La tribune, 26 mai 1971, Édition(s) partielle(s)

[" fSSSS fifil iioÿÿ»: «WîJfr-#- iVVX-Xv- *1*11 Ü2 /'\u2022:« w \u2022:\u2022:\u2022 >.:,:; sx la responsabilité de MM.Ems-lie, pour Beebe et Lawrence Goodsell.pour Rock Island-Stanstead.La section des retombées radio-active est sous la responsabilité de MM.A.W.Bronson, de Stanstead et Rupert Ruckins, de Rock Island.Des réunions auront lieu sous peu aux différentes hôtel de ville qui collaborent à cette réorganisation.MM.Gilford Robinson, président du comité des sports et loisirs de la Ligue Tex Mode, Robert Cooney, gérant de l'Imprimerie, lançant la première balle, ainsi que M.Denis Gourdeau, directeur du personnel de la compagnie procédaient à l'ouverture de la Ligue Dominion Textile.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) LA \u201cDISC-O-MOBILE CJRS-PEPSI\u201d: une autre innovation CJRS! Informations sur le programme-cadre de français à l\u2019élémentaire THETFORD MINES.(CG) -Une soirée d\u2019information touchant le programme-cadre de français à T élémentaire aura lieu ce soir, à 20h.à l\u2019école St-Alphonse de Thetford Mimes.Cette nouvelle a été communiquée par Mme J.-Luc Pelchat.vice-présidente de l\u2019Atelier pédagogique de cette institution.La soirée sera animée par Mme Jocelyne Gien.déléguée du ministère de l\u2019Education, et.un montage audio-visuel illustrera concrètement une application du programme-cadre de français.Tous les parents qui se préoccupent de la pédagogie appliquée à leurs enfants sont priés d\u2019assister à cette assemblée, d'autant plus que ce sera pour eux la seule et unique occasion d'obtenir des explications d'une personne autorisée et compétente._bei AIDE FINANCIERE AUX ENTREPRISES Le 27 mai 1971 M.Jacques Lemay, WM.¦/.¦y- :> »w«K> $&»&&> Mto.wafg Offigfrfr * nm ?A \u2014 Les habitants du quartier St-Joseph ne veulent pas d'enfance inadaptée dans leurs deux écoles mais une autre solution leur est proposée par la régionale.C'est du moins ce qui ressort de la dernière assemblée de la commission scolaire régionale St-François tenue sous la présidence de M.Gérard Bergeron à la salle de l\u2019école Jeanne Mance de Drummondvil-le.Une délégation des ateliers scolaires de l\u2019école St-Joseph et de l'école St-Georges de même que l'association des parents de ce secteur était présente à l'assemblée et la discussion a .durée près de deux heures a-vant qu\u2019une solution qui semble acceptable pour tout le monde soit trouvée.Cet épineux problème de lo- gement de l'enfance inadaptée ressort annuellement depuis trois ans à la commission scolaire régionale St-François qui a juridiction dans ce domaine.Les pressions antérieure avaient cependant été faites par l'Association des parents d\u2019enfants inadaptés.Dans la recherche d'une solution à ce problème, les commissaires et le personnel de cadre de la régionale St-François devaient tenir compte de plusieurs facteurs: le bien-être des enfants inadaptés qui nécessitent des conditions spéciales d\u2019enseignement, les voeux de l\u2019APEI.des normes du ministère de l\u2019Education, des locaux loués par la Commission scolaire locale et maintenant des revendications des parents du quartier St-Joseph où on avait finalement réussi à loger, dans les écoles St-Georges et St-Jo-seph, la majeure partie ries enfants inadaptés, regroupés avec des classes dites régulières.La principale revendication des parents de St-Joseph était à l'effet qu\u2019ils ne désiraiest pas voir ces deux écoles \u2018marquées\u2019 par l\u2019enfance inadaptée et qu'on voulait y conserver une autre atmosphère pour les étudiants du cours régulier.En somme, ils sont prêts à céder une école à l\u2019enfance inadaptée mais pas les deux, considérant qu\u2019ils font leur part en ce faisant.Cette position a d\u2019ailleurs été soutenue par le commissaire Jules Joyal.Après avoir énoncé toutes les solutions qui avaient été trouvées jusqu\u2019à présent, le directeur de l\u2019enseignement à la régionale a trouvé une formule qui n'a pas semblé déplaire aux parents présents et qui seraient également selon les autres normes.La commission scolaire régionale, si la locale accepte la distribution des locaux, occuperait donc une partie de l'école St-Joseph, soit pour environ 175 enfants inadaptés, tandis que l'école St-Georges serait entièrement à la disposition des cours réguliers.Une demande sera également faite à la Commission scolaire locale pour obtenir cinq ou six locaux dans deux autres écoles de la ville afin de loger les autres enfants inadaptés.M.Desjardins a cependant mentionné qu'avec tous ces changements, il ne faudrait pas se surprendre si les classes d\u2019enfance inadaptée ne sont pas prêtes a démarrer en septembre .Tournoi de balle-lente.Chronique scolaire GRANBY, (MT) - Le Service de Placement étudiant, officiellement ouvert depuis quelques jours, a déjà expédié quelques milliers de lettres aux employeurs de la région pour les inciter à retenir les services des étudiants de Granby et de la région au cours de la belle saison.Ce nouveau service, inauguré en présence du maire Jean-Louis Tétreault et de M.Gilbert Rondeau, député fédéral du comté de Shefford, est dû à une étroite collaboration entre la Régionale Meilleur et le Service national de placement, bureau de Granby.On engage des étudiants.Un comité étudiant a d\u2019ailleurs été mis sur pied pour assurer la publicité du nouveau Centre de placement, dont les bureaux sont installés à la polyvalente Sacré-Coeur.Par ailleurs, trois étudiants universitaires de notre ville ont été engagés pour prendre charge du Service, sous la supervision de M.Laurier Marois, du bureau local de placement.Ces trois responsables sont MM.Yves Gosselin, et Michel Ostiguy, de même que Mlle Micheline Brosseau.Par ailleurs, le comité de publicité est sous la responsabilité de M.Pierre Dubois.Inutile de dire qu\u2019avec le taux de chômage qui existe actuellement, un tel Service spécial aux étudiants était une nécessité dans notre région, si les étudiants veulent s\u2019assurer quelque chance de travailler au cours de l\u2019été.Il va de soi que ce Service est exclusivement réservé aux étudiants, qu\u2019ils soient de niveau secondaire, collégial ou universitaire.Des contacts personnels En plus des lettre» déjà expédiées, les responsables du Centre de placement étudiant s'occupent déjà de faire des contacts plus directs avec les employeurs éventuels afin de faire connaître les différents services offerts par cette extension temporaire du Service national de placement.A-joutons que ce service peut également fournir tous les renseignements disponibles concernant différents projets gouvernementaux mis de l\u2019avant par le gouvernement fédéral afin de permettre aux étudiants de travailler au au cours de la belle saison.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 La commission scolaire ré gionale St-François a tenu sa deuxième séance de la session du 18 mai à la salle de l\u2019école Jeanne-Mance de Drummond-ville sous la présidence de M.Gérard Bergeron.Les commissaires qui étaient tous présents, ont adopté une résolution pour le renouvellement du contrat d\u2019entente avec le Service social scolaire, formalité remplie annuellement.Il s\u2019agit du fait que le Service social prête les services à plein temps d\u2019un travailleur et d'un conseiller social à la Commission scolaire régionale St-François.Les commissaires, au cours de cette assemblée ont pro cédé à l\u2019engagement d'un directeur pour l\u2019école St-Frédéric.Il s'agit de JL Paul Chailler qui était directeur adjoint au collège St-Bemard pour le secteur public.Un seul autre homme avait fait application, M.Claude Blanchette, et on a choisi M.Chailler à cause de son expérience.La régionale St-François a accepté une modification à la salle de bibliothèque de l\u2019école secondaire polyvalente de Drummondville-Sud présentement en construction.Le commissaire Roger Parenteau a cependant noté que la plupart des modifications apportées au plan initial sont très onéreuses et que la régionale risquait fort de se faire exploiter par les contractants.Il a même ajouté ironiquement que si l\u2019école avait été construite par morceau elle aurait probablement coûté $20,000,000 tandis que le coût prévu est d\u2019environ $3,-500,000.UN GRAND TOURNOI régional de balle lente commandité par M.Lucien Corbeil représentant de la brasserie Labatt \"50\" pour Drummondville et la région se déroulera au terrain de l'association sportive Chemcell les 4, 5 et 6 juin nous pouvons reconnaître sur cette photo M.Marcel Mongrain, Gaston Carpentier, Hervé Bou-dreault et Denis Langevin tous quatre responsables de ce tournoi.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Un nouvel exécutif à la Chambre de commerce DRUMMONDVILLE, ( AR > \u2014 La Chambre de commerce du comté de Drummond se donnera un nouvel exécutif pour l\u2019année 1971-72 à l\u2019occasion de sa réunion générale qui sera tenue lundi le 31 à 6h.30 p.m.au Manoir Drummond, réunion qui suivra le diner causerie ou M.Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales, sera le conférencier invité.Selon les renseignements obtenus, le comité de mises en nomination a déjà retenu les noms des personnes devant fai- Sortir Shefford du \u201cnéant de l\u2019opposition\u201d re partie de ce nouveau conseil et a obtenu de chacune d\u2019elles le consentement nécessaire selon la charte.De plus, selon les renseignements obtenus, la période de mise en nomination de candidats pour cette élection est maintenant terminée depuis le début de la semaine de sorte que ces personnes dont les noms seront révélés lundi soir seront automatiquement élues.Le comité de mise en nomi- H.Boulay, M.Charles Hébert et M.Majella Croteau, secrétaire gérant de la Chambre.L\u2019exécutif sortant de chargé cette année est composé da MM.Robert Malouin, président, René Verrier, vice-président.et de MM.Gérard Fra-det.Roger Bourgeois, Laurent Bernier, Lome Maher, Fernand Girard, Gilles Rose, Orner Blanchard, Gérard Bergeron, Majella Croteau et le Dr André A brûle pourpoint^ DRUMMONDVILLE \u2014 Tous les rotariens se réjouiront «ans doute du retour de leur confrère Roger Lauzon qui se remet d\u2019une sérieuse opération qui le rendait plutôt morose.Ses confrères du club local ont bien voulu lui témoigner leur sympathie en lui faisant parvenir une plante vivace dès son retour à son domicile.André Lahaie du club CADAC a participé à nn slalom automobile inter-club à Québec.André s\u2019est classé premier dans sa classe et deuxième dans la classe overall.De plus, il a participé à un autre slalom et s\u2019est mérité une sixième position.La Légion canadienne, les breuvages Drummond ainsi que l\u2019organisation du septième tournoi international de hockey midget organisent une grande soirée dansante en l\u2019honneur du club de hockey midget Légion-Pepsi de Drummondville.Cettê soirée se déroulera à la salle de la Légion canadienne et aura lieu vendredi soir, le 28.à 9h.Gilbert Perreault des Sabres de Buffalo sera présent à la prochaine joute locale des Jets de Drummondville de la ligua de crosae des Cantons de l\u2019Est.Cette joute est cédulée pour dimanche soir et les hommes de l\u2019instrneteur Raymond Fortin seront les hôtes des Tigres de Cowansville.La vente du \u201cBouton d\u2019Or\u201d fleur officielle du festival du \u201cVieil Or\u201d se fera à compter de vendredi.La première activité cédulée au programme des festivités pour ce festival aura lieu dimanche matin au pavillon Georges-Frédéric.GRANBY, (MT) - \u201d11 ne suffit pas rie faire des déclarations fracassantes en Chambre pour être un bon député, mais il taut aussi travailler au sein des Comités formés par le gouvernement pour y représenter la population.