La tribune, 26 août 1971, jeudi 26 août 1971

[" DEUX \u201cBANDITS\u201d À LA RECHERCHE D\u2019UNE CAISSE POP $40 millions pour la Transquébecoisc QUEBEC \u2014 Une injection de £40.000,000 serait faite dans la région de Sherbrooke, par le ministère de la Voirie, pour la continuation des travaux de la route Trans-québecoises, au cours des cinq prochaines années.I ellington Rédigé en collaboration L'été n a pas réussi à faire pousser du gazon sur le remblais des approches du pont Montréal-Terrill, le long de la rivière Si-François .et deux promeneurs semblent ici à examiner le garde-'ou inexistant à cet endroit.(Photo La Tribune, par Studio Zoom) SHERBROOKE \u2014 L\u2019hon.juge William Mitchell a prolongé jusqu'au 31 août une injonction provisoire forçant le Collège de Sherbrooke à laisser l\u2019opération de sa cafétéria de la rue Jolliet au concessionnaire Au Gourmet Inc.Cette décision a été prise en attendant un jugement en délibéré sur une requête pour ordonnance interlocutoire.Le Gourmet Inc.a recouru à l\u2019injonction pour maintenir son service de cafétéria auquel le CEGEP avait mis fin.Me Yves Lafontaine s\u2019objecte à cette procédure sous prétexte qu\u2019elle n'a pas d\u2019application dans les cas de louage de services.Son opposition a été acceptée sous réserve.Me Gilles Fontaine prétend due l'injonction est la seule mesure pouvant corriger cette situation.A l\u2019audition, le concessionnaire, Georges Olivier a soutenu que le CEGEP voulait empê- cher l'exécution de son contrat de restaurant.Il a dit que le collège lui causerait ainsi des dommages irréparables et incalculables.M.Olivier a invoqué qu'une action en dommages et intérêts ne pourra pas réparer les lésions causées par le CEGEP.Il a noté son intention de respecter son contrat, qui expire le 1er juillet 1973.Me Maurice Délorme.c.r., qui a mangé pendant trois semaines à la cafétéria du collège en octobre 1970, a déposé que les repas étaient \u201cparfaits, remarquables, surprenants et étonnants\u201d pour un prix de 95 cents l\u2019unité.L\u2019inspecteur municipal de la santé publique, M.Aurèle De-nault, n\u2019a jamais pour sa part trouvé à redire contre la qualité des aliments et la propreté des locaux.Plaintes M.Xavier Gottot, administrateur des cafétérias, a témoigné que les étudiants avaient formulé plusieurs plaintes contre Le Gourmet Inc.Il a dit que ces plaintes ont été suivies de contestations.M.Gottot a révélé que 41 étudiants avaient refusé de louer des chambres au CEGEP à cause du concessionnaire actuel.II a noté que le collège veut lui-même opérer ses cafétérias.M.Gottot a ajouté que le CEGEP prévoit jusqu\u2019ici une perte de location de $25,000 à cause du contractant.Dans sa plaidoirie, Me Fontaine a allégué que le collège avait créé une situation dramatique qu\u2019il désire corriger par des moyens radicaux plutôt que légaux.Me Lafontaine a invoqué que Le Gourmet Inc.devrait plutôt procéder par voie d\u2019action en dommages.On connaîtra la suite le 31 août, lendemain de la rentrée des élèves.Le Gourmet Inc.continue entre temps ses opérations.VfeYÀuW La rencontre du directeur général de la Commission scolaire régionale de l'Estrie et du directeur des services financiers du même organisme avec les commissaires de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a dû être remise une nouvelle fois, mardi .le directeur général de la Commission scolaire régionale était retenu à Québec, au ministère de l\u2019Education .il s'agira d'expliquer les dépenses inadmissibles encourues par la CSRE et payées par les commissions scolaires locales .Le représentant syndical Ernest Tremblay invite les délégués de syndicats de la CSN dans la région à une assemblée d\u2019information, qui aura lieu à 19 h.30 ce soir au 180 rue Acadie, sur le front commun pour la fonction publique et parapublique .Plusieurs citoyens de Sherbrooke ont cru que l'échevin Roméo Quintal avait démissionné comme échevin.alors qu'il n\u2019a fait que des \"boeuf-by\u201d à une commission .on sait que l\u2019é-chevin Quintal est propriétaire d\u2019une boucherie .SUCO inaugure un bureau Espoir d\u2019une polyvalente dans régional à l\u2019Université l\u2019Ouest pour septembre 1973 Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Les commissaires, à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, conservent bon espoir d\u2019obtenir la construcrtion d\u2019une école polyvalente sur la ferme Boisclair.dans le quartier Ouest de Sherbrooke, et ils gardent l\u2019assurance que l\u2019Ouest sera doté d\u2019un équipement scolaire adéquat pour la rentrée des classes, en septembre 1973.Une délégation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, composée du président Jean-Louis Dupont, des commissaires Gaston Ther-riault et Jean Hardy et du directeur général de la Com-miss on scolaire régionale, M.Gérard Tousignant, a rencontré cette semaine le sous-ministre de l\u2019Education.M.John Dinsmore, pour discuter de ce problème, au bureau du ministère, à Québec.Objectifs La rencontre visait à obtenir que le ministère de l\u2019Education modifie l\u2019échéancier établi pour la construction des écoles polyvalentes, de façon à y inclure la construction de l\u2019école pour 1.500 étudiants, sur la ferme Bois-clair, en 1973, à la place du projet d\u2019aménagement du CEGEP.La raison principale de cette démarche c\u2019est que l\u2019édifice actuel du pavillon 2, servant à renseignement professionnel ne sera pas disponible pour septembre 1973, selon toutes vraisemblances.Lors de son voyage à Québec, la délégation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.a établi qu\u2019il n\u2019en coûterait pas plus pour construire le campus de la ferme Boisclair que pour effectuer les aménagements et l\u2019agrandissement au campus du CE GEP, rues Jolliet et Lisieux.L\u2019agrandissement qui serait nécessaire au CEGEP représenterait 40,000 pieds, pour un service de bibliothèque, d\u2019éducation physique et autres services.Le sous-ministre Dinsmore s\u2019est engagé à faire vérifier les données fournies par la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, en assurant la délégation qu\u2019il n\u2019y aura pas de problème si les deux budgets, soit celui de la construction sur la ferme Boisclair et celui du réaménagement au CEGEP, sont identiques.M.Dinsmore a même ajouté que le projet de la ferme Boisclair sera accepté, même si ce dernier présente une légère différence dans les coûts de réalisation.Toute l\u2019attention nécessaire sera portée à la demande de la CSRE., vu que le projet est considéré comme une priorité.SHERBROOKE \u2014 Le Service universitaire canadien outre-mer (SUCO), qui ne possédait depuis 1966 qu\u2019un pied-à-terre à l\u2019Université de Sherbrooke ,est en train de mettre sur pied un bureau résionai à l\u2019Université de Sherbrooke.Ce bureau, qui sera situé au centre social de l\u2019Université, devra desservir la ville de Sherbrooke et une bonne partie de la région de l\u2019Estrie, en englobant Thetford Mines.Victoria-ville.Drummondville et Granby.A cet effet deux agents recruteurs.MM.Yves Boulanger et Guy Desrosiers ainsi qu\u2019une secrétaire.Mme Louise Sam-son ont été engagés.Grâce à ce personnel SUCO compte recruter une soixantaine de coopérants à Sherbrooke et dans la région cette année.Depuis 1966 SUCO a envoyé 59 coopérants, de Sherbrooke et la région, dans différents pavs dp.l\u2019Afrique francophone.Le SUCO est un organisme de coopération internationale qui offre aux Canadiens la possibilité de se dépasser en servant dans un pays du Tiers- Monde où leur compétence professionnelle est mise à profit.Le SUCO recrute des gens qualifiés, de tous les métiers et de toutes les professions.Les coopérants du SUCO apportent leur contribution au développement social, économique et culturel des pays du Tiers-Monde et participent aux efforts de compréhension entre les peuples.de déclarer les deux a-gents recruteurs.Le SUCO enverra cette année.750 coopérants, dont 250 francophones, ce qui portera le nombre des coopérants en poste outre-mer à environ 1.400.Dans la région le recrutement a été particulièrement florissant cette année.Une trentaine de personnes ont déjà quitté le Canada, ou s'apprêtent à partir, pour aller travailler outre-mer sous les auspices de SUCO.Selon les deux recruteurs sherbrookois.le SUCO propose un véritable défi aux Canadiens: apporter une contribution à la coopération internationale tout en recevant un salaire du pays hôte.Ceci per- met au coopérant une meilleure intégration au sein de la population qui le reçoit.Par ailleurs, mentionnaient MM.Yves Boulanger et Guy Desrosiers, \u201cmême si le recrutement c été satisfaisant depuis janvier dernier à Sherbrooke, il reste quand même plusieurs postes à combler pour octobre prochain: professeurs de mathématiques, physique.chimie, éducation physique pour l\u2019enseignement au niveau secondaire; ingénieurs.Infirmières.etc.\u201d Afin de faciliter le recrutement de nouveaux candidats, M.Guy Desrosiers effectuera une tournée dans les CEGEP de la région tandis que M.Y-ves Boulanger s\u2019occupera spécialement du campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Les candidats intéressés peuvent communiquer avec le bureau régional de SUCO, situé au Centre social de l\u2019Université de Sherbrooke.Toutes les personnes compétentes (avec ou sans diplôme universitaire) dans leur sphère d'activités peuvent être enrôlées.A la Commission scolaire de la cité Projet pilote SEf Services aux étudiants organisés Personnaliser l\u2019enseignement i CITÉ DE SHERBROOKE lïi ¦ «\u2022> ¦sf I :;-s.Cer.aines affiches rencontrées sur le site des tra-¦ aux de cons.ruction de l'échangeur et du premier roneen de la Transquébecoise ont une réelle saveur électorale .(Photo La Tribune, par Rc-yai Roy) 1\" 'os prix n'affertent pas la qualité , L/ HABITS ml'tn1 44.95 MARCHANDISE PRINTANIERE HABITS VESTONS PANTALONS SPORT en Polyester el Irlcot double ACCESSOIRES OE TOUT DERNIER CRI DANS LES MEILLEURES QUALITES Tél.:\t5 6 9 52?8 Vv 4 Y- MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke SHERBROOKE - La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a décidé de mettre sur pied des services aux étudiants.En comité privé dont les décisions ont été ratifiés hier soir, en séance publique, M a été possible d\u2019apprendre la nomination de M.Roger Desbiens au poste de directeur des services aux étudiants.Le directeur des services aux étudiants relèvera directement du directeur général de la Commission.Sa tâche Le directeur de ce nouveau service devra assumer la responsabilité de planifier, d\u2019organiser, d\u2019animer et d\u2019évaluer le travail de l\u2019équipe rattachée aux services aux étudiants, dans les domaines des loisirs, des sports, de la pastorale, de la psychologie, de la santé, du service social et du contrôle des absences.Ce sera aussi sa tâche d\u2019é- laborer, er.collaboration avec les professionnels sous sa juridiction, le directeur des services de l'enseignement et les principaux d\u2019écoles, le programme des services aux étudiants et à en surveiller l\u2019application.11 sera aussi de sa responsabilité d\u2019établir les priorités dans les services à rendre aux étudiants en tenant compte des besoins, des demandes qui lui parviennent du personnel académique.Parmi les autres tâches qui lui incomberont, citons: coordonner les activités des diverses unités constituantes des services aux étudiants; animer les professionnels sous sa juridiction et voir à ce que chacun travaille en collaboration avec le personnel rattaché au service de l\u2019enseignement; stimuler les recherches jugées nécessaires à l\u2019amélioration des services à la clientèle; préparer et soumettre, pour approbation, au directeur général, le budget des servives aux étudiants qu\u2019il de- vra administrer; remettre au directeur général un rapport annuel des activités des services aux étudiants en indiquant, s\u2019il y a lieu, des recommandations, et accomplir, sous les directives du directeur général, tout autre travail connexe à ses fonctions.Enfin, le directeur des services aux étudiants devra contribuer à la recherche dans divers domaines comme l\u2019étude de l\u2019échec scolaire, l\u2019élaboration et la standardisation d\u2019examens psycho-pédagogiques, l\u2019étude critique de certains matériels didactiques, étudier les demandes de recherches ou d\u2019expérimentation adressées au service de l\u2019enseignement, dans le domaine de la pédagogie et de la psychologie, et soumettre ses recommandations au directeur général, après consultation du directeur des services de l'enseignement, du principal de l\u2019école et du responsable de la discipline ou du secteur concerné.Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - M.Robert Sabourin, directeur générai du CEGEP de Sherbrooke, a fait savoir hier, au cours d\u2019une entrevue, que l\u2019année 1971-1972 sera marquée par de l\u2019expérimentation intensive au CEGEP de Sherbrooke.En effet, pour la première fois au Québec, l\u2019on tentera une expérience voulant personnaliser l\u2019enseignement et faire en sorte que le désir de Autres nouvelles page 16 IIIIIIIIIIHMilllllllllinilllllllll poursuivre plus loin ses études devienne le seul critère d\u2019admission, sans tenir compte de l\u2019âge.Le directeur général du CEGEP a expliqué qu\u2019un père de famille, qui n\u2019a complété qu\u2019une neuvième année et qui ne répond pas aux normes d\u2019admission, pourra quand même s\u2019inscrire au Collège.Le CEGEP ne veut plus offrir seulement des cours magistraux.M.Sabourin a dit qu\u2019une personne désireuse de poursuivre ses études vient dire ses intentions, qui pourront être soumises à l\u2019informatique, pour que soit ensuite établies les possibilités de cette personne.Le budget M.Robert Sabourin, parlant de son projet d\u2019individualiser l\u2019enseignement, a expliqué qu\u2019une rencontre est prévue durant la troisième semaine d\u2019août, avec les responsables du ministère de l\u2019Education, pour discuter des implications budgétaires ain- si que de l\u2019accord de principe de l\u2019expérience globale.M.Claude Beauregard, actuellement sous-ministre adjoint à l\u2019Education, avait demandé à l\u2019administration de la CADRE (Centre d\u2019animation, de développement et de recherches en éducation), de faire une analyse locale des avantages que pouvait procurer à l\u2019ensemble des collèges une telle expérience.Quatre représentants de CADRE ont passé trois jours au CEGEP de Sherbrooke pour faire une évaluation du projet.Leur rapport a été remis à DLGEC et est nettement favorable.Le CEGEP de Sherbrooke a.pour sa part, évalué à environ $250, 000 les implications financières d\u2019une telle expérience.HOTEL LE VICOMTE 2424, King Ouest.\u2014 563-4060 6 Jolies Danseuses TOPLESS tous les jous do 2h.p.m.