La tribune, 21 juillet 1971, Édition(s) partielle(s)

[" La piste de l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke est en piteux état L'asphalte se fendille sur toute !a longueur.(Photo Royal Roy) Les relations Québec-\"' immortalisées par un totem QUEBEC, (PC) \u2014 Les relations Québec-Victoria seront immortalisées par un monument érigé mardi sur la colline parlementaire québécoise, en face de la bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale.Il s\u2019agit d'un totem de 16 pieds de hauteur sculpté par un artiste indien du- village de Koksilah.en Colombie britannique, M.Simon Charlie.Cette oeuvre d\u2019art a été donnée au premier ministre Bourassa par son homologue de la Colombie britannique, pour commémorer le centenaire de l\u2019entrée de cette province dans la Confédération canadienne.Une plaque de bronze fixée sur la sculpture de bois rappellera l'événement historique.Le dévoilemonl du monument aura lieu jeudi, le 22 juillet, à 16 heures.Le chef du gouvernement de la Colombie britannique, M.W.A.C.Bennett, a délégué pour la cérémonie son ministre du Travail, M.James Chabot Le premier ministre québécois sera représenté par son ministre d'Etat aux Affaires inter-gouvernementales, M.Oswald Parent.Le totem qui immortalisera les relations Québec-Victoria .(Téléphoto PC) LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022 Pékin n'oublie pas l'Indochine face aux USA.page 14 lin cadavre ressuscite V1CTORIAVILLE, (ML) - Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Victoriaville ont été mandés sur la route Transcanadienne hier matin, où on signalait la découverte d\u2019un cadavre qui s\u2019est animé an moment de l\u2019arrivée des policiers.Il s\u2019agissait d\u2019nn adolescent origi-naire du Nouveau-Brunswick qui avait décidé de \u201cfaire un petit somme\u2019\u2019 en bordure de la route avant de ponrsuivre son voyage sur le pouce.Il semble que la découverte récente de cadavres dans la région du Cap-de-Ia-Madeleine ait été pour quelque chose dans cet incident.Le jeune homme pour sa part, n\u2019en revenait pas et les policiers étaient bien heureux du dénouement de cette affaire.Les élections fédérales sur la table des ministres OTTAWA, (PC) \u2014 Le cabinet fédéral se rencontre aujourd'hui en session spéciale pour étudier la stratégie a adopter face aux prochaines élections fédérales.Cette réunion devrait durer presque toute la journée pour se terminer en fin d'après-midi.On n'attend aucune révélation à la suite de ce meeting.Comme d'habitude, la réunion du cabinet de jeudi s'occupera des affaires courantes.Le principal sujet de discussion aujourd'hui serait la date de la prochaine election.Bien qu\u2019en certains milieux on croit en la possibilité d\u2019un appel au peuple cet automne, les experts prévoient plutôt une élection pour le mois de juin prochain.On discutera aussi de l\u2019orientation rie la prochaine campagne électorale, incluant certains bénéfices, possiblement, pour les contribuables.Les discussions seront purement politiques, contrairement à la plupart des réunions du cabinet.62e ANNEE \u2014 No 127 Un parcours moderne servi à l\u2019ancienne pour le championnat de golf amateur du Québec à Drummondville (p.18) La Chine universaliserait rONt) déclare André Gromyko.Rogers poursuit ses consultations (page 24) Quatorze points en 3e manche plus que suffisants pour transformer des Géants en de minuscules nains (page 17) SHERBROOKE.MERCREDI, 21 JUILLET 1971 ?10 CENTS Le projet de charte abordé par le biais QUEBEC, (PC) \u2014 La conférence interprovinciale des premiers ministres, qui aura lieu les 5 et 6 août à Victoria, est susceptible d\u2019amener le premier ministre Robert Bourassa à déterminer s\u2019il est opportun pour lui de formuler de nouvelles propositions au gouvernement fédéral sur le projet de charte constitutionnelle arrêtée lors de la conférence constitutionnelle de la mi-juin dans la même ville.C\u2019est ce que déclaraient mardi, à Québec, des informateurs autorisés.Le projet de charte constitutionnelle qui a résulté de la conférence constitutionnelle des 14-15-16 juin à Victoria, capitale de la Colombie-Britannique.a bloqué en raison du \u201cnon\u201d québécois que M.Bourassa y a opposé le 23 juin à l'unanimité des qua- tre partis représentés à l'Assemblée nationale.Ce projet de charte prévoit notamment le rapatriement au Canada de la constitution du pays et il comporte diverses dispositions nouvelles touchant la Cour Suprême, les droits linguistiques et la politique sociale.Le Québec y a opposé son véto en raison de ce que ce projet de charte n\u2019accorde pas à la province une primauté législative sans équivoque sur l\u2019ensemble des mesures qui composent la politique sociale.Le premier ministre Bourassa a souligné, mardi, dans une conversation, qu\u2019il se rendra lui-mème à la conférence interprovinciale du début d\u2019août à Victoria en compagnie du ministre des Finances, M.Raymond Garneau.Il a dit que cette conférence, qui se situe dans la série commencée en 1960 à l\u2019instigation de l\u2019ex-premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, abordera principalement des questions d'ordre économique.\u201cL\u2019ordre du jour de la conférence n'a pas encore été arrêté, a-t-il précisé, mais il n\u2019apparait pas probable que le sujet de la constitution comme telle y figurera.\u201cIl n\u2019est pas exclu toutefois, a-t-il ajouté, que les premiers ministres provinciaux profitent de cette réunion pour discuter privément de la constitution en général et du projet de charte constitutionnelle en particulier.\u201d En réponse à une question, M.Bourassa a déclaré qu\u2019il ne lui apparai! pas probable qu\u2019l formule au gouvernement fédéral de nouvelles propositions se rapportant au projet de charte constitutionnelle avant la tenue de la conférence inter provinciale.D\u2019autres informateurs ont indiqué que M.Bourassa pourrait, à Victoria, déterminer la mesure d\u2019appui qu\u2019il obtiendrait d'autres provinces sur de nouvelles propositions qu\u2019il voudrait faire au gouvernement fédéral sur le projet de charte constitutionnelle el qu\u2019ainsi cette conférence pourrait l'amener à décider s\u2019il doit en faire.L\u2019adoption du projet de charte constitutionnelle requiert l\u2019unanimité de toutes les provinces canadiennes et du gouvernement fédéral.Le plus long câble en captivité.Ces hommes ne vont pas à la potence.L\u2019équipe des policiers du métro de Toronto va pratiquer en vue des concours qui se dérouleront samedi contre l\u2019équipe de la police de Détroit.\t(Téléphoto PC) Silence complet sur les négociations à Air Canada (nouvelles breves) Rapiéçages de chèques BOISE, Idaho, (PA) \u2014 Deux douzaines de jeunes employés de banque se sont retrouvés, pendant une semaine, dans une salle bien gardée, pour tenter de rapiécer des chèques, d\u2019une valeur de $800,000, qui, par inadvertance, ont été confondus avec des papiers sans valeur.Un porte parole de la banque a déclaré, lundi, que quelques chèques ont été photographiés et que tous ont été recodiffiés.Ceci a contribué à la reconstitution de chèques pour une valeur de $300.000.Deux veuves tuées SHEBOYGAN, Wis., (PA) \u2014 Six heures seulement après avoir décou-verl le cadavre d\u2019une veuve, la police a trouvé, dans une maison située à proximité, les corps d\u2019une autre veuve et de ses trois enfants.La police a déclaré que des informations supplémentaires seront transmises lors d'une conférence de presse aujourd\u2019hui.Lachine sous tutelle MONTREAL, (PC) \u2014 Les citoyens de Lachine ont réagi à la mise en tutelle de leur municipalité et à l\u2019échec d\u2019une autre réunion du conseil par manque de quorum.Us ont décidé de s\u2019occuper eux-même de \u201ccette incapacité de la municipalité de s'administrer pendant au moins 30 jours\u201d qui a justifié la mise en tutelle.C\u2019esl ainsi que 250 d\u2019entre eux ont demandé à rencontrer \u201ctous\u201d les membres du conseil municipal et le député libéral du comlé de Jacques-Cartier, M Noël Saint-Germain, mercredi à 20 heures, à l\u2019hôtel de ville.MONTREAL, (PC) \u2014 Les employés au sol et les préposés à l\u2019entretien cesseront tout travail pour 24 heures en un endroit qui n\u2019a pas encore été spécifié à 16h., heure locale, aujourd\u2019hui, selon une annonce faite hier par l\u2019Association des machinistes et des employés manuels d\u2019Air Canada.Un porte-parole de l\u2019Union a dit que la compagnie sera notifiée à temps du lieu où aura lieu la grève pour que les passagers soient avertis des délais et des cancellations.L'annonce de cet arrêt de travail a été faite alors que les négociateurs d'Air Canada et les 6,200 machinistes et employés non-itinérants complétaient leur deuxième journée de négociations dans un effort pour oble- OTTAWA, (PC) - L'ambassade de Chine ici accepte toutes les demandes de visas des Canadiens et même des Américains qui veulent visiter la Chine, a déclaré hier un porte-parole de l\u2019ambassade.Cependant, toutes ces demandes doivent être envoyées en Chine pour approbation, a-l-il dit, sans révéler si l\u2019ambassade faisait des recommandations positives ou négatives dans ce* cas.nir une nouvelle convention satisfaisante .Les deux camps ont gardé le silence sur les progrès de la négociation, conduite en deux sessions séparées, avec trois médiateurs fédéraux, qui relayaient les messages au besoin.Pendant ce temps, les représentants du syndicat n\u2019ont donné aucune indication que les grèves rotatives cesseraient pendant que les négociations sont en marche.\u201cIl n\u2019y a aucune raison de relâcher la pression seulement parce que nous négocions de nouveau\", a dit Mike Pitx'hford.négociateur en chef du syndicat.Les points en litige, qui dure depuis la fin du dernier contrat le 31 Le processus normal pour obtenir des visas pour les correspondants des Etats-Unis est d\u2019écrire au ministère de l\u2019Information des Affaires étrangères de Chine à Pékin.Cependant, le cas échéant, l'ambassade chinoise au Canada peut servir d'intermédiaire pour faire parvenir ces demandes.Les correspondants canadiens n'ont qu\u2019à s\u2019adresser à l\u2019ambassade.décembre dernier, concernant la sécurité d\u2019emploi, la durée de la convention, le paiement du temps supplémentaire.et le calendrier et les horaires de travail.Comptc-à-rebours pour Apollo-15 CAP KENNEDY, (AFP) - Le compte-à-rehours, précédant le lancement du train spatial \u201cApollo-15\u2019', a commencé mardi, à 6 heures 30 locale, le jour même du second anniversaire du premier atterrissage humain sur la lune.Le lancement d\u2019Apollo-15 est prévu pour 9h.34, lundi.Les astronautes David Scott et James Irwin qui seront à bord espèrent être les septième et huitième êtres humains à se poser à la surface de la lune pendant que leur coéquipier Alfred Worden pilotera la cabine de commandement sur orbite lunaire.Le compte-à-rebours doit durer en principe 104 heures et 30 minutes : il sera interrompu à plusieurs reprises, soit pour permettre aux techniciens de se reposer, soit pour remédier à tout défaut de fonctionnement qui pourrait survenir dans les systèmes complexes du train spatial.Visas pour la Chine \u2022 La Presse sort une édition malgré le lock out.page 25 \u2022 Un ex - prisonnier de Kingston se plaint de coups de garcettes.page 25 \u2022 Les Expos l'emportent en 10e avec un simple de John Boccabella.page 17 pages Annonces classées 28-29-30 Comiques 28-29 Décès et funérailles\t30 Editorial\t6 Féminine 11-13 Finance\t7 pages Mots croisés 29 Mot perdu 15 Politique provinciale 25 Radio, TV et arts 15 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 17-18-19-20- 21 \u201cCelui qui lient une urique était notre guide en Irlande du nord.** ü M 2 Bernard 472-5406 I u l!:' \"liilü(lllitilH Musique \u2022 Piano Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DAVOU\" 141, St-Damase, Drummondville .DRUMMONDVILLE \u2014 Une série de courts métrages et des films d'animation seront présentés, ce soir à 9 heures, à 1 Auberge des Jeunes de Drummondville.Les jeunes sont cordialement invités à venir y assister et à se joindre aux ateliers qui se sont déjà formés par l\u2019entremise de l\u2019Auberge.On y retrouve, entre autres, des activités aussi diverses que yoga, photographie, mini-trail, bicyclettes, recherches théoriques, cinéma, théâtre, peinture, radio.Daniel Jutras, Pierre Blanchard, Mario Thibeault, Gaétan Grenier et Denys Dionne des As cyclistes de Drummondville, ont très bien fait à une récente course qui s'est déroulée à Sherbrooke.Grenier a été celui qui s\u2019est le plus signalé avec une première position dans la catégorie junior.Le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Drummondville désire informer toute la population qu\u2019il est maintenant déménagé dans ses nouveaux locaux situés au deuxième étage de l\u2019édifice des postes, et que la porte d'entrée est au 165 de la rue St-Jean.Il serait peut-être bon de rappeler que le centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Drummondville met à la disposition du A brûle pourpoint grand public un personnel expérimenté de 21 employés, dont 12 conseillers en main-d\u2019oeuvre, et qu\u2019au cours de la dernière année, 3,337 personnes se sont présentées pour entrevue cher des employeurs.Un grand spectacle sera présenté sous forme de rodéo dimanche le 1er août à compter de 2 heure0, sur les terrains du camping Fontainbleau.Des \u201ccaddies\u201d possédant une certaine expérience sont demandés à l'occasion du championnat amateur de golf qui se déroulera à compter de jeudi, sur les allées du club de golf et curling de Drummondville.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à contacter Guy Bissonnette, professionnel de ce club.Le pique-nique de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (INCA) se tiendra cette année au Château des Gouverneurs à Sorel le 25 juillet.Plusieurs personnalités civiles et religieuses seront présentes.On y attend des aveugles des comtés d\u2019Arthabaska, Bagot, Drummond, Nicolet, St-Hyacin-the, Richelieu et Yamaska.La clinique de l\u2019Unité sanitaire du comté de Drummond se tiendra à 10 heures à la salle paroissiale de St-Edmond et à l'école du village de Wickham à 2 heures auiourd\u2019hir.Ve-main, la cliniaue re rendra à St-Majorique (école Centrale) à 10 heures et à Kingsey Falls dans l\u2019après-midi à la salle paroissiale, le tout sous le contrôle du Dr Julien Lamoureux, médecin hygiéniste du ministère des Affaires sociales.Les hommes d'affaires ne sont pas tous bedonnant et souffrant de conditions cardiaques.Ainsi, pour éviter un tel sort, M.Marcel Labbé se lève tôt tous les matins et coure un mille avant le petit déjeuner.Le tout est accompagné d\u2019une quinzaine de \u201cpush-up\u201d.Il s\u2019agit d'un exemple qui devrait peut-être être imité.Le Manoir Trent du parc des Voltigeurs de Drummondville n\u2019ouvrira pas ses portes au public durant la belle saison comme l\u2019an dernier.Le musée servira de bureaux pour les personnes travaillant aux nombreuses transformations et améliorations annoncées par le ministre Bernard Pinard, député du comté de Drummond à l\u2019Assemblée nationale.Le confrère Benoit Aubry du Nouvelliste a récemment fait un petit voyage sur une plage bien connue des Etats-Unis.Comme il n'avait pas beaucoup de temps à sa disposition, il s\u2019est fait dorer au soleil et est devenu rouge comme un homard.On se demande si c\u2019est par partisannerie politique ?.Nouveau système de pointage en vigueur aux Jeux du Québec de drummondville} ÇoiCuRim L!,W,\u2018,N ^ DE CHEZ NOUS.m - c* c'«sl b#n.C'es» \u2014 La construction d\u2019un édifice permanent pour abriter les exhibits de l'industrie et du commerce prouve que les quatre sociétés d\u2019agriculture du centre du Québec sont décidées de faire à Drummondville des expositions régionales avec de plus en plus d\u2019envergure.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré le président de l\u2019exposition 1971 M.Roger Rousseau au cours des cérémonies qui ont marqué l\u2019ouverture offi- cielle et qui se déroulaient hier soir au terrain d\u2019exposition en présence de nombreuses personnalités.Tout d'abord, en début de soirée, afin de marquer cette ouverture, une parade a été organisée dans certaines rues de la ville et était composée de décapotables portant les cinq du-ehesses, candidates au titre de reine de l\u2019exposition.Le cortège était précédé de corps de majorettes et suivi des voitures des différents responsables, participants et or- ganisateurs de cette manifestation annuelle.Le maire Philippe Bernier, premier magistrat de la cité de Drummondville, a ensuite procédé à la coupe du ruban traditionnel pour marquer l\u2019ouverture du nouvel édifice qui abrite les exhibits commerciaux et industriels qui, selon M.Rousseau, ont doublé en nombre cette année par rapport à l\u2019an dernier.Les invités d\u2019honneurs dont M.Clément Vincent, exministre de l\u2019Agriculture et député de Nicolet, et M.Gré- goire Mercure, représentant du ministre Bernard Pinard et député de Drummond, de même que quelques maires des municipalités de la région, ont ensuite visité brièvement les exhibits et les abris d\u2019animaux avant de se rendre à l\u2019estrade d\u2019honneur pour les discours d\u2019usage- Un début On a ainsi pu apprendre que le nouvel édifice qui vient tout juste d\u2019être terminé ne sera que le début d\u2019une série de bâtisses permanentes permettant d\u2019abriter plus convenablement les participants, autant du côté agricole que commercial et industriel que des arts domestiques et artisanaux.Le tout sera échelonné dans un programme de dix ans.On a ensuite procédé à la présentation des cinq duchesses, soit Mlles Francine Arse-neault représentante du comté de Nicolet avec Lise Neault, Raymonde Boisclair et Lauraine Dauphinais, de Drummond et Brigitte Côté, de Yamaska.On a également pu apprendre que l\u2019édifice a été rendu possible grâce à la collaboration de la cité de Drummondville avec les quatre sociétés d\u2019agriculture des trois comtés participants et que par l\u2019intermédiaire du député Pinard, le ministère de l\u2019Agriculture avait accepté de combler les $9,000 de déficit de l\u2019exposition de l\u2019an dernier.Arbitrage entre la cité et l\u2019Unité des policiers?VANDALISME \u2014 Des actes de vandalisme ont été commis cette semaine sur le terrain du cimetière de la rue St-Pierre à Drummondville.Comme le démontre notre photo, plusieurs pierres tombales ont été renversées au sol.(Photo La Tribune, Drummondville) St-Hyacinthe: CEGEP régional avec un campus à Drummondville DRUMMONDVILLE.(JM) -A la suite de l\u2019expérience de l\u2019an dernier, le comité d\u2019organisation des Jeux du Centre du Québec a modifié légèrement son système de pointage.Au lieu de tenir compte de la muncipalité.le système de pointage de cette année tient compte du secteur.Pour une question d\u2019efficacité, la région du Centre du Québec est divisée en trois secteurs correspondant aux limites des territoires des régionales scolaires Bois-Francs, Provencher et St-Françots.Le système de pointage des Jeux du Québec est conçu afin de permettre une participation massive des athlètes du Québec et d\u2019assurer un juste équilibre des formes de compétitions.Grâce aux trois critères, \u201cpopulation\u201d, \u201cparticipation\u201d et \u201cperformance\u201d, ce système tient compte de la valeur de la participation de chaque secteur selon son importance et le nombre d\u2019athlètes inscrits.A partir des points obtenus par les secteurs, dans les différentes disciplines au programme, les Jeux du Centre du Québec accordent le drapeau emblématique au comité de secteur et non à la municipalité.Afin de faire une comparaison, une étude dans l\u2019application du système de l\u2019an passé et celui de cette année, le système de pointage de l\u2019an passé est appliqué intégralement pour fins d\u2019études et pour connaître les municipalités qui participent aux Jeux du Québec.DRUMMONDVILLE, (RG)\u2014 Après avoir accepté en principe le 29 mars le CEGEP régional, le CEGEP de St-Hyacinthe a adopté une résolution demandant au ministère de l\u2019éducation que le collège de St-Hyacinthe soit considéré comme un collège régional avec trois campus à Drummondville, Tracy et St-Hya-cinthe.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un extrait du procès-verbal d\u2019une assemblée spéciale du conseil d\u2019administration du CEGEP de St-Hyacinthe tenue il y a quelques jours à St-Hyacinthe.La résolution a été adoptée à l\u2019unanimité selon l\u2019extrait mais on ne mentionne pas les noms ni la représentativité des personnes présentes à cette assemblée spéciale.Il a également été résolu que le ministre de l\u2019Education apporte au conseil d'administration les moyens nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du collège régional, par la mise en application de la nouvelle structure.En outre, étant donné le fait que le mandat de certains membres du conseil d'administration se termine aujourd\u2019hui même, la résolution comporte une demande: \u201ccompte-tenu de la fin des mandats des cinq membres nommés par le ministre et recommandés par les organismes socio-économiques, que le ministre procède aux nominations en fonction d\u2019une répartition régionale équitable\u201d.Considérants Par ailleurs, l\u2019extrait de ce procès verbal mentionne quelques considérants dont ont tenu compte les membres du conseil d'administration du collège de St-Hyacinthe lorsqu\u2019ils ont adopté les résolutions.Ainsi, on souligne que la corporation actuelle du collège de St-Hyacinthe a la responsabilité d\u2019assurer l\u2019enseignement collégial à St-Hyacinthe, Drummondville et So-rel-Tracy.On tient compte également du fait que la régionalisation est un moyen d\u2019assurer d\u2019une façon équitable l\u2019enseignement sur les campus du collège de St-Hyacinthe pour répondre aux besoins actuels.On mentionne en outre que le conseil d\u2019administration a adopté une résolution acceptant le principe de la régionalisation le 29 mars 1971.On ajoute que le comité de régionalisation, à une assemblée en date du 29 juin, après étude des rapports reçus, apporte les décisions suivantes: le conseil d\u2019administration sera régi selon le règlement numéro 6 et le comité exécutif sera régi par le règlement numéro 5.On termine en disant que le comité de régionalisation finalisera, à une prochaine réunion, le fonctionnement du collège.Enfin, dans ses demandes, le collège de St-Hyacinthe a résolu de requérir la permission du ministre afin de changer le nom du collège, sans pour autant modifier les lettres patentes.Bergeron mitraillé de 13 coups sûrs DRUMMONDVILLE.(JM Jean-Pierre Vasseur el Jean Laroche ont frappé chacun 3 coups sûrs en quatre apparitions au bâton, dans une victoire de 21-6 des Cardinaux sur les Orioles, dans une joute régulière de la section pee wee \u201cB\u201d de la ligue de baseball mineur de Drummondville.Alain Gagné qui n'a accordé que sept coups sûrs à ses adversaires.a enregistré le triomphe au monticule.Guy Bergeron qui a été mitraillé de 13 coups surs, a été débité de la défaite.Les Cardinaux se sont assuré la victoire dès la manche ini- tiale lorsqu\u2019ils ont croisé le marbre à 11 reprises.Ils ont par la suite marqué trois points à la deuxième, deux à la quatrième et cinq à la cinquième-Gain des Giants Dans une rencontre de la section Pee Wee \u201cA\", les Giants ont eu raison des Yankees au compte de 2-1, au profit du lanceur gagnant Claude Pinard.Luc Blanchette qui a accordé trois coups sûrs aux vainqueurs a été le perdant.Au bâton.Yves Demers a volé la vedette avec deux coups sûrs en autant de présences au bâton.mm UN PONT ?Qu'adviendra-t-il du projet soumis dans les cadres de Perspectives-Jeunesse du gouvernement fédéral et qui devait permettre de faire le second pont dans les îles du parc Woodyatt?C\u2019est ce qu\u2019on se demande dans les milieux des loisirs à la suite de la non acceptation du projet.(Photo La Tribune, Drummondville) Exposition météorologique au parc Woodyat les 23,24 et 25 Jean-Guy Gauthier félicite son successeur Paul ^hailler au cours d\u2019une conférence de nouvelles.J DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Une grande exposition du Service météorologique canadien se tiendra au parc Woodyatt, les 23, 24 et 25 juillet.Cet événement soulignera le centenaire du Service, et tous ses membres en profiteront pour se rencontrer par la même occasion.En effet, il y a cent ans, en mai 1871, le premier budget était voté par le Parlement du Canada au professeur G.T.Kingston, de l\u2019observatoire géomagnétique de Toronto.A ce moment-là, M.Kingston avait obtenu la somme de $5,000, qui devait servir à établir un réseau d\u2019information météorologique.Le montant de la subvention augmentant chaque année, le budget en est maintenant rendu à une somme de $37 millions.Le Service météorologique du Ca- nada veut profiter de l\u2019occasion de son centenaire pour promouvoir l\u2019intérêt de la météorologie parmi les différents organismes publics et privés.Durant cette exposition, on pourra voir des instruments utilisés pour l\u2019observation du temps en surface et du sondage vertical de l\u2019atmosphère, des panneaux d\u2019affiche réunissant des produits de la technique moderne simulant une unité de previsions météorologiques.Grâce à l\u2019audio visuel, les visiteurs seront renseignés sur des travaux spécialisés d\u2019intérêt génàral, telle la pollution de l\u2019air.L\u2019exposition sera ouverte tous les jours de 9h.à 22 heures les 23, 24 et 25 juillet au parc Woodyatt.Notons en terminant que cet.événement a été rendu possbile grâce à la collaboration du Service de la récréation de Drummondville.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 L\u2019unité des policiers et la cité de Drummondville sont restés sur leurs positions après la première séance de conciliation qui s\u2019est terminée en début de soirée hier.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre à la suite de cette première assemblée des deux unités de négociation en présence d\u2019un conciliateur du ministère du Travail, M.P.Valois II semble que le litige soit le suivant: l\u2019unité des policiers, à la suite de l\u2019arrivée sur la scène de leur aviseur légal.Me Germain Jutras, désire reprendre les discussions à partir du début tandis que la partie patronale refuse catégoriquement de voir s\u2019écrouler six mois de négociation.Le tout sera donc soumis au conseil municipal au cours de sa prochaine assemblée de lundi et les édiles décideront alors si on recommande en entier les négociations d'un contrat de travail pour les quelque 52 policiers membres de l\u2019unité ou si la ville demeure sur ses positions de poursuivre la négociation au point où on en était avant l\u2019arrivée du conciliateur et de l\u2019aviseur légal de la partie syndicale.Ce dernier choix signifierait, advenant le soutien des positions syndicales, que le tout devra être soumis à l\u2019arbitrage.On sait que c\u2019est la première fois depuis l\u2019existence des négociations entre les représentants de la cité de Drummondville et l\u2019unité des policiers que l\u2019on se rend à la conciliation et il est maintenant possible, le tout sera vérifié lundi, qu\u2019on aille en arbitrage, créant un double précédent.La prochaine séance de conciliation prévue se tiendra, s\u2019il y a lieu, mercredi le 28.L\u2019unité de négociation pour la partie patronale, c\u2019est-à-dire la cité de Drummondville, est composée de Me B.Prud-hom-me, des conseillers Laval Allard et Jean-Marie Rose, respectivement président du comité de la police et président du comité du personnel.Pour la partie syndicale les personnes suivantes sont assises à la table des négociations: Me Germain Jutras, MM.Gérard Lefebvre, président de l\u2019Unité des policiers.Raymond Joyal, vice-président, Gratien Raîchc, secrétaire et Lorenzo Côté, directeur.Droits acqnis Par ailleurs, on sait que les principaux points en litige ne portent pas sur les questions salariales mais sur les droits acquis.Parmi ces derniers, citons, selon l'Unité des policiers: les règlements de discipline qui ne seraient pas inclus dans le projet de convention de la partie patronale, la rémunération du temps supplémentaire, le régime horaire, les activités extérieures des policiers, les mesures disciplinaires, etc-.On sait par ailleurs que le projet de convention présenté Cours de natation pour les adultes DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Une autre série de cours pour les adultes de Drummondville et de la région débutera lundi le 2 août à la piscine du Centre Culturel-Ces cours de natation sont offerts aux secteurs débutants et avancées, c\u2019est-à-dire ceux qui ont déjà suivi une session de cours.Tous ceux et celles qui s\u2019inscriront à cette sessions auront droit au bain public qui suit la période de cours.Le cours complet comprend douze leçons dispensées à raison de deux par semaine.Tous les intéressés sont priés de s\u2019inscrire au plus tôt, en communiquant avec le bureau du Centré culturel de Drummondville.par la cité avait été simplifié afin de réduire au minimum le volumineux texte de la convention.\u201cPlus haut papa\u201d semble dire ce petit bonhomme à son père.Ce ne sont pas tous les vacanciers de Drummondville qui se dirigent en dehors de la ville durant les deux dernières semaines de juillet puisque les nombreux parcs de la ville voient défilés des nombreuses familles pour des pique-nique ou pour quelques heures d\u2019amusement dans les manèges.La présente scène a été croquée au parc Ste-Thérèse.(Photo La Tribune, Drummondville) Demain dans les parcs.DRUMMONDVILLE.(ALR) \u2014 De nombreuses activités sont prévues pour demain, jeudi, dans les différents parcs des secteurs de Drummondville et Drummond ville-Sud.Pour les maternelles des parcs Woodyatt, Ste-Thérèae.Milette, Domaine 150e, St-Jo-seph.Mathieu et Michaud, à Drummondville.de 9h.30 à llh.30, contes et rondes sur tous les parcs.Et de 6h.30 à 8 heures du soir, il y aura une \u201cgrande chasse au trésor\u201d.Les jeunes iront chercher leur trésor sur d\u2019autres parcs que le leur.Pour les maternelles du secteur de Drummond ville-Sud.section des parcs Bellevue, St-Simon, Christ-Roi et St-Etien-ne, de 9h.30 à llh.30, tous les enfants mettront la dernière main à la préparation de l\u2019activité spéciale du jeudi, soit la course au trésor.De 6h.30 à 8 heures ce sera le grand jeu des pirates dans les différents parcs.Section 8-12 ans A DrummondviËe, aux parcs Milette, St-Joseph, Michaud et Mathieu, de 9h.30 à llh.30 du matin, il y aura activités sur tous les parcs, comme à l\u2019habi- tude.De 6h.30 à 8 heures, il y aura là aussi une \"grande course au trésor\u201d.Pour ce qui est de la section Drummond ville-Sud, secteur des par-cs Bellevue.St-Simon, Christ-Roi et St-Etienne, de 9h.30 à llh.30 du matin, il y aura badle-lente pour les garçons de tous les parcs.Il y aura également mind-basket au parc St-Simon pour les filles de ce parc Bellevue, et également parc Christ-Roi pour les filles dé ce parc et du paix St-Etienne.De 6h.30 à 8 heures ce sera la \u201cgrande course au trésor\u201d.Ados 12-14 Pour les secteurs de Drummondville - Sud, de llh.45 à 1 heure, il y aura bain à la piscine St-Joseph.De 6h.30 à 8 heures, sports et pétanque à Jean-Raimbault.Ados 15-17 Pour les 15-17 des secteurs de Drummondville et de Drummondville-Sud, il y aura du camping jeudi et vendredi, au Camping Les Trois Bouleaux.Le point de ralliement est le parc St-Joseph et le retour est prévu pour vendredi à 2 heures.pour les handicapés DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Les enfants inadaptés et handicapés ont aussi leur place dams les parcs de la ville.Ainsi, demain jeudi, le groupe des enfants inadaptés sera reçu l\u2019avant midi et le groupe d\u2019enfants handicapés pourra se rendre au parc Woodyatt dans l\u2019après-midi en fera des travaux d\u2019arts plastiques et des graphiques sur le thème \u201cla nature\u201d.Vendredi le 23, ce sont les enfants handicapés qui trava lent dans l\u2019avant midi et les enfants inadaptés ont des activités dans l\u2019après-midi.Ce sont des travaux manuels qui sont au programme de la journée.Ce programme mis sur pied par M.Paul Lemay vise cette semaine à montrer les beautés de la nature et faire travailler les enfants sur des sujets tels que les arbres, l\u2019eau, les animaux sauvages et ainsi de suite.LA COMMISSION SCOLAIRE DU VILLAGE DE ST-GERMAIN DEMANDE DES SOUMISSIONS pour la vente de l\u2019école Notre-Dame-|de-Lourdos, rue Notre-Dame, h St-Gcr-Jtnain.