\" Te! est l\u2019avis de M.Louis-Paul Neveu, qui exprimait un te) point de vue à la suite de son élection comme candidat du Parti Libéral pour le comté de Shefford, en vue des prochaines élections fédérales.Après avoir remercié chaleureusement les nombreuses personnes qui étaient réunies à l\u2019école St-Eugènc.à Granby, pour participer à cette convention, M.Neveu a d\u2019ailleurs précisé qu\u2019il faudrait mener une lutte à finir pour sortir le comté \"du néant de l\u2019Opposition.\" La participation du peuple Parlant ensuite de la participation du peuple, M.Neveu a insisté sur le fait que cette réalité n\u2019est pas un vain mot, et que c\u2019est par le travail du député qu\u2019elle doit se faire sentir.Pour en arriver à cette participaion, de dire le candidat, libéral a expliqué qu\u2019il ne doit y avoir aucune différence, aucun clan, entre les ouvriers et les agriculteurs, entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et leurs aines, au sein du Parti Libéral.Cette participation du peuple aux décisions du gouvernement permeltent selon M.Neveu d\u2019affermir la ligne de conduite de ceux qui nous dirigent, ou bien de l\u2019orienter selon les désirs du peuple, ce qui fait ressortir l\u2019importance pour chacun d\u2019émettre son opinion .L'unité nationale avant l'unité mondiale Un autre sujet cher à M.Neveu est l\u2019unité nationale.\"Com- ment voulez-vous, s\u2019est demandé le candidat libéral, demander aux autres peuples du monde et rester unis si ici même dans notre propre pays, nous ne faisons pas l\u2019unité?\u201d M.Neveu est d\u2019ailleurs d\u2019avis que l\u2019unité est nécessaire à notre survie, \"même si deux nations se côtoient.Les Canadiens .a-t-il précisé, doivent rester unis entre eux et unir leurs forces afin de faire régner chez eux l\u2019ordre et la prospérité, avant de vouloir jouer un rôle influent auprès des autres nations el de vouloir défendre l\u2019unité mondiale.\" nation se composait de M.Ro- Allaire, directeurs, ainsi que du bert Malouin.président, le Dr Dr Gaston Rodrigue, président Gaston Rodrigue.M.Georges- ex-officio.êê L'enfant est bon \u201cLe Canada: celui qui a le mieux contrôlé l\u2019inflation\u201d (Me J.-P.Goyer) GRANBY.(MT) - Principal invité à prendre la parole à l\u2019occasion de la convention qui a choisi M.Louis-Paul Neveu comme député Libéral en vue des prochaines élections fédérales, Me Jean-Pierre Goyer.solliciteur général du Canada, a soutenu devant l\u2019auditoire réuni à la salle de l\u2019école St-Eu-gène à cette occasion que la lutte du gouvernement contre l\u2019inflation était \u201cune réussite au-delà de toute espérance, puisque le Canada est le pays ayant le mieux réussi au monde.\u201d Me Goyer, qui a précisé que le phénomène inflationniste était à l\u2019échelle mondiale, n\u2019a pas caché, cependant, que les efforts pour contrôler la montée des prix n\u2019avient pas élé sans affecter le petit salarié et ceux dont le revenu est fixe, comme les retraités.Le solliciteur général du Canada croit cependant que le moment est venu de relancer l\u2019économie, qui a été freinée dans sa course par la lutte contre l\u2019inflation.Un ministère C\u2019est d\u2019ailleurs ce rôle que veut jouer, toujours selon Me Goyer.le minislère de l\u2019Expansion économique régionale, dirigé par M.Jean Marchand.Le représentant du gouvernement fédéral n'a pas caché que le Québec recevait 50% des oc- trois prévus dans le cadre du Bill C-212.D'un aulre côté, ce remède ne peut être efficace qu'à long terme .et le chômeur d'aujourd'hui ne voit pas très bien comment ce ministère lui aide.C'est pour cela, de poursuivre Me Goyer qu'il faut faire autre chose.\"Sachant, dit-il, que ce sont ceux qui sont le plus démunis de moyens de défense qui souffrent le plus des effets rie la lutte antl-inflationiste.le gouvernement leur aide d\u2019une façon particulière, en augmentant de façon substantielle les allocations d'assurance-chômage auxquelles ils ont droit.\u201d D'un autre point de vue, l\u2019orateur a souligné que certains secteurs de l\u2019industrie, particulièrement vulnérables à la concurrence des importations, comme le textile, la chaussure, la construction navale, reçoivent une aide spéciale.Le solliciteur général déplore évidemment le spectre du chômage qui a fait ses ravages au Québec comme ailleurs, mais il précise qu\u2019ici, plus qu\u2019ail-leurs, il y a des raisons particulières à cet état de choses.En plus de la lui te anti-irtfla-tioniste, il a souligné la participation des femmes au travail el l'arrivée sur le marché du travail d\u2019une foule de jeunes qui viennent de sortir de l'école après y être allés plus longtemps que leurs prédécesseurs.DRUMMONDVILLE.(AR) -Une troupe de mouvements expressifs.composée d'étudiants et d\u2019étudiantes de Drummondville, présentera samedi sur la scène du Centre culturel une pièce de Guy Côté intitulée \u201cL\u2019enfant est bon\".Ces jeunes étudiants travaillent depuis cinq mois sur ce projet qui consiste à présenter une oeuvre de l\u2019un de leurs collègues.Les variétés du mouvement expressif comprennent Guy Perreault, Danielle Doucet, Joane Hamel, Helen Leclair.Yolande Doucet, Joane Doré, Hélène Thibault, Yves Lamothe ainsi que Guy Côté l\u2019auteur de \u201cL\u2019enfant est bon\u201d qui sera interprété samedi soir à compter de 8 h.30 par tous ces musiciens.\"L'enfant est bon\" traite d\u2019un problème actuel dans un contexte actuel.11 s\u2019agit du réva d\u2019un journalier qui, fatigué de se plier aux exigences de ses patrons et de travailler dans des conditions pas toujours faciles, s'efforce d'expliquer son point de vue aux gens qui l\u2019entourent.CeRe pièce devrait intéresser d'autant plus tous les Drum-mondvillois que l\u2019auteur et 1rs interprètes connaissent bien tous les problèmes du milieu, s\u2019y trouvant impliqués quotidiennement.40 motocyclistes attendus DRUMMONDVILLE.(JM' -La grande première d\u2019une importante série de trois programmes de courses de motocyclettes, se déroulera à Drummondville dimanche, le 30, à compter de 2h.Ce premier programme sera organisé par le Club de Moto de Sore let sanctionné par la CMA.Laurier Pépin, de Sorel, sera le coordonatetir de cette competition et une foule d\u2019au delà de 5000 personnes est attendue à cette occasion.Au moins une domaine de courses seront a l\u2019affiche dans quatre classes bien differentes.Les quatre catégories seront les suivantes: 250 junior, 500 junior.250 experts et 750 experts Gilles Lacroix a communiqué la nouvelle et s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019une quarantaine de coureurs devraient normalement participer à ce premier programme.Il ne semble pas faire l'ombra d'un doute que des grandes ve-ricltes de la motocyclette telles que Doug Sehl el Moe Fraser seront sur les lieux afin de faire voir aux amateurs rirum-mondvillois et de la région c§ dont ils sont capables.403803 Bimard m 472-5406 & CRERE 141, St Dannie, Drummondville Musique Ptene Orgues Distributeur d'emplificeteurs DAVOL I ¦ po TTITIME -y- tat_ _==_ _=l_?rr -== t\tSTt - de drummondville) ÇoiPuRon jm*n mmmm LE ION rxih DE CHEZ NOUS., C« c'ait ban.C'a»! «a la kaulin*arln GUERIN & FRERE Liée 665, beuI.Mercure \u2014 Drummonénlle PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 26 MAI 1971 M¦lllllllll^¦|l¦r'l1^HiliÉMf^F Les édiles de St-Germain tentent l\u2019impossible Une trentaine de cyclistes attendus\t.à Richmond (p.24) pour une augmentation de taxes aux gens Décès de M.Wilfrid Lafrance (p.33) Me Bernard Pinard assisterait au festival du \u201cVieil Or\u201d ST-GERMAIN DE GRANTHAM \u2014 La municipalité de St-Germain (village) sera-t-elle dans l'obligation de dé- bourser $tOO,000 pour améliorer ses égouts ?C\u2019est la question que se pose actuellement le maire de cette DRUMMONDVILLE, (JM» -Me Bernard Pinard, député du comté de Drummond à l'Assemblée nationale et ministre de la Voirie et des Travaux publics du Québec, assisterait au festival du \"Vieil Or\" de Drummondville.C'est du moins ce qu'il a été possible d\u2019apprendre hier après-midi au cours d'un entretien avec M.Gaétan Lupien.animateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric de Drummond ville et grand responsable du festival du \"Vieil Or\" qui se déroulera du 30 mai au 6 juin.Au cours de l'entretien avec Le Rotary et le festival du \u201cVieil Or\u201d DRUMMONDVILLE.(JM> -Le club Rotary de Drummond-ville dont le président est M.Yvon Dionne apportera sa collaboration à la journée organisée dans le cadre des activités du festival du \u201cVieil Or\u201d pour recueillir des dons et différents articles pour les pensionanires du Pavillon Georges-Frédéric de la rue St-Georges.M.Gaétan Lupien.animateur du groupe du pavillon Georges-Frédéric et organisateur du festival du \"Viel Or\", s'est dit très enchanté de la collaboration que les Rotariens apporteront à cette journée.le journaliste de La Tribune.M.Lupien a mentionné qu\u2019il venait de recevoir une lettre de Me Bernard Pinard et que ce dernier mentionnait qu\u2019il assisterait dans la mesure du possible aux festivités de ce festival.Dans un autre ordre d'idées, La station radiophonique CHRD apportera également sa collaobration lors de cette journée et le grand public drum-mondvillois pourra venir en aide aux personnes âgées de notre cité et plus précisément du pavillon Georges-Frédéric en offrant des effets personnels ou de l'argent.il a été possible de savoir que les préparatifs de l'événement le plus important chez les personnes âgées de Drummondville et d\u2019un grand nombre de personnes plus jeunes tiraient à leur fin.Plusieurs activités ont été cé-dulées au programme e t ce deuxième festival, si l'on en juge par l'intérêt qu'y porte la population locale et régionale, devrait normalement toucher plus de 10,000 personnes.Le thème du festival du \"Vieil Or\" »\ti Les Athlétiques de Rock Island ont triomphé des Castors de Stanstead par le pointage de 14 à 6.C\u2019était la deuxième victoire des Athlétiques en autant de rencontres.Mme Roger Houle, de Beebe, vendeuse attitrée des billets de Loto-Québec a révélé qu elle avait eu une gagnante de $500 la semaine dernière.Il s'agit de Mlle Monique La-gueux, de Stanstead.Coaticook en bref COATICOOK, iRR) \u2014 Le conseil municipal de Coaticook, de même que les deux bureaux des Centres de main-d\u2019oeuvre établis à Coaticook, le bureau fédéral et le bureau provincial réclament le support de tout le personnel féminin disponible à accepter un emploi à une plus ou moins longue échéance .Il semblerait que bon nombre de travailleuses disponibles ne sont pas enregistrées aux Centres de la main-d\u2019oeuvre et on aurait besoin de dresser l\u2019inventaire des disponibilités immédiatement .Il semble que le besoin se fait sentir pour au moins 200 femmes et on prie toutes celles qui ne sont pas enregistrées de le faire au plus tôt.Il serait également bon que celles qui ont déjà fait leur enregistrement entrent en contact avec les Centres de main-d\u2019œuvre afin de faire connaître leur disponibilité.L'Harmonie de Coaticook donnera son premier concert de la belle saison jeudi soir au parc Chartier .