La tribune, 10 août 1971, Édition(s) partielle(s)

[" 752-9783 nrIUUIII\t752 9784 RENAULT itinéraires CHARRON VOYAGES LEAAAY AUTO INC.324, rut Ituritr, VK10IIAVIIU NOTRE-DAME VICTORIAVIILE C JJ77S r \u2022I niiiniiiHji < iiiiiiiiiuuimnn^ C-500(v PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI, 10 AOUT 1971 La route 32 demeurera telle quelle pour l\u2019instant RICHMOND \u2014 C\u2019est maintenant officiel, malgré les nombreuses promesses depuis deux ou trois ans à l\u2019effet que la route 32 serait complétée, la route 32 demeurera telle quelle pour encore au moins une année.C\u2019est ce qu\u2019il a été pos- sible de savoir des représentants du ministère de la Voirie dans les Cantons de l\u2019Est.Par ailleurs, un certain progrès sera fait puisque cette année on procédera à l\u2019expropriation.Les plans sont complétés, mais il manque l\u2019argent.A raison de $107.05 du mille, il a laissé sa trace à Sawyerville SAWYEPVILLE - Le mar-chethon qui vient d\u2019avoir lieu à Sawyerville a remporté un grand succès puisque le montant recueilli est de $5,270.Ce montant sera versé à l\u2019Association sportive de Sawyerville qui installera un système de lumières sur son terrain de balle en plus de diverses autres commodités.Il y a eu 44 marcheurs et 42 d\u2019entre eux ont parcouru le maximum de 20 milles.M.Paul Vallée, président du comité du marchethon, a parcouru son trajet à raison de $107.05 le mille pour un total impressionnant de $2,141.Il est suivi par Patrice Gauthier qui marchait pour $25 du mille, soit un total de $500.Le troisième dans ce domaine est Valère Rouleau qui marchait pour $12.48, soit $249.-60.Pierre Dodier a parcouru la distance de 20 milles en deux-heures et 57 minutes.Il a marché pour un total de $252.Bernard Craig a fait le trajet en trois heures et six minutes, courant tout le long du parcours et recueillant $69.M.Vallée désire remercier tous les commanditaires, la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire et spécialement l\u2019agent Denis Gaudreau qui a dirigé la circulation le long du trajet, la Sûreté municipale de Sawyerville, le chef de police Adrien Vaehon, et M.Pierre Dubois, représentant de la brasserie Molson, pour sa coopération, les deux hôteliers locaux, motel chez Bourque et l'hôtel Sawyerville et tous les marcheurs et tout le personnel responsable de l\u2019organisation.Campagne de souscription de la Société du cancer EAST ANGUS, (GP) -Mme Ernest Dupuis, présidente de la Société canadienne du cancer, section d\u2019East Angus, et les membres de son exécutif désirent annoncer à la population d\u2019East Angus, Bishopton.Marbleton et Weedon l\u2019ouverture de la campagne annuelle de souscription.L\u2019objectif espéré est de $1.000 que les responsables espèrent atteindre, grâce à la générosité de tous et chacun.La sollicitation se fera comme par les années passées soit de porte en porte.Personne ne sera autorisé à faire de la collection dans les industries.Les foyers qui n\u2019auront pas été visités et qui veulent faire un don pourront envoyer leur argent à la Société canadienne du cancer, C.P.461 East Angus.Un reçu pour- impôt sera donné à chaque donateur.En quelques lignes i y LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplore à Audet le décès de M David Grégoire .le défunt qui résidait au Foyer Jeanne Mance était âgé de 96 ans.M Donald Gaudette.de La Patrie, n'a pas subi de blessures lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a échappé à sa maîtrise pour quitter ia route et enfoncer un hangar appartenant à Mme Henry Sachs, de New York .on estime toutefois à plus de $700 les dommages matériels qui ont résulté de cet accident .M.Gaudette se serait endormi au volant de sa voiture .On déplore à St-Méthode le décès de M.Eugène Perrault.le défunt était âgé de 70 ans .Une camionnette appartenant à M.Jean-Claude Gagnon, de Lac-Mégantic, a pris feu alors qu elle était en marche .l\u2019incendie serait attribuable à une défectuosité du réseau de distribution d\u2019électricité du véhicule .on ignore l\u2019étendue des dommages .On déplore à St-Hilaire de Dorset le décès de M.Gérard Beaudry .le défunt était âgé de 56 ans .M.Gérard Audet.de St-Sébastien.et M.Jean-Luc Richard, de Lambton.ont subi des blessures sans gravité lorsque les automobiles qu\u2019ils conduisaient sont entrées en collision, non loin de Courcelles .les dommages aux deux voitures s\u2019élève raiet toutefois à plus de $2,000 .On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de M.Cyrille Gingues .le défunt était âgé de 87 ans.La route de la détente et de la fraîcheur toujours fermée WINDSOR (JA) \u2014 Les autorités de la compagnie de pâtes et papiers Domtar à Windsor n\u2019auraient pas l\u2019intention, à ce qu\u2019il est possible de croire pour l\u2019instant, de permettre l'accès aux chalets situés en bordure de la baie Fredette (ou baie St-Laurent) en empruntant le chemin propriété de la compagnie.On se souvient que pour accommoder les propriétaires riverains, la compagnie avait consenti un droit de passage sur cette propriété.Un surveillant ouvrait l\u2019entrée le matin à 5 h.30 pour la refermer à 21 heures en soirée.Le préposé laissait cependant la clé de la barrière en un endroit connu des propriétaires, de sorte que RICHMOND, (JC) \u2014 Un incendie qui aurait facilement pu tourner en conflagration s'est déclaré hier soir au ventre-ville de Richmond, dans une remise de bois située au 357 rue Principale nord L\u2019alarme a été donnée à20h.l0 et 20 pompiers du service des incendies de Richmond se sont immédiatement rendus sur les lieux.Déjà les flammes s'élevaient à 75 pieds dans les airs, mettaient le feu à un arbre situé tout près, et deux autres remises de bois situées de chaque côté à environ six pieds du premier commençaient à s'enflammer.Quand ia chaleur est devenue assez intense, trois fortes explosions ont retentie causées par des barils d\u2019huile remisés à l\u2019intérieur.Sur les ordres du chef des pompiers, M.Marcel Duchesne, les sapeurs ont concentré leurs efforts sur le foyer de l\u2019incendie arrosant de tous les côtés a la fois à l\u2019aide de cinq boyaux.Sous la force des jets d\u2019eau le feu a rapidement été réduit à de plus faibles proportions.Au bout d une heure le tout était maitrisé et une moitié du hangar éait demeurée debout.Cet incendie aurait facilement pu dégénérer en conflagration: el si les pompiers n'avaient pas réagi promptement, les trois remises seraient passées sous la violence du hrasier et une maison située à environ 25 pieds aurait pu subir le même sort.L\u2019élément destructeur aurait pu également se propager à d'autres maisons , ce secteur comprenant des maisons sises à ceux-ci pouvaient accéder à leur domicile à n'importe qu\u2019elle heure de la nuit.A la suite de certains incidents, la compagnie a résolu, au cours de la fin de semaine, de réduire le droit de passage aux seules heures où le préposé à la barrière avait ordre de laisser la porte ouverte, soit de 5 h.30 à 21 heures Le chemin menant aux propriétés sises sur les rives de la baie Fredette, a été construit dans le premier but de déservir la réserve forestière de la compagnie et aussi de permettre aux employés de la Domtar de profiter du club privé mis à leur disposition par la compagnie.proximité l\u2019une de l\u2019autre.Il aurait suffi d\u2019une rafale de vent pour que l'incendie prenne des proportions énormes.La remise dévastée était la propriété de M.Every Dene-son.Un des locataires, M.Arthur Cassidy a perdu dans cette incendie sa mini-moto, trois de ses quatre barils d'huile ainsi que des pneus pour une valeur d\u2019environ $600.Au total les dommages s'élèveraient à un montant de près de $3,000 à $4.000.Les deux autres remises endommagées appartiennent res- Cette dernière, tout en conservant une ressource forestière de sécurité, laissait ainsi à ses employés le droit de chasser et de pêcher sur ces terrains.Terrains de la Couronne Plusieurs résidents de la baie Fredette avaient émis l\u2019opinion que la compagnie n\u2019avait aucun droit sur le chemin McCarthy et que la propriété qu\u2019il déservait appartenait à la Couronne.Les responsables du club McCarthy se sont rendus, au cours de la journée d\u2019hier aux bureaux du ministère des Terres et, Forêts pour faire relever les titres de propriétés du dit domaine.Il en est resortis que pectivement à Mlle Marguerite Bédard et à M.Deneson.Selon certaines hypothèses, l'incendie aurait été allumé par des enfants cherchant un refuge pour fumer en cachette derrière la remise ou encore par l\u2019intensité de la chaleur accumulée au cours de la journée Dans l'ardeur du travail, un pompier, M.Jean-Denis Viger s'est blessé en heurtant la tête contre un objet.Il a reçu les premiers soins chez le médecin et est retourné chez lui par la suite.la compagnie Domtar est en fait propriétaire de cet emplacement et qu elle peut, à son gré, interdire la circulation par le chemin.Source du conflit Les raisons évoquées par le préposé à la surveillance du terrain pour justifier la fermeture de la barrière pendant la nuit sont que plusieurs personnes s\u2019étaient fait fabriquer des doubles de la clé servant à ouvrir la barrière, ce qui a amené la compagnie à changer la serrure au moins cinq fois au cours des dix derniers mois.D\u2019autre part, on affirme qu\u2019il est de la responsabilité de la compagnie de prévenir les danger d\u2019incendie.Ces dangers sont accrus par la présence de personnes dont on ignore les allées et venues.De plus, le préposé à la surveillance du club, M.Rosaire Labbé, affirme que la flore naturelle ou celle semée par la compagnie a été considérablement endommagée par la présence d\u2019individus peu consciencieux de la préservation forestière.On a également souligné le fait que le braconnage s\u2019y pratique sur une grande échelle et que les chevreuils sont en voie de disparition dans les forêts environnantes.Désagréments Cette situation n'est pas sans causer de nombreux problèmes aux résidents riverains de la baie Fredette.La majorité des propriétaires sont des employés de la compagnie et.comme il est de pratique commune dans les grandes industries, le personnel est placé sur une rotation de quarts.La situation présente pose des problèmes à ceux qui ont à se rendre à leur domicile permanent où à leur résidence d'été situées sur les rives de la baie, spécialement pour ceux dont le quart se termine après 21 heures.Ils comblent quand même cette lacune en faisant ressortir tout ce que leur matière grise peut fournir au \u201csystème D\".Certains utilisent le procédé des deux autos.La première les amène de la manufacture à la barrière où un deuxième véhicule attend de l\u2019autre côté pour les amener à leur domicile.D\u2019autres ont convenu de retourner à une époque plus ancestrale et de suivie la route des pionniers.Il mettent leur canot à l\u2019eau, s'arment d une pagaie et voguent jusqu'à leur lit.Perspective On doute fort, pour l'instant, même si le principal responsa- 1,500 poulets rôtis RICHMOND, (JC) \u2014 Un incendie a ravagé le poulailler de M.Roger Blais du R.R.no 1 à Richmond, dans la nuit de lundi à mardi.Le poulailler, qui abritait 1,500 poulets, a été complètement rasé et les dommages matériels s'élèvent à environ $10,000.Les pompiers ont été alertés vers 12h.30 et à leur arrivée sur les lieux, le bâtiment était déjà tout en flammes.Les sapeurs ont déployé toute leur énergie à protéger des flammes la grange du voisin.M.Stevens, située à environ 50 pieds du brasier et la maison de M.Blais, éloignée d\u2019une centaine de pieds seulement.Deux réservoirs de gaz propane près du poulailler ont explosé de façon spectaculaire, à intervalle régulier.Les bonbonnes explosaient et sous pression des jets de gaz en flamme s'élevaient à 50 et 60 pieds dans les airs.La maison et le grange voisines onl été épargnées.Les pompiers sont demeurés sur les lieux jusqu'à 5h.30.Ils s'étaient rendus sur les lieux au nombre de 16.sous les ordres du chef des pompiers Marcel Duchesne.La cause précise de l\u2019incendie n\u2019a pu être décelée mais on soupçonne une défectuosité des couveuses ou dé l\u2019électricité.lin incendie dans le centre-ville de Richmond a semé la consternation en soirée hier L\u2019échevin Fredette s\u2019en prend à l\u2019enfantillage entourant le pont WINDSOR (JA) \u2014 Le fait que le pont soit construit au prolongement de la rue St-Geor-ges continue de faire plusieurs mécontents à Windsor.Le journal La Tribune a publié l'opinion du maire Craig à ce sujet des échevins Noël, St-Laurent et Riendeau.L\u2019échevin Hormidas Fredette a remis à nos bureaux un communiqué traitant de la construction de ce pont.Il précise avoir longtemps observé l\u2019enfantillage démontré par les é-ehevins Riendeau, St-Laurent et Noël.\u201cA mon avis, ils ont eu entière liberté de faire les démarches pour faire changer le site de ce nouveau pont.S'ils n'ont pas réussi à influencer le gouvernement, qu'ils blâment personne sinon eux-même\u201d de déclarer l\u2019échevin Fredette.Maire L'échevin a précisé qu'il était très facile de blâmer le maire d\u2019une ville lorsqu\u2019il y a quelque chose qui cloche.\u201cD'ailleurs, il est toujours plus facile de blâmer les autres que soi-même.Il est toujours plus facile de se rehausser en a-baissant l\u2019autre que de le faire en laissant l\u2019autre s'élever ou s'abaisser lui-même\u2019\u2019.L\u2019échevin Fredette a précisé qu\u2019il trouvait enfantin le jeu des trois é- chevins St-Laurent.Riendeau et Noël qui se débattent comme des démons dans l\u2019eau bénite pour dénigrer l'emplacement de ce pont alors que les commerçants du bas de la ville, à l\u2019exception de René Godbout, ne se sont même pas montrés offusqués et démonstratifs\u2019\u2019.\u201cA mon avis, ils n'agissent ainsi que par intérêt personnel\" de poursuivre l\u2019échevin.L\u2019échevin a terminé son exposé au sujet de ce nouveau pont en prétextant que l\u2019emplacement avait été choisi, que les preuves étaient à l'hôtel de ville et qu\u2019au lieu de croire les dires de l'un et des autres, il serait préférable pour la popu- lation se rendre visiter le greffier de la ville de Windsor, M.Joseph Plante qui se fera un plaisir de lui montrer les dits documents.Rénovation \"En ce qui a trait à l\u2019échevin Marcel Noël, je crois qu'il est malhonnête de sa part de mettre le blâme de la démolition des maisons sur ses collègues échevins\u201d de dire M.Fredette, tout en poursuivant.Il parle contre la rénovation urbaine alors qu'il fut le proposeur de la résolution no 165 qui permettait la démolition de la propriété de M.Bourque au coût de $21,900.