La tribune, 25 juin 1971, Édition(s) partielle(s)

[" iimHiaiiiFiii,: ;.-, L'Europe cet été : plus de 150 itinéraires ! i CHARRON VOYAGES £! 31, NOTRE DAME EST VIC10PI AVILIE t a\tdewindsor, asbestos, i richmond,bromptonville 752 9783 RENAULT 752 9784 PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 25 JUIN 1971 LEMAY AUTO INC 324, rut Laurier, VKTCIIAVUU C SJTt« Oui fera les premiers pas pour enrayer la pollution à Rock Island ROCK ISLAND, 'MD' \u2014 Qui fera les premiers pas pour enrayer la pollution de la rivière Tomifobia à la hauteur de la rue Main, sous le pont (le nouveau1, pont qui n'a pas reçu son appellation?Le problème a été soulevé hier par un contracteur rie Stanstead qui a exécuté les travaux de nivelage sous ce pont.Il semble évident que des tuyaux d égoûts se dirigent vers la rivière Tomifobia Une odeur nauséabonde circule sous ce pont et près des tuyaux en question.11 s'agit ici d'un problème complexe puisque ces tuyaux proviennent du territoire du Vermont et de Rock Island.Les eaux de surface de Derby Line Vt de même que des tuyaux servant à des résidents de Derby Line Vt et rie Rock Island.Cette municipalité située a l'extrême nord de l'Etat du Vermont.n a pas de système d épuration des eaux.L'ne première tentative a été laite récemment par l'usine américaine de la compagnie Butterfield qui a demandé aux autorités de Rock Island s'il était possible que l\u2019usine américaine soit rattachée au système d'épuration de la ville de Rock Island.Les autorités de Rock Island dont cinq échevins sur sept travaillent à l'usine canadienne, ont accepté que le raccordement soit fait en autant que les dépenses encourrues soient défrayées par la compagnie.l'ne entente en ce sens avait été faite il y a quelques années avec celte compagnie lors de l'ouverture de l'usine d épuration de Rock Island, soit en 1966 et elle a été renouvelée lors de la dernière assemblée.Le problème actuel pourrai! être solutionné en partie puisque les autorités de Rock Island ont eu l'idée d'insérer un tuyau d'égout a travers la rue près du pont de la rue Main Mors de la reconstruction', qui pourrait recueillir ces eaux de surface de même que les égouts des maisons situées au nord de la municipalité de Derby Line Vt et ceux de la rue Cat Alley.Même si ce tuyau ne sert pas actuellement il n\u2019y a pas eu de tentatives pour corriger cette situation de pollution lin fait à signaler, la rivière Tomifobia se jette dans le lac Massawippi, qui est lui aussi pollué .L'on se souvient que la municipalité de Stanstead avait dti iermer son dépotoir à la suite des pressions de la Chambre de commerce de Beehe-Rock Island-Slanslead parce que le dépotoir était trop près de la rivière Tomifobia.Cependant à riale, les autorités de Rock Island et les membres de la Chambre de commerce conscient* du problème n ont pas entrepris de démarches dans le but d enrayer la pollution à cet endroit.MAGOG, * * «cm mm On a accepté qu'une subvention de $2.100 soit accordée au \"Service ambulancier de Magog Inc.\" pour lui permettre d'organiser et d'opérer un service ambulancier.% % m Le club de ski nautique du lac Memphrémagog présente les drapeau à la foule amassée le long de la plage\t(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) m - m Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.'JB \u2014Brompton a gagné 10 à 4 contre l'équipe de Coaticook, 19 à 12 contre cette même formation, et 20 à 7 contre le Windsor, au cours des trois derniers matches de la ligue de baseball mineur de l'Estrie .Les vedettes locales de ces trois rencontres furent Bernard Robidas avec trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton et un circuit: et le jeune Luc Perrault, lanceur pour les représentants de Bromptonville n'a accordé que quatre coups sûrs à ses opposants .La forte chaleur nous est revenue et on n'entend plus parler que de température, dommage que le Canada ne soit pas l'Algérie, car l'on entendrait plus parler seulement de température, puisque ce pays ne connaît point l'hiver et les temps froids du Québec .Magog en bref Une partie de la foule qui a assisté aux spectacles de la Saint-Jean-Baptiste.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Mlle carnaval Magog-Orford, Madeleine première (Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) lépannage à Asbestos Le Festival d\u2019été de Rock'Island accueillera les étoiles du hockey en fin de semaine ROCK ISLAND, 'MD) \u2014 Les membres de la Chambre de commerce rie Beebe - Rock Island - Stanstead ont du patn sur la planche depuis quelques semaines a cau>e des préparatifs pour l'organisation du premier Festival d'eté Molson.Le tout débutera vendredi soir avec une parade de décapotable dans lequel l'on retrouvera une pléiade d'invités.Cette parade qui traversera Rock Island et Sîan-stead s'arrêtera en lace du terrain près rie la Légion canadienne de Stanstead.Là, il y aura une partie de balle qui mettra au prise les Mlle Gisèle Roy Mlle Jeanne d\u2019Arc Chauvette annonceurs de la radio de CJ-RS et une équipe composée de dames de la région.Cette partie de balle sera suivie par une réception civique qui aura lieu a l'hôtel Del Monty, de Rock Island.Cette réception civique sera suivie d'une soirée canadienne à la salle Godbout à Beebe.Cette soirée canadienne débutera vers 21 heures vendredi soir.Samedi matin Pour ceux qui aimeraient faire un \"sprint\" avant le reste des activités de la fin de semaine.il y aura sur le terrain du collège anglais de Stanstead une olympiade .Il y aura des courses pour tous les âges Ces dernières seront sous la responsabilité de MM.Wayne Lyonnais et de Albert Simo-neau.Pour s'enregistrer on peut communiquer avec ces «leux personnes ou attendre à samedi matin a compter rie 8 heures.Ije troisième tournoi de balle-lente de Stanstead débutera vers 11 heures samedi malin, au parc de la rue Maple à Stanstead pour se continuer dimanche.Ce tournoi de balle- lente attirera 16 équipes de l'extérieure.Samedi soir sera réservé aux jeunes avec une soirée a l'extérieur s'il fait beau.S'il pleut le tout se déroulera à l'intérieur de l'école du Sacré-Cœur.Cette soirée débutera à 21 heures.Dimanche Dimanche le tournoi de halle-lente se poursuivra à compter de 11 heures du matin et sera suivi par une soiree à l'hôtel Del Monty, de Rock Island avec un buffet froid le couronnement de la reine, une danse et la distribution des prix.Le Festival d'été Molson est sous la responsabilité de la Chambre de commerce de Beetle \u2022 Rock Island - Stanstead avec la coopération du poste de radio C.IRS et de la brasserie Molson.Les organisateurs sont MM.Pierre Lavallée, Raymond Proulx et Rémi Couture.Duchesse Quatre duchesse se disputent le titre de reine du premier Festival d'été Molson.Ce sont Mme Gisèle Roy.de Beehe, Mlle Connie Hartley, de Rock Island.Mlle Jeanne ri'Arc Chati- k MAGOG.'RLC1 \u2014 Les scouts, les guides et les jeannettes ramasseront ce soir la nourriture que la population voudra bien leur donner pour leur permettre d'organiser leurs camps d'été.Mlle Connie Hartley Mlle Wendy Chamberlain Les Régates 50 défraieront le stationnement réservé aux participants et aux invités lors des régates.Il y a un règlement qui dit: \u2018Quand on stationne quelque part, il faut mettre des sous dans les parcomètres\".Dans la ligue de halle molle Sans pression, le restaurant Royal a remporté une victoire de 14 à t sur l'hôtel Lac Crystal.Le Club sportif Rivféra a battu les Chevaliers au compte de 7 k ».Le classement de cette ligue eest de 14 points pour le restaurant Royal et 1'hAtel Lar Crystal et de Ift pointa pour le Club sportif Rivléra et le» Chevaliers.vette.de Stanstead et Mlle Wendy Chamberlain, également de Rock Island.L'une d'entre elle sera couronnée reine dimanche soir.Départ de Rock Island pour la paroisse N.-D.de la Merci ROCK ISLAND.(MD) \u2014 I.'abbé Georges Guay.curé de la paroisse Notre-Dame-de la-Merci.à Rock Island depuis 24 ans quittera cette pa roisse au début de juillet.Ce dernier a été nommé curé de la paroisse Notre-Dame de-la-Garde à East Angus, paroisse fondée en 1956.L'abbé Guay qui avait été ordonné prêtre en 1935 par Mgr Osias Gagnon, avait effectué ses études au Séminaire de Sherbrooke et à la Faculté de théologie de 1 Université de Montréal.En 1940 le 1er novembre, il a été nommé curé de la paroisse du Précieux-Sang, de Capelton et en septembre 194.3 il a été nommé curé de la paroisse St-Raphaël, de Bury et ce jusqu'en 1947 lorsqu\u2019il a été nommé assistant de l'abbé Desè-ve alors curé de Rock Island.L'abhé Guay est natif de la paroisse de St-Léon.de Val Racine et fils de M.et Mme Jérémi Guay (Olive Cameron).Durant son séjour à Rock Island, l\u2019abbé Guay a baptisé 560 enfants, marié plus de 200 couples et inhumé plus de 250 personnes.Ce dernier remplacera l'abhé Georges-Henri Laliberté.I-e remplaçant de l\u2019abhé Guay n'est pas encore connu.L'abhé Guay a souligné que res deux objectifs étaient atteints soit la reconstruction complète de l'église et la fondation d une Caisse populaire.ASBESTOS.(YC) \u2014 Daniel élément et Paul Champignv ont reçu un trophée gracieuseté de Chrysler Auto dont M Denis Lebel est le représentant.Ces deux jeunes gens d'As-bestos ont participé à un concours de dépannage organisé par Chrysler à travers toutes les écoles d'Art et Métiers de la province.Dans la région de l'Estrie.seule l'Ecole d'art et métiers ri'Asbestos a participé à ce concours.On comptait 14 équipes de deux jeunes gens du niveau secondaire V à ce concours qui se tenait le 15 mai 1971.Les équipes avaient 1 heure 30 minu- tes pour trouver les défectuosités mises volontairement sur les modèles Chrysler disponibles à ce concours.Daniel Clément et Paul Champignv ont mis 1 heure et 15 minutes pour trouver quatre des six défectuosités mécaniques placées sur le véhicule mis à leur disposition.Les quatre défectuosités dénichées par les élèves de l'Ecole d'art et métiers d'Asbestos étaient: le fil haute tension inutilisable, la halace résistence éteinte, le rotor et enfin le réglage d'allumage qui étaient hors d'usage.Daniel Clément et Paul Champignv sont les élèves de M.Pierre Lacroix.Les récipiendaires des trophées décernés par Asbestos Auto dont M.Denis Lebel est *e propriétaire D« gauche à droite Daniel Clémen, Pierre Lacroix, pro-fcsscur des deux lauréats, et Paul Champigny qui faisait équipe avec Daniel Clément.