à compter de 19 h 30 .Ces concerts populaires font généralement la joie de tous et nul doute que cette année encore l'Harmonie saura présenter des pièces de choix.Le Club Bonne Entente Coaticook Inc.continue pendant ce temps, les soirees de danse du samedi soir.cette semaine les Beaudets sont de la partie et tout le monde est cordialement invité à y participer .Des cliniques de puériculture seront tenues au sous-sol de l'église St-Marc de Coaticook jeudi le 27 mai de 14h.a 15h.30.Le cinquantenaire se poursuit à Magog MAGOG, (CT) \u2014 Le 50è anniversaire de la paroisse Ste-Marguerite à Magog suscite encore infiniment d'intérêt, les paroisisens assistant religieusement aux diverses cérémonies qui se déroulent cette semaine dans cette communauté paroissiale.C\u2019est ainsi qu\u2019hier soir, nombreux étaient ceux et celles qui prenaient part aux offices religieux inscrits au programme.Une messe des funérailles était chantée en l\u2019église, entrecoupée d\u2019une homélie en souvenir des personnes disparues depuis la fondation de la paroisse en 1921.Vint ensuite la célébration communautaire de la Parole, au cimetière et la visite individuelle auprès du cercueil des défunts de chacune des familles.Demain jeudi, marquera la journée consacrée aux malades de la paroisse.C\u2019est par une messe chantée, à 16h.et célébrée par Mgr Wilfrid Roy, vg que débutera l\u2019activité principale de la soirée au cours de laquelle Mgr Roy bénira les malades qui se rendront ensuite à la salle paroissiale pour déguster le souper familial servi en leur honneur.ASBESTOS.(YC) - Le club CASA d'Asbestos organise un slalom, dimanche prochain.Ce slalom commandité par la maison Paradis 4 Frères.L\u2019inscription aura lieu à llh.a.m.et le premier départ se fera à lh.au Centre récréatif d\u2019Asbestos.On procédera à trois essais durant ce slalom.Enfin les classes présentées sonl sport \u2014 0 à 1.300 c.c.1.901 à 3,000 c.c., 3.001 et plus.Sedan \u2014 0 à 1.300 c.c., 1.301 a 2.000 c.c., 2,001 et plus, 2,500 et en plus (\u201cponny car\u2019\u2019 et autos conventionnelles), dames et modifiés.Le Centre récréatif est situé coin Route 32 et boni St-Luc, pour ceux qui demeurent à l\u2019extérieur.Des plaques de bord seront distribuées aux gagnants de chaque classe.Ceux qui désirent participer à ce slalom organisé par le cltib CASA sont piiés de contacter MM.Jean-Guy Lemire.M.Osias Poirier serre la main à son successeur M.Bernard Coulombe comme président de la Chambre de commerce.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) Les coordonnateurs de la Protection Civile pour les Villes frontalières ont été choisis lors d'assemblées conjointes.On aperçoit de gauche à droite MM.Jean G.Denault de Sherbrooke en charge de la zone 5, Robert Sheldon en charge pour Beebe, Peter Béasse en charge de Stanstead et Léo Massé en charge de Rock Island.\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ROCK FOREST \u2014 Les quatre ligues de balle-molle de Rock Forest se sont réunies, au sous-sol de l\u2019église pour mettre au point les dernières modalités de la saison 1971.Il semble que 25 équipes seront formées par le Service des loisirs à la plus grande satisfaction de tous.Lors de la rencontre, les 25 personnes présentes, sous la présidence de Robert Grand Maison, ont accepté les points suivants : \u2014\tremise d\u2019une liste de 18 joueurs pour chacune des équipes, mercredi le 26 mai, journée de la prochaine rencontre.\u2014\tla date limite pour le ré-ajustement des listes est le 15 juin.\u2014 Le certificat de naissance (baptistère) est nécessaire à tous les joueurs de 20 ans et moins pour s\u2019inscrire dans la ligue.\u2014 La saison débutera le 31 mai au soir dans la ligue des 15-20 qui évolueront les lundi.Les 20 ans et plus joueront le mardi soir, ies 12-15 le mercredi et les 9-12, le jeudi.\u2014 Toutes les parties débuteront à 18h.30.\u2014 Les âges pour appartenir à l\u2019une ou l\u2019autre ligue sont les mêmes que l'an passé.On ouvre le tir \u2014 Les secteurs représentés sont Galt.Ste-Catherine, Val du Lac, Village, Vétérans, Jardin Rock Forest et Grégoire.\u2014 Lucien Martin de Ste-Catherine, élu coordonnateur adjoint des ligues de balle-molle aura comme principale responsabilité, au départ, d\u2019organiser une section des arbitres avec cours spéciaux et bureau de direction particulier.\u2014 A la suite d\u2019une décision adoptée par tous les membres présents, sans aucune abstention, aucun joueur ne pourra évoluer dans deux ligues à la fois.Au cours de la réunion, vue l\u2019absence de quelques représentants, des représentants de ligues ont été nommés d'office, à titre temporaire.Pour les 9-12, c\u2019est M.Robert Michaud, de Grégoire; Michel Ducharme, pour les 12-15, de Galt, Réal Phaneuf, de Village, pour les 15-20 et Lucien Martin, de Ste-Catherine, pour les 20 ans et plus.Enfin, la partie hors-concours, d\u2019ouverture, devrait avoir lieu dimanche après-midi.La ligue qui y participera sera déterminée ce soir lors de la rencontre prévue à 19h.au sous-sol de l'église.BEEBE.(MD) \u2014 Une réorganisation complète de service Protection civile dans la région des Villes frontalières est présentement en cours.Cette réorganisation a pour but de rendre secours aux sinistrés lors de désastre, exemples, feu de forêts, éboulis, incendies, etc.Cette réorganisation complète est fqjte en collaboration avec MM.Jean Denault et M.Chevrette de Sherbrooke respectivement en charge de la zone 5 et en charge pour la Protection civile régionale.Cette réorganisation se poursuivra une partie de l'été, avec l'aide de cows et de diapositives qui seront montrés aux personnes qui ont acceptées de faire partie de cette nouvelle organisation.Un total de 13 services ont été organisés afin de remplir adéquatement le travail qu'il sera demandé à ces volontaires lors de désastres.Les 13 services seront sous la responsabilité de trois coordonnateurs soit MM.Robert Sheldon, pour Beebe, Peter Béasse, pour Stanstead et Léo Massé, pour Rock Island.Cel- te année quatre cours seront donnés.L'équipement utilisé, de même que les manuels et les cours sont donnés gratuitement et sont financés par le gouvernement fédéral (75%) et par le provincial (25%).Les sendees Les 13 services offerts par le service de la Protection civile sont les suivants: Communication; M.victor Fédérico, de Rock Island; Information; MM.Lloyd Bliss et Maxime Doyon; Bien-Etre; MM.Lionel Côté, Rock Island, Pierre Lavallée, Stanstead et Jules Groleau, Beebe; Santé; ies médecins M.M.Guy Lapierre, Gilles Bouchard et Marcel Bonin; Police; MM.Ronald Ticehurst et Gordon Bronson respectivement chef de police de Rock-Island-St a ns te ad et Beebe, feu, MM.H.Taylor de Beebe, Wilfrid Cuer-rier.de Rock Island et John Boucher de Rock Isl««\u201ed chef des pompiers de la région; Sauvetage pour Rock Island, M.Allan Sheldon, pour Beebe, Richard Eryou et Sefton Osborne, pour Stanstead.Les Services techniques se- ASBESTOS, (YC) - Etant donné que le directeur des services de l\u2019enseignement et le psychologue ont participé à la réunion conjointe groupant des responsables des commissions scolaires locales et rie la Commission scolaire régionale de l'Estrie pour étudier plus particulièrement les critères de passage au secondaire et surtout les responsabilités respectives face à l'enfance inadaptée, la Commission scolaire a résolu à l'unanimité que les critères de passage de l'élémentaire au secondaire suivants soient acceptés pour septembre 1971: 1) L\u2019élève de 7e année, sauf s\u2019il double après consultation du professeur et du principal et acceptation des parents el de l'élève.2* L\u2019élève de 6e année, aux conditions rie très bien réussir sur le plan académique, être d\u2019une capacité intellectuelle supérieure, avoir un intérêt aux études et une bonne méthode de travail, de bien s\u2019adapter au milieu.L'assentiment des parents et de l'enfant est aussi nécessaire.3> Pour le déficient mental léger: a' passage régulier aux conditions suivantes: 13 ans au premier octobre, fréquente l'école depuis 7 ans, a acquis le mécanisme de la lecture, et la technique de l'addition et soustraction.consultation ries parents.b) passage automatique, aux conditions suivantes: 14 ans au premier octobre, peu importe le nombre d'années de fréquentation.maîtrise ou pas le mécanisme de la lecture et la technique de l'addition et soustraction, consultation des parents.4)\tL'élève souffrant de troubles de l'apprentissage, aux conditions suivantes: 13 ans au 1er octobre, 2 ans de retard pédagogique, éprouver présentement de sérieuses difficultés d'appretnissage.consulter les responsables du clas'semont et les données du dossier cumulatif.assentiment des parents el de l'enfant.5)\tL'élève pertubé affectif léger.ai passage régulier aux conditions suivantes: 13 ans au 1er octobre, critères de passage de l'élève régulier, assentiment des parents.\tpremier octobre, critères de b' passage automatique aux passage de l'élève régulier, conditions suivantes: 14 ans au consultation des parents.Nouveau président à la Chambre d\u2019Asbestos ASBESTOS, (YC) \u2014 La Chambre de commerce de la viillè d'Asbestos s'est donnée un nouveau président, succédant à M.Osins Poirier, en la personne de M.Bertrand Coulombe.Ce dernier remplira ses fonctions en collaboration avec M.Roger Laliberté, à titre de premier vice-président.M.Gilles Geoffroy, comme second vice-president.M.Marcel Lamontagne.comme président ex- offiein, M.Jean Pokier comma secrétaire-trésorier.Ag i r o n t comme directeurs, M.Arthur Breault, Mme Marcel Lamontagne laquelle fut nouvellement élue.MM.Jacques Larose.Gilles Letourneau, Richard Lemire, Mme Thérèse Gouin.MM.Julien Proulx, Roger Gauvin et Gabriel Martin également nouveaux à ces postes, Mme Cecil Hook et M.Camille Tremblay.Critères de passage de l\u2019élémentaire au secondaire ront sous la responsabilité de MM.Jean-Guy Rodrigue, pour Rock Island.John Wilson, pour Stanstead et Donald Douherty, pour Beebe.La main - d'oeuvre est sous la responsabilité de MM.Stanford Mallard, pour Rock Island.Jean-Paul Garneau, pour Beebe et Bertrand Delisle, pour Stanstead.Le ravitaillement sera sous la responsabilité de MM.Ovide Létour-enau, pour Stanstead, Raymond Fluet, pour Beebe et André Bouchard, pour Rock Island.L\u2019évacuation sera sous la responsabilité de MM.Wendell Sheldon, pour Beebe, Gérard Surprenant, pour Rock Island et Roger Roy, pour Stanstead.La section transport est sous la responsabilité de MM.Ems-lie.pour Beebe et Lawrence Goodsell, pour Rock Islamd-Stanstead.La section des retombées radio-active est sous la responsabilité de MM.A.W.Bronson, de Stanstead et Rupert Ruckins, de Rock Island.Des réunions auront lieu sous peu aux différentes hôtel de ville qui collaborent à cette réorganisation.MM.Gilford Robinson, président du comité des sports et loisirs de la Ligue Tex Made, Robert Cooney, gérant de l'Imprimerie, lançant la première balle, ainsi que M.Denis Gourdeau, directeur du personnel de la compagnie procédaient à l'ouverture de la Ligue Dominion Textile.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) « 'i j\u2014G32S!>- La Tribune VOUS TftOUVfMZ PLUS FACILtMtNT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ !\u2022» anncnc*»\td« de magog, coaticook, stanstead, lennoxville Votre Jour CHANCEUX.] pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES A *>:\u2022*: et par le provincial (25%).Les services Les 13 services offerts par le service de la Protection civile sont les suivants: Communication; M.Victor Fédérico.de Rock Island: Information ; MM.Lloyd Bliss et Maxime Doyon; Bien-Etre; MM.Lionel Côté, Rock Island.Pierre Lavallée, Stanstead et Jules Groleau, Beebe; Santé; tes médecins M.M.Guy La pierre.Gilles Bouchard et Marce) Bonin; Police; MM.Ronald Ticehurst et Gordon Bronson respectivement chef de police de Rock-Island-Stanstead et Beebe, feu.MM.H.Taylor de Beebe, Wilfrid Guerrier, de Rock Island et John Boucher de Rock Island chef des pompiers de la région ; Sauvetage pour Rock Island, M.Allan Sheldon, pour Beebe, Richard Eryou et Sefton Osborne, pour Stanstead.Les Services techniques se- ront sous la responsabilité de MM.Jean-Guy Rodrigue, pour Rock Island, John Wilson, pour Stanstead et Donald Douherty, pour Beebe.La main - d\u2019oeuvre est sous la responsabilité de MM.Stanford Mallard, pour Rock Island, Jean-Paul Gar-neau.pour Beebe et Bertrand Delisle.pour Stanstead.Le ravitaillement sera sous la responsabilité de MM.Ovide Létour-anau.pour Stanstead.Raymond Fluet, pour Beebe et André Bouchaixl, pour Rock Island.L\u2019évacuation sera sous la responsabilité de MM.Wendell Sheldon, pom\u2019 Beebe.Gérard Surprenant, pour Rock Island et Roger Roy, pour Stanstead.La section transport est sous la responsabilité de MM.Ems-lie.pour Beebe et Lawrence Goodsell.pour Rock Island-Starvstead.La section des retombées radio-active est sous la responsabilité de MM.A.W.Bronson, de Stanstead et Rupert Ruckins.de Rock Island.Des réunions auront lieu sous peu aux différentes hôtel de ville qui collaborent à cette réorganisation.MM, Gilford Robinson, président du comité des sports et loisirs de la Ligue Tex Made, Robert Cooney, gérant de l'Imprimerie, lançant la première balle, ainsi que M.Denis Gourdeau, directeur du personnel de la compagnie procédaient à l'ouverture de la Ligue Dominion Textile.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) LA \u201cDISC-0 MOBILE CJRS PEPSI\u201d: une autre innovation CJRS! \u201cLa Fédération des commissions scolaires est souvent , \u201c du ministère\u201d CJRS le poste des grandes premières ! 1967: CJRS devient la première station radiophonique de la région à mettre en serviee 3 unités mobiles pour fins de reportages et services publies ! 196X : CJRS marque une fois de plus le pas devenant le premier poste à doter son Serviee des nouvelles d'un système ultra moderne VHF émetteur-transmetteur porta-mohlle ! 1971 : CJRS innove une fois de plus en devenant la seule station radiophonique à mettre au service du public une discothèque mobile, évaluée à plus de $7,000.00.En collaboration aver la maison Pepsi-Cola, CJRS présente : \u201cDISC-O-MOBILE C.IRS-PEPSI\u201d ! DISC-O-MOBILE C.IRS-PEPSI un serviee exclusif à la disposition de toutes associations ou groupements à but non lucratif, à tarif très ml nlmr Nous voyons sur la pholo, M.Paul-A.Paradis, Gérant Général et Directeur des ventes locales et nationales à CJRS, remettant à M.René Ouellette, Directeur des Programmes, les clefs de la fameusp \u201cDISC-O-MOBILE CJRS-PEPSI\u201d.en compagnie de M.Lucien Lavigne, Président de Lucien Lavigne Limitée, embouteillenr Pepsi pour Sherbrooke et région.Cette \u201cDISC-O-MOBILE CJRS PEPSI\u201d est une autre réalisation de CJRS, LE GRAND NUMERO UN DES CANTONS DE L'EST ! * I.12IMP \u2014y.¦¦mu\t.muiliiwii\u2014 I\u20141« III.\t.i.Ill' \u2014Il.SHERBROOKE \u2014 Le commissaire Gaston Therriault, qui siège à la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke et à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, a déclaré hier soir qu\u2019il croit que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec est à devenir l'affaire d\u2019un seul homme et que cette situation est malheureuse.Le commissaire Therriault a ajouté qu\u2019il croit personnellement que la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke devraient faire front commun avec d\u2019autres commissions scolaires et exercer des pressions afin que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec respecte le mandat qui lui a été confié.\u201cJe crois personnellement que la Fédération des commissions scolaires fait fausse route en se pliant à tous les désirs du ministère de l\u2019Education, même au détriment des commissions scolaires qui la forment et lui donnent son mandat\u201d.M.Therriault a suggéré que les commissions scolaires fassent bloc afin d\u2019empècher que la Fédération agisse dans un sens qui pourrait nuire aux commissions scolaires mem bres.\u201cJe garde de grands doutes sur l\u2019efficacité de la Fédération des commissions scolaires, de dire M.Therriault, et je reste convaincu que les commissions scolaires ne sont pas représentées adéquatement\u201d.M.Therriault a ajouté qu\u2019il pense que la Fédération des commissions scolaires est souvent de connivence et complice du ministère de l\u2019Education, alors qu\u2019il est de son rôle de parler au nom des parents.\u201cIl est évident que la Fédération ne défendra pas des considérations et des intérêts d'ordre particulier\u201d, de dire Bergeron voit d\u2019un bon oeil la création d\u2019un bureau des congrès SHERBROOKE - Le conseiller Roméo Bergeron, de la commission des Finances et de la promotion économique du conseil de ville de Sherbrooke, a déclaré hier en rommentaires à une suggestion récente de la Chambre de commerce de Sherbrooke de créer un bureau des congrès ici qu\u2019il voyait d'un bon oeil tout le travail d\u2019un tel organLsme pourrait abattre pour promouvoir la cité de Sherbrooke et la région.En ne manquant pas de souligner la belle initiative de la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui est à l'origine de cet\téventuel\tbureau\tdes congrès\tdont\til\tesl njainte- nant question dans plusieurs groupes de la ville, M.Bergeron devait dire que non seulement Sherbrooke a besoin d\u2019un tel comité, mais que souvent la\tcité\test\tappelée\tà jouer un semblable rôle sans que pour autant elle ait les facilités nécessaires.1 je conseiller Bergeron a même opiné\tque\tla cité\tde- vrait prévoir un item au prochain budget de son serviee du tourisme pour favoriser l'organisation d'un semblable comité des congrès.Tout en indiquant qu'il n\u2019a vail pas pu.personnellement, approfondir la question à l\u2019hôtel de ville, le conseiller Bergeron n'en n\u2019a pas moins indiquer que cette idée contribuerait aux efforts qu'il mène en compagnie des mem bres du comité consultatif du tourisme de l'hôtel de ville en vue de \u201cvendre\u201d et de \u201cpromouvoir\u201d les intérêts de la cité, et que cela lui suffisait pour endosser l\u2019idée d\u2019un bureau des congrès prochains à Sherbrookê.M.Yvon Lanctôt, secrétaire généra! de la CECS.M.Therriault est revenu à la charge et il a ajouté que la situation est peut-être attribuable à la mauvaise représentation siégeant au conseil d'administration, qu\u2019il croit faible et ayant tendance à dire toujours oui.Le président J.C.Cayer a dit qu\u2019il faut quand même tenir compte du fait que la Fédération offre à la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke les services de son conseiller juridique, Me Mario Dumesnil.M.Therriault a dit ne pas priser la recommandation de la Fédération à l\u2019effet d\u2019avoir un exécutif sur lequel siégeraient 79 commissaires de la région, exécutif qu\u2019il juge devoir être inopérant à cause du trop grand nombre de membres.Il a reproché à la Fédération d\u2019essayer de mettre toutes les commissions scolaires dans le même moule.\u201dOn n'est bien servi que par soi-même\u201d, de commenter M.Yvon Lanctôt.M.Cayer a proposé que les suggestions d\u2019amendements au hill 27 soient présentées à la fois au comité parlementaire et à ia Fédération.C'est ce qui fut finalement accepté.M.Jean Hardy a souligné que la Fédération représente en très grande majorité des petites commissions scolaires, lesquelles sont en opposition avec les grosses commissions scolaires.Mlle Réjeanne Marcoux a accepté de prendre la charge du poste de secrétaire-trésorière de la ville de Coaticook.Mlle Marcoux qui possède une vaste expérience de la chose municipale prend la relève de Mme Marie-Rose Turnbull qui s'est vue dans l'obligation de remettre sa démission dernièrement.Mlle Marcoux a prêté le serment d'office lors de la dernière assemblée du conseil.vous TROUVERE Z PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées o# PAGE 4 COATICOOK, »RRI \u2014 Le conseil municipal de Coaticook, de même que les deux bureaux des Centres de main-d\u2019œuvre établis a Coaticook, le bureau fédéral et le bureau provincial reclament le support de tout le personnel féminin disponible à accepter un emploi à une plus ou moins longue échéance.Il semblerait que bon nombre de travailleuses disponibles ne sont pas enregistrées aux Centres de la main-d'œuvre et on SHERBROOKE, MERCREDI, 26 MAI 1971 Un deuxième puits à Coaticook Règlement d\u2019emprunt de $67,000: pour ou contre COATICOOK, (RR) \u2014 C'est ce soir au cours de l'assemblée des contribuables, que ces derniers pourront se prononcer sur le réglement d\u2019emprunt de Tordre de $67,000 adopté lors de la dernière assemblée du conseil.Le conseil munici pal de Coaticook s\u2019apprête à contracter cet emprunt afin de financer l\u2019installation d'un deuxième puits artésien dans cette municipalité.Pour que le règlement prenne force de loi, il faut, ou bien que les contribuables donnent leur accord en s\u2019abstenant de demander un référendum, ou bien, que les contribuables se prononcent en faveur du projet lors du référendum, si la chose devenait nécessaire par suite d'une demande signée par 20 contribuables-propriétaires enregistrés comme tel sur les listes de votation.Emprunt L'installation de ce second puits nécessitera un emprunt de quelque $67.000 et viserait à assurer à la population de Coaticook un approvisionnement suffisant en eau potable.Selon M.Henri Massé président de la commission d'aqueduc, l\u2019installation d\u2019un deuxième puits est devenu nécessaire par le fait que le puits actuel qui vient compléter le débit des sources naturelles qui alimentent en partie la ville de Coaticook, fonctionne déjà depuis quelque 22 ans et peut flancher d'un moment à l'autre.L'échevin Massé base ses affirmations sur divers faits tel que les recommandations des ingénieurs, qui ont explique que lorsque le puits fonctionne, il se crée un genre d\u2019entonnoir et il peut se produire un affaissement du sous-sol.qui bloquerait automatiquement l\u2019arrivée d\u2019eau.On mentionne également que le niveau du puits aurait baissé d'environ un pied depuis 3 ans.L'installation d\u2019une seconde source d\u2019approvisionnement serait moins onéreux que s\u2019il fallait effectuer un forage complet puisque des études faites antérieurement et des creusages n ont pas à être refaits et qu\u2019il s\u2019agirait seulement d'effectuer les installations nécessaires au pompage.Coaticook en bref aurait besoin de dresser l\u2019inventaire des disponibilités immédiatement .Il semble que le besoin se fait sentir pour au moins 200 femmes et on prie toutes celles qui ne sont pas enregistrées de le faire au plus tôt.11 serait également bon que celles qui ont déjà fait leur enregistrement entrent en contact avec les Centres de main-d'œuvre afin de faire connaître leur disponibilité.L\u2019Harmonie de Coaticook donnera son premier concert de la belle saison jeudi soir au parc Chartier .