(Les soumissions devront être déposées !au bureau du secrétaire au plus tard du mois d'août à 4 heures p.m.La Commission Scolaire se réserve |le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.'Pour visite de l\u2019école s\u2019adresser au j concierge, René Légaré, 209.rue Ya-imaska à St-Germain.tél.: 395-4233.Les soumissions devront être envoyées h Lucien Houle, secrétaire-tréso-ler, C.P.186.St-Germaln, comté de (Drummond.I55A49\u201421.28 jull.Succès à l'Exposition de Drummondville ! Une entreprise de PAVAGE qui contribue à l'amélioration des propriétés dans la région.(ONFIEZ-NOUS VOIRE RAVAGE D\u2019ASPHALTE ASPHALTE PROVINCIAL Clément lampronu, prop.\u2014 PAVAGE COMMERCIAL ET PRIVE ESTIMES GRATUITS SUR DEMANDE 154, St-Lucien \u2014 St-Cyrille de Wendover \u2014 397-2875 S4MA LL mm itinéraires CHARRON VOYAGES VICT08IAVILLE 3 de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 üi'IlPlIf liliil'lilflHflIfflMfWI 752-9783 RENAULT4 .^ 752-9784 LEMAY AUTO INC.324, rue Laurier, VKÎORIAVILli c _sm) Les loisirs à Magog soumis à une enquête MAGOG, (RLC) \u2014 Une enquête est présentement en ému s à Magog, elle est organisée par le Conseil régional des Loisirs.Elle a pour but d\u2019étudier le fonctionnement des loisirs à Magog.C\u2019est du moins ce que déclarait M.Roger Roy, exprésident des Loisirs de Magog, lors d\u2019une entrevue exclusive a-vec le journaliste de La Tribune M.Roy a déclaré que le Conseil régional des Loisirs visait à promouvoir la participation des conseils municipaux à la vie des loisirs d\u2019une ville.\u201cLe conseil vise a en arriver à ceci: un tiers de la direction des loisirs au Conseil régional, un tiers au conseil municipal et un tiers à un mouvement de loisirs attitré\u2019\u2019, de déclaré M.Roy.Et il poursuivait: \u201cSherbrooke a municipalise les siens, toutes les villes de la région en feront autant; sauf Magog, si rien ne change.\u201d Interrogé sur le fait que Magog ne participera pas aux Jeux du Québec, M.Roy déclarait: \u201cC\u2019est inadmissible.Magog sera la seule ville de la région, avec Rock Forest, à ne pas participer à ces jeux.Comment voulez-vous promouvoir le sport dans une cité quand le conseil réagit de telle façon?\u201d En ce qui consente l\u2019OTJ à Magog, M.Roy a déclaré que cette question avait été la goutte qui fait déborder le vase.\u201cEn soi.cette question ne motivait pas ma démission, mais nous nous sommes frappés si souvent contre un mur d\u201dindif- Jamais de fumée sans feu, mais plus de fumée que de feu CAPELTON \u2014 La résidence de M.Roger Demers, située dans le centre de la municipalité de Capelton.a subi des dommages évalués à quelque centaines de dollars lorsque la fournaise a explosé dans la nuit de lundi à mardi Il y a eu plus de fumée que de feu.Toutefois, les voisins et M.Demers lui-mème ont eu bien peur au début que le foyer d\u2019incendie se communique à l\u2019ancien pont de Capelton, ce qui aurait pu tourner en conflagration.Toutefois, il n\u2019en fut rien et les pompiers de Water ville ont eu tôt fait de maîtriser ce début d\u2019incendie.fèierne de la part du conseil municipal, que je n\u2019en pouvais plus.Ce $2,300 nous était dû, nous en avions fait nous-meme la demande, il nous était accordé à nous, et voilà que le conseil l\u2019accapare et que l\u2019on n\u2019en voit pas la couleur.Les Loisirs de Magog font présentement face à un grave déficit et il nous fallait cet argent\u201d M.Roy a alors déclaré que les Loisirs ne voulaient pas organiser une collecte pour subvenir à leurs besoins.\"Tout le monde travaille bénévolement aux Loisirs, sauf la secrétaire, mais il ne faut quand même pas exagérer\" de déclarer M.Roy.Il spécifiait alors que l\u2019OTJ demande de l\u2019équipement et du matériel et qu\u2019il fallait en acheter à chaque année.\u201cCe $2,300 aurait servi à cela.I[ est temps que la municipalité prenne ses responsabilités.La société des loisirs, ce n\u2019est pas pour demain, on y est déjà\u201d.wmm> Investissement de $125,000 pour l\u2019aménagement des gorges COATI COOK, (RR) \u2014 La firme Couillard Construction de Coaticook a présenté la plus basse soumission pour effectuer la première tranche des travaux d'aménagement des gorges de la rivière Coaticook.à la suite d\u2019un appel d\u2019offres basé sur des plans préparés par l\u2019ingénieur André Donaldson, de la firme Lemieux, Royer, Donaldson.Fields et Associés de Sherbrooke.La soumission de Couillard Construction pour la première partie des travaux, s\u2019élévait à $147,000 et permettait l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, face à la rue Bourgeois, sur la rue Child, de même qu\u2019un sentier et un escalier d\u2019une longueur de quelque 125 pieds, permettant aux visiteurs éventuels de se Des lutteurs au grand air COATICOOK.(RR) - La direction de l\u2019équipe de hockey Les Dynamiques de Coaticook, lance une invitation à toute la gent sportive de la région d\u2019assister au gala de lutte présenté par le promoteur Claude Genest qui se tiendra au stade municipal de Coaticook le 25 juillet, à compter de 8h.30.Un des directeurs de l\u2019équipe a déclaré que plus de 1,500 personnes sont attendues à cette soirée de lutte lors de laquelle évolueront une douzaine de lutteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.On retrouvera, pour la finale nul autre que Johnny Rougeau et Abdhulla the Butcher.La demi-finale pour sa part permettra à Gino Britto et Antonio Baillargeon d\u2019affronter les Michel Dubois et Killer Killroy.Trois autres combats seront également présentés pour un total de 12 lutteurs dans un spectacle enlevant.On a fait savoir que l'intempérie n\u2019em-pèchera pas la présentation de la soirée de lutte prévue pour présentation en plein air puisque dans un tel cas, on se servira de l'aréna.Windsor en bref WINDSOR.(JA) \u2014 Tous ceux intéressés a participer aux Jeux du Québec sont invités à se rendre au terrain de piste et pelouse aujourd'hui à compter de 9 heures ainsi que demain à la même heure.Luc Cayer déclarait qu\u2019il manquait surtout de jeunes de plus de 15 ans.On sait qu'en fin de semaine auront lieu à Sherbrooke les compétitions de l\u2019Estrie afin de déterminer ceux qui auront la chance de participer aux Jeux du Québec.Lundi soir, le programme régulier de la Ligue Laurentide a été contremande après deux manches de jeu Ce soir toutefois.deux parties seront présentées.A 6h.30.le Marché Sélect rencontrera la Pharmacie Aubé tandis que l\u2019Auberge tentera de reprendre les sentiers de la victoire en faisant face à la Pharmacie Bolduc à 8 heures.Le service de police municipal est à installer des panneaux indiquant la vitesse maximum aux entrées de la ville.Elle a terminé le chemin venant de Sherbrooke et elle est à terminer le chemin menant a Richmond.Demain, on procédera à 1 indication du chemin St-Georges.Avis aux amateurs de vitesse: Jos Ayotte, Réal Coutu, Maurice Audet, Marcel Véronneau, Yvon de Blois et Marcel Lavoie avec une autre voiture.John Codere commence à trouver son travail de distributrices très difficile.C\u2019est du moins ce qu\u2019il confiait a Emile Lan-gelier.Retournera-t-il au bénévolat?Plusieurs personnes sont à faire des pressions pour que l\u2019artiste local: \"Wild Kid Caron\u2019\u2019 puisse effectuer son tour de chant lors de la venue de la tournée Musicorama.On sait cependant que Wild Kid est a préparer ses chansons pour le prochain festival western.Danièle Ouimet, bien connue pour ses rôles dans les films \u201cValérie\u201d et \u201cl\u2019Initiation\u201d vient de se porter acquéreur du terrain où la maison de son grand-père Jean-Baptiste Bruneau était autrefois érigée.Elle a fait cette acquisition sur la 2e Avenue et elle a payé $5,100.Maurice Audet, le principal organisateur de la journée Paul Croteau annonçait cette semaine que cette fête aura lieu au début du mois d\u2019août et qu\u2019à cette occasion, les deux équipes étoiles de la ligue Laurentide se mesureraient.Lors de la réunion du conseil, jeudi dernier, l'échevin Fre-dette a présenté deux avis de motion à savoir un règlement sur l'embauchement des employés permanents et un autre sur l\u2019adoption d\u2019une loi de répartitions des coûts sur les futures rues.Henri Parent est maintenant papa.Son épouse a en effet eu une petite fille que les heureux \u201cparents\u201d ont appelé Fanny.Henri était tout fier de dire qu\u2019elle était blonde tout comme lui.Jeudi, se tiendra une journée de promotion afin de vendre des billets pour le spectacle Musicorama présenté au profit rie l\u2019Association du hockey mineur.Une quinzaine de jeunes filles passeront par les portes afin de vendre ces billets.Le tout se fera entre 5h 30 et 8 heures.Demain soir, les Aigles reçoivent la visite des Jets de Drum-monrlville.Les Aigles, de l\u2019instructeur Pierre-Paul Blouin seront en quête de leur troisième victoire consécutive.Lors du tournoi de tennis de dimanche dernier.20 personnes participantes ont été témoins de la victoire de Luc Corbeil dans la classe \u201cA\u201d, de Denis Dion, dans la classe \u201cB\u201d et de Peter Beattie dans la classe \u201cC\u201d.Chez les dames.Ginette Faucher a décroché les honneurs du tournoi.Les deux équipes de crosse Pee Wee de Windsor onl défait leurs homologues de Magog au pointage respectif de 10-1 et 6-2.Dans l\u2019autre joute au programme, le Midget de Windsor a du baisser pavillon 3-2.Lors du dernier tournoi de tennis, Mme Emile Langelier fut assise une bonne partie de l\u2019après-midi sur un rocher puisque son adversaire ne s'est pas présentée.Elle a pu, sans difficultés, se rendre en finale.Le maire Maltais a signé le protocole d'entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie et le Comité d'organisation des Jeux régionaux du Québec pour l\u2019Estrie pour la saison 1971.Dans l\u2019ordre: le conseiller Robert Fournier, président du comité des Parcs et Loisirs, le maire Maltais et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les chèques d'allocations des enfants sont bien utiles, quand on peut les recevoir.Il parait qu\u2019à Magog, il y a un homme qui suit le postier pour prendre ces dits chèques dans les boites aux lettres.Il faudrait que les gens rar.e»issent leur courrier tout de suite après le passage du postier, sans quoi, ils risquent de trouver une boite vide.Pour ceux qui sont partis en vacance, il faudrait peut-être suggérer qu'un voisin se charge de faire la collecte pour lui.Ce serait un grand service à rendre.Il ne faudrait peut-être pas en parler trop fort, mais il n\u2019y a pas encore eu de noyade à Magog, souhaitons que cela continue.Ce serait bien de passer l\u2019été sans cadavre.Non, ce n\u2019est pas vrai, des cadavres de poissons.il y a des cadavres dans le lac,.rendre au fond du ravin qui borde la rivière.On y retrouvait également la construction d'un abri à l\u2019intention du gardien et qui servirait en même temps de bureau de renseignements touristiques, d'un pont enjambant la rivière ainsi que l\u2019érection d\u2019une clôture le long de la falaise longeant le stationnement.Un autre projet d\u2019envergure, inclus dans les plans, est le changement du tracé de la rue Bourgeois.On sait que les travaux de réfection de la rue Child, qui avaient été effectués à la suite de i\u2019éboulis, suile à une faille dans le mur ont rendu passablement abrupte la côte de la rue Bourgeois la rendant presque impraticable en hiver principalement par les autobus scolaires et les camions lourds.Les travaux Le conseil municipal de Coaticook après une étude sérieuse des plans et des possibilités de la ville a opté pour effectuer une partie seulement du projet tout en conservant l\u2019essentiel du développement des gorges.C\u2019est ainsi, que l\u2019on a retranché des plans de revêtement bitumineux du stationnement, se contentant d\u2019un stationnement de gravier pour le moment.On a également fait \"sauté\u201d la maison du gardien, principalement en raison du coût exhorbitant de la construction qui s\u2019élévait à quelque $9.000.On a naturellement conservé la clôture, le sentier et l\u2019escalier de même que ]e pont qui totalisent un déboursé de quelque $43,000.Il faut également inclure dans les travaux, la réfection du mur de soutainement qui supporte le sol à la hauteur de l'intersection des rues Mi-chaud et Child- On doit refaire ce mur qui donne des signes de faiblesses afin d\u2019éviter un autre \u201ctrou sur la rue Child\u201d.Une fois complétés, ces travaux dont le coût s\u2019élève, suite à la revision des plans, à quelque $125,000.permettront aux visiteurs de descendre au fond des gorges, où en passant sur un pont, avoir une magnifique vue des chutes sises à l\u2019arrière de l\u2019usine Bel- Le bureau touristique doit être submergé de travail avec tous ces touristes à Magog.Tous ces \u201cétranges\u201d qui viennent parfois de très loin, caméra en bandouillère.Asbestos en bref ASBESTOS, (YC) \u2014 La décision des commissaires de la ville d\u2019Asbestos quant aux soumissions pour le transport scolaire sera retardée.Deux entrepreneurs ont présenté leur soumission, soit MM.Lefebvre et Gosselin.La soumission de M.Gosselin se chiffrait à $42,020, alors que celle de M,.Lefebvre requerrait un montant de $49.785.Un montant de $100 a été consenti par les commissaires pour permettre au directeur de l\u2019école Marie-Médiatrice de produire une série de courts films éducatifs.Le transport des élèves fréquentant les écoles de Richmond a été modifié après étude de la proposition soumise par la Commission scolaire de Danville.Les autobus de Danville déservent les étudiants anglophones d\u2019Asbestos.La proposition demandait de venir chercher les étudiants à Asbestos.La Commission scolaire d\u2019Asbestos s\u2019engage à défrayer le coût supplémentaire.Il semble que ce nouveau parcourt soit moins dispendieux pour Asbestos, vu le nombre décroissant d\u2019étudiants anglophones.Le CASA couronne ses conducteurs ASBESTOS, (YC) \u2014 Le club CASA d\u2019Asbestos, lors de son dernier slalom a couronné plusieurs têtes.Ce slalom était sous la commandite d\u2019une brasserie bien connue, dont le gérant est M.Roger Lauzon.Lors de cet événement, le représentant sur place élail M.Guy Bureau.26 compétiteurs se trouvaient face à face lors de cette épreuve.Les trois gagnants dans chacune des catégories : Classe A et B : Bernard Audet, sur Sprite en 1.04.10 Daniel St-Louis, sur Triumph en 1.04.50 Gar Grainger, sur Datsun en 1.04.60 Classe C et H : Normand Chaperon, sur Corvette en 1.01.20 Gilles Gilbert, sur Dune Buggie en 1.02.40 Normand Roy, sur Corvette en 1.15.50 Classe D et E : Guy Caron, sur B.M.W.en 1.03.10 André Lahaie, sur Datsun en 1.04.00 Roger Préfontaine, sur Gordini en 1.04.90 Classe F : Roberl Boislard, sur Trans Am en 1.04.10 Jean-Guy Lemire, sur Trans Am en 1.04.50 Jean-Yves Dubé, sur Duster en 1.05.40 Classe G : Michel Carrière, sur Road Runner en 1.09.80 Benoit Chaperon, sur Road Runner en 1.10.10 Robert Thibeault, sur G.T.O.en 1.14.90 Classe J : Colette Caron, sur B.M.W.en 1.10.10 Madeleine Lemire, sur Trans Am en 1.12.20 On note que le meilleur temps a été réalisé par Normand Chaperon sur Corvette en 1.01.20.ding Cortieelli, des imposants rochers qui bordent la rivière et éventuellement visiter les grottes qui ont fait pendant plusieurs années la joie des jeunes Coaticookois.aventuriers audacieux qui, ils n\u2019y a pas si longtemps se plaisaient à visiter ces grottes.Le coût des travaux, ne pè- sera pas uniquement sur les épaulés des citoyens de Coaticook, puisque la Société d\u2019habitation du Québec participe dans une proportion de 75% soit une cote part de près de $94,000.Selon le conseiller Rémi Roy, président de la commission Loisirs et Services com- munautaires, il ne manque plus que l'assentiment écrit de la SHQ qui retarde quelque peu en raison de la période des vacances.Cependant, de dire M.Roy, il devrait être possible de débuter les travaux vers le 15 août et la première tranche serait alors terminée dès eet automne.La campagne de vente de billets en vue du choix de la Reine du Club de chasse et pèche de Coaticook est lancée officiellement.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Danielle Dubé, de St-Herménégilde.France Première (De La Bruè-re) reine actuelle, Denise St-Laurent.de St-Herménégilde, candidate et, à l\u2019arrière, Mlle Renée Morel et Mlle Nicole Roy de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) Une jolie reine pour des cours d\u2019eau attrayants COATICOOK, (RR) \u2014 Le Club de Chasse et Pêche de Coaticook qui, l\u2019an dernier, a remporté un franc succès avec une première tentative pour l\u2019ékction d'une reine, tente à nouveau l\u2019expérience cette année avec quatre nouvelles candidates, Laquelle des quatre remportera le titre pour ainsi succéder à France 1ère (de La Bruè-re)?Nul ne le sait à date et ce n\u2019est que lors de la danse du couronnement qui se tiendra à la salle Reine des Erables le 4 septembre qu\u2019on fera connaître la réponse.Les quatre candidates en lice pour la présente campagne sont Mlles Danielle Dubé et Denise St-La-urent, de St-Herménégilde ainsi que Renée Morel et Nicole Roy.de Coaticook.Le publiciste du Club de chas- se et pêche de Coaticook, M.Denis Bourgault a souhaité bonne chance à chacune des candidates et s'est dit assuré de la collaboration de tous les sportifs de la région pour faire de la présente campagne, un succès supérieur à celui de l\u2019an dernier, si c\u2019était chose possible.Les argents recueillis par la vente de ces billets servent a l'amélioration des lacs et des cours d\u2019eau de la région afin de les rendre plus attrayants pour les pécheurs.Contribution de Victoriavilie à bâtir un Centre social HAITI, (Spéciale) \u2014 Un coopérant canadien de Victoria-ville, M.Roland Gingras.a remis un chèque de $1.500 à M.Cantave, frère de l\u2019ambassadeur haïtien au Canada, afin d\u2019aider la construction d\u2019un centre social à Croix de terre.M.Gingras et une dizaine d\u2019autres résidents de la région des Bois-Francs sont actuellement en stage en Haïti, grâce à la collaboration de l\u2019organisation internationale pour les Nations unies.Les $1.500 offerts par la délégation canadienne ont été recueillis lors de la récente marche du rallye Tiers-Monde.CHRONIQUE SUR L\u2019HABITATION (A titre d'information publique) %* \u201e Les membres de la Société des Constructeurs d'Habitations de Sherbrooke et District Inc., vous invitent à suivre, dans les semaines à venir, une série d'informations, à savoir : tous les renseignements que vous devez posséder dans le domaine de la construction avant de faire l'investissement le plus important de votre vie.Tous et chacun de vous a le désir et le droit de se renseigner, et c'est avec plaisir que nous fournirons, au cours des prochaines semaines, ces renseignements que vous êtes en droit de connaître.Voici le message de M.Albert Gagnon, président provincial de la Société des Constructeurs d'Habitations du Québec Inc.Actuellement notre Association étudie les implications de: propositions de développement, ces profits réalisés par les municipalité: pour loger les fomilles à faible revenu Nos membres poursuivent continuellement des expérience: et onolysent les coûts de production afin de réaliser une économie sensible sur l'ensemble des projets qu\u2019ils réalisent et ainsi rendre l'accès de la propriété à un plus grand nombre de nos fomilles québécoises, leur permettant ainsi de sépanouir pleinement.D\u2019autres problèmes découlent de la nature de l'industrie elle-même.L\u2019industrie du batiment et de l\u2019hobitntion telle que nous lo connaissons n\u2019est pas une industrie comme, par exemple celle de l'industrie du textile ou de l'industrie chimique.Elle o été décrite avec beaucoup d'à-propos comme un ASSEMBLAGE AD HOC DE COMPETENCE, de ressources et de groupes de contrôle ou gestion regroupée entour de projets spécifique.(6) En tant que constructeur, nous reconnaissons que nous ne sommes qu'un secteur de l'industrie, bien que peut être le plus visible D autres professions ou participants jouent un rôle important dans le secteur immobilier, tels que vous Messieurs les Courtiers en Immeuble, les institutions finonciôros, les compognios d'assurances, les urbanistes, architectes, ingénieurs, les fournisseurs, l-s sous-entrepreneurs oinsi que la main-d'oeuvre et des agences des gouvernements de tous niveaux Cette complexité de l'industrie touche toutes nos activités, grondes et petites.Par exemple lorsqu'il s'agit de rassemblement de terrains, de la taxation, du débit de forgent, des codes, et lois de lonoge restrictifs, dos tracés sons imaqinotmn, des connaissances insuffisantes sur le profil réel du marché pour en citer quelques-uns seulement.Il nous faudrait instituer certains organismes pour simplifier au coordonner nos efforts.Nous devons étudier notre propre industrie afin de mieux noirs connoitre.Les quelques recherches dont nous avons bénéficie sur les matériaux et techniques de construction, n'ont pas portes sur l\u2019industrie dans son entier, sur lo définition de ce que nous sommes, de notre mode de travail ainsi que de nos besoms; au\u2019ils soient d'ordre financier, de gestion, de marketing, de design ou de technologie.Notre système d'information est rudimentaire pour répondre oux besoins et prendre les décisions gui s\u2019imposent.En bref, je voudrais vous soumettre ces quelques idées comme contribution personnelle oux discussions d'aujourd'hui.Le besoin véritable et lo demande pour l'habitation augmente rapidement.Cette augmentation représentera un marché très varié, de plus en plus soucieux de qualité.La réponse à ces besoins massifs exigera de véritables innovations dans l'orgonisation, dans les procédés et les techniques que nous saurons créer lorsque nous aurons défini notre industrie de façon globale et que nous aurons oinsi acquis une meilleure connoissonce de nous-mêmes et de nos clients.L utilisation de lindustrie de la construction de l\u2019habitation comme \"régulateur économique\" a nuit considérablement dons la planification de nos développements et o apporté l'instabilité de cette industrie.Nous voulons contribuer au développement économique du Quebec, mois nous souhaitons que cette contribution sort rationnelle, cumulatrice, et permanente : donc, qu\u2019elle ne soit pas sujette à des appuis financiers imprévisibles d'années en onnées.Nous percevons le développement de notre propre moturité et nous reconnaissons notre responsabilité envers la croissance et lo qualité de l'environnement construit.Nous vous proposons qu'un pas décisif so't pris ici-mcme, dirige vers le regroupement de tous les intéressés afin de regorder Lun bon oeil nouveau toute l'industrie de lo construction d'habitation, Utilisons notre expérience collective afin de reconnoitre le rôle de chacun dans le processus de construction et de trouver les façons de collaborer qui permettront o notre industrie de fonctionner avec l\u2019efficacité pour le plus grand bien commun.Message de la Société des ConâtlucteulJ d 'MabitationA de Sfteïbïoo/ce et ^biàllict Jnc.54460 (A suivre la semaine prochaine» GERARD ALLARD\tRODRIGUE TREMBLAY\tGEORGES RIENDEAU\tEVELINO BERGAMIN 220J U» Avenu» Sud, Sherbrooke S62-1êl8 Spécialiste en mêlions à prix modique.\tInstallation de déclin d'aluminium.\u2014 Portes et Fenêtres 1020, Genest \u2014 Sherbrooke 567-4527\tEntrepreneur générât.Spécialité : habitations familioles.1272, Larocque \u2014 Sherbrooke 562-0865\tConstructeur \u2014 Édifices h logements multiples et bungalows.1505, Godbout \u2014 Sherbrooke 569-4977 Les loisirs à Magog soumis à une enquête MAGOG, (RLC) \u2014 Une enquête est présentement en corn s à Magog, elle est organisée par le Conseil régional des Loisirs.Elle a pour but d\u2019étudier le fonctionnement des loisirs à Magog.C'est du moins ce que déclarait M.Roger Roy, exprésident des Loisirs de Magog, lors d'une entrevue exclusive a-vec le journaliste de La Tribune.M.Roy a déclaré que le Conseil régional des Loisirs visait s promouvoir la participation des conseils municipaux à la vie des lodsirs d\u2019une ville.\u201cLe conseil vise a en arriver à ceci: un tiers de la direction des loisirs\tau\tConseil\trégional,\tun tiers\tau\tconseil\tmunicipal\tet un tiers\tà un mouvement\tde loisirs attitré\u201d, de déclaré M.Roy.Et il poursuivait: \"Sherbrooke a municipalisé 1 e s siens, toutes les villes de la région\ten\tferont\tautant: sauf Magog, si rien ne change,\u201d Interrogé sur Je fait que Magog ne participera pas aux Jeux du Québec.M.Roy déclarait: \u201cC\u2019est inadmissible.Magog sera la seule ville de la région, avec Rock Forest, à ne pas participer à ces jeux.Comment voulez-vous promouvoir le Des lutteurs au grand air COATICOOK, (RR) - La direction de l'équipe de hockey Les Dynamiques de Coaticook.lance une invitation à toute la gent sportive de la région d\u2019assister au gala de lutte présenté par le promoteur Claude Genest qui se tiendra au stade municipal de Coaticook le 25 juillet, à compter de 8h.30.Un des directeurs de l'équipe a déclaré que plus de 1,500 personnes sont attendues à cette soirée de lutte lors de laquelle évolueront une douzaine de lutteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.On retrouvera, pour la finale nul autre que Johnny Rougeau et Abdhulla the Butcher.La demi-finale pour sa part permettra à Gino Britto et Antonio Baillargeon d\u2019affronter les Michel Dubois et Killer Killroy, Trois autres combats seront également présentés pour un total de 12 lutteurs dans un spectacle enlevant.On a fait savoir que l\u2019intempérie n\u2019empêchera pas la présentation de la soirée de lutte prévue pour présentation en plein air puisque dans un tel cas, on se servira de l\u2019aréna.sport dans une cité quand le conseil réagit de telle façon?\" En ce qui conserne l\u2019OTJ à Magog, M.Roy a déclaré que cette question avait été la goutte qui fait déborder le vase.\u201cEn soi, cette question ne motivait pas ma démission, mais nous nous sommes frappés si souvent contre un mur d\u2019indifférence de la part du conseil municipal, que je n\u2019en pouvais plus.Ce $2.:î00 nous était dû.nous en avions fait nous-même la demande, il nous était accordé à nous, et voilà que le conseil l\u2019accapare et que l'on n'en voit pas la couleur.Les Loisirs de Magog font présentement face à un grave déficit et il nous fallait cet argent\u2019\u2019 M.Roy a alors déclaré que les Loisirs ne voulaient pas organiser une collecte pour subvenir à leurs besoins.\u201cTout le mande travaille bénévolement aux Loisirs, sauf la secrétaire, mais i) ne faut quand même pas exagérer\u201d de déclarer M.Roy.Il spécifiait alors que l\u2019OTJ demande de l\u2019équipement et du matériel et qu\u2019il fallait en acheter à chaque année.\u201cCe $2,300 aurait servi à cela.Il est temps que la municipalité prenne ses responsabilités.La société des loisirs, ce n'est pas pour demain, on y est déjà\u201d.de lac-mégantic, eastangus, cookshire PAGE SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 Investissement de $125,000 pour l\u2019aménagement des gorges COATICOOK, (RR) \u2014 La firme Couillard Construction de Coaticook a présenté la plus basse soumission pour effectuer la première tranche des travaux d\u2019aménagement des gorges de la rivière Coaticook, à la suite d\u2019un appel d'offres basé sur des plans préparés par l\u2019ingénieur André Donaldson, de la firme Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et Associés de Sherbrooke.La soumission de Couillard Construction pour la première partie des travaux, s\u2019élévait à $147,000 et permettait l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, face à la rue Bourgeois, sur la rue Child, de même qu\u2019un sentier et un escalier d\u2019une longueur de quelque 125 pieds, permetlant aux visiteurs éventuels de se East Angus recevra la balle EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le maire d'East Angus vient de signer un protocole d\u2019entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie et le comité d\u2019organisation des Jeux du Québec pour l\u2019année 1971.Ce protocole a été signé en vertu d\u2019ime résolution du conseil en date du 10 juin 1970.Le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie acceptent, par cette entente, que les compétitions finales de balle-molle et de golf se produisent dans la ville d\u2019East Angus, à compter du 25 juillet au 8 août 1971, la supervision du travail de tout comité local affecté à l\u2019organisation et aux compétitions finales.Le Conseil est aussi responsable avec les Associations sportives régionales et les municipalités qui délèguent leurs athlètes, du déroulement des épreuves, des technicalités quant aux terrains, au transport des athlètes, aux résultats des compétitions et des officiels.Par ailleurs, le comité de pu- blicité local est toujours responsable du comité régional pour toutes informations ne concernant pas la municipalité elle-même.Quant au protocole de cérémonies, une entente entre la municipalité et le comité régional du territoire concerné devra être conclue, afin que toutes les personnes officielles soient incluses.La corporation La Corporation municipale de East Angus accepte pour sa part les responsabilités de mettre sur pied des facilités a-déquates pour que chaque événement et sport qui se déroulera et prendra à sa charge, l'organisation et le financement des réceptions officielles prévues.La corporation municipale accepte aussi de fournir gratuitement les locaux pour l\u2019administration des finances pour les compétitions de balle-molle et golf.En quelques lignes CAPELTON \u2014 La résidence de M.Roger Demers, située dans le centre de la municipalité de Capelton, a subi des dommages évalués à quelque centaines de dollars lorsque la fournaise a explosé dans la nuit de lundi à mardi R y a eu plus de fumée que de feu.Toutefois, les voisins et M.Demers lui-même ont eu bien peur au début que le foyer d'incendie se communique à l\u2019ancien pont de Capelton, ce qui aurait pu tourner en conflagration.Toutefois, ij n\u2019en fut rien et les pompiers de Wat.erville ont eu têt fait de maîtriser ce début d\u2019incendie.Elle accepte rie prendre à sa charge, une assurance-responsabilité, couvrant les emplacements sportifs et les endroits publics pouvant être utilisés par les athlètes et les spectateurs.Balle-molle 16 clubs de balle-molle entre- ü\tli- ront en compétition en vue de l\u2019obtention de médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze en rapport avec les Jeux du Québec.Le tout se déroulera sur le magnifique terrain de balle-molle au Parc Nicoi à East Angus, du 31 juillet au 1er août 1971.