La tribune, 24 juillet 1971, Cahier 2

[" 2_____: KT\u2019*'\"*' jg! is: mmm wV » * H&i'i ~4 vSxz&BgSM ilSil' la tribune reportage LES FEMMES DAIMS LA LITIRGIE SHERBROOKE \u2014 Le mouvement de revendication face au rôle de la femme et la place qu\u2019elle occupe dans U société se répercute même au sein de l\u2019Eglise catholique romaine.Les débats qui ont cours présentement et qui portent sur l\u2019accession des femmes au sacerdoce dénotent et soulèvent tout à la fois une importante remise en question du rôle des membres féminins de l\u2019Eglise.Cette question complexe et délicate accapare il va sans dire l\u2019intérêt des observateurs et fait passer sous silence des innovations intéressantes pour l\u2019élément féminin.Alors qu\u2019il y a quelques années à peine le service liturgique était réservé exclusivement aux hommes, de nombreuses fonctions liturgiques sont maintenant ouvertes aux femmes.Pour nous en parler, nous avons rencontré l\u2019abbé Claude Paradis, secrétaire de la Commission diocésaine de liturgie, et Sr Lucille Denis, seule femme au sein de cette commission.Distribuer la communion Un des rôles liturgiques le plus récent à être reconnu à la femme l\u2019autorise à distribuer la communion aux fidèles, à l\u2019église et aux malades, à la maison.Ce ministère qui peut être rempli aussi bien par les femmes que par les hommes laïques, revêt deux caractères: le premier, occasionnel et le second: permanent.Dans le premier cas, le prêtre autorisera les personnes ayant des proches malades, à leur porter la com-musion.Cette permission devra être demandée chaque fois que le cas se présentera.Dans le cas d\u2019un ministère permanent, les personnes sont choisies par le prêtre et un groupe de paroissiens et peuvent distribuer régulièrement la communion aux fidèles à l\u2019église.Selon l\u2019abbé Paradis, une cinquantaine de personnes remplissent ce dernier ministère dans le diocèse de Sherbrooke.Sur ce nombre, une dizaine sont des femmes.Cette fonction qui apparait comme étant la plus spectaculaire à plusieurs est en fait remplie aussi bien par des femmes célibataires que mariées ou religieuses même si dans l\u2019ensemble, les prêtres tendent à l\u2019attribuer à dos couples.Pour une, Sr Denis se prévaut de cette permission et, dans sa paroisse natale, à Québec, elle n\u2019a pas hésité a porter la communion à son père malade.Aujourd\u2019hui, c\u2019est sa mère qui suit ses traces.\u2014 Quelle a été la réaction de votre père ?\u2014 H a passé une réflexion que plusieurs fidèles endosseront, je crois.Il a affirmé: \u201cÇa rend le Seigneur plus près de nous\u201d.Une religieuse, Sr Marie Amédée, de la paroisse St-Joseph, soutient pour sa part que c\u2019est un immense plaisir pour elle que de distribuer la communion aux malades qu\u2019elle visite régulièrement.\u201cJ\u2019apportais un grand réconfort aux malades et par le fait même, je ne me sentais pas indigne d\u2019alléger la tâche des prêtres\u201d, explique-t-elle.D\u2019ailleurs, les malades avaient été préparés à cette innovation et tous ont finalement très bien accepté le fait\u201d.A toutes les deux ou trois semaines, a l\u2019église St-Esprit, M.et Mme Camille Labrecque servent la messe et donnent la communion aux fidèles qui assistent à la messe du samedi soir.\u201cC\u2019est une cérémonie très émouvante et très impressionnante, à chaque fois, de commenter Mme Labrecque.La première fois, j\u2019étais particulièrement nerveuse car, étant de nature timide ,il m\u2019était difficile d\u2019affronter les gens; d\u2019autant plus que ne je savais pas quelle allait être leur réaction\u201d.\u2014 Et comment les fidèles ont-ils réagi?\u2014 Je crois qu\u2019ils ont réalisé que je faisais de gros efforts sur moi-même et certains m\u2019encourageaient d\u2019un sourire.Mon mari et le prêtre célébrant distribuaient également la communion et les gens venaient tout aussi bien à moi qu\u2019à eux.Par ailleurs, Mme Labrecque mentionne qu\u2019une autre dame a eu l\u2019impression que les fideles la fuyaient au Sr Lucienne Roy distribue la communion aux malades qu'elle visite II y a quelques années encore, ce geste de fraternité n\u2019aurait pas été accepté .surtout posé par une femme.L\u2019abbé Claude Paradis, secretaire de la commission diocésaine de liturgie, et Sr Lucille Denis, unique femme membre de la même commission, discutent d'un problème touchant la liturgie, problème qui leur a été soumis par des paroissiens.moment de la communion mais notre interlocutrice souligne qu\u2019elle n'a rier.remarqué de semblable.Dans un autre ordre d\u2019idée, soulignons que même si les paroisses ne le mettent pas en pratique, les femmes et les hommes choisis pour remplir un ministère permanent pourraient recevoir une désignation solennelle qui.comme le souligne l\u2019abbé Paradis, ressemble à une ordination aux ordres mineurs.Des directives sont données à cet effet dans l\u2019Instruction Custos fidei de Paul VI.Fonction la plus importante L\u2019abbé Paradis estime cependant qu\u2019il existe un autre rôle liturgique plus important que les femmes peuvent maintenant remplir.\u201cEtre lecteur constitue la fonction la plus élevée avant celle de diacre car le lecteur proclame la parole de Dieu\u201d, affirme le secrétaire de la commission de liturgie.Toujours selon lui, la grande réforme liturgique porte sur la proclamation de la parole et sur l\u2019importance accordée aux lecteurs.\u201cEt.d\u2019ajouter l\u2019abbé Paradis, elles sont plusieurs centaines de femmes à faire les lectures dans le diocèse de Sherbrooke\u201d.Depuis 1969, année où le sanctuaire de l'église est devenu pour la premiere fois accessible aux femmes autres que les moniales, les femmes ont graduellement été habilitées à proclamer les intentions de la prière universelle, à prendre la direction des chants et des prières, à animer les commentaires.à faire l\u2019accueil, à organiser les processions d\u2019entrée, de présentation des dons et à faire la quête Opinions variées Toutes ces innovations ne sont pas sans susciter divers commentaires et les opinions ne sont certes pas unanimes.Selon Sr Lucille Denis, l\u2019opposition se manifeste autant chez les femmes elles-mêmes que chez les hommes laïques et les prêtres.Chez les femmes, il s\u2019agit davantage de réticence que d\u2019opposition.\u201cElles sont marquées par les pressions sociales et l'effacement que la société exige d\u2019elles, d'expliquer Sr Denis.Plusieurs n\u2019oseraient même pas songer qu\u2019elles peuvent remplir ces fonctions liturgiques surtout celles qui ont une conception très sacralisée du sacerdoce\u201d.Une dame à qui on offrail de porter la communion à son mari alité, a rétorqué: \u201cJe ne me sens pas digne de le faire.Qu\u2019est-ce que mes enfants vont dire de moi?\u201d Selon l'abbé Paradis, si un appel général est lancé pour remplir les fonctions lilurgiques, les femmes tout comme plusieurs hommes d'ailleurs, n'oseront pas s\u2019avancer et proposer leurs services.Les responsables doivent plutôt faire des contacts personnels, \u2014 Quels sont les arguments soulevés par les hommes et les prêtres qui s'opposent à une participation plus active des femmes?\u2014 Bien souvent, de dire l\u2019abbé Paradis, les arguments ne touchent pas la liturgie proprement dite.On parle plutôt de tenue vestimentaire des femmes et de leur timbre de voix.\u2014 Croyez-vous que toutes ces nouvelles permissions accordées aux femmes dans la liturgie, constituent un premier pas vers l\u2019accession des femmes au sacerdoce?\u2014 Je ne le pense pas, affirme l'abbé Paradis, car il y a eu dans l\u2019histoire des époques où les femmes remplissaient des rôles encore plus importants et plus rapprochés du sacerdoce.Ainsi, des femmes ont été diaconesses.Ce qu\u2019elles peuvent accomplir aujourd'hui semble minime comparativement aux fonctions diaconales d'autrefois.Quant h Sr Lucille Denis, elle considère que le rôle accru des femmes dans la liturgie incite, tout de même les fidèles à s'interroger sur l\u2019exclusion des femmes du ministère sacerdotal.Quand le mari et la femme deviennent servants de messe La lecture de l\u2019epître LA TRIBUHE, SHERBROOKE, SAMEDI, 24 JUILLET 1971 Texte: Lise Ouellette Photos: Royal Roy msm 2a LA 1RIBUNI, SHI RBROOKl, SAMIDI, 24 JUIUCT 1971 La Franc-maçonnerie, une histoire qui dépasse les frontières du temps f la tribune reportage j Nul ne peut dire avec précision quand naquit le mouvement maçonnique.Chose certaine, l\u2019ordre a subi l\u2019influence des sociétés initiatiques de l\u2019Antiquité, et l\u2019on aurait même trouvé des traces de sa présence lors de la construction du premier temple de Salomon.De nouveaux indices de la présence maçonnique se retrouvent dans de la construction du second temple, après que le premier eut été détruit par les Chaldéens en 587.Les pyramides et les tombeaux d\u2019Egypte portent eux-aussi la marque distinctive de leurs constructeurs, et il est aujourd\u2019hui prouvé que des confréries de constructeurs romains et celtes or été formées durant cette époque.Cette franc-maçonnerie, dite \u201copérative\u2019\u2019, fut supplantée par la franc-maçonnerie \u201cspéculative\u201d, née avec les confréries de constructeurs de cathédrales du Moyen Age.L'on passe de l\u2019action à la pensée, et c\u2019est cette même orientation qui guide toujours la franc-maçonnerie contemporaine.C\u2019est de cette époque que nous vient le nom franc-maçon.Maçon parce que les premiers membres devaient obligatoirement se recruter dans cette corporation, et franc, parce que les maçons, peu nombreux à cette époque, avaient le privilège de passer d'un pays à un autre au gré des besoins, sans plus de complications.Des corporations se forment, sous l\u2019instigation, nous dit-on mais sans preuve, d'Albert le Grand.Chose certaine, les \u201cloges\" ou ateliers de tailleurs de pierre furent très prospères aux XlVe et XVe siècles, particulièrement en Allemagne.Un mouvement d\u2019ensemble se forme dès 1459, avec Ratisbonne comme centre, où 19 loges s\u2019unissent pour reconnaître comme chef suprême le président de la loge de la cathédrale de Strasbourg.Les participants à ces ateliers font des collectes pour les pauvres de l'époque et, avec les années, deviennent une puissance financière considérable.Ces croisés, dont beaucoup étaient de l\u2019ordre des chevaliers du Temple, acquérirent d'im-portanles richesses, et devinrent les banquiers du pape et de plusieurs princes.Philippe le Bel, ne pouvant régler ses dettes avec eux, fit incarcérer le grand maître de l\u2019ordre, Jacques de Molay, et tous les chevaliers qui se trouvaient en France.Après un simulacre de procès, il les fit tous périr sur le bûcher.Enfin, le pape Clément V avait supprimé l\u2019ordre dès 1312, sous la pression du roi français.L\u2019événement capital dans l\u2019histoire de la franc-maçonnerie eût lieu à Londres, le 24 juin 1717, par la création de la Grande Loge de Londres.L\u2019on élit alors un grand maitre annuel, l'on rédigea un livre de Constitutions qui demeure toujours la grande charte de la franc-maçonnerie universelle.Cette charte prône la liberté de conscience, que l\u2019on mettra des siècles à accepter ailleurs.C\u2019est à la suite de ce livre de Constitutions que le mouvement se répandit littéralement à travers le monde entier, particulièrement en France, avec l\u2019érection, en 1773, du Grand Orient de France.L\u2019habitude de la discussion s\u2019implante chez les gens, qui se considèrent égaux quelle que soit leur condition sociale.Ce climat a certainement contribué à la révolution française, et à la création subséquente de la Ille République.Le XIXe siècle voit une franc-maçonnerie participer aux grands courants humanitaires qui aboutissent à la suppression de l\u2019esclavage grâce surtout aux efforts du franc-maçon Victor Schoeleher, et à la fondation de la Croix-Rouge, oeuvre Les Chevaliers de Colomb: le pendant catholique des loges maçonniques La reconnaissance de la pa- Depuis sa fondation, la franc-ternité de Dieu et de la fia- maçonnerie a toujours été con-ternité entre les hommes sont damnée par l\u2019Eglise catholi-les deux conditions qu\u2019un hom- que.Cette dernière voyait dans me doit remplir s'il veut être ces groupements une puissan-d\u2019un autre franc-maçon.Henri Dunant.A l\u2019origine des mesu- accepté dans une loge maçon- ce spirituelle occulte, qu'elle res sociales de premier ordre (protection des femmes et des nique Ceci est vrai pour le associait vite avec des menées enfants, Code du travail, enseignement public, laïque, gratuit monde entier sauf pour le démoniaques.Mais la princi-et obligatoire), le mouvement a repris, après 1945.son action Grand Orient de France, athée pale raison du désaccord Egli-humanitaire.\tdepuis sa fondation.Une orga- se-franc-maçonnerie repose sur Aujourd\u2019hui, loin d\u2019être disparus, les franc-maçons sont nisation parallèle existe eepen- la force conservatrice de 1E-900,000 membres en Amérique, et plusieurs millions à l'échelle dant en France pour les franc- mondiale.Serait-ce pour quelques autres millénaires ?L\u2019Histoire connaît parfois de ces répétitions étranges.A Sherbrooke: peu de francophones chez les Francs-maçons glise qui s\u2019opposait, jusqu\u2019au maçons croyants.Les membres tout récent Concile Vatican II, de la société disent vouloir pra- à l\u2019esprit de liberté de cons-tiquer la tolérance, la frater- cience des loges.Cette querel-nité et la solidarité.Leur but le datait de 173F, alors que est moral, et ils veulent tra- Clément XII prononça une ex- Rencontrer un franc-maçon, \u2019Est ont découvent une mon- établir une loge.En 1853, le un vrai de vrai, n\u2019est pas aus- tagne appelée Owls Head.Golden Rule Lodge a institué si difficile qu\u2019on le croit généralement.Après quelques démarches relativement simples, je parvins à contacter \u201cle mien\u201d, un alerte vieux monsieur du nord de la ville.Ancien grand maitre d\u2019une loge sherbrookoise, il occupe également le deuxième poste en importance de la confrérie pour tout le Québec.Son nom: je regrette, il a préféré garder l'anonymat afin de se conformer aux règles de l\u2019ordre.11 a pourtant répondu à la majorité des questions que je lui ai posées: \u2014Depuis quand la franc-maçonnerie existe-t-elle au Qué bec?\u201cLa première loge qui fut formée le fut dans la ville de Québec, quand les anglais con-quérirent le Canada.Puis, après la révolution américaine, les loyalistes qui fuvèrent les Etats-Unis formèrent plusieurs nouvelles loges.Dans les Cantons de l\u2019Est, la première loge fut établie par des loyalistes à Stanstead, en 1803\u201d.-\u2014Existe-t-elle toujours?\u201cOui.c'est ce qu'on appelle la \u201cGolden Rule Lodge\u201d.Ensuite le mouvement s'est répandu jusqu\u2019à Montréal Un peu avant 1853.un groupe d\u2019arpenteurs qui travaillaient dans les Cantons de Quand ils sont monté ils ont un pèlerinage annuel à cet trouvé sur le sommet une pe- endroit, et, depuis, nous nous tite entrée qui donnait sur une excavation d\u2019environ trente pieds de large par cinquante pieds de longueur.Puisque les arpenteurs étaient des francs-maçons, ils ont trouvé que c\u2019était une belle place pour y rendons à chaque année pour y tenir une assemblée.Depuis ce temps-là, ça c\u2019est répandu dans les Cantons de l\u2019Est.Il y a quinze loges seulement dans les Cantons de l\u2019Est\u201d.\u2014Forme-t-on une nouvelle mmÆm La loge des Francs-maçons à Sherbrooke loge à cause du nombre trop élevé de membres de la loge mère?\"Non, mais cela est quelque chose que je n\u2019aimerais pas discuter\u201d.\u201cTout ce que je puis vous dire c\u2019est que, pour qu\u2019un homme soit admis dans la société des francs-maçons, il faut qu\u2019il croit en l\u2019existence de Dieu et en la fraternité entre les hommes.La religion n\u2019a pas d'importance, à condition qu'il croit en Dieu.11 peut être protestant, catholique.indou, chinois.Il lui faut être introduit par un autre franc-maçon, et, après enquête sérieuse, il sera accepté ou refusé.Tous entrent dans la société sur le même pied, quelque soit leur situation \u201d \u2014 Et à Sherbrooke ?\u201cLa première loge a été fondée en 1853.C\u2019est la Victoria Lodge, sur la rue Prospect.Ensuite on a la loge de Prince of Wales, établie en 1877.\u201d \u2014Les Francophones de la région semblent-ils s\u2019v intéresser ?\u201cNon, non.Je vais vous dire pourquoi.Il y en a beaucoup qui sont rentrés parce qu'on les considérait comme du monde honnête, honorable, mais ils s\u2019attendaient que l\u2019on soit des révolutionnaires.C'étaient des gens qui étaient mécontents contre leur église1.et qui voulaient sortir leur émotion chez nous.Mais l\u2019une de nos lois orales (unwritten law) stipule que la religion et la politique ne sont jamais discutées dans nos réunions sous aucune circonstance.Ces gens furent donc déçus.\u201d \u2014Quelle est la situation dans le reste du Québec et du Canada ?\u201cEn plus des loges dont je viens de vous parler, on en trouve une à Magog, tine à Ixmnoxville, une trentaine à Montréal; toutes les loges du Québec sont gouvernées par la grande loge du Québec, située à Montréal.Comme ailleurs, les chefs sont élus par la majorité.Dans le reste du Canada, l\u2019on trouve environ trois cent quarante loges d\u2019un océan à l\u2019autre.\u201d \u2014 Et du point de vue financier, pouvez-vous me donner quelques exemples précis de ce que vous faites de l\u2019argent à votre disposition?\u201cTous recevons $5.00 de chaque membre par année.L\u2019argent qui est ainsi rassemblé est envoyé à notre siège social à El Paso, aux E-tats-Unis.De là, ils distribuent l\u2019argent selon les besoins de chaque région.Avec 900.000 membres en Amérique.vous comprenez que cela fait beaucoup d'argent à donner.Nous avons un fond fixe de $125.000 duquel nous touchons les intérêts bi-annuel- vailler au perfectionnement intellectuel et social de l\u2019humanité.C'est du moins l\u2019objectif qu\u2019ils se donnent.Cette société, longtemps secrète, commence tère qui se dégageait des loges lement.De plus, nous avons à notre emploi cinq ou six cirques qui nous rapportent à peine à ouvrir ses portes, aussi des profits.Avec tout Ajnsj je Grand Orient de Fran-l\u2019argent accumulé, nous ai- ce achète-t-il des émissions radons les membres dans le be- diophoniques afin de mieux ren- communication contre tous les membres de la corporation.Pour lutter contre le mys- soin, nous faisons des dons a de nombreux pauvres non-francs-maçons, surtout dans la période de Noël, nous aidons les veuves de nos compagnons décédés, nous payons les études de nombreux étudiants en théologie, et surtout, nous couvrons tous les frais de 23 hôpitaux, dont 19 aux Etats-Unis, un aux Philippines.un au Mexique et deux au Canada, un à Winnipeg et un à Montréal.Tous ces hôpitaux sont pour les enfants déshérités.Ils ne paient aucun transport pour s\u2019y rendre, et ils n\u2019ont rien à payer pour les soins qu\u2019ils reçoivent.A Montréal, par exemple, les enfants (moins de 16 ans) ont des professeurs français et anglais, a-fin de ne pas leur faire perdre du temps d\u2019école.\u201d \u2014 N\u2019y a-t-il que les enfants des membres qui peuvent profiter de ces avantages?\u201cNon monsieur.Tous les enfants pauvres peuvent y aller.C\u2019est pas vrai qu\u2019on écrase des croix ou qu\u2019on a-dore le diable, monsieur seigner la population sur ses buts et les moyens qu\u2019il entend prendre pour les réaliser.Au Québec cependant, vu le long antagonisme qui a opposé les franc-maçons à l\u2019Eglise catholique, l\u2019on est beaucoup plus discret de part et d'autre.Celle corporation possède rie nombreux symboles, auxquels les membres n\u2019attachent aucune importance magique, mais qui leur permettent de se reconnaître entre eux.La confrérie maçonnique est universelle, tous les groupements considérant qu\u2019ils font partie d\u2019un même tout, bien que les loges possèdent leur propre autonomie.Les diverses obédiences nationales sont souveraines, et se réclament de philosophies différentes.De tendance religieuse et dogmatique dans les pays anglo-saxons, elles sont libérales et agnostiques ailleurs.Orientées vers la bienfaisance, elles ont besoin d\u2019un climat relativement libéral pour s'épanouir.Ainsi toutes les dictatures, à l'exception de Cuba, ont condamné et condamnent Textes et photo: Mario Fontaine et qui attirait d\u2019autant plus les gens, l\u2019Eglise a vu à la formation des Chevaliers de Colomb, en quelque sorte le pendant religieux catholique de la franc-maçonnerie.La longue animosité catholique-franc-maçon tend à se résorber, mais, comme on le confirme à la chancellerie de l\u2019Archevêché de Montréal, les catholiques demeurent très prudents face au mouvement.Cependant, il convient de dire qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019excommunication prononcée contre un catholique parce qu\u2019il fait partie d'une loge quelconque.Quand assistera-t-on maintenant à un rapprochement Franc-Maçons-Chevaliers de Colomb?Il est probable que les choses en viendront là un jour, parce que dans l'Amérique tout entière ces deux corporations s\u2019entendent admirablement bien et font régulièrement des soirées communes, sauf au Québec, où les toujours la franc-maçonnerie Nous autres, on aime mieux elle est proscrite en Chine, dans premiers pas d un rappioche-aider nos frères plutôt que de l\u2019Est européen, en U.R.S.S., en ment possible sont toujours leur nuire.au Portugal, très hésitants Espagne mill ill!!!! / \\administration municipale avec Denis Bachand objectif Le budget par objectif corn- palité pourrait démontrer une porte trois grandes phases d'é- forte probalité de diminution laboration:\tla PLANIFICA- TION, la PROGRAMMATION et enfin DEVALUATION.D\u2019apparence un peu compliquée, cette méthode de budget demeure accessible à toutes les municipalités si petites ou si grandes soient-elles.Pour plusieurs, la planification semble être un luxe réservé exclusivement aux grandes sociétés multi - millionnaires, aux Gouvernements Fédéral ou Provincial, ou encore aux très grandes villes fortes d\u2019une équipe considérable d'officiers permanents spécialisés.Certains administrateurs municipaux se disent en effet trop occupés à progressive de la population ou encore simplement une stabilité à peu près totale.Une telle connaissance du mouvement de la population est sans aucun doute le facteur déterminant de la politique de dépense et d'investissement de toute municipalité.C\u2019est sûrement le fondement de toute planification municipale.Voyons ces alternatives en fonction d\u2019une action appropriée pour chacune, en termes de planification.Croissance probable à 5,000, 7,000, ou 10,000 en 10 ans Si une étude sérieuse du mou- solutionner les problèmes qui vement de la population appor-surviennent chaque jour, trop te de tels résultats, il va de nombreux, pour pouvoir consa- soi que le Conseil doive tout de de la première catégorie mettront l\u2019emphase sur une promotion industrielle plus diversifiée en planifiant la mise en place de parcs industriels bien aménagés, celles de la deuxième catégorie s\u2019appliqueraient à conserver pour leurs habitants le plus grand confort \u2018résidentiel\u2019 possible en planifiant la mise en place d\u2019équipements de loisirs communautaires, de transport en commun et protection publique, entre autres.Les municipalités de la dernière catégorie sont probablement éloignées des grands centres urbains et par conséquent doivent prévoir la mise en place d\u2019équipements pouvant servir à accueillir une population à la fois mobile et friande des mêmes conforts que ceux qui pourraient être trouvés dans une plus grande municipalité.duira sans doute par une préoccupation à maximiser le bien-être de ses contribuables en limitant l\u2019endettement et les dépenses nouvelles d\u2019infrastructure, c\u2019est-à-dire en s\u2019employant à maintenir un niveau de dépense et de taxe à peu près constant d\u2019année en année, en mettant l\u2019emphase sur la qualité des services existants plutôt que sur la quantité de nouveaux services futurs.En définitive, la planification municipale repose sur des prévisions \u2018éclairées\u2019 de ce que réserve l\u2019avenir en terme de mouvement de la population d\u2019une part, et aussi en terme de l\u2019orientation probable de avec Jean-Pierre Gagnon.Loubier face au défi unioniste QUEBEC \u2014 Elu grâce à l\u2019influence de la députation de son parti, le nouveau chef de l\u2019Union nationale ramasse les lambeaux d\u2019une formation politique dont l\u2019assise électorale lui fut ravie lors des dernières élections générales.Gabriel Loubier se retrouve, dix ans plus tard, dans une position semblable à celle dans laquelle s\u2019était retrouvé Daniel Johnson, en 1961.au lendemain du congrès, par un concours de circonstances et chaque municipalité en fonc- autres., alors qu\u2019il avait dé-tion de sa \u2018mission\u2019, touristi- fait de justesse Jean-Jacques industrielle, résidentielle Bertrand.crer un peu de leur temps à la planification.Or, voilà justement que ces problèmes \u2018inattendus\u2019 quotidiens pourraient en grande majorité être suite orienter toutes ses décisions budgétaires présentes dans une direction de mise en place d\u2019équipements municipaux pouvant être facilement que, ou autre.Une étude très intéressante préparée par M.Bernard Ro-Dans un tel cas, la planifica- bert et publiée par le Bureau Municipalités dont la population tend à diminuer prévus et par conséquent solu- agrandis à des coûts minimes tionnés d\u2019avance grâce à une bonne planification.En effet, planifier est avant tout prévoir.Les prévisions qui sont le plus discutées et le plus controversées sont sans doute celles ayant trait à la météorologie.La planification va un peu plus loin que la seule prévision, cependant.La question n\u2019est pas surtout de savoir si il fera beau, ou mauvais; elle consiste plutôt à se préparer des activités en fonction des deux alternatives.Peu importe que d\u2019année en année, pour finalement atteindre les maxima prévus dans l\u2019étude, à la fin de la période.Avec de telles perspectives d'avenir, le Conseil aura de plus une attitude beaucoup plus ouverte en matière d'emprunt, d\u2019émission d\u2019obligations et d\u2019in-vestissemenl en général.Connaissant le taux approximatif de croissance de la population, il devient relativement facile de prévenir les besoins futurs en termes de logement, tion est tout autant importante puisqu\u2019il y va de la survie même de la municipalité.Les causes d'une diminution progressive de la population d\u2019une municipalité peuvent être nombreuses et seule une connaissance précise de celles-ci permettront une planification adéquate de sa destinée.Dans la plupart des cas, ces diminutions sont le résultat d'un changement technologique dans l\u2019industrie majeure de la municipalité.Dans d'autres, les diminutions de population peuvent être causées par l\u2019absence d\u2019un de la Statistique du Québec, intitulée : \u201cPROFILS MIGRATOIRES, Comtés et Régions, Il faut cependant insister sur le mot \u201csemblable\u201d, dont la signification est différente d'identique\u201d.En effet, bien que semblable, la situation politique dans laquelle se trouve actuellement Gabriel Loubier n\u2019est guère identique à celle Province de