à compter de 19 h.30.Ces concerts populaires font généralement la joie de tous et nul doute que cette année encore l'Harmonie saura présenter des pièces de choix.Le Club Bonne Entente Coaticook Inc.continue pendant ce temps, les soirées de danse du samedi soir.cette semaine les Beaudets sont de la partie et tout le monde est cordialement Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES régionale 73^4 L\u2019hôpital n\u2019ouvrira pas ses portes en septembre THETFORD MINES, (par Claude Garon) \u2014 A moins d\u2019un miracle.l\u2019Hôpital général de la région de l'Amiante Inc.n\u2019ouvrira pas ses portes en septembre prochain Cette déclaration choc a été faite hier soir par M Jean-Pierre Jutras, directeur général de cette institution, lors d\u2019une conférence qu\u2019il a prononcée devant les membres du club Richelieu Selon M.Jutras, la date du 1er septembre, fixée il y a quelque temps par M.Claude Castonguav, ministre des Affaires sociales, ne pourra être respectée et ce, pour une raison fort simple, c\u2019est que l\u2019hôpital ne sera pas doté de l\u2019équipement indispensable En effet, le matériel utilisé dans les hôpitaux est très spécialisé et il faut entre trois et six mois pour l\u2019obtenir du manufacturier.Actuellement, le ministère des Affaires sociales n\u2019a donné l\u2019autorisation que d\u2019acheter pour environ $400,000 alors que le total des commandes nécessaires devrait se chiffrer à $1,000,000 Même en ayant immédiatement les autorisations nécessaires pour les $600,000 restants, il serait à peu près impossible, dans les prochains trois mois, d\u2019obtenir les fournitures nécessaires.M.Jutras a qualifié la date fixée par M.Caston- guay \u201cd\u2019inconcevable\u201d et s\u2019en est pris à l\u2019attitude \u201ca-pathique\u201d des fonctionnaires du ministère des Affaires sociales.Il a ensuite invité la population à protester énergiquement auprès des autorités gouvernementales.Répercussions En plus de causer un grave préjudice à la population de la région, le retard dans l\u2019ouverture du nouvel hôpital occasionnera des maux de tête à l\u2019administration.Comme l\u2019a mentionné le directeur général, quel- (Jean-Pierre Jutras) que 2,000 personnes, spécialisées et non-spécialisées, ont actuellement offert leurs services.\u201cQuel pourcentage de ces gens iront ailleurs en voyant que l\u2019ouverture de l\u2019hôpital est encore retardée\u201d s\u2019est demandé M.Jutras.A titre d\u2019exemple, il a mentionné le fait que de nombreuses finissantes en techniques infirmières du CEGEP de Thetford Mines s\u2019étaient trouvées un emploi à l\u2019extérieur de la région et qu\u2019il sera difficile de les ramener ici.\u201cLe besoin d\u2019un nouvel hôpital se fait sentir depuis 1958.Ce n\u2019est pas là un privilège, mais un droit fondamental de la population\u201d, a conclu M.Jutras.Pour *ot fntu r«i electnquti Mm* Brun» Drouin, prop Tel.: 335 6364 295, RUE BOIIY\u2014THETFORD MINES IIH * | ffl 1*5 3 iJ?i T f^.T tA I.JlV.e JjIu Iïj de thetford mines Éadam ttff.MO.PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 26 MAI 1971 HUILE A CHAUFFAGE\u2014MfILLEUP SERVICE 438, St-Nozaire-Tél.: 338-8561 : Etat de fièvre électorale à Thetford.calme à Black Lake BLACK LAKE, \u2014 Si la teindre son point culminant a fièvre des prochaines élections Thetford Mines, la situation dif-scolaires est sur le point d'at- fère totalement à Black Lake Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (MD) \u2014 M.Germain Prince, citoyen bien connu de la ville de l\u2019Amiante, ne posera pas sa candidature aux prochaines élections scolaires à Thetford Mines.Saviez-vous que l\u2019ami Gaston Fillton se balade maintenant au volant d\u2019une luxueuse décapotable.Sans rancune Gaston ! ! ! M.Lorenzo St-Pierre, de Thetford Mines, est maintenant à l\u2019emploi des Elans du Canada.Sa tâche consistera à implanter de nouvelles loges dans la province de Québec.M.St-Pierre a accepté ce poste après la fermeture du bureau de la Protection civile à Thetford Mines.Le recensement de la population du Canada a débuté hier.Cette compilation se terminera demain soir.On demande à la population de Thetford Mines et de la région de bien accueillir les agents-recenseurs.Yves Lecours, au volant d\u2019une Datsun, a remporté les honneurs du slalom (skill test)) présenté au terrain du Centre de Loisirs de Thetford Mines.Dix-neuf automobilistes ont participé à cette compétition organisée par les Filons de l\u2019Amiante.L\u2019Association du sport automobile Mclson tiendra deux importants rallyes à Thetford Mines les 5 et 19 juin.Environ 150 coureurs prendront part à ces épreuves.M.Art Van, Grand Haut-Commandeur des Elans du Canada, a visité la Loge de Thetford Mines, laquelle se classe au deuxième rang dans tout le Canada.M.Van fut reçu par MM.Roméo Roussin, Haut-Commandeur de la Loge 283 de Thetford Mines, et Paul-André Lafontaine, président de l'Association provinciale des Elans et membre de l\u2019exécutif de la grande Loge.Le sensationnel arrêt-court Jesus \u201cPepe\u201d Fnas brille de tous ses feux avec les Carnavals de Québec, de la ligue Eastern.A la fin de la campagne 1969, Jesus Frias avait donné à l'auteur de ces lignes la primeur de sa mise sous contrat avec l\u2019organisation des Expos de Montréal.où règne le calme le plus complet à ce sujet.C'est compréhensible, puisqu'un seul commissaire d\u2019écoles termine son mandat cette année à la Commission scolaire de Black Lake.Il s'agit de M.Renald Legendre, titulaire du siège du quartier numéro trois.M.Legendre complète son premier terme à la tribune scolaire de Black Lake.Il fut impossible au journa liste de La Tribune de rejoindre M.Legendre afin de connaître ses intentions futures.Toutefois, une source généralement bien informée nous a ré-véïé qu\u2019il songeait sérieuse- ment à solliciter un second mandat des contribuables du quartier numéro trois.Nous ignorons s\u2019il recevra de l\u2019opposition.L'appel des candidats sr déroulera le 7 juin.Si un scrutin est décrété, il aura lieu b 14 juin.Composition M.Paul-Emile Champagne préside la Commission scolaire de Black Lake.Les autres corn missaires d\u2019écoles sont MM.Lu renzo Fortier, Alexandre Gau thier et Maurice Fortier.M Gaston Dussault cumule les fonctions de secrétaire-trésorier.P.' i - Poulin, Paradis, pas encore de décision * c f i.y- * « .* t.\t\u2022 .\t\\y THETFORD MINES, (COMM.Léandre Poulin et Denis Paradis, commissaires d\u2019école da>ns la cité de l\u2019Amiante, n\u2019ont pas encore annoncé officiellement s\u2019ils demanderont un renouvellement de leur mandat lors des prochaines élections scolaires de juin.Rejoints hier midi au téléphone par le journaliste de La Tribune, les deux ont sensiblement déclaré la même chose, soit qu\u2019ils attendaient d'avoir étudié plut en détail le bill 27 et évalué ses implications avant de rendre une décision officielle.M.Poulin représente le quartier numéro 6 depuis 1962 tandis que M.Paradis détient son poste au quartier no 7 depuis 1963.On sait que, lors de l'appel nominal du 7 juL., les candidats pourront briguer les sufra-ges aux quartiers numéros 4, 6 et 7.La semaine dernière.Mme Gilberte Blanchard créai, un précédent en annonçant qu'elle tenterait de siéger à la tribune scolaire locale comme représentante du quartier numéro 4.en remplacement de M.Léopold Coiriveau qui a résilié cette charge à cause de sa fonction de député fédéral du comté de Frontenac.Mme Blanchard est donc actuellement la seule candidate sur les rangs mais d\u2019autres mises en nomination officielles devraient être faites dans les prochains jours.Il serait fort surprenant que les grands problèmes de l\u2019éducation, entre autres celui du regroupement scolaire, suscitent si peu d\u2019intérêt chez la population Si on se fie à certaines rumeurs, l'Association des parents catholiques, section de l\u2019Amiante, enverrait quelques-unes de ses tètes d\u2019affiche dans la bataille.Pour l'instant, ce ne sont toutefois que des hypothèses.Ce camion à incendies est ford Mines.Pesant 36,000 840 gallons à la minute.la toute nouvelle acquisition du Service de la protection publique de la cité de Thet-livres, il est doté d'une échelle de 100 pieds.Sa pompe peut également fournir (Photo Studio Jean-Charles Poulin) Faire face aux plus grosses conflagrations THETFORD MINES, \u2014 Le Service de la protection publique de la cité de Thetford Mines pourra désormais faire face aux plus grosses conflagrations puisqu'il s'est récemment équipé d'un camion à in cendies ultra moderne.Construit par la firme Pierre Thibault, de Pierreville, ce camion pèse 36,000 livres et a un empattement de 19 pieds.Sa pompe peut fournir un débit d eau de 840 gallons à la minute et il est doté d'une échelle de 100 pieds.Comme nous le mentionnions plus haut, il s'agit là d'une pièce d'équipement des plus modernes pour la lutte contre les incendies; les sapeurs thetfordois pourront faire f\u2019ce à toute éventualité.Le Service de la protection publique peut également compter sur ses quatre autres camions a incendie en plus d'una pompe - remorque.Souhaitons toutefois que ce matériel n'ait pas a être utilisé trop souvent.Demande de prolongation de la route l-A Le ministère de la Voirie refuse I ibres sportives j p|us je 200 personnes fêtées à la journée de \u201cl\u2019Age d\u2019or\u201d THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le ministère de la Voirie a refusé d'acquiescer à une demande appuyée par plusieurs organismes de la région de l'Amiante, en particulier par la municipalité de Sacré Coeur-de-Marie.La résolution demandait qu< la route l-A à Sacré-Coeur-de Marie soit prolongée de façon à englober le chemin des rangs VII et VIII jusqu'aux limites rie cette municipalité et de là, à la cité de Thetford Mines afin que le chemin devienne entièrement à la charge du gouvernement du Que bec.Pour motiver sa décision, le ninistère de la Voirie allègue que les routes du Québec viennent d\u2019être classées selon un nouveau système en tenant compte des critères bien définis tels la population, la main-d'oeuvre et les activités socio- économiques.Il soutient ensui te que le chemin des rangs VII et VIII est très bien entretenu par le gouvernement aussi bien en hiver qu\u2019en été, \u201cCette route accommode une irculation plutôt faible en marge de sa capacité.La nature prédominante de la circulation est locale, bien que quelques autobus l\u2019empruntent.La municipalité de Sacré-Coeur-de-Marie est très bien reliée à la route 1 (Robertsonville) qui rejoint finalement Thetford Mines par une route qui sera éventuellement numérotée.Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons recommander aux autorités du ministère d'accéder à votre demande\u201d, a précisé M.Robert Grégoire, directeur du Service technique de la circulation au ministère de la Voirie, dans une lettre envoyée aux autorités municipales de Sacré-Coeur-de-Marie.THETFORD MINES, (AG) \u2014 Décidément, la saison 1970-71 a été celle de Gilbert Perreauit, l'ancien joueur-étoile des Canadiens Junior \u201cA\u201d de Thetford Mines qui, soit dit en passant, a été fêté dans sa ville natale de Victoriaville dimanche dernier.Gilbert Perreault, s'est mérité le trophée Calder accordé à la recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale.Il a de plus, abaissé un record pour le plus grand nombre de buts comptés par une recrue.Finalement, il a été proclamé la semaine dernière, \u201cle meilleur athlète professionnel canadien-fran çais de l\u2019année.