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) Les lauréats du Les scouts de la 23e troupe scouie Sle-Praxède viennent de enir leur cueillette annuelle des aliments et conserves pour leur amp d'été qui aura lieu au lac Fraser .Il est a noter que ¦ette troupe fêtera son 15e anniversaire de fondation au cours rie 3 camp et que tous les anciens recevront une invitation pour irticiper à cette journée . MMM HOTEL LE VICOMTE 2424, King Ouest \u2014 563 4060 Teu» lei Jeuri, tfe / JOLIES DANSEUSES\tOr.*.*™ T0PLESS » «¦MM SHERBROOKE.VENDREDI.25 JUIN 1971 = ===_ = I de Sherbrooke ) ÜIMWII \u2022 \u2022MM.»\u2022\t>M'« $»\u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 PUBLICITE 569-8613 \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 RENSEIGNEMENTS 569-9201 PAGE Individu en retraite forcée pour deux ans Une foule enthousiaste aux festivités de GALES TRIE SHERBROOKE \u2014 Gaston Brochu, âgé de 26 ans et demeurant a Sherbrooke, a été retiré mercredi de la circulation pour une période de deux arts.Il a reçu cette peine pour le cambriolage de $25.000 de vêtements dans une mercerie de Magog.Brochu avait été cité devant l\u2019hon.juge William Mitchell à la suite du décès de l'hon.Even-der Veilleux.qui a présidé au procès par jury.On se rappellera que son complice, Fernand Laplante.a écopé de quatre ans de tôle parce que son dossier est plus chargé.Brochu avait été appréhendé le 7 août quelques heures avant de subir son enquête pour une tentative de vol par effraction.11 a d'ailleurs manifesté l'intention de reconnaître ce crime.Brochu avait soutenu devant un grand jury qu'il n\u2019a rien à voir avec le cambriolage de Magog mais a été convaincu quand même de culpabilité.Le procureur Michel Côté a réclamé un châtiment de quatre ans de réclusion contre l'accusé.Coup de ; sur la margoulette ?SHERBROOKE \u2014 Un exlocataire du 55 Brooks a protesté de son innocence mercredi à une accusation de voies de fait sur M.Robert Roy, le tenancier de cette maison.Il s'agit de Denis Drapeau, âgé de 20 ans et demeurant à Sherbrooke.Libéré d'une accusation du recel d'un sceau volé SHERBROOKE \u2014 Raymond \u201cPit\u201d Aubert, âgé de 37 ans et demeurant à Sherbrooke, a été libéré mercredi d'une accusation de recel d'un sceau volé à la cure de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire.Son avocat Raynald Fréchette avait invoqué un non lieu.Aubert a été admis à son procès devant le juge Benoit Turmel, de la cour des sessions de la paix.Selon les faits révélés à l'audition: Deux sceaux appartenant à la fabrique sont disparus à quelques mois d'intervalle du bureau du Père Damien Picard.Le deuxième sceau, évalué â $17, a été volé vers le début de 1969.L un des sceaux a été retrouvé au cours d'une perqui- t % Le club de ski nautique du lac Memphrémagog présente les drapeau à la foule amassée le long de la plage.\t(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) r^r.> m m m m ; il p V t ii Une partie de la foule qui a assisté aux spectacles de la Saint-Jean-Baptiste.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Mlle carnaval Magog-Orford, Madeleine première.(Photo La Tribune, par Fernand Boisveri) MAGOG, i RLC) \u2014 Normand Bégin Ferronnerie a présenté une soumisison pour l\u2019achat d une balançoire au prix de $34$ fi de deux toboggans au prix unitaire de $262 75 phis la taxe de 8V.11 a été adopté que le oonseil lui achète cas articles.Il a été proposé et adopté que M.Ovila Hamel soit nommé président de la même commission que son prédécesseur du Chronique municipale quartier no 1, soit la commission \"Finances.Tourisme et Urbanisme \" et qu'il agisse comme membre des mêmes commissions que le conseiller démissionnaire.Deux poteaux de lampadaires seront achetés pour la Pointe Marry, l^a Northern Electric Co.Ltd avait présenté la plus basse soumission et la ville achètera de celle-ci les deux poteaux au coût de $1.875.96.M.L.Girard a proposé, appuyé par M.G.Paré, qu\u2019une compensation de $2.50 par jour soit accordée à M.Dominique Bernard, constable spécial à Va Pointe Merry et sur la Promenade Memphrémagog.pour l'usage de sa motocyclette.Cette proposition a été adoptée.Il a été adopté que diverses pièces d'acier structural soient achetées de Hector Turgeon Inc au prix total de $200.en vue de la construction d'une descente de bateaux prés du Quai Fédéral.Une subvention de $1.000 sera accordé à l'organisme \u201cAustin Women s Institute\" pour lui permettre de continuer à opérer une bibliothèque publique dans la cité de Magog.Il a été adopté que la plus basse soumission pour l'achat d'une machine à écrire modèle 76 de marque SCN soit acceptée.soif celle de Eastern Office Equipment au prix d'échange de $234 .16.On a accepté qu'une subvention de $2 100 soit accordée au 1 Service ambulancier de Magog Inc.\" pour lui permettre d'organiser et d'opérer un service ambulancier.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.JB1 \u2014 Brompton a gagné 10 a 4 contre l'équipe de Coaticook.19 à 12 contre cette même formation, et 20 a 7 contre le Windsor, au cours des trois derniers matches de la ligue de baseball mineur de l'Estrie .Les vedeites locales de ces trois renconlres furent Bernard Robidas avec trois coups surs en quatre apparitions au bâton et un circuit: et le jeune Luc Perrault, lanceur pour les représentants de Bromptonville n'a accordé que quatre coups surs a ses opposants., La forte chaleur nous est revenue et on n'entend plu* parler que de température, dommage que le Canada ne soit pas l\u2019Algérie.car l'on entendrait plus parler seulement de température, puisque ce pays ne connaît point l'hiver et les temps froids du Québec .Les scouts de la 23e troupe scoute Sle-Praxède viennent de tenir leur cueillette annuelle des aliments et conserves pour leur camp d'été qui aura lieu au lac Fraser .11 est à noter que cette troupe fêtera son 15e anniversaire rie fondation au cours de ce camp et que tous les anciens recevront une invitation pour participer à cette journée .Les lauréats du Jépannage à Asbestos Le Festival d été de Rock Island accueillera les étoiles du hockey en fin de semaine ROCK ISLAND, titre de reine du premier Festival d'été Molson.Ce sont Mme Gisèle Roy.de Beebe.Mlle Connie Hartley, de Rock Island.Mlle Jeanne ri'Arc Chau- V Y * Mlle Connie Hortley Mlle Wendy Chamberloin Maçjoçj en bref MAGOG, (RLC» \u2014 Le« scouts, les guides et les jeannettes ramasseront ce soir ta nourriture que la population voudra bien leur (tonner pour leur permettre d'organiser leurs camps d'été.Les Régates 50 défraieront le stationnement réservé aux participants et aux invités lors des régates.Il y a un règlement qui dit: \"Quand on stationne quelque part, H faut mettre des sous dans les parcomètres\".Dan» la ligue de balle molle Sans pression, le restaurant Royal a remporté une victoire de 14 à I sur l'hôtel Lac Crystal.1/f Club sportif Rivféra a battu les Chevaliers au compte de 7 A 5.lié classement de cette ligue eest de 14 points pour le restaurant Royal et l'hôtel tj*r Crystal et de 19 points poia le Cluh sport K Rlviér» « !ê$ Chevaliers.vette, de Stanstead et Mlle Wendy Chamberlain, également de Rock Island.L'une d'entre elle sera couronnée reine dimanche soir.Départ de Rock Island pour la paroisse N.-D.de la Merci ROCK ISLAND.(MD) -L'abbé Georges Guay, curé de la paroisse Notre-Dame-de la-Merci.à Rock Island depuis 24 ans quittera cette paroisse au début de juillet.Ce dernier a été nommé curé de la paroisse Notre-Dame de-la-Garde à East Angus, paroisse fondée en 1956 I/abbé GuaV qui avait été ordonné prêtre en 1935 par Mgr Osias Gagnon, avail effectué ses études au Séminaire dr Sherbrooke et à la Faculté de théologie de I Université de Montréal.En 1940 le 1er novembre, il a été nommé euré de la paroisse du Précieux-Sang, de Capelton et en septembre 1943 il a été nommé curé de la paroisse St-Raphaël, de Bury et ce jusqu'en 1947 lorsqu'il a été nommé assistant de l'abbé Desè-ve alors curé de Rock Island.L\u2019abbé Guay est natif de la paroisse de St-Léon.de Val Racine et fils de M.et Mme Jérémi Guay (Olive Cameron).Durant son séjour à Rock Island, l'abbé Guay a baptisé 560 enfants, marié plus de 200 couples et inhumé plus de 250 personnes.Ce dernier remplacera l'abbe Georges-Henri Laliberlé.Le remplaçant de l'abbé Guay n'est pas encore connu.L'abbé Guay a souligné que res deux objectifs é'aienl atteints soit la, reconstruction complète de l'église el la fondation d'une Caisse populaire.ASBESTOS, (YC) \u2014 Daniel Clément et Paul Champigny ont reçu un trophée gracieuseté de Chrysler Auto dont M.Denis Lebel est le représentant.Ces deux jeunes gens d'As-bestos ont participé à un concours de dépannage organisé par Chrysler à travers toutes les écoles d'Art et Métiers de la province.Dans la région de l'Estrie.seule l'Ecole d'art et métiers d Asbestos a participé à ce concours.On comptait 14 équipes de deux jeunes gens du niveau secondaire V à ce concours qui se tenait le 15 mai 1971.Les équipes avaient 1 heure 30 minu- tes pour trouver les défectuosités mises volontairement sur les modèles Chrysler disponibles à ce concours.Daniel Clément et Paul Champigny ont mis 1 heure et 15 minutes pour trouver quatre des six défectuosités mécaniques placées sur le véhicule mis à leur disposition.Les quatre défectuosités dénichées par les élèves de l'Ecole d'art et métiers d'Asbestos étaient: le fil haute tension inutilisable, la balace résistence éteinte, le rotor et enfin le réglage d'allumage qui étaient hors d'usage.Daniel Clément et Paul Champigny sont les élèves de M.Pierre Lacroix.Les récipiendaires des trophées décernés par Asbestos Auto dont M Denis Lebel est le propriétaire D# gauche à droite: Daniel Clémen, Pierre Lacroix, professeur des deux lauréats, et Paul Champigny gui faisait équipe avec Daniel Clément.