Québec\u201d donne de.1961; c\u2019e,st P°ur(B,oi le défi unioniste n en sera que plus difficile encore à relever.une vue d\u2019ensemble très pertinente sur le mouvement de la population au Québec entre les années 1961 et 1966.On y constate par exemple que seulement 18 Comtés sur 66 bénéficient d\u2019une hausse de la population durant celte période.Ces hausses varient entre 0.30% à Richelieu et 14.15% à Québec, en passant par Sherbrooke avec 7.14% et Sague- Quel rentre ?Tout au cours de sa campagne qui devait le mener à la tête des Unionistes, Gabriel Loubier a souhaité que son parti reprenne, vis-à-vis l\u2019électoral, la place qui lui revient de droit, soit le centre.Ce fut d\u2019ailleurs la position, assez peu confortable il va s\u2019en dire, qu\u2019adopta l\u2019Union natio- système routier adéquat vers oay avec 12.94%.Par ailleurs, na]p ^uran) ]e \u201crègne\u201d de Da- l\u2019une ou l\u2019autre des alternatives dé gout et d aqueduc, de ser-\u2018probable\u2019 se produise, pourvu v\u2019ces communautaires de ioi-que la marche à suivre selon chacune soit également bien définie à l\u2019avance.Puisque le budget d\u2019une municipalité dépend en grande partie du nombre des contribuables et de la valeur de leurs biens fonciers à un moment donné, il est possible de prévoir les revenus futurs, même à long terme en supposant divers taux de croissance basés soit sur l'expérience passée, soit sur des projections faites à l'échelle nationale adaptées à un secteur en particulier.D\u2019autre part, une étude semblable dans une autre munici- vices communautaires de sir et de sport, etc.Une étude plus approfondie des causes d\u2019une telle croissance pourrait aussi influencer les décisions du Conseil en matière de planification.Par exemple, l'économie de la municipalité pourrait reposer entièrement sur la présence d\u2019une entreprise majeure ( Exemple-Bombardier à Valcourt) ou encore pourrait dépendre d\u2019une situation géographique (Ban-lieu d'une grande ville i ou encore pourrait dépendre de la présence d'une richesse nalu-relle abondante, soit minière, touristique ou autre.Alors que les municipalités les marchés de consommation.Enfin, plusieurs municipalités souffrent d\u2019un phénomène irréversible d\u2019urbanisation de plus en plus intense, ne pouvant plus retenir l\u2019apport d'une jeunesse instruite à la recherche les Comtés de Matane, L\u2019Islet, Montmagny, Wolfe et Frontenac comptent parmi les 24 qui accusent des diminutions de population supérieures à 10%.Cette excellente étude pourrait constituer le début d\u2019une d\u2019un plus grand défi à relever, analyse locale du mouvement lequel se trouve plus naturellement dans les grandes villes.Municipalités à population stable Une municipalité pourrait se satisfaire du maintien d\u2019une de la population à date, dans le but de déceler des tendances pour l\u2019avenir.Au sujet de l\u2019avenir, le lecteur pourra consulter un autre excellent ouvrage préparé par Gilles Lebel du Ministère de l\u2019Industrie et certaine stabilité de la popu- du Commerce du Québec, inf- lation et même la promouvoir.Sa planification à long terme et surtout son action à court terme devra alors respecter cet objectif qui se tra- tulé \u201cHorizon 1980\u201d, qui comme son nom l\u2019indique, étudie les perspectives du Québec pour les vingt prochaines années.niel Johnson.Celui-ci, on s\u2019en souvient, préconisait une journée l\u2019égalité ou l\u2019indépendance\u201d.alors que le lendemain il se faisait rassurant devant les fédéralistes.On doit toutefois se demander si cette position est encore rentable devant l\u2019électorat à l\u2019heure de 1971 ?En comparant la situation politique actuelle à celle de 1961, et même 1966, on constate que les rapports de force ne sont guère comparable.En effet, en 1966, le Québec vivait les dernières heures du bipartisme.Certes, quatre formations blement pour l\u2019indépendance nationale \u2014 et n\u2019avaient rien de comparables aux nouvelles formations en présence, soit le Parti québécois et le Ralliement créditiste.Nous en étions donc au bipartisme pur et simple.Mais, depuis les dernières élections générales, les forces en présence sont raparties différemment : le Parti québécois, et le Ralliement créditiste sont devenus des formations politiques puissantes dans l\u2019ensemble de la province et ont, chacune, une idéologie propre.Ainsi, l\u2019Union nationale, qui revendique encore le centre devra trouver une formule conciliable entre les idéologies de ces deux partis qui, comme on le sait, se sont partagés les votes auparavant accordés à l\u2019UN.Sans doute, la position centriste sera facile à établir, sur le strict plan des idées.Cependant, cette position sera-t-elle électoralement rentable ?La seule façon précise de le savoir, c\u2019est d'en subir le test électoral.répondant.l\u2019ensemble des observateurs s'entendent pour souligner les dangers de la position centriste dans le contexte politique actuel.En effet.déjà les deux autres partis d\u2019opposition jouissent d\u2019organisations mieux structurées et d'un membership plus important que lors des dernières élections générales.Lors des élections partielles de Cham-blv, le PQ a démontré que sa popularité n\u2019a guère été atteinte par la crise d\u2019octobre, alors que l\u2019élection fédérale partielle dans Trois-Rivières a démontré que les Créditistes y étaient encore plus nombreux que lors des élections fédérales générales précédentes, de même que lors des élections provinciales.L\u2019Union nationale pourra t-elle rallier de nouveaux partisans parmi ceux qui furent des partisans péquistes ou crédi-tistes ?Cela semble plutôt difficile.En fait, elle n\u2019a pas le choix: même en adoptant politiques différentes se pré-\t.\t.\t__.\t.sentaient devant l\u2019électorat, ,,np ï10s,,1nn Indépendantiste, mais deux d\u2019entre elles n\u2019é- nr P°urra!\u2018\tP'f (aient: guère organisées le Ral- dlv,scr 'es voix indepcndantis- liement national et le Rassem- (Voir LOUBIER P.Il, Col.8) Le vocabulaire de la radio et la télévision 26.\tEMISSION 1.\tPROGRAM(ME) 2.\tBROADCAST (Radiodiffusion) 3.\tTELECAST (Télévision) Tout ensemble sonore ou visuel que transmettent les ondes.27.\tEMISSION EN DIFFERE PRE-RECORDED BROADCAST Emission enregistrée en vue d\u2019une diffusion ultérieure.On dit aussi : émission, écoute différée.28.\tEMISSION EN DIRECT LIVE BROADCAST Emission qui passe sur les ondes au moment même où elle est réalisée.29.\tEN CHAMP ON CAMERA Se dit de tout ce qui est dans le champ de la caméra et qui.de ce fait, apparait à l\u2019écran.30.\tGENERIQUE CREDITS Partie d\u2019une émission où sont donnés les noms des personnes qui ont participé à la réalisation d'une émission.31.\tGIRAFE MIKE BOOM.BOOM Longue tige montée sur chariot et portant le micro.(Voir perche.) 32.\tHORAIRE DES (EMISSIONS) (PROGRAM) SCHEDULE Liste des émissions avec leurs dates et leurs heures.Brochure donnant cette liste.33.\tIMAGE PICTURE Plan qui entre dans la composition d\u2019une émission de télévision.Ce'mot désigne, d'une manière large, tout ce qui paraît sur le petit écran, par opposition au son (Lar.diet, télév.).34.\tINDICATIF THEME STATION IDENTIFICATION NETWORK IDENTIFICATION 1.\tMots, phrase ou fragment musical annonçant le début ou la fin d\u2019une émission régulière (On distingue l\u2019indicatif parlé, de l\u2019indicatif musical).2.\tLettres ou symbole permettant à une station ou à un réseau de s\u2019identifier.35.\tLAMPE ECRAN (voir tube image.) 36.\tMIRE TEST PATTERN.TEST CHART Image fixe permettant de procéder au réglage pour obtenir une qualité optimale des images.37.\tMAGNETOPHONE TAPE RECORDER Appareil destiné à l\u2019enregistrement des sons sur ruban ou fil magnétique, en vue d'une reproduction ultérieure.(Diet, des sciences).38.\tMAGNETOSCOPE VIDEOTAPE RECORDER Appareil qui sert à l\u2019enregistrement des images et du son sur bande magnétique appropriée.39.\tMENEUR I)E JEU MODERATOR Celui qui anime une émission en orientant une discussion ou un jeu entre les participants.(Voir animateur, annonceur.) Ne pas dire \u201cmodérateur\u201d, qui est un anglicisme.40.\tMESSAGE MESSAGE Idées essentielles qui se dégagent d\u2019une émission.41.\tMICROPHONE, MICRO (Familier) MICROPHONE, MIKE (Colloquial) Appareil qui transforme en courant électrique la voix et les sons pour les enregistrer ou les transmettre.^ LÀ TRIBUNf, SHIBBBOOKC, SÂMIDI, 74 JUILUT 1971 3a #\t.aaniL.Service de lecetien à l'mdinfrie Service de serviettes continu i BUANDERIE SHERBROOKE1\"53 LAUNDRY 1 353, Frontenac i 750, 12e Ave N.Sherbrooke 562-2633 il Jf I! i 1, rue Passenger, Rock Island au féminin L'art de prendre un bain de toilette PEINTURES de iLeo Ayotle Léon Bellefleur Eric Byrd Pierre Lecomte EMAUX de Lucille Hotte ARTISANAT CHEMIN ST BENOIT DU LAC\tMAGOG - 843-2492 Coin Chemin Plage Southière Ouvert de 1 hre à 9:30 pm C \u2022 55177 NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Georges Dorion célèbrent cette année leur 50e anniversaire de mariage.A cette occasion, leurs enfants, parents et amis jubilaires ont organisé une réception à leur intention.C\u2019est M.l'abbé Gérard Ringuette qui a bénit la réception.Le tout s\u2019est déroulé à la salle May-fair de l\u2019Hôtel Sherbrooke.(Photo Royal Roy) Une infirmière catholique congédiée, dans un cas d'avortement à Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 Une infirmière catholique employée dans un hôpital de Hamilton a l\u2019intention d'en appeler d'une décision de la Commission ontarienne des droits de l'homme décrétant que la plaignante n\u2019a-vadt pas subi de discrimination quand elle a été congédiée a-près avoir refusé d\u2019assister un médecin au cours d\u2019un avortement.Mlle Frances Jean Martin, du Henderson General Hospital, a l\u2019impression que la Commission a rendu sa décision d'après des arguments inexacts fournis par d'autres employés de l'hôpital.Mlle Martin était infirmière en chef du département d'obstétrique à l\u2019hôpital, en fév., quand on lui a demandé de fournir son aide pour un avortement.Comme elle s'y était refusée pour des motifs de religion, elle a été transférée à l\u2019aile chirurgicale comme simple infirmière, subissant ainsi une baisse de traitement d'environ $80 par mois.Au début du mois, le Commission des droits de l\u2019homme avait décrété que l\u2019infirmière n'avait subi aucune discrimination à cause de sa religion, mais qu'on lui avait retiré ses responsabilités à cause de \u201cson inaptitude à appliquer les politiques légitimes de l'hôpital\".Mlle Martin affirme au contraire qu\u2019on l\u2019a pratiquement obligée à devoir refuser.\"Les autres infirmières m'ont dit 'Pourquoi une infirmière en chef devrait - elle avoir à servir d\u2019assistante pour un avortement\u2019\u201d Habituellement, a expliqué Mlle Martin, une infirmière en chef est responsable de la direction du département et des soins aux femmes en travail.L'infirmière, qui aime son travail dans l'aile de la maternité, estime qu'elle peut faire du bon travail sans avoir à donner des soins pour des avortements Les Américains possèdent 95 pour cent de toutes les baignoires dans le monde et ils en acquièrent chaque année près de deux millions de nouvelles.Ce serait pourtant une erreur rie conclure que les Américains se baignent plus que tout autre peuple.Jusqu'à ces dernières années, on y préférait la douche, plus rapide mais actuelle ment, le bain connaît un regain de popularité.Un des facteurs à l'origine de ce changement d\u2019habitudes, est la nouvelle conception de la salle de bains, tant dans son décor que dans le dessin des appareils hygiéniques.On offre maintenant ces derniers dans une variété de styles plus confortables et mieux adaptés à la vie moderne.La gamme des prix est aussi fort étendue puisqu'on vend même des baignoires pour la jolie somme de $50,000.Et les salles de bains ont troqué la blancheur froide de clinique qui les caractérisait pour des tons chauds ou gais qui invitent à la détente et à la flânerie.L'intérêt accru pour les pro-1 cédés ou les produits naturels I se rapportant au bain, est un autre facteur.Par suite d\u2019une | connaissance accrue dans le public des lois écologiques, quan-1 tité de nouveaux produits pour le bain se réclament de formules à base d\u2019eau de mer, de | fruits ou de légumes pour gagner le marché.On donne des | recettes d\u2019additifs purs à con- fectionner soi-même, en guise de sels de bains.On redécouvre le mérite des sources ther males et l\u2019utilité d'un séjour dans ces stations.Les villes d\u2019eau sont présentement si populaires, que des compagnies aériennes internationales y offrent, cet été, des voyages organisés, a tarif réduit.L\u2019Italie et le Mexique sont deux des principaux pays qui attirent cette clientèle.Si vous désirez vous offrir le luxe de bains d\u2019eau minérale à la maison, vous avez sous la main, dans l\u2019armoire de la cuisine, l\u2019ingrédient de base de ces fameuses eaux en même temps que l\u2019un des plus anciens et des plus purs additifs pour le bain.C'est le bicarbonate de soude, tenu en haute estime par les écologistes parce qu\u2019il ne contient pas de phosphates et principal composant de plusieurs sources thermales, comme celles de Tehuacan et Te-quisquiapan, au Mexique.Une tasse de bicarbonate ajouté à votre bain lui donne non seulement les propriétés d\u2019une eau minérale mais encore apaise la brûlure d une insolation.Et partout où l\u2019été s'appelle la belle saison, les coups de soleil ponctuent infailliblement l\u2019époque des vacances.Si vous voulez un bain plus que parfait, parfumez-le.Glissez un sachet parfumé de votre choix dans le bocal de bicarbonate que vous conservez dans la salle de bains: le bicarbonate à son tour embaumera votre bain.Ou encore, essayez ce truc ancien et charmant: confectionnez un sachet en coton à fromage dans lequel vous mettez une once de chacun des ingrédients suivants: pétales de roses, zeste de citron, fleurs d'oranger, feuilles de laurier, romarin et lavande.Ficelez le sachet, déposez-le dans une casserole contenant deux pintes d'eau, faites bouillir et ajoutez à votre bain.Coulez-vous dans votre bain parfumé et laissez-vous tremper a loisir, rien que pour vous détendre ou pour faire un brin de lecture.Avec quelques sous et quelques notions d\u2019art de vivre, c\u2019est le grand luxe chez soi, à volonté.LIMONADE V14ASEPTA REDONNE EGLISE PRESBYTERIENNE OU REFORMEE 280, rue Frontenac, Sherbrooke ETUDE BIBLiQUE Pos.eur D.I.Campbell 1162, Portland, Sherbrooke Chaque dimanche à 8h.l5 p.m.Prédicateur : Jean Francis.Pour renseignements, téléphonez : 567-5840 BIENVENUE A TOUS ! CS3 L\u2019ENTRAIN Agréable au goût LAXATIVE-PURGATIVE Epargnez des centaines de pos .en utilisant l'ottrayant SUPPORT de livret d'allumettes \u201cMATCH-PACK\u201d sur votre paquet de cigarettes Le bijou de $100.00 pour quelques sous.55184 COURS COMMERCIAL Inscription 1971-72 (jour - soir) FORMATION SPECIALISEE en IVe et Ve secondaire \u2022 COMMIS DE BUREAU \u2022 STENODACTYLO \u2022 RECEPTIONNISTE 0 SECRETAIRE DES SERVICES 0 COMMIS COMPTABLE \u2022 AGENT OE COMMERCIALISATION Pour renseignements, signolez : 562-2511 \u2014 562-4083 \u2014 864-4583 COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS INC.85, rue Albert, Sherbrooke 5279 C \u2022 54919 ENTREPOSAGE GRATUIT Jusqu\u2019o votre demande, dans nos voûtes frigorifiques, de toutes fourrures achetées pendant cette vente.35 kJSUi .>4i.-i * &l wfîümsk 98âS99^i ;-*Himi hhiiiiit -rvvs ¦'-! rujirtsi, EDGÈ ^TES ' * v - ¦ LES 23 : En compagnie de votre agent de voyages J.-H.-G.BOULANGER, allez visiter le paradis de Skanès, en TUNISIE ! À Skanès, tout est possible ! C'est le paradis sur terre, au beau milieu des lauriers-roses et des bougainvillées, le long d'une immense plage de sable fin, l'une des plus belles du monde .Résidence-club digne d'un milliardaire .terrasse privée .repas gastronomiques trois fois par jour .vin à volonté .ménage quotidien .distractions multiples (voile, équitation, ski nautique, tennis, pêche, chasse sous-marine, etc.) possibilités d'excursions a travers toute la TUNISIE.4â LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 24 JUILLET 1971 balayée par les vents alizés.Sa principale attraction touristique est le Port English Harbour où Lord Nelson occupa un poste de capitaine avant de se rendre à Trafalgar.Aujourd'hui, le visiteur peut voir d'un côté l\u2019ancien chantier naval et de l\u2019autre une base américaine nichée dans les collines \u2014 embrassant du même coup d\u2019oeil l'époque des batailles navales de Nelson et l'ère spatiale.Le carnaval d\u2019Antigua est célébré au début du mois d'août.Scs orchestres de \"steel-band \", ses chanteurs de calyp- so et ses danseurs de limbo sont parmi les meilleurs des Antilles.Montserrat Cette île est une des plus petites des Caraïbes.Elle fut colonisée en 1632 par les Irlandais et certains visiteurs croient déceler encore dans la langue parlée aujourd'hui un petit accent irlandais.Vrai ou non, cette île offre une hospitalité très cordiale, qui rappelle celle de l\u2019Irlande.On constate de plus en plus la popularité de cette île auprès des retraités nord-américains ( la tribune des voyages ) qui rêvent de finir leurs jours dans les Caraïbes et viennent y bâtir des maisons.Pour le touriste, la principale attraction est la soufrière de Galway, un ravin aux roches colorées de soufre orange.La boue bouillonnante et les vapeurs de gaz sulphuiiques contribuent à rendre ce panorama fort impressionnant.Les chutes de Trafalgar et les chutes Great Alps sont des spectacles plus enchanteurs.La Dominique L\u2019ile au terrain le plus accidenté des Caraïbes La Dominique est une nouvelle venue dans le domaine touristique.C'est un endroit idéal pour ceux qui aiment la nature sauvage: des monlagnes de presque un mille de haut, des arbres de 125 pieds et des fougères qui peuvent cacher un homme: des oiseaux fantastiques, y compris des perroquets uniques à cette ile; des grenouilles pesant jusqu\u2019à deux livres qui font les délices des gourmets indigènes; la plus grande étendue d\u2019eau chaude au monde après celle de la Nouvelle-Zélande; et la région où vivent encore les derniers des indiens Caribs, un peuple qui nous donna des mots tels que cannibal, ouragan, ranoe et Caraïbes.session de cette ile qui durèrent 150 ans, entre les Français et les Anglais, Ste.Lucie est devenue tour à tour quatorze fois colonie française et anglaise sous les héros nationaux comme Rodney (d\u2019Angleterre) et de Grasse (de France).C\u2019est une ile si belle par ses plantations de bananes et ses forêts tropicales, qu'elle fut choisie pour le tournage du film \u201cDr.Dolittle\u201d.Ses deux principales attractions sont le volcan que l'on peut atteindre en voiture, et les deux fameux pitons.Ces deux sommets jumeaux en for- (Voir LES ILES, P.SA, eol.1) De plus en plus populaires en été Soleil, sable et mer: les trois principaux attraits des Caraïbes.sandP\u2019P- iSL 1 uni SUR LE BORD DE LA MER rue Cleaves Old Orchard Beach, Ms.Tel : (207) 934-2733 M.et Mme Roland Riopel.54734 OLD ORCHARD BEACH, MAINE LOCATION ET VENTE AUSSI MOTELS à ta aemaine, au mois ou pour la saison.Aussi: placement* dan* propriétés à vendre.LEO F.LAROCHELLE 14, rue Milllken\u2014Tél.: 434-4145 54731 CHALETS A LOUER Bonnes disponibilités h partir du 14 août.Pour renseignements, écrire ou téléphoner à : J.-T.BONNEAU \u2014 Realtor Agent de location Helena C.Bonneau Noël, prop.126, West Grand, Avenue OLD ORCHARD BEACH, MAINE 54724\tTél.: (207) 934-2731 Les Iles \"ATBEC\" des Caraïbes vous offrent une grande variété Adapté d'un article de Harrison Ellis Le groups ATBEC, composé de six petites îles aux Caraïlies (Antigua, La Dominique, La Grenade, Montserrat, Sainte-Lucie et Saint-Vincent, otfre aux touristes plus de variété que toutes les autres îles antillaises réunies.Le nom ATBEC provient de Associated Tourist Boards of the Eastern Caribbean (1\u2019Asso- ciation des Offices du Tourisme des Caraïbes de l\u2019Est).Grâce à cette association, les iles ATBEC deviennent aussi populaires en été qu\u2019en hiver.La température est aussi belle en été et les prix sont plus bas.En plus de ces si\" îies, le groupe ATBEC a des iles dépendantes.Far exemple les îles Grenadines de La Grenade et de St Vincent.Le nombre exact des Grenadines varie selon la définit ion d'une il» On en dénombre jt scu\u2019à fibO mais on cons'aère qu lu moins 125 ont droit à i'àpnnliMion d'île.Géographiquement les principales îles AT DEC comprennent la minuscule ile de Mont-seral; Antigua au paysage relativement plat et au climat sec; et La Dominique, ile montagneuse, aux pluies abondantes, la plus étendue de toutes.Partant du nord et descendant vers le sud, voici un aperçu des iles ATBEC: plus belles au monde, et des vols directs par Air Canada vers Antigua, première escale aux Caraïbes.Sauf au sud-ouest, où se trouve une forêt tropicale, Antigua est une île à la surface plate et au climat sec, constamment EVENEMENTS SPECIAUX Antigua Plusieurs facteurs ont aidé au développement touristique d\u2019Antigua, entre autres le climat presque idéal, plusieurs plages qui comptent parmi les OLD A ORCHARD Il ne reste que 150 places ! Hàter-vous .i\t$1.25 por la poste.»eweeeeee» ÇuumM* UNIS 53, WELLINGTON N562-2940 HOR^RE \"QUARTIER INTERDIT\" lh.00 \u2014 4h.30 \u2014¦ ShOO \"LES ANGES DE ST-RAUU\" 2K.50 \u2014 6H.15 \u2014 %.50 Aujourd'hui, dernier jour \"SUNFLOWER\", Marcello Mastroianni.Sophia Loren, \"PEOPLE NEXT DOOR\".L\u2019argent des \"vacanciers\u201d attire un tas de gens.En particulier, les voleurs.Facile à expliquer.Tout d\u2019abord, les \u201cvacanciers\u201d ont toujours beaucoup d\u2019argent sur eux.Ensuite, ils passent le plus clair de leur temps dans des endroits achalandés, où les spécialistes du sac à main et autres pickpockets mettent a profit leur savoir-faire.\t-\t, Les \u201cvacanciers\u201d sont faciles à repérer: leur voiture déborde de souvenirs.Saviez-vous qu un artiste du vol à l\u2019auto peut pénétrer dans une voiture, sans clef, en moins de temps qu'il en faut à la plupart des automobilistes qui en ont une?Et ces mêmes touristes collaborent allègrement avec les voleurs en ignorant, dans les hôtels et motels, tous les conseils sur la mise en sûreté de leur argent, bijoux et articles de valeur.Le fait de passer ses vacances au Canada ou aux Etats-Unis ne doit pas empêcher de se munir d\u2019Amcrican Express Travelers Cheques \u2014 précaution que l\u2019on prendrait spontanément s\u2019il s agissait de changer de continent.\t\u201e , , C\u2019est dommage.Combien de vacances gâchées auraient pu être sauvées, grace aux I ravelcrs Cheques! S'ils sont perdus ou volés, vous pouvez aller au bureau local de l\u2019American Express, d\u2019une compagnie affiliée, ou de son représentant (nous sommes presents dans tout le Canada, aux Etats-Unis et dans le monde entier) et vous pouvez faire remplacer vos chèques.Autre avantage, aucune autre forme de monnaie ne se compare aux American Express Travelers Cheques pour leur facilité d\u2019échange.On les prend dans les restaurants, hôtels, motels, stations-service, boites de nuit, et magasins du monde entier.Vous pouvez vous procurer vos American Express Travelers Cheques à votre banque.Ils existent en coupures de 10,20,50 et 100 dollars canadiens ou américains, et ne vous coûtent qu\u2019un cent par dollar.Ils sont aussi bons que de l\u2019argent en billets quand vous les dépensez et bien meilleurs si vous les perdez.Alors, protégez-vous et protégez votre prochain voyage avec des American Express Travelers Cheques, sans quoi ce genre de malheur pourrait vous arriver aussi.LES TRAVELERS CHEQUES AMERICAN EXPRESS .POUR CEUX QUI VOYAGENT LES ILES \u201cATBEC\u201d (Suite de la page 4A) me de cône s'élèvent à un demi-mille au-dessus de la mer.Ils ont été pendant des siècles lès points de repere des marins, depuis la découverte du Nouveau Monde par Christophe Co: lomb.St.Vincent A St.Vincent aussi des elements anglais et français alternent dans les noms des familles et des lieux.C'est aussi la porte du nord des Grenadines.Le voyage par bateau de New Hampshire le point de mire de vos vacances Montée Mont Washington VOYAGE SPECTACULAIRE, SCENIQUE jusqu'au sommet du plus haut pic dans l'Est des U.S.dans les MONTAGNES BLANCHES du New Hampshire.Ouvert tard en octobre (dépendant de la temperature).Montez avec votre propre auto ju dans un de nos station wagons conduits par des chauffeurs expérimentés.Sur la Route 16 PINKHAM NOTCH P.O , Gorham, N.H.Kingstown à Bequia, une des îles grenadines la plus accès h sible est agréable même pour ¦ le débutant qui n'a pas encore fait du yachting.C\u2019est aussi Tile où l\u2019on cultive la marante t la principale culture», le capitaine Bligh y importa un arbre à pain qui pousse encore dans le jardin I botanique de Tile, le plus vieux des Antilles.Les étudiants en architecture ! et les amateurs de photogra phie se régaleront à la vue de l'église catholique romaine St Mary à Kingstown, qui fut construite par un prêtre belge j dans les années\tc'est un 1 pot-pourri de différents styles j architecturaux.Les Grenadines Etendues entre St.Vincent et La Grenade, ces iles sont accessibles surtout en yacht quoique deux d'entre elles sont desservies par des lignes d\u2019aviation:\tCarriacou, la plus grande et Palm 'autrefois Prune).Mais Bequia.la plus populaire des Grenadines parmi les touristes, n\u2019est pas accessible par avion.C'est l'occasion de faire une belle excursion en bateau de St.Vincent sur un trajet de 9 milles.Le voyage dure environ P2 heures.Le Grenade L'ile aux épices \u2014 muscade, gingembre, cannelle et tonka, \u2014 du café aussi, du cacao et des bananes.Après la descente de l\u2019avion à La Grenade, les visiteurs doivent traverser l\u2019ile pour atteindre les hôtels, un tour panoramique qui leur fait connaître tous les charmes de La Grenade.Les hôtels sont tous situés près de la capitale.St.Georges, une ville considérée comme étant la plus jolie des Caraïbes.Laurentides Ç : \u2019\tdes voyages PORTUGAL \u2014 ESPAGNE \u2014 MAJORQUE 2 SEMAINES DEPART SPECIAL\tIjL J DE SHERBROOKE\tiT H le 23 septembre\tmjk * Escorté par Mlle Claire Blais\tV «-> Sera-ce.Le Jeune et séduisant magnat de ta finance ! Le professeur] ] musical I [nocturne ! J WMmzmimm PANAVISION {VERSION FRANÇAISE) METROCOLOR UNE PRODUCTION DE CARLO PONTI Le viveur Le tombeur des coeurs ! ® voisin ! Co-vedette« Gelesîe Holm - B! Bixby *?ï v Un garçon et une fille s'y rencontrent, s'aiment et se perdent ! Scénario de terne Hickman Vous devez Production de\tjy Tccaurence\t§ metrocolor mgm g _____S SAMEDI\tSOIR,\tREPRESENTATION\tCONTINUELLE A PARTIR DE 6h 30,\tje AINSI\tQUE\tDU LUNDI\tAU\tJEUDI,\t\u2014\tDIMANCHE, CONTINUELLE,\tA\tKt *>[i|PpTOjfl PARTIR DE lh.OO.\u2014 POUR INFORMATIONS, SIGNALEZ :\t569-6750 je Direction de 5?aS?5?5?SsS52SHÎ?WÇ?S2S?7=- ?¦?F ?\t?*?\u2019A * *lgf* * *\t?