\u201d Réjean Houle et Marc Tardif, deux autres joueurs que les amateurs de hockey thetfordois ne sont pas prêts d\u2019oublier, ont réussi à inscrire leur nom sur la coupe Stanley, dès leur première saison dans l\u2019uniforme des Canadiens.Pour des rai sons auxquelles seul le pilote Al MacNeil pourrait répondre, ces deux joueurs ont été utilisés plus ou moins régulièrement au cours de la saison régulière mais dans la série finale contre Chicago.Réjean Houle a joué un rôle de premier plan.En effet, c\u2019est lui qui avait la lourde tâche de \u201ccouvrir\u201d le fameux Bobby Hull, et il s'est admirablement bien tiré d'affaires, même s\u2019il a dû encaisser de solides mises en échec.L\u2019ouverture officielle de la Ligue de fastball de l\u2019Estrie aura lieu lundi prochain le 31 mai.Le nombre de joutes que chaque équipe aura à disputer a été porté de 15 à 20.Ce circuit comprend deux équipes de Thetford Mines soit Aux Economies et King-Kong-Hôtel La Salle ainsi que Black Lake.East Broughton, Lac-Mégantic et La Guadeloupe.Cette dernière formation disputera ses parties à Lac-Mégantic.Comme nous l\u2019écrivions la semaine dernière, il ne faut pas trop s\u2019inquiéter du fait que les clubs de la Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec ont repêché plusieurs joueurs des Braves de Thetford Mines.D\u2019après le gérant-général Emile Hardoin, seuls Mario Lessard, Pierre Richard et Marcel Charette sont réellement intéressés à faire le saut dans le Junior \u201cA\u201d.Les autres préfèrent demeurer à Thetford Mines où il est plus facile de poursuivre leurs études.En fin de semaine dernière, nous avons été témoin de deux brillantes performances au monticule de la part des lanceurs Bill Stoneman et Ernie McAnally, des Expos de Montréal.Samedi soir, Stoneman, a exécuté 14 retraits au bâton et n\u2019a alloué que quatre coups surs pour conduire son équipe à une victoire de 5-2 sur les Pirates de Pittsburgh qui occupaient alors la tête du classement.Dimanche après-midi, alors que les hommes de Gene Mauch l\u2019ont emporté au compte de 4-2, McAnally a blanchi scs adversaires dans les huit premières manches, ne.leur accordant que deux maigres coups surs, avant de démontrer des signes de fatigue à la 9e manche.Vendredi soir, nous avons assisté à un long marathon de 13 manches qui s\u2019est terminée au compte de 6-2 en faveur des Pirates.Claude Raymond, le seul Canadien français du baseball majeur, a blanchi ses adversaires dans les 9e.10e, lie et 12e manche avant de céder sa place à un frappeur d\u2019urgence.Nouvelle administration HOTEL MANOIR DISRAELI M.et Mme Rosaire Bouchard vous invitent à vous divertir au \u2022\tPIANO BAR \u2022\tRéceptions intimes OUVERTURE OFFICIELLE LE 28 MAI Orchestre Western au programme THETFORD MINES, (CG) \u2014 Dans le cadre de la journée de \u201cl\u2019Age d\u2019or\u201d, plus de 200 personnes de Thetford Mines, dont les pensionnaires du Centre d\u2019Accueil, seront fêtées samedi, le 29 mai.C\u2019est ce que nous précisait hier Mme Joseph Camiré, organisatrice de ces festivités, qui s\u2019est adjointe une respon sable dans chacune des parois ses de la cité de l\u2019Amiante.Lej> personnes de \u201cl\u2019Age d\u2019or\u201d n'oublieront certainement pas la fête organisée en leur honneur car les responsables ont prévu de nombreuses activités à cette occasion.Le tout débutra à 16h.par une réception civique à l'hôtel rie ville de Thetford en l\u2019honneur du plus vieux couple de chacune des cinq paroisses.Tout le monde se déplacera ensuite à l\u2019école Ste-Thérèse de la paroisse St-Noël où uns messe sera célébrée à 17h .30 ; suivra ensuite un banquet et une soirée récréative, toujours au mé me endroit.M.Louis-Philippe Boucher, maire de la cité de Thetford.a été invité à parti mper à cette journée.La ville de l\u2019Amiante ne sera pas la seule à honorer \u201cl\u2019Age d\u2019or\u201d au cours de la prochai ne fin de semaine.La plupart des municipalités environnan tes poseront un geste similaire et organiseront leurs propres festivités.Pas d\u2019orientation définitive face au Livre blanc DISRAELI.(MD> - Les édiles de la v e de Disraeli n'ont pas encore défini leur orientation face à ia réforme des structures municipales au Québec.Telle est la précision apportée .hier, par M.René Guertin.maire de la ville de Disraeli \"Dans le moment, je suis ni pou.ni contre, le livre blanc déposé par Me Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales.J'attends le dénouement de la conférence provin- ciale municipale avant de me prononcer\u201d, a-t-il spécifié.Agrandissement du réservoir D'autre part, la ville de Disraeli a entrepris des pourparlers auprès de la Régie des eaux du Québec afin de doubler la capacité de son réservoir municipal.Actuellement, ce réservoir peut contenir 250,-000 gallons d'eau.Les édiles désirent la porter à 500,000 gallons.La Chambre de commerce de Disraeli fut la première à réclamer une augmentation de la capacité d'eau du réservoir municipal principalement dans le but d\u2019éviter des conflagrations.Ce projet nécessitera vraisemblablement un investissement variant entre $50,000 et $100.000 s\u2019il est sanctionné par la Régie des eaux du Québec.Subventions Le conseil de ville de Disraeli Onze écoles inscrites à la 2e journée THETFORD MINES, (MD) \u2014 Pas moins de onze écoles secondaires participeront vendredi le 28 mai à la deuxième journée annuelle d\u2019athlétisme de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante qui se tiendra au terrain de l\u2019école secondaire des garçons de Thetford Mines.M.Fernand Sylvain, responsable du service des sports et loisirs à la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante, a précisé, hier, que ces épreuves d\u2019athlétisme réuniron environ! environ 1.000 concurrents et concurrentes qui seront répartis dans une trentaine de disciplines Des médailles d\u2019or, de bronze et d\u2019argent seront attribuées aux athlètes les plus en évidence.Banquet méritai Par ailleurs, M.Sylvain a fait savoir que la Commission scolaire régionale de l'Amiante innovera cette année avec la présentation d\u2019un \u201cbanquet méritas\u201d.Il se tiendra le 4 juin au Centre Culturel de Black Lake.A cette occasion, les athlètes les plus méritants de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante seront honorés.M.Sylvain estime qu\u2019environ 240 jeunes garçons et filles seront conviés à ces agapes sportives, \u201cLe banquet sera suivi d\u2019une soirée sportive à laquelle nous inviterons les autres étudiants et étudiantes de la régionale dé l\u2019Amiante\u201d, a expliqué M.Sylvain.Journée* sportive* Si la température le permet, des journées sportives intra-murales se tiendront aujourd\u2019hui à l\u2019école secondaire des garçons de Thetford Mines et à l'école polyvalente de Disraeli.Pour reprendre notre économie, investissons chez-nous THETFORD MINES (CG) \u2014 \u201cSi nous voulons prendre le contrôle de notre économie, commençons par investir chez nous et travaillons au développement de nos industries et rie nos commerces, c'est seulement de cette manière que nous y parviendrons.\u201d Tel est le thème que M.Jacques Mongrain, directeur général de la Caisse d'Entraide économique de la région de l'Amiante .a développé dans l\u2019éditorial du bulletin mensuel dp cet organisme.Selon M Mongrain, la fuite ries capitaux à l\u2019étranger nous appauvrit, car en invstissant à l'extérieur, nous contribuons au développement de cette région et à l'appauvrissement de la nôtre.\u201cC'est une chose non seulement anormale, mais tragique.Cessons de nous plaindre, réagissons et aidons-nous nous-mêmes.\" de préciser le directeur général qui a ajouté que la Caisse d'entraide économique a compris cela depuis sa fondation et que tous ses efforts convergent vers ce blut même si elle sait très bien ne pou voir y parvenir seule.\u201cLa Caisse d'entraide économique est un instrument à notre portée qui nous donne cette chaicè dé devenir maitrês (J.Mongrain) de notre économie tant régio- ailleurs que chez nous, ils con nale que provinciale.Elle grou- tribuent directement à l\u2019essor pe nos épargnes pour en faire économique de notre région et une force et, comme les fonds de notre province\", a-t-il con-recueillis ne sont pas investis clu.Informations sur le programme-cadre de français à l\u2019élémentaire THETFORD MINES.(CG) \u2014 Une soirée d'information touchant le programme-cadre de français à l'élémentaire aura lieu ce soir, à 20h.à l\u2019école St-Alphonse de Thetford Mines.Cette nouvelle a été communiquée par Mme J.-Luc Pelchat, vice-présidente de l'Atelier pédagogique rie cette institution.La soirée sera animée par Mme Jocelyne Glen.déléguée du ministère de l'Education, et un montage audio-visuel illustrera concrètement une application du programme-cadre de français.Tous les parents qui se préoccupent df I?pédagogie appliquée à leurs enfants sont priés d'assister à cette assemblée, d'autant plus que ce sera pour eux la seule et unique occasion d'obtenir des explications d une personne autorisée et compétente.De nouveaux livres à Plessisville PLESSISVILLE, (GAB*.-l-es intéressés à la lecture qui fréquentent la bibliothèque de Plessisville onl maintenant de nouveaux volumes à leur disposition.La direction a dépensé une somme de $1,000 pout l'achat de ces livres qui sont maintenanl entrés.L'assortiment comprend 272 volumes pour les adultes et autant pour la jeunesse et les enfants.Ces acquisitions s'ajoutent aux quelques milliers d'ouvrages variés qui garnissent les rayons de la Bibliothèque de Plessisville.Les locaux ont été réaménagés de façon à donner plus d'espace pour les rayons et faciliter la selection selon un système de classement en rapport avec les besoins.a reçu une subvention de $10,* 000 pour son centre récréatif dont la construction a été achevée l'hiver dernier.Un autre octroi de $6,000 a été accordé pour la pavage des rues de l'école polyvalente de cette ville.Par ailleurs, les édiles de Disraeli ont consenti une subvention de $1,000 pour le congrès des Amicales-Maristes qid se déroulera dans cette ville en fin de semaine prochaine.Un# somme de $800 a égalemen été octroyée à l'Harmonie de Disraeli.Ouverture de la ligue de balle molle Commerciale THETFORD MINES, (AG) \u2014 La nouvelle ligue de balle-molle Commerciale Molson de Thetford Mines fera l\u2019ouverture officielle de sa première saison d\u2019activités ce soir alors que trois parties seront au programme.A 18h,30 au terrain Notre-Dame dans la première joute d'un programme double, l'équipe de la National Asbestos rencontrera celle dê SnoJet.A 20h.30, l'Asbestos Corporation fera face au Chasse et Pêche.Au terrain de St-Al* phon-e à 18h.3(i.le A.Setlak-we Ltée affrontera le Roméo Métivier.Une courte cérémonie officielle d\u2019ouverturé précédera la première joute de la saison au terrain Notre-Dame.La batterie d'honn \u2014 La Chambre de commerce du comté de Drummond se donnera un nouvel exécutif pour l\u2019année 1971-72 à l\u2019occasion de sa réunion générale qui sera tenue lundi le 31 à 6h.30 p.m.au Manoir Drummond, réunion qui suivra le diner causerie ou M.Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales, sera le conférencier invité.Selon les renseignements obtenus, le comité de mises en nomination a déjà retenu les noms des personnes devant fai- Sortir Shefford du \u201cnéant de l\u2019opposition\u201d re partie de ce nouveau conseil et a obtenu de chacune d\u2019elles le consentement nécessaire selon la charte.De plus, selon les renseignements obtenus, la période de mise en nomination de candidats pour cette élection est maintenant terminée depuis le début de la semaine de sorte que ces personnes dont les noms seront révélés lundi soir seront automatiquement élues.Le comité de mise en nomi- H.Boulay, M.Charles Hébert et M.Majella Croteau, secrétaire gérant de la Chambre.L\u2019exécutif sortant de chargé cette année est composé da MM.Robert Malouin, président, René Verrier, vice-président.et de MM.Gérard Fra-det.Roger Bourgeois, Laurent Bernier, Lome Maher, Fernand Girard, Gilles Rose, Orner Blanchard, Gérard Bergeron, Majella Croteau et le Dr André A brûle pourpoint^ DRUMMONDVILLE \u2014 Tous les rotariens se réjouiront «ans doute du retour de leur confrère Roger Lauzon qui se remet d\u2019une sérieuse opération qui le rendait plutôt morose.Ses confrères du club local ont bien voulu lui témoigner leur sympathie en lui faisant parvenir une plante vivace dès son retour à son domicile.André Lahaie du club CADAC a participé à nn slalom automobile inter-club à Québec.André s\u2019est classé premier dans sa classe et deuxième dans la classe overall.De plus, il a participé à un autre slalom et s\u2019est mérité une sixième position.La Légion canadienne, les breuvages Drummond ainsi que l\u2019organisation du septième tournoi international de hockey midget organisent une grande soirée dansante en l\u2019honneur du club de hockey midget Légion-Pepsi de Drummondville.Cettê soirée se déroulera à la salle de la Légion canadienne et aura lieu vendredi soir, le 28.