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) Pour »os fittu rot «ieclnqurt \u2022ayez l\tMm.«rua (\tD,*\u201c\" p'* U ^ Tèl.: JÎS4Î44 295, RUE ROILY\u2014THETEORO MIMES «MMl SSt**\u201c«*«**fc ¦ T7*«* Construit en 1967, cet édifice ne répond plus aux besoins de la SNQ.qui a donc décidé de s'en départir.La Caisse d'Economie a vu là une magnifique occasion d'acquérir des locaux plus spacieux qui permettront une extension de ses services.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) La SNU cède son bien à la Caisse d\u2019économie de la vallée de \u201d* THETFORD MINES, (CG) \u2014 Pour le prix de $63.MX), la Caisse d\u2019économie de la vallée de l'Amiante a acheté récemment l\u2019édifice de la Société nationale des Québécois de la région de l'Amiante, sis au 222 rue Simoneau à Thetford Mines.Cette nouvelle a été annoncée mercredi matin au cours d'une conférence de presse à laquelle participaient MM.Jacques Roy.président de la Caisse d'économie et Conrad La gueux, directeur général de la SNQRA.Les deux porte-parole ont précisé que la transaction a-vait été complétée mardi soir dernier et que la Caisse d'économie prendra possession des locaux dés lundi le 28 juin.Cette vente n\u2019aura guère surpris les observateurs.En effet.lors de l'assemblée générale de chacun de ces deux organismes, le bureau de direction de la Caisse d'économie avait demandé à des membres d octrover une somme de $75.000 pour l'achat ou la construction de locaux plus spatieux.La SNQ avait pour sa part adopté une résolution visant à se départir de son é-difice actuel qui ne semble plus répondre aux besoins même s'il n'a été construit qu'il y a quatre ans.Peu de changements Dans les prochains mois, il n'y aura guère de changements puisque la Société na tionale continuera à dispenser des services à ses membres au 222 de la rue Simoneau.L\u2019espace disponible sera en effet divisé pour un temps encore indéterminé, entre les deux parties qui ont apposé leur signature au bas du contrat.Même avec cet arrange ment, la Caisse disposera d'une surface de plancher encore plus grande que dans ses an ciens bureaux situés sur la 4e Rue ouest et, à partir du 5 juillet, elle mettra sur pied de nouveaux services pour se 'ientèle.Le Salon Kébec Quant au \"Salon Kébec\", \u2022 opérera sous le même nom et sa politique demeurera in changée.La corporation qu: le régissait continuera à voir à son bon fonctionnement et !es différents groupes pour ont aussi facilement qu'ar iravant.y avoir accès.Relocalisation de la SNQ Interrogé à savoir si la S été nationale des Québeco vait l'intention de demeurer lien longtemps à son adresse ictuelle.M.Lagueux a sim-olement répondu que des projets de relocalisation étaient irésentement à l\u2019étude mais nu'il lui était pour l'instant impossible d'en divulguer la teneur \u2018De toute façon.ce sera l\u2019assemblée générale qui prendra une décision mais il devrait v avoir du nouveau d'ici le mois de septembre\u201d, a-t-il conclu.m L'édifice de la Société nationale des Québécois de la région de l'Amiante appartiendra désormais à la Caisse d'Economie de la vallée de l'Amiante qui en a fait l'achat au coût de $63,500 Ci-haut, M Jacques Roy, gérant de la Caisse, remet un chèque à M.Conrad Lagueux, directeur général de la S.N.Q.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Un enfant d\u2019école devant le géant fédéral ( Dumont) THETFORD MINES (CG) \u2014 \u2018\u2018Même si la date limite était fixée au 28 juin, il est regrettable que le premier ministre ait répondu si rapidement a l'ultimatum d'Ottawa.\" C'est en ces termes que M.Bernard Dumont, député du comté de Mégantic à l'Assemblée nationale, a commenté le refus de ta province de Québec d'adhérer à la charte de Victoria.Au cours d'un entretien téléphonique avec le journaliste de I^a Tribune.M.Dumont a précisé que le premier minis tre aurait dû d'abord consulte! tous les autres partis et faire appel à la commission parlementaire Cette dernière aurait pu devenir itinérante et étudie.: les mémoires de différents organismes afin de tâter le pouls de ta population sur cet épineux problème.Toujours selon le député de Mégantic, il aurait tallu attendre encore six mois avant de donner une réponse définitive.\"Devan* cet utlimatum qu'Ottawa a lancé aux provinces.nous avons l'air d'un enfant d'école en présence d un géant fédéral qui veut faire des élections sur le dos du Québec \", a conclu M.Dumont.Un \u201cNON\u201d qui allonge la mèche de la \u201cdynamite\u201d THETFORD MINES 'CG > \u2014 \u2018\u2018La conférence de Victoria\" tel était le sujet à l'ordre du jour Jors du dernier dîner de la Caisse d entraide économique de la région de l'Amiante qui accueillait comme conférencier M.Léopold Corriveau, député libéral federal de la circonscription de Front onac.Dans u nexposé de plusieurs pages, M.Corriveau a d'abord qualifié le problème constitutionnel de \"dynamite\" mais s'est dit d'avis qu i'! fallait malgré tout l'aborder de front, quitte à y laisser des plumes.\u2018 Dans ce domaine, il ne faut pas se tourner vers la sécurité du passé, mais bien trouver de nouvelles solutions adaptées aux besoins du temps\" ,a-t-il précisé.Partant du principe que la revision de la constitution avait pour bot de trouver\u2019 ut nouveau mode de vie pour tous les Canadiens.M.le député de Frontenac a émis certains commentaires et même certaines réserves sur la conférence de Victoria: d\u2019abord, le site, en Colombie britannique, était peut-être un peu trop éloigné de la province de Québec qui est en fin de compte le noeud du problème.M.Corriveau a d'ailleurs déploré l'attitude de certains premiers ministres provinciaux anglophones qui ont une perception à peu près entièrement fausse de la réalité québécoise et pensent que le Québec veut absolument dominer la constitution.Finahuent, il s'est élevé contre toutes ces personnes qui ne voient que l'aspect juridique de la constitution sans songet un insiant qu'il y a en jeu le sort de 20 millions de Canadiens.Le Canada \"Si juridiquement le Canada se pense en fonction de dix provinces, dans la réalité, il s'agit de faire cohabiter deux groupes ethniques.\" a poursuivi le député fédéral, ajoutant que l égalité des deux langues n'avait jamais existé dans l'admi nist ration gouverne m e n-tale quoique cette situation soit en voie de s'améliorer.Touchant au problème de l'autodétermination des provinces.M.Corriveau s'est demandé comment elle pouvait jouer à l'intérieur d'un état confédéral.A cette question, il est persuadé que la liberté de la personne sera mieux sauvegardée si aucun des deux niveaux de gouvernement ne peut s'arroger tous les pouvoirs.Cet objectif a-t-il été atteint a la conférence de Victoria'.\u2019 Il est persuadé que oui.quille à ce que les discussions se poursuivent régulièrement par la suite.Lt \"non\" de Bourasta Commentant alors la decision négative du gouvernement provincial.le député de Frontenac a simplement déclaré que c'était peut-être la une décision politique valable mais il est persuadé que M.Bnurassa aurait dû répondre dans l'affirmative et ce.pour les raisons suivantes: \u2014 La charte de Victoria ne donne pas plus de pouvoirs au gouvernement central, même elle lui en enlève.\u2014 Le Québec a acquis de nouvelles juridictions.\u2014 Rien n'empéchait le Québec de renégocier dans l\u2019avenir.\u201cCe \"non\" de M.Bourassa pourrait bien reporter le débal constitutionnel indéfiniment et ee serait dommage de faire trainer en longueur un problème aussi fondamental,\u201d a conclu M Corriveau.\u2019¦ .' M Léopold Corriveau, député libéral fédéral de la circonscription de Frontenac, était le conférencier invité au dernier diner de la Caisse d'entraide économique de la région de l'Amionte et il a parlé de la récente conférence constitutionnelle de Victoria.On le voit ici en compagnie de M.Fernand Daigle (a gauche), président de la Caisse.(Photo La Tribune, Thetford Mmes) .de thetford mines)! I IF! PAGE THETFORD MINES, VENDREDI, 25 JUIN 1971 La nature fait gré aux célébrations du Centenaire THETFORD MINES (CG) \u2014 Dame température a bien voulu devenir plus clémente hier après-midi et a ainsi per-mis à la population de la région de l'Amiante de fêter le Centenaire d\u2019East Broughton en même temps que 13 St-Jean Baptiste.De> averses s'étaient en effet abattues sur la région de l'Amiante hier matin au grand désespoir des organisateurs du traditionnel défilé de ehars allégoriques.Si la plu'e n\u2019a vait cessé au début de l'après-midi.le défilé aurait peut-être eu lieu quand même mais beaucoup moins de gens se seraient rendus sur place pour fêter comme il se doit le jour national des Canadiens français.Pour ceux qui circulaient sur les routes de la région aux alentours de 13 heures, il é-tait aisé de voir que ces centaines d'automobilistes convergeaient vers East Broughton qui était devenu, en ce 24 juin, le seul point d\u2019attraction.Il faut dire que la plupart des villes et municipalités de la région n'avaient pas organisé leurs propres festivités et s'étaient donné le mot pour se joindre aux activités du Cen tenaire.Le défilé la- défilé reflétait d'a'ileurs cette double raison de se réjouir.le Centenaire et la St-Jcan Baptiste.On y retrouvait évidemment le char d\" St-Jean Baptiste, en compagnie de son mouton: mais aussi ee lui de la reine d'East Brough ton.entourée de forts jolie.