 The Untamed World, documentaire 7 30\u2014 Y© Zoom, variétés Of The Bill Cosby Show, comédie io Qui Club, variétés î?Hee Haw.variétés 1.00\u2014 s The Ed Sullivan Show 1.30\u2014\t: © Les Beaux-Dimanches Vo' Vie d'Artiste.drame Ti Here's Lucy Show', variétés ?\t.00\u2014 ft1 The Six Wives of Henry VHI 51 The Human Journey, special ?\t30\u2014io\u2019 Québec salt chanter 10.00\u2014To Auto-patrouille, policier 51 Matt Lincoln, drame 10 30 i © Dossiers HT CBC Weekend io Le dix vous informe 11.00\u2014 T' © Le Téléjournal (jT N»ws ïo En Pantoufles 5î New?DW ECRAN À L ACERE i RB i \u2014 Quatre sujets d\u2019importance seront inscrits au programme de l\u2019émission religieuse \u201c5 Dimensions\u201d, dimanche, a 17 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Dont un reportage sur \u201cl\u2019affaire de la faculté de théologie de l\u2019Université de Sherbrooke\u2019\u2019.Voici les faits.Quatre ex-prêtres, professeurs à cette faculté, ont été remerciés de leurs services pour la prochaine année académique.L'Université a-t-elle le droit d\u2019agir ainsi ?Ces ex-prêtres ont-ils raison d'exiger leur réengagement ?Ce sont là deux questions que l\u2019on débattra.\u2022\tL'émission \u201cZoom\" sera sous le signe du folklore international dimancha, alors qu'on y accueillara l'ensemble Marie-Calumet, un groupe de danseurs allemands, Raoul et List Roy, les Mutins de Longueuil, des danseurs indiens, Alexandre Zel-Icine, Maria José et la chanteuse noire Odette.Et vive le folklore! \u2022\tL\u2019émission d\u2019après-midi qui remplacera \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, eet été, -sera \u2019\u2019Réseau-Soleil\u201d, une série magazine consacrée à la vie sociale, économique et culturelle des différentes régions du Québec.A lui seul.Télé-7 réalisera neuf émissions.\t\t¦ '\tL ' LA TRIBUNE d\tesvat\tle\ttes \t\t\t Concert c CHOIX D'EMISSIONS J SAMEDI 19\theures (canal 7): Soirée canadienne, variétés.20\theures (canal 10): (film) Les grandes manoeuvres, comé- die dramatique de René Clair avec Michèle Morgan et Gérard Philippe.2lh.30 (canal 7): Cité sans voiles, drame.22 heures (canal 2): Consommateurs avertis, information.22h.30 (aux 2 et 7): Pierre, Jean, Jacques \u2014 variétés.23h.40 (canal 2): (film) Ariane, comédie sentimentale avec Gary Cooper et Audrey Hepburn.DIMANCHE llh.30 (aux 2 et 7): Le monde en liberté, documentaire.12 heures (canal 2): D\u2019hier à demain, documentaire.14 heures (aux 2, 3, S et 7): Hockey, pour les amateurs.17 heures (aux 2 et 71: Cinquième Dimension, religion.19 heures (oui 2 et 7): Quelle famille, téléroman.19h.30 (aux 2 et 7): Zoom, variétés.2Oh.30 (aux 2 et 71; Les Beaux Dimanches, documentaire et concert.22h.30 (aux 2 et 7): Dossiers, documentaire-reportage.22h.30 (aux 2 et 7): (film) Mexico, documentaire de François Reichenbach.Fr.1967.LA FOULE RÉCLAME C LA TRIBUNE- LE JOURNAL OUI S'OFFRE A TOUS ! «\u2014 Chaque jour LA TRIBUNE apporte les nouvelles les plus attendues, eu les plus inattendues.Informations locale, règionole, provinciale, nationale et internationale, -plus de nombreuses chroniques très intéressantes.»\u2014 C'est un cadeau fort .agréable a recevoir pour toute personne, ou ta.-mille, qui réside ou qui a résidé dons les Cantons de {'Est.« N'oubliez surtout pos te fils ou to fille qui doit temporairement s\u2019é.loigner pour poursuivre -des études, foire du service militoire, etc.\u2014 C\u2019est un codecu qui vous rappellera à la pensée de ces personnes qui veus sont chères.Directeur du Tirage, Lo Tribune,-Sherbrooke, P.Que.1 I Veuillez s.Y.p.expédier un abonnement à La Tribune pour .une période d'un I an ou six mois à l'odrcsse ci-dessous.Chèque ou mondât de poste inclus.] Livraison par Io .poste, souf endroits desservis par camelots 6 mois\t$15.00 Un on\t$24.00 Etats-Unis (par ta poste) 6 mois\t$18.00 Un an\t$30.00 Livraison par camelot» A être expédié à t Nom *.No.Rue Offerts en cadeau par: Nom .No:.- Ville .Rue .I ?\t6 mois\t$18.20 J ?\tUn an\t$36.40 | Autres poys, outremer, etc.j ?\tUn an\t$50.00, I I I .H.- l I I I I I I \u201cI Rrov IIMMttMItMMtlM fttttllm Prov.DANSE au CLUB PAVILLON WINDSOR Spectacle Sportif I E3 culturistes renommés qui feront la démonstra-le poses plastiques: M.Eric Whihead, M.Québec -, M.Denis Gagné, M.Québec junior, M.Gilles rleau, M.Canada.MUSIQUE DE TOUS GENRES ORCHESTRE G.T.O.SOIREE du BON VIEUX TEMPS avec orchestre au programme SAMEDI SOIR - 8 MAI à l'occasion de la Fête des Mères A LA SALLE PALOMA ROUTE 22, CH.COATICOOK - HUNTINGViLLE 52106 s FETE DES MERES DIMANCHE-BUFFET FROID agrémenté de musique avec GERALD SIMARD à l'orgue.ORCHESTRE SAMEDI SOIR CESAR et les ROMAINS EN GRANDE VEDETTE POUR UNE 11ème SEMAINE MARC.J.Maurice, gérant.M.Pierre-André Maurice, prop.30 ans d'expérience dans l'hôtellerie.Confiez-nous vos\t- ' RECEPTIONS \u2014 NOCES \u2014 SHOWER \u2014 \"PARTY\" PRIVE DIMANCHE, A PARTIR DE 2h.p.m.DANSE PROGRAMME D'AMATEURS animé par LISE BLAIS GRANDE FINALE DIMANCHE APRES-MIDI PRIX DE PRESENCE\u2014! PRIX POUR CHAQUE CONCURRENT MANOIR de L'ESÏRIE 1299, rue DENAULT SHERBROOKE POUR RESERVATIONS.Vedette de la radio, de la télévision et du disque.569-5518 Les anges n\u2019en joueraient pas mieuxi ! SHERBROOKE \u2014 (par René Berthiaume) \u2014 Ce fut une soirée pleine de surprises et de découvertes que ce récital présenté par les harpistes Longslreth et Escosa, qui étaient les invités cette semaine rie la Société des Concerts de Sherbrooke, qui clôturait ainsi sa saison en beauté.La harpe est un instrument de musique qui, en raison de son grand âge, de ses limites et de sa dimension, a perdu beaucoup de sa popularité à travers le temps.Comme de faits, les harpistes de carrière sont assez rares et, ce qui plus est, il y a peu d\u2019oeuvres qui aient été écrites spécifiquement pour cet instrument.11 faut donc compter, dans la majorité des cas, sur des transcriptions.Las duettristes Longstreth et Escosa ont, en réalité, beaucoup de mérite.Cpaet que les risques étaient grands, au départ, de jouer perdants.Mais grâce à un répertoire qu\u2019ils ont enrichi d\u2019oeuvres oubliées, de transcriptions nouvelles et même de compositions personnelles, et qu\u2019ils ont complété par des pièces folkloriques et populaires, voilà qu\u2019ils ont réussi à s\u2019imposer sur la scène internationale avec beaucoup de force et d\u2019éclat.Grâce à eux, la harpe est un instrument qu\u2019on découvre avec de .nouvelles oreilles, si on peut dire.Sa sonorité sensible et vibrante, ondoyante et fluide tout à la V NORTON DRIVE-IN THEATRE Rie 114 Norton, Vt.h Enfants moins de 12 ans gratis Amusements divers avoisinants Sam.Dim.