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On connaît la prédilection marquée des membres du corps enseignant et du personnel des services auxiliaires pour l\u2019élément féminin.aussi la naissance d\u2019une fille chez M.et Mme Marcel Rosa tout comme chez M.et Mme Gilles Leblanc n'a surpris personne.Les membres du bureau de direction de GILMI (Gestion industrielle Lac-Mégantic Inc.) se sont réunis lundi soir mais rien n'a transpiré de leur conciliabule et l'on ignore toujours à quelle date se tiendra l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires.on sait que GILMI a investi presque tous ses capitaux dans \u201cSyl-Ester Wood Products Corporation Ltd\u201d, une entreprise montréalaise dont la situation financière ne serait pas particulièrement reluisante.Deux automobiles ont subi des dommages matériels estimés à $400 dans un accrochage survenu à Lac-Mégantic.les voitures impliquées sont la propriété de Mlle Adrienne Poirier et de M.Jean-Paul Bellefleur, tous deux de Lac-Mégantic.personne n\u2019a été blessé dans cet accident.Une automobile a subi des dommages estimés à plus de S500 dans un capotage survenu près de Stornoway.le véhicule endommagé était conduit par M.Daniel Prince, de Stratford Centre, qui n\u2019a pas été blessé.Un automobiliste de St-Gédcon s'est fait dérober un magnétophone à cassette d\u2019une valeur d\u2019environ $75.la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a ouvert une enquête en vue de retracer le voleur.Un restaurateur de Nantes s\u2019est plaint que des mauvais plaisants avaient déposé des rats morts près de l\u2019entrée de son établissement.il existe sûrement des façons plus odorantes de jouer des tours à quelqu'un.M.Joseph Mailloux, de Montréal, a capturé dans les eaux du lac Mégantic un achigan à petite bouche pesant 4 livres et demie.voilà une belle prise et qui n'est sûrement pas loin d\u2019un record de saison.Les otéjistes de Lac-Mégantic recevront jeudi, le 29, la visite de leurs collègues de St-Jean-Vianney.le lendemain, quelque 70 athlètes des deux sexes se rendront à Windsor où se dérouleront des compétitions inter-otéjistes régionales.le saut en hauteur, le saut en longueur, la course, le lancer du poids et le lancer de la balle seront à l'honneur.Au cours des six premiers mois de 1971, la Fabrique Ste-Agnès a diminué sa dette de $20,766.47.durant cette période ses emprunts sont en effet passés de $451,255 83 à $430,489.36 .ses revenus se sont chiffrés à $115,454.18 tandis que ses dépenses atteignaient $112,499.94.La salle paroissiale de Milan sera démolie sous peu.on a en effet lancé un appel d'offres pour sa vente et sa démolition.Une parente de date récente qui, à l'occasion des vacances du personnel régulier, travaillait au bureau d\u2019un entrepreneur-électricien.a déployé bien des efforts pour donner satisfaction à un client qui réclamait à cor et à cri des derrières de mouche à feu.ne découvrant dans les pièces disponibles rien qui put ressembler à cet article, elle allait quitter le champ de bataille quand le client s\u2019identifia.il s\u2019agissait de son époux qui avait résolu de lui jouer un bon tour.Jamais de fumée sans feu, mais plus de fumée que de feu Le maire Maltais a signé le protocole d\u2019entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie et le Comité d\u2019organisation des Jeux régionaux du Québec pour l\u2019Estrie pour la saison 1971.Dans l\u2019ordre: le conseiller Robert Fournier, président du comité des Parcs et Loisirs, le maire Maltais et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les chèques d\u2019allocations des enfants sont bien utiles, quand on peut les recevoir.11 parait qu\u2019à Magog, il y a un homme qui suit le postier pour prendre ces dits chèques dans les boites aux lettres.11 faudrait que les gens rar««ssent leur courrier tout de suite après le passage du postier, sans quoi, ils risquent de trouver une boite vide.Pour ceux qui sont partis en vacance, il faudrait peut-être suggérer qu\u2019un voisin se charge de faire la collecte pour lui.Ce serait un grand service à rendre.n ne faudrait peut-être pas en parler trop fort, mais il n\u2019y a pas encore eu de noyade à Magog, souhaitons que cela continue.Ce serait bien de passer l'été sans cadavre.Non, ce n\u2019est pas vrai, il y a des cadavres dans le lac,.des cadavres de poissons.Le bureau touristique doit être submergé de travail avec tous ces touristes à Magog.Tous ces \u201cétranges\u201d qui viennent parfois de très loin, caméra en bandouillère.Nouvelles express ROCK ISLAND, (MD) \u2014 L\u2019hebdomadaire de langue anglaise le plus âgé du Québec \u2018The Stanstead Journal\u201d qui a fêté ses 125 ans l\u2019année dernière changera de procédé pour l'impression du journal.Fai effet ce journal sera imprimé à Newport Vt.avec le nouveau procédé Offset.Le changement s\u2019effectuera d'ici quelques semaines, tuellement l'éditeur de cet hebdo esl en vacance.Ac- Le président de la ligue de balle-molle des Villes frontalières a annoncé que les éliminaloires débuteraient cette semaine.Cependant à cause de la pluie elles débuteront le 2 août.M.Fernand Maclure, échevin en charge de la voirie à Rock Island, a révélé que 1rs travaux pour la poursuite du chemin Grenier seraient terminés d\u2019ici peu.Lors de la prochaine assemblée on fera l\u2019appel d\u2019offres pour ce chemin, a ajouté M.Maclure.C\u2019est le 31 juillet et le 1er août que la municipalité de Stanstead sera l'hôte des équipes cadettes pour le championnat de la halle-molle de l\u2019Estrie.Ces éliminatoires auront lieu au parc en face de l'édifice de la Légion canadienne à Stanstead.Cette initiative est due au travail des échevins Pierre Lavallée et Albert Simoneau respectivement rie Stanstead et Rock Island.Ces joutes de balle molle attireront huit équipes de l\u2019extérieur.Celte tranche des Jeux de l\u2019Estrie ont lieu dans le cadre des activités des Jeux du Québec.La clinique annuelle de la Croix-Rouge, section des Villes frontalières, aura lieu le 10 août prochain Les vacances se poursuiven! à vive allure parait-il.Il ne reste plus que six semaines avant le début des classes.rendre au fond du ravin qui borde la rivière.On y retrouvait également la construction d'un abri à l'intention du gardien et qui servirait en même temps de bureau de renseignements touristiques, d'un pont enjambant la rivière ainsi que l\u2019érection d\u2019une clôture le long de la falaise longeant le stationnement.Un autre projet d\u2019envergure, inclus dans les plans, est le changement du tracé de la rue Bourgeois.On sait que les travaux de réfection de la rue Child, qui avaient été effectués à la suite de l\u2019éboulis.suite à une faille dans le mur ont rendu passablement abrupte la côte de la rue Bourgeois la rendant presque impraticable en hiver principalement par les autobus scolaires et les camions lourds.Les travaux Le conseil municipal de Coaticook après une étude sérieuse des plans et des possibilités de la ville a opté pour effectuer une partie seulement du projet tout en conservant l\u2019essentiel du développement des gorges.C\u2019est ainsi, que l\u2019on a retranché des plans de revêtement bitumineux du stationnement, se contentant d\u2019un stationnement de gravier pour le moment.On a également fait \u201csauté\u201d la maison du gardien, principalement en raison du coût exhorbitant de la construction qui s\u2019élévait à quelque $9,000.On a naturellement conservé la clôture, le sentier et l\u2019escalier de même que le pont qui totalisent un déboursé de quelque $43,000.Il faut également inclure dans les travaux, la réfection du mur de soutainement qui supporte le sol à la hauteur de l'intersection des rues Mi-chaud et Child On doit refaire ce mur qui donne des signes de faiblesses afin d\u2019éviter un autre \u201ctrou sur la rue Child\u201d.Une fois complétés, ces travaux dont le coût s\u2019élève, suite à la revision des plans, à quelque $125,000, permettront aux visiteurs de descendre au fond des gorges, où en passant sur un pont, avoir une magnifique vue des chutes sises à l\u2019arrière de l\u2019usine Bel- ding Corticelli, des imposants rochers qui bordent la riviere et éventuellement visiter les grottes qui ont fait pendant plusieurs années la joie des jeunes Coaticookois.aventuriers audacieux qui, ils n\u2019y a pas si longtemps se plaisaient à visiter ces grottes.Le coût des travaux, ne pè- sera pas uniquement sur les épaules des citoyens de Coaticook, puisque la Société d\u2019ha-hitation du Québec participe dans une proportion de 75r! soit une cote pari de près de $94,000.Selon le conseiller Rémi Roy, président de la commission Loisirs et Services com- munautaires, i1 ne manqua plus que l\u2019assentiment écrit de la SHQ qui retarde quelque peu en raison de la période des vacances.Cependant, de dire M.Roy, il devrait être possible de débuter les travaux vers le 15 août et la première tranche serait alors terminée dès cet automne.La campagne de vente de billets en vue du choix de la Reine du Club de chasse et pêche de Coaticook est lancée officiellement.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Danielle Dubé, de St-Herménégilde, France Première (De La Bruè-re) reine actuelle, Denise St-Laurent, de St-Herménégilde, candidate et, à l\u2019arrière, Mlle Renée Morel et Mlle Nicole Roy de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) Une jolie reine pour des cours d\u2019eau attrayants COATICOOK.(RR) - Le Club de Chasse et Pêche de Coaticook qui, l\u2019an dernier, a remporté un franc succès avec une première tentative pour l\u2019élection d\u2019une reine, tente à nouveau l\u2019expérience cette année avec quatre nouvelles candidates.Laquelle des quatre remportera le titre pour ainsi succéder à France 1ère (de La Bruè-re)?Nul ne le sait à date et ce n\u2019est que lors de la danse du couronnement qui se tiendra à la salle Reine des Erables le 4 septembre qu\u2019on fera connaître la réponse.Les quatre candidates en lice pow la présente campagne sont Mlles Danielle Dubé et Denise St-Laurent, de St-Her-mènégilde ainsi que Renée Morel et Nicole Roy, de Coaticook.Le publiciste du Club de chas- se et pêche de Coaticook, M.Denis Bourgault a souhaité bonne chance à chacune des candidates et s\u2019est dit assuré de la collaboration de tous les sportifs de la région pour faire de la présente campagne, un succès supérieur à celui de l\u2019an dernier, si c\u2019était chose possible.Les argents recueillis par la vente de ces billets servent a l\u2019amélioration des lacs et des cours d\u2019eau de la région afin da les rendre plus attrayants pour les pêcheurs.Contribution de ' à bâtir un Centre social HAITI, (Spéciale) \u2014 Un coopérant canadien de Victoria-ville.M.Roland Gingras, a remis un chèque de $1.500 à M.Cantavc, frère de l\u2019ambassadeur haïtien au Canada, afin d'aider la construction d\u2019un centre social à Croix de terre.M.Gingras et une dizaine d\u2019autres résidents de la région des Bois-Francs sont actuellement en stage en Haiti, grâce à la collaboration de l\u2019organisation internationale pour les Nations unies.Les $1.500 offerts par la délégation canadienne ont été recueillis lors de la récente marche du rallye Tiers-Monde.(A titre d'information publique) Les membres de la Société des Constructeurs d'Habitations de Sherbrooke et District Inc., vous invitent à suivre, dans les semai- nes à venir, une série d'informations, à savoir : tous les renseignements que vous devez posséder dans le domaine de la construction avant de faire l'investissement le plus important de votre vie.Tous et chacun de vous a le désir et le droit de se renseigner, et c'est avec plaisir que nous fournirons, au cours des prochaines semaines, ces renseignements que vous êtes en droit de connaître.Voici le message de M.Albert Gagnon, président provincial de la Société des Constructeurs d'Habitations du Québec Inc.Actuellement notre Association étudie les implications de» propositions de développement, ces profits réalisés par les municipalité» pour loger les familles à faible revenu Nos membres poursuivent continuellement des expérience* et analysent les coûts de production afin de réaliser une économie sensible sur l'ensemble des projets qu'ils réalisent et ainsi rendre l'accès de la propriété à un plus grand nombre de nos familles québécoises, leur permettant ainsi de s'épanouir pleinement.D'autres problèmes découlent de la nature de l'industrie elle meme.L'industrie du bâtiment et de l'habitation telle que nous lo connaissons n'est pas une industrie comme, par exemple celle de l'industrie du textile ou de l'industrie chimique.Elle o été décrite avec beaucoup d'à-propos comme un ASSEMBLAGE AD HOC DE COMPETENCE, de ressources et de groupes de contrôle ou gestion regroupée autour de projets spécifique.(6) En tant que constructeur, nous reconnaissons que nous ne sommes qu'un secteur de l'industrie, bien que peut-être le plus visible D autres professions ou participants jouent un râle important dans le secteur immobilier, tels que vous Messieurs les Courtiers en Immeuble les institutions financières, les compagnies d'a-ssuronces, les urbanistes, architectes, ingénieurs, les fournisseurs, les sous-enfrepreneurs oinsi que la main d'oeuvre et de1* agences des gouvernements de tous niveaux.Cette complexité de l'industrie touche toutes nos activités, grandes et petites.Por exemple lorsqu'il s'agit de rassemblement de terroins, de la toxotion, du débit de l'argent, des codes, et lois de zonage restrictifs, dos tracés sans imagination, des connaissances insuffisantes sur le profil réel du marché pour en citer quelques-uns seulement.Il nous faudrait instituer certains organismes pour simplifier ou coordonner nos efforts.Nous devons étudier notre propre industrie afin de mieux noirs connoitre.Les quelques recherches dont nous avons bénéficié sur les moterioux et techniques de construction, n'ont pas portés sur l'industrie dons son entier, sur la définition de ce que nous sommes, de notre mode de travail ainsi que de nos besoins; qu'ils soient d'ordre financier, de gestion, de morketmg, de design ou de technologie.Notre système d'information est rudimentaire pour repondre oux besoins et prendre les décisions qui s'imposent.En bref, je voudrais vous soumettre ces quelques idées comme contribution personnelle aux discussions d'au|Ourd'hui.Le besoin veritable et la demande pour l'habitation augmente rapidement.Cette augmentation représentera un marché très varié, de plus en plus soucieux de qualité.La réponse à ces besoins massifs exigera de véritables innovations dons l'organisation, dons les procédés et les techniques que nous sourons créer lorsque nous ourons défini notre industrie de façon globale et que nous aurons ainsi acquis une meilleure connaissance de nous-mêmes et de nos clients.L utilisation de l'industrie de la construction de l'habitation comme \"régulateur économique\" a nuit considérablement dans la planification de nos développements et o apporté l'instabilité de cette industrie Nous voulons contribuer ou développement économique du Québec, mois noirs souhaitons que cette contribution soit rationnelle, cumulotrice, et permonente : donc, qu'elle ne soit pas sujette .des appuis financiers imprévisibles d'années en années.Nous percevons le développement de notre propre maturité et nous reconnaissons notre responsabilité envers lo crofssance et lo qualité de l'environnement construit.Nous vous proposons qu'un pos decsif soit pris ici même, dirigé vers le\tregroupement de tous les intéressés\tofm\tde regarder d'un bon oeil\tnouveau foute l'industrie de\tlo\tconstruction d'habitation Utilisons notre experience collective afin de reconnoitre le râle de chacun dans le processus de construction et de trouver les façons de collaborer qui permettront o notre industrie de fonctionner avec l'efficacité pour le plus grond bien commun.Message de la Société deA ConAtxucteuXA d\u2019J4agitation A de Sltexbxooke et JbîAtxict Jnc.M4S!)\t(A suivre la semaine prochaine) GERARD ALLARD 220 13e Avenue Sud, Sherbrooke 5*2 161* Spécialiste en maliens h prix modique.RODRIGUE TREMBLAY Entrepreneur général Inilollolinn (1* déclin d'aluminium.\u2014 Port#» #t Fonélre» 1020.Genest \u2014 Sherbrooke 567-4527 GEORGES RIENDEAU Entrepreneur général.Spécialité : hohitotion-s fomilioles.1272, Larocque \u2014 Sherbrooke 562-0865 EVELINA BERGAMIN Cowitfoeteor \u2014 VUfffeet I logement* multiplet et bungelewt.1505, Godbout \u2014- Sherbrooke 5 6 9 - 4 9 7 7 54478 806259 mini: JS TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans Its annonces classées de Tl liiliili! IlIflnlIllllllilülllillH!! de sherbrooke ) WR NliilWlilIlliiliiMlIlH! c-suas IWIdiw 7 .O.156, Wellington Nord, Sherbrooke.Tél.: 562-1537 |ll!IIIIMII!llllllllllllllilllllil!llill!illllllHllllllill)llllflllllllllllllliilll1ll1ll!IUIIIIIIIIIIIIIIII1llli'l]1lllllli!III^IHIIIIIII1ltWlt,'* SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 O ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE 3 Des portes verrouillées mais non sans raison.SHERBROOKE \u2014 Une trentaine d'assistés sociaux de Sherbrooke étaient mécontents hier après-midi apres s'être rendus au ministère des Affai-rcs sociales de Sherbrooke.L'un d\u2019eux s'est plaint que les assistés étaient mal reçus lorsqu\u2019ils se rendaient à cet endroit et qu'il était relativement difficile d'obtenir un rendez-vous afin de rencontrer un a-gent du bien-être social.De plus, certains assistés reprochent aux autorités du ministère \u2018\u2018de verrouiller les portes et de laisser ainsi les gens attendre à l'extérieur.\u201d Autre version Les autorités du ministère des Affaires sociales à Sherbrooke ont cependant répondu que cette situation était anormale et qu\u2019elles le savaient.S'il arrivait à certains employés d\u2019être impolis envers les assistés sociaux, c\u2019est que ces employés avaient un surplus de travail, a-t-on fait remarquer.De plus, les portes ont été verrouillées hier après-midi pour éviter que trop de gens pénètrent dans la salle d'attente: ce qui causerait un danger par un manque de sécurité.\u2018\u2018Il est à noter que les portes ont été verrouillées tout au plus pendant des périodes n'excédant pas 10 minutes\u201d, a mentionné un employé de l\u2019endroit.Quant au problème des ren- dez-vous.un employé.M.Bernard Larouche, a précisé que les bureaux desservant les assistés sociaux seraient déménages bientôt et qu\u2019il était, par conséquent, quasiment impossible de donner des rendez-vous alors que les responsables ne savaient pas quand ils déménageraient au juste.\"Nous avons plus de 6.000 cas d'assistés sociaux à traiter dans la ville de Sherbrooke et le personnel doit prendre des vacances: ce qui fait que les assistés sociaux ne peuvent pas toujours avoir les services qu\u2019ils devraient obtenir normalement\u201d, a déclaré M.Larouche.Retard des chèques Plusieurs assistés se demandent les causes pour lesquelles leur chèque parvient en retard parfois, leur causant ainsi plusieurs problèmes.M.Larouche a expliqué que sur 6.000 chèques, il était normal qu'il se produise quelquefois des erreurs de mécanographie ou d\u2019adresse.Quand un assisté social change d\u2019adresse, le Bureau de poste ne peut faire parvenir le chèque à une autre adresse que celle mentionnée sur l\u2019enveloppe.Le Bureau de poste doit donc réexpédier le chèque à Québec et c'est ce qui explique le retard pour une mauvaise adresse.Les pompiers au mais pas pour SHERBROOKE \u2014 Les pompiers de Sherbrooke ont dû se déplacer hier matin afin d'aller éteindre un début d'incendie sur le terrain du Sherbrooke Country Club rue Prospect.Le feu s\u2019était déclaré près d\u2019une remise où les employés remplissent d'essence leurs di- terrain de golf un 18 trous.vers appareils.Le feu ne s'est cependant pas communiqué à la remise et les pompiers n'ont mis qu\u2019une dizaine de minutes à l'éteindre.Trois appareils à incendie ont été dépêchés sur les lieux, sous la direction du lieutenant Gérard Donahoue.%}a/met ellington Rédigé en collaboration M.Fernand Delhacs a été nommé commissaire de la divi-vision du Québec de la Société canadienne de la Croix-Rouge .avant d\u2019assumer son nouveau poste, M.Dalhaes était directeur adjoint du Fonds de développement de l\u2019Université de Montréal.Un grand nombre de personnes se rendent quotidiennement admirer les fleurs aux serres municipales, rue Portland .les visiteurs prennent également plaisir à se promener près des ilôts de fleurs plantées en face de la maison du gardien des serres .La Météo n\u2019est guère encourageante de ce temps-ci et les vacanciers semblent avoir perdu tout espoir de voir poindre une journée réellement ensoleillée .peut-être que le mois d\u2019août sera plus beau disent les plus optimistes .Deux nominations annoncées par l'archevêché : l\u2019abbé Michel Martin, vicaire à Richmond, a été nommé vicaire à la paroisse Ste-Famille de Sherbrooke.le R.P.Normand Hamel, père blanc, vicaire à la paroisse St-Bonifaee de Sherbrooke, a été nommé vicaire à Richmond .il remplacera l\u2019abbé Martin .Lionel Thivierge devient un mordu du golf .l\u2019autre soir, il donnait une démonstration à des amis dans un hôtel .et même s\u2019il n'avait pas de bâton dans les mains, il avait enfilé son gant de golfeur .sans doute pour donner plus de réalisme à sa théorie .Yvan Frcnctte est de retour de vacances .il parle encore avec enthousiasme de l\u2019excursion de pêche à laquelle il a participé au nord de La Tuque il y a quelques semaines .il a même promis à ses amis de leur faire goûter les truites qu\u2019il avait capturées à cette occasion, truites qui sont demeurées au congélateur depuis le temps .Les policiers de Sherbrooke n\u2019ont eu aucun accident grave k \u2018'traiter\u201d dans la journée d\u2019hier .il ne s\u2019est produit que quelques accrochages à Sherbrooke .Les Chevaliers de Colomb du conseil 530 de Sherbrooke ont élu leurs membres pour le nouvel exécutif : Alex McDonald.Grand Chevalier, Bertrand Gingras.député Grand Chevalier, Denis Lavoie, cérémoniairc.Henri-Paul Bolduc, chancelier.Bert McNamara, secrétaire-financier, Armand Tossel, trésorier et Serge Gingras, secrétaire-archiviste .les syndicats sont représentés par Joseph Metz et Gaston Côté, les gardes intérieurs par Paul-Henri Grégoire et Marc Bresse, le porte-drapeau est Lucien Desrochers, le médecin, Dr Gauthier Favreau et l\u2019avocat, Me Raynald Fréchette .Nos prix .n'affectent pas la qualité * P HABITS 44.95 MARCHANDISE PRINTANIERE HABITS - VESTONS - PANTALONS SPORT \u2022il Polycittr «I tricot double ACCESSOIRES OE TOUT DERNIER CRI DANS LES MEILLEURES QUALITES Tél.: 5 69 - 5 2 7 8 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke «77» A la suite d\u2019un feu à Waterville La police recherche un témoin important SHERBROOKE \u2014 Le commissaire des incendies du Québec, Me Cyrille Dclagc, a a-joumé sine die son enquête sur un feu ayant endommagé le 28 septembre 1970 le motel Sun-set, situé route rurale no 5 à Waterville.Une remise était nécessaire pour permettre à la police de retracer un certain Jacques Tremblay, de Montréal, consi- déré comme un témoin important.Le motel Sunset a subi environ $1,500 de dommages par des flammes, allumées dans l\u2019u-nité no 15.qui se sont éteintes toutes seules.Témoignages Selon les témoignages entendus hier au cours d\u2019une audience tenue à Sherbrooke: Raymond Audette a acheté le 25 avril 1970 le mole) au prix de $80,000 des Placements Lucianne Inc.Cette transaction avait été précédée de plusieurs autres au cours d\u2019une courte période.Audette a constaté que le motel n\u2019était pas rentable à cause du fardeau de ses obligations.La propriété était assujettie à une 1ère hypothèque de $20,- 000.à une 2e de $30,000 et à une 3e de $30,000.Au corn's de la soirée du 28 septembre, un individu a loué une chambre au motel sous le nom de Jean Simard.Cet homme n\u2019avait pas rempli lui-même sa carte d\u2019enregistrement sous prétexte d\u2019une blessure à la main.L'individu s\u2019est estompé dans la nuit sans avoir défait le lit de sa chambre, qui a été endommagée par le feu.Les dégâts ont été découverts en matinée par un employé.Audette a soumis le lendemain une réclamation à ses assureurs, qui couvraient la bâtisse jusqu\u2019à concurrence de $61,000.Les compagnies ont payé les dommages par chèques faits à l'ordre des créanciers hypothé- caires.L'un des documents a été encaissé avec certains endossements forgés à l'insu des créanciers.La couronne est représentée à i\u2019enquéte par Me Pierre B oil y.Le dénommé Tremblay, qui aurait été aperçu sur les lieux du motel, pourrait sans doute apporte»- des éléments nouveaux à l\u2019enquête.'\"feaaMfoy.A'i* A\u2014O ¦» R»\" >-\u2022**** \\ :¦ \u2022 -1 iMÉÉAÉiaÉÉiÉMHH ATTENTION ! FUTURS PROPRIETAIRES.LES ENTREPRISES LOIRE LTEE CONSTRUCTION DOMICILIAIRE Alice;, I 0(SF M F NJTF A I ni IFP ) ., n r ' j , '\tt\".\tre\u2018-\\ r r n PC*; A [ MfRPKOOKf 562-3744 ou 562-8591 L'aéroport: éléphant blanc boiteux Aucune taxe pour \"stationner\u201d à l\u2019aéroport municipal.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Le manche à air tout déchiré .(Photo La Tribune, par Royal Roy) Amélioration de 11 services à THôtel-Dieu SHERBROOKE \u2014 Plusieurs transformations et améliorations seront effectuées à différents services de soutien de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sher-brooke dans les semaines à venir.C\u2019est ce que laisse entendre un communiqué é-mis hier par le président de la corporation de l\u2019hôpital, M.J.-M.Jeanson.Services \"Nous pensons que ces modifications vont avoir une incidence primordiale sur les soins et les services que nous donnons à la population\u201d, a mentionné M.Jeanson dans son communiqué.Au total.11 services et départements recevront les améliorations dont il a été impossible d\u2019en savoir l\u2019estimé financier.Radiologie Les 11 services qui seront améliorés sont: radiologie, urgence, isotopes, électroencéphalogra-phie, pharmacie, pédiatrie, physiothérapie, locaux d\u2019enseignement, ainsi qu\u2019un département de tuberculose et de psychiatrie.Cette décision a été prise par le ministère des Affaires sociales au dé-but du mois de juillet.ESSAYEZ LE PAIN Inc.\"Vraiment le meilleur pain qui soit\" Les parcs voyagent au camp de Jouvence SHERBROOKE - Au cours d\u2019une conférence de presse à ses bureaux hier, le conseiller-président de la commission d\u2019Habitation de Sherbrooke.M.Gérard Déziel.a rendu public quelques-unes des questions qui ont retenu l'attentk de sa commission et qu'il entend soumettre au conseil de ville de Sherbrooke pour approbation dans les plus brefs délais.C\u2019est ainsi que déjà des démarches sont entreprises pour mener à bien une vaste enquête sur l\u2019habitation à Sherbrooke.Le projet qui devait en fait être présenté comme un avant projet, a déjà été soumis au président de la Société d\u2019habitation du Québec.If s'agit d'une vaste enquête que l'on voudrait subventionnée à partit de Québec et qui permettrait l'évaluation des besoins en logements pour l'année 1971.Grâce à cette enquête, la commission consultative du conseil sur l\u2019Habitation pourrait é-tatolir une politique d\u2019habitation subventionnée pour l'année qui vient.Entre temps toutefois, ainsi que le souligne le conseiller Géra,rd Déziel, faute de données, il est impossible aux gens responsables de déterminer, les grandes lignes de cette politique.Par ailleurs, toujours dans ce même contexte de l'habitation, il y aura lieu d\u2019aborder à la prochaine rencontre de la commission consultative de l\u2019Habitation du conseil la question de la tenue d'un colloque sur le logement public à Sherbrooke Ainsi qu'en fait foi le rapport de la dermere rencontre qu a signé l'urbaniste de la cité, M.Maurice Bourque, le gérant de l'office municipal.M.Jean-Jac-ques Fontaine a préparé un document de travail en vue de la tenue d'un tel colloque.La question ne sera toutefois abordée qu\u2019à la prochaine réu- (Jérard Deziel nion du comité.Plan d'urbanisme Entre temps, la commission eonsujjlative sur ['Habitation du 222, rue St-Michet \u2014 Sherbrooke TELEPHONE : 562-3044 SHERBROOKE.\u2014 Le rapport publié hier en grande exclusivité par le journal La Tribune à l'effet qu\u2019à toute fin pratique l'aéroport municipal de Sherbrooke est un éléphant blanc circulait déjà en ville depuis un moment déjà dans certains milieux.C\u2019est ainsi d'ailleurs que pas plus tard que la semaine dernière, à l'asemblée spéciale du conseil de ville du 12 juillet, un avocat sherbrookois soulevait ce fait en dépit des protesta- tions empressées du conseiller Roméo Bergeron, qui se demandait en vertu de quoi Me André Rodrigue pouvait se permettre de faire valoir devant le conseil de ville de Sherbrooke que l'aéroport municipal était somme toute un éléphant blanc.Aujourd'hui, fart du document que l\u2019on connaît, M.Bergeron pourrait bien ne plus sursauter aussi spontanément sur sa chaise pour s'opposer à ce que l'on ose diminuer ainsi ce que l'on peut considérer dans certains milieux une partie des actifs de la ville.Autres lacunes signalées D'ailleurs, une visite des lieux aura tôt fait de convaincre les moins autorisés des visiteurs qu'il y a de véritables lacunes sur les lieux.Il arrive d'abord que le manche à air qui surplombe le hangar principal de réparation des avions est complètement déchiqueté.Il arrive également que personne, sur les lieux municipaux ne perçoit la traditionnelle taxe d'aéroport, une tax^ qui peut aller d'un dollar à plusieurs dollars, par avion et/ou par personne.Il arrive également, entre autre, qu'une visite de la piste révèle vraiment la série de fissures linéaires et de bosses d'asphalte dont a parlé le document publié par le journal hier.Interviews Sur place hier, il a d\u2019abord été possible de vérifier qu'il semble bien que la vie rencontrée sur les lieux est celle que l\u2019on retrouve au salon-bar de l\u2019aéroport et dans les locaux de l\u2019école d'aviation de Sherbrooke.D\u2019une part, on a rappelé bien gentiment les débuts beaucoup plus enthousiasmants que la présente situation le veut, pendant que d'autre part on a pu déplorer l'absence d'autorité responsable, au niveau municipal.pour s\u2019occuper de l'administration proprement dite de ce service.genre d'activités.Ces quatre moniteurs veillent également à l'organisation matérielle, comme les tentes et la nourriture.Comme activités, les moniteurs tiennent à ce que ce soient exclusivement des activités de plein air.