-jeunes filles.Images du passé.les autres ehars recréaient des scènes de la vie d'autrefois: la cabane à sucre, les travaux de 1a fet me et même l'époque héroique des cowboys et des diligences: le tout entrecoupé par le passage d\u2019une fanfare ou de majorettes L'ensemble était en tout ca fort simple et fort sympathi que et les milliers de person nés massées te long du p< cours l'ont bien apprécié.Dans la soirée, d'autres a tivités avaient été prévue dont un magnifique feu d'ar tifiees sur les haldes de sa ble de la mine, en plus d\u2019un soirée de danses canadienne el populaires sur le terrain d l\u2019OTJ.mmsOwrn mp ;*\u2022*¦»*< ¦mm.Glanures thetfordoises' THETFORD MINES.'CGI \u2014 Les Jeannettes de la 12e ronde de la paroisse Sl-Alphonse tiendront leur rantonnemenl de l'été du 26 juin au 3 juillet a la colonie de vacances du Lac Rond.Toutes sont priées d'y assister, car ces quelques jours promettent d étre fort intéressants.La Ligue des citoyens du Quartier Mitchell invite tous les contribuables a assister a une importante assemblée qui aura lieu ce soir, à 19 heures, au Johnson Memorial High School.Il sera certainement question de rénovation urbaine et part if uliè-lement d'une récente rencontre avec les édités municipaux.La Caisse d'entraide économique de la région de l'Amiante a clôturé mercredi dernier sa présente saison d'activités, mais les diners bimensuels reprendront en septembre Incidemment, la Caisse accordera a ses membres un intérêt de KTV pour la dernière année.Plus de $52,000 seront ainsi distribués.Le maire de la cité de Thetford Mines.M.Louis-Philippe Roucher.a tixé a lundi le 28 juin, de 19 heures a 21 heures, l'assemblée publique pour I'approbalion du règlement 849.On sait que ce règlement concerne le financement de l'achat d'un ca mion à incendies.Le conseiller Denis Rousseau a donne avis qu'a une séance subsequent du conseil il proposera l'adoption d'un règlement pour amender le règlement No 791 concernant la construction, le zonage el le lotissement.M.Victor Goldbloom.ministre de l\u2019Environnement dans le cabinet Bourassa.a dû contremander la visite qu'il devait faire à St-Ferdinand il y a deux jours.On sail que M.Goldbloom avait été invité par M Bernard Dumont, député de Mégantic a se rendre dans la région.Celui-ci voulait faire constater au ministre le degré de pollution avancée du lac William et obtenir peut-être ainsi une partie de l'argent que le gouvernement pro vincial consacrera a un programme de dépollution.Cette visite n'est toutefois que partie remise et elle devrait avoir lieu dans quelques semaines.Au cours du dernier diner rie la Caisse d'entraide économique de la région rie Thetford Mines, plusiems personnes ont fait remarquer que la population en général était très peu informée rie ce qui s'était passé lors de la conférence constitutionnelle de Victoria.Devant une telle situation, il est en tout ras assez difficile de se faire une opinion.Un protêt gagné aux dépens du club de Lac-Mégantic THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le club \u2018\u2018Aux Economies\" de Thetford Mines de ta Ligue de fastball de l'Estrie a logé un prntêl à la suite d'une joute disputée à Lac-Mégantic et l'a gagné.Dimanche dernier, l'équipe du joueur-instructeur Nelson Bergeron rendait visite à celle de Lac-Mégantic et encaissait un revers de 6-5.Cependant.les instructeurs du 1er et 3e but pour l'équipe de Lac-Mégantic n'avaient pas signé leur carte, ce qui vient à l\u2019encontre d\u2019un règlement de la ligue.Les visiteurs étaient donc en droit de loger un protêt C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait et la victoire leur a été accordée Tel que mentionné dans l\u2019édition de mercredi, une joute disputée lundi dernier k East Broughton entre l\u2019équipe de l'endroit et cette de La Guadeloupe.a été arrêtée par les arbitres â la 4e manche, à la suite d\u2019une bagarre générale line assemblée spéciale a été tenue dé* le lendemain concer- nant cette rencontre.Les joueurs Réal Litowski el Bernard Beauté, de La Guadeloupe de même que Julien Nadeau, de East Broughton ont été suspendus pour une partie.De plus, Litowski et Beaulé doivent faire un dépôt de $50 à la ligue, comme garantie de leur bonne conduite.Si des incidents comme ceux de lundi ne se répètent plus .leur dépôt leur sera remis Dans le contraire, iis perdront leur $50 et seront suspendus pour le reste de la saison.Pour ce qui est de la joute, elle devra être reprise.L\u2019équipe de La Guadeloupe devait recevoir le King Kong-La Salle de Thetford Mines mer.credi dernier, mais elle a préféré concéder la victoire à se* adversaires Au grand regret de la direction, le président de la Ligne de fastball de l\u2019Estrie, M Yvan Poulin s'est vu dans l'obligation de remettre sa démission, en raison du tait qu'il a été transféré à Jonquiére par m compa.gnif.Des progrès lents et surs en d\u2019Irlande-Sud et Nord BLACK LAKE.'MD' \u2014 Les pourparlers et les démarches pour annexer une fraction importante des municipalités d'Irlande-Sud et d'Irlande-Nord à la ville de Black Lake progressent lentement mais sûrement Les populations concernées semblent favorables au projet, puisque plus de 100 personnes ont assisté a la seance réguliè-1e du conseil municipal de Black Lake alors que l'on discutait de cette fusion.Les édiles de Black Lake ont embauché un arpenteur-géomètre pour procéder à une étude du territoire qu'elle entend annexer.Ce secteur comprend les rangs 4, 5 et 6 d'Irlande-Sud et les rangs 7 et 8 de la municipalité d'Irlande-Nord.Agrandissement du territoire Si cette annexion se réalisait intégralement, la superficie du territoire de Black Lake serait quintuplée.Il y a encore loin de la coupe aux lèvres.Les membres du conseil municipal de Black Lake ont résolu de rencontrer leurs confrères d'ir-lande-Sud et d\u2019Irlande-Nord pour aborder différentes questions susceptibles de favoriser ee regroupement.Entre autres, on étudiera l'évaluation foncière en vigueur dans le territoire.\"Nous ne voulons pas embarquer à l\u2019aveuglette dans cette histoire.Nous nous devons d\u2019étudier la rentabilité du projet.Nous scruterons l'actif et le passif des municipalités d'Irlande-Sud et d'Irlande-Nord\", a déclaré un membre du conseil municipal de Black Lake.Lors de la séance du conseil municipal de Black Lake, on a assisté a un autre affrontement entre le maire Emilien Maheux et l'échevin Georges-Henri Cloutier.Une fois les esprits apaises.le projet d'annexion semblait rallier l'unanimité au sein du gouvernement municipal de Black Lake.Du choc des idées, jaillit la lumière .Une première historique: deux caisses fusionnent leur avoir THETFORD MINES.(MD) \u2014 Pour la première fois depuis la fondation du mouvement Desjardins, deux Caisses populaires ont accepté de se fusionner.Ce fait sans précédent s'est produit dans la région de l'Amiante avec l\u2019intégration de la Caisse populaire de St-Jean-de-Brébeuf à la Caisse populaire de Notre-Dame de Thetford Mines.Cette nouvelle a été com muniquée par M.Jean-Marie Gagné, gérant de la Caisse populaire de Notre-Dame de Thetford Mines, laquelle groupe maintenant 4.000 membres et dispose d'un actif de $4 millions.La fusion a été approuvée unanimement par les membres des deux Caisses populaires concernées.11 devenait impossible d\u2019opérer la Caisse populaire à Sl-.lean-de-Brebeuf Deux ré-cenles tentatives de vol à main armée ont fait ressortir davantage toute l'acuité du problème Tout s\u2019en va à Notre-Dame de Thetford Mines.La Caisse populaire de St- Jean-de Brébeuf possédait 170 membres, un actif de $85,000 et un patrimoine de $3.800.Territoire Cette fusion a inévitable- THETFORD MINES.(CG) \u2014 A l'occasion de l'anniversaire de naissance de M.Jean-Jacques Bertrand, M.Bprnard Dumont.représentant rie la circonscription électorale de Mégantic.a tenu à rendre un vibrant hommage à l'ancien chef de l\u2019Union nationale.Au cours d'une conversation téléphonique avec le journaliste de La Tribune.M.Dumont a expliqué qu'il voulait se joindre aux autres députés de la Cham bre pour offrir au député de Missisqttoi ses meilleurs voeux à l'occasion de son anniversaire de naissance et des remerciements pour les services qu'il a tendus à la province et au pays dans les dernières années.\"Soyez persuadé que la devise des Québécois.\u201cJe me souviens\u201d restera à jamais gra- ment contribué à agrandir le territoire de la Caisse populaire de Notre-Dame qui épouse maintenant les limites du district électoral de Mégantie.Il s'agit encore d une innovation au Québec.vée dans nos pensées car même si nous ne partageons pas toujours les mêmes vues politiques.votre lutte a toujour# été loyale et vous avez montré une determination qui reste encore une inspiration pour la jeune députation.\" rie poursuivra le député de Mégantic qui n i pas voulu passer sous silène# le mérite de la famille Bertrand qui a partagé aussi bien les joies que les peines de la vie politique de l'ancien premier ministre.\u201cFace au récent congrès qui s\u2019est déroulé, nous serions tenté de dire que vous auriez peut-être été le meilleur candidat.De toute façon, ce n\u2019est qu'un au revoir, car votre expérience politique demeurera encor# longtemps un atout pour 1# Québec\u201d, a conclu M.Dumont.Félicitations de Dumont à I.J.Bertrand r THETFORD SPEEDWAY ^ TOUS LES SAMEDIS SOIRS 8H ACTION \u2014 EMOTIONS \u2014 SENSATIONS FORTES sous les réflecteurs 2 CLASSES AU PROGRAMME « Route 1 kROBERTSONVILLE M**\u2014-\u2014 .ft \u2014 POUR INFORMATIONS 338 8914j 59 6963 "," iimHiaiiiFiii,: ;.