\u2014 t, ?mai 'TITTLE FAUSS AND BIG HAISY\u201d Robert Redford \u2014 Michael Pollard Une histoire bruyante sur !es cour ses professionnelles de motocyclettes Chansons par Johnny Cash (Les moins de 1é ans admis avec parents) Couleurs \u2014 Plus Carfoon A venir: DOWNHILL RACER 52035 fois, est ici servie par une virtuosité qui est en parfaite harmonie avec un style qui est aussi visuel que sonore.Gar en même temps qu\u2019un récital, Longstreth et Escosa nous convient aussi à un spectacle.Ce souci visuel se traduit d\u2019abord par la façon dont sont disposés le* deux f instrumenta, formant ici un I éventail, et leur éclairage.De facture classique dans sa première partie, le récital subit une profonde transformation dans sa seconde partie.Les deux interprètes, en effet, ont troqué l\u2019habit de gala pour une tenue plus légère et plus colorée.Ils parlent aussi à leur public, en les informant des particularités de la harpe, tout en se permettant de glisser au passage quelques blagues.Après une suite de Mauriee Ravel, ils ont présenté en solo quelques pièces tirées respectivement du répertoire du 19e siècle et de celui du 20e.Puis, ils ont exécuté ensemble quelques airs parmi les plus célèbres de \u201cThe Sound Of Music\u201d, pour finalement terminer sur des airs folkloriques.Et en rappel, nous avons eu droit à \u201cLa chanson de Gara\u201d.Voilà donc une soirée musicale qui fut pleine de charme.Et qui n\u2019a jamais laissé de nous éblouir, en raison de la qualité de l\u2019interprétation jOKZVCOOSQOCCOOSCCOSO» K LE BAR SALON § Champlain b HOTEL EAST ANGUS & L'endroit idéal pour passer 8 d'agréables soirées\tO TTTTT3 et de la variété des oeuvres choisies.Il est arrivé à quelques reprises, durant la soirée, à la \u201cgrande salle\u201d, d\u2019entendre les bruits d\u2019une musique un peu moins douce à l\u2019oreille qui provenaient d\u2019en bas, c\u2019est-à-dire du local occupé par le Théâtre de l\u2019Atelier, dont c\u2019était grande première ce soir-là.Cela, j\u2019en suis sûr, n\u2019a pas entamé le plaisir d\u2019entendre Longstreth et Escosa, mais a quand même indisposé plus d\u2019une fois les auditeurs parmi les plus attentifs.DANSE le samedi soir * \u2022£ SOL+DO Envedette les chanteuse* IACLI et CHRISTIANE VENDREDI SOIR Gérald Simard * LE\tBAR\tEST OUVERT\t8 0\tTOUS\tLES JOURS\tA X\tBanquets,\tnoces, showers,\tO O\tréceptions\tde tous genres.\tX S\tTEL.:\t832-2424\t8 fi\tEAST ANGUS, QUE.H X\t50919\tQ WOOGCCCCCGGGCCCCCCGCd LA PAIX UNIVERSELLE La poix universelle commence avec la paix dans le coeur de choque individu.La méditation transcendantole de Maha-rishi Moheh Yogi vous aidera ô utiliser la paix, l'harmonie et l'énergie intérieure.Des professeurs, formés par Maharishi à Rishikesh, en Inde, donneront une conférence d'introduction publique en français qui aura lieu au CEGEP TERRILL-PAVILLON 3-AUDITORIUM Maharishi Maheh Yogi Mercredi, le 12 mai, à 8H.30 p.m.sous les auspices de l'Association Internationale de Méditation Transcendantale.Admission gratuite.Informations : 563-3148 52271 Vous êtes tous bienvenus î oe franc* THÉÂTRE MICHEL îtf imü* «Afo«r** %WmËm MmÉÊÊmÊÊM LA VILLE dont le prince, estm mfiti it ftMT} 4v MOÎCTHKRl-AVr MERCREDI, 12 MAI \u2014 20H.30 Billets: 1.00\u20141.50 \u2014 2.00 \u2014 2.50 \u2022 En vente eu guichet du lundi eu vendredi de llh.30 A 1Sh.Nous livrons les billets à domicile tous les soirs de le semaine, moyennant des frais de service de 15c le oillet.Nous acceptons le» carfe* CHARGEX et BANKARDCHECKS.CENTRE CULTUREL/gbandejauue UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE PRESENTE GRACE A LA COLLABORATION DU MINISTERE DES AF FAIRES CULTURELLES ET DE SON BUREAU D'AMENAGEMENT CULTUREL DES CANTONS DE L'EST\t52049 2ième SEMAINE ^ccosoocoosecosooeosecoooccoccocccoeco&scco^ DeauviHe o Pour eux, aucun sens n'est interdit!.18ans Adultes \u2014 Salles de réceptions S de tous genres.\t» 864-4234\t| S 52159\tS osoooeooooecccocosoGeeocccccoscocooccoooccc\u2019 Nathalie NAUBERT Jean COUTU EN COULEURS Diane ARCAND \u2022 Monique BELISLE\u2022\t\u2022 Pat FOSTER* Jean-Denis LEDUC Patrick PEUVION \u2022 Jérome TIBERGHIEN \u2022\u2022\u2022 et Jacqueline FELLAY \u2022\u2022 Scénario et dialogues GÉRALD TASSÉ Réalisation ROGER FOURNIER Musique STÉPHANE VENNE 2e FILM EN COULEUR\t\t^ \u201cQUELLE NUI\tT»\tAMOUR, SUSPENSE\tPHILIPPE LEROY 1\tACTION\tMARISA MELL\t\t lÜNSSi\tGRANADA 53; WELLINGTON N , 562-2940\t\t\t* HORAIRE * \u201cQUELLE NUIT\": 1.05,4.35, 8.05 \"FILE OU fACE\": 2.55, 6.20, 9.50\tECONOMISEZ EN ACHETANT DES LIVRETS DE BILLETS C ¦ 52384 WWMM la tribune sportive i Golf municipal à Sherbrooke à la fin mai?PAGE\tSHERBROOKE, SAMEDI, 8 MAI 1971 Présentation du 3e match à Montréal Stapleton de retour et IVIacIMeil confiant Par la PRESSE CANADIENNE Pat Stapleton ne laissera pas une coupure à la joue l\u2019empé-cher de participer à la finale de la coupe Stanley, que les Black Hawks de Chicago dominent 2-0.Aussi le petit défenseur courageux participera probablement au 3e match de la série au Forum de Montréal contre les Canadiens On sait que Stapleton a été coupée à la joue par le patin de Réjean Houle lors de la deuxième période du deuxième match jeudi soir.Selon le médecin du club, \u201cces blessures paraissent pires pour les spectateurs.Il a été coupé de la lèvre supérieure à la joue, mais la blessure n\u2019est pas grave et il jouera lors du prochain match\".Le pilote Billy Reay, des Hawks a expliqué que Stapleton avait été conduit à l\u2019hôpital après l\u2019accident \u201csurtout en rai- son de son apparence \", La plaie a nécessité 30 points de suture.Même s\u2019il joue dimanche après-midi, Stapleton sera pro- bablement peu occupe parce que son casque protecteur, muni d'un appareil spéciale de protection, sera un handicap.J ''T* «T* Ken Dryden L\u2019opinion de Denis Messier QUE SE PASSE-T-IL CHEZ LE TRICOLORE?Le Canadien est rentré à Montréal hier sans tambour ni trompette après avoir encaissé deux échecs à Chicago dans la finale en vue de l\u2019obtention de la coupe Stanley par des pointages de 2-1 et 5-3.Au premier match le Tricolore aurait pu l\u2019emporter car l\u2019on sait que la joute alla jusqu\u2019en deuxième supplémentaire.Jeudi, l\u2019histoire a été différente alors que les Hawks ont dominé nettement alors que l\u2019on croyait partout que le Canadien allait fournir un effort plus grand pour tenter de niveler la série comme il l\u2019avait fait face aux Bruins de Boston.Si le Canadien a déjoué les calculs d\u2019un bon nombre de personnes à date dans les séries, il a laissé sur leur appétit un bon nombre de ses supporteurs jeudi dernier.Sans être acculé au mur, le Tricolore se retrouve dans une position délicate et il va lui falloir remettre sans faute la politesse aux Hawks de Chicago en l\u2019emportant dans ses deux joutes sur la glace du Forum et le Tricolore aligne une équipe en mesure de réussir cet exploit en autant que chaque membre du club, et ce à partir d\u2019Al McNeil, fournisse un effort à cent pour cent, Advenant que le Canadien puisse niveler les chances dans cette finale ceci pourrait moralement affecter les Hawks de Chicago car l\u2019on ne doit pas écarter le fait que cette formation est maintenant favorite pour décrocher la coupe Stanley, sa première en dix ans.On a parlé en maintes occasions dans le passé des \u201cflying frenchmen\u201d en cariant de la vitesse du Tricolore.Tout ce que l\u2019on puisse dire dans le moment est le fait que l\u2019équipe d\u2019Al McNeil \u201cvole\" plus bas qu\u2019à l'habitude depuis le début de la série et elle va devoir faire l'impossible pour prendre de l\u2019altitude car la saison 1970-71 qui semblait devoir se terminer sur une très bonne note pour le Tricolore pourrait bien se terminer dans l\u2019échec.Le Canadien de Montréal n\u2019a pas fait preuve jusqu\u2019à maintenant de l\u2019agressivité au jeu qu\u2019on lui connaissait et manque nettement de patin.L\u2019équipe montréalaise devra voir à améliorer les deux points en question si elle songe à conquérir la coupe Stanley.Alors que les vétérans ont affiché une tenue quasi-parfaite dans la série contre Boston, voilà maintenant que les Jean-Claude Tremblay, Jacques Laperrière, Henri Richard, Jean Béliveau et Frank Mahovlich sont incapables de maintenir au profit du Tricolore une attaque soutenue pouvant mener à des buts.A vrai dire, Harper a été le seul à la ligne bleue du Tricolore à faire du travail productif et à l\u2019attaque les jeunes Houle, Tardif et Pete Mahovlich ont tiré leur épingle du jeu.Ken Dryden, il en a vu du caoutchouc depuis le début des séries, ne m\u2019a pas semblé dans son \u201cassiette\u201d jeudi et cet athlète responsable de la présence du Tricolore à la finale me donne l\u2019impression d\u2019un joueur épuisé.On ne doit pas écarter le fait que Dryden a été blessé en deux ou trois occasions à date dans les séries et il conserve toujours son poste.Al McNeil, dont le travail derrière le banc est critiqué par un bon nombre de personnes, doit certes regretter de ne pas avoir fait appel à Vachon plus tôt dans les séries.