\u201d ble est en vacances, que la barrière sera ouverte comme le voulait l\u2019entente verbale conclue entre la compagnie et les résidents.On devra attendre le retour de M.Jams, pour connaître ce qu\u2019il adviendra de cette barrière.Entre temps, les citoyens de ce secteur, exercent des pressions auprès des autorités d« la municipalité de St-Claud# pour que celle-ci construise une route et un pont permettant l'accès aux propriétés riveraines sans emprunter la route traversant la propriété de la compagnie Domtar.Sept blessés dans deux accidents RICHMOND, (J.C.) \u2014 La journée de dimanche a été assembrie à Richmond par deux accidents qui ont causé des blessures à sept personnes et ont endommagé trois voitures pour une valeur globale d'environ $3,000.Le premier accident s\u2019est produit à 00h- 45, face au 1195 Principale alors que le conducteur, M.Roland Gaudreau, 21 ans, de Sherbrooke, aurait perdu le contrôle de son véhicule et aurait frappé un poteau.Trois autres passagers se trouvaient à bord: Jeanne Gagnon 18 ans, de Pierrefond.Gaétan Ducleau, 21 ans, de Montréal et Michel Yargeau, 15 ans.Us ont tous été transportés à l\u2019hôpital par l\u2019ambulance J.H.Fleury mais ont pu regagner leur domicile après les premiers soins, ne souffrant que de blessures légères.Les dommages sur le véhicule s'élèvent à au moins $500.Une seconde collision, impliquant cette fois deux voitures, est survenue dans l\u2019après-midi, à 16h.50, sur la rue Craig face aux salons funéraires Dupuis.Les deux automobiles roulaient en direction de Dan-ville.lorsque le deuxième vé- hicule, conduit par M.Denis Maurice, de St-Félix de King-sey, aurait tenté de doubler le premier, conduit par M.Gé-raid Hansen, des Deux Montagnes.Alors qu il allait dépasser l'autre, M.Maurice aurait perdu le contrôle de son véhicule, pour capoter en accrochant la voiture de M Hansen et se retourner finalement à l\u2019envers sur une pelouse.M.Maurice et son passager, M.Serge Desmarais, de Richmond, ainsi que M.Hansen ont été transportés à l\u2019hôpital par l'ambulance de la maison Dupuis, et onl pu réintégrer leur domicile après traitement.M.Hedward McCullough, de Cowansville voyageait avec M.Hansen, et n\u2019a pas été blessé.L'automobile de M.Maurice est une perte totale et les dommages sur l'autre véhicule sont évalués à $600.Nouveau secrétaire ST-DENIS-DE-BROMPTON -M.Richard Michaud a été nommé secrétaire de la municipalité rie St-Denis-de-Brompton.Il remplace M.Napoléon Poulin qui a démissionné pour cause de maladie.Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Les Aigles de Windsor recevront la visite des Eperviers de Magog ce soir au Centre J.-A Le-may à compter de 20h.30.Les protégés de Pierre-Paul Blouin se sont inclinés 10-3 à Magog dimanche et tirent de l'arrière par une partie dans cette série 4-7.Les Eperviers de Terry Kent tenteront alors d\u2019éliminer ces derniers sur leur propre terrain ce soir.Hervé Vallières se souviendra longtemps de la récente visite des Aigles à Magog.Vers la fin de la joute, il a reçu un coup de poing au-dessus de l'oeil.L'esprit était, il faut l\u2019avouer, très vif, à Magog, dimanche.Denis Messier, fils de M.Joseph Messier, de St-Grégoire de Greenlay s\u2019envolera lundi prochain pour l\u2019Afrique.Il y enseignera les mathématiques pour une période de deux ans.Les dames de l\u2019AFEAS de la paroisse St-Philippe organisent une visite au théâtre d\u2019été le Piggery de North Hatley.Toutes les personnes désirant y participer doivent téléphoner à 845-2603 ou 845-4520.Dans une joute à reprendre, le Michel Transport a défait le Champagne Auto 6-3 dimanche matin au profit du lanceur Yvon deBlois.Le Michel a joué avec beaucoup de chance car il n\u2019a frappé que trois coups sûrs tandis que leurs rivaux eh frappaient 7.La différence fut dans le domaine des buts sur balles.La journée Paul Croteau fut un succès: Paul Bérubé était présent à la fête .L'équipe dirigée par Bob Kendall (la première) a gagné 8-3 .Yvon de Mlois a été le lanceur gagnant .il a également été le meilleur à l\u2019offensive .Les hommes de Maurice Audet ant fait deux gigantesques erreurs défensives .Paul Croteau a avoué être très heureux de cette magnifique journée .Marcel \"Vida Blue\u201d Lavoie officiait derrière le marbre .Bob Kendall prétend que le Michel Transport a peur de faire lancer Marcel \u201cVida Blue\" Lavoie contre son équipe.C\u2019est la raison pour laquelle c\u2019est toujours Yvon de Blois qui est envoyé dans la mêlée contre le Marché Sélect.Une automobile conduite par M.Marcel Lessard, de Beau-ceville, a subi des dommages matériels estimés à plus de $500 lorsqu\u2019elle a quitté la route, non loin de Lambton .M.Lessard qui n\u2019a pas été blessé dans l\u2019accident se serait endormi au volant de sa voiture .Election de l'exécutif des Jeunes liberaux de Richmond WINDSOR, (JA) Lors de La Patrie ne sont pas à vivre du bien-être social d'une réunion du Conseil général de l'Association libérale de Richmond, il a été décidé de tenir une élection de l\u2019exécutif des Jeunes libéraux le 29 août à 10 heures à l\u2019hôtel Le Marquis de Richmond.Celte assemblée sera sous la présidence de Pierre Huard, président sortant de charge de la dite association.De plus, M Pierre Bibeau, responsable provincial de l\u2019Association libérale confirmait, il ya quelques jours, sa visite dans le comté de Rchmond, dans le but d\u2019y rencontrer les membres de chaque localité.Golf Me Boutin, le directeur des relations extérieures de cette association annonce que le Conseil général a décidé d\u2019organiser un tournoi de golf à Asbestos le 18 septembre.Ce dernier sera sous la présidence d\u2019honneur de plusieurs ministres libéraux dont M.Gilles Massé, ministre des Richesses naturelle, le Dr Victor Gold-bloom.ministre d\u2019Etat à l\u2019En- vironnement ainsi que des députés Ae la région.Ce tournoi est sous la responsabilité de M.Robert Huard, président de l\u2019Association libérale d\u2019As-bestos et de M Ronald Gibbs, vice-président du secteur de Danville.Enfin, à cette même réunion ,on a précédé à l\u2019élection des délégués aux différentes commissions provinciales du partie libral du Québec.Congrès: Ronald Gibbs, de Dan-ville.constitution: Aimé Cour-temanche, d\u2019Asbestos, finance: Henri-L.Tremblay, de Windsor, groupes ethniques: John Boersen, de Richmond, juridique: Marcel Corriveau, de Windsor, organisation; Me Jean-Claude Boutin, de Windsor, politique: Mlle Marguerite Tremblay, de Richmond et la propagande: Paul L.Lefebvre, d\u2019Asbestos.Les gens intéressés LA PATRIE \u2014 \u201cLes gens ont leur voyage.Us ne croient plus en rien.Ils ont espéré et ils n\u2019ont rien eu\".C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le maire de La Patrie, M.Lionel Go-heil.lors d\u2019une entrevue.M.Gobeil est d\u2019avis qu\u2019il manque un comité de citoyens qm aurait pour fonction de soutenir ceux qui travaillent.\u201cDans tous les endroits où il y a un comité de citoyens, ça aide\" de dire M.Gobeil.M.Gobeil a aussi fait ressortir que les routes sont la grande priorité de ce secteur des Cantons de l\u2019Est.I,e maire de La Patrie a fait remarquer que depuis quatre à cinq ans on questionne les gens quant à leurs besoins et ça tourne toujours à rien.Selon M.Gobeil, les gens de La Patrie, ne sont pas intéressés à vivre sur le bien-être social et veulent avoir les possibilités de vivre sans être à la remorque des gouvernements.Par ailleurs.M.Gobeil a fait ressortir qu\u2019il y a plus d\u2019avantages pour une personne assez âgée de vivre sur le bien-être social et recevoir une pension de $130 que de vivre à \u2018ravail-ler et recevoir finalement à la \u2022 (Le maire Gobeil) retraite qu\u2019une pension de $80, sans compter tous les services sociaux que les assistés reçoivent en plus.La Chambre de Cookshire se lenche sur e problème du logement COOKSHIRE - La Chambre de commerce de Cookshire se penchera sur le problème du logement.Un rapport en vue de faire connaitre les besoins dans ce domaine est présentement en élaboration.Tous les citoyens qui désirent s\u2019installer à Cookshire et qui sont sans logement doivent s\u2019adresser à M.Robert Lefebvre.Ce rapport déterminera les besoins quant au nombre de logement à prix modique à construire.On a souligné qu\u2019il y a actuellement une pénurie de logements.Pour .des jeunes, il leur faut s'exprimer En terminant, le président M.Aimé Courtemanche a fait part de la réunion du Conseil régional qui a eu lieu à Sherbrooke le 5 août en vue d\u2019un congrès régional dans cette ville le 12 septembre prochain.LA PATRIE - Selon Mme Lionel Gobeil, commissaire de La Patrie, si l\u2019on veut que les jeunes aient de l\u2019initiative, il fant les laisser s'exprimer.Mme Gobeil a souligné que souvent les jeunes ne sont pas motivés pour les étndes et qu\u2019alors il serait préférable de leur faire apprendre un métier plutôt qne de les ennuyer sur les bancs d\u2019école.Mme Gobeil est d'ailleurs d'avis que même si les élèves ne veulent pins d'autorité, Ils recherchent quand même l'ordre.(Mme Bill 27 Gobeil) \u201cLe bill 27 étant force de loi, il n'y a pins rien i faire\u201d, c'est ce qn'affirme Mme Gobeil.Mme Gobeil a fait remarquer qu'il y aura des commissions scolaires de secteurs et une centralisation administrative.\u201cOn est pas supposé voyager les jeunes\", dit-elle.D'ailleurs, selon les renseignements fournis par Mme Gobeil, le 2D juin 1972, tous les commissaires seront sortants de charge au Québec.Maurice Audet a déclaré en fin de semaine qu\u2019il se marierait un jour .et qu'il déménagerait son imprimerie .Aucun rapport.Parait-il que Paul Proulx et Marcel Lavoie ont fait honneur au souper servi à l'Auberge des Cantons après la journée Pàul Croteau dimanche.En bref, la journée Paul Croteau fut un grand succès .Jean-Guy Côté et sa gentille épouse ont reçu, pour terminer la soirée tous les invités chez eux .^ Asbestos en bref ASBESTOS, )YC> \u2014 La ville d\u2019Asbestos connait depuis quelques temps des bouleversements au domaine du logement.Le début de l'année 1971 fut congestionné par la crise des logements a Asbestos.Peu après il ne s'agit plus d'une congestion dans le domaine des logements alors que 117 permis de construction furent émis par la ville, ces permis s'élevant au montant de $5,-206,330.Quelque 254 unités de logements se sont érigés ou encore s'érigent présentement à l\u2019intérieur rie la ville d\u2019Asbestos.En 1970.on comptait uniquement 62 unités de logement pour Asbestos et passant quelque 98 permis de construction furent émis l'an dernier: cette année pour les six premiers mois des permis de construction émis par la ville s'élèvent à 117.La Canadian Johns-Manville accapare quelque $2,129,800 de ces $5,000,000 et le reste se répartit entre la construction résidentielle et corft-merciale.Au slalommette organisé par le club CASA sur le terrain de la chapelle des Trois Lacs.M Marcel Grondin a tourné le meilleur temps de la journée Voici les résultats de récents sla-lommettes du club casa: Classe B: Dan St-Louis en 44.70, Gar Grainger en 41.50.Classe C: Normand Chaperon en 45.50.et dans la classe D Gérard Simoneau en 52.50.Classe E: P Lé-veillé en 45.50, Guy Caron en 45.80.Classe F: Bob Bois lard en 50.50.Classe H: Boh Ward en 45.80 Classe J: Colette Caron en 45.80.Classé G: Claude Lafontaine en 45 25.34 Les grands gagnants de la foire annuelle COOKSH1RE (GP) - M.Roger Bolduc, de Sawyerville s\u2019est emparé de 14 premiers prix pour ses chevaux et trois deuxieme prix à l\u2019exposition de Cookshire, qui se tenait en fin de semaine sous la présidence de M.Fred Burns.M.Bolduc s\u2019est mérité le championnat pour un étalon belge, un second championnat pour une jument belge et un troisième pour une jument percheron.Léandre Bureau de Lingwick s\u2019est mérité le prix spécial pour la plus belle paire de chevaux.Le concours rie tire rie chevaux pour la paire de 3.200 livres et moins a été gagnée par Dollard Pelletier, de Wotton, ses chevaux ayant tiré un poids de 14.000 livres sur la longueur règlementaire.Le 2e prix est allé à Lionel Laçasse de St-Norbert dont les chevaux ont tiré un poids de 14.000 sur une distance de un demi pou ce.\u201cFree for ail\u201d Le \u201cfree for ail\u2019 'a été remporté par Roger Bolduc, de Sawver-ville dont les chevaux ont tiré un poids de 14.300 livres sur une distance de six pieds.Le deuxième prix a été mérité par Germain Cournoyer.de Ste-Edwidge, ses chevaux ayant tiré le même poids sur une distance de 65 pouces et demi.Poney Dans la catégorie des poneys.Pierre Turcotte l\u2019a emporté, ses poneys ayant tiré un poids de 1,420 livres sur une distance de 6 pieds.Le deuxième prix a été gagné par Marcel Lachance, de Sherbrooke, dont les poneys ont tiré le même poids sur une distance de 27 pouces.Cette tire de chevaux mettait un terme à l\u2019exposition de Cookshire, qui fut un réel succès.La journée de samedi avait permis à plusieurs personnes de se mériter des prix pour les différents exhibits.Dans la catégorie des fruits et légumes, les premiers prix ont été mérités par Albert Halsall.de Cookshire.pour la catégorie des pommes, de classe No 1.Pommes pêcses: Albert Halsall.Dans la pomme Duchesse: Mme Pinchin, de Cookshire.Pommes Melba: Mme William French.Pommes fameuses: Mme Franklin Kess, de Cookshire.Pommes Wealthy.Pommes Wolfe River: Jeffry Harbinson.Pommes jaunes transparentes: Clyde Taylor.Pommes McIntosh: Mme Franklin Kerr.Pommes variétés mêlées: R.G.Hudge, de Cookshire.Pommes Automne: Clyde Taylor.Pommettes: Donald Fraser.Prudes: Albert Halsa(l.Poids: Mme Marjorie Pinchin.de Cookshire.Pois verts: Mme Camille Leblanc, de Cookshire.Fèves jaunes: Mme K.Johnston, de Cookshire.Fèves jaunes six causses: Johan Chapman, de Bury.Betteraves: Albert Halsall, de Cookshire.Betteraves spécimen: Albert Halsall.Choux d\u2019été: Mme Sterling Batley.Carottes: Clyde Taylor.Carottes A O.V.: Donald Fraser, de Cookshire.Choux-fleurs: Kath-leee Cover, de Cookshire.Céleri: Mme K.Johnston, de Cookshire.Concombres: verts: Mme Sterling Batley, de Cookshire.Concombres mûrs: Donald Fraser, de Cookshire.Oignons: Alton Fowler.Poids: Mme Camille Leblanc, de Donald Fraser.Panais: Jeffrey Cookshire.Oignons marins: Harbinson.Piments: Clyde Taylor, de Cookshire.Courges: Clyde Taylor, de Cookshire.Courges spécimen: Clyde Taylor, de Cookshire.Blé-d\u2019Inde sucré: Peter Denison, de Len-noxville.Tomates mûres: Clyde Taylor, de Cookshire.Patates blanches: Elmore Baster, de Bury.Patates rouge*; Gordon McElrea, de Cookshire.Tomates: Donald Fraser, de Cookshire.Légumes collection: Elmose Baster.de Bury.Gerbe de blé: Mme Verna Westgate.de Cookshire.Gerbes d\u2019orge: R.G.Hodge, de Cookshire.Gerbes d\u2019avoine: R.G.Hodge, de Cookshire.Gerbes de Thym: Mme Camille Leblanc, de Cookshire.Gerbes de trèfle: Byron Labonté.de Len-noxville.B!é d\u2019Inde d'ensilage; Calvin Pickin, de Lennoxville.Fleurs soleil: Albert Halsall, de Cookshire.Citrouilles: Clyde Taylor, de Cookshire.Choux de Siam pourpre: Donald Fraser, de Cookshire.Choux de Siam collets verts: Gordon McElrea, de Cookshire.Carottes à la graine: Donald Fraser, de Cookshire.Pour les travaux manuels les premiers prix ont été mérités comme suit: Nappes: Mme P\u2019rank Hurd, de Cookshire.Centres: Mme Joseph Carrier, de Cookshire.Serviettes: Mme Frank Hurd, de Cookshire.Taies-d\u2019oreiliers:\tMme F.Hurd.Nappes: Mme A.