-, L'Europe cet été : plus de 150 itinéraires ! i CHARRON VOYAGES £! 31, NOTRE DAME EST VIC10PI AVILIE t a\tdewindsor, asbestos, i richmond,bromptonville 752 9783 RENAULT 752 9784 PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 25 JUIN 1971 LEMAY AUTO INC 324, rut Laurier, VKTCIIAVUU C SJTt« Oui fera les premiers pas pour enrayer la pollution à Rock Island ROCK ISLAND, 'MD' \u2014 Qui fera les premiers pas pour enrayer la pollution de la rivière Tomifobia à la hauteur de la rue Main, sous le pont (le nouveau1, pont qui n'a pas reçu son appellation?Le problème a été soulevé hier par un contracteur rie Stanstead qui a exécuté les travaux de nivelage sous ce pont.Il semble évident que des tuyaux d égoûts se dirigent vers la rivière Tomifobia Une odeur nauséabonde circule sous ce pont et près des tuyaux en question.11 s'agit ici d'un problème complexe puisque ces tuyaux proviennent du territoire du Vermont et de Rock Island.Les eaux de surface de Derby Line Vt de même que des tuyaux servant à des résidents de Derby Line Vt et rie Rock Island.Cette municipalité située a l'extrême nord de l'Etat du Vermont.n a pas de système d épuration des eaux.L'ne première tentative a été laite récemment par l'usine américaine de la compagnie Butterfield qui a demandé aux autorités de Rock Island s'il était possible que l\u2019usine américaine soit rattachée au système d'épuration de la ville de Rock Island.Les autorités de Rock Island dont cinq échevins sur sept travaillent à l'usine canadienne, ont accepté que le raccordement soit fait en autant que les dépenses encourrues soient défrayées par la compagnie.l'ne entente en ce sens avait été faite il y a quelques années avec celte compagnie lors de l'ouverture de l'usine d épuration de Rock Island, soit en 1966 et elle a été renouvelée lors de la dernière assemblée.Le problème actuel pourrai! être solutionné en partie puisque les autorités de Rock Island ont eu l'idée d'insérer un tuyau d'égout a travers la rue près du pont de la rue Main Mors de la reconstruction', qui pourrait recueillir ces eaux de surface de même que les égouts des maisons situées au nord de la municipalité de Derby Line Vt et ceux de la rue Cat Alley.Même si ce tuyau ne sert pas actuellement il n\u2019y a pas eu de tentatives pour corriger cette situation de pollution lin fait à signaler, la rivière Tomifobia se jette dans le lac Massawippi, qui est lui aussi pollué .L'on se souvient que la municipalité de Stanstead avait dti iermer son dépotoir à la suite des pressions de la Chambre de commerce de Beehe-Rock Island-Slanslead parce que le dépotoir était trop près de la rivière Tomifobia.Cependant à riale, les autorités de Rock Island et les membres de la Chambre de commerce conscient* du problème n ont pas entrepris de démarches dans le but d enrayer la pollution à cet endroit.MAGOG, * * «cm mm On a accepté qu'une subvention de $2.100 soit accordée au \"Service ambulancier de Magog Inc.\" pour lui permettre d'organiser et d'opérer un service ambulancier.% % m Le club de ski nautique du lac Memphrémagog présente les drapeau à la foule amassée le long de la plage\t(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) m - m Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.'JB \u2014Brompton a gagné 10 à 4 contre l'équipe de Coaticook, 19 à 12 contre cette même formation, et 20 à 7 contre le Windsor, au cours des trois derniers matches de la ligue de baseball mineur de l'Estrie .Les vedettes locales de ces trois rencontres furent Bernard Robidas avec trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton et un circuit: et le jeune Luc Perrault, lanceur pour les représentants de Bromptonville n'a accordé que quatre coups sûrs à ses opposants .La forte chaleur nous est revenue et on n'entend plus parler que de température, dommage que le Canada ne soit pas l'Algérie, car l'on entendrait plus parler seulement de température, puisque ce pays ne connaît point l'hiver et les temps froids du Québec .Magog en bref Une partie de la foule qui a assisté aux spectacles de la Saint-Jean-Baptiste.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Mlle carnaval Magog-Orford, Madeleine première (Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) lépannage à Asbestos Le Festival d\u2019été de Rock'Island accueillera les étoiles du hockey en fin de semaine ROCK ISLAND, 'MD) \u2014 Les membres de la Chambre de commerce rie Beebe - Rock Island - Stanstead ont du patn sur la planche depuis quelques semaines a cau>e des préparatifs pour l'organisation du premier Festival d'eté Molson.Le tout débutera vendredi soir avec une parade de décapotable dans lequel l'on retrouvera une pléiade d'invités.Cette parade qui traversera Rock Island et Sîan-stead s'arrêtera en lace du terrain près rie la Légion canadienne de Stanstead.Là, il y aura une partie de balle qui mettra au prise les Mlle Gisèle Roy Mlle Jeanne d\u2019Arc Chauvette annonceurs de la radio de CJ-RS et une équipe composée de dames de la région.Cette partie de balle sera suivie par une réception civique qui aura lieu a l'hôtel Del Monty, de Rock Island.Cette réception civique sera suivie d'une soirée canadienne à la salle Godbout à Beebe.Cette soirée canadienne débutera vers 21 heures vendredi soir.Samedi matin Pour ceux qui aimeraient faire un \"sprint\" avant le reste des activités de la fin de semaine.il y aura sur le terrain du collège anglais de Stanstead une olympiade .Il y aura des courses pour tous les âges Ces dernières seront sous la responsabilité de MM.Wayne Lyonnais et de Albert Simo-neau.Pour s'enregistrer on peut communiquer avec ces «leux personnes ou attendre à samedi matin a compter rie 8 heures.Ije troisième tournoi de balle-lente de Stanstead débutera vers 11 heures samedi malin, au parc de la rue Maple à Stanstead pour se continuer dimanche.Ce tournoi de balle- lente attirera 16 équipes de l'extérieure.Samedi soir sera réservé aux jeunes avec une soirée a l'extérieur s'il fait beau.S'il pleut le tout se déroulera à l'intérieur de l'école du Sacré-Cœur.Cette soirée débutera à 21 heures.Dimanche Dimanche le tournoi de halle-lente se poursuivra à compter de 11 heures du matin et sera suivi par une soiree à l'hôtel Del Monty, de Rock Island avec un buffet froid le couronnement de la reine, une danse et la distribution des prix.Le Festival d'été Molson est sous la responsabilité de la Chambre de commerce de Beetle \u2022 Rock Island - Stanstead avec la coopération du poste de radio C.IRS et de la brasserie Molson.Les organisateurs sont MM.Pierre Lavallée, Raymond Proulx et Rémi Couture.Duchesse Quatre duchesse se disputent le titre de reine du premier Festival d'été Molson.Ce sont Mme Gisèle Roy.de Beehe, Mlle Connie Hartley, de Rock Island.Mlle Jeanne ri'Arc Chati- k MAGOG.'RLC1 \u2014 Les scouts, les guides et les jeannettes ramasseront ce soir la nourriture que la population voudra bien leur donner pour leur permettre d'organiser leurs camps d'été.Mlle Connie Hartley Mlle Wendy Chamberlain Les Régates 50 défraieront le stationnement réservé aux participants et aux invités lors des régates.Il y a un règlement qui dit: \u2018Quand on stationne quelque part, il faut mettre des sous dans les parcomètres\".Dans la ligue de halle molle Sans pression, le restaurant Royal a remporté une victoire de 14 à t sur l'hôtel Lac Crystal.Le Club sportif Rivféra a battu les Chevaliers au compte de 7 k ».Le classement de cette ligue eest de 14 points pour le restaurant Royal et 1'hAtel Lar Crystal et de Ift pointa pour le Club sportif Rivléra et le» Chevaliers.vette.de Stanstead et Mlle Wendy Chamberlain, également de Rock Island.L'une d'entre elle sera couronnée reine dimanche soir.Départ de Rock Island pour la paroisse N.-D.de la Merci ROCK ISLAND.(MD) \u2014 I.'abbé Georges Guay.curé de la paroisse Notre-Dame-de la-Merci.à Rock Island depuis 24 ans quittera cette pa roisse au début de juillet.Ce dernier a été nommé curé de la paroisse Notre-Dame de-la-Garde à East Angus, paroisse fondée en 1956.L'abbé Guay qui avait été ordonné prêtre en 1935 par Mgr Osias Gagnon, avait effectué ses études au Séminaire de Sherbrooke et à la Faculté de théologie de 1 Université de Montréal.En 1940 le 1er novembre, il a été nommé curé de la paroisse du Précieux-Sang, de Capelton et en septembre 194.3 il a été nommé curé de la paroisse St-Raphaël, de Bury et ce jusqu'en 1947 lorsqu\u2019il a été nommé assistant de l'abbé Desè-ve alors curé de Rock Island.L'abhé Guay est natif de la paroisse de St-Léon.de Val Racine et fils de M.et Mme Jérémi Guay (Olive Cameron).Durant son séjour à Rock Island, l\u2019abbé Guay a baptisé 560 enfants, marié plus de 200 couples et inhumé plus de 250 personnes.Ce dernier remplacera l'abhé Georges-Henri Laliberté.I-e remplaçant de l\u2019abhé Guay n'est pas encore connu.L'abhé Guay a souligné que res deux objectifs étaient atteints soit la reconstruction complète de l'église et la fondation d une Caisse populaire.ASBESTOS.(YC) \u2014 Daniel élément et Paul Champignv ont reçu un trophée gracieuseté de Chrysler Auto dont M Denis Lebel est le représentant.Ces deux jeunes gens d'As-bestos ont participé à un concours de dépannage organisé par Chrysler à travers toutes les écoles d'Art et Métiers de la province.Dans la région de l'Estrie.seule l'Ecole d'art et métiers ri'Asbestos a participé à ce concours.On comptait 14 équipes de deux jeunes gens du niveau secondaire V à ce concours qui se tenait le 15 mai 1971.Les équipes avaient 1 heure 30 minu- tes pour trouver les défectuosités mises volontairement sur les modèles Chrysler disponibles à ce concours.Daniel Clément et Paul Champignv ont mis 1 heure et 15 minutes pour trouver quatre des six défectuosités mécaniques placées sur le véhicule mis à leur disposition.Les quatre défectuosités dénichées par les élèves de l'Ecole d'art et métiers d'Asbestos étaient: le fil haute tension inutilisable, la halace résistence éteinte, le rotor et enfin le réglage d'allumage qui étaient hors d'usage.Daniel Clément et Paul Champignv sont les élèves de M.Pierre Lacroix.Les récipiendaires des trophées décernés par Asbestos Auto dont M.Denis Lebel est *e propriétaire D« gauche à droite Daniel Clémen, Pierre Lacroix, pro-fcsscur des deux lauréats, et Paul Champigny qui faisait équipe avec Daniel Clément.