* ?I ?y m rOULEUBS Entrevue Karo parle de sa carrière, de ses goûts et ses ambitions f la tribune des variétés \u2014 Orieinaire de Sherbrooke l\u2019ne carrière internationale rôles nar a ne la u'un d'autre nui la rendrait capable d'assu Sa participation aux Jeux dété Originaire de Sherbrooke, Karo est choisie \"la découverte de l\u2019année\" en 1967.Alors âgée de 21 ans, c\u2019est le point de départ de sa carrière d'auteur - compositeur - interprète de chansons populaires.A son premier succès, \u201cUn garçon en mini-jupe\", se sont ajoutés plusieurs autres qui l'ont fait connaître et apprécier du public.l,a réussite relativement facile de ses débuts lut fit d\u2019abord peur, mais elle se rendit vite compte de ce que ce métier allait exigrr d\u2019elle.Karo travaille \"beaucoup à se perfectioner dans divers domaines; elle suit présentement des cours de maintien et de diction.Elle sait qu\u2019il lui reste beaucoup à apprendre avant d\u2019arriver à un parfait contrôle de ses moyens.! LA TRIBUNE NUMEPOS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et outres services 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 line carrière internationale C'est le but qu\u2019elle s\u2019est fixé et qu'elle semble très déterminée a poursuivre jusqu'au bout, l'n nouveau 45-tours en anglais sortira en septembre, aux E-tats-l\u2019nis.Elle espere pouvoir alors se produire dans les cabarets ou simplement faire une tournée de promotion.Karo n'oublie pas qu\u2019elle est jeune, elle est patiente car, dit-elle \"Je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivée au but que je me suis fixé\".De la chanson commerciale \"J'aime le monde et je veux être comprise; je veux que mes chansons soient accessibles à tous, et lorsque je les fais, je suis consciente du langage aue j'utilise et oue je veux à la portée de tous.\" Voilà ce que veut dire, pour Karo, l\u2019étiquette \u2018chanson commerciale\u201d.Ce n\u2019est pas une fille compliquée, et ce qu\u2019elle veut apporter est simple: \"De la détente et du plaisir; rejoindre les gens et leur faire oublier, ne serait-ce qu'une minute, leurs problèmes.Je n'essaie ni de faire rire ni de faire pleurer, mais de faire sourire.\" C\u2019est par la musique qu\u2019elle commence la fabrication d\u2019une chanson cl c\u2019est en musique aussi qu\u2019elle voudrait pousser ses recherches.Elle espère pouvoir un jour se limiter à la composition musicale de ses roles par quelqu\u2019un d\u2019autre.Son grand rêve est de faire la musique d\u2019un film.Etre humaine et sincere Elle n\u2019exige des autres rien de plus que ce qu\u2019elle-même est prête a offrir, c\u2019est à-dire la sincérité.En amitié, l\u2019exploitation est ce qui la repousse.ce qu\u2019elle déteste.Elle a besoin d\u2019aimer dans sa vie et dans son travail, mais elle ne veut pas se sentir esclave ni dans l\u2019un ni dans l\u2019autre.Karo croit au travail en équipe et elle n\u2019hésite pas, pour sa part, à aider des camarades lorsque l\u2019occasion se présente.Elle dit que \"le jour où chacun se blâmera lui-mème de ses insuccès, on oourra s'aider au lieu de se détruire.\" Karo déplore la compétition qui existe chez les chanteurs; \"Ce n'est pas parce qu'un chanteur fait un succès oue cela empêche celui d'à côté d'en faire un\".On sait qu\u2019elle est l\u2019auteur de plusieurs des chansons de Marthe Fleurant, dont la plus connue est \u201cBelle maman\u201d.Karo dit avoir fait cette chanson pour s'amuser; elle l\u2019a créée spontanément, en quinze minutes.Elle nie avoir voulu exploiter un style.Ce fut sans doute par amitié que, par la suite, elle en composa d'autres du même genre.Karo veut réussir.Trop jeune pour être tout à fait en pos- qui la rendrait capable d'assumer à la fois une vie personnelle et une carrière, elle choisit de mettre sa vie professionnelle au premier plan et d'y consacrer le meilleur d\u2019elle-méme.Set projets Cet été, elle fera une nouvelle apparition à \u201cZoom\u201d et fera aussi un \u201cMini chaud\u201d en août.Sa participation aux Jeux d\u2019été du Québec la tiendra également très occupée.L\u2019émission radiophonique \u201cBeau fixe\u201d l\u2019accueü-ie toutes les deux semaines.C\u2019est d'ailleurs avec beaucoup de plaisir qu\u2019elle participe a cette émission de Radio-Canada.Karo projette également d\u2019écrire de nouvelles chansons et d'enregistrer df nouveaux disques.Karo, de son vrai nom Caroline Vallée, est une autre de ces vedettes du disque que Sherbrooke a CINEMA DE PARISHES» 372 OUItT, KUi KIN®\tSALLE CLIMATISEE\tMU,4*M** CINQUIÈME SEMAINE urncio uciUArummDODiiuA > uiu< /iuiiuj duuitul uninrnmo réalisateur Claude Fournier SCOPE COULEURS Distribution: France Film Donald Pilon Donald Lautrec Louise Turcot Jacques Famerÿ Paul Berval Jeannine Sutto et\t[ Katerine Mousseau Voisin du Centre d'Achats Place Belvédère, Sherbrooke \u2014 Tel.: 562-3969 e SEMAINE \u2022 DE SUCCES CONTINUEL ET GRANDISSANT.LE PLUS GRAND SUCCES DANS TOUTE L\u2019HISTOIRE DU CINEMA ! BAT TOUS LES RECORDS DANS LE MONDE ENTIER ET A SHERBROOKE.POUR TOUS PREMIERE FOIS A SHERBROOKE .2 FILMS A SENSATIONS Représentation continuelle tous les jours de T h.30 de l'après-midi à minuit.Tél.: 567-5123 Ce programme est \"POUR TOUS\".Les jeunes de T 4 ans et moins sont admis à toutes les représentations pour 99c MONSTRES ¦¦wSEiïE MANDA Détruit lot Èr M0THR*ÉCRASt ?i POUR TOUS Première fois à Sherbrooke ! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dist.ASTRAL FILMS Etudiants avec cartes Horaire samedi et dimanche \"Fenomenal\" ; lh.30 \u2014 4h.40 \u2014 7H.45 \u2014 10h.45 \"Les Envahisseurs\" : 3h.13 \u2014 6h,12\u20149h.20 c .v,iao ON NE DOIT JAMAIS REGRETTER D'AVOIR AIME! ELLE ETAIT BELLE ET TERRIBLEMENT INTELLIGENTE! ELLE AIMAIT MOZART ET BACH ET LES BEATLES ET MOI Ali MacGraw \u2022 Ryan O\u2019Neal EN FRANÇAIS EN COULEURS Musique de Francis Lai compositeur de la mélodie \"UN HOMME UNE FEMME\" 2ème grand film: \"OPERATION SAN GENNARO\" couleurs.CLAUDINE AUGER IMPORTANT \u2014 Personne n'est admis dans la salle pendant les dernières minutes de \"Love Story\".Pour apprécier \"Love Story\" à sa juste valeur, vous êtes instamment priés de voir ce film parle début.\u2022 HORAIRE SAMEDI SEULEMENT \u2022 \"LOVE STORY\" passe vers lh., 4h.48, 8h.21 et 11 h.44 \"OPERATION SAN GENNARO\" passe vers 3H.05, 6h.28, lOh.Ol \u2014?CE SOIR, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE (LES 2 FILMS) VERS lOh.\u2022 HORAIRE DU DIMANCHE SEULEMENT * \"LOVE STORY\" passe vers 3h,08, 6h,31, 10h 04 'OPERATION SAN GENNARO'' vers lh.15, Ab.AS, 8h,ll. Denis Gosselin révèle que son équipe est enfin prê'ie pour le match tn match clé pour le Sher-Lenn à Valleyfield Par Jean Guy PROVENÇAL SHERBROOKE \u2014 C'est avec une certaine anxiété que le Sher-Lenn et Valleyfield attendent le match de cet après-midi, lequel sera disputé à compter de 2 heures au Parc Sauvé, dans le cadre des éliminatoires régionales des Petites Ligues de baseball.On y attend fi.000 spectateurs.Les commentaires vont bon train sur cette partie, la troisième pour chacune des deux formations qui l\u2019ont emporté à deux reprises jusqu\u2019ici.Les représentants de Sherbrooke ont défait Cowansville 7-1 dimanche dernier puis les Géants Verts 17 1 deux jours plus tard.Quant à Valleyfield, qui est piloté par Jean-Paul Lamadeleine, dépisteur pour les Castors, de la Ligue Junior Majeure du Québec, il a décroché des victoires de 3-0 aux dépens de Lachine et de 18-1 sur le Kiwanis Sud.Selon les renseignements obtenus d\u2019une part, Valleyiield serait une formation complète et difficile à vaincre avec de puis- sants cogneurs, un excellent personnel défensif, de même qu\u2019une couple d'artilleurs étoffés.D\u2019autre part, l\u2019on a appris que leurs lanceurs ne seraient pas tellement forts.De toute manière, l'on en saura plus long sur la question, cet après-midi au parc Sauvé, un excellent endroit pour disputer un match de la Petite Ligue, même si ce n\u2019est pas le stade Amédée Roy, doté de toutes les facilités et qui a fortement impressionne les visiteurs de la région métropolitaine mardi dernier.lors de la visite des Géants Verts, puis mercredi, lors du passage ici du directeur des tournois des Petites Ligues, Moe Druick.Autres parties Dans les autres matches a l\u2019affiche aujourd'hui, les représentants de Cowansville visiteront le Kiwanis Sud au parc de la rue Atwater, tandis que les Géants Verts recevront le Kiwanis Ouest, à Ormstown.En seconde ronde, Cowansville l\u2019avait emporté 8-3 sur Châ-teauguay, tandis que le Kiwanis Ouest avait blanchi Lachine 2-0, éliminant ainsi ces deux formations qui en étaient à leur seconde défaite de suite, Chàteauguay ayant perdu 4-1 aux mains des Géants Verts en première ronde.Commentaires des instructeurs Le pilote du Sher-Lenn, Denis Gosselin, a fait savoir que ses protégés sont fin prêts pour le match de cet après-midi.\u201cIls travaillent fort et veulent fortement remporter la victoire.\u201cSi nous gagnons samedi, il ne nous restera qu\u2019une partie à disputer avant d\u2019entrer en série provinciale .mais je ne veux lias pécher par excès de confiance, même si je suis optimiste,\u201d de dire Gosselin.L\u2019instructeur du Sher-Lenn a signalé qu\u2019il n'y avait qu'une ombre au tableau, soit l\u2019absence possible du joueur de 3e but, Alan Watkins qui sera remplacé par Bernard Boutin advenant qu'il ne soit pas en condition.On sait que mardi matin, lors de la pratique, Watkins avait eu des crampes à l\u2019abdomen et l\u2019on pensait alors à une appendicite.Ce n\u2019était que la nervosité.L'alignement du Sher-Lenn sera inchangé advenant la pré- sence de Watkms, tandis que Richard Ménard, qui a remporté la victoire dimanche dernier contre Cowansville, sera au monticule.dignement de Valleyfield Par ailleurs, au cours d\u2019une conversation téléphonique, le pilote du Valleyfield a fait connaitre son alignement complet pour la joute d'aujourd\u2019hui, sans toutefois préciser les neuf partants qui comprennent deux porte-couleurs de l'an dernier, soit le lanceur Stéphane Boutin, qui avait blanchi le Sher-Lenn 2-0 puis s'était fait battre 5-4 dans la seconde rencontre, de même que le receveur Alain Ouimet.L'équipe, qui a pour gérant, Marcel Carpentier, compte deux 11 ans dans ses rangs, soit k voltigeur de gauche Bruno Nadeau ei le joueur rie deuxième-but Alain Laplante.Les autres joueur* sont :Yvan Filion, 3e but.Yves Filion, voltigeur de droite, Ro-bert fx'doux, au centre, Pierre Léger, au premier coussin, Normand Lavigne.2e but.Marc Philie, arrêt-court, Alain Bray et André Clément, lanceurs, Claude Lalonde, receveur et Mario Vaudrin, voltigeur.AU BATON No Nom 14\tWatkins.A.2\tCaya, D.15\tBergeron, R.7\tGauthier, Y.9 Doucet.G.4\tHallé, B.3\tCabana, R.5\tMénard.R.11\tAinslie, P.1 Brouillard, C.12\tChouinard.M.6\tBoutin, B.8\tJutras, B.10 Zol, F.TOTAUX Pos Ab Pts Cs E 2b 3b Cir Bv Sac Fpl Bb Ret PP 3b 9 0 1 0 0 0 0 0 0 2b ce cd lb-1 lb-fu ac 1 eg r volt.volt-1 0 Volt.0 lb-1 2 3 3 3 1 0 4 0 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 4 2 5 3 0 3 0 2 1 0 0 0 0000000000 Moy.444 .429 .571 .750 .200 1.000 .571 .000 .333 .200 .000 .000 .000 .500 59 24 27\t2\t3\t0\t0 LANCEURS 4\t20\t.458 Ménard.R.Doucet.G.Ml fi fi cs 1 3 p\tbb 1\t4 1\t3 rh 7 10 G 1 1 P 0 0 B1 0 0 PM\tMPM 0\t0.00 1\t1.00 1.000 1.000 St-Louis profite de trois erreurs des Expos et gagne 6-2 MONTREAL (PA)-Les Cards de St-Louis ont profité de trois erreurs des Expos de Montréal pour compter quatre points dans la 4è manche et l\u2019emporter 6-2 hier soir dans un match retardé pendant 37 minutes par une panne d'électricité.La panne, qui a affecté toute la province, est survenue alors que Joe Torre s\u2019amenait au bâton au début de la 2è manche.Au cours de l'interruption, l\u2019arbitre Ken Burkart a chassé Boh Gibson parce que celui-ci avait quitté l\u2019abri des joueurs et avait crié en direction des officiels.Les Expos ont pris une avance de 1-0 dans la 3è reprise, mais les Cards ont profité de deux erreurs de Jim Fairey et d\u2019une autre du lanceur Dan McGinn pour compter quatre points dans la 4è reprise- Torre a frappé un double, puis a volé le 3è coussin avant de compter sur l'erreur de McGinn, puis Ted Sizemore a compté à la suite de la deuxième erreur de Fairey, qui avait permis le premier point de la manche avec sa première faute.Ron Fairly a cogné son 8è circuit de l\u2019année dans la 2è moitié de la 4è manche au profit des Expos.St-Louis\t000 400 100\u20146 12 1 Montréal\toot mo 000\u20142 14 5 Taylor, Shaw 5 Zachary 3-8 et Simmons.Mcjginn 1-4 Reed 7 Raymond 9 et Boccabella.C-Mtl-Fairly 8.Houston 5 New York 1 NEW YORK (PA)\u2014Don Wilson a affiché une tenue de trois coups sûrs et Jim Wynn a cogné un circuit de deux points hier soir alors que les Astros de Houston ont vaincu les piè- tres Mets de New York 5-1.Wilson a allou-é son seul point en donnant un but sur balles.Les Astros ont compté trois points dans la 5è manche grâce à trois simples d'affilée.Houston 002 030 000\u20145 10 1 New York 000 100 000\u20141 3 1 Wilson et Edwards; Ryan.Sa-decki 5, Williams 6.Taylor 8 et Dyer.G-Wilson, 7-7.P-Rvan 8-8.C-Houston.Wynn fi.Chicago 3 Philadelphie 4 PHILADELPHIE (PA) \u2014 Don Money a cogné un circuit au début de la 8e manche hier soir en procurant un gain de 4-3 aux Phillies de Philadelphie sur les Cubs de Chicago.Ken Holtzman a été la victime de l\u2019exploit de Money, dont le circuit a été décisif, car les Cubs ont marqué un point dans la 9e reprise.Joe Pepitone a produit les deux autres points des Cubs avec un double dans la 4e manche-Money a compté le deuxième point des Phillies et Roger Free a donné une avance de 3-2 aux vainqueurs avec un double après deux retraits dans la 7e reprise.Chicago 000 200 001\u20143 6 1 Philadelphie 110 001 Olx\u20144 10 0 Holtzman et Cannizzaro; Reynolds.Wilson 9 et Rayn.G\u2014Reynolds.(3-2).P \u2014 Holtzman.8-11.C \u2014 Philadelphie.Money fi.Pittsburgh 4 San Diego 0 SAN DIEGO (PA) \u2014 Le droitier Bruce Kison a retiré les 17 premiers joueurs au bâton et n'a permis que deux coups sûrs, vendredi soir, alors que les Pirates de Pittsburgh' ont vaincu les Padres de San Diego 4-0.Pittsb.\t012 010 000\u20144 6 1 San Diego 000 000 000\u20140 2 1 Kison et May; Kirby, Coombs 7, Severinsen 9 et Barton.G - Quatre points en 4e manche St-Louis Brock, eg Alou.lb Melendez, cd Torre.3b Simmons, r Sizemore, 2b Cruz, cc Maxviil, ac Taylor.1 Shaw, 1 Zachary, 1 Total Montreal Hunt.2b Day.cc Staub.cd Falrlv Ballev.3b Fairey Rncrabella Wine, at «b 3 4 4 4 4 4 4 4 2 0 2 3$ ab 1 4 4 3 4 4 4 3 es pp 0 0 Woods, fu\t1\t0\t0\t0 McGinn.1\t2\t110 Reed, I\t0\t0\t0\t0 McDonald,\tfu\t10\t0\t0 Raymond.\t1\t0\t0\t0\t0 Labov, fu\t10\t0\t0 Total\t35\t2\t14\t2 St-Louis\t000 4 00 110\u20146 Montréal\t001 100 000 -2 E: Sizemore, Fairey 2.McGinn.Day, Hunt.Dj St-Louis 4.Montréal 1.Lsb: St-Louis 6.\tMontréal\t7.\t2b:\tBailey, Torre.Cruz.3b: Hunt.C: Fairly 8.Bv Torre.S.M Alou Lanceurs Taylor Shaw Zachary, g.3 fi McGinn, p, 14 Reed Raymond 4% 9 0 1 es p pm bb rb 2 1 2 4 0 1 4M 4\t0 O 6 Va 9 % 1 5 4 0 0 1 0 LE: Taylor.Balk \u2014 Taylor.Temps 2:2 â.Assistance: 20.480.Baseball LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE St-Louis Reuss 8-10 et Carlton 13-6 A Montréal Strohmayer 3 3 et Morton fi-10, soir.Houston Greig 0-0 à New York Mat-lack 0-1.Chicago Jenkins 15-8 à Philadelphie Wise 9-7, soir Atlanta Reed 10 7 h Los Angeles Osteen 116, soir Pittsburgh Blass 10-4 A San Diego Roberts 7-10.Cincinnati Gullett 10-3 h San Francisco Carrithers 1-1 LIGUE AMERICAINE Boston Peters 8-7 h Minnesota Perry 12 9.New York Kekich 4 4 à Milwaukee Slaton 5-2.Washington Brown 3 2 ou Thompson 0 2 à Chicago Bradley 8-9.Oakland Odom 4-7 A Detroit Cain 5-5 Kansas City Butler 1-2 A Cleveland Foster 5-9.Californie Clark 2-1 A Baltimore Cuellar 13-3 soir.Division Ouest Oakland\tfil\t34 Kansas City\t50\t44 Californie\t47\t54 Minnesota\t43\t53 Chicago\t42\t53 Milwaukee\t40\t54 Résultats d'hier: Baltimore 4, Californie 3 Kansas City 6.Cleveland 4 New York fi.Milwaukee 2 Boston 8.Minnesota 6 Oakland 9.Detroit 7 Chicago A Washington, pluie LIGUE NATIONALE Division Est G P Pittsburgt Chicago St-Louis New York Philadelphie Montréal fi4 52 52 49 43 39 34 45 46 46 56 59 Moy.653 .536 ,531 .516 .434 ,398 Division Ouest Baltimore Rnslon Detroit New York Washington Cleveland LIGUE AMERICAINE Division Est G P 60 .56 .V» 48 39 40 :u> 39 16 51 35 57 Moy.625 >89 .521 485 .415 .412 Diff.Vv 10 13' a 20 20 V4 San Francisco\t60\t40\t.600 Los Angeles\t52\t48\t.520 Atlanta\t52\t51\t.505 Houston\t49\t18\t.505 Cincinnati\t47\t54\t.465 San Diego\t34\tW>\t«340 Résultat* d'hier: Philadelphie 4 Chicago 3 Houston 5, New York I St Louis 6, Montréal 2 Pittsburgh i, San Diego n Cincinnati 3 San Francisco 2 Atlanta 5, Los Angeles 3 Diff.11\tMi 12 13 «/a 21V* 25 8 m 13 Ml 27 la tribune sportive PAGE 8a SHERBROOKE, SAMEDI, 24 JUILLET 1971 Raymond Royer tire de l'arrière 1-0 dans le premier set Coussinets à billes ou à rouleaux VENDUS PAR GENERAL BEARING SERVICE LTEE 137 sud, rue Wellington Sherbrooke, P.Q t oxo-i\t569 3238 406 St Jean Drummor.dville, P.Q.472-3557 Kison 2-0.P-K-irby 8-7.Cir: Pitts-Hebner 16, Stargell 32-Cincinnati 3 San Francisco 2 Cincinnati 000 010 020\u20143 5 2 San Francis.020 000 000\u20142 7 2 Grimsley, Carroll 5-2 7 et Bench: Cumberland 5-1 McMahon 8 et Dietz.Cir.: Cin-McRae 3 Rose 8.Atlanta 5 Los Angeles 3 Atlanta 010 210 010\u20145 10 0 Los Angeles 000 000 111\u20143 9 3 Stone 4-3 Upshaw 9 et Williams: Singer 5-12 Strahler fi Moeller 8 et Ferguson.Cir.: Atl-Williams 2 17.LA-Crawford 6.LIGUE AMERICAINE Californie 3 Baltimore 4 BALTIMORE (PA)\u2014Le frappeur d\u2019urgence Elrod Hendricks a cogné un simple alors que les buts étaient tous occupés dans la 9è manche hier soir en procurant un gain de 4-3 aux Oriole de Baltimore sur les Angels de la Californie à l\u2019occasion du lOè triomphe successif de Pat Dobson.Frank Robinson a bouclé le circuit pour les vainqueurs dans la 4è manche.Californie 110 010 000\u20143 7 1 Baltimore 000 201 001\u20144 7 0 May, Fisher 9 et Stephenson: Dobson et Etchebarren.G-Dobson.13-4.P-May, 5-fi.C-Bal-timore, F.Robinson 16.Kansas City 6 Cleveland 4 CLEVELAND (PA) \u2014 Jerry May et Cookie Rojas ont produit deux points chacun hier soir en conduisant les Royals de Kansas City à un gain de 6-4 sur les Indiens de Cleveland.Amos Otis a contribué son 15è circuit de la saison au profit des Royals tandis que Roy Foster et Graig Nettles bouclaient le circuit pour les vaincus- Kansas City 000 041 100-6 11 0 Cleveland 000 210 010\u20144 10 1 Splittorf, Rooker 5, Abernathy 8.Burgmeier 9 et May; McDowell.Hennigan 5, Farmer 7, Mingori 7, Colbert 9 et Suarez.G-Rooker, 2-7.P-McDowell, 9-10.C-Kansas City.Otis 15.Cleveland.R.Foster 8.G.Nettles 17.New York 6 Milwaukee 2 MILWAUKEE 'PA>\u2014Des simples bons pour deux points par Bobby Murcer.Felipe Alou et Jerry Kenny ont permis à Mel Stottlemyre et les Yankees de New York de l\u2019emporter fi-2 contre les Brewers de Milwaukee, vendredi soir.New York\t202 000 020\u20146 13 2 Milwau.\t000 200 000\u20142 6 2 Stottlemyre 10-9 et Munson; Marsons 8-12 Morris 6 Krausse 8 et Ratliff- Boston 8 Minnesota 6 MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Les circuits de Reggie Smith et George Scott ont fait compter cinq points pour Boston dans la troisième manche pour leur donner une avance qu\u2019ils ont garde jusqu\u2019à la\tfin,\tvendredi\tsoir, alors qu\u2019ils ont vaincu les Twins du Minnesota 8-6.Boston\t006\t001 001\u20148\t9\t1 Minnesota\t001\t020 120\u20146\t11\t1 Culp 12-7 Bolin 7 Lyle 8 et Montgomery: Luebber 1-3 Hall 3 Corbin 7 Perranoski 9 et Mil -erwald.Cir: Bos-Smith 21 Scott 16.Oakland 9\tDetroit 7 Oakland\t002\t002 410\u20149\t14\t0 Detroit\t200\t200 201\u20147\t10\t2 Hunter, Fingers 7 et Tenace: Lolich, Sherman 7, Timmerman 7.Kilkenny 8 et Freehan.G -Hunter 12-9.P - I/>lich 15-7.Cir: Oak-Hunter 1.Rrando 2 (14).De-Rodriguez 9.Brinkman 1, Collins 1, McAuliffe 10.La pluie lait des siennes à ,,n\t\u2019 de tennis du Québec qui a lieu à Granby GRANBY \u2014 La pluie a encore fait des siennes hier dans les cadres rie l\u2019Omnium de tennis du Québec et seulement quatre parties du calendrier régulier ont pu être jouées jusqu'à la limite.Le tout va se poursuivre aujourd'hui en matinée et la direction du tournoi souhaite que \u201cdame nature\u201d soit plus favorable pour la fin de semaine afin de compléter cette compétition.Le match tant attendu du public québécois a été arrêté après la première partie du premier set et il sera continué ce matin à compter de 9h.30 a.m.John Powless, le premier favori du tournoi, menait 1-0 dans la première partie contre le Sherbrookois Raymond Royer qui devra offrir son meilleur jeu pour parvenir à vaincre Powless.Un athlète de 6\u20195\u201d, ce Powless est professeur de tennis dans une université chez nos voisins du sud.Peler Burwash, le premier favori du tournoi, a défait le jeune Réjean I.anoie.de Québec, par 6-1 et fi l alors que Rudy Hernando disposait de Jim Royce 7-6 et 6-1.La rencontre devant opposer François Godboult, le seul autre Québécois du tournoi en quart-de-finale, à Bill Lloyd a été annulée elle aussi à cause de la pluie et elle sera disputée demain en matinée.Diane Gibeault, l'espoir de Granby sur le plan féminin, devait perdre hier par fi-l et 6-3 contre Nicole Boucher, de Québec.Cette dernière atteint doue la semi-finale avec Marnie Siefrrd qui disposait de Claire Sutton 6-3 et fi-l.Au-delà de 2,000 personnes oui assisté jusqu\u2019à maintenant à l\u2019Omnium de tennis du Québec et la direction du tournoi espère que les gradins seront remplis à craquer au cours de la prochaine fin de semaine à l\u2019occasion des finales.- DIMANCHE, LE 25 JOUR de NOËL EN JUILLET SURPRISE DU PÈRE NOËL à 3h.00 p.m.ORCHESTRE LES CARAVAN avec Gérard Simard A PARTIR de irôjÉL 3h.00 p.m.ARTISTES INVITES : BODDY JOURDAN chanteur de couleur DANSEUSE SILHOUETTE Représentations : 3h.30 p.m.et 5h.30 p.m.9h.00 p.m.: FEU DE CAMP BUFFET FROID $ AVEC MUSIQUE Pour réservations : du couvert noces, showers, banquets, etc.55316 864-4234 DEMAIN à 8H.00 SHERBROOKE SPEEDWAY THETFORD SPEEDWAY 2h.30 P.M.voyezlEfZvs \u20acXC/7Awr æC7AU£ swe ; Notrn lu- brification le fait ex elusive- ment avec l'hull» i m msuH ICastro/ _ ^ -VT- 55132 .3.de photographies D'AMATEURS de la Presse Internationale présenté dans tout le Canada, les Etats-Unis et le Mexique et organisé à Sherbrooke et dans la région par l'intermédiaire de votre journal LA TRIBUNE C 556.900.I.L PLUS GRANDMA QUOTIDIEN Dt ¦ LA RIVE SUD A , - - GAGNER LE CONCOURS DURERA JUSQU\u2019AU 21 AOUT III i ¦ s PRIX INTERNATIONAUX ' 10 GRANDS PRIX (5 pour le noir et blanc, 5 pour la couleur) 2 PREMIERS PRIX Un voyage autour du monde pour \u2014 30 |ours plus $1,000 en argenf ., , chacun 6,000 .$12,000 (ou chacun un total de $5,000 en argent comptant) 2 DEUXIEMES PRIX Un voyage en Europe, pour deux \u2014 21 jours, plus $500, en argent\t$ 9,000 (ou chacun un total de $4,000 en argent comptant) 2 TROISIEMES PRIX Un voyage ou Mexique, pour 2 \u2014 14 /ours plus $250 en argent.chacun\t$2,700 .$\t5,400 (ou chacun un total de $2,500 en argent comptant) 2 QUATRIEMES PRIX Un voyage à Hawaï, pour deux \u2014 7 jours, plus $100, en argent.chacun\t$900 .$\t1,800 (ou chacun un total de $800, en argent comptant) 2 CINQUIEMES PRIX Un voyage aux Indes Occidentales, pour 2 \u2014 7 jours, plus $100, en argent, chacun\t$900 .$\t1,800 10 PRIX SPECIAUX : En argent de $500.chacun $5,000 PLUS 100 Prix Spécieux de Mérite de $100.chacun (Catégorie Noir et Blanc) 100 PRIX Spéciaux de Mérite de $100.chacun (Catégorie Couleur) .$10,000 $10,000 $55;000 PRIX CANADIENS I PRIX DE 5200.(PRIX DE 5200.\t7 PRIX SPECIAUX 7 PRIX SPECIAUX Pour la meilleure photo canadienne.Catégorie $2oo.Pour lo meilleure photo canadienne.sir* $200.de mérite de $100 chacun.Catégorie \u20ac7(111 Noir et Blanc.f'UU.de mérite de $100 chacun.Catégorie \u20ac7(111 couleur.\t4>/üU, PRIX LOCAUX : offerts par ( LA TRIBUNE HT\"} Catégorie de photos en couleurs 1er prix: $25.2e prix: $15.3e prix $10.Categorie de photos en noir et blanc 1er prix: $25.2e prix: $15.3e prix: $10.CHAQUE ENVOI DE PHOTOS DOIT ETRE ACCOMPAGNE DU COUPON CI-CONTRE ?ATTENTION S.V.P.inscrira lisiblamant vos nom at adrassa au do* da chaqua photo.La tout doit êtra accompagné d'una anveloppa-rateur affranchit at par tant vos nom at adratta.55133 I-3 Je désire participer au Concours de Photographie d'amateurs de la presse internationale.Nom Adresse Ville et envoyez !e tout à : CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE La Tribune (1966) Ltée, Sherbrooke, Qué.6712 88 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 24 JUILLET 197! 9a 4 ü Peter Cianflone\tClaude St-Vincent Invitation aux jeunes de 15 ans et plus Camp d'essai des Expos à Drummondville mardi et Sherbrooke mercredi DRUMMONDVILLE, iJM) \u2014 Les Expos de Montréal tiendront un camp d\u2019essai, mardi le 27, sur le terrain de baseball du stade municipal de la rue Cockburn.Ce camp d'essai sera sous la direction de Pete Cianflone et de Claude St-Vincent et les jeunes joueurs des différentes équipes de baseball mineur de Drummondville n'auront qu\u2019à se présenter sur le terrain, en matinée.Les Expos ont découvert le talentueux Joe Lecder, un lanceur droitier de 17 ans de Brockville, Ontario, lors de la tenue de l\u2019un de ces camps d\u2019essai dans l'Est du Canada et la ligne de pensée des dirigeants des Expos est qu'il pourrait se trouver plusieurs autres Leeder au Canada.Le directeur du recrutement des Expos, Mel Didier, donne la raison pour la tenue de ces camps en ces termes suivants: \"Nous tentons de dénicher les meilleurs joueurs canadiens au bénéfice de l'organisation des Expos de Montréal.Tout jeune canadien qui possède l\u2019habileté pour le baseball devrait tenter tous les efforts pour participer à ces camps s\u2019il s\u2019en trouve un organisé dans sa région.Nous ne ferons pas que voir ce joueur à l\u2019oeuvre, nos instructeurs lui prodigueront aussi des conseils\u201d.Le directeur-général Jim Fanning est optimiste au sujet du baseball au Canada.\u201cNous comptons présentement neuf joueurs Canadiens dans notre organisation, et nous devrions doubler ce chiffre pour 1973.Evidemment, nous anticipons le jour où les Expos auront plusieurs joueurs Canadiens au sein de l\u2019équipe.