\u201cNotre objectif est que l'enfant s'exprime dans un milieu différent et qu'il ressente qu'il est un élément d'une équipe\u201d, a précisé Jacques Roy, moniteur en chef de l'endroit.A l\u2019arrivée sur le terrain, les enfants sont divisés en équipes et un chef d'équipe est nommé \"Nous voulons en arriver à ce que les différentes équipes ne forment, à la fin du stage, qu\u2019une seule équipe qui ait les mêmes soucis et qui ait du plaisir ensemble\u201d, a mentionné un autre moniteur.Les quatre moniteurs sont : Jacques Roy, Serge Hamel, Suzanne Lefebvre et Johanne Longpré.\"Durant les six semaines que dureront ces stages, nous comptons envoyer plus de 600 jeunes filles et garçons sherbrookois au camp Jouvence\u201d, a mentionné Micheline Binette, publiciste des terrains de jeux à Sherbrooke.Démarches en vue d\u2019une enquête sur l\u2019habitation conseil de ville a formé un comité ad hoc sur l'étude d\u2019un plan directeur d'urbanisme et sur les règlements de zonage.Sept personnes au total font l\u2019objet de recommandations de la dite commission consultative à l'effet qu\u2019à de., titres divers elles se retrouvent sur ce dit comité ad hoc.Ces personnes sorti MM.Mario Bégin, du Conseil régional de développement.Pierre Do-la nd, étudient.Rock Létour-neau, arpenteur-géomètre: Jean Morin, architecte.Denis Ouellet et Oleg Stanek, professeur.MM.Gérard Dézief et Roger Gingues participaient à cette rencontre de la commission consultative sur l'Habitation en compagnie des hauts fonctionnaires de la ville Maurice Bourque.Pierre Legault et Jean-Jacques Fontaine, ce dernier gérant de l\u2019Office municipale d\u2019habitation.SHERBROOKE \u2014 Une trentaine d'enfants de Sherbrooke ont terminé une période de camping au terrain de Jouvence hier midi.Les stages de camping se tiennent dans le cadre des activités organisées pour les jeunes à Sherbrooke.On sait qu'il y a.cette année, des activités de tous genres qui se tiennent dans 15 parcs de la ville de Sherbrooke.Les enfants qui vont habituellement dans des parcs respectifs iront, tour à tour, passer 2Vî jours à Jouvence.Les 28 jeunes qui viennent de terminer leur stage à Jouvence étaient des parcs Bus-sière, Sangster et Larocque de Sherbrooke.Sur le terrain même, les jeunes sont accompagnés par leur moniteur habituel et quatre autres moniteurs demeurent en permanence au camping pour veiller à ce que les enfants aient tous le même Un jeune chef d\u2019équipe, Alain Paquet te, en train de faire les derniers préparatifs avant le départ .\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Et la soupe pour tout le monde, même en pleine nature ! (Photo La Tribune, par Royal Roy) 599999999959999999999 9999999999999999999998551 Les loisirs à Magog soumis à une enquête MAGOG, (RLC'l \u2014 Une enquête est présentement en cour s à Magog, elle est or ganisée par le Conseil régional ries loisirs.Elle a pour but d'étudier le fonctionnement des loisirs à Magog.C'est du moins ce que déclarait M, Roger Roy.exprésident des Loisirs de Magog, lors d'une entrevue exclusive a-vee le journaliste de La Tribune.M.Roy a déclaré que le Conseil régional des Loisirs visait à promouvoir la participation des conseils municipaux à la vie des loisirs d une ville.\u201cLe conseil vase a en arriver à ceci: un tiers de la direction des loisirs au Conseil régional, un tiers au conseil municipal et un tiers à un mouvement de loisirs attitré\u2019\u2019, de déclaré M.Roy.Et il poursuivait : \u201cSherbrooke a municipalise 1 e s siens, toutes les villes de la région en feront autant: sauf Magog\u201e si rien ne change.\u201d Interrogé sur Je fait que Magog ne participera pas aux Jeux du Québec, M.Roy déclarait: \u201cC'est inadmissible.Magog sera la seule ville de la région, avec Rock Forest, à ne pas participer à ces jeux.Comment voulez-vous promouvoir le Dos lulleurs mi grand air COAT1COOK, (RR) \u2014 La direction de l\u2019équipe de hockey Les Dynamiques de Coaticook, lance une invitation à toute la gcnt sportive de la région d\u2019assister au gala de lutte présenté par le promoteur Claude Genest qui se tiendra au stade municipal de Coaticook le 25 juillet, à compter de 8h.30.Un des directeurs de l'équipe a déclaré que plus de 1.500 personnes sont attendues à cette soirée de lutte lors de laquelle évolueront une douzaine de lutteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.On retrouvera, pour la finale nul autre que Johnny Rougeau et Abdhulla the Butcher.La demi-finale pour sa part permettra à Gino Britto et Antonio Baillargeon d\u2019affronter les Michel Dubois et Killer Killroy.Trois autres combats seront également présentés pour un total de 12 lutteurs dans un spectacle enlevant.On a fait savoir que l\u2019intempérie n\u2019empêchera pas la présentation de la soirée de lutte prévue pour présentation en plein air puisque dans un tel cas, on se servira de l\u2019aréna.spoil dans une cité quand le con.-ed réagit de (elle façon0\u201d En ce qui concerne l'OTJ à Magog.M Roy a déclaré que cette question avait été la goutte qui fait déborder le vase.\u201cEn soi, cette question ne motivait pas ma démission, mais nous nous sommes frappés si souvent contre un mur d'indifférence de la part du conseil municipal, que je n'en pouvais plus.Ce $2.300 nous était dù.nous en avions fait nous-même la demande, il nous était accordé à nous, et voilà que le conseil l'accapare et que l'on n on voit pas la couleur.I,es Loisirs de Magog font présentement face à un grave déficit et il nous fallait cet argent\" M.Roy a alors déclaré que les Loisirs ne voulaient pas organiser une collecte pour subvenir à leurs besoins.\u201cTout le monde travaille bénévolement aux Loisirs, sauf la secrétaire, mais il ne faut quand même pas exagérer\u201d de déclarer M.Roy.Il spécifiait alors que l\u2019OTJ demande de l'équipement et du matériel et qu\u2019il fallait en acheter à chaque année.\u201cCe $2.300 aurait servi à cela.Il est temps que la municipalité prenne ses responsabilités.La société des loisirs, ce n\u2019est pas pour demain, on y est déjà\u201d.de magog, coaticook, stanstead, lennoxville PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 Investissement de $125,000 pour l\u2019aménagement des gorges COATICOOK, (RR) \u2014 La firme Couillard Construction de Coaticook a présenté la plus basse soumission pour effectuer la première tranche des travaux d'aménagement des gorges de la rivière Coaticook, à la suite d'un appel d'offres basé sur des plans préparés par l\u2019ingénieur André Donaldson, de la firme Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et Associés de Sherbrooke.La soumission de Couillard Construction pour la première partie des travaux, s'élévait à $147,000 et permettait l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, face à la rue Bourgeois, sur la rue Child, de même qu\u2019un sentier et un escalier d\u2019une longueur de quelque 125 pieds, permettant aux visiteurs éventuels de se East Angus recevra la balle EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le maire d'East Angus vient de signer un protocole d'entente entre la ville d'East Angus et le Conseil régional des loisirs rie l\u2019Estrie et le comité d'organisation des Jeux du Québec pour l'année 1071.Ce protocole a été signé en vertu d\u2019une résolution du conseil en date du 10 juin 1970.Le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie acceptent, par cette entente, que les compétitions finales de balle-molle et de golf se produisent dans la ville d\u2019East Angus, à compter du 25 juillet au 8 août 1971, la supervision du travail de tout comité local affecté à l\u2019organisation et aux compétitions finales.Le Conseil est aussi responsable avec les Associations sportives régionales et les municipalités qui délèguent leurs athlètes, du déroulement des épreuves, des technicalités quant aux terrains, au transport des athlètes, aux résultats des compétitions et des officiels.Par ailleurs, le comité de pu- blicité local est toujours responsable du comité régional pour toutes informations ne concernant pas la municipalité elle-même.Quant au protocole rie cérémonies, une entente entre la municipalité et le comité régional du territoire concerné devra être conclue, afin que toutes les personnes officielles soient incluses.La corporation \u2022 La Corporation municipale de East Angus accepte pour sa part les responsabilités de mettre sur pied des facilités a-déquates pour que chaque événement.et sport qui se déroulera et prendra à sa charge, l'organisation et le financement des réceptions officielles prévues.La corporation municipale accepte aussi de fournir gratuitement les locaux pour l'administration des finances pour les compétitions de balle-molle et golf.En quelques lignes CAPELTON \u2014 La résidence de M.Roger Demers, située dans le centre de la municipalité de Capelton, a subi des dommages évalués à quelque centainas de dollars lorsque la fournaise a explosé dans la nuit 4e lundi à mardi.Tl \u2019y* a eu plus de fumée que de feu.Toutefois, las voisins et Elle accepte de prendre à sa charge, une assurance-responsabilité, couvrant les emplacements sportifs et les endroits publics pouvant être utilisés par les athlètes et les spectateurs.Balle-molle 16 clubs de balle-molle entre- m\tm ront en compétition en vue de l'obtention de médailles d\u2019or, d'argent et de bronze en rapport avec les Jeux du Québec.Le tout se déroulera sur le magnifique terrain de balle-molle au Parc Nicoj à East Angus, du 31 juillet au 1er août 1971.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On tonnait la prédilection marquée des membres du corps enseignant et du personnel des services auxiliaires pour l\u2019élément féminin.aussi la naissance d\u2019une fille chez M.et Mme Marcel Rosa tout comme chez M.et Mme Gilles Leblanc n'a surpris personne.Les membres du bureau de direction de GILMI (Gestion industrielle Lac-Mégantic Inc.) se sont réunis lundi soir mais rien n\u2019a transpiré de leur conciliabule et l\u2019on ignore toujours à quelle date se tiendra l'assemblée générale annuelle des actionnaires.on sait que GILMI a investi presque tous ses capitaux dans \u201cSyl-Ester Wood Products Corporation Ltd\u201d, une entreprise montréalaise dont la situation financière ne serait pas particulièrement reluisante.Deux automobiles ont subi ries dommages matériels estimés à $400 dans un accrochage survenu à Lac-Mégantic.les voitures impliquées sont la propriété de Mlle Adrienne Poirier et de M.Jean-Paul Bellefleur, tous deux de Lac-Mégantic.personne n'a été blessé dans cet accident.Une automobile a subi des dommages estimés à plus de S500 dans un capotage survenu près de Stornoway.le véhicule endommagé était conduit par M.Daniel Prince, de Stratford Centre, qui n\u2019a pas été blessé.Un automobiliste de St-Gédéon s'est fail dérober un magnétophone à cassette d\u2019une valeur d\u2019environ $75.la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a ouvert une enquête en vue de retracer le voleur.Un restaurateur de Nantes s\u2019est plaint que des mauvais plaisants avaient déposé des rats morts près de l'entrée de son établissement.il existe sûrement des façons plus odorantes de jouer des tours à quelqu'un.M.Joseph Mailloux, de Montréal, a capturé dans les eaux du lac Mégantic un achigan à petite bouche pesant 4 livres et demie.voilà une belle prise et qui n'est sûrement pas loin d'un record de saison.Les otéjistes de Lac-Mégantic recevront jeudi, le 29, la visite de leurs collègues de St-Jean-Vianney.le lendemain, quelque 70 athlètes des deux sexes se rendront à Windsor où se dérouleront des compétitions inter-oté,listes régionales.le saut en hauteur, le saut en longueur, la course, le lancer du poids et le lancer de la balle seront à l\u2019honneur.Au cours des six premiers mois de 1971, la Fabrique Ste-Agnès a diminué sa detlr de $20.766.47.durant cette période ses emprunts sont en effet passés de $451,255.83 à $430.489.36 ses revenus se sont chiffrés à $115,454.18 tandis que ses dépenses atteignaient $112,499.94.La salle paroissiale de Milan sera démolie sous peu.on a en effet lancé un appel d'offres pour sa vente et sa démolition.Une parente de date récente qui.à l'occasion des vacances du personnel régulier, travaillait au bureau d'un entrepreneur-électricien, a déployé bien des efforts pour donner satisfaction à un client qui réclamait à cor et à cri des derrières de mouche à feu.ne découvrant dans les pièces disponibles rien qui pût ressembler à cet article, elle allait quitter le champ de bataille quand le client s\u2019identifia.il s\u2019agissait de son époux qui avait résolu de lui jouer un bon tour.Jamais de fumée sans feu, mais plus de fumée que de feu Le maire Maltais a signé le protocole d\u2019entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie et le Comité d\u2019organisation des Jeux régionaux du Québec pour l\u2019Estrie pour la saison 1971.Dans l\u2019ordre: le conseiller Robert Fournier, président du comité des Parcs et Loisirs, le maire Maltais et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les chèques d'allocations des enfants sont bien utiles, quand on peut les recevoir.Il parait qu'à Magog, il y a un homme qui suit le postier pour prendre ces dits chèques dans les boites aux lettres.Il faudrait que les gens raidissent leur courrier tout de suite après le passage du postier, sans quoi, ils risquent de trouver une boite vide.Pour ceux qui sont partis en vacance, il faudrait peut-être suggérer qu\u2019un voisin se charge de faire la collecte pour lui.Ce serait un grand service à rendre.Il ne faudrait peut-être pas en parler trop fort, mais il n\u2019y a pas encore eu de noyade à Magog, souhaitons que cela continue.Ce serait bien de passer l\u2019été sans cadavre.Non, ce n\u2019est pas vrai, il y a des cadavres dans le lac,.des cadavres de poissons.Le bureau touristique doit être submergé de travail avec tous ces touristes à Magog Tous ces \u201cétranges\u201d qui viennent parfois de très loin, caméra en bandouillère.Nouvelles express M.Demers lui-mème ont eu bien peur au début que le foyer d\u2019incendie se commumcfue à l\u2019ancien pont de Capelton.ce qui aurait pu tourner en conflagration Toutefois, if n\u2019en fut rien et les pompiers de Water vil le ont eu tôt fail de maîtriser ce début d'incendie.ROCK ISLAND.(MD) \u2014 L'hebdomadaire de langue anglaise le plus âge du Québec 'The Stanstead Journal\u201d qui a fêté ses 125 ans l'année dernière changera de procédé pour l\u2019impression du journal.En effet ce journal sera imprimé à Newport Vt.avec le nouveau procédé Offset.Le changement s'effectuera d'ici quelques semaines.Actuellement l'éditeur de cet hebdo est en vacance.Le président de la ligue de halle-molle des Villes frontalières a annoncé que les éliminatoires débuteraient celte semaine.Cependant à cause de ia pluie elles débuteront le 2 août.M.Fernand Maclure, échevin en charge de la voirie à Rock Island, a révélé que les travaux pour la poursuite du chemin Grenier seraient terminés d\u2019ici peu.Lors de la pro chaine assemblée on fera l\u2019appel d'offres pour ce chemin, a ajouté M.Maclure.C\u2019est le 31 juillet et le 1er août que la municipalité de Stanstead sera l\u2019hôte des équipes cadettes pour le championnat de la balle-molle de l\u2019Estrie.Ces éliminatoires auront lieu au parc en face de l\u2019édifice de la Légion canadienne à Stanstead.Cette initiative est dûe au travail des échevins Pierre Lavallée et Albert Simoneau respectivement de Stanstead et Rock Island.rieur.Cette tranche ries Jeux de l\u2019Estrie oi des activités des Jeux du Québec.La clinique annuelle de la Croix-Roug' frontalières, aura lieu le 19 août prochain.rendre au fond du ravin qui borde la rivière.On y retrouvait également la construction d'un abri à l'intention du gardien et qui servirait en même temps de bureau de renseignements touristiques, d\u2019un pont enjambant la rivière ainsi que l\u2019érection d\u2019une clôture le long de la falaise longeant le stationnement.Un autre projet d\u2019envergure, inclus dans les plans, est le changement du tracé de la rue Bourgeois.On sait que les travaux de réfection de la rue Child, qui avaient été effectués à la suite de l\u2019éboulis, suite à une faille dans le mur ont rendu passablement abrupte la côte de la rue Bourgeois la rendant presque impraticable en hiver principalement par les autobus scolaires et les camions lourds.Les travaux Le conseil municipal de Coaticook après une étude sérieuse des plans et des possibilités de la ville a opté pour effectuer une partie seulement du projet tout en conservant l'essentiel du développement des gorges.C\u2019est ainsi, que l\u2019on a retranché des plans de revêtement bitumineux du stationnement, se contentant d'un stationnement de gravier pour le moment.On a également fait \u201csauté\u201d la maison du gardien, principalement en raison du coût exhorbitant de la construction qui s'élévait à quelque $9.000.On a naturellement conservé la clôture, le sentier et l\u2019escalier de même que le pont qui totalisent un déboursé de quelque $43,000.Il faut également inclure dans les travaux, la réfection du mur de soutainement qui supporte le sol à la hauteur de l'intersection des rues Mi-chaud et Child On doit refaire ce mur qui donne des signes de faiblesses afin d'éviter un autre \u201ctrou sur la rue Child\u201d.Une fois complétés, ces travaux dont le coût s\u2019élève, suite à la revision des plans, à quelque $125,000, permettront aux visiteurs de descendre au fond des gorges, où en passant sur un pont, avoir une magnifique vue des chutes sises à l\u2019arrière de l\u2019usine Bel- ding Corticelli, des imposants rochers qui bordent la rivière et éventuellement visiter les grottes qui ont fait pendant plusieurs années la joie des jeunes Coaticookois.aventuriers audacieux qui, ils n'y a pas si longtemps se plaisaient à visiter ces grottes.Le coût des travaux, ne pè- sera pas uniquement sur les épaules des citoyens de Coaticook.puisque la Société d'habitation du Québec participe dans une proportion de 75rfc .soit une cote part de près de $94.000.Selon le conseiller Rémi Roy, président de la commission Loisirs et Services com- munautaires, il ne manque plus que l'assentiment écrit de la SHQ qui retarde quelque peu en raison de la période des vacances.Cependant, de dire M.Roy.il devrait être possible de débuter les travaux vers le 15 août et la première tranche serait alors terminée dès cet automne.4 La campagne de vente de billets en vue du choix de la Reine du Club de chasse et pêche de Coaticook est lancée officiellement.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Danielle Dubé, de St-Herménégilde.France Première (De La Bruè-re) reine actuelle, Denise St-Laurent, de St-Herménégilde, candidate et, à l\u2019arrière, Mlle Renée Morel et Mlle Nicole Roy de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) Une jolie reine pour des cours d\u2019eau attrayants COATICOOK, w;: w.yù-àû Dans le but de faire respecter les règlements et d\u2019embellir la ville, le service d\u2019urbanisme de la cité de Thetford Mines a envoyé des avis à une quarantaine de propriétaires les enjoignant de rénover ou de démolir certaines résidences, édifices ou hangars.Ainsi, l\u2019ancien édifice Frenette.sis sur la rue Notre-Dame nord, disparaîtra d\u2019ici quelque temps.Lors d\u2019un incendie survenu l\u2019été dernier, il avait été considérablement endommagé.(Photo La Tribune, Thetford Mines) On nettoiera coûte que coûte L'exploration et la mise en valeur progressent rapidement Les épreuves de qualification en athlétisme pour la zone de l\u2019Amiante se sont déroulées hier à l\u2019école secondaire de Thetford Mines.La plupart des disciplines de courses, lancers et sauts étaient ouvertes; malheureusement la participation aurait pu être bien meilleure.(Photo La Tribune, Thetford Mines) L\u2019athlétisme semble en baisse dans la région THETFORD MINES (CG) -L\u2019athlétisme ne semble guère susciter d\u2019enthousiasme dans notre région puisque seuls Thetford Mines et le Mont Villeneuve.sur une possibilité de 34 mu-nicpalités ont parteipé hier aux épreuves de qualifications qui se sont déroulées à l\u2019école secondaire de la cité de l\u2019Amiante dans le cadre des Jeux du Québec.L\u2019épreuve était pourtant ouverte à tous les jeunes dans la plupart des disciplines de courses, lancers et sauts.Les quelques centaines de jeunes qui s'étaient inscrits étaient divisés en quatre catégories selon l\u2019âge; benjamin, juvénilt, punior et senior.Trois gagnants ont été couronnés dans chacune des catégories.mais seuls les deux pre- miers représenront la zone de l\u2019Amiante lore des compétitions de la grande région de Québec qui se dérouleront samedi de cette semaine à Charlebourg.Entre 100 et 150 jeunes représenteront notre zone à Québec et les vainqueurs se rendront à Rivières-du-Loup à la fin du mois d\u2019août pour les éliminatoires provinciales.Il est réellement dommage que si peu de municipalités aient délégué des compétiteurs; elles n\u2019ont rien à perdre puisque les frais de transport et de logement sont défrayés par les organisateurs.A leur décharge, il faut dire que les Jeux du Québec constituent un monstre adminstratif et que certains n\u2019ont pu recevoir les nforma-tions nécessaires qu\u2019à la dernière minute.Espérons que ce soit là l\u2019explication.Chronique municipale THETFORD MINES.'MD' \u2014 Les autorités municipales de hctlord Mines ont signé un bail de location, au prix nominal e $1, avec M.Réal Jacob.435 rue Simoneau, pour la location 'une parcelle de terrain faisant partie du lot 24-D-66, rang V, anton de Thetford, située a l\u2019angle des rues Martineau et Si- Les édiles ont acheté du CEGEP de Thetford Mines, pour le prix nominal de $1, tes lots numéros 28-E-2, 28-E-3, 28-F-l, 28-F-2, 28-G-2 et 28-G-3.rang IV, canton de Thetford, circonstances et dépendances sous la réserve des mines et droits de mines pour appartenir à qui de droit.Ces lots deviont êtie utilisés par la cité de Thetford Mines comme rues et pour fins d'utilités publiques seulement.Une somme de $250 sera versée à M.Adrien Sylvain.384 rue Houle, comme indemnité finale pour l'acquisition du puits de son garage situé dans la première phase du programme de rénovation urbaine de la cité de Thetford Mines.Une somme de $861.75 sera versée au Bureau des examinateurs électriciens du ministère du Travail de Victoriaville pour les inspections des systèmes électriques des propriétés déménagées dans la phase initiale du programme de rénovation urbaine.Afin de faire place aux travaux de construction de la future école polyvalente de Thetford Mines, les édites ont résolu de fermer à la circulation une partie de la rue Argouin.Les édites peuvent rétrocéder cette partie de rue à l\u2019Asbestos Corporation THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les travaux d\u2019exploration et de mise en valeur progressent rapidement sur les propriétés des mines Marval, du Il prend seul la seconde place THETFORD MINES (MD) \u2014 Grâce à une victoire de 9-6 remportée aux dépens du Roméo Métivier, l\u2019équipe de l\u2019As-bestos Corporation s\u2019est installée seule en 2e position de la ligue de balle-molle Commerciale Molson.Par ailleurs, les chances du Roméo Métivier de participer aux éliminatoires sont très minces.Le seul espoir du Roméo Métivier réside dans la décision qui sera prise sous peu en rapport avec le protêt logé la semaine dernière sur le match opposant la National Asbestos à Roméo Métivier.Pour revenir à la victoire de l\u2019Asbestos Corporation, mentionnons que Bernard Richer a remporté son 3e gain consécutif et devient un sérieux candidat au titre de meilleur artilleur de la ligue Commerciale Molson.C\u2019est un simple de Gé-rald Thivierge à la 6e manche qui a permis à Richard Roy de croiser le marbre pour marquer le point victorieux.D\u2019ailleurs, Gérald Thivierge fut la bougie d\u2019allumage des vainqueurs à l'attaque avec trois coups sûrs en quatre voyages à la plaque.Jacques Bourque a également brillé pour les perdants avec deux simples.Gérard Drouin a été crédité de la défaite au monticule.Une avalanche de 14 coups sûrs a procuré neuf points à l\u2019Asbestos Corporation.Les perdants ont été limités à sept coups surs.canton de Leeds, comté de Mégantic.Ces propriétés comprennent les anciens dépôts de cuivre de Harvey Hill et de Foy-Beattie, lesquels sont maintenant développés par la nouvelle société Marval dont le contrôle appartient à des hommes d\u2019affaires de la région de Thetford Mines.Les réserves de minerai de Harvey Hill, calculées par Mogul Mining en 1953-54, s\u2019élèvent à 751,500 tonnes de minerai titrant 1.8% de cuivre avant dilution ou 865,000 tonnes- titrant 1.55% de cuivre après dilution.Un concentré renfermant 42% de cuivre peut être produit avec une récupération de 95% considérant une teneur moyenne de 1.5% cuivre.Ces réserves ne comprennent pas le lit cuprifère supérieur numéro un, ni les prolongements des lits cuprifères inférieurs numéros deux et trois qui sont ouverts à l'est sans jamais avoir été forés.Une étude géologique récente confirme que les lits cuprifères s'étendent et touchent partiellement à l'est.Il y a donc des indications de plusieurs centaines de mille tonnes de minerai dans cette direction.A environ 4.000 pieds à l\u2019ouest de Harvey Hill, deux des lits cuprifères affleurent et ont été nommés la zone Foy-Beattie par la compagnie Asbestos Crude and Fibre.Aucun estimé de réserve n\u2019a encore été fait.A cet endroit, le lit cuprifère supérieur a une profondeur variant entre quatre et neuf pieds et titre 1.3% de cuivre.La profondeur du lit inférieur est de 10.B pieds et titre 1.92% de cuivre.Il a été suivi sur une longueur de 250 pieds.Plusieurs centaines de mille tonnes de minerai peu- vent donc se loger dans cette zone.Le but immédiat de Marval est de prouver et d'agrandir ces réserves.Les géologues impliqués dans les recherches sur les terrains de Marval, MM.Assad, St-Julien, LeGrand et Marleau, sont unanimes pour affirmer que cette minéralisation cuprifère monominérali-que est d\u2019origine syngénitique et restreinte à une séquence sédimentaire à faible pendage et d\u2019âge Ordovicien inférieur.Ces géologues ont noté que les concentrations en cuivre correspondent aux secteurs de plissement et de chevauchement intenses.Aussi ces géologues estiment que la recherche et la mise en valeur de Il se hisse en tête THETFORD MINES, (A.G.) \u2014 Le Thetford Toyota a rejoint le Marcel Trempe au sommet du classement de la ligue de baseball Labatt en blanchissant la Pharmacie Dussault 7-0 hier soir.Pierre Sévigny fut le lanceur gagnant tandis que Yvon Champagne a encaissé le revers.Les vainqueurs ont frappé un coup sûr de moins que leurs adversaires soit six mais ils ont su profiter de quatre erreurs et de six buts sur balles.Les meilleurs à l\u2019offensive pour le Thetford Toyota ont.été Alain Vachon avec un double et un simple et Daryl Wright, avec un triple.Guy Baillargeon a réussi deux simples pour la Pharmacie Dussault.ces gisements reposent essentiellement sur la cartographie géologique, la prospection géochimique et sur les sondages de faible profondeur.Tous ces travaux de surface seront terminés pour la fin de juillet et un programme de sondage de 10,000 pieds commencera au mois d\u2019août.Ltd L'échevin Denis Rousseau a donné avis de motion qu'à une séance subséquente du conseil, il proposera l\u2019adoption d'un règlement concernant l\u2019exécution de travaux de voirie au montant de $560,000.L'échevin Ulric Bourgault a également donné avis qu'à une prochaine réunion, il proposera l\u2019adoption d'un règlement pour autoriser la construction de trottoirs et de chaines de rues.Attention de ne pas vous perdre THETFORD MINES \u2014 (MD) \u2014 En approuvant les règlements numéros 854 et 855, le conseil municipal de Thetford Mines a modifié l\u2019appellation de deux rues, en a baptisé sept autres et en a finalement prolongé quatre autres.Les dispositions du règlement numéro 854 stipulent que la 3e Avenue, dans la paroisse St-Noël.devient la rue Bellerive.La rue des Pins, dans la paroisse Ste-Marthe, change également d\u2019appellation et elle sera désormais connue sous la désignation rue des Tulipes.Règlement No 855 Le règlement No 855 s\u2019avère beaucoup plus volumineux.Deux nouvelles rues sont ouvertes dans le développement de l\u2019As-bestos Corporation Ltd, à proximité du futur complexe polyvalent de Thetford Mines.Les vocables Lefebvre et Moisan servi- ront à les designer.Le développement Rousseau.situé dans la paroisse St-Noël.s\u2019enrichit des rues Beauséjour, Beaubien et Beausite.Cette législation municipale proclame également l\u2019ouverture de la rue Joliette, laquelle sera située à l\u2019arrière de la rue Marquette.Finalement, le règlement numéro 855 annonce également le prolongement des rues Lafontaine.Beaudoin, Marceau et des Rosiers.A VENDRE COMMERCE établi depuis 6 ans.Lingerie.Très rentable.Revenu minimum.Vente pour cause de santé.S'adresser à: C.P.277 THETFORD MINES Mentionner sur enveloppe \"Commerce de Linr-erit\" 5503» ^3;belanger| mm nn le nouveau congélateur Belpngtr est totalement dépourvu de givre.Congélateur toujours propre, plus d\u2019espace pour le rangement, suppression de la corvée du dégivrage.Allez vite voir la gamme complète des congélateurs Britngtt'.Vous serez emballée1 JANEL TOUPIN INC.MEUBLES - TARIS \u2014 RRELARTS ISO, rpt Chompou* \u2014 449-1141 DISRAELI C SMTJ > ' 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 45, KING Epargnez jusqu à 60% ! COMPTANT ou CHARGEX Rég.$25.à $45 ! ROBES HOT PANTS POUR 100% crimp knit Fortrel.Grondeurs : 8 à 16.SPECIAL\tS| VENTE BOUSCULADE V ¦ !\tValeurs rég.$3.98 à $5.95 ! PANTAILLEURS & HABITS DE JEU POUR GARÇONS £r FILLES Caton, nylon, grandeurs: 2 à 3x.SPECIAL VENTE BOUSCULADE\tAu rez-de-chaussée S1 -47\t\t¦ : -¦ ;' * \u2022' »- .\u2022VF.\" $ m Se vendent norm, à $4.98 !\tAu\trez-de-\t1\tK SLACKS EVASES EN NYLON EXTENSIBLE\tchaussée\t\t[s'y ¦ Pour dames\t\\\tJ.37\t.Tailles : 8 à 14.Bonne qualité.\tSPECIAL VENTE BOUSCULADE\t\t\t' if ¦ 3*V.vV >.¦ .1 \u2022 -u .Valeurs rég.jusqu'à $11.95! SLACKS D\u2019ETE POUR HOMMES Tailles jusqu'à 44 SPECIAL VENTE BOUSCULADE SC.47 Au rez-de-chaussée Valeurs de $1.98 à $2.98\t| SOLDE DE VETEMENTS\t POUR ENFANTS\t Pantalons, jeans, hauts, etc., 2 à 3x,\t SPECIAL VENTE BOUSCULADE Au premier plancher\t99e ROBES, ENSEMBLES HOT PANTS, ROBES/PANTALONS ROBES \u201cGRAND-MERE\" * MOTIFS_______ SERVIETTES de BAIN CHAISES PLIANTES EN BOIS BOLS A SALADE ENJOIS BAS CULOTTES LIT de CAMP PLIANT à DOMINION STORES LIMITED NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ! CHAISE LONGUE COUSSIN EE ______ CHAISE en CANEVAS 369 57* 77* 12\" 22\" 099 SERVIETTES à MAINS DEBARBOUILLETTES CARPETTES ASSORTIES 26* -J 99 \u2022J 29 2/99* 398 ARRID Désodorisant Extra Sec\t9 en 47 COUVRE SIEGE Df TOILETTE______ INSECTICIDE RAID HOUSE feGIRDEN OFF Insecticide Chasse les insectes VAPONA Sure, mais efficace_____ BULLES pour le BAIN Assorties d'orient\tCont 32 on Bte S en 249 99* 99* 255 49* SHAMPOOING HALO Format de Famille FIXATIF à CHEVEUX HALO - Vaporisateur\tlion FLORIËNT Désodorisant pour maison Bte 6 on SCOPE Rince bouche\tBout I2 on BRYLCREEM Pour vos cheveu» !\tGrand Format 78* 77* 65* 99* 83* RAPID SHAVE PALMOLIVE - Menthe ou Urne Bte ID on RESDAN Crème rinse\tBout 6 on LAIT de MAGNESIE Bout 12 on AQUA VELVA lotion aprts barbe\tBout 5 en 87 97* 77* 83* INION NOUS FAIT MENACER! 