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) Les lauréats du Les scouts de la 23e troupe scouie Sle-Praxède viennent de enir leur cueillette annuelle des aliments et conserves pour leur amp d'été qui aura lieu au lac Fraser .Il est a noter que ¦ette troupe fêtera son 15e anniversaire de fondation au cours rie 3 camp et que tous les anciens recevront une invitation pour irticiper à cette journée . MMM HOTEL LE VICOMTE 2424, King Ouest \u2014 563 4060 Teu» lei Jeuri, tfe / JOLIES DANSEUSES\tOr.*.*™ T0PLESS » «¦MM SHERBROOKE.VENDREDI.25 JUIN 1971 = ===_ = I de Sherbrooke ) ÜIMWII \u2022 \u2022MM.»\u2022\t>M'« $»\u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 PUBLICITE 569-8613 \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 RENSEIGNEMENTS 569-9201 PAGE Individu en retraite forcée pour deux ans Une foule enthousiaste aux festivités de GALES TRIE SHERBROOKE \u2014 Gaston Brochu, âgé de 26 ans et demeurant a Sherbrooke, a été retiré mercredi de la circulation pour une période de deux arts.Il a reçu cette peine pour le cambriolage de $25.000 de vêtements dans une mercerie de Magog.Brochu avait été cité devant l\u2019hon.juge William Mitchell à la suite du décès de l'hon.Even-der Veilleux.qui a présidé au procès par jury.On se rappellera que son complice, Fernand Laplante.a écopé de quatre ans de tôle parce que son dossier est plus chargé.Brochu avait été appréhendé le 7 août quelques heures avant de subir son enquête pour une tentative de vol par effraction.11 a d'ailleurs manifesté l'intention de reconnaître ce crime.Brochu avait soutenu devant un grand jury qu'il n\u2019a rien à voir avec le cambriolage de Magog mais a été convaincu quand même de culpabilité.Le procureur Michel Côté a réclamé un châtiment de quatre ans de réclusion contre l'accusé.Coup de ; sur la margoulette ?SHERBROOKE \u2014 Un exlocataire du 55 Brooks a protesté de son innocence mercredi à une accusation de voies de fait sur M.Robert Roy, le tenancier de cette maison.Il s'agit de Denis Drapeau, âgé de 20 ans et demeurant à Sherbrooke.Libéré d'une accusation du recel d'un sceau volé SHERBROOKE \u2014 Raymond \u201cPit\u201d Aubert, âgé de 37 ans et demeurant à Sherbrooke, a été libéré mercredi d'une accusation de recel d'un sceau volé à la cure de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire.Son avocat Raynald Fréchette avait invoqué un non lieu.Aubert a été admis à son procès devant le juge Benoit Turmel, de la cour des sessions de la paix.Selon les faits révélés à l'audition: Deux sceaux appartenant à la fabrique sont disparus à quelques mois d'intervalle du bureau du Père Damien Picard.Le deuxième sceau, évalué â $17, a été volé vers le début de 1969.L un des sceaux a été retrouvé au cours d'une perqui- t % Le club de ski nautique du lac Memphrémagog présente les drapeau à la foule amassée le long de la plage.\t(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) r^r.> m m m m ; il p V t ii Une partie de la foule qui a assisté aux spectacles de la Saint-Jean-Baptiste.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Mlle carnaval Magog-Orford, Madeleine première.(Photo La Tribune, par Fernand Boisveri) MAGOG, i RLC) \u2014 Normand Bégin Ferronnerie a présenté une soumisison pour l\u2019achat d une balançoire au prix de $34$ fi de deux toboggans au prix unitaire de $262 75 phis la taxe de 8V.11 a été adopté que le oonseil lui achète cas articles.Il a été proposé et adopté que M.Ovila Hamel soit nommé président de la même commission que son prédécesseur du Chronique municipale quartier no 1, soit la commission \"Finances.Tourisme et Urbanisme \" et qu'il agisse comme membre des mêmes commissions que le conseiller démissionnaire.Deux poteaux de lampadaires seront achetés pour la Pointe Marry, l^a Northern Electric Co.Ltd avait présenté la plus basse soumission et la ville achètera de celle-ci les deux poteaux au coût de $1.875.96.M.L.Girard a proposé, appuyé par M.G.Paré, qu\u2019une compensation de $2.50 par jour soit accordée à M.Dominique Bernard, constable spécial à Va Pointe Merry et sur la Promenade Memphrémagog.pour l'usage de sa motocyclette.Cette proposition a été adoptée.Il a été adopté que diverses pièces d'acier structural soient achetées de Hector Turgeon Inc au prix total de $200.en vue de la construction d'une descente de bateaux prés du Quai Fédéral.Une subvention de $1.000 sera accordé à l'organisme \u201cAustin Women s Institute\" pour lui permettre de continuer à opérer une bibliothèque publique dans la cité de Magog.Il a été adopté que la plus basse soumission pour l'achat d'une machine à écrire modèle 76 de marque SCN soit acceptée.soif celle de Eastern Office Equipment au prix d'échange de $234 .16.On a accepté qu'une subvention de $2 100 soit accordée au 1 Service ambulancier de Magog Inc.\" pour lui permettre d'organiser et d'opérer un service ambulancier.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.JB1 \u2014 Brompton a gagné 10 a 4 contre l'équipe de Coaticook.19 à 12 contre cette même formation, et 20 a 7 contre le Windsor, au cours des trois derniers matches de la ligue de baseball mineur de l'Estrie .Les vedeites locales de ces trois renconlres furent Bernard Robidas avec trois coups surs en quatre apparitions au bâton et un circuit: et le jeune Luc Perrault, lanceur pour les représentants de Bromptonville n'a accordé que quatre coups surs a ses opposants., La forte chaleur nous est revenue et on n'entend plu* parler que de température, dommage que le Canada ne soit pas l\u2019Algérie.car l'on entendrait plus parler seulement de température, puisque ce pays ne connaît point l'hiver et les temps froids du Québec .Les scouts de la 23e troupe scoute Sle-Praxède viennent de tenir leur cueillette annuelle des aliments et conserves pour leur camp d'été qui aura lieu au lac Fraser .11 est à noter que cette troupe fêtera son 15e anniversaire rie fondation au cours de ce camp et que tous les anciens recevront une invitation pour participer à cette journée .Les lauréats du Jépannage à Asbestos Le Festival d été de Rock Island accueillera les étoiles du hockey en fin de semaine ROCK ISLAND, titre de reine du premier Festival d'été Molson.Ce sont Mme Gisèle Roy.de Beebe.Mlle Connie Hartley, de Rock Island.Mlle Jeanne ri'Arc Chau- V Y * Mlle Connie Hortley Mlle Wendy Chamberloin Maçjoçj en bref MAGOG, (RLC» \u2014 Le« scouts, les guides et les jeannettes ramasseront ce soir ta nourriture que la population voudra bien leur (tonner pour leur permettre d'organiser leurs camps d'été.Les Régates 50 défraieront le stationnement réservé aux participants et aux invités lors des régates.Il y a un règlement qui dit: \"Quand on stationne quelque part, H faut mettre des sous dans les parcomètres\".Dan» la ligue de balle molle Sans pression, le restaurant Royal a remporté une victoire de 14 à I sur l'hôtel Lac Crystal.1/f Club sportif Rivféra a battu les Chevaliers au compte de 7 A 5.lié classement de cette ligue eest de 14 points pour le restaurant Royal et l'hôtel tj*r Crystal et de 19 points poia le Cluh sport K Rlviér» « !ê$ Chevaliers.vette, de Stanstead et Mlle Wendy Chamberlain, également de Rock Island.L'une d'entre elle sera couronnée reine dimanche soir.Départ de Rock Island pour la paroisse N.-D.de la Merci ROCK ISLAND.(MD) -L'abbé Georges Guay, curé de la paroisse Notre-Dame-de la-Merci.à Rock Island depuis 24 ans quittera cette paroisse au début de juillet.Ce dernier a été nommé curé de la paroisse Notre-Dame de-la-Garde à East Angus, paroisse fondée en 1956 I/abbé GuaV qui avait été ordonné prêtre en 1935 par Mgr Osias Gagnon, avail effectué ses études au Séminaire dr Sherbrooke et à la Faculté de théologie de I Université de Montréal.En 1940 le 1er novembre, il a été nommé euré de la paroisse du Précieux-Sang, de Capelton et en septembre 1943 il a été nommé curé de la paroisse St-Raphaël, de Bury et ce jusqu'en 1947 lorsqu'il a été nommé assistant de l'abbé Desè-ve alors curé de Rock Island.L\u2019abbé Guay est natif de la paroisse de St-Léon.de Val Racine et fils de M.et Mme Jérémi Guay (Olive Cameron).Durant son séjour à Rock Island, l'abbé Guay a baptisé 560 enfants, marié plus de 200 couples et inhumé plus de 250 personnes.Ce dernier remplacera l'abbe Georges-Henri Laliberlé.Le remplaçant de l'abbé Guay n'est pas encore connu.L'abbé Guay a souligné que res deux objectifs é'aienl atteints soit la, reconstruction complète de l'église el la fondation d'une Caisse populaire.ASBESTOS, (YC) \u2014 Daniel Clément et Paul Champigny ont reçu un trophée gracieuseté de Chrysler Auto dont M.Denis Lebel est le représentant.Ces deux jeunes gens d'As-bestos ont participé à un concours de dépannage organisé par Chrysler à travers toutes les écoles d'Art et Métiers de la province.Dans la région de l'Estrie.seule l'Ecole d'art et métiers d Asbestos a participé à ce concours.On comptait 14 équipes de deux jeunes gens du niveau secondaire V à ce concours qui se tenait le 15 mai 1971.Les équipes avaient 1 heure 30 minu- tes pour trouver les défectuosités mises volontairement sur les modèles Chrysler disponibles à ce concours.Daniel Clément et Paul Champigny ont mis 1 heure et 15 minutes pour trouver quatre des six défectuosités mécaniques placées sur le véhicule mis à leur disposition.Les quatre défectuosités dénichées par les élèves de l'Ecole d'art et métiers d'Asbestos étaient: le fil haute tension inutilisable, la balace résistence éteinte, le rotor et enfin le réglage d'allumage qui étaient hors d'usage.Daniel Clément et Paul Champigny sont les élèves de M.Pierre Lacroix.Les récipiendaires des trophées décernés par Asbestos Auto dont M Denis Lebel est le propriétaire D# gauche à droite: Daniel Clémen, Pierre Lacroix, professeur des deux lauréats, et Paul Champigny gui faisait équipe avec Daniel Clément.