\u201d A Sherbrooke Un camp d'essai va se tenir au stade Amédée Roy de Sherbrooke le mercredi 28 juillet courant à compter de lOh.a.m.Tout comme à Drummondville, le camp sera sous la direction de Claude St-Vincent et Pete Cianflone.René Pépin, président de la région de TEstrie pour la FB-AQ, a confié hier le directeur du recrutement Mel Didier et son adjoint Roger Brûlotte seront aussi présents afin de surveiller la bonne marche de ce camp.Les jeunes de 15 ans et plus de Sherbrooke et la région immédiate sont donc conviés mercredi au stade de la rue Parc pour cet important camp d'essai.Elford-Revson : tandem à surveiller le 1er août MONTREAL \u2014 L\u2019écurie Javelin d'American Racing Associates a choisi ses deux porte-couleurs pour la Player\u2019s Québec, épreuve de la série Trans-Am qui sera disputée le 1er août au Circuit Mont-Tremblant.Il s\u2019agit du pilote britannique Vie Elford et de Peter Rexson, détenteur du meilleur temps de qualification aux 500 milles d'Indianapolis et membre de la puissante équipe McLaren dans la série Can-Am.Cette décision-surprise de l\u2019écurie d'American Racing Asssociates a été prise à la suite de la Trans-Am du weekend dernier à Elkhart Lake où Elford a réussi le meilleur temps de qualification et a livré une lutte serrée à Mark Donohue, qui a remporté l'épreuve au volant d'une Jave-lin-Sunoco commanditée par American Motors.L'inscription du tanden El-ford-Rexson fait de cette équipe l\u2019une des grandes favorites pour la course du 1er août.Dans la série Trans-Am, les points sont attribués aux marques de voitures plutôt qu\u2019aux conducteurs et au classement actuel, Javelin mène avec 46, suivie de Mustang avec 40.La saison avait pourtant mal débuté pour les Javelins d\u2019A- merican Racing Associates qui avaient même dû rater une course pendant qu\u2019on remontait leurs moteurs.Plusieurs concurrents de la série Trans-Am ont d\u2019ailleurs été obligés cette année de déclarer forfait a des courses, leurs voitures devant être mises au point.Contrairement à l\u2019an dernier la plupart des équipes ne sont pas commanditées par des fabricants et les entreprises privées ont eu du mal à défrayer le coût de la préparation des voitures pour les courses.A cause de ces problèmes, les inscriptions aux différentes compétitions ne se sont faites qu\u2019à la dernière minute.La course du 1er août constituera pour Vie Elford sa première parlieipation à une épreuve Trans-Am au Québec-Agé de 36 ans, Elford est membre de l'équipe Porsche détentrice du championnat du monde des manufacturiers.En 1968, il a couru pour l\u2019écurie Cooper de Formule Un et a remporté le Targa Fions.cette même année.La Players Québec est organisée par la Fédération canadienne du sport automobile, région du Québec.Le programme de la journée comprend plusieurs autres épreuves et débutera à 9h.30 du matin.L Le vétéran Johnny Rougeau abandonne la carrière active de lutteur professionnel et il fera ses adieux te soir à la population sherbrookoise et celle de la région alors qu'il participera a la finale en compagnie de son frère Jacques et son neveu Raymond.Le trophée Kolapore échappe de justesse à l\u2019équipe de tir B1SLEY (PC) - Le Canada a raté de justesse le trophée Kolapore, premier prix d\u2019équipe aux championnats de tir du Commonwealth.Les Canadiens et les Britanniques ont affiché le même total, 1,159 points sur un maximu de 1,200, mais les Anglais ont triomphé grâce à une priorité de six points au tir à 600 verges.Les Canadiens ont affiché une marge de 391-388 à 300 verges et menaient par 782-776 après les 500 verges, mais les Anglais ont présenté une fiche de 383-377 à 600 verges.Gerry Ouellette, de Windsor, Ont., a été le meilleur Canadien avec 150 points tandis que son épouse présentait un total de 143.Chez les six autres Canadiens, on notait Alain Marion, de Hull, avec 147 et Wilf Black, d\u2019Ottawa, avec 145.Le vétéran Bill Lithgburn a été le meilleur Canadien dans une compétition ouverte à tous les tireurs avec un 6e rang, grâce à un total de 317 sur 325 un point de mieux que l\u2019ancien record, mais six de moins que le vainqueur britannique, suivi de Oue-lette et Black, plus Jim Eastman, de Glen Sutton, avec 311 et 312.jean-Pierre Beltoise suspendu jusqu\u2019au 9 septembre 1971 par un tribunal de la FIA PARIS (AFP) \u2014 Durant deux jours, le tribunal international d'appel de la Fédération international automobile a siégé pour publier un communiqué assez nébuleux, dont la seule conclusion que l'on puisse en tirer c'est que le pilote français J.-Pierre Beltoise, à la suite de l\u2019accident des 1,000 KM de Buenos-Aires qui coûta la vie à l\u2019Italien I-gnaio Giunti, le 10 janvier dernier, est suspendu jusqu\u2019au 9 septembre 1971-Cette décision fait suite à celle rendue le 5 avril dernier par l'Automobile - Club argentin qui avait décidé de suspendre Beltoise jusqu'au 31 décembre 1971.Or, déjà, dès le 10 février, Beltoise avait été sanctionné de trois mois de suspension par la fédération française du sport automobile.Beltoise, la FFSA, la firme Matra et lui-même ayant fait appel, appel suspensif, précisions-le, avait donc pu recourir, mais l\u2019affaire suivait son cours, qui est arrivée à la FIA jeudi dernier.Ce qui veut dire en clair, que Beltoise pourra recourir seulement à partir du 10 septembre de cette année.Après le Grand Prix d'Afrique du Sud, en début d'année, il ne participera donc pas aux GP d\u2019Allemagne 1er août), GP d'Autriche 15 août) et GP d'Italie 5 septembre), mais pourra s\u2019aligner dans les Grands Prix du Canada 19 septembre), des Etats-Unis 3 octobre) et du Mexique 24 octobre).La LJO accepte de participer à la coupe Memorial CALGARY (PC) \u2014 La CAHA a révélé hier que la Ligue junior A de l'Ontario participerait aux séries éliminatoires de la coupe Memorial cette année pour la première fois depuis 1967-68.Le président de la CAHA, Joe Krycka, a dit que la LJO, la Ligue de l\u2019Ouest et la Ligue junior A du Québec avaient convenu unanimement hier de participer aux séries Est-Ouest en mai prochain.La LJO avait refusé de participer à ces séries récemment parce que la LHO utilisait des joueurs au-dessus de la limite d\u2019âge.Pour sa part, la LHO a consenti à se soumettre aux règlements de la CAHA, y compris la limite d'âge.Les membres de chacun de ces circuits feront partie d'un comité de négociations qui rencontrera celui de la LNH en vue d\u2019une nouvelle entente.Enfin, la CAHA a levé les restrictions de transfert entre les différentes branches de clubs juniors.La Ferrari a le meilleur sur Porsche WATKINS GLEN.New York (AFP) \u2014 La Ferrari 512m de l\u2019Américain Mark Donohue et , du Britannique David Hobbs a pris le meilleur sur les Porsche et les Alfa Romeo au cours des essais des Six Heures de Watkins Glen, dernière épreuve comptant pour le championnat du monde des constructeurs, que Porsche est déjà assuré de gagner En effet, Donohue a tourné sur le circuit sineux de Watkins Glen en 1:07.74.battant de près de 8-10e de seconde la Porsche 917 du Suisse Jo Siffert et du Britannique Derek Bell, second meilleur temps en 1:08.51.Venaient ensuite, à Tissue de ces essais, la Ferrari 512M des Américains Sam Posey et Ron Bucknum, la Porsche 917 du Britannique Dick Attwood et du Ho landais Gijs Van Lennep, et l\u2019Alfa Romeo du Suédois Ronnie Peterson et de Tltalien Andrea de Adamich.L\u2019une des trois Alfa Romeo engagées, qui était pilotée par Nanni Galli (celui-ci faisant équipe avec le Britannique Vie Elford) est entrée en collision au cours des essais avec la Porsche MIT de l'Américain Hurley Haywood.m i Les Canadian Hell Drivers à Sherbrooke Speedway Les Canadian Hell Drivers seront présents demain en soirée au Sherbrooke Speedway de St-Elie d\u2019Orford et ce spectacle de casse-cou des plus spectaculaire fait partie du programme régulier des courses de stock-cars.Janita Mar Mic et Gobelet sont les favoris de la 9e course SHERBROOKE \u2014 Les activités reprendront demain en soirée à la piste de stock-cars de St-Elie d\u2019Orford, le Sherbrooke Speedway, alors que le promoteur Ernest Gévry va réunir dans chacune des classes les plus puissants bolides.Raymond Bilodeau, qui la semaine dernière y allait d'un \u201ctour du chapeau\u201d dans la classe Late Model va être une fois de plus le point de mire mais il ne devrait pas être seul en piste car les Tanguay, Audet, Picard, Lampron et Valois seront là pour y faire la vie dure Gilles Richard va faire un retour en piste avec un bo- lide tout neuf demain dans la classe Jalopy et il va ainsi être en mesure de livrer une chaude lutte à Robert Gau-dreau.Bellevile, Garand et Cadorette sont assoiffés eux aussi de la victoire-Le promoteur Ernest Gévry est heureux aussi de présester demain en soirée un spectacle tout à fait spécial avec les Canadian Hell Drivers qui sont cette année au volant de Datsun.Cette troupe est fort spectaculaire groupant des chauffeurs avec des nerfs d'acier et qui n\u2019ont peur de rien en piste.Le public va apprécier les prouesses de ses casse-cou.SHERBROOKE \u2014 Un nouveau rendez-vous est fixé pour demain en soirée aux amateurs de courses sous harnais au Club de courses de Sherbrooke Inc alors que le secrétaire Guy Pelletier a préparé à leurs intentions un excellent programme de dix courses.La counse principale au programme sera l'Amble de la Place Belvédère dans la neuvième pour une bourse de $250.Le propriétaire du cheval gagnant se verra remettre une bourse et le conducteur recevra lui aussi une partie de cette somme.Janita Mar Mic et Gobelet se feront la lutte dans cette course principale et les autres participants sont Eddie\u2019s Mike, Sundown Border Junior, Abe La Ligue de l'Est met un SHERBROOKE \u2014 La Ligue de crosse des Cantons de l\u2019Est va mettre un terme à son calendrier régulier demain a-vec la présentation de deux rencontres.La première position de ce circuit appartenant aux Eper-viers de Magog est la seule d\u2019ailleurs qui au moment est définitive au classement de ce circuit.En effet.Magog mène le bal avec 38 points, soit dix de plus que les Athlétiques de Drummondville.Windsor suit avec un total de 26 points et Cowansville ferme la marche avec 24 points.Demain, les Eperviers de Magog seront les hôtes des Aigles de Windsor alors que Cowansville recevra la visite Kent, Peter Majesty, Sunshine Tony et Coronation Ben.Gobelet a été battu à son dernier départ mais tout laisse croire que Guy Jutras ne se fera pas surprendre une seconde fois et ce coursier pourrait faire le mille en 2:09 si la température est favorable.Janita Mar Mic baisse légèrement de classe et cette jument est en mesure elle aussi de découper un mille en 2:10.Rebel C, un protégé de Stanley Kidd.va être le cheval à battre dans la dixième course ayant perdu en 2:10 tout récemment derrière Lawrence Abe.Fanny Gander et All Heart seront deux rivaux de taille pour Rebel C.La septième épreuve au programme va retenir elle aussi Tattetnion alors que huit am-bleurs se disputeront une bourse de $200.Nicely Donne est le favori de l\u2019épreuve même si tout au long de cette course il devra surveiller de très près Shadow Lane, J.S.Dale et Willow Brook Jague.1)\tLucky Moon Day, Anny Reel, Gy Gy Pero 2)\tSpencer Stokes.Funny Boy, Chiang Way 3)\tG.A Dudley.R.T.Piper.Bal lerine Star 4)\tVolomile Express C.Catnip Royal.Grand Vella 5\u2014River Road Ebalene, Princess Mar Mic.Balmy Spring 6 -Suzie Bristol, Donalda Book, Choupette 7)\tNicely Donne.Shadow Lane.Cii cle Dean 8)\tLucky Sam Day, Jimmy Fund.Carlo Gallon 9)\tJanita Mar Mic, Gobelet, Sundow Border Junior 10)\tFanny Gander, All Heart, Rebel C crosse des Cantons de terme à son calendrier PREVENEZ LA ROUIUE SUR VOIRE VOITURE Vous économiserez et vous aurez plus de satisfaction à conduira une voiture sans rouille.Aussi vous obtenez n meilleur prix a la vente ou a l'échange.La rouille c'est comme le cancer, ça débute à l'intérieur puisque l'ex térieur est protégé par la peintura.Le dommage commence à des endroits qu'on ne voit pas Le composé Tectyl est vaporisé a une haute pression afin d'assurer une protection permanente.Ce composé est non graisseux, ne fendille pas e ne s'écale pas.Il résiste au lavage FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.EPROUVE PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans les poteaux de portes Dedans le capot Sous les moulures Dedans le ^ couvercle Dedans Dedtns les portes les uod'-ts umieres du coffra Drdans lee godets des Dedans parois Dedans les a arriéré feux les soles Dedans leS complet Dedans les garde noue doublures de soles C.C.WARNER ESTIME GRATUIT 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 569-2893 s:»n des Athlétiques de Drummondville.Drummondville a repris sa place en seconde position jeudi dernier en allant vaincre Windsor 10-7 et la formation drummondvilloise devra multiplier les efforts demain car même si Cowansville occupe le dernier rang, cette formation va faire tout en son possible pour terminer la saison \u201971 avec une victoire devant ses partisans.Drummondville a besoin de ce triomphe pour garder l\u2019exclusivité de la seconde place.Les Aigles de Windsor n\u2019auront pas la vie facile demain car ils iront affronter les E-perviers de Magog et celte dernière formation n\u2019entend pas se reposer si l\u2019on prend note qu'elle disposait jeudi dernier du Cowansville par 18-7.Il est mauvais pour un club de se reposer après la conquête d\u2019un championnat et Magog n\u2019entend pas tomber dans le piège.£ M|N|- Y loto J QUÉBEC A, A la crosse Drummondville à Cowansville Windsor à Masog Le classement Pj G P N Pp Pc Pts j.Maso*\t27\t17\t2\t0\t276\t188\t38 Drummondville 27\t13\t12\t2\t254\t245\t28 Windsor\t27\t12\t13\t2\t226\t207\t26 Cowansville\t27\t11\t14\t2\t17-1\t226\t24 x-champion.© Le trophée Claude Raymond du match des étoiles de la ACTON VALE -\u2014 La classique annuelle des Etoiles de la Ligue de baseball Junior des Cantons de l\u2019Est approche à grand pas et elle aura d\u2019ailleurs lieu au stade munimipai d\u2019Acton Vale le 31 juillet courant à compter de 20h.(huit heures).Les étoiles des clubs Granby, Acton Vale et Drummondville, membres de la section Est, se mesureront à celles des équipes St-Jean, St-Hyacinthe et Rougemont dans la division Ouest.Les formations toutes Etoiles convoiteront le trophée perpétuel Claude Raymond, trophée offert gracieusement par Claude Mootpetit, sympathique pro- priétaire des Breuvages Ménard Inc, de Saint-Jean.On sait que Claude Raymond, un a-thlète natif de Saint-Jean, porte fièrement les couleurs des Expos d« Montréal et c\u2019est pourquoi la ligue de Baseball Junior des Cantons de l\u2019Est tient à rendre hommage d'une façon particulière au seul canadien français à s\u2019aligner dans les ligues Majeures de baseball.André Pratte, dépisteur en chef des Expos pour la province, a confirmé sa participation à cet événement.Il n'est point impossible que Roger Brûlotte, adjoint au directeur du recrutement pour la même organisation, fasse acte de présence.COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanches soirs à 7h.45.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: $1.25 \u2014 Club House : $1.00 Mercredi Soirée des Dames, Admission: 50c sera 1 enjeu Ligue Junior Beaucoup d\u2019autres personnalités viendront également rehausser de leur présence cette partie d\u2019Etoiles.Les amateurs auront également la chance de voir évoluer le joueur de premier but Yvon Lambert du Royal de Drummondville qui est passé aux Canadiens de Montréal, lors des dernières assises de la ligue Nationale ainsi qtre le joueur de troisième but des Aigles de Saint-Hyacinthe, Paul-André Paris, qui a été nommé la recrue de l\u2019année dans la ligue de hockey Montréal Junior en 70-71 et qui incidemment poursuivra sa carrière aux Etats-Unis à compte de septembre prochain.DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié é Hertl R,ol t C.r Locations d'autoi 717, rua Conseil at de camions de\tSherbrooke, déménagement\tc zo ZQOO local at longue distance.\tC 13940 QUEBEC Liste des gagnants de la Mini-Loto du 2 au 8 juillet 71 $500.00 Thérèse Beaudet, 33, St-Henri, Victoriaville Liette Demers, Danville $100.00 R.Bourdeau, 38, Alexandre, Victoriaville J.Lemay, 94, boul, Jutros, Victoriaville Mme F.Aubé, 1200, St Denis, Sherbrooke A.\tGuillette, 237, Fabi, Sherbrooke B.\tLemieux, 1315, Notre-Dame, Victoriaville M.\tDesrochers, 137, St-Louis, Warwick R.Jarjour, 431, Pasteur, Sherbrooke Mme J.Bélanger, 1156, Conseil, Sherbrooke G Guilmette, 355, Normandin.Sherbrooke G.Charland, 18, Dunn, Victoriaville A.Tréponier, 1020, Kitchener, Sherbrooke C.\tBessette, 866, Arsenault, Sherbrooke I.\tRous,seau, St-Camille J.\t-G.Provenchcr, 24, Bcauchesne, Arthabaska L.\tGorand, 1362, St-André, Sherbrooke R.Vachon, 27, Alain, Victoriaville G.Hamel, 15, Plourde, Arthabaska G.Harton, 919, Des Jacinthes, Sherbrooke C.Mailhot, 12, Massé, Victoriaville P.-E.Fafard, 100, Larochelle, Asbestos N.\tGagnon, 1093, St-Joseph, Sherbrooke F.\tNollet, Sherbrooke M.\tNault, 23, Belmont, Sherbrooke M.Dupré, 1664, Chagnon, Sherbrooke Mme L.Brodeur, 66, Clark, Sherbrooke G.\tPerron, 1240, St-Denis, Sherbrooke G.Lemay, 185, Rivier, Sherbrooke J.-P.Richard, 21, 2ème Avenue, Windsor L.Bernard, Sherbrooke E.Rancourt, 406, Frontenac, Sherbrooke R Tousignant, 6, Lavigne, Arthabaska G.Beaudet, 16, Gingras, Warwick R Gagnon, 88, Larivière, Victoriaville G.Hallé, 931, Sideleau, Sherbrooke L.Picard, 39, Elm, Windsor DISTRIBUTIONS\tClément CANTIN Yvon ELLYSON\t inc.\t49.Lovigne, \tictoriaville, Qué.\u2014 752-5553 12, Wellington Sud Sherbrooke, Qué.\u2014 562-4378\tDistributeur Comtes Arthabaska, Distributeur \u2014 Comtés Sherbrooke et Richmond.\tWolte et Compton, SHERBROOKE SPEEDWAY Dimanche 8 heures COURSES EN 3 CLASSES Au PROGRAMME Classe ouverte pour le 8 JALOPY LATE MODEL RANG 6 ST-EUE DORFORD Toute la famille profitera îles joies de l\u2019été piscine hors-terre.Du nouveau pour-votre, piscine AQUADOME Pratique, attrayant, économique, Dermanent.Mcitmuf \"sMA>, A\\ X W S N \\ N v v W S S S S V V Y DIVISION\t1 N ^ TEL.: 569-9561 051, GALT EST SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté |Au service de l'automobiliste depuis 35 ans ^avec une i TOUTES GRANDEURS RONDE \u2014 OVALE TTC- Piscine en belon soufflé Estimé gratuit \u2014 11 ans d'expérience o votre service Cirattt cichsnt lO èfil èt gorontf* tu» le\tIMF!.¦KlAL, el «#* **#i|rlr pu» \u2019Kreee\" 20 iduget, lei;mettle«ft motérieui mo**dtou* pou* piwtoe», ^, M VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE.PLAN DE FINANCEMENT F AC I LF CHEMIN ST-EUE D\u2019ORFORD s TEL: 569-9901 | u Imrt li érminche Ht H OU iril) pm CROTEAU 10a LA TKIBUNi, SHERBROOKE.5AMEDI.74 JUILLET 1971 ¦ Pierre Lessard, d\u2019East Angus, s\u2019est attaqué au parcours du Club de golf de Drummondville avec une grande confiance et il bouclait les premiers 18 trous du tournoi avec 74.(Photo La Tribune, Drummondville) : :V%- ¦ Yvon Lefebvre, champion défendant, a entrepris le tournoi avec une carte de pointage de 77, soit six coups au-dessus de la normale.(Photo La Tribune, Drummondville) * ai & ^ .?* /vit* U; -V \u2022 Le drummondvillois Alain Madore, un des espoirs du district des Cantons de l\u2019Est au championnat a-mateur du Québec, a débuté le tournoi avec une ronde de 77.(Photo La Tribune, Drummondville) Cliff Goodwin, de Lennoxville.accuse un retard de trois coups sur le meneur à /O Glean Seely mène le bal à Drummondville \u201cDu prestige à notre club et à la cité\u201d (Mozart Bourbeau) DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 \u201cLe championnat amateur du Québec qui se déroule présentement sur les allées du Club de golf et curling de Drummondville apportera plus de prestige à notre club et à la cité de Drummondville\u201d.C\u2019est en effet ce qu'a mentionné Mozart Bourbeau président du club de golf et curling de Drummondville, au cours d\u2019une rencontre qui a eu lieu avec les membres de la presse parlée et écrite et les dirigeants de l\u2019association de golf du Québec.Le président du club local a également profité de l\u2019occasion pour féliciter André Hamel, directeur de ce , tournoi ainsi que Guy Bissonnette, professionnel du club de Drummondville.\u201cIls ont fait de l\u2019excellent travail\u201d, a-t-il souligné \u201c et ce serait injuste de la passer sous silence\u201d.Il a terminé sa brève causerie en disant: \u201cLe tournoi 1971 qui se déroule présentement au Club de golf et curling de Drummondville sera un bon souvenir dans les annales du golf amateur du Québec\u201d.Bonne publicité Pour sa part, le premier magistrat de notre cité le maire Philippe Bernier, a tenu à souligner que cette 55e classique apportait une excellente publicité à la cité de Drummondville.\u201cL\u2019administration municipale porte un intérêt particulier à l\u2019évenement et la population drum-mondvilloise ne peut demander mieux puisqu\u2019elle pourra voir à l\u2019oeuvre les meilleurs golfeurs de notre province\u201d.Ce sera extraordinaire Jean Robitaille.président de l\u2019Association de golf du Québec, a également été appelé à adresser la parole et au cours de son allocution, il n\u2019a pas ménagé ses félicitations à l\u2019endroit des dirigeants du club de Drummondville.\u201cVous avez accompli un travail formidable\u201d, a-t-il dit entre autre.Il a de plus mentionner que le championnat amateur du Québec était disputé pour la première fois sur le parcours du Club de golf et curling de Drummondville, mais que ce tournoi serait extraordinaire.\u2022» DRUMMONDVILLE \u2014 Gleen Seely.d'Ottawa, a roulé un 67, quatre sous la normale du parcours du Club de golf et curling de Drummondville, pour prendre les devants après la première ronde du championnat amateur du Québec qui va se poursuivre jusqu'à lundi.Seely, un habitué du circuit de golf amateur du Québec, a été un des trois golfeurs sur les 146 concurrents à améliorer la normale du parcours.Gleen Seely a réussi cinq birdies au cours de cette première ronde pour prendre une faible avance d un coup sur André Gagné, de Québec, qui réussissait pour sa part trois birdies.Cliff Goodwin, de Lennoxville.a été le seul autre golfeur à réussir une ronde sous la normale et remettait une carte de 70 aux officiels du tournoi.Goodwin, le capitaine du Club de golf de Lennoxville à Mil-by, a d\u2019ailleurs été le meilleur des 13 représentants du district des Cantons de l\u2019Est dans cette ronde initiale du tournoi.On se souvient que Goodwin avait fait aussi très belle figure lors de l\u2019Omnium du Québec à Summerlea parvenant même à jouer les 54 trous du tournoi.Goodwin a réussi un eagle et trois birdies dans sa première ronde Yvon Lefebvre, de Whitclock.qui détient le titre par suite de sa victoire l'an dernier à Whitclock, n'a pu faire mieux qu'un 77 dans cette ronde initiale.Après un excellent 37 sur le premier neuf, Lefebvre devait inscrire 40 sur le chemin du retour.André Hamel,\tdirecteur du\ttournoi, a laissé entendre\tplus tôt\tcette\tsemaine\tque le vent\tpouvait être un handicap\ttrès sérieux pour les golfeurs et ce fut d'ailleurs le cas hier à l\u2019occasion de l'ouverture de ce tournoi de 72 trous.Marcel Dion.d\u2019East Angus et Arnold Baker, de Sherbrooke.sont aussi parmi les meneurs avec des cartes de 72, soit un coup au-dessus du par.Ce duo partage cette position avec Dan Talbot, l'ancien champion junior du Québec et Guy Fabre.Ken\tDion, de\tSt-Hyacinthe,\test en tête d\u2019une liste de\tcinq golfeurs\tavec des\tcartes de 73\tet les autres sont Jacques Go- din, Graham Cooke, Dave Hardis et Paul Williams.Michel Châtignv.qui a remporté les honneurs de la ronde de qualification jeudi, a répété sa ronde avec un 74 et il partage cette position avec Gary Franklin.André Jetté, Don Brock.Bob Carrières.Denis Pelletier et Pierre Lessard, d\u2019East Angus.Ce dernier a été le gagnant du Béliveau-Perreault et même s\u2019il accuse un retard de sept coups sur le meneur il ne faudrait pas le compter pour battu dans ce tournoi.Alain Madore, un professeur de ski en saison hivernale et au^si d'éducation phys'que, a été le meilleur drummondvillois dans cette ronde initiale du tournoi avec une carte de pointage de 77.Madore, qui joue actuellement de l'excellent golf, Arnold Palmer mène par 2 coups HARRISON i PA) \u2014 Arnold Le protocole d\u2019entente entre la cité de Sherbrooke et le Conseil Régional des Loisirs en marge des Jeux de l\u2019Estrie 71a été signé hier au cours d une brève cérémonie à l\u2019hôtel de ville.Le maire Marc Bureau signe 1 entente sous l\u2019oeil de Paul-Emile Grenier, directeur-géneral du Conseil Régional des Loisirs et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie \u201971.(Photo Studio Zoom) Palmer a porte à deux coups son avance à mi-chemin de la Classique Westchester hier tandis que Lee Trevino partait pour la pêche.Après avoir eu besoin de huit coups sur le 18e vert, Trevino a dit qu'il était fatigué et partait pour la pêche.Trevino, qui affichait un total de 146, n'a attendu de savoir s\u2019il était éliminé des deux dernières rondes.Palmer a ajouté un 70 à sa première ronde de 64 pour un total de 134, 10 coups sous la normale.Aucun rival n'a su profiter de sa faiblesse, à l'exception de Bob Smith qui est demeuré à deux coups du meneur grâce à un 68.Gibbv Gilbert, Bob Stone et Larry Wood se partageaient la 3e place avec des 137.Gilbert a réussi la meilleure série de birdies de la saison avec une suite de six en roulant un 70.Le champion actuel Bruce Crampton a réussi la normale 72 et affichait un total de 138, de même que Frank Beard et George Boutell.En dépit d'un malaise à un oeil, Jack Nicklaus a roulé un 69 pour un total de 141.Palmer a calé trois birdies, mails n'était pas satisfait de ses jeux de fers et de putter.Trevino a subi l'élimination à mi-chemin pour la première fois cette année.a*®?® i Sx [ZAj I A L'EXTERIELIR de sherbrooke, compose les numéros suivants : \u2022\tTu veux devenir un homme d'affaires \u2022\tCommence dès maintenant \u2022\tDemande ta route du quotidien Çla tribune-^ signale : A SHERBROOKE : 569-9201 Acton Vale Arthabaska Asbestos\t546-2136 357-2359 879-2457\tColeraine Cookshiro Cowansville\t423-4907 875-3218 263-0244\tDrumm'dvillb 478-1328 Eost Angus 832-3450 Gronby\t378-8114\tPlcssisville Princeville Richmond\t362-2065 364-5628 826 2136\tVictorioville Warwick Waterloo Wotervtlle Wcedon Windsor\t758 8777 358 2985 539 0264 Black Lake Brompton Coaticook\t423-5371 846-2388 849-3742\tDanville Deouville Disraeli\t839-2445 864-4188 449-2181\tL.-Mégonlle 583-0748 Lombton\t486-2682 Magog\t843-5144\tScotstown Thetford Volcourt\t657 4697 335 9952 532-2518\t\t837-2442 877-2090 845-2368 40*14 est actuellement à dix coups du meneur et il devrait être en mesure d'améliorer sa position d\u2019ici la ronde finale de ce tournoi.Raymond Grégo\u2019re et André Hamel deux autres Drummondvillois, ont bouclé les premiers 18 trous avec des cartes de 78 alors que Claude Dufour, le vainqueur du tournoi Duc de Kent, a joué lui aussi sept coups au-dessus de la normale.Sylvio Bélanger a dû se contenter d'une ronde de 82 et il est assuré que Sylvio.qui se retrouve loin du meneur, va faire l'impossible pour reprendre du terrain dès aujourd'hui afin de pouvoir faire la \u201ccoupe\u201d après les 36 trous.Les 60 meilleurs pointages se qualifieront pour la troisième ronde du tournoi qui va se tenir dimanche et encore là, la direction va garder les 40 meilleurs plus égalités pour la ronde finale.Le championnat amateur du Québec est disputé pour la première fois sur le parcours de Drummondville et il s\u2019agit de la 55e reprise de ce tournoi.Le trophée Outremont est l'enjeu de la compétition.Le championnat de golf amateur du Québec va se poursuivre toute la fin de semaine au Club de golf et curling de Drummondville et il nous fait plaisir d'inviter au nom du club Optimiste de Drummondville les amateurs du district des Cantons de l\u2019Est à voir à l\u2019oeuvre les meilleurs amateurs de la \"belle province\u201d En plus de passer d'agréables moments, il vous sera possible d\u2019aider le club Optimiste à poursuivre son oeuvre d\u2019aide à la jeunesse.Notes Tout comme dans de nombreux aulres tournois qui ont eu lieu à travers le Québec, la roulotte Peter Jackson est sur place à Drummondville et une fois de plus la présence des André Tessier et Guy Fortin est d'une grande utilité pour les officiels du tournoi.Le trophée Peter Jackson pour un \u201ctrou d\u2019un coup\u201d est aussi à l'enjeu dans ce tournoi, et ce que l'exploit soit réussi sur n\u2019importe lequel des trous à normale trois de ce parcours .Paul Pouliot.un des meilleurs amateurs du Québec, n'a pas remis sa carte aux officiels après la première ronde et il ne sera donc pas présent aujourd\u2019hui, demain et dimanche.Lou Poliquin aurait aimé lui aussi se rendre régulièrement au Club de golf et curling de Drummondville afin de voir à l\u2019oeuvre nos meilleurs amateurs mais il n\u2019a eu guère le temps de le faire car aujourd\u2019hui l\u2019ex-pilote des Castors va marier son garçon André et tout le monde sait que le travail ne manque pas en une telle occasion.Jocelyne Bourassa couronnée championne Le titre senior canadien à Henry Mitchell MONTREAL (PC) Henry champion Jack Nash avec 224.Mitchell, de Vancouver, a roulé Gord Taylor, de Montréal, a un 72 hier en remportant le avec un total de 231 en 5è place, championnat canadien de golf suivi de Laurent Molini, de senior avec un total de 222, soit Montréal, en 8è place avec un deux coups de mieux que l'ex- total de 233.CARRIERES ET PROFESSIONS MONTREAL (PC' \u2014 Jocelyne Bourassa, de Shawinigan a roulé un 75 hier en remportant l'omnium québécois rie golf féminin avec un total de 30.Mae Leggc.de Toronto, a vaincu sa concitoyenne Liz Daniels au premier trou supplémentaire pour finir en 2è place après que les deux Toron-toises eurent terminé avec des scores de 244.Sue Robinson, de Val Morin, a pris le 4è rang avec un total rie 249.suivie de Janet McW'ah.de Halifax, et Dulcie Lyle, de Kanawaki.avec des 250.Louise Larochello.de Cap Rouche.a pris le 7è rang avec un total de 251.Au cours de l'omnium.Mlles Bourassa.Robinson.Marie Chalmers et Sue Walsh ont été choisies snr l\u2019équipe québécoise qui participera aux championnats provinciaux le mois prochain en C.-B.Des victuires pour le Cinéma Premier, l\u2019Hôtel Maple et Ascot SHERBROOKE - Le Cinéma Premier, l\u2019Hôtel Maple de Stanstead et le Ascot Nord ont remporté des victoires hier dans la Ligue de balle-lente Moison.Une rencontre a été remise en raison de la pluie.Au parc Dufresne, le Cinéma Premier grâce à un simple de l\u2019artilleur Mario Bisson a défait de justesse le Paquette et Frères par le pointage de 6-5.Bis-son a ajouté aussi un autre simple pour s\u2019avérer la vedette individuelle du match tout en l'emportant sur Bill Donaldson au monticule.Rod Pelletier a été le meilleur ries perdants avec deux simples.Robert St-Hilaire a réussi un circuit, un triple, un double et un simple pour aider l'Hôtel Maple à vaincre le Paquette et Frères 16-7.Gilles Goddard s\u2019est signalé aussi avec deux simples alors que le lanceur P.Leicth a eu le meilleur sur Donaldson.Jacques Guay a réussi un grand slam et Valmont Robi-chaud deux circuits hier pour mener le Ascot Nord à une victoire de 14-6 sur les As de l\u2019Est dans un match régulier de ce circuit.André Duplessis s\u2019est signalé lui aussi avec trois doubles et deux simples.Fernand Gamache a été le meilleur dans le camp des As de l\u2019Est avec un triple et un double alors que Wilbrod Hallé y allait de deux simples.Jean-Guy Moore a eu le meilleur sur Gilles Mallette au monticule.HOMME DEMANDÉ Compagnie pétrolière recherche pour Sherbrooke, homme marié qui a les qualifications suivantes : Bilingue Minimum 12ième année Expérience \u2014 Comptabilité Contrôle des produits Facilité pour contrôler les hommes Avantageux plan de bénéfices marginaux.Bon salaire, selon expérience.Envoyez curriculum vitae à : Casier 29, La Tribune LES DEMANDES D'EMPLOI SERONT GARDEES CONFIDENTIELLES.GERANT DE MANUFACTURE Compagnie progressive dans la fabrication de brassières et corsets, est à la recherche d'un gérant de manufacture qualifié.Les postulants doivent être compétente dans toutes les phases de la production du travail à la pièce et de la qualité.Le poste exige des candidats bilingues, consentant à être transférés dans la province de Québec.Excellente rémunération pour le candidat choisi.S'adresser à : Casier 22 54953 La Tribune, Sherbrooke UP RIGHT ALUM'NUM SCAFFOLDS LTD.VENTES INDUSTRIELLES (La personne choisie devra s'établir à Québec).Compagnie bien établie, en pleine expansion, demande un vendeur expérimenté, ambitieux et parfaitement bilingue, âgé de 25 à 35 ans.Salaire, commission, frais, voiture de démonstration fournie.Formation à la fabrique.Produits industriels vendus au moyen d'une démonstration frappante aux gouvernements, institutions, maisons d'éducation et industries.Le poste requiert 50°o de voyages, mais fins de semaine à la maison.Territoire comprenant Test du Québec, les Cantons de I Est et les Provinces Atlantiques.Un vendeur de profession gagnera de 12,000 à 15,000.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: 55250____1255, rue Université, Suite 1023, Montréal 110, Québec.COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Une entreprise à divisions multiples, manufacturier d'appareils électro-ménagers, est à la recherche d'un jeune homme possédant une expérience valable dans le Prix de Revient.Le candidat choisi sera désigné comme assistant au Chef du Département de Prix de Revient.Bureau chef des quatre divisions situé dans la région immédiate de Montréal.Salaire à discuter.Ecrire à Hupp Canada Ltd.Attention : J.-R.Gélinas Boîte Postale 2300, L'Assomption, Québec.SIMPSONS-SEARS Nous recherchons une dome ou demoiselle agressive et ambitieuse pour administrer notre bureau de vente par catalogue qui ouvrira en septembre à Magog Qualifications requises de la candidate: \u2014\tAge 25 à 45.\u2014\tI2ième année \u2014\tBilingue \u2014\tBonne santé \u2014\tExpérience dans le commerce Avantages: \u2014\tSemaine de 40 heures \u2014\tParticipation aux profits de la Compagnie et Plan de Pension Assurance-Hospitalisation \u2014\tDeux semaines de vacances après un an de service Communiquez par écrit seulement: SIMPSONS-SEARS LTD.364, rue Des Forges Trois-Rivières, P.Q.Att.: R.R.Renaud.\u2022\u2019)Ô032 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE VAL D'OR RECHERCHE LES SERVICES D'UN CONSEILLER EN ORIENTATION devant travailler au sein d'une équipe multi-disciplinaire (psychologie-psychométrie-spécialiste en enfance inadaptée-information scolaire-service social, à l\u2019école polyvalente \u201cLe Carrefour\u201d, de Vol d\u2019Of.Echelle de salaire avantageuse; Conditions de travail intéressantes.Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature en faisant parvenir le plus tôt possible son curriculum vitae à : Monsieur André JETTE, Directeur, Service du Personnel, Commission Scolaire Régionale La Vérendrye, 528, Avenue Centrale, \u2014 VAL D'OR, P.Q. LA niBUMe, SHf RBROOKl, iAMlDI, 24 JUIUIT 1971 lia GAGNEZ des PRIX ' en vous amusant.COMMENT PARTICIPER POUR GARNER.TROUVEZ DANS LA GRILLE CI-DESSOUS ET FAITES NOUS LA PARVENIR Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille.A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant Votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Qué.Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 JUILLET POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 19 AU 24 JUILLET PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 19 AU 24 JUILLET 1m ^ * tu I \" S Agneau\tEar ce\tMacaron\tsalep arête\tfarcir\tmaïs\tsauce \tfarine\tmiel\tsauge Baume\tflanc\tmou\tsang beurre\tfilet\t\tsel brioche\tfoie\tPanure\tsemoule \tfoie\tpelures\tsoif Cage cervelle\tfondue\tpois\tson soda côtelette\tGousse\tRadis\tsucre crème\t\tragoût\tsuif croquet\tJus\treste\t croquette\tlangouste lard\trosbif\tTarte tête Esche\tlonge\tSagamité sagou .salade\ttisane truffe Un mets ordinaire A7Q\tb lettres E\tP\t0\tI\tS\tB\tS\tE\tR\tU\tL\tE\tP\tT\t C\tE C\tH\tL\tU\tU\tT\tA\tR\tT\tE\tT\tA\tR\tR\tL 0\tTl\tC.\tE\tJ\t0\tU\tU\t0\tI\tE\tE\tR\tA\tL T\tR \u2022 i\tA\t0\ts\tE\tG\tN\tM\tS\tM\tH\tR\tD\tE E\tG |\tS\tL\tI\tC\tE\tA\tF\tE\tB\tG\tC\tI\tV L\tR\t0\tU\tF\tR\tn VJ\tp\tS\tF\t0\tI\tE'\tS\tR E\tM\t0\tU\tI\tA\tB\tE\tC\tU\tA\tS\tF\tS\tE T\tG\tN\tA\tS\tE\tN\t0\tS\tG\tE\tE\t0\tT\tC T\tE\tT\tE\tL\tS\tT\t.T\tN\tM\tR\tI\tT\t1\t¦ E E\tI\t'I\tE-\tA\tI\tE\tE\t0\tR\tF\tE\tE\tU\tA E\t0\tI\ti\tS\tL\tA\tU\t- U\tA\tU\t\u20191\tD'\tE\tC E j\t.M \u2019\tE \u2022\tA\tI\tU\tL\tE ,\tR\t\u2022 Q\tA\tR\tE\t.T'\tS U\tP\tN\tF\t0\tE\tB\tC\t0\t\u2022L\t0\t\u2022 R\t.G\tE\t\u2019 î' R '\tE\t.S\tT\tE\tN'\tI\u2019\tR \u2019\tA\tF\u2019\tT\tR\tA\t-R\t¦ A T- j\tU\t0\tG\tA\tR\t\u2022 C\tS .\tN\t0 \u2022\tR\tA\tC\t\u2022A.\t\u2019\u2022M A\tm i®3 fini HD DE RENOMMEE J II LUn MONDIALE run Forniat 12 poses LU K Insfanmatic POUr photOS EMENT INCLUS SPÉCIAL 2 99 LE PRIX REGULIER DU DEVELOPPEMENT SEULEMENT.QUE\t1 PREFEREZ-VOUS ?i\t FILM AGFAI FILM COUL DEVELOPPI Régulier $3.95 CE PRIX EST MOINDRE QUE\t Complétez cc coupon et j il ne vous en coûtera que ! NO/ 2'63\t| ADf (avec coupon seulement)\tVIL\t1 \t1 ?FSSE\t\t\t\t i \t1 1 LE \t | FLASHCUBES 1.24 *300»\t\t1\t\tnrnriiT mTATI0NS Ht b tri! mmm 102 nord, rue Wellmqton, Sherbrooke Victoire sur une ombre Un roman de Jean Miroir Retumé \u2014 Peter West, te mystérieux américain, vient de raconter à Roland Brugieres tout ce qui aurait pu se passer au moment de la dispari tion de Christophe Rozaney, voilà 13 ans.L'histoire est a ce point vraisemblable et troublante que Roland en est tout bouleversé.Il s* prépare a raconter à Sylvia, sa fiancee, son entrevue avec Peter West.\u2014Pas tout de suite, veu.vlu, ma chérie?Les choses m\u2019ont l\u2019air de se compliquer singulièrement.Demain je serai peut-être en état de te faire part de mes déductions, mais ce délai m\u2019est nécessaire si je veux chercher à voir clair en moi-même.\u2014Voir clair en toi-même, Roland ?Tu m\u2019inquiètes .Ton coeur aurait-il changé ?\u2014S\u2019il avait changé, ce serait pour t\u2019aimer davantage encore ! \u2014En ce cas.qu'ai-je à redouter ?J'attendrai tes confidences sans te presser de questions.\u2014Merci, mon amour .merci d'être si raisonnable ! Et Roland s\u2019en fut, après un long baiser, reprendre sa place dans la bibliothèque.Les Joyaux emmurés, toutefois, ne furent honorés d\u2019aucune marque d'attenrion.Paupières closes, les coudes sur la table et les mains supportant son front, l'auteur ne songeait guère a s\u2019armer d'un stylo.Une grave méditation l\u2019emportait loin rie son travail .si grave, même, qu i! avail eu le courage de la repousser tant qu'il avait tenu le volant, de crainte d'en être l'esclave au point de négliger la prudence.Mais, à présent que des questions de sécurité n\u2019étaient plus en jeu.à présent qu\u2019il était libéré de l'envoûtement créé par la faconde de Peter West, il se demandait avec consternation comment il avait pu croire les facultés divinatoires du narrateur suffisantes pour composer une mosaïque dont les éléments s\u2019imbriquaient avec une si remarquable précision ! Lui-même, qui se piquait d\u2019imagination.eût-il été capable d\u2019une telle réalisation ?Il le souhaitait.mais sa modestie l'en faisait douter.Certes, les péripéties mises en avant reposaient parfois sur une base fragile, mais aucune d'elles n'élait inadmissible.Il avait donc commis une folie en quittant Peter West sans lui avoir jeté à la tête la phrase qui, à présent, le hantait: \"Vous êtes Chris !\" Car cela était l'évidence même, Ce pseudo-Américain ne s'était-il pas trahi quand il a-vait parlé des vacances au cours desquelles Sylvia avait appelé Chris son \u201cpetit mari\u201d?D\u2019ailleurs, même avant qu\u2019il eût placé ce \"point sur l'i\u201d, il avait prononcé des paroles bien faites pour mettre sur la voie celui à qui elles s\u2019adressaient.Et Roland de se remémorer le \"Sait-on jamais ?\u201d opposé à sa conviction que, pour le pauvre Chris, il n\u2019y avait jamais eu la moindre chance de salut ! Puis, la troublante insinuation au bel héritage que Chris avait laissé à Roland .malgré lui.Avec une redoutable acuité, la certitude pénétrait son cerveau, telle une vrille à la morsure de laquelle on ne peut échapper.Chris était vivant ! Chris savait que Roland l\u2019avait supplanté ! Chris était résolu à exiger son dû, à faire valoir ses droits sur la place d\u2019honneur, non seulement au foyer paternel, mais encore dans le coeur de sa cousine, de son ancienne fiancée .Devant un tel rival, Roland perdait pied.C'était un réflexe de défense qui lui avait soufflé de taire à Sylvia ce qui s\u2019était passé dans le salon de l'hôtel du Puy.Le serment de fidélité à Chris qu\u2019il l\u2019avait entendue énoncer un jour s\u2019imposait douloureusement à son esprit.Elle s'en était dégagée en sa faveur, il est vrai, mais seulement parce qu\u2019elle en croyait mort le bénéficiaire.Qu\u2019arri-verait-il quand elle saurait vivant l\u2019ami de son enfance ?La réponse n\u2019était point douteuse.Roland fut taciturne au diner et écourta la soirée, tant la situation lui paraissait intolérable.Sylvia posait sur lui.de temps à autre, un regard chargé de compassion, mais il était visible qu\u2019elle attendait avec confiance l\u2019explication promise, sans rien soupçonner de la menace qui pesait sur leur hot-hour.Pour lui, déchiré par le doute.la nuit fut une longue insomnie.Si véritablement Peter West était Chris, il devenait, lui, un vil imposteur et n\u2019avait plus qu\u2019à s\u2019en aller au loin cacher son irrecevable amour.Or, il aurait fallu qu\u2019il fût aveugle pour conserver une ombre d\u2019espoir ! Il se releva et écrivit a sa soeur, si sage toujours et de si bon conseil.Puis, sa lettre à demi terminée, il la déchira.Posée ainsi noir sur blanc, l\u2019hypothèse d\u2019un Peter West \u201ccréateur inspiré\u201d touchait au summum de l\u2019absurde.Il n'avait donc plus qu\u2019à se soumettre a l\u2018inévitable.Et d\u2019ailleurs, a quoi aurait servi de consulter Claudie ?Le temps pressait.Quelle que dût être sa réponse, il ne pouvait attendre de la recevoir avant de se tracer une ligne de conduite.A l\u2019aube, enfin, il trouva le sommeil.Et.quand il s\u2019éveilla, il se sentit plus calme, moins catégorique dans ses convic- tions.Ne s\u2019élait-il pas alarmé à tort ?Ce qu\u2019il avait considéré comine des preuves pouvaient fort bien n\u2019ètre que des coïncidences .XIII Ce fut a tête reposée, sans la moindre hâte fébrile, que Roland prit sa détermination: la conversation décisive que Peter West avait rendue nécessaire, il attendrait l\u2019après-midi pour la provoquer.Ce délai lui laisserait une matinée de travail, au cours de laquelle il éviterait farouchement de s\u2019hypnotiser sur les divagations de l'Américain, écartant ainsi l\u2019épée de Damoclès qui avait tant troublé sa nuit.Un répit inespéré lui avait été soudain donné, qui sans doute ne durerait point .il voulait être assez sage pour le mettre à profit en un tête-à-tête fructueux avec Les Joyaux emmurés.Comportement qui, en ne modifiant pas le programme coutumier, présentait en outre l\u2019avantage de rassurer Sylvia.Tout se déroula conformément à ces prévisions.Le romancier non encore édité se mit à l\u2019ouvrage avec ardeur.Quand il reposa la plume, il connut une curieuse sensation.Un souffle créateur semblait avoir dirigé sa main, tandis que des trouvailles singulières se pressaient dans son esprit sans que sa volonté, apparemment, y fût pour rien.Comment cela n\u2019eût-il pas renforcé son optimisme du réveil ?Si lui, journaliste raté, se voyait favorisé par une occulte médiation, pourquoi un étudiant de l\u2019université Harvard n'eût-il pu bénéficier d\u2019un phénomène du même ordre ?Et Roland, oubliant tout à coup les arguments qui étayaient la thèse de la résurrection effective de Christophe Rozaney, en venait à admettre aisément qu\u2019un Peter West inspiré eût pu construire de toutes pièces un scénario assez habile pour donner l\u2019illusion de la réalité.Enhardi par cette rassurante théorie, il montra au déjeuner un visage de nouveau souriant et bavarda avec cette animation enjouée qui rendait sa société si plaisante.Dès qu\u2019il put s\u2019éclipser, il le fit, non sans avoir promis à Sylvia de revenir bientôt.I! venait de franchir, au volant ri\u2019Aglac.la grille de la Louve-terie lorsqu'il vil, à quelques pas de distance, une Aronde bleue qui s\u2019immobilisait.1! en fit autant de son côté et les deux voitures se trouvèrent nez à nez.\u2014Hello ! fit la voix gouailleuse de l\u2019Américain.Vous alliez à Figeac, je parie ?\u2014Oui.Je voulais vous rencontrer.\u2014Voyez ! Je suis venu au-devant de vos désirs.Oh ! je vous dispense de vos remerciements.Ce nouvel entretien, je le souhaite autant que vous.plus peut-être.Où pourrons-nous nous parler sans témoin?Roland avait mis pied à terre.-Voulez-vous entrer dans la bibliothèque, monsieur West ?Ou le jardin vous conviendrait-il mieux ?\u2014Ni l\u2019un ni l'autre.A la réflexion, je préfère rester où je suis.Montez à côté de moi; nous serons surs de n'être entendus de personne.\u2014Comme il vous plaira.Ils étaient maintenant assis \u2014 fraternellement eût-on pu dire \u2014 le Français à la droite de Peter West, dont les deux mains reposaient sur le volant.Ce fut l\u2019étranger qui ouvrit le feu: \u2014Vous avez certainement réfléchi à notre récente conversation, monsieur Brugières.Quelles conclusions en avez-vous tirées ?Roland marqua un temps.L\u2019occasion qui lui était offerte d\u2019éclairer les ténèbres où il se débattait depuis la veille était trop belle pour qu\u2019il la laissât échapper.Et le meilleur moyen de savoir à quoi s\u2019en tenir n'était-il pas de tendre tout de suite un piège à son tourmen-teur ?\u2014Que conclure, lança-t-il, sinon que vous êtes Christophe Rozaney ?Il épiait le démenti, sinon sur les lèvres qui pouvaient déguiser la vérité, du moins dans le regard qui.pris au dépourvu, n'aurait pas le temps de s'abriter derrière un masque.Sa désillusion n\u2019en fut que plus cruelle lorsque, sur ces prunelles qu\u2019il observait, passa un éclair de joie machiavélique, en même temps qu\u2019une pluie d\u2019injurieux sarcasmes le fustigeait: \u2014Enfin .enfin, nous y voilà ! L'ai-je assez guetté, ce moment Vous avez mis le temps à me percer à jour, monsieur le voleur.Oui, voleur .Voleur de nom.voleur d\u2019affection, voleur d\u2019amour, voleur de tout ! J\u2019ai voulu voir jusqu\u2019où irait votre canaillerie; elle nous a menés aussi loin qu'il était possible, avouez-le ! Cette fois, les doutes n\u2019étaient plus de mise: Roland savait qu\u2019il avait lutté en vain contre l'inéluctable.Cependant, il se défendait encore de capituler.\u2014Permettez.dit-il.J'ai quand même besoin rie quelques éclaircissements.Cette famille portugaise, par exemple, dont vous m\u2019avez parlé .\u2014Le docteur Barrancos et sa femme Maria ?Simple transposition pour les besoins de la cause.Mais la trame de l\u2019histoire demeure réelle, si le couple qui me recueillit était américain et avait pour nom de famille .\u2014West ?\u2014Eh ! oui.Ils étaient riches, ces West, et leurs relations leur facilitèrent l\u2019obtention des pièces nécessaires a mon embarquement.Sans enfant, ils m\u2019ont adopté plus tard, et c\u2019est ainsi que je porte leur nom.\u2014Cela n\u2019a lien que de plausible.Ce qui l\u2019est moins, quand on considère froidement les choses, c'est qu\u2019un enfant ait pu sortir indemne, ou presque, d\u2019une odyssée où fourmillaient les périls de tous ordres: noyade, chutes, éboulis, terreur \u2014 que sais-je encore ?Il aurait fallu un miracle.\u2014Ce miracle, n\u2019en suis-je pas la preuve vivante ?\u2014La \"preuve\u201d .Tenez, voilà précisément ce que je vous reproche.Vous avez tout fait pour m\u2019endormir avec de belles paroles, mais des preuves .vous ne m\u2019en avez pas fourni.Pas une seule ! Peter West se plaça de biais et, tourné vers Roland, le dévisagea.\u2014Ecoutez-moi, écoutez-moi bien ! Quelqu\u2019un vous a-t-il dit que Christophe Rozaney, avant son plongeon dans l\u2019eau souterraine, avait pris soin de retirer l\u2019un des bottillons qui le chaussaient ?\u2014Oui.Je l\u2019ai même vu de mes yeux, ce soulier de caoutchouc blanc que Mme Farma-lanrie conserve avec une pieuse tendresse.Vous auriez pu le voir, vous aussi, si vous a-viez accepté avant-hier d\u2019entrer chez le guide.Vous en souvenez-vous ?\u2014Parfaitement ! Mais j\u2019ai refusé.A quoi bon ?Si le désir me vient de regarder le pendant de cette relique, je n\u2019ai qu\u2019un geste à faire .Vous permettez ?D\u2019ou mouvement preste, Peter West avait ouvert la boîte à gants qui se trouvait juste en face de son voisin.Il s\u2019empara d\u2019un petit sac de toile qu\u2019il ouvrit, puis en exhiba le contenu.\u2014Cette preuve vous suffira-t-elle.monsieur le sceptique ?Roland laissa échapper un gémissement.Ce qu\u2019il voyait, c\u2019était un objet de caoutchouc blanc .un petit soulier à tige, frère jumeau du bottillon d\u2019enfant conservé dans la maison du guide.\u2014La chaussure de Chris .murmura-t-il.Et la confirmation vint: (Suite la semaine prochaine) Minéraux : pierres, métaux, métalloïdes labyrinthe \u2022\tB\t\u2022\t\u2022\tS\t?n\t\u2022\tB\tA\t\t\ti\t\tE S\t\t\tP\t\t\tE\t\u2022\t\t\u2022\t£\t\t£\tP t\tR\t\u2022\t\u2022\t\t?\t\u2022\t\u2022\tU\t£\t£\tD\t*\tA G\t\tP\t\t11\tnn\t\tU\t\t1\t\tl\t\tM ?¦?¦nnannnna ¦?tanoniinuanEiQi ¦?¦nnnnnnnBEMDB ¦ÉMnnnnaBanan ?¦?¦?¦ni anannnnnnannaga I «MiA R ¦?¦?¦?¦a ?¦?¦?nnnoaiacaa points: B -13 Les solutions de la semaine dernière Un jeu nouveau Voulez-vous développer vos connaissances et votre vocabulaire.tout en vous amusant en famille, en groupes, en équipes, à deux ou individuellement?Alors compléter tes carrés vides Pour trouver les mots du LA-B V R INTHE roro vous procédez toujours de gauche à droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider à passer d\u2019un mot à l\u2019autre.Le premier joueur qui complète un mot marque deux (2)\tpoints.Toutefois, si ce n\u2019est pas le mot juste, il perd trois (3)\tpoints.Trois o pour les membres du Club Vacances 2001 Inc.-vlL\u2019.'in pour les non-membres incluant l'hébergement, en chambre double et les repas du samedi soir, dimanche matin et midi.Samedi et dimanche, les 14 et 15 août : FIN DE SEMAINE AU MANOIR RICHELIEU A POINTE AU-PIC.(IA MALBAIE) T e Manoir Richelieu e t un des endroits les pin* renommés au (Jucher.Il offre ie?facilités mh\\antes: tennis - - piscine - équitation \u2014 golf \u2014 putting greens - - danse - - vue panoramique sur mer.Depart: .5:30 h.en face du 3130, rue St-Denis.COUT ; $4\tes membres du Club Vacances 2031 Inc.$52.0*' pour ie.- non-membres incluant l'hébergement en rham bre double et les repas du samedi soir et du dimanche matin.Vt*W*VVV*» Samedi ci dimanche, les 21 et 22 août: EXCURSION A L'ILE AUX COU-ORES ET SEJOUR A L'HOTEL DE LA ROCHE PLEUREUSE.Tout Québécois se doit de connaître lTlo aux Coudre.» que nous a si bien présenté Pierre Perrault flans ses films.Départ: 8:30 h.a.tu.m face du 3430, rue St-Denis.programme; arrêt a Québec pour le diner \u2014 visite du seul moulin hydraulique encore en état de fonctionner au Québec: Le Moulin Molson de St-Joseph-dc-Ia-Wvc \u2014 soirée du vieux folklore québécois a l\u2019Auberge de la Roche Pieu* reuse \u2014 emporter vos maillots do bain car il y a piscine avec eau de mer.COUT : $38.00 pour les membres du Club Vacances 2001 Inc.$40.00 pour les non-membres incluant les repas du samedi soir, dimanche matin et dimanche midi.Dimanche, le 22 août: VOYAGE DE HUIT (8) JOURS EN GASPESIE.Programme : Rimouskl \u2014 Rivière Madeleine \u2014- Petite Vallée \u2014 Grand Titane \u2014 Rivière au Renard \u2014 Gaspé \u2014 Percé Iles Bo-naventure \u2014 Chandler \u2014 Carleton-sur-mcr.etc.Membres Club Vacances 2001 Inc.\u2014 Prix à partir de $160.00 .'.e prix comprend: le transport en autobus la chambre d\u2019hôtel chaque nuit \u2014 14 repas \u2014 soit tous les déjeuners \u2014 tous les soupers sont compris aussi: le transport des valises à chaque hôtel \u2014 les pourboires aux serveuses de table et aux femmes de chambres \u2014 les taxes \u2014 4es services, du guide l\u2019excursion à l\u2019ile Bonaventure «t au Rocher Percé.Départ: 9 00 a.m.dimanche le 22 août.Samedi et dimanche, les 28 et 29 août: VISITE ET SEJOUR AU COMPLEXE MANICOUAGAN.Départ: samedi matin à 8:30 h.au comptoir Air Canada d« l\u2019aéroport de Dorval.\\o.s participants sont priés de se présenter (30) minutes avant l\u2019heure fie départ.Programme : attc:rb-;icc à Raie Cornca i - trajet Raie Comeau/MANI-C\u2019Ot'AGAN en autobus visite guidée du complexe Ma-nicouagan - coucher n Manic-5 \u2014 retour h Montréal dimanche vers 18;00 h.COUT : $Pî».no pour les membres du Club Vacances 2001 Inc.$HU.OO pour les non-membres incluant le transport, 3 repas et l\u2019hcbcrgomcnt en chambre double.les 3, 4, 5 et 6 septembre ; FIN DE SEMAINE DE IA FETE DU TRAVAIL A NEW YORK ET ARRET DE QUELQUES HEURES AU \"LAKE GEORGE\".Depart: 18;30 h.en face du 3430, rue St-Denis, Programma : a) \u2018'Sightseeing tour\u201d complet de New York b)\tvisite de.l\u2019Empire .State Building et son observatoire I\") croisière autour de l\u2019ile de Manhattan d) visite de la statue de la Liberté ci visite des Nations-Unies f ) visite du quartier chinois et du bas de la \\i!lc c)\tvisite du Lincoln Center h) spectacle au Radii) City Music Hall t visite du musée de l\u2019art Moderne 3 ) visite de Greenwich Village k) temps libre pour magasiner (shopping) 1 ) arrêt au Lac George en chemin COUT : $70.00 pour les membres du Club Vacances 2001 Inc.$84.oo pour les non-membres Ce prix comprend: \u2014 toutes les visites mentionnées ci-haut \u2014\tle transport en autobus de style \"coach\u201d avec fenêtre panoramique, air climatise et toilette.\u2014\tles services d\u2019un guldo \u2014\tla documentation sur la ville de New York qui vous sera remise a-vant votre départ \u2014\tl'hébergement pour les nuits du 3, 4 et 5 sept, en chambre double, N.B.\u2014 les repas sont à la charge des participants Les 3.1 :» cl.0 .vpirmbiv: FIN DE SEMAINE DE LA FETE OU TRA-VA I LM I NI CROISIERE SUR LE s/s VARNA Départ d Montréal à 7 : CK» p.m.samedi, le 4 septembre.Embarquement à partir do 3:00.Dimanche, le non naviguerons toute la journée sur le St Laurent et le Saguenay (pas d\u2019escale).1.unfit le «: retour à Montréal vers 23.Oô.COUT .\t$105.00 et plus F.S.II iv.: - ii \u2019i! pas d une rioi.Moie fait uniquement pour les membres du Club Vacances 2001 niais comme les places s\u2019en vont rn pidement nous nvon réservé quelques places pour nr»> membres, Du ' ,i .noMtnbn MINI CROISIERE DE TROIS JOURS A BORD OU PAQUEBOT DE REVE LE s/s FRANCE (ToiMeic.de Quebec .i New York COUT : a partir de t\\S $125.00 Pour plus d\u2019informations, téléphone/ è notre secrétariat.Nous avons reserve 60 cabines.\t! Vcitdiedi 1er octobre ai lundi 4 octob:, GRANDE PREMIERE CANA OIENNE du T.S.S.OLYMPIA.Croisière de fin de semaine.L'cte indien\u201d vous offre celte f:n de semaine extraordinaire remplie d\u2019un charme pétillant dans un décor pittoresque.Le tout commence par un Cocktail, suivi du souper.La soiree aux courses \u2014 tente/, votre chance.Pour vous divertir, trois orchestres: Ixj Calypso, le Bouzouki, et l\u2019orchestre de danse continentale, le tout ertvcloppc dans ln joie de vivre grecque.Croisière sur le St-Laurcnt et le Saguenay.LE PREMIER GUIDE TOURISTIQUE QUEBECOIS QUEBEC-VOYAGE-DESTINATION EUROPE * « fO°* COURS D ITE\t>\t«Klftll UTIL Votre Club Voconcos est heureux de vous présenter le premier guide touristique écrit par des Québécois pour des Québécois voulant découvrir l'Europe.Si vous ou vos omis compter vous rendre en Europe dons Ici quelques mois à venir, ce petit guide vous scro très utile.Vous pouvor en réserver un ou dot oxomploiro (\u2022) ou secrétariat de votre Club.Banne lecture.COUT : $1.00 ou secrétariat ou L19, Frontenac.r.r,w>.i\t$1.25 por la poste.»eweeeeee» ÇuumM* UNIS 53, WELLINGTON N562-2940 HOR^RE \"QUARTIER INTERDIT\" lh.00 \u2014 4h.30 \u2014¦ ShOO \"LES ANGES DE ST-RAUU\" 2K.50 \u2014 6H.15 \u2014 %.50 Aujourd'hui, dernier jour \"SUNFLOWER\", Marcello Mastroianni.Sophia Loren, \"PEOPLE NEXT DOOR\".L\u2019argent des \"vacanciers\u201d attire un tas de gens.En particulier, les voleurs.Facile à expliquer.Tout d\u2019abord, les \u201cvacanciers\u201d ont toujours beaucoup d\u2019argent sur eux.Ensuite, ils passent le plus clair de leur temps dans des endroits achalandés, où les spécialistes du sac à main et autres pickpockets mettent a profit leur savoir-faire.\t-\t, Les \u201cvacanciers\u201d sont faciles à repérer: leur voiture déborde de souvenirs.Saviez-vous qu un artiste du vol à l\u2019auto peut pénétrer dans une voiture, sans clef, en moins de temps qu'il en faut à la plupart des automobilistes qui en ont une?Et ces mêmes touristes collaborent allègrement avec les voleurs en ignorant, dans les hôtels et motels, tous les conseils sur la mise en sûreté de leur argent, bijoux et articles de valeur.Le fait de passer ses vacances au Canada ou aux Etats-Unis ne doit pas empêcher de se munir d\u2019Amcrican Express Travelers Cheques \u2014 précaution que l\u2019on prendrait spontanément s\u2019il s agissait de changer de continent.\t\u201e , , C\u2019est dommage.Combien de vacances gâchées auraient pu être sauvées, grace aux I ravelcrs Cheques! S'ils sont perdus ou volés, vous pouvez aller au bureau local de l\u2019American Express, d\u2019une compagnie affiliée, ou de son représentant (nous sommes presents dans tout le Canada, aux Etats-Unis et dans le monde entier) et vous pouvez faire remplacer vos chèques.Autre avantage, aucune autre forme de monnaie ne se compare aux American Express Travelers Cheques pour leur facilité d\u2019échange.On les prend dans les restaurants, hôtels, motels, stations-service, boites de nuit, et magasins du monde entier.Vous pouvez vous procurer vos American Express Travelers Cheques à votre banque.Ils existent en coupures de 10,20,50 et 100 dollars canadiens ou américains, et ne vous coûtent qu\u2019un cent par dollar.Ils sont aussi bons que de l\u2019argent en billets quand vous les dépensez et bien meilleurs si vous les perdez.Alors, protégez-vous et protégez votre prochain voyage avec des American Express Travelers Cheques, sans quoi ce genre de malheur pourrait vous arriver aussi.LES TRAVELERS CHEQUES AMERICAN EXPRESS .POUR CEUX QUI VOYAGENT LES ILES \u201cATBEC\u201d (Suite de la page 4A) me de cône s'élèvent à un demi-mille au-dessus de la mer.Ils ont été pendant des siècles lès points de repere des marins, depuis la découverte du Nouveau Monde par Christophe Co: lomb.St.Vincent A St.Vincent aussi des elements anglais et français alternent dans les noms des familles et des lieux.C'est aussi la porte du nord des Grenadines.Le voyage par bateau de New Hampshire le point de mire de vos vacances Montée Mont Washington VOYAGE SPECTACULAIRE, SCENIQUE jusqu'au sommet du plus haut pic dans l'Est des U.S.dans les MONTAGNES BLANCHES du New Hampshire.Ouvert tard en octobre (dépendant de la temperature).Montez avec votre propre auto ju dans un de nos station wagons conduits par des chauffeurs expérimentés.Sur la Route 16 PINKHAM NOTCH P.O , Gorham, N.H.Kingstown à Bequia, une des îles grenadines la plus accès h sible est agréable même pour ¦ le débutant qui n'a pas encore fait du yachting.C\u2019est aussi Tile où l\u2019on cultive la marante t la principale culture», le capitaine Bligh y importa un arbre à pain qui pousse encore dans le jardin I botanique de Tile, le plus vieux des Antilles.Les étudiants en architecture ! et les amateurs de photogra phie se régaleront à la vue de l'église catholique romaine St Mary à Kingstown, qui fut construite par un prêtre belge j dans les années\tc'est un 1 pot-pourri de différents styles j architecturaux.Les Grenadines Etendues entre St.Vincent et La Grenade, ces iles sont accessibles surtout en yacht quoique deux d'entre elles sont desservies par des lignes d\u2019aviation:\tCarriacou, la plus grande et Palm 'autrefois Prune).Mais Bequia.la plus populaire des Grenadines parmi les touristes, n\u2019est pas accessible par avion.C'est l'occasion de faire une belle excursion en bateau de St.Vincent sur un trajet de 9 milles.Le voyage dure environ P2 heures.Le Grenade L'ile aux épices \u2014 muscade, gingembre, cannelle et tonka, \u2014 du café aussi, du cacao et des bananes.Après la descente de l\u2019avion à La Grenade, les visiteurs doivent traverser l\u2019ile pour atteindre les hôtels, un tour panoramique qui leur fait connaître tous les charmes de La Grenade.Les hôtels sont tous situés près de la capitale.St.Georges, une ville considérée comme étant la plus jolie des Caraïbes.Laurentides Ç : \u2019\tdes voyages PORTUGAL \u2014 ESPAGNE \u2014 MAJORQUE 2 SEMAINES DEPART SPECIAL\tIjL J DE SHERBROOKE\tiT H le 23 septembre\tmjk * Escorté par Mlle Claire Blais\tV «-> Sera-ce.Le Jeune et séduisant magnat de ta finance ! Le professeur] ] musical I [nocturne ! J WMmzmimm PANAVISION {VERSION FRANÇAISE) METROCOLOR UNE PRODUCTION DE CARLO PONTI Le viveur Le tombeur des coeurs ! ® voisin ! Co-vedette« Gelesîe Holm - B! Bixby *?ï v Un garçon et une fille s'y rencontrent, s'aiment et se perdent ! Scénario de terne Hickman Vous devez Production de\tjy Tccaurence\t§ metrocolor mgm g _____S SAMEDI\tSOIR,\tREPRESENTATION\tCONTINUELLE A PARTIR DE 6h 30,\tje AINSI\tQUE\tDU LUNDI\tAU\tJEUDI,\t\u2014\tDIMANCHE, CONTINUELLE,\tA\tKt *>[i|PpTOjfl PARTIR DE lh.OO.\u2014 POUR INFORMATIONS, SIGNALEZ :\t569-6750 je Direction de 5?aS?5?5?SsS52SHÎ?WÇ?S2S?7=- ?¦?F ?\t?*?\u2019A * *lgf* * *\t?* ?I ?y m rOULEUBS Entrevue Karo parle de sa carrière, de ses goûts et ses ambitions f la tribune des variétés \u2014 Orieinaire de Sherbrooke l\u2019ne carrière internationale rôles nar a ne la u'un d'autre nui la rendrait capable d'assu Sa participation aux Jeux dété Originaire de Sherbrooke, Karo est choisie \"la découverte de l\u2019année\" en 1967.Alors âgée de 21 ans, c\u2019est le point de départ de sa carrière d'auteur - compositeur - interprète de chansons populaires.A son premier succès, \u201cUn garçon en mini-jupe\", se sont ajoutés plusieurs autres qui l'ont fait connaître et apprécier du public.l,a réussite relativement facile de ses débuts lut fit d\u2019abord peur, mais elle se rendit vite compte de ce que ce métier allait exigrr d\u2019elle.Karo travaille \"beaucoup à se perfectioner dans divers domaines; elle suit présentement des cours de maintien et de diction.Elle sait qu\u2019il lui reste beaucoup à apprendre avant d\u2019arriver à un parfait contrôle de ses moyens.! LA TRIBUNE NUMEPOS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et outres services 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 line carrière internationale C'est le but qu\u2019elle s\u2019est fixé et qu'elle semble très déterminée a poursuivre jusqu'au bout, l'n nouveau 45-tours en anglais sortira en septembre, aux E-tats-l\u2019nis.Elle espere pouvoir alors se produire dans les cabarets ou simplement faire une tournée de promotion.Karo n'oublie pas qu\u2019elle est jeune, elle est patiente car, dit-elle \"Je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivée au but que je me suis fixé\".De la chanson commerciale \"J'aime le monde et je veux être comprise; je veux que mes chansons soient accessibles à tous, et lorsque je les fais, je suis consciente du langage aue j'utilise et oue je veux à la portée de tous.\" Voilà ce que veut dire, pour Karo, l\u2019étiquette \u2018chanson commerciale\u201d.Ce n\u2019est pas une fille compliquée, et ce qu\u2019elle veut apporter est simple: \"De la détente et du plaisir; rejoindre les gens et leur faire oublier, ne serait-ce qu'une minute, leurs problèmes.Je n'essaie ni de faire rire ni de faire pleurer, mais de faire sourire.\" C\u2019est par la musique qu\u2019elle commence la fabrication d\u2019une chanson cl c\u2019est en musique aussi qu\u2019elle voudrait pousser ses recherches.Elle espère pouvoir un jour se limiter à la composition musicale de ses roles par quelqu\u2019un d\u2019autre.Son grand rêve est de faire la musique d\u2019un film.Etre humaine et sincere Elle n\u2019exige des autres rien de plus que ce qu\u2019elle-même est prête a offrir, c\u2019est à-dire la sincérité.En amitié, l\u2019exploitation est ce qui la repousse.ce qu\u2019elle déteste.Elle a besoin d\u2019aimer dans sa vie et dans son travail, mais elle ne veut pas se sentir esclave ni dans l\u2019un ni dans l\u2019autre.Karo croit au travail en équipe et elle n\u2019hésite pas, pour sa part, à aider des camarades lorsque l\u2019occasion se présente.Elle dit que \"le jour où chacun se blâmera lui-mème de ses insuccès, on oourra s'aider au lieu de se détruire.\" Karo déplore la compétition qui existe chez les chanteurs; \"Ce n'est pas parce qu'un chanteur fait un succès oue cela empêche celui d'à côté d'en faire un\".On sait qu\u2019elle est l\u2019auteur de plusieurs des chansons de Marthe Fleurant, dont la plus connue est \u201cBelle maman\u201d.Karo dit avoir fait cette chanson pour s'amuser; elle l\u2019a créée spontanément, en quinze minutes.Elle nie avoir voulu exploiter un style.Ce fut sans doute par amitié que, par la suite, elle en composa d'autres du même genre.Karo veut réussir.Trop jeune pour être tout à fait en pos- qui la rendrait capable d'assumer à la fois une vie personnelle et une carrière, elle choisit de mettre sa vie professionnelle au premier plan et d'y consacrer le meilleur d\u2019elle-méme.Set projets Cet été, elle fera une nouvelle apparition à \u201cZoom\u201d et fera aussi un \u201cMini chaud\u201d en août.Sa participation aux Jeux d\u2019été du Québec la tiendra également très occupée.L\u2019émission radiophonique \u201cBeau fixe\u201d l\u2019accueü-ie toutes les deux semaines.C\u2019est d'ailleurs avec beaucoup de plaisir qu\u2019elle participe a cette émission de Radio-Canada.Karo projette également d\u2019écrire de nouvelles chansons et d'enregistrer df nouveaux disques.Karo, de son vrai nom Caroline Vallée, est une autre de ces vedettes du disque que Sherbrooke a CINEMA DE PARISHES» 372 OUItT, KUi KIN®\tSALLE CLIMATISEE\tMU,4*M** CINQUIÈME SEMAINE urncio uciUArummDODiiuA > uiu< /iuiiuj duuitul uninrnmo réalisateur Claude Fournier SCOPE COULEURS Distribution: France Film Donald Pilon Donald Lautrec Louise Turcot Jacques Famerÿ Paul Berval Jeannine Sutto et\t[ Katerine Mousseau Voisin du Centre d'Achats Place Belvédère, Sherbrooke \u2014 Tel.: 562-3969 e SEMAINE \u2022 DE SUCCES CONTINUEL ET GRANDISSANT.LE PLUS GRAND SUCCES DANS TOUTE L\u2019HISTOIRE DU CINEMA ! BAT TOUS LES RECORDS DANS LE MONDE ENTIER ET A SHERBROOKE.POUR TOUS PREMIERE FOIS A SHERBROOKE .2 FILMS A SENSATIONS Représentation continuelle tous les jours de T h.30 de l'après-midi à minuit.Tél.: 567-5123 Ce programme est \"POUR TOUS\".Les jeunes de T 4 ans et moins sont admis à toutes les représentations pour 99c MONSTRES ¦¦wSEiïE MANDA Détruit lot Èr M0THR*ÉCRASt ?i POUR TOUS Première fois à Sherbrooke ! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dist.ASTRAL FILMS Etudiants avec cartes Horaire samedi et dimanche \"Fenomenal\" ; lh.30 \u2014 4h.40 \u2014 7H.45 \u2014 10h.45 \"Les Envahisseurs\" : 3h.13 \u2014 6h,12\u20149h.20 c .v,iao ON NE DOIT JAMAIS REGRETTER D'AVOIR AIME! ELLE ETAIT BELLE ET TERRIBLEMENT INTELLIGENTE! ELLE AIMAIT MOZART ET BACH ET LES BEATLES ET MOI Ali MacGraw \u2022 Ryan O\u2019Neal EN FRANÇAIS EN COULEURS Musique de Francis Lai compositeur de la mélodie \"UN HOMME UNE FEMME\" 2ème grand film: \"OPERATION SAN GENNARO\" couleurs.CLAUDINE AUGER IMPORTANT \u2014 Personne n'est admis dans la salle pendant les dernières minutes de \"Love Story\".Pour apprécier \"Love Story\" à sa juste valeur, vous êtes instamment priés de voir ce film parle début.\u2022 HORAIRE SAMEDI SEULEMENT \u2022 \"LOVE STORY\" passe vers lh., 4h.48, 8h.21 et 11 h.44 \"OPERATION SAN GENNARO\" passe vers 3H.05, 6h.28, lOh.Ol \u2014?CE SOIR, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE (LES 2 FILMS) VERS lOh.\u2022 HORAIRE DU DIMANCHE SEULEMENT * \"LOVE STORY\" passe vers 3h,08, 6h,31, 10h 04 'OPERATION SAN GENNARO'' vers lh.15, Ab.AS, 8h,ll. Denis Gosselin révèle que son équipe est enfin prê'ie pour le match tn match clé pour le Sher-Lenn à Valleyfield Par Jean Guy PROVENÇAL SHERBROOKE \u2014 C'est avec une certaine anxiété que le Sher-Lenn et Valleyfield attendent le match de cet après-midi, lequel sera disputé à compter de 2 heures au Parc Sauvé, dans le cadre des éliminatoires régionales des Petites Ligues de baseball.On y attend fi.000 spectateurs.Les commentaires vont bon train sur cette partie, la troisième pour chacune des deux formations qui l\u2019ont emporté à deux reprises jusqu\u2019ici.Les représentants de Sherbrooke ont défait Cowansville 7-1 dimanche dernier puis les Géants Verts 17 1 deux jours plus tard.Quant à Valleyfield, qui est piloté par Jean-Paul Lamadeleine, dépisteur pour les Castors, de la Ligue Junior Majeure du Québec, il a décroché des victoires de 3-0 aux dépens de Lachine et de 18-1 sur le Kiwanis Sud.Selon les renseignements obtenus d\u2019une part, Valleyiield serait une formation complète et difficile à vaincre avec de puis- sants cogneurs, un excellent personnel défensif, de même qu\u2019une couple d'artilleurs étoffés.D\u2019autre part, l\u2019on a appris que leurs lanceurs ne seraient pas tellement forts.De toute manière, l'on en saura plus long sur la question, cet après-midi au parc Sauvé, un excellent endroit pour disputer un match de la Petite Ligue, même si ce n\u2019est pas le stade Amédée Roy, doté de toutes les facilités et qui a fortement impressionne les visiteurs de la région métropolitaine mardi dernier.lors de la visite des Géants Verts, puis mercredi, lors du passage ici du directeur des tournois des Petites Ligues, Moe Druick.Autres parties Dans les autres matches a l\u2019affiche aujourd'hui, les représentants de Cowansville visiteront le Kiwanis Sud au parc de la rue Atwater, tandis que les Géants Verts recevront le Kiwanis Ouest, à Ormstown.En seconde ronde, Cowansville l\u2019avait emporté 8-3 sur Châ-teauguay, tandis que le Kiwanis Ouest avait blanchi Lachine 2-0, éliminant ainsi ces deux formations qui en étaient à leur seconde défaite de suite, Chàteauguay ayant perdu 4-1 aux mains des Géants Verts en première ronde.Commentaires des instructeurs Le pilote du Sher-Lenn, Denis Gosselin, a fait savoir que ses protégés sont fin prêts pour le match de cet après-midi.\u201cIls travaillent fort et veulent fortement remporter la victoire.\u201cSi nous gagnons samedi, il ne nous restera qu\u2019une partie à disputer avant d\u2019entrer en série provinciale .mais je ne veux lias pécher par excès de confiance, même si je suis optimiste,\u201d de dire Gosselin.L\u2019instructeur du Sher-Lenn a signalé qu\u2019il n'y avait qu'une ombre au tableau, soit l\u2019absence possible du joueur de 3e but, Alan Watkins qui sera remplacé par Bernard Boutin advenant qu'il ne soit pas en condition.On sait que mardi matin, lors de la pratique, Watkins avait eu des crampes à l\u2019abdomen et l\u2019on pensait alors à une appendicite.Ce n\u2019était que la nervosité.L'alignement du Sher-Lenn sera inchangé advenant la pré- sence de Watkms, tandis que Richard Ménard, qui a remporté la victoire dimanche dernier contre Cowansville, sera au monticule.dignement de Valleyfield Par ailleurs, au cours d\u2019une conversation téléphonique, le pilote du Valleyfield a fait connaitre son alignement complet pour la joute d'aujourd\u2019hui, sans toutefois préciser les neuf partants qui comprennent deux porte-couleurs de l'an dernier, soit le lanceur Stéphane Boutin, qui avait blanchi le Sher-Lenn 2-0 puis s'était fait battre 5-4 dans la seconde rencontre, de même que le receveur Alain Ouimet.L'équipe, qui a pour gérant, Marcel Carpentier, compte deux 11 ans dans ses rangs, soit k voltigeur de gauche Bruno Nadeau ei le joueur rie deuxième-but Alain Laplante.Les autres joueur* sont :Yvan Filion, 3e but.Yves Filion, voltigeur de droite, Ro-bert fx'doux, au centre, Pierre Léger, au premier coussin, Normand Lavigne.2e but.Marc Philie, arrêt-court, Alain Bray et André Clément, lanceurs, Claude Lalonde, receveur et Mario Vaudrin, voltigeur.AU BATON No Nom 14\tWatkins.A.2\tCaya, D.15\tBergeron, R.7\tGauthier, Y.9 Doucet.G.4\tHallé, B.3\tCabana, R.5\tMénard.R.11\tAinslie, P.1 Brouillard, C.12\tChouinard.M.6\tBoutin, B.8\tJutras, B.10 Zol, F.TOTAUX Pos Ab Pts Cs E 2b 3b Cir Bv Sac Fpl Bb Ret PP 3b 9 0 1 0 0 0 0 0 0 2b ce cd lb-1 lb-fu ac 1 eg r volt.volt-1 0 Volt.0 lb-1 2 3 3 3 1 0 4 0 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 4 2 5 3 0 3 0 2 1 0 0 0 0000000000 Moy.444 .429 .571 .750 .200 1.000 .571 .000 .333 .200 .000 .000 .000 .500 59 24 27\t2\t3\t0\t0 LANCEURS 4\t20\t.458 Ménard.R.Doucet.G.Ml fi fi cs 1 3 p\tbb 1\t4 1\t3 rh 7 10 G 1 1 P 0 0 B1 0 0 PM\tMPM 0\t0.00 1\t1.00 1.000 1.000 St-Louis profite de trois erreurs des Expos et gagne 6-2 MONTREAL (PA)-Les Cards de St-Louis ont profité de trois erreurs des Expos de Montréal pour compter quatre points dans la 4è manche et l\u2019emporter 6-2 hier soir dans un match retardé pendant 37 minutes par une panne d'électricité.La panne, qui a affecté toute la province, est survenue alors que Joe Torre s\u2019amenait au bâton au début de la 2è manche.Au cours de l'interruption, l\u2019arbitre Ken Burkart a chassé Boh Gibson parce que celui-ci avait quitté l\u2019abri des joueurs et avait crié en direction des officiels.Les Expos ont pris une avance de 1-0 dans la 3è reprise, mais les Cards ont profité de deux erreurs de Jim Fairey et d\u2019une autre du lanceur Dan McGinn pour compter quatre points dans la 4è reprise- Torre a frappé un double, puis a volé le 3è coussin avant de compter sur l'erreur de McGinn, puis Ted Sizemore a compté à la suite de la deuxième erreur de Fairey, qui avait permis le premier point de la manche avec sa première faute.Ron Fairly a cogné son 8è circuit de l\u2019année dans la 2è moitié de la 4è manche au profit des Expos.St-Louis\t000 400 100\u20146 12 1 Montréal\toot mo 000\u20142 14 5 Taylor, Shaw 5 Zachary 3-8 et Simmons.Mcjginn 1-4 Reed 7 Raymond 9 et Boccabella.C-Mtl-Fairly 8.Houston 5 New York 1 NEW YORK (PA)\u2014Don Wilson a affiché une tenue de trois coups sûrs et Jim Wynn a cogné un circuit de deux points hier soir alors que les Astros de Houston ont vaincu les piè- tres Mets de New York 5-1.Wilson a allou-é son seul point en donnant un but sur balles.Les Astros ont compté trois points dans la 5è manche grâce à trois simples d'affilée.Houston 002 030 000\u20145 10 1 New York 000 100 000\u20141 3 1 Wilson et Edwards; Ryan.Sa-decki 5, Williams 6.Taylor 8 et Dyer.G-Wilson, 7-7.P-Rvan 8-8.C-Houston.Wynn fi.Chicago 3 Philadelphie 4 PHILADELPHIE (PA) \u2014 Don Money a cogné un circuit au début de la 8e manche hier soir en procurant un gain de 4-3 aux Phillies de Philadelphie sur les Cubs de Chicago.Ken Holtzman a été la victime de l\u2019exploit de Money, dont le circuit a été décisif, car les Cubs ont marqué un point dans la 9e reprise.Joe Pepitone a produit les deux autres points des Cubs avec un double dans la 4e manche-Money a compté le deuxième point des Phillies et Roger Free a donné une avance de 3-2 aux vainqueurs avec un double après deux retraits dans la 7e reprise.Chicago 000 200 001\u20143 6 1 Philadelphie 110 001 Olx\u20144 10 0 Holtzman et Cannizzaro; Reynolds.Wilson 9 et Rayn.G\u2014Reynolds.(3-2).P \u2014 Holtzman.8-11.C \u2014 Philadelphie.Money fi.Pittsburgh 4 San Diego 0 SAN DIEGO (PA) \u2014 Le droitier Bruce Kison a retiré les 17 premiers joueurs au bâton et n'a permis que deux coups sûrs, vendredi soir, alors que les Pirates de Pittsburgh' ont vaincu les Padres de San Diego 4-0.Pittsb.\t012 010 000\u20144 6 1 San Diego 000 000 000\u20140 2 1 Kison et May; Kirby, Coombs 7, Severinsen 9 et Barton.G - Quatre points en 4e manche St-Louis Brock, eg Alou.lb Melendez, cd Torre.3b Simmons, r Sizemore, 2b Cruz, cc Maxviil, ac Taylor.1 Shaw, 1 Zachary, 1 Total Montreal Hunt.2b Day.cc Staub.cd Falrlv Ballev.3b Fairey Rncrabella Wine, at «b 3 4 4 4 4 4 4 4 2 0 2 3$ ab 1 4 4 3 4 4 4 3 es pp 0 0 Woods, fu\t1\t0\t0\t0 McGinn.1\t2\t110 Reed, I\t0\t0\t0\t0 McDonald,\tfu\t10\t0\t0 Raymond.\t1\t0\t0\t0\t0 Labov, fu\t10\t0\t0 Total\t35\t2\t14\t2 St-Louis\t000 4 00 110\u20146 Montréal\t001 100 000 -2 E: Sizemore, Fairey 2.McGinn.Day, Hunt.Dj St-Louis 4.Montréal 1.Lsb: St-Louis 6.\tMontréal\t7.\t2b:\tBailey, Torre.Cruz.3b: Hunt.C: Fairly 8.Bv Torre.S.M Alou Lanceurs Taylor Shaw Zachary, g.3 fi McGinn, p, 14 Reed Raymond 4% 9 0 1 es p pm bb rb 2 1 2 4 0 1 4M 4\t0 O 6 Va 9 % 1 5 4 0 0 1 0 LE: Taylor.Balk \u2014 Taylor.Temps 2:2 â.Assistance: 20.480.Baseball LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE St-Louis Reuss 8-10 et Carlton 13-6 A Montréal Strohmayer 3 3 et Morton fi-10, soir.Houston Greig 0-0 à New York Mat-lack 0-1.Chicago Jenkins 15-8 à Philadelphie Wise 9-7, soir Atlanta Reed 10 7 h Los Angeles Osteen 116, soir Pittsburgh Blass 10-4 A San Diego Roberts 7-10.Cincinnati Gullett 10-3 h San Francisco Carrithers 1-1 LIGUE AMERICAINE Boston Peters 8-7 h Minnesota Perry 12 9.New York Kekich 4 4 à Milwaukee Slaton 5-2.Washington Brown 3 2 ou Thompson 0 2 à Chicago Bradley 8-9.Oakland Odom 4-7 A Detroit Cain 5-5 Kansas City Butler 1-2 A Cleveland Foster 5-9.Californie Clark 2-1 A Baltimore Cuellar 13-3 soir.Division Ouest Oakland\tfil\t34 Kansas City\t50\t44 Californie\t47\t54 Minnesota\t43\t53 Chicago\t42\t53 Milwaukee\t40\t54 Résultats d'hier: Baltimore 4, Californie 3 Kansas City 6.Cleveland 4 New York fi.Milwaukee 2 Boston 8.Minnesota 6 Oakland 9.Detroit 7 Chicago A Washington, pluie LIGUE NATIONALE Division Est G P Pittsburgt Chicago St-Louis New York Philadelphie Montréal fi4 52 52 49 43 39 34 45 46 46 56 59 Moy.653 .536 ,531 .516 .434 ,398 Division Ouest Baltimore Rnslon Detroit New York Washington Cleveland LIGUE AMERICAINE Division Est G P 60 .56 .V» 48 39 40 :u> 39 16 51 35 57 Moy.625 >89 .521 485 .415 .412 Diff.Vv 10 13' a 20 20 V4 San Francisco\t60\t40\t.600 Los Angeles\t52\t48\t.520 Atlanta\t52\t51\t.505 Houston\t49\t18\t.505 Cincinnati\t47\t54\t.465 San Diego\t34\tW>\t«340 Résultat* d'hier: Philadelphie 4 Chicago 3 Houston 5, New York I St Louis 6, Montréal 2 Pittsburgh i, San Diego n Cincinnati 3 San Francisco 2 Atlanta 5, Los Angeles 3 Diff.11\tMi 12 13 «/a 21V* 25 8 m 13 Ml 27 la tribune sportive PAGE 8a SHERBROOKE, SAMEDI, 24 JUILLET 1971 Raymond Royer tire de l'arrière 1-0 dans le premier set Coussinets à billes ou à rouleaux VENDUS PAR GENERAL BEARING SERVICE LTEE 137 sud, rue Wellington Sherbrooke, P.Q t oxo-i\t569 3238 406 St Jean Drummor.dville, P.Q.472-3557 Kison 2-0.P-K-irby 8-7.Cir: Pitts-Hebner 16, Stargell 32-Cincinnati 3 San Francisco 2 Cincinnati 000 010 020\u20143 5 2 San Francis.020 000 000\u20142 7 2 Grimsley, Carroll 5-2 7 et Bench: Cumberland 5-1 McMahon 8 et Dietz.Cir.: Cin-McRae 3 Rose 8.Atlanta 5 Los Angeles 3 Atlanta 010 210 010\u20145 10 0 Los Angeles 000 000 111\u20143 9 3 Stone 4-3 Upshaw 9 et Williams: Singer 5-12 Strahler fi Moeller 8 et Ferguson.Cir.: Atl-Williams 2 17.LA-Crawford 6.LIGUE AMERICAINE Californie 3 Baltimore 4 BALTIMORE (PA)\u2014Le frappeur d\u2019urgence Elrod Hendricks a cogné un simple alors que les buts étaient tous occupés dans la 9è manche hier soir en procurant un gain de 4-3 aux Oriole de Baltimore sur les Angels de la Californie à l\u2019occasion du lOè triomphe successif de Pat Dobson.Frank Robinson a bouclé le circuit pour les vainqueurs dans la 4è manche.Californie 110 010 000\u20143 7 1 Baltimore 000 201 001\u20144 7 0 May, Fisher 9 et Stephenson: Dobson et Etchebarren.G-Dobson.13-4.P-May, 5-fi.C-Bal-timore, F.Robinson 16.Kansas City 6 Cleveland 4 CLEVELAND (PA) \u2014 Jerry May et Cookie Rojas ont produit deux points chacun hier soir en conduisant les Royals de Kansas City à un gain de 6-4 sur les Indiens de Cleveland.Amos Otis a contribué son 15è circuit de la saison au profit des Royals tandis que Roy Foster et Graig Nettles bouclaient le circuit pour les vaincus- Kansas City 000 041 100-6 11 0 Cleveland 000 210 010\u20144 10 1 Splittorf, Rooker 5, Abernathy 8.Burgmeier 9 et May; McDowell.Hennigan 5, Farmer 7, Mingori 7, Colbert 9 et Suarez.G-Rooker, 2-7.P-McDowell, 9-10.C-Kansas City.Otis 15.Cleveland.R.Foster 8.G.Nettles 17.New York 6 Milwaukee 2 MILWAUKEE 'PA>\u2014Des simples bons pour deux points par Bobby Murcer.Felipe Alou et Jerry Kenny ont permis à Mel Stottlemyre et les Yankees de New York de l\u2019emporter fi-2 contre les Brewers de Milwaukee, vendredi soir.New York\t202 000 020\u20146 13 2 Milwau.\t000 200 000\u20142 6 2 Stottlemyre 10-9 et Munson; Marsons 8-12 Morris 6 Krausse 8 et Ratliff- Boston 8 Minnesota 6 MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Les circuits de Reggie Smith et George Scott ont fait compter cinq points pour Boston dans la troisième manche pour leur donner une avance qu\u2019ils ont garde jusqu\u2019à la\tfin,\tvendredi\tsoir, alors qu\u2019ils ont vaincu les Twins du Minnesota 8-6.Boston\t006\t001 001\u20148\t9\t1 Minnesota\t001\t020 120\u20146\t11\t1 Culp 12-7 Bolin 7 Lyle 8 et Montgomery: Luebber 1-3 Hall 3 Corbin 7 Perranoski 9 et Mil -erwald.Cir: Bos-Smith 21 Scott 16.Oakland 9\tDetroit 7 Oakland\t002\t002 410\u20149\t14\t0 Detroit\t200\t200 201\u20147\t10\t2 Hunter, Fingers 7 et Tenace: Lolich, Sherman 7, Timmerman 7.Kilkenny 8 et Freehan.G -Hunter 12-9.P - I/>lich 15-7.Cir: Oak-Hunter 1.Rrando 2 (14).De-Rodriguez 9.Brinkman 1, Collins 1, McAuliffe 10.La pluie lait des siennes à ,,n\t\u2019 de tennis du Québec qui a lieu à Granby GRANBY \u2014 La pluie a encore fait des siennes hier dans les cadres rie l\u2019Omnium de tennis du Québec et seulement quatre parties du calendrier régulier ont pu être jouées jusqu'à la limite.Le tout va se poursuivre aujourd'hui en matinée et la direction du tournoi souhaite que \u201cdame nature\u201d soit plus favorable pour la fin de semaine afin de compléter cette compétition.Le match tant attendu du public québécois a été arrêté après la première partie du premier set et il sera continué ce matin à compter de 9h.30 a.m.John Powless, le premier favori du tournoi, menait 1-0 dans la première partie contre le Sherbrookois Raymond Royer qui devra offrir son meilleur jeu pour parvenir à vaincre Powless.Un athlète de 6\u20195\u201d, ce Powless est professeur de tennis dans une université chez nos voisins du sud.Peler Burwash, le premier favori du tournoi, a défait le jeune Réjean I.anoie.de Québec, par 6-1 et fi l alors que Rudy Hernando disposait de Jim Royce 7-6 et 6-1.La rencontre devant opposer François Godboult, le seul autre Québécois du tournoi en quart-de-finale, à Bill Lloyd a été annulée elle aussi à cause de la pluie et elle sera disputée demain en matinée.Diane Gibeault, l'espoir de Granby sur le plan féminin, devait perdre hier par fi-l et 6-3 contre Nicole Boucher, de Québec.Cette dernière atteint doue la semi-finale avec Marnie Siefrrd qui disposait de Claire Sutton 6-3 et fi-l.Au-delà de 2,000 personnes oui assisté jusqu\u2019à maintenant à l\u2019Omnium de tennis du Québec et la direction du tournoi espère que les gradins seront remplis à craquer au cours de la prochaine fin de semaine à l\u2019occasion des finales.- DIMANCHE, LE 25 JOUR de NOËL EN JUILLET SURPRISE DU PÈRE NOËL à 3h.00 p.m.ORCHESTRE LES CARAVAN avec Gérard Simard A PARTIR de irôjÉL 3h.00 p.m.ARTISTES INVITES : BODDY JOURDAN chanteur de couleur DANSEUSE SILHOUETTE Représentations : 3h.30 p.m.et 5h.30 p.m.9h.00 p.m.: FEU DE CAMP BUFFET FROID $ AVEC MUSIQUE Pour réservations : du couvert noces, showers, banquets, etc.55316 864-4234 DEMAIN à 8H.00 SHERBROOKE SPEEDWAY THETFORD SPEEDWAY 2h.30 P.M.voyezlEfZvs \u20acXC/7Awr æC7AU£ swe ; Notrn lu- brification le fait ex elusive- ment avec l'hull» i m msuH ICastro/ _ ^ -VT- 55132 .3.de photographies D'AMATEURS de la Presse Internationale présenté dans tout le Canada, les Etats-Unis et le Mexique et organisé à Sherbrooke et dans la région par l'intermédiaire de votre journal LA TRIBUNE C 556.900.I.L PLUS GRANDMA QUOTIDIEN Dt ¦ LA RIVE SUD A , - - GAGNER LE CONCOURS DURERA JUSQU\u2019AU 21 AOUT III i ¦ s PRIX INTERNATIONAUX ' 10 GRANDS PRIX (5 pour le noir et blanc, 5 pour la couleur) 2 PREMIERS PRIX Un voyage autour du monde pour \u2014 30 |ours plus $1,000 en argenf ., , chacun 6,000 .$12,000 (ou chacun un total de $5,000 en argent comptant) 2 DEUXIEMES PRIX Un voyage en Europe, pour deux \u2014 21 jours, plus $500, en argent\t$ 9,000 (ou chacun un total de $4,000 en argent comptant) 2 TROISIEMES PRIX Un voyage ou Mexique, pour 2 \u2014 14 /ours plus $250 en argent.chacun\t$2,700 .$\t5,400 (ou chacun un total de $2,500 en argent comptant) 2 QUATRIEMES PRIX Un voyage à Hawaï, pour deux \u2014 7 jours, plus $100, en argent.chacun\t$900 .$\t1,800 (ou chacun un total de $800, en argent comptant) 2 CINQUIEMES PRIX Un voyage aux Indes Occidentales, pour 2 \u2014 7 jours, plus $100, en argent, chacun\t$900 .$\t1,800 10 PRIX SPECIAUX : En argent de $500.chacun $5,000 PLUS 100 Prix Spécieux de Mérite de $100.chacun (Catégorie Noir et Blanc) 100 PRIX Spéciaux de Mérite de $100.chacun (Catégorie Couleur) .$10,000 $10,000 $55;000 PRIX CANADIENS I PRIX DE 5200.(PRIX DE 5200.\t7 PRIX SPECIAUX 7 PRIX SPECIAUX Pour la meilleure photo canadienne.Catégorie $2oo.Pour lo meilleure photo canadienne.sir* $200.de mérite de $100 chacun.Catégorie \u20ac7(111 Noir et Blanc.f'UU.de mérite de $100 chacun.Catégorie \u20ac7(111 couleur.\t4>/üU, PRIX LOCAUX : offerts par ( LA TRIBUNE HT\"} Catégorie de photos en couleurs 1er prix: $25.2e prix: $15.3e prix $10.Categorie de photos en noir et blanc 1er prix: $25.2e prix: $15.3e prix: $10.CHAQUE ENVOI DE PHOTOS DOIT ETRE ACCOMPAGNE DU COUPON CI-CONTRE ?ATTENTION S.V.P.inscrira lisiblamant vos nom at adrassa au do* da chaqua photo.La tout doit êtra accompagné d'una anveloppa-rateur affranchit at par tant vos nom at adratta.55133 I-3 Je désire participer au Concours de Photographie d'amateurs de la presse internationale.Nom Adresse Ville et envoyez !e tout à : CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE La Tribune (1966) Ltée, Sherbrooke, Qué.6712 88 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 24 JUILLET 197! 9a 4 ü Peter Cianflone\tClaude St-Vincent Invitation aux jeunes de 15 ans et plus Camp d'essai des Expos à Drummondville mardi et Sherbrooke mercredi DRUMMONDVILLE, iJM) \u2014 Les Expos de Montréal tiendront un camp d\u2019essai, mardi le 27, sur le terrain de baseball du stade municipal de la rue Cockburn.Ce camp d'essai sera sous la direction de Pete Cianflone et de Claude St-Vincent et les jeunes joueurs des différentes équipes de baseball mineur de Drummondville n'auront qu\u2019à se présenter sur le terrain, en matinée.Les Expos ont découvert le talentueux Joe Lecder, un lanceur droitier de 17 ans de Brockville, Ontario, lors de la tenue de l\u2019un de ces camps d\u2019essai dans l'Est du Canada et la ligne de pensée des dirigeants des Expos est qu'il pourrait se trouver plusieurs autres Leeder au Canada.Le directeur du recrutement des Expos, Mel Didier, donne la raison pour la tenue de ces camps en ces termes suivants: \"Nous tentons de dénicher les meilleurs joueurs canadiens au bénéfice de l'organisation des Expos de Montréal.Tout jeune canadien qui possède l\u2019habileté pour le baseball devrait tenter tous les efforts pour participer à ces camps s\u2019il s\u2019en trouve un organisé dans sa région.Nous ne ferons pas que voir ce joueur à l\u2019oeuvre, nos instructeurs lui prodigueront aussi des conseils\u201d.Le directeur-général Jim Fanning est optimiste au sujet du baseball au Canada.\u201cNous comptons présentement neuf joueurs Canadiens dans notre organisation, et nous devrions doubler ce chiffre pour 1973.Evidemment, nous anticipons le jour où les Expos auront plusieurs joueurs Canadiens au sein de l\u2019équipe.\u201d A Sherbrooke Un camp d'essai va se tenir au stade Amédée Roy de Sherbrooke le mercredi 28 juillet courant à compter de lOh.a.m.Tout comme à Drummondville, le camp sera sous la direction de Claude St-Vincent et Pete Cianflone.René Pépin, président de la région de TEstrie pour la FB-AQ, a confié hier le directeur du recrutement Mel Didier et son adjoint Roger Brûlotte seront aussi présents afin de surveiller la bonne marche de ce camp.Les jeunes de 15 ans et plus de Sherbrooke et la région immédiate sont donc conviés mercredi au stade de la rue Parc pour cet important camp d'essai.Elford-Revson : tandem à surveiller le 1er août MONTREAL \u2014 L\u2019écurie Javelin d'American Racing Associates a choisi ses deux porte-couleurs pour la Player\u2019s Québec, épreuve de la série Trans-Am qui sera disputée le 1er août au Circuit Mont-Tremblant.Il s\u2019agit du pilote britannique Vie Elford et de Peter Rexson, détenteur du meilleur temps de qualification aux 500 milles d'Indianapolis et membre de la puissante équipe McLaren dans la série Can-Am.Cette décision-surprise de l\u2019écurie d'American Racing Asssociates a été prise à la suite de la Trans-Am du weekend dernier à Elkhart Lake où Elford a réussi le meilleur temps de qualification et a livré une lutte serrée à Mark Donohue, qui a remporté l'épreuve au volant d'une Jave-lin-Sunoco commanditée par American Motors.L'inscription du tanden El-ford-Rexson fait de cette équipe l\u2019une des grandes favorites pour la course du 1er août.Dans la série Trans-Am, les points sont attribués aux marques de voitures plutôt qu\u2019aux conducteurs et au classement actuel, Javelin mène avec 46, suivie de Mustang avec 40.La saison avait pourtant mal débuté pour les Javelins d\u2019A- merican Racing Associates qui avaient même dû rater une course pendant qu\u2019on remontait leurs moteurs.Plusieurs concurrents de la série Trans-Am ont d\u2019ailleurs été obligés cette année de déclarer forfait a des courses, leurs voitures devant être mises au point.Contrairement à l\u2019an dernier la plupart des équipes ne sont pas commanditées par des fabricants et les entreprises privées ont eu du mal à défrayer le coût de la préparation des voitures pour les courses.A cause de ces problèmes, les inscriptions aux différentes compétitions ne se sont faites qu\u2019à la dernière minute.La course du 1er août constituera pour Vie Elford sa première parlieipation à une épreuve Trans-Am au Québec-Agé de 36 ans, Elford est membre de l'équipe Porsche détentrice du championnat du monde des manufacturiers.En 1968, il a couru pour l\u2019écurie Cooper de Formule Un et a remporté le Targa Fions.cette même année.La Players Québec est organisée par la Fédération canadienne du sport automobile, région du Québec.Le programme de la journée comprend plusieurs autres épreuves et débutera à 9h.30 du matin.L Le vétéran Johnny Rougeau abandonne la carrière active de lutteur professionnel et il fera ses adieux te soir à la population sherbrookoise et celle de la région alors qu'il participera a la finale en compagnie de son frère Jacques et son neveu Raymond.Le trophée Kolapore échappe de justesse à l\u2019équipe de tir B1SLEY (PC) - Le Canada a raté de justesse le trophée Kolapore, premier prix d\u2019équipe aux championnats de tir du Commonwealth.Les Canadiens et les Britanniques ont affiché le même total, 1,159 points sur un maximu de 1,200, mais les Anglais ont triomphé grâce à une priorité de six points au tir à 600 verges.Les Canadiens ont affiché une marge de 391-388 à 300 verges et menaient par 782-776 après les 500 verges, mais les Anglais ont présenté une fiche de 383-377 à 600 verges.Gerry Ouellette, de Windsor, Ont., a été le meilleur Canadien avec 150 points tandis que son épouse présentait un total de 143.Chez les six autres Canadiens, on notait Alain Marion, de Hull, avec 147 et Wilf Black, d\u2019Ottawa, avec 145.Le vétéran Bill Lithgburn a été le meilleur Canadien dans une compétition ouverte à tous les tireurs avec un 6e rang, grâce à un total de 317 sur 325 un point de mieux que l\u2019ancien record, mais six de moins que le vainqueur britannique, suivi de Oue-lette et Black, plus Jim Eastman, de Glen Sutton, avec 311 et 312.jean-Pierre Beltoise suspendu jusqu\u2019au 9 septembre 1971 par un tribunal de la FIA PARIS (AFP) \u2014 Durant deux jours, le tribunal international d'appel de la Fédération international automobile a siégé pour publier un communiqué assez nébuleux, dont la seule conclusion que l'on puisse en tirer c'est que le pilote français J.-Pierre Beltoise, à la suite de l\u2019accident des 1,000 KM de Buenos-Aires qui coûta la vie à l\u2019Italien I-gnaio Giunti, le 10 janvier dernier, est suspendu jusqu\u2019au 9 septembre 1971-Cette décision fait suite à celle rendue le 5 avril dernier par l'Automobile - Club argentin qui avait décidé de suspendre Beltoise jusqu'au 31 décembre 1971.Or, déjà, dès le 10 février, Beltoise avait été sanctionné de trois mois de suspension par la fédération française du sport automobile.Beltoise, la FFSA, la firme Matra et lui-même ayant fait appel, appel suspensif, précisions-le, avait donc pu recourir, mais l\u2019affaire suivait son cours, qui est arrivée à la FIA jeudi dernier.Ce qui veut dire en clair, que Beltoise pourra recourir seulement à partir du 10 septembre de cette année.Après le Grand Prix d'Afrique du Sud, en début d'année, il ne participera donc pas aux GP d\u2019Allemagne 1er août), GP d'Autriche 15 août) et GP d'Italie 5 septembre), mais pourra s\u2019aligner dans les Grands Prix du Canada 19 septembre), des Etats-Unis 3 octobre) et du Mexique 24 octobre).La LJO accepte de participer à la coupe Memorial CALGARY (PC) \u2014 La CAHA a révélé hier que la Ligue junior A de l'Ontario participerait aux séries éliminatoires de la coupe Memorial cette année pour la première fois depuis 1967-68.Le président de la CAHA, Joe Krycka, a dit que la LJO, la Ligue de l\u2019Ouest et la Ligue junior A du Québec avaient convenu unanimement hier de participer aux séries Est-Ouest en mai prochain.La LJO avait refusé de participer à ces séries récemment parce que la LHO utilisait des joueurs au-dessus de la limite d\u2019âge.Pour sa part, la LHO a consenti à se soumettre aux règlements de la CAHA, y compris la limite d'âge.Les membres de chacun de ces circuits feront partie d'un comité de négociations qui rencontrera celui de la LNH en vue d\u2019une nouvelle entente.Enfin, la CAHA a levé les restrictions de transfert entre les différentes branches de clubs juniors.La Ferrari a le meilleur sur Porsche WATKINS GLEN.New York (AFP) \u2014 La Ferrari 512m de l\u2019Américain Mark Donohue et , du Britannique David Hobbs a pris le meilleur sur les Porsche et les Alfa Romeo au cours des essais des Six Heures de Watkins Glen, dernière épreuve comptant pour le championnat du monde des constructeurs, que Porsche est déjà assuré de gagner En effet, Donohue a tourné sur le circuit sineux de Watkins Glen en 1:07.74.battant de près de 8-10e de seconde la Porsche 917 du Suisse Jo Siffert et du Britannique Derek Bell, second meilleur temps en 1:08.51.Venaient ensuite, à Tissue de ces essais, la Ferrari 512M des Américains Sam Posey et Ron Bucknum, la Porsche 917 du Britannique Dick Attwood et du Ho landais Gijs Van Lennep, et l\u2019Alfa Romeo du Suédois Ronnie Peterson et de Tltalien Andrea de Adamich.L\u2019une des trois Alfa Romeo engagées, qui était pilotée par Nanni Galli (celui-ci faisant équipe avec le Britannique Vie Elford) est entrée en collision au cours des essais avec la Porsche MIT de l'Américain Hurley Haywood.m i Les Canadian Hell Drivers à Sherbrooke Speedway Les Canadian Hell Drivers seront présents demain en soirée au Sherbrooke Speedway de St-Elie d\u2019Orford et ce spectacle de casse-cou des plus spectaculaire fait partie du programme régulier des courses de stock-cars.Janita Mar Mic et Gobelet sont les favoris de la 9e course SHERBROOKE \u2014 Les activités reprendront demain en soirée à la piste de stock-cars de St-Elie d\u2019Orford, le Sherbrooke Speedway, alors que le promoteur Ernest Gévry va réunir dans chacune des classes les plus puissants bolides.Raymond Bilodeau, qui la semaine dernière y allait d'un \u201ctour du chapeau\u201d dans la classe Late Model va être une fois de plus le point de mire mais il ne devrait pas être seul en piste car les Tanguay, Audet, Picard, Lampron et Valois seront là pour y faire la vie dure Gilles Richard va faire un retour en piste avec un bo- lide tout neuf demain dans la classe Jalopy et il va ainsi être en mesure de livrer une chaude lutte à Robert Gau-dreau.Bellevile, Garand et Cadorette sont assoiffés eux aussi de la victoire-Le promoteur Ernest Gévry est heureux aussi de présester demain en soirée un spectacle tout à fait spécial avec les Canadian Hell Drivers qui sont cette année au volant de Datsun.Cette troupe est fort spectaculaire groupant des chauffeurs avec des nerfs d'acier et qui n\u2019ont peur de rien en piste.Le public va apprécier les prouesses de ses casse-cou.SHERBROOKE \u2014 Un nouveau rendez-vous est fixé pour demain en soirée aux amateurs de courses sous harnais au Club de courses de Sherbrooke Inc alors que le secrétaire Guy Pelletier a préparé à leurs intentions un excellent programme de dix courses.La counse principale au programme sera l'Amble de la Place Belvédère dans la neuvième pour une bourse de $250.Le propriétaire du cheval gagnant se verra remettre une bourse et le conducteur recevra lui aussi une partie de cette somme.Janita Mar Mic et Gobelet se feront la lutte dans cette course principale et les autres participants sont Eddie\u2019s Mike, Sundown Border Junior, Abe La Ligue de l'Est met un SHERBROOKE \u2014 La Ligue de crosse des Cantons de l\u2019Est va mettre un terme à son calendrier régulier demain a-vec la présentation de deux rencontres.La première position de ce circuit appartenant aux Eper-viers de Magog est la seule d\u2019ailleurs qui au moment est définitive au classement de ce circuit.En effet.Magog mène le bal avec 38 points, soit dix de plus que les Athlétiques de Drummondville.Windsor suit avec un total de 26 points et Cowansville ferme la marche avec 24 points.Demain, les Eperviers de Magog seront les hôtes des Aigles de Windsor alors que Cowansville recevra la visite Kent, Peter Majesty, Sunshine Tony et Coronation Ben.Gobelet a été battu à son dernier départ mais tout laisse croire que Guy Jutras ne se fera pas surprendre une seconde fois et ce coursier pourrait faire le mille en 2:09 si la température est favorable.Janita Mar Mic baisse légèrement de classe et cette jument est en mesure elle aussi de découper un mille en 2:10.Rebel C, un protégé de Stanley Kidd.va être le cheval à battre dans la dixième course ayant perdu en 2:10 tout récemment derrière Lawrence Abe.Fanny Gander et All Heart seront deux rivaux de taille pour Rebel C.La septième épreuve au programme va retenir elle aussi Tattetnion alors que huit am-bleurs se disputeront une bourse de $200.Nicely Donne est le favori de l\u2019épreuve même si tout au long de cette course il devra surveiller de très près Shadow Lane, J.S.Dale et Willow Brook Jague.1)\tLucky Moon Day, Anny Reel, Gy Gy Pero 2)\tSpencer Stokes.Funny Boy, Chiang Way 3)\tG.A Dudley.R.T.Piper.Bal lerine Star 4)\tVolomile Express C.Catnip Royal.Grand Vella 5\u2014River Road Ebalene, Princess Mar Mic.Balmy Spring 6 -Suzie Bristol, Donalda Book, Choupette 7)\tNicely Donne.Shadow Lane.Cii cle Dean 8)\tLucky Sam Day, Jimmy Fund.Carlo Gallon 9)\tJanita Mar Mic, Gobelet, Sundow Border Junior 10)\tFanny Gander, All Heart, Rebel C crosse des Cantons de terme à son calendrier PREVENEZ LA ROUIUE SUR VOIRE VOITURE Vous économiserez et vous aurez plus de satisfaction à conduira une voiture sans rouille.Aussi vous obtenez n meilleur prix a la vente ou a l'échange.La rouille c'est comme le cancer, ça débute à l'intérieur puisque l'ex térieur est protégé par la peintura.Le dommage commence à des endroits qu'on ne voit pas Le composé Tectyl est vaporisé a une haute pression afin d'assurer une protection permanente.Ce composé est non graisseux, ne fendille pas e ne s'écale pas.Il résiste au lavage FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.EPROUVE PRATIQUE \u2014 PERMANENT Dedans les poteaux de portes Dedans le capot Sous les moulures Dedans le ^ couvercle Dedans Dedtns les portes les uod'-ts umieres du coffra Drdans lee godets des Dedans parois Dedans les a arriéré feux les soles Dedans leS complet Dedans les garde noue doublures de soles C.C.WARNER ESTIME GRATUIT 294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 569-2893 s:»n des Athlétiques de Drummondville.Drummondville a repris sa place en seconde position jeudi dernier en allant vaincre Windsor 10-7 et la formation drummondvilloise devra multiplier les efforts demain car même si Cowansville occupe le dernier rang, cette formation va faire tout en son possible pour terminer la saison \u201971 avec une victoire devant ses partisans.Drummondville a besoin de ce triomphe pour garder l\u2019exclusivité de la seconde place.Les Aigles de Windsor n\u2019auront pas la vie facile demain car ils iront affronter les E-perviers de Magog et celte dernière formation n\u2019entend pas se reposer si l\u2019on prend note qu'elle disposait jeudi dernier du Cowansville par 18-7.Il est mauvais pour un club de se reposer après la conquête d\u2019un championnat et Magog n\u2019entend pas tomber dans le piège.£ M|N|- Y loto J QUÉBEC A, A la crosse Drummondville à Cowansville Windsor à Masog Le classement Pj G P N Pp Pc Pts j.Maso*\t27\t17\t2\t0\t276\t188\t38 Drummondville 27\t13\t12\t2\t254\t245\t28 Windsor\t27\t12\t13\t2\t226\t207\t26 Cowansville\t27\t11\t14\t2\t17-1\t226\t24 x-champion.© Le trophée Claude Raymond du match des étoiles de la ACTON VALE -\u2014 La classique annuelle des Etoiles de la Ligue de baseball Junior des Cantons de l\u2019Est approche à grand pas et elle aura d\u2019ailleurs lieu au stade munimipai d\u2019Acton Vale le 31 juillet courant à compter de 20h.(huit heures).Les étoiles des clubs Granby, Acton Vale et Drummondville, membres de la section Est, se mesureront à celles des équipes St-Jean, St-Hyacinthe et Rougemont dans la division Ouest.Les formations toutes Etoiles convoiteront le trophée perpétuel Claude Raymond, trophée offert gracieusement par Claude Mootpetit, sympathique pro- priétaire des Breuvages Ménard Inc, de Saint-Jean.On sait que Claude Raymond, un a-thlète natif de Saint-Jean, porte fièrement les couleurs des Expos d« Montréal et c\u2019est pourquoi la ligue de Baseball Junior des Cantons de l\u2019Est tient à rendre hommage d'une façon particulière au seul canadien français à s\u2019aligner dans les ligues Majeures de baseball.André Pratte, dépisteur en chef des Expos pour la province, a confirmé sa participation à cet événement.Il n'est point impossible que Roger Brûlotte, adjoint au directeur du recrutement pour la même organisation, fasse acte de présence.COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanches soirs à 7h.45.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: $1.25 \u2014 Club House : $1.00 Mercredi Soirée des Dames, Admission: 50c sera 1 enjeu Ligue Junior Beaucoup d\u2019autres personnalités viendront également rehausser de leur présence cette partie d\u2019Etoiles.Les amateurs auront également la chance de voir évoluer le joueur de premier but Yvon Lambert du Royal de Drummondville qui est passé aux Canadiens de Montréal, lors des dernières assises de la ligue Nationale ainsi qtre le joueur de troisième but des Aigles de Saint-Hyacinthe, Paul-André Paris, qui a été nommé la recrue de l\u2019année dans la ligue de hockey Montréal Junior en 70-71 et qui incidemment poursuivra sa carrière aux Etats-Unis à compte de septembre prochain.DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié é Hertl R,ol t C.r Locations d'autoi 717, rua Conseil at de camions de\tSherbrooke, déménagement\tc zo ZQOO local at longue distance.\tC 13940 QUEBEC Liste des gagnants de la Mini-Loto du 2 au 8 juillet 71 $500.00 Thérèse Beaudet, 33, St-Henri, Victoriaville Liette Demers, Danville $100.00 R.Bourdeau, 38, Alexandre, Victoriaville J.Lemay, 94, boul, Jutros, Victoriaville Mme F.Aubé, 1200, St Denis, Sherbrooke A.\tGuillette, 237, Fabi, Sherbrooke B.\tLemieux, 1315, Notre-Dame, Victoriaville M.\tDesrochers, 137, St-Louis, Warwick R.Jarjour, 431, Pasteur, Sherbrooke Mme J.Bélanger, 1156, Conseil, Sherbrooke G Guilmette, 355, Normandin.Sherbrooke G.Charland, 18, Dunn, Victoriaville A.Tréponier, 1020, Kitchener, Sherbrooke C.\tBessette, 866, Arsenault, Sherbrooke I.\tRous,seau, St-Camille J.\t-G.Provenchcr, 24, Bcauchesne, Arthabaska L.\tGorand, 1362, St-André, Sherbrooke R.Vachon, 27, Alain, Victoriaville G.Hamel, 15, Plourde, Arthabaska G.Harton, 919, Des Jacinthes, Sherbrooke C.Mailhot, 12, Massé, Victoriaville P.-E.Fafard, 100, Larochelle, Asbestos N.\tGagnon, 1093, St-Joseph, Sherbrooke F.\tNollet, Sherbrooke M.\tNault, 23, Belmont, Sherbrooke M.Dupré, 1664, Chagnon, Sherbrooke Mme L.Brodeur, 66, Clark, Sherbrooke G.\tPerron, 1240, St-Denis, Sherbrooke G.Lemay, 185, Rivier, Sherbrooke J.-P.Richard, 21, 2ème Avenue, Windsor L.Bernard, Sherbrooke E.Rancourt, 406, Frontenac, Sherbrooke R Tousignant, 6, Lavigne, Arthabaska G.Beaudet, 16, Gingras, Warwick R Gagnon, 88, Larivière, Victoriaville G.Hallé, 931, Sideleau, Sherbrooke L.Picard, 39, Elm, Windsor DISTRIBUTIONS\tClément CANTIN Yvon ELLYSON\t inc.\t49.Lovigne, \tictoriaville, Qué.\u2014 752-5553 12, Wellington Sud Sherbrooke, Qué.\u2014 562-4378\tDistributeur Comtes Arthabaska, Distributeur \u2014 Comtés Sherbrooke et Richmond.\tWolte et Compton, SHERBROOKE SPEEDWAY Dimanche 8 heures COURSES EN 3 CLASSES Au PROGRAMME Classe ouverte pour le 8 JALOPY LATE MODEL RANG 6 ST-EUE DORFORD Toute la famille profitera îles joies de l\u2019été piscine hors-terre.Du nouveau pour-votre, piscine AQUADOME Pratique, attrayant, économique, Dermanent.Mcitmuf \"sMA>, A\\ X W S N \\ N v v W S S S S V V Y DIVISION\t1 N ^ TEL.: 569-9561 051, GALT EST SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté |Au service de l'automobiliste depuis 35 ans ^avec une i TOUTES GRANDEURS RONDE \u2014 OVALE TTC- Piscine en belon soufflé Estimé gratuit \u2014 11 ans d'expérience o votre service Cirattt cichsnt lO èfil èt gorontf* tu» le\tIMF!.¦KlAL, el «#* **#i|rlr pu» \u2019Kreee\" 20 iduget, lei;mettle«ft motérieui mo**dtou* pou* piwtoe», ^, M VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE.PLAN DE FINANCEMENT F AC I LF CHEMIN ST-EUE D\u2019ORFORD s TEL: 569-9901 | u Imrt li érminche Ht H OU iril) pm CROTEAU 10a LA TKIBUNi, SHERBROOKE.5AMEDI.74 JUILLET 1971 ¦ Pierre Lessard, d\u2019East Angus, s\u2019est attaqué au parcours du Club de golf de Drummondville avec une grande confiance et il bouclait les premiers 18 trous du tournoi avec 74.(Photo La Tribune, Drummondville) : :V%- ¦ Yvon Lefebvre, champion défendant, a entrepris le tournoi avec une carte de pointage de 77, soit six coups au-dessus de la normale.(Photo La Tribune, Drummondville) * ai & ^ .?* /vit* U; -V \u2022 Le drummondvillois Alain Madore, un des espoirs du district des Cantons de l\u2019Est au championnat a-mateur du Québec, a débuté le tournoi avec une ronde de 77.(Photo La Tribune, Drummondville) Cliff Goodwin, de Lennoxville.accuse un retard de trois coups sur le meneur à /O Glean Seely mène le bal à Drummondville \u201cDu prestige à notre club et à la cité\u201d (Mozart Bourbeau) DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 \u201cLe championnat amateur du Québec qui se déroule présentement sur les allées du Club de golf et curling de Drummondville apportera plus de prestige à notre club et à la cité de Drummondville\u201d.C\u2019est en effet ce qu'a mentionné Mozart Bourbeau président du club de golf et curling de Drummondville, au cours d\u2019une rencontre qui a eu lieu avec les membres de la presse parlée et écrite et les dirigeants de l\u2019association de golf du Québec.Le président du club local a également profité de l\u2019occasion pour féliciter André Hamel, directeur de ce , tournoi ainsi que Guy Bissonnette, professionnel du club de Drummondville.\u201cIls ont fait de l\u2019excellent travail\u201d, a-t-il souligné \u201c et ce serait injuste de la passer sous silence\u201d.Il a terminé sa brève causerie en disant: \u201cLe tournoi 1971 qui se déroule présentement au Club de golf et curling de Drummondville sera un bon souvenir dans les annales du golf amateur du Québec\u201d.Bonne publicité Pour sa part, le premier magistrat de notre cité le maire Philippe Bernier, a tenu à souligner que cette 55e classique apportait une excellente publicité à la cité de Drummondville.\u201cL\u2019administration municipale porte un intérêt particulier à l\u2019évenement et la population drum-mondvilloise ne peut demander mieux puisqu\u2019elle pourra voir à l\u2019oeuvre les meilleurs golfeurs de notre province\u201d.Ce sera extraordinaire Jean Robitaille.président de l\u2019Association de golf du Québec, a également été appelé à adresser la parole et au cours de son allocution, il n\u2019a pas ménagé ses félicitations à l\u2019endroit des dirigeants du club de Drummondville.\u201cVous avez accompli un travail formidable\u201d, a-t-il dit entre autre.Il a de plus mentionner que le championnat amateur du Québec était disputé pour la première fois sur le parcours du Club de golf et curling de Drummondville, mais que ce tournoi serait extraordinaire.