è l» formoture.3 1 6 LA I klBUNE ii it kkküOKE, JEUDI, 26 AOUT 29/1 Pouvons-nous nous payer ce luxe?Le Parti communiste du Canada a présenté un mémoire au gouvernement fédéral dans lequel il demande la création de corporations de la couronne pour que la production manufacturière ne soit pas arrêtée à la suite de menaces de fermeture des entreprises privées dans le contexte de la surtaxe de 10 p.100 des Etats-Unis.Ce parti estime que la crise dans laquelle les Etats-Unis se débattent contre l\u2019inflation n\u2019a rien de temporaire, mais qu\u2019elle se prolongera.C\u2019est, soutient le Parti communiste canadien, une raison suffisante pour que le Canada adopte des politiques d\u2019indépendance économique et des politiques commerciales favorisant un rapprochement avec les pays socialistes (il faudrait dire communistes).C\u2019est bien beau de parler d\u2019indépendance économique et d\u2019indépendance tout court, mais s\u2019agit-il de quelque chose de pratique, de réalisable, ou d'une utopie ?Un coup d'oeil rapide sur la situation constitue une réponse assez éloquente.Les investissements étatsuniens au Canada se totalisent à plus de $30 milliards.Les Etats-Unis con-trôlent, dans une proportion de plus d\u2019un quart, toutes les entreprises qui opèrent au Canada.Ce contrôle est surtout important dans le cas des grandes industries.En effet, il s\u2019élève à 66 p.100 dans le cas du pétrole, à 50 p.100 dans le domaine manufacturier, à 75 p.100 du côté des produits chimiques et à 90 ep.100 dans le monde de la production des automobiles.Notons aussi que le Canada dirige vers les Etats-Unis 68 p.100 de toutes ses exportations.Sans ces investissements massifs de capitaux étatsuniens, et sans l\u2019assistance technique de nos voisins du sud, le développement économique du Canada ne serait pas ce qu\u2019il est, et nos standards de vie non plus.Soutenir le contraire, c\u2019est se leurrer pour ne pas dire s\u2019embabouiner.Une autre conséquence résulte, d'une façon iné- luctable, de la presence ici des capitaux étatsuniens: tous les ans environ $15 milliard retourne aux Etats-Unis en dividendes, intérêts et royautés.Il y a même davantage.Souvent les filiales étatsuniennes qui opèrent au Canada préfèrent faire venir de leur propre pays l\u2019équipement dont elles ont besoin plutôt que de se le procurer au Canada Dans ce contexte, et que cela nous convienne ou non, les filiales étatsuniennes établies au Canada ne s\u2019adonnent pas à la recherche scientifique ici.Ces travaux se poursuivent outre-frontière, tout en contribuant, dans une importante mesure, à drainer là-bas les hommes de science dont nous aurions pourtant un si grand besoin.Il faut bien les laisser partir, car nous n\u2019avons ni le moyen de les occuper, ni celui de les rémunérer d\u2019une façon appropriée.éditorial Tout ceci constitue autant de causes de friction qui favorise le nationalisme économique canadien.On ne saurait mettre ce nationalisme en doute, surtout si l\u2019on se souvient qu\u2019il n\u2019y a pas très longtemps un sondage de l\u2019opinion publique l\u2019établissait dans une proportion de 62 p.100.Il est naturel qu\u2019un grand nombre de Canadiens rêvent d\u2019indépendance économique et d\u2019indépendance tout court.Mais quel serait notre genre de vie si nous n\u2019évoluions pas comme nous le faisons dans l\u2019orbite des Etats-Unis ?La question n\u2019est pas si niaise que d\u2019aucuns le pensent.La réponse, par exemple, n\u2019est pas sans causer de réelles inquiétudes.Les plus grands adversaires de la domination économique des Etats-Unis sur le Canada ont la franchise d\u2019avouer qu\u2019ils ne savent pas ce qui nous attend, advenant le cas où nous parviendrions à nous en debarrasser, s'ils croient que l\u2019aventure mérite qu\u2019on coure tous les risques.Il est facile de s\u2019expliquer l\u2019attitude du Parti communiste canadien, surtout en tenant compte de l\u2019ideo-logie que le Parti communiste international mousse aux Etats-Unis et dans tous les pays où il est actif.Il poursuit toujours le même objectif, mais en variant ses modalités d\u2019action.Ceci l\u2019amène à tenir des propos qui attirent la sympathie des masses et lui assure même des adhérences d'ennemis déclarés pour faire cause commune avec lui contre les despotes économiques.On peut demander au gouvernement canadien de faire tout ce qu\u2019il peut pour c\u2019ricnir que Washington allège, dans notre cas, le faix de la surtaxe d\u2019importation de 10 p.100 qui nous frappe assez durement.Dans notre contexte économique nous aurions tort de croire au miracle.A moins de nous exposer à courir, rien déplaise aux plus optimistes, des risques à la fois incalculables et inimaginables, il faut convenir que nous sommes passablement à la merci, économiquement parlant, de nos grands et puissants voisins.Rien ne nous empêche de trimer dur, mais avec discernement, pour nous soustraire de l\u2019emprise qu\u2019ils exercent sur nous.Il faut se montrer prudents et chercher une réponse satisfaisante à cette simple et complexe question à la fois: si nous forçons la note pour chasser les investissements de capitaux étrangers d\u2019ici, et ne recherchons pas une intelligente collaboration d\u2019ordre technique, qu\u2019est-ce qui va garantir notre développement et notre essor économiques et comment nous y prendrons-nous pour maintenir notre train de vie ?Rien ne sert en ce moment de casser des vitres et à jouer aux magnanimes indépendants.Nous n\u2019avons pas les moyens de nous payer ce luxe.Alvarez Vailiancourt 3 oc- notes NI.Quintal s\u2019explique Chassez le naturel et il revient au galop.L\u2019échevin Roméo Quintal a justifié la réracité de ce proverbe en s'expliquant sur le geste qu il a posé, au début de la semaine, en démissionnant de son poste de président de la commission des services au public.Le fond de son explication peut se ramener à ceci: il ne peut tout simplement pas accepter de jouer le rôle de \"rubber stamp\u2019\u2019 qui n\u2019a qu\u2019à sanctionner aveuglément ce que des hauts fonctionnaires décident en comité de travail.On comprend qu\u2019il puisse se sentir mal à I aise dans de telles conditions ou circonstances.Le contribuable comprend ceci, même si M.Quintal ne comprend pas.lui.comment il se faisait que certains de ses collègues, dont un en particulier, avaient deux poids et deux mesures lorsque venait le temps de déterminer le travail incombant aux commissions que le conseil municipal a mis sur pied.Après sen être pris au conseiller Roméo Bergeron, M.Quintal n'a pas ménagé le maire lequel, dans 1 opinion de M.Quintal, s\u2019est aussi permis de contourner les membres de la commission des services au public à qui le conseil municipal aurait dû confier la responsabilité d étudier la politique d\u2019achat de la fameuse chargeuse sur pneus dont la cité aurait grand besoin.Décidément M.Quintal n\u2019a pa\u201c goûté qu\u2019on lui passe par-dessus la tête.Tout homme de coeur en aurait fait autant à sa place.Aussi, dans les circonstances, on ne peut pas lui reprocher d\u2019avoir démissionné de son poste.Mais quelles seront les répercussions de sa démission ! Entre autres conséquences contribuera-t-elle à ramener tous les conseillers à suivre une ligne de conduite plus stylisée à l\u2019avenir ?Corrigera-t-elle la faille qui lézarde la solidarité administrative de l\u2019Action civique à l\u2019hôtel de ville ?Les arguments que M.Roméo Quintal invoque pour expliquer sa démission sont sans doute fondés.Ils sont cependant discutables.Le conseiller du quartier Est aurait donné du poids à ses affirmations s\u2019il avait précisé davantage sa pensée sur le point suivant: c\u2019est aux diverses commissions que le conseil municipal a mis sur pied qu\u2019il appartient de faire des recommandations, mais au conseil municipal à décider en dernier ressort.Mais ce dernier doit-il tenir compte ou non de la recommandation du rapport de la firme Dufresne, McLagan, Daignault Inc.de sen tenir à quelques grandes compagnies seulement quand il s agit d achats d é-quipements lourds ! Le conseiller Quintal est-il en faveur de cette recommandation ?Qu\u2019il le soit ou non.s\u2019il s\u2019expliquait sur ce point il contribuerait à jeter de la lumière sur un aspect de la bonne gestion que l'on s'attend au conseil municipal.A.V.Rêve et réalité.w I ! '-7 ri O o seRvrces AO fOBlic, £~r Jucîerrer sHfRliKOO/a 705 235 140 100 225 95 420 34 235 123 98 112 46 155 40 335 60 Les portes de Augmentation considerable des ventes Fort Knox sont .\t_\t.\t,\t, fermées eu monde chez Dominion ovgc Ib fluor ro dos prix FORT KNOX, Ky (Reuter)\u2014 Le président de Dominion plus faibles mais ont néan- Lt Pu t'afironi ronaaoomeni amp.Stnrps I.imiipd.M.T.G.Ale- moins maruué une améliora* révf NOMINATION + 15 + 4 + 10 \u2014\t'4 \u2014\t1 + 13 \u2014 2 + 5 + 4 + 15 \u201415 + 10 Donalda Dynasty East Sull Farwest Fort Reine Frobex Gt Ma s Grandroy Granduc Granisle Gren Pnt Gulch Headway Hollinger Hu-Pam Huds Bay Hydra Ex Int Hallin Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Joliet + Va + 10 68 Va 69'4 + +4 121 121 + 1 8*/a 8*/a 665 282 690 282 4146 9 4600 710 1310 291 5000\t888 4000\t41\t40\t40 285CO 27 25Va 26 14225 525\t505\t520 1500\t11\t11\t11 3300 540\t525\t525 100 $113/8 113/8 21500\t23\t21 2000 6 6 2000 fi 8 1025 $383,4 3834 2300\t17\t16 2085 225/è 22'/a 500 20 300 115 \u201420 \u2014 9 \u201420 113/s \u2014 'e 23 6 + Va Pce Exp Pine oint Placer Preston Pure Silv Q Mattgmi Que Sturg Rayrock Rio Algom Roman Ryanor Satellite Sherritt Sil Miller -, Stanrck Stp R Silmq Sullivan Tara 16200 77\t74\t76 430 20V 2 26\u20194 26Va 1541 S29\t28\t29 1985 710 1400 195 5C0\t33 25\t9 1400 119 3736 91514 1981 640 1000 « 1100 8 690 190 33 9 112 15 605 690 190 33 9 119 15'/8 640\t+25 9 + 8 + 1 383,4 16 \u2014 1 22*/a 20 20 + Va 115\t115 \u2014 5 300\t925\t925\t925 100\t4 0\t40\t40 100\t315\t315\t315 4600\t136\t132\t136\t+4 1500\t24\t24\t24\t\u20141 Jelex 1200 16Va 16Va 16'/a + 2'/a Jorex Ltd 100 120 120 120 Joutel\t7900 65\t61\t62 \u201412 Jonsmith 500\t8V2\t8V2\t8V2 \u2014 Va ¦*20 $1157/8 15 15\u2014 '-a 1000\t6\t5\t6\t\u20141 1000\t60\t60\t60\t\u20141 204950\t209\t175\t208\t+5 1600 23 21 Va 23 + 1 Va 2662\t300\t285\t285\t\u201415 11175 $133,4 13*8 13H Teck Cor A 50 580\t580\t580 Teck Cor B\t1016\t480\t470\t470\t\u201415 1000\t16\t16\t16 30C0\t62\t61\t61 1000 44'/2 44'/a 44'/?Northld Numac P Ocean Page et Permo Petrol Pinnacle Place G Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Total Pet Total P A p Va Tr Can Res U Canso >a U Canso w l>n Reet Ulster Pet Voyager P W coast P Wespac W Decalta World Wde 300 695\t685\t685 6000\t80\t75\tW 6885 103,4 lOVa lO'/a 27394 $133,1» 123/8 13 1592 200\t180\t195 2000\t52 1500 127 1000 60 3400 125 4800 215 930 $14 2650 $19 4725 890 9930 190 1050 795 300 $17 2600\t90 2775 510 500 156 P 1000 4316 174 700 500 300 IOVb 7 Va \u201410 52 127 60 120 205 180 785 17 + 3,4 +20 \u2014 1 \u2014 7 \u201410 52 127 60 120 205 13*/4 1314 \u2014 VI 183,4 183,4 + V 6 870\t870 185 790 17 90 505 152 505 21 - 500\t24 1100 695 300 275 + 3 \u2014 5 5 2 20 20 20\u20141 171\t171\t+ 1 495\t495 lO\u2019/a lOVa 24\t(24\t\u2014 1 690\t690 275\t275\t+ 5 Texore \u2014 1 f.Kam Kotis Kerr Add K Anacon Kirk M Kt Minning Lab Min Langis L Dufault L Osu L Shore La Lu LL Lac Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Man Bar Marchante 1000 4 Va 43Va 43V2 V2 1930 810\t805\t810\t\u20145 249 25\u2019/a 25Va 25Va 11500 fi»/a 8'/a\t8'2 1000 11 11 11 \u20141 250 363,4 36Va 36J* + Va 12500 lOVa 10 lOVa 3224 $143,4 143/8 143/8 \u2014 », fex-Sol Texmont Tombill Tontine M Tribag U Mining U Asbesto Upp Can West Mine Westfield Wstfield w Wilco Wr Harg Yk Bear Yukon C Zenmac Zulapa 500\t74 650 102 2700\t75 5500\t27 1030 520 2510 214 1700 300 5250 176 1000\t90 1300\t21 100 135 1400 500 1300 150 74 102 72 26 520 207 300 176 90 21 21 135\t135 495\t500 150\t150\t\u201420 \u2014\t1 Mont + 2 NS C lmp Bk \u2014\t8 Royal \u2014\t4 Tor Dom \u2014 1 \u2014 5 \u2014 I + 6 10 500\t10\t10\t10 3500\t21 20 21 Alcan Al C Brew Dotasco Inland Inv Group Inv Grp A Pembina A Simpsons Wainoco Walkers Weston BANQUES 8087 $16\t1578 1578 1681\t265'a 26' 2 26 a 6155 $23\u2019e B27e 23 5716 $2 7 27 Va 27Va + Va ! 875 $26 25Va 26\t+ Va INDUSTRIELLES 6624 $19 19\t19\t\u2014\tVa 3575\t$67 e 6+4\t67 s 3127 $235/8 233/8 23 + Va 1075 $13*4 127/a 13\u2019/4 + 2900\t$75,4»\t7V8\t75/ê + 1 5825 $73 4 7Va\t7 Va + Va 500 S6'/4 6'/b\t6I4 + Va 270 20\u2019/2 20'/2 20'/a 100\t5»/a\t5»/a 5Va + H.6860 $36'4 353 4 36'4 + Va 575 $17 173/b 173/8 \u2014 V» C LES FONDS MUTUELS D 1500 212 295 100 460 21C0 203 4250 485 2000 12 4600 155 1003 264 500\t90 2520\t40 1000\t40 8 295 460 200 480 12 151 262 90 36 40 8 295 460 200 480 12 155 262 90 36 40 ENCAN Off.Dem.Adanac\t2.02\t2.21\t; Beaubran\t42.39\t46.03\t; \u2014\t5 Champion Mutual\t7.47\t8.17 \u201410\t; Fonds\tDesardins\tA\t3.95\t , \u2014\t1\tFonds\tDesardins\tB\t4.40 - + 5\tGrowfh\tOil and Gas\t27.59 - Investors Growth\t10.9\t11.95 Investors Inti Mutual\t7.71\t8.44 Investors Japanese\t4.46\t1.87 Investors Mutual\t5.32\t5.82 Provident Mutual\t6.68\t7.30 Prov Stock Fd\t5.72\t6.25 Radisson\t2.36\t ! Aero Fd\t1.21\t1.33 + 2 + 5 \u2014 3 Attention éleveurs de Holstein Il y aura vente par encan, mardi.le 7 septembre, à 2 hres, à la Ferme Barilée Enrg, de Plessisville.Sera vendu le troupeau Pur-sang enrg.de Gilles Vallée, de Plessisville.com Chez M.Joseph Fréchette, 2e rang de Drummondville, en arrière du garage de la voirie, samedi le 28 août 1971.prenant 25 bonnes vaches vêlant en ,Seront vendus: 9 bouvillons de 2 ans; tout temps de l\u2019année, ce troupeau est bouvillons de V/z an; 3 taures de 2 ENCAN A.G.F.Special 'All Cdn Corn Ail Cdn Div Ail Cdn Ven American Growth Andreoe Equity Associate Investors Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lvrg Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Invstrs Stk Fd Off.Dem.2.97 - ! 8.41\t9.19 9.52 10.41 | 3.72 4.06 6.01 6.60 4.21 4.60 5.19 5.24 6.36 6.99 5.79 6.J6 9.40 10.16 14.37 15.79 4.55 4.99 18.99 - 4.57 5.02 4.91 4.86 6.62 9.10 5.37 5.34 7.27 9.89 sous^contrôle R.O.P.et ^comprend^ 6 HI- ans; 9 taures de Hi: an: trayeuse De- Dominion Compound jnst pour 20 va_ xDreyfus à lait, capacité 8 Enfarea Investment bidons; 12 bidons.Tracteur Ferguson Exec Fd Cda de Kayen Farm Antony.2 filles de »m- 1951, tracteur Case No 400 niveleuse; Exec Inv Inti les de Gleanafton Snowden, 4 filles deii«uai 9 rhanriiprps Gauthier Triune Supérieur.2 filles de \u2018bos refroWisseur Barilée Noble Triune Réflection.2 filles termar Milemark.2 filles de B.-auns presse New-Holland No 270; faucheuse xFidelity Trend Leader Crusader 1 Raymondalc Seven\tNew-Holland; fileur New-Holland épan-\tFonds\tCollectif\tA Lp, 1 Gleanafton Gaiety.1 Selling Rock.\tdeur New Holland a prise de force.90\tFonds\tCollectif\tB man.1 Eglantier Empereur Vie, e plu-\tmjnots; 2 wagons doubles sur pneus;\tFonds\tCollectif\tC Rieurs autres taureaux populaires; nous nionle.bai|e.s 24 pieds, lieuse 6 pieds axons des vaches qui ont des B.C.A.10.56\t11.54 6.32 6.94 13.12 14.42 3.46\t3.80 5.99 6.58 6.93 7 o9 5.46\tj.58 5.11 5.58 5.31 5.77 12.49 13.69 6.00 6-55 6.02 6.60 3.56\t\u2014 D 25.11 27.44 6.09 6.66 5.49 5.66 8.97 9.80 | ENCAN ,\t.\t.McCormick: semoir 11 disques; herse jusqu a 140,0.et la plupart sont saillies a roulettes; case hy draulique 12 x 12, par un fils de Gleanafton Rag Apple Re- j berse à ressorts trainante 2 panneaux.rÆrdc BTT poCuV sïf3Tremicrcs \u2019la/- _Versc.a fi\"ir: batjeu.o Forano.charrue MERCREDI, le 1er Septembre, zoo ac oc.a.pour ses 0 piemieie.lac 2 raies Massev-Fereuson; Dclle-arriere 11\t1______ tâtions et classée Très Bonne.Nous au rons aussi quelques vaches et taures iedi double; s, h double croisées dues pour veler cet automne donc ne manquez pas cette vente.tracteur, banc de scie courroie 25 f .\" hetlies précises, à St-Ma-sieigh sim- thias, rang du Cordon No 108, pie.Tous les articles du hangar.Beau- chez Mme ANDRE SENEGAL, coup d'autres articles trop nombreux FORT KNOX, Ky (Reuteri-En retirant l'engagement américain d\u2019échanger les dollars pour de l'or, le président Nixon a, de fait, fermé solidement les portes du Fort Knox au monde extérieur et retiré temporairement l\u2019or comme base du système monétaire.La forteresse du Kentucky, qui a été presque dévalisé par Gold-finger dans le roman et le film d\u2019Ian Fleming, continue depuis sa construction en 193b à garder le trésor américain.En octobre 1948, la réserve d\u2019or américaine avait une valeur de $23.99 milliards.Graduellement, la réserve a diminué de sorte que sa valeur ne s\u2019élève plus qu\u2019à $9.5 milliards.Mais au cows des dernières années, il n\u2019est pas arrivé souvent que des camions chargés d'or soient passés dans la ville de Louisville, précédés par une escorte d'autos de la police au son des sirènes.Le trésor est gardé dans un édifice de béton, d'acier et de granit, de deux étages mesurant 105 pies sur 121.Les murs descendent dans la terre sur une distance de deux étages et sont faits de béton et d\u2019acier- L\u2019édifice est entouré d\u2019une barrière d\u2019acier que seuls quelques membres du personnel peuvent franchir.Visiteurs Les visiteurs ne sont pas admis dans la voûte saws une passe du secrétaire du Trésor et, durant ce temps, des gardes armés montent la garde aux quatre coins de l\u2019appartement.A chaque année, un comité dont les membres sont nommés par le directeur de la Banque des monnaies, se rend dans la voûte afin de s'assurer que les sceaux de la voûte n\u2019ont pas été faussés.La poite de la voûte principale ne peut être ouverte que par l\u2019action simultanée de deux nommes.Personne n'a jamais la permission de connaître à la fois la combinaison des deux serrures.L\u2019or est entreposé sur des tablettes de métal derrière une porte pesant 20 tonnes.Les lingots, qui ne sont pas enveloppés, sont légèrement plus petits qu\u2019une brique ordinaire et pèsent chacun 27.5 livres.Quand l\u2019or est transporté ailleurs, il est expédié par train ordinaire.Il est d'abord transporté par camions, sous escorte de la police, à une voie d\u2019évitement dans le sud de l'indiana ou il est chargé sur un train à destination de New York.On n'a pas effectué un seul transport d'or au cours de l'an dernier, a révélé la police.Le président de Dominion Stores Limited, M.T.G.McCormack, a affirmé aujourd\u2019hui aux actionnaires de cette compagnie que la guerre des prix dans les supermarchés était loin d\u2019étre terminée.11 a ajouté que Dominion vendait aux prix les plus bas et que \u201ccertains de ses concurrents n\u2019avaient pas vraiment participé à la guerre des prix\u201d bien qu\u2019ils aient voulu en donner l\u2019impression par leur publicité.Prenant la parole à l\u2019assemblée annuelle de la compagnie, le président a passé en revue les résultats du premier trimestre de l\u2019exercice financier en cours, résultats qui ont été publiés la semaine dernière, et qui indiquaient une augmentation considérable des ventes par rapport à la période équivalente de l\u2019an dernier.Les profits ont été PRIX DES DENREES plus faibles mais ont neanmoins marqué une \u201camélioration satisfaisante\u201d comparativement à la dernière tranche de l\u2019exercice précédent.\u201cAu cours du présent trimestre, a déclaré M.McCormack, nous comptons réaliser des profits semblables ou même supérieurs à ceux de la même période de l\u2019an dernier alors que la politique des prix d\u2019escompte n\u2019avait pas encore été adoptée.\u201d \u201cEn tenant compte de la hausse sensible des frais d\u2019exploitation cette année et du fait que les grèves des employés à Montréal et à Terre-Neuve nous ont imposé un lourd fardeau financier, il y a lieu d\u2019être encouragé par le chiffre de revenus.\u201d M.McCormack a ajouté que les augmentations salariales négociées avec les employés étaient entrées en vigueur au début du second trimestre et qu\u2019une majoration des frais d\u2019expédition par camion et par chemin de fer était sur le point d\u2019intervenir.Malgré tous ces problèmes, il estime qu\u2019il y a lieu d\u2019être optimiste.Le président a par ailleurs révélé que les prix des magasins Dominion demeuraient dans l\u2019ensemble beaucoup plus | bas que ceux de l\u2019automne dernier.\u201cOn ne peut pas, a-t-il souligné, en dire autant pour la plupart des biens et services dans le contexte inflationniste canadien actuel.Nos prix sont plus bas qu\u2019ils ne l\u2019auraient été si nous n\u2019avions pas ouvert la guerre des prix.\u201d M.McCormack considère comme étant imprécise l\u2019information publiée par les gouvernements au sujet des prix des aliments.Il a expliqué que dans l\u2019établissement de l\u2019indice des prix, le coût sans cesse croissant des aliments consommés dans les restaurants est combiné à celui des produits alimentaires vendus pour consommation à domicile ce qui, estime-t-il, ne reflète pas le taux réel de la hausse des prix des vivres.Yves Loslier Le directeur général en chef de la Banque Canadienne Nationale, M.Germain Perreault, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Yves Loslier au poste de directeur au service du crédit.* Hausse de l\u2019indice du prix de vente MONTREAL (PC > - Cours des denrées transmis à Montréal par \u2019.e ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 67, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers, 68.Fromage: Blanc.69 8: jaune 69.5.Poudre de lait écrémé: procé-laiif 6 - 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine; A-extra gros, 56 1-4, A-gros 53 1-4, A-moyens 43 1-4, A-petits, 29 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 52, A-gros 49, A-moyens 39, A-petits 25, peewee 18.Pommes de terre: Prix de gros, blanches, 90 à $1.00 les 50 lbs; lavées, $2.50 à $3.00 '.es 50 lbs: $2.50 à $3.00 le minot.( DIVIDENDES ) Canadian Wallpaper Manufac-tw-ers Ltd\u2014$1.80.payable le 17 septembre.Inscription, le 3 septembre.Opemiska Copper Mines Québec Ltd\u201420 cents payables le 15 septembre.Inscription, le 31 août PRIX DES BESTIAUX MONTER AL (PC) - La demande était bonne, les échanges actifs et les prix fixes hier sur le marché des bestiaux de Montréal.Les bouvillons de choix faisaient $33-$33.35, de bonne qualité $31.50-$32.75, les moyennes $29$31.50, les ordinaires $22 $28.75.Les bonnes vaches étaient à $22.75 - $24, les moyennes $21-$22.75, les communes $19.25 -$21.50, pour la charcuterie et la mise en conserve $14.25-$19.75.Les génisses de bonne qualité faisaient $25-$27, les moyennes et communes $18.75-$25.25.Les bons veaux étaient à $42.50 - $46.50, les moyennes $39.50-$42, les communes $23 -$39, génisses-veaux $51-$72.Les lots mixtes d'agneaux étaient à $25-$28.50, les moutons de qualité commune $4-$6.50.OTTAWA, (PC) \u2014 Les indices des prix de vente dans l\u2019industrie ont été plus élevés en juillet qu\u2019en juin dans 42 industries manufacturières, moins élevés dans 16 et stationnaires dans 42.Le quotidien Statistique Canada rapporte dans son édition que dans les industries manufacturières, les augmentations les plus sensibles enregistrées dans l\u2019industrie du bois sont dues principalement à des hausses appréciables de prix dans les scieries et les usines de bardeaux.E.L.LESSARD, D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE NOUVELLE ADRESSE : 826, Belvédère Sud \u2014 569-3772 Bureau: lundi, mercredi, vendredi 54379 Service complet de PIECES INDUSTRIELLES $pécialistes en palien 'Searings\" lynn MacLeod Engineering Supplies Ltd.1360 ouest, rue Kîng, Sherbrooke 56» 9125 LIQUIDATION de toutes nos lignes de meubles, 71 pour faire place aux NOUVEAUX MOBILIERS 72 ce, à la suite de l'Exposition du Meuble.Chambre à coucher \u2022 Vivoir \u2022 Cuisine PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI MEUBLE S FURN |V URK 79, St-Georges \u2014 845-2734 \u2014 Windsor Pour information s\u2019adresser a George pour être énumérés ici.La terre est Sera vendu tout un roulant de ferme |- Goggin, encanteur licencié bilingue de j vendue.Pour informations, s\u2019adresser ài comprenant; 20 vaches a lait passe a Plessisville, tel.; 362-21955.prop, de la Marcel Lambert, encanteur licencié, tel ila \"silicose, test clair du sang, insi-Ferme Barilée Enrg.\t395-4409\tSt-Gcrmain.\tCo.Drummond.\t|mination artificielle\tune pur-sang, 14 56166 - 26 août, 3 sept.\t56113 \u2014\t26 août\t; taure?dont plusieurs\tvêlent a l\u2019autom- ne; i réservoir citerne, capacité 44 bidons DeLaval.trayeuse Surge; 2 chaudières; 1 tracteur International No 624, transmission agrico-static, servo-direction 1,350 heures d'ouvrage avec pelle à neige Alawdeur No 1701; 1 tracteur Massey Cerguson 25 de\tluxe, bon état; charrue 3 raies International No 531, oreilles 14 pouces, déclancheur automatique.1 an de service; herse à disque 1632, semi-remorque avec cylindres dentelés.1 an de service; grobeur 10 j pieds de large International; cultivateur 8 pi.de large avec accessoires; semoir à grains combiné à l\u2019engrais chimique.13 disques; charrue à rigole International: 1 niveleuse avec attelage 3 points; 1 moulin à faucher Internationale 7\u2019/2 pi.de faux 3 ans de service; 1 conditionneur à foin No 2A I fileur Oliver modèle traînant: l presse à foin Oliver No 62W à broche: 1 monte-balle 38 pi.de long avec dallot pour les balles; 2 voitures à foin; 2 remorques dompeuses; 1 épandeur à fumier, 1 AVIS PUBLIC ASSURANCE-ECOLIER Les assureurs intéressés à faire distribuer des renseignements concernant l'assurance-écolier dans les écoles de la Commission scolaire régionale de l'Estrie peuvent en faire la demande par écrit au plus tard le 30 août 1971.56240\u201426 soûl Le Secrétaire général, Commission scolaire régionale de l'Estrie 740, rue Galt ouest Sherbrooke.TEL: (819) 562-6268 ou 562-6885 Camions usagés toutes marques modèle et grosseurs LENNUXVILLE CAMIÜNS USAGES Inc Le plus important vendeur de l'est du Québec pour camions et pièces usagés de toutes sortes.de service; 155 minots avec porte automatique arrière; traîneau à roches; bois franc de service; chaîne à tracteur; échelle extension, tous les articles du hangar, outils trop long à énumérer.5 portes ensilage sera vendu.12 arpents de blé-d\u2019lnde a grain et un quota de lait nature.CONDITION Comptant ou chèque accepté.Cantine sur les lieux.Cause de l\u2019encan mortalité et feu.Inf ROGER GUERTIN.St-Hilaire eneantoui avec permis Té!.; 467-5188 La terre de 191 arpents avec maison, hangar, silo, est à vendre, s'adresser à Mme Sénécal, 56184\u201426, 27 août CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS No: 4963 COUR SUPERIEURE APPEL D'OFFRES Des soumissions scellées seront reçues par le soussigné jusqu au 4 septembre 1971 pour l ouverture, l'entretien et le sablage d\u2019approximativement 68 milles de chemins d\u2019hiver dans la Municipalité du canton de Melbourne; ces chemins pourront être divisés en portions entre différentes parties pour la saison 1971-72 et seront établis sur une base au mille.Les soumissions seront ouvertes à l\u2019assemblée régulière du conseil, le mardi 7 septembre 1971, à 10 heures A.M.Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Thomas E.Gilchrist, sec.-très.Casier 4, R.R.2 Melbourne, P.Q.56238 _____________ ______________________ Les Immeubles de l'Amiante Inc., 179, Notre-Dame Sud, Thetford Mines.APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées adressées aux \"Immeubles de l'Amiante Inc.\" et portant la mention: \"Soumission pour construction d'un centre d'achats sur le boulevard Smith è Thetford Mines\" .seront reçues jusqu'à 5 heures de l'apres-midi (heure avancée de l\u2019Est) le vendredi 10 septembre 1971 au bureau et à l'adresse ci-après mentionnée.On peut se procurer les documents rte soumission sur dépôt de $200.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire visé établi au nom des Immeubles de l'Amiante Inc., par l'entremise de Me Jean R.Gardner, notair.179, Notre-Dame Sud, Thetford Mines, Qué.Le dépôt sera remis si les documents de soumission sont retournés en bon état avant le 15 octobre 1971.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront accompaqnées d'un dépôt de qarantie correspondant à 10°o ou montant 3lobai de la soumission ou d une lettre e consentement de sûreté (bond), i On n'acceptera pas nécessairement n! la plus basse ni aucune des soumissions.Les Immenubles de l'Amiante Inc., par Me Jean T.Gardner, notaire, secrétaire-trésorier, Thetford Mines, le 15 août 1971.56167\u201425, 26, 27 août.OCCASION UNIQUE Compognie internationale, spécialisée dans la mise en marché, recherche un personnel dynamique (administrateur, gérants du personnel, représentants! pour étendre sa distribution ou Québec.Revenu : 515,000 et plus, selon disponibilités et compétence.Avantages : promotion rapide à des postes de prestige.Aucun déplacement (postes ouverts dans toute la province 1.Exigence non obligatoire.Postes ouverts à tous (chefs d'entreprises, professionnels, fonctionnaires, salariés), ouverture aussi à temps partiel.Critères de sélection : ambition, rynomisme, initiative, disponibilité pour cours de formation (6 jours), réputation établie d'honnêteté et de solvabilité, goût pour les relations publiques.Les candidats intéressés devront faire porvenir leur curriculum vitae avant le 2 septembre 1971, à : C.P.371, THETFORD MINES.Salon d\u2019Qptique LUNETTES DE CHOIX Opticien d'ordonnances 107, King est (coin Bowen) \u2014 Sherbrooke Tel.: 563-8822 53147 Rte 28, Chemin Cookshire à 6 milles de Sherbrooke.?t rM \"W W W W T\"1 NOUVEAU STUDIO D\u2019ORGUES /ENTE-SERVICE-LOCATION COURS D'ORGUE débutant en septembre.Orgues Yamaha Apodf $595.Aussi : Piano à queue en magasin.Jean Julien, prop.Agent autorisé YAMAHA JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.1315, King Ouest \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-7477 .JA.JL.YVON LESSARD, domicilié et résidant à Bishopton, district de St-François, Requérant \u2014VS- ROY O BETTS, domicilié et i ésidant à Bishopton, district de St François.- ET\u2014 DAME ELISABETH PETERSON, veuve de George Welr, domiciliée et résidant à Bishopton.district de St-François.\u2014ET SHERBROOKE TRUST CO., corps politique et incorporé ayant une place d\u2019affaires à Sherbrooke, district de St Fran çois, en qualité d\u2019exécuteur testamentaire de Sydney N.Bishop.\u2014 ET\u2014 MADELEJNE LAMOUREUX.en sa qualité de registrateur pour la division d'en rcKistroment de Wolfe domicilie et résidant A Ham Sud, district de St Fran çois, Mis-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR II est ordonné A la mis-en-cause, Dame Elisabeth Peterson, de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication de la présente ordonnance qui doit être publiée deux fois.A moins d'un mois d'intervalle, en langue française dans le journal La Tribune, de Sherbrooke, et en langue anglaise dans le journal Sherbrooke Daily Record, de Sherbrooke.Copie de la requête pour rectification de titras a été laissée au greffe de cette Cour A l'intention de la dite mis-cn-cause.Sherbrooke, le 18ième jour d\u2019août 1971.Thérèse Gladu PROTONOTA IRE ADJOINT.56236 \u2014 26 , 27 août CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO.; 37019\t_____ DANS LA COUR SUPERIEURE PAUL McMAHON, demandeur \u2014vs\u2014 ANDRE CHAREST.défendeur AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus au domicile du defendeur.M.Andre Chares!, au 201.rue Merry Sud, Magog, le 7e jour de septembre 1971.à dix heures de l\u2019avanLmidi, savoir, un ba lean A moteur Inboard, marque Beaver.T.V.General Electric: poêle General Electric; mobilier de salle A dîner (5 morceaux).Condition comptant.LIONEL PELLETIER.H C.S.PELLETIER & PROTEAU ET ASS .H C.S.EDIFICE CONTINENTAL.Suite 502, 111.King Ouest, Sherbrooke TROIS VILLAGES MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Nous faisons le servie* d'entretien ôî réparations.Vendeur autorisé des motonelges \"Cvinrude1' et \"Johnson\u201d \u2014Tondeuses \"Lawn Boy' \u2014 Souffleuses A neige.28 RAILROAD, ROCK ISLAND, P O.55567\tTIL.: 874-277I CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST.FRANCIS NO.: 37019 IN THE SUPERIOR COURT PAUL McMAHON, Plaintiff \u2014vs\u2014 ANDRE CHAREST.Defendant PUBLIC NOTICE Is tiéreby Riven that the Rood., and chattels of the Defendant, seized in this cause will be sold at the domicile of the Defendant.Mr André Charest.at 201, Merry St.South, Mbror.on the 7th dBV of September, 1971.at 1(1 o'clock in the morninR, to wit: 1 Beaver boat with Inboard motor: General Elec trie T.V : General Electric ranne.1-5 pees dlninR room set.Terms: cash.LIONEL PELLETIER, B.S.C.PELLETIER A- PROTEAU ET ASS.B.S.C.CONTINENTAL BUILDING.Room .'.02 111, KinR St.West.Sherbrooke, 56257\u201426 août mm m2 mmmm Sous l\u2019autorité de la Loi des commissions d\u2019enquête, un Comité d\u2019étude a été formé aux fins suivantes : a) déterminer dans quelle mesure les pertes subies à l\u2019occasion d\u2019accidents d\u2019automobile tant par l\u2019individu que par la société en général sont justement compensées par le système actuellement en vigueur et équitablement réparties entre toutes les parties concernées; b) étudier la possibilité de réduire les causes d\u2019accidents d\u2019automobile et le coût des pertes en résultant pour la société; c) étudier la législation et les systèmes en vigueur en matière d'assurance-automobile tant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger.LE COMITÉ INVITE LES CORPS PUBLICS, INSTITUTIONS, ASSOCIATIONS ET AUTRES INTERESSES À LUI SOUMETTRE LEURS VUES SUR LES QUESTIONS SUR LESQUELLES IL DOIT SE PRONONCER ET À L\u2019AVISER AU PLUS TARD LE 1er OCTOBRE 1971 DE LEUR INTENTION DE SOUMETTRE UN MÉMOIRE.Par la suite, le Comité fixera les dates, endroits et procédures des audiences publiques et fournira aux intéressés des indications sur la façon de présenter leur mémoire.Les mémoires devront être soumis au plus tard le 15 décembre 1971.Les auteurs des mémoires pourront être entendus sur convocation, s'ils en ont fait la demande par écrit.COMITÉ D\u2019ÉTUDE SUR L'ASSURANCE-AUTOMOBILE 860 PLACE D\u2019YOUVILLE, 7ème ÉTAGE QUÉBEC 4, QUÉ.TÉL: 643 9700 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ifeergc Poticfter t > t LA TRIBUNS, SHtRBROOKl, JlUDI, 26 AOUT 7971 ,|l (liijlWi «n LililiiiUUiliiAwllii tlüiilttlluli.imh.i jülliil,.^ Service de location à l'induilrio Service de serviettes continu g\u2014-.BUANDERIE SHERBROOKE IS IAUNDRY\tM iU 353, Frontenac\t».\t¦» 750, 12e Ave N.I» rue Passenger, Sherbrooke 562-2633\tRock Island au féminin IttliilllIilUiiliii- lin Pour les mères de famille, le mois d\u2019août c\u2019est déjà la rentrée scolaire QUEBEC.\u2014 Août, c\u2019est déjà un peu le mois de septembre pour de nombreuses mères de familles qui doivent songer au retour à l\u2019école de leurs enfants.C'est aussi le casse-tête pour toutes celles qui, aux prises avec un budget restreint, doivent tout de même habiller leurs enfants, prévoir leur entretien et penser à ces nombreux repas qui, jour après jour, devront prendre place le matin dans les boites à lunch.Voici donc à leur Intention quelques conseils utiles, qui, nous l\u2019espérons, faciliteront leurs tâches.Les vêtements scolaires Le choix des vêtements scolaires pose un dilemme d\u2019autant plus grand à la mère de famille qu\u2019il nécessite souvent une part plus grande du budget familial consacré à l\u2019habillement.Règle générale, ce poste ne dépasse pas 10% à 15% de la plupart des budgets.Pour conserver l'équilibre de son budget la mère de famille devra donc faire un choix judicieux au niveau des besoins, établir une liste bien précise des achats à réaliser et, si difficile.que cela soit, s\u2019en tenir à cette seule liste.Le choix des vêtements scolaires et des vêtements d'enfants est évidemment déterminé par le contexte social, la mode et l\u2019importance de la famille.Depuis quelques années, toutefois, on observe une certaine simplicité dans le vêtement qui, fort heureusement, devrait placer tous les enfants sur un pied d'égalité.Deux conditions essentielles doivent guider la mère de famille dans ses achats: la qualité du vêtement et la quantité.La qualité En règle générale, aucun vêtement de qualité douteuse ne devrait figurer dans la garde-robe familiale, surtout dans la garde-robe modeste.Loin de constituer une économie, ce genre d\u2019achat coûte au contraire très cher.A fortiori, les vêtements d'enfants devront être de qualité.11 faudra donc tenir compte de leur durabilité, de l\u2019excellence de leur confection et des facilités de leur entretien.Certains vêtements sont munis d\u2019une étiquette amovible sur laquelle figure le mode d'entretien.Conserver ces étiquettes évite bien des désagréments au moment du nettoyage; il en résulte souvent une économie.Depuis peu, d'ailleurs, certains vêtements sent munis d'une étiquette permanente à laquelle il est facile de référer en cas de besoin.La quantité Une erreur fréquente est de préférer la quantité de vêtements à leur qualité; ce qui en majore considérablement les prix à la longue.Procurez-vous donc des vêtements en nombre suffisant pour maintenir vos enfants propres et choisissez les grandeurs avec soin.On conseille également de prévoir un assortiment de vêtements convenant aux différentes saisons et aux diverses activités scolaires et extrascolaires des étudiants.Le \"lunch\" de vos écoliers La santé d\u2019un enfant et ses progrès scolaires dépendent, entre autres choses, de son alimentation quotidienne.Il importe donc que ses repas, particulièrement ceux du midi, soient plus substantiels et mieux équilibrés qu\u2019une simple collation.Avec la multiplication des complexes scolaires, la moitié des élèves fréquenteront bientôt les services alimentaires scolaires.L'autre moitié prendra ses repas à la maison ou emportera la traditionnelle boite à lunch.Eléments d'un bon repas Le dîner doit être appétissant.varié et répondre aux besoins nutritifs de l\u2019étudiant.Selon le guide alimentaire cana- A l\u2019occasion du RETOUR en CLASSE Nous invitons tout spécialement \u2014\tles commissions scolaires \u2014\tles membres du personnel enseignant \u2014\tles étudiantes, à profiter de nos services.Vous trouverez ici de tout pour les travaux manuels : \u2014\tLaine à tricoter \u2014 Fil à crochet \u2014 Cerceaux \u2014\tTapisserie \u2014 Pièces murales \u2014 Canevas \u2014 Accessoires, etc.MESSAGE IMPORTANT AUX GENS DE L EXTERIEUR ! Les commandes postales sont remplies D'URGENCE : la journée même.GERMAINE PATRONS ET ACCESSOIRES CANEVAS ET Eli POUR TAPISSERIES MURAIES SPECIALITE : laine à tricoter : GILETS, JUPES, PANTALONS Grandeurs : 8 à 44.rue Hériot \u2014 Tel.: 472-7617 DRUMMONDVILLE Autres -A A toutes les mamans Vos enfants sont-ils prêts pour la rentrée en septembre?Ne soyez pas de celles qui Attendent o la dernière minute pour foire nettoyer les vêtements de leurs enfants.Appelez-nous aujourd'hui même 562-2633 En nous confiant la tâche vous vous assurez un travail impecca-^ ble et un service des plus satisfaisants./N CUEILLETTE et LIVRAISON A DOMICILE SANS FRAIS ADDITIONNELS Votre confiance est bien placée quand vous faites appel à nos services .après tout ncu* sommes des experts! BUANDERIE SHERBROOKE LAUNDRY 353 rue Frontenac \u2014 750, 12e Avenue Nord SHERBROOKE 1, rue Passenger \u2014 ROCK ISLAND lâni dien, il doit se composer des aliments suivants: viande rou ge ou blanche, poisson, oeufs légumes frais ou en conserve fruits frais ou en conserve desserts simples, lait et pain Le fromage, le beurre d\u2019ara chides, les noix complètent bien les repas.Les aliments chauds, l\u2019hiver surtout, favorisent mieux l\u2019appétit que les repas froids.Les repas du soir et peut-être plus encore le déjeuner doivent également être consistants et compléter le repas principal.Préparation des repas La préparation du repas scolaire doit être effectuée avec soin pour limiter au maximum les risques de contamination.Les fruits, notamment, et les légumes seront soigneusement lavés.Les mets emportés pourront être assaisonnés: sel, poivre, jus de citron.Il est recommandé de ne jamais incorporer trop à l\u2019avance mayonnaise, sauce à salade ou crème, aux garnitures de sandwichs, mais plutôt de les inclure à part ou de les ajouter à la dernière minute, avant le départ de l\u2019écolier.Conserver au réfrigérateur les sandwichs, pâtisseries, blancs-mangers et les cost ai des.A moins d\u2019être placés dans des contenants parfaitement hermétiques qu\u2019on trouve maintenant sur le marché, les repas préparés pour l\u2019école doivent être consommés dans les quatre heures suivant leur préparation.Enfin, il est important de maintenir la boite à lunch, le thermos et les contenants dans un parfait état de propreté.On recommande de les laver dans une faible solution de soda, de les ébouillanter et de les laisser ouverts pour la nuit.\u2014\u2022Utiliser les thermos à grande ouverture pour placer les repas chauds que vos entants pourront apporter à l\u2019é- cole.Il en existe plusieurs de différents formats sur le marché.\u2014Enveloppés dans du papier paraffiné ou dans des sacs de cellophane spécialement conçus à cet effet, les sandwichs se garderont parfaitement frais jusqu\u2019à leur consommation.\u2014N\u2019utilisez pas un pain trop frais pour la confection des sandwichs.\u2014De nombreux restes se prêtent parfaitement à la confection de savoureux sandwichs: roastbeef, porc, veau, poulet, poissons, entre autres.\u2014Pour rompre la monotonie, remplacez les sandwichs par des oeufs durs, ries cubes de fromage, une cuisse ou du blanc de poulet.COURS COMMERCIAL Inscription 1971-72 (jour-soir) FORMATION SPECIALISEE en IVe et Ve secondaire \u2022 COMMIS DE BUREAU \u2022 STENODACTYLO « RECEPTIONNISTE \u2022 SECRETAIRE DES SERVICES \u2022 COMMIS COMPTABLE \u2022 AGENT DE COMMERCIALISATION Pour renseignements, signalez.562 2511 \u2014 562-4083 \u2014 864-458S COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS INC.85, rue Albert, Sherbrooke t=>£- m P 10% Il 50% d'escompte -00 Claire Tardif, Slnotte, v.«.,\u2018 corsetière diplômée.sur -t FINIE LINGERIE \u2014 Choix consi-dcroble pyjamas d'intérieur, robes de chambre courtes et longues, peignoirs (négligés', 2 pièces.\u2014 EXCLUSIVITES \u2014 VETEMENTS DE BASE La dame \u2018soucieuse de son apparence se doit de nous visiter.{Boutique (jloJjw £hJi.o.°- s>, 31, rue Robidoux, Sherbrooke\u2014Tel.: 569-6081 7 VCTGE MAGASIN D\u2019ALIMENTS# CDEZ VGLS .avec G SW FERRONNERIE, HARDWARE-SPORT :ÿm: K» , (vV * ' , TV\u2019f! T Voici l\u2019idéal pour les proprietaires de maisons, pour les habitants de chalets isoles ou pour les residents d» la campagne qui veulent economiser temps et argent .en un mot.pour toutes les femmes qui detestent la course aux aliments hebdomadaire ! Faites l\u2019approvisionnement d aliments a prix d\u2019aubaine.Cuisez les longtemps a l'avance et soyez ainsi prete a toutes les éventualités.Emmagasinez des aliments de la saison pour jouit du plaisir de les servir ensuite hors saison Les congélateurs GSW McClary possèdent des revêtements intérieurs en acier ou en aluminium qui ne s'écaille pas et ne rouille pas.dans des modèles pouvant contenir de 495 a 775 livres ri aliments congelés Et jetez un coup d\u2019oeil sur toutes les caractéristiques supplémentaires: couvercle restant en position d'ouverture et intérieur éclaire permettant un remplissage facile de I appareil et une -election d aliments rapide .paniers coulissants pour petites boites.(Oint magnétique hern\u2019é (ique.serrure et ciel de sécurité.témoin lumineux indiquant le fonctionnement Garantie lassurante GSW ; 5 ans pour le compresseur, 3 ans pour la conservation des aliments.C est un investissement qui rapporte en économies domestiques d'annee en année ! MODELE SF23-6, format extra grand, largeur 60 pouces, capacité 775 livres, avec revêtement intérieur standaid en acier.MODELE SF1 8-6, format familial, largeur 50 pouces, capacité 625 livres, avec revetement intérieur standard en acier.Aussi disponible en 15 pi eu.SERVICE ASSURE PAR DES EXPERTS Pour - REPARATION -\tFABRICATION -\tTRANSFORMATION de bijoux consultez-nous, c'est notre spécialité.Montage de pierres précieuses et gravures faits sur place.OUVRAGE GARANTI-SERVICE RAPIDE Avant d'acheter, passez nous voir.vous serez émerveillés de nos spéciaux.-PLAN DE MISE-DECOTE pour les FETES Gaétan Bégin, maître horloger Fernand Couture, bijoutier-joaillier LA GALERIE DU HI 97, Wellington Sud \u2014 563-6220 \u2014 Sherbrooke C \u2022 55092 J Ron, ron, rond, petit potnton.Il etoit une bergère, .Qui gordoit ses moutons ! SKÜJÜO0*! iMrfoco mmu Bisuiu JrtMinif À.Jupe Scooler en corduroy plaid York.Taille Boxer.Rouge loque, pourpre.Toilles : 2 à 6x.4.99;\tC QQ Toilles : 8 à 14,\t«J.33 Blouse paysanne avec boude assortie.Variété de teintes.\tA OQ Tailles : 3 a 6x.\t*T.fc3 C.\u201c velouri côtelé, large/élroit.B.Ensemble pantalon en corduroy plaid York.Comprcnont : pontalon évasé, chandail à col tortue, beret.Pourpre, Toilles : 3 à 6x.Tailles : tunique, 16.95 23.95 Choix de couleurs.Tailles; 4 à 6x 7.5.99 Chemise de tricot.Variété de teintes.9 9Q Tailles: 2 à 6* '7.\tw.fcw A________.,F^- R, 10, 12, D, Pantalon Western, en velouri uni.Assortiment de couleurs, Toilles : 4 ô 6x/7.Chemises ô motifs géométriques.Col rond.Choix de couleurs.\tI Toilles : 4 à 6x/7.6.99 Vefemenfs tout oiler pour petits plein d'entrain .par Buster Brown.Les tricots Buster Brown sont confectionnés o 100% de coton Premium BcBon.Bas courts, à la cheville et au genou, par Buster Brown, assortis ou contrastants avec chaque ensemble, jusqu'à.;.C \u2022 ss««____________________________________ 79c 4 1.75 1.25 ^ LA TRIBUM, SHCRBROOKl, JCUDI, X AOUT 7971 9 ( SUGGESTIONS CULINAIRES ID due savez-vous de la pomme de terre?La pomme de terre est un aliment de base dont la valeur n\u2019est pas à discuter.Elle s\u2019apprête de tant de façons qu\u2019il est impossible de s\u2019en lasser.Cuite au four, bouillie, pilée ou cuite dans la grande friture, la pomme de terre sert de base ou d'accompagnement à une grande variété de mets: soupes, potages, croquettes, pâtés, salades, plats mijotés, etc .Que dire de sa valeur nutritive ?Préparée selon les régies, la pomme de terre est une excellente source de Vitamines C et possède une grande valeur énergétique.La pomme de terre frite et la pomme rie terre cuite au four, en rnl>e des champs, conservent le maximum de leur valeur nutritive.D\u2019autre part, la pomme de terre bouillie doit l\u2019être dans sa peau et dans une faible quantité de liquide.Si on tient à la peler, il faudra le faire aussi finement que possible parce que beaucoup de valeurs nutritives se trouvent juste sous la peau.La pomme de terre favorise-t-elle l\u2019embonpoint ?Cuite à l\u2019eau ou au four et servie sans beurre ni sauce, la pomme de terre de grosseur moyenne ne contient que 100 calories.L'embonpoint survient quand un in dividu ingère une plus grande tasse d'huile l4 c.a thé de sel poivre au goût persil haché Couper les pommes de terre en tranches de 't pouce.Dorer pommes de terre et oignon dans l'huile, 10 à 15 minutes; tourner occasionnellement.Assai- sonner et garnir de persil, fi portions.V Crêpes aux Pommes de ferre (Une savoureuse fantaisie) fi pommes de terre moyennes 1 ou 2 oignons moyens Î4 c.à thé de poudre à pâte 1\tc.à thé de sel 34 c.a thé de poivre 2\tc.à soupe de farine 1 oeuf battu Huile de mais Peler et assécher les pommes de terre.Peler l'oignon.Râper finement ces légumes en procédant rapidement pour éviter que les pommes de terre noircissent.Incorporer les autres ingrédients sauf l\u2019huile.Frire dans l\u2019huile, une cuillerée de pâte a la fois, jusqu\u2019à ce que les crêpes soient dorées des deux côtés.Egoutter sur du papier absorbant.Accompagner de crème sûre.4 à 6 portions.T T T.T\" TTTTTTTTT IL EST GRAND TEMPS « 4 de foire nettoyer le linge de vos enfants pour le\t4 RETOUR EN CLASSE Cueillette et livraison.4 4 4 BELMONT DRY CLEANING T 16, 9e Avenue Sud.umuHuaE atlas PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er SEPTEMBRE tîo* t*tfA JlMtê 21 )v'< C - M174 hâte «t employe* v npfftiq\"* comfftê n shfnpnOP'UQ ¦*mm PHARMACIE lait oe magni ïumm NCOMPRÜ PHILLIPS CURITY poudre de bébé * 3 I ï> net»' !Ourl0& havtHtf .ii tins t- support plastique ASSORTIMENT VARIF I0Û1 pansements adhésifs BAND-AID A SAVEUR OE MENTHE mr TA BTS XV * -V Un Iwauî doux qsi mtogt was s&ses PHILLIPS LAIT DE MAGNESIE \u2014 COMPRIMES Boite de 200 PRIX SUGGERE $1.55\tPRIX ATLAS 97\u2018 CLOSE-UP Dentifrice et rince-bouche combinés VA onces SPECIAL SUGGERE $1.44\tPRIX ATLAS 97c AGAROL LAXATIF DOUX 22 onces PRIX SUGGERE $1.99\tPRIX ATLAS [03 CURITY POUDRE POUR BEBE 12'/2 onces PRIX SUGGERE $1.15\tPRIX ATLAS 67c ALBERTO VOS FIXATIF -\u2014 Normaux, difficiles, rebelles 814 onces PRIX SUGGERE $1.98\tPRIX ATLAS 97c PEPSODENT BROSSE A DENTS \u2014 Douce, moyenne ou dure PRIX SUGGERE 69c\tPRIX ATLAS 34c SUAVE SHAMPOOING AVEC PROTEINES 12 onces PRIX SUGGERE $1.29\tPRIX ATLAS 86= NEW DAWN COLORANT CAPILLAIRE Couleurs au choix PRIX SUGGERE $2.50\tPRIX ATLAS [27 KLEENEX PRIX ATLAS MOUCHOIRS \u2014 Blancs, roses ou jaunes Boite de 400 PRIX SUGGERE 2/85c BELMONT\tPHARMACIE ROY L'APOTHICAIRE PHARMACIE JEAN PAUL SAVARD 610 tlf.rue King \u2014 569 9251 \u2014 Shertwnoko 709 ouest, rue Km, - 469 5561 Sherbrook.95 o»f,t, Km, 569 1675 Shr-bmok., BAND-AID PANSEMENTS\u2014ASSORTIMENT VARIE Boîte de 100 PRIX SUGGERE $1.49 PRIX ATLAS PHARMACIE THIBAULT\tPHARMACIE H0UIE Coin King .f Ale.ondrn 667 48IR Sfmrhrook.151 Mt Notre Dome - 757 4654 V.rtor«l.|l.PHARMACIE VflliniE 2RH Rrawrb^snr - JS 1 7020 AifKobo'ko FILLETTES et ARÇONS Jêons ou pantoions à plis permanents et lavables en denim, coton et Fortrel, tweed Koratron de teintes variées RABAIS SMITH SAVARD 4 à 6x, rég $3.95 à $8 95 1.33 à 4.33 7 à 14, rég.$4.95 à $12 95 3.33 à 7.33 ék// xnitlnL 104 nord, rue Wellington C \u2022 5MB6 Une fois par année votre fourreur Premier Fur vous donne l\u2019opportunité de vous procurer de belles fourrures à des économies sensationnelles.Il vous offre la meilleure qualité à tous les niveaux de prix.Les fameux modèles de Nicole de Paris et ceux de nos couturiers font partie de sa collection pour T hiver \u201971.Ces magnifiques manteaux illustrés sont offerts à des prix très intéressants.MANTEAU DE RAT MUSQUE\t(garni).$295.MANTEAUX DE CHAT\tSAUVAGE (peau descendue) $325.RENARD ROUGE.$350.RENARD NORVEGIEN.$495.LYNX CANADIEN.$495.^\tFACILITES de PAIEMENT, FOURRURES \"\tPREMIER pour le style ^l*fl|ïl|C||*\tPREMIER pour la qualité ¦\tPREMIER pour le prix 9 imt 422, KING EST - SHERBROOKE LE CARREFOUR OE IA MODE, DE LA QUALITE ET DES PRIX A SHERBROOKE ! GRANDE VENTE ANNUELLE D\u2019AUTOMNE DE FOURRURE i LÀ ikibUNt, bntkbkUuKk, JeUÛI, 26 AOUT 7971 10 LE PLUS BEAU BEBE \u2014 Bien que toutes les mères affirment que leur bébé est le plus beau au monde, Mme Sharon Zahorondy peut soutenir pour sa part que sa petite Zandra est le plus beau bébé canadien puisqu'elle a gagné le concours à l'Exposition nationale.(Téléphoto PC) c TOUR D'HORIZON J Attention ! ! ! Un changement radical est prevu pour bientôt ! Pour celles qui, désirent avoir des aubaines sans précédents, nous avons encore à notre boutique, des vêtements de marque \u201cGlenhill\u201d, des costumes 2-pièces ou Cardigan à des prix plus que coupés.Une visite vous convaincra.\u2014 MADAME ROGER D\u2019ETCHEVERRY, 84, Gordon, app.6.(*) 30 août Cours de danse Gisèle et Laurent Pigeon, professeurs.Inscription tous les jours du 5 au 11 sept, inclusivement, de 8 h.p.m.à 10 h.p.m.au 1325, rue Conseil, Sherbrooke.Académie de Danse Gisèle et Laurent Inc.(*)\u201426 août.\"La Farandole\" Pourquoi ne pas y inscrire vos enfants de 3 à 5 ans ?Oïl chante, on dessine, on bricole, on s\u2019amuse ensemble .Pour renseignements, communique: avec Solange Lacombc, 2316, des Cascades, 569-3300 \u2014 (Transport si désiré).( \u2022') Nous commençons les inscriptions! Des cours d\u2019Art Culinaire, de couture, de coupe, décoration intérieure.Pour tous renseignements, s'adresser: Centre Social Notre-Dame du Bon Conseil.(Enseignement de Culture Personnelle).Tél.567-7077.(*)\t30 août Nouvelle émission sur / art culinaire MONTREAL 'PO \u2014 A partir de naintenant, c\u2019est Graham Kerr, le Gourmet Farfelu.\"Farfelu signifie fou ou irresponsable, expliquai!.M.Kerr avec un sourire au cours d\u2019une réception qui marquait les débuts au réseau français de Radio - Canada de son émission \"The Galloping Gourmet\u201d-\"Il est si \u2018sexy\u2019 en français, a déclaré sa femme Treena, producteur de remission qui est suivie avec intérêt par les cuisinières et les appareils chefs dans le monde entier.Ses histoires drôles et ses conseils de cuisine ont été doubles en français à Montréal par Vincent Davy.\"Je l\u2019aurais bien fait, a déclare Kerr tout en levant son eternei verre de vin à la santé des journalistes, mais c\u2019était un occasion de donner a un excellent acteur français quelque chose à faire.\u201d Treena a ajouté: \u201cNous avons besoin de repo6.Je commençais a le prendre pour un mannequin de celluloide car nous nous sommes vus si souvent pendant la préparation des émissions.\u201d Prisonnière de votre timidité SORTEZ DE L'OMBRE Institut Rodrigue Simard Inc.289, Àlexondre, Sherbrooke 569-3293 La personnalité dont vous rêvez est forcément la vôtre.Découvrez-la en suivant un cours de ' Charme et Personnalité\".Pour renseignements supplémentaires, téléphonez ou postez cc coupon.INSTITUT RODRIGUE SIMARD INC.289, rue Alexandre, Sherbrooke - Tél.: 569-3293 Granby : 539-1079 \u2014 Asbestos : 839-2258 Je désire des renseignements supplémentaire* *ur le* cours de \"Charme et personnalité\u201d.NOM.ADRESSE.VILLE.TEL., HH OUVERT TOUS EES I0URS, DE 10 h \u2022\tLit meilleur vendeur dans le *tyl« à jambes Évasées dans attrayantes rayures, couleurs an demande.\u2022\tQuatre poches eppliquées devant avec boutons da garniture.\u2022\tTailles pour I à 14 ROUTE 5, DERBY, VERMONT ENSEMBLES 7 MORCEAUX EN ACRYIIOUE POUR FILLETTES JUMPER et\tou JUMPER et PANTALON 499 P VALEURS IUSQU A 6 99 *\tJumpers en tricot double acrylique avec chandail an acrylique, à manches longues et col roulé, dans les couleurs les plus en demande \u2022\tJumpers en Orion acrylique borde avec pantalon évase appareillant dans le plaid, teintes unies ou combinées, pour 3 6X.7 14 CHEMISES SPORT et de TOILETTE , SANS REPASSAGE.MANCHES EONGUES.POUR GARÇONS PANTALONS EVASES RAYES EN COTON BROSSE POUR GARÇONS H \u2022\tPlaids, teint es.unies, rayuies ou imprimes *\tToutes e pressage permanent, toutes les nouvelles couleurs \u2022\tChoix de styles sport ou de toilette *\tGrandeurs 6 a 1R dans le groupe ~Mwïmip PRIX EN VIGUEUR DURANT TOUTE LA DUREE DE LA VENTE OU TANT QU\u2019Il Y AURA DES ITEM NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES OUANTITES ¦TOUR Il ECClt MAINTENANT EN COURS JUSQU\u2019A SAMEDI, 28 AOUT GAGNEZ des PRIX en vous amusant.COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER.TROUVEZ DANS LA GRILLE Cl DESSOUS ET FAITES-NOUS-LA PARVENIR Trouvez chaque jour le mot caché dans la grille.A la fin de la semaine vous nous faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en.adressant votre envoi à MOT PERDU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Que.Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses.Le tirage a lieu le jeudi pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publiés le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concourt.(N.B N'oubliez pas d'inclure les 4 grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.) LE TIRAGE AURA LIEU LE 2 SEPTEMBRE POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 23 AU 28 AOUT.- PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 23 AU 28 AOUT \u2014 1 magnétophone à cassette, de marque KENCO, modèle F.C.R.107, d'une valeur de $69.95 1 superbe montre Waltham, pour dames, d'une valeur de $69.95 Sur la glace\tjjq-j\t6 lettres A-.\tN;\tN\tU\tE\tL\tA\tI\tL\tI ¦\tE\tR\tS\tE\t.Y F\tU: :\tI\tR\tR\tE\tV\t_ E\t.I\ti\tH\tU\ts\tA\t.R F\tM\tb :\tV\t.N.\tS .\tR\tS\tL\tC\tA\tS\tL\tA\tE A.j\t.E \"\tA\tI-\tI\tT \u2022\t\u2022 N '\t; E\tE\tE\tA\tB\tT\tG\tC I ¦ \u2019\tR.\t\u2022T.\ts.\tO\tO\tB \u201d\t.: R\ty\tP\tK\tE\tE\tA\tN b- ;\tO \u2019\tA\tI\tC\tN\tB\tT\t' N\tE\tI.\tI\tO\tI\tA L\ts ;\tI '\tE\tO\tE.\t\u2022: L .\tO\tR\tT\tS\tE\tE\tN\t.L i' !\tS' '\tL .\tR\tR\tE \u2019\u2022\ts\t\"T\tR\tE\tT\tH\tO\tI\tC l i.\t.E i \u2022 - .\tL\tE-\tB\tU\tN\tA\tP-\t.0\tC\tT\tC\tA\tE d; :\tB\t.E '\tT\tG.\t¦!\tP\tN\tL\tR'\tA;\tT\tK\tM\t.H ¦R :\tT.1\tM\tR '\tT .\tT\tK '\t\u2022 i\t¦ A\tB\tE\tE\tI\tP\tC A ;\tE i\tE\tA\tD\t.N\tP\t¦ K\tE\tR\tN\tS\tS\t\u2022 0\tE V\tF.'i\tP \u2022\tI\tI\tR\t¦ A\tI\t0\tA\tF\tR.\tE\tI\tN A ,\t1 F i\tT .\tT\tY \u2022\tR\t.0\tL\tG\tL\tA\tC\t0\tN\tV S '\u2022\tE ;\tN\tE .\tR\tV\tE\tE\tE\tT\tN\tO\tM\tT\tT Affaibli\tEchec\tîéain ailiers \u2022\teffet\tmarché annuel\télan\tménagé \téliminatoires\tmise Bataille\ténervé\tmontée baton\tessor\t Béliveau\t\tNuméro \tFerguson\t Cerbère\tfrein\tOrdre coin\tfuir\t \t\tPartie Direction\tGain\tpasse \tglaçon\tpatin \tLeçon\tpilote \tlancer\tpoint \tLemaire\tprésent lésion ¦ Rapidité raté retraite réveil rôle rondelle Savard sévère siège Tremblay Vise% visière k QUE PREFEREZ-VOUS?Z 99 963 OU 7 DE RENOMMEE MONDIALE Format 12 POSES 1 Zo FILM AGFAG0L0R FILM COULEUR Instanmatic POLIT photOS DEVELOPPEMENT INCLUS Régulier $3.95 SPÉCIAL 2 \" CE PRIX EST MOINDRE QUE LE PRIX REGULIER DU DEVELOPPEMENT SEULEMENT.Complétez ce coupon et il ne vous en coûtera que NOM .63 ADRESSE (ovec coupon seulement) VILLE FLASHCUBES .24 REGENT IMPORTING 42004 102 nord, rue Wellington, Sherbrooke I 2934 B$$3C LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI.26 AOUT 7971 11 MARIAGE COTE-COUTURE \u2014 Mlle Ginette Côté, fille majeure de Mme Laurette Côté, de Sherbrooke, et M.Serge Couture, fils majeur de M.et Mme Mme Georges-Aimé Couture, de Saint-Louis de Pin-tendre, comté de Lévis, se sont épousés en la chapelle de l'Université de Sherbrooke.La cérémonie a été célébrée pa l'abbé Lucien Ferland, aumônier à la CCUS et la réception a eu lieu à l'hôtel New Sherbrooke (Photo Studio Roland Enr.) ENTRE NOUS Montréal, le 26 août \u2014 J\u2019ai assisté à plusieurs mariages cet été et, presque toujours, j\u2019entendais;\u2019 résonner le joyeux \u201cpaf\u201d des bouchons de CHAMPAGNE CANADIEN PRESI-\tvV.DENT DE BRIGHT.Ce plus populaire des champagnes vendus au Canada est fabriqué selon les méthodes traditionnelles des grands champagnes européens.Il provient de fameux raisins hybrides importés qui ont été développés et cultivés dans la péninsule ensoleillée du Niagara.\u2019 Et, quel plaisir, le \u2022Champagne Président coûte beaucoup moins cher puisqu\u2019il n\u2019a pas à traverser l\u2019océan.A l\u2019occasion d\u2019une noce, soyez a la page: servez et savourez le Champagne Président de Bright.La Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne au Québec.BIEN NE DONNE AUTANT CONFIANCE EN SOI que de se savoir V hp propre et fraiche comme une Heur de la tête aux pieds, ÿ \u2019\tC\u2019est pourquoi DEMURE, liquide a l\u2019odeur de menthe- pour l\u2019hygiène intime de la femme, doit faire partie des [n soins de beauté quotidiens.Légèrement médicamente, Demure détruit les bactéries, cause d\u2019odeur désagréable.W frights * Puimdim tHt \u2022UniirtM lifuimfHlUIW ÈL é '////// D\u2019emploi facile, il se présente dans un élégant flacon plastique, décoratif dans l\u2019armoire a pharmacie.Pour obtenir l\u2019assurance que procure une propreté intime abso-I OÜUCME ; lue.achetez Demure chez votre pharmacien.C\u2019est l\u2019adju- ^-vent de beauté le plus facile d\u2019emploi que je connaisse.\u201cSALUBRITE UNIVERSELLE\u201d est je crois un slogan bien connu de la plupart des Canadiens.Depuis 1927, la compagnie G.H.Wood (dont c\u2019est la devise) fournit des produits sanitaires de qualité aux hôpitaux, écoles et autres institutions.Les consommateurs peuvent maintenant >e procurer ces produits de haute qualité.L\u2019un d\u2019eux, le RAFRAICHISSEUR D\u2019AIR G.H WOOD vous offre trois parfums: Cèdre.Pin et Lavande.Sous forme de blocs de 3 ou 8 onces, on le suspend facilement dans les armoires, les cuisines, les salles de bains etc.Le rafraichisseur d\u2019air\u2019 G.H.Wood agit constamment.en dégageant une odeur delicate.Ceci, ajoute a son prix\u201d modeste, fait du rafraichisseur d\u2019air.G.H.Wood, un achat d\u2019une valeur exceptionnelle.QUE VOUS PROJETIEZ UN VOYAGE en pass exotique.ou préfériez le confort de votre foyer ou chalet.gardez toujours sous la main L\u2019EXTRAIT DE FRAISES DES CHAMPS DU DOCTEUR FOWLER.Les changements d\u2019eau, l\u2019abondance des délicieux fruits et legumes Irais - ou tout simplement la tension nerveuse - peuvent provoquer la-diarrhée ou \"malaise d\u2019ete \u201d.Au premier symptôme de nausée, crampes ou faiblesse de la diarrhée.l\u2019extrait du docteur Fowler apportera un soulagement rapide et doux - sans causer la constipation.L\u2019extrait du Dr Fowler e>t à base de racines et d\u2019herbages et a soulagé plus de six generations d\u2019adultes et d\u2019enfants \u2022 canadiens.Vous aussi, vous pouvez vous fier a l cxtrait du Docteur Fow 1er,___________________________________________________________________________ BIEN DI S GENS (fortunés) n\u2019ont a se préoccuper du coût croissant de la nourriture.Je m\u2019inquiété plutôt des personnes qui doivent faire attention à leurs dépenses .mais qui n\u2019ont pas encore essayé les PRIX COUPES A PLEIN DU DOMINION.\u201cDes mots en l\u2019air\u201d, disent-ils.Quiconque désire épargner devrait tenter l\u2019expérience.\u2022 Quand Dominion dit: \u201cVous trouverez des milliers de prix coupés à plein tous les jours\u201d, c\u2019est vrai! Si Dominion ne tenait, pas promesse, comment m\u2019expliquer que plus de Canadiens font maintenant leur marche au Dominion que dans tout autre magasin?fowu* j y^-m* Gii-TV' * « ECOLE DE COUTURE FRANCE ENR.Francc-L.Blanche! annonce l'inscription a son école de coupe et de couture, située ou 10 nord, rue Wellington, suite 102, Edifice Banque Canadienne de Commerce, Sherbrooke.Cours complet de couture, de coupe, de tricot et de broderie.Cours de jours et de soir, avec professeur diplôme et possédant 16 années d'expcrience dons l'enseignement.Inscription de 2h à 4h.et 7H.30 o 8h30 le soir, du lundi, 30 août au jeudi, 2 sept, inclusivement.Les cours débuteront le 7 septembre.\u2014 Nombre d'éleves limité.Pour tous renseignements, appelez, rés.: 569 4695 école : 569 8874.ill Mme G.GUILLEMETTE Mme Pauline DURANLEAU Mme Gui'lcmettc, propriétaire, désire faire part à toutes les firmes nue >lme Pauline Duranleau, femme d\u2019affaires bien ennnue de la population sherbrookoise dans le domaine du vêtement p nr daines depuis de nombreuses années assumera dorénavant \u2019e ivis'e de gérante.Mme Duranleau se fera un plaisir de vous faire profiter de son expérience dans le choix de votre toiVHe.N'hésitez pas à la consulter en tout temps pour tous vos prob'èmes vestimentaires; elle vous attend chez HENRY\u2019S LADIES WEAR 103, Wellington Nord \u2014 SHERBROOKE ORGANISÉ PAR L\u2019EXPOSITION DE THETFORD SAMEDI SOIR.28 AOUT HRES ARENA THETFORD PRIX PRESENCE AUTOMOBILE \\\\ FIRENZA tr 000.00 en argent 15 TOURS $2.00 TOURS SPÉCIAUX DE PRIX DE *200.00 TOUR 1,000.00 500.00 CE GRAND BINGO SERA DIRIGÉ PAR J.E.PRUD\u2019HOMME BILLETS EN VENTE LE SOIR DU BINGO À LA PORTE DE L\u2019ARENA À COMPTER DE 7 HRES 50002 62 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE JEUDI, 26 AOUT 797J Mme Joseph Roy aura 100 ans le 3 septembre Pour devenir centenaire: bien se nourrir, travailler efficacement et se coucher tôt VICTORIAVILLE \u2014 Mme Joseph Roy, née Malvina Hamel, doit célébrer son lüOème anniversaire de naissance le 3 septembre malgré qu\u2019elle ait toujours été affectée par une petite santé\u201d.Selon la centenaire, le secret de sa longévité réside dans un programme quotidien réglé.\u201c11 faut s\u2019efforcer à chaque jour de se bien nourrir, travailler efficacement et se coucher tôt\u201d.Je n\u2019ai jamais eu une grosse santé mais en suivant ces règles je suis parvenue à demeurer parmi mes enfants jusqu'à ce jour, de nous confier la jubilaire.Depuis 9 ans, elle mène une vie pleine de quiétude à l'Ermitage des Bois-Francs de Victo-riaville.Elle y avait suivi son mari ,au début de 1962 après que ce dernier se soit fracturé une jambe.Cet accident l\u2019avait forcé d\u2019abandonner le travail qu\u2019il faisait chez Vic Metal, même à l\u2019âge de 90 ans.M, Joseph Roy est décédé en 1965.A ce moment, son union avec la centenaire en était à sa 65ème année.Tous les enfants du couple sont encore vivants.H s\u2019agit de M.et Mme Albert Roy, de Sherbrooke; M.et Mme Théodore Du-bé (Marie-Rose), de Drummond-ville; Mme Thomas Grégoire (Marie), de Victoriaville; Lucien Roy, de Longueuil, et M.et Mme Roland Tardif (Claire), de Lewiston, Maine.1871 Mme Malvina Roy est née à Island Pond dans l\u2019Etat du Maine le 3 septembre 1871.Elle était la dernière d'une famille de 5 enfants.\u201cNous étions une famille de colons à ce moment et mon père travaillait dans un moulin à scie comme tout le\u2019 monde à cette époque.La centenaire a fréquenté l'école primaire à cet endroit durant quelques années avant que ses parents ne viennent à Warwick alors qu\u2019elle était âgée de 10 ans.\u201cCette période a été difficile pour moi car je ne connaissais presque pas le français.\u201cJe me suis fait claquer les doigts durant l'année scolaire qui a suivi mon arrivée au Canada.Je suis quand même parvenue à réussir l\u2019examen pour ma première communion deux ans après mon arrivée.\u201d Elle nous explique alors avec une certaine amertume que le grand jour de sa communion solennelle a été retardé de 2 ans à cause du déménagement de ses parents.J\u2019aurais été prête à communier à Island Pond.A mon arrivée à Warwick, à cause des difficultés de langue, j\u2019ai été retardée de deux ans.Ma première communion a subi le même retard.\"Pourtant, il s'agissait bien du même bon Dieu\u201d, de nous déclarer candidement la centenaire.Au travail Elle est ensuite parvenue à s'intéresser dans la société ca-nadienne-française sans trop de difficultés.A l\u2019âge de 20 ans, elle s\u2019est lancée sur le marché du travail.Son premier emploi, et le seul, consistait à empaqueter des lots d'épingles à linge dans une industrie de Dan-ville.Elle a donc dû laisser ses parents et s\u2019installer dans cette ville.Plusieurs années plus tard, soit à 28 ans, \u201cj\u2019ai reçu de bonnes indications de la part de mes amies de filles à l\u2019effet qu'il se trouvait un garçon charmant, dans leur famille, à St-Georges de Windsor.\u201d Mme Roy raconte alors qu\u2019elle s\u2019est faite invitée dans une réunion de famille à St-Georges de Windsor afin de rencontrer l\u2019âme soeur.Les choses allaient rondement à cette époque et avant de rencontrer un garçon nous le connaissions déjà bien, par références.Il semble aussi que l\u2019on avait renseigné M.Joseph Roy de bien charmante façon sur Mlle Valvina Hamel car on a convenu de la date du mariage après trois sorties.^ Le mariage a été célébré à Warwick puisque les parents de la jeune fille y demeuraient toujours.Mme Roy se souvient très bien de sa toilette de noce garnie de fourrures.Elle avait fait confectionner cette toilette car étant donné qu\u2019elle traavillait elle pouvait se le permettre et de toute façon n\u2019aurait pas trouver le temps de la confectionner elle-même.Le couple s'est installé sur la ferme dont M.Joseph Roy était déjà propriétaire à St-Georges de Windsor.La nouvelle mariée a quitté son emploi à Danville et travaillé avec son mari sur la ferme.\"Cela en se voyait pas à l\u2019époque que la femme travaille à l\u2019extérieur et de toute façon cela faisait bien mon affaire de rester à la maison\u201d, déclare candidement Mme Roy.Malgré qu\u2019il demeurait au village à 3 milles de la ferme maintenant propriété de son garçon, M.Joseph Roy faisait de nombreuses visites pour travailler.Il se faisait habituelle- Politique Mme Roy ne se souvient pas avoir voté autre chose que \u201clibéral\u2019 \u2019 car son mari était \u201cchaud partisan\" et \u201cje ne voulais pas anuler son vote, en épouse fidèle que j\u2019étais.\" La politique n'intéressait pas Mme Roy (le façon particulière.Elle se souvient toutefois avoir entendu des discours rie Sir Wilfrid La une), à Danville.Malgré qu\u2019elle s\u2019efforce ri\u2019é-iv» \u201cdans le vent\", la cente- naire a de la difficulté à approuver la longueur des jupes portées par les jeunes filles de nos jours.Il en est un peu de même pour les cheveux des garçons qu elle trouve un peu long.Le couple Roy a été un a-bonné du journal La Tribune, depuis qu\u2019il existe.C'est dans ce journal que les parents Roy ont puisé les précisions concernant l\u2019invention des automobiles et des avions.Le couple n\u2019a jamais voulu posséder une voiture personnellement maigri- qu\u2019on leur en ait offert.\u201cC\u2019était des \u201cvieilles bagnoles bruyantes\u201d et de plus M.Roy aimait particulièrement ses attelages de chevaux et éprouvait beaucoup de fierté à les conduire.Plus tard, alors que les voitures sans cheval se sont perfectionnées, il avait passé l'âge d\u2019en apprécier les délices.Durant cette semaine, la centenaire a fait bonne provision d\u2019histoires en vue de la fête qui sera tenue en son honneur samedi à l\u2019Ermitage des Bois-Francs.Elle affectionne particulièrement celle du bedaud qui plaçait la palette de sa casquette du côté de la tête et narguait le curé concernant son salaire en lui disant \u201cC\u2019est la seule chose que je peux mettre de côté, ma casquette\u201d.« , que le gouvernement prenne en charge, en tout ou en partie, les déboursés que ces améliorations nécessitent; fi que des sanctions sévères soient imposées par suite d'infraction à toute loi se rapportant à la pollution.Censure Par ailleurs, les congressistes se sont également penchées sur les programmes de télévision et ont décidé d\u2019exercer des pressions afin que les dirigeants de Radio-Canada et des postes privés exercent une certaine censure sur les émissions et Panier à rebuts Casse-croûte Miss Mod Nécessaire \u201cAladdin Boîte et bouteille isolante Indispensable pour le lunch de l'écolier.2-pièces Aladdin en métal ou viny le.poignées incassables, loquets à sécurité.Bouteille plastique ' ch.assortie.Choix de dessins: Laugh-In, Archies, Sleeping Beauty, Dr.Seus et plusieurs autres populaires Quantité limitée.Articles ménagers Ord.3.37 ACHAT BONI Ord.3.97 ACHAT BONI Ord.3.37 ACHAT BONI ACHAT BONI Choix de 4 robuste modèles en polyéthylène dans une vaste gamme de couleurs en demande.Articles ménagers Pour junior.Couvercledôme en rouge ou bleu: bouteille isolante V?chopine, motif écossais assorti Articles ménagers A rabais 25%! Sac en vinyle bouteille isolante VI chopine assortie.Articles ménagers le fait même, à la hausse de ces mêmes primes, ce qui, globalement, constitue une injustice pour les autres.Les congressistes exigent également que le fonds ri indemnisation soit tout de même maintenu et qu\u2019il soit alimenté par le produit des taxes directes.Action féminine à tous les paliers administratifs pour le bien de la communauté entière (Mme Azilda Marchand) SHERBROOKE, (LO) \u2014 Selon Mme Azilda Marchand, présidente générale de l\u2019AFEAS, \u201cla communauté entière se porterait mieux si l\u2019action féminine se faisait sentir davantage au niveau de tous les paliers administratifs\u201d.Prononçant une conférence lors du congrès provincial de ce mouvement féminin, Mme Marchand s\u2019est principalement appliquée à développer le thème du congrès.\"Unité d\u2019action: reflet de l'éducation\u201d.Dans son allocution, la présidente a précisé que l\u2019AFEAS tend, avant tout, vers une éducation et une action qui soient tellement liées qu\u2019il serait difficile de dire où finit l\u2019une et où commence l\u2019autre.\u201cLe genre d\u2019éducation préconisée par l\u2019AFEAS, a-t-elle a-jouté, se veut un processus de développement intégral orienté vers l\u2019action\u201d.Elle provient alors de l\u2019observation, de la réflexion de la discussion et des expériences vécues.Reprenant cette idée selon laquelle l\u2019action des femmes servirait au mieux la société, Mme Marchand a exprimé l\u2019a-défendre les in- CLAD ÆcooO Cabaret T.V.ou de lit Bouteille isolante 30 oz Bocal thermo Ord.3.37 ACHAT BONI Nécessaire \u201cAladdin\u201d en plastique Économies opportunes sur ces nécessaires à lunch! En plastique facile à garder propre.Bouteille isolante V4 chopine.Choix dans 5 motifs favoris: Hockey Player, Picadilly Green, Bugaloos, Fire Fighters, Johnny Lightning.Articles ménagers Ord.97c ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI Plateau à motif décoratif, pieds pliants.Pratique pour personne alitée.Choix de 6 motifs.12\u2019/2\"x 17\".Articles ménagers Belle valeur! Bouteille \"Dura Clad\u201d à goulot ordinaire.Quantité limitée.Articles ménagers \"Aladdin\" bocal isolant à bouchon etanche.6 oz.Trouvera place dans toutes formes de boite à lunch.Articles ménagers walnut ^tEgior and inteRI01* wOOD STAIN M* Nr thaïes \u2022 SEALS Monsanto vis que, pour térèts féminins, permettre aux femmes de choisir l\u2019orienta-lion de leur vie, rien ne vaut mieux qu\u2019une femme même car a-t-ellc ajouté, \u201cattendre le bon vouloir des hommes ou se contenter de lois faites pour un monde masculin, ne répond plus aux aspirations féminines\u201d.Explicitant la philosophie de l\u2019AFEAS, la présidente ne voit pas que ce groupement, s\u2019oriente vers le féminisme comme tel.\u201cL\u2019AFEAS, a-t-elle dit, utilisera beaucoup plus l\u2019éducation de ses membres comme armes préventives et les suggestions de réformes, les pressions comme armes d\u2019attaque, que la revendication de droits similaires à ceux des hommes\u201d.\u201cLa promotion de la femme dans l\u2019AFEAS, de poursuivre Mme Marchand, en sera une de participation\u201d.En regard de la famille, celle-ci définit l\u2019AFEAS comme un mouvement familial social parce qu'il croit que pour garantir les valeurs familiales, il doit travailler aussi bien suites structures sociales.Enfin, la présidente a insisté pour que les membres voient à faire de l\u2019AFEAS un mouve ment de participation à la base Ord.7.97 ACHAT BONI dim.: 6' x 6 Rabais $2! Teinture \u201cRez usage à l\u2019intérieur/extérieur Remise \u201cStorall\u201d en acier idéale dans le jardin gallon Offre opportune pour vous faire économiser 25%! Cette teinture REZ Monsanto embellit et protège le bois.S'emploie sur les portes, les meubles, les clôtures, etc.S'étend au pinceau, au rouleau ou avec la bombe aérosol.Choix de 4 teintes: acajou, cèdre, noyer, pin-rouge.Choisissez la dimension qui vous convient le mieux pour ranger vos outils de jardinage, accessoires divers aussi les vélos des enfants.Fabrication métal galvanise a revêtement spécial inte rieur et extérieur pour meilleure protection.Vert à garniture blanche.9\u2019 x 6\u2019 99.97 ch.Couvre-sol facultatif 13.97 ch.9 x 10;.179.97 ch.Couvre-sol facultatif 17.97 ch.9' x 10 l' modèle pour auto-neige (porte coulissante) à chaque extrémité 179.97 ch.et couvre sol facultatif 17.97 ch.Dimensions extérieures approximatives.Leur hauteur 6'9\" est aussi approximative.\t,\t, .\t, Accessoires de jardinage Quincaillerie Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de prés nos annonces, c\u2019est toujours profitable! Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! r&s-SSiS 5 4053 3759 Ottawa résistera à toutes les pressions internationales _____£, JlÜÜ,.2J AOül /971 15 Pas question de réévaluer le dollar canadien OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada résistera à toutes les pressions internationales qui viseraient à réévaluer son dollar.Bien au contraire, il désire le voir dévaluer, a déclaré hier une source officielle.Selon une proposition que l'on attribue au Fonda monétaire international, le Canada devrait fixer la parité de son dollar, par rapport a la devise américaine, à plus de $1.03, dans le cadre d'un rèeiemrnt muiti-lit >-d de la crise monétaire actuelle Cepenrff*'.s mbit, aux ri; res de la course, que cette pro-posil on n ait | en ;:re ,;é ol-ficiellemem communiquée a u gouvernement canadien Le serait-elle.ajoute la source, qu\u2019elle serait formellement rejetée.En effet, si la parité du dollar canadien était fixée à un taux aussi élevé que $1.03.cela grèverait les prix des exportations cana'hftmes de 3 a 4 pour cent, alors que le gouvernemem d\u2019Ot-rwn P\u201d 1èrerait voir son dollar baisser au-dessous de son niveau actuel sur les marchés mo- nétaires intemationaug afin de stimuler son commerce d\u2019exportation.La source commentait une nouvelle en provenance de Washington séton laquelle M Pierre-Paul Schweitzer, directeur du Fonds monétaire international préparerait à suggérer un plan complexe de réévaluation des principales monnaies, avani la réunion annuelle du FMI le mois prochain.Les 10 principaux pays du inonde occidental doivent se réunir le 15 septembre à Londres, afin de rechercher une solution à la crise provoquée par la décision du président Nixon, annoncée le 15 août dernier, de suspendre la convertibilité du dollar en or, au taux de $3ô l'once.Taux da réévaluation S'il faut en croire les infor- mations reçues de Washington, le FMI proposerait que le yen japonais soit réévalué de 15 pour cent, le mark allemand de 13 à 14 pour cent, le dollar canadien de 12 pour cent, la livre sterling et le franc français, de 7 pour cent.La réévaluation, surtout en ce qui concerne le dollar canadien et le mark allemand, se ferait par rapport au taux auquel ces devises étaient échangées avant la flottaison.Pour le dollar canadien donc, les 12 pour cent s'appliqueraient à partir du taux de 92.5 cents pratiqué avant juin 1970.\t< Si cette réévaluation avait lieu, le dollar canadien vaudrait alors $1.03 5-lü par rapport a la devise américaine, ce qui constitue le taux le pl s »\u2022 ev-i jamais envisagé pour le dollar canadien.il n'est pas question, dit-il.que nous accep tons de réévaluer le dollar.Nous ne voulons pas, en fai , le voir monter au dessus de son ancien taux.\u201d Il a rappelé que le ministre fédéral des Finances, M.E.J.Bei sen.a dé; iré a plusieurs reprises qu'il voudrait voir le (ir -r canadien fléchir sur les marchés monétaires internationaux.Ces derniers temps il cotait près de 99 cents star le marché libre.Trudeau: pas de tête-à-tête Trudeau n\u2019a pas invité Nixon et il n\u2019ira pas à Washington Par EUE LALANCETTE OTTAWA (PC) - Le premier ministre du Canada M.Trudeau a catégoriquement nié la rumeur volant qu\u2019il ait invité le président des Etats-Unis M.Nixon à venir discuter au Canada de la surtaxe que ce dernier vient d imposer sur les importations canadiennes.M.Trudeau a également nié qu\u2019il avait l\u2019intention de se rendre lui-même aux Etats-Unis pour discuter ce sujet avec le président américain, du moins tant qu\u2019il n\u2019aura pas acquis la conviction que sa présence peut être profitable et nécessaire.Le premier ministre, qui sortait d\u2019une réunion du cabinet de plus de trois heures et demi, a répondu aux journalistes qu\u2019il n'avait pas l\u2019intention de convoquer les Chambres avant la date prévue du 7 septembre.Il ne croit pas également qu'il devra faire adopter un nouveau budget, pour faire face au surcroît des dépenses occasionnées par la surtaxe américaine.Le canada attend surtout avec Impatience que le gouvernement américain prenne une décision à la suite des représentations du gouvernement canadien à Washington, la semaine dernière.Le cabinet, entre - temps poursuit ses études pour connaître exactement les implications de la décision américaine sur les importations canadiennes en ce pays.Comme les études ne sont pas encore complétées, M.Trudeau a indiqué que le Canada ne pou vait, pour le moment, établir un échéancier de mesures internes, au Canada, pour faire face à la nouvelle situation.Aujourd\u2019hui, un groupe de sous-ministres des ministères con -cernés, notamment ceux de l\u2019Industrie et du Commerce et ceux des Finances se rend à Washing ton pour essayer de faire comprendre aux Américains qu\u2019il n\u2019est pas dans leur intérêt d\u2019imposer une surtaxe sur les importations canadiennes chez eux.Tout en sachant que les industries seront touchées par la décision américaine, M.Trudeau a indiqué que le Canada ne pou-tant de tout mettre en oeuvre pour faire en sorte que la décision américaine n\u2019affecte pas le Canada, plutôt que d\u2019attendre de connaître toutes les implications et ensuite faire les représentations qui s\u2019imposent.M.Trudeau n\u2019a pas révélé toutefois combien de temps le Canada pouvait se permettre d\u2019attendre.Le groupe des Dix Le groupe des 10 pays, constituant l\u2019exécutif non-officiel du Fonds monétaire international devrait entre - temps se réunir le 15 septembre à Londres.Selon M.Trudeau, cette réunion est extrêmement importante.car il espère que l\u2019influence du Canada se fera sentir.M.Benson, ministre des Finances du Canada se trouve à être le président du groupe des Dix pour cette année.Les discussions de Londres porteront essentiellement sur le taux de change de l\u2019argent.La peur de M.Trudeau, pour le moment c\u2019est que les pays touchés par la surtaxe américaine n\u2019en viennent à taxer à leur tour toutes les exportations américaines, ce qui aurait pour effet d\u2019empirer la situation.\u201cLe travail du groupe des Dix sera donc de prévenir cette guérie toujours possible\u201d a ajouté M.Trudeau.Interrogé, lui aussi, à la sortie du Cabinet, M.Benson a déclaré qu\u2019il comprenait un peu pourquoi les Etats-Unis mettent tant de temps à indiquer s\u2019ils obtempéreront aux représentations canadiennes.Washington résigné an suiet des Bomarc WASHINGTON U>n Culp 13 12 a Kansas City Wright 3-5, so»r Chicago Wood 17-9 a Baltimore Palmer 16-6.soir Washington Bosnian 10-13 a Californie Murphy 6-13\tsoir LIGUE EASTERN Hier Waterbury 5 Quebec 4 Trois-Rivieres 1 Pittsfield 2 Reading 2 Pawtucket 3 LIGUE NATIONAL! Division Est G P May D«ff Pittsburgh\t77\t55\t«83 St-Loui*\t71\t59\t.546\t5 Chicago\t69\t59\t>39\t6 New York\t«3\t64\t.1%\t11'2 Philadelphie\t56\t72\t136\t19 Montréal\t54\t73\t425\t20\t\u2022 Division Ouest San Francisco\t76\t55\t.580\t\u2014¦ IxOft Angeles\t59\t61\t531\t6> St Louis 4 Houston\t1 Cincinnati 9 Chicago 4 Los Angeles 4 Montreal 1 San Diego 7 Philadelphie 0 New York 5 San Francisco 1 LIGUE AMERICAINE Oivision Est Baltimore\t77\t45\tt»3! Detroit\t68\t59\t535 Boston\t67\t61\t523 New York\t64\t65\t.496 Washington\t53\t73\t121 Cleveland\t50\t77\t394 Division Ouest Oakland\t82\t46\t.641 Kansas City\t66\t60\t.524 Chicago\t62\t65\t.18R Californie\t61\t68\t473 Minnesota\t57\t69\t.452 Milwaukee\t53\t72\t.424 Hier Washington 5 Californie 4 (Joutes d'hier non comprises) Haller a produit trois points avec un circuit et un ballon-sa-cnfice hier soir en aidant le lanceur Doyle Alexander et les Dodgers de Los Angeles à vaincre les Expos de Montreal 4-1 Alexander, 5-4.a alloué sept coups surs avant de céder sa place a Jim Brewer, dans la 8è manche.Les Dodgers ont ouvert le po tage dans la 2è manche a la suite d\u2019un double de Richie Allen, un simple de Willie Crawford et un ballon-sacrifice de Haller Les Dodgers ont augmenté leur avance dans la 4c reprise lorsque Haller a cogné un circuit de deux points, apres un but sur balles à Crawford, aux dépens de Steve Renko, 12-13.Les Expos ont répliqué dans la 4è manche alors que Boots Dy a frappé un simple, a atteint le 2è coussin à la suite d\u2019un lancer erratique et a compté sur le simple de Rusty Staub.Ron Fairly a suivi avec un simple, mais Alexander a forcé Gary Sutherland a frapper une chandelle et Bob Bailey à frapper un roulant.Les Dodgers ont marqué leur vêlé les fiches des deux équipes quatrième point dans la 6è reprise quand ils ont occupé tous les coussins avec deux simples et un but sur balles, puis Bill Russell a frappé un ballon-sacrifice.Alexander a alloué des sim pies à Day et Staub après deux retraits, mais Brewer a ensuite obligé Fairly à frapper un roulant pour mettre fin à la menace dans '.a 8è manche.Le gain des Dodgers leur a permis rie s\u2019approcher a 8 1-2 partie des Giants de San Francisco, installés au 1er rang rie la division Ouest, de la Ligue nationale.Les Giants ont perdu 5-1 hier aux mains des Mets de New York.Los Angeles 010 201 000\u20144 11\t1 Montréal 000 100 000\u20141 7 0 Alexander, Brewer 8 et Ha'.-ler: Renko, Marshall 9 et Bateman.G-Alexander, 5-4.P-Renko 12-13.C-Los Angeles, Haller 5.Minnesota 002 000 000-2 8 1 Detroit 200 002 Ux\u20146 10 0 Kaat 10-11 Crobin 7 Strickland 8 Gebhard 8 et Mitterwald; Lo-lich 21-0 et Freeh an.Cir.: Min-Killebrew 18; Del-Kaline 13.Pittsb.\t630 120 001\u201413 21 1 Atlanta\t213 000 000\u2014 6 14 1 Kison, Moose 9-7, 3, Miller 6 et May; Jarvis 5-12, Priddy 1.Herbel 2, Nash 5.Barber 7, Kelley 9 et Williams.Cir: Pitts-Stargell 42, Robertson 26.Atlanta, H.Aaron 38.CHICAGO iPA) \u2014 Lee May a produit cinq points, dont quatre avec ses 35e et 36e circuits, hier en conduisant les Reds de Cincinnati a un gain de 9-4 sur les Cubs de Chicago grâce à une offensive de 18 coups sûrs Cincinnati 210 013 OU\u20149 18 0 Chicago 000 000 040\u20144 9 1 Grimsley, Carroll 8 et Bench, Corrales 7; Hands, Decker 5, Bonhan 6, Tompkins 8 et Cannizzaro.G \u2014 Grimsley, 9-5.P-Hands, 10-16.C \u2014 Cincinnati, Yankees 4 A's 2 New York 201 100 000\u20144 8 0 Oakland\t100 001 000\u20142 9 1 Kline 10-12 et Gibbs: Hunter 16-11 et Duncan.Cir.: NY-Mur-cer 23, Alou 6.Oak-Jackson 24, Monday 15, Giants 1 Mets 5 NEW YORK (PA) \u2014 Jerry Koosman a remporté sa premiere victoire en deux mois La défensive à son meilleur \u2014 Gain de 12-8 des Alouettes LA TRIBUNE Sportive PAGE 17 ont produit deux points chacun dans la 6è manche, à la suite du premier sacrifice de Frank Robinson en 14 ans, hier soir, alors que les Orioles de Baltimore ont supplanté les White Sox de Chicago 6-3.Robinson en était au 14c coup retenu-sacritice de sa carrière et à son premier depuis 1957.Chicago 000 100 002\u2014.\" 8 1 Baltimore 100 004 10x\u20146 7 0 Wood, Keaiey 8 et Herrman; Dobson et Etchebarren.G-Dobson.16-6.P-Wood, 17-10.C-Chicago, Johnston 11.hier, limitant les Giants de San Francisco à trois coups sûrs et conduisant les Mets de New York à un gain de 5-1.San Fran.000 010 000\u20141 3 1 New York 001 310 OOx\u20145 8 0 Perry 13-10, Barr 6.McMahon 8 el Dietz: Koo-nipm 5-8 et Dyer.C-SF-Kingman 5, NY-Agee 13 K nepool 10.HAMILTON (PC)\u2014Gene Gaines a intercepté une passe de Joe Zuger à moins d\u2019une minute de la fin du match hier soir et les Alouettes de Montréal ont supplantées Tiger-Cats de Hamilton 12-8 dans un match de la CFE disputé devant 33.321 spectateurs.Les jeunes ont envahi le terrain, vers la fin du match, après la tentative de placement ratee par Justine Canale des Alouettes.Gamey Henley et Seth Miller des Tiger Cats se sont promenés dans l\u2019eau chaude en se relayant le ballon dans leur propre zone de® buts.Les joueurs de l\u2019équipe montréalaise les ont poursuivis parmi la foule et ont finalement plaqué Miller au centre du terrain.En plus d\u2019un placement réussi par Canale, les Montréalais ont obtenu trois points à la suite du placement de George Springate et six points sur le touché de Bruce Van Ness.Le quart arrière Joe Zuger avec un simple de 57 verges et une course de touché d\u2019une verge, Tommy Joe Coffey avec un converti ont enregistré les points du Hamilton.La vigoureuse défensive des Alouettes, à son meilleur pendant la deuxième demie, a littéralement contré les efforts de Wally Gabier, venu remplacer Zuger.en traversant a sa guise la ligne de mêlée.Pendant que Mark Kosmos Cards 4 Astros 1 St-Louis 002 000 000\u20144 9 0 Houston 000 100 000\u20141 7 0 Carlton 17-7 et Simmons; Cook 0-3, Culver 8 el Hiatt.Cir: S*V Simmons 4.Hou-Rader 12 trois pour lus Dodger Deux en à deux victoires et un revers, et a établi une égalité à trois, avec Ottawa, au deuxième rang du classement de la conférence de l\u2019est, quatre points derrière les Argonauts encore invaincus.Les Alouettes ont complètement dominé le jeu après que le touché de Zuger, au début du match, eut procuré une avance de 7-0 à Hamilton.Canale, avec un placement, a permis aux siens de s\u2019approcher à 7-3 à la fin du premier engagement.Les Alouettes ont pris les devants 9-7 à la deuxième demie sur le touché de Van Ness.Le simple de Zuger a réduit la marge à 9-8 au troisième quart et, à 6 44 du dernier engagement.Springate a enfilé un placement de 33 vges.Les Alouettes ont réussi 31 premiers essais et seuls les efforts énergiques de la ligne secondaire défensive de l\u2019adversaire les ont privés de points supplémentaires.John Williams et Al Brenner ont intercepté des passes de Sonny Wade dans la zone des huis, lesquelles auraient pu tout aussi bien atteindre les receveurs montréalais.Wade.qui a joué tout le match, a complété 12 passes su\u2019 29 pour des gains de 194, dont quatre a Terry Evanschen poi; 36 vges.Le duo de quarts arrière d Hamilton a atteint 10 receveur:-en 28 tentatives pour 138 verges.Zuger en réussissant six sur 19 pour 96 vges et Gabier quatre sur neuf pour 24 vges.Attention LOS ANGELES 4 Wills, ae Buckner, cd Davis, ce Allen 3b Garvey.3b Crawford, cg Parker, 1b Haller, r Russell.2b Alexander, 1 Brewer, I Total Lanceurs Alexander g.5-4 Brewer Renko p, 12-13 Marshall Partie sauvée: d- .T.2:09.UNIVERSITAIRES, COLLEGIENS ! Le cauchemar de la concurrence.*\tFAIT LE REVE DE\tA Wr TOUS LES MOTOCYCLISTES! C\tGINGRAS & FILS LTEE /fzî '&¦?'\tLa ou *e *erv'ce fait toute la différence o\trïrmiï4 Jo deux points et Roger Warren, un triple et deux doubles.Ligue MLTP L\u2019équipe Hôtel Union s\u2019est assuré le championnat de la ligue de balle-molle MLTP hier soir, en l\u2019emportant 7-6 sur le F.-X.Guillevin au profit de Maurice Desruisseaux, Marcel Béliveau subissant l\u2019échec.Pour les vainqueurs, Gaétan Dumais fut le meilleur avec uri \u201cgrand slam\u201d, Georges Gobeil cognant un circuit et un simple.Pour les perdants, Gilles Cloutier a réussi un circuit et un simple et Jack Dubois, trois simples.Ligue Carillon Par ailleurs, c\u2019est ce soir à 9 heures, au parc Cambron que débutera la finale de la ligue Carillon O\u2019Keefe, avec le Nap Côté Sport et le Cinéma Premier en présence.Il s\u2019agit d\u2019une finale de 3 de 5.LIQUIDATION FINALE ?\tTENTES CANADIENNES ?\tTENTES FRANÇAISES ?\tEQUIPEMENT AU GAZ PROPANE ?\tSACS DE COUCHAGE \u2014 MATELAS ?\tPETITS MOTEURS ?\tTAELES DE CAMPING \u2014 CHAISES ?\tEQUIPEMENT DE PLONGEE SOUS-MARINE Nous liquidons toutes nos tentes neuves et usagées, notre équipement de ski et de camping AU PRIX DU GROS, pour permettre d'entrer notre stock de SKI et CHASSE.Notre stock de chasse est déjà entré ! Ouvert de llh.a.m.à 6h.p.m., du lundi ou mercredi, de llh.o.m.à 9h.p.m.jeudi et vendredi: de 9h.a.m, à 5h.p.m.le samedi.METRO SPORTS INC.Centre d'Achats Rock Forest Tél.: 563-8090 C - 55085 Vous pouvez \u2022 économiser de Fargent et gagner du temps.Mélanges S ARRETE ® prêts à l\u2019emploi pour tous les travaux de construction et de réparation en ciment.MÉLANGE DE BÉTON pour des couches de ciment de 2\" d\u2019épaisseur ou plus.MÉLANGE DE SABLE pour faire des retouches sur les escaliers, les a llées, les murs.MÉLANGE DE MORTIER pour poser des briques, des pierres ou des blocs.REVÊTEMENT NOIR ÉTANCHE SAKRETE pour la réparation et le scellement des surfaces en asphalte.Recherchez le gros losange jaune; c\u2019est l\u2019emblème de la qualité.Chez votre marchand de bois, quincaillier, marchand de matériaux de construction ou dans les grands magasins.FUNTKOTE LA COMPAGNIE FUNTKOTE DU CANADA LIMITÉE Montréal et Ste.Thérèse de Blainville.P.Q.X ï WaMSB LS?m SAKRETE EN VENTE CHEZ PASCAL-DAWSON 92, rue Wellington Sud \u2014 SHERBROOKE CENTRES GO GOODLY EAR Amortisseurs chacun CETTE SEMAINE SEULEMENT (pose en sus) Vous conduirez en toute sécurité et en tout confort grâce à ces amortisseurs à prix modique de marque connue! ¦\tConforf et maîtrise parfaite de la direction sur les routes cahoteuses ¦\tPlaisir amélioré de la conduite en ville ¦\tStabilité et sécurité accrues ¦\tGarantit de 24 mais ou de 24,000 milles Service parfait ou tout est refait! Notre politique d'entretien des voitures vous assure entière satisfaction.Ne déboursez pas d\u2019argent\u2014dites simplement \"Portez ça à mon compte\" CENTRES GO GOODjfŸEAR UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE t RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED 2025, rue KING OUEST SHERBROOKE TEL.: 569-9288 S,IBM J LÀ iRibÜNL, j LhLwOOUt, ÀtUOi, 2u AOUT 9/J 19 gPi ü \u2022 * Tommy Hugh, Snowfire et Zarabon ont décroché un total de 17 rubants et six trophées aux récents concours de l'As'ociation des chevaux arabes à Brome.Les cavaliers sont, dans l'ordre habituel, Huguette et Denis Angef, Lise Roy et Anne;te Lapointe.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) participation toute des écuries Auger Première en faveur NORTH HATLEY, (JGP) \u2014 Pour une première participation à un concours de chevaux arabes, les écuries Auger de North Hatley ont fait très belle figure en décrochant un total de 16 rubans, dont celui de grand champion de la compétition qui se tenait au terrain de l'Exposition de Brome, sous les auspices de l\u2019Association des chevaux arabes.Trois bêles de ces écuries, propriété de Guy Auger, de la route rurale no 5 à North Hatley, prenaient part à ces concours, les 3e de l\u2019existence de l\u2019Association qui fait parler de plus en plus d'elle dans la région des Cantons de l\u2019Est et au Québec.Zarabon, un cheval hongre de cinq ans, a été déclaré grand champion de cette compétition d\u2019une durée de deux jours, en plus de terminer premier dans trois catégories, 2e dans trois autres.Zarabon.mené par Annette Lapointe, a aussi récolté une 3e et une 4e position.Zarabon a décroché un ruban de première position pour le \u201cgambler\u2019s choice\u201d (choix de sauts \u2014 le plus en l\u2019espace d\u2019une minute); pour le demi-trot en sulky et aussi pour le SHERBROOKE \u2014 Pour la seconde fois en trois ans d'existence, l\u2019équipe Boulangerie Georges a fini au premier rang de la ligue de Fers Sherbrooke Molson, totalisant 54 points.Lingerie du Coin a terminé en seconde position avec 50 points, contre 48 pour le Roméo Dry Cleaning, 44 pour Boutique Skaro.Suivent, dans l\u2019ordre, Blais Disco 42, Royer Auto Electrique 34, Marinades Lamontagne 34 et Gé-Ro 30.A noter que cette dernière formation a tout de même livré de fort chaudes joutes et a terminé avec plus de 200 points produits de plus que toutes les plus lent petit galop (\u201cslow race\u201d) Dans les classes saut ouvert (\u201copen jumping\u201d), en paire avec Huguette Auger et plaisance anglaise demi-sang, Zarabon a récolté un second rang, puis 3e pour le parcours de chasse et 4e dans la catégorie \u201ctrail horse\u201d.Pour sa performance, la cavalière.An-nette Lapointe, s\u2019est vu remettre quelque 25 cadeaux.Tommy Hugh Monté par Huguette Auger, épouse du propriétaire, Tommy Hugh, un hongre de cinq ans, a fini premier en plaisance anglaise demi-sang, ainsi que dans la classe familiale où Denis, fils du propriétaire, a combiné ses efforts avec sa mère pour décrocher les honneurs.Denis, en passant, a récolté une médaille de bron-7e dans la course à obstacles disputée dans les récents Jeux de l\u2019Estrie auxquels prenait aussi part Annette Lapointe.Dans la classe \u201cpaire\u201d, Huguette Auger et Annette La-pointe ont remporté un second rang, tandis que Denis a fini 5c dans le parcours de chasse.Donald Clément, montant aussi Tommy Hugh, a fini en 6e autres équipes du circuit.L'équipe championne, qui en viendra aux prises avec Blais Disco en série éliminatoire de 30 parties au total des points, est composée de Marius Provost, capitaine, Louis Demers, Richard et René Plante, Réal Marcotte et Jean-Paul Laroche.Les autres matches éliminatoires opposeront Lingerie du Coin à Royer Auto Electrique, Roméo Dry Cleaning vs Marinades Lamontagne et Boutique Skaro vs Gé-Ro.Enfin, Gérard Caron, de la Lingerie du Coin, a terminé au premier rang des compteurs du circuit.dans la promenade western \u201cwestern riding\u201d.Snowfire Snowfire, une jument de huit ans d'un gris cendré, a fini 4e dans le \u201cwestern riding\u201d monté par Denis Auger et 6e dans la classe \u201cpiste\u201d monté par Lise Roy.Les trois chevaux, qui font partie du groupe de 13 bêtes j des écuries Auger dont la création remonte à seulement deux ans, ont ainsi récolté en tout, 17 rubans en plus de six tro-j pliées.La compétition comptait 80 chevaux inscrits.Pour en arriver aux résultats obtenus, les membres des écuries Auger ont pu compter sur les précieux conseils du professeur Jack Drechsler, gérant de la ferme ABJ-Ara-bia à Stanstead.A VOTRE SERVICE MiMËÜËiÉ M.CARL CAMIRAND, représentant des ventes chez De Luxe Automobiles Ltée, 1567 King Ouest à Sherbrooke, est toujours à votre disposition pour vous conseiller dans l\u2019achat d\u2019une voiture qui répondra adéquatement à vos besoins.Pour rendez-vous, 569-9351.*\t55923 Second titre à la Boulangerie Georges rJ~e Spéciafi.ile en PRET-A-PORTER ou SUR VOS MESURES Tailles : 28 à 50 VÊTEMENTS McGregor Hyde ParK pour hommes très (jusqu'à 6'6\") ou de TAILLE FORTE (jusqu'à 300 lb) CHEMISES ARROW 13V4 à 20 Manches.30\u201dà 35\u201d CHAUSSURES SLATER Pointures : 6 à 12 tomé Gilbert Pilon: le premier choix des Castors sous contrat SHERBROOKE \u2014 Le directeur-gérant des Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure du Québec, Réal Veil-leux, a confirmé hier l\u2019engagement de son premier choix au repêchage midget, soit Gilbert Pilon en vue de la saison 1971-72 qui va s\u2019ouvrir le 3 octobre prochain.Gilbert Pilon est originaire de Ville d\u2019Anjou et il est âgé de 17 ans Gilbert est né le 21 juillet 1954 et même s\u2019il est lout jeune il mesure 6' en plus de peser 160 livres.Gilbert Pilon, il a amassé 32 buts el 27 passes en 55 joutes l'an dernier, a aidé son équipe à se mériter le championnat midget dans la catégorie \u201cA\u201d lors du dernier tournoi international de Drummondville.De plus, son total de 59 points lui accordait le championnat des compteurs de la Ligue Bouras-sa Midget.Bien qu\u2019ailier droit, Gilbert Pilon lance de la gauche.La dernière acquisition des Castors ne fait pas que jouer du hockey puisqu\u2019en été on le retrouve au 3e but pour l\u2019équipe d\u2019Anjou dans la Ligue de baseball Montréal Junior.Gilbert Pilon devient donc le troisième joueur mis sous contrat par les Castors après le cerbère Mario Lessard et le joueur d\u2019aile gauche Michel Richard.Réal Veilleux, directeur-gérant des Castors, poursuit son travail avec ardeur et tout laisse croire que la direction des Castors va être en mesure de confirmer dans un avenir prochain l'engagement de d\u2019autres joueurs.Le canin d\u2019entrainement des Castors va s\u2019ouvrir le 3 sep-.mure prochain au Palais des Sports et la direction s'attend à la venue d'au-delà de 55 joueurs, y compris tous ceux Réal Veilleux de l'an dernier qui sont éligibles.De l'édition 1970-71, la direction du Sherbrooke perd les services de trois réguliers et la plus lourde perte est sans contredit Normand Dubé, reconnu comme le plus gentilhomme du circuit et qui à notre avis fut le joueur le plus utile aux Castors la saison dernière.Fort combatif, Normand Dubé a été responsable des succès de l\u2019équipe la saison dernière et il reste à souhaiter que Ron Racette, le mentor des Castors, soit en mesure de lui trouver un substitut de premier ordre.Réjean Beaudoin et le défenseur Gérald Lecompte sont les deux autres membres de l'édition 1970-71 des Castors qui ne sont plus éligibles pour la prochaine saison.Roger \u201cGee\u201d Roy, le dépis- LA TRIBUNE NUMEROS DE TEIEPH0NE Annonces ccmmercioles, service du tirage et outres services .569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 COURSES SCUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanches soirs à 7h.45.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.: SI .25 kiier^rn/11 \u2019 Club House : $1.00 À ~ r n#i m n# A A m iccmn * teur en chef des Castors, nous sanî el que plusieurs membres a confié hier que le camp d\u2019en \u2022\u2019» l\u2019édition 197, -7! auront a traînement de l\u2019équipe allait travailler avec ardeur afin de réunir du matériel fort intéres- conserver leur poste.RENE LAPLANTE huile a chauffage «393 \u2022567-7778 fy/arquis i \"T DLS DIVISION| TEL : 569-9561 1051, GALT EST k SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus rechapés T rans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté Au service de l'automobiliste depuis 35 ans 'mm*'- ¦tT- \u2022\u2022 MEUBLES D\u2019APPOINT POUR LA CHAMBRE, LITS SUPERPOSES 8 MORCEAUX SPECIAL S2& ££**£\u2022* éèsb® mm C'est la période de la rentrée des CLASSES .période où l'étudiant veut du neuf pour commencer son année scolaire du bon pied.A cet effet, nous vous offrons de nombreux spéciaux en ameuble- .ment.Pupitres, bibliothèques, secrétaires, enfin tout ce qui est néces- J saire à meubler convenablement la chambre de l'étudiant.Rendez-vous donc demain à notre magasin pour profiter de ces aubaines incomparables.DE STYLE COLONIAL COMMODE A 5 TIROIRS SPECIAL COMMODE A 4 TIROIRS SPECIAL COMMODE A 3 TIROIRS SPECIAL BUREAU TRIPLE AVEC MIROIR SPECIAL BUREAU DOUBLE AVEC MIROIR SPECIAL BUREAU SIMDLE AVEC MIROIR SPECIAL Pupitre muni 4e 6 tiroirs incluant un tiroir-filière.Fabrication de bois tronc fini noyer ou naturel.42\u201d de largeur * 30\u201d de hauteur x 18\u201d de profondeur.59\u201d, SPECIAL $4 par mois AUSSI DISPONIBLES, BUREAU SIMPLE A 49.95 CHAISE ASSORTIE A 14.95 AUCUN DEPOT REQUIS - JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER MACHINE A ECRIRE La \u201cCharger II\u2019\u2019 portative.Boîtier en acier.84 caractères, margeurs rapides.Mallette incluse.SPECIAL 59 95 $4 par mois Demandez au vendeur pi am pc ropniT tous les détails au sujet CONTINUEL de notre Ouvert de 9 a.m.à 5.30 p.m.\u2014 Jeudi et Vendredi jusqu'à 9 p.m.\u2014 Samedi jusqu\u2019à midi 62 sud, rue WELUNGTON-TÉL.: 569-9966 TABLE DE NUIT SPECIAL COMMODE A 6 TIROIRS SPECIAL 29 95 5 4 95 Complétez l'ameublement de vos chambres avec ces meubles construits en merisier solide fini muscade.L'ensemble de lits superposés inclut 2 matelas reposant sur sommiers, 2 cadres, une échelle et un garde-bord amovible.49.95 44.95 3 9.95 BUREAU A DOUBLE PIEDESTAL 9995 8495 6495 4995 LIT CONTINENTAL 39\u201c - 54\u201d SPECIAL 1 20 LA if.tUNi, itil RBhOOKC JlUOl, 26 AOVl !V\\ - f ivg'j&àm NS^fjsl TOUTES GRANDEURS RONDE \u2014 OVALE ^10,'èfS de garantie Hl'tfritAMrt IMfli RIAL, *C iw It *«t|rle 'Krene\" 20 pow *ukei0«l»s Dédalos.Semaine mois 864.Grandeur 10 x 30.Prix modioue.JW.52 Garages à louer 61836\u2014A/.-28 août Fontanel.5*7-4749 64566\u2014 27 a PRIX DU GROS \u2014 Tente - Gaz pro pane \u2014 Sleeping \u2014 Matelas Métro Sport, Centre d'Achats Woolco \u2014 563-8090\t62172\u2014M.2 sept Bungalows/Cottages COUPE D'ARBRES ET DE BRANCHES Transplantation d arbres et haies.Experience et bonnes assurances.FERNAND DESAUTELS 1000.rue Main Est, Magog, Qué.TEL.: 843-9904\tM 4 sept MOBILIERS CHAMBRES A COUCHER VALEUR $35900 EN SPECIAL POUR CETTE SEMAINE SEULEMENT $299.00 POUR CHEZ MEUBLES 62, WELLINGTON SUD, SHERBROOKE TEL.: 569-9966 27 «oftt à louer GARAGE CHAUFFE à louer pour rou-: lotte, bateau, etc.991, Champlain.\u2014 567-0026\t64568\u201427 a Bicyclettes à vendre 53 Bureaux à louer MAISON seule au bord de l>au, 5 grandes pces, $90 par mois.Située lVa mille des limites, rue Galt Ouest.Libre 1er sept 562 1433\t64333- 27 août ¦¦\t.¦¦¦¦ ¦¦ ¦\t.¦¦¦ ¦\t.- A11 .,rK \u201e\t, BUREAU a sous-louer, coin Kinq et Wel- A VENDRE OU A LOUER \u2014 Bunqalow Imqton, édifice Continental.563-6181 corn-5>v pces, 1 mille avant Deauville.864-4117.muoiquez avec M.Marcel Arrouettc BICYCLETTES, fille, 20 po., marque Re-qent, type Mu'tanq, 3 vitesses, neuve, parfait état.Tél.: 569-8664.\t64274\u201427 a.TAILLEUR j Pour messieurs, habits faits sur me sures, rêperrMons generales F.COLLETTE f*5 3\u20192-plèces, meublés, tapi?, trans QUARTIER EST 2'j-Dces, meublé, vision.Incinérateur, buanderie.Service chauffé, eau chaude.1er plancher, 1er concierge.Cantine, piscine.2600.King ouest 562 3454 OU 569-5548 63415-M 15 sept.sept.569-1970.64229 27 a QUARTIER NORD APP.ALAIN : 205, Candiac 2 4 et 5 pces.chauffés, aspirateur mural, tapis mur à mur, balcon in divlduel.Entrée laveuse-sécheuse.Prise pour auto.A compter SI 10 par mois.Libre immédiatement.RENE COUTURIER Tél.: 567-8812 ou app.4 ou tél.: 567-0816 Ouvert aux visiteurs en tout temps M 30 août APP.1 \u2014 Meublé, chauffé, disponible imméd.1200, Larocque.569-9841\t567-1652._____________________________64002\u201427 août HAB.BERGERAC 2' 2 \u2022 3Vâ - 4' 2 meublés ou non, Insonorisés, concierqe, aspirateur mural, incinérateur, sauna piscine intérieure, etc.Tél : 563-5291 - 563-5222.\t62446- -M-4 sept.2-PIECES, libre 25 août.*3-PCES, libre 3 septembre \u2014 2 et 3 pces, libres immédiatement.Tous services pavés, excepté taxe scolaire S'adresser: 640, Galt Our«t,: Sherbrooke.\t64362\u201430\taoût | 2\u2019;-PCES meublé, chauffé, éclairé, tapis, i Libre 1er sept.\t265, lire Avenue Nord, app.4\t- 846-2106.\t64290\u201427\taoût; CENTRE 2 - 3-pces meublés, chauffés,; modernes, tapis, buanderie, électricité four-1 nie S'adresser: 18, Brooks.64318-28 août \t\tAPP\tROCH\t\t Quai\tier\tOuest,\t763.Chagnon.\t\tLu- X UCU J\t4 vu\t-pces.tapis mur\t\tn mur\ten- tree\tlave\tuse-sécheuse.salle de\t\t\tla- v age.\tas\tPirateur.\tbalcon\tindix iduel.\t pas\tde\ttaxes locataire.\t\tLibre\t1er sept.\t(Aussi app\t\t2>a et\tU à\tpces meublés»\t\tTEL\t\t\t 562-9986\t\t\u2014 567\t4679 \u2014\t562\t1798 \t\t\t\t8\tsept 64286- 31 août LENNOXVILLE Maison à louer à Ca pelton.Bas 6 pces chauffé.$85.Libre octobre à mai.Tél.567-5321.64368\u201428 août : MAISON \u2014 5 pces, près lac Memphré-maqoq.Grand terrain.\u2014 28C, rue Cabana Maqoq.843-9756\t64373\u201426 a 64456- 28 août 54 Magasins à louer Antiquités à vendre LOT DE MARCHANDISES antiques à vendre.S'adresser: Bernard Dupont.Tél : (418) 423 4656.\t64420-28 août 582 4334 - 84.KING OUEST M 3! août (A) POELES, REF RIGÉ RATEURS, J«7siveu ses, sécheuses, lits d'hôpitaux.Mobiliers salon, chambre, cuisine.Bassinettes, annexes, stéréos, téléviseurs.Remorques pour bateau - 567-7190.\t63255\u2014M-l?s.MAGASIN situé 78, Kinq Ouest.Pour sa! renseignements signalez: 563-1133 demandez 64162\u2014M-23 sept.54 Nouveliettes ART.CRAWFORD 43 Chambres à louer NORD: 6* -j-pces.3 ch.a coucher, le?de bain.Chauffage eau chaude.Tél JOUR: 569-9R26 - SOIR 567-7998.63413\u2014M (5 sept.CAMPAGNE \u2019 \u2014 Près Deauville ~\u2014 6-pces, moderne, qrand terrain.Libre 1er oct\tBernard Désilets, courtier, 569- 9386.\t6424A 30 a.\t¦»¦ .1\t1 ¦¦¦¦.1 1 ¦ .Drcc .,,,\t, x ,\t.VENTE - LOCATION - Robes mariées, 6-PCES chauffe, entrée laveuse-sécheuse, cortège.- Chez Jacqueline Enr., 178, Wel-$150.par mois Libre 1er sept.- 226 Lo- linqton Nord -\t562 9197.- Brassières sur ranqer.Jour 562-9898 - Soir: 367-4138.mesure'\t62121-M__31 a 64176 26 août -.\u2014 PATES ET TARTES assortis.Faits à la .maison Pour commander, signalez: 563-5353 62603\u2014M.5 sept 86 Machinerie à vendre ou èlouer La façon intégrale \u2014 la plus rapide fesr QUARTIER NOM) 5\u2014PCES, aspirateur mural, tapis mur à mur, piscine, thermostat individuel, prise de courant pour automobile.569-4611 soir seulement.' ¦ 1441, COUSINEAU TR AN 1PORT INC.ENTREPOSAGE DEMEN A G EM ENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL: 569-5105 M 31 août (A) Quartier Est.3 CHAMBRE à louer, 10 minute?du CK ae ser'3 'US fé, ultra-moderne, tapis, vacuum, balcon\tJEUNES CHIENS enregistrés Beaqles , individuel, salle de reception, crise d'auto QUARTIER EST \u2014 Chambres avee télé- \"American Pit-Buil Terrier\", \"Epaqneul\".nsonorisé.Libre août, septembre \u2014 562- viseur, salon, téléphone, déjeuner si dési- 1241, McMa-namy, 569-6208.CHATELAINE i 8900 -\t567-5815,\t62447\u2014M-4 QUARTIER OUEST \u2014 4-oces chauffés, 64496\u201427 août Fille seulement.\u2014 567-9993 - K\t.i .uuhkiick uucji \u2014 4-pces enauttes,\t^\t3 BELLES POULETTES \"Liqht-Sussex\" \u201e mere Lii I, .\te10\ta.é pieces, insonoi i-o.\u201e saUls de bain.ncuf5> tapjs aspjrateur, balcon, buanderie 1 CHAMBRE \u2014 Coin Papineau et Dollard, et \"Leghorn\" blanches à vendre.S'adres- V.2-PIECE meublé, chauffé S 8.par se- refi merateur automatique, four mural, la- Libres septembre \u2014 octobre \u2014 novembre Quartier Est.Toutes commodités.Bien ser: Rosaire Mercier, 480, 1ère Avenue, marne.\u2014 1Q59, King Ouest.TéU 563-8704.veuse-secheuse.t her most ai individuel, A partir $100 \u2014 567-3788\t'située, pres C.H.U., CEGEP Terrill, école Weedon.877-2185.\t64445\u201428 août 62270\u2014M-2 s Leber.S'adresser: 508, Dollard.64260\u201428 60957 10 sept.sau chaude incinérateur, piscine, con- APPARTEMENTS CARILLON\ttrime5,rie'57^M^, PRES UNIVERSITE M PENSIONS CHIENS et chats.Caqes intérieures.Cour intérieure.Présence d'un mé-PRES CEGEP TERRILL \u2014 Pour 2 étu- decin vétérinaire sans frais supplémentaire.-,\tntLTT'c ________ -,\tw,.\t.\tdidntes.Pension si désirée.S'adresser: Hôpital Vétérinaire Leonoxville, 332, Queen, ÎVi \u2014 2-a \u2014 3 2 4/2-PILCES.meubles NORD ~ 2 i, meublé, chauffe, tapis, câ- 1095 ALRAY \u2014 4 pces.neufs, tapis, aspi- 808, Kennedy Nord.\u2014 567-4286.\tLennoxville.Tél.: 567-4695.\t28 août tapis, transvision, incinérateur, buande- ble, stationnement, prise.$120.\t\u2014 2627, raf\u20aclir m,.,ai halrnn ^aiin -éfmtinn\t64370\u201427 a i -TTi'^T-rr ,\t,\t\u2014.rie Service enneierce cantine niscine Laurent e, jour- 569-5526; soir: 563-4958.\t, ,\tT , ' oatton sane reception\td POULETTE et coq a vendre.Téléphonez ne.service conciergf, cantine, piscine.\t62978-10 sept stim-'eree.Insonorite.$11.,.56, 7736.CHAMBRE MEUBLEE - Literie four- 562-5715, chemin Ascot.\t64221 .\tAPPARTEMENTS II, r 3 pces, chauf-!-\u2014- \u2014 -\t\u2014-\u2014 t'-.'.î M.4 ¦'\u2022ept.nie.Acc^ T^.v\u201e v?lc.\tACHETONS venions chiens, races: pomé- SPECIAL! Tracteur - Chargeur industrie.62448\u2014M 4 sept.» meubles, electricife, eau chaude, tapis QUART ER EST: 5 grandes pieces en- Avant I h, p.m.562-9314 et 4 h ¦ 6 h.tanien, chihuahua.Plusieurs races: S5.- \"international 3444-D\" avec cabine chaut- *- mur a mur S adresser: 315, Marquette.\u2014 tierement neuve?.Tapis, balcon, aspirateur Dm\t6437?_9fl\tAucune offre raisonnable refusée.\u2014\tDoids \u2014 569-9821.Robert i-PCES meublé, eau chaude.\u2014 207, 3e JOUR: 567-3919 \u2014 SOIR: 567-4709, de- mura!, etc Libres immédiatement ou ore-i\t* 562-5525\t63144\u201411 sept\t\u2018\t63652\u201431 août Avenue.Tél.: 569-4741.\t63014\u201410 sept, mandez M.Marcel Dubois.62753\u20146 s ! mier septembre \u2014 430, 12e Nord, aoo 5.CHAMBRE POUR FILLE \u2014 Avec cui- 2650.KING OUEST 567-9022 \u2014 562-4597 \u2014 Pour plus d\u2019informations.LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.569-7483 8 sept (A) HOCKEY, magasin, ferronnerie.Organisation, lique, club, autre.Obtenez vos hockeys au prix de l'usine.569-2390 62623\u2014M-5 seot.HOPITAL DES CHAUDRONS 968, RUE SIDELEAU, SHERBROOKE-Polissage.Réparons batterie cuisine \u2018Stainless\u2019, aluminium \" Wear-Ever\u201d.\"Presto \u2014 Vente de poignées, bouchons.Tél.: 567-5913.\t82485\u2014 M 4 s.\"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complètes.Prix $229 comprenant mobiliers chambre 3 pces, salon, cuisine Aussi ensemble 3 pces, $199 Termes aussi peu que $2.par semaine S'adresser Paul Boudreau.Tél.: 569-3980 864-4251.\t62114-M.31 a.FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 pces complet avec poée.réfriqérateur.Valeur réelle $995., à sacrifier pour seulement $649.\t- Aucun ! comptant reauis, car c'était donné au Dre-; mier achat Termes aussi Deu que $5 ear semaine Entreposage gratuit iusqu'â livraison.Siqnalez 864-4252; rés: 567-3807 62113-M\u201431 a.ENCANTEUR LICENCIE - Tous «en-res d'encans.\u2014 Achetons \u2014 Vendons de tout Boutique d'Occasion, 1045, Wellinqton Sud -\t567-7781.62223\u20142 «.ept.MEUBLES USAGES ET NEUFS.ACHETONS - VENDONS - ECHANGEONS Termes faciles si désiré.\u2014 Raoul Forier Inc., 1026 Wellington Sud, Sherbrooke.Tél.: 567-3581\t____62M5-M\u201431 a.UN CHAR de laveuses-sécheuses automatiques neuves, de marque réputée, à vendre.Prix spécial.S'adresser: 1026, Welling-.:* ton Sud.64000\u20142 oc» CEDRES pour haies, plantés ou livrés seulement.Pour renseignements siqnalez: 562-3339.\t63215\u2014M-29 sept.'l'iimi'T.i 1\t.tas IP \" Ü1 illl liiüiiii my il iiimiii! A3XDOH Les mots croisés 1234 5 6789 10 11 12 BELIER MECANIQUE léqer à terrassement, à vendre à prix d'aubaine.Tél.864-4183.\t64386\u201428 a 3 J Logements à louer 31 Logements à louer 569-2316.PREMIER SEPTEMBRE 62267\u2014M-2 sept Sinette, salle bain, entrée privée.2 minu-\tr,iLa\tsepI+ 1 \u2014 Iles Hôtel-Dieu.Apres 4 h.562-6774.manège intérieur.Grand manège extérieur 562-6774.64379\u201427 a.TRACTEUR \"Formhall A\" an parfait état.Prix modique.\u2014 562-1716.878-3747.64457\u201427 août DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.72 Radios-téléviseurs (à vendre, à louer) A LOUER \u2014 Remorque déménagement, faites-le vous-même facilement.569-5139.Jacaues Inc., 867.Galt Est 62540\u2014M-5 sept, j LOGEMENT -