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) Pour »os fittu rot «ieclnqurt \u2022ayez l\tMm.«rua (\tD,*\u201c\" p'* U ^ Tèl.: JÎS4Î44 295, RUE ROILY\u2014THETEORO MIMES «MMl SSt**\u201c«*«**fc ¦ T7*«* Construit en 1967, cet édifice ne répond plus aux besoins de la SNQ.qui a donc décidé de s'en départir.La Caisse d'Economie a vu là une magnifique occasion d'acquérir des locaux plus spacieux qui permettront une extension de ses services.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) La SNU cède son bien à la Caisse d\u2019économie de la vallée de \u201d* THETFORD MINES, (CG) \u2014 Pour le prix de $63.MX), la Caisse d\u2019économie de la vallée de l'Amiante a acheté récemment l\u2019édifice de la Société nationale des Québécois de la région de l'Amiante, sis au 222 rue Simoneau à Thetford Mines.Cette nouvelle a été annoncée mercredi matin au cours d'une conférence de presse à laquelle participaient MM.Jacques Roy.président de la Caisse d'économie et Conrad La gueux, directeur général de la SNQRA.Les deux porte-parole ont précisé que la transaction a-vait été complétée mardi soir dernier et que la Caisse d'économie prendra possession des locaux dés lundi le 28 juin.Cette vente n\u2019aura guère surpris les observateurs.En effet.lors de l'assemblée générale de chacun de ces deux organismes, le bureau de direction de la Caisse d'économie avait demandé à des membres d octrover une somme de $75.000 pour l'achat ou la construction de locaux plus spatieux.La SNQ avait pour sa part adopté une résolution visant à se départir de son é-difice actuel qui ne semble plus répondre aux besoins même s'il n'a été construit qu'il y a quatre ans.Peu de changements Dans les prochains mois, il n'y aura guère de changements puisque la Société na tionale continuera à dispenser des services à ses membres au 222 de la rue Simoneau.L\u2019espace disponible sera en effet divisé pour un temps encore indéterminé, entre les deux parties qui ont apposé leur signature au bas du contrat.Même avec cet arrange ment, la Caisse disposera d'une surface de plancher encore plus grande que dans ses an ciens bureaux situés sur la 4e Rue ouest et, à partir du 5 juillet, elle mettra sur pied de nouveaux services pour se 'ientèle.Le Salon Kébec Quant au \"Salon Kébec\", \u2022 opérera sous le même nom et sa politique demeurera in changée.La corporation qu: le régissait continuera à voir à son bon fonctionnement et !es différents groupes pour ont aussi facilement qu'ar iravant.y avoir accès.Relocalisation de la SNQ Interrogé à savoir si la S été nationale des Québeco vait l'intention de demeurer lien longtemps à son adresse ictuelle.M.Lagueux a sim-olement répondu que des projets de relocalisation étaient irésentement à l\u2019étude mais nu'il lui était pour l'instant impossible d'en divulguer la teneur \u2018De toute façon.ce sera l\u2019assemblée générale qui prendra une décision mais il devrait v avoir du nouveau d'ici le mois de septembre\u201d, a-t-il conclu.m L'édifice de la Société nationale des Québécois de la région de l'Amiante appartiendra désormais à la Caisse d'Economie de la vallée de l'Amiante qui en a fait l'achat au coût de $63,500 Ci-haut, M Jacques Roy, gérant de la Caisse, remet un chèque à M.Conrad Lagueux, directeur général de la S.N.Q.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Un enfant d\u2019école devant le géant fédéral ( Dumont) THETFORD MINES (CG) \u2014 \u2018\u2018Même si la date limite était fixée au 28 juin, il est regrettable que le premier ministre ait répondu si rapidement a l'ultimatum d'Ottawa.\" C'est en ces termes que M.Bernard Dumont, député du comté de Mégantic à l'Assemblée nationale, a commenté le refus de ta province de Québec d'adhérer à la charte de Victoria.Au cours d'un entretien téléphonique avec le journaliste de I^a Tribune.M.Dumont a précisé que le premier minis tre aurait dû d'abord consulte! tous les autres partis et faire appel à la commission parlementaire Cette dernière aurait pu devenir itinérante et étudie.: les mémoires de différents organismes afin de tâter le pouls de ta population sur cet épineux problème.Toujours selon le député de Mégantic, il aurait tallu attendre encore six mois avant de donner une réponse définitive.\"Devan* cet utlimatum qu'Ottawa a lancé aux provinces.nous avons l'air d'un enfant d'école en présence d un géant fédéral qui veut faire des élections sur le dos du Québec \", a conclu M.Dumont.Un \u201cNON\u201d qui allonge la mèche de la \u201cdynamite\u201d THETFORD MINES 'CG > \u2014 \u2018\u2018La conférence de Victoria\" tel était le sujet à l'ordre du jour Jors du dernier dîner de la Caisse d entraide économique de la région de l'Amiante qui accueillait comme conférencier M.Léopold Corriveau, député libéral federal de la circonscription de Front onac.Dans u nexposé de plusieurs pages, M.Corriveau a d'abord qualifié le problème constitutionnel de \"dynamite\" mais s'est dit d'avis qu i'! fallait malgré tout l'aborder de front, quitte à y laisser des plumes.\u2018 Dans ce domaine, il ne faut pas se tourner vers la sécurité du passé, mais bien trouver de nouvelles solutions adaptées aux besoins du temps\" ,a-t-il précisé.Partant du principe que la revision de la constitution avait pour bot de trouver\u2019 ut nouveau mode de vie pour tous les Canadiens.M.le député de Frontenac a émis certains commentaires et même certaines réserves sur la conférence de Victoria: d\u2019abord, le site, en Colombie britannique, était peut-être un peu trop éloigné de la province de Québec qui est en fin de compte le noeud du problème.M.Corriveau a d'ailleurs déploré l'attitude de certains premiers ministres provinciaux anglophones qui ont une perception à peu près entièrement fausse de la réalité québécoise et pensent que le Québec veut absolument dominer la constitution.Finahuent, il s'est élevé contre toutes ces personnes qui ne voient que l'aspect juridique de la constitution sans songet un insiant qu'il y a en jeu le sort de 20 millions de Canadiens.Le Canada \"Si juridiquement le Canada se pense en fonction de dix provinces, dans la réalité, il s'agit de faire cohabiter deux groupes ethniques.\" a poursuivi le député fédéral, ajoutant que l égalité des deux langues n'avait jamais existé dans l'admi nist ration gouverne m e n-tale quoique cette situation soit en voie de s'améliorer.Touchant au problème de l'autodétermination des provinces.M.Corriveau s'est demandé comment elle pouvait jouer à l'intérieur d'un état confédéral.A cette question, il est persuadé que la liberté de la personne sera mieux sauvegardée si aucun des deux niveaux de gouvernement ne peut s'arroger tous les pouvoirs.Cet objectif a-t-il été atteint a la conférence de Victoria'.\u2019 Il est persuadé que oui.quille à ce que les discussions se poursuivent régulièrement par la suite.Lt \"non\" de Bourasta Commentant alors la decision négative du gouvernement provincial.le député de Frontenac a simplement déclaré que c'était peut-être la une décision politique valable mais il est persuadé que M.Bnurassa aurait dû répondre dans l'affirmative et ce.pour les raisons suivantes: \u2014 La charte de Victoria ne donne pas plus de pouvoirs au gouvernement central, même elle lui en enlève.\u2014 Le Québec a acquis de nouvelles juridictions.\u2014 Rien n'empéchait le Québec de renégocier dans l\u2019avenir.\u201cCe \"non\" de M.Bourassa pourrait bien reporter le débal constitutionnel indéfiniment et ee serait dommage de faire trainer en longueur un problème aussi fondamental,\u201d a conclu M Corriveau.\u2019¦ .' M Léopold Corriveau, député libéral fédéral de la circonscription de Frontenac, était le conférencier invité au dernier diner de la Caisse d'entraide économique de la région de l'Amionte et il a parlé de la récente conférence constitutionnelle de Victoria.On le voit ici en compagnie de M.Fernand Daigle (a gauche), président de la Caisse.(Photo La Tribune, Thetford Mmes) .de thetford mines)! I IF! PAGE THETFORD MINES, VENDREDI, 25 JUIN 1971 La nature fait gré aux célébrations du Centenaire THETFORD MINES (CG) \u2014 Dame température a bien voulu devenir plus clémente hier après-midi et a ainsi per-mis à la population de la région de l'Amiante de fêter le Centenaire d\u2019East Broughton en même temps que 13 St-Jean Baptiste.De> averses s'étaient en effet abattues sur la région de l'Amiante hier matin au grand désespoir des organisateurs du traditionnel défilé de ehars allégoriques.Si la plu'e n\u2019a vait cessé au début de l'après-midi.le défilé aurait peut-être eu lieu quand même mais beaucoup moins de gens se seraient rendus sur place pour fêter comme il se doit le jour national des Canadiens français.Pour ceux qui circulaient sur les routes de la région aux alentours de 13 heures, il é-tait aisé de voir que ces centaines d'automobilistes convergeaient vers East Broughton qui était devenu, en ce 24 juin, le seul point d\u2019attraction.Il faut dire que la plupart des villes et municipalités de la région n'avaient pas organisé leurs propres festivités et s'étaient donné le mot pour se joindre aux activités du Cen tenaire.Le défilé la- défilé reflétait d'a'ileurs cette double raison de se réjouir.le Centenaire et la St-Jcan Baptiste.On y retrouvait évidemment le char d\" St-Jean Baptiste, en compagnie de son mouton: mais aussi ee lui de la reine d'East Brough ton.entourée de forts jolie.