8133 "," La piste de l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke est en piteux état L'asphalte se fendille sur toute !a longueur.(Photo Royal Roy) Les relations Québec-\"' immortalisées par un totem QUEBEC, (PC) \u2014 Les relations Québec-Victoria seront immortalisées par un monument érigé mardi sur la colline parlementaire québécoise, en face de la bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale.Il s\u2019agit d'un totem de 16 pieds de hauteur sculpté par un artiste indien du- village de Koksilah.en Colombie britannique, M.Simon Charlie.Cette oeuvre d\u2019art a été donnée au premier ministre Bourassa par son homologue de la Colombie britannique, pour commémorer le centenaire de l\u2019entrée de cette province dans la Confédération canadienne.Une plaque de bronze fixée sur la sculpture de bois rappellera l'événement historique.Le dévoilemonl du monument aura lieu jeudi, le 22 juillet, à 16 heures.Le chef du gouvernement de la Colombie britannique, M.W.A.C.Bennett, a délégué pour la cérémonie son ministre du Travail, M.James Chabot Le premier ministre québécois sera représenté par son ministre d'Etat aux Affaires inter-gouvernementales, M.Oswald Parent.Le totem qui immortalisera les relations Québec-Victoria .(Téléphoto PC) LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022 Pékin n'oublie pas l'Indochine face aux USA.page 14 lin cadavre ressuscite V1CTORIAVILLE, (ML) - Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Victoriaville ont été mandés sur la route Transcanadienne hier matin, où on signalait la découverte d\u2019un cadavre qui s\u2019est animé an moment de l\u2019arrivée des policiers.Il s\u2019agissait d\u2019nn adolescent origi-naire du Nouveau-Brunswick qui avait décidé de \u201cfaire un petit somme\u2019\u2019 en bordure de la route avant de ponrsuivre son voyage sur le pouce.Il semble que la découverte récente de cadavres dans la région du Cap-de-Ia-Madeleine ait été pour quelque chose dans cet incident.Le jeune homme pour sa part, n\u2019en revenait pas et les policiers étaient bien heureux du dénouement de cette affaire.Les élections fédérales sur la table des ministres OTTAWA, (PC) \u2014 Le cabinet fédéral se rencontre aujourd'hui en session spéciale pour étudier la stratégie a adopter face aux prochaines élections fédérales.Cette réunion devrait durer presque toute la journée pour se terminer en fin d'après-midi.On n'attend aucune révélation à la suite de ce meeting.Comme d'habitude, la réunion du cabinet de jeudi s'occupera des affaires courantes.Le principal sujet de discussion aujourd'hui serait la date de la prochaine election.Bien qu\u2019en certains milieux on croit en la possibilité d\u2019un appel au peuple cet automne, les experts prévoient plutôt une élection pour le mois de juin prochain.On discutera aussi de l\u2019orientation rie la prochaine campagne électorale, incluant certains bénéfices, possiblement, pour les contribuables.Les discussions seront purement politiques, contrairement à la plupart des réunions du cabinet.62e ANNEE \u2014 No 127 Un parcours moderne servi à l\u2019ancienne pour le championnat de golf amateur du Québec à Drummondville (p.18) La Chine universaliserait rONt) déclare André Gromyko.Rogers poursuit ses consultations (page 24) Quatorze points en 3e manche plus que suffisants pour transformer des Géants en de minuscules nains (page 17) SHERBROOKE.MERCREDI, 21 JUILLET 1971 ?10 CENTS Le projet de charte abordé par le biais QUEBEC, (PC) \u2014 La conférence interprovinciale des premiers ministres, qui aura lieu les 5 et 6 août à Victoria, est susceptible d\u2019amener le premier ministre Robert Bourassa à déterminer s\u2019il est opportun pour lui de formuler de nouvelles propositions au gouvernement fédéral sur le projet de charte constitutionnelle arrêtée lors de la conférence constitutionnelle de la mi-juin dans la même ville.C\u2019est ce que déclaraient mardi, à Québec, des informateurs autorisés.Le projet de charte constitutionnelle qui a résulté de la conférence constitutionnelle des 14-15-16 juin à Victoria, capitale de la Colombie-Britannique.a bloqué en raison du \u201cnon\u201d québécois que M.Bourassa y a opposé le 23 juin à l'unanimité des qua- tre partis représentés à l'Assemblée nationale.Ce projet de charte prévoit notamment le rapatriement au Canada de la constitution du pays et il comporte diverses dispositions nouvelles touchant la Cour Suprême, les droits linguistiques et la politique sociale.Le Québec y a opposé son véto en raison de ce que ce projet de charte n\u2019accorde pas à la province une primauté législative sans équivoque sur l\u2019ensemble des mesures qui composent la politique sociale.Le premier ministre Bourassa a souligné, mardi, dans une conversation, qu\u2019il se rendra lui-mème à la conférence interprovinciale du début d\u2019août à Victoria en compagnie du ministre des Finances, M.Raymond Garneau.Il a dit que cette conférence, qui se situe dans la série commencée en 1960 à l\u2019instigation de l\u2019ex-premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, abordera principalement des questions d'ordre économique.\u201cL\u2019ordre du jour de la conférence n'a pas encore été arrêté, a-t-il précisé, mais il n\u2019apparait pas probable que le sujet de la constitution comme telle y figurera.\u201cIl n\u2019est pas exclu toutefois, a-t-il ajouté, que les premiers ministres provinciaux profitent de cette réunion pour discuter privément de la constitution en général et du projet de charte constitutionnelle en particulier.\u201d En réponse à une question, M.Bourassa a déclaré qu\u2019il ne lui apparai! pas probable qu\u2019l formule au gouvernement fédéral de nouvelles propositions se rapportant au projet de charte constitutionnelle avant la tenue de la conférence inter provinciale.D\u2019autres informateurs ont indiqué que M.Bourassa pourrait, à Victoria, déterminer la mesure d\u2019appui qu\u2019il obtiendrait d'autres provinces sur de nouvelles propositions qu\u2019il voudrait faire au gouvernement fédéral sur le projet de charte constitutionnelle el qu\u2019ainsi cette conférence pourrait l'amener à décider s\u2019il doit en faire.L\u2019adoption du projet de charte constitutionnelle requiert l\u2019unanimité de toutes les provinces canadiennes et du gouvernement fédéral.Le plus long câble en captivité.Ces hommes ne vont pas à la potence.L\u2019équipe des policiers du métro de Toronto va pratiquer en vue des concours qui se dérouleront samedi contre l\u2019équipe de la police de Détroit.\t(Téléphoto PC) Silence complet sur les négociations à Air Canada (nouvelles breves) Rapiéçages de chèques BOISE, Idaho, (PA) \u2014 Deux douzaines de jeunes employés de banque se sont retrouvés, pendant une semaine, dans une salle bien gardée, pour tenter de rapiécer des chèques, d\u2019une valeur de $800,000, qui, par inadvertance, ont été confondus avec des papiers sans valeur.Un porte parole de la banque a déclaré, lundi, que quelques chèques ont été photographiés et que tous ont été recodiffiés.Ceci a contribué à la reconstitution de chèques pour une valeur de $300.000.Deux veuves tuées SHEBOYGAN, Wis., (PA) \u2014 Six heures seulement après avoir décou-verl le cadavre d\u2019une veuve, la police a trouvé, dans une maison située à proximité, les corps d\u2019une autre veuve et de ses trois enfants.La police a déclaré que des informations supplémentaires seront transmises lors d'une conférence de presse aujourd\u2019hui.Lachine sous tutelle MONTREAL, (PC) \u2014 Les citoyens de Lachine ont réagi à la mise en tutelle de leur municipalité et à l\u2019échec d\u2019une autre réunion du conseil par manque de quorum.Us ont décidé de s\u2019occuper eux-même de \u201ccette incapacité de la municipalité de s'administrer pendant au moins 30 jours\u201d qui a justifié la mise en tutelle.C\u2019esl ainsi que 250 d\u2019entre eux ont demandé à rencontrer \u201ctous\u201d les membres du conseil municipal et le député libéral du comlé de Jacques-Cartier, M Noël Saint-Germain, mercredi à 20 heures, à l\u2019hôtel de ville.MONTREAL, (PC) \u2014 Les employés au sol et les préposés à l\u2019entretien cesseront tout travail pour 24 heures en un endroit qui n\u2019a pas encore été spécifié à 16h., heure locale, aujourd\u2019hui, selon une annonce faite hier par l\u2019Association des machinistes et des employés manuels d\u2019Air Canada.Un porte-parole de l\u2019Union a dit que la compagnie sera notifiée à temps du lieu où aura lieu la grève pour que les passagers soient avertis des délais et des cancellations.L'annonce de cet arrêt de travail a été faite alors que les négociateurs d'Air Canada et les 6,200 machinistes et employés non-itinérants complétaient leur deuxième journée de négociations dans un effort pour oble- OTTAWA, (PC) - L'ambassade de Chine ici accepte toutes les demandes de visas des Canadiens et même des Américains qui veulent visiter la Chine, a déclaré hier un porte-parole de l\u2019ambassade.Cependant, toutes ces demandes doivent être envoyées en Chine pour approbation, a-l-il dit, sans révéler si l\u2019ambassade faisait des recommandations positives ou négatives dans ce* cas.nir une nouvelle convention satisfaisante .Les deux camps ont gardé le silence sur les progrès de la négociation, conduite en deux sessions séparées, avec trois médiateurs fédéraux, qui relayaient les messages au besoin.Pendant ce temps, les représentants du syndicat n\u2019ont donné aucune indication que les grèves rotatives cesseraient pendant que les négociations sont en marche.\u201cIl n\u2019y a aucune raison de relâcher la pression seulement parce que nous négocions de nouveau\", a dit Mike Pitx'hford.négociateur en chef du syndicat.Les points en litige, qui dure depuis la fin du dernier contrat le 31 Le processus normal pour obtenir des visas pour les correspondants des Etats-Unis est d\u2019écrire au ministère de l\u2019Information des Affaires étrangères de Chine à Pékin.Cependant, le cas échéant, l'ambassade chinoise au Canada peut servir d'intermédiaire pour faire parvenir ces demandes.Les correspondants canadiens n'ont qu\u2019à s\u2019adresser à l\u2019ambassade.décembre dernier, concernant la sécurité d\u2019emploi, la durée de la convention, le paiement du temps supplémentaire.et le calendrier et les horaires de travail.Comptc-à-rebours pour Apollo-15 CAP KENNEDY, (AFP) - Le compte-à-rehours, précédant le lancement du train spatial \u201cApollo-15\u2019', a commencé mardi, à 6 heures 30 locale, le jour même du second anniversaire du premier atterrissage humain sur la lune.Le lancement d\u2019Apollo-15 est prévu pour 9h.34, lundi.Les astronautes David Scott et James Irwin qui seront à bord espèrent être les septième et huitième êtres humains à se poser à la surface de la lune pendant que leur coéquipier Alfred Worden pilotera la cabine de commandement sur orbite lunaire.Le compte-à-rebours doit durer en principe 104 heures et 30 minutes : il sera interrompu à plusieurs reprises, soit pour permettre aux techniciens de se reposer, soit pour remédier à tout défaut de fonctionnement qui pourrait survenir dans les systèmes complexes du train spatial.Visas pour la Chine \u2022 La Presse sort une édition malgré le lock out.page 25 \u2022 Un ex - prisonnier de Kingston se plaint de coups de garcettes.page 25 \u2022 Les Expos l'emportent en 10e avec un simple de John Boccabella.page 17 pages Annonces classées 28-29-30 Comiques 28-29 Décès et funérailles\t30 Editorial\t6 Féminine 11-13 Finance\t7 pages Mots croisés 29 Mot perdu 15 Politique provinciale 25 Radio, TV et arts 15 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 17-18-19-20- 21 \u201cCelui qui lient une urique était notre guide en Irlande du nord.** ü M 2 Bernard 472-5406 I u l!:' \"liilü(lllitilH Musique \u2022 Piano Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DAVOU\" 141, St-Damase, Drummondville .DRUMMONDVILLE \u2014 Une série de courts métrages et des films d'animation seront présentés, ce soir à 9 heures, à 1 Auberge des Jeunes de Drummondville.Les jeunes sont cordialement invités à venir y assister et à se joindre aux ateliers qui se sont déjà formés par l\u2019entremise de l\u2019Auberge.On y retrouve, entre autres, des activités aussi diverses que yoga, photographie, mini-trail, bicyclettes, recherches théoriques, cinéma, théâtre, peinture, radio.Daniel Jutras, Pierre Blanchard, Mario Thibeault, Gaétan Grenier et Denys Dionne des As cyclistes de Drummondville, ont très bien fait à une récente course qui s'est déroulée à Sherbrooke.Grenier a été celui qui s\u2019est le plus signalé avec une première position dans la catégorie junior.Le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Drummondville désire informer toute la population qu\u2019il est maintenant déménagé dans ses nouveaux locaux situés au deuxième étage de l\u2019édifice des postes, et que la porte d'entrée est au 165 de la rue St-Jean.Il serait peut-être bon de rappeler que le centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Drummondville met à la disposition du A brûle pourpoint grand public un personnel expérimenté de 21 employés, dont 12 conseillers en main-d\u2019oeuvre, et qu\u2019au cours de la dernière année, 3,337 personnes se sont présentées pour entrevue cher des employeurs.Un grand spectacle sera présenté sous forme de rodéo dimanche le 1er août à compter de 2 heure0, sur les terrains du camping Fontainbleau.Des \u201ccaddies\u201d possédant une certaine expérience sont demandés à l'occasion du championnat amateur de golf qui se déroulera à compter de jeudi, sur les allées du club de golf et curling de Drummondville.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à contacter Guy Bissonnette, professionnel de ce club.Le pique-nique de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (INCA) se tiendra cette année au Château des Gouverneurs à Sorel le 25 juillet.Plusieurs personnalités civiles et religieuses seront présentes.On y attend des aveugles des comtés d\u2019Arthabaska, Bagot, Drummond, Nicolet, St-Hyacin-the, Richelieu et Yamaska.La clinique de l\u2019Unité sanitaire du comté de Drummond se tiendra à 10 heures à la salle paroissiale de St-Edmond et à l'école du village de Wickham à 2 heures auiourd\u2019hir.Ve-main, la cliniaue re rendra à St-Majorique (école Centrale) à 10 heures et à Kingsey Falls dans l\u2019après-midi à la salle paroissiale, le tout sous le contrôle du Dr Julien Lamoureux, médecin hygiéniste du ministère des Affaires sociales.Les hommes d'affaires ne sont pas tous bedonnant et souffrant de conditions cardiaques.Ainsi, pour éviter un tel sort, M.Marcel Labbé se lève tôt tous les matins et coure un mille avant le petit déjeuner.Le tout est accompagné d\u2019une quinzaine de \u201cpush-up\u201d.Il s\u2019agit d'un exemple qui devrait peut-être être imité.Le Manoir Trent du parc des Voltigeurs de Drummondville n\u2019ouvrira pas ses portes au public durant la belle saison comme l\u2019an dernier.Le musée servira de bureaux pour les personnes travaillant aux nombreuses transformations et améliorations annoncées par le ministre Bernard Pinard, député du comté de Drummond à l\u2019Assemblée nationale.Le confrère Benoit Aubry du Nouvelliste a récemment fait un petit voyage sur une plage bien connue des Etats-Unis.Comme il n'avait pas beaucoup de temps à sa disposition, il s\u2019est fait dorer au soleil et est devenu rouge comme un homard.On se demande si c\u2019est par partisannerie politique ?.Nouveau système de pointage en vigueur aux Jeux du Québec de drummondville} ÇoiCuRim L!,W,\u2018,N ^ DE CHEZ NOUS.m - c* c'«sl b#n.C'es» \u2014 La construction d\u2019un édifice permanent pour abriter les exhibits de l'industrie et du commerce prouve que les quatre sociétés d\u2019agriculture du centre du Québec sont décidées de faire à Drummondville des expositions régionales avec de plus en plus d\u2019envergure.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré le président de l\u2019exposition 1971 M.Roger Rousseau au cours des cérémonies qui ont marqué l\u2019ouverture offi- cielle et qui se déroulaient hier soir au terrain d\u2019exposition en présence de nombreuses personnalités.Tout d'abord, en début de soirée, afin de marquer cette ouverture, une parade a été organisée dans certaines rues de la ville et était composée de décapotables portant les cinq du-ehesses, candidates au titre de reine de l\u2019exposition.Le cortège était précédé de corps de majorettes et suivi des voitures des différents responsables, participants et or- ganisateurs de cette manifestation annuelle.Le maire Philippe Bernier, premier magistrat de la cité de Drummondville, a ensuite procédé à la coupe du ruban traditionnel pour marquer l\u2019ouverture du nouvel édifice qui abrite les exhibits commerciaux et industriels qui, selon M.Rousseau, ont doublé en nombre cette année par rapport à l\u2019an dernier.Les invités d\u2019honneurs dont M.Clément Vincent, exministre de l\u2019Agriculture et député de Nicolet, et M.Gré- goire Mercure, représentant du ministre Bernard Pinard et député de Drummond, de même que quelques maires des municipalités de la région, ont ensuite visité brièvement les exhibits et les abris d\u2019animaux avant de se rendre à l\u2019estrade d\u2019honneur pour les discours d\u2019usage- Un début On a ainsi pu apprendre que le nouvel édifice qui vient tout juste d\u2019être terminé ne sera que le début d\u2019une série de bâtisses permanentes permettant d\u2019abriter plus convenablement les participants, autant du côté agricole que commercial et industriel que des arts domestiques et artisanaux.Le tout sera échelonné dans un programme de dix ans.On a ensuite procédé à la présentation des cinq duchesses, soit Mlles Francine Arse-neault représentante du comté de Nicolet avec Lise Neault, Raymonde Boisclair et Lauraine Dauphinais, de Drummond et Brigitte Côté, de Yamaska.On a également pu apprendre que l\u2019édifice a été rendu possible grâce à la collaboration de la cité de Drummondville avec les quatre sociétés d\u2019agriculture des trois comtés participants et que par l\u2019intermédiaire du député Pinard, le ministère de l\u2019Agriculture avait accepté de combler les $9,000 de déficit de l\u2019exposition de l\u2019an dernier.Arbitrage entre la cité et l\u2019Unité des policiers?VANDALISME \u2014 Des actes de vandalisme ont été commis cette semaine sur le terrain du cimetière de la rue St-Pierre à Drummondville.Comme le démontre notre photo, plusieurs pierres tombales ont été renversées au sol.(Photo La Tribune, Drummondville) St-Hyacinthe: CEGEP régional avec un campus à Drummondville DRUMMONDVILLE.(JM) -A la suite de l\u2019expérience de l\u2019an dernier, le comité d\u2019organisation des Jeux du Centre du Québec a modifié légèrement son système de pointage.Au lieu de tenir compte de la muncipalité.le système de pointage de cette année tient compte du secteur.Pour une question d\u2019efficacité, la région du Centre du Québec est divisée en trois secteurs correspondant aux limites des territoires des régionales scolaires Bois-Francs, Provencher et St-Françots.Le système de pointage des Jeux du Québec est conçu afin de permettre une participation massive des athlètes du Québec et d\u2019assurer un juste équilibre des formes de compétitions.Grâce aux trois critères, \u201cpopulation\u201d, \u201cparticipation\u201d et \u201cperformance\u201d, ce système tient compte de la valeur de la participation de chaque secteur selon son importance et le nombre d\u2019athlètes inscrits.A partir des points obtenus par les secteurs, dans les différentes disciplines au programme, les Jeux du Centre du Québec accordent le drapeau emblématique au comité de secteur et non à la municipalité.Afin de faire une comparaison, une étude dans l\u2019application du système de l\u2019an passé et celui de cette année, le système de pointage de l\u2019an passé est appliqué intégralement pour fins d\u2019études et pour connaître les municipalités qui participent aux Jeux du Québec.DRUMMONDVILLE, (RG)\u2014 Après avoir accepté en principe le 29 mars le CEGEP régional, le CEGEP de St-Hyacinthe a adopté une résolution demandant au ministère de l\u2019éducation que le collège de St-Hyacinthe soit considéré comme un collège régional avec trois campus à Drummondville, Tracy et St-Hya-cinthe.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un extrait du procès-verbal d\u2019une assemblée spéciale du conseil d\u2019administration du CEGEP de St-Hyacinthe tenue il y a quelques jours à St-Hyacinthe.La résolution a été adoptée à l\u2019unanimité selon l\u2019extrait mais on ne mentionne pas les noms ni la représentativité des personnes présentes à cette assemblée spéciale.Il a également été résolu que le ministre de l\u2019Education apporte au conseil d'administration les moyens nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du collège régional, par la mise en application de la nouvelle structure.En outre, étant donné le fait que le mandat de certains membres du conseil d'administration se termine aujourd\u2019hui même, la résolution comporte une demande: \u201ccompte-tenu de la fin des mandats des cinq membres nommés par le ministre et recommandés par les organismes socio-économiques, que le ministre procède aux nominations en fonction d\u2019une répartition régionale équitable\u201d.Considérants Par ailleurs, l\u2019extrait de ce procès verbal mentionne quelques considérants dont ont tenu compte les membres du conseil d'administration du collège de St-Hyacinthe lorsqu\u2019ils ont adopté les résolutions.Ainsi, on souligne que la corporation actuelle du collège de St-Hyacinthe a la responsabilité d\u2019assurer l\u2019enseignement collégial à St-Hyacinthe, Drummondville et So-rel-Tracy.On tient compte également du fait que la régionalisation est un moyen d\u2019assurer d\u2019une façon équitable l\u2019enseignement sur les campus du collège de St-Hyacinthe pour répondre aux besoins actuels.On mentionne en outre que le conseil d\u2019administration a adopté une résolution acceptant le principe de la régionalisation le 29 mars 1971.On ajoute que le comité de régionalisation, à une assemblée en date du 29 juin, après étude des rapports reçus, apporte les décisions suivantes: le conseil d\u2019administration sera régi selon le règlement numéro 6 et le comité exécutif sera régi par le règlement numéro 5.On termine en disant que le comité de régionalisation finalisera, à une prochaine réunion, le fonctionnement du collège.Enfin, dans ses demandes, le collège de St-Hyacinthe a résolu de requérir la permission du ministre afin de changer le nom du collège, sans pour autant modifier les lettres patentes.Bergeron mitraillé de 13 coups sûrs DRUMMONDVILLE.(JM Jean-Pierre Vasseur el Jean Laroche ont frappé chacun 3 coups sûrs en quatre apparitions au bâton, dans une victoire de 21-6 des Cardinaux sur les Orioles, dans une joute régulière de la section pee wee \u201cB\u201d de la ligue de baseball mineur de Drummondville.Alain Gagné qui n'a accordé que sept coups sûrs à ses adversaires.a enregistré le triomphe au monticule.Guy Bergeron qui a été mitraillé de 13 coups surs, a été débité de la défaite.Les Cardinaux se sont assuré la victoire dès la manche ini- tiale lorsqu\u2019ils ont croisé le marbre à 11 reprises.Ils ont par la suite marqué trois points à la deuxième, deux à la quatrième et cinq à la cinquième-Gain des Giants Dans une rencontre de la section Pee Wee \u201cA\", les Giants ont eu raison des Yankees au compte de 2-1, au profit du lanceur gagnant Claude Pinard.Luc Blanchette qui a accordé trois coups sûrs aux vainqueurs a été le perdant.Au bâton.Yves Demers a volé la vedette avec deux coups sûrs en autant de présences au bâton.mm UN PONT ?Qu'adviendra-t-il du projet soumis dans les cadres de Perspectives-Jeunesse du gouvernement fédéral et qui devait permettre de faire le second pont dans les îles du parc Woodyatt?C\u2019est ce qu\u2019on se demande dans les milieux des loisirs à la suite de la non acceptation du projet.(Photo La Tribune, Drummondville) Exposition météorologique au parc Woodyat les 23,24 et 25 Jean-Guy Gauthier félicite son successeur Paul ^hailler au cours d\u2019une conférence de nouvelles.J DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Une grande exposition du Service météorologique canadien se tiendra au parc Woodyatt, les 23, 24 et 25 juillet.Cet événement soulignera le centenaire du Service, et tous ses membres en profiteront pour se rencontrer par la même occasion.En effet, il y a cent ans, en mai 1871, le premier budget était voté par le Parlement du Canada au professeur G.T.Kingston, de l\u2019observatoire géomagnétique de Toronto.A ce moment-là, M.Kingston avait obtenu la somme de $5,000, qui devait servir à établir un réseau d\u2019information météorologique.Le montant de la subvention augmentant chaque année, le budget en est maintenant rendu à une somme de $37 millions.Le Service météorologique du Ca- nada veut profiter de l\u2019occasion de son centenaire pour promouvoir l\u2019intérêt de la météorologie parmi les différents organismes publics et privés.Durant cette exposition, on pourra voir des instruments utilisés pour l\u2019observation du temps en surface et du sondage vertical de l\u2019atmosphère, des panneaux d\u2019affiche réunissant des produits de la technique moderne simulant une unité de previsions météorologiques.Grâce à l\u2019audio visuel, les visiteurs seront renseignés sur des travaux spécialisés d\u2019intérêt génàral, telle la pollution de l\u2019air.L\u2019exposition sera ouverte tous les jours de 9h.à 22 heures les 23, 24 et 25 juillet au parc Woodyatt.Notons en terminant que cet.événement a été rendu possbile grâce à la collaboration du Service de la récréation de Drummondville.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 L\u2019unité des policiers et la cité de Drummondville sont restés sur leurs positions après la première séance de conciliation qui s\u2019est terminée en début de soirée hier.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre à la suite de cette première assemblée des deux unités de négociation en présence d\u2019un conciliateur du ministère du Travail, M.P.Valois II semble que le litige soit le suivant: l\u2019unité des policiers, à la suite de l\u2019arrivée sur la scène de leur aviseur légal.Me Germain Jutras, désire reprendre les discussions à partir du début tandis que la partie patronale refuse catégoriquement de voir s\u2019écrouler six mois de négociation.Le tout sera donc soumis au conseil municipal au cours de sa prochaine assemblée de lundi et les édiles décideront alors si on recommande en entier les négociations d'un contrat de travail pour les quelque 52 policiers membres de l\u2019unité ou si la ville demeure sur ses positions de poursuivre la négociation au point où on en était avant l\u2019arrivée du conciliateur et de l\u2019aviseur légal de la partie syndicale.Ce dernier choix signifierait, advenant le soutien des positions syndicales, que le tout devra être soumis à l\u2019arbitrage.On sait que c\u2019est la première fois depuis l\u2019existence des négociations entre les représentants de la cité de Drummondville et l\u2019unité des policiers que l\u2019on se rend à la conciliation et il est maintenant possible, le tout sera vérifié lundi, qu\u2019on aille en arbitrage, créant un double précédent.La prochaine séance de conciliation prévue se tiendra, s\u2019il y a lieu, mercredi le 28.L\u2019unité de négociation pour la partie patronale, c\u2019est-à-dire la cité de Drummondville, est composée de Me B.Prud-hom-me, des conseillers Laval Allard et Jean-Marie Rose, respectivement président du comité de la police et président du comité du personnel.Pour la partie syndicale les personnes suivantes sont assises à la table des négociations: Me Germain Jutras, MM.Gérard Lefebvre, président de l\u2019Unité des policiers.Raymond Joyal, vice-président, Gratien Raîchc, secrétaire et Lorenzo Côté, directeur.Droits acqnis Par ailleurs, on sait que les principaux points en litige ne portent pas sur les questions salariales mais sur les droits acquis.Parmi ces derniers, citons, selon l'Unité des policiers: les règlements de discipline qui ne seraient pas inclus dans le projet de convention de la partie patronale, la rémunération du temps supplémentaire, le régime horaire, les activités extérieures des policiers, les mesures disciplinaires, etc-.On sait par ailleurs que le projet de convention présenté Cours de natation pour les adultes DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Une autre série de cours pour les adultes de Drummondville et de la région débutera lundi le 2 août à la piscine du Centre Culturel-Ces cours de natation sont offerts aux secteurs débutants et avancées, c\u2019est-à-dire ceux qui ont déjà suivi une session de cours.Tous ceux et celles qui s\u2019inscriront à cette sessions auront droit au bain public qui suit la période de cours.Le cours complet comprend douze leçons dispensées à raison de deux par semaine.Tous les intéressés sont priés de s\u2019inscrire au plus tôt, en communiquant avec le bureau du Centré culturel de Drummondville.par la cité avait été simplifié afin de réduire au minimum le volumineux texte de la convention.\u201cPlus haut papa\u201d semble dire ce petit bonhomme à son père.Ce ne sont pas tous les vacanciers de Drummondville qui se dirigent en dehors de la ville durant les deux dernières semaines de juillet puisque les nombreux parcs de la ville voient défilés des nombreuses familles pour des pique-nique ou pour quelques heures d\u2019amusement dans les manèges.La présente scène a été croquée au parc Ste-Thérèse.(Photo La Tribune, Drummondville) Demain dans les parcs.DRUMMONDVILLE.(ALR) \u2014 De nombreuses activités sont prévues pour demain, jeudi, dans les différents parcs des secteurs de Drummondville et Drummond ville-Sud.Pour les maternelles des parcs Woodyatt, Ste-Thérèae.Milette, Domaine 150e, St-Jo-seph.Mathieu et Michaud, à Drummondville.de 9h.30 à llh.30, contes et rondes sur tous les parcs.Et de 6h.30 à 8 heures du soir, il y aura une \u201cgrande chasse au trésor\u201d.Les jeunes iront chercher leur trésor sur d\u2019autres parcs que le leur.Pour les maternelles du secteur de Drummond ville-Sud.section des parcs Bellevue, St-Simon, Christ-Roi et St-Etien-ne, de 9h.30 à llh.30, tous les enfants mettront la dernière main à la préparation de l\u2019activité spéciale du jeudi, soit la course au trésor.De 6h.30 à 8 heures ce sera le grand jeu des pirates dans les différents parcs.Section 8-12 ans A DrummondviËe, aux parcs Milette, St-Joseph, Michaud et Mathieu, de 9h.30 à llh.30 du matin, il y aura activités sur tous les parcs, comme à l\u2019habi- tude.De 6h.30 à 8 heures, il y aura là aussi une \"grande course au trésor\u201d.Pour ce qui est de la section Drummond ville-Sud, secteur des par-cs Bellevue.St-Simon, Christ-Roi et St-Etienne, de 9h.30 à llh.30 du matin, il y aura badle-lente pour les garçons de tous les parcs.Il y aura également mind-basket au parc St-Simon pour les filles de ce parc Bellevue, et également parc Christ-Roi pour les filles dé ce parc et du paix St-Etienne.De 6h.30 à 8 heures ce sera la \u201cgrande course au trésor\u201d.Ados 12-14 Pour les secteurs de Drummondville - Sud, de llh.45 à 1 heure, il y aura bain à la piscine St-Joseph.De 6h.30 à 8 heures, sports et pétanque à Jean-Raimbault.Ados 15-17 Pour les 15-17 des secteurs de Drummondville et de Drummondville-Sud, il y aura du camping jeudi et vendredi, au Camping Les Trois Bouleaux.Le point de ralliement est le parc St-Joseph et le retour est prévu pour vendredi à 2 heures.pour les handicapés DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Les enfants inadaptés et handicapés ont aussi leur place dams les parcs de la ville.Ainsi, demain jeudi, le groupe des enfants inadaptés sera reçu l\u2019avant midi et le groupe d\u2019enfants handicapés pourra se rendre au parc Woodyatt dans l\u2019après-midi en fera des travaux d\u2019arts plastiques et des graphiques sur le thème \u201cla nature\u201d.Vendredi le 23, ce sont les enfants handicapés qui trava lent dans l\u2019avant midi et les enfants inadaptés ont des activités dans l\u2019après-midi.Ce sont des travaux manuels qui sont au programme de la journée.Ce programme mis sur pied par M.Paul Lemay vise cette semaine à montrer les beautés de la nature et faire travailler les enfants sur des sujets tels que les arbres, l\u2019eau, les animaux sauvages et ainsi de suite.LA COMMISSION SCOLAIRE DU VILLAGE DE ST-GERMAIN DEMANDE DES SOUMISSIONS pour la vente de l\u2019école Notre-Dame-|de-Lourdos, rue Notre-Dame, h St-Gcr-Jtnain.