\u201cRogy\u201d est rouillé et il serait mauvais de le lancer dans la mêlée au moment.Le Canadien a le don de remporter une joute importante, ceci tout le monde le reconnaît.Pour cette raison, je suis confiant de voir le Tricolore mettre fin à la poussée des Hawks demain pour niveler la série mardi soir.Pour arriver à réussir l\u2019exploit, le Tricolore devra faire l\u2019impossible pour contenir Bobby Hull.Ce fut fait par le passé et ceci doit certes pouvoir se répéter.Sid Abel est un excellent choix fait par les Blues de St-Louis à titre de pilote de cette équipe en vue de la saison 1971-72.Il ne faudrait pas être surpris de voir Abel devenir le directeur-gérant de cette équipe très prochainement comme ce fut le cas avec Scotty Bowman .Le Sherbrookois Gilles Dubé.un candidat au poste d\u2019instructeur des Castors si la direction décide de ne pas renouveler le contrat de Racette, a fait un récent voyage à Montréal en compagnie de Réal Veilleux pour assister au second match sur écran géant de la série Remparts-Hawks ./[farquls DIVISION DES PNEUS TEL.: 569-9561 051, GALT EST SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté |Au service de l'automobiliste depuis 35 ans Les Canadiens n\u2019ont pas évité les blessures de leur côté et le gardien Ken Dryden arborera une meurtrissure à la clavicule, plus quatre points de suture au menton.On sait qu\u2019il a bloqué un dur lancer de Dennis Hull vers la fin du match de jeudi.\u201cJ\u2019ai bien vu venir le lancer, a expliqué Dryden hier.J\u2019ignore s\u2019il s'agit du plus puissant lancer que j'aie affronté, mais c\u2019est certes celui qu m\u2019a fait le plus de mal\".Canadiens MacNeil, qui est revenu avec l\u2019équipe à Montréal hier matin, songeait aux deux autres matches à disputer devant les supporteurs des Canadiens.\u201cIls ont remporté deux victoires devant leurs partisans et il est juste que' nous tassions de même.D'ailleurs nous disputerons trois des quatre prochains matches devant nos partisans.\u201d Le gardien Tony Esposito, vedette des Hawks dans la série, a prétendu être un spectateur innocent à une des bizarreries du sport jeudi soir.Le patin de Houle est demeuré pris dans le filet d\u2019Esposito alors que les Hawks effectuaient une poussée à l\u2019autre bout de la patinoire, Jim Pappin comptant même un but à cette occasion.Esposito s\u2019esi porté ensuite à l\u2019aide de Houle.En dépit des protestations de celui-ci, l\u2019arbitre Art Skov a décidé que l\u2019incident ne nécessitait pas un arrêt du jeu.Selon MacNeil, \u201cle jeu aurait dû être arrêté lorsque Dryden a affectué un premier arrêt\u201d.Rappelant que son club ne pouvait se payer le luxe d\u2019erreurs contre des joueurs aussi aguerris que les Hawks, MacNeil a ajouté: \u201cNous pouvons faire mieux, surtout lorsque nous pratiquons la défensive-avant, ce qui nous rend plus agressifs.Après avoir dominé le jeu au début du match nous en avons laissé l'initiative à nos rivaux par la suite.\u201d Par Danis MESSIER (Exclusif a La Tribune* Montréal, la Métropole du Canada est actuellement la seule ville a travers la province de Quebec, à ce que je sache, a posséder son propre terrain de golf municipal.La Reine des Cantons de l\u2019Est, Sherbrooke, pourrait bien devenir la seconde ville de la \"belle province\" à posséder son parcours de golf municipal et ce d'ici la fin mai '71, soit dans la prochaine vingtaine de jours.Même si rien d\u2019officiel n'a été confirmé par les autorités de la cité de Sherbrooke, le journal La Tribune apprenait hier de source habituellement bien informée.que des pourparlers sérieux sont présentement en cours entre la Banque d\u2019Expan-sion Industrielle, le Service des Loisirs de la cité et la commission du service public.Le Club de golf Belvédère, un parcours de golf en opération depuis quatre ans, deviendrait sous peu le club de golf municipal de Sherbrooke.L\u2019amateur j de golf, et plus particulièrement celui qui fréquentait le Club de golf Belvédère, n\u2019est pas sans savoir que ce club a ' éprouvé au cours des deux dernières années des difficultés sur le plan financier et tout principalement lors de la décision d\u2019y construire un deuxième parcours de neuf trous qui Abel avec les Blues ST-LOUIS (PA)\u2014La direction des Blues de St-Louis a embauché hier Sid Abel, ancien pilote-gérant des Red Wings de Detroit, comme in s tracteur du club en 1971-72.La nomination d\u2019Abel, 53 ans, qui avait abandonné son poste à Detroit au milieu de la saison, survient sept jours après la résignation de Scotty Bowman.De plus, Lynn Patrick, 58 ans, premier pilote et ex-vice-prési-dent des Blues, est devenu directeur-gérant du club.\u201cJe ne puis exprimer combien je suis heureux de rejoindre l\u2019organisation des Blues, car j\u2019ai toujours pensé que St-Louis était un des meilleurs centre de hockey.Aussi, j\u2019ai bien hâte à la saison prochaine\u201d, a déclaré Abel.Abel avait abandonné les Red I Wings après une période de 30 ans en qualité de joueur, pilote et directeur-gérant à la suite d\u2019une dispute avec le pilote des | Wings, Ned Harkness.ne fut d'ailleurs jamais utilisé par les membres.Le projet d'un golf municipal est actuellement ce qui préoccupe le plus les échevins et le Service des Loisirs.Comme preuve l\u2019on nous confirmait hier que le directeur du Service des Loisirs.Ivan Beaulieu, était à mettre sur papier un rapport complet sur la situation afin de permettre à la commission du service public, qui groupe cinq échevins, d'en faire une que ce terrain ne pouvait pas être négligé pour la période d'un an car à ce moment il deviendrait difficile pour son organisme de le vendre.qu cet endroit pourrait servir saison de golf \u201971 pour les jeu-aussi a d'autres fins durant nés et les adultes de natre vil-une période de 12 mois.\tle.La Banque d\u2019Expansion Industrielle, qui avait souscrit une somme assez rondelette il y a deux ans pour permettre au Club de golf Belvédère de jj1 voir à la réalisation d'un deu- jj xième neuf trous, est actuelle- jj ment propriétaire des lieux en jj raison de la premiere hypo- H thèque, et ce depuis vendredi H dernier.