-jeunes filles.Images du passé.les autres ehars recréaient des scènes de la vie d'autrefois: la cabane à sucre, les travaux de 1a fet me et même l'époque héroique des cowboys et des diligences: le tout entrecoupé par le passage d\u2019une fanfare ou de majorettes L'ensemble était en tout ca fort simple et fort sympathi que et les milliers de person nés massées te long du p< cours l'ont bien apprécié.Dans la soirée, d'autres a tivités avaient été prévue dont un magnifique feu d'ar tifiees sur les haldes de sa ble de la mine, en plus d\u2019un soirée de danses canadienne el populaires sur le terrain d l\u2019OTJ.mmsOwrn mp ;*\u2022*¦»*< ¦mm.Glanures thetfordoises' THETFORD MINES.'CGI \u2014 Les Jeannettes de la 12e ronde de la paroisse Sl-Alphonse tiendront leur rantonnemenl de l'été du 26 juin au 3 juillet a la colonie de vacances du Lac Rond.Toutes sont priées d'y assister, car ces quelques jours promettent d étre fort intéressants.La Ligue des citoyens du Quartier Mitchell invite tous les contribuables a assister a une importante assemblée qui aura lieu ce soir, à 19 heures, au Johnson Memorial High School.Il sera certainement question de rénovation urbaine et part if uliè-lement d'une récente rencontre avec les édités municipaux.La Caisse d'entraide économique de la région de l'Amiante a clôturé mercredi dernier sa présente saison d'activités, mais les diners bimensuels reprendront en septembre Incidemment, la Caisse accordera a ses membres un intérêt de KTV pour la dernière année.Plus de $52,000 seront ainsi distribués.Le maire de la cité de Thetford Mines.M.Louis-Philippe Roucher.a tixé a lundi le 28 juin, de 19 heures a 21 heures, l'assemblée publique pour I'approbalion du règlement 849.On sait que ce règlement concerne le financement de l'achat d'un ca mion à incendies.Le conseiller Denis Rousseau a donne avis qu'a une séance subsequent du conseil il proposera l'adoption d'un règlement pour amender le règlement No 791 concernant la construction, le zonage el le lotissement.M.Victor Goldbloom.ministre de l\u2019Environnement dans le cabinet Bourassa.a dû contremander la visite qu'il devait faire à St-Ferdinand il y a deux jours.On sail que M.Goldbloom avait été invité par M Bernard Dumont, député de Mégantic a se rendre dans la région.Celui-ci voulait faire constater au ministre le degré de pollution avancée du lac William et obtenir peut-être ainsi une partie de l'argent que le gouvernement pro vincial consacrera a un programme de dépollution.Cette visite n'est toutefois que partie remise et elle devrait avoir lieu dans quelques semaines.Au cours du dernier diner rie la Caisse d'entraide économique de la région rie Thetford Mines, plusiems personnes ont fait remarquer que la population en général était très peu informée rie ce qui s'était passé lors de la conférence constitutionnelle de Victoria.Devant une telle situation, il est en tout ras assez difficile de se faire une opinion.Un protêt gagné aux dépens du club de Lac-Mégantic THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le club \u2018\u2018Aux Economies\" de Thetford Mines de ta Ligue de fastball de l'Estrie a logé un prntêl à la suite d'une joute disputée à Lac-Mégantic et l'a gagné.Dimanche dernier, l'équipe du joueur-instructeur Nelson Bergeron rendait visite à celle de Lac-Mégantic et encaissait un revers de 6-5.Cependant.les instructeurs du 1er et 3e but pour l'équipe de Lac-Mégantic n'avaient pas signé leur carte, ce qui vient à l\u2019encontre d\u2019un règlement de la ligue.Les visiteurs étaient donc en droit de loger un protêt C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait et la victoire leur a été accordée Tel que mentionné dans l\u2019édition de mercredi, une joute disputée lundi dernier k East Broughton entre l\u2019équipe de l'endroit et cette de La Guadeloupe.a été arrêtée par les arbitres â la 4e manche, à la suite d\u2019une bagarre générale line assemblée spéciale a été tenue dé* le lendemain concer- nant cette rencontre.Les joueurs Réal Litowski el Bernard Beauté, de La Guadeloupe de même que Julien Nadeau, de East Broughton ont été suspendus pour une partie.De plus, Litowski et Beaulé doivent faire un dépôt de $50 à la ligue, comme garantie de leur bonne conduite.Si des incidents comme ceux de lundi ne se répètent plus .leur dépôt leur sera remis Dans le contraire, iis perdront leur $50 et seront suspendus pour le reste de la saison.Pour ce qui est de la joute, elle devra être reprise.L\u2019équipe de La Guadeloupe devait recevoir le King Kong-La Salle de Thetford Mines mer.credi dernier, mais elle a préféré concéder la victoire à se* adversaires Au grand regret de la direction, le président de la Ligne de fastball de l\u2019Estrie, M Yvan Poulin s'est vu dans l'obligation de remettre sa démission, en raison du tait qu'il a été transféré à Jonquiére par m compa.gnif.Des progrès lents et surs en d\u2019Irlande-Sud et Nord BLACK LAKE.'MD' \u2014 Les pourparlers et les démarches pour annexer une fraction importante des municipalités d'Irlande-Sud et d'Irlande-Nord à la ville de Black Lake progressent lentement mais sûrement Les populations concernées semblent favorables au projet, puisque plus de 100 personnes ont assisté a la seance réguliè-1e du conseil municipal de Black Lake alors que l'on discutait de cette fusion.Les édiles de Black Lake ont embauché un arpenteur-géomètre pour procéder à une étude du territoire qu'elle entend annexer.Ce secteur comprend les rangs 4, 5 et 6 d'Irlande-Sud et les rangs 7 et 8 de la municipalité d'Irlande-Nord.Agrandissement du territoire Si cette annexion se réalisait intégralement, la superficie du territoire de Black Lake serait quintuplée.Il y a encore loin de la coupe aux lèvres.Les membres du conseil municipal de Black Lake ont résolu de rencontrer leurs confrères d'ir-lande-Sud et d\u2019Irlande-Nord pour aborder différentes questions susceptibles de favoriser ee regroupement.Entre autres, on étudiera l'évaluation foncière en vigueur dans le territoire.\"Nous ne voulons pas embarquer à l\u2019aveuglette dans cette histoire.Nous nous devons d\u2019étudier la rentabilité du projet.Nous scruterons l'actif et le passif des municipalités d'Irlande-Sud et d'Irlande-Nord\", a déclaré un membre du conseil municipal de Black Lake.Lors de la séance du conseil municipal de Black Lake, on a assisté a un autre affrontement entre le maire Emilien Maheux et l'échevin Georges-Henri Cloutier.Une fois les esprits apaises.le projet d'annexion semblait rallier l'unanimité au sein du gouvernement municipal de Black Lake.Du choc des idées, jaillit la lumière .Une première historique: deux caisses fusionnent leur avoir THETFORD MINES.(MD) \u2014 Pour la première fois depuis la fondation du mouvement Desjardins, deux Caisses populaires ont accepté de se fusionner.Ce fait sans précédent s'est produit dans la région de l'Amiante avec l\u2019intégration de la Caisse populaire de St-Jean-de-Brébeuf à la Caisse populaire de Notre-Dame de Thetford Mines.Cette nouvelle a été com muniquée par M.Jean-Marie Gagné, gérant de la Caisse populaire de Notre-Dame de Thetford Mines, laquelle groupe maintenant 4.000 membres et dispose d'un actif de $4 millions.La fusion a été approuvée unanimement par les membres des deux Caisses populaires concernées.11 devenait impossible d\u2019opérer la Caisse populaire à Sl-.lean-de-Brebeuf Deux ré-cenles tentatives de vol à main armée ont fait ressortir davantage toute l'acuité du problème Tout s\u2019en va à Notre-Dame de Thetford Mines.La Caisse populaire de St- Jean-de Brébeuf possédait 170 membres, un actif de $85,000 et un patrimoine de $3.800.Territoire Cette fusion a inévitable- THETFORD MINES.(CG) \u2014 A l'occasion de l'anniversaire de naissance de M.Jean-Jacques Bertrand, M.Bprnard Dumont.représentant rie la circonscription électorale de Mégantic.a tenu à rendre un vibrant hommage à l'ancien chef de l\u2019Union nationale.Au cours d'une conversation téléphonique avec le journaliste de La Tribune.M.Dumont a expliqué qu'il voulait se joindre aux autres députés de la Cham bre pour offrir au député de Missisqttoi ses meilleurs voeux à l'occasion de son anniversaire de naissance et des remerciements pour les services qu'il a tendus à la province et au pays dans les dernières années.\"Soyez persuadé que la devise des Québécois.\u201cJe me souviens\u201d restera à jamais gra- ment contribué à agrandir le territoire de la Caisse populaire de Notre-Dame qui épouse maintenant les limites du district électoral de Mégantie.Il s'agit encore d une innovation au Québec.vée dans nos pensées car même si nous ne partageons pas toujours les mêmes vues politiques.votre lutte a toujour# été loyale et vous avez montré une determination qui reste encore une inspiration pour la jeune députation.\" rie poursuivra le député de Mégantic qui n i pas voulu passer sous silène# le mérite de la famille Bertrand qui a partagé aussi bien les joies que les peines de la vie politique de l'ancien premier ministre.\u201cFace au récent congrès qui s\u2019est déroulé, nous serions tenté de dire que vous auriez peut-être été le meilleur candidat.De toute façon, ce n\u2019est qu'un au revoir, car votre expérience politique demeurera encor# longtemps un atout pour 1# Québec\u201d, a conclu M.Dumont.Félicitations de Dumont à I.J.Bertrand r THETFORD SPEEDWAY ^ TOUS LES SAMEDIS SOIRS 8H ACTION \u2014 EMOTIONS \u2014 SENSATIONS FORTES sous les réflecteurs 2 CLASSES AU PROGRAMME « Route 1 kROBERTSONVILLE M**\u2014-\u2014 .ft \u2014 POUR INFORMATIONS 338 8914j 59 6963 "]