(Les soumissions devront être déposées !au bureau du secrétaire au plus tard du mois d'août à 4 heures p.m.La Commission Scolaire se réserve |le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.'Pour visite de l\u2019école s\u2019adresser au j concierge, René Légaré, 209.rue Ya-imaska à St-Germain.tél.: 395-4233.Les soumissions devront être envoyées h Lucien Houle, secrétaire-tréso-ler, C.P.186.St-Germaln, comté de (Drummond.I55A49\u201421.28 jull.Succès à l'Exposition de Drummondville ! Une entreprise de PAVAGE qui contribue à l'amélioration des propriétés dans la région.(ONFIEZ-NOUS VOIRE RAVAGE D\u2019ASPHALTE ASPHALTE PROVINCIAL Clément lampronu, prop.\u2014 PAVAGE COMMERCIAL ET PRIVE ESTIMES GRATUITS SUR DEMANDE 154, St-Lucien \u2014 St-Cyrille de Wendover \u2014 397-2875 S4MA LL mm itinéraires CHARRON VOYAGES VICT08IAVILLE 3 de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 üi'IlPlIf liliil'lilflHflIfflMfWI 752-9783 RENAULT4 .^ 752-9784 LEMAY AUTO INC.324, rue Laurier, VKÎORIAVILli c _sm) Les loisirs à Magog soumis à une enquête MAGOG, (RLC) \u2014 Une enquête est présentement en ému s à Magog, elle est organisée par le Conseil régional des Loisirs.Elle a pour but d\u2019étudier le fonctionnement des loisirs à Magog.C\u2019est du moins ce que déclarait M.Roger Roy, exprésident des Loisirs de Magog, lors d\u2019une entrevue exclusive a-vec le journaliste de La Tribune M.Roy a déclaré que le Conseil régional des Loisirs visait à promouvoir la participation des conseils municipaux à la vie des loisirs d\u2019une ville.\u201cLe conseil vise a en arriver à ceci: un tiers de la direction des loisirs au Conseil régional, un tiers au conseil municipal et un tiers à un mouvement de loisirs attitré\u2019\u2019, de déclaré M.Roy.Et il poursuivait: \u201cSherbrooke a municipalise les siens, toutes les villes de la région en feront autant; sauf Magog, si rien ne change.\u201d Interrogé sur le fait que Magog ne participera pas aux Jeux du Québec, M.Roy déclarait: \u201cC\u2019est inadmissible.Magog sera la seule ville de la région, avec Rock Forest, à ne pas participer à ces jeux.Comment voulez-vous promouvoir le sport dans une cité quand le conseil réagit de telle façon?\u201d En ce qui consente l\u2019OTJ à Magog, M.Roy a déclaré que cette question avait été la goutte qui fait déborder le vase.\u201cEn soi.cette question ne motivait pas ma démission, mais nous nous sommes frappés si souvent contre un mur d\u201dindif- Jamais de fumée sans feu, mais plus de fumée que de feu CAPELTON \u2014 La résidence de M.Roger Demers, située dans le centre de la municipalité de Capelton.a subi des dommages évalués à quelque centaines de dollars lorsque la fournaise a explosé dans la nuit de lundi à mardi Il y a eu plus de fumée que de feu.Toutefois, les voisins et M.Demers lui-mème ont eu bien peur au début que le foyer d\u2019incendie se communique à l\u2019ancien pont de Capelton, ce qui aurait pu tourner en conflagration.Toutefois, il n\u2019en fut rien et les pompiers de Water ville ont eu tôt fait de maîtriser ce début d\u2019incendie.fèierne de la part du conseil municipal, que je n\u2019en pouvais plus.Ce $2,300 nous était dû, nous en avions fait nous-meme la demande, il nous était accordé à nous, et voilà que le conseil l\u2019accapare et que l\u2019on n\u2019en voit pas la couleur.Les Loisirs de Magog font présentement face à un grave déficit et il nous fallait cet argent\u201d M.Roy a alors déclaré que les Loisirs ne voulaient pas organiser une collecte pour subvenir à leurs besoins.\"Tout le monde travaille bénévolement aux Loisirs, sauf la secrétaire, mais il ne faut quand même pas exagérer\" de déclarer M.Roy.Il spécifiait alors que l\u2019OTJ demande de l\u2019équipement et du matériel et qu\u2019il fallait en acheter à chaque année.\u201cCe $2,300 aurait servi à cela.I[ est temps que la municipalité prenne ses responsabilités.La société des loisirs, ce n\u2019est pas pour demain, on y est déjà\u201d.wmm> Investissement de $125,000 pour l\u2019aménagement des gorges COATI COOK, (RR) \u2014 La firme Couillard Construction de Coaticook a présenté la plus basse soumission pour effectuer la première tranche des travaux d'aménagement des gorges de la rivière Coaticook.à la suite d\u2019un appel d\u2019offres basé sur des plans préparés par l\u2019ingénieur André Donaldson, de la firme Lemieux, Royer, Donaldson.Fields et Associés de Sherbrooke.La soumission de Couillard Construction pour la première partie des travaux, s\u2019élévait à $147,000 et permettait l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, face à la rue Bourgeois, sur la rue Child, de même qu\u2019un sentier et un escalier d\u2019une longueur de quelque 125 pieds, permettant aux visiteurs éventuels de se Des lutteurs au grand air COATICOOK.(RR) - La direction de l\u2019équipe de hockey Les Dynamiques de Coaticook, lance une invitation à toute la gent sportive de la région d\u2019assister au gala de lutte présenté par le promoteur Claude Genest qui se tiendra au stade municipal de Coaticook le 25 juillet, à compter de 8h.30.Un des directeurs de l\u2019équipe a déclaré que plus de 1,500 personnes sont attendues à cette soirée de lutte lors de laquelle évolueront une douzaine de lutteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.On retrouvera, pour la finale nul autre que Johnny Rougeau et Abdhulla the Butcher.La demi-finale pour sa part permettra à Gino Britto et Antonio Baillargeon d\u2019affronter les Michel Dubois et Killer Killroy.Trois autres combats seront également présentés pour un total de 12 lutteurs dans un spectacle enlevant.On a fait savoir que l'intempérie n\u2019em-pèchera pas la présentation de la soirée de lutte prévue pour présentation en plein air puisque dans un tel cas, on se servira de l'aréna.Windsor en bref WINDSOR.(JA) \u2014 Tous ceux intéressés a participer aux Jeux du Québec sont invités à se rendre au terrain de piste et pelouse aujourd'hui à compter de 9 heures ainsi que demain à la même heure.Luc Cayer déclarait qu\u2019il manquait surtout de jeunes de plus de 15 ans.On sait qu'en fin de semaine auront lieu à Sherbrooke les compétitions de l\u2019Estrie afin de déterminer ceux qui auront la chance de participer aux Jeux du Québec.Lundi soir, le programme régulier de la Ligue Laurentide a été contremande après deux manches de jeu Ce soir toutefois.deux parties seront présentées.A 6h.30.le Marché Sélect rencontrera la Pharmacie Aubé tandis que l\u2019Auberge tentera de reprendre les sentiers de la victoire en faisant face à la Pharmacie Bolduc à 8 heures.Le service de police municipal est à installer des panneaux indiquant la vitesse maximum aux entrées de la ville.Elle a terminé le chemin venant de Sherbrooke et elle est à terminer le chemin menant a Richmond.Demain, on procédera à 1 indication du chemin St-Georges.Avis aux amateurs de vitesse: Jos Ayotte, Réal Coutu, Maurice Audet, Marcel Véronneau, Yvon de Blois et Marcel Lavoie avec une autre voiture.John Codere commence à trouver son travail de distributrices très difficile.C\u2019est du moins ce qu\u2019il confiait a Emile Lan-gelier.Retournera-t-il au bénévolat?Plusieurs personnes sont à faire des pressions pour que l\u2019artiste local: \"Wild Kid Caron\u2019\u2019 puisse effectuer son tour de chant lors de la venue de la tournée Musicorama.On sait cependant que Wild Kid est a préparer ses chansons pour le prochain festival western.Danièle Ouimet, bien connue pour ses rôles dans les films \u201cValérie\u201d et \u201cl\u2019Initiation\u201d vient de se porter acquéreur du terrain où la maison de son grand-père Jean-Baptiste Bruneau était autrefois érigée.Elle a fait cette acquisition sur la 2e Avenue et elle a payé $5,100.Maurice Audet, le principal organisateur de la journée Paul Croteau annonçait cette semaine que cette fête aura lieu au début du mois d\u2019août et qu\u2019à cette occasion, les deux équipes étoiles de la ligue Laurentide se mesureraient.Lors de la réunion du conseil, jeudi dernier, l'échevin Fre-dette a présenté deux avis de motion à savoir un règlement sur l'embauchement des employés permanents et un autre sur l\u2019adoption d\u2019une loi de répartitions des coûts sur les futures rues.Henri Parent est maintenant papa.Son épouse a en effet eu une petite fille que les heureux \u201cparents\u201d ont appelé Fanny.Henri était tout fier de dire qu\u2019elle était blonde tout comme lui.Jeudi, se tiendra une journée de promotion afin de vendre des billets pour le spectacle Musicorama présenté au profit rie l\u2019Association du hockey mineur.Une quinzaine de jeunes filles passeront par les portes afin de vendre ces billets.Le tout se fera entre 5h 30 et 8 heures.Demain soir, les Aigles reçoivent la visite des Jets de Drum-monrlville.Les Aigles, de l\u2019instructeur Pierre-Paul Blouin seront en quête de leur troisième victoire consécutive.Lors du tournoi de tennis de dimanche dernier.20 personnes participantes ont été témoins de la victoire de Luc Corbeil dans la classe \u201cA\u201d, de Denis Dion, dans la classe \u201cB\u201d et de Peter Beattie dans la classe \u201cC\u201d.Chez les dames.Ginette Faucher a décroché les honneurs du tournoi.Les deux équipes de crosse Pee Wee de Windsor onl défait leurs homologues de Magog au pointage respectif de 10-1 et 6-2.Dans l\u2019autre joute au programme, le Midget de Windsor a du baisser pavillon 3-2.Lors du dernier tournoi de tennis, Mme Emile Langelier fut assise une bonne partie de l\u2019après-midi sur un rocher puisque son adversaire ne s'est pas présentée.Elle a pu, sans difficultés, se rendre en finale.Le maire Maltais a signé le protocole d'entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie et le Comité d'organisation des Jeux régionaux du Québec pour l\u2019Estrie pour la saison 1971.Dans l\u2019ordre: le conseiller Robert Fournier, président du comité des Parcs et Loisirs, le maire Maltais et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les chèques d'allocations des enfants sont bien utiles, quand on peut les recevoir.Il parait qu\u2019à Magog, il y a un homme qui suit le postier pour prendre ces dits chèques dans les boites aux lettres.Il faudrait que les gens rar.e»issent leur courrier tout de suite après le passage du postier, sans quoi, ils risquent de trouver une boite vide.Pour ceux qui sont partis en vacance, il faudrait peut-être suggérer qu'un voisin se charge de faire la collecte pour lui.Ce serait un grand service à rendre.Il ne faudrait peut-être pas en parler trop fort, mais il n\u2019y a pas encore eu de noyade à Magog, souhaitons que cela continue.Ce serait bien de passer l\u2019été sans cadavre.Non, ce n\u2019est pas vrai, des cadavres de poissons.il y a des cadavres dans le lac,.rendre au fond du ravin qui borde la rivière.On y retrouvait également la construction d'un abri à l\u2019intention du gardien et qui servirait en même temps de bureau de renseignements touristiques, d'un pont enjambant la rivière ainsi que l\u2019érection d\u2019une clôture le long de la falaise longeant le stationnement.Un autre projet d\u2019envergure, inclus dans les plans, est le changement du tracé de la rue Bourgeois.On sait que les travaux de réfection de la rue Child, qui avaient été effectués à la suite de i\u2019éboulis, suile à une faille dans le mur ont rendu passablement abrupte la côte de la rue Bourgeois la rendant presque impraticable en hiver principalement par les autobus scolaires et les camions lourds.Les travaux Le conseil municipal de Coaticook après une étude sérieuse des plans et des possibilités de la ville a opté pour effectuer une partie seulement du projet tout en conservant l\u2019essentiel du développement des gorges.C\u2019est ainsi, que l\u2019on a retranché des plans de revêtement bitumineux du stationnement, se contentant d\u2019un stationnement de gravier pour le moment.On a également fait \"sauté\u201d la maison du gardien, principalement en raison du coût exhorbitant de la construction qui s\u2019élévait à quelque $9.000.On a naturellement conservé la clôture, le sentier et l\u2019escalier de même que ]e pont qui totalisent un déboursé de quelque $43,000.Il faut également inclure dans les travaux, la réfection du mur de soutainement qui supporte le sol à la hauteur de l'intersection des rues Mi-chaud et Child- On doit refaire ce mur qui donne des signes de faiblesses afin d\u2019éviter un autre \u201ctrou sur la rue Child\u201d.Une fois complétés, ces travaux dont le coût s\u2019élève, suite à la revision des plans, à quelque $125,000.permettront aux visiteurs de descendre au fond des gorges, où en passant sur un pont, avoir une magnifique vue des chutes sises à l\u2019arrière de l\u2019usine Bel- Le bureau touristique doit être submergé de travail avec tous ces touristes à Magog.Tous ces \u201cétranges\u201d qui viennent parfois de très loin, caméra en bandouillère.Asbestos en bref ASBESTOS, (YC) \u2014 La décision des commissaires de la ville d\u2019Asbestos quant aux soumissions pour le transport scolaire sera retardée.Deux entrepreneurs ont présenté leur soumission, soit MM.Lefebvre et Gosselin.La soumission de M.Gosselin se chiffrait à $42,020, alors que celle de M,.Lefebvre requerrait un montant de $49.785.Un montant de $100 a été consenti par les commissaires pour permettre au directeur de l\u2019école Marie-Médiatrice de produire une série de courts films éducatifs.Le transport des élèves fréquentant les écoles de Richmond a été modifié après étude de la proposition soumise par la Commission scolaire de Danville.Les autobus de Danville déservent les étudiants anglophones d\u2019Asbestos.La proposition demandait de venir chercher les étudiants à Asbestos.La Commission scolaire d\u2019Asbestos s\u2019engage à défrayer le coût supplémentaire.Il semble que ce nouveau parcourt soit moins dispendieux pour Asbestos, vu le nombre décroissant d\u2019étudiants anglophones.Le CASA couronne ses conducteurs ASBESTOS, (YC) \u2014 Le club CASA d\u2019Asbestos, lors de son dernier slalom a couronné plusieurs têtes.Ce slalom était sous la commandite d\u2019une brasserie bien connue, dont le gérant est M.Roger Lauzon.Lors de cet événement, le représentant sur place élail M.Guy Bureau.26 compétiteurs se trouvaient face à face lors de cette épreuve.Les trois gagnants dans chacune des catégories : Classe A et B : Bernard Audet, sur Sprite en 1.04.10 Daniel St-Louis, sur Triumph en 1.04.50 Gar Grainger, sur Datsun en 1.04.60 Classe C et H : Normand Chaperon, sur Corvette en 1.01.20 Gilles Gilbert, sur Dune Buggie en 1.02.40 Normand Roy, sur Corvette en 1.15.50 Classe D et E : Guy Caron, sur B.M.W.en 1.03.10 André Lahaie, sur Datsun en 1.04.00 Roger Préfontaine, sur Gordini en 1.04.90 Classe F : Roberl Boislard, sur Trans Am en 1.04.10 Jean-Guy Lemire, sur Trans Am en 1.04.50 Jean-Yves Dubé, sur Duster en 1.05.40 Classe G : Michel Carrière, sur Road Runner en 1.09.80 Benoit Chaperon, sur Road Runner en 1.10.10 Robert Thibeault, sur G.T.O.en 1.14.90 Classe J : Colette Caron, sur B.M.W.en 1.10.10 Madeleine Lemire, sur Trans Am en 1.12.20 On note que le meilleur temps a été réalisé par Normand Chaperon sur Corvette en 1.01.20.ding Cortieelli, des imposants rochers qui bordent la rivière et éventuellement visiter les grottes qui ont fait pendant plusieurs années la joie des jeunes Coaticookois.aventuriers audacieux qui, ils n\u2019y a pas si longtemps se plaisaient à visiter ces grottes.Le coût des travaux, ne pè- sera pas uniquement sur les épaulés des citoyens de Coaticook, puisque la Société d\u2019habitation du Québec participe dans une proportion de 75% soit une cote part de près de $94,000.Selon le conseiller Rémi Roy, président de la commission Loisirs et Services com- munautaires, il ne manque plus que l'assentiment écrit de la SHQ qui retarde quelque peu en raison de la période des vacances.Cependant, de dire M.Roy, il devrait être possible de débuter les travaux vers le 15 août et la première tranche serait alors terminée dès eet automne.La campagne de vente de billets en vue du choix de la Reine du Club de chasse et pèche de Coaticook est lancée officiellement.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Danielle Dubé, de St-Herménégilde.France Première (De La Bruè-re) reine actuelle, Denise St-Laurent.de St-Herménégilde, candidate et, à l\u2019arrière, Mlle Renée Morel et Mlle Nicole Roy de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) Une jolie reine pour des cours d\u2019eau attrayants COATICOOK, (RR) \u2014 Le Club de Chasse et Pêche de Coaticook qui, l\u2019an dernier, a remporté un franc succès avec une première tentative pour l\u2019ékction d'une reine, tente à nouveau l\u2019expérience cette année avec quatre nouvelles candidates, Laquelle des quatre remportera le titre pour ainsi succéder à France 1ère (de La Bruè-re)?Nul ne le sait à date et ce n\u2019est que lors de la danse du couronnement qui se tiendra à la salle Reine des Erables le 4 septembre qu\u2019on fera connaître la réponse.Les quatre candidates en lice pour la présente campagne sont Mlles Danielle Dubé et Denise St-La-urent, de St-Herménégilde ainsi que Renée Morel et Nicole Roy.de Coaticook.Le publiciste du Club de chas- se et pêche de Coaticook, M.Denis Bourgault a souhaité bonne chance à chacune des candidates et s'est dit assuré de la collaboration de tous les sportifs de la région pour faire de la présente campagne, un succès supérieur à celui de l\u2019an dernier, si c\u2019était chose possible.Les argents recueillis par la vente de ces billets servent a l'amélioration des lacs et des cours d\u2019eau de la région afin de les rendre plus attrayants pour les pécheurs.Contribution de Victoriavilie à bâtir un Centre social HAITI, (Spéciale) \u2014 Un coopérant canadien de Victoria-ville, M.Roland Gingras.a remis un chèque de $1.500 à M.Cantave, frère de l\u2019ambassadeur haïtien au Canada, afin d\u2019aider la construction d\u2019un centre social à Croix de terre.M.Gingras et une dizaine d\u2019autres résidents de la région des Bois-Francs sont actuellement en stage en Haïti, grâce à la collaboration de l\u2019organisation internationale pour les Nations unies.Les $1.500 offerts par la délégation canadienne ont été recueillis lors de la récente marche du rallye Tiers-Monde.CHRONIQUE SUR L\u2019HABITATION (A titre d'information publique) %* \u201e Les membres de la Société des Constructeurs d'Habitations de Sherbrooke et District Inc., vous invitent à suivre, dans les semaines à venir, une série d'informations, à savoir : tous les renseignements que vous devez posséder dans le domaine de la construction avant de faire l'investissement le plus important de votre vie.Tous et chacun de vous a le désir et le droit de se renseigner, et c'est avec plaisir que nous fournirons, au cours des prochaines semaines, ces renseignements que vous êtes en droit de connaître.Voici le message de M.Albert Gagnon, président provincial de la Société des Constructeurs d'Habitations du Québec Inc.Actuellement notre Association étudie les implications de: propositions de développement, ces profits réalisés par les municipalité: pour loger les fomilles à faible revenu Nos membres poursuivent continuellement des expérience: et onolysent les coûts de production afin de réaliser une économie sensible sur l'ensemble des projets qu\u2019ils réalisent et ainsi rendre l'accès de la propriété à un plus grand nombre de nos fomilles québécoises, leur permettant ainsi de sépanouir pleinement.D\u2019autres problèmes découlent de la nature de l'industrie elle-même.L\u2019industrie du batiment et de l\u2019hobitntion telle que nous lo connaissons n\u2019est pas une industrie comme, par exemple celle de l'industrie du textile ou de l'industrie chimique.Elle o été décrite avec beaucoup d'à-propos comme un ASSEMBLAGE AD HOC DE COMPETENCE, de ressources et de groupes de contrôle ou gestion regroupée entour de projets spécifique.(6) En tant que constructeur, nous reconnaissons que nous ne sommes qu'un secteur de l'industrie, bien que peut être le plus visible D autres professions ou participants jouent un rôle important dans le secteur immobilier, tels que vous Messieurs les Courtiers en Immeuble, les institutions finonciôros, les compognios d'assurances, les urbanistes, architectes, ingénieurs, les fournisseurs, l-s sous-entrepreneurs oinsi que la main-d'oeuvre et des agences des gouvernements de tous niveaux Cette complexité de l'industrie touche toutes nos activités, grondes et petites.Par exemple lorsqu'il s'agit de rassemblement de terrains, de la taxation, du débit de forgent, des codes, et lois de lonoge restrictifs, dos tracés sons imaqinotmn, des connaissances insuffisantes sur le profil réel du marché pour en citer quelques-uns seulement.Il nous faudrait instituer certains organismes pour simplifier au coordonner nos efforts.Nous devons étudier notre propre industrie afin de mieux noirs connoitre.Les quelques recherches dont nous avons bénéficie sur les matériaux et techniques de construction, n'ont pas portes sur l\u2019industrie dans son entier, sur lo définition de ce que nous sommes, de notre mode de travail ainsi que de nos besoms; au\u2019ils soient d'ordre financier, de gestion, de marketing, de design ou de technologie.Notre système d'information est rudimentaire pour répondre oux besoins et prendre les décisions gui s\u2019imposent.En bref, je voudrais vous soumettre ces quelques idées comme contribution personnelle oux discussions d'aujourd'hui.Le besoin véritable et lo demande pour l'habitation augmente rapidement.Cette augmentation représentera un marché très varié, de plus en plus soucieux de qualité.La réponse à ces besoins massifs exigera de véritables innovations dans l'orgonisation, dans les procédés et les techniques que nous saurons créer lorsque nous aurons défini notre industrie de façon globale et que nous aurons oinsi acquis une meilleure connoissonce de nous-mêmes et de nos clients.L utilisation de lindustrie de la construction de l\u2019habitation comme \"régulateur économique\" a nuit considérablement dons la planification de nos développements et o apporté l'instabilité de cette industrie.Nous voulons contribuer au développement économique du Quebec, mois nous souhaitons que cette contribution sort rationnelle, cumulatrice, et permanente : donc, qu\u2019elle ne soit pas sujette à des appuis financiers imprévisibles d'années en onnées.Nous percevons le développement de notre propre moturité et nous reconnaissons notre responsabilité envers la croissance et lo qualité de l'environnement construit.Nous vous proposons qu'un pas décisif so't pris ici-mcme, dirige vers le regroupement de tous les intéressés afin de regorder Lun bon oeil nouveau toute l'industrie de lo construction d'habitation, Utilisons notre expérience collective afin de reconnoitre le rôle de chacun dans le processus de construction et de trouver les façons de collaborer qui permettront o notre industrie de fonctionner avec l\u2019efficacité pour le plus grand bien commun.Message de la Société des ConâtlucteulJ d 'MabitationA de Sfteïbïoo/ce et ^biàllict Jnc.54460 (A suivre la semaine prochaine» GERARD ALLARD\tRODRIGUE TREMBLAY\tGEORGES RIENDEAU\tEVELINO BERGAMIN 220J U» Avenu» Sud, Sherbrooke S62-1êl8 Spécialiste en mêlions à prix modique.\tInstallation de déclin d'aluminium.\u2014 Portes et Fenêtres 1020, Genest \u2014 Sherbrooke 567-4527\tEntrepreneur générât.Spécialité : habitations familioles.1272, Larocque \u2014 Sherbrooke 562-0865\tConstructeur \u2014 Édifices h logements multiples et bungalows.1505, Godbout \u2014 Sherbrooke 569-4977 Les loisirs à Magog soumis à une enquête MAGOG, (RLC) \u2014 Une enquête est présentement en corn s à Magog, elle est organisée par le Conseil régional des Loisirs.Elle a pour but d\u2019étudier le fonctionnement des loisirs à Magog.C'est du moins ce que déclarait M.Roger Roy, exprésident des Loisirs de Magog, lors d'une entrevue exclusive a-vec le journaliste de La Tribune.M.Roy a déclaré que le Conseil régional des Loisirs visait s promouvoir la participation des conseils municipaux à la vie des lodsirs d\u2019une ville.\u201cLe conseil vise a en arriver à ceci: un tiers de la direction des loisirs\tau\tConseil\trégional,\tun tiers\tau\tconseil\tmunicipal\tet un tiers\tà un mouvement\tde loisirs attitré\u201d, de déclaré M.Roy.Et il poursuivait: \"Sherbrooke a municipalisé 1 e s siens, toutes les villes de la région\ten\tferont\tautant: sauf Magog, si rien ne change,\u201d Interrogé sur Je fait que Magog ne participera pas aux Jeux du Québec.M.Roy déclarait: \u201cC\u2019est inadmissible.Magog sera la seule ville de la région, avec Rock Forest, à ne pas participer à ces jeux.Comment voulez-vous promouvoir le Des lutteurs au grand air COATICOOK, (RR) - La direction de l'équipe de hockey Les Dynamiques de Coaticook.lance une invitation à toute la gent sportive de la région d\u2019assister au gala de lutte présenté par le promoteur Claude Genest qui se tiendra au stade municipal de Coaticook le 25 juillet, à compter de 8h.30.Un des directeurs de l'équipe a déclaré que plus de 1,500 personnes sont attendues à cette soirée de lutte lors de laquelle évolueront une douzaine de lutteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.On retrouvera, pour la finale nul autre que Johnny Rougeau et Abdhulla the Butcher.La demi-finale pour sa part permettra à Gino Britto et Antonio Baillargeon d\u2019affronter les Michel Dubois et Killer Killroy, Trois autres combats seront également présentés pour un total de 12 lutteurs dans un spectacle enlevant.On a fait savoir que l\u2019intempérie n\u2019empêchera pas la présentation de la soirée de lutte prévue pour présentation en plein air puisque dans un tel cas, on se servira de l\u2019aréna.sport dans une cité quand le conseil réagit de telle façon?\" En ce qui conserne l\u2019OTJ à Magog, M.Roy a déclaré que cette question avait été la goutte qui fait déborder le vase.\u201cEn soi, cette question ne motivait pas ma démission, mais nous nous sommes frappés si souvent contre un mur d\u2019indifférence de la part du conseil municipal, que je n\u2019en pouvais plus.Ce $2.:î00 nous était dû.nous en avions fait nous-même la demande, il nous était accordé à nous, et voilà que le conseil l\u2019accapare et que l'on n'en voit pas la couleur.Les Loisirs de Magog font présentement face à un grave déficit et il nous fallait cet argent\u2019\u2019 M.Roy a alors déclaré que les Loisirs ne voulaient pas organiser une collecte pour subvenir à leurs besoins.\u201cTout le mande travaille bénévolement aux Loisirs, sauf la secrétaire, mais i) ne faut quand même pas exagérer\u201d de déclarer M.Roy.Il spécifiait alors que l\u2019OTJ demande de l\u2019équipement et du matériel et qu\u2019il fallait en acheter à chaque année.\u201cCe $2,300 aurait servi à cela.Il est temps que la municipalité prenne ses responsabilités.La société des loisirs, ce n'est pas pour demain, on y est déjà\u201d.de lac-mégantic, eastangus, cookshire PAGE SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 Investissement de $125,000 pour l\u2019aménagement des gorges COATICOOK, (RR) \u2014 La firme Couillard Construction de Coaticook a présenté la plus basse soumission pour effectuer la première tranche des travaux d\u2019aménagement des gorges de la rivière Coaticook, à la suite d\u2019un appel d'offres basé sur des plans préparés par l\u2019ingénieur André Donaldson, de la firme Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et Associés de Sherbrooke.La soumission de Couillard Construction pour la première partie des travaux, s\u2019élévait à $147,000 et permettait l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, face à la rue Bourgeois, sur la rue Child, de même qu\u2019un sentier et un escalier d\u2019une longueur de quelque 125 pieds, permetlant aux visiteurs éventuels de se East Angus recevra la balle EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le maire d'East Angus vient de signer un protocole d\u2019entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie et le comité d\u2019organisation des Jeux du Québec pour l\u2019année 1971.Ce protocole a été signé en vertu d\u2019ime résolution du conseil en date du 10 juin 1970.Le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie acceptent, par cette entente, que les compétitions finales de balle-molle et de golf se produisent dans la ville d\u2019East Angus, à compter du 25 juillet au 8 août 1971, la supervision du travail de tout comité local affecté à l\u2019organisation et aux compétitions finales.Le Conseil est aussi responsable avec les Associations sportives régionales et les municipalités qui délèguent leurs athlètes, du déroulement des épreuves, des technicalités quant aux terrains, au transport des athlètes, aux résultats des compétitions et des officiels.Par ailleurs, le comité de pu- blicité local est toujours responsable du comité régional pour toutes informations ne concernant pas la municipalité elle-même.Quant au protocole de cérémonies, une entente entre la municipalité et le comité régional du territoire concerné devra être conclue, afin que toutes les personnes officielles soient incluses.La corporation La Corporation municipale de East Angus accepte pour sa part les responsabilités de mettre sur pied des facilités a-déquates pour que chaque événement et sport qui se déroulera et prendra à sa charge, l'organisation et le financement des réceptions officielles prévues.La corporation municipale accepte aussi de fournir gratuitement les locaux pour l\u2019administration des finances pour les compétitions de balle-molle et golf.En quelques lignes CAPELTON \u2014 La résidence de M.Roger Demers, située dans le centre de la municipalité de Capelton, a subi des dommages évalués à quelque centaines de dollars lorsque la fournaise a explosé dans la nuit de lundi à mardi R y a eu plus de fumée que de feu.Toutefois, les voisins et M.Demers lui-même ont eu bien peur au début que le foyer d'incendie se communique à l\u2019ancien pont de Capelton, ce qui aurait pu tourner en conflagration.Toutefois, ij n\u2019en fut rien et les pompiers de Wat.erville ont eu têt fait de maîtriser ce début d\u2019incendie.Elle accepte rie prendre à sa charge, une assurance-responsabilité, couvrant les emplacements sportifs et les endroits publics pouvant être utilisés par les athlètes et les spectateurs.Balle-molle 16 clubs de balle-molle entre- ü\tli- ront en compétition en vue de l\u2019obtention de médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze en rapport avec les Jeux du Québec.Le tout se déroulera sur le magnifique terrain de balle-molle au Parc Nicoi à East Angus, du 31 juillet au 1er août 1971.