-B.Pageau, de Cookshire.Echarpes de bureau: Mme F.Hurd, qui s'est également classée première dans les catégories de Set à goûter, taies d\u2019oreillers, nappes à thé, chemin de table, set de bureau, couvertures de table, coussins de sofa: Mme Pauline Hivert, de Cookshire.Ensemble de bureau: Mme R.B.Leonard, de Cookshire.Travaux au crochet : Mme A.Boutin.de Cookshire.Doiliés : Mme B.Sherman, de Milan.Ensemble de fauteuils: Mme Sherman ,de Milan.Sac de fantaisie: Ilah Bathley.Sac de de Cookshire travail: Mme P\u2019rank Hurd, de Cookshire.Tablier: Mme F'.Hurd.Tablier de fantaisie: Henriette Hodgeman, de Cookshire.Pointes a l\u2019aiguille: Mme Leopold Dugal, d\u2019East Angus.Appliqués- Mme P'.Hurd.Broderie de laine: Mme K.Johnston, de Cookshire.Jouets rem-bourés: Mlle Aleta Mackey, de Cookshire.Points croisés: Mme F.Hurd.Points d\u2019aiguilles: Mme F.Hurd.Points d\u2019aiguilles: Mme Léopold Dugal, d\u2019East Angus.Tapis points d'aiguille: Mme Joseph Délis-le .de Lennoxville.Tapis crocheté: Mme Georges Boutin, de Cookshire.Tapis tressé: Mme Yvette Carrière, de Cookshire.Tissage: Mlle Pauline Morin, de Milan.Couvre-lit crocheté: Mme Philippe Busqué, de Cookshire.Pantouffles faites à la main: Mme René Carrier, de Cookshire.Chapeau fait à la main: Mme Anna Villeneuve, de Sawyerville.Robe de maison: Henriette Hodgeman, de Cookshire.Robe de bébé: Mme René Carrier.Mit-taines d\u2019enfants: Mme K.Johnston.Bas pour hommes: Mme A.-B.Pageau, de Cookshire.Peinture par numéros: Mme Bruce Kerr, de Bury.Peinture à l\u2019huile: Mme Florence Hurd, de Cookshire.Peinture à l\u2019aquarelle: Mme Kathy Richardson.Broderie liquide: Mme David Mackey, de Sawyerville.Produits de l'érable Les gagnantes des premiers prix dans les différents produits de l\u2019érable sont Mmes Joseph Mackey, de Marbleton, Jeannine Bolduc, de Cookshire, Gordon Morrison, de Bury.Jersey Dans la catégorie des Jersey, M.L.Webster, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, s\u2019est mérité les honneurs sur toute la ligne.Dans la classe Ayrshire, catégorie un an: Dewey & Joan Masher, d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Femelles nées en 1969: Dewey & Joan Masher.Femelle de 2 ans: Douglas Johnston, de Stanstead.Femelles de 3 ans: Douglas Johnston.Il s\u2019est également classé premier dans les classes 6-7 et 8 ainsi que pour le grand championnat mâle de réserve et celui de grand champion femelle et femelle de réserve.Holstein Roger Hébert, de Ste-Edwid-ge, s\u2019est classé premier pour les taureaux d\u2019un an, Jules Gagné a remporté les honneurs dans la section No 2.Roger Hébert s\u2019est classé dans la section No 3 ainsi que pour les femelles de 2 ans.Jules Gagné, de Magog a remporté le premier prix pour les femelles de 4 ans.Henri-Louis Beaulieu, de Lennoxville, pour les femelles de 5 ans.Jules Gagné, de Magog, s\u2019est mérité le premier prix de groupe de 4 animaux de même race, ainsi que le grand championnat mâle et celui rie réserve.Henri Beaulieu, de Lennoxville, s\u2019est mérité le grand championnat femelle et celui de réserve.M.Douglas Johnston a remporté le prix pour la vache ayant le meilleur pis.Hereford Dans la catégorie classe 15, Parsons and Sons de Cookshire l\u2019emporte.W.E.l'emporte dans la section No 2.Taureau de 2 ans: M.W.Taylor, de Lennoxville.Femelle d\u2019un an: Person & Sons de Cookshire.Vache avec veau: Taylor & Son.Ils se sont également mérité le grand championnat de réserve mâle.Person& Fils se sont mérité celui de femelle tandis que W.Taylor s\u2019est mérité celui de champion de réserve pour la classe femelle.Porcs Dans la catégorie Yorkshire: Preston Kerkpatirick, de Cookshire, a remporté les honneurs sur toute la ligne, tandis que Donald Yong, do Beebe, a balayé ses adversaires dans la classe des verrats.Poules Byron Labonté et Albert Halsall ont fauché les prix pour les volailles dans toutes les catégories.Shorthorn Dans la classe Shorton, Clinton Smith, de Sawyerville, a remporté tous les honneurs.Dans la classe 16.les premiers prix ont été mérités par W.E.Hatch, de Stanstead.E.S.Watson, de Bury, Elizabeth & Haward Beaton, de Gould, Erwin Watson s\u2019est mérité le grand championnat mâle et celui de réserve, section féminine.Meilleurs troupeaux Le premier prix pour le meilleur troupeau de boucherie a été remporté par Haward et Elizabeth Beaton, de Gould.Les responsables de cette exposition désirent remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette exposition.Un remerciement particulier est a-dressé à M.Art.Bennett, de Sawyerville, qui depuis des années commente ics activités et les parades lors de l\u2019exposition de Cookshire et les tires de chevaux organisées au profit, des oeuvres paroissiales de divers endroits.La route de la détente et de la fraîcheur toujours fermée WINDSOR < JA) \u2014 Les autorités de la compagnie de pâtes et papiers Domtar à Windsor n\u2019auraient pas l\u2019intention, à ce qu\u2019il est possible de croire pour l\u2019instant, de permettre l\u2019accès aux chalets situés en bordure de la baie Fredette - Les autorités de la compagnie de pales et papiers Domtar à Windsor n\u2019auraient pas l\u2019intention, à ce qu\u2019il est possible de croire pour l\u2019instant, de permettre l\u2019accès aux chalets situés en bordure de la baie Fredette i à ses employés le droit de chasser et de pêcher sur ces terrains.Terrains de la Couronne Plusieurs résidents de la baie Fredette avaient émis l\u2019opinion que la compagnie n\u2019avait aucun droit sur le chemin McCar.thy et que la propriété qu\u2019il déservait appartenait à la Couronne.Les responsables du club McCarthy se sont rendus, au cours de la journée d\u2019hier, aux bureaux du ministère des Terres et Forêts pour faire relever les titres de propriétés du dit domaine.Il en est resorti» que la compagnie Domtar est en fait propriétaire de cet emplacement et qu elle peut, à son gré.interdire la circulation par le chemin.Source du conflit Les raisons évoquées par le préposé à la surveillance du terrain pour justifier la fermeture de la barrière pendant la nuit sont que plusieurs personnes s\u2019étaient fait fabriquer des doubles de la clé servant à ouvrir la barrière, ce qui a amené la compagnie à changer la serrure au moins cinq fois au coin's des dix derniers mois D'autre part, on affirme qu'il est de la responsabilité de la compagnie de prévenir les danger d\u2019incendie.Ces dangers sont accrus par la présence de per- megantic cookshire angus Les gens SHERBROOKE, MARDI, 10 AOUT 1971 La Patrie ne sont pas vivre du bien-être social sonnes dont on ignore les allée» et venues.De plus, le préposé à la sur* veiilance du club, M.Rosair» Labbé, affirme que la flore naturelle.ou celle semée par la compagnie a été considérablement endommagée par la présence d\u2019individu* peu consciencieux de la préservation forestière.On a également souligné le fait que le braconnage s\u2019y pratique sur une grande échelle et que les chevreuils sont en voie de disparition dans les forêts environnantes.Désagréments Cette situation n\u2019est pas sans causer de nombreux problèmes aux résidents riverains de la baie Fredette.La majorité des propriétaires sont des employés de la compagnie et, comme il est de pratique commune dans les grandes industries, le personnel est placé sur une rotation de quarts.A raison de $107.05 du mille, il a laissé sa trace à Sawyerviile LA PATRIE \u2014 \u201cLes gens ont leur voyage.Ils ne croient plus en rien.Ils ont espéré et ils n'ont rien eu\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré le maire de La Patrie, M.Lionel Go-beii, lors d\u2019une entrevue.M.Gobeil est d\u2019avis qu\u2019il manque un comité de citoyens qui aurait pour fonction de soutenir ceux qui travaillent.\u201cDans tous les endroits où il y a un comité de citoyens, ça aide\u2019\u2019 de dire M.Gobeil.M.Gobeil a aussi fait ressortir que les routes sont la grande priorité de ce secteur des Cantons de l\u2019Est.Le maire de La Patrie a fait remarquer que depuis quatre à cinq ans on questionne les gens quant à leurs besoins et ça tourne toujours à rien.Selon M.Gobeil, les gens de La Patrie, ne sont pas intéressés à vivre sur le bien-être social et veulent avoir les possibilités de vivre sans être à la remorque des gouvernements.Par ailleurs, M.Gobeil a fait ressortir qu\u2019il y a plus d\u2019avantages pour une personne assez âgée de vivre sur le bien-être social et recevoir une pension de $130 que de vivre à travailler et recevoir finalement à la Pour \u201c des jeunes, il leur faut s'exprimer LA PATRIE - Selon Mme Lionel Gobeil, commissaire de La Patrie, si l'on veut que les jeunes aient de l\u2019initiative, il faut les laisser s\u2019exprimer.Mme Gobeil a souligné que souvent les jeunes ne sont pas motivés pour les études et qu'alors il serait préférable de leur faire apprendre un métier plutôt que de les ennuyer sur les bancs d\u2019école.Mme Gobeil est d'ailleurs d'avis que même si les élèves ne veulent pins d'autorité, ils recherchent quand même l'ordre.(Mme Gobeil) Bill 27 \u201cLe bill 27 étant force de loi, il n\u2019y a plus rien à faire\u2019\u2019, c'est ce qu'affirme Mme Gobeil.Mme Gobeil a fait remarquer qu'il y aura des commissions scolaires de secteurs et une centralisation administrative.\u201cOn est pas supposé voyager les jeunes\u2019\u2019, dit-elle.D'ailleurs, selon les renseignements fournis par Mme Go-beil, le 20 juin 1972, tous les commissaires seront sortants de charge au Québec.(Le maire Gobeil) retraite qu\u2019une pension de $80, sans compter tous les services sociaux que les assistés reçoivent en plus.La Chambre de Cookshire se penche sur e problème du logement COOKSHIRE - La Chambre de commerce de Cookshire se penchera sur le problème du logement.Un rapport en vue de faire connaître les besoins dans ce domaine est présentement en élaboration.Tous les citoyens qui désirent s'installer à Cookshire et qui sont sans logement doivent s'adresser à M.Robert Lefebvre.Ce rapport déterminera les besoins quant au nombre de logement à prix modique à construire.On a souligné qu\u2019il y a actuellement une pénurie de logements.Cookshire a étalé ses charmes lors d\u2019une journée touristique SAWYERVILLE \u2014 Le mar-chethon qui vient d\u2019avoir lieu à Sawyerville a remporté un grand succès puisque le montant recueilli est de $5.270.Ce montant sera versé à l\u2019Association sportive de Sawyerville qui installera un système de lumières sur son terrain de balle en plus de diverses autres commodités.Il y a eu 44 marcheurs et 42 d'entre eux ont parcouru le maximum de 20 milles.M.Paul Vallée, président du comité du marchethoii, a parcouru son trajet à raison de $107.05 le mille pour un *otal impressionnant de $2,141.Il est suivi par Patrice Gauthier qui marchait pour $25 du mille, soit un total de $500.Le troisième dans ce domaine est Valère Rouleau qui marchait pour $12.48, soit $249 -60.Campagne de de !a Société EAST ANGUS, (GP) -Mme Ernest Dupuis, présidente de la Société canadienne du cancer, section d\u2019East Angus, et les membres de son exécutif désirent annoncer à la population d\u2019East Angus, Bishopton, Marbleton et Weedon l\u2019ouverture de la campagne annuelle de souscription.L'objectif espéré est de $1.000 que les responsables espèrent atteindre, grâce à la générosité de tous et chacun.COOKSHIRE \u2014 Les responsables de la journée touristique, qui s\u2019est récemment déroulée à Cookshire, ont déclaré au cours d\u2019une entrevue qu\u2019ils é-taient enchantés du succès de cette journée.On sait que la journée a débuté à lOh.par la présentation d\u2019un tour cycliste en circuit fermé sur les rues Bibeau, Sawyer et Craig Nord.Une trentaine de jeunes ont parcouru au total une vingtaine de milles.Denis Burke, champion provincial, a remporté les honneurs de cette course à laquelle une foule enthousiaste é-tait venue assister.Après la compétition, les trophées ont été remis aux » a M.Marcel Thibault, président de TOT,! de Cookshire.remet le trophée au gagnant du tour cycliste local, M.Denis Burke, en compagnie du responsa ble du tour, Paul'Thibault.\t(Photo La Tribune, Studio Lionel Dubé) Les moustiques se sont amusés dans les parcs de Magog Meilleurs troupeaux Le premier prix pour le meilleur troupeau de boucherie a été remporté par Haward et Elizabeth Beaton, de Gould.Les responsables de cette exposition désirent remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette exposition.Un remerciement particulier est a-dressé à M.Art.Bennett, de Sawyerville.qui depuis des années commente les activités et les parades lors de l\u2019exposition de Cookshire et les tires de chevaux organisées au profit des oeuvre* paroissiales de divers endroits.MAGOG, (RLC) \u2014 A-près cinq manches et demie de jeu, les Orioles ont remporté une victoire sur les Red Sox de Magog au compte de 13 à 6, lors des compétitions moustiques qui ce tenaient hier à Magog.Le, lanceur gagnant a été Claude Paré.Les Red Sox ont dû faire appel aux lanceurs Benoit Plante, Daniel Bergeron, André Roy et retourné à Benoit Plante.Les Orioles ont mené pendant les trois premières manches au compte de 13 à 0.A la quatrième manche, les Red Sox ont eu un regain de courage et ont compté quatre points.Les Orioles ont frappé 10 coups sûrs et ont été désistés de deux erreurs, tandis que les Red Sox claquaient six coups sûrs êt devaient regretter neuf erreurs.Ml Éj H sis#' Pierre Dodier a parcouru la distance de 20 milles en deux heures et 57 minutes.I! a marché pour un total de $252.Bernard Craig a fait le trajet en trois heures et six minutes, courant tout le long du parcours et recueillant $69.M.Vallée désire remercier tous les commanditaires, la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire et spécialement l'agent Denis Gaudreau qui a dirigé la circulation le long du trajet, la Sûreté municipale de Sawyerville, le chef de police Adrien Vachon, et M.Pierre Dubois, représentant de la brasserie Molson.pour sa coopération.les deux hôteliers locaux, motel chez Bourque et l'hôtel Sawyerville et tous les marcheurs et tout le personnel responsable de l\u2019organisation.souscription du cancer La sollicitation se fera comme par les années passée* soit de porte en porte.Personne ne sera autorisé à faire de la collection dans les industries.Les foyers qui n\u2019auront pas été visités et qui veulent faire un don pourront envoyer leur argent à la Société canadienne du cancer, C.P.461 East Angus.Un reçu pour impôt ser» donné à chaque donateur.jeunes athlètes méritants par M.Marcel Thibault, président de l\u2019OTJ de Cookshire.Le tout fut suivi d\u2019un lunch.Un autre événement marquant s\u2019est déroulé au début de l\u2019après-midi alors que les participants au tour cycliste de l\u2019Est ont emprunté la rue Principale en direction de Sherbrooke Au début de l\u2019après-midi également, la Chambre de commerce a offert une visite touristique de Cookshire et des environs.M.Aurèle Lépi-ne a été le guide dans cette circonstance.A 2h., une partie de balle opposait en quart de finale les équipes de Cookshire et de Chartierville, de la ligue Frontière.Cookshire a remporté la victoire au compte de 3 à 1.Un souper aux fèves a été servi au terrain de balle et a réuni quelque 300 convives.Au cours de la soirée, il y a eu danse et un feu de camp.En quelques lignes Une joule difficile à gagner malgré une large marge.