à 9h.Gilbert Perreault des Sabres de Buffalo sera présent à la prochaine joute locale des Jets de Drummondville de la ligua de crosae des Cantons de l\u2019Est.Cette joute est cédulée pour dimanche soir et les hommes de l\u2019instrneteur Raymond Fortin seront les hôtes des Tigres de Cowansville.La vente du \u201cBouton d\u2019Or\u201d fleur officielle du festival du \u201cVieil Or\u201d se fera à compter de vendredi.La première activité cédulée au programme des festivités pour ce festival aura lieu dimanche matin au pavillon Georges-Frédéric.GRANBY, (MT) - \u201d11 ne suffit pas rie faire des déclarations fracassantes en Chambre pour être un bon député, mais il taut aussi travailler au sein des Comités formés par le gouvernement pour y représenter la population.\" Te! est l\u2019avis de M.Louis-Paul Neveu, qui exprimait un te) point de vue à la suite de son élection comme candidat du Parti Libéral pour le comté de Shefford, en vue des prochaines élections fédérales.Après avoir remercié chaleureusement les nombreuses personnes qui étaient réunies à l\u2019école St-Eugènc.à Granby, pour participer à cette convention, M.Neveu a d\u2019ailleurs précisé qu\u2019il faudrait mener une lutte à finir pour sortir le comté \"du néant de l\u2019Opposition.\" La participation du peuple Parlant ensuite de la participation du peuple, M.Neveu a insisté sur le fait que cette réalité n\u2019est pas un vain mot, et que c\u2019est par le travail du député qu\u2019elle doit se faire sentir.Pour en arriver à cette participaion, de dire le candidat, libéral a expliqué qu\u2019il ne doit y avoir aucune différence, aucun clan, entre les ouvriers et les agriculteurs, entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et leurs aines, au sein du Parti Libéral.Cette participation du peuple aux décisions du gouvernement permeltent selon M.Neveu d\u2019affermir la ligne de conduite de ceux qui nous dirigent, ou bien de l\u2019orienter selon les désirs du peuple, ce qui fait ressortir l\u2019importance pour chacun d\u2019émettre son opinion .L'unité nationale avant l'unité mondiale Un autre sujet cher à M.Neveu est l\u2019unité nationale.\"Com- ment voulez-vous, s\u2019est demandé le candidat libéral, demander aux autres peuples du monde et rester unis si ici même dans notre propre pays, nous ne faisons pas l\u2019unité?\u201d M.Neveu est d\u2019ailleurs d\u2019avis que l\u2019unité est nécessaire à notre survie, \"même si deux nations se côtoient.Les Canadiens .a-t-il précisé, doivent rester unis entre eux et unir leurs forces afin de faire régner chez eux l\u2019ordre et la prospérité, avant de vouloir jouer un rôle influent auprès des autres nations el de vouloir défendre l\u2019unité mondiale.\" nation se composait de M.Ro- Allaire, directeurs, ainsi que du bert Malouin.président, le Dr Dr Gaston Rodrigue, président Gaston Rodrigue.M.Georges- ex-officio.êê L'enfant est bon \u201cLe Canada: celui qui a le mieux contrôlé l\u2019inflation\u201d (Me J.-P.Goyer) GRANBY.(MT) - Principal invité à prendre la parole à l\u2019occasion de la convention qui a choisi M.Louis-Paul Neveu comme député Libéral en vue des prochaines élections fédérales, Me Jean-Pierre Goyer.solliciteur général du Canada, a soutenu devant l\u2019auditoire réuni à la salle de l\u2019école St-Eu-gène à cette occasion que la lutte du gouvernement contre l\u2019inflation était \u201cune réussite au-delà de toute espérance, puisque le Canada est le pays ayant le mieux réussi au monde.\u201d Me Goyer, qui a précisé que le phénomène inflationniste était à l\u2019échelle mondiale, n\u2019a pas caché, cependant, que les efforts pour contrôler la montée des prix n\u2019avient pas élé sans affecter le petit salarié et ceux dont le revenu est fixe, comme les retraités.Le solliciteur général du Canada croit cependant que le moment est venu de relancer l\u2019économie, qui a été freinée dans sa course par la lutte contre l\u2019inflation.Un ministère C\u2019est d\u2019ailleurs ce rôle que veut jouer, toujours selon Me Goyer.le minislère de l\u2019Expansion économique régionale, dirigé par M.Jean Marchand.Le représentant du gouvernement fédéral n'a pas caché que le Québec recevait 50% des oc- trois prévus dans le cadre du Bill C-212.D'un aulre côté, ce remède ne peut être efficace qu'à long terme .et le chômeur d'aujourd'hui ne voit pas très bien comment ce ministère lui aide.C'est pour cela, de poursuivre Me Goyer qu'il faut faire autre chose.\"Sachant, dit-il, que ce sont ceux qui sont le plus démunis de moyens de défense qui souffrent le plus des effets rie la lutte antl-inflationiste.le gouvernement leur aide d\u2019une façon particulière, en augmentant de façon substantielle les allocations d'assurance-chômage auxquelles ils ont droit.\u201d D'un autre point de vue, l\u2019orateur a souligné que certains secteurs de l\u2019industrie, particulièrement vulnérables à la concurrence des importations, comme le textile, la chaussure, la construction navale, reçoivent une aide spéciale.Le solliciteur général déplore évidemment le spectre du chômage qui a fait ses ravages au Québec comme ailleurs, mais il précise qu\u2019ici, plus qu\u2019ail-leurs, il y a des raisons particulières à cet état de choses.En plus de la lui te anti-irtfla-tioniste, il a souligné la participation des femmes au travail el l'arrivée sur le marché du travail d\u2019une foule de jeunes qui viennent de sortir de l'école après y être allés plus longtemps que leurs prédécesseurs.DRUMMONDVILLE.(AR) -Une troupe de mouvements expressifs.composée d'étudiants et d\u2019étudiantes de Drummondville, présentera samedi sur la scène du Centre culturel une pièce de Guy Côté intitulée \u201cL\u2019enfant est bon\".Ces jeunes étudiants travaillent depuis cinq mois sur ce projet qui consiste à présenter une oeuvre de l\u2019un de leurs collègues.Les variétés du mouvement expressif comprennent Guy Perreault, Danielle Doucet, Joane Hamel, Helen Leclair.Yolande Doucet, Joane Doré, Hélène Thibault, Yves Lamothe ainsi que Guy Côté l\u2019auteur de \u201cL\u2019enfant est bon\u201d qui sera interprété samedi soir à compter de 8 h.30 par tous ces musiciens.\"L'enfant est bon\" traite d\u2019un problème actuel dans un contexte actuel.11 s\u2019agit du réva d\u2019un journalier qui, fatigué de se plier aux exigences de ses patrons et de travailler dans des conditions pas toujours faciles, s'efforce d'expliquer son point de vue aux gens qui l\u2019entourent.CeRe pièce devrait intéresser d'autant plus tous les Drum-mondvillois que l\u2019auteur et 1rs interprètes connaissent bien tous les problèmes du milieu, s\u2019y trouvant impliqués quotidiennement.40 motocyclistes attendus DRUMMONDVILLE.(JM' -La grande première d\u2019une importante série de trois programmes de courses de motocyclettes, se déroulera à Drummondville dimanche, le 30, à compter de 2h.Ce premier programme sera organisé par le Club de Moto de Sore let sanctionné par la CMA.Laurier Pépin, de Sorel, sera le coordonatetir de cette competition et une foule d\u2019au delà de 5000 personnes est attendue à cette occasion.Au moins une domaine de courses seront a l\u2019affiche dans quatre classes bien differentes.Les quatre catégories seront les suivantes: 250 junior, 500 junior.250 experts et 750 experts Gilles Lacroix a communiqué la nouvelle et s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019une quarantaine de coureurs devraient normalement participer à ce premier programme.Il ne semble pas faire l'ombra d'un doute que des grandes ve-ricltes de la motocyclette telles que Doug Sehl el Moe Fraser seront sur les lieux afin de faire voir aux amateurs rirum-mondvillois et de la région c§ dont ils sont capables.403803 Bimard m 472-5406 & CRERE 141, St Dannie, Drummondville Musique Ptene Orgues Distributeur d'emplificeteurs DAVOL I ¦ po TTITIME -y- tat_ _==_ _=l_?rr -== t\tSTt - de drummondville) ÇoiPuRon jm*n mmmm LE ION rxih DE CHEZ NOUS., C« c'ait ban.C'a»! «a la kaulin*arln GUERIN & FRERE Liée 665, beuI.Mercure \u2014 Drummonénlle PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 26 MAI 1971 M¦lllllllll^¦|l¦r'l1^HiliÉMf^F Les édiles de St-Germain tentent l\u2019impossible Une trentaine de cyclistes attendus\t.à Richmond (p.24) pour une augmentation de taxes aux gens Décès de M.Wilfrid Lafrance (p.33) Me Bernard Pinard assisterait au festival du \u201cVieil Or\u201d ST-GERMAIN DE GRANTHAM \u2014 La municipalité de St-Germain (village) sera-t-elle dans l'obligation de dé- bourser $tOO,000 pour améliorer ses égouts ?C\u2019est la question que se pose actuellement le maire de cette DRUMMONDVILLE, (JM» -Me Bernard Pinard, député du comté de Drummond à l'Assemblée nationale et ministre de la Voirie et des Travaux publics du Québec, assisterait au festival du \"Vieil Or\" de Drummondville.C'est du moins ce qu'il a été possible d\u2019apprendre hier après-midi au cours d'un entretien avec M.Gaétan Lupien.animateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric de Drummond ville et grand responsable du festival du \"Vieil Or\" qui se déroulera du 30 mai au 6 juin.Au cours de l'entretien avec Le Rotary et le festival du \u201cVieil Or\u201d DRUMMONDVILLE.(JM> -Le club Rotary de Drummond-ville dont le président est M.Yvon Dionne apportera sa collaboration à la journée organisée dans le cadre des activités du festival du \u201cVieil Or\u201d pour recueillir des dons et différents articles pour les pensionanires du Pavillon Georges-Frédéric de la rue St-Georges.M.Gaétan Lupien.animateur du groupe du pavillon Georges-Frédéric et organisateur du festival du \"Viel Or\", s'est dit très enchanté de la collaboration que les Rotariens apporteront à cette journée.le journaliste de La Tribune.M.Lupien a mentionné qu\u2019il venait de recevoir une lettre de Me Bernard Pinard et que ce dernier mentionnait qu\u2019il assisterait dans la mesure du possible aux festivités de ce festival.Dans un autre ordre d'idées, La station radiophonique CHRD apportera également sa collaobration lors de cette journée et le grand public drum-mondvillois pourra venir en aide aux personnes âgées de notre cité et plus précisément du pavillon Georges-Frédéric en offrant des effets personnels ou de l'argent.il a été possible de savoir que les préparatifs de l'événement le plus important chez les personnes âgées de Drummondville et d\u2019un grand nombre de personnes plus jeunes tiraient à leur fin.Plusieurs activités ont été cé-dulées au programme e t ce deuxième festival, si l'on en juge par l'intérêt qu'y porte la population locale et régionale, devrait normalement toucher plus de 10,000 personnes.Le thème du festival du \"Vieil Or\" »\ti Les Athlétiques de Rock Island ont triomphé des Castors de Stanstead par le pointage de 14 à 6.C\u2019était la deuxième victoire des Athlétiques en autant de rencontres.Mme Roger Houle, de Beebe, vendeuse attitrée des billets de Loto-Québec a révélé qu elle avait eu une gagnante de $500 la semaine dernière.Il s'agit de Mlle Monique La-gueux, de Stanstead.Coaticook en bref COATICOOK, iRR) \u2014 Le conseil municipal de Coaticook, de même que les deux bureaux des Centres de main-d\u2019oeuvre établis à Coaticook, le bureau fédéral et le bureau provincial réclament le support de tout le personnel féminin disponible à accepter un emploi à une plus ou moins longue échéance .Il semblerait que bon nombre de travailleuses disponibles ne sont pas enregistrées aux Centres de la main-d\u2019oeuvre et on aurait besoin de dresser l\u2019inventaire des disponibilités immédiatement .Il semble que le besoin se fait sentir pour au moins 200 femmes et on prie toutes celles qui ne sont pas enregistrées de le faire au plus tôt.Il serait également bon que celles qui ont déjà fait leur enregistrement entrent en contact avec les Centres de main-d\u2019œuvre afin de faire connaître leur disponibilité.L'Harmonie de Coaticook donnera son premier concert de la belle saison jeudi soir au parc Chartier .