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On connaît la prédilection marquée des membres du corps enseignant et du personnel des services auxiliaires pour l\u2019élément féminin.aussi la naissance d\u2019une fille chez M.et Mme Marcel Rosa tout comme chez M.et Mme Gilles Leblanc n'a surpris personne.Les membres du bureau de direction de GILMI (Gestion industrielle Lac-Mégantic Inc.) se sont réunis lundi soir mais rien n'a transpiré de leur conciliabule et l'on ignore toujours à quelle date se tiendra l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires.on sait que GILMI a investi presque tous ses capitaux dans \u201cSyl-Ester Wood Products Corporation Ltd\u201d, une entreprise montréalaise dont la situation financière ne serait pas particulièrement reluisante.Deux automobiles ont subi des dommages matériels estimés à $400 dans un accrochage survenu à Lac-Mégantic.les voitures impliquées sont la propriété de Mlle Adrienne Poirier et de M.Jean-Paul Bellefleur, tous deux de Lac-Mégantic.personne n\u2019a été blessé dans cet accident.Une automobile a subi des dommages estimés à plus de S500 dans un capotage survenu près de Stornoway.le véhicule endommagé était conduit par M.Daniel Prince, de Stratford Centre, qui n\u2019a pas été blessé.Un automobiliste de St-Gédcon s'est fait dérober un magnétophone à cassette d\u2019une valeur d\u2019environ $75.la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a ouvert une enquête en vue de retracer le voleur.Un restaurateur de Nantes s\u2019est plaint que des mauvais plaisants avaient déposé des rats morts près de l\u2019entrée de son établissement.il existe sûrement des façons plus odorantes de jouer des tours à quelqu'un.M.Joseph Mailloux, de Montréal, a capturé dans les eaux du lac Mégantic un achigan à petite bouche pesant 4 livres et demie.voilà une belle prise et qui n'est sûrement pas loin d\u2019un record de saison.Les otéjistes de Lac-Mégantic recevront jeudi, le 29, la visite de leurs collègues de St-Jean-Vianney.le lendemain, quelque 70 athlètes des deux sexes se rendront à Windsor où se dérouleront des compétitions inter-otéjistes régionales.le saut en hauteur, le saut en longueur, la course, le lancer du poids et le lancer de la balle seront à l'honneur.Au cours des six premiers mois de 1971, la Fabrique Ste-Agnès a diminué sa dette de $20,766.47.durant cette période ses emprunts sont en effet passés de $451,255 83 à $430,489.36 .ses revenus se sont chiffrés à $115,454.18 tandis que ses dépenses atteignaient $112,499.94.La salle paroissiale de Milan sera démolie sous peu.on a en effet lancé un appel d'offres pour sa vente et sa démolition.Une parente de date récente qui, à l'occasion des vacances du personnel régulier, travaillait au bureau d\u2019un entrepreneur-électricien.a déployé bien des efforts pour donner satisfaction à un client qui réclamait à cor et à cri des derrières de mouche à feu.ne découvrant dans les pièces disponibles rien qui put ressembler à cet article, elle allait quitter le champ de bataille quand le client s\u2019identifia.il s\u2019agissait de son époux qui avait résolu de lui jouer un bon tour.Jamais de fumée sans feu, mais plus de fumée que de feu Le maire Maltais a signé le protocole d\u2019entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie et le Comité d\u2019organisation des Jeux régionaux du Québec pour l\u2019Estrie pour la saison 1971.Dans l\u2019ordre: le conseiller Robert Fournier, président du comité des Parcs et Loisirs, le maire Maltais et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les chèques d\u2019allocations des enfants sont bien utiles, quand on peut les recevoir.11 parait qu\u2019à Magog, il y a un homme qui suit le postier pour prendre ces dits chèques dans les boites aux lettres.11 faudrait que les gens rar««ssent leur courrier tout de suite après le passage du postier, sans quoi, ils risquent de trouver une boite vide.Pour ceux qui sont partis en vacance, il faudrait peut-être suggérer qu\u2019un voisin se charge de faire la collecte pour lui.Ce serait un grand service à rendre.n ne faudrait peut-être pas en parler trop fort, mais il n\u2019y a pas encore eu de noyade à Magog, souhaitons que cela continue.Ce serait bien de passer l'été sans cadavre.Non, ce n\u2019est pas vrai, il y a des cadavres dans le lac,.des cadavres de poissons.Le bureau touristique doit être submergé de travail avec tous ces touristes à Magog.Tous ces \u201cétranges\u201d qui viennent parfois de très loin, caméra en bandouillère.Nouvelles express ROCK ISLAND, (MD) \u2014 L\u2019hebdomadaire de langue anglaise le plus âgé du Québec \u2018The Stanstead Journal\u201d qui a fêté ses 125 ans l\u2019année dernière changera de procédé pour l'impression du journal.Fai effet ce journal sera imprimé à Newport Vt.avec le nouveau procédé Offset.Le changement s\u2019effectuera d'ici quelques semaines, tuellement l'éditeur de cet hebdo esl en vacance.Ac- Le président de la ligue de balle-molle des Villes frontalières a annoncé que les éliminaloires débuteraient cette semaine.Cependant à cause de la pluie elles débuteront le 2 août.M.Fernand Maclure, échevin en charge de la voirie à Rock Island, a révélé que 1rs travaux pour la poursuite du chemin Grenier seraient terminés d\u2019ici peu.Lors de la prochaine assemblée on fera l\u2019appel d\u2019offres pour ce chemin, a ajouté M.Maclure.C\u2019est le 31 juillet et le 1er août que la municipalité de Stanstead sera l'hôte des équipes cadettes pour le championnat de la halle-molle de l\u2019Estrie.Ces éliminatoires auront lieu au parc en face de l'édifice de la Légion canadienne à Stanstead.Cette initiative est due au travail des échevins Pierre Lavallée et Albert Simoneau respectivement rie Stanstead et Rock Island.Ces joutes de balle molle attireront huit équipes de l\u2019extérieur.Celte tranche des Jeux de l\u2019Estrie ont lieu dans le cadre des activités des Jeux du Québec.La clinique annuelle de la Croix-Rouge, section des Villes frontalières, aura lieu le 10 août prochain Les vacances se poursuiven! à vive allure parait-il.Il ne reste plus que six semaines avant le début des classes.rendre au fond du ravin qui borde la rivière.On y retrouvait également la construction d'un abri à l'intention du gardien et qui servirait en même temps de bureau de renseignements touristiques, d'un pont enjambant la rivière ainsi que l\u2019érection d\u2019une clôture le long de la falaise longeant le stationnement.Un autre projet d\u2019envergure, inclus dans les plans, est le changement du tracé de la rue Bourgeois.On sait que les travaux de réfection de la rue Child, qui avaient été effectués à la suite de l\u2019éboulis.suite à une faille dans le mur ont rendu passablement abrupte la côte de la rue Bourgeois la rendant presque impraticable en hiver principalement par les autobus scolaires et les camions lourds.Les travaux Le conseil municipal de Coaticook après une étude sérieuse des plans et des possibilités de la ville a opté pour effectuer une partie seulement du projet tout en conservant l\u2019essentiel du développement des gorges.C\u2019est ainsi, que l\u2019on a retranché des plans de revêtement bitumineux du stationnement, se contentant d\u2019un stationnement de gravier pour le moment.On a également fait \u201csauté\u201d la maison du gardien, principalement en raison du coût exhorbitant de la construction qui s\u2019élévait à quelque $9,000.On a naturellement conservé la clôture, le sentier et l\u2019escalier de même que le pont qui totalisent un déboursé de quelque $43,000.Il faut également inclure dans les travaux, la réfection du mur de soutainement qui supporte le sol à la hauteur de l'intersection des rues Mi-chaud et Child On doit refaire ce mur qui donne des signes de faiblesses afin d\u2019éviter un autre \u201ctrou sur la rue Child\u201d.Une fois complétés, ces travaux dont le coût s\u2019élève, suite à la revision des plans, à quelque $125,000, permettront aux visiteurs de descendre au fond des gorges, où en passant sur un pont, avoir une magnifique vue des chutes sises à l\u2019arrière de l\u2019usine Bel- ding Corticelli, des imposants rochers qui bordent la riviere et éventuellement visiter les grottes qui ont fait pendant plusieurs années la joie des jeunes Coaticookois.aventuriers audacieux qui, ils n\u2019y a pas si longtemps se plaisaient à visiter ces grottes.Le coût des travaux, ne pè- sera pas uniquement sur les épaules des citoyens de Coaticook, puisque la Société d\u2019ha-hitation du Québec participe dans une proportion de 75r! soit une cote pari de près de $94,000.Selon le conseiller Rémi Roy, président de la commission Loisirs et Services com- munautaires, i1 ne manqua plus que l\u2019assentiment écrit de la SHQ qui retarde quelque peu en raison de la période des vacances.Cependant, de dire M.Roy, il devrait être possible de débuter les travaux vers le 15 août et la première tranche serait alors terminée dès cet automne.La campagne de vente de billets en vue du choix de la Reine du Club de chasse et pêche de Coaticook est lancée officiellement.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Danielle Dubé, de St-Herménégilde, France Première (De La Bruè-re) reine actuelle, Denise St-Laurent, de St-Herménégilde, candidate et, à l\u2019arrière, Mlle Renée Morel et Mlle Nicole Roy de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) Une jolie reine pour des cours d\u2019eau attrayants COATICOOK.(RR) - Le Club de Chasse et Pêche de Coaticook qui, l\u2019an dernier, a remporté un franc succès avec une première tentative pour l\u2019élection d\u2019une reine, tente à nouveau l\u2019expérience cette année avec quatre nouvelles candidates.Laquelle des quatre remportera le titre pour ainsi succéder à France 1ère (de La Bruè-re)?Nul ne le sait à date et ce n\u2019est que lors de la danse du couronnement qui se tiendra à la salle Reine des Erables le 4 septembre qu\u2019on fera connaître la réponse.Les quatre candidates en lice pow la présente campagne sont Mlles Danielle Dubé et Denise St-Laurent, de St-Her-mènégilde ainsi que Renée Morel et Nicole Roy, de Coaticook.Le publiciste du Club de chas- se et pêche de Coaticook, M.Denis Bourgault a souhaité bonne chance à chacune des candidates et s\u2019est dit assuré de la collaboration de tous les sportifs de la région pour faire de la présente campagne, un succès supérieur à celui de l\u2019an dernier, si c\u2019était chose possible.Les argents recueillis par la vente de ces billets servent a l\u2019amélioration des lacs et des cours d\u2019eau de la région afin da les rendre plus attrayants pour les pêcheurs.Contribution de ' à bâtir un Centre social HAITI, (Spéciale) \u2014 Un coopérant canadien de Victoria-ville.M.Roland Gingras, a remis un chèque de $1.500 à M.Cantavc, frère de l\u2019ambassadeur haïtien au Canada, afin d'aider la construction d\u2019un centre social à Croix de terre.M.Gingras et une dizaine d\u2019autres résidents de la région des Bois-Francs sont actuellement en stage en Haiti, grâce à la collaboration de l\u2019organisation internationale pour les Nations unies.Les $1.500 offerts par la délégation canadienne ont été recueillis lors de la récente marche du rallye Tiers-Monde.(A titre d'information publique) Les membres de la Société des Constructeurs d'Habitations de Sherbrooke et District Inc., vous invitent à suivre, dans les semai- nes à venir, une série d'informations, à savoir : tous les renseignements que vous devez posséder dans le domaine de la construction avant de faire l'investissement le plus important de votre vie.Tous et chacun de vous a le désir et le droit de se renseigner, et c'est avec plaisir que nous fournirons, au cours des prochaines semaines, ces renseignements que vous êtes en droit de connaître.Voici le message de M.Albert Gagnon, président provincial de la Société des Constructeurs d'Habitations du Québec Inc.Actuellement notre Association étudie les implications de» propositions de développement, ces profits réalisés par les municipalité» pour loger les familles à faible revenu Nos membres poursuivent continuellement des expérience* et analysent les coûts de production afin de réaliser une économie sensible sur l'ensemble des projets qu'ils réalisent et ainsi rendre l'accès de la propriété à un plus grand nombre de nos familles québécoises, leur permettant ainsi de s'épanouir pleinement.D'autres problèmes découlent de la nature de l'industrie elle meme.L'industrie du bâtiment et de l'habitation telle que nous lo connaissons n'est pas une industrie comme, par exemple celle de l'industrie du textile ou de l'industrie chimique.Elle o été décrite avec beaucoup d'à-propos comme un ASSEMBLAGE AD HOC DE COMPETENCE, de ressources et de groupes de contrôle ou gestion regroupée autour de projets spécifique.(6) En tant que constructeur, nous reconnaissons que nous ne sommes qu'un secteur de l'industrie, bien que peut-être le plus visible D autres professions ou participants jouent un râle important dans le secteur immobilier, tels que vous Messieurs les Courtiers en Immeuble les institutions financières, les compagnies d'a-ssuronces, les urbanistes, architectes, ingénieurs, les fournisseurs, les sous-enfrepreneurs oinsi que la main d'oeuvre et de1* agences des gouvernements de tous niveaux.Cette complexité de l'industrie touche toutes nos activités, grandes et petites.Por exemple lorsqu'il s'agit de rassemblement de terroins, de la toxotion, du débit de l'argent, des codes, et lois de zonage restrictifs, dos tracés sans imagination, des connaissances insuffisantes sur le profil réel du marché pour en citer quelques-uns seulement.Il nous faudrait instituer certains organismes pour simplifier ou coordonner nos efforts.Nous devons étudier notre propre industrie afin de mieux noirs connoitre.Les quelques recherches dont nous avons bénéficié sur les moterioux et techniques de construction, n'ont pas portés sur l'industrie dons son entier, sur la définition de ce que nous sommes, de notre mode de travail ainsi que de nos besoins; qu'ils soient d'ordre financier, de gestion, de morketmg, de design ou de technologie.Notre système d'information est rudimentaire pour repondre oux besoins et prendre les décisions qui s'imposent.En bref, je voudrais vous soumettre ces quelques idées comme contribution personnelle aux discussions d'au|Ourd'hui.Le besoin veritable et la demande pour l'habitation augmente rapidement.Cette augmentation représentera un marché très varié, de plus en plus soucieux de qualité.La réponse à ces besoins massifs exigera de véritables innovations dons l'organisation, dons les procédés et les techniques que nous sourons créer lorsque nous ourons défini notre industrie de façon globale et que nous aurons ainsi acquis une meilleure connaissance de nous-mêmes et de nos clients.L utilisation de l'industrie de la construction de l'habitation comme \"régulateur économique\" a nuit considérablement dans la planification de nos développements et o apporté l'instabilité de cette industrie Nous voulons contribuer ou développement économique du Québec, mois noirs souhaitons que cette contribution soit rationnelle, cumulotrice, et permonente : donc, qu'elle ne soit pas sujette .des appuis financiers imprévisibles d'années en années.Nous percevons le développement de notre propre maturité et nous reconnaissons notre responsabilité envers lo crofssance et lo qualité de l'environnement construit.Nous vous proposons qu'un pos decsif soit pris ici même, dirigé vers le\tregroupement de tous les intéressés\tofm\tde regarder d'un bon oeil\tnouveau foute l'industrie de\tlo\tconstruction d'habitation Utilisons notre experience collective afin de reconnoitre le râle de chacun dans le processus de construction et de trouver les façons de collaborer qui permettront o notre industrie de fonctionner avec l'efficacité pour le plus grond bien commun.Message de la Société deA ConAtxucteuXA d\u2019J4agitation A de Sltexbxooke et JbîAtxict Jnc.M4S!)\t(A suivre la semaine prochaine) GERARD ALLARD 220 13e Avenue Sud, Sherbrooke 5*2 161* Spécialiste en maliens h prix modique.RODRIGUE TREMBLAY Entrepreneur général Inilollolinn (1* déclin d'aluminium.\u2014 Port#» #t Fonélre» 1020.Genest \u2014 Sherbrooke 567-4527 GEORGES RIENDEAU Entrepreneur général.Spécialité : hohitotion-s fomilioles.1272, Larocque \u2014 Sherbrooke 562-0865 EVELINA BERGAMIN Cowitfoeteor \u2014 VUfffeet I logement* multiplet et bungelewt.1505, Godbout \u2014- Sherbrooke 5 6 9 - 4 9 7 7 54478 806259 mini: JS TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans Its annonces classées de Tl liiliili! IlIflnlIllllllilülllillH!! de sherbrooke ) WR NliilWlilIlliiliiMlIlH! c-suas IWIdiw 7 .O.156, Wellington Nord, Sherbrooke.Tél.: 562-1537 |ll!IIIIMII!llllllllllllllilllllil!llill!illllllHllllllill)llllflllllllllllllliilll1ll1ll!IUIIIIIIIIIIIIIIII1llli'l]1lllllli!III^IHIIIIIII1ltWlt,'* SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 O ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE 3 Des portes verrouillées mais non sans raison.SHERBROOKE \u2014 Une trentaine d'assistés sociaux de Sherbrooke étaient mécontents hier après-midi apres s'être rendus au ministère des Affai-rcs sociales de Sherbrooke.L'un d\u2019eux s'est plaint que les assistés étaient mal reçus lorsqu\u2019ils se rendaient à cet endroit et qu'il était relativement difficile d'obtenir un rendez-vous afin de rencontrer un a-gent du bien-être social.De plus, certains assistés reprochent aux autorités du ministère \u2018\u2018de verrouiller les portes et de laisser ainsi les gens attendre à l'extérieur.\u201d Autre version Les autorités du ministère des Affaires sociales à Sherbrooke ont cependant répondu que cette situation était anormale et qu\u2019elles le savaient.S'il arrivait à certains employés d\u2019être impolis envers les assistés sociaux, c\u2019est que ces employés avaient un surplus de travail, a-t-on fait remarquer.De plus, les portes ont été verrouillées hier après-midi pour éviter que trop de gens pénètrent dans la salle d'attente: ce qui causerait un danger par un manque de sécurité.\u2018\u2018Il est à noter que les portes ont été verrouillées tout au plus pendant des périodes n'excédant pas 10 minutes\u201d, a mentionné un employé de l\u2019endroit.Quant au problème des ren- dez-vous.un employé.M.Bernard Larouche, a précisé que les bureaux desservant les assistés sociaux seraient déménages bientôt et qu\u2019il était, par conséquent, quasiment impossible de donner des rendez-vous alors que les responsables ne savaient pas quand ils déménageraient au juste.\"Nous avons plus de 6.000 cas d'assistés sociaux à traiter dans la ville de Sherbrooke et le personnel doit prendre des vacances: ce qui fait que les assistés sociaux ne peuvent pas toujours avoir les services qu\u2019ils devraient obtenir normalement\u201d, a déclaré M.Larouche.Retard des chèques Plusieurs assistés se demandent les causes pour lesquelles leur chèque parvient en retard parfois, leur causant ainsi plusieurs problèmes.M.Larouche a expliqué que sur 6.000 chèques, il était normal qu'il se produise quelquefois des erreurs de mécanographie ou d\u2019adresse.Quand un assisté social change d\u2019adresse, le Bureau de poste ne peut faire parvenir le chèque à une autre adresse que celle mentionnée sur l\u2019enveloppe.Le Bureau de poste doit donc réexpédier le chèque à Québec et c'est ce qui explique le retard pour une mauvaise adresse.Les pompiers au mais pas pour SHERBROOKE \u2014 Les pompiers de Sherbrooke ont dû se déplacer hier matin afin d'aller éteindre un début d'incendie sur le terrain du Sherbrooke Country Club rue Prospect.Le feu s\u2019était déclaré près d\u2019une remise où les employés remplissent d'essence leurs di- terrain de golf un 18 trous.vers appareils.Le feu ne s'est cependant pas communiqué à la remise et les pompiers n'ont mis qu\u2019une dizaine de minutes à l'éteindre.Trois appareils à incendie ont été dépêchés sur les lieux, sous la direction du lieutenant Gérard Donahoue.%}a/met ellington Rédigé en collaboration M.Fernand Delhacs a été nommé commissaire de la divi-vision du Québec de la Société canadienne de la Croix-Rouge .avant d\u2019assumer son nouveau poste, M.Dalhaes était directeur adjoint du Fonds de développement de l\u2019Université de Montréal.Un grand nombre de personnes se rendent quotidiennement admirer les fleurs aux serres municipales, rue Portland .les visiteurs prennent également plaisir à se promener près des ilôts de fleurs plantées en face de la maison du gardien des serres .La Météo n\u2019est guère encourageante de ce temps-ci et les vacanciers semblent avoir perdu tout espoir de voir poindre une journée réellement ensoleillée .peut-être que le mois d\u2019août sera plus beau disent les plus optimistes .Deux nominations annoncées par l'archevêché : l\u2019abbé Michel Martin, vicaire à Richmond, a été nommé vicaire à la paroisse Ste-Famille de Sherbrooke.le R.P.Normand Hamel, père blanc, vicaire à la paroisse St-Bonifaee de Sherbrooke, a été nommé vicaire à Richmond .il remplacera l\u2019abbé Martin .Lionel Thivierge devient un mordu du golf .l\u2019autre soir, il donnait une démonstration à des amis dans un hôtel .et même s\u2019il n'avait pas de bâton dans les mains, il avait enfilé son gant de golfeur .sans doute pour donner plus de réalisme à sa théorie .Yvan Frcnctte est de retour de vacances .il parle encore avec enthousiasme de l\u2019excursion de pêche à laquelle il a participé au nord de La Tuque il y a quelques semaines .il a même promis à ses amis de leur faire goûter les truites qu\u2019il avait capturées à cette occasion, truites qui sont demeurées au congélateur depuis le temps .Les policiers de Sherbrooke n\u2019ont eu aucun accident grave k \u2018'traiter\u201d dans la journée d\u2019hier .il ne s\u2019est produit que quelques accrochages à Sherbrooke .Les Chevaliers de Colomb du conseil 530 de Sherbrooke ont élu leurs membres pour le nouvel exécutif : Alex McDonald.Grand Chevalier, Bertrand Gingras.député Grand Chevalier, Denis Lavoie, cérémoniairc.Henri-Paul Bolduc, chancelier.Bert McNamara, secrétaire-financier, Armand Tossel, trésorier et Serge Gingras, secrétaire-archiviste .les syndicats sont représentés par Joseph Metz et Gaston Côté, les gardes intérieurs par Paul-Henri Grégoire et Marc Bresse, le porte-drapeau est Lucien Desrochers, le médecin, Dr Gauthier Favreau et l\u2019avocat, Me Raynald Fréchette .Nos prix .n'affectent pas la qualité * P HABITS 44.95 MARCHANDISE PRINTANIERE HABITS - VESTONS - PANTALONS SPORT \u2022il Polycittr «I tricot double ACCESSOIRES OE TOUT DERNIER CRI DANS LES MEILLEURES QUALITES Tél.: 5 69 - 5 2 7 8 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke «77» A la suite d\u2019un feu à Waterville La police recherche un témoin important SHERBROOKE \u2014 Le commissaire des incendies du Québec, Me Cyrille Dclagc, a a-joumé sine die son enquête sur un feu ayant endommagé le 28 septembre 1970 le motel Sun-set, situé route rurale no 5 à Waterville.Une remise était nécessaire pour permettre à la police de retracer un certain Jacques Tremblay, de Montréal, consi- déré comme un témoin important.Le motel Sunset a subi environ $1,500 de dommages par des flammes, allumées dans l\u2019u-nité no 15.qui se sont éteintes toutes seules.Témoignages Selon les témoignages entendus hier au cours d\u2019une audience tenue à Sherbrooke: Raymond Audette a acheté le 25 avril 1970 le mole) au prix de $80,000 des Placements Lucianne Inc.Cette transaction avait été précédée de plusieurs autres au cours d\u2019une courte période.Audette a constaté que le motel n\u2019était pas rentable à cause du fardeau de ses obligations.La propriété était assujettie à une 1ère hypothèque de $20,- 000.à une 2e de $30,000 et à une 3e de $30,000.Au corn's de la soirée du 28 septembre, un individu a loué une chambre au motel sous le nom de Jean Simard.Cet homme n\u2019avait pas rempli lui-même sa carte d\u2019enregistrement sous prétexte d\u2019une blessure à la main.L'individu s\u2019est estompé dans la nuit sans avoir défait le lit de sa chambre, qui a été endommagée par le feu.Les dégâts ont été découverts en matinée par un employé.Audette a soumis le lendemain une réclamation à ses assureurs, qui couvraient la bâtisse jusqu\u2019à concurrence de $61,000.Les compagnies ont payé les dommages par chèques faits à l'ordre des créanciers hypothé- caires.L'un des documents a été encaissé avec certains endossements forgés à l'insu des créanciers.La couronne est représentée à i\u2019enquéte par Me Pierre B oil y.Le dénommé Tremblay, qui aurait été aperçu sur les lieux du motel, pourrait sans doute apporte»- des éléments nouveaux à l\u2019enquête.'\"feaaMfoy.A'i* A\u2014O ¦» R»\" >-\u2022**** \\ :¦ \u2022 -1 iMÉÉAÉiaÉÉiÉMHH ATTENTION ! FUTURS PROPRIETAIRES.LES ENTREPRISES LOIRE LTEE CONSTRUCTION DOMICILIAIRE Alice;, I 0(SF M F NJTF A I ni IFP ) ., n r ' j , '\tt\".\tre\u2018-\\ r r n PC*; A [ MfRPKOOKf 562-3744 ou 562-8591 L'aéroport: éléphant blanc boiteux Aucune taxe pour \"stationner\u201d à l\u2019aéroport municipal.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Le manche à air tout déchiré .(Photo La Tribune, par Royal Roy) Amélioration de 11 services à THôtel-Dieu SHERBROOKE \u2014 Plusieurs transformations et améliorations seront effectuées à différents services de soutien de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sher-brooke dans les semaines à venir.C\u2019est ce que laisse entendre un communiqué é-mis hier par le président de la corporation de l\u2019hôpital, M.J.-M.Jeanson.Services \"Nous pensons que ces modifications vont avoir une incidence primordiale sur les soins et les services que nous donnons à la population\u201d, a mentionné M.Jeanson dans son communiqué.Au total.11 services et départements recevront les améliorations dont il a été impossible d\u2019en savoir l\u2019estimé financier.Radiologie Les 11 services qui seront améliorés sont: radiologie, urgence, isotopes, électroencéphalogra-phie, pharmacie, pédiatrie, physiothérapie, locaux d\u2019enseignement, ainsi qu\u2019un département de tuberculose et de psychiatrie.Cette décision a été prise par le ministère des Affaires sociales au dé-but du mois de juillet.ESSAYEZ LE PAIN Inc.\"Vraiment le meilleur pain qui soit\" Les parcs voyagent au camp de Jouvence SHERBROOKE - Au cours d\u2019une conférence de presse à ses bureaux hier, le conseiller-président de la commission d\u2019Habitation de Sherbrooke.M.Gérard Déziel.a rendu public quelques-unes des questions qui ont retenu l'attentk de sa commission et qu'il entend soumettre au conseil de ville de Sherbrooke pour approbation dans les plus brefs délais.C\u2019est ainsi que déjà des démarches sont entreprises pour mener à bien une vaste enquête sur l\u2019habitation à Sherbrooke.Le projet qui devait en fait être présenté comme un avant projet, a déjà été soumis au président de la Société d\u2019habitation du Québec.If s'agit d'une vaste enquête que l'on voudrait subventionnée à partit de Québec et qui permettrait l'évaluation des besoins en logements pour l'année 1971.Grâce à cette enquête, la commission consultative du conseil sur l\u2019Habitation pourrait é-tatolir une politique d\u2019habitation subventionnée pour l'année qui vient.Entre temps toutefois, ainsi que le souligne le conseiller Géra,rd Déziel, faute de données, il est impossible aux gens responsables de déterminer, les grandes lignes de cette politique.Par ailleurs, toujours dans ce même contexte de l'habitation, il y aura lieu d\u2019aborder à la prochaine rencontre de la commission consultative de l\u2019Habitation du conseil la question de la tenue d'un colloque sur le logement public à Sherbrooke Ainsi qu'en fait foi le rapport de la dermere rencontre qu a signé l'urbaniste de la cité, M.Maurice Bourque, le gérant de l'office municipal.M.Jean-Jac-ques Fontaine a préparé un document de travail en vue de la tenue d'un tel colloque.La question ne sera toutefois abordée qu\u2019à la prochaine réu- (Jérard Deziel nion du comité.Plan d'urbanisme Entre temps, la commission eonsujjlative sur ['Habitation du 222, rue St-Michet \u2014 Sherbrooke TELEPHONE : 562-3044 SHERBROOKE.\u2014 Le rapport publié hier en grande exclusivité par le journal La Tribune à l'effet qu\u2019à toute fin pratique l'aéroport municipal de Sherbrooke est un éléphant blanc circulait déjà en ville depuis un moment déjà dans certains milieux.C\u2019est ainsi d'ailleurs que pas plus tard que la semaine dernière, à l'asemblée spéciale du conseil de ville du 12 juillet, un avocat sherbrookois soulevait ce fait en dépit des protesta- tions empressées du conseiller Roméo Bergeron, qui se demandait en vertu de quoi Me André Rodrigue pouvait se permettre de faire valoir devant le conseil de ville de Sherbrooke que l'aéroport municipal était somme toute un éléphant blanc.Aujourd'hui, fart du document que l\u2019on connaît, M.Bergeron pourrait bien ne plus sursauter aussi spontanément sur sa chaise pour s'opposer à ce que l'on ose diminuer ainsi ce que l'on peut considérer dans certains milieux une partie des actifs de la ville.Autres lacunes signalées D'ailleurs, une visite des lieux aura tôt fait de convaincre les moins autorisés des visiteurs qu'il y a de véritables lacunes sur les lieux.Il arrive d'abord que le manche à air qui surplombe le hangar principal de réparation des avions est complètement déchiqueté.Il arrive également que personne, sur les lieux municipaux ne perçoit la traditionnelle taxe d'aéroport, une tax^ qui peut aller d'un dollar à plusieurs dollars, par avion et/ou par personne.Il arrive également, entre autre, qu'une visite de la piste révèle vraiment la série de fissures linéaires et de bosses d'asphalte dont a parlé le document publié par le journal hier.Interviews Sur place hier, il a d\u2019abord été possible de vérifier qu'il semble bien que la vie rencontrée sur les lieux est celle que l\u2019on retrouve au salon-bar de l\u2019aéroport et dans les locaux de l\u2019école d'aviation de Sherbrooke.D\u2019une part, on a rappelé bien gentiment les débuts beaucoup plus enthousiasmants que la présente situation le veut, pendant que d'autre part on a pu déplorer l'absence d'autorité responsable, au niveau municipal.pour s\u2019occuper de l'administration proprement dite de ce service.genre d'activités.Ces quatre moniteurs veillent également à l'organisation matérielle, comme les tentes et la nourriture.Comme activités, les moniteurs tiennent à ce que ce soient exclusivement des activités de plein air.