\t2 Le directeur du Service des Loisirs, Ivan Beaulieu a révélé pour sa part que son programme pour la saison estivale était actuellement complet mais qu'il lui serait toujours possible avec l'accord du conseil municipal de préparer la \u201cIl est encore trop tôt dans le moment pour dire ce que le Service des Loisirs va pouvoir offrir.Nous allons attendre la réponse du conseil avant de se tracer une ligne de conduite\u201d d\u2019ajouter le directeur du Service des Loisirs.V Ivan Beaulieu étude encore plus approfondie lundi prochain et faire ses recommandations s\u2019il y a lieu au conseil muicipal à son assemblée régulière du lundi 17 mai courant.Pour un dollar! Le parcours du Club de golf Belvédère ne pourra pas être la propriété delà cité de Sherbrooke avant tout au moins 60 jours.Par contre, la Banque d\u2019Expansion Industrielle accepte de louer pour la saison '71 ce terrain à la ville pour la modique somme d\u2019un dollar.Jacques Lemay, de la Banque d\u2019Expansion Industrielle, a fait savoir dans une entrevue que son groupe préférait pour l'instant du moins en faire profiter les jeunes Sherbrookois et ceci est la raison pour laquelle le terrain a été offert à la cité.Jacques Lemay a expliqué Avant de faire valoir sa pre- ff mière hypothèque, la banque a H offert à un groupe de mem- S bres de ce club de s\u2019occuper S des lieux et le groupe décida j de ne pas prendre un tel ris- : que.La Banque d\u2019Expansion In-j dustrielle, une compagnie de la ; Couronne, ne pouvait pas prendre charge des lieux et elle : opta pour l\u2019offrir à la cité de j Sherbrooke.Une rencontre a eu lieu j d\u2019ailleurs mercredi dernier au] Club de golf Belvédère groupant j Ivan Beaulieu, Bernard Mattel et René Pépin du Service desj Loisirs ainsi que Jacques Le- J may et un autre membre de la ] banque.Jean-Guy Dion, ex-capitaine du Belvédère, était lui j aussi sur place.Si l'on en juge par un premier rapport, le projet semble- j rait plaire aux personnes pré- j sentes et l'échevin Bernard j Matte, membre de la commis-j sion du service public, aurait 1 même fait part de l\u2019offre de la j banque à un bon nombre d\u2019é- j chevins ainsi qu'au maire Marc] Bureau.\t1 : On semble voir d'un bon oeil i la possibilité pour Sherbrooke] de posséder son terrain de golf j pour la masse d\u2019autant plus j DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié é Herts Rent-a-Car Locations d'autos 717, rue Conseil et de camions dè 1 Sherbrooke, «tnmntmmmmuummnnmnnmtnntnnnnnmnimnmwa»; ATTENTION Un choix de PLUS DE 25 MODELES DE GANTS de BASEBALL et de ___ partir de 2 77 à 37.IO EXEMPLES : Pour jeunes débutants Cooper # 400\tR®9 00 pour ^TC.\tRég.$5.00 pour PETITE LIGUE Expo Rég.$15.00 pour 11.99 10.50 13.20 Cooper No 750 Reg.$ 13.25 pour Cooper No 754 Rég.$16,50 pour S1 Notre meilleur prix 2 Rég.$22.00 pour AUSSI Plus de 16 AUTRES MODELES Visitez YVEÇFOURNIER >iL »i6tt IMPORT Enr.déménagement local at longue distance.562-4933 C ¦ 13940 46, King O., Sherbrooke (Foce ou Bon Marché) ESCOMPTES SPECIAUX POUR EQUIPES «t ASSOCIATIONS DU NOUVEAU chez votre dépositaire MARKII Vous économiserez et vous aurez plus de satisfaction à conduire une voiture sans rouille.Aussi vous obtenez un meilleur prix à la vente ou à l'échange La rouille, c'est comme le cancer, ça débute à l'Intérieur puisque Tex térieur est protégé par la peinture Le dommage commence à des endroits qu'on ne voit pas Le composé Tectyl est vaporisé A haute pression afin d'as surer une protection permanente.Ce composé «st non graisseux, ne fendille pas e! ne s'écale pas.Ils résiste au lavage.FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans Oed.n.(\u201c .I»»'-*»-l! C*PC' lumïèr.x Sous les moulures Dedans le couvercle du coffre Les sous- parois au\t\u2022w\t.complet Dedans les e\u2018 10 es garde boue Dedans les godet» des Dedans\tfeux les ail**\tarriéré erriere C.C.WARNER ESTIME GRATUIT.PREVENEZ LÀ ROUILLE SUR VOTRE VOITURE 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 569-2893 Versatile Pratique Attrayant Economique Permanent Baignades à l'année longue, grâce à cette structure d\u2019acier galvanisée recouverte de vinyl* résistont et savamment ajusté.Ce matériau renforcé de dacron aux endroits stratégiques.résiste à la moisissure et aux produits chimiques.Les deux extrémités sont pourvus de glissère et s'ajustent à volonté.PLAN DE FINANCEMENT FACILE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE CHEMIN ST-ELIE D\u2019ORFORD TEL.: 569-9901 Ouvert le dimanche de 1h.00 à 4h.p.m.CROTEAU UN PUT COUP DE COEUR de votre part et LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE ATTENTION ! Du nouveau à Sherbrooke.Renseignez-vous S\u2019OCCUPENT DU RESTE .Jton-Guy FLEURY, Surintendant FONDATIONS 1 \u2019 5;\ts LOGEMENTS A LOUER 4 ET 5 PIECES \u2014 MEUBLE SI DESIRE TRES MODERNE VENTE ET ECHANGE CHOIX DE 2.500 TERRAINS SITUES DANS QUARTIER NORD \u2014 ASCOT NORD BOUL.BOURQUE \u2014 ROCK FOREST LES ENTREPRISES LOIRE LTÉE 1376, RUE BORLASE - SHERBROOKE, QUE.TELS: 562-3744\t562-5589 POUR DE PLUS AMPLES DETAILS APPELEZ UN DE NOS REPRESENTANTS fAngella FAII, Adminiitrateur Remand FAII, Gérant général V 7753 5176 10a LÀ TRIbUNt, bHt KbKUuKt, bAMtUI, » MAI /9/I L'injonction prolongée jusqu'au 1er juin par le juge Jean-Louis Marchand Participation des Rangers au repêchage DRUMMOND VILLE (par Jacques Mathieu) \u2014 Les Rangers de Drummondvil-le participeront à la séance de repêchage de la ligue Junior Majeure du Québec, le 15 mai.Ceci a été rendu possible par la décision prise hier après-midi, par le juge Jean-Louis Marchand, de prolonger jusqu\u2019au 1er juin à 15 heures, la validité de l\u2019injonction accordée le 28 mars, par le juge Marcel Nichol, enjoignant l\u2019Association du Hockey Amateur du Québec, à ne pas mettre en application l\u2019ordonnance de suspension émise par cet organisme sportif à l\u2019égard des Rangers, à la suite des événements qui se seraient produits au cours de la joute disputée le 16 mars, entre les Alouettes de St-Jérôme et les Rangers de Drummondville.Une 5e journée La cinquième journée d\u2019audience dans l\u2019affaire impliquant les Rangers de Drummondville et l\u2019Asso- LA S.P.C.A.CANADIENNE FILIALE OE SHERBROOKE A BESOIN DE VOTRE AIDE En temps que gardienne des droits et du bien-être de ceux qui ne peuvent parler pour se défendre, La Société Canadinne de Protection des Animaux, Filiale de Sherbrooke, a besoin de votre aide.Afin de maintenir ses nombreux services essentiels pour le bien-être des animaux, la S.P.C A.Canadienne vous demande votre oppui à l\u2019occasion de la Campagne 1971 de la Filiale de Sherbrooke.S.V.P.aidez-nous ! Veuillez joindre votre don à la formule ci-bas et postez le tout à la S P C A Canadienne, Filiale de Sherbrooke, C P.83, Sherbrooke, P.Q.VEUILLEZ ECRIRE EN LETTRES MOULEES NOM ADRESSE\t.VILLE .LA S.P.C.A CANADIENNE \u2014 FILIALE DE SHERBROOKE Don ci-inclus $ Des reçus, volides pour fins d'impôt seront émis pour tout don de $1.00 et plus.Campagne 1971 Signature 52378 sero remis sur présentation de cette annonce à toute personne ayant un permis de conduite qui fera l'essai du nouveau TRACTEUR DE JARDIN \"CUB CADET\" hydrostetique et du Cadet 60 \u2014 ceci sans aucune obligation d'ochat.EN ARGENT AT 4a CubCadet Tracteur Une tondeuse assortie à la puissance du tracteur choisr GRATIS! CADET 60 TONDEUSE GRATUITE AVEC L'ACHAT D'UN NOUVEAU TRACTEUR CUB CADET INTERNATIONAL Ne manquez pas la grande vente avec TONDEUSE GRATUITE .Passez dès aujourd'hui, choisissez le Cub Cadet ou le Cadet 60 de jardin et de pelouse que vous désirez parmi les six modèles .et recevez la tondeuse rotative International qui lui est assortie, absolument GRATIS! (PERMIS DE CONDUIRE REQUIS) HÎGËO.delisle Lr IENN0XVILLE - QUE.C - 51796 Equipement de pelouse! et jardin*.340, rue Queen \u2014 569-9821 dation du Hockey Amateur du Québec s\u2019est déroulée hier au Palais de justice de Drummondville, et a permis à Me Claude Ouellet de ville de Laval, de commencer sa défense.Sept personnes ont été appelées à témoigner devant le juge Jean-Louis Marchand, soit Michel Hajaly, président des A-louettes de St-Jérôme, Y-ves Nadon, instructeur de cette même équipe, Yves Archambault, cerbère régulier des Alouettes, Raymond Paillé, responsable de la vente des billets aux joutes locales des Alouettes, Philippe Bertrand, chronométreur à l\u2019aréna de St-Jérôme, Thomas Keeple qui a officié la joute du 16 mars et John Horman, secrétaire-gérant de la ligue Junior Majeure du Québec.Ce dernier Keeple avait pensé arrêter la rencontre à un certain moment Par Jacques Mathieu DRUMMONDVILLE \u2014 Thomas Keeple, qui a officié la joute du 16 mars à l\u2019aréna de St-Jérôme contre les Alouettes de l\u2019endroit et Les Rangers de Drummondville, a souligné hier après-midi à Drummondville, a-lors que se poursuivait le procès civil mettant en cause les Rangers et l\u2019Association du Hockey Amateur du Québec, qu\u2019il avait pensé à un certain moment, d\u2019arrêter le match.Keeple qui a témoigné pendant un peu plus d\u2019une heure a mentionné que la première période de la joute du 16 mars avait été terrible au point de vue hockey, et que ce mauvais hockey était principalement dû aux Rangers de Drummondville.\u201cEn première période, de dire Keepie, les Rangers ne patinaient pas comme devrait normalement le faire un club de calibre junior \u201cA\u201d, et n\u2019étaient pas tellemnt agressif\u201d.Selon son expérience dans le hockey, Keeple s\u2019est dit d\u2019avis que les Rangers avaient délibérément lancés à côté des filets au cours de cette fameuse rencontre du 16 mars, et qu\u2019ils n\u2019avaient pas travaillé pour gagner la joute.Répondant aux questions de Me Yvon Pinard, celui qui officie dans le hockey depuis environ 14 ans, a souligné qu\u2019il avait parié aux deux instructeurs avant le début de la deuxième période et a admis que plusieurs joueurs de la Ligue nationale manquaient les filets par quelques pieds.Aucun ordre Michel Hajaly, celui qui préside les Alouettes de St-Jérôme a également été appelé à témoigner hier, et ce dernier a souligné qu\u2019Yves Nadon n\u2019avait reçu aucun ordre d\u2019enlever son gardien, et répondant à Me Yvon Pinard, il a admis que ce n\u2019était pas normal que le gardien de buts soit enlevé lorsque son équipe mène au pointage.Hajaly a également mentionné que les Alouettes de St-Jérôme avaient connu des hauts Par Jacques Mathieu DRUMMONDVILLE \u2014 \u201cJ\u2019ai enlevé mon gardien de buts, pour voir si les Rangers voulaient compter.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a décalxé hier matin au Palais de Justice de Drummondville, Yves Nadon, instructeur des Alouettes de St-Jérôme, en répondant à une question de Me Claude Ouellet, procureur de la défense.Nadon qui a pris la direction des Alouettes au mois de janvier, a souligné dans son témoignage, qu\u2019il avait le droit d\u2019enlever son gardien de buts au milieu d\u2019une période, et qu\u2019il n\u2019y existait aucun règlement contraire.\u201cJ\u2019ai enlevé mon gardien pendant une à deux minutes, de préciser Nadon, et je m\u2019attendais à ce que les Rangers comptent volontairement un but.\u201d Tout au cours de son témoignage, celui qui s\u2019occupe de hockey depuis 27 ans et qui a écopé de plusieurs suspensions pour des problèmes avec les arbitres, n\u2019a pas voulu jeter le blâme sur le cerbère de la formation drummondvil-loise, mais a souligné que les \u201cNous joueurs des Rangers, tels les Pierre Henry et Pierre Plante, avaient lancé à côtés des filets.Nadon a mentionné, en répondant à une question de Me Yvon Pinard qu\u2019il n\u2019avait jamais été congédié en rant qu\u2019instructeur d\u2019une équipe de hockey, et que l\u2019arbitre de la joute Thomas Keeple lui avait adressé la parole lorsqu\u2019il a retiré son gardien de buts en première période et qu\u2019il lui avait dit: \u201cLet\u2019s play hockey\u201d.Dans un autre domaine, Nadon a déclaré que les Rangers de Drummondville, comme tout club de hockey junior avalent connu des hauts et des bas cette saison, et qu\u2019il se pouvait fort bien qu\u2019une équipe connaisse de temps en temps une mauvaise soirée.Pour sa part, le cerbère Y-ves Archambault qui a débuté le match du IG mars devant les filets des Alouettes de St-Jérôme, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait jamais vu un gardien être retiré de son filet lorsque son équipe menait au pointage.\t/ n avons rien à envier à la LJO\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Bob Le-bel, président de la Ligue junior A du Québec, prétend que son circuit est aussi puissant que celui de la Ligue junior A de l'Ontario.Selon lui un règlement adopté il y a deux ans est la raison du succès de son circuit.Le règlement défend à tout club de la ligue du Québec d'échanger des joueurs à celle de l\u2019Ontario sous peine de suspension immédiate.\u2019\u2019Nous tentions alors de garder les Québécois dans la province et leur fournir un bon calibre de hockey afin qu\u2019ils n\u2019émigrent pas en Ontario.\u201cCe faisant, nous avons gardé les bons joueurs ici et les amateurs ont assisté aux parties.Les joueurs réalisent que leur circuit est aussi bon que l\u2019autre\u201d, a dit Lebel.On sait que les Remparts de Québec disputent présentement la finale de l\u2019Est aux Black Hawks de St.Catharines.\u201cNous donnons aux joueurs autant d'argent de poche qu\u2019en Ontario et nous payons leur pension, a ajouté Lebel.\u201cDe plus, les clubs de notre ligue n\u2019ont pas autant de voyages à faire que ceux de la LJO.En somme, nous avons rien à envier au circuit ontarien.\"La LJO a peut-être un avantage dans le domaine des pilotes.mais nous en possédons de bons qui savent se faire comprendre par leurs joueurs.\" Situation La Ligue du Québec semble avoir gagné en popularité de» puis deux saisons, soit depuis sa fusion avec la Ligue métropolitaine junior, ce qui lui a permis de capter l\u2019intérêt des amateurs québécois.Il y a plusieurs saisons, les Canadiens juniors attiraient régulièrement plus de 300,000 amateurs par saison, mais, cette année.les assistances aux joutes des Canadiens juniors ont baissé à 155,000 pour 31 matches locaux.Les Remparts de Québec ont attiré 307.000 amateurs et les 10 clubs du circuit québécois ont attiré plus d\u2019un million de spectateurs.(Robert Lebel) teur de la LNH en juin.\u201cJ\u2019ai vu le premier match de cette finale et je crois qu\u2019ils sont deux différentes sorbes de joueurs de hockey, a dit Lebel.\u201cDionne ne m\u2019a pas semblé être un patineur, mais ce n'était que le premier match, car je n'ai pas assisté au deuxième.\u201cLafleur est un passeur très habile, qui pourrait compter davantage des buts s\u2019il était égois-te.