à compter de 19 h 30 .Ces concerts populaires font généralement la joie de tous et nul doute que cette année encore l'Harmonie saura présenter des pièces de choix.Le Club Bonne Entente Coaticook Inc.continue pendant ce temps, les soirees de danse du samedi soir.cette semaine les Beaudets sont de la partie et tout le monde est cordialement invité à y participer .Des cliniques de puériculture seront tenues au sous-sol de l'église St-Marc de Coaticook jeudi le 27 mai de 14h.a 15h.30.Le cinquantenaire se poursuit à Magog MAGOG, (CT) \u2014 Le 50è anniversaire de la paroisse Ste-Marguerite à Magog suscite encore infiniment d'intérêt, les paroisisens assistant religieusement aux diverses cérémonies qui se déroulent cette semaine dans cette communauté paroissiale.C\u2019est ainsi qu\u2019hier soir, nombreux étaient ceux et celles qui prenaient part aux offices religieux inscrits au programme.Une messe des funérailles était chantée en l\u2019église, entrecoupée d\u2019une homélie en souvenir des personnes disparues depuis la fondation de la paroisse en 1921.Vint ensuite la célébration communautaire de la Parole, au cimetière et la visite individuelle auprès du cercueil des défunts de chacune des familles.Demain jeudi, marquera la journée consacrée aux malades de la paroisse.C\u2019est par une messe chantée, à 16h.et célébrée par Mgr Wilfrid Roy, vg que débutera l\u2019activité principale de la soirée au cours de laquelle Mgr Roy bénira les malades qui se rendront ensuite à la salle paroissiale pour déguster le souper familial servi en leur honneur.ASBESTOS.(YC) - Le club CASA d'Asbestos organise un slalom, dimanche prochain.Ce slalom commandité par la maison Paradis 4 Frères.L\u2019inscription aura lieu à llh.a.m.et le premier départ se fera à lh.au Centre récréatif d\u2019Asbestos.On procédera à trois essais durant ce slalom.Enfin les classes présentées sonl sport \u2014 0 à 1.300 c.c.1.901 à 3,000 c.c., 3.001 et plus.Sedan \u2014 0 à 1.300 c.c., 1.301 a 2.000 c.c., 2,001 et plus, 2,500 et en plus (\u201cponny car\u2019\u2019 et autos conventionnelles), dames et modifiés.Le Centre récréatif est situé coin Route 32 et boni St-Luc, pour ceux qui demeurent à l\u2019extérieur.Des plaques de bord seront distribuées aux gagnants de chaque classe.Ceux qui désirent participer à ce slalom organisé par le cltib CASA sont piiés de contacter MM.Jean-Guy Lemire.M.Osias Poirier serre la main à son successeur M.Bernard Coulombe comme président de la Chambre de commerce.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) Les coordonnateurs de la Protection Civile pour les Villes frontalières ont été choisis lors d'assemblées conjointes.On aperçoit de gauche à droite MM.Jean G.Denault de Sherbrooke en charge de la zone 5, Robert Sheldon en charge pour Beebe, Peter Béasse en charge de Stanstead et Léo Massé en charge de Rock Island.\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ROCK FOREST \u2014 Les quatre ligues de balle-molle de Rock Forest se sont réunies, au sous-sol de l\u2019église pour mettre au point les dernières modalités de la saison 1971.Il semble que 25 équipes seront formées par le Service des loisirs à la plus grande satisfaction de tous.Lors de la rencontre, les 25 personnes présentes, sous la présidence de Robert Grand Maison, ont accepté les points suivants : \u2014\tremise d\u2019une liste de 18 joueurs pour chacune des équipes, mercredi le 26 mai, journée de la prochaine rencontre.\u2014\tla date limite pour le ré-ajustement des listes est le 15 juin.\u2014 Le certificat de naissance (baptistère) est nécessaire à tous les joueurs de 20 ans et moins pour s\u2019inscrire dans la ligue.\u2014 La saison débutera le 31 mai au soir dans la ligue des 15-20 qui évolueront les lundi.Les 20 ans et plus joueront le mardi soir, ies 12-15 le mercredi et les 9-12, le jeudi.\u2014 Toutes les parties débuteront à 18h.30.\u2014 Les âges pour appartenir à l\u2019une ou l\u2019autre ligue sont les mêmes que l'an passé.On ouvre le tir \u2014 Les secteurs représentés sont Galt.Ste-Catherine, Val du Lac, Village, Vétérans, Jardin Rock Forest et Grégoire.\u2014 Lucien Martin de Ste-Catherine, élu coordonnateur adjoint des ligues de balle-molle aura comme principale responsabilité, au départ, d\u2019organiser une section des arbitres avec cours spéciaux et bureau de direction particulier.\u2014 A la suite d\u2019une décision adoptée par tous les membres présents, sans aucune abstention, aucun joueur ne pourra évoluer dans deux ligues à la fois.Au cours de la réunion, vue l\u2019absence de quelques représentants, des représentants de ligues ont été nommés d'office, à titre temporaire.Pour les 9-12, c\u2019est M.Robert Michaud, de Grégoire; Michel Ducharme, pour les 12-15, de Galt, Réal Phaneuf, de Village, pour les 15-20 et Lucien Martin, de Ste-Catherine, pour les 20 ans et plus.Enfin, la partie hors-concours, d\u2019ouverture, devrait avoir lieu dimanche après-midi.La ligue qui y participera sera déterminée ce soir lors de la rencontre prévue à 19h.au sous-sol de l'église.BEEBE.(MD) \u2014 Une réorganisation complète de service Protection civile dans la région des Villes frontalières est présentement en cours.Cette réorganisation a pour but de rendre secours aux sinistrés lors de désastre, exemples, feu de forêts, éboulis, incendies, etc.Cette réorganisation complète est fqjte en collaboration avec MM.Jean Denault et M.Chevrette de Sherbrooke respectivement en charge de la zone 5 et en charge pour la Protection civile régionale.Cette réorganisation se poursuivra une partie de l'été, avec l'aide de cows et de diapositives qui seront montrés aux personnes qui ont acceptées de faire partie de cette nouvelle organisation.Un total de 13 services ont été organisés afin de remplir adéquatement le travail qu'il sera demandé à ces volontaires lors de désastres.Les 13 services seront sous la responsabilité de trois coordonnateurs soit MM.Robert Sheldon, pour Beebe, Peter Béasse, pour Stanstead et Léo Massé, pour Rock Island.Cel- te année quatre cours seront donnés.L'équipement utilisé, de même que les manuels et les cours sont donnés gratuitement et sont financés par le gouvernement fédéral (75%) et par le provincial (25%).Les sendees Les 13 services offerts par le service de la Protection civile sont les suivants: Communication; M.victor Fédérico, de Rock Island; Information; MM.Lloyd Bliss et Maxime Doyon; Bien-Etre; MM.Lionel Côté, Rock Island, Pierre Lavallée, Stanstead et Jules Groleau, Beebe; Santé; ies médecins M.M.Guy Lapierre, Gilles Bouchard et Marcel Bonin; Police; MM.Ronald Ticehurst et Gordon Bronson respectivement chef de police de Rock-Island-St a ns te ad et Beebe, feu, MM.H.Taylor de Beebe, Wilfrid Cuer-rier.de Rock Island et John Boucher de Rock Isl««\u201ed chef des pompiers de la région; Sauvetage pour Rock Island, M.Allan Sheldon, pour Beebe, Richard Eryou et Sefton Osborne, pour Stanstead.Les Services techniques se- ASBESTOS, (YC) - Etant donné que le directeur des services de l\u2019enseignement et le psychologue ont participé à la réunion conjointe groupant des responsables des commissions scolaires locales et rie la Commission scolaire régionale de l'Estrie pour étudier plus particulièrement les critères de passage au secondaire et surtout les responsabilités respectives face à l'enfance inadaptée, la Commission scolaire a résolu à l'unanimité que les critères de passage de l'élémentaire au secondaire suivants soient acceptés pour septembre 1971: 1) L\u2019élève de 7e année, sauf s\u2019il double après consultation du professeur et du principal et acceptation des parents el de l'élève.2* L\u2019élève de 6e année, aux conditions rie très bien réussir sur le plan académique, être d\u2019une capacité intellectuelle supérieure, avoir un intérêt aux études et une bonne méthode de travail, de bien s\u2019adapter au milieu.L'assentiment des parents et de l'enfant est aussi nécessaire.3> Pour le déficient mental léger: a' passage régulier aux conditions suivantes: 13 ans au premier octobre, fréquente l'école depuis 7 ans, a acquis le mécanisme de la lecture, et la technique de l'addition et soustraction.consultation ries parents.b) passage automatique, aux conditions suivantes: 14 ans au premier octobre, peu importe le nombre d'années de fréquentation.maîtrise ou pas le mécanisme de la lecture et la technique de l'addition et soustraction, consultation des parents.4)\tL'élève souffrant de troubles de l'apprentissage, aux conditions suivantes: 13 ans au 1er octobre, 2 ans de retard pédagogique, éprouver présentement de sérieuses difficultés d'appretnissage.consulter les responsables du clas'semont et les données du dossier cumulatif.assentiment des parents el de l'enfant.5)\tL'élève pertubé affectif léger.ai passage régulier aux conditions suivantes: 13 ans au 1er octobre, critères de passage de l'élève régulier, assentiment des parents.\tpremier octobre, critères de b' passage automatique aux passage de l'élève régulier, conditions suivantes: 14 ans au consultation des parents.Nouveau président à la Chambre d\u2019Asbestos ASBESTOS, (YC) \u2014 La Chambre de commerce de la viillè d'Asbestos s'est donnée un nouveau président, succédant à M.Osins Poirier, en la personne de M.Bertrand Coulombe.Ce dernier remplira ses fonctions en collaboration avec M.Roger Laliberté, à titre de premier vice-président.M.Gilles Geoffroy, comme second vice-president.M.Marcel Lamontagne.comme président ex- offiein, M.Jean Pokier comma secrétaire-trésorier.Ag i r o n t comme directeurs, M.Arthur Breault, Mme Marcel Lamontagne laquelle fut nouvellement élue.MM.Jacques Larose.Gilles Letourneau, Richard Lemire, Mme Thérèse Gouin.MM.Julien Proulx, Roger Gauvin et Gabriel Martin également nouveaux à ces postes, Mme Cecil Hook et M.Camille Tremblay.Critères de passage de l\u2019élémentaire au secondaire ront sous la responsabilité de MM.Jean-Guy Rodrigue, pour Rock Island.John Wilson, pour Stanstead et Donald Douherty, pour Beebe.La main - d'oeuvre est sous la responsabilité de MM.Stanford Mallard, pour Rock Island.Jean-Paul Garneau, pour Beebe et Bertrand Delisle, pour Stanstead.Le ravitaillement sera sous la responsabilité de MM.Ovide Létour-enau, pour Stanstead, Raymond Fluet, pour Beebe et André Bouchard, pour Rock Island.L\u2019évacuation sera sous la responsabilité de MM.Wendell Sheldon, pour Beebe, Gérard Surprenant, pour Rock Island et Roger Roy, pour Stanstead.La section transport est sous la responsabilité de MM.Ems-lie.pour Beebe et Lawrence Goodsell, pour Rock Islamd-Stanstead.La section des retombées radio-active est sous la responsabilité de MM.A.W.Bronson, de Stanstead et Rupert Ruckins, de Rock Island.Des réunions auront lieu sous peu aux différentes hôtel de ville qui collaborent à cette réorganisation.MM.Gilford Robinson, président du comité des sports et loisirs de la Ligue Tex Made, Robert Cooney, gérant de l'Imprimerie, lançant la première balle, ainsi que M.Denis Gourdeau, directeur du personnel de la compagnie procédaient à l'ouverture de la Ligue Dominion Textile.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) « 'i j\u2014G32S!>- La Tribune VOUS TftOUVfMZ PLUS FACILtMtNT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ !\u2022» anncnc*»\td« de magog, coaticook, stanstead, lennoxville Votre Jour CHANCEUX.] pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES A *>:\u2022*: