La tribune, 13 août 1971, Édition(s) partielle(s)

[" gunk.f Birüard 472-5406 Musique - Piano Orgues Distributeur d amplificateurs DAVOLI 141, St Damase, Drummondville & FRERE de drummondville) ÇoîEuRoh U ION fAIN DE CHEZ NOUS.ï DRUMMONDVILLE, VENDREDI, 13 AOUT 1971 - C< c'ait han.C\u2019ait «a la baulan«ari« 1 GUERIN & FRERE Liée j| 665, boul.Mercure \u2014 Drummondville «5# brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Un pique-nique familial est organisé pour dimanche, le 15 août, à l'intention des membres du club Aramis, conseil no 1, de Drummondville.René Ruest, membre de la Légion Canadienne, sucursale 51 rie Drummondville, s'est mérite un magnifique trophée lorsqu\u2019il a dernièrement remporté les honneurs d\u2019une course de motocyclettes \"dragster\u201d qui a été disputée à la piste Mini St-Eugène.C\u2019est en fin de semaine qu\u2019aura lieu le pèlerinage au Cap de la Madeleine, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Assomption.Samedi.le départ se fera à 6h.en face de l\u2019église St-Joseph.tandis que dimanche, le départ aura lieu à midi, au terminus d autobus.Pour tous renseignements, les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à contacter Mme Antonio Bégin.Deux femmes lutteuses seront en vedette ce soir, au Centre civique de la rue Cockburn.Les Jacques Rougeau, Gino Brito, Antonio Bailiargeon.M.X, Killer Kilroy, Michel Dubois, Eddy Auger, Don Serano, Pepe Villa et Thunderbull Canon seront également du programme.Les activités ne manqueront pas au cours de la prochaine fin de semaine à l'Auberge des jeunes.En effet, Alain Hé-nault, Mike Gauthier, Pierre Ouellet, Diane Lavigne présenteront leur spectacle ce soir, et il en sera de même pour Bob St-Pierre et son orchestre, samedi soir.Le président Paul Malouin, des Jets de Prumonriville, attend la participation de plus rie lonn personnes, samedi soir, au Centre civique, à l\u2019occasion d\u2019une grande soirée bavaroise.Un club de l\u2019Age d'or serait vraisemblablement formé d\u2019ici quelque temps à Notre-Dame du Bon Conseil.Il en sera ainsi pour plusieurs autres municipalités de la région de Drummondville.Les journalistes et les comptables ont pris les devants 1-0, cette semaine, dans les premières joutes des séries de fin de saison de la ligue de fast-ball de l'hôpital Ste-Croix.Les scribes ont en raison des employés de l\u2019hôpital 3-1 pendant que les comptables disposaient des médecins 5-4.Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Les jeunes sont priés de prendre note des activités de clôture de la saison de l\u2019OTJ de Windsor.Tout d'abord, mercredi le 18.aura lieu la TOMBOLA à 13h.30.Vendredi.le 20 août, le MUSIC-HALL avec représentations à 13 h.30 pour les jeunes et à 20 heures pour les parents et enfin TEX-POSITION D\u2019ART les 21 et 22 à l\u2019école secondaire Sacré-Cœur.L\u2019Auberge des Cantons de l'instructeur Maurice Audet, a été la proie du Champagne Auto mercredi soir alors qu\u2019elle a subi un revers de 5-4.Les hommes de Gérald Bolduc remportaient ainsi leur troisième joute de la saison.L\u2019instructeur de cette équipé s'est d'ailleurs distingué au monticule en accordant que trois coups sûrs.Le lanceur perdant a été Jean-Marc Le-may qui a subi l'échec même s'il n'a accordé que deux coups sûrs.Dans l'autre joute à l'affiche, le Michel Transport a disposé du Marché Sélect au pointage de fi-3.Yvon deBlois a été le lanceur gagnant tandis que Gérald Ayotte subissait le revers.Une foule assez considérable a assisté à ces deux matches.Armand Juneau et sa famille reviendront en fin de semaine d'un séjour d'une semaine a Old Orchard Beach.Plusieurs personnes ont hâte qu'il reprenne son poste de gérant au Centre Lemay car son remplaçant John Codere fait jouer la Marseillaise au lieu du traditionnel O Canada.C'est gênant pour ceux qui n'aiment pas les Français.L\u2019AFEAS de la paroisse St-Grégoire de Greenlay organise une traditionnelle épluchette de blé-d'Inde au domaine Simoneau de Greenlay mercredi soir prochain entre 17h.30 et 19 heures.Gérald Bolduc et Yvon Cloutier étaient deux gars heureux de la victoire des leurs contre l\u2019Auberge des Cantons, mercredi, Gérald a lancé sa meilleure joute de l'année tandis qu'Yvon a gagné son pari avec Maurice Audet.Après les joutes de mercredi, le classement de la ligue de balle-molle Laurentide se lit maintenant comme suit: L\u2019Auberge des Cantons 24.suivie du Michel Transport avec 22 points, de la Pharmacie Aubé 18, du Marché Sélect et de la Pharmacie Bolduc qui en ont chacun 16 et du Champagne Auto qui a maintenant 6 points.Tournoi de DRUMMONDVILLE, MM) -C\u2019est demain qu'aura lieu, sur le parcours de 18 trous du club de golf Hériot.le tournoi de l\u2019Union régionale des caisses populaires Desjardins de Trois-Rivières.Pas moins de 190 golfeurs venant des villes de Drummondville, Victoriaville, Nicolet, Le Drummond Litho DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Drummond Litho n\u2019a réussi que six coups sûrs, mais a su profiter des sept erreurs des Loisirs St-Pierre pour ainsi décrocher une victoire de 10-7.dans une joute régulière de la ligue de baseball intermediaire Molson.Marcel Bernier a enregistré le triomphe au monticule pendant que Normand Paquette subissait le revers.Bernier et Yvon Montambault, qui ont été appelés à officier au monticule pour les vain- golf \u201cPop\u201d Trois-Rivières.Shawiingan et Grand-Mère sont attendus pour l\u2019occasion.Il s'agira du cinquième tournoi annuel de l'Union et il est à noter que la remise des prix se fera au chalet du club Hériot vers 8 heures.Une danse clôturera cette journée à compter de 9h.30.opportuniste queurs, ont accordé neuf coups sûrs, retiré six frappeurs sur trois prises, et donné cinq passes gratuites au premier coussin.A l\u2019offensive, les coups sûrs des vainqueurs ont été réussis par Laurent Leclerc.Marcel Thivierge, Mercel Bernier.Michel Fortier.Yvon Montambault et Simon Yer-geau Dans le comp des perdants, Réal Sawyer a frappé un double et un simple, tan-disque René Toupin y allait de trois simples.L'Union au premier rang DRUMMONDVILLE. -L'Union de Drummondville s\u2019est approprié le premier rang au classement des équipes, en fin de semaine, à Sherbrooke, à la suite d une brillante victoire de 3-2 aux dépends des Canadiens de l\u2019endroit.Les joueurs de l'instructeur François Daem s\u2019améliorent de joute en joute, et, par ce triomphe, ils présentent une fiche rie six gains, deux défaites et trois joutes nudlcs pour 15 points.Les Canadiens de Sherbrooke et les Albatros de Trois-Rivières sont sur un pied d'égatite mi deuxième rang, avec chacun 14 points.Les Patriotes et les Rs^Sows suivent avec 13 et 10 oints respectivement.Piet .long se signale Piet De Jong a.une fois de plus, été la grande vedette à l\u2019offensive dans le camp de l\u2019Union.Il a en effet marqué deux buts pour ainsi porter son total à neuf soit un de moins que François Daem, qui occupe le premier rang au classement des compteurs de l'équi-pc.Yves Dessertennes a été l'autre compteur du Drummondville.Pour Dessertennes il s'agissait de son troisième filet de la présente campagne.Le ,loueur-instructeur de l'Union.François Daem.a fait savoir que son équipe se rendrait à Valcourt.dimanche prochain, afin de partiicper à un tournoi.Pour remplacer M.Hervé Jutras Un échevin d\u2019un jour?DRUMMONDVILLE -SUD, (RG) \u2014 Un échevin d\u2019un jour remplacera-t-il M.Hervé Jutras ?C\u2019est du moins la question qu\u2019on se pose dans les milieux municipaux de Drummondville-Sud à la suite de la déclaration du maire Roger Parenteau à l\u2019effet de remplacer le conseiller Jutras, décédé dernièrement, après une longue maladie.On sait que la mort du conseiller Jutras rend obligatoire, selon la loi des cités et villes, une période de mise en nomination et une élection, si nécessaire.La mise en nomination, selon le président d\u2019élection et secrétaire-tréso- rier de la municipalité de Drummondville-Sud M.Paul-Emile Bordeleau.se tiendra le 23 août, après publication des avis publics, tandis que si besoin est d\u2019une élection, elle aura lieu le 30 août.Echevin d'un jour Cependant, le maire Parenteau a fait remarquer qu\u2019advenant la nécessité d\u2019une élection, le conseiller municipal élu ne siégerait qu\u2019une seule journée.Il a expliqué cette affirmation en précisant que la loi des cités et villes prévoit que le premier septembre sera la date de l\u2019élection gé- nérale à travers toute la province.Il a cependant émis le souhait que la population collabore afin d\u2019éviter une élection au poste du conseiller Jutras.c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019un seul candidat qui soit élu par acclamation.On sait également que c\u2019est la deuxième fois de puis quelques mois c\u2019est-à-dire durant un mandat, qu\u2019il doit y avoir élection dans la municipalité de Drummondville - Sud.La première élection avait été rendue nécessaire par la suite de la démission du conseiller Fmiile Baril il y a quelques mois.Le tournoi des jeunes VAINQUEURS \u2014 Pas moins de 70 jeunes golfeurs et golfeuses, membres du club de golf et curling de Drummondville ont participé, hier, à un tournoi qui avait été organisé à leur intention.Michel Pépin, Anne Bissonnette, Réjean Rioux et France Bissonnette ont été les grands vainqueurs.(Photo La Tribune, Drummondville) Chronique municipale DRUMMONDVILLE-SUD, (RG) \u2014 Au début de la dernière assemblée régulière du conseil municipal de Drumond-ville-Sud, le maire Roger Parenteau a rendu hommage à la mémoire du conseiller Hervé Jutras, décédé à la suite d\u2019une longue maladie.Après avoir noté qu\u2019il avait été élu en novembre 1966, il a vanté ses qualités de grand travaileur.Il a transmis à la -famille du disparu les sympathies de l\u2019administration municipale et de toute la population.Il a également fai tla lecture d\u2019un télégramme du maire Marc Bureau, de Sherbrooke, qui offrait lui aussi ses condoléances.Le maire Parenteau a.en outre, noté que c\u2019était le second conseiller que perdait la municipalité dans un même terme.On se souviendra, en effet, que le conseiller Emile Baril avait démissionné de son poste il y a quelques mois, et ce pour raisons de santé.L\u2019affaire du garage John et Toutant vs M.e( Mme Mercier a encore une fois rebondi devant le conseil.Le couple a réitéré sa plainte à l\u2019effet que le garage situé face à leur propriété est une source de pollution de l\u2019air par les vapeurs de peinture qui s\u2019échappent par une porte qu\u2019on refuse de fermer, pollution de la vue par une vieille carcasse d\u2019automobile laissée à six pieds de la ligne de leur terrain, et pollution par le bruit.Le conseil a noté qu\u2019il attendait actuellement un avis légal à ce sujet, et qu\u2019il ne s\u2019aventurerait pas.aux frais des contribuables, dans des débats juridiques coûteux avant d\u2019avoir obtenu cet avis.Suite à la demande de la compagnie Chemcel, à l\u2019effet de prendre des mesures pour faciliter la circulation à la sortie de l\u2019usine, le conseiller Clément L.Boisvert a mentionné, et il a été résolu, que les feux de circulation à l\u2019intersection des rues Goupil et Lalement et du boni.St-Joseph seraient moé difiés de façon à augmenter la durée du feu vert de 5 secondes sur les rues transversales au boulevard.En ce qui a trait au projet d\u2019implantation d\u2019une aréna à Drummondville-Sud.le maire Parenteau a mentionné qu\u2019on attendait toujours des nouvelles du ministère de l\u2019Education et des subventions posibles.Me Parenteau a souligné que le député du comté de Drummond.Me Bernard Pinard, s'occupait actuellement de hâter les démarches.Ce n\u2019est qu'armés avoir reçu confirmation du montant que le conseil discutera avec la population du sujet.A la suite du pasage d\u2019un inspecteur du gouvernement à la piscine Bellevue, le conseil procédera à l\u2019achat de différentes pièces d\u2019énuipement.soit des ceintures de sauvetage, des bouées limitant la partie peu profonde de la partie profonde, des perches de secours, etc.Accordement avec la conduite du boulevard Lemire Une solution au problème de l\u2019eau DRUMMONDVILLE - Sud, (RG) \u2014 Un raccordement a-vec la conduite d\u2019aqueduc du Boul.Lemire serait la solution au problème de l\u2019eau de a municipaité de Drummondville-Sud.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre le maire Roger Parenteau, au cours de la dernière assemblée régulière du conseil municipal, en faisant part à la population des projets ébauchés par les ingénieurs des deux villes.Ces plans seront discutés d'ici peu au cours d\u2019une réunion entre les deux conseils municipaux qui se tiendra à l'hôtel de ville de Drummondville.Il a mentionné que la municipalité de Drummondville-Sud demanderait à la ville-soeur de raccorder sa conduite de 10 pouces du quartier Jean de Bréb®uf, soit le vieux St-Simon.à la nouvelle conduite que la cité de Drummondville installrea le long du boul.Lemire, dans les travaux d\u2019élargissement de cet- te artère, appelée à devenir une voie périphérique.En fermant les vannes sur le boul.St-Joseph, et en concentrant la pression de la nouvelle conduite d\u2019eau provenant directement de l\u2019usine de traitement de Drummondville installera le long trait d'améliorer la pression dans le secteur de St-Philip-pe, tout en maintenant une bonne pression dans le quartier situé au nord du boul.St-Joseph.On obtiendrait ainsi une amélioration de l\u2019ordre de 25% environ.Deux blessés graves DRUMMONDVILLE.(ALR) \u2014 Deux personnes mit été gravement blessées dans des accidents de la circulation survenus à quelques heures d\u2019intervalle, à Drummondville.Mlle Cécile Gauthier.23 ans.du 220 rue Raimbault.à Drummondville, a subi une fracture au bras gauche lorsqu'elle a été renversée à bicyclette par l'automobile conduite par M.Fernand Picard, du 80 rue Té-taeau, à Drummondville.L'accident est survenu vers 1 heure, hier après-midi, en face du Centre d\u2019achats, à l\u2019intersection du joulevard St-Joseph et de la rue St-Alphonse.La bles- sée a été conduite à la clinique d'urgence de l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville par les ambulanciers de la maison Houle et Frères.Son état est considéré comme satisfaisant.Les agents Allan et Marcotte, du corps policier de Drummondville.ont fait les constatations d\u2019usage.Le deuxième accident est survenu vers 5 heures, à l\u2019intersection des rues Lindsay et St-Jean.M.Samaras Yakohanis, du 317 rue Hériot, à Drummondville, a été blessé à la tète lorsque sa motocyclette est entrée en collision avec un auto- bus de la compagnie Girardin et Fils, conduit par M.Jean-Marc Desjardins, de Drummondville.Etat grave M.Yakohanis a été transporté à la clinique d\u2019urgence de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville par les ambulanciers de la maison Daniel Vachon.Son état est considéré comme grave.Sa moto est une perte totale et les dommages à la camionnette sont de l\u2019ordre de quelque $200.Les agents Lemir et Salvail.de l\u2018a police municipale, ont fait les constatations d\u2019usage.Egouts Un raccordement semblable pour les égouts du secteur des rues St-Tomas et Du-maine à la conduite du boul.Lemire de Drummondville permettrait de soutionner le problème du refoulement des eaux de surface dans les sous-sols de ce quartier, lors des grandes pluies.Ceci allégerait le fardeau de la station de pompage et résoudrait le problème dont on se plaint depuis assez longtemps.Par ailleurs, le maire Parenteau a fait savoir que la rencontre entre les deux conseils municipaux aura lieu le 18 août et qu\u2019on profiterait de l\u2019occasion pour établir les préliminaires du nouveau contrat d\u2019achat d\u2019eau de la municipalité à la cité voisne.Ce contrat est maintenant é-échu depuis deux ans.Les tisserands invités à reprendre leur travail DRUMONDVILLE, (JM) \u2014 Les tisserands de la Dominion Textile Limitée de Drummondville, qui avaient quitté leur travail le 20 juin 1970, à la suite d\u2019une mésentente sur l\u2019interprétation d\u2019un article de la convention collective de travail, ont été invités à reprendre leur emploi par suite de la sentence arbitrale rendue par le juge Elphège Marier.C'est ce qu\u2019a confirmé un porte-parole de la filature Drummondville.de Dominion Textile Limitée, en précisant que ces employés n\u2019ont effectivement jamais été congédiés.Dans une lettre datée du 6 août et adressée à chacun des employés concernés, le directeur de la filature.M.Jacques Savoie, rappelle que les emplois de ces tisserands ont toujours été disponibles et qu\u2019ils le son! encore, si ces employés sont disposés à asumer les fonctions qui leur sont assignées.Les parties ont fait appel, en toute bonne foi, aux mécanismes prévus à la convention collective pour régler de tels différends, a signalé le porte-parole de la filature.Comme on le sait, le juge Marie, a maintenu l'interprétation donnée par la compagnie à la clause de la convention collective en question.Les élèves de la commission scolaire St-Francois j Près dun demi-million pour le transport DRUMMONDVILLE, (ALR).\u2014 Il en coûtera près d\u2019un demi million à la Commission scolaire St-François, pour assurer le transport de ses élèves au cours de l\u2019année académique 71-72.C\u2019est du moins ce que laisse entendre le rapport du Comité de transport de la Régionale qui a été présenté aux commissaires au cours de la dernière assemblée régulière de ces derniers.Le comité, comprenant MM.Gauthier.Ouimet et Proulx, a été chargé de sélectionner 21 soumissions parmi les 28 reçues à l'occasion de l\u2019ouverture le 6 août.Cependant, parmi les soumissions sélectionnées par le comité.cinq d'entre elles devront être envoyées au bureau du ministre de T Education pour recevoir son approbation.A cet effet, le président de la Ligue des propriétaires, M.Raymond Poisson, a souligné que l'expérience des années passées démontre que le ministère accorde le contrat à la firme suggérée par la Régionale.Il a de plus ajouté que la Régionale suggérait toujours la soumissions la plus élevée, et que cet étal de choses représentait un surplus de quelque $20,000 pour un parcours de quatre circuits, et ce.annuellement.La plus haute Répondant à sa question.M.Marquis, président de la Régionale, a fait remarquer que des directives avaient été reçues du ministère de l\u2019Education el autorisaient la Régionale St-François a choisir la plus haute soumission pour un parcours.lorsque aucune ries soumissions reçues ne répondait aux normes, et que, rie plus, le ministère insistait pour que le soumissionnaire de l\u2019année precedente soit réengagé pour as- surer le transport, si la chose était possible.M.Poisson a rétorqué qu i! comprenait bien cette situalion, mais que l\u2019an dernier, un soumissionnaire dont l'offre était la plus basse s\u2019était vu refuser le contrat sous prétexte qu\u2019il n'avait pas de garage pour a briter ses autobus la nuit.\"Or.a-t-il poursuivi, la firme engagée stationnait ses autobus en plein centre-ville, sur un terrain ne comportant aucun abri pour les véhicules.\u201d Meilleur service Par ailleurs, le président de l'assemblée des commissaires a souligné que !a Régionale se devait d\u2019assurer ie meilleur service possible en ce qui concerne le transport de ses élèves.\u201d Je ne veux pas dire que les autres soumissionnaires étaient incapables d'assurer un service comparable, mais nous n'avions aucune chance a prendre.\u201d Le président de la Ligue des propriétaires a déclaré: \"A l\u2019occasion de noire prochaine assemblée, une lettre sera envoyée à Québec, expliquant la situalion.\" Par ailleurs, selon les renseignements fournis par M.Jean Yves Desjardins en l\u2019absence de M.Richard Désilets.il ap pert que le coût du transport de cette année, évalué à environ $660.000.accusera une aug-melnation de quelque $80,000.comparativement au prix du transport pour l\u2019an dernier qui a coûté un maximum de $580,-000.Toutefois, aucun de ces chiffres ne peut être avancé avec certitude, car les soumissions n\u2019ont pas été acceptées officiellement.400 billets pour entendre un psychologue DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Déjà 400 billets ont été vendus pour les soirées de M.Léopold Grenon qui auront lieu au Centre culturel de Drummondville à compter du mois de septembre.La première rencontre de M.Grenon.psychologue et orienteur professionnel au CEGEP de Ste-Foy à Québec avec la population locale, est cédulée pour le 8 septembre et le thème de cette première soirée sera : \"Se comprendre, rêve ou réalité\u201d.Les autres rencontres auront lieu les 15 septembre, 22 septemre, 29 seplembre et R octobre.Les Ihèmes seront \u201cNos pychologies, sources de troubles\u201d, \"Les étapes de l\u2019amour enfantin\", \"De l'amour adolescent à l\u2019amour adulte\u201d et \"S'aimer corps et âme, c'est quoi\u201d.Sm'ï NOUVELLE FONCTION \u2014M.Gaétan Lupien animateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric de Drummondville, vient d'é-tre engagé par la commission scolaire régionale St-François comme responsable de l'animation à la vie étudiante à l'éducation permanente.M.Lupien entrera en fonction d'ici un mois environ.(Photo La Tribune, Drummondville) Premier symposium régional sur les arts plastiques DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Plusieurs artistes-animateurs venant des différents coins de la province seront présents à Drummondville au cours de la fin de semaine des 10, il et 12 septembre, à l\u2019occasion de la tenue du premier symposium régional sur les arts plastiques.Ce symposium, qui se veut une rencontre, dans un esprit de fête, de tous les artistes professionnels, mais surtout des artistes amateurs et aussi du grand public, jeune ùet.moins jeune, se tiendra au Centre culturel de la rue Rin-guet, à Drummondville.Il est organisé par les Services de récréation des villes de Drummondville, Victoriaville, Ples-sisville, Nicolel et Warwick, en collaboration avec le Conseil régional de loiscirs du Centre du Québec Inc., le bureau d\u2019aménagements culturels et la Confédération des loisirs du Québec.Ce symposium réunira approximativement 25,000 personnes et parmi les artistes renommés, on note Denis Angers, de Chicoutimi, Reynald Connolly, de Montréal, Denis Juneau, également de Montréal, et Yvon Cozic, de Lon-gueuil.Collaboration Plusieurs personnes apporteront leur collaboration au cours de cette fin de semaine.Ce sont Emile Fontaine.Henri Lavallée.Gilles Dauphinais, Jocelyn Dion, Serge Dauphinais, Gilles Langlois, Roland Parent, Pierre Bellemare, Guy David, Michel Fréchette, Richard Desrochers, Gaétan La-gueux Françoise Hametl Beaudoin, Jean F.Desfossés, Rolland Boulanger, Claude La-fleur, Rolland Janelie, Cau-de René, Yves Guay Michel Duchesne, Claude Marti.André Vigeant, Pierre Dionne, Michel Champagne, Michel Proulx.A noter que les services des incendies et de la police municipale apporteront également leur collaboration, tout, comme les ambulancers St-Jean.Deux circuits pour Daniel Ratté DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Daniel Ratté a réussi quatre coups surs en cinq apparitions au bâton, dont deux coups de circuit, pour ainsi être le principal artisan d'un triomphe de 14-3 des Mets sur les Phillies.Denis Poulin a enregistré la victoire au monticule, pendant qu eMario Gendron était débité de la défaile.Le lanceur Carey Haworth a aidé sa propre cause au monticule, en frappant deux coups sûrs, dans un triomphe de 4-3 des Dodgers sur |es Giants.Serge Boisvert a également bien fait à l\u2019offensive dans le camp des vainqueurs avec deux coups sûrs.Guy Cyr a été ie meilleur des Giants avec trois1 coups sûrs.17 coups sûrs Les Caisses populaires Desjardins ont frappé pas moins de J7 coups sûrs aux dépens du lanceur perdant Clermont Veil-leux, pour finalement décrocher une victoire de 22-8 sur les O-rioles.Claude Daneault et Richard Gardner se sont signalés dans ce triomphe avec chacun deux circuits et un simple.Biron triomphe Le lanceur Marc Biron a ¦¦emporté la victoire au monticule, lorsque son équipe, les Optimistes, a difficilement eu raison des Lions 6-5.Bernard Leblanc a été le perdant.Dans une autre joute de la section midget, les Expos ont remporté un gain de R-2 aux dépens des Pirates, au profit du lanceur gagnant Gérald Du- .hamel. «S'3 pM ivtotHofr, ïvWwW;\u201c^ «¦P wglipiippp NETTOYEUR SoueJwut VOUTE A FOURBU Vidoriivil!#.Tél.: 752 5565 217, LAURIER «¦IBipiliilliWii\u2014r RENOVATION \u2014 L'élargissement de la rue Perreault est presque complété alors qu'hier les ouvriers préparaient les trottoirs du côté est.(Photo La Tribune) Préliminaires à l\u2019omnium de tennis des Bois-Francs VICTORIAVILLE, (RTi \u2014 C\u2019est mercredi le 18 août sur les courts de tennis de St-Da-vid et du parc Bois-Francs, que débuteront les préliminaires pour tous les joueurs de tennis de la région des Bois-Francs qui désireront se qualifier pour l\u2019omnium de tennis de Victoriaville qui sera présenté les 20.21 et 22 août.Les organisateurs de l'omnium de cette année.Robert Dufresne et Charles Wilson, s\u2019attendent à près de 100 inscriptions qui viendront principalement de la région du centre du Québec et des régions de l\u2019Es-trie et de la Mauricie.On sait que les joueurs faisant partie de la ligue provinciale de tennis pourront aussi participer pour amener aussi des concurrents de Granby et St-Hyacinthe à Victoriaville.L\u2019omnium de tennis de Victoriaville de cette année n'a pas été ouvert à tous les joueurs du Québec comme l'an dernier, dû au minimum de courts de tennis dont dispose le service des loisirs de Victoriaville.Le brasserie Molson et le centre du pneu die Victoriaville sont les commanditaires de l\u2019omnium.Les bourses seront intéressantes et des prix de valeur seront à l'enjeu durant la compétition qui comprendra les champions de simple masculin et féminin ainsi que les champions de double masculin et féminin.Au nombre des favoris, il y aura certainement Pierre Lambert, Raymond Royer, René Verrier, Jacques Boileau, Gilles Gosselin et plusieurs autres.Les organisateurs invitent tous ceux et celles qui sont intéressés à participer à l\u2019om- bpluchette de blé d'inde à la paroisse Ste-Séraphine VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 Pour une cinquième année consécutive, la paroisse de Ste-Zé-raphine tiendra son épluchette de blé d\u2019Inde dimanche le 15 au lac des Cypres, La journée prendra la forme d\u2019une tombola dont les profits seront versés à la fabrique de la paroisse.Tous les habitants des chalets environnants et la population de Ste-Zéraphine pourront jouir d\u2019une organisation de loisirs divers et nombreux dimanche.Des jeux de groupes, des activités spéciales et maintes surprises seront de l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde prévue pour 10 heures en matinée.Pour terminer la journée, une soirée récréative occupera la salle paroissiale de l\u2019endroit.Un orchestre sera de la partie pour clôturer de belle façon le cinquième anniversaire de l\u2019événement estival.Le président de l\u2019organisation de la journée, Gaétan Bourret, et tous les comités anticipent un succès complet de la journée de dimanche à Ste-Zéraphine.nium de Victoriaville à s\u2019inscrire immédiatement auprès de Mlle Esther Poisson à l\u2019Association de tennis de Victoriaville (758-1487) ou au service des loisirs 1758-8291).Le public pourra être assuré de voir à l\u2019oeuvre des matches de calibre surtout le dimanche pour les finales.Incidemment, l\u2019entrée au tennis est gratuite et tous voudront sans doute encourager les participants.UN MARATHON \u2014 On a innové à la piscine municipale d'Arthabaska en organisant un marathon de nage hier soir afin de faire des fonds à l'Oeuvre des Terrains de Jeux de l'endroit.Chaque participant était commandité et avait la possibilité de faire un maximum de 250 longueurs, ici, le président de l'OTJ d'Arthabaska, M.Claude Fleury encourage les nageurs à poursuivre leurs efforts.\t(Photo LoTribune, Victoriaville) Les vainqueurs Dans le style papillon, catégorie 8 ans et moins, Marianne RobitaiDe et Stephan Caux ont été vainqueurs.De nouveau pour le 25 mètres dans la catégorie 9-10 ans, Louise Desrochers et Marco Beauchesne ont décroché le meilleur temps.Le Expo annuelle du comté de Mégantic au début de septembre PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Les directeurs de la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic ont choisi la première fin de semaine de septembre pour l\u2019exposition annuelle.Cette manifestation se tient à In-v&i'iess.chef-lieu du comté.L\u2019exposition commencera le vendredi matin, 3 septembre, pour se terminer le dimanche soir, 5 septembre.Le prési dent de la Société d\u2019agricul ture, M.Jean-Marie Pelletier etles directeurs ont donné ins truction à leur secrétaire, M Roméo Brassard, de Plessis ville, de voir à l'impression et à la distribution des programmes.L\u2019entrée des exhibits se fera à partir du jeudi soir, 2 septembre, pour se terminer à 9h.30 le lendemain matin.Programme général Des équipes seront à l\u2019oeuvre dès vendredi pour le jugement des animaux et des articles présentés au secteur des arts ménagers.Ces jugements se poursuivront durant la journée de samedi.Le programme récréatif du vendredi soir prévoit un concours d\u2019artistes amateurs, une activité qui a toujours connu un grand succès à l\u2019exposition agricole d\u2019Inverness.Comme activité particulière pour la journée du samedi, 4 septembre, on remarque le concours pour le choix du plus beau bébé; seuls les tout petits bébés peuvent être inscrits à ce concours qui est une autre activité très populaire à l\u2019exposition d\u2019Inverness.Plusieurs font remarquer qu\u2019ils souhaiteraient une concours semblable pour les \u201cbébés\u201d plus grands mais ce n\u2019est pas encore pour cette année.précisent les organisateurs.Cette journée du samedi prendra fin per un grand spectacle de lutte Aui sera présenté en soirée sur les terrains de l\u2019exposition.Dernière journée De nombreuses activités sont prévues pour la dernière journée de l'exposition d\u2019In-verness, soit le dimanche, 5 septembre.On remarque principalement la grande parade des animaux, une tire de chevaux qui mettra en lice les meilleures équipes de la région.Une autre parade est au programme pour la soirée, une parade où les chevaux prendront la vedette; on sait que l\u2019exposition agricole d\u2019Inverness est l\u2019une des plus importantes, sinon la plus importante en son genre au Québec pour l\u2019attention qu\u2019on y donne aux chevaux.Un concours hippique est d\u2019ailleurs au programme des manifestations de clôture de l\u2019exposition et c'est là un spectacle qui vaut la peine d\u2019être vu, déclarent ceux qui y ont assisté les années passées.MAISONS MODELES \u2014 La 12e exposition des maisons modèles du comité d'habitation des Bois-Francs aura lieu du 11 au 18 septembre.Sur la photo, le président de la semaine, M.Alphonse Houle discute avec le président du comité, M.Théo-bald Binette.(Photo La Tribune, Victoriaville) 12e défilé des maisons modèles VICTORIAVILLE, (ML) -Le 12eme défilé des maisons modèles du comité d\u2019habitation des Bois-Francs aura lieu du 11 au 18 septembre dans les cinq villes soeurs des Bois-Francs et Gentilly.Un grand total de neuf maisons modèles seront présentées durant cette parade, a précisé M.Alphonse Houle, président de la semaine, hier, lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait conjointement avec le président du comité d'habitation.M.Théobald Binette.L\u2019ouverture officielle de la semaine se fera à Arthabaska sur la rue Gagnon où trois maisons seront en montre.Les autres résidences seront situées aux endroits suivants: Victoria-ville, rue Paré et Lachapelle dans la paroisse Ste-Famille; pré-vert à Princeville, rue Boisclair; Soplac à Plessisvil- Traversée du lac Nicolet demain VICTORIAVILLE, (ML) -C\u2019est demain au lac Nicolet, à compter de 2 heures de l\u2019après-midi.qu\u2019Edouard Dubord junior défendra son titre lors de la traversée du lac Nicolet.Toutes les inscriptions pour cette épreuve seront reçues par les responsables Jacques Auger et Michel Baril du côté opposé au club nautique, avant 1 heure de l\u2019après-midi, demain.Il y aura quatre classes encore cette année, soit plus ou moins de 15 ans chez les garçons et les filles.Les trophées seront remis aux gagnants lors d\u2019une soirée au club nautique à 8 heures.Cette présentation sera suivie d'une discothèque.L\u2019an dernier et la saison précédente, la traversée avait été remportée par Edouard Dubord junior de Victoriaville dans un temps de 37.09 minutes-secondes.Dans la classe féminine, c\u2019est Suzanne Rheault de Ples-sisville qui avait réussi le meilleur temps, soit 41.39.Dans la classe des moins de 15 ans, le meilleur temps chez les garçons avait été réussi par Alain Poirier de Victoriaville, 44 minutes 14 secondes et chez les filles par Martine Forand de Plessisville.avec 44 minutes 40 secondes.le: domaine des Tilleuls à Gentilly; et rue Gagnon à Arthabaska.On compte que pas moins de 30,000 personnes visiteront ces différentes maisons durant la semaine.Le programme détaillé de la semaine n\u2019est pas encore connu.Il y aura cependant un banquet de clôture le 17 au motel Boifran où tous les contracteurs de la région seront les bienvenus.Les contracteurs qu i ont accepté de participer à cette parade en tant qu\u2019exposant se sont également efforcés de présenter quelque chose de tout à fait nouveau et attrayant.Il faut signaler que ces maisons sont complètement meublées et habitables lors de la présentation.L\u2019ECOLE DE DANSE CRISTAL 361, Girouard, Arthabaska Tél.: 357-8221 Ouverture des cours INSCRIPTION : du 15 ou 29 août, de 8h.p.m.à 1 Oh.p.m.DEBUT DES COURS : le 29 août, pour DEBUTANTS JUNIORS SENIORS Ancien élève : Cours de recyclage.Personne âgée : cours de 3 à 4 danses.Vos professeurs Jacqueline et Emile Croteau.LE PETIT TRIANON DES MINEURS Salle à manger Ouvert de 7h a.m.à 2h.a.m Pour réservations, demander Roger 338-1533 ou 338-8677 196 Notre-Dame Sud, Thetford Mines \u2019i.:.y»»\u2019\t% - \" \"\" ' .' ™1|.jj;!|\tr_____________| 752 9783 RENAUD 752 ,784 j LEAAAY AUTO INC.324, nue laurier, VICTORIAVILLE 6^.i j En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est hier soir que l\u2019on a procédé à l\u2019ouverture des soumissions concernant le transport des élèves de la régionale dans le hall d\u2019entrée de la maison des étudiants au campus collégial.La Chambre de commerce de Victoriaville donnera une conférence de presse ce soir, en compagnie du délégué indus-dustriel M.Blais, concernant la tenue d\u2019une assemblée régionale des industriels prévue pour le 28 août.Les Chevaliers de Colomb du conseil 1254 du grand chevalier Léo Ling donneront aussi une conférence de presse ce soir pour parler de la campagne de charité présidée par M.Orner Corriveau.Les joutes ce soir dans la ligue de balle-molle du président Gaston Luneau dans Ste-Famille: 5h.30, Poliquin Mazda vs Jutes Victoria: 8h.30, Continental vs Artisans; 8 heures Vie-Art vs Poudrier et Frères .Le prochain tournoi au dub de golf de Victoriaville sera le Field Day féminin qui sera disputé mardi le 17 août .Il y avait un programme cette semaine dans la ligue de fers Ben Mathieu féminine à Warwick: Cécile vs Fleurette: St-Albert vs Georgette; Tingwick vs Louisette .Ce programme était le dernier du calendrier régulier .Les semi-finales débutaient hier soir dans la ligue de tennis des Bois-Francs .Les équipes de première et troisième places s\u2019affrontaient en semi-finale et les équipes 2 et 4 de même .Malheureusement, les responsables n\u2019ont pas jugé nécessaire de communiquer les noms des gagnants .C\u2019est hier soir que se tenait à la piscine d\u2019Arthabaska le marathon de nage organisé afin d\u2019améliorer la situaion financière de l\u2019équipe de natation \u201cSpeedo\u201d .Les responsables de la piscine, Johanne Fleury et Jean-Louis Laroche, ont organisé ce marathon de nage au cours duquel les participants sont commandités par des marchands sous le principe du rallye Tiers-Monde .Le ministre des Richesses naturelles et député du comté d\u2019Arthabaska.M.Jean-Gilles Masse, vient d\u2019annoncer qu\u2019Ar-thabaska, Princeville, Warwick, Chenier, Daveluyville et St-Louis de Blandford pourront se partager $101.000 pour des travaux de municipalité .Caisse pop: champion de la ligue Commerciale VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 L'équipe de la Caisse Pop a remporté le championnat de la ligue Commerciale Labatt 50 pour une seconde fois en autant de saisons au sein de la ligue.Une victoire aux dépens du Sonic Coop a assuré le championnat à la Caisse Pop hier.Dans le gain de 13-1, une offensive de 12 coups sûrs a causé l'humiliante défaite du Sonic Coop qui n\u2019a frappé que trois coups sûrs de son côté.Jacques Héneault a été le lanceur gagnant et Benoît Letourneau le perdant.Au classement, la Caisse Pop est champion, le magasin La-Salle est en seconde position, le HPL d\u2019Arthabaska en troisième et le Sonic Coop en dernière place.Les éliminatoires opposeront donc les champions de la Caisse Pop au HPL d\u2019Arthabaska en série \u201cA\u201d et le magasin La Salle au Sonic Coop en série \u201cB\".Les éliminatoires débuteront lundi le 16.Ligue junior Dans le circuit junior du commissaire Fernand Laveault.le Florient Hamel a encaissé son plus cuisant revers cette année contre le Yvon Thibeau dans la première partie de la semi-finale \u201cB\" de la ligue.Le Yvon Thibeau a écrasé le Hamel au compte de 17-1.Une offensinve de 16 coups sûrs des vainqueurs combinée avec la nonchalance des perdants ont été les facteurs déci- sifs de la rencontre.Yvon Turcotte a mérité le gain au monticule et Laurent Roux a hérité du revers.Richard Héneault, Michel St-Cyr, Jean Bel-lavance et Yvcn Turcotte ont été les meilleurs du Yvon Thibeau avec deux coup sûrs chacun.Ligue Industrielle Assuré du championnat de la ligue Industrielle Dow de Victoriaville, le Roger Côté Meubles continue toutefois d'accumuler les victoires.Le Roger Côté a défait le Guy Bernard au compte de 11-4 avec un lanceur recrue, Jacques Charland, au monticule.Incidemment, Charland a pris la vedette de la partie en n\u2019accordant que quatre coups sûrs aux joueurs de l'Epicerie Bernard.Son opposant était Yvon Labrecque.C\u2019est une poussée de neuf points dans les deux dernières manches qui a donné la victoire au Roger Côté.Cette victoire était la 20e du club du pilote Denis Dubé.Le club porte ainsi son avance à 16 points en première place du circuit Couture.Michel Laurendeau et Réjean Allard ont été les meilieurr des vainqueurs avec respectivement trois et deux coups sûrs.Clément Paradis a brillé dans la défaite pour l'épicerie Bernard.Incidemment, ces deux clubs en viendront aux prises ce soir lors du grand tournoi international O\u2019Keefe aux terrains du CEGEP de Victoriaville.Début du tournoi .de balle- 11 et balle-rapide VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 C\u2019est ce soir que débute le grand tournoi de balle-molle et balle rapide O\u2019Keefe de Victoriaville sur les terrains du CEGEP de l\u2019endroit.Plus de 60 équipes seront de l\u2019événement sportif majeur, des é-quipes de partout à travers le Québec et de l\u2019extérieur, dont une des Etats-Unsi participeront à la compétition.On attend des foules record Cinn points produits avec des circuits VICTORIAVILLE, \u2014 Les jeunes sont priés de prendre note des activités de clôture de la saison de l\u2019OTJ de Windsor.Tout d'abord, mercredi 1e 18, aura lieu la TOMBOLA à 13h.30.Vendredi, 1e 20 août.1e MUSIC-HALL avec représentations à 13 h.30 pour tes jeunes et à 20 heures pour tes parents et enfin ['EXPOSITION D\u2019ART tes 21 et 22 à l\u2019école secondaire Sacré-Coeur.L'Auberge des Cantons de l'instructeur Maurice Audet.a été la proie du Champagne Auto mercredi soir alors qu\u2019elle a subi un revers de 5-4.Les hommes de Gérald Bolduc remportaient ainsi leur troisième joute de la saison.L\u2019instructeur de cette équipe s\u2019est d\u2019ailleurs distingué au monticule en accordant que trois coups sûrs.Le lanceur perdant a été Jean-Marc Le-may qui a subi l'échec même s'il n'a accordé que deux coups sûrs.Dans l\u2019autre joute à l\u2019affiche, 1e Michel Transport a disposé du Marché Sélect au pointage de 6-3.Yvon deBlois a été 1e lanceur gagnant tandis que Gérald Ayotte subissait 1e revers.Une foute assez considérable a assisté à ces deux matches.Armand Juneau et sa famille reviendront en fin de semaine d\u2019un séjour d'une semaine à Old Orchard Beach.Plusieurs personnes ont hâte qu\u2019il reprenne son poste de gérant au Centre Lemay car son remplaçant John Codère fait jouer la Marseillaise au lieu du traditionnel O Canada.C\u2019est gênant pour ceux qui n'aiment pas tes Français.L'AFEAS de la paroisse St-Grégoire de Greenlay organise une traditionnelle épluchette de blé-d'Inde au domaine Simoneau de Greenlay mercredi soir prochain entre 17h.30 et 19 heures.Gérald Bolduc et Yvon Cloutier étaient deux gars heureux de la victoire des leurs contre l\u2019Auberge des Cantons, mercredi, Gérald a lancé sa meilleure joute de l'année tandis qu\u2019Yvon a gagné son pari avec Maurice Audet.Après tes joutes de mercredi, 1e classement de la ligue de balle-molle Laurentide se lit maintenant comme suit: L'Auberge des Cantons 24.suivie du Michel Transport avec 22 points, de la Pharmacie Aube 18, du Marché Sélect et de la Pharmacie Bolduc qui en ont chacun 16 et du Champagne Auto qui a maintenant 6 points.Pierre Léveillé accomplit, nous a-t-on dit.de l'excellent travail comme arbitre, instructeur et lanceur dans 1e circuit Mé-dard deBlois.La saison de crosse terminée, on pense déjà à l\u2019installation de la glace au Centre Lemay.Après tes deux programmes de lutte présentés par le promoteur Claude Genest, une période de deux ou trois semaines sera consacrée à quelques travaux de réparations et de peinturage avant que la glace ne soit installée.Quand vous verrez Marcel Lavoie, demandez-lui ce qu'il fait lorsque l'Auberge perd 5-2, que la sixième manche est en cours et que tout à coup.1e temps s'assombrit.Il se mettra à coup sûr à danser la danse de la pluie.D\u2019ailleurs, suite à son succès remporté au stade municipal mercredi soir, il serait question que ce dernier compétitionne avant longtemps avec Wild Kid Caron.Suite à sa défaite de 5-4 de l'Auberge aux mains du Champagne Auto mercredi soir, plusieurs amateurs de balle opinent que la \u201cbisbille\u201d se serait emparée de cette équipe et que Maurice Audet avec ses 4 pieds et 6 pouces aurait beaucoup de difficulté à ranimer tes siens.Yvon deBlois annonce que Paul-Emile Boutin, Gaétan Sauvage et un M.Duchesneau travailleront avec lui au département d\u2019éducation physique de l\u2019école secondaire Sacré-Cœur de Windsor à compter du mois de septembre.Il annonce également, pour faire réponse a Bob Kendall, qu'il envoie toujours son meilleur lanceur contre les puissants frappeurs du Sélect, c\u2019est-à-dire lui-même.Deux programmes de lutte à venir au Centre J.A.Lemay Nos remerciements au statisticien.M.Côté pour avoir com- Q0p3|'f QOUT muniqué tes résultats de chaque partie lors de la saison régulière de ce circuit La demi-finale des compétitions locales de tennis, dans 1e cadre des Jeux du Québec, se poursuivront ce matin au terrain de 1 hôtel de ville .Dans la catégorie junior, Jacques Parr s'opposera à Nicole Bergeron, tandis que dans la classe senior, M.Clément Nadeau rencontrera 1e vainqueur du match mettant aux prises MM.Christian Bergeron et Serge Turgeon .La grande finale locale débutera demain au même endroit .Le président.M.Bergeron tient à rappeler que les inscriptions de la classe senior des filles sont encore reçues et que tes intéressées peuvent s inscrire en communiquant avec lui 1e plus tôt possible .Les meilleurs frappeurs de la dernière rencontre du circuit Molson sont pour 1e Marché Castonguay.René Viboux avec un point, trois coups surs, André Boutin pour tes Loisirs avec un point et deux coups sûrs, André Hamel pour 1e club des Etoiles de 1 hôtel Brompton avec deux points et deux coups sûrs, de meme que Michel Boissonnault pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et cinq coups sûrs .Unité sanitaire de Richmond Le Frère Lucien Martel du Juvénat de Bromptonville, connu des lecteurs de La Tribune pour ses écrits sur le bilinguisme, partira bientôt pour Abidjan.Côte d'ivoire, Afrique.Il y séjournera deux ans.le Frère Martel enseignera dans un collège dirigé conjointement par des Frères du Sacré-Coeur venus du Canada et de la France.Il participe au programme d'aide élaboré par 1e Service universitaire canadien outremer.(SUCOl.ASBESTOS, (YCt \u2014 La Sûreté du Québec a rendu visite aux gens des Trois Lacs à Asbestos afin de démontrer aux personnes présentes la sécurité à observer en camping ,sur l\u2019eau, mais, aussi pour attirer l\u2019attention du public sur l'équipement de la Sûreté pour des cas de noyade, de vitesse sur route, etc.La Sûreté provinciale a choisi comme site dans les Cantons de l\u2019Est la ville d\u2019Asbestos plus précisément 1e site des Trois Lacs étant donné |e passage de plusieurs jeunes talents de l\u2019Ouest canadien au Camp Musical des Trois Lacs.La Sûreté du Québec pour l\u2019occasion a-vait amené sur les lieux un ca- mion spécialement équipé pour venir à la rescousse des noyés, un hélicoptère pour détecter et transmettre les objets aux personnes en détresse demeurés sur la terre ferme.Aussi, la Sûreté avait sur place un radar et un ivressomètre ainsi qu\u2019une motocyclette afin de démontrer au public sa façon de procéder lors d\u2019excès de vitesse ou de conduite sous l'effet de l\u2019alcool.Les personnes présentes, nombre qu\u2019on estime à environ 500 à 600, a-vaient l'opportunité de poser des questions aux agents de la Sûreté spécialisé dans ces domaines.On avait également apporté des équipements de plongée sous-manne.Pour l'occasion, on avait délibérément renverser une chaloupe à un endroit bien précis sur les Trois Lacs et on avait joints à la chaloupe un mannequin pour simuler un noyé.Devant un public intéressé, du poste de police des Trois Lacs on signala aux pilotes de l'hélicoptère qu\u2019une chaloupe avait été signalée disparue sur les Trois Lacs.Alors, le pilote après a-voir repéré la chaloupe sur 1e Lac donna 1e signal aux agents demeurés sur terre ferme afin que ceux-ci prennent la relève.Alors ce fut au tour des plongeurs à jouer leur rôle.Les a-gents ont ausi fourni des explications sur 1e fonctionnement du radar et de l'ivressomètre.ASBESTOS (YC) - Lundi le 16 août, l'Unité sanitaire du comté de Richmond se rendra à Bromptonville au Couvent Marie Immaculée de 14 heures à 16 heures.Toujours à la même date, elle sera à Asbestos au 199 boni.St-Luc pour y tenir une clinique de Rayon X pulmonaire de 14 heures à 16 heures.Mardi le 17 août, l'Unité sanitaire se rendra à Asbestos pour offrir au public une clini- que d'immunisation, de 14 heures à 16 heures.Mercredi 1e 18 aoûl, elle sera à Danville à l\u2019hôtel de ville de cette municipalité de 10 heures à 11 heures.Et toujours à la même date elle se rendra à Windsor à l'école Notre-Dame de 14 heures à 16 heures.Enfin, jeudi le 19 août, l'Unité sanitaire sera à Richmond à la salle de ta Légion de 14 heures à 16 heures.WINDSOR (JA) \u2014 Le promoteur bien connu, Claude Genest, annonce la tenue d\u2019une soirée de lutte au Centre J.A Lemay de Windsor demain soir à compter de 20h.30.Ce programme présenté normalement au Palais des sports de Sherbrooke aura lieu à Windsor étant donné la tenue de l\u2019Exposition annuelle de Sherbrooke.Claude Genest annonce également que le programme du 21 août se tiendra également au Centre J.A.Lemay.Il a préparé ces deux derniers avec une très grande attention.Cette semaine, la population aura 1e loisir de voir évoluer deux naines.Linda C'.ain et Tania West qui s'affronteront dans un match qui promet beaucoup d\u2019intérêt.Il y aura deux combats préliminaires dont un opposant Thunder Belt Cannon et Luigi Massera.Finale Egalement, au Centre J A.Le-may de Windsor, il y aura un combat semi-finale par équipe opposant Raymond Rougeau et Gino Brito aux frères Mike et Pat Kelly.Raymond Rougeau est un jeune lutteur de 16 ans qui promet beaucoup.Il est le fils de Jacques qui sera d\u2019ailleurs opposé en grande finale au redoutable Abdulah the But* cher Claude Genest présentera également un programme la semaine prochaine à l'Aréna de Windsor.Il en avait déjà présenté un à Windsor au moment où se déroulait au Palais des Sports de Sherbrooke le Salon du Printemps et le grand succès qu\u2019avait connu son programme l'a incité à représenter de la lutte au Centre Lemay.Onze accidents au cours de juillet à Bromptonville Frère Lucien Martel Le sergent J sailli par les P Duguay, spectateurs pilote de l'hélicoptère de la Sûreté du Québec a été as- lors de sa visite aux Trois Lacs.(Photo La Tribune, par Studio Fréchette) BROMPTONVILLE.(JB) -Un total de onze accidents sont survenus dans la municipalité de Bromptonville au cours du mois de juillet.C\u2019est ce qui ressort des statistiques fournies par le chef de la sûreté de l\u2019endroit.M.Gérard Ver-ville.Par ailleurs, selon ces mêmes statistiques, six personnes auraient subies des blessures corporelles au cours de ces collisions et ont dû être hospitalisées.On se souvient qu\u2019à peine cinq accidents ont eu lieu en juin, ce qui représente une hausse assez considérable com- parativement aux 11 accidents du mois dernier.Cependant, on ne rapporte aucun blessé grave et tes dommages occasionné;, à chacun des véhicules impliqués dans ces collisions se chiffrent entre les $300 et $500.La majorité des accidents sont survenus sur les rues St* Lambert, Windsor et à proximité du nouveau pont enjambant la rivière St-François sur la route 5-22.Par contre, te mois d\u2019août a commencé dans le calme et on ne signale aucun accident grave depuis 1e début.4759 414 1 .¦¦s***- lv.\"¦ :\t*ÿ.¦-\"iï' *c * MOTS Un cadet de la marine de Magog, le jeune Goyette, accompagné de deux confrères de Longeuil, les cadets Paquin et Bourque profitent de quelques heuers de voile au camp d'été des cadets de la marine à Cornwallis en Nouvelle-Ecosse.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 La ville regorgeait d'activités hier après-midi, ça fait chaud au coeur de voir tous ces gens qui courent d\u2019un côté et de l\u2019autre.Mais à la vitesse où les gens vivent, üs peuvent bien mourir jeunes .et vite.L\u2019abreuvoir au pare des Braves sur la rue Principale semble très pratique, mais il faudrait peut-être un jour lui appliquer un peu de peinture.Le fond jaune et rouille, tel qu\u2019il est présentement, ce n'est pas des plus attirant.La gare des chemins de fer à Magog semble perdue dans le fond de son champ de foin.Ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée de faire les foins.Probablement que l'évaluation de la bâtisse y tirerait profit.Les rénovations à l\u2019hôtel de ville vont bon train.Les nouveaux poteaux téléphoniques sont posés et les électriciens travaillaient hier à changer les fils.Il restera à enlever les anciens poteaux et à appliquer une bonne couche d'asphalte et le tour sera joué.Les pompiers n'ont pu que sauver la maison MAGOG, (RLC) \u2014 Les pompiers O.Charron et N.Gendron de Magog ont mis plus de deux heures à circonscrire les flammes qui faisaient rage sur la grange de M.Aaron Cat-chpaugh, du R.R.2 à Magog.Les pompiers sont arrivés sur les lieux à 8h.50 hier matin et le feu avait déjà détruit la presque totalité de la grange.Celle-ci était remplie de foin et d\u2019instruments aratoi- Me Yves Forest, aviseur légal, a recommandé le non-paiement des réclamations de M.Bernard Long et de Mme Marguerite Lauzon, sa recommandation a été adoptée.La soumission adoptée concernant l'achat de 12 lampadaires complets avec lampes au mercure et supports ajustables a été celle de Union Electric Supply Co.Ltd au prix total de SI ,-167.59.Des soumissions ouvertes resteront à l\u2019étude, ces soumissions concernent l\u2019achat de quatre transformateurs.Les soumissions reçues pour l'achat de 10.000 pieds de fil électrique resteront aussi à l'étude.Bell Canada a été autorisé à enfouir un câble dans le secteur est de la cité.Cette autorisation a été accordée à diverses conditions, soit que cette compagnie prenne en charge la totale responsabilité de cette entreprise.Les personnes suivantes ont avisé qu\u2019elles n\u2019étaient plus locataires: MM.L.Charbonneau, R.Garant, L.Giguère, P.Giguère, R.Lagueux, Y.Langlois.D.Laroche, Y.Larose, L.Mathieu, A.Pinard, G.Pomerleau.M.Rivard.G.Roy, L.Roy et Mmes J Delage, R.Jodoin et Mme P.Therrien.East Angus en bref EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le comité d\u2019aqueduc a été autorisé à faire les études nécessaires en vue des travaux d\u2019égouts à l'arrière de l'avenue Sl-Jean et du boul.Brousseau et à présenter le tout pour approbation au conseil municipal: que J.Y.Jacques soit autorisé à raccorder son tuyau d\u2019égout à ceux de la ville après la signautre du document de non-responsabilité de la ville.Le rôle d'évaluation pour l'année 1971 sera homologué: sujet aux ajustements à apporter par les évaluateurs.Evaluation imposable: $19, 262,00.Non imposable.$3,874,500.Fermes: $66,300.La population de East Angus se chiffre à 4,765 âmes.Le conseiller Murry Labonté a été nommé maire suppléant pour le prochain terme de trois mois.Le conseiller Alphonse Godbout a proposé que la lettre de M.Jean Carbonneau.concernant certaines assurances soit laissée sur la table pour étude et que le secrétaire-trésorier soit autorisé à demander des prix aux compagnies d\u2019asurance.Me Armand Bolduc est désormais désigné comme notaire pour la ville d'East Angus et le conseil a unanimement résolu que des remerciements soient adressés à MM.Réal Tardif.Léandre Girard et au poste des pompiers pour les services rendus lors de la plantation d\u2019épinettes aux alentours des bassins d\u2019eau rie la ville.^Coaticook en Les conseillers ont adopté, lors de la dernière assemblée du conseil de ville, un règlement portant le numéro 29-5, pour un emprunt de $2,500 afin de combler la différence du coût d\u2019installation de drainage au parc municipal et aux bancs à l\u2019a-réna .Le coût total des travaux s\u2019élève à $22,250, mais une subvention provinciale de l'ordre de $20,000 prendra soin de la plus grande partie des déboursés.le drainage coûte $17,628.50.tandis que les bancs constituent un déboursé de $3,000 selon les estimés.Le montant de l'emprunt sera remboursable dans une période de cinq ans à raison de $500 par année .L'assemblée des contribuables pour la ratification de ce règlement aura lieu lundi le 16 août et les contribuables désireux de s'opposer au projet devront se présenter entre 7 heures et 9 heures.res.L\u2019origine de l\u2019incendie demeure inconnue pour l\u2019instant.Les pertes matérielles s\u2019élèveraient à plus de $5.000.Les pompiers ne pouvaient plus tenter quoi que ce soit pour éteindre le brasier et ils ont dû se contenter de protéger la maison qu; se trouvait à moins de 50 pieds des flammes.Pour ce faire, ils ont dû utiliser plus de 2,500 gallons d\u2019eau et plus de 200 piedc de boyaux.L\u2019Association de chasse et pêche du Haut St-François toujours active EAST ANGUS, (GP' - Lcr tournois mensuels de l'Association de chasse et pêche du Haut St-Francois.section de East Angus se sont poursuivis au cours des mois de mai et de juin.Lors du tournoi du mois de-juin.Serge Grenier s\u2019est mérité le prix du tirage de $50 tandis que Léopold Bibeau s\u2019est mérité le premier prix dans la catégorie de la truite brune.Jean Ménard s'est mérité le premier prix dans la catégorie de la truite mouchetée.Réal Fournaise l'a emporté dans la catégorie du Doré.Yvon Desruisseaux.dans celle du brochet.Le gagnant pour le $50 du mois de mai a été Lionel Roy et les gagnants pour les meilleures prises au cours de ce même mois ont été: Emile Bis-sonnette pour la catégorie truite brune; truite mouchetée: Jean-Guy Marois.Le prix pour la truite Arc-en-Ciel a été mé rité par Gaétan Marois.Dans la catégorie du doré: Emilien Moisan l'a emporté, tandis que dans celie du brochet: c\u2019est Guy Bernard qui s'est qualifié.Il y aura une tire de coq à la salle de l\u2019hôtel Lasalle, de Weedon dimanche le 15.Pour enregistrement, s'adresser aux directeurs de l'association.Par ailleurs, l'Association tiendra une réunion de ses directeurs, pour le secteur d'East Angus, lundi soir, le 16 août à 19h.30 à l'hôtel Aubin.Traversée du lac Nicolet demain VICTORIAVILLE.(MD -C'est demain au lac Nicolet, à compter de 2 heures de l'après-midi, qu'Edouard Dubord junior défendra son titre lors de la traversée du lac Nicolet.v SHERBROOKE, de lac-mégantic, eastangus, cookshire VENDREDI.13 AOUT 1971\tPAGE 4 Tous les moyens légaux n\u2019ont pas été utilisés contre les importations textiles ROCK ISLAND.(MD)\u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce au gouvernement fédéral, M.Jean-Luc Pépin, député du comté de Drummond.a révélé hier au cours d'une randonnée sans histoire, qu'il s'instruisait en visitant les industries de la région.Le ministre a visité hier deux industries de la région des Villes frontalières soit la compagnie L.G.Rustic Fonce appartenant à M.Léo Gou-dreau, de Stanstead et la compagnie Dominion Glove, de Beebe, filiale de la firme américaine Jomac Inc.Cette visite sans histoire et sans aucune révélation extraordinaire a été organisée par l'Association libérale du comté de Compton, MM.Jean René et René Crochetièrc respectivement adjoint au ministre et commissaire de la rive Sud ont accompagné le ministre Pépin.Après la rencontre avec les maires de cette région, le ministre Pépin a accueilli le député du comté de Missisquoi Me Yves Forest, de Magog.Les visites des industries en question, ont débuté vers 15h.30 avec la firme L.G.Rustic Fence.Par la suite, le groupe s\u2019est dirigé à la firme Dominion Glove de Beebe.Le ministre Pépin a révélé qu'il aimait visité des industries dans le but de s'instruire mais aussi dans le but d\u2019écouter les problèmes des propriétaires et de tenter de les solutionner.Ce n\u2019est pas un secret pour personne que les principaux problèmes de cette région sont le \u201cdumping'\u2019 et les problèmes avec les douanes, a confirmé le ministre.Cependant M.Pépin a ajouté que les producteurs du Canada n'ont pas utilisé tous les moyens légaux pour concurrencer les importations.Cependant le ministre a également ajouté que mémo si les producteurs avaient utilisé tous les moyens à leur disposition.ceci n'aurait peut-être pas influencé le chômage au Canada.Les élections Le ministre Pépin a tenu à souligner que la question des élections n'avait aucun rapport avec son voyage.Il a précisé que cette question d'élection était comme Ta dit le premier ministre Trudeau: \u201cIl y aura des élections si le besoin s\u2019en fait sentir\u201d.La Chine Sur cette question le ministre a été plus sérieux.Il a souligné que le Canada avait une avance sur les Etats-Unis en ce qui a trait aux rapports avec l\u2019immense pays qu\u2019est la Chine.Le ministre a souligné que d\u2019importantes consultations avaient eu lieu entre la Chine et ]e Canada et que de plus, actuellement, plus de 80 compagnies au Canada avaient demandé des renseignements au délégué commercial du Cana- da à Pékin Les gens sont très anxieux d\u2019en connaître plus sur la Chine d\u2019ajouter ie ministre Pépin et ils y portent un intérêt énorme.Donc le renforcissement de la position chinoise a deux côtés.Les Chinois achèteront notre blé et ils étudieront toute offre que nous leur ferons a ajouté le ministre.Ce dernier a aussi mentionné que les Chinois tiendront avec les Canadiens une rencontre en novembre afin de connaître les besoins de ces derniers.Nous avons également des projets clés qui seront annoncés d\u2019ici trois ou quatre semaines a révélé le ministre Le ministre Pépin a ajouté que ces rencontres industrielles avaient pour but de faire connaître les programmes d'assistance du gouvernement fédéral.En résumé la visite du ministre Pépin a été sans importance.cependant même s'il n\u2019y a pas d\u2019annonce officielle au sujet des élections, le ministre poursuivra sa visite demain à travers le comté de Compton.Il se rendra à Lac-Mégantic où il fera d\u2019importantes révélations à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit à 20h.30 pour ensuite visiter deux industries de l'endroit, la Mégantic Furniture et aussi la Mégantic Manufacturing.La discussion entre les maires de la région des Villes frontalières et le ministre Pépin, s\u2019est déroulée dans le secret.Départ perturbé par la pluie aux journées écologiques de Cookshire COOKSHIRE \u2014 Un groupe de quelque 75 jeunes de Cookshire, Saw-yerville et La Patrie participent présentement aux journées écologiques qui se déroulent à Cookshire.Les jeunes sont arrivés hier.Le feu de camp prévu n\u2019a pas pu avoir lieu à cause de la mauvaise température.On sait que ce projet est une réalisation, dans le cadre de Perspectives- jeunesses, de Guy Lapointe, de Scotstown, Pierre Charron, de La Patrie, Pierre Dodier, de Sawyer-ville, Jean-Noël Boisvert et Michel Bonsant, de Cookshire.Michel Bonsant, un des responsables des journées écologiques à Cookshire, fait faire un peu de gymnastique aux campeurs.(Photo La Tribune, par Royal Roy) mjn \u2022 \u2014 On déplore à Aude! !e décès de M.Napoléon Arguin .le défunt était âgé de 82 ans .Un jeune homme de Scotstown a été appréhendé alors qu\u2019il fouinait sans raison apparente dans des automobiles stationnées .il a pu reprendre sa liberté moyennant cautionnement .il comparaîtra en Cour municipale pour répondre de l\u2019accusation de vagabondage qui a été portée contre lui.On déplore à Lac-Drolet le décès de M.Antonio Gendron .le défunt était âgé de 75 ans .Jean-Guy Bouffard n\u2019a donné que deux maigres coups sûrs aux frappeurs du G.& G.Lunch et il a cogné lui-même deux simples opportuns pour conduire le Shier à une victoire de 2-1 dans la première partie de la série finale 4 de 7 qui oppose les deux équipes .Bouffard a également fait mordre la poussière à cinq frappeurs .Luc Arguin qui a été débité du revers a donné sept coups sûrs et il a effectué huit retraits au bâton .outre Bouffard.Gaétan Drouin s\u2019est mis en vedette à l\u2019offensive pour les vainqueurs avec deux coups sûrs .Raynald Arguin a bouclé le circuit pour les perdants .Depuis quelques jours, un puissant battage publicitaire est fait autour d\u2019un projet* de loi parrainé par le sénateur démocrate du Maine, M.Edmund Muskie.nos lecteurs seront sans doute intéressés d\u2019apprendre que M.Muskie réclame l\u2019application ad litteram d\u2019un article de la loi qui régit les bureaux de placement de chaque Etat, article qui stipule qu\u2019un emploi ne pourra être offert à un citoyen d\u2019un autre pays s\u2019il se trouve.dans un rayon raisonnable du lieu de cet emploi, un citoyen américain capable d\u2019accomplir la tâche proposée et acceptant effectivement cette tâche.Depuis 6 heures, ce malin, un transmetteur radiophonique dessort les auditeurs de langue anglaise de la région .la sla-lion dont l\u2019indicatif est CBMO opère sur 1240 kilocycles et diffuse les émissions du réseau anglais de Radio-Canada .la Société d\u2019Etat opère déjà CBFB qui retransmet à 1 intention des auditeurs de langue française de la région les émissions de son réseau français .L\u2019honorable juge Léonce Côté préside aujourd'hui à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic le terme régulier de la Cour des sessions de la paix .plusieurs causes sont au rôle .M.Robert Proteau a été nommé au poste de publiciste du club de hockey Royal qui représente Lac-Mégantic dans la Ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l'Est.le Royal en sera à sa dixième saison dans ce circuit.Les membres du club Rotary de Lac-Mégantic ont reçu récemment la visite du gouverneur du district # 779.M.Ralph Margeson, de Portsmouth.N.H.le président du club local, M.Léonard Lavallée, a remis au distingué visiteur une plaque-souvenir .Une cooperative de consommation est en voie de mise sur pied à Lac-Mégantic et le recrutement de ses sociétaires va grand train .coïncidence ou conséquence, un des promoteurs du projet vient d'etre remercié de ses services par la direction du marché d\u2019alimentation qui l\u2019employait .Les paroissiens de la mission St-Jean de la Lande célébreront dimanche le 25e anniversaire de fondation de leur desserte .à cette occasion, il y aura à 16h.30, à la chapelle, messe concélébrée présidée par M.l'abbé Eustache Brault, curé-fondateur de la mission .un souper canadien sera servi à compter de 17h.30.suivi d'une soirée récréative .il y aura tirage de magnifiques pnx de presence .les urgamsaleurs des fêtes lancent une chaleureuse invitation à tous les anciens paroissiens de la mission .A.B "]