(Photo La Tribune, Roger Le Clerc) LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplôrê à Audet lè décès dê M.David Grégoire .le défunt qui résidait au Foyer Jeanne Mance était âgé de 96 ans.M.Donald Gaudette, de La Patrie, n'a pas subi de blessures lorsque l\u2019automobile qu'il conduisait a échappé à sa maitrise pour quitter la route et enfoncer un hangar appartenant à Mme Henry Sachs, de New York .on estime toutefois à plus de $700 les dommages matériels qui ont résulté de cet accident .M.Gaudette se serait endormi au volant de sa voiture .On déplore à St-Méthode le décès dê M.Eugènè Perrault.le défunt était âgé de 70 ans .Une camionnette appartenant à M Jean-Claude Gagnon, de Lac-Mégantic, a pris feu alors qu\u2019elle était en marche .l'incendie serait attribuable à une défectuosité du réseau de distribution d'électricité du véhicule .on ignore l'étendue des dommages .On déplore à St-Hilaire de Dorset le décès de M.Gérard Beaudry .le défunt était âgé de 56 ans .M.Gérard Audet.de St-Sébastien.et M.Jean-Luc Richard, de Lambton, ont subi des blessures sans gravité lorsque lès automobiles qu\u2019ils conduisaient sont entrées en collision, non loin de Courcelles .les dommages aux deux voitures s\u2019élève-raiet toutefois à plus de $2.000 .On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de M.Cyrille Gingues .le défunt était âgé de 87 ans.Une automobile conduite par M.Marcel Lessard, de Beau-ceville, a subi des dommages matériels estimés à plus de $500 lorsqu\u2019elle a quitté la route, non loin de Lambton .M.Lessard qui n\u2019a pas été blessé dans l'accident se serait endormi au volant de sa voiture .La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, recherche activement l\u2019auteur d\u2019un délit de fuite commis en fin de semaine à La Guadeloupe .une automobile conduite par un inconnu a poursuivi sa route après avoir accroché une voilure appartenant à la firme \u201cThetford Rent-A-Car\" et conduite par Mme Gilles Bolduc, de La Guadeloupe .ce véhicule aurait suhi des dommages estimés à plus de $400.M.Jean-Marc Gagnon, de Lac-Mégantic, a ét éblessé lorsque sa voiture a quitté la route dans un virage, près de St-Jean-Vianney .l\u2019automobile a subi des dommages estimés à plus de $500 .quant à son conducteur, son état serait sans gravité .La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic.a procédé aux constatations habituelles sur les liètrs de l\u2019accident .Les directeurs de GILMI se sont réunis dimanche .rien n\u2019a cependant transpiré de leurs délibérations .Des cours de conduite d\u2019autobus scolaires ont débuté hier matin à Lac-Mégantic et une quinzaine de chauffeurs de la région s\u2019y sont inscrits .cès cours sont sous le patronage' du Service de l\u2019éducation permanente de la Régionale de l\u2019Es-trie .outre la conduite pratique ries autobus scolaires, ces cours d\u2019une durée de 120 heures touchent la mécanique et la psychologie des adolescents .Les régates présentées au lac Drolet ont attiré un nombre sans précédent dé visiteurs .il faut dirè qué les attractions prévues valaient le dérangement .82 mm .¦>VVwOOOwopvv \t\t L\u2019équipe Playboy (Confiserie Régent) a raflé les grands honneurs du tournoi de balle-molle O\u2019Keefe, classe \u201cB\u201d disputé au terrain Notre-Dame, de Thetford Mines.En finale, le Playboy a disposé de la formation des policiers par le pointage de 8-5.Sur la photo, Charles Lacroix, organisateur du tournoi: Yvan Métivier.instructeur de l\u2019équipe championne; Maurice Gro-leau.gérant des gagnants, et Gaston Veilleux, organisateur du tournoi.I Photo La Tribune, Thetford Mines) HOUSE POWER' * /1 BRUN L/im Tél.: 335-6364 ././ v THKTKORD M[N,S Les Playboys ont bien joué THETFORD MINES, (AG) \u2014 La Confiserie Régent a remporté les honneurs du tournoi de balle-molle O\u2019Keefe disputé en fin de semaine der nière à Thetford Mines.Cette équipe se mérite ainsi une somme de $40 en argent en plus d\u2019un trophée.Ces prix sont offerts par M.Maurice Legendre.La Confiserie Régent s'est assuré ]e championnat en triomphant difficilement des Policiers par le pointage de 13-12 dans la grande finale qui a pris fin à lh.30 du matin dans la nuit de dimanche à lundi.C\u2019est André Bourgault qui a fait produire le point victorieux.Auparavant les champions avaient remporté des victoires faciles de 11-1 con tre East Broughton dans la ronde préliminaire, St-Ferdi-nand 9-0 en quart de finale et le J.A.Béliveau 10-3 en demi-finale.Les Policiers qui ont atteint la série finale se sont vue décerner une somme de $25 tandis que les semi-finalistes soient le J.A.Béliveau et le A.Setlakwe se sont mérités un prix de $10 chacun- Toutes les équipes ont obtenu également un trophée.Dans la ronde préliminaire, le A.Setlakwe a défait le National Asbestos 9-8; Plessisvil-le a triomphé du Sno-Jet 3-1; les Policiers ont eu le meilleur sur le Datsun 3-2; le Chasse et Pêche a disposé de l/.vernes, J.A.Béliveau l\u2019a emporté 15-3 sur Robertson: Disraeli a gagné par défaut contre l\u2019Asbestos Corporation: la Confiserie Régent a défait East Broughton 11-1 tandis que le Gaston Boily est sorti vainqueur de sa confrontation contre St-Ferdinand.Dans le sséries quart-de-fi-nale, les Policiers ont triomphé de Inverness 4-3, A.Set-llakwe a écrasé Plessisvx'le 10-2, la Confiserie Régent a blanchi St-Ferdinand 9-0, le J.A.Béliveau a disposé de l\u2019hôtel Royal de Disraeli 10-2.Dans les joutes de demi-finales, la Confiserie Régent a eu le meilleur sur le J.A.Béliveau 10-3.tandis que les Policiers ont blanchi le A.Setlakwe 5-0 Le comité-jeunesse sort de l\u2019ombre sur roulette THETFORD MINES (CG> \u2014 Le comité-jeunesse, organisme mis sur pied par la cité de Thetford Mines pour tenter de trouver des solutions aux problèmes inhérents à la jeunesse thetfordoise, est sorti de l'ombre hier après-midi.Un communiqué de presse é-mis par M.Yvon Pellerin, président, précise que le comité, en collaboration avec la fabrique St-Noël et la cité Thetford a organisé une soirée de patinage à roulette qui sera tenue à l\u2019aréna de Thetford le 12 août courant.\u201cCette soirée sera un essai afin de savoir si oui ou non ce sport, jadis très viable à Thetford.pourra tenir le coup avec la génération d\u2019aujourd\u2019hui\" d'ajouter le communiqué.Les organisateurs espèrent ainsi rallier bon nombre de jeunes et de moins jeunes.Le prix d\u2019entrée a été fixé à $0.25 par personne et, si tout fonctionne bien, il se pourrait que dans un avenir pas trop éloigné l\u2019on remette pour de bon à l\u2019honneur ce genre de divertissement.L\u2019organisation Du côté technique, il n\u2019y a guère de problèmes puisque la fabrique St-Noël a accepté de prêter gratuitement 200 paires de patins qui.quoique usagés, sont encore en très bon état.Quant à la piste, elle sera bien sûr en ciment.Le tout débutera à 19 h.30 pour se terminer vers 21 h.30.Si aucun âge n'a été fixé, les organisateurs recommandent à ceux qui ont déjà pratiqué ce sport de venir aider leurs a-mis non-initiés.Les voleurs du coffre-fort: DES AMATEURS?DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 La sûreté municipale de Drummondville possède actuellement des indices qui permettraient de mettre la main au collet des \"amateurs\" qui ont dérobé un cof fre-fort contenant environ $300.On se souviendra que le vol par effraction a été perpétré le 17 juillet au centre récréatif St-Jean-Baptiste de Drummondville.Les malfaiteurs avaient pénétré dans l'établissement récréatif situé sur la lie avenue en forçant une fenêtre.Ils avaient par la suite tenté d'ouvrir le coffre fort de plusieurs cen taines de livres sur place mais devant l'impossibilité d'en forcer la porte, ils auraient tout simplement décidé de l'emporter avec eux.Selon le rapport de I apolice, ils se seraient alors dirigés sur la rue St-Lau-rent qui se termine de l'autre côté du quatrième rang par des terrains vagues et isolés.Une fois sur place, ils ont ouvert le lourd coffre à coups de hache ne sachant pas comment on en force la serrure, ce qui laisse croire à la police qu'il s'agit d'amateurs.On n'a d'ailleurs pas retrouvé la porte du coffre-fort non plus que tout ce qu'il contneait, soit des papiers et un montant d'argent évalué à environ $300.Connaissance des lieux Il a été possible d'apprendre de bonne source que pour se rendre à l'endroit où a été retrouvé le coffre, il fallait connaître les lieux.En outre, c'est un résident de cette région qui a averti la police et il appert que la sûreté municipale possède une bonne description de l'automobile qui a servi au transport du coffre-fort jusque-là.La sûreté municipale de Drummondville, sous la direction du capitaine A.A.Allard, poursuit son enquête dans cette affaire et il semble en outre que des arrestations soient imminentes.Nouveau filon d\u2019antimoine VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le président de la mine d\u20195an-timoine située près de Sts-Mar-tyrs Canadiens informe de la découverte d\u2019une teneur de 5 pour cent d\u2019antimoine dans un nouveau filon.Tel que mentionné il y a quelques semaines, le programme de forage au diamant en cours augmente les réserves du minerai et a permis de détecter trois zones parallèles de minéralisation.Ces zones ont été décrites par A-B-C- Les géologues ont indiqué que le filon contenait un minimum de 500,000 tonnes de minerai à teneur commercia- Les \"\t\u201e subissent un revers en cours de route THETFORD MINES (CG) -Les Voyageurs de Thetford Mines, de la ligue provinciale senior de soccer, section de Québec, ont encaissé un revers de 2-1 alors qu\u2019ils recevaient les représentants de Roc Amadour au stade Bellevue de la cité de l\u2019Amiante.François Dupuis a marqué le seul filet des locaux qui sont d'ores et déjà assurés de terminer la saison régulière au 4e rang, donc de se mériter une place dans les séries éliminatoires.Incidemment, les Voyageurs disputeront leur dernière partie du calendrier 1971 dimanche prochain, contre les Flyers de Lévis.Il est fort probable que cette formation terminera en 2e position: si tel est le cas, elle rencontrera les Voyageurs en demi-finale.On se souviendra que les porte-couleurs locaux avaient fait très belle figure l\u2019an dernier même s'ils n\u2019en étaient qu\u2019à leur première année d\u2019existence.Ils avaient en effet participé aux séries éliminatoires et n'avaient baissé pavillon que dans la grande finale.Qui sait s'ils n\u2019égaleront ou même ne surpasseront pas cette performance au cours des prochaines fins de semaine ?Un appui mas-sif du public thetfordois les aiderait certes dans leur tâche.le.On a extrait approximativement 50,000 tonnes de minerai dans les vieilles excavations sousterraines.Du minerai de cette halde a été envoyé au laboratoire du ministère des ressources naturelles pour test de concentration et.a analysé 2.6 pour cent.Cette halde de 50,000 tonnes a une valeur approximative de $1,500,000 tenant compte du facteur de dilution et du recouvrement.La compagnie est actuellement à négocier avec des sociétés minières et des acheteurs pour le financement d\u2019un concentrateur.Une certaine zone testée au forage, ou le mort-terrain est à une faible profondeur, a été choisie pour l\u2019installation du concentrateur.secrétaire ST-DENIS-DE-BROMPTON -M.Richard Michaud a été nommé secrétaire de la municipalité de St-Denis-rie-Brompton.Il remplacé M Napoléon Poulin qui a démissionné pour cause de maladie.de thetford mines) ,\tHUILE A CHAUFFAGE\u2014MEILLEUR SERVICE 438, St-Nozaire-Tél.: 338-8561 PAGE 3 THETFORD MINES, MARDI, 10 AOUT 1971 ESiS ¦p\u2014 Les métallos reprendront le travail à l'usine McLeod THETFORD MINES, -Par une majorité de 32 voix, les employés de la firme Lynn McLeod Metallurgy Ltd de Thetford Mines ont suivi les recommandations de leurs officiers syndicaux et ont accepté les nouvelles offres patronales, mettant ainsi fin à une grève qui n\u2019avait été déclenchée qu\u2019à 6 heures lundi matin.La décision a été prise en fin d\u2019après-midi hier, à la suite d\u2019une réunion quelque peu houleuse.On se rappellera que dimanche soir dernier, les 130 employés de la firme McLeod, affiliés au local 7,801 des Métallurgistes-unis d\u2019Amérique décidaient quasi unanimement de cesser le travail, la concilia- tion en vue d\u2019un nouveau contrat de travail ayant échoué.Les employés de Lynn McLeod se trouvaient sans convention collective depuis le 6 février dernier.Les principaux points en litige étaient la question salariale, l\u2019étude coopérative des tâches, la rémunération des équipes de réparation et les vacances annuelles.Quelques heures à peine après le débrayage, qui n\u2019aura ainsi duré que quelques heures, G partie patronale soumettait de nouvelles offres qui ont cette fois été acceptées.Les clauses du nouveau contrat, qui sera en vigueur jusqu\u2019au 1er avril 1974, comprennent entre autres: une hausse salariale moyen- ne de $0.80 l\u2019heure répartie sur trois ans et qui porte le salaire moyen de $2.76 l\u2019heure à $3.40 i la compagnie offrait $3.24 avant la grève.) ¦\u2014 en guise de rétroactivité, un montant de $165 sera versé à chaque employé.\u2014- une surprime de $0.75 l\u2019heure pour les préposés à la réparation lorsqu\u2019ils font du temps supplémentaire le samedi.\u2014\tune fête payée additionnelle à la troisième année, ce qui portera le total à 13.\u2014\tvacances: 7% du salaire annuel après 5 ans de services; 8% du salaire annuel après 10 ans; 10% du salaire annuel après 20 ans.Sur 99 personnes qui ont vo- Soumissions ouvertes: le pont s\u2019ouvrira bientôt THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les édiles municipaux de Thetford Mines ont procédé hier soir à l\u2019ouverture des soumissions en vue de la construction d'un pont sur la 9e rue est.Au total sept firmes ont déposé leurs offres de services: \u2014 Giroux et Lessard Liée de St-Georges: $140,895.55.\u2014Arco Construction de Ples-sisville: $145,185.60.\u2014 Prévost et Frères de Ste-GlothiJde :\t$145,744.20- \u2014Bowles Inc.de Thetford: $150,825.00.THETFORD MINES, (CG) \u2014 Depuis quelques jours déjà.deux jeunes poètes de la cité de l\u2019Amiante ont lancé sur le marché thetfordois un recueil de leurs oeuvres.Il s\u2019agit de Pierre Lessard, originaire de Thetford Mines, et de Réal Gauthier, natif d\u2019Asbestos.La page couverture ainsi que les dessins qui illustrent le volume ont été \u2014 Moisan Construction Liée de l\u2019Ancienne Lorette: $146,-973.30.\u2014Lac-Mégantic Inc.de Lac-Mégantic: $168,986.50.\u2014 Conrad Lessard Liée de Thetford: $152,000.Le conseil étudiera ces soumissions et devrait adjuger sous peu le contrat de construction.Il ne se posera probablement aucun problème puisque le coût initial était évalué à $133,000., soit une marge d\u2019environ 5 pour cent avec le plus bas soumisison-naire.Il est également fort exécutés par Jean Doyon.Le recueil comporte au total une soixantaine de pages, soit 25 poèmes pour chacun des deux auteurs.La partie de Pierre Lessard s\u2019intitule \u201cElle et les autres\u201d et celle de Réal Gauthier.\u201cRe-sou-venirs\u201d.Imprimé à Thetford Mines, le volume a été tiré à 300 exemplaires au lieu de 200 probable que le gouvernement accordera une subvention pour la construction- Le pont Avec un tablier de 110 pieds de longueur par 64 de largeur, ce pont sera construit au bout de la 9e Rue est et enjambera la rivière Bécancour pour se diriger vers les ecoles secondaires.Il constituera un jalon indispensable de la ;voie de ceinture qu'on veut (mettre sur pied pour détourner la circulation du centre-ville.publient oeuvres comme il était initialement prévu.C\u2019est sans aucun doute là que commence le plus dur du travail car on sait que la poésie n\u2019est pas un produit des plus rentables et les ventes ont démarré lentement.Espérons que la population encouragera ces deux jeunes; le recueil est disponible dans les librairies de la cité de l\u2019Amiante au coût de $1.50.Deux jeunes poètes un receuil de leurs Visite du ministre Pépin à quelques té, 65 ont accepté ces propositions.33 les ont déclinées tandis qu'un bulletin était annulé.Les employés devaient re- prendre le travail ce matin et la nouvelle convention, ou tout au moins un mémoire d'entente.sera signé sous peu.Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (CG) \u2014 L\u2019équipe \u201cPlayboy\u201d a certes surpris plusieurs amateurs de balle-molle en fin de semaine dernière lorsqu\u2019elel a remporté le tournoi disputé au terrain de la paroisse Notre-Dame.Il faut dire que plusieurs membres des \u201cPlayboy\u201d en étaient à leur première partie de la saison.Certains sont d\u2019ailleurs sortis quelque peu éclopés.Au total, quelque 16 équipes ont participé à ce tournoi et elles ont été encouragées par une foule évaluée à 1,000 personnes.La Société d\u2019horticulture de Thetford Mines tiendra son exposition de fleurs et de légumes les 19 et 20 août à la Loge des Elans.L\u2019événement le plus important sera certes le couronnement de la reine des fleurs 1971-72; trois jeunes filles convoitent actuellement le titre, il s'agit de Mlles Lyne Bourret, Joanne Royer et Luce Vachon.Au grand désespoir des jeunes, et peut-être au soulagement des parents, la période des vacances estivales se terminera dans quelques semaines pour des milliers d\u2019étudiants, très peu y ont sans doute songé, mais il ne reste en effet qu\u2019approximativement trois semaines avant la reprise des cours.Qui y penserait .avec la chaleur qu\u2019il fait ces jours-ci?Dans quelques semaines, la plupart des projets octroyés dans le cadre de \u201cPerspective-jeunesse\u201d seront complétés, Espérons que les conclusions des étudiants réservent des surprises agréables.Les propriétaires de chalets ont dû certes avoir la mine basse au cours des dernières semaines car la température ne s\u2019est guère avérée clémente.Heureusement la situation semblait devoir se modifier au début de cette semaine.Nouvelles express PRINCEVILLE, (GABi \u2014 LE CONSEIL MUNICIPAL RU-RAL DE PRINCEVILLE a homologué son rôle d\u2019évaluation.Il y a une augmentation de $142,985 sur le rôle précédent.Les propriétaires imposables figurant au nouveau rôle forment un total de $3,731,881 et celles non imposables est de $51,850.L\u2019homologation a été faite au cours d'une séance dirigée par le maire Léon St-Pierre.LA LOCALE DE PRINCEVILLE DE LA SOCIETE DES ARTISANS a reçu 22 jeunes de la Saskatchewan en visite dans la région ainsi que les 22 jeunes du Québec qui iront passer une qinzaine dans l'Ouest et les responsables de ces échanges.Le président de la locale, M.Léonard Gaulin.et ses collaborateurs ont reçu les invités à un souper préparé et servi sous la direction de Mme Cécile Letendre.La soirée d\u2019accueil a pris fin par une projection de films sur les Bois-Francs.industriels et militants libéraux VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, sera à Victoriaville demain afin de visiter quelques industries et renouer connaissance avec les militants libéraux.Cette visite du ministre Pépin doit également permettre la publication d\u2019un échéancier concernant la construction d\u2019un aéroport fédéral de 4,000 pieds, dans les Bois-Francs.Dès 10h.30, le ministre fédéral sera reçu à la compagnie des bateaux Sun-ray dans le parc Industriel.La visite à cet endroit sera dirigée par M.Dick Pépin, gérant de l\u2019usine.A midi, le ministre M.Jean-Luc Pépin .1 rencontrera des militants libéraux.A 2 heures, le groupe sera reçu à l\u2019usine Rubin qui fabrique des vêtement pour hommes.Finalement, on visitera les installations de l\u2019industrie J.M.Caya qui fabrique des boîtes de carton dans le parc industriel.Inutile de préciser que le délégué industriel de la ville, M.Fidèle - Edouard Alain, prendra une part active à cette visite du ministre.A 5 heures, le ministre rencontrera les journalistes à l\u2019hôtel de ville puis à 6h.30, il se rendra au club de golf a-fin de prendre le souper avec les participants du tournoi industriel.Les deux derniers mois particulièrement favorables au point de vue construction VICTORIAVILLE, (ML) -Les deux derniers mois ont éfé particulièrement favorables dans le domaine de la construction à Victoriaville si l'on s'en remet au rapport de l'inspecteur Jean-Guy Tourigny.Durant le mois de juin, on a accordé un total de 42 permis pour le grand total de $385,900 et durant le mois de juillet 23 permis pour la somme totale de $281,800.Le domaine de la construction domiciliaire est très florissant selon ces mêmes rapports puisque 26 nouveaux logements ont été autorisés durant le mois de juin et 12 en juillet.On a commencé durant cette période la construction d'un immeuble qui aura une capacité de 12 logements à l'intersection des rues Laurier et Boisvert, à Victoriaville.Durant le mois de juillet, on a autorisé la construction d'un entrepôt de $75,-000 qui sera érigé près de l'industrie de bâton de hockey de Victoriaville.Le contracteur Jacques Bou-rassa qui est président de \"La belle construction\", a préparé un programme pour la construction de 12 maisons unifamiliales.Prévisions réalisées Ces chiffres correspondent très bien aux prévisions avancées par M.Jean-Guy Tourigny au début de la présente année.Ce dernier avait évalué que pas moins de ISO maisons unifamiliales seront construites en 71.6Ce secteur de l'industrie est donc relancé après avoir subi un certain relâchement durant les années 1969-70, à la suite de l'année de l'exposition internationale de Montréal.Afin de pouvoir suivre le rythme de l'évolution de la construction, voici un tableau comparatif des Dernier pique-nique VICTORIAVILLE, 'MD \u2014 C\u2019est ce soir que seront présentés les derniers pique-nique et concert populaire Desjardins de la saison des terrains de jeux de Victoriaville, à la terre des jeunes et au parc Milot.Le pique-nique sera sous la présidence conjointe de Mmes Normand Cliche et Severyn Plante.Toute la population jeune et adulte de Victoriaville est donc invitée à se joindre à Mmes Cliche et Plante pour passer un agréable début de soirée dans le cadre enchanteur de la terre des jeunes.Il y aura des jeux pour les jeunes et les animateurs sportifs organiseront une joute de football entre les deux équipes de Victoriaville qui font partie de la ligue de football mineur du Centre du Québec.C\u2019est donc une invitation pour tous et toutes ce soir.5h.30, à la terre des jeunes.Concert pop C\u2019est en soirée également, a 8 heures, que sera présenté le 5e concert populaire Desjardins sur le patio de la piscine du chiffres des dernières années pour les mois de juin et juillet.En juin 1966: $82,500; 67: $183,000; 68: $29,200; 69: $216,-410; 70: $308.000.En juillet 1966: $58,950; 67: $830,100; 68: $74,100; 69: $512,-050; 70: $106,150 et concert populaire parc Bois-Francs dans le secteur Mgr Milot.On sait que ces concerts populaires ont été rendus possibles grâce à la collaboration des organismes affiliés à la Fédération musicale de Victoriaville et à la généreuse contribution de la Caisse populaire de Victoria-ville et les commanditaires.Le concert débutera à 8 heures par une présentation des élites de Victoriaville, suivie du Cercle musical, de la chorale des Bois-Francs, d'une autre présentation du Cercle musical et enfin d\u2019un orchestre de danse pour les plus jeunes- Piscine A cette occasion, les animateurs de la piscine sous la direction de Chantale Roux et leurs élèves présenteront un ballet aquatique et une démonstration des différents styles de nage.On invite le grand public à se joindre aux musiciens et aux pour participer à ce concert populaire Desjardins qui débutera à 8 heures dans le parc Bois-Francs.LE CONSEIL MUNICIPAL URBAIN DE PRINCEVILLE a été informé que le ministère provincial de la Voirie mettait à sa disposition, comme subvention, des sommes pouvant aller jusqu' à$14,000 pour l\u2019asphaltage des rues de la ville et les travaux préparatoires.Ce montant serait payable en deux ans et après vérification par les ingénieurs du ministère.Cette subvention fait partie du programme d\u2019aide aux municipalités et Princeville en profitera pour les travaux en cours à son réseau routier urbain.UN ARCHER DE ST NORBERT D'ARTHABASKA fera partie de l\u2019équipe qui représentera le Centre du Québec aux grandes finales des Jeux du Québec, à Rivières-du-Loup.Ill s'agit de M.Yves Samson.LES SCOUTS PIONNIERS de Princeville en sont aux dernières étapes de leurs préparatifs pour la participation au grand ralliement national qui a lieu cette année aux Iles-de-la-Madeleine.Une quinzaine de garçons prendront part à cette activité avec leur chef.M.Pierre Girouard.La délégation locale partira le dimanche.15 août, et sera de retour une semaine plus tard.LE CONSEIL MUNICIPAL de St-Norbert d\u2019Arthabaska a homologué son rôle d\u2019évaluation.L\u2019augmentation est de $250 seulement sur le rôle précédent.Le maire Rosaire Croteau et les conseillers ont.par ailleurs, autorisé leur secrétaire-trésorier, M.Ronald Lapierre.à assister au prochain congrès de l\u2019Association des secrétaires-trésoriers municipaux.LA COMMISSION SCOLAIRE de Princeville a décidé de porter opposition à l\u2019une des clauses du Bill 27, clause qui la regrouperait à la municipalité scolaire Jean Rivard.Me Hervé Boudreau.président, a été choisi comme délégué pour plaider cette décision auprès des autorités concernées.Une requête mise en circulation par la Chambre de commerce locale ainsi que la documentation préparée par le comité pédagogique motivant la prise de position de la Commission scolaire de Princeville seront présentées par Me Boudreau.DEUX JEUNES ETUDIANTES de Princeville passeront une quinzaine en Saskatchewan dans un programme d\u2019échange auquel la Société des artisans prête sa contribution.Mlle Lise Bergeron, fille de M.et Mme Roland Bergeron, ainsi que Mlle Hélène Bergeron, fille de M.et Mme Rosaire Bergeron, font ce voyage intéressant.LA BRIGADE DES INCENDIES de Princeville a fait quatre sorties pour des feux durant juillet.L'une de ces sorties a eu lieu pour une grange frappée par la foudre à St-Norbert d\u2019Arthabaska.près des limites de Princeville.Les trois autres sont pour des feux dans le secteur urbain où les pertes sont estimées à moins de $1,000.Pour les premiers jours d'août, une sortie a été faite à la suite d'un appel pour un feu à la bâtisse en construction par Mailhot & Dusseault.Creetchman électrocuté par le poing THETFORD MINES, (AG) \u2014 Jacques Rougeau a triomphé de Abdullah-the-Butcher dans la grande finale 2 de 3 du programme de lutte présenté dimanche soir au Centre de loisirs par le promoteur Claude Genest.Abdullah-the-Butcher a été disqualifié à 2.38 de la deuxième chute.Rougeau s'était emparé de la première chute après huit minutes.L\u2019attraction principale de la soirée était le combat de.boxe qui opposait le jeune de Rougeau Raymond Rougeau, le fils de Jacques, au détestable Eddy Creetchman.Rougeau l\u2019a emporté par K.O.dès la 3e ronde d\u2019un combat qui devait en durer 10.Gino Brito a eu le meilleur sur Del Skinner, Luigi Macéra l\u2019a emporté sur le Boucher, de Madrid tandis que dans le premier combat de la soirée.Claude Gosselin a disposé de Dick Medranos.de Mexico.Tous les favoris de la foule sont sortis victorieux.C60B 5961 ™*gggg&&'', '-.- ' VO*\"*:*' DATSUN EXHIBITS,, NOMBREUX SPECTACLES GRANDIOSES JEUX NOUVEAUX EXPOSITIONS DE TOUS GENRES 2 BINGOS GIGANTESQUES LES HELL DRIVERS DIMANCHE et LUNDI 15 et 16 AOÛT En face de la Grande Estrade ÉÉI isp it wIadam VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE LA T RI tU NI, SHIRtROOKC.MARDI, 10 AOUT 1971 Prime de vieillissement précoce Oui, les fameuses Datsun '72 sont arrivées.Venez les voir.elles ont de nouvelles caractéristiques.ANDRE TALBOT, gerant Léon T as cher e \u2014 La ville d\u2019Asbestos connait depuis quelques temps des bouleversements au domaine du logement.Le début de l'année 1971 fut congestionné par la crise des logements a Asbestos.Peu après il ne s'agit plus d'une congestion dans le domaine des logements alors que 117 permis de construction furent émis par la ville, ces permis s'élevant au montant de $5,-206,330.Quelque 254 unités de logements se sont érigés ou encore s'érigent présentement à l\u2019intérieur rie la ville d\u2019Asbestos.En 1970.on comptait uniquement 62 unités de logement pour Asbestos et passant quelque 98 permis de construction furent émis l'an dernier: cette année pour les six premiers mois des permis de construction émis par la ville s'élèvent à 117.La Canadian Johns-Manville accapare quelque $2,129,800 de ces $5,000,000 et le reste se répartit entre la construction résidentielle et corft-merciale.Au slalommette organisé par le club CASA sur le terrain de la chapelle des Trois Lacs.M Marcel Grondin a tourné le meilleur temps de la journée Voici les résultats de récents sla-lommettes du club casa: Classe B: Dan St-Louis en 44.70, Gar Grainger en 41.50.Classe C: Normand Chaperon en 45.50.et dans la classe D Gérard Simoneau en 52.50.Classe E: P Lé-veillé en 45.50, Guy Caron en 45.80.Classe F: Bob Bois lard en 50.50.Classe H: Boh Ward en 45.80 Classe J: Colette Caron en 45.80.Classé G: Claude Lafontaine en 45 25.34 Les grands gagnants de la foire annuelle COOKSH1RE (GP) - M.Roger Bolduc, de Sawyerville s\u2019est emparé de 14 premiers prix pour ses chevaux et trois deuxieme prix à l\u2019exposition de Cookshire, qui se tenait en fin de semaine sous la présidence de M.Fred Burns.M.Bolduc s\u2019est mérité le championnat pour un étalon belge, un second championnat pour une jument belge et un troisième pour une jument percheron.Léandre Bureau de Lingwick s\u2019est mérité le prix spécial pour la plus belle paire de chevaux.Le concours rie tire rie chevaux pour la paire de 3.200 livres et moins a été gagnée par Dollard Pelletier, de Wotton, ses chevaux ayant tiré un poids de 14.000 livres sur la longueur règlementaire.Le 2e prix est allé à Lionel Laçasse de St-Norbert dont les chevaux ont tiré un poids de 14.000 sur une distance de un demi pou ce.\u201cFree for ail\u201d Le \u201cfree for ail\u2019 'a été remporté par Roger Bolduc, de Sawver-ville dont les chevaux ont tiré un poids de 14.300 livres sur une distance de six pieds.Le deuxième prix a été mérité par Germain Cournoyer.de Ste-Edwidge, ses chevaux ayant tiré le même poids sur une distance de 65 pouces et demi.Poney Dans la catégorie des poneys.Pierre Turcotte l\u2019a emporté, ses poneys ayant tiré un poids de 1,420 livres sur une distance de 6 pieds.Le deuxième prix a été gagné par Marcel Lachance, de Sherbrooke, dont les poneys ont tiré le même poids sur une distance de 27 pouces.Cette tire de chevaux mettait un terme à l\u2019exposition de Cookshire, qui fut un réel succès.La journée de samedi avait permis à plusieurs personnes de se mériter des prix pour les différents exhibits.Dans la catégorie des fruits et légumes, les premiers prix ont été mérités par Albert Halsall.de Cookshire.pour la catégorie des pommes, de classe No 1.Pommes pêcses: Albert Halsall.Dans la pomme Duchesse: Mme Pinchin, de Cookshire.Pommes Melba: Mme William French.Pommes fameuses: Mme Franklin Kess, de Cookshire.Pommes Wealthy.Pommes Wolfe River: Jeffry Harbinson.Pommes jaunes transparentes: Clyde Taylor.Pommes McIntosh: Mme Franklin Kerr.Pommes variétés mêlées: R.G.Hudge, de Cookshire.Pommes Automne: Clyde Taylor.Pommettes: Donald Fraser.Prudes: Albert Halsa(l.Poids: Mme Marjorie Pinchin.de Cookshire.Pois verts: Mme Camille Leblanc, de Cookshire.Fèves jaunes: Mme K.Johnston, de Cookshire.Fèves jaunes six causses: Johan Chapman, de Bury.Betteraves: Albert Halsall, de Cookshire.Betteraves spécimen: Albert Halsall.Choux d\u2019été: Mme Sterling Batley.Carottes: Clyde Taylor.Carottes A O.V.: Donald Fraser, de Cookshire.Choux-fleurs: Kath-leee Cover, de Cookshire.Céleri: Mme K.Johnston, de Cookshire.Concombres: verts: Mme Sterling Batley, de Cookshire.Concombres mûrs: Donald Fraser, de Cookshire.Oignons: Alton Fowler.Poids: Mme Camille Leblanc, de Donald Fraser.Panais: Jeffrey Cookshire.Oignons marins: Harbinson.Piments: Clyde Taylor, de Cookshire.Courges: Clyde Taylor, de Cookshire.Courges spécimen: Clyde Taylor, de Cookshire.Blé-d\u2019Inde sucré: Peter Denison, de Len-noxville.Tomates mûres: Clyde Taylor, de Cookshire.Patates blanches: Elmore Baster, de Bury.Patates rouge*; Gordon McElrea, de Cookshire.Tomates: Donald Fraser, de Cookshire.Légumes collection: Elmose Baster.de Bury.Gerbe de blé: Mme Verna Westgate.de Cookshire.Gerbes d\u2019orge: R.G.Hodge, de Cookshire.Gerbes d\u2019avoine: R.G.Hodge, de Cookshire.Gerbes de Thym: Mme Camille Leblanc, de Cookshire.Gerbes de trèfle: Byron Labonté.de Len-noxville.B!é d\u2019Inde d'ensilage; Calvin Pickin, de Lennoxville.Fleurs soleil: Albert Halsall, de Cookshire.Citrouilles: Clyde Taylor, de Cookshire.Choux de Siam pourpre: Donald Fraser, de Cookshire.Choux de Siam collets verts: Gordon McElrea, de Cookshire.Carottes à la graine: Donald Fraser, de Cookshire.Pour les travaux manuels les premiers prix ont été mérités comme suit: Nappes: Mme P\u2019rank Hurd, de Cookshire.Centres: Mme Joseph Carrier, de Cookshire.Serviettes: Mme Frank Hurd, de Cookshire.Taies-d\u2019oreiliers:\tMme F.Hurd.Nappes: Mme A.-B.Pageau, de Cookshire.Echarpes de bureau: Mme F.Hurd, qui s'est également classée première dans les catégories de Set à goûter, taies d\u2019oreillers, nappes à thé, chemin de table, set de bureau, couvertures de table, coussins de sofa: Mme Pauline Hivert, de Cookshire.Ensemble de bureau: Mme R.B.Leonard, de Cookshire.Travaux au crochet : Mme A.Boutin.de Cookshire.Doiliés : Mme B.Sherman, de Milan.Ensemble de fauteuils: Mme Sherman ,de Milan.Sac de fantaisie: Ilah Bathley.Sac de de Cookshire travail: Mme P\u2019rank Hurd, de Cookshire.Tablier: Mme F'.Hurd.Tablier de fantaisie: Henriette Hodgeman, de Cookshire.Pointes a l\u2019aiguille: Mme Leopold Dugal, d\u2019East Angus.Appliqués- Mme P'.Hurd.Broderie de laine: Mme K.Johnston, de Cookshire.Jouets rem-bourés: Mlle Aleta Mackey, de Cookshire.Points croisés: Mme F.Hurd.Points d\u2019aiguilles: Mme F.Hurd.Points d\u2019aiguilles: Mme Léopold Dugal, d\u2019East Angus.Tapis points d'aiguille: Mme Joseph Délis-le .de Lennoxville.Tapis crocheté: Mme Georges Boutin, de Cookshire.Tapis tressé: Mme Yvette Carrière, de Cookshire.Tissage: Mlle Pauline Morin, de Milan.Couvre-lit crocheté: Mme Philippe Busqué, de Cookshire.Pantouffles faites à la main: Mme René Carrier, de Cookshire.Chapeau fait à la main: Mme Anna Villeneuve, de Sawyerville.Robe de maison: Henriette Hodgeman, de Cookshire.Robe de bébé: Mme René Carrier.Mit-taines d\u2019enfants: Mme K.Johnston.Bas pour hommes: Mme A.-B.Pageau, de Cookshire.Peinture par numéros: Mme Bruce Kerr, de Bury.Peinture à l\u2019huile: Mme Florence Hurd, de Cookshire.Peinture à l\u2019aquarelle: Mme Kathy Richardson.Broderie liquide: Mme David Mackey, de Sawyerville.Produits de l'érable Les gagnantes des premiers prix dans les différents produits de l\u2019érable sont Mmes Joseph Mackey, de Marbleton, Jeannine Bolduc, de Cookshire, Gordon Morrison, de Bury.Jersey Dans la catégorie des Jersey, M.L.Webster, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, s\u2019est mérité les honneurs sur toute la ligne.Dans la classe Ayrshire, catégorie un an: Dewey & Joan Masher, d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Femelles nées en 1969: Dewey & Joan Masher.Femelle de 2 ans: Douglas Johnston, de Stanstead.Femelles de 3 ans: Douglas Johnston.Il s\u2019est également classé premier dans les classes 6-7 et 8 ainsi que pour le grand championnat mâle de réserve et celui de grand champion femelle et femelle de réserve.Holstein Roger Hébert, de Ste-Edwid-ge, s\u2019est classé premier pour les taureaux d\u2019un an, Jules Gagné a remporté les honneurs dans la section No 2.Roger Hébert s\u2019est classé dans la section No 3 ainsi que pour les femelles de 2 ans.Jules Gagné, de Magog a remporté le premier prix pour les femelles de 4 ans.Henri-Louis Beaulieu, de Lennoxville, pour les femelles de 5 ans.Jules Gagné, de Magog, s\u2019est mérité le premier prix de groupe de 4 animaux de même race, ainsi que le grand championnat mâle et celui rie réserve.Henri Beaulieu, de Lennoxville, s\u2019est mérité le grand championnat femelle et celui de réserve.M.Douglas Johnston a remporté le prix pour la vache ayant le meilleur pis.Hereford Dans la catégorie classe 15, Parsons and Sons de Cookshire l\u2019emporte.W.E.l'emporte dans la section No 2.Taureau de 2 ans: M.W.Taylor, de Lennoxville.Femelle d\u2019un an: Person & Sons de Cookshire.Vache avec veau: Taylor & Son.Ils se sont également mérité le grand championnat de réserve mâle.Person& Fils se sont mérité celui de femelle tandis que W.Taylor s\u2019est mérité celui de champion de réserve pour la classe femelle.Porcs Dans la catégorie Yorkshire: Preston Kerkpatirick, de Cookshire, a remporté les honneurs sur toute la ligne, tandis que Donald Yong, do Beebe, a balayé ses adversaires dans la classe des verrats.Poules Byron Labonté et Albert Halsall ont fauché les prix pour les volailles dans toutes les catégories.Shorthorn Dans la classe Shorton, Clinton Smith, de Sawyerville, a remporté tous les honneurs.Dans la classe 16.les premiers prix ont été mérités par W.E.Hatch, de Stanstead.E.S.Watson, de Bury, Elizabeth & Haward Beaton, de Gould, Erwin Watson s\u2019est mérité le grand championnat mâle et celui de réserve, section féminine.Meilleurs troupeaux Le premier prix pour le meilleur troupeau de boucherie a été remporté par Haward et Elizabeth Beaton, de Gould.Les responsables de cette exposition désirent remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette exposition.Un remerciement particulier est a-dressé à M.Art.Bennett, de Sawyerville, qui depuis des années commente ics activités et les parades lors de l\u2019exposition de Cookshire et les tires de chevaux organisées au profit, des oeuvres paroissiales de divers endroits.La route de la détente et de la fraîcheur toujours fermée WINDSOR < JA) \u2014 Les autorités de la compagnie de pâtes et papiers Domtar à Windsor n\u2019auraient pas l\u2019intention, à ce qu\u2019il est possible de croire pour l\u2019instant, de permettre l\u2019accès aux chalets situés en bordure de la baie Fredette - Les autorités de la compagnie de pales et papiers Domtar à Windsor n\u2019auraient pas l\u2019intention, à ce qu\u2019il est possible de croire pour l\u2019instant, de permettre l\u2019accès aux chalets situés en bordure de la baie Fredette i à ses employés le droit de chasser et de pêcher sur ces terrains.Terrains de la Couronne Plusieurs résidents de la baie Fredette avaient émis l\u2019opinion que la compagnie n\u2019avait aucun droit sur le chemin McCar.thy et que la propriété qu\u2019il déservait appartenait à la Couronne.Les responsables du club McCarthy se sont rendus, au cours de la journée d\u2019hier, aux bureaux du ministère des Terres et Forêts pour faire relever les titres de propriétés du dit domaine.Il en est resorti» que la compagnie Domtar est en fait propriétaire de cet emplacement et qu elle peut, à son gré.interdire la circulation par le chemin.Source du conflit Les raisons évoquées par le préposé à la surveillance du terrain pour justifier la fermeture de la barrière pendant la nuit sont que plusieurs personnes s\u2019étaient fait fabriquer des doubles de la clé servant à ouvrir la barrière, ce qui a amené la compagnie à changer la serrure au moins cinq fois au coin's des dix derniers mois D'autre part, on affirme qu'il est de la responsabilité de la compagnie de prévenir les danger d\u2019incendie.Ces dangers sont accrus par la présence de per- megantic cookshire angus Les gens SHERBROOKE, MARDI, 10 AOUT 1971 La Patrie ne sont pas vivre du bien-être social sonnes dont on ignore les allée» et venues.De plus, le préposé à la sur* veiilance du club, M.Rosair» Labbé, affirme que la flore naturelle.ou celle semée par la compagnie a été considérablement endommagée par la présence d\u2019individu* peu consciencieux de la préservation forestière.On a également souligné le fait que le braconnage s\u2019y pratique sur une grande échelle et que les chevreuils sont en voie de disparition dans les forêts environnantes.Désagréments Cette situation n\u2019est pas sans causer de nombreux problèmes aux résidents riverains de la baie Fredette.La majorité des propriétaires sont des employés de la compagnie et, comme il est de pratique commune dans les grandes industries, le personnel est placé sur une rotation de quarts.A raison de $107.05 du mille, il a laissé sa trace à Sawyerviile LA PATRIE \u2014 \u201cLes gens ont leur voyage.Ils ne croient plus en rien.Ils ont espéré et ils n'ont rien eu\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré le maire de La Patrie, M.Lionel Go-beii, lors d\u2019une entrevue.M.Gobeil est d\u2019avis qu\u2019il manque un comité de citoyens qui aurait pour fonction de soutenir ceux qui travaillent.\u201cDans tous les endroits où il y a un comité de citoyens, ça aide\u2019\u2019 de dire M.Gobeil.M.Gobeil a aussi fait ressortir que les routes sont la grande priorité de ce secteur des Cantons de l\u2019Est.Le maire de La Patrie a fait remarquer que depuis quatre à cinq ans on questionne les gens quant à leurs besoins et ça tourne toujours à rien.Selon M.Gobeil, les gens de La Patrie, ne sont pas intéressés à vivre sur le bien-être social et veulent avoir les possibilités de vivre sans être à la remorque des gouvernements.Par ailleurs, M.Gobeil a fait ressortir qu\u2019il y a plus d\u2019avantages pour une personne assez âgée de vivre sur le bien-être social et recevoir une pension de $130 que de vivre à travailler et recevoir finalement à la Pour \u201c des jeunes, il leur faut s'exprimer LA PATRIE - Selon Mme Lionel Gobeil, commissaire de La Patrie, si l'on veut que les jeunes aient de l\u2019initiative, il faut les laisser s\u2019exprimer.Mme Gobeil a souligné que souvent les jeunes ne sont pas motivés pour les études et qu'alors il serait préférable de leur faire apprendre un métier plutôt que de les ennuyer sur les bancs d\u2019école.Mme Gobeil est d'ailleurs d'avis que même si les élèves ne veulent pins d'autorité, ils recherchent quand même l'ordre.(Mme Gobeil) Bill 27 \u201cLe bill 27 étant force de loi, il n\u2019y a plus rien à faire\u2019\u2019, c'est ce qu'affirme Mme Gobeil.Mme Gobeil a fait remarquer qu'il y aura des commissions scolaires de secteurs et une centralisation administrative.\u201cOn est pas supposé voyager les jeunes\u2019\u2019, dit-elle.D'ailleurs, selon les renseignements fournis par Mme Go-beil, le 20 juin 1972, tous les commissaires seront sortants de charge au Québec.(Le maire Gobeil) retraite qu\u2019une pension de $80, sans compter tous les services sociaux que les assistés reçoivent en plus.La Chambre de Cookshire se penche sur e problème du logement COOKSHIRE - La Chambre de commerce de Cookshire se penchera sur le problème du logement.Un rapport en vue de faire connaître les besoins dans ce domaine est présentement en élaboration.Tous les citoyens qui désirent s'installer à Cookshire et qui sont sans logement doivent s'adresser à M.Robert Lefebvre.Ce rapport déterminera les besoins quant au nombre de logement à prix modique à construire.On a souligné qu\u2019il y a actuellement une pénurie de logements.Cookshire a étalé ses charmes lors d\u2019une journée touristique SAWYERVILLE \u2014 Le mar-chethon qui vient d\u2019avoir lieu à Sawyerville a remporté un grand succès puisque le montant recueilli est de $5.270.Ce montant sera versé à l\u2019Association sportive de Sawyerville qui installera un système de lumières sur son terrain de balle en plus de diverses autres commodités.Il y a eu 44 marcheurs et 42 d'entre eux ont parcouru le maximum de 20 milles.M.Paul Vallée, président du comité du marchethoii, a parcouru son trajet à raison de $107.05 le mille pour un *otal impressionnant de $2,141.Il est suivi par Patrice Gauthier qui marchait pour $25 du mille, soit un total de $500.Le troisième dans ce domaine est Valère Rouleau qui marchait pour $12.48, soit $249 -60.Campagne de de !a Société EAST ANGUS, (GP) -Mme Ernest Dupuis, présidente de la Société canadienne du cancer, section d\u2019East Angus, et les membres de son exécutif désirent annoncer à la population d\u2019East Angus, Bishopton, Marbleton et Weedon l\u2019ouverture de la campagne annuelle de souscription.L'objectif espéré est de $1.000 que les responsables espèrent atteindre, grâce à la générosité de tous et chacun.COOKSHIRE \u2014 Les responsables de la journée touristique, qui s\u2019est récemment déroulée à Cookshire, ont déclaré au cours d\u2019une entrevue qu\u2019ils é-taient enchantés du succès de cette journée.On sait que la journée a débuté à lOh.par la présentation d\u2019un tour cycliste en circuit fermé sur les rues Bibeau, Sawyer et Craig Nord.Une trentaine de jeunes ont parcouru au total une vingtaine de milles.Denis Burke, champion provincial, a remporté les honneurs de cette course à laquelle une foule enthousiaste é-tait venue assister.Après la compétition, les trophées ont été remis aux » a M.Marcel Thibault, président de TOT,! de Cookshire.remet le trophée au gagnant du tour cycliste local, M.Denis Burke, en compagnie du responsa ble du tour, Paul'Thibault.\t(Photo La Tribune, Studio Lionel Dubé) Les moustiques se sont amusés dans les parcs de Magog Meilleurs troupeaux Le premier prix pour le meilleur troupeau de boucherie a été remporté par Haward et Elizabeth Beaton, de Gould.Les responsables de cette exposition désirent remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette exposition.Un remerciement particulier est a-dressé à M.Art.Bennett, de Sawyerville.qui depuis des années commente les activités et les parades lors de l\u2019exposition de Cookshire et les tires de chevaux organisées au profit des oeuvre* paroissiales de divers endroits.MAGOG, (RLC) \u2014 A-près cinq manches et demie de jeu, les Orioles ont remporté une victoire sur les Red Sox de Magog au compte de 13 à 6, lors des compétitions moustiques qui ce tenaient hier à Magog.Le, lanceur gagnant a été Claude Paré.Les Red Sox ont dû faire appel aux lanceurs Benoit Plante, Daniel Bergeron, André Roy et retourné à Benoit Plante.Les Orioles ont mené pendant les trois premières manches au compte de 13 à 0.A la quatrième manche, les Red Sox ont eu un regain de courage et ont compté quatre points.Les Orioles ont frappé 10 coups sûrs et ont été désistés de deux erreurs, tandis que les Red Sox claquaient six coups sûrs êt devaient regretter neuf erreurs.Ml Éj H sis#' Pierre Dodier a parcouru la distance de 20 milles en deux heures et 57 minutes.I! a marché pour un total de $252.Bernard Craig a fait le trajet en trois heures et six minutes, courant tout le long du parcours et recueillant $69.M.Vallée désire remercier tous les commanditaires, la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire et spécialement l'agent Denis Gaudreau qui a dirigé la circulation le long du trajet, la Sûreté municipale de Sawyerville, le chef de police Adrien Vachon, et M.Pierre Dubois, représentant de la brasserie Molson.pour sa coopération.les deux hôteliers locaux, motel chez Bourque et l'hôtel Sawyerville et tous les marcheurs et tout le personnel responsable de l\u2019organisation.souscription du cancer La sollicitation se fera comme par les années passée* soit de porte en porte.Personne ne sera autorisé à faire de la collection dans les industries.Les foyers qui n\u2019auront pas été visités et qui veulent faire un don pourront envoyer leur argent à la Société canadienne du cancer, C.P.461 East Angus.Un reçu pour impôt ser» donné à chaque donateur.jeunes athlètes méritants par M.Marcel Thibault, président de l\u2019OTJ de Cookshire.Le tout fut suivi d\u2019un lunch.Un autre événement marquant s\u2019est déroulé au début de l\u2019après-midi alors que les participants au tour cycliste de l\u2019Est ont emprunté la rue Principale en direction de Sherbrooke Au début de l\u2019après-midi également, la Chambre de commerce a offert une visite touristique de Cookshire et des environs.M.Aurèle Lépi-ne a été le guide dans cette circonstance.A 2h., une partie de balle opposait en quart de finale les équipes de Cookshire et de Chartierville, de la ligue Frontière.Cookshire a remporté la victoire au compte de 3 à 1.Un souper aux fèves a été servi au terrain de balle et a réuni quelque 300 convives.Au cours de la soirée, il y a eu danse et un feu de camp.En quelques lignes Une joule difficile à gagner malgré une large marge.(Photo La Tribune, Roger Le Clerc) LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplôrê à Audet lè décès dê M.David Grégoire .le défunt qui résidait au Foyer Jeanne Mance était âgé de 96 ans.M.Donald Gaudette, de La Patrie, n'a pas subi de blessures lorsque l\u2019automobile qu'il conduisait a échappé à sa maitrise pour quitter la route et enfoncer un hangar appartenant à Mme Henry Sachs, de New York .on estime toutefois à plus de $700 les dommages matériels qui ont résulté de cet accident .M.Gaudette se serait endormi au volant de sa voiture .On déplore à St-Méthode le décès dê M.Eugènè Perrault.le défunt était âgé de 70 ans .Une camionnette appartenant à M Jean-Claude Gagnon, de Lac-Mégantic, a pris feu alors qu\u2019elle était en marche .l'incendie serait attribuable à une défectuosité du réseau de distribution d'électricité du véhicule .on ignore l'étendue des dommages .On déplore à St-Hilaire de Dorset le décès de M.Gérard Beaudry .le défunt était âgé de 56 ans .M.Gérard Audet.de St-Sébastien.et M.Jean-Luc Richard, de Lambton, ont subi des blessures sans gravité lorsque lès automobiles qu\u2019ils conduisaient sont entrées en collision, non loin de Courcelles .les dommages aux deux voitures s\u2019élève-raiet toutefois à plus de $2.000 .On déplore à Notre-Dame des Bois le décès de M.Cyrille Gingues .le défunt était âgé de 87 ans.Une automobile conduite par M.Marcel Lessard, de Beau-ceville, a subi des dommages matériels estimés à plus de $500 lorsqu\u2019elle a quitté la route, non loin de Lambton .M.Lessard qui n\u2019a pas été blessé dans l'accident se serait endormi au volant de sa voiture .La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, recherche activement l\u2019auteur d\u2019un délit de fuite commis en fin de semaine à La Guadeloupe .une automobile conduite par un inconnu a poursuivi sa route après avoir accroché une voilure appartenant à la firme \u201cThetford Rent-A-Car\" et conduite par Mme Gilles Bolduc, de La Guadeloupe .ce véhicule aurait suhi des dommages estimés à plus de $400.M.Jean-Marc Gagnon, de Lac-Mégantic, a ét éblessé lorsque sa voiture a quitté la route dans un virage, près de St-Jean-Vianney .l\u2019automobile a subi des dommages estimés à plus de $500 .quant à son conducteur, son état serait sans gravité .La Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic.a procédé aux constatations habituelles sur les liètrs de l\u2019accident .Les directeurs de GILMI se sont réunis dimanche .rien n\u2019a cependant transpiré de leurs délibérations .Des cours de conduite d\u2019autobus scolaires ont débuté hier matin à Lac-Mégantic et une quinzaine de chauffeurs de la région s\u2019y sont inscrits .cès cours sont sous le patronage' du Service de l\u2019éducation permanente de la Régionale de l\u2019Es-trie .outre la conduite pratique ries autobus scolaires, ces cours d\u2019une durée de 120 heures touchent la mécanique et la psychologie des adolescents .Les régates présentées au lac Drolet ont attiré un nombre sans précédent dé visiteurs .il faut dirè qué les attractions prévues valaient le dérangement .82 mm .¦>VVwOOOwopvv \t\t L\u2019équipe Playboy (Confiserie Régent) a raflé les grands honneurs du tournoi de balle-molle O\u2019Keefe, classe \u201cB\u201d disputé au terrain Notre-Dame, de Thetford Mines.En finale, le Playboy a disposé de la formation des policiers par le pointage de 8-5.Sur la photo, Charles Lacroix, organisateur du tournoi: Yvan Métivier.instructeur de l\u2019équipe championne; Maurice Gro-leau.gérant des gagnants, et Gaston Veilleux, organisateur du tournoi.I Photo La Tribune, Thetford Mines) HOUSE POWER' * /1 BRUN L/im Tél.: 335-6364 ././ v THKTKORD M[N,S Les Playboys ont bien joué THETFORD MINES, (AG) \u2014 La Confiserie Régent a remporté les honneurs du tournoi de balle-molle O\u2019Keefe disputé en fin de semaine der nière à Thetford Mines.Cette équipe se mérite ainsi une somme de $40 en argent en plus d\u2019un trophée.Ces prix sont offerts par M.Maurice Legendre.La Confiserie Régent s'est assuré ]e championnat en triomphant difficilement des Policiers par le pointage de 13-12 dans la grande finale qui a pris fin à lh.30 du matin dans la nuit de dimanche à lundi.C\u2019est André Bourgault qui a fait produire le point victorieux.Auparavant les champions avaient remporté des victoires faciles de 11-1 con tre East Broughton dans la ronde préliminaire, St-Ferdi-nand 9-0 en quart de finale et le J.A.Béliveau 10-3 en demi-finale.Les Policiers qui ont atteint la série finale se sont vue décerner une somme de $25 tandis que les semi-finalistes soient le J.A.Béliveau et le A.Setlakwe se sont mérités un prix de $10 chacun- Toutes les équipes ont obtenu également un trophée.Dans la ronde préliminaire, le A.Setlakwe a défait le National Asbestos 9-8; Plessisvil-le a triomphé du Sno-Jet 3-1; les Policiers ont eu le meilleur sur le Datsun 3-2; le Chasse et Pêche a disposé de l/.vernes, J.A.Béliveau l\u2019a emporté 15-3 sur Robertson: Disraeli a gagné par défaut contre l\u2019Asbestos Corporation: la Confiserie Régent a défait East Broughton 11-1 tandis que le Gaston Boily est sorti vainqueur de sa confrontation contre St-Ferdinand.Dans le sséries quart-de-fi-nale, les Policiers ont triomphé de Inverness 4-3, A.Set-llakwe a écrasé Plessisvx'le 10-2, la Confiserie Régent a blanchi St-Ferdinand 9-0, le J.A.Béliveau a disposé de l\u2019hôtel Royal de Disraeli 10-2.Dans les joutes de demi-finales, la Confiserie Régent a eu le meilleur sur le J.A.Béliveau 10-3.tandis que les Policiers ont blanchi le A.Setlakwe 5-0 Le comité-jeunesse sort de l\u2019ombre sur roulette THETFORD MINES (CG> \u2014 Le comité-jeunesse, organisme mis sur pied par la cité de Thetford Mines pour tenter de trouver des solutions aux problèmes inhérents à la jeunesse thetfordoise, est sorti de l'ombre hier après-midi.Un communiqué de presse é-mis par M.Yvon Pellerin, président, précise que le comité, en collaboration avec la fabrique St-Noël et la cité Thetford a organisé une soirée de patinage à roulette qui sera tenue à l\u2019aréna de Thetford le 12 août courant.\u201cCette soirée sera un essai afin de savoir si oui ou non ce sport, jadis très viable à Thetford.pourra tenir le coup avec la génération d\u2019aujourd\u2019hui\" d'ajouter le communiqué.Les organisateurs espèrent ainsi rallier bon nombre de jeunes et de moins jeunes.Le prix d\u2019entrée a été fixé à $0.25 par personne et, si tout fonctionne bien, il se pourrait que dans un avenir pas trop éloigné l\u2019on remette pour de bon à l\u2019honneur ce genre de divertissement.L\u2019organisation Du côté technique, il n\u2019y a guère de problèmes puisque la fabrique St-Noël a accepté de prêter gratuitement 200 paires de patins qui.quoique usagés, sont encore en très bon état.Quant à la piste, elle sera bien sûr en ciment.Le tout débutera à 19 h.30 pour se terminer vers 21 h.30.Si aucun âge n'a été fixé, les organisateurs recommandent à ceux qui ont déjà pratiqué ce sport de venir aider leurs a-mis non-initiés.Les voleurs du coffre-fort: DES AMATEURS?DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 La sûreté municipale de Drummondville possède actuellement des indices qui permettraient de mettre la main au collet des \"amateurs\" qui ont dérobé un cof fre-fort contenant environ $300.On se souviendra que le vol par effraction a été perpétré le 17 juillet au centre récréatif St-Jean-Baptiste de Drummondville.Les malfaiteurs avaient pénétré dans l'établissement récréatif situé sur la lie avenue en forçant une fenêtre.Ils avaient par la suite tenté d'ouvrir le coffre fort de plusieurs cen taines de livres sur place mais devant l'impossibilité d'en forcer la porte, ils auraient tout simplement décidé de l'emporter avec eux.Selon le rapport de I apolice, ils se seraient alors dirigés sur la rue St-Lau-rent qui se termine de l'autre côté du quatrième rang par des terrains vagues et isolés.Une fois sur place, ils ont ouvert le lourd coffre à coups de hache ne sachant pas comment on en force la serrure, ce qui laisse croire à la police qu'il s'agit d'amateurs.On n'a d'ailleurs pas retrouvé la porte du coffre-fort non plus que tout ce qu'il contneait, soit des papiers et un montant d'argent évalué à environ $300.Connaissance des lieux Il a été possible d'apprendre de bonne source que pour se rendre à l'endroit où a été retrouvé le coffre, il fallait connaître les lieux.En outre, c'est un résident de cette région qui a averti la police et il appert que la sûreté municipale possède une bonne description de l'automobile qui a servi au transport du coffre-fort jusque-là.La sûreté municipale de Drummondville, sous la direction du capitaine A.A.Allard, poursuit son enquête dans cette affaire et il semble en outre que des arrestations soient imminentes.Nouveau filon d\u2019antimoine VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le président de la mine d\u20195an-timoine située près de Sts-Mar-tyrs Canadiens informe de la découverte d\u2019une teneur de 5 pour cent d\u2019antimoine dans un nouveau filon.Tel que mentionné il y a quelques semaines, le programme de forage au diamant en cours augmente les réserves du minerai et a permis de détecter trois zones parallèles de minéralisation.Ces zones ont été décrites par A-B-C- Les géologues ont indiqué que le filon contenait un minimum de 500,000 tonnes de minerai à teneur commercia- Les \"\t\u201e subissent un revers en cours de route THETFORD MINES (CG) -Les Voyageurs de Thetford Mines, de la ligue provinciale senior de soccer, section de Québec, ont encaissé un revers de 2-1 alors qu\u2019ils recevaient les représentants de Roc Amadour au stade Bellevue de la cité de l\u2019Amiante.François Dupuis a marqué le seul filet des locaux qui sont d'ores et déjà assurés de terminer la saison régulière au 4e rang, donc de se mériter une place dans les séries éliminatoires.Incidemment, les Voyageurs disputeront leur dernière partie du calendrier 1971 dimanche prochain, contre les Flyers de Lévis.Il est fort probable que cette formation terminera en 2e position: si tel est le cas, elle rencontrera les Voyageurs en demi-finale.On se souviendra que les porte-couleurs locaux avaient fait très belle figure l\u2019an dernier même s'ils n\u2019en étaient qu\u2019à leur première année d\u2019existence.Ils avaient en effet participé aux séries éliminatoires et n'avaient baissé pavillon que dans la grande finale.Qui sait s'ils n\u2019égaleront ou même ne surpasseront pas cette performance au cours des prochaines fins de semaine ?Un appui mas-sif du public thetfordois les aiderait certes dans leur tâche.le.On a extrait approximativement 50,000 tonnes de minerai dans les vieilles excavations sousterraines.Du minerai de cette halde a été envoyé au laboratoire du ministère des ressources naturelles pour test de concentration et.a analysé 2.6 pour cent.Cette halde de 50,000 tonnes a une valeur approximative de $1,500,000 tenant compte du facteur de dilution et du recouvrement.La compagnie est actuellement à négocier avec des sociétés minières et des acheteurs pour le financement d\u2019un concentrateur.Une certaine zone testée au forage, ou le mort-terrain est à une faible profondeur, a été choisie pour l\u2019installation du concentrateur.secrétaire ST-DENIS-DE-BROMPTON -M.Richard Michaud a été nommé secrétaire de la municipalité de St-Denis-rie-Brompton.Il remplacé M Napoléon Poulin qui a démissionné pour cause de maladie.de thetford mines) ,\tHUILE A CHAUFFAGE\u2014MEILLEUR SERVICE 438, St-Nozaire-Tél.: 338-8561 PAGE 3 THETFORD MINES, MARDI, 10 AOUT 1971 ESiS ¦p\u2014 Les métallos reprendront le travail à l'usine McLeod THETFORD MINES, -Par une majorité de 32 voix, les employés de la firme Lynn McLeod Metallurgy Ltd de Thetford Mines ont suivi les recommandations de leurs officiers syndicaux et ont accepté les nouvelles offres patronales, mettant ainsi fin à une grève qui n\u2019avait été déclenchée qu\u2019à 6 heures lundi matin.La décision a été prise en fin d\u2019après-midi hier, à la suite d\u2019une réunion quelque peu houleuse.On se rappellera que dimanche soir dernier, les 130 employés de la firme McLeod, affiliés au local 7,801 des Métallurgistes-unis d\u2019Amérique décidaient quasi unanimement de cesser le travail, la concilia- tion en vue d\u2019un nouveau contrat de travail ayant échoué.Les employés de Lynn McLeod se trouvaient sans convention collective depuis le 6 février dernier.Les principaux points en litige étaient la question salariale, l\u2019étude coopérative des tâches, la rémunération des équipes de réparation et les vacances annuelles.Quelques heures à peine après le débrayage, qui n\u2019aura ainsi duré que quelques heures, G partie patronale soumettait de nouvelles offres qui ont cette fois été acceptées.Les clauses du nouveau contrat, qui sera en vigueur jusqu\u2019au 1er avril 1974, comprennent entre autres: une hausse salariale moyen- ne de $0.80 l\u2019heure répartie sur trois ans et qui porte le salaire moyen de $2.76 l\u2019heure à $3.40 i la compagnie offrait $3.24 avant la grève.) ¦\u2014 en guise de rétroactivité, un montant de $165 sera versé à chaque employé.\u2014- une surprime de $0.75 l\u2019heure pour les préposés à la réparation lorsqu\u2019ils font du temps supplémentaire le samedi.\u2014\tune fête payée additionnelle à la troisième année, ce qui portera le total à 13.\u2014\tvacances: 7% du salaire annuel après 5 ans de services; 8% du salaire annuel après 10 ans; 10% du salaire annuel après 20 ans.Sur 99 personnes qui ont vo- Soumissions ouvertes: le pont s\u2019ouvrira bientôt THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les édiles municipaux de Thetford Mines ont procédé hier soir à l\u2019ouverture des soumissions en vue de la construction d'un pont sur la 9e rue est.Au total sept firmes ont déposé leurs offres de services: \u2014 Giroux et Lessard Liée de St-Georges: $140,895.55.\u2014Arco Construction de Ples-sisville: $145,185.60.\u2014 Prévost et Frères de Ste-GlothiJde :\t$145,744.20- \u2014Bowles Inc.de Thetford: $150,825.00.THETFORD MINES, (CG) \u2014 Depuis quelques jours déjà.deux jeunes poètes de la cité de l\u2019Amiante ont lancé sur le marché thetfordois un recueil de leurs oeuvres.Il s\u2019agit de Pierre Lessard, originaire de Thetford Mines, et de Réal Gauthier, natif d\u2019Asbestos.La page couverture ainsi que les dessins qui illustrent le volume ont été \u2014 Moisan Construction Liée de l\u2019Ancienne Lorette: $146,-973.30.\u2014Lac-Mégantic Inc.de Lac-Mégantic: $168,986.50.\u2014 Conrad Lessard Liée de Thetford: $152,000.Le conseil étudiera ces soumissions et devrait adjuger sous peu le contrat de construction.Il ne se posera probablement aucun problème puisque le coût initial était évalué à $133,000., soit une marge d\u2019environ 5 pour cent avec le plus bas soumisison-naire.Il est également fort exécutés par Jean Doyon.Le recueil comporte au total une soixantaine de pages, soit 25 poèmes pour chacun des deux auteurs.La partie de Pierre Lessard s\u2019intitule \u201cElle et les autres\u201d et celle de Réal Gauthier.\u201cRe-sou-venirs\u201d.Imprimé à Thetford Mines, le volume a été tiré à 300 exemplaires au lieu de 200 probable que le gouvernement accordera une subvention pour la construction- Le pont Avec un tablier de 110 pieds de longueur par 64 de largeur, ce pont sera construit au bout de la 9e Rue est et enjambera la rivière Bécancour pour se diriger vers les ecoles secondaires.Il constituera un jalon indispensable de la ;voie de ceinture qu'on veut (mettre sur pied pour détourner la circulation du centre-ville.publient oeuvres comme il était initialement prévu.C\u2019est sans aucun doute là que commence le plus dur du travail car on sait que la poésie n\u2019est pas un produit des plus rentables et les ventes ont démarré lentement.Espérons que la population encouragera ces deux jeunes; le recueil est disponible dans les librairies de la cité de l\u2019Amiante au coût de $1.50.Deux jeunes poètes un receuil de leurs Visite du ministre Pépin à quelques té, 65 ont accepté ces propositions.33 les ont déclinées tandis qu'un bulletin était annulé.Les employés devaient re- prendre le travail ce matin et la nouvelle convention, ou tout au moins un mémoire d'entente.sera signé sous peu.Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (CG) \u2014 L\u2019équipe \u201cPlayboy\u201d a certes surpris plusieurs amateurs de balle-molle en fin de semaine dernière lorsqu\u2019elel a remporté le tournoi disputé au terrain de la paroisse Notre-Dame.Il faut dire que plusieurs membres des \u201cPlayboy\u201d en étaient à leur première partie de la saison.Certains sont d\u2019ailleurs sortis quelque peu éclopés.Au total, quelque 16 équipes ont participé à ce tournoi et elles ont été encouragées par une foule évaluée à 1,000 personnes.La Société d\u2019horticulture de Thetford Mines tiendra son exposition de fleurs et de légumes les 19 et 20 août à la Loge des Elans.L\u2019événement le plus important sera certes le couronnement de la reine des fleurs 1971-72; trois jeunes filles convoitent actuellement le titre, il s'agit de Mlles Lyne Bourret, Joanne Royer et Luce Vachon.Au grand désespoir des jeunes, et peut-être au soulagement des parents, la période des vacances estivales se terminera dans quelques semaines pour des milliers d\u2019étudiants, très peu y ont sans doute songé, mais il ne reste en effet qu\u2019approximativement trois semaines avant la reprise des cours.Qui y penserait .avec la chaleur qu\u2019il fait ces jours-ci?Dans quelques semaines, la plupart des projets octroyés dans le cadre de \u201cPerspective-jeunesse\u201d seront complétés, Espérons que les conclusions des étudiants réservent des surprises agréables.Les propriétaires de chalets ont dû certes avoir la mine basse au cours des dernières semaines car la température ne s\u2019est guère avérée clémente.Heureusement la situation semblait devoir se modifier au début de cette semaine.Nouvelles express PRINCEVILLE, (GABi \u2014 LE CONSEIL MUNICIPAL RU-RAL DE PRINCEVILLE a homologué son rôle d\u2019évaluation.Il y a une augmentation de $142,985 sur le rôle précédent.Les propriétaires imposables figurant au nouveau rôle forment un total de $3,731,881 et celles non imposables est de $51,850.L\u2019homologation a été faite au cours d'une séance dirigée par le maire Léon St-Pierre.LA LOCALE DE PRINCEVILLE DE LA SOCIETE DES ARTISANS a reçu 22 jeunes de la Saskatchewan en visite dans la région ainsi que les 22 jeunes du Québec qui iront passer une qinzaine dans l'Ouest et les responsables de ces échanges.Le président de la locale, M.Léonard Gaulin.et ses collaborateurs ont reçu les invités à un souper préparé et servi sous la direction de Mme Cécile Letendre.La soirée d\u2019accueil a pris fin par une projection de films sur les Bois-Francs.industriels et militants libéraux VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, sera à Victoriaville demain afin de visiter quelques industries et renouer connaissance avec les militants libéraux.Cette visite du ministre Pépin doit également permettre la publication d\u2019un échéancier concernant la construction d\u2019un aéroport fédéral de 4,000 pieds, dans les Bois-Francs.Dès 10h.30, le ministre fédéral sera reçu à la compagnie des bateaux Sun-ray dans le parc Industriel.La visite à cet endroit sera dirigée par M.Dick Pépin, gérant de l\u2019usine.A midi, le ministre M.Jean-Luc Pépin .1 rencontrera des militants libéraux.A 2 heures, le groupe sera reçu à l\u2019usine Rubin qui fabrique des vêtement pour hommes.Finalement, on visitera les installations de l\u2019industrie J.M.Caya qui fabrique des boîtes de carton dans le parc industriel.Inutile de préciser que le délégué industriel de la ville, M.Fidèle - Edouard Alain, prendra une part active à cette visite du ministre.A 5 heures, le ministre rencontrera les journalistes à l\u2019hôtel de ville puis à 6h.30, il se rendra au club de golf a-fin de prendre le souper avec les participants du tournoi industriel.Les deux derniers mois particulièrement favorables au point de vue construction VICTORIAVILLE, (ML) -Les deux derniers mois ont éfé particulièrement favorables dans le domaine de la construction à Victoriaville si l'on s'en remet au rapport de l'inspecteur Jean-Guy Tourigny.Durant le mois de juin, on a accordé un total de 42 permis pour le grand total de $385,900 et durant le mois de juillet 23 permis pour la somme totale de $281,800.Le domaine de la construction domiciliaire est très florissant selon ces mêmes rapports puisque 26 nouveaux logements ont été autorisés durant le mois de juin et 12 en juillet.On a commencé durant cette période la construction d'un immeuble qui aura une capacité de 12 logements à l'intersection des rues Laurier et Boisvert, à Victoriaville.Durant le mois de juillet, on a autorisé la construction d'un entrepôt de $75,-000 qui sera érigé près de l'industrie de bâton de hockey de Victoriaville.Le contracteur Jacques Bou-rassa qui est président de \"La belle construction\", a préparé un programme pour la construction de 12 maisons unifamiliales.Prévisions réalisées Ces chiffres correspondent très bien aux prévisions avancées par M.Jean-Guy Tourigny au début de la présente année.Ce dernier avait évalué que pas moins de ISO maisons unifamiliales seront construites en 71.6Ce secteur de l'industrie est donc relancé après avoir subi un certain relâchement durant les années 1969-70, à la suite de l'année de l'exposition internationale de Montréal.Afin de pouvoir suivre le rythme de l'évolution de la construction, voici un tableau comparatif des Dernier pique-nique VICTORIAVILLE, 'MD \u2014 C\u2019est ce soir que seront présentés les derniers pique-nique et concert populaire Desjardins de la saison des terrains de jeux de Victoriaville, à la terre des jeunes et au parc Milot.Le pique-nique sera sous la présidence conjointe de Mmes Normand Cliche et Severyn Plante.Toute la population jeune et adulte de Victoriaville est donc invitée à se joindre à Mmes Cliche et Plante pour passer un agréable début de soirée dans le cadre enchanteur de la terre des jeunes.Il y aura des jeux pour les jeunes et les animateurs sportifs organiseront une joute de football entre les deux équipes de Victoriaville qui font partie de la ligue de football mineur du Centre du Québec.C\u2019est donc une invitation pour tous et toutes ce soir.5h.30, à la terre des jeunes.Concert pop C\u2019est en soirée également, a 8 heures, que sera présenté le 5e concert populaire Desjardins sur le patio de la piscine du chiffres des dernières années pour les mois de juin et juillet.En juin 1966: $82,500; 67: $183,000; 68: $29,200; 69: $216,-410; 70: $308.000.En juillet 1966: $58,950; 67: $830,100; 68: $74,100; 69: $512,-050; 70: $106,150 et concert populaire parc Bois-Francs dans le secteur Mgr Milot.On sait que ces concerts populaires ont été rendus possibles grâce à la collaboration des organismes affiliés à la Fédération musicale de Victoriaville et à la généreuse contribution de la Caisse populaire de Victoria-ville et les commanditaires.Le concert débutera à 8 heures par une présentation des élites de Victoriaville, suivie du Cercle musical, de la chorale des Bois-Francs, d'une autre présentation du Cercle musical et enfin d\u2019un orchestre de danse pour les plus jeunes- Piscine A cette occasion, les animateurs de la piscine sous la direction de Chantale Roux et leurs élèves présenteront un ballet aquatique et une démonstration des différents styles de nage.On invite le grand public à se joindre aux musiciens et aux pour participer à ce concert populaire Desjardins qui débutera à 8 heures dans le parc Bois-Francs.LE CONSEIL MUNICIPAL URBAIN DE PRINCEVILLE a été informé que le ministère provincial de la Voirie mettait à sa disposition, comme subvention, des sommes pouvant aller jusqu' à$14,000 pour l\u2019asphaltage des rues de la ville et les travaux préparatoires.Ce montant serait payable en deux ans et après vérification par les ingénieurs du ministère.Cette subvention fait partie du programme d\u2019aide aux municipalités et Princeville en profitera pour les travaux en cours à son réseau routier urbain.UN ARCHER DE ST NORBERT D'ARTHABASKA fera partie de l\u2019équipe qui représentera le Centre du Québec aux grandes finales des Jeux du Québec, à Rivières-du-Loup.Ill s'agit de M.Yves Samson.LES SCOUTS PIONNIERS de Princeville en sont aux dernières étapes de leurs préparatifs pour la participation au grand ralliement national qui a lieu cette année aux Iles-de-la-Madeleine.Une quinzaine de garçons prendront part à cette activité avec leur chef.M.Pierre Girouard.La délégation locale partira le dimanche.15 août, et sera de retour une semaine plus tard.LE CONSEIL MUNICIPAL de St-Norbert d\u2019Arthabaska a homologué son rôle d\u2019évaluation.L\u2019augmentation est de $250 seulement sur le rôle précédent.Le maire Rosaire Croteau et les conseillers ont.par ailleurs, autorisé leur secrétaire-trésorier, M.Ronald Lapierre.à assister au prochain congrès de l\u2019Association des secrétaires-trésoriers municipaux.LA COMMISSION SCOLAIRE de Princeville a décidé de porter opposition à l\u2019une des clauses du Bill 27, clause qui la regrouperait à la municipalité scolaire Jean Rivard.Me Hervé Boudreau.président, a été choisi comme délégué pour plaider cette décision auprès des autorités concernées.Une requête mise en circulation par la Chambre de commerce locale ainsi que la documentation préparée par le comité pédagogique motivant la prise de position de la Commission scolaire de Princeville seront présentées par Me Boudreau.DEUX JEUNES ETUDIANTES de Princeville passeront une quinzaine en Saskatchewan dans un programme d\u2019échange auquel la Société des artisans prête sa contribution.Mlle Lise Bergeron, fille de M.et Mme Roland Bergeron, ainsi que Mlle Hélène Bergeron, fille de M.et Mme Rosaire Bergeron, font ce voyage intéressant.LA BRIGADE DES INCENDIES de Princeville a fait quatre sorties pour des feux durant juillet.L'une de ces sorties a eu lieu pour une grange frappée par la foudre à St-Norbert d\u2019Arthabaska.près des limites de Princeville.Les trois autres sont pour des feux dans le secteur urbain où les pertes sont estimées à moins de $1,000.Pour les premiers jours d'août, une sortie a été faite à la suite d'un appel pour un feu à la bâtisse en construction par Mailhot & Dusseault.Creetchman électrocuté par le poing THETFORD MINES, (AG) \u2014 Jacques Rougeau a triomphé de Abdullah-the-Butcher dans la grande finale 2 de 3 du programme de lutte présenté dimanche soir au Centre de loisirs par le promoteur Claude Genest.Abdullah-the-Butcher a été disqualifié à 2.38 de la deuxième chute.Rougeau s'était emparé de la première chute après huit minutes.L\u2019attraction principale de la soirée était le combat de.boxe qui opposait le jeune de Rougeau Raymond Rougeau, le fils de Jacques, au détestable Eddy Creetchman.Rougeau l\u2019a emporté par K.O.dès la 3e ronde d\u2019un combat qui devait en durer 10.Gino Brito a eu le meilleur sur Del Skinner, Luigi Macéra l\u2019a emporté sur le Boucher, de Madrid tandis que dans le premier combat de la soirée.Claude Gosselin a disposé de Dick Medranos.de Mexico.Tous les favoris de la foule sont sortis victorieux.C60B 5961 ™*gggg&&'', '-.- ' VO*\"*:*' DATSUN EXHIBITS,, NOMBREUX SPECTACLES GRANDIOSES JEUX NOUVEAUX EXPOSITIONS DE TOUS GENRES 2 BINGOS GIGANTESQUES LES HELL DRIVERS DIMANCHE et LUNDI 15 et 16 AOÛT En face de la Grande Estrade ÉÉI isp it wIadam VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE LA T RI tU NI, SHIRtROOKC.MARDI, 10 AOUT 1971 Prime de vieillissement précoce Oui, les fameuses Datsun '72 sont arrivées.Venez les voir.elles ont de nouvelles caractéristiques.ANDRE TALBOT, gerant Léon T as cher e