\u201d Réunion à Drummondville La prochaine assemblée de la ligue Junior Majeure du Québec aura lieu lundi soir, le 10 mai à compter de 8 heures, au Motel Le Dauphin de Drummondville.Selon John Horman, secrétaire de la ligue Junior Majeure du Québec, il sera principalement question du repêchage du 15 mai, de la cédule, 1971-72 et L\u2019opinion de J.S.B.Huard devra cependant revenir au Palais de justice de Drummondville pour être contre-interrogé par Me Yvon Pinard, procureur de la poursuite.La journée d\u2019audience d\u2019hier qui a débuté à 10 heures, s\u2019est terminée vers 16 heures, et le juge Jean-Louis Marchand qui préside ce procès civil a a-journé la cause au 25 mai, à 10 heures.et des bas cette saison et que les Rangers avaient ce pendant tou», fait pour perdre la joute du 16 mars.Il a, en terminant son témoignage, mentionné que le publie de St-Jérôme avait manifesté son mécontentement au cours de cette partie et qu'il n\u2019avait assisté qu\u2019à trois joutes des Rangers cette saison, soit les trois joutes locales des Alouettes contre les Drummondvillois.Pour sa part, John Horman, secrétaire-gérant de la ligue Junior Majeure du Québec a mentionné en se basant sur les joutes ou il a vu jouer les Rangers, que ces derniers n'avaient pas joué leur hockey habituel.Horman qui a fait son entrée à l\u2019aréna de St-Jérôme alors qu\u2019il restait environ quatre minutes à écouler dans la première période, a souligné que Pierre Henry entre autre, n\u2019avait pas fait son possible.\u201cJe l\u2019ai déjà vu jouer, de dire Horman, et de la manière qu\u2019il a manqué des buts, ce n'était pas normal\u201d.\u201cJ\u2019ai enlevé mon gardien pour voir si les Rangers \u2018 * ' compter\u201d (Yves Nadon) \u201cJ\u2019étais en colère lorsque Yves Nadon m\u2019a retiré, de dire Archambault, et ce n\u2019est qu\u2019à mon retour devant mes filets que j\u2019ai constaté que les Rangers ne voulaient pas compter.\u201d Archambault a de plus mentionné que c\u2019était pour cette raison qu'ii avait revêtu ses habits de rue entre la première et deuxième période, et qu\u2019il n\u2019avait reçu aucun ordre à ce sujet.\u201cD\u2019ailleurs de dire Archambault, M.Nadon m\u2019a dit que je ne jouerais plus à St Jérôme si je me déshabillais.\u201d Le cerbère des Alouettes répondant à une question de Me Yvon Pinard a par la suite mentionné qu\u2019il avait gardé les filets pendant une période à la suite de cette rencontre du 16 mars.Archambault en terminant son témoignage, a souligné que dans les dix premières minutes de jeu, les Rangers n\u2019avaient pas tellement eu d\u2019occasions de compter, et qu\u2019un gardien de buts avait intérêt à se faire déjouer le moins souvent.La grande étoile du circuit a du nombre de parties que chaque été Guy Lafleur, des Remparts,\taura a disputer.NEUF MORTS DANS DES ACCIDENTS DE CHASSE EN 1970 Selon un rapport de la Division de l\u2019éducation et de la sécurité du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, neuf personnes ont perdu la vie dans des accidents de chasse survenus au Québec en 1970.Selon des statistiques compilées d\u2019après des chiffres recueillis soit par la Sûreté du Québec, soit par des agents de conservation (gardes-chasse, gardes-pêche), il y aurait eu au total 53 accidents de chasse au cours de la dernière saison.En 1969 il y avait eu au Québec, 14 accidents mortels soit 5 mortalités de plus qu\u2019en 1970.On attribue cette diminution au fait que partout, à travers le Québec, on donne depuis quelques années des cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Il est intéressant de constater que la majorité des accidents sont survenus à des gens possédant peu ou pas d\u2019expérience dans le maniement des armes à feu.Six des victimes d\u2019accidents fatals avaient mo'ns de 20 ans.Quatre chasseurs ont été tués parce qu\u2019on avait cru tirer sur un gibier quelconque.Ces chiffres démontrent d\u2019une part qu\u2019il est aujourd\u2019hui moins dangereux de chasser malgré une notable augmentation du nombre de chasseurs.D\u2019autres parts, ils démontrent également que l\u2019on ne saurait trop insister sur l\u2019utilité des cours dans le maniement des armes à feu.On ne devrait pas permettre à un débutant de chasser sans avoir suivi le cours et sans avoir démontrer au cours d\u2019un examen sérieux qu\u2019il sait manier une arme à feu sans être une menace pour autrui.On ne permet pas à un conducteur novice de conduire une voiture automobile même s\u2019il a suivi des cours d\u2019une école de conduite reconnue.On l'oblige à passer un examen pratique.On devrait exiger la même chose de l\u2019apprenti chasseur.La loi protège le chasseur Dans le même rapport dont je viens de vous parler on relève que huit accidents dont un mortel ont été causés parce qu\u2019on avait gardé une arme chargé dans un véhicule contrairement à la loi qui dit que \u201cNulle personne ne peut avoir en sa possession ou transporter une arme à feu chargée dans un véhicule ou un aéronef.La chasse au chevreuil a souvent été la plus meurtrière de toutes.L\u2019an dernier, elle n\u2019aurait fait qu\u2019une victime si Ton s\u2019en tient aux accidents mortels.Toutefois, c\u2019est à la chasse aux chevreuils que sont survenus 6 autres accidents qui n\u2019ont pas causé une perte de vie.Parmi les accidents fatals, un serait survenu au cours de chasse au lièvre, 2 au cours de chasse à la perdrix, 2 alors qu\u2019il s\u2019agissait de chasse à l\u2019ours et deux également alors qu\u2019on chassait l\u2019orignal.La carabine de calibre .22 a été impliquée dans deux accidents qui ont causé des pertes de vie.Copain se classe premier L\u2019Association sportive des Chasseurs italiens de Montréal tenait samedi dernier son premier concours de l\u2019année pour chiens de chasse.Dans la catégorie des épagneuls bretons, classe Jeune, Copain appartenant à Roger Vézina et conduit par son propriétaire s\u2019est classé premier.De plus, encouragé par ce résultat Roger entra son chien dans la classe des adultes où il se classe deuxième, ce qui promet beaucoup pour le grand concours qui se tiendra bientôt au domaine du Puyjalon à Martinville.Ce concours sera sous les auspices du club de l\u2019Epagneul breton.Henri Dorin, propriétaire du domaine de Puyjalon et président du club de l\u2019Epagneul breton agissait comme juge pour les épreuves pour épagneuls bretons.On y présenta également des concours pour les braques (pointers) et les griffons.Toutefois on nous fait remarquer que ce sont les épagneuls bretons qui se sont le plus distingués dans ces premiers concours du printemps tout particulièrement Zouki au Dr Lemaire de Terrebonne et Copain à l\u2019ami Roger Vézina.Ce dernier bien que handicapé par son âge dans la classe adulte a fait un arrêt digne de la meilleure mention suivi d\u2019un arrêt à patron.Appel aux sportifs pour aider le soccer mineur SHERBROOKE \u2014 L'Association de soccer mineur de Sherbrooke lance un appel à la population sportive de Sherbrooke.Valcourt, Coaticook, Ascot Nord et de toute la région des Cantons de l\u2019Est à venir assister lundi soir le 10 mai, à 7 heures à la joute opposant l\u2019équipe professionnelle de soccer, les Olympiques, représentant Montréal au sein du plus grand circuit en Amérique du Nord, et les Etoiles du Québec formées par des joueurs amateurs de la ligue de Montréal et incluant cinq joueurs locaux.La rencontre aura lieu au Stade Amédée Roy où deux formations pee wee, soit Val-court et Coaticook, s'affronteront à compter de 6 heures.On profitera également de la venue à Sherbrooke des O-lympiques pour marquer l\u2019ouverture officielle de la saison de soccer mineur à Sherbrooke et le botté d\u2019ouverture ainsi que la présentation des équipes de l\u2019Association de soccer mineur de Sherbrooke seront faits à la mi-temps.Les profits de cette soirée serviront à défrayer les coûts