\u2022» DRUMMONDVILLE \u2014 Gleen Seely.d'Ottawa, a roulé un 67, quatre sous la normale du parcours du Club de golf et curling de Drummondville, pour prendre les devants après la première ronde du championnat amateur du Québec qui va se poursuivre jusqu'à lundi.Seely, un habitué du circuit de golf amateur du Québec, a été un des trois golfeurs sur les 146 concurrents à améliorer la normale du parcours.Gleen Seely a réussi cinq birdies au cours de cette première ronde pour prendre une faible avance d un coup sur André Gagné, de Québec, qui réussissait pour sa part trois birdies.Cliff Goodwin, de Lennoxville.a été le seul autre golfeur à réussir une ronde sous la normale et remettait une carte de 70 aux officiels du tournoi.Goodwin, le capitaine du Club de golf de Lennoxville à Mil-by, a d\u2019ailleurs été le meilleur des 13 représentants du district des Cantons de l\u2019Est dans cette ronde initiale du tournoi.On se souvient que Goodwin avait fait aussi très belle figure lors de l\u2019Omnium du Québec à Summerlea parvenant même à jouer les 54 trous du tournoi.Goodwin a réussi un eagle et trois birdies dans sa première ronde Yvon Lefebvre, de Whitclock.qui détient le titre par suite de sa victoire l'an dernier à Whitclock, n'a pu faire mieux qu'un 77 dans cette ronde initiale.Après un excellent 37 sur le premier neuf, Lefebvre devait inscrire 40 sur le chemin du retour.André Hamel,\tdirecteur du\ttournoi, a laissé entendre\tplus tôt\tcette\tsemaine\tque le vent\tpouvait être un handicap\ttrès sérieux pour les golfeurs et ce fut d'ailleurs le cas hier à l\u2019occasion de l'ouverture de ce tournoi de 72 trous.Marcel Dion.d\u2019East Angus et Arnold Baker, de Sherbrooke.sont aussi parmi les meneurs avec des cartes de 72, soit un coup au-dessus du par.Ce duo partage cette position avec Dan Talbot, l'ancien champion junior du Québec et Guy Fabre.Ken\tDion, de\tSt-Hyacinthe,\test en tête d\u2019une liste de\tcinq golfeurs\tavec des\tcartes de 73\tet les autres sont Jacques Go- din, Graham Cooke, Dave Hardis et Paul Williams.Michel Châtignv.qui a remporté les honneurs de la ronde de qualification jeudi, a répété sa ronde avec un 74 et il partage cette position avec Gary Franklin.André Jetté, Don Brock.Bob Carrières.Denis Pelletier et Pierre Lessard, d\u2019East Angus.Ce dernier a été le gagnant du Béliveau-Perreault et même s\u2019il accuse un retard de sept coups sur le meneur il ne faudrait pas le compter pour battu dans ce tournoi.Alain Madore, un professeur de ski en saison hivernale et au^si d'éducation phys'que, a été le meilleur drummondvillois dans cette ronde initiale du tournoi avec une carte de pointage de 77.Madore, qui joue actuellement de l'excellent golf, Arnold Palmer mène par 2 coups HARRISON i PA) \u2014 Arnold Le protocole d\u2019entente entre la cité de Sherbrooke et le Conseil Régional des Loisirs en marge des Jeux de l\u2019Estrie 71a été signé hier au cours d une brève cérémonie à l\u2019hôtel de ville.Le maire Marc Bureau signe 1 entente sous l\u2019oeil de Paul-Emile Grenier, directeur-géneral du Conseil Régional des Loisirs et Jean Perreault, président des Jeux de l\u2019Estrie \u201971.(Photo Studio Zoom) Palmer a porte à deux coups son avance à mi-chemin de la Classique Westchester hier tandis que Lee Trevino partait pour la pêche.Après avoir eu besoin de huit coups sur le 18e vert, Trevino a dit qu'il était fatigué et partait pour la pêche.Trevino, qui affichait un total de 146, n'a attendu de savoir s\u2019il était éliminé des deux dernières rondes.Palmer a ajouté un 70 à sa première ronde de 64 pour un total de 134, 10 coups sous la normale.Aucun rival n'a su profiter de sa faiblesse, à l'exception de Bob Smith qui est demeuré à deux coups du meneur grâce à un 68.Gibbv Gilbert, Bob Stone et Larry Wood se partageaient la 3e place avec des 137.Gilbert a réussi la meilleure série de birdies de la saison avec une suite de six en roulant un 70.Le champion actuel Bruce Crampton a réussi la normale 72 et affichait un total de 138, de même que Frank Beard et George Boutell.En dépit d'un malaise à un oeil, Jack Nicklaus a roulé un 69 pour un total de 141.Palmer a calé trois birdies, mails n'était pas satisfait de ses jeux de fers et de putter.Trevino a subi l'élimination à mi-chemin pour la première fois cette année.a*®?® i Sx [ZAj I A L'EXTERIELIR de sherbrooke, compose les numéros suivants : \u2022\tTu veux devenir un homme d'affaires \u2022\tCommence dès maintenant \u2022\tDemande ta route du quotidien Çla tribune-^ signale : A SHERBROOKE : 569-9201 Acton Vale Arthabaska Asbestos\t546-2136 357-2359 879-2457\tColeraine Cookshiro Cowansville\t423-4907 875-3218 263-0244\tDrumm'dvillb 478-1328 Eost Angus 832-3450 Gronby\t378-8114\tPlcssisville Princeville Richmond\t362-2065 364-5628 826 2136\tVictorioville Warwick Waterloo Wotervtlle Wcedon Windsor\t758 8777 358 2985 539 0264 Black Lake Brompton Coaticook\t423-5371 846-2388 849-3742\tDanville Deouville Disraeli\t839-2445 864-4188 449-2181\tL.-Mégonlle 583-0748 Lombton\t486-2682 Magog\t843-5144\tScotstown Thetford Volcourt\t657 4697 335 9952 532-2518\t\t837-2442 877-2090 845-2368 40*14 est actuellement à dix coups du meneur et il devrait être en mesure d'améliorer sa position d\u2019ici la ronde finale de ce tournoi.Raymond Grégo\u2019re et André Hamel deux autres Drummondvillois, ont bouclé les premiers 18 trous avec des cartes de 78 alors que Claude Dufour, le vainqueur du tournoi Duc de Kent, a joué lui aussi sept coups au-dessus de la normale.Sylvio Bélanger a dû se contenter d'une ronde de 82 et il est assuré que Sylvio.qui se retrouve loin du meneur, va faire l'impossible pour reprendre du terrain dès aujourd'hui afin de pouvoir faire la \u201ccoupe\u201d après les 36 trous.Les 60 meilleurs pointages se qualifieront pour la troisième ronde du tournoi qui va se tenir dimanche et encore là, la direction va garder les 40 meilleurs plus égalités pour la ronde finale.Le championnat amateur du Québec est disputé pour la première fois sur le parcours de Drummondville et il s\u2019agit de la 55e reprise de ce tournoi.Le trophée Outremont est l'enjeu de la compétition.Le championnat de golf amateur du Québec va se poursuivre toute la fin de semaine au Club de golf et curling de Drummondville et il nous fait plaisir d'inviter au nom du club Optimiste de Drummondville les amateurs du district des Cantons de l\u2019Est à voir à l\u2019oeuvre les meilleurs amateurs de la \"belle province\u201d En plus de passer d'agréables moments, il vous sera possible d\u2019aider le club Optimiste à poursuivre son oeuvre d\u2019aide à la jeunesse.Notes Tout comme dans de nombreux aulres tournois qui ont eu lieu à travers le Québec, la roulotte Peter Jackson est sur place à Drummondville et une fois de plus la présence des André Tessier et Guy Fortin est d'une grande utilité pour les officiels du tournoi.Le trophée Peter Jackson pour un \u201ctrou d\u2019un coup\u201d est aussi à l'enjeu dans ce tournoi, et ce que l'exploit soit réussi sur n\u2019importe lequel des trous à normale trois de ce parcours .Paul Pouliot.un des meilleurs amateurs du Québec, n'a pas remis sa carte aux officiels après la première ronde et il ne sera donc pas présent aujourd\u2019hui, demain et dimanche.Lou Poliquin aurait aimé lui aussi se rendre régulièrement au Club de golf et curling de Drummondville afin de voir à l\u2019oeuvre nos meilleurs amateurs mais il n\u2019a eu guère le temps de le faire car aujourd\u2019hui l\u2019ex-pilote des Castors va marier son garçon André et tout le monde sait que le travail ne manque pas en une telle occasion.Jocelyne Bourassa couronnée championne Le titre senior canadien à Henry Mitchell MONTREAL (PC) Henry champion Jack Nash avec 224.Mitchell, de Vancouver, a roulé Gord Taylor, de Montréal, a un 72 hier en remportant le avec un total de 231 en 5è place, championnat canadien de golf suivi de Laurent Molini, de senior avec un total de 222, soit Montréal, en 8è place avec un deux coups de mieux que l'ex- total de 233.CARRIERES ET PROFESSIONS MONTREAL (PC' \u2014 Jocelyne Bourassa, de Shawinigan a roulé un 75 hier en remportant l'omnium québécois rie golf féminin avec un total de 30.Mae Leggc.de Toronto, a vaincu sa concitoyenne Liz Daniels au premier trou supplémentaire pour finir en 2è place après que les deux Toron-toises eurent terminé avec des scores de 244.Sue Robinson, de Val Morin, a pris le 4è rang avec un total rie 249.suivie de Janet McW'ah.de Halifax, et Dulcie Lyle, de Kanawaki.avec des 250.Louise Larochello.de Cap Rouche.a pris le 7è rang avec un total de 251.Au cours de l'omnium.Mlles Bourassa.Robinson.Marie Chalmers et Sue Walsh ont été choisies snr l\u2019équipe québécoise qui participera aux championnats provinciaux le mois prochain en C.-B.Des victuires pour le Cinéma Premier, l\u2019Hôtel Maple et Ascot SHERBROOKE - Le Cinéma Premier, l\u2019Hôtel Maple de Stanstead et le Ascot Nord ont remporté des victoires hier dans la Ligue de balle-lente Moison.Une rencontre a été remise en raison de la pluie.Au parc Dufresne, le Cinéma Premier grâce à un simple de l\u2019artilleur Mario Bisson a défait de justesse le Paquette et Frères par le pointage de 6-5.Bis-son a ajouté aussi un autre simple pour s\u2019avérer la vedette individuelle du match tout en l'emportant sur Bill Donaldson au monticule.Rod Pelletier a été le meilleur ries perdants avec deux simples.Robert St-Hilaire a réussi un circuit, un triple, un double et un simple pour aider l'Hôtel Maple à vaincre le Paquette et Frères 16-7.Gilles Goddard s\u2019est signalé aussi avec deux simples alors que le lanceur P.Leicth a eu le meilleur sur Donaldson.Jacques Guay a réussi un grand slam et Valmont Robi-chaud deux circuits hier pour mener le Ascot Nord à une victoire de 14-6 sur les As de l\u2019Est dans un match régulier de ce circuit.André Duplessis s\u2019est signalé lui aussi avec trois doubles et deux simples.Fernand Gamache a été le meilleur dans le camp des As de l\u2019Est avec un triple et un double alors que Wilbrod Hallé y allait de deux simples.Jean-Guy Moore a eu le meilleur sur Gilles Mallette au monticule.HOMME DEMANDÉ Compagnie pétrolière recherche pour Sherbrooke, homme marié qui a les qualifications suivantes : Bilingue Minimum 12ième année Expérience \u2014 Comptabilité Contrôle des produits Facilité pour contrôler les hommes Avantageux plan de bénéfices marginaux.Bon salaire, selon expérience.Envoyez curriculum vitae à : Casier 29, La Tribune LES DEMANDES D'EMPLOI SERONT GARDEES CONFIDENTIELLES.GERANT DE MANUFACTURE Compagnie progressive dans la fabrication de brassières et corsets, est à la recherche d'un gérant de manufacture qualifié.Les postulants doivent être compétente dans toutes les phases de la production du travail à la pièce et de la qualité.Le poste exige des candidats bilingues, consentant à être transférés dans la province de Québec.Excellente rémunération pour le candidat choisi.S'adresser à : Casier 22 54953 La Tribune, Sherbrooke UP RIGHT ALUM'NUM SCAFFOLDS LTD.VENTES INDUSTRIELLES (La personne choisie devra s'établir à Québec).Compagnie bien établie, en pleine expansion, demande un vendeur expérimenté, ambitieux et parfaitement bilingue, âgé de 25 à 35 ans.Salaire, commission, frais, voiture de démonstration fournie.Formation à la fabrique.Produits industriels vendus au moyen d'une démonstration frappante aux gouvernements, institutions, maisons d'éducation et industries.Le poste requiert 50°o de voyages, mais fins de semaine à la maison.Territoire comprenant Test du Québec, les Cantons de I Est et les Provinces Atlantiques.Un vendeur de profession gagnera de 12,000 à 15,000.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: 55250____1255, rue Université, Suite 1023, Montréal 110, Québec.COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Une entreprise à divisions multiples, manufacturier d'appareils électro-ménagers, est à la recherche d'un jeune homme possédant une expérience valable dans le Prix de Revient.Le candidat choisi sera désigné comme assistant au Chef du Département de Prix de Revient.Bureau chef des quatre divisions situé dans la région immédiate de Montréal.Salaire à discuter.Ecrire à Hupp Canada Ltd.Attention : J.-R.Gélinas Boîte Postale 2300, L'Assomption, Québec.SIMPSONS-SEARS Nous recherchons une dome ou demoiselle agressive et ambitieuse pour administrer notre bureau de vente par catalogue qui ouvrira en septembre à Magog Qualifications requises de la candidate: \u2014\tAge 25 à 45.\u2014\tI2ième année \u2014\tBilingue \u2014\tBonne santé \u2014\tExpérience dans le commerce Avantages: \u2014\tSemaine de 40 heures \u2014\tParticipation aux profits de la Compagnie et Plan de Pension Assurance-Hospitalisation \u2014\tDeux semaines de vacances après un an de service Communiquez par écrit seulement: SIMPSONS-SEARS LTD.364, rue Des Forges Trois-Rivières, P.Q.Att.: R.R.Renaud.\u2022\u2019)Ô032 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE VAL D'OR RECHERCHE LES SERVICES D'UN CONSEILLER EN ORIENTATION devant travailler au sein d'une équipe multi-disciplinaire (psychologie-psychométrie-spécialiste en enfance inadaptée-information scolaire-service social, à l\u2019école polyvalente \u201cLe Carrefour\u201d, de Vol d\u2019Of.Echelle de salaire avantageuse; Conditions de travail intéressantes.Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature en faisant parvenir le plus tôt possible son curriculum vitae à : Monsieur André JETTE, Directeur, Service du Personnel, Commission Scolaire Régionale La Vérendrye, 528, Avenue Centrale, \u2014 VAL D'OR, P.Q. LA niBUMe, SHf RBROOKl, iAMlDI, 24 JUIUIT 1971 lia GAGNEZ des PRIX ' en vous amusant.COMMENT PARTICIPER POUR GARNER.TROUVEZ DANS LA GRILLE CI-DESSOUS ET FAITES NOUS LA PARVENIR Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille.A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant Votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Qué.Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 JUILLET POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 19 AU 24 JUILLET PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 19 AU 24 JUILLET 1m ^ * tu I \" S Agneau\tEar ce\tMacaron\tsalep arête\tfarcir\tmaïs\tsauce \tfarine\tmiel\tsauge Baume\tflanc\tmou\tsang beurre\tfilet\t\tsel brioche\tfoie\tPanure\tsemoule \tfoie\tpelures\tsoif Cage cervelle\tfondue\tpois\tson soda côtelette\tGousse\tRadis\tsucre crème\t\tragoût\tsuif croquet\tJus\treste\t croquette\tlangouste lard\trosbif\tTarte tête Esche\tlonge\tSagamité sagou .salade\ttisane truffe Un mets ordinaire A7Q\tb lettres E\tP\t0\tI\tS\tB\tS\tE\tR\tU\tL\tE\tP\tT\t C\tE C\tH\tL\tU\tU\tT\tA\tR\tT\tE\tT\tA\tR\tR\tL 0\tTl\tC.\tE\tJ\t0\tU\tU\t0\tI\tE\tE\tR\tA\tL T\tR \u2022 i\tA\t0\ts\tE\tG\tN\tM\tS\tM\tH\tR\tD\tE E\tG |\tS\tL\tI\tC\tE\tA\tF\tE\tB\tG\tC\tI\tV L\tR\t0\tU\tF\tR\tn VJ\tp\tS\tF\t0\tI\tE'\tS\tR E\tM\t0\tU\tI\tA\tB\tE\tC\tU\tA\tS\tF\tS\tE T\tG\tN\tA\tS\tE\tN\t0\tS\tG\tE\tE\t0\tT\tC T\tE\tT\tE\tL\tS\tT\t.T\tN\tM\tR\tI\tT\t1\t¦ E E\tI\t'I\tE-\tA\tI\tE\tE\t0\tR\tF\tE\tE\tU\tA E\t0\tI\ti\tS\tL\tA\tU\t- U\tA\tU\t\u20191\tD'\tE\tC E j\t.M \u2019\tE \u2022\tA\tI\tU\tL\tE ,\tR\t\u2022 Q\tA\tR\tE\t.T'\tS U\tP\tN\tF\t0\tE\tB\tC\t0\t\u2022L\t0\t\u2022 R\t.G\tE\t\u2019 î' R '\tE\t.S\tT\tE\tN'\tI\u2019\tR \u2019\tA\tF\u2019\tT\tR\tA\t-R\t¦ A T- j\tU\t0\tG\tA\tR\t\u2022 C\tS .\tN\t0 \u2022\tR\tA\tC\t\u2022A.\t\u2019\u2022M A\tm i®3 fini HD DE RENOMMEE J II LUn MONDIALE run Forniat 12 poses LU K Insfanmatic POUr photOS EMENT INCLUS SPÉCIAL 2 99 LE PRIX REGULIER DU DEVELOPPEMENT SEULEMENT.QUE\t1 PREFEREZ-VOUS ?i\t FILM AGFAI FILM COUL DEVELOPPI Régulier $3.95 CE PRIX EST MOINDRE QUE\t Complétez cc coupon et j il ne vous en coûtera que ! NO/ 2'63\t| ADf (avec coupon seulement)\tVIL\t1 \t1 ?FSSE\t\t\t\t i \t1 1 LE \t | FLASHCUBES 1.24 *300»\t\t1\t\tnrnriiT mTATI0NS Ht b tri! mmm 102 nord, rue Wellmqton, Sherbrooke Victoire sur une ombre Un roman de Jean Miroir Retumé \u2014 Peter West, te mystérieux américain, vient de raconter à Roland Brugieres tout ce qui aurait pu se passer au moment de la dispari tion de Christophe Rozaney, voilà 13 ans.L'histoire est a ce point vraisemblable et troublante que Roland en est tout bouleversé.Il s* prépare a raconter à Sylvia, sa fiancee, son entrevue avec Peter West.\u2014Pas tout de suite, veu.vlu, ma chérie?Les choses m\u2019ont l\u2019air de se compliquer singulièrement.Demain je serai peut-être en état de te faire part de mes déductions, mais ce délai m\u2019est nécessaire si je veux chercher à voir clair en moi-même.\u2014Voir clair en toi-même, Roland ?Tu m\u2019inquiètes .Ton coeur aurait-il changé ?\u2014S\u2019il avait changé, ce serait pour t\u2019aimer davantage encore ! \u2014En ce cas.qu'ai-je à redouter ?J'attendrai tes confidences sans te presser de questions.\u2014Merci, mon amour .merci d'être si raisonnable ! Et Roland s\u2019en fut, après un long baiser, reprendre sa place dans la bibliothèque.Les Joyaux emmurés, toutefois, ne furent honorés d\u2019aucune marque d'attenrion.Paupières closes, les coudes sur la table et les mains supportant son front, l'auteur ne songeait guère a s\u2019armer d'un stylo.Une grave méditation l\u2019emportait loin rie son travail .si grave, même, qu i! avail eu le courage de la repousser tant qu'il avait tenu le volant, de crainte d'en être l'esclave au point de négliger la prudence.Mais, à présent que des questions de sécurité n\u2019étaient plus en jeu.à présent qu\u2019il était libéré de l'envoûtement créé par la faconde de Peter West, il se demandait avec consternation comment il avait pu croire les facultés divinatoires du narrateur suffisantes pour composer une mosaïque dont les éléments s\u2019imbriquaient avec une si remarquable précision ! Lui-même, qui se piquait d\u2019imagination.eût-il été capable d\u2019une telle réalisation ?Il le souhaitait.mais sa modestie l'en faisait douter.Certes, les péripéties mises en avant reposaient parfois sur une base fragile, mais aucune d'elles n'élait inadmissible.Il avait donc commis une folie en quittant Peter West sans lui avoir jeté à la tête la phrase qui, à présent, le hantait: \"Vous êtes Chris !\" Car cela était l'évidence même, Ce pseudo-Américain ne s'était-il pas trahi quand il a-vait parlé des vacances au cours desquelles Sylvia avait appelé Chris son \u201cpetit mari\u201d?D\u2019ailleurs, même avant qu\u2019il eût placé ce \"point sur l'i\u201d, il avait prononcé des paroles bien faites pour mettre sur la voie celui à qui elles s\u2019adressaient.Et Roland de se remémorer le \"Sait-on jamais ?\u201d opposé à sa conviction que, pour le pauvre Chris, il n\u2019y avait jamais eu la moindre chance de salut ! Puis, la troublante insinuation au bel héritage que Chris avait laissé à Roland .malgré lui.Avec une redoutable acuité, la certitude pénétrait son cerveau, telle une vrille à la morsure de laquelle on ne peut échapper.Chris était vivant ! Chris savait que Roland l\u2019avait supplanté ! Chris était résolu à exiger son dû, à faire valoir ses droits sur la place d\u2019honneur, non seulement au foyer paternel, mais encore dans le coeur de sa cousine, de son ancienne fiancée .Devant un tel rival, Roland perdait pied.C'était un réflexe de défense qui lui avait soufflé de taire à Sylvia ce qui s\u2019était passé dans le salon de l'hôtel du Puy.Le serment de fidélité à Chris qu\u2019il l\u2019avait entendue énoncer un jour s\u2019imposait douloureusement à son esprit.Elle s'en était dégagée en sa faveur, il est vrai, mais seulement parce qu\u2019elle en croyait mort le bénéficiaire.Qu\u2019arri-verait-il quand elle saurait vivant l\u2019ami de son enfance ?La réponse n\u2019était point douteuse.Roland fut taciturne au diner et écourta la soirée, tant la situation lui paraissait intolérable.Sylvia posait sur lui.de temps à autre, un regard chargé de compassion, mais il était visible qu\u2019elle attendait avec confiance l\u2019explication promise, sans rien soupçonner de la menace qui pesait sur leur hot-hour.Pour lui, déchiré par le doute.la nuit fut une longue insomnie.Si véritablement Peter West était Chris, il devenait, lui, un vil imposteur et n\u2019avait plus qu\u2019à s\u2019en aller au loin cacher son irrecevable amour.Or, il aurait fallu qu\u2019il fût aveugle pour conserver une ombre d\u2019espoir ! Il se releva et écrivit a sa soeur, si sage toujours et de si bon conseil.Puis, sa lettre à demi terminée, il la déchira.Posée ainsi noir sur blanc, l\u2019hypothèse d\u2019un Peter West \u201ccréateur inspiré\u201d touchait au summum de l\u2019absurde.Il n'avait donc plus qu\u2019à se soumettre a l\u2018inévitable.Et d\u2019ailleurs, a quoi aurait servi de consulter Claudie ?Le temps pressait.Quelle que dût être sa réponse, il ne pouvait attendre de la recevoir avant de se tracer une ligne de conduite.A l\u2019aube, enfin, il trouva le sommeil.Et.quand il s\u2019éveilla, il se sentit plus calme, moins catégorique dans ses convic- tions.Ne s\u2019élait-il pas alarmé à tort ?Ce qu\u2019il avait considéré comine des preuves pouvaient fort bien n\u2019ètre que des coïncidences .XIII Ce fut a tête reposée, sans la moindre hâte fébrile, que Roland prit sa détermination: la conversation décisive que Peter West avait rendue nécessaire, il attendrait l\u2019après-midi pour la provoquer.Ce délai lui laisserait une matinée de travail, au cours de laquelle il éviterait farouchement de s\u2019hypnotiser sur les divagations de l'Américain, écartant ainsi l\u2019épée de Damoclès qui avait tant troublé sa nuit.Un répit inespéré lui avait été soudain donné, qui sans doute ne durerait point .il voulait être assez sage pour le mettre à profit en un tête-à-tête fructueux avec Les Joyaux emmurés.Comportement qui, en ne modifiant pas le programme coutumier, présentait en outre l\u2019avantage de rassurer Sylvia.Tout se déroula conformément à ces prévisions.Le romancier non encore édité se mit à l\u2019ouvrage avec ardeur.Quand il reposa la plume, il connut une curieuse sensation.Un souffle créateur semblait avoir dirigé sa main, tandis que des trouvailles singulières se pressaient dans son esprit sans que sa volonté, apparemment, y fût pour rien.Comment cela n\u2019eût-il pas renforcé son optimisme du réveil ?Si lui, journaliste raté, se voyait favorisé par une occulte médiation, pourquoi un étudiant de l\u2019université Harvard n'eût-il pu bénéficier d\u2019un phénomène du même ordre ?Et Roland, oubliant tout à coup les arguments qui étayaient la thèse de la résurrection effective de Christophe Rozaney, en venait à admettre aisément qu\u2019un Peter West inspiré eût pu construire de toutes pièces un scénario assez habile pour donner l\u2019illusion de la réalité.Enhardi par cette rassurante théorie, il montra au déjeuner un visage de nouveau souriant et bavarda avec cette animation enjouée qui rendait sa société si plaisante.Dès qu\u2019il put s\u2019éclipser, il le fit, non sans avoir promis à Sylvia de revenir bientôt.I! venait de franchir, au volant ri\u2019Aglac.la grille de la Louve-terie lorsqu'il vil, à quelques pas de distance, une Aronde bleue qui s\u2019immobilisait.1! en fit autant de son côté et les deux voitures se trouvèrent nez à nez.\u2014Hello ! fit la voix gouailleuse de l\u2019Américain.Vous alliez à Figeac, je parie ?\u2014Oui.Je voulais vous rencontrer.\u2014Voyez ! Je suis venu au-devant de vos désirs.Oh ! je vous dispense de vos remerciements.Ce nouvel entretien, je le souhaite autant que vous.plus peut-être.Où pourrons-nous nous parler sans témoin?Roland avait mis pied à terre.-Voulez-vous entrer dans la bibliothèque, monsieur West ?Ou le jardin vous conviendrait-il mieux ?\u2014Ni l\u2019un ni l'autre.A la réflexion, je préfère rester où je suis.Montez à côté de moi; nous serons surs de n'être entendus de personne.\u2014Comme il vous plaira.Ils étaient maintenant assis \u2014 fraternellement eût-on pu dire \u2014 le Français à la droite de Peter West, dont les deux mains reposaient sur le volant.Ce fut l\u2019étranger qui ouvrit le feu: \u2014Vous avez certainement réfléchi à notre récente conversation, monsieur Brugières.Quelles conclusions en avez-vous tirées ?Roland marqua un temps.L\u2019occasion qui lui était offerte d\u2019éclairer les ténèbres où il se débattait depuis la veille était trop belle pour qu\u2019il la laissât échapper.Et le meilleur moyen de savoir à quoi s\u2019en tenir n'était-il pas de tendre tout de suite un piège à son tourmen-teur ?\u2014Que conclure, lança-t-il, sinon que vous êtes Christophe Rozaney ?Il épiait le démenti, sinon sur les lèvres qui pouvaient déguiser la vérité, du moins dans le regard qui.pris au dépourvu, n'aurait pas le temps de s'abriter derrière un masque.Sa désillusion n\u2019en fut que plus cruelle lorsque, sur ces prunelles qu\u2019il observait, passa un éclair de joie machiavélique, en même temps qu\u2019une pluie d\u2019injurieux sarcasmes le fustigeait: \u2014Enfin .enfin, nous y voilà ! L'ai-je assez guetté, ce moment Vous avez mis le temps à me percer à jour, monsieur le voleur.Oui, voleur .Voleur de nom.voleur d\u2019affection, voleur d\u2019amour, voleur de tout ! J\u2019ai voulu voir jusqu\u2019où irait votre canaillerie; elle nous a menés aussi loin qu'il était possible, avouez-le ! Cette fois, les doutes n\u2019étaient plus de mise: Roland savait qu\u2019il avait lutté en vain contre l'inéluctable.Cependant, il se défendait encore de capituler.\u2014Permettez.dit-il.J'ai quand même besoin rie quelques éclaircissements.Cette famille portugaise, par exemple, dont vous m\u2019avez parlé .\u2014Le docteur Barrancos et sa femme Maria ?Simple transposition pour les besoins de la cause.Mais la trame de l\u2019histoire demeure réelle, si le couple qui me recueillit était américain et avait pour nom de famille .\u2014West ?\u2014Eh ! oui.Ils étaient riches, ces West, et leurs relations leur facilitèrent l\u2019obtention des pièces nécessaires a mon embarquement.Sans enfant, ils m\u2019ont adopté plus tard, et c\u2019est ainsi que je porte leur nom.\u2014Cela n\u2019a lien que de plausible.Ce qui l\u2019est moins, quand on considère froidement les choses, c'est qu\u2019un enfant ait pu sortir indemne, ou presque, d\u2019une odyssée où fourmillaient les périls de tous ordres: noyade, chutes, éboulis, terreur \u2014 que sais-je encore ?Il aurait fallu un miracle.\u2014Ce miracle, n\u2019en suis-je pas la preuve vivante ?\u2014La \"preuve\u201d .Tenez, voilà précisément ce que je vous reproche.Vous avez tout fait pour m\u2019endormir avec de belles paroles, mais des preuves .vous ne m\u2019en avez pas fourni.Pas une seule ! Peter West se plaça de biais et, tourné vers Roland, le dévisagea.\u2014Ecoutez-moi, écoutez-moi bien ! Quelqu\u2019un vous a-t-il dit que Christophe Rozaney, avant son plongeon dans l\u2019eau souterraine, avait pris soin de retirer l\u2019un des bottillons qui le chaussaient ?\u2014Oui.Je l\u2019ai même vu de mes yeux, ce soulier de caoutchouc blanc que Mme Farma-lanrie conserve avec une pieuse tendresse.Vous auriez pu le voir, vous aussi, si vous a-viez accepté avant-hier d\u2019entrer chez le guide.Vous en souvenez-vous ?\u2014Parfaitement ! Mais j\u2019ai refusé.A quoi bon ?Si le désir me vient de regarder le pendant de cette relique, je n\u2019ai qu\u2019un geste à faire .Vous permettez ?D\u2019ou mouvement preste, Peter West avait ouvert la boîte à gants qui se trouvait juste en face de son voisin.Il s\u2019empara d\u2019un petit sac de toile qu\u2019il ouvrit, puis en exhiba le contenu.\u2014Cette preuve vous suffira-t-elle.monsieur le sceptique ?Roland laissa échapper un gémissement.Ce qu\u2019il voyait, c\u2019était un objet de caoutchouc blanc .un petit soulier à tige, frère jumeau du bottillon d\u2019enfant conservé dans la maison du guide.\u2014La chaussure de Chris .murmura-t-il.Et la confirmation vint: (Suite la semaine prochaine) Minéraux : pierres, métaux, métalloïdes labyrinthe \u2022\tB\t\u2022\t\u2022\tS\t?n\t\u2022\tB\tA\t\t\ti\t\tE S\t\t\tP\t\t\tE\t\u2022\t\t\u2022\t£\t\t£\tP t\tR\t\u2022\t\u2022\t\t?\t\u2022\t\u2022\tU\t£\t£\tD\t*\tA G\t\tP\t\t11\tnn\t\tU\t\t1\t\tl\t\tM ?¦?¦nnannnna ¦?tanoniinuanEiQi ¦?¦nnnnnnnBEMDB ¦ÉMnnnnaBanan ?¦?¦?¦ni anannnnnnannaga I «MiA R ¦?¦?¦?¦a ?¦?¦?nnnoaiacaa points: B -13 Les solutions de la semaine dernière Un jeu nouveau Voulez-vous développer vos connaissances et votre vocabulaire.tout en vous amusant en famille, en groupes, en équipes, à deux ou individuellement?Alors compléter tes carrés vides Pour trouver les mots du LA-B V R INTHE roro vous procédez toujours de gauche à droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider à passer d\u2019un mot à l\u2019autre.Le premier joueur qui complète un mot marque deux (2)\tpoints.Toutefois, si ce n\u2019est pas le mot juste, il perd trois (3)\tpoints.Trois