\u201cNotre objectif est que l'enfant s'exprime dans un milieu différent et qu'il ressente qu'il est un élément d'une équipe\u201d, a précisé Jacques Roy, moniteur en chef de l'endroit.A l\u2019arrivée sur le terrain, les enfants sont divisés en équipes et un chef d'équipe est nommé \"Nous voulons en arriver à ce que les différentes équipes ne forment, à la fin du stage, qu\u2019une seule équipe qui ait les mêmes soucis et qui ait du plaisir ensemble\u201d, a mentionné un autre moniteur.Les quatre moniteurs sont : Jacques Roy, Serge Hamel, Suzanne Lefebvre et Johanne Longpré.\"Durant les six semaines que dureront ces stages, nous comptons envoyer plus de 600 jeunes filles et garçons sherbrookois au camp Jouvence\u201d, a mentionné Micheline Binette, publiciste des terrains de jeux à Sherbrooke.Démarches en vue d\u2019une enquête sur l\u2019habitation conseil de ville a formé un comité ad hoc sur l'étude d\u2019un plan directeur d'urbanisme et sur les règlements de zonage.Sept personnes au total font l\u2019objet de recommandations de la dite commission consultative à l'effet qu\u2019à de., titres divers elles se retrouvent sur ce dit comité ad hoc.Ces personnes sorti MM.Mario Bégin, du Conseil régional de développement.Pierre Do-la nd, étudient.Rock Létour-neau, arpenteur-géomètre: Jean Morin, architecte.Denis Ouellet et Oleg Stanek, professeur.MM.Gérard Dézief et Roger Gingues participaient à cette rencontre de la commission consultative sur l'Habitation en compagnie des hauts fonctionnaires de la ville Maurice Bourque.Pierre Legault et Jean-Jacques Fontaine, ce dernier gérant de l\u2019Office municipale d\u2019habitation.SHERBROOKE \u2014 Une trentaine d'enfants de Sherbrooke ont terminé une période de camping au terrain de Jouvence hier midi.Les stages de camping se tiennent dans le cadre des activités organisées pour les jeunes à Sherbrooke.On sait qu'il y a.cette année, des activités de tous genres qui se tiennent dans 15 parcs de la ville de Sherbrooke.Les enfants qui vont habituellement dans des parcs respectifs iront, tour à tour, passer 2Vî jours à Jouvence.Les 28 jeunes qui viennent de terminer leur stage à Jouvence étaient des parcs Bus-sière, Sangster et Larocque de Sherbrooke.Sur le terrain même, les jeunes sont accompagnés par leur moniteur habituel et quatre autres moniteurs demeurent en permanence au camping pour veiller à ce que les enfants aient tous le même Un jeune chef d\u2019équipe, Alain Paquet te, en train de faire les derniers préparatifs avant le départ .\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Et la soupe pour tout le monde, même en pleine nature ! (Photo La Tribune, par Royal Roy) 599999999959999999999 9999999999999999999998551 Les loisirs à Magog soumis à une enquête MAGOG, (RLC'l \u2014 Une enquête est présentement en cour s à Magog, elle est or ganisée par le Conseil régional ries loisirs.Elle a pour but d'étudier le fonctionnement des loisirs à Magog.C'est du moins ce que déclarait M, Roger Roy.exprésident des Loisirs de Magog, lors d'une entrevue exclusive a-vee le journaliste de La Tribune.M.Roy a déclaré que le Conseil régional des Loisirs visait à promouvoir la participation des conseils municipaux à la vie des loisirs d une ville.\u201cLe conseil vase a en arriver à ceci: un tiers de la direction des loisirs au Conseil régional, un tiers au conseil municipal et un tiers à un mouvement de loisirs attitré\u2019\u2019, de déclaré M.Roy.Et il poursuivait : \u201cSherbrooke a municipalise 1 e s siens, toutes les villes de la région en feront autant: sauf Magog\u201e si rien ne change.\u201d Interrogé sur Je fait que Magog ne participera pas aux Jeux du Québec, M.Roy déclarait: \u201cC'est inadmissible.Magog sera la seule ville de la région, avec Rock Forest, à ne pas participer à ces jeux.Comment voulez-vous promouvoir le Dos lulleurs mi grand air COAT1COOK, (RR) \u2014 La direction de l\u2019équipe de hockey Les Dynamiques de Coaticook, lance une invitation à toute la gcnt sportive de la région d\u2019assister au gala de lutte présenté par le promoteur Claude Genest qui se tiendra au stade municipal de Coaticook le 25 juillet, à compter de 8h.30.Un des directeurs de l'équipe a déclaré que plus de 1.500 personnes sont attendues à cette soirée de lutte lors de laquelle évolueront une douzaine de lutteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.On retrouvera, pour la finale nul autre que Johnny Rougeau et Abdhulla the Butcher.La demi-finale pour sa part permettra à Gino Britto et Antonio Baillargeon d\u2019affronter les Michel Dubois et Killer Killroy.Trois autres combats seront également présentés pour un total de 12 lutteurs dans un spectacle enlevant.On a fait savoir que l\u2019intempérie n\u2019empêchera pas la présentation de la soirée de lutte prévue pour présentation en plein air puisque dans un tel cas, on se servira de l\u2019aréna.spoil dans une cité quand le con.-ed réagit de (elle façon0\u201d En ce qui concerne l'OTJ à Magog.M Roy a déclaré que cette question avait été la goutte qui fait déborder le vase.\u201cEn soi, cette question ne motivait pas ma démission, mais nous nous sommes frappés si souvent contre un mur d'indifférence de la part du conseil municipal, que je n'en pouvais plus.Ce $2.300 nous était dù.nous en avions fait nous-même la demande, il nous était accordé à nous, et voilà que le conseil l'accapare et que l'on n on voit pas la couleur.I,es Loisirs de Magog font présentement face à un grave déficit et il nous fallait cet argent\" M.Roy a alors déclaré que les Loisirs ne voulaient pas organiser une collecte pour subvenir à leurs besoins.\u201cTout le monde travaille bénévolement aux Loisirs, sauf la secrétaire, mais il ne faut quand même pas exagérer\u201d de déclarer M.Roy.Il spécifiait alors que l\u2019OTJ demande de l'équipement et du matériel et qu\u2019il fallait en acheter à chaque année.\u201cCe $2.300 aurait servi à cela.Il est temps que la municipalité prenne ses responsabilités.La société des loisirs, ce n\u2019est pas pour demain, on y est déjà\u201d.de magog, coaticook, stanstead, lennoxville PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 Investissement de $125,000 pour l\u2019aménagement des gorges COATICOOK, (RR) \u2014 La firme Couillard Construction de Coaticook a présenté la plus basse soumission pour effectuer la première tranche des travaux d'aménagement des gorges de la rivière Coaticook, à la suite d'un appel d'offres basé sur des plans préparés par l\u2019ingénieur André Donaldson, de la firme Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et Associés de Sherbrooke.La soumission de Couillard Construction pour la première partie des travaux, s'élévait à $147,000 et permettait l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, face à la rue Bourgeois, sur la rue Child, de même qu\u2019un sentier et un escalier d\u2019une longueur de quelque 125 pieds, permettant aux visiteurs éventuels de se East Angus recevra la balle EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le maire d'East Angus vient de signer un protocole d'entente entre la ville d'East Angus et le Conseil régional des loisirs rie l\u2019Estrie et le comité d'organisation des Jeux du Québec pour l'année 1071.Ce protocole a été signé en vertu d\u2019une résolution du conseil en date du 10 juin 1970.Le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie acceptent, par cette entente, que les compétitions finales de balle-molle et de golf se produisent dans la ville d\u2019East Angus, à compter du 25 juillet au 8 août 1971, la supervision du travail de tout comité local affecté à l\u2019organisation et aux compétitions finales.Le Conseil est aussi responsable avec les Associations sportives régionales et les municipalités qui délèguent leurs athlètes, du déroulement des épreuves, des technicalités quant aux terrains, au transport des athlètes, aux résultats des compétitions et des officiels.Par ailleurs, le comité de pu- blicité local est toujours responsable du comité régional pour toutes informations ne concernant pas la municipalité elle-même.Quant au protocole rie cérémonies, une entente entre la municipalité et le comité régional du territoire concerné devra être conclue, afin que toutes les personnes officielles soient incluses.La corporation \u2022 La Corporation municipale de East Angus accepte pour sa part les responsabilités de mettre sur pied des facilités a-déquates pour que chaque événement.et sport qui se déroulera et prendra à sa charge, l'organisation et le financement des réceptions officielles prévues.La corporation municipale accepte aussi de fournir gratuitement les locaux pour l'administration des finances pour les compétitions de balle-molle et golf.En quelques lignes CAPELTON \u2014 La résidence de M.Roger Demers, située dans le centre de la municipalité de Capelton, a subi des dommages évalués à quelque centainas de dollars lorsque la fournaise a explosé dans la nuit 4e lundi à mardi.Tl \u2019y* a eu plus de fumée que de feu.Toutefois, las voisins et Elle accepte de prendre à sa charge, une assurance-responsabilité, couvrant les emplacements sportifs et les endroits publics pouvant être utilisés par les athlètes et les spectateurs.Balle-molle 16 clubs de balle-molle entre- m\tm ront en compétition en vue de l'obtention de médailles d\u2019or, d'argent et de bronze en rapport avec les Jeux du Québec.Le tout se déroulera sur le magnifique terrain de balle-molle au Parc Nicoj à East Angus, du 31 juillet au 1er août 1971.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On tonnait la prédilection marquée des membres du corps enseignant et du personnel des services auxiliaires pour l\u2019élément féminin.aussi la naissance d\u2019une fille chez M.et Mme Marcel Rosa tout comme chez M.et Mme Gilles Leblanc n'a surpris personne.Les membres du bureau de direction de GILMI (Gestion industrielle Lac-Mégantic Inc.) se sont réunis lundi soir mais rien n\u2019a transpiré de leur conciliabule et l\u2019on ignore toujours à quelle date se tiendra l'assemblée générale annuelle des actionnaires.on sait que GILMI a investi presque tous ses capitaux dans \u201cSyl-Ester Wood Products Corporation Ltd\u201d, une entreprise montréalaise dont la situation financière ne serait pas particulièrement reluisante.Deux automobiles ont subi ries dommages matériels estimés à $400 dans un accrochage survenu à Lac-Mégantic.les voitures impliquées sont la propriété de Mlle Adrienne Poirier et de M.Jean-Paul Bellefleur, tous deux de Lac-Mégantic.personne n'a été blessé dans cet accident.Une automobile a subi des dommages estimés à plus de S500 dans un capotage survenu près de Stornoway.le véhicule endommagé était conduit par M.Daniel Prince, de Stratford Centre, qui n\u2019a pas été blessé.Un automobiliste de St-Gédéon s'est fail dérober un magnétophone à cassette d\u2019une valeur d\u2019environ $75.la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a ouvert une enquête en vue de retracer le voleur.Un restaurateur de Nantes s\u2019est plaint que des mauvais plaisants avaient déposé des rats morts près de l'entrée de son établissement.il existe sûrement des façons plus odorantes de jouer des tours à quelqu'un.M.Joseph Mailloux, de Montréal, a capturé dans les eaux du lac Mégantic un achigan à petite bouche pesant 4 livres et demie.voilà une belle prise et qui n'est sûrement pas loin d'un record de saison.Les otéjistes de Lac-Mégantic recevront jeudi, le 29, la visite de leurs collègues de St-Jean-Vianney.le lendemain, quelque 70 athlètes des deux sexes se rendront à Windsor où se dérouleront des compétitions inter-oté,listes régionales.le saut en hauteur, le saut en longueur, la course, le lancer du poids et le lancer de la balle seront à l\u2019honneur.Au cours des six premiers mois de 1971, la Fabrique Ste-Agnès a diminué sa detlr de $20.766.47.durant cette période ses emprunts sont en effet passés de $451,255.83 à $430.489.36 ses revenus se sont chiffrés à $115,454.18 tandis que ses dépenses atteignaient $112,499.94.La salle paroissiale de Milan sera démolie sous peu.on a en effet lancé un appel d'offres pour sa vente et sa démolition.Une parente de date récente qui.à l'occasion des vacances du personnel régulier, travaillait au bureau d'un entrepreneur-électricien, a déployé bien des efforts pour donner satisfaction à un client qui réclamait à cor et à cri des derrières de mouche à feu.ne découvrant dans les pièces disponibles rien qui pût ressembler à cet article, elle allait quitter le champ de bataille quand le client s\u2019identifia.il s\u2019agissait de son époux qui avait résolu de lui jouer un bon tour.Jamais de fumée sans feu, mais plus de fumée que de feu Le maire Maltais a signé le protocole d\u2019entente entre la ville d\u2019East Angus et le Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie et le Comité d\u2019organisation des Jeux régionaux du Québec pour l\u2019Estrie pour la saison 1971.Dans l\u2019ordre: le conseiller Robert Fournier, président du comité des Parcs et Loisirs, le maire Maltais et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les chèques d'allocations des enfants sont bien utiles, quand on peut les recevoir.Il parait qu'à Magog, il y a un homme qui suit le postier pour prendre ces dits chèques dans les boites aux lettres.Il faudrait que les gens raidissent leur courrier tout de suite après le passage du postier, sans quoi, ils risquent de trouver une boite vide.Pour ceux qui sont partis en vacance, il faudrait peut-être suggérer qu\u2019un voisin se charge de faire la collecte pour lui.Ce serait un grand service à rendre.Il ne faudrait peut-être pas en parler trop fort, mais il n\u2019y a pas encore eu de noyade à Magog, souhaitons que cela continue.Ce serait bien de passer l\u2019été sans cadavre.Non, ce n\u2019est pas vrai, il y a des cadavres dans le lac,.des cadavres de poissons.Le bureau touristique doit être submergé de travail avec tous ces touristes à Magog Tous ces \u201cétranges\u201d qui viennent parfois de très loin, caméra en bandouillère.Nouvelles express M.Demers lui-mème ont eu bien peur au début que le foyer d\u2019incendie se commumcfue à l\u2019ancien pont de Capelton.ce qui aurait pu tourner en conflagration Toutefois, if n\u2019en fut rien et les pompiers de Water vil le ont eu tôt fail de maîtriser ce début d'incendie.ROCK ISLAND.(MD) \u2014 L'hebdomadaire de langue anglaise le plus âge du Québec 'The Stanstead Journal\u201d qui a fêté ses 125 ans l'année dernière changera de procédé pour l\u2019impression du journal.En effet ce journal sera imprimé à Newport Vt.avec le nouveau procédé Offset.Le changement s'effectuera d'ici quelques semaines.Actuellement l'éditeur de cet hebdo est en vacance.Le président de la ligue de halle-molle des Villes frontalières a annoncé que les éliminatoires débuteraient celte semaine.Cependant à cause de ia pluie elles débuteront le 2 août.M.Fernand Maclure, échevin en charge de la voirie à Rock Island, a révélé que les travaux pour la poursuite du chemin Grenier seraient terminés d\u2019ici peu.Lors de la pro chaine assemblée on fera l\u2019appel d'offres pour ce chemin, a ajouté M.Maclure.C\u2019est le 31 juillet et le 1er août que la municipalité de Stanstead sera l\u2019hôte des équipes cadettes pour le championnat de la balle-molle de l\u2019Estrie.Ces éliminatoires auront lieu au parc en face de l\u2019édifice de la Légion canadienne à Stanstead.Cette initiative est dûe au travail des échevins Pierre Lavallée et Albert Simoneau respectivement de Stanstead et Rock Island.rieur.Cette tranche ries Jeux de l\u2019Estrie oi des activités des Jeux du Québec.La clinique annuelle de la Croix-Roug' frontalières, aura lieu le 19 août prochain.rendre au fond du ravin qui borde la rivière.On y retrouvait également la construction d'un abri à l'intention du gardien et qui servirait en même temps de bureau de renseignements touristiques, d\u2019un pont enjambant la rivière ainsi que l\u2019érection d\u2019une clôture le long de la falaise longeant le stationnement.Un autre projet d\u2019envergure, inclus dans les plans, est le changement du tracé de la rue Bourgeois.On sait que les travaux de réfection de la rue Child, qui avaient été effectués à la suite de l\u2019éboulis, suite à une faille dans le mur ont rendu passablement abrupte la côte de la rue Bourgeois la rendant presque impraticable en hiver principalement par les autobus scolaires et les camions lourds.Les travaux Le conseil municipal de Coaticook après une étude sérieuse des plans et des possibilités de la ville a opté pour effectuer une partie seulement du projet tout en conservant l'essentiel du développement des gorges.C\u2019est ainsi, que l\u2019on a retranché des plans de revêtement bitumineux du stationnement, se contentant d'un stationnement de gravier pour le moment.On a également fait \u201csauté\u201d la maison du gardien, principalement en raison du coût exhorbitant de la construction qui s'élévait à quelque $9.000.On a naturellement conservé la clôture, le sentier et l\u2019escalier de même que le pont qui totalisent un déboursé de quelque $43,000.Il faut également inclure dans les travaux, la réfection du mur de soutainement qui supporte le sol à la hauteur de l'intersection des rues Mi-chaud et Child On doit refaire ce mur qui donne des signes de faiblesses afin d'éviter un autre \u201ctrou sur la rue Child\u201d.Une fois complétés, ces travaux dont le coût s\u2019élève, suite à la revision des plans, à quelque $125,000, permettront aux visiteurs de descendre au fond des gorges, où en passant sur un pont, avoir une magnifique vue des chutes sises à l\u2019arrière de l\u2019usine Bel- ding Corticelli, des imposants rochers qui bordent la rivière et éventuellement visiter les grottes qui ont fait pendant plusieurs années la joie des jeunes Coaticookois.aventuriers audacieux qui, ils n'y a pas si longtemps se plaisaient à visiter ces grottes.Le coût des travaux, ne pè- sera pas uniquement sur les épaules des citoyens de Coaticook.puisque la Société d'habitation du Québec participe dans une proportion de 75rfc .soit une cote part de près de $94.000.Selon le conseiller Rémi Roy, président de la commission Loisirs et Services com- munautaires, il ne manque plus que l'assentiment écrit de la SHQ qui retarde quelque peu en raison de la période des vacances.Cependant, de dire M.Roy.il devrait être possible de débuter les travaux vers le 15 août et la première tranche serait alors terminée dès cet automne.4 La campagne de vente de billets en vue du choix de la Reine du Club de chasse et pêche de Coaticook est lancée officiellement.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Danielle Dubé, de St-Herménégilde.France Première (De La Bruè-re) reine actuelle, Denise St-Laurent, de St-Herménégilde, candidate et, à l\u2019arrière, Mlle Renée Morel et Mlle Nicole Roy de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) Une jolie reine pour des cours d\u2019eau attrayants COATICOOK, w;: w.yù-àû Dans le but de faire respecter les règlements et d\u2019embellir la ville, le service d\u2019urbanisme de la cité de Thetford Mines a envoyé des avis à une quarantaine de propriétaires les enjoignant de rénover ou de démolir certaines résidences, édifices ou hangars.Ainsi, l\u2019ancien édifice Frenette.sis sur la rue Notre-Dame nord, disparaîtra d\u2019ici quelque temps.Lors d\u2019un incendie survenu l\u2019été dernier, il avait été considérablement endommagé.(Photo La Tribune, Thetford Mines) On nettoiera coûte que coûte L'exploration et la mise en valeur progressent rapidement Les épreuves de qualification en athlétisme pour la zone de l\u2019Amiante se sont déroulées hier à l\u2019école secondaire de Thetford Mines.La plupart des disciplines de courses, lancers et sauts étaient ouvertes; malheureusement la participation aurait pu être bien meilleure.(Photo La Tribune, Thetford Mines) L\u2019athlétisme semble en baisse dans la région THETFORD MINES (CG) -L\u2019athlétisme ne semble guère susciter d\u2019enthousiasme dans notre région puisque seuls Thetford Mines et le Mont Villeneuve.sur une possibilité de 34 mu-nicpalités ont parteipé hier aux épreuves de qualifications qui se sont déroulées à l\u2019école secondaire de la cité de l\u2019Amiante dans le cadre des Jeux du Québec.L\u2019épreuve était pourtant ouverte à tous les jeunes dans la plupart des disciplines de courses, lancers et sauts.Les quelques centaines de jeunes qui s'étaient inscrits étaient divisés en quatre catégories selon l\u2019âge; benjamin, juvénilt, punior et senior.Trois gagnants ont été couronnés dans chacune des catégories.mais seuls les deux pre- miers représenront la zone de l\u2019Amiante lore des compétitions de la grande région de Québec qui se dérouleront samedi de cette semaine à Charlebourg.Entre 100 et 150 jeunes représenteront notre zone à Québec et les vainqueurs se rendront à Rivières-du-Loup à la fin du mois d\u2019août pour les éliminatoires provinciales.Il est réellement dommage que si peu de municipalités aient délégué des compétiteurs; elles n\u2019ont rien à perdre puisque les frais de transport et de logement sont défrayés par les organisateurs.A leur décharge, il faut dire que les Jeux du Québec constituent un monstre adminstratif et que certains n\u2019ont pu recevoir les nforma-tions nécessaires qu\u2019à la dernière minute.Espérons que ce soit là l\u2019explication.Chronique municipale THETFORD MINES.'MD' \u2014 Les autorités municipales de hctlord Mines ont signé un bail de location, au prix nominal e $1, avec M.Réal Jacob.435 rue Simoneau, pour la location 'une parcelle de terrain faisant partie du lot 24-D-66, rang V, anton de Thetford, située a l\u2019angle des rues Martineau et Si- Les édiles ont acheté du CEGEP de Thetford Mines, pour le prix nominal de $1, tes lots numéros 28-E-2, 28-E-3, 28-F-l, 28-F-2, 28-G-2 et 28-G-3.rang IV, canton de Thetford, circonstances et dépendances sous la réserve des mines et droits de mines pour appartenir à qui de droit.Ces lots deviont êtie utilisés par la cité de Thetford Mines comme rues et pour fins d'utilités publiques seulement.Une somme de $250 sera versée à M.Adrien Sylvain.384 rue Houle, comme indemnité finale pour l'acquisition du puits de son garage situé dans la première phase du programme de rénovation urbaine de la cité de Thetford Mines.Une somme de $861.75 sera versée au Bureau des examinateurs électriciens du ministère du Travail de Victoriaville pour les inspections des systèmes électriques des propriétés déménagées dans la phase initiale du programme de rénovation urbaine.Afin de faire place aux travaux de construction de la future école polyvalente de Thetford Mines, les édites ont résolu de fermer à la circulation une partie de la rue Argouin.Les édites peuvent rétrocéder cette partie de rue à l\u2019Asbestos Corporation THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les travaux d\u2019exploration et de mise en valeur progressent rapidement sur les propriétés des mines Marval, du Il prend seul la seconde place THETFORD MINES (MD) \u2014 Grâce à une victoire de 9-6 remportée aux dépens du Roméo Métivier, l\u2019équipe de l\u2019As-bestos Corporation s\u2019est installée seule en 2e position de la ligue de balle-molle Commerciale Molson.Par ailleurs, les chances du Roméo Métivier de participer aux éliminatoires sont très minces.Le seul espoir du Roméo Métivier réside dans la décision qui sera prise sous peu en rapport avec le protêt logé la semaine dernière sur le match opposant la National Asbestos à Roméo Métivier.Pour revenir à la victoire de l\u2019Asbestos Corporation, mentionnons que Bernard Richer a remporté son 3e gain consécutif et devient un sérieux candidat au titre de meilleur artilleur de la ligue Commerciale Molson.C\u2019est un simple de Gé-rald Thivierge à la 6e manche qui a permis à Richard Roy de croiser le marbre pour marquer le point victorieux.D\u2019ailleurs, Gérald Thivierge fut la bougie d\u2019allumage des vainqueurs à l'attaque avec trois coups sûrs en quatre voyages à la plaque.Jacques Bourque a également brillé pour les perdants avec deux simples.Gérard Drouin a été crédité de la défaite au monticule.Une avalanche de 14 coups sûrs a procuré neuf points à l\u2019Asbestos Corporation.Les perdants ont été limités à sept coups surs.canton de Leeds, comté de Mégantic.Ces propriétés comprennent les anciens dépôts de cuivre de Harvey Hill et de Foy-Beattie, lesquels sont maintenant développés par la nouvelle société Marval dont le contrôle appartient à des hommes d\u2019affaires de la région de Thetford Mines.Les réserves de minerai de Harvey Hill, calculées par Mogul Mining en 1953-54, s\u2019élèvent à 751,500 tonnes de minerai titrant 1.8% de cuivre avant dilution ou 865,000 tonnes- titrant 1.55% de cuivre après dilution.Un concentré renfermant 42% de cuivre peut être produit avec une récupération de 95% considérant une teneur moyenne de 1.5% cuivre.Ces réserves ne comprennent pas le lit cuprifère supérieur numéro un, ni les prolongements des lits cuprifères inférieurs numéros deux et trois qui sont ouverts à l'est sans jamais avoir été forés.Une étude géologique récente confirme que les lits cuprifères s'étendent et touchent partiellement à l'est.Il y a donc des indications de plusieurs centaines de mille tonnes de minerai dans cette direction.A environ 4.000 pieds à l\u2019ouest de Harvey Hill, deux des lits cuprifères affleurent et ont été nommés la zone Foy-Beattie par la compagnie Asbestos Crude and Fibre.Aucun estimé de réserve n\u2019a encore été fait.A cet endroit, le lit cuprifère supérieur a une profondeur variant entre quatre et neuf pieds et titre 1.3% de cuivre.La profondeur du lit inférieur est de 10.B pieds et titre 1.92% de cuivre.Il a été suivi sur une longueur de 250 pieds.Plusieurs centaines de mille tonnes de minerai peu- vent donc se loger dans cette zone.Le but immédiat de Marval est de prouver et d'agrandir ces réserves.Les géologues impliqués dans les recherches sur les terrains de Marval, MM.Assad, St-Julien, LeGrand et Marleau, sont unanimes pour affirmer que cette minéralisation cuprifère monominérali-que est d\u2019origine syngénitique et restreinte à une séquence sédimentaire à faible pendage et d\u2019âge Ordovicien inférieur.Ces géologues ont noté que les concentrations en cuivre correspondent aux secteurs de plissement et de chevauchement intenses.Aussi ces géologues estiment que la recherche et la mise en valeur de Il se hisse en tête THETFORD MINES, (A.G.) \u2014 Le Thetford Toyota a rejoint le Marcel Trempe au sommet du classement de la ligue de baseball Labatt en blanchissant la Pharmacie Dussault 7-0 hier soir.Pierre Sévigny fut le lanceur gagnant tandis que Yvon Champagne a encaissé le revers.Les vainqueurs ont frappé un coup sûr de moins que leurs adversaires soit six mais ils ont su profiter de quatre erreurs et de six buts sur balles.Les meilleurs à l\u2019offensive pour le Thetford Toyota ont.été Alain Vachon avec un double et un simple et Daryl Wright, avec un triple.Guy Baillargeon a réussi deux simples pour la Pharmacie Dussault.ces gisements reposent essentiellement sur la cartographie géologique, la prospection géochimique et sur les sondages de faible profondeur.Tous ces travaux de surface seront terminés pour la fin de juillet et un programme de sondage de 10,000 pieds commencera au mois d\u2019août.Ltd L'échevin Denis Rousseau a donné avis de motion qu'à une séance subséquente du conseil, il proposera l\u2019adoption d'un règlement concernant l\u2019exécution de travaux de voirie au montant de $560,000.L'échevin Ulric Bourgault a également donné avis qu'à une prochaine réunion, il proposera l\u2019adoption d'un règlement pour autoriser la construction de trottoirs et de chaines de rues.Attention de ne pas vous perdre THETFORD MINES \u2014 (MD) \u2014 En approuvant les règlements numéros 854 et 855, le conseil municipal de Thetford Mines a modifié l\u2019appellation de deux rues, en a baptisé sept autres et en a finalement prolongé quatre autres.Les dispositions du règlement numéro 854 stipulent que la 3e Avenue, dans la paroisse St-Noël.devient la rue Bellerive.La rue des Pins, dans la paroisse Ste-Marthe, change également d\u2019appellation et elle sera désormais connue sous la désignation rue des Tulipes.Règlement No 855 Le règlement No 855 s\u2019avère beaucoup plus volumineux.Deux nouvelles rues sont ouvertes dans le développement de l\u2019As-bestos Corporation Ltd, à proximité du futur complexe polyvalent de Thetford Mines.Les vocables Lefebvre et Moisan servi- ront à les designer.Le développement Rousseau.situé dans la paroisse St-Noël.s\u2019enrichit des rues Beauséjour, Beaubien et Beausite.Cette législation municipale proclame également l\u2019ouverture de la rue Joliette, laquelle sera située à l\u2019arrière de la rue Marquette.Finalement, le règlement numéro 855 annonce également le prolongement des rues Lafontaine.Beaudoin, Marceau et des Rosiers.A VENDRE COMMERCE établi depuis 6 ans.Lingerie.Très rentable.Revenu minimum.Vente pour cause de santé.S'adresser à: C.P.277 THETFORD MINES Mentionner sur enveloppe \"Commerce de Linr-erit\" 5503» ^3;belanger| mm nn le nouveau congélateur Belpngtr est totalement dépourvu de givre.Congélateur toujours propre, plus d\u2019espace pour le rangement, suppression de la corvée du dégivrage.Allez vite voir la gamme complète des congélateurs Britngtt'.Vous serez emballée1 JANEL TOUPIN INC.MEUBLES - TARIS \u2014 RRELARTS ISO, rpt Chompou* \u2014 449-1141 DISRAELI C SMTJ > ' 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 21 JUILLET 1971 45, KING Epargnez jusqu à 60% ! COMPTANT ou CHARGEX Rég.$25.à $45 ! ROBES HOT PANTS POUR 100% crimp knit Fortrel.Grondeurs : 8 à 16.SPECIAL\tS| VENTE BOUSCULADE V ¦ !\tValeurs rég.$3.98 à $5.95 ! PANTAILLEURS & HABITS DE JEU POUR GARÇONS £r FILLES Caton, nylon, grandeurs: 2 à 3x.SPECIAL VENTE BOUSCULADE\tAu rez-de-chaussée S1 -47\t\t¦ : -¦ ;' * \u2022' »- .\u2022VF.\" $ m Se vendent norm, à $4.98 !\tAu\trez-de-\t1\tK SLACKS EVASES EN NYLON EXTENSIBLE\tchaussée\t\t[s'y ¦ Pour dames\t\\\tJ.37\t.Tailles : 8 à 14.Bonne qualité.\tSPECIAL VENTE BOUSCULADE\t\t\t' if ¦ 3*V.vV >.¦ .1 \u2022 -u .Valeurs rég.jusqu'à $11.95! SLACKS D\u2019ETE POUR HOMMES Tailles jusqu'à 44 SPECIAL VENTE BOUSCULADE SC.47 Au rez-de-chaussée Valeurs de $1.98 à $2.98\t| SOLDE DE VETEMENTS\t POUR ENFANTS\t Pantalons, jeans, hauts, etc., 2 à 3x,\t SPECIAL VENTE BOUSCULADE Au premier plancher\t99e ROBES, ENSEMBLES HOT PANTS, ROBES/PANTALONS ROBES \u201cGRAND-MERE\" * MOTIFS_______ SERVIETTES de BAIN CHAISES PLIANTES EN BOIS BOLS A SALADE ENJOIS BAS CULOTTES LIT de CAMP PLIANT à DOMINION STORES LIMITED NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ! CHAISE LONGUE COUSSIN EE ______ CHAISE en CANEVAS 369 57* 77* 12\" 22\" 099 SERVIETTES à MAINS DEBARBOUILLETTES CARPETTES ASSORTIES 26* -J 99 \u2022J 29 2/99* 398 ARRID Désodorisant Extra Sec\t9 en 47 COUVRE SIEGE Df TOILETTE______ INSECTICIDE RAID HOUSE feGIRDEN OFF Insecticide Chasse les insectes VAPONA Sure, mais efficace_____ BULLES pour le BAIN Assorties d'orient\tCont 32 on Bte S en 249 99* 99* 255 49* SHAMPOOING HALO Format de Famille FIXATIF à CHEVEUX HALO - Vaporisateur\tlion FLORIËNT Désodorisant pour maison Bte 6 on SCOPE Rince bouche\tBout I2 on BRYLCREEM Pour vos cheveu» !\tGrand Format 78* 77* 65* 99* 83* RAPID SHAVE PALMOLIVE - Menthe ou Urne Bte ID on RESDAN Crème rinse\tBout 6 on LAIT de MAGNESIE Bout 12 on AQUA VELVA lotion aprts barbe\tBout 5 en 87 97* 77* 83* INION NOUS FAIT MENACER! 8133 "]