d\u2019opération de l\u2019association ainsi que les frais d\u2019arbitrage.Actuellement 4,000 billets sont en circulation et on peut se les procurer auprès des gérants et entraîneurs des équipes ainsi que chez quelques marchands lo eaux d\u2019articles de sport.Les guichets du stade Amédée Roy seront ouverts au public à compter d 5h.30 lundi soir.En cas de pluie la joute sera reportée à mercredi soir le 12 mai.Médaille d\u2019or à un judoka sherbrookois SHERBROOKE \u2014 Julien Castonguay ceinture maron, de Sherbrooke et Gilles Lépi-ne ceinture bleue, de Bromp-tonville, se sont signalé lors des derniers championnats provinciaux de judo qui se déroulaient à Québec, au CEGEP de Ste-Foye.Julien Castonguay se méritait une médaille d'or dans sa catégorie alors que Gilles Lépine remportait une médaille de bronze.Plus de 300 judokas ont pris part à la compétition organisée par la Fédération de judo du Québec Inc.qui se révélait un immense succès.Il est à noter que Castonguay et Lépine sont des élèves de Gaston Perreault, de Sherbrooke, ceinture noire deuxième dan.Importante réunion de la ligue Carillon SHERBROOKE \u2014 La ligue de balle-molle Carillon O\u2019Keefe tiendra une importante assemblée lundi soir le 10 mai à compter de 8 heures à la brasserie O\u2019Keefe.Ce sera la dernière réunion avant l\u2019ouverture officielle de calendrier régulier et on en profitera pour mettre une dernière touche à la préparation d\u2019une autre fructueuse saison.Il y aura également formations des cadres du circuit et on remettra la cédule de la saison régulière à chacune des équipes.Le président de la ligue Carillon O'Keefe lance une invitation toute spéciale à toutes les formations de son circuit puisque la réunion revêt une très grande importance et que chaque équipe se doit d\u2019y déléguer des représentants.HURON SPORT INC., Dept.59 - 352, ave St-Sacrement, Québec 6.(Autrefois Globe import) S.V.P.me poeter votre cita* logue 1971 gratuit: [\u201c Equipement de pêche, chasse & campisme [\"2 Matériel pour fabrication d'agrès de pêche J'inclus 25c pour frais da poste et manutention.En tant que le plus grand fournisseur d'agrès eu Canada, il est entendu que vos prix sont les plus bas et que votre garantie est c Satisfaction ou argent remis».Nom________________________ Adresse_____________________ Limité» Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX ' sud, rue Wellington \u2014 Tél.: 569-3238 SHERBROOKE BEARING SERVI GENERAL TIMKEN De 8 à 12 ans.1-14 luillet\t17 juillet - 1 er août Lo vie en plein air, en mettant l'accent sur la conservation, la marche, le camping, la pêche et la nature, dans la magnifique péninsule gaspésienne.M.A.P.Campbell, Bishops College School, C.P.608, Lennoxville, Que.\u2014 Tel.: Nous sommes aussi dépositaires de ROULOTTES et TENTES-ROULOTTES Vicforiaville Marine Inc.Sylvio L'Heureux, prop.\"LE PLU* GRAND (ENTRE DE CAMPING DE IA REGION\u201d 2110, rue Notre-Dame O.\u2014Victoriaville 752-7748 61 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, I MAI 1971 lia Montréal l'emporte 3-1 sur Chicago Premier circuit de Ron Fairly MONTREAL (PO - Run Fairly a produit deux points, y | compris son premier circuit de ¦\tla saison, hier soir et les Expos K de Montréal ont surclassé les ¦\tCubs de Chicago 3-1.Joe Pepitone a donné une avance de 1-0 aux Cubs avec son 3e circuit de la saison dans la 4e manche.Bill Hands avait affiché une tenue de trois coups surs jusqu'à la 7e manche où Fairly a égalé les chances avec son circuit, puis Ron Swoboda a cogné un double et a compté sur le simple de Coco Laboy, après un sacrifice de John Bateman.Carl Morton s\u2019est tiré d'une impasse dans la 8c manche lorsque.avec les 2e et 3e coussins occupés apres un retrait, il a forcé Ron Santo et John Callison a frapper de faibles chandelles.C'était le 3e gain de Morton en sepi matches et le 4e revers de Hands en sept parties.Fairly a produit le point d'assurance dans la 8e manche avec un simple qui a envoyé Boots Day au marbre La foule de 17,723 spectateurs a porté à 104,378 amateurs l'assistance totale après sept matches locaux cette saison.Chicago\tooo îoo ooo\u2014i 7 0 Montreal 000 000 21x\u20143 7 0 Hands (3 - 4L Stephenson 8, Regan 8 et D Breeden.Morton ( 3-4> et Bateman C.\u2014Chi-Pepi-tone 3; Mtl-Fairly 1.TOUTES LCS BECHEUSES SONT PAHELUES ERREUR! Les bêcheuses rotatives TORO font exception.il s'agit d'en examiner les avantages: TORO : i «4 Là- v~ \\ Y\\ \u2022\tLes moteurs horizontaux avec transmission à vis sans fin assurent aux dents de la bêcheuse une puissance stable, positive et fiable.\u2022\t2 vitesses de bêchage.Vous pouvez aisément modifier la vitesse des dents selon la nature du sol, pour obtenir le rendement maximum, \u2022\tLes dents sont garanties contre le bris pour toute la durée de la bêcheuse.\u2022\tLa barre de relevage et de direction fait partie de l\u2019équipement standard.Elle permet de commander facilement la profondeur de bêchage et la direction.Choisissez ia bêcheuse de 3, 4 ou 5 c.v.Les bêcheuses TORO sont robustes .faites pour donner det années de travail sans ennui.Voyez sans retard votre concessionnaire TORO.Distributeur: aqri-tech INC.2025, ch.Chambly, Longueuil, P.Q.674-4967 DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: L.TANGUAY & FILS INC.T0Ra VENTE \u2014SERVICE \u2014ECHANGE\t'\u2014-*\t\t Distributeur autorisé 419, rue Papineau.Tél.: 567-8474.Sherbrooke\t Voyez les TORO* BECHEUSES \u2014I\u2014\tm tob» SERVICE chez un dépositaire suivant\t826, Main.Tél.: 826-2309 Richmond, Qué.TORa Chain Saw Vente \u2014 Service \u2014 Echange 166, rue Cockburn.Tél : 478-0629 477-2425 Drummondville\tB.S.TERHIK TORO.INC.\t'\u2014»\u2014' Valcourt, Qué.Tél : 532-2244 Ferronnerie TORO» Martineau '\t*\t'\tCoalicook TORO* Sport Enr.\t» 102, ru* Angu* \u2014 Tel.: 832-2390 Eost Àngu*\tRtc Dix ville Tél.: 849 2910 Cooficook, Qué.Bertrand TORO.Demers\t\u2014»\u2014'\tSociété Arès T0Ra Lfee\t'\u2014J-\u2014r 211, rue Champoux Tél.: 449-2045 \u2014 Disraeli\t90, Principale Tél : 372-5418 Granby, Qué.Garage J.L.TORO» Paquefte Rue Principole \u2014 Tel.: 888-2442 La fotrie, Que.\tService de M TORa Duhamel Chemin Roxton Tél.: 372-5418 Granby, Qué.Oilles\tTORa Roberge\t\u2014«\u2014'\tClément TORO.Filion 2067, St-Colixte Tél : 362 7164 PI«A*isville \u2022lie*\t700, rue Sherbrooke Tél.843-5726 Magog, Que.Ntw York 1 St-Louis 1 NEW YORK ( PA )\u2014Torn Sea-ver a eu le meilleur sur Bob Gibson pour la deuxième fois en deux semaines hier soir et Jerry Grole a produit le point victorieux avec un double dans la 8e manche alors que les Mets de New York ont vaincu les Cards de St-Louis 3-1.St-Louis\t100 ooo 000\u20141 6 2 New York 000 000 12x\u20143 8 0 Gibson 3-3 et Simmons; Sea-ver 5-1 et Grote.Houston 8 Philadelphie 1 Houston 220 000 121\u20148 13 0 Phila\t000 000 100\u20141 8 0 Wilson (2-2) et Edwards; Bun-ning (1-5), Champion 6, Reynolds 8 et McCarver.C.\u2014Money, Phila.Pittsburgh 3 Los Angeles 2 Pittsb.000 111 000\u20143 7 1 Los Ang.000 001 100\u20142 7 1 Johnson, Veale 7, Grant 8 et Sanguillen: Sutton, Brewer 8 el Sims.G-Johnson 2-1.P-Sutton 0-4.Cir: Pitts-Stargell 13.Atlanta 3 San Francisco 4 Atlanta 000 002 001 0\u20143 7 1 San Fran.000 102 000 1\u20144 13 3 Stone et Didier; Perry, Johnson 10 et Dietz.G-Johnson 4-0.P-Stone 0-1 Cir Atl-Williams 5 LIGUE AMERICAINE New York 4 Chicago 3 New York 300 001 000\u20144 8 0 Chicago 000 010 200\u20143 12 0 Peterson 3-2, McDaniel 7 et Munson: John 2-5, Romo 1, Forster 6, Horlen 8 et Egan.Californie 4 Cleveland 2 Calif.000 010 010 02\u20144 8 0 Cleve.000 000 (CO 00-2 7 4 Wright, LaRochg 8, Queen ( 1-1) 8 Fisher 11 et Moses, Tor-borg 9; McDowell, Colbert 9, Mingori 9, Machemehl (0-2) 10 et Fosse.Cir: Calif-Fregosi 1, O\u2019Brien 2.Boston 5 Milwaukee 4 Boston\t300 000 110\u20145 7 1 Milwau.\t010 111 000\u20144 9 1 Culp, Bolin 6, Lee (3-1) 7, Lyle 9 et Josephson; Pattin, Sanders (1-2) 9 et Rodriguez, Roof 9.Cir: Bos-Conigliaro 4 Washington 4 Minnesota 5 Washing 001 000 014\u20146 11 3 Minnes 040 010 000\u20145 10 1 Cox, Grzenda 2, Shellenback 3, Gogolewski 5, Riddleberg (1-0) 8, Knowles 9 el Casanova: Bly- leven, Corbin (2-1) 9, Perrano-ski 9 el Mitterwald.Cir: Min-Oliva 8.Was-Casanova 1.Kansas City 1 Detroit 3 Kansas C.000 000 100\u20141 8 3 Detroit\t000 000 30x\u20143 8 0 Hedlund 3-1 Burgmeier 7 Abernathy 8 et Kirkpatrick; Lolich 5-2 et Freeban.Cir: Del-McAu-liffe 3.Baseball Montréal 3 Chicago 1 LIGUE NATIONALE St-Louis, Carlton 5-1 à New York.Koosman 11.Cincinnati, Nolan 12 à San Diego, Phoebus 2 3 s.Atlanta, Reed 3*2 k San Francisco, Bryam 2-0.Chicago.Holtzman 04 k Montréal, M( Anally 0 1 s Pittsburgh.Briles 3 0* Los Angeles, Downing *11 s.Houston Billingham 2 1 a Philadelphie, Lerseh 2 l LIGUE AMERICAINE Washington.Bnsman 2-2 à Minneso- Californie Minnesota Milwaukee Chicago 15 IS 11 10 Résultats d'hier; Boston 5.Milwaukee 4 New York 4.Chicago 3 Washingion 6.Minnesota 5 Californie 4, Cleveland 2 Detroit 3 Kansas City 1 Oakland a Baltimore, remise LIGUE NATIONALE Division Est G P Moy.New York\tlfi 9\t.640 Chicago Kessinger ai* Beckert 2b B.Williams cg Santo 3b Callison cd Pepitone cc Hickman lb D.Breeden r Davis fu Hands 1 Stephenson I Regan I Total Montréal Day cc Hunt 2b Sutherland 2b Staub cd Fairly lb ab 4 4 2 4 4 4 4 3 1 3 0 0 33 ab 4 3 0 4 3 cs pp 2 0 2 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 7 Swoboda cg\t4\t1 Bateman r\t2\t0 Laboy 3b\t3\t0 Wine ac\t3\t0 Morton I\t3\t0 Total\t24\t3 CHICAGO\t000\t100\t000\u20141 MONTREAL\t000\t000\t21x-3 DJ \u2014 Chicago 1, Montréal 1.LSB \u2014 Chicago 7.Montréal 5.2b \u2014 Swoboda.3b \u2014 Day.C \u2014 Pepitone 3.Fairly 1 S \u2014 Bateman Lanceurs\tml cs p pm bb rb Hands p\t3-4 7 1 3 6 3 3 2 3 Stephenson\t1-3 1 0 0 0 1 Regan\t1 3 0 0 0 0 1 Morton g.\t3-5 9 7 1 1 1 2 FPL \u2014 par Morton.B.Williams.LE \u2014 Morton T\u20142:14.Assistance: 17,723.ta.Barge! 2\t-0.\t\t\t\tPittsburgh\t16\t11\t.593\t1 Boston, Siebert 4 0 à\t\t\tMilwaukee,\t\tMontréal\t11\t8\t.579\t2 Krausse 12.\t\t\t\t\tSt-Louls\t16\t13\t552\t2 Californie,\tMurphy\t13 k\tCleveland,\t\tChicago\t11\t16\t.407\t6 Lamb 0 0,\t\t\t\t\tPhiladelphie\t8\t17\t.320\t8 Kansas City, Bunker 2 1\t\t\tà Detroit,\t\t\tDivision\tOuest\t\t Coleman 1-0.\t\t\t\t\tSan Francisco\t21\t\t7\t.750\t\u2014 New York.\tKline 3-1\t1 h Chicago.\t\tBra\tLos Angeles\t15\t15\t.500\t7 dley 3 1 s.\t\t\t\t\tHouston\t14\t14\t.500\t7 Oakland.Hunter 4\t\t1-2 k\tBaltimore.\t\tAtlanta\t13\t14\t.481\t1*4 Palmer 5-0 s.\t\t\t\t\tCincinnati\t10\t15\t.400\t9*4 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\tSan Diego\t7\t19\t.269\t13 \tDivision\tEst\t\t\tRésultats d'hier\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDlff\tMontréal ;\tt.Chicago 1\t\t\t Boston\t17\t8\t.680\t\tPittsburgh 3, Los .\t\tAngeles 2\t\t Baltimore\t16\t9\t.640\t1\tNew York\t3.St-Louls 1\t\t\t Washington\t13\t14\t481\t5\tSan Francisco 4, Atlanta\t\t\t3\t Detroit\t12\t13\t.480\t5\tCincinnati\tà San Diego,\t\tremise\t New York\t11\t14\t.440\t6\tHouston 8.\tPhiladelphie\t\t1\t SOYONS PRETS.la belle saison est arrivée B .au plus grand centre de l'Estrie MOTEUR mEHCUny Bateaux Princecraft \u2014 Starcraft \u2014 Sunday \u2014 Northcraft \"custom marina REG'D.Boul.Bourque \u2014 Rock Forest \u2014 864-4884 (2 milles passé le Woolco) Toujours ouvert de 8H.30 a.m.à 9h.p m et le 52151\tdimanche de lh.15 à 5h.pm.Cleveland\t8\t18 Division Ouest Oakland\t19\t11 Kansas City\t14\t13 .033 .519 LIGUE EASTERN Hier Pawtucket 4.Trois Rivières Manchester 2, Québec 1 Les Remparts en avance, deux buts de Guy Lafleur QUEBEC (PO\u2014Guy Lafleur a compté deux buts dès la première période hier soir en conduisant els Remparts de Québec à un gain de 3-1 sur les Black Hawks de St .Catharines et une avance de 2-1 dans la série finale de hockey junior de l\u2019Est en vu du trophée Richardson.Lafleur a ouvert le pointage à 9:35 de la 1ère période, ajoutant un autre but à 15:46.Après une deuxième reprise sans but Jacques Locas a porté la marge des locaux à 3-0 à 1:41 du dernier engagement, mais Bob MacMillan a évité le blanchissage aux champions de la UO à 3:36.La première période a donné lieu à du jeu rude e a résulté en une bagarre impliquant deux joueurs de chaque club.Brian McBratney, des Hawks, a écopé d\u2019une mineure, majeure, inconduite et match tandis que son coéquipier Brian McKenzie s\u2019en tirait avec une majeure, de même que Michel Briè-re et Pierre Roy, des Remparts.L\u2019arbitre Marcel Vaillancourt a imposé un total de 62 minutes de punition dans le 1er engagement, mais seulement deux mineures dans le 2e.Dans le dernier engagement, Vaillancourt a imposé 30 minutes de punitions, y compris des majeures à André Savard, des Remparts, et MacMillan, qui a aussi écopé d\u2019une punition de match au son final de la sirène.Les Black Hawks ont affiché une marge de 46-32 dans les lancers.bombardant Michel Déguisé de 20 lancers dans la première période.Québec a compté deux fois sur neuf lancers dans le premier en- Guy Lafleur Dans la ligue de Crosse des Cantons de l'Est Les mères à l\u2019honneur à Magog gagement et une autre fois en 15 essais aux dépens de George Huime dans la dernière reprise.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tQuébec, Lafleur Savard, Richard\t9:35 2\u2014\tQuébec.Lafleur Brière, Savard\t15:46 Punitions: Fortier, mineure, Guite inconduite 45.Richard, Giroux.Bloom 3:25, Dionne 10:13, McBratney mineure, majeure, inconduite, match McKenzie, majeure, Brière majeure, Roy majeure 17:13.Deuxième période Aucun but.Punitions- Roy 7:10, MacMillan 10:30.Troisième période 3\u2014\tQuébec.Locas 9 Giroux\t1:41 4\u2014\tSt-Catharines, MacMillan 10 Dlonne, Simon\t3:36 Punitions- Giroux 2:38, Shakes 3 57, Savard.MacMillan, majeures, 4:21.Jacobs 8:58.Andretta\t12:38.\tMcKenzie 17:40.McKenzie,\tmatch.\t20 00.Lancers par: St-Catharines\t16\t20\t10\u201446 Québec\t9\t8\t15\u201432 Assistance: 13.896.MAXI LUTTE\tPROGRAMME SAMEDI, LE 8 MAI\tI LUTTE PROFESSIONNELLE\t197) ¦\u2014 A 8h.30\t1 Sherbrooke PROMOTEUR : CLAUDE GENEST Informerons : PALAIS DES SPORTS de Sherbrooke RESERVATIONS : Tél.: 5 6 9 - 9 2 1 7 FINALE 2 chutes de 3 ô finir JOS, LEDUC\tDICK TAYLOR, Godboul, 292 Ib.\tDetroit, 240 Ib champion international DEMI-FINALE 1 chute ou 45 minutes Por équipe 3 contre 3\t\t JACQUES ROUGEAU\t\tTOR KAMATA Montréal 240 Ib\t\tJapon, 265 Ib -\u2022Ni- BR , O\t\tC3EN LEE Montréal, 230 Ib\t\tChine, 222 Ib r >\u2019:t.leduc\t\tS G S TO Godbout, 222 Ib\t\tChine, 224 Ib COMBAT SPECIAL 1 chute ou\t\t30 minutes PAR EQUIPE PEPE VILLA\t\tDALE ROBERTS Mexico, 227 Ib\t\tVancouver, 240 Ib J jSE corea\t\tGERRY BROWN San Salvador, 98 Ib\t\tTulsa, 260 Ib COMBAT SPECIAL 1 chute ou 30 minutes LES NAINES\t\t CUDDLES ANDERSON\t\tCELINE FONTAINE Detroit, 98 Ib\t\tCleveland, 92 Ib PRELIMINAIRES 1 chute ou 20 minutes\t\t ANTONIO BAILLARGEON\t\tDICK MEDRANOS Québec, 245 Ib\t\tMexico, 227 Ib Pi