La tribune, 27 août 1971, Édition(s) partielle(s)

[" Biriiard 472-5406 Muilqu» **«no Orgues Distributeur d'emplificeteurs DAVOLt ' Ml, SI Damaie, Drummondville & FRERE de drummondville) ÇaifuRoti LE »ON PAIN DE CHEZ NOUS.DRUMMONDVILLE, VENDREDI, 27 AOUT 1971 1 - Ce c est heu.C'est de le beulengen# ï GUERIN & FRERE Liée 665, boul.Mercure \u2014 Drummondville a&àÊmMaiÊmmmËÊÊm yv» - Travaux.U La grande loge\u201d revient sur scène DRUMMONDVILLE, 'JM) -La troupe de theatre \u201cLa grande loge\u2019\u2019, présentera \u201cLe chat botté'1 à l\u2019Aztèque les 4, 5 et 6 septembre.Cette troupe de théâtre se produit à Drummondville depuis 1968, mais elle ne portait aucun nom particulier.On a déjà eu l'occasion de voir de ses membres dans \u201cLe bal ries voleurs\", \u201cEn pièces détachées\u201d, \u201cLa duchesse de Langeais\", \u201cDemain matin Montréal m\u2019attend\u201d ainsi que dans quelques autres productions.Les liens entre les membres de la troupe se sont resserrés, la technique de scène s'est perfectionnée et, après trois années d'existence, dues surtout au courage et à la volonté de chacun des participants, la troupe a senti le besoin de s'identifier auprès du public.La troupe est donc maintenant enregistrée sous le nom de \u201cLa grande loge\".Or y retrouve d'excellents éléments comme Michèle Marin, Claudette Chap-delaine et d'autres tels que Micheline Marin et Jean Hamel Goliath contre David La firme drummondvilloise Grandmont et Fils effectue présentement, pour le compte du ministère de la Voirie, des réparations majeures au viaduc de Drummondville sur la route transcanadienne, Il semble que ces travaux seront terminés pour la mi-octobre et que le tout aura coûté quelque $65,000 environ.(Photo La Tribune, Drumondville) DRUMMONDVILLE - SUD, (RG) \u2014- Lorsque David rencontre Goliath \u201cça fait des dégâts\u201d.C\u2019est ce qui s\u2019est produit à l\u2019intersection de la 105e Avenue et de la rue Daniel à Drummondville-Sud puisqu\u2019il y a eu une collision entre une limousine et une petite voiture japonaise.Il semble qu\u2019un des deux conducteurs n'ait pas vu l'automobile qui approchait de l'intersection.Fort heureusement, il n\u2019y a pas eu de per- sonne de blessée dans l\u2019accident mais les dommages matériels seraient assez élevés, soit plus de $2.000.Les conducteurs des deux automobiles étaient MM.Bernard Lamothe, du 1905 Fradet, à Drummondville-Sud, et Jacques Chagnon.du 532 Turcotte, à Drummondville.C\u2019est l\u2019agent Jean-Denis Lefèbvre de la police municipale de Drummondville-Sud qui s'est rendu sur les lieux pour effectuer les constatations habituelles.qui se sont egalement fait connaître sur la scène du Centre culturel.La direction el la mise en scène sont assurées par Michel Chapdelaine.étudiant a l'école Nationale de théâtre.But Le but premier que s\u2019pst fixé la troupe est de sensibiliser le public drummondvillois aux différents genres de créations théâtrales.Parmi les productions déjà réalisées, il y a des comédies de boulevard, des satires.des pièces réalistes du répertoire québécois, une comédie musicale et une tragédie.Le chat botté La prochaine création de \u201cLa grande loge\u201d sera une comédie fantastique d\u2019après Ludwig Tieck, et intitulé \u201cLe chat botté\u201d.\u201cLe chat botté\u201d c'est d'abord une piece pour les adultes.mais elle peut aussi plaire aux enlants.C'est l'histoire d'un jeune auteur de théâtre qui rêve que sa premiere pie ce a été montée.Cependant, comme dans bien des rêves, tout ne se passe pas comme prévu.La jeu des comédiens est mauvais, les effets techniques ratés, de sorte que la pièce se révélé un échec complet.A travers le procédé du rêve, l'auteur fait, avec humour et finesse, une satire du théâtre conventionnel.Il ne s'agit pas pour la troupe de renier le théâtre tradi-lionnel, mais simplement de montrer au public qu'il peut se faire des choses différentes et cependant valables.Membres de la troupe Michel Chapdelaine sera le metteur en scène de cette piece et il sera secondé dans son travail par François Théberge, chef décorateur, Serge Dauphi-n a i s, éclairagiste, Jocelyn Dion,responsable du son, Pierre Larocque et Jean-Marie Benoit musiciens.Les comédiens sont Jacques Benoit, Guy Drouin, Gilles Hep-pel, Johanne Nadeau, Danièle Allie, Robert Beaudoin.Paul Leblanc, Jean Hamel.Claudel te Chapdelaine, Michèle Marin.Micheline Marin, Renée Cyr.Pierre Bellemare, Miche' Campbell et Michel Chapdelai ne.Piscine intérieure dans le.complexe de Drummondville-sud?DRUMMONDVILLE - SUD, (RG> \u2014 Une piscine intérieure complètera-t-elle le complexe éducatif el sportif de Drummondville-Sud?C\u2019est la question que l'on se A brûle pourpoint^ DRUMMONDVILLE \u2014 Un objectif de $20.000 sursit été fixé pour tous les CEGEP de la province à l'occasion de la campagne de souscription afin d'aider au développement de la recherche sur la maladie de la Fibrose Kystique.Cette campagne aura lieu le 24 septembre.Un slalom automobile sera disputé à St-Jérnme au cours de la journée de dimanche.Les membres du cluh CADAC peuvent obtenir de plus amples renseignements en se rendant à leur local de la rue Lindsay.Un souper à caractère particulier sera servi le 23 septembre.au Manoir Drummond, pour tous les membres du club Richelieu de notre cité.Soulignons que les directeurs de ce club ont tracé un programme assez précis et prévoient uns fin d'année bien structurée.Deux Drummondvillois, membres du club athlétique d® Dnimmondville, se sont signalés a l'occasion des championnats d\u2019athlétisme canadien qui ont eu lieu à Winnipeg.André Sylvestre s'est classé troisième au lancer du javelot avec un tir de 190*1.5\u201d.Claude Beaudoin a pour sa part récolté une sixième place au saut en hauteur.Il a franchi les six pieds.Plusieurs membres du club Richelieu assument de nouvelles fonctions depuis quelque temps Ils sont M.André Biron, président du bureau des examens du barreau.M Roger Marier président diocésain de la Société Nationale des Québécois et président de la caisse populaire St-Joseph, M.Gaston Boisselle, présiden* du conseil au Pavillon Laforest.Raymond Royer, Carmen Boudreau, Denis Ratté et Claire Montplaisir sont les favoris pour remporter les grands honneurs du tournoi de tennis qui se déroulera sur les terrains Celanese et Woodyatt à compter de 4h., aujourd'hui.La circulation était au ralenti, hier, à l'intersection ries rues Lindsay et St-Edouard.D'importants travaux de répara tion y ont été effectués par les employés de la voirie municipale.L'action ne devrait pas manquer ce soir à compter de 9h.dans l\u2019arène du Centre civique.Les amateurs de lutte pourront voir a l'oeuvre les Gino Brito, Michel Dubois, Jacques Rougeau, Raymond Rougeau, Suigi Sitn, Chen Lee, Pepe Villa.Mr.X, Tony Baillargeon, Black Jack Dillon Lionel Robert et Butch Morgan.Une conférence sur un problème épineux et très actuel, la drogue, se tiendra dimanche à 7 heures à la salle paroissiale Ste-Thérèse située sur la rue Celanese, derrière l\u2019égli se.Les jeunes et les parents sont invités particulièrement à assister à cette conférence donnée par M.Pierre Smith.Les employés de la \"BCN\u201d se sont rassemblés récemment an motel Le Dauphin afin de souligner le départ d\u2019une de leurs compagnes, Mme Margot Giasson, qui a été transférée à la BCN de Sherbrooke.Notons que les Giasson sont de joyeux campeurs également.Mlle Pierrette Lepage, la soeur de André Lepage des Ran- *\tgers de Drummondville.bien quelle possède une très belle » voix, n'envisage pas de se lancer dans le monde du spectacle.*\tElle exerce cependant ses talents quelquefois.Il est impressionnant de voir passer M.Pierre Dozols, le photographe le plus rapide en ville sur sa motocyclette.Il peut ainsi se rendre assez rapidement sur les lieux d'un accident \u2018Z ou d'une conférence de presse.Il n'a cependant rien d'un membre des '\u2018Hell's Angels\" même s\u2019il a les cheveux \u201c?\u201d au i vent.Si vous rencontrez le confrère Gilles St-Pierre rie la station radiophonique locale, dcmnndez-lui s'il est intéressant de *\tfaire la météo sans micro el s'il est facile de parler lorsqu'on ,* rit.S'il y a deux personnes qui jouent le râle de \"la voix(e)\u201d 1 de la Commission scolaire régionale St-François, il n'y a seulement qu\u2019une seule menace rouge.Notons cependant qu'il ne s'agit pas réellement d'une menace mais tout simplement de la secrétaire du directeur pédagogique Jean-Yves Desjardins, Mlle Christiane Desmarais, qui vient de se procurer une petite voiture rouge.pose actuellement dans les milieux scolaires de Drummondville a la suite de la décision du ministère de l'Education d'impiar.ter une piscine intérieure dans les nouvelles écoles secondaires polyvalentes qui se construiront sous peu.On pourrait croire que l'école secondaire polyvalente de Drummondville-Sud a été construite une année trop vite pour profiter de cette nouvelle politique du ministère de l'Education niais il semble, selon Me Roger Parenteau, ex-commissai-re à la Commission scolaire régionale St-François et maire de la ville de Drummondvüle-Stid qui a suivi ce projet depuis le début, qu'il serait peut-être possible d'obtenir du ministère que la piscine soit construite quand même.Il appert qu'on compte beaucoup sur le fait qu'il s'agit d'un complexe éducatif et sportif qu'on veut implanter sur le terrain de la polyvalente, pour obtenir la construction de la pis- cine intérieure.L'aréna Par ailleurs, il a été possible d'apprendre, au cours de la conversation avec le maire Parenteau, que l\u2019on sera fixé le 10 septembre en ce qui concerne l\u2019obtention d\u2019une subvention de la part du ministère de l'Education pour la construction de l'aréna sur le terrain de la polyvalente située à l'intersection des Boni.St-Joseph et Jean-de-Brébeuf.Il a même été possible d'ap- prendre, de source bien informée, que le projet d'implantation de l'aréna à Drummondvil-le-Sud serait compris dans une vingtaine de projets dits prioritaires.Il appert également que le dépulé Gilles Houdc, a mentionné récemment que le ministère de l'Education octroierait celte année et l'an prochain quelque 20 subventions de $100.000 a des municipalités pour la construction de patinoires à glace artificielle.Cette mesure signifierait que le gouvernement fournirait environ le tiers du montant pour la construction de l'aréna, soit environ $300,000 bien que la municipalité de Drummondville Sud ait demandé un montant de $150,000.Il faudra donc attendre encore quelques semaines avant de connaître plus sûrement le montant de la subvention, si subvention il y a, ce qui sera l'étape précédant la consultation de la population pour la réalisation du projet Les parents d'enfants inadaptés en activité DRUMMONDVILLE (R-G) \u2014 L\u2019Association des parents d\u2019enfants inadaptés de Drummondville poursuit ses activités encore cette année.Voici d\u2019ailleurs la liste des personnes responsa- bles de cette association taines représentations fai-qui a été des plus actives tes auprès de la Commis-durant la dernière année sion scolaire régionale St-scolaire au niveau de cer- François qui a juridiction Information pour les éducateurs adultes DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Un stage d'information et d'étude pour les éducateurs d'adultes se tiendra lundi et mardi à l'école Paul-Rous- scolaire régionale St-François seau.Il s'agit là d\u2019une initia- dont le directeur est M.Ro-tive du service de l'éducation bert Pepin, permanente de la Commission Cette rencontre d\u2019éduca- La Chambre de commerce informe DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 C'est mercredi que se tiendra, au motel Albatros de Drummondville, la journée d'information de la Chambre de commerce portant sur l'aide monétaire que peut obtenir l'industrie pour son développement.Entre autres conférenciers, M.Roger Dumas, directeur du développement industriel du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, entretiendra les industriels présents sur la politique du ministère qu\u2019il représente et sur la loi sur les subventions qu'on peut en obtenir, soit le bill C-202.En outre, au cours de cette journée, M.Gilles Biais, délégué industriel du ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, viendra expliquer et son rôle et les bills 20 et 21 tandis que son homonyme au ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Marc Lajoie, expliquera les programmes d'aide fédérale à l\u2019industrie comme le G.A.A.P.et le I.D.A.P.et d'autres.Cinquième tournoi annuel de golf DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 C'est aujourd'hui sur le parcours de 18 trous du cluh de golf de Drummondville.qu'aura lieu le cinquième tournoi annuel de l'association de la construction du Centre du Québec.L an dernier à Victoriaville.Jean-Guy Spénard avait retrouvé sa forme pour ainsi reprendre son titre de champion qu i! avait décliné en faveur de Richard Dionne, l'année précédente, Soénard avait également remporté le championnat au cours des deux premiers tournois.Fernand Brunel.e, responsable de l\u2019organisation de ce tournoi.anticipe que l'on dépassera sûrement 100 golfeurs tout comme l'an passé à Victoriaville, car ce tournoi prend de plus en plus d'ampleur et il suscite un immense intérêt auprès ries entrepreneurs de la region et leurs fournisseurs.Il n'y a pas seulement que les hommes qui auront '.a chance de se choisir des prix à la fin de la journée, mais les dames aussi puisqu'on leur proposera un concours de \"putting\u201d vers les 5h., alors que MM.Yvon Deshaies et Alphonse Houle les inviteront a exercer leur habileté sur le parcours des coups roulés.La distribution ries prix se fera après le banque* qui sera mixte, le tout se déroulant au pavillon du club de golf de Drummondville, sous la présidence de Raymond Gagné.Tournée provinciale du ministre Castonguay DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, entreprendra à compter du 9 septembre la première phase d\u2019une tournée qui le conduira éventuellement dans toutes les régions du Québec.Cependant, la région du centre du Québec ne sera pas comprise dans cette première partie de la tournée provinciale et on devra attendre jusqu'en 1972.la venue du ministre Castonguay en raison des nombreuses tâches qui requièrent sa présence à Québec, notamment la préparation de la deuxième partie de la session de l'Assemblée nationale.Cette tournée vise notamment à concrétiser cet impératif de consulter toujours davantage la population et les personnes intéressées à divers titres aux services de santé et aux services sociaux.On rejoindra un double but d'informer la population et de recevoir ses commentaires.teurs a pour but de les informer sur les services offerts en éducation permanente, de les sensibiliser sur la nature de l'étudiant adulte et sur ses besoins particuliers.On veut également lui démontrer l'importance dune méthodologie d'enseignement qui convienne à l'adulte de même que d'approfondir la connaissance des programmes d'études.M Pépin a en outre souligné que l'inscription générale à ses cours de l\u2019éducation permanente du niveau secondaire aura lieu au cours de la semaine du 13 septembre et que le 27 septembre marquera le début de la première session.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 M.Robert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l'église St-Philippe de Windsor.Un gigantesque banquet donné en son honneur à l'école St-Philippe a commémoré l'événement.Plus le 250 personnes élaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt.l'abbé Jean-Thomas Dumont, l'abbé Georges Cloutier e! le maire de la ville de Windsor, M.Lewis Craig.Le maitre de cérémonie de cette soirée fut nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment.Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1.-400 a été présentée a l'abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromp-tonville.dans l\u2019enfance inadaptée.Le président demeure M.Jean-Marie Rose tandis que les vice-présidents seront MM.et Mmes Léopold Dupont, Ben Leclerc.Gaétan Dionne, Ghislain Pelletier officiera comme trésorier, M.et Mme Bertrand Houle comme secrétaires.Les directeurs de l\u2019AP-EI seront MM.et Mmes Gilles Lebel, René Fran-coeur, André Chenevert, Jacques Janelle, Marcel Labbé, Mme Françoise Sauvage, Mme Noella Côté.Les présidents honoraires à vie sont M.et Mme René St-Pierre tandis que l\u2019aumônier est l\u2019abbé Donald Lauzière.Les conseillers spéciaux MM.Gérard Fredet.notaire, Dr J.-J.Lafond.Dr André Lafontaine et Mme G.Courchesne.Le Calgon TG-10: 0 par Québec DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Le \"calgon TG-10\u201d est un produit chimique approuvé par le ministère de la Sanlé du Québec et par la Régie des Eaux provinciale.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré l\u2019ingénieur de la cité de Drummondville M.Pierre Genest au cours d\u2019un entretien hier en ce qui a trait à la possibilité d\u2019ajouter ce produit qui a pour but de prévenir la corrosion des tuyaux d\u2019aqueduc dans l'eau potable à partir de l\u2019urine de traitement de l'eau On se souviendra que M.Genest arrive tout juste d'un voyage de deux jours dans la région de Boston, soit plus précisément dans les villes de Manchester et de Laconia, afin de se rendre compte des résultats et des conséquences bonnes ou mauvaises rie l\u2019emploi de \u201ccalgon TG-10\u201d dans l\u2019eau potable- Il semble, selon les résultats des études effectuées sur place avec la colaboration des deux municipalités américaines, que ce produit a produit d\u2019excellents résultats et on étudiera donc la possibilité d'employé ce produit chimique à la place ou avec un autre produit similaire présentement en usage à Drummondville: 'aun.Il semble que le calgon soit plus efficace tout en étant pas nocif pour la santé.L\u2019ingénieur municipal a fait remarquer que ce sera au conseil municipal à prendre la décision finale en ce qui concerne l\u2019emploi de calgon et cette décision sera probablement prise lors de l'ouverture des soumissions, prévue pour septembre, pour les travaux d\u2019agrandissement de l'usine de traitement de i'eau de Drummondville qui dessert toute la région.On sait par ailleurs que ces travaux ont pour but d'augmenter la capacité de production d'eau potable de l'usine municipale située en bordure de la St-François près du parc Ste-Thérèse.Par ailleurs, M.Genest a nié le fait que l'on emploi actuellement du fluor pour traiter l'eau pour la consommation des citoyens de la région.Il a souligné que le tout était à l'étude depuis quelques mois mais que les transformations nécessaires dans l'équipement de l'usine de traitement de l\u2019eau, n\u2019avaient pas encore été exécuté et que le tout était encore à l'étude.Il serait cependant possible qu\u2019on installe ce système de \u201cpompes doseuses\" avec réservoir si le conseil en prend la décision et que le tout soit compris dans les travaux d\u2019agrandissement.Notons qu\u2019il ne s'agit pas d'agrandissements de l'édifice même mais plutôt de transformations intérieures à l'usine de traitement municipale- Journée d\u2019étude Richelieu DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Une journée d'étude pour les membres des clubs Richelieu de la région Carignan aura lieu à St-Hyacinthe au cours de la journée du 18 septembre.Cette journée se déroulera à l\u2019institut technologique et M.Claude Forget, sous-niinistre aux Affaires sociales du Qué- bec, y prononcera une causerie.Il y aura de plus un forum sur les oeuvres des clubs Richelieu et une réception au club de golf de St-Hyacinthe à compter de 6h.Les membres du club Richelieu de notre cité désireux d'y participer ont jusqu'au 11 septembre pour faire parvenir leur inscription.Une moyenne de .444 pour Hamel DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Robert Hamel du Provincial Oxygène occupe le premier rang au classement des frappeurs de la ligue de baseball intermédiaire Molson.En 25 apparitions au bâton.Hamel a réusi 11 coups sûrs, pour une moyenne de .444.Marcel Bernier du Drummond Litho suit au deuxième rang avec une moyenne de .421, comparativement à .417 pour André Piette.Claude Péloquin qui évolue pour le Marcel Richard Tires, frappe pour une moyenne de .400.Robert La voie et Réal Sawyer sont sur un pied d'égalité avec des moyennes identiques de .364 Des stages plus profitables aux Canadiens qu'aux Haïtiens Championnes.Payez vos taxes.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Les citoyens de Drummondville qui ne se sont pas encore acquittés de leurs comptes de taxes se verront imposer un intérêt de 1% par mois sur le montant dû.C'est du moins ce qu'a fait savoir hier le trésorier de la cite de ürum-mondvile, M.Jean-Guy Moreau.î( a ajouté que ceux qui désiraient éviter ces frais d'in- térêts supplémentaires devront se présenter dans les plus brefs délais au bureau de la perception situé à l\u2019hôtel de ville.Voici d\u2019ailleurs es dates d\u2019échéances pour les différentes taxes: la taxe de services est echue depuis te premier lévrier, la taxe foncière depuis le premier mars et la taxe d\u2019affaire el de permis depuis le premier avril.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Une enquête menée par l'abbé Fernand Noël du comité d'information chrétienne auprès de misionnaires, sur la valeur des stages que font plusieurs personnes des BoisFrancs en Haiti chaque année, a permis rie conclure que ce travail nuit plus qu'il n'aide aux Haïtiens.L\u2019abbé Noël a fait son enquête à Ottawa, alors qu'il a rencontré plusieurs missionnaires qui exercent en Haïti et ont connu les coopérants de notre région.Il est évident que cette enquête constitue le point de vue unique des missionnaires canadiens qui travaillent sur place.Leur rôle dans ce secteur n'est pas orienté de la même façon que celui des coopérants des Nations unies.Tous sont unanimes à dire que les stages profitent d\u2019avantage aux Canadiens coopérants qu'aux Haïtiens.Les missionnaires croient que les coopérants sont trop nombreux.créent souvent des besoins non valables pour l\u2019évolution et aussi parce que le séjour de six semaines np permet pas de s'intégrer vraiment à la population.Certains missionnaires ont aussi mentionné certains é-carts de conduite qui peuvent blesser les Haïtiens.On donne l'exemple du coopérant qui a pris la place d'un Haïtiens pour travailler.Plutôt que de déléguer des groupes, les missionnaires préféreraient que I\u2019ONU envoie des groupes de deux ou trois personnes spécialisées dans un domaine précis.Quelques missionnaires considèrent même les stagiaires comme des touristes qui profitent de l\u2019occasion.Certains missionnaires se sont même plaints qu'ils ont plus de difficulté après le passage des stagiaires car, là-has.tous les Blanc onl considérés comme des missionnaires.En conclusion, les missionnaires se déclarent prêts à recevoir les stagiaires, mats à condition que les stages soient sérieux et bien préparés.Mmes Yolande Biron et Jeannette Dubé ont remporté les grands honneurs de la classe \"A\" et \"C\" cette semaine au club de golf et curling de Drummondville, a l'occasion du field day de la section féminine.Les heureuses gagnantes ont été félicitées par les commanditaires MM.Lucien et Charles Larocque.N'appa-rait pas sur la photo, A/Wne Madeleine Fortier, championne de la classe \"B\".v *\t(Photo La Tribune, Drummondville) 35 55 NETTOYEUR Boudwut LT S t Vid*ri«ill«.Té).: 752 5565 217, LAURIER J»7I4 %i « \u2018ii mm»! ' n «KiPftiiiiiiii iiiiiiiiiimi\u2014¦¦ Place à la justice francs bois \"\u2022 ri .1 \"1 VOUTE A\t1 f F0ÜMU\t IES\tI\t== V ! 752-9783 DEM AI!\tHT ntIMMiJ\tILBB LEMAY AUTO INC 324, rue Laurier.VICTORIAVlUi VICTORIAVILLE, VENDREDI, 27 AOUT 1971 Rénovation urbaine PAGE 3 Soumissions bientôt I VICTORIAVILLE (JR -Les soumissions en vue de la construction de la future place de la justice à Arthabaska seront demandées d\u2019ici une quinzaine de jours.C'est ce que nous révélait le secrétaire du ministre Gilles Masse, député du comté d'Ar-thabaska, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.M.Boulay a en outre déclaré que certains retards ont été causés dans cette affaire à cause de changements techniques de derniè- Une manche supplémentaire re heure sur les plans et devis.On se souvient que le 19 juin dernier, le ministre des Travaux publics, M.Bernard Pinard, a annoncé la construction de cet édifice lors d\u2019une visite à Victoriaville.Le nouveau palais de justice des plus modernes sera construit à l\u2019arrière du palais de justice ac- tuel et nécessitera des dépenses d'environ $1,100,000.Cette nouvelle avait réjoui bien des personnes en particulier les membres du barreau d\u2019Arthabaska.Depuis quelques temps, on s\u2019interroge sur le retard des demandes de soumissions et on nous assure qu\u2019elles seront publiées dans les prochains jours.VICTORIAVILLE, < RT >\u2014Un circuit du voltigeur Pierre Béliveau à la huitième manche a donné une victoire de 3-2 au Vétéran-Central contre le Pep-si-Cola hier soir au stade de l\u2019Académie à Victoriaville.Les lanceurs Michel Blouin et Daniel Dupuis ont été les artisans de cette partie enlevante entre les deux équipes de Victoriaville en semi-finale \u201cB\" de la ligue Bois-Francs O'Keefe.Le Vétéran-Central a cogné 7 coups sûrs contre 3 pour le Pepsi-Cola.Les vainqueurs ont commis aucune erreur à la défensive pendant que le Pepsi-Cola accusait 3 erreurs.Les joueurs du pilote Gilles Roux ont laissé 7 coureurs sur les buts pendant que l\u2019équipe de Denis Poirier en laissait 9.L\u2019artilleur gagnant Michel Blouin a retiré 9 hommes sur trois prises et accordé 8 passes gratuites pendant que son opposant Daniel Dupuis, qui incidemment affiche une tenue remarquable, faisait très bien avec 2 retraits et aucun but sur balle.Le Vétéran-Central prend ainsi l'avance 1-0 dans cette série qui promet de la balle-molle de fort calibre et contestée si Ton songe que le match s'est décidé à la première manche supplémentaire.Les deux mêmes lanceurs devraient être au monticule pour le prochain match de lundi.A Plessisville Dans la série \u201cA\u201d qui oppose les champions de la saison régulière, le Forand Auto de Plessisville aux Générais de Warwick, le Forand a pris une avance 1-0 avec un gain de 7-5 hier soir devant une foule en- thousiaste au stade local.Le Forand a réussi 10 coups-sûrs pour remporter le match pendant que les Générais en totalisaient 9.Les deux clubs ont commis 2 erreurs chacun.Le Forand a laissé 10 coureurs sur les sentiers contre 5 par les Générais.Le lanceur gagnant a été Jean-Guy Bolduc qui a retiré un frappeur au bâton et dispensé 2 buts sur balles, Bertrand Bibeau a perdu en relève pour Warwick après que Jean-Pierre Bissonnette eut débuté la partie.L\u2019unique Michel Poirier et le voltigeur Michel Beaudoin ont frappé le circuit pour les vainqueurs pendant que Bertrand Bibeau enregistrait un quatre-buts pour le club de Warwick.La lutte entre ces deux équipes, toutes deux appuyées par un public vraiment partisan, reprendra dimanche soir au stade municipal de Warwick ou Ton attend une foule record pour l\u2019occasion.Lin pas de plus dans la recherche VICTORIAVILLE (JR \u2014Au cours d\u2019une réunion à laquelle des représentants de la ville de Victoriaville ont participé, le comité provisoire de la Commission des oeuvres a fait un pas de plus dans la recherche qu'il avait annoncée au cours des dernières semaines.En raison du départ de M.Jacques Dickner pour la région de Québec, le comité a préféré le travail de recherche à M.Michel Roy, nouveau travailleur social.Ce dentier devra s'adjoindre le personnel nécessaire pour mener les recherches à bonne fin.Le comité a précisé les objectifs qui consistent à vérifier la nécessité d\u2019un organisme central tel une commission des oeuvres.L\u2019évaluation des ressources locales en rapport avec les besoins de la population devrait montrer l\u2019utilité de cet organisme ayant comme préoccupation de combler l\u2019insuffisance des ressources dans certains domaines.Si un organisme central est nécessaire, le comité provisoire dans une deuxième étape définira les modalités de sa création et le rôle que chacun pourrait jouer dans son fonctionnement, la commission devrait rendre publique les recommandations du comité au cours du mois de novembre.Donc la première étape qui est la recherche elle-même sera exécutée au cours des 10 prochaines semaines et elle débutera par l\u2019évaluation de toutes les ressources fédérales, provinciales, municipales et bénévoles.On achève la démolition de 4 propriétés à Tangle des rues Albert et Monfette.Ces démolitions sont néces- la réalisation du programme de rénovation urbaine.\t,\t_ ,\t.(Photo La Tribune, Victoriaville) scires a Au secondaire Retour en classe le B sauf pour Plessisville Des stages plus profitables aux Canadiens qu'aux Haïtiens VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Une enquête menée par l\u2019abbé Fernand Noël du comité d\u2019information chrétienne auprès de misionnaires, sur la valeur des stages que font plusieurs personnes des BoisFrancs en Haïti chaque année, a permis de conclure que ce travail nuit plus qu\u2019il n\u2019aide aux Haïtiens.L\u2019abbé Noël a fait son enquête à Ottawa, alors qu\u2019il a rencontré plusieurs missionnaires qui exercent en Haïti La police retrouve le propriétaire de l'auto des \u201cbandits\u201d (p.7) et ont connu les coopérants de notre région.Il est évident que cette enquête constitue le point de vue unique des missionnaires canadiens qui travaillent sur place.Leur rôle dans ce secteur n\u2019est pas orienté de la même façon que celui des coopérants des Nations unies.Tous sont unanimes à dire que les stages profitent d\u2019avantage aux Canadiens coopérants qu\u2019aux Haïtiens.Les missionnaires croient que les coopérants sont trop nombreux, créent souvent des besoins non valables pour l\u2019évolution et aussi parce que le séjour de six semaines ne permet pas de s\u2019intégrer vraiment à la population.Certains missionnaires ont aussi mentionné certains é-carts de conduite qui peuvent blesser les Haïtiens.On donne l\u2019exemple du coopérant qui a pris la place d'un Haïtiens pour travailler.Plutôt que de déléguer des groupes, les missionnaires préféreraient que l'ONU envoie des groupes de deux ou trois personnes spécialisées dans un domaine précis.Quelques missionnaires considèrent même les stagiaires comme des touristes qui profitent de l'occasion.Certains missionnaires se sont même plaints qu\u2019ils ont plus de difficulté après le passage des stagiaires car, là-bas, tous les Blanc ont considérés comme des missionnaires.En conclusion, les missionnaires se déclarent prêts à recevoir les stagiaires, mais à condition que les stages soient sérieux et bien préparés.L\u2019ouverture des classes pour les quelque 8,300 élèves du niveau secondaire de la commission scolaire régionale des Bois-Francs aura lieu le 8 septembre.C\u2019est ce que nous déclarait le directeur général de cette commission, M.Jean-Paul Croteau, hier, au cours d\u2019une conférence de presse.Les élèves doivent se présenter à l\u2019école à compter de 9 h.a.m.et ils retourneront à leur foyer vers 11 h.a.m.Le directeur Croteau a de plus affirmé que tous ceux qui seront empêchés de se présenter à leur école respective le 8 au matin devront communiquer avec les directions d\u2019écoles pour avertir.Dans Taprès midi, il n\u2019y aura pas de cours et ce n\u2019est que le 9 au matin que les élèves devront se présenter de nouveau en classe.Pour ceux qui seraient dans l\u2019impossibilité d\u2019aller s'inscrire à l\u2019école même ils doivent communiquer à Victoriaville au né-méro de téléphone 758-8211, à Plessisville 362-3226.à Prince-358-6164.Pour les étudiants du secondaire 5, étudiant au CE- GEP de Victoriaville, le numéro de téléphone est 758-1571.Le directeur général a de plus affirmé que les écoles de la Régionale des Bois-Francs, étaient prêtes à recevoir 8.000 élèves mais qu\u2019elles pourraient suffire au total de 8,300 inscriptions.Plus de 480 professeurs dispenseront les cours comparativement à 504 Tan dernier.M.Croteau a tenu à mentionner que concernant l\u2019école polyvalente de Plessisville et l'école des métiers du même endroit il y aurait inscription le 8 septembre à 9 h.a.m.pour les étudiants voyageant par autobus et à 2 h.p.m.pour les autres.Les élèves ne reviendront que le 23 septembre par la suite.Les quelque 2,000 é-lèves de ces écoles se voient retarder leur cours en raison du retard de certaines pièces d\u2019équipement qui ne sont pas encore installées.Le directeur général a parlé des casiers pour les étudiants, de l\u2019équipement de bibliothèque, du mobilier de cafétéria et du manque d'équipement dans 4 des 6 laboratoires.Concernant l\u2019école proprement dite, tout est prêt.Pour ceux qui se demandent pourquoi les cours de métiers ne débutent pas le 9 septembre, M.Croteau a déclaré que des cours du secteur métiers sont donnés à l'école polyvalente de Plessisville et qu\u2019il est inutile de débuter les cours avant que les locaux soient prêts.Concernant le retard de 13 jours, le directeur général a spécifié qu\u2019ils seraient répartis dans les 9 autres mois.Enfin concernant le secteur Plessisville, M.Croteau a déclaré que les étudiants fréquentant l\u2019école Jean XXIII allaient s\u2019inscrire le 8 au matin et que les cours débuteraient le 9 septembre.Du côté de l'élémentaire, les élèves des secteurs Warwick, Victoriaville, Princeville iront s\u2019inscrire le 8 septembre et retourneront chez eux à 11 h.a.m.en ce qui concerne les é- lèves de Télementairc de Plessisville, ils iront en classe le 3 au matin et retourneront à leur foyer à 3h.30 p.m.Au secteur des frais d'inscription, il en coûtera $15 aux élèves des cours d\u2019initiation au travail, $4 à ceux des classes spéciales, $16 au secteur métiers, $6 au secteur commerce et $7 au secteur d'enseignement général.Encore cette année, aucun costume ne sera o-bligatoïre au niveau secondaire mais on insiste sur un mot propreté.Cette année les cafétérias seront desservies par la société Vs Limitée et l\u2019étudiant pourra se procurer un repas complet pour la somme de $0.80.Notons enfin qu'un grand total de 185 jours de classe est prévu pour les étudiants de la Régionale des Bois-Francs et les professeurs un total de 200 jours.1 à lae En quelques lignes ) pjerre Lambert se retire de la compétition VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que plusieurs constructeurs de Victoriaville et les Bois-Francs participeront au tournoi de golf de l\u2019Association de la construction du centre du Québec, à Drummondville .L'Association de tennis de Warwick pour sa part débute ce soir son omnium régional .Plusieurs dizaines d'inscriptions sont attendues pour cette compétition d'envergure .M.Lucien Arcand participait à la séance d\u2019information du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce à litre de membre de la Commission Industrielle du Québec .L'ouverture du tournoi de balle-molle Labatt \"Yvon Lachance\" aura lieu ce soir au terrain de jeux de la paroisse St-Chris-tophe d'Arthabaska .Cette ville a été choisie par les organisateurs car les facilités étaient plus grandes ., Une très importante exposition commerciale vient de se tenir à la salle Windsor de Victoriaville .Il s'agissait d\u2019une initiative de la maison Auger et Fils, des dizaines de propriétaires d\u2019établissements de tous les Cantons de l'Est ont participé à cette exposition .Quelques potins concernant les membres du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb: la prochaine réunion aura lieu le 29 à 8h.30 .Le programme comprend messe, déjeuner et réunion .Claude Vennes de la compagnie Mark Ten sera sur place afin de parler de la prochaine campagne de charité .Un prix de présence sera tiré à cette occasion et le responsable de la campagne \u201cOrner\u2019\u2019 compte bien que tous les membres seront présents .Les membres du 4e degré sont particulièrement invités par ceux du 3e .Ti-Bi Marcotte (Emilien, selon les registres officiels) prépare activement Tépluchette de blé-d'lnde des Chevaliers qui aura lieu le 11 septembre .Immédiatement après cette activité, il commencera les préparatifs en vue de la partie d'huitres du 23 octobre .Laurent Fournier est la personne à rencontrer pour les membres Chevaliers qui désirent régler leurs comptes avec le mouvement .Nos félicitations à M.et Mme Jean Hamel qui célèbrent leur 25e anniversaire de vie commune .Le grand public est cordialement invité ce soir à participer au gala au cours duquel l\u2019organisation des terrains de jeux d\u2019Arthabaska fera la présentation de 30 médailles à des jeunes qui se sont signalés durant la saison .La cérémonie tenue à 1 hôtel de ville sera suivie d\u2019une danse .Le tournoi de golf local O'Keefe sera disputé demain sur le parcours du club de golf de Victoriaville, rue Perreault .Le commanditaire, M.Sylvio Tremblay, est bien heureux du grand nombre d'inscriptions à ce tournoi .La série semi-finale entre le Lcmay Auto el le Guy Bernard est des plus intéressantes dans la ligue industrielle Dow .Le commissaire Réal-Jean Couture assiste régulièrement aux Joutes afin de régler sur le champ, s\u2019il y a lieu, les différents liti.ges qui peuvent survenir .VICTORIAVILLE (RT) \u2014Le tennismen Pierre Lambert de Victoriaville vient d\u2019annoncer qu\u2019il se retirait de la compétition active après avoir glané les plus hauts honneurs dans cette dscipline.Le point culminant de la carrière de Pierre Lambert aura certes été d\u2019être couronné champion junior canadien il y a quelques années.Ces occupations professionnelles l\u2019ont empêché de pousser plus loin cette aventure comme il \u2019.\u2019aurait certainement souhaité au plus profond de lui-même.Il s\u2019est contenté d\u2019être un membre actif de l\u2019Association du tennis de Victoriaville et s\u2019imposer comme le pivot de l\u2019équipe locale dans les compétitions provinciales.Sa carrière se termine en beauté puisqu\u2019il vient de remporter les honneurs de la grande final de T omnium de tennis des Bois-Francs à Victoriaville.C\u2019est à Tissue de cette victoire que le sportif a annoncé qu\u2019il n\u2019allait plus continuer sa campagne.Cette journée était bien choisie pour faire une telle annonce puisqu'il répétait ainsi son exploit de 1968.Dans le milieu du tennis à Victoriaville, on subira avec peine l'absence de ce sportif-Ses coéquipiers ne semblent pas avoir admis ce départ et on a même parlé de démarches afin de la faire revenir sur sa décision.T aura toujours été fidèle à lui-même en poursuivant la saison 1971 jusqu'à la limite avant d\u2019annoncer son intention.Même s\u2019il y pensait depuis quelques semaines et même des mois il a tenu à mener la lutte à côté de ses amis jusqu\u2019à la fin de la présente saison.Cette dernière saison a été particulièrement favorable pour Pierre Lambert.N'a-t-il pas décroché une médaille durant les épreuves de qualification pour les Jeux du Québec.Evidemment, il ne peut s'agir d'une séparation complète et Pierre continuera de jouer au tennis mais en dehors des circuits organisés qui l\u2019astreignent à un entraînement et un horaire régulier.Relevé Selon ses proches, il semble que la décision de Pierre Lambert ait quelque chos àe voir avec les succès remportés par de plus jeunes tennismen locaux.Voilà le cliché bien classique du vétéran qui se refuse à quitter tant et aussi longtemps qu\u2019une relève ne lui est pas assignée.Pierre Lambert s'est toujours efforcé d\u2019encourager les jeunes et leur prodiguer des conseils Tout récemment un de ses jeunes coéquipiers, François Sy-naeghel.se méritait de représenter le Québec à Vancouver pour les championnats canadiens.Pierre s\u2019est montré très heureux de la réussite de ce jeune homme.Tous d\u2019ailleurs à Victoriaville souhaitent que François sache s'imposer la discipline et le rigoureux entrainement qui ont aidé Pierre Lambert à lui tracer la voie D\u2019ailleurs tant et aussi long-jeunes recrues.Victoriaville continuera de posséder son Pierre Lambert\u201d.6e omnium de tennis remporté par P.Lambert RETRAITE \u2014 Le tennisman Pierre Lambert de Victoriaville vient d'annoncer qu'il prenati sa retraite, après avoir remporté pluseiurs titres dont celui de champion junior canadien, dans cette discipline.(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE (RTi\u2014 Le réputé joueur de tennis de Victoriaville, Pierre Lambert, a répété son exploit d\u2019il y a trois ans en décrochant les honneurs du sixième Omnium de tennis de Victoriaville.Lambert a défait Robert Gendron en grande finale hier soir pour se mériter les honneurs die la compétition des plus intéressantes malgré une température maussade.Les finales ont eu lieu au gymnase du Juvénat d'Arthabaska.Pierre Lambert a eu raison de Robert Gendron de Drummondville par des comptes de (6-3) (3-6) et (6-2'- En semi-finale, Pierre Lambert avait disposé de Jacques Boileau de Drummondville (6-1) et (6-2), de son côté, Robert Gendron avait défait J.P.Simard de Sherbrooke (7-5' et (6-4*.Retraité A la suite de sa victoire d\u2019hier soir, le tennisman P;erre Lambert de Victoriaville aurait confié à des amis son intention de se retirer de la compétition active.Lambert ne quitterait pas le tennis, mais laisserait le côté actif du sport où il excelle.On sait que Pierre Lambert a connu de retentissants succès au tennis, notamment à son stade junior, alors qu\u2019il a remporté le titre du meilleur joueur junior au Canada.Advenant une retraite de la compétition active au tennis par Pierre Lambert, Victoria-ville perdrait son meilleur candidat à cette discipline depuis plusieurs années.Championnat féminin L'Omnium de Victoriaville appartient à Hélène Morissette de Québec pour le championnat féminin.Hélène Morissette a défait Diane Gibeault de Granby en grande finale par des comptes de (6-4) (5-7) et (6-3).En semi-finale, la championne avoit gagné (6-4) (2-6) et (6-3) contre une autre représentante de Granby, Denise Alain.Pour sa part, la finaliste Diane Gibeault avait défait Lucille M dette de St-Hyacinthe (6-0) et (6-2).Autres succès Malgré une température maussade, le sixième Omnium de Victoriaville a remporté un succès.Quelque 125 participants étaient de la compétition.Les régions du Centre du Québec, de TEstrie et de la Mauricie étaient représentées, de même que les villes formant le circuit provincial, telles Granby et St-Hyacinthe Contrairement aux années antérieures, l\u2019Omnium de Victoriaville n\u2019a pas été ouvert à tous les joueurs du Québec à cause du manque d\u2019aménagements à Victoriaville.La brasserie Molson à Victoriaville et le Centre du pneu local étaient les principaux commanditaires de l\u2019événement sportif.Les responsables Robert Dufresne, Charles Wilson et René Gauthier ont travaillé depuis plusieurs semaines à faire de l\u2019Omnium de Victoriaville une compétition intéressante pour les participants et le public en général.On anticipe une reprise d\u2019envergure pour Tan prochain, tout en espérant que cette fois, la température secondera l\u2019organisation de l\u2019Omnium de tennis de Victoriaville.VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Le grand chevalier du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb, M.Léo Ling, entreprend une nouvelle saison d\u2019activité avec ia ferme résolution de travailler a l\u2019intégration des membres.Dans son message de début de saison M.Ling rappelle qu\u2019il est tout disposé à donner le meilleur de lui-même.\u201cDéjà, malgré la période estivale, plusieurs de nos frères nous ont secondé dans la préparation des activités de Tannée qui débute, spécialement en vue de la campagne de charité que nous tiendront du 11 septembre au 23 octobre\u201d.il lance également un appel à la fraternité.Soyons fidèles aux quatre mots d\u2019ordre de notre devise: charité, unité, patriotisme et fraternité.\u201cL\u2019année 1971-72 en sera une de recrutement tant pour ceux qui nous ont quittés que pour ceux qui désirent entrer dans notre ordre.Ainsi, on a une personne qui s\u2019occupe de la réinstallation de ceux qui le dé- Exposition .sirent, une autre pour la préparation de l\u2019initiation du 23 novembre.\u201d \u201cSi la nouvelle équipe désire le renouveau, elle ne pourra le réussir que si elle est pleinement secondée par des membres rappelle M.Léo Ling en finissant\u2019\u2019.Direction La direction du conseil 1254 comprend outre M.Léo Ling les personnes suivantes: Roch Mabel, député grand chevalier; Guy Hamel, secrétaire -financier; Gérard Pothier, chancelier; Lucien Dionne, secrétaire-archiviste; Paul Morin, secrétaire - trésorier: Pierre Da-neault.avocat; Henri Boulé, cérémoniaire: Henri Moreau, Alphonse Allaire et Flortnt Mercier, syndicts; Bruno Pé-ipin, garde, et Gilles Fortin, gardes intérieures: Boucher et rieures; Laurent Foumitr, réinstallation; Orner Corriveau, oeuvres; Laurier Gardner, publicité; Emilien \u201cBi\u201d Marcot-t e, social, et André Vigneault, >ingo.Une exposition commerciale des plus intéressante vient de se dérouler à la salle Windsor.Sur la photo, les responsables MM.André Clément et Jacques Auger, devant un étalage.(Photo La Tribune, Victoriaville) LE PETIT TRIANON DES MINEURS Salle à rrçonger Ouvert de 7h.a.m.à 2h.a.m Pour réservations, demander Roger 338-1533 ou 338^8677\t\\ 196 Notre-Dame Sud, Thetford Mines 0 00 CM in llPiWPillllM L'Europe cet été : plus de 150 itinéraires ! CHARRON VOYAGES rS.38, NOTRE DAME EST CôflOW VICTORIAVILLE PAGE 4 ^ Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Tous les jeunes de Windsor désireux de suivre des cours de judo cet automne peuvent communiquer avec M.Guy Daigneault.Les cours débuteront le 13 septembre.Serge Coté, chef scout à Windsor et son assistant Marc Drapeau participent présentement à un camp de formation à St-Roch de Mikinac près de La Tuque.Ce camp, communément appelé Radisson, est offert aux scouts comme stage de perfectionnement et rares sont ceux qui y sont invités.Félicitations.Comme disait Beden Power, faites jaser votre entourage.M.Jean-Guy Desruisseaux et sa femme partiront d\u2019ici peu pour Vancouver.Jean-Guy est à l\u2019emploi de la municipalité jusqu\u2019à la fin du mois.D\u2019ailleurs tous leurs meubles et leur maison ont été vendus.Incidemment, Charles Marceau a acheté la maison.Maurice Audet a la mine basse depuis que son équipe s\u2019est fait ravir le premier rang de la ligue Laurentide de Windsor par le Michel Transport.Maurice n\u2019a, aux yeux de la population, aucun reproche à se faire car les gens savent que c\u2019est un homme honnête et un fier compétiteur en plus d\u2019être un excellent sportif.Mme Gérard Vigneux et Mme Jean-Claude Boivin tiennent à remercier toutes les dames qui ont participer au voyage organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Au total 54 femmes se sont rendues aux Trois-Rivières mercredi.Elles ont visité la Rey-molds Aluminium, vu un film présenté par la Chambre de commerce en après-midi, reçu à un Club nautique privé et magnifiquement reçu par le journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières en soirée.Allan Butler et Frank MacKenzie n\u2019ont pas abandonné leur habitude.Ils ont fermé l\u2019établissement mercredi soir.Parait-il que Frank avait très mauvaise mine hier matin.Jean Codère et Henri-L.Tremblay se sont rendus visiter Armand Juneau à l\u2019hôpital.Armand se relèverait lentement de la lourde maladie qui l\u2019a frappé.Quelques jeunes joueurs de hockey de Windsor ont demandé hier à quel moment Armand Juneau quitterait l\u2019hôpital pour venir faire de la glace au Centre J.-A.Lemay.Ces jeunes débuteront leur carrière cette année et joueront dans la catégorie des Puces.Le Rustic a raison des Policiers ST-ADOLPHE \u2014 Les membres du club Rustic de St-Adol-phe ont facilement triomphé des Policiers de Weedon au compte de 23 à 9 lors d\u2019un match de balle molle disputé hier soir sur les sentiers du terrain de balle de St-Adolphe.Le lanceur gagnant de l\u2019équipe Rustic, a été Gaétan Brousseau et la défaite a été débitée à F.Lacroix.Deux coups de circuits ont été frappés par le Rustic, soit par Emilien Lacroix et par Jean-Roch Breton.Une autre partie de la ligue Inter-village opposera encore une fois les deux mêmes clubs samedi après-midi sur le terrain de Weedon Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Des films sur les missions du Brésil et des autres pays de l\u2019Amérique du Sud seront présentés dimanche le 29 août à compter de 20h.30 à la Desserte de Notre-Dame des Mères, par l\u2019abbé Jean-Claude Roy.Tous sont cordialement invités.Des travaux de pavage à l\u2019entrée du pont enjambant la rivière St-François à Bromptonville ont lieu présentement, et ce.depuis le début de cette semaine.La circulation vers Windsor et Sherbrooke est passablement lente à cet endroit et l\u2019on invite les automobiles à la prudence.Le Lavoie-Bergeron et le club des Loisirs se rencontreront lundi à compter de 19 heures au stade municipal pour débuter la grande finale des éliminatoires de la ligue de balle-molle masculine Molson.On sait que le Marché Castonguay et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton viennent de subir l\u2019élimination en se repliant tous deux devant leurs adversaires.Cette finale sera sûrement très chaude et fortement discutée puisque les deux formations qui se rencontreront ont vaincu leurs opposants à la quatrième partie de la série demi-finale trois de cinq.Quelques joueurs des Loisirs et du Lavoie-Bergeron se reposent depuis la fin de la semi-finaie car il va de soi que cette course au championnat sera des plus serrée et il vaut mieux, selon un proverbe, prévenir que guérir .C\u2019est avec la mine basse que les hommes de Yoland Mo-rissette et de Maurice Audpt ont quitté le terrain.Quelques-uns avaient la casquette à l\u2019envers et les autres les bras morts puisque la nervosité n\u2019a pas épargné personne.Pourtant très peu de spectateurs ont envahi les gradins du stade municipal lors de cette dernière rencontre de la demi-finale.Faut croire que la température plutôt froide et le manque de confort des gradins ont joué un rôle négatif dans cette course à la victoire.Quelques étudiants de Bromptonville préparent depuis déjà quelques semaines une pièce de théâtre qui sera présentée en différents endroits.C\u2019est donc dire que les activités culturelles ne sont pas inexistantes à Bromptonville.La Commission scolaire locale désire aviser ceux et celles qui sont intéressés à faire de la surveillance de llh.15 à 13 heures à l\u2019Académie du Sacré-Coeur et à l\u2019étole Marie-Imma-culée de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-trésorier le plus tôt possible.Les meilleurs frappeurs au cours du dernier programme double de la ligue de balle-molle Molson furent pour le Marché Castonguay, René Viboux avec deux points et deux coups sûrs, André Boutin pour les Loisirs avec trois points et trois coups sûrs dont deux circuits, de même que Pierre St-Cyr pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et deux coups sûrs et Maurice Audet des Etoiles avec deux points et autant de coups sûrs.Tir au fusil Le solda, Luc Leblanc, fils de M .et Mme R.Leblanc, du 4529 rue Champlain, à Lac-Mégantic, s'est mérité le trophée pour le tir au fusil à l'école des recrues des Forces canadiennes à St-Jeàn.Il reçoit le trophée des mains du commandant, le Lt- Col.S.R.Comtois.A de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville 752-9783 RENAULT' 752-9784 SHERBROOKE, VENDREDI.27 AOUT 1971 LEMAY AUTO INC 324, rat Laurier, VICTORIAVILLE \u2022 i\" i.^MRWli|l||iilii-i|||iijJ|||,l|Jt||||JJil|i'\u2019 C .32711 J ili \u2022 Appui du ' de Katevale au ' de LUCIDES contre la pollution KATEVALE \u2014 Le maire de Katevale, M, Roméo Bélanger, a déclaré son appui à LUCIDES en ce qui a trait au travail effectué pour forcer la ville de Sherbrooke de s\u2019occuper du problème de la pollution M.Bélanger, qui répondait à l\u2019appel du journaliste a fait \u201cHansel savoir que l\u2019Association du Petit-Lac-Magog ainsi que les maires de quatre municipalités, soit MM.Edgar Bourni-val, du Canton de Magog, Gilles Langlois, de Deauville, Roméo Boulanger, de Katevale, et Albéric Dussault, de Rock Forest, se rendront à Québec pour obtenir les services d\u2019inspecteurs afin d\u2019étudier la situation, les lieux de pollution et si possible de rencontrer la ville de Magog pour la forcer à agir.Par ailleurs, M.Bélanger a soutenu qu\u2019il appartient au gouvernement de prendre ses responsabilités et de forcer les grandes agglomérations a passer à l\u2019action dans la lutte à la pollution.M.Bélanger a fait ressortir qu\u2019une rencontre avec les échevins et les maires de la région ça ne changera rien, mais que si le gouvernement fait pression sur ces grosses agglomérations cela aura plus d\u2019impact.Par contre, M.Bélanger a fait remarquer qu\u2019à une dernière réunion, les représentants de la Dominion Textile s\u2019y étaient rendus, mais que personne de la ville ne s\u2019était montré.et Gretel\u201d interprété par de jeunes ballerines LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Marcel Dodier, le sympathique propriétaire du motel Panorama, a plus d\u2019une corde à son arc et sa réussite en affaires n\u2019est pas le fait du hasard.en vérité, Marcel n\u2019a jamais boudé la moindre tâche, si pénible qu\u2019elle pût être, pourvu quelle fût bien rémunérée.c\u2019est ainsi que Lionel Rancourt l\u2019embauche occasionnellement comme caddy lorsque lui vient le goût de jouer un neuf trous, bien que Marcel soit très prodigue des balles de Lionel., après tout.il faut bien que quelqu'un fasse les frais des 15 chambres que Marcel ajoute à son établissement.La Cour des sessions de la paix tient aujourd'hui son terme régulier à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic.le tribunal sera présidé par i\u2019honorable juge Léonce Côté.André Harvey, gérant de la succursale locale des Magasins Continental, a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que Marc Dostie serait bientôt muté à Ncrmandin.Brigitte perdra un ami sincère, le sport amateur, un statisticien dévoué, la presse écrite, une victime de choix, et les chats de gouttière, un chasseur émérite., ,-\u2022\u2022\u2022 Les ieunes ballerines lors des répétitions en vue de la présentation de la pièce \"Hansel et Gretel\" présentée ce soir à la bibliothèque Haskell.La soirée débutera à compter de T 9h.30.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Une quarantaine de jeunes de la région des Villes frontalières donneront un spectacle de ballet en présentant la pièce universellement connue \u201cHansel et Gretel\u201d.Cette présentation de ballet par ces jeunes (la plupart des petites filles) a pour but d\u2019amasser de l\u2019argent pour le projet de natation de la région.Les jeunes sont sous la direction de l\u2019école de danse de Mme Lorna Wallace Cameron et c\u2019est la classe spé- ciale d\u2019été 1971 qui présentera ce spectacle.La soirée débutera à compter de 19h.30 et se déroulera dans la salle de la bibliothèque Haskell édifice situé sur la frontière entre Rock Island et Derby Line Vf.L\u2019argent, comme nous l\u2019avons mentionné, servira à financer une partie des dépenses encourrues à chacune des séances de natation donner aux jeunes de la région.Les décors pour la présen- tation de cette pièce, ont été entièrement financé par le comité de la Marche des Loisirs qui a eu lieu en mai dernier.Depuis plusieurs semaines les jeunes répètent cette pièce sans relâche.Les parents, et toute la population est invitée à cette soirée.L\u2019édifice Haskell est situé au coins des rues Church à Rock Island et la rue Caswell à Derby Line Vt.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer ce soir.Pour les futurs époux, des cours de préparation au mariage WINDSOR, iJA i \u2014 L'an dernier.dans la paroisse St-Phi-lippe de Windsor 375 des personnes qui se sont unis par le mariage ont suivi des cours de préparation.Ces rencontres dispensées par le Service de Préparation au mariage ont donc décidé de faire inovation cette année pour que les jeunes hommes et jeunes femmes se préparent pleinement à cette vie matrimoniale.L\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, vicaire de ia paroisse St-Phi-lippe qui est le responsable de SHERBROOKE.\u2014 M.Gilles Lefebvre, directeur général des Jeunesses musicales du Canada.est le 12e titulaire du réputé prix musical Valmore O-livier, de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.A proprement parler, il est la lie personne à avoir véritablement le prix en main, M.Sylvio Lacharité, n'ayant pas accepté le prix qui lui avait été offert en 1908.Selon une liste des récipiendaires, fournie par le directeur général de la SSJB de Sherbrooke.le prix Valmore Olivier a été remis aux personnes suivantes depuis sa fondation, en 1900.\u2022\t1900: Mlle Louise Fcrland.pianiste, de Granby: \u2022\t1901: Mlle Jeanne-Mance Morin, pianiste, d'Ashestos; \u2022\t1902: Mlle Nicole Gagnon, naniste, de Montréal: \u2022\t1903: Mlle Jacqueline Boux nanisle, de Sherbrooke; 88\t1904: M.Claude Hamel, /ioloniste, de Sherbrooke: \u2022\t1905:\tMlle Denise Masse, daniste.de Drummondville: (§ 1900: M.Michel Fortin, pia-tiste.de Lac-Mégantic: \u2022\t1907.\tMichèle Richard, ¦hanteuse, de Sherbrooke; \u2022\t1908: Sylvio Lacharité, chel d\u2019orchestre, de Sherbrooke, qui devait décliner l'offre qui lui était faite: \u2022\t1909: Mme Rodrigue Bois vert, co-fondatrice des Jeunesses musicales de Sherbrooke: f) 1970: M.Horace Boux, violoniste, de Sherbrooke.Au cours de I histoire de ce prix, il y eut un changement, qui fut apporté au mode de distribution du titre, les dirigeants ayant remis le prix aux ga- ces rencontres au niveau de la paroisse nous informe qu\u2019une série de rencontres débutera à la fin septembre et se tiendront fort probablement en après-midi dans le but d'accommoder le plus de personnes possibles.Mariage 11 est à remarquer que la participation à ces rencontres a considérablement diminuée puisque l\u2019an dernier un couple sur trois a suivi ces cours.L\u2019abbé Dumont ne veut pas gnants d\u2019un concours d\u2019interprètes pendant la période 1960-1966 ,et à des personnalités du monde musical depuis 1967.BROMPTONVILLE, (.JB) \u2014 Le club des Loisirs vient de remporter la demi-finale 3 de 5 contre le Marché Castonguay en sortant victorieux contre ce dernier par le pointage de 12 à 6.et le Lavoie-Bergeron vient d\u2019égaliser ses chances de passer à la finale en remportant une victoire de 8 à 7 contre le club des Etoiles de l'hoir! Brompton: lors du récent programme double de la ligue de balle molle masculine Molson qui prenait l\u2019affiche au stade municipal à Bromptonville.A la première partie de ce programme, les hommes du joueur-instructeur Maurice St-Pierre se sont assurés de passer à la finale en battant en retrait le Marché Castonguay.champion de l\u2019année dernière.Chez les vainqueurs, le lanceur Normand Leblanc a alloué dix coups sûrs à l\u2019opposant qui n\u2019a su croiser le marbre qu\u2019à six reprises.Tandis que Rock Roy, au sommet pour le Marché Castonguay a accordé un nombre impressionnant de dix-sept coups sûrs aux Loisirs.On sait que le compte avant ce match était de 2 à 2 dans cette série 3 de 5.Cette joute a donc revêtu un caractère décisif pour ces deux formations qui ont échangé leur performance.Le club du Marché Castonguay était sous la responsabilité, cet- s'attarder au pourquoi possible de cette baisse mais veut tout simplement inviter tous les jeunes couples à profiter de la chance qui leur est offerte et préparer ainsi leur avenir.Incidemment ,ces rencontres ne s\u2019adressent pas seulement à ceux et celles qui ont l'intention de se marier dans quelques mois ou l'an prochain mais à tous les jeunes qui se fréquentent sérieusement même s'ils n\u2019envisagent pas un mariage prochain.\u201cDevant la montée des couples oui divorcent ou se séparent, il est urgent que les jeunes se préparent sérieusement à leur vie matrimoniale\".de déclarer l'abbé Dumont.Si des gens étaient intéressés à suivre cette série de rencontres, ils n'ont qu'à communiquer à 845-2237 au 63 rue St-Georges.Déjà trois couples s'y sont inscrits.Une invitation est lancée.te saison, du joueur-instructeur Yoland Morissette.A la seconde partie, qui fut des plus contestée, le Lavoie-Bergeron et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton se sont mis sur un pied d\u2019égalité dans cette série éliminatoire.En effet.les protégés de l'instructeur Gaston Leblanc ont nivelé les chances de l\u2019emporter en marquant une deuxième victoire de cette série, les mettant sur le même pied que ceux de l'instructeur Maurice Audet.champions do la saison régulière.Pour sa part, le lanceur perdant.soit Gilles Bélair a accordé sept coups sûr au Lavoie-Bergeron qui a marqué à huit reprises pendant ce match.Cependant.Jean-Guy Bourgault, au monticule pour le Lavoie-Bergeron a fait produire un nombre égal de coups sûrs aux Etoiles, soit sept.Cette joute fut des plus chaudes et il ne fait aucun doute qu'elle sera contestée entre ces deux équipes.Le club des Etoiles a donc perdu son avance d\u2019une partie qu'il détenait contre son rival le Lavoie-Bergeron.Par ailleurs, le Lavoie-Bergeron, sous les instructions de Gaston Leblanc, connaît une saison beaucoup plus difficile que l'année dernière et lutte fermement pour se rendre en finale.Gilles Lefebvre titulaire du prix musical V.Olivier Chances égales pour un, et série terminée pour l\u2019autre Grâce à un# victoire de 5-2.le Shier a nivelé les chances dans la série qui l\u2019oppose au G & G.Lunch pour le championnat du circuit local de balle-molle.Jean-Guy Bouffard a été crédité du gain tandis que Luc Arguin écopait du revers.la partie a donné lieu à de beaux jeux défensifs de pari et d\u2019autre.M.Paul-André Latulippe, député de Frontenac à l'Assemblée Nationale, ne ménage pas ses efforts pour se rapprocher de ses électeurs.c'est ainsi que, le troisième lundi de chaque mois, à compter de sept heures, il rencontrera ses commettants au sous-sol du salon funéraire Giguère et Frères, à St-Gédéon.est-ce là un signe des temps ou bien une mode nouvelle supplantera-t-elle la tradition millénaire du premier vendredi du mois ?quelle qu\u2019en soit la raison, on ne pourra faire grief à M.Latulippe d'entretenir des fréquentations douteuses car, dès qu\u2019ils ont cassé leur pipe, les morts deviennent tous de braves types.Un succès sans précédent a couronné les fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de fondation de la mission St-Jean de la Lande.en effet, un profit net de $1,770.09 a été réalisé.Une réception civique sera donnée demain, à sept heures, à l\u2019hôtel de ville, en l\u2019honneur des invités du Festival du théâtre étudiant du Québec.la cérémonie sera présidée par le maire, Me Luc-Lin Bourque.Le club Rotary a fait don d'un montant de $1,000 aux Marinières de Lac-Mégantic.Il nous a fait chaud au coeur de constater que Raymond Baillargeon, dans ses derniers \u201cPropos Golfiques\u201d, nous donnait du \u201cConfrère\u201d.il sait se faire apprécier, ce Raymond!.Le club des Lions de Lac-Mégantic tient dimanche sa journée annuelle de vente d\u2019essence au profit de ses oeuvres.c\u2019est à la station-service de M.Lucien Royer, au 3539 de la rue Agnès, que les automobilistes pourront se procurer les billets leur permettant d\u2019acheter de l\u2019essence à prix régulier.les profits de la journée seront versés au club des Lions.il s\u2019agira de la huitième année où pareille journée sera tenue.L\u2019attirail vestimentaire permis aux élèves fréquentant le Campus no 10 sera considérablement élargi.c\u2019est ainsi que les étudiants pourront porter jeans, hot-pants, chemises sport, gilets à col roulé, barbe, moustache et favoris.Soeur Jacqueline Giroux, c.n.d., a prononcé récemment ses voeux perpétuels.elle est la fille de M.et Mme Aimé Giroux, de Lac-Mégantic.Education Le soldat Rhéaume Beaudoin, fils de M.et Mme E.Beaudoin, de Cookshire, s'est mérité le trophée en éducation physique à l'Ecole des recrues des Forces armées canadiennes, à St-Jean.Le trophée lui est présenté par le Lt-Col.S.R.Roy, commandant de l'école.Dénouement curieux d\u2019une course au championnat M.Bélanger a souligné qu\u2019ils sont prêts à aider Magog à faire pression sur le gouvernement pour aider la ville à obtenir une subvention.Il a ajouté que cette situation se présente aussi dans le cas du lac Massawippi et de Sherbrooke.Le maire de Katevale a fait ressortir que le gouvernement provincial avait de l\u2019argent pour combattre la pollution Pour ce qui est d\u2019Ottawa, il a affirmé que si $20 millions sont disponibles, il est prêt à fair son possible pour que les Cantons de l\u2019Est les obtienne afin d\u2019avoir une petite oart.Reconnaissant la nécessité d\u2019un front commun régional concernant la pollution, M.Bélanger a souligné qu\u2019il faut un commencement et que le regroupement des quatre municipalités et de l\u2019association est un début.Deux légers accidents au cours de la journée d\u2019hier dans ia région de Magog MAGOG (RLC) \u2014 Trois personnes ont été blessées dans deux accidents de la circulation dans la région immédiate de Magog dans la journée d\u2019hier.Moto La première, impliquant une moto et une auto, s\u2019est produite à 7 h.30 hier matin.Mme Georgette Waegh, 73 ans, de ia R.R.2 à Magog, a heurté le motocycliste de Londel Buce, 18 ans, du 22 Speed à Lennoxville.L\u2019accident est survenue sur le boul Bourque, à la sortie d\u2019O-merville.Mme Waegh se dirigeait vers Sherbrooke et.apparamment, elle aurait effectué un virage à gauche.Il semble qu\u2019elle n\u2019ait pas vu le jeune Buce qui venait en sens inverse Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog.Le jeune Buce souffre d\u2019une fracture au bras gauche d\u2019une commotion cérébrale et de multiples érafflures.Pour sa part, Mme Waegh a eu le front fendu et elle souffre de plusieurs érafflures.Chute Mlle Diane Lecombe, 19 ans, du 1170 Voyer à Magog a fait une chute à bicyclette en face de chez-elle.Il semble qu\u2019elle ait perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été conduite à l\u2019hôpital La Providence par le Service ambulancier de Magog Inc.Elle souffre d\u2019une commotion cérébrale, son état est satisfaisant.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 M.Robert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Un gigantesque banquet donné en son honneur à l\u2019école St-Philippe a commémoré l\u2019événement.Plus le 250 personnes étaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt, l\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, l\u2019abbé Georges Cloutier et le maire de la ville de Windsor.M.Lewis Craig.Le maitre de cérémonie de cette soirée fut nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment.Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1,-400 a été présentée à l\u2019abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromptonville.WINDSOR, (JA) \u2014 La course au championnat s\u2019est déroulée de façon éclatante dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor cette année, mais elle a connu une fin dramatique mercredi soir lorsque le Michel Transport s\u2019est assuré des honneurs de façon quelque peu surprenante.Or.lundi soir.l\u2019Auberge a gagné contre la Pharmacie Bolduc et le Marché Sélect a défait la Pharmacie Aubé par défaut.Toutefois, à la surprise des amateurs de balle à Windsor, l\u2019instructeur du Bol-duc a logé un protêt sur cette partie qui les opposait à l\u2019Auberge étant donné que l\u2019instructeur de cette équipe avait omis de signaler un changement à l\u2019arbitre au marbre.Alors, le protêt gagné, le Michel Transport se méritait automatiquement le championnat de la ligue et le Bolduc se mérilait une place dans les séries.Mercredi Les deux joutes prévues comme devant être deux joutes très intéressantes mercredi soir sont devenues assez banales.Tout d\u2019abord, le Michel Transport était opposé au Champagne, match qu\u2019il a perdu 6-3.Dans l\u2019autre partie à l\u2019affiche, si ce n\u2019eut été de cette joute gagnée par protêt discutable, le Bolduc et le Sélect se seraient livré une joute très importante.Quelle importance, lé Sélect était déjà éliminé et il a perdu.Le classement final se lit donc comme suit: Michel Transport: 26, l\u2019Auberge: 24, la Pharmacie Aubé et la Pharmacie Bolduc: 22, le Marché Sélect: 18 et le Champagne Auto: 8.Champions Dans une fin dramatique, le Michel Transport se voit donc installé en tète d\u2019affiche.Il est champion de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor.L\u2019instructeur de cette équipe est Yvon de Blois.Les joueurs qui la composent sont : Marcel Lavoie, Marcel Véronneau, Claude Dumas, Alain Véronneau.Claude Labbé, Fernand Bégin, Lucien Lessard, Allan Butler, Yvon Pruneau, Jacques Bissonnette, Roch St-Lau-rent, Jean-Paul Dumas et André Tétrault.Les séries d\u2019après-saison débuteront lundi soir avec la présentation des premières parties de la semi-finale A et B opposant l\u2019Auberge des Cantons et la Pharmacie Aubé ainsi que le Michel Transport et la Pharmacie Bolduc.A noter que la Pharmacie Bolduc (ermine la saison en troisième position devant la Pharmacie Aubé étant donné qu\u2019elle a gagné plus de parties conire cet-te équipe qu\u2019elle ne l\u2019a fait contre elle.5 5 5601 : Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui-5 Vous pouvez être gagnant I\ten consultant nos pages I D'ANNONCES CLASSEES 'illiiilljilllilllillllfillllil^l! ^ Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Tous les jeunes de Windsor désireux de suivre des cours de judo cet automne peuvent communiquer avec M.Guy Daigneault.Les cours débuteront le 13 septembre.Serge Coté, chef scout à Windsor et son assistant Marc Drapeau participent présentement à un camp de formation à St-Roch de Mikinae près de La Tuque.Ce camp, communément appelé Radisson, est offert aux scouts comme stage de perfectionnement et rares sont ceux qui y sont invités.Félicitations.Comme disait Beden Power, faites jaser votre entourage.M.Jean-Guy Desruisseaux et sa femme partiront d'ici peu pour Vancouver.Jean-Guy est à l'emploi de la municipalité jusqu'à la fin du mois.D'ailleurs tous leurs meubles et leur maison ont été vendus.Incidemment, Charles Marceau a acheté la maison.Maurice Audet a la mine basse depuis que son équipe s\u2019est fait ravir le premier rang de la ligue Laurentide de Windsor par le Michel Transport.Maurice n\u2019a, aux yeux de la population, aucun reproche à se faire car les gens savent que c\u2019est un homme honnête et un fier compétiteur en plus d'être un excellent sportif.Mme Gérard Vigneux et Mme Jean-Claude Boivin tiennent à remercier toutes les dames qui ont participer au voyage organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Au total 54 femmes se sont rendues aux Trois-Rivières mercredi.Elles ont visité la Rey-molds Aluminium, vu un film présenté par la Chambre de commerce en après-midi, reçu à un Club nautique privé et magnifiquement reçu par le journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières en soirée.Allan Butler et Frank MacKenzie n\u2019ont pas abandonné leur habitude.Ils ont fermé l\u2019établissement mercredi soir Paraît-il que Frank avait très mauvaise mine hier matin.Jean Codère et Henri-L.Tremblay se sont rendus visiter Armand Juneau à l\u2019hôpital.Armand se relèverait lentement de la lourde maladie qui l\u2019a frappé.PAGE 4 PAGE 4 Quelques jeunes joueurs de hockey de Windsor ont demandé hier à quel moment Armand Juneau quitterait l\u2019hôpital pour venir faire de la glace au Centre J.-A.Lemav.Ces jeunes débuteront leur carrière cette année et joueront dans la catégorie des Puces.Le Rustic a raison des Policiers ST-ADOLPHE - Les membres du club Rustic de St-Adol-phe ont facilement triomphé des Policiers de Weedon au compte de 23 à 9 lors d\u2019un match de balle molle disputé hier soir sur les sentiers du terrain de balle de St-Adolphe.Le lanceur gagnant de l'équipe Rustic, a été Gaétan Brousseau et la défaite a été débitée à F.Lacroix.Deux coups de circuits ont été frappés par le Rustic, soit par Emiiien Lacroix et par Jean-Roch Breton.Une autre partie de la ligue Inter-village opposera encore une fois les deux mêmes clubs samedi après-midi sur le terrain de Weedon Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Des films sur les missions du Brésil et des autres pays de l\u2019Amérique du Sud seront présentés dimanche le 29 août à compter de 20h.30 à la Desserte de Notre-Dame des Mères, par l'abbé Jean-Claude Roy.Tous sont cordialement invités.Des travaux de pavage à l'entrée du pont enjambant la rivière St-François à Bromptonville ont lieu présentement, et ce.depuis le début de cette semaine.La circulation vers Windsor et Sherbrooke est passablement lente à cet endroit et l'on invite les automobiles à la prudence.Le Lavoie-Bergeron et le club des Loisirs se rencontreront lundi à compter de 19 heures au stade municipal pour débuter la grande finale des éliminatoires de la ligue de balle-molle masculine Molson.On sait que le Marché Castonguay et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton viennent de subir l\u2019élimination en se repliant tous deux devant leurs adversaires.Cette finale sera sûrement très chaude et fortement discutée puisque les deux formations qui se rencontreront ont vaincu leurs opposants à la quatrième partie de la série demi-finale trois de cinq.Quelques joueurs des Loisirs et du Lavoie-Bergeron se reposent depuis la fin de la semi-finale car il va de soi que cette course au championnat sera des plus serrée et il vaut mieux, selon un proverbe, prévenir que guérir.C\u2019est avec la mine basse que les hommes de Yoland Mo-rissette et de Maurice Audet ont quitté le terrain Quelques-uns avaient la casquette à l\u2019envers et les autres les bras morts puisque la nervosité n\u2019a pas épargné personne.Pourtant très peu de spectateurs ont envahi les gradins du stade municipal lors de cette dernière rencontre de la demi-finale.Faut croire que la température plutôt froide et le manque de confort des gradins ont joué un rôle négatif dans cette course à la victoire.Quelques étudiants de Bromptonville préparent depuis déjà quelques semaines une pièce de théâtre qui sera présentée en différents endroits.C\u2019est donc dire que les activités culturelles ne sont pas inexistantes à Bromptonville.La Commission scolaire locale désire aviser ceux et celles qui sont intéressés à faire de la surveillance de llh.15 à 13 heures à l\u2019Académie du Sacré-Coeur et à l\u2019école Marie-Imma-culée de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-trésorier le plus tôt possible.Les meilleurs frappeurs au cours du dernier programme double de la ligue de balle-molle Molson lurent pour le Marché Castonguay.René Viboux avec deux points et deux coups sûrs, André Boutin pour les Loisirs avec trois points et trois coups sûrs dont deux circuits, rie même que Pierre St-Cyr pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et deux coups sûrs et Maurice Audet des Etoiles avec deux points et autant de coups sûrs.Tir au fusil ¦1 mmm.Le solda.Luc Leblanc, fils de M .et Mme R.Leblanc, du 4529 rue Champlain, à Lac-M.égantic, s'est mérité le trophée pour le tir au fusil à l'école des recrues des Forces canadiennes à St-Jean II reçoit le trophée des mains du commandant, le Lt-Col.S.R.Comtois.de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE.VENDREDI.27 AOUT 1971 Appui du maire de Katevale au travail de LUCIDES contre la pollution KATEVALE \u2014 Le maire de Katevale, M.Roméo Bélanger, a déclaré son appui à LUCIDES en ce qui a trait au travail effectué pour forcer la ville de Sherbrooke de s\u2019occuper du problème de la pollution M.Bélanger, qui répondait à l'appel du journaliste a fait savoir que l'Association du Petit-Lac-Magog ainsi que les maires de quatre municipalités, soit MM.Edgar Bourni-val, du Canton de Magog, Gilles Langlois, de Deauville, Roméo Boulanger, de Katevale.et Albéric Dussault, de Rock Forest, se rendront à Québec pour obtenir les.services d'inspecteurs afin d\u2019étudier la situation, les lieux de pollution et si possible de rencontrer la ville de Magog pour la forcer à agir.Par ailleurs, M.Bélanger a soutenu qu'il appartient au gouvernement de prendre ses \u201cHansel et Gretel\u201d interprété par de jeunes ballerines Les jeunes ballerines lors des répétitions en vue de la présentation de la pièce \"Hansel et Gretel\" présentée ce soir à la bibliothèque Haskell.La soirée débutera à compter de 19h.30.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Une quarantaine de jeunes de la région des Villes frontalières donneront un spectacle de ballet en présentant la pièce universellement connue \u201cHansel et Gretel\u201d.Cette présentation de ballet par ces jeunes (la plupart des petites filles) a pour but d\u2019amasser de l\u2019argent pour le projet de natation de la région.Les jeunes sont sous la direction de l\u2019école de danse de Mme Lorna Wallace Cameron et c\u2019est la classe spé- ciale d\u2019été 1971 qui présentera ce spectacle.La soirée débutera à compter de 19h.30 et se déroulera dans la salle de la bibliothèque Haskell édifice situé sur la frontière entre Rock Island et Derby Line Vt.L\u2019argent, comme nous l\u2019avons mentionné, servira à financer une partie des dépenses eneourrucs à chacune des séances de natation donner aux jeunes de la région.Les décors pour la présen- tation de cette pièce, ont été entièrement financé par le comité de la Marche des Loisirs qui a eu lieu en mai dernier.Depuis plusieurs semaines les jeunes répètent cette pièce sans relâche.Les parents, et toute la population est invitée à cette soirée.L'édifice Haskell est situé au coins des rues Church à Rock Island et la rue Caswell à Derby Line Vt.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer ce soir.Pour les futurs époux, des cours de préparation au mariage WINDSOR.(JAi \u2014 L\u2019an dernier, dans la paroisse St-Phi-lippe de Windsor 375 des personnes qui se sont unis par le mariage ont suivi des cours de préparation.Ces rencontres dispensées par le Service de Préparation au mariage ont donc décidé de faire inovation cette année pour que les jeunes hommes et jeunes femmes se préparent pleinement à cette vie matrimoniale.L\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, vicaire rie la paroisse St-Phi-lippe qui est le responsable de ces rencontres au niveau de la paroisse nous informe qu\u2019une série de rencontres débutera à la fin septembre et se tiendront fort probablement en après-midi dans le but d'accommoder le plus de personnes possibles Mariage Il est a remarquer que la participation à ces rencontres a considérablement diminuée puisque l\u2019an dernier un couple sur trois a suivi ces cours.L\u2019abbé Dumont ne veut pas Gilles Lefebvre titulaire du prix musical V.Olivier SHERBROOKE.- M.Gilles Lefebvre, directeur général des \u2022Jeunesses musicales du Canada.est le 12é titulaire du réputé prix musical Valmore O-Iivier, de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sher brooke.A proprement parler, il est la lie personne à avoir véritablement le prix en main, M.Sylvio Lacharité, n'ayant pas accepté le prix qui lui avait été offert en 1968.Selon une liste des récipien daires.fournie par le directeur général de la SSJB de Sherbrooke.le prix Valmore Olivier a été remis aux personnes sui vantes depuis sa fondation, en I960.\u2022\tI960: Mlle Louise Ferland.pianiste, de Granby; \u2022\t1961 : Mlle Jeanne-Mance Morin, pianiste.d\u2019Asbestos \u2022\t1962: Mlle Nicole Gagnon, ianiste.de Montréal; \u2022\t1963: Mlle Jacqueline Boux lianiste, de Sherbrooke; 0\t1964: M.Claude Hamel ioloniste.de Sherbrooke: \u2022\t1965: Mlle Denise Massé, lianiste.de Drummondville: \u2022\t1966: M.Michel Fortin, pia-liste, de Lac-Mégantic: %\t1967: Michèle Richard, hanteuse, de Sherbrooke; \u2022\t1968: Sylvio Lacharité, chef l\u2019orchestre, de Sherbrooke, qui levait décliner l\u2019offre qui lui ôtait, faite: 0 1969: Mme Rodrigue Rois /ert, co-fondatrice des Jeunes-;es musicales de Sherbrooke: 0 1970: M.Horace Roux, vio loniste.rie Sherbrooke.Au cours de l histoire de ce prix, il y eut un changement, qui fut apporté au mode de dis-Iribulion du fifre, les dirigeants ayant remis le prix aux ga- gnants d'un concours d'interprètes pendant la période 1960-1966 ,et à des personnalités du monde musical depuis 1967.s'attarder au pourquoi possible de cette baisse mais veut tout simplement inviter tous les jeunes couples à profiter de la chance qui leur est offerte et préparer ainsi leur avenir.Incidemment .ces rencontres ne s'adressent pas seulement à ceux et celles qui ont l\u2019intention de se marier dans quelques mois ou l\u2019an prochain mais à tous les jeunes qui se fréquentent sérieusement même s'ils n\u2019envisagent pas un mariage prochain.\u201cDevant la montée des couples qui divorcent ou se séparent, il est urgent que les jeunes se préparent sérieusement à leur vie matrimoniale\u201d.de déclarer l\u2019abbé Dumont.Si des gens étaient intéressés à suivre cette série de rencontres, ils n'ont qu'à communiquer à 845-2237 au 63 rue St-Georges.Déjà trois couples s'y sont inscrits.Une invitation est lancée.Chances égales pour un, et série terminée pour l\u2019autre TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAI jON QUE VOUS RECHERCHEZ dam Its annonces classées de BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Le club des Loisirs vient de remporter la demi-finale 3 de 5 contre le Marché Castonguay en sortant victorieux contre ce dernier par le pointage de 12 à 6.et le Lavoie-Bergeron vient d\u2019égaliser ses chances de passer à la finale en remportant une victoire de 8 à 7 contre le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton: lors du récent programme double je la ligue de balle molle masculine Molson qui prenait l\u2019affiche au stade municipal à Bromptonville.A la première partie de ce programme, les hommes du joueur-instructeur Maurice St-Pierre se sont assurés de passer à la finale en battant en retrait le Marché Castonguay, champion de l\u2019année dernière.Chez les vainqueurs, le lanceur Normand I^bianc a alloué dix coups sûrs à l\u2019opposant qui n\u2019a su croiser le marbre qu'à six reprises.Tandis que Rock Roy, au sommet pour le Marché Castonguay a accordé un nombre impressionnant de dix-sept coups sûrs aux Loisirs.On sait que le compte avant ce match était de 2 i 2 dans cette série 3 de 5.Cette joute a donc revêtu un caractère décisif pour ces deux formations qui ont échangé leur performance.Le dub du Marché Castonguay était sous ia responsabilité, cet- te saison, du joueur-instructeur Yoland Morissette.A la seconde partie, qui fui des plus contestée, le Lavoie-Bergeron et le club des Etoile?de l'hôtel Brompton se sont mis Sur un pied d'égalité dans cette série éliminatoire.En effet.les protégés de l\u2019instructeur Gaston Leblanc ont nivelé les chances de l'emporter en marquant une deuxième victoire de cette série, les mettant sur le même pied que ceux de l\u2019instructeur Maurice Audet, champions do la saison régulière.Pour sa part, le lanceur perdant, soit Gilles Bélair a accordé sept coups sûr au Lavoie-Bergeron qui a marqué à huit reprises pendant ce match.Cependant.Jean-Guy Bourgault, au monticule pour le Lavoie-Bergeron a fait produire un nombre égal de coups sûrs aux Etoiles, soit sept.Cette joute fut des plus chaudes et ii ne fait aucun doute qu\u2019elle sera contestée entre ces deux équipes.Le club des Etoiles a donc perdu son avance d\u2019une partie qu\u2019il détenait contre son rival le Lavoie-Bergeron.Par ailleurs, le Lavoie-Bergeron.sous les instructions de Gaston l^blanc.connaît une saison beaucoup plus difficile que l'année dernière et lutte fermement pour se rendre m finale.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Marcel Dodier, le sympathique propriétaire du motel Panorama, a plus d\u2019une corde à son arc et sa réussite en affaires n\u2019est pas le fait du hasard .en vérité, Marcel n'a jamais boudé la moindre tâche, si pénible qu\u2019elle pût être, pourvu qu\u2019elle fût bien rémunérée.c\u2019est ainsi que Lionel Rancourt l\u2019embauche occasionnellement comme caddy lorsque lui vient le goût de jouer un neuf trous, bien que Marcel soit très prodigue des balles de Lionel.après tout, responsabilités et de forcer les grandes agglomérations à passer à l'action dans la lutte à la pollution.M.Bélanger a fait ressortir qu\u2019une rencontre avec les échevins et les maires de la région ça ne changera rien, mais que si le gouvernement fait pression sur ces grosses agglomérations cela aura plus d'impact.Par contre, M.Bélanger a fait remarquer qu'à une dernière réunion, les représentants de ia Dominion Textile s\u2019y étaient rendus, mais que personne de la ville ne s\u2019était montré.M.Bélanger a souligné qu\u2019ils sont prêts à aider Magog à faire pression sur le gouvernement pour aider la ville à obtenir une subvention.Il a ajouté que cette situation se présente aussi dans le cas du lac Massawippi et de Sherbrooke.Le maire de Katevale a fait ressortir que le gouvernement provincial avait de l\u2019argent pour combattre la pollution Pour ce qui est d\u2019Ottawa, il a affirmé que si $20 millions sont disponibles, il est prêt à fair son possible pour que les Cantons de l\u2019Est les obtienne afin d\u2019avoir une petite part.Reconnaissant la nécessité d\u2019un front commun régional concernant la pollution, M.Bélanger a souligné qu\u2019il faut un commencement et que le regroupement des quatre municipalités et de l\u2019association est un début.Deux légers accidents au cours de la journée d\u2019hier dans la région de Magog MAGOG (RLC) \u2014 Trois personnes ont été blessées dans deux accidents de la circulation dans la région immédiate de Magog dans ia journée d\u2019hier.Moto La première, impliquant une moto et une auto, s\u2019est produite à 7 h.30 hier matin.Mme Georgette Waegh, 73 ans, de la R.R.2 à Magog, a heurté le motocycliste de Londe) Buee, 18 ans, du 22 Speed à Lennoxville.L\u2019accident est survenue sur le boul Bourque, à la sortie d\u2019O merville.Mme Waegh se dirigeait vers Sherbrooke et, apparamment, elle aurait effectué un virage à gauche.Il semble qu\u2019elle n\u2019ait pas vu le jeune Buce qui venait en sens inverse Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog.Le jeune Buce souffre d\u2019une fracture au bras gauche d\u2019une commotion cérébrale et de multiples érafflures.Pour sa part, Mme Waegh a eu le front fendu et elle souffre de plusieurs érafflures.Chute Mlle Diane Lecombe, 19 ans, du 1170 Voyer à Magog a fait une chute à bicyclette en face de chez-elle.Ii semble qu'elle ait perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été conduite à l\u2019hôpital La Providence par le Service ambulancier de Magog Inc.Elle souffre d\u2019une commotion cérébrale, son état est satisfaisant.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA' - M.Ro bert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l'église St-Philippe de Windsor Un gigantesque banquet donné en son honneur à l\u2019école St-Philippe a commémoré l\u2019événement.Plus le 250 personnes étaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt, l'abbé Jean-Thomas Dumont, l'abbé Georges Cloutier et le maire de la ville de Windsor.M.Lewis Craig.Le maître de cérémonie de cette soirée fui nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment, Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1,-400 a été présentée à l'abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromptonville.il faut bien que quelqu'un fasse les frais des 15 chambres que Marcel ajoute à son établissement.La Cour des sessions de la paix tient aujourd\u2019hui son terme régulier à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic.le tribunal sera présidé par l\u2019honorable juge Léonce Côté.André Harvey, gérant de la succursale locale des Magasins Continental, a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que Marc Dostie serait bientôt muté à Normandin.Brigitte perdra un ami sincère, le sport amateur, un statisticien dévoué, la presse écrite, une victime de choix, et les chats de gouttière, un chasseur émérite.Grâce à une victoire de 5-2, le Shier a nivelé les chances dans la série qui l\u2019oppose au G.& G.Lunch pour le championnat du circuit local de balle-molle.Jean-Guy Bouffard a été crédité du gain tandis que Luc Arguin écopait du revers.la partie a donné lieu à de beaux jeux défensifs de part et d\u2019autre.M.Paul-André Latulippe, député de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale, ne ménage pas ses efforts pour se rapprocher de ses électeurs.c\u2019est ainsi que, le troisième lundi de chaque mois, à compter de sept heures, il rencontrera ses commettants au sous-sol du salon funéraire Giguere et Frères, à St-Gédéon.est-ee là un signe des temps ou bien une mode nouvelle supplantera-t-elle la tradition millénaire du premier vendredi du mois ?quelle qu\u2019en soit la raison, on ne pourra faire grief à M.Latulippe d\u2019entretenir des fréquentations douteuses car.dès qu\u2019ils ont cassé leur pipe, les morts deviennent tous de braves types.Un succès sans précédent a couronné les fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de fondation de la mission St-Jean de la Lande.en effet, un profit net de $1,770.09 a été réalisé.Une réception civique sera donnée demain, à sept heures, à l\u2019hôtel de ville, en l\u2019honneur des invités du Festival du théâtre étudiant du Québec.la cérémonie sera présidée par le maire, Me Luc-Lin Bourque.Le club Rotary a fait don d\u2019un montant de $1.000 aux Marinières de Lac-Mégantic.11 nous a fait chaud au coeur de constater que Raymond Baillargeon, dans ses derniers \u201cPropos Golfiques\u201d, nous donnait du \u201cConfrère\u201d.il sait se faire apprécier, ce Raymond!.Le club des Lions de Lae-Mégantic tient dimanche sa journée annuelle de vente d\u2019essence au profit de ses oeuvres.c\u2019est à la station-service de M.Lucien Royer, au 3539 de la rue Agnès, que les automobilistes pourront se procurer les billets leur permettant d\u2019acheter de l\u2019essence à prix régulier.les profits de la journée seront versés au club des Lions.il s\u2019agira de la huitième année où pareille journée sera tenue.L\u2019attirail vestimentaire permis aux élèves fréquentant le Campus no 10 sera considérablement élargi.c\u2019est ainsi que les étudiants pourront porter jeans, hot-pants.chemises sport, gilets à col roulé, barbe, moustache et favoris.Soeur Jacqueline Giroux, c.n d., a prononcé récemment ses voeux perpétuels.elle est la fille de M.et Mme Aimé Giroux, de Lac-Mégantic.Education Le soldat Rhéaume Beaudoin, fils de M.et Mme E.Beaudoin, de Cookshire, s'est mérité le trophée en éducation physique à l'Ecole des recrues des Forces armées canadiennes, à St-Jean.Le trophée lui est présenté par le Lt-Col.S.R.Roy, commandant de l'école.Dénouement curieux d\u2019une course au championnat WINDSOR.(JA) \u2014 La course au championnat s\u2019est déroulée de façon éclatante dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor cette année, mais elle a connu une fin dramatique mercredi soir lorsque le Michel Transport s\u2019est assuré des honneurs de façon quelque peu surprenante.Or.lundi soir, l\u2019Auberge a gagné contre la Pharmacie Bolduc et le Marché Sélect a défait la Pharmacie Auhé par défaut.Toutefois, à la surprise des amateurs de halle à Windsor, l\u2019instructeur du Bol-duc a logé un protêt sur cette partie qui les opposait à l\u2019Auberge étant donné que l\u2019instructeur de cette équipe avait omis de signaler un changement à l\u2019arbitre au marbre.Alors, le protêt gagné, le Michel Transport se méritait automatiquement le championnat de la ligue et le Bolduc se méritait une place dans les séries.Mercredi Les deux joutes prévues comme devant être deux joutes très intéressantes mercredi soir sont devenues assez banales.Tout d'abord, le Michel Transport était opposé au Champagne, match qu\u2019il a perdu 6-3.Dans l'autre partie à l\u2019affiche, si ce n\u2019eut été de cette joute gagnée par protêt discutable, le Bolduc et le Sélect se seraient livré un,9 joute très importante.Quelle importance, le Sélect était déjà éliminé et il a perdu.Le classement final se lit donc comme suit: Michel Transport: 26, l\u2019Auberge: 24, la Pharmacie Aubé et la Pharmacie Bolduc: 22, le Marché Sélect: 18 et le Champagne Auto: 8.Champions Dans une fin dramatique, le Michel Transport se voit donc installé en tète d'affiche.Il est champion de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor.L\u2019instructeur de cette équipe est Yvon de Blois.Les joueurs qui la composent sont : Marcel Lavoie, Marcel Véronneau, Claude Dumas, Alain Véronneau, Claude Labbé, Fernand Bégin, Lucien Lessard, Allan Butler, Yvon Pruneau, Jacques Bissonnette, Roch St-Lau-rent, Jean-Paul Dumas et André Tétrault.Les séries d\u2019après-saison débuteront lundi soir avec la présentation des premières parties de la semi-finale A et B opposant l\u2019Auberge des Cantons et la Pharmacie Aubé ainsi que le Michel Transport et la Pharmacie Bolduc.A noter que la Pharmacie Boldue termine la saison en troisième position devant la Pharmacie Aube étant donné qu'elle a gagné plus de parties contre cette équipe qu elle ne l'a fait contre elle.6641 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES IMMIf» » è PAGE 4 de magog, coaticook, villes frontalières SHERBROOKE, VENDREDI, 27 AOUT 1971 Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Tous les jeunes de Windsor désireux de suivre des cours de judo cet automne peuvent communiquer avec M.Guy Daigneault.Les cours débuteront le 13 septembre.Appui du maire de Katevale au travail de LUCIDES contre la pollution Serge Côté, chef scout à Windsor et son assistant Marc Drapeau participent présentement à un camp de formation à St-Roch de Mikinac près de La Tuque.Ce camp, communément appelé Radisson, est offert aux scouts comme stage de perfectionnement et rares sont ceux qui y sont invités.Félicitations.Comme disait Beden Power, faites jaser votre entourage.M.Jean-Guy Desruisseaux et sa femme partiront d'ici peu pour Vancouver.Jean-Guy est à l'emploi de la municipalité jusqu\u2019à la fin du mois.D'ailleurs tous leurs meubles et leur maison ont été vendus.Incidemment, Charles Marceau a acheté la maison.Maurice Audet a la mine basse depuis que son équipe e\u2019est fait ravir le premier rang de la ligue Laurentide de Windsor par le Michel Transport.Maurice n\u2019a.aux yeux de la population, aucun reproche à se faire car les gens savent que c\u2019est un homme honnête et un fier compétiteur en plus d'être un excellent sportif.Mme Gérard Vigneux et Mme Jean-Claude Boivin tiennent à remercier toutes les dames qui ont participer au voyage organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Au total 54 femmes se sont rendues aux Trois-Rivières mercredi.Elles ont visité la Rey-molds Aluminium, vu un film présenté par la Chambre de commerce en après-midi, reçu à un Club nautique privé et magnifiquement reçu par le journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières en soirée.Allan Butler et Frank MacKenzie n\u2019ont pas abandonné leur habitude.Ils ont fermé l\u2019établissement mercredi soir.Parait-il que Frank avait très mauvaise mine hier matin.Jean Codère et Henri-L.Tremblay se sont rendus visiter Armand Juneau à l'hôpital.Armand se relèverait lentement de la lourde maladie qui l'a frappé.Quelques jeunes joueurs de hockey de Windsor ont demandé hier à quel moment Armand Juneau quitterait l\u2019hôpital pour venir faire de la glace au Centre J.-A.Lemay.Ces jeunes débuteront leur carrière cette année et joueront dans la catégorie des Puces.Le Rustic a raison des Policiers ST-ADOLPHE \u2014 Les membres du club Rustic de St-Adol-phe ont facilement triomphé des Policiers de Weedon au compte de 23 à 9 lors d\u2019un match de balle molle disputé hier soir sur les sentiers du terrain de balie de St-Adolphe.Le lanceur gagnant de l'équipe RiKtic, a été Gaétan Brousseau et la défaite a été débitée à F.Lacroix.Deux coups de circuits ont été frappés par le Rustic, soit par Emilien Lacroix et par Jean-Roch Breton.Une autre partie de la ligue Inter-village opposera encore une fois les deux mêmes clubs samedi après-midi sur le terrain de Weedon.KATEVALE \u2014 Le maire de Katevale, M.Roméo Bélanger, a déclaré son appui à LUCIDES en ce qui a trait au travail effectué pour forcer la ville de Sherbrooke de s\u2019occuper du problème de la pollution M.Bélanger, qui répondait à l'appel du journaliste a fait \u201cHansel ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Une quarantaine de jeunes de la région des Villes frontalières donneront un spectacle de ballet en présentant la pièce universellement connue \u201cHansel et Gretel\u201d.Cette présentation de ballet par ces jeunes (la plupart des petites filles) a pour but d'amasser de l'argent pour le projet de natation de la région.Les jeunes sont sous la direction de l\u2019école de danse de Mme Lorna Wallace Cameron et c\u2019est la classe spé- WINDSOR.(JA> \u2014 L'an dernier.dans la paroisse St-Phi-lippe de Windsor 375 des personnes qui se sont unis par le mariage ont suivi des cours de préparation.Ces rencontres dispensées par le Service de Préparation au mariage ont donc décidé de faire inovation cette année pour que les jeunes hommes et jeunes femmes se préparent pleinement à cette vie matrimoniale.L'abbé .Jean-Thomas Dumont, vicaire de la paroisse St-Phi-lippe qui est le responsable de SHERBROOKE.\u2014 M.Gilles Lefebvre, directeur général des Jeunesses musicales du Canada, est le 12e titulaire du réputé prix musical Valmore O livier, de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.A proprement parler, il est la lie personne à avoir véritablement le prix en main, M.Sylvio Lacharité, n'avant pas accepté le prix qui lui avait été offert en 1968.Selon une liste des récipiendaires, fournie par le directeur général de la SSJB de Sherbrooke.le prix Valmore Olivier a été remis aux personnes sui vantes depuis sa fondation, en 1960.\u2022\tI960; Mlle Louise Fcrland, pianiste, de Granby; \u2022\t1961 Mlle Jeanne-Mance Morin, pianiste.d\u2019Asbestos: \u2022\t1962: Mlle Nicole Gagnon, jianiste.de Montréal: \u2022\t1963: Mlle Jacqueline Boux, lianiste.de Sherbrooke; \u2022\t1964: M.Claude Hamel, violoniste, de Sherbrooke; \u2022\t1965: Mlle Denise Massé, pianiste, de Drummond ville: \u2022\t1966: M Michel Fortin, pianiste, de Lac-Mégantic ; \u2022\t1967: Michèle Richard.;hanteuse.de Sherbrooke; \u2022\t1968.Sylvio Lacharité, chef d\u2019orchestre, de Sherbrooke, qui devait décliner l'offre qui lui était faite: 0 1969: Mme Rodrigue Boisvert.co-fondatrice des Jeunesses musicales de Sherbrooke: \u2022\t1970: M.Horace Boux, violoniste.de Sherbrooke.Au cours de l'histoire de ce prix, il y eut un changement, qui fut apporté au mode de distribution du titre, les dirigeants ayant remis le prix aux ga- savoir que l\u2019Association du Petit-Lac-Magog ainsi que les maires de quatre municipalités, soit MM.Edgar Bourni-val, du Canton de Magog, Gilles Langlois, de Deauville.Roméo Boulanger, de Katevale, et Albéric Dussault, de Rock Forest, se rendront à ciale d\u2019été 1971 qui présentera ce spectacle.La soirée débutera à compter de 19h,30 et se déroulera dans la salle de la bibliothèque Haskell édifice situé sur la frontière entre Rock Island et Derby Line Vt.L\u2019argent, comme nous l\u2019avons mentionné, servira à financer une partie des dépenses encourrues à chacune des séances de natation donner aux jeunes de la région.Les décors pour la présen- ces rencontres au niveau de la paroisse nous informe qu\u2019une série de rencontres débutera à la fin septembre et se tiendront fort probablement en après-midi dans le but d'accommoder le plus de personnes possibles.Mariage Il est à remarquer que la participation à ces rencontres a considérablement diminuée puisque l'an dernier un couple sur trois a suivi ces cours.L'abbé Dumont ne veut pas gnants d'un concours d'interprètes pendant la période 1960-1966 ,et à des personnalités du monde musical depuis 1967.BROMPTONVILLE, (JB ) - Le club des Loisirs vient de remporter la demi-finale 3 de 5 contre le Marché Castonguay, en sortant victorieux contre ce dernier par le pointage de 12 à 6.et le Lavoie-Bergeron vient d'égaliser ses chances d\u201d passer à la finale en remportant une victoire de 8 à 7 contre le club des Etoiles de l'hôtel Brompton: lors du récent programme double je la ligue rie balle molle masculine Maison qui prenait l'affiche au stade municipal à Bromptonville.A la première partie de ce programme, les hommes du joueur-instructeur Maurice St-Pierre se sont assurés de passer à la finale en battant en retrait le Marché Castonguay.champion de l\u2019année dernière.Chez les vainqueurs, le lanceur Normand Leblanc a alloué dix coups sûrs à l'opposant qui n\u2019a su croiser le marbre qu'à six reprises.Tandis que Rock Roy, au sommet pour le Marché Castonguay a accordé un nombre impressionnant de dix-sept coups sûrs aux Loisirs.On sait que le compte avant ce match était de 2 à 2 dans cette série 3 de 5.Cette joute a donc revêtu un caractère décisif pour ces deux formations qui ont échangé leur performance.Le club du Marché Castonguay était sous la responsabilité, cet- t Québec pour obtenir les services d'inspecteurs afin d\u2019étudier la situation, les lieux de pollution et si possible de rencontrer la ville de Magog pour la forcer à agir.Par ailleurs, M.Bélanger a soutenu qu'il appartient au gouvernement de prendre ses te saison, du joueur-instructeur Yolartd Morissette.A la seconde partie, qui fut des plus contestée, le Lavoie-Bergeron et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton se sont mis sur un pied d\u2019égalité dans cette série éliminatoire.En effet, les protégés de l\u2019instructeur Gaston Leblanc ont nivelé les chances de l\u2019emporter en marquant une deuxième victoire de cette série, les mettant sur le même pied que ceux de l\u2019instructeur Maurice Audet, champions de la saison régulière.Pour sa part, le lanceur perdant.soit Gilles Bélair a accordé sept coups sûr- au Lavoie-Bergeron qui a marqué à huit reprises pendant ce match.Cependant, Jean-Guy Bourgault, au monticule pour le Lavoie-Bergeron a fait produire un nombre égal de coups sûrs aux Etoiles, soit sept.Cette joute fut des plus chaudes et il ne fait aucun doute qu'elle sera contestée entre ces deux équipes.Le club des Etoiles a donc perdu son avance d'une partie qu'il détenait contre son rival le Lavoie-Bergeron.Par ailleurs, le Lavoie-Bergeron.sous les instructions de Gaston Leblanc, connaît une saison beaucoup plus difficile que l'année dernière et lutte fermement pour se rendre en finale.responsabilités et de forcer les grandes agglomérations à passer à l\u2019action dans la lutte à la pollution.M.Bélanger a fait ressortir qu'une rencontre avec les échevins et les maires de la région ça ne changera rien, mais que si le gouvernement fait pression sur ces grosses agglomérations cela aura plus d\u2019impact.Par contre, M.Bélanger a fait remarquer qu'à une dernière réunion, les représentants de la Dominion Textile s'y étaient rendus, mais que personne de la ville ne s'était montré.M.Bélanger a souligné qu'ils sont prêts à aider Magog à faire pression sur le gouvernement pour aider la ville à obtenir une subvention.Il a ajouté que cette situation se présente aussi dans le cas du lac Massawippi et de Sherbrooke.Le maire de Katevale a fait ressortir que le gouvernement provincial avait de l\u2019argent pour combattre la pollution Pour ce qui est d\u2019Ottawa, il a affirmé que si $20 millions sont disponibles, il est prêt à fair son possible pour que les Cantons de l'Est les obtienne afin d'avoir une petite part.Reconnaissant la nécessité d\u2019un front commun régional concernant la pollution.M Bélanger a souligné qu\u2019il faut un commencement et que le regroupement des quatre municipalités et de l'association est un début.Deux légers accidents au cours de la journée d\u2019hier dans la région de Magog MAGOG (RLC) \u2014 Trois personnes ont été blessées dans deux accidents de la circulation dans la région immédiate de Magog dans la journée d'hier.Moto La première, impliquant une moto et une auto, s\u2019est produite à 7 h.30 hier matin.Mme Georgette Waegh, 73 ans, de la R.R.2 à Magog, a heurté le motocycliste de Londel Ruce, 18 ans, du 22 Speed à Lennoxville.L\u2019accident est survenue sur le boul Bourque, à la sortie d\u2019O-merville.Mme Waegh se dirigeait vers Sherbrooke et, apparamment, elle aurait effectué un virage à gauche.Il semble qu\u2019elle n\u2019ait pas vu le jeune Buce qui venait en sens inverse.Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog.Le jeune Buce souffre d\u2019une fracture au bras gauche d\u2019une commotion cérébrale et de multiples érafflures.Pour sa part, Mme Waegh a eu le front fendu et elle souffre de plusieurs érafflures.Chute Mlle Diane Lecombe, 19 ans, du 1170 Voyer à Magog a fait une chute à bicyclette en face de chez-elle.Il semble qu\u2019elle ait perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été conduite à l\u2019hôpital La Providence par le Service ambulancier de Magog Inc.Elle souffre d\u2019une commotion cérébrale, son état est satisfaisant.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 M.Robert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Un gigantesque banquet donné en son honneur à l\u2019école St-Philippe a commémoré l\u2019événement.Plus le 250 personnes étaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt, l'abbé Jean-Thomas Dumont, l\u2019abbé Georges Cloutier et le maire de la ville de Windsor.M.Lewis Craig.Le maître de cérémonie de cette soirée fut nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment, Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1,-400 a été présentée à l'abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromptonville.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Des films sur les missions du Brésil et des autres pays de l\u2019Amérique du Sud seront présentés dimanche le 29 août à compter de 20h.30 à la Desserte de Notre-Dame des Mères, par l\u2019abbé Jean-Claude Roy.Tous sont cordialement invités.Des travaux de pavage à l\u2019entrée du pont enjambant la rivière St-François à Bromptonville ont lieu présentement, et ce, depuis le début de cette semaine.La circulation vers Windsor et Sherbrooke est passablement lente à cet endroit et l\u2019on invite les automobiles à la prudence.Le Lavoie-Bergeron et le club des Loisirs se rencontreront lundi à compter de 19 heures au stade municipal pour débuter la grande finale des éliminatoires de la ligue de balle-molle masculine Molson.On sait que le Marché Castonguay et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton viennent de subir l\u2019élimination en se repliant tous deux devant leurs adversaires.Cette finale sera sûrement très chaude et fortement discutée puisque les deux formations qui se rencontreront ont vaincu leurs opposants à la quatrième partie de la série demi-finale trois de cinq.Quelques joueurs des Loisirs et du Lavoie-Bergeron se reposent depuis la fin de la semi-finale car il va de soi que cette course au championnat sera des plus serrée et il vaut mieux, selon un proverbe, prévenir que guérir.C\u2019est avec la mine basse que les hommes de Yoland Morissette et de Maurice Audet ont quitté le terrain.Quelques-uns avaient la casquette à l\u2019envers et les autres les bras morts puisque la nervosité n\u2019a pas épargné personne.Pourtant très peu de spectateurs ont envahi les gradins du stade municipal lors de cette dernière rencontre de la demi-finale.Faut croire que la température plutôt froide et le manque de confort des gradins ont joué un rôle négatif dans cette course à la victoire.Quelques étudiants de Bromptonville préparent depuis déjà quelques semaines une pièce de théâtre qui sera présentée en différents endroits.C\u2019est donc dire que les activités culturelles ne sont pas inexistantes à Bromptonville.La Commission scolaire locale désire aviser ceux et celles qui sont intéressés à faire de la surveillance de llh.15 à 13 heures à l\u2019Académie du Sacré-Coeur et à l\u2019école Marie-Imma-culée de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-trésorier le plus tôt possible.Les meilleurs frappeurs au cours du dernier programme double de la ligue de balle-molle Molson furent pour le Marché Castonguay, René Viboux avec deux points et deux coups *ûrs, André Boutin pour les Loisirs avec trois points et trois coups sûrs dont deux circuits, de même que Pierre St-Cyr pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et deux coups surs et Maurice Audet des Etoiles avec deux points et autant de coups sûrs.Tir au fusil Le soldai Luc Leblanc, fils de M .et Mme R.Leblanc, du 4529 rue Champlain, à Lac-Mégantic, s'est mérité le trophée pour le tir au fusil à l'école des recrues des Forces canadiennes à St-Jean II reçoit le trophée des mains du commandant, le Lt-CoLS.R.Comtois.et Gretel\u201d interprété par de jeunes ballerines V-.Les jeunes ballerines lors des répétitions en vue de la présentation de la pièce \"Hansel et Gretel\" présentée ce soir à la bibliothèque Haskell.La soirée débutera à compter de 1 9h.30.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Pour les futurs époux, de ,\t\u2019* au mariage Gilles Lefebvre titulaire du prix musical V.Olivier Chances égales pour un, et série terminée pour l\u2019autre tation de cette pièce, ont été entièrement financé par le comité de la Marche des Loisirs qui a eu lieu en mai dernier.Depuis plusieurs semaines les jeunes répètent cette pièce sans relâche.Les parents, et toute la population est invitée à cette soirée.L\u2019édifice Haskell est situé au coins des rues Church à Rock Island et la rue Caswell à Derby Line Vt.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer ce soir.des cours s'attarder au pourquoi possible de cette baisse mais veut tout simplement inviter tous les jeunes couples à profiter de la chance qui leur est offerte et préparer ainsi leur avenir.Incidemment ,ces rencontres ne s'adressent pas seulement à ceux et celles qui ont l\u2019intention de se marier dans quelques mois ou l\u2019an prochain mais à tous les jeunes qui se fréquentent sérieusement même s'ils n'envisagent pas un mariage prochain.\u201cDevant la montée des couples qui divorcent ou se séparent, i! est urgent que les jeunes se préparent sérieusement à leur vie matrimoniale\".de déclarer l'abbé Dumont.Si des gens étaient intéressés à suivre celte série de rencontres, ils n\u2019ont qu'à communiquer à 845-2237 au 63 rue St-Georges.Déjà trois couples s\u2019y sont inscrits.Une invitation est lancée.'jfluiiliiiiJjÉUliinr iiliiiti«lliiltftlitlli II\tfuite _%vous TROUVEREZ PLUS FACILEMENT jl LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées dt iilüuiüiiüiHiiiiii- u ttiii**' *-! .Jü;;:':;Kiimimuiiiiuuh» LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Marcel Dodier, le sympathique propriétaire du motel Panorama, a plus d\u2019une corde à son arc et sa réussite en affaires n\u2019est pas le fait du hasard.en vérité, Marcel n'a jamais boudé la moindre tâche, si pénible qu\u2019elle pût être, pourvu qu\u2019elle fût bien rémunérée.c\u2019est ainsi que Lionel Rancourt l\u2019embauche occasionnellement comme caddy lorsque lui vient le goût de jouer un neuf trous, bien que Marcel soit très prodigue des balles de Lionel.après tout, il faut bien que quelqu\u2019un fasse les frais des 15 chambres que Marcel ajoute à son établissement.La Cour des sessions de la paix tient aujourd\u2019hui son terme régulier à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic.le tribunal sera présidé par l'honorable juge Léonce Côté.André Harvey, gérant de la succursale locale des Magasins Continental, a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que Marc Dostie serait bientôt muté à Normandin.Brigitte perdra un ami sincère, le sport amateur, un statisticien dévoué, la presse écrite, une victime de choix, et les chats de gouttière, un chasseur émérite.Grâce à une victoire de 5-2, le Shier a nivelé les chances dans la série qui l\u2019oppose au G.& G.Lunch pour le championnat du circuit local de balle-molle.Jean-Guy Bouffard a été crédité du gain tandis que Luc Arguin écopait du revers.la partie a donné lieu à de beaux jeux défensifs de part et d\u2019autre.M.Paul-André Latulippe, député de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale, ne ménage pas ses efforts pour se rapprocher de ses électeurs.c\u2019est ainsi que, le troisième lundi de chaque mois, à compter de sept heures, il rencontrera ses commettants au sous-sol du salon funéraire Giguère et Frères, à St-Gédéon.est-ce là un signe des temps ou bien une mode nouvelle supplantera-t-elle la tradition millénaire du premier vendredi du mois ?quelle qu\u2019en soit la raison, on ne pourra faire grief à M.Latulippe d\u2019entretenir des fréquentations douteuses car, dès qu\u2019ils ont cassé leur pipe, les morts deviennent tous de braves types.Un succès sans précédent a couronné les fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de fondation de la mission St-Jean de la Lande., en effet, un profit net de $1,770.09 a été réalisé.Une réception civique sera donnée demain, à sept heures, à l\u2019hôtel de ville, en l'honneur des invités du Festival du théâtre étudiant du Québec.la cérémonie sera présidée par le maire, Me Luc-Lin Bourque.Le club Rotary a fait don d\u2019un montant de $1,000 aux Marinières de Lac-Mégantic.Il nous a fait chaud au coeur de constater que Raymond Bailiargeon.dans ses derniers \u201cPropos Golfiques\u201d, nous donnait du \u201cConfrère\u201d.il sait se faire apprécier, ce Raymond!.Le club des Lions de Lac-Mégantic tient dimanche sa journée annuelle de vente d'essence au profit de ses oeuvres.c\u2019est à la station-service de M.Lucien Royer, au 3539 de la rue Agnès, que les automobilistes pourront se procurer les billets leur permettant d\u2019acheter de l\u2019essence à prix régulier.les profits de la journée seront versés au club des Lions.il s\u2019agira de la huitième année où pareille journée sera tenue.L\u2019attirail vestimentaire permis aux élèves fréquentant le Campus no 10 sera considérablement élargi.c\u2019est ainsi que les étudiants pourront porter jeans, hot-pants.chemises sport, gilets à col roulé, barbe, moustache et favoris.Soeur Jacqueline Giroux, c.n.d., a prononcé récemment ses voeux perpétuels.elle est la fille de M.et Mme Aimé Giroux, de Lac-Mégantic.Education physique Le soldat Rhéaume Beaudoin, fils de M.et Mme E.Beaudoin, de Cookshire, s'est mérité le trophée en éducation physique à l'Ecole des recrues des Forces armées canadiennes, à St-Jean.Le trophée lui est présenté par le Lt-Col.S.R.Roy, commandant de l'école.Dénouement curieux d'une course au championnat WINDSOR, (JA) \u2014 La course au championnat s\u2019est déroulée de façon éclatante dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor cette année, mais elle a connu une fin dramatique mercredi soir lorsque le Michel Transport s\u2019est assuré des honneurs de façon quelque peu surprenante.Or.lundi soir, l\u2019Auberge a gagné contre la Pharmacie Bolduc et le Marché Sélect a défait la Pharmacie Aubé par défaut.Toutefois, à la surprise des amateurs de balle à Windsor, l\u2019instructeur du Bol-duc a logé un protêt sur cette partie qui les opposait à l\u2019Auberge étant donné que l\u2019instructeur de cette équipe avait omis de signaler un changement à l\u2019arbitre au marbre.Alors, le protêt gagné, le Michel Transport se méritait automatiquement le championnat de la ligue et le Bolduc se méritait une place dans les séries.Mercredi Les deux Joutes prévues comme devant être deux joutes très intéressantes mercredi soir sont devenues assez banales.Tout d'abord, le Michel Transport était opposé au Champagne, match qu'il a perdu 6-3.Dans l'autre partie à l'affiche, si ce n'eut été rie cette joute gagnée par protêt discutable, le Bolduc et le Sélect se seraient livré un» m joute très importante.Quelle importance, le Sélect était déjà éliminé et il a perdu.Le classement final se lit donc comme suit: Michel Transport: 26, l\u2019Auberge: 24, la Pharmacie Aubé et la Pharmacie Bolduc: 22, le Marché Sélect: 18 et le Champagne Auto: 8.Champions Dans une fin dramatique, le Michel Transport se voit donc installé en tête d\u2019affiche.Il est champion de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor.L'instructeur de celte équipe est Yvon de Blois.Les joueurs qui la composent sont : Marcel Lavoie, Marcel Véronneau, Claude Dumas, Alain Véronneau, Claude Labbé, Fernand Bégin, Lucien Lessard, Allan Butler, Yvon Pruneau, Jacques Bissonnette, Roch St-Lau-rent, Jean-Paul Dumas et André Tétrault.Les séries d'après-saison débuteront lundi soir avec la présentation des premières parties de la semi-finale A et B opposant l\u2019Auberge des Cantons et la Pharmacie Aubé ainsi que le Michel Transport et la Pharmacie Bolduc.A noter que la Pharmacie Bolduc termine la saison en troisièm» position devant la Pharmacie Aubé étant donné qu\u2019elle a gagné plus de parties contre ceU te équipe qu'elle n» l\u2019a fait contre elle.4111 LA TRIBUTE, SHERBROOKE, VENDREDI, 27 aOUT 1971 S S i JjtMift* mMm ¦Im PRPO' WaijSBL 1.\u2014E^_- 4fc3 LU .O' _ I\u2014 ~~~ O = > < oc 13 O X I- LTI OC X LU 5 REPARATION DE TONDEUSES A GAZON Affûtage gratuit avec chaque réparation NOUVELLE ENTREPRISE JACQUES inc \u2019 LOCATION D'OUTILS REMORQUES TRANS-CANADA 867, Gall Est.Tél.: 569-5139 C - 55430 TREMBLAY TABAC Raymond Roy, prop.13, rue Windsor \u2014 567-1717 \u2014SHERBROOKE Briquets \u2014 Bijoux Gronde Nouveauté en SACS à TABAC FARCES et 'ATTRAPES' Acquereur : DUBOIS Inc.Tabaconlste \u2014 Revue» \u2014 Bonbon» \u2014 Jeux, etc.276 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke, Qué.c \u2022 «««\t569-2388 \"Au Centre du Quasar: Spécialistes en Réparation de TV NOIR et BLANC, ainsi que de COULEUR.Vendeur autorise 'MOTOROLA\" ovec châssis Quasar, complètement automatique.offrTspÈualÉ Jusqu'au 15 septembre r71, sur présentation de cette annonce TELE-COULEUR au PRIX COUTANT PLUS (Transport et taxes non compris) 40 est, rue King SHERBROOKE 562-3176 c ¦ 5j;« DE FIN DETE Préparez-vous pour l'automne .soyez à temps ! ESCOMPTE SPECIAL SUR TOUTE MARCHANDISE D\u2019ETE Email Semi-lustre Latex SC.88 Rég.7.95 le gallon \u2014 Spécial i m hardware Tl MACTAC VINYLE Rég 79c la verge.Spécial, la verge 59\u2018 * 9 O 0 UN RENDEMENT SUPERIEUR A PRIX POPULAIRE L'ensemble 8421 Dual QUALITE C:tte consolctte, ô l\u2019instor de nos Meilleurs modèles, possède son propre synfonisateur AM-FM.Son rendement est le fruit de recherches techniques poussées.Pour un MEILLEUR STEREO VOYEZ SPECIALISTES DU SON C \u2022 55443 16 est, rue King - 569 4247 - SHERBROOKE ESSAYEZ LE PAIN \u2022ek \"Vraiment le meilleur pain qui soit\" 222, rue St-Michel \u2014 Sherbrooke TELEPHONE : 562-3044 C4M47 FERRONNERIE IDEALE INC.I Plomberie - Peinture - Articles de sport.533, rue King Est \u2014 Sherbrooke | Chauffage à l'huile .c'est synonyme de: CONFORT, PROPRETE, SECURITE.A ça on ajoute le service expert de ADAM LTEE.LTD.LOCATION DE RESERVOIRS A EAU CHAUDE 22, rue Windsor \u2014 Sherbrooke, Qué.SIGNALEZ : 569-9744 pour un service rapide en tout temps.G.D0Y0N TV INC.Distributeur TOSHIBA SONY-ZENITH PHILCO FORD ADMIRAL FLEETWOOD STEREO\u2014F.M.VENTE SERVICE LOCATION T.V.COULEUR ET ENREGISTREUSES ¦KmmI » LE \"SANTANA7 1115, rue Conseil \u2014 569-5746 Sherbrooke C \u2022 54448 44348880 "," Biriiard 472-5406 Muilqu» **«no Orgues Distributeur d'emplificeteurs DAVOLt ' Ml, SI Damaie, Drummondville & FRERE de drummondville) ÇaifuRoti LE »ON PAIN DE CHEZ NOUS.DRUMMONDVILLE, VENDREDI, 27 AOUT 1971 1 - Ce c est heu.C'est de le beulengen# ï GUERIN & FRERE Liée 665, boul.Mercure \u2014 Drummondville a&àÊmMaiÊmmmËÊÊm yv» - Travaux.U La grande loge\u201d revient sur scène DRUMMONDVILLE, 'JM) -La troupe de theatre \u201cLa grande loge\u2019\u2019, présentera \u201cLe chat botté'1 à l\u2019Aztèque les 4, 5 et 6 septembre.Cette troupe de théâtre se produit à Drummondville depuis 1968, mais elle ne portait aucun nom particulier.On a déjà eu l'occasion de voir de ses membres dans \u201cLe bal ries voleurs\", \u201cEn pièces détachées\u201d, \u201cLa duchesse de Langeais\", \u201cDemain matin Montréal m\u2019attend\u201d ainsi que dans quelques autres productions.Les liens entre les membres de la troupe se sont resserrés, la technique de scène s'est perfectionnée et, après trois années d'existence, dues surtout au courage et à la volonté de chacun des participants, la troupe a senti le besoin de s'identifier auprès du public.La troupe est donc maintenant enregistrée sous le nom de \u201cLa grande loge\".Or y retrouve d'excellents éléments comme Michèle Marin, Claudette Chap-delaine et d'autres tels que Micheline Marin et Jean Hamel Goliath contre David La firme drummondvilloise Grandmont et Fils effectue présentement, pour le compte du ministère de la Voirie, des réparations majeures au viaduc de Drummondville sur la route transcanadienne, Il semble que ces travaux seront terminés pour la mi-octobre et que le tout aura coûté quelque $65,000 environ.(Photo La Tribune, Drumondville) DRUMMONDVILLE - SUD, (RG) \u2014- Lorsque David rencontre Goliath \u201cça fait des dégâts\u201d.C\u2019est ce qui s\u2019est produit à l\u2019intersection de la 105e Avenue et de la rue Daniel à Drummondville-Sud puisqu\u2019il y a eu une collision entre une limousine et une petite voiture japonaise.Il semble qu\u2019un des deux conducteurs n'ait pas vu l'automobile qui approchait de l'intersection.Fort heureusement, il n\u2019y a pas eu de per- sonne de blessée dans l\u2019accident mais les dommages matériels seraient assez élevés, soit plus de $2.000.Les conducteurs des deux automobiles étaient MM.Bernard Lamothe, du 1905 Fradet, à Drummondville-Sud, et Jacques Chagnon.du 532 Turcotte, à Drummondville.C\u2019est l\u2019agent Jean-Denis Lefèbvre de la police municipale de Drummondville-Sud qui s'est rendu sur les lieux pour effectuer les constatations habituelles.qui se sont egalement fait connaître sur la scène du Centre culturel.La direction el la mise en scène sont assurées par Michel Chapdelaine.étudiant a l'école Nationale de théâtre.But Le but premier que s\u2019pst fixé la troupe est de sensibiliser le public drummondvillois aux différents genres de créations théâtrales.Parmi les productions déjà réalisées, il y a des comédies de boulevard, des satires.des pièces réalistes du répertoire québécois, une comédie musicale et une tragédie.Le chat botté La prochaine création de \u201cLa grande loge\u201d sera une comédie fantastique d\u2019après Ludwig Tieck, et intitulé \u201cLe chat botté\u201d.\u201cLe chat botté\u201d c'est d'abord une piece pour les adultes.mais elle peut aussi plaire aux enlants.C'est l'histoire d'un jeune auteur de théâtre qui rêve que sa premiere pie ce a été montée.Cependant, comme dans bien des rêves, tout ne se passe pas comme prévu.La jeu des comédiens est mauvais, les effets techniques ratés, de sorte que la pièce se révélé un échec complet.A travers le procédé du rêve, l'auteur fait, avec humour et finesse, une satire du théâtre conventionnel.Il ne s'agit pas pour la troupe de renier le théâtre tradi-lionnel, mais simplement de montrer au public qu'il peut se faire des choses différentes et cependant valables.Membres de la troupe Michel Chapdelaine sera le metteur en scène de cette piece et il sera secondé dans son travail par François Théberge, chef décorateur, Serge Dauphi-n a i s, éclairagiste, Jocelyn Dion,responsable du son, Pierre Larocque et Jean-Marie Benoit musiciens.Les comédiens sont Jacques Benoit, Guy Drouin, Gilles Hep-pel, Johanne Nadeau, Danièle Allie, Robert Beaudoin.Paul Leblanc, Jean Hamel.Claudel te Chapdelaine, Michèle Marin.Micheline Marin, Renée Cyr.Pierre Bellemare, Miche' Campbell et Michel Chapdelai ne.Piscine intérieure dans le.complexe de Drummondville-sud?DRUMMONDVILLE - SUD, (RG> \u2014 Une piscine intérieure complètera-t-elle le complexe éducatif el sportif de Drummondville-Sud?C\u2019est la question que l'on se A brûle pourpoint^ DRUMMONDVILLE \u2014 Un objectif de $20.000 sursit été fixé pour tous les CEGEP de la province à l'occasion de la campagne de souscription afin d'aider au développement de la recherche sur la maladie de la Fibrose Kystique.Cette campagne aura lieu le 24 septembre.Un slalom automobile sera disputé à St-Jérnme au cours de la journée de dimanche.Les membres du cluh CADAC peuvent obtenir de plus amples renseignements en se rendant à leur local de la rue Lindsay.Un souper à caractère particulier sera servi le 23 septembre.au Manoir Drummond, pour tous les membres du club Richelieu de notre cité.Soulignons que les directeurs de ce club ont tracé un programme assez précis et prévoient uns fin d'année bien structurée.Deux Drummondvillois, membres du club athlétique d® Dnimmondville, se sont signalés a l'occasion des championnats d\u2019athlétisme canadien qui ont eu lieu à Winnipeg.André Sylvestre s'est classé troisième au lancer du javelot avec un tir de 190*1.5\u201d.Claude Beaudoin a pour sa part récolté une sixième place au saut en hauteur.Il a franchi les six pieds.Plusieurs membres du club Richelieu assument de nouvelles fonctions depuis quelque temps Ils sont M.André Biron, président du bureau des examens du barreau.M Roger Marier président diocésain de la Société Nationale des Québécois et président de la caisse populaire St-Joseph, M.Gaston Boisselle, présiden* du conseil au Pavillon Laforest.Raymond Royer, Carmen Boudreau, Denis Ratté et Claire Montplaisir sont les favoris pour remporter les grands honneurs du tournoi de tennis qui se déroulera sur les terrains Celanese et Woodyatt à compter de 4h., aujourd'hui.La circulation était au ralenti, hier, à l'intersection ries rues Lindsay et St-Edouard.D'importants travaux de répara tion y ont été effectués par les employés de la voirie municipale.L'action ne devrait pas manquer ce soir à compter de 9h.dans l\u2019arène du Centre civique.Les amateurs de lutte pourront voir a l'oeuvre les Gino Brito, Michel Dubois, Jacques Rougeau, Raymond Rougeau, Suigi Sitn, Chen Lee, Pepe Villa.Mr.X, Tony Baillargeon, Black Jack Dillon Lionel Robert et Butch Morgan.Une conférence sur un problème épineux et très actuel, la drogue, se tiendra dimanche à 7 heures à la salle paroissiale Ste-Thérèse située sur la rue Celanese, derrière l\u2019égli se.Les jeunes et les parents sont invités particulièrement à assister à cette conférence donnée par M.Pierre Smith.Les employés de la \"BCN\u201d se sont rassemblés récemment an motel Le Dauphin afin de souligner le départ d\u2019une de leurs compagnes, Mme Margot Giasson, qui a été transférée à la BCN de Sherbrooke.Notons que les Giasson sont de joyeux campeurs également.Mlle Pierrette Lepage, la soeur de André Lepage des Ran- *\tgers de Drummondville.bien quelle possède une très belle » voix, n'envisage pas de se lancer dans le monde du spectacle.*\tElle exerce cependant ses talents quelquefois.Il est impressionnant de voir passer M.Pierre Dozols, le photographe le plus rapide en ville sur sa motocyclette.Il peut ainsi se rendre assez rapidement sur les lieux d'un accident \u2018Z ou d'une conférence de presse.Il n'a cependant rien d'un membre des '\u2018Hell's Angels\" même s\u2019il a les cheveux \u201c?\u201d au i vent.Si vous rencontrez le confrère Gilles St-Pierre rie la station radiophonique locale, dcmnndez-lui s'il est intéressant de *\tfaire la météo sans micro el s'il est facile de parler lorsqu'on ,* rit.S'il y a deux personnes qui jouent le râle de \"la voix(e)\u201d 1 de la Commission scolaire régionale St-François, il n'y a seulement qu\u2019une seule menace rouge.Notons cependant qu'il ne s'agit pas réellement d'une menace mais tout simplement de la secrétaire du directeur pédagogique Jean-Yves Desjardins, Mlle Christiane Desmarais, qui vient de se procurer une petite voiture rouge.pose actuellement dans les milieux scolaires de Drummondville a la suite de la décision du ministère de l'Education d'impiar.ter une piscine intérieure dans les nouvelles écoles secondaires polyvalentes qui se construiront sous peu.On pourrait croire que l'école secondaire polyvalente de Drummondville-Sud a été construite une année trop vite pour profiter de cette nouvelle politique du ministère de l'Education niais il semble, selon Me Roger Parenteau, ex-commissai-re à la Commission scolaire régionale St-François et maire de la ville de Drummondvüle-Stid qui a suivi ce projet depuis le début, qu'il serait peut-être possible d'obtenir du ministère que la piscine soit construite quand même.Il appert qu'on compte beaucoup sur le fait qu'il s'agit d'un complexe éducatif et sportif qu'on veut implanter sur le terrain de la polyvalente, pour obtenir la construction de la pis- cine intérieure.L'aréna Par ailleurs, il a été possible d'apprendre, au cours de la conversation avec le maire Parenteau, que l\u2019on sera fixé le 10 septembre en ce qui concerne l\u2019obtention d\u2019une subvention de la part du ministère de l'Education pour la construction de l'aréna sur le terrain de la polyvalente située à l'intersection des Boni.St-Joseph et Jean-de-Brébeuf.Il a même été possible d'ap- prendre, de source bien informée, que le projet d'implantation de l'aréna à Drummondvil-le-Sud serait compris dans une vingtaine de projets dits prioritaires.Il appert également que le dépulé Gilles Houdc, a mentionné récemment que le ministère de l'Education octroierait celte année et l'an prochain quelque 20 subventions de $100.000 a des municipalités pour la construction de patinoires à glace artificielle.Cette mesure signifierait que le gouvernement fournirait environ le tiers du montant pour la construction de l'aréna, soit environ $300,000 bien que la municipalité de Drummondville Sud ait demandé un montant de $150,000.Il faudra donc attendre encore quelques semaines avant de connaître plus sûrement le montant de la subvention, si subvention il y a, ce qui sera l'étape précédant la consultation de la population pour la réalisation du projet Les parents d'enfants inadaptés en activité DRUMMONDVILLE (R-G) \u2014 L\u2019Association des parents d\u2019enfants inadaptés de Drummondville poursuit ses activités encore cette année.Voici d\u2019ailleurs la liste des personnes responsa- bles de cette association taines représentations fai-qui a été des plus actives tes auprès de la Commis-durant la dernière année sion scolaire régionale St-scolaire au niveau de cer- François qui a juridiction Information pour les éducateurs adultes DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Un stage d'information et d'étude pour les éducateurs d'adultes se tiendra lundi et mardi à l'école Paul-Rous- scolaire régionale St-François seau.Il s'agit là d\u2019une initia- dont le directeur est M.Ro-tive du service de l'éducation bert Pepin, permanente de la Commission Cette rencontre d\u2019éduca- La Chambre de commerce informe DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 C'est mercredi que se tiendra, au motel Albatros de Drummondville, la journée d'information de la Chambre de commerce portant sur l'aide monétaire que peut obtenir l'industrie pour son développement.Entre autres conférenciers, M.Roger Dumas, directeur du développement industriel du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, entretiendra les industriels présents sur la politique du ministère qu\u2019il représente et sur la loi sur les subventions qu'on peut en obtenir, soit le bill C-202.En outre, au cours de cette journée, M.Gilles Biais, délégué industriel du ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, viendra expliquer et son rôle et les bills 20 et 21 tandis que son homonyme au ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Marc Lajoie, expliquera les programmes d'aide fédérale à l\u2019industrie comme le G.A.A.P.et le I.D.A.P.et d'autres.Cinquième tournoi annuel de golf DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 C'est aujourd'hui sur le parcours de 18 trous du cluh de golf de Drummondville.qu'aura lieu le cinquième tournoi annuel de l'association de la construction du Centre du Québec.L an dernier à Victoriaville.Jean-Guy Spénard avait retrouvé sa forme pour ainsi reprendre son titre de champion qu i! avait décliné en faveur de Richard Dionne, l'année précédente, Soénard avait également remporté le championnat au cours des deux premiers tournois.Fernand Brunel.e, responsable de l\u2019organisation de ce tournoi.anticipe que l'on dépassera sûrement 100 golfeurs tout comme l'an passé à Victoriaville, car ce tournoi prend de plus en plus d'ampleur et il suscite un immense intérêt auprès ries entrepreneurs de la region et leurs fournisseurs.Il n'y a pas seulement que les hommes qui auront '.a chance de se choisir des prix à la fin de la journée, mais les dames aussi puisqu'on leur proposera un concours de \"putting\u201d vers les 5h., alors que MM.Yvon Deshaies et Alphonse Houle les inviteront a exercer leur habileté sur le parcours des coups roulés.La distribution ries prix se fera après le banque* qui sera mixte, le tout se déroulant au pavillon du club de golf de Drummondville, sous la présidence de Raymond Gagné.Tournée provinciale du ministre Castonguay DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, entreprendra à compter du 9 septembre la première phase d\u2019une tournée qui le conduira éventuellement dans toutes les régions du Québec.Cependant, la région du centre du Québec ne sera pas comprise dans cette première partie de la tournée provinciale et on devra attendre jusqu'en 1972.la venue du ministre Castonguay en raison des nombreuses tâches qui requièrent sa présence à Québec, notamment la préparation de la deuxième partie de la session de l'Assemblée nationale.Cette tournée vise notamment à concrétiser cet impératif de consulter toujours davantage la population et les personnes intéressées à divers titres aux services de santé et aux services sociaux.On rejoindra un double but d'informer la population et de recevoir ses commentaires.teurs a pour but de les informer sur les services offerts en éducation permanente, de les sensibiliser sur la nature de l'étudiant adulte et sur ses besoins particuliers.On veut également lui démontrer l'importance dune méthodologie d'enseignement qui convienne à l'adulte de même que d'approfondir la connaissance des programmes d'études.M Pépin a en outre souligné que l'inscription générale à ses cours de l\u2019éducation permanente du niveau secondaire aura lieu au cours de la semaine du 13 septembre et que le 27 septembre marquera le début de la première session.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 M.Robert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l'église St-Philippe de Windsor.Un gigantesque banquet donné en son honneur à l'école St-Philippe a commémoré l'événement.Plus le 250 personnes élaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt.l'abbé Jean-Thomas Dumont, l'abbé Georges Cloutier e! le maire de la ville de Windsor, M.Lewis Craig.Le maitre de cérémonie de cette soirée fut nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment.Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1.-400 a été présentée a l'abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromp-tonville.dans l\u2019enfance inadaptée.Le président demeure M.Jean-Marie Rose tandis que les vice-présidents seront MM.et Mmes Léopold Dupont, Ben Leclerc.Gaétan Dionne, Ghislain Pelletier officiera comme trésorier, M.et Mme Bertrand Houle comme secrétaires.Les directeurs de l\u2019AP-EI seront MM.et Mmes Gilles Lebel, René Fran-coeur, André Chenevert, Jacques Janelle, Marcel Labbé, Mme Françoise Sauvage, Mme Noella Côté.Les présidents honoraires à vie sont M.et Mme René St-Pierre tandis que l\u2019aumônier est l\u2019abbé Donald Lauzière.Les conseillers spéciaux MM.Gérard Fredet.notaire, Dr J.-J.Lafond.Dr André Lafontaine et Mme G.Courchesne.Le Calgon TG-10: 0 par Québec DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Le \"calgon TG-10\u201d est un produit chimique approuvé par le ministère de la Sanlé du Québec et par la Régie des Eaux provinciale.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré l\u2019ingénieur de la cité de Drummondville M.Pierre Genest au cours d\u2019un entretien hier en ce qui a trait à la possibilité d\u2019ajouter ce produit qui a pour but de prévenir la corrosion des tuyaux d\u2019aqueduc dans l'eau potable à partir de l\u2019urine de traitement de l'eau On se souviendra que M.Genest arrive tout juste d'un voyage de deux jours dans la région de Boston, soit plus précisément dans les villes de Manchester et de Laconia, afin de se rendre compte des résultats et des conséquences bonnes ou mauvaises rie l\u2019emploi de \u201ccalgon TG-10\u201d dans l\u2019eau potable- Il semble, selon les résultats des études effectuées sur place avec la colaboration des deux municipalités américaines, que ce produit a produit d\u2019excellents résultats et on étudiera donc la possibilité d'employé ce produit chimique à la place ou avec un autre produit similaire présentement en usage à Drummondville: 'aun.Il semble que le calgon soit plus efficace tout en étant pas nocif pour la santé.L\u2019ingénieur municipal a fait remarquer que ce sera au conseil municipal à prendre la décision finale en ce qui concerne l\u2019emploi de calgon et cette décision sera probablement prise lors de l'ouverture des soumissions, prévue pour septembre, pour les travaux d\u2019agrandissement de l'usine de traitement de i'eau de Drummondville qui dessert toute la région.On sait par ailleurs que ces travaux ont pour but d'augmenter la capacité de production d'eau potable de l'usine municipale située en bordure de la St-François près du parc Ste-Thérèse.Par ailleurs, M.Genest a nié le fait que l'on emploi actuellement du fluor pour traiter l'eau pour la consommation des citoyens de la région.Il a souligné que le tout était à l'étude depuis quelques mois mais que les transformations nécessaires dans l'équipement de l'usine de traitement de l\u2019eau, n\u2019avaient pas encore été exécuté et que le tout était encore à l'étude.Il serait cependant possible qu\u2019on installe ce système de \u201cpompes doseuses\" avec réservoir si le conseil en prend la décision et que le tout soit compris dans les travaux d\u2019agrandissement.Notons qu\u2019il ne s'agit pas d'agrandissements de l'édifice même mais plutôt de transformations intérieures à l'usine de traitement municipale- Journée d\u2019étude Richelieu DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Une journée d'étude pour les membres des clubs Richelieu de la région Carignan aura lieu à St-Hyacinthe au cours de la journée du 18 septembre.Cette journée se déroulera à l\u2019institut technologique et M.Claude Forget, sous-niinistre aux Affaires sociales du Qué- bec, y prononcera une causerie.Il y aura de plus un forum sur les oeuvres des clubs Richelieu et une réception au club de golf de St-Hyacinthe à compter de 6h.Les membres du club Richelieu de notre cité désireux d'y participer ont jusqu'au 11 septembre pour faire parvenir leur inscription.Une moyenne de .444 pour Hamel DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Robert Hamel du Provincial Oxygène occupe le premier rang au classement des frappeurs de la ligue de baseball intermédiaire Molson.En 25 apparitions au bâton.Hamel a réusi 11 coups sûrs, pour une moyenne de .444.Marcel Bernier du Drummond Litho suit au deuxième rang avec une moyenne de .421, comparativement à .417 pour André Piette.Claude Péloquin qui évolue pour le Marcel Richard Tires, frappe pour une moyenne de .400.Robert La voie et Réal Sawyer sont sur un pied d'égalité avec des moyennes identiques de .364 Des stages plus profitables aux Canadiens qu'aux Haïtiens Championnes.Payez vos taxes.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Les citoyens de Drummondville qui ne se sont pas encore acquittés de leurs comptes de taxes se verront imposer un intérêt de 1% par mois sur le montant dû.C'est du moins ce qu'a fait savoir hier le trésorier de la cite de ürum-mondvile, M.Jean-Guy Moreau.î( a ajouté que ceux qui désiraient éviter ces frais d'in- térêts supplémentaires devront se présenter dans les plus brefs délais au bureau de la perception situé à l\u2019hôtel de ville.Voici d\u2019ailleurs es dates d\u2019échéances pour les différentes taxes: la taxe de services est echue depuis te premier lévrier, la taxe foncière depuis le premier mars et la taxe d\u2019affaire el de permis depuis le premier avril.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Une enquête menée par l'abbé Fernand Noël du comité d'information chrétienne auprès de misionnaires, sur la valeur des stages que font plusieurs personnes des BoisFrancs en Haiti chaque année, a permis rie conclure que ce travail nuit plus qu'il n'aide aux Haïtiens.L\u2019abbé Noël a fait son enquête à Ottawa, alors qu'il a rencontré plusieurs missionnaires qui exercent en Haïti et ont connu les coopérants de notre région.Il est évident que cette enquête constitue le point de vue unique des missionnaires canadiens qui travaillent sur place.Leur rôle dans ce secteur n'est pas orienté de la même façon que celui des coopérants des Nations unies.Tous sont unanimes à dire que les stages profitent d\u2019avantage aux Canadiens coopérants qu'aux Haïtiens.Les missionnaires croient que les coopérants sont trop nombreux.créent souvent des besoins non valables pour l\u2019évolution et aussi parce que le séjour de six semaines np permet pas de s'intégrer vraiment à la population.Certains missionnaires ont aussi mentionné certains é-carts de conduite qui peuvent blesser les Haïtiens.On donne l'exemple du coopérant qui a pris la place d'un Haïtiens pour travailler.Plutôt que de déléguer des groupes, les missionnaires préféreraient que I\u2019ONU envoie des groupes de deux ou trois personnes spécialisées dans un domaine précis.Quelques missionnaires considèrent même les stagiaires comme des touristes qui profitent de l\u2019occasion.Certains missionnaires se sont même plaints qu'ils ont plus de difficulté après le passage des stagiaires car, là-has.tous les Blanc onl considérés comme des missionnaires.En conclusion, les missionnaires se déclarent prêts à recevoir les stagiaires, mats à condition que les stages soient sérieux et bien préparés.Mmes Yolande Biron et Jeannette Dubé ont remporté les grands honneurs de la classe \"A\" et \"C\" cette semaine au club de golf et curling de Drummondville, a l'occasion du field day de la section féminine.Les heureuses gagnantes ont été félicitées par les commanditaires MM.Lucien et Charles Larocque.N'appa-rait pas sur la photo, A/Wne Madeleine Fortier, championne de la classe \"B\".v *\t(Photo La Tribune, Drummondville) 35 55 NETTOYEUR Boudwut LT S t Vid*ri«ill«.Té).: 752 5565 217, LAURIER J»7I4 %i « \u2018ii mm»! ' n «KiPftiiiiiiii iiiiiiiiiimi\u2014¦¦ Place à la justice francs bois \"\u2022 ri .1 \"1 VOUTE A\t1 f F0ÜMU\t IES\tI\t== V ! 752-9783 DEM AI!\tHT ntIMMiJ\tILBB LEMAY AUTO INC 324, rue Laurier.VICTORIAVlUi VICTORIAVILLE, VENDREDI, 27 AOUT 1971 Rénovation urbaine PAGE 3 Soumissions bientôt I VICTORIAVILLE (JR -Les soumissions en vue de la construction de la future place de la justice à Arthabaska seront demandées d\u2019ici une quinzaine de jours.C'est ce que nous révélait le secrétaire du ministre Gilles Masse, député du comté d'Ar-thabaska, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.M.Boulay a en outre déclaré que certains retards ont été causés dans cette affaire à cause de changements techniques de derniè- Une manche supplémentaire re heure sur les plans et devis.On se souvient que le 19 juin dernier, le ministre des Travaux publics, M.Bernard Pinard, a annoncé la construction de cet édifice lors d\u2019une visite à Victoriaville.Le nouveau palais de justice des plus modernes sera construit à l\u2019arrière du palais de justice ac- tuel et nécessitera des dépenses d'environ $1,100,000.Cette nouvelle avait réjoui bien des personnes en particulier les membres du barreau d\u2019Arthabaska.Depuis quelques temps, on s\u2019interroge sur le retard des demandes de soumissions et on nous assure qu\u2019elles seront publiées dans les prochains jours.VICTORIAVILLE, < RT >\u2014Un circuit du voltigeur Pierre Béliveau à la huitième manche a donné une victoire de 3-2 au Vétéran-Central contre le Pep-si-Cola hier soir au stade de l\u2019Académie à Victoriaville.Les lanceurs Michel Blouin et Daniel Dupuis ont été les artisans de cette partie enlevante entre les deux équipes de Victoriaville en semi-finale \u201cB\" de la ligue Bois-Francs O'Keefe.Le Vétéran-Central a cogné 7 coups sûrs contre 3 pour le Pepsi-Cola.Les vainqueurs ont commis aucune erreur à la défensive pendant que le Pepsi-Cola accusait 3 erreurs.Les joueurs du pilote Gilles Roux ont laissé 7 coureurs sur les buts pendant que l\u2019équipe de Denis Poirier en laissait 9.L\u2019artilleur gagnant Michel Blouin a retiré 9 hommes sur trois prises et accordé 8 passes gratuites pendant que son opposant Daniel Dupuis, qui incidemment affiche une tenue remarquable, faisait très bien avec 2 retraits et aucun but sur balle.Le Vétéran-Central prend ainsi l'avance 1-0 dans cette série qui promet de la balle-molle de fort calibre et contestée si Ton songe que le match s'est décidé à la première manche supplémentaire.Les deux mêmes lanceurs devraient être au monticule pour le prochain match de lundi.A Plessisville Dans la série \u201cA\u201d qui oppose les champions de la saison régulière, le Forand Auto de Plessisville aux Générais de Warwick, le Forand a pris une avance 1-0 avec un gain de 7-5 hier soir devant une foule en- thousiaste au stade local.Le Forand a réussi 10 coups-sûrs pour remporter le match pendant que les Générais en totalisaient 9.Les deux clubs ont commis 2 erreurs chacun.Le Forand a laissé 10 coureurs sur les sentiers contre 5 par les Générais.Le lanceur gagnant a été Jean-Guy Bolduc qui a retiré un frappeur au bâton et dispensé 2 buts sur balles, Bertrand Bibeau a perdu en relève pour Warwick après que Jean-Pierre Bissonnette eut débuté la partie.L\u2019unique Michel Poirier et le voltigeur Michel Beaudoin ont frappé le circuit pour les vainqueurs pendant que Bertrand Bibeau enregistrait un quatre-buts pour le club de Warwick.La lutte entre ces deux équipes, toutes deux appuyées par un public vraiment partisan, reprendra dimanche soir au stade municipal de Warwick ou Ton attend une foule record pour l\u2019occasion.Lin pas de plus dans la recherche VICTORIAVILLE (JR \u2014Au cours d\u2019une réunion à laquelle des représentants de la ville de Victoriaville ont participé, le comité provisoire de la Commission des oeuvres a fait un pas de plus dans la recherche qu'il avait annoncée au cours des dernières semaines.En raison du départ de M.Jacques Dickner pour la région de Québec, le comité a préféré le travail de recherche à M.Michel Roy, nouveau travailleur social.Ce dentier devra s'adjoindre le personnel nécessaire pour mener les recherches à bonne fin.Le comité a précisé les objectifs qui consistent à vérifier la nécessité d\u2019un organisme central tel une commission des oeuvres.L\u2019évaluation des ressources locales en rapport avec les besoins de la population devrait montrer l\u2019utilité de cet organisme ayant comme préoccupation de combler l\u2019insuffisance des ressources dans certains domaines.Si un organisme central est nécessaire, le comité provisoire dans une deuxième étape définira les modalités de sa création et le rôle que chacun pourrait jouer dans son fonctionnement, la commission devrait rendre publique les recommandations du comité au cours du mois de novembre.Donc la première étape qui est la recherche elle-même sera exécutée au cours des 10 prochaines semaines et elle débutera par l\u2019évaluation de toutes les ressources fédérales, provinciales, municipales et bénévoles.On achève la démolition de 4 propriétés à Tangle des rues Albert et Monfette.Ces démolitions sont néces- la réalisation du programme de rénovation urbaine.\t,\t_ ,\t.(Photo La Tribune, Victoriaville) scires a Au secondaire Retour en classe le B sauf pour Plessisville Des stages plus profitables aux Canadiens qu'aux Haïtiens VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Une enquête menée par l\u2019abbé Fernand Noël du comité d\u2019information chrétienne auprès de misionnaires, sur la valeur des stages que font plusieurs personnes des BoisFrancs en Haïti chaque année, a permis de conclure que ce travail nuit plus qu\u2019il n\u2019aide aux Haïtiens.L\u2019abbé Noël a fait son enquête à Ottawa, alors qu\u2019il a rencontré plusieurs missionnaires qui exercent en Haïti La police retrouve le propriétaire de l'auto des \u201cbandits\u201d (p.7) et ont connu les coopérants de notre région.Il est évident que cette enquête constitue le point de vue unique des missionnaires canadiens qui travaillent sur place.Leur rôle dans ce secteur n\u2019est pas orienté de la même façon que celui des coopérants des Nations unies.Tous sont unanimes à dire que les stages profitent d\u2019avantage aux Canadiens coopérants qu\u2019aux Haïtiens.Les missionnaires croient que les coopérants sont trop nombreux, créent souvent des besoins non valables pour l\u2019évolution et aussi parce que le séjour de six semaines ne permet pas de s\u2019intégrer vraiment à la population.Certains missionnaires ont aussi mentionné certains é-carts de conduite qui peuvent blesser les Haïtiens.On donne l\u2019exemple du coopérant qui a pris la place d'un Haïtiens pour travailler.Plutôt que de déléguer des groupes, les missionnaires préféreraient que l'ONU envoie des groupes de deux ou trois personnes spécialisées dans un domaine précis.Quelques missionnaires considèrent même les stagiaires comme des touristes qui profitent de l'occasion.Certains missionnaires se sont même plaints qu\u2019ils ont plus de difficulté après le passage des stagiaires car, là-bas, tous les Blanc ont considérés comme des missionnaires.En conclusion, les missionnaires se déclarent prêts à recevoir les stagiaires, mais à condition que les stages soient sérieux et bien préparés.L\u2019ouverture des classes pour les quelque 8,300 élèves du niveau secondaire de la commission scolaire régionale des Bois-Francs aura lieu le 8 septembre.C\u2019est ce que nous déclarait le directeur général de cette commission, M.Jean-Paul Croteau, hier, au cours d\u2019une conférence de presse.Les élèves doivent se présenter à l\u2019école à compter de 9 h.a.m.et ils retourneront à leur foyer vers 11 h.a.m.Le directeur Croteau a de plus affirmé que tous ceux qui seront empêchés de se présenter à leur école respective le 8 au matin devront communiquer avec les directions d\u2019écoles pour avertir.Dans Taprès midi, il n\u2019y aura pas de cours et ce n\u2019est que le 9 au matin que les élèves devront se présenter de nouveau en classe.Pour ceux qui seraient dans l\u2019impossibilité d\u2019aller s'inscrire à l\u2019école même ils doivent communiquer à Victoriaville au né-méro de téléphone 758-8211, à Plessisville 362-3226.à Prince-358-6164.Pour les étudiants du secondaire 5, étudiant au CE- GEP de Victoriaville, le numéro de téléphone est 758-1571.Le directeur général a de plus affirmé que les écoles de la Régionale des Bois-Francs, étaient prêtes à recevoir 8.000 élèves mais qu\u2019elles pourraient suffire au total de 8,300 inscriptions.Plus de 480 professeurs dispenseront les cours comparativement à 504 Tan dernier.M.Croteau a tenu à mentionner que concernant l\u2019école polyvalente de Plessisville et l'école des métiers du même endroit il y aurait inscription le 8 septembre à 9 h.a.m.pour les étudiants voyageant par autobus et à 2 h.p.m.pour les autres.Les élèves ne reviendront que le 23 septembre par la suite.Les quelque 2,000 é-lèves de ces écoles se voient retarder leur cours en raison du retard de certaines pièces d\u2019équipement qui ne sont pas encore installées.Le directeur général a parlé des casiers pour les étudiants, de l\u2019équipement de bibliothèque, du mobilier de cafétéria et du manque d'équipement dans 4 des 6 laboratoires.Concernant l\u2019école proprement dite, tout est prêt.Pour ceux qui se demandent pourquoi les cours de métiers ne débutent pas le 9 septembre, M.Croteau a déclaré que des cours du secteur métiers sont donnés à l'école polyvalente de Plessisville et qu\u2019il est inutile de débuter les cours avant que les locaux soient prêts.Concernant le retard de 13 jours, le directeur général a spécifié qu\u2019ils seraient répartis dans les 9 autres mois.Enfin concernant le secteur Plessisville, M.Croteau a déclaré que les étudiants fréquentant l\u2019école Jean XXIII allaient s\u2019inscrire le 8 au matin et que les cours débuteraient le 9 septembre.Du côté de l'élémentaire, les élèves des secteurs Warwick, Victoriaville, Princeville iront s\u2019inscrire le 8 septembre et retourneront chez eux à 11 h.a.m.en ce qui concerne les é- lèves de Télementairc de Plessisville, ils iront en classe le 3 au matin et retourneront à leur foyer à 3h.30 p.m.Au secteur des frais d'inscription, il en coûtera $15 aux élèves des cours d\u2019initiation au travail, $4 à ceux des classes spéciales, $16 au secteur métiers, $6 au secteur commerce et $7 au secteur d'enseignement général.Encore cette année, aucun costume ne sera o-bligatoïre au niveau secondaire mais on insiste sur un mot propreté.Cette année les cafétérias seront desservies par la société Vs Limitée et l\u2019étudiant pourra se procurer un repas complet pour la somme de $0.80.Notons enfin qu'un grand total de 185 jours de classe est prévu pour les étudiants de la Régionale des Bois-Francs et les professeurs un total de 200 jours.1 à lae En quelques lignes ) pjerre Lambert se retire de la compétition VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que plusieurs constructeurs de Victoriaville et les Bois-Francs participeront au tournoi de golf de l\u2019Association de la construction du centre du Québec, à Drummondville .L'Association de tennis de Warwick pour sa part débute ce soir son omnium régional .Plusieurs dizaines d'inscriptions sont attendues pour cette compétition d'envergure .M.Lucien Arcand participait à la séance d\u2019information du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce à litre de membre de la Commission Industrielle du Québec .L'ouverture du tournoi de balle-molle Labatt \"Yvon Lachance\" aura lieu ce soir au terrain de jeux de la paroisse St-Chris-tophe d'Arthabaska .Cette ville a été choisie par les organisateurs car les facilités étaient plus grandes ., Une très importante exposition commerciale vient de se tenir à la salle Windsor de Victoriaville .Il s'agissait d\u2019une initiative de la maison Auger et Fils, des dizaines de propriétaires d\u2019établissements de tous les Cantons de l'Est ont participé à cette exposition .Quelques potins concernant les membres du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb: la prochaine réunion aura lieu le 29 à 8h.30 .Le programme comprend messe, déjeuner et réunion .Claude Vennes de la compagnie Mark Ten sera sur place afin de parler de la prochaine campagne de charité .Un prix de présence sera tiré à cette occasion et le responsable de la campagne \u201cOrner\u2019\u2019 compte bien que tous les membres seront présents .Les membres du 4e degré sont particulièrement invités par ceux du 3e .Ti-Bi Marcotte (Emilien, selon les registres officiels) prépare activement Tépluchette de blé-d'lnde des Chevaliers qui aura lieu le 11 septembre .Immédiatement après cette activité, il commencera les préparatifs en vue de la partie d'huitres du 23 octobre .Laurent Fournier est la personne à rencontrer pour les membres Chevaliers qui désirent régler leurs comptes avec le mouvement .Nos félicitations à M.et Mme Jean Hamel qui célèbrent leur 25e anniversaire de vie commune .Le grand public est cordialement invité ce soir à participer au gala au cours duquel l\u2019organisation des terrains de jeux d\u2019Arthabaska fera la présentation de 30 médailles à des jeunes qui se sont signalés durant la saison .La cérémonie tenue à 1 hôtel de ville sera suivie d\u2019une danse .Le tournoi de golf local O'Keefe sera disputé demain sur le parcours du club de golf de Victoriaville, rue Perreault .Le commanditaire, M.Sylvio Tremblay, est bien heureux du grand nombre d'inscriptions à ce tournoi .La série semi-finale entre le Lcmay Auto el le Guy Bernard est des plus intéressantes dans la ligue industrielle Dow .Le commissaire Réal-Jean Couture assiste régulièrement aux Joutes afin de régler sur le champ, s\u2019il y a lieu, les différents liti.ges qui peuvent survenir .VICTORIAVILLE (RT) \u2014Le tennismen Pierre Lambert de Victoriaville vient d\u2019annoncer qu\u2019il se retirait de la compétition active après avoir glané les plus hauts honneurs dans cette dscipline.Le point culminant de la carrière de Pierre Lambert aura certes été d\u2019être couronné champion junior canadien il y a quelques années.Ces occupations professionnelles l\u2019ont empêché de pousser plus loin cette aventure comme il \u2019.\u2019aurait certainement souhaité au plus profond de lui-même.Il s\u2019est contenté d\u2019être un membre actif de l\u2019Association du tennis de Victoriaville et s\u2019imposer comme le pivot de l\u2019équipe locale dans les compétitions provinciales.Sa carrière se termine en beauté puisqu\u2019il vient de remporter les honneurs de la grande final de T omnium de tennis des Bois-Francs à Victoriaville.C\u2019est à Tissue de cette victoire que le sportif a annoncé qu\u2019il n\u2019allait plus continuer sa campagne.Cette journée était bien choisie pour faire une telle annonce puisqu'il répétait ainsi son exploit de 1968.Dans le milieu du tennis à Victoriaville, on subira avec peine l'absence de ce sportif-Ses coéquipiers ne semblent pas avoir admis ce départ et on a même parlé de démarches afin de la faire revenir sur sa décision.T aura toujours été fidèle à lui-même en poursuivant la saison 1971 jusqu'à la limite avant d\u2019annoncer son intention.Même s\u2019il y pensait depuis quelques semaines et même des mois il a tenu à mener la lutte à côté de ses amis jusqu\u2019à la fin de la présente saison.Cette dernière saison a été particulièrement favorable pour Pierre Lambert.N'a-t-il pas décroché une médaille durant les épreuves de qualification pour les Jeux du Québec.Evidemment, il ne peut s'agir d'une séparation complète et Pierre continuera de jouer au tennis mais en dehors des circuits organisés qui l\u2019astreignent à un entraînement et un horaire régulier.Relevé Selon ses proches, il semble que la décision de Pierre Lambert ait quelque chos àe voir avec les succès remportés par de plus jeunes tennismen locaux.Voilà le cliché bien classique du vétéran qui se refuse à quitter tant et aussi longtemps qu\u2019une relève ne lui est pas assignée.Pierre Lambert s'est toujours efforcé d\u2019encourager les jeunes et leur prodiguer des conseils Tout récemment un de ses jeunes coéquipiers, François Sy-naeghel.se méritait de représenter le Québec à Vancouver pour les championnats canadiens.Pierre s\u2019est montré très heureux de la réussite de ce jeune homme.Tous d\u2019ailleurs à Victoriaville souhaitent que François sache s'imposer la discipline et le rigoureux entrainement qui ont aidé Pierre Lambert à lui tracer la voie D\u2019ailleurs tant et aussi long-jeunes recrues.Victoriaville continuera de posséder son Pierre Lambert\u201d.6e omnium de tennis remporté par P.Lambert RETRAITE \u2014 Le tennisman Pierre Lambert de Victoriaville vient d'annoncer qu'il prenati sa retraite, après avoir remporté pluseiurs titres dont celui de champion junior canadien, dans cette discipline.(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE (RTi\u2014 Le réputé joueur de tennis de Victoriaville, Pierre Lambert, a répété son exploit d\u2019il y a trois ans en décrochant les honneurs du sixième Omnium de tennis de Victoriaville.Lambert a défait Robert Gendron en grande finale hier soir pour se mériter les honneurs die la compétition des plus intéressantes malgré une température maussade.Les finales ont eu lieu au gymnase du Juvénat d'Arthabaska.Pierre Lambert a eu raison de Robert Gendron de Drummondville par des comptes de (6-3) (3-6) et (6-2'- En semi-finale, Pierre Lambert avait disposé de Jacques Boileau de Drummondville (6-1) et (6-2), de son côté, Robert Gendron avait défait J.P.Simard de Sherbrooke (7-5' et (6-4*.Retraité A la suite de sa victoire d\u2019hier soir, le tennisman P;erre Lambert de Victoriaville aurait confié à des amis son intention de se retirer de la compétition active.Lambert ne quitterait pas le tennis, mais laisserait le côté actif du sport où il excelle.On sait que Pierre Lambert a connu de retentissants succès au tennis, notamment à son stade junior, alors qu\u2019il a remporté le titre du meilleur joueur junior au Canada.Advenant une retraite de la compétition active au tennis par Pierre Lambert, Victoria-ville perdrait son meilleur candidat à cette discipline depuis plusieurs années.Championnat féminin L'Omnium de Victoriaville appartient à Hélène Morissette de Québec pour le championnat féminin.Hélène Morissette a défait Diane Gibeault de Granby en grande finale par des comptes de (6-4) (5-7) et (6-3).En semi-finale, la championne avoit gagné (6-4) (2-6) et (6-3) contre une autre représentante de Granby, Denise Alain.Pour sa part, la finaliste Diane Gibeault avait défait Lucille M dette de St-Hyacinthe (6-0) et (6-2).Autres succès Malgré une température maussade, le sixième Omnium de Victoriaville a remporté un succès.Quelque 125 participants étaient de la compétition.Les régions du Centre du Québec, de TEstrie et de la Mauricie étaient représentées, de même que les villes formant le circuit provincial, telles Granby et St-Hyacinthe Contrairement aux années antérieures, l\u2019Omnium de Victoriaville n\u2019a pas été ouvert à tous les joueurs du Québec à cause du manque d\u2019aménagements à Victoriaville.La brasserie Molson à Victoriaville et le Centre du pneu local étaient les principaux commanditaires de l\u2019événement sportif.Les responsables Robert Dufresne, Charles Wilson et René Gauthier ont travaillé depuis plusieurs semaines à faire de l\u2019Omnium de Victoriaville une compétition intéressante pour les participants et le public en général.On anticipe une reprise d\u2019envergure pour Tan prochain, tout en espérant que cette fois, la température secondera l\u2019organisation de l\u2019Omnium de tennis de Victoriaville.VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Le grand chevalier du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb, M.Léo Ling, entreprend une nouvelle saison d\u2019activité avec ia ferme résolution de travailler a l\u2019intégration des membres.Dans son message de début de saison M.Ling rappelle qu\u2019il est tout disposé à donner le meilleur de lui-même.\u201cDéjà, malgré la période estivale, plusieurs de nos frères nous ont secondé dans la préparation des activités de Tannée qui débute, spécialement en vue de la campagne de charité que nous tiendront du 11 septembre au 23 octobre\u201d.il lance également un appel à la fraternité.Soyons fidèles aux quatre mots d\u2019ordre de notre devise: charité, unité, patriotisme et fraternité.\u201cL\u2019année 1971-72 en sera une de recrutement tant pour ceux qui nous ont quittés que pour ceux qui désirent entrer dans notre ordre.Ainsi, on a une personne qui s\u2019occupe de la réinstallation de ceux qui le dé- Exposition .sirent, une autre pour la préparation de l\u2019initiation du 23 novembre.\u201d \u201cSi la nouvelle équipe désire le renouveau, elle ne pourra le réussir que si elle est pleinement secondée par des membres rappelle M.Léo Ling en finissant\u2019\u2019.Direction La direction du conseil 1254 comprend outre M.Léo Ling les personnes suivantes: Roch Mabel, député grand chevalier; Guy Hamel, secrétaire -financier; Gérard Pothier, chancelier; Lucien Dionne, secrétaire-archiviste; Paul Morin, secrétaire - trésorier: Pierre Da-neault.avocat; Henri Boulé, cérémoniaire: Henri Moreau, Alphonse Allaire et Flortnt Mercier, syndicts; Bruno Pé-ipin, garde, et Gilles Fortin, gardes intérieures: Boucher et rieures; Laurent Foumitr, réinstallation; Orner Corriveau, oeuvres; Laurier Gardner, publicité; Emilien \u201cBi\u201d Marcot-t e, social, et André Vigneault, >ingo.Une exposition commerciale des plus intéressante vient de se dérouler à la salle Windsor.Sur la photo, les responsables MM.André Clément et Jacques Auger, devant un étalage.(Photo La Tribune, Victoriaville) LE PETIT TRIANON DES MINEURS Salle à rrçonger Ouvert de 7h.a.m.à 2h.a.m Pour réservations, demander Roger 338-1533 ou 338^8677\t\\ 196 Notre-Dame Sud, Thetford Mines 0 00 CM in llPiWPillllM L'Europe cet été : plus de 150 itinéraires ! CHARRON VOYAGES rS.38, NOTRE DAME EST CôflOW VICTORIAVILLE PAGE 4 ^ Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Tous les jeunes de Windsor désireux de suivre des cours de judo cet automne peuvent communiquer avec M.Guy Daigneault.Les cours débuteront le 13 septembre.Serge Coté, chef scout à Windsor et son assistant Marc Drapeau participent présentement à un camp de formation à St-Roch de Mikinac près de La Tuque.Ce camp, communément appelé Radisson, est offert aux scouts comme stage de perfectionnement et rares sont ceux qui y sont invités.Félicitations.Comme disait Beden Power, faites jaser votre entourage.M.Jean-Guy Desruisseaux et sa femme partiront d\u2019ici peu pour Vancouver.Jean-Guy est à l\u2019emploi de la municipalité jusqu\u2019à la fin du mois.D\u2019ailleurs tous leurs meubles et leur maison ont été vendus.Incidemment, Charles Marceau a acheté la maison.Maurice Audet a la mine basse depuis que son équipe s\u2019est fait ravir le premier rang de la ligue Laurentide de Windsor par le Michel Transport.Maurice n\u2019a, aux yeux de la population, aucun reproche à se faire car les gens savent que c\u2019est un homme honnête et un fier compétiteur en plus d\u2019être un excellent sportif.Mme Gérard Vigneux et Mme Jean-Claude Boivin tiennent à remercier toutes les dames qui ont participer au voyage organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Au total 54 femmes se sont rendues aux Trois-Rivières mercredi.Elles ont visité la Rey-molds Aluminium, vu un film présenté par la Chambre de commerce en après-midi, reçu à un Club nautique privé et magnifiquement reçu par le journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières en soirée.Allan Butler et Frank MacKenzie n\u2019ont pas abandonné leur habitude.Ils ont fermé l\u2019établissement mercredi soir.Parait-il que Frank avait très mauvaise mine hier matin.Jean Codère et Henri-L.Tremblay se sont rendus visiter Armand Juneau à l\u2019hôpital.Armand se relèverait lentement de la lourde maladie qui l\u2019a frappé.Quelques jeunes joueurs de hockey de Windsor ont demandé hier à quel moment Armand Juneau quitterait l\u2019hôpital pour venir faire de la glace au Centre J.-A.Lemay.Ces jeunes débuteront leur carrière cette année et joueront dans la catégorie des Puces.Le Rustic a raison des Policiers ST-ADOLPHE \u2014 Les membres du club Rustic de St-Adol-phe ont facilement triomphé des Policiers de Weedon au compte de 23 à 9 lors d\u2019un match de balle molle disputé hier soir sur les sentiers du terrain de balle de St-Adolphe.Le lanceur gagnant de l\u2019équipe Rustic, a été Gaétan Brousseau et la défaite a été débitée à F.Lacroix.Deux coups de circuits ont été frappés par le Rustic, soit par Emilien Lacroix et par Jean-Roch Breton.Une autre partie de la ligue Inter-village opposera encore une fois les deux mêmes clubs samedi après-midi sur le terrain de Weedon Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Des films sur les missions du Brésil et des autres pays de l\u2019Amérique du Sud seront présentés dimanche le 29 août à compter de 20h.30 à la Desserte de Notre-Dame des Mères, par l\u2019abbé Jean-Claude Roy.Tous sont cordialement invités.Des travaux de pavage à l\u2019entrée du pont enjambant la rivière St-François à Bromptonville ont lieu présentement, et ce.depuis le début de cette semaine.La circulation vers Windsor et Sherbrooke est passablement lente à cet endroit et l\u2019on invite les automobiles à la prudence.Le Lavoie-Bergeron et le club des Loisirs se rencontreront lundi à compter de 19 heures au stade municipal pour débuter la grande finale des éliminatoires de la ligue de balle-molle masculine Molson.On sait que le Marché Castonguay et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton viennent de subir l\u2019élimination en se repliant tous deux devant leurs adversaires.Cette finale sera sûrement très chaude et fortement discutée puisque les deux formations qui se rencontreront ont vaincu leurs opposants à la quatrième partie de la série demi-finale trois de cinq.Quelques joueurs des Loisirs et du Lavoie-Bergeron se reposent depuis la fin de la semi-finaie car il va de soi que cette course au championnat sera des plus serrée et il vaut mieux, selon un proverbe, prévenir que guérir .C\u2019est avec la mine basse que les hommes de Yoland Mo-rissette et de Maurice Audpt ont quitté le terrain.Quelques-uns avaient la casquette à l\u2019envers et les autres les bras morts puisque la nervosité n\u2019a pas épargné personne.Pourtant très peu de spectateurs ont envahi les gradins du stade municipal lors de cette dernière rencontre de la demi-finale.Faut croire que la température plutôt froide et le manque de confort des gradins ont joué un rôle négatif dans cette course à la victoire.Quelques étudiants de Bromptonville préparent depuis déjà quelques semaines une pièce de théâtre qui sera présentée en différents endroits.C\u2019est donc dire que les activités culturelles ne sont pas inexistantes à Bromptonville.La Commission scolaire locale désire aviser ceux et celles qui sont intéressés à faire de la surveillance de llh.15 à 13 heures à l\u2019Académie du Sacré-Coeur et à l\u2019étole Marie-Imma-culée de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-trésorier le plus tôt possible.Les meilleurs frappeurs au cours du dernier programme double de la ligue de balle-molle Molson furent pour le Marché Castonguay, René Viboux avec deux points et deux coups sûrs, André Boutin pour les Loisirs avec trois points et trois coups sûrs dont deux circuits, de même que Pierre St-Cyr pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et deux coups sûrs et Maurice Audet des Etoiles avec deux points et autant de coups sûrs.Tir au fusil Le solda, Luc Leblanc, fils de M .et Mme R.Leblanc, du 4529 rue Champlain, à Lac-Mégantic, s'est mérité le trophée pour le tir au fusil à l'école des recrues des Forces canadiennes à St-Jeàn.Il reçoit le trophée des mains du commandant, le Lt- Col.S.R.Comtois.A de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville 752-9783 RENAULT' 752-9784 SHERBROOKE, VENDREDI.27 AOUT 1971 LEMAY AUTO INC 324, rat Laurier, VICTORIAVILLE \u2022 i\" i.^MRWli|l||iilii-i|||iijJ|||,l|Jt||||JJil|i'\u2019 C .32711 J ili \u2022 Appui du ' de Katevale au ' de LUCIDES contre la pollution KATEVALE \u2014 Le maire de Katevale, M, Roméo Bélanger, a déclaré son appui à LUCIDES en ce qui a trait au travail effectué pour forcer la ville de Sherbrooke de s\u2019occuper du problème de la pollution M.Bélanger, qui répondait à l\u2019appel du journaliste a fait \u201cHansel savoir que l\u2019Association du Petit-Lac-Magog ainsi que les maires de quatre municipalités, soit MM.Edgar Bourni-val, du Canton de Magog, Gilles Langlois, de Deauville, Roméo Boulanger, de Katevale, et Albéric Dussault, de Rock Forest, se rendront à Québec pour obtenir les services d\u2019inspecteurs afin d\u2019étudier la situation, les lieux de pollution et si possible de rencontrer la ville de Magog pour la forcer à agir.Par ailleurs, M.Bélanger a soutenu qu\u2019il appartient au gouvernement de prendre ses responsabilités et de forcer les grandes agglomérations a passer à l\u2019action dans la lutte à la pollution.M.Bélanger a fait ressortir qu\u2019une rencontre avec les échevins et les maires de la région ça ne changera rien, mais que si le gouvernement fait pression sur ces grosses agglomérations cela aura plus d\u2019impact.Par contre, M.Bélanger a fait remarquer qu\u2019à une dernière réunion, les représentants de la Dominion Textile s\u2019y étaient rendus, mais que personne de la ville ne s\u2019était montré.et Gretel\u201d interprété par de jeunes ballerines LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Marcel Dodier, le sympathique propriétaire du motel Panorama, a plus d\u2019une corde à son arc et sa réussite en affaires n\u2019est pas le fait du hasard.en vérité, Marcel n\u2019a jamais boudé la moindre tâche, si pénible qu\u2019elle pût être, pourvu quelle fût bien rémunérée.c\u2019est ainsi que Lionel Rancourt l\u2019embauche occasionnellement comme caddy lorsque lui vient le goût de jouer un neuf trous, bien que Marcel soit très prodigue des balles de Lionel., après tout.il faut bien que quelqu'un fasse les frais des 15 chambres que Marcel ajoute à son établissement.La Cour des sessions de la paix tient aujourd'hui son terme régulier à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic.le tribunal sera présidé par i\u2019honorable juge Léonce Côté.André Harvey, gérant de la succursale locale des Magasins Continental, a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que Marc Dostie serait bientôt muté à Ncrmandin.Brigitte perdra un ami sincère, le sport amateur, un statisticien dévoué, la presse écrite, une victime de choix, et les chats de gouttière, un chasseur émérite., ,-\u2022\u2022\u2022 Les ieunes ballerines lors des répétitions en vue de la présentation de la pièce \"Hansel et Gretel\" présentée ce soir à la bibliothèque Haskell.La soirée débutera à compter de T 9h.30.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Une quarantaine de jeunes de la région des Villes frontalières donneront un spectacle de ballet en présentant la pièce universellement connue \u201cHansel et Gretel\u201d.Cette présentation de ballet par ces jeunes (la plupart des petites filles) a pour but d\u2019amasser de l\u2019argent pour le projet de natation de la région.Les jeunes sont sous la direction de l\u2019école de danse de Mme Lorna Wallace Cameron et c\u2019est la classe spé- ciale d\u2019été 1971 qui présentera ce spectacle.La soirée débutera à compter de 19h.30 et se déroulera dans la salle de la bibliothèque Haskell édifice situé sur la frontière entre Rock Island et Derby Line Vf.L\u2019argent, comme nous l\u2019avons mentionné, servira à financer une partie des dépenses encourrues à chacune des séances de natation donner aux jeunes de la région.Les décors pour la présen- tation de cette pièce, ont été entièrement financé par le comité de la Marche des Loisirs qui a eu lieu en mai dernier.Depuis plusieurs semaines les jeunes répètent cette pièce sans relâche.Les parents, et toute la population est invitée à cette soirée.L\u2019édifice Haskell est situé au coins des rues Church à Rock Island et la rue Caswell à Derby Line Vt.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer ce soir.Pour les futurs époux, des cours de préparation au mariage WINDSOR, iJA i \u2014 L'an dernier.dans la paroisse St-Phi-lippe de Windsor 375 des personnes qui se sont unis par le mariage ont suivi des cours de préparation.Ces rencontres dispensées par le Service de Préparation au mariage ont donc décidé de faire inovation cette année pour que les jeunes hommes et jeunes femmes se préparent pleinement à cette vie matrimoniale.L\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, vicaire de ia paroisse St-Phi-lippe qui est le responsable de SHERBROOKE.\u2014 M.Gilles Lefebvre, directeur général des Jeunesses musicales du Canada.est le 12e titulaire du réputé prix musical Valmore O-livier, de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.A proprement parler, il est la lie personne à avoir véritablement le prix en main, M.Sylvio Lacharité, n'ayant pas accepté le prix qui lui avait été offert en 1908.Selon une liste des récipiendaires, fournie par le directeur général de la SSJB de Sherbrooke.le prix Valmore Olivier a été remis aux personnes suivantes depuis sa fondation, en 1900.\u2022\t1900: Mlle Louise Fcrland.pianiste, de Granby: \u2022\t1901: Mlle Jeanne-Mance Morin, pianiste, d'Ashestos; \u2022\t1902: Mlle Nicole Gagnon, naniste, de Montréal: \u2022\t1903: Mlle Jacqueline Boux nanisle, de Sherbrooke; 88\t1904: M.Claude Hamel, /ioloniste, de Sherbrooke: \u2022\t1905:\tMlle Denise Masse, daniste.de Drummondville: (§ 1900: M.Michel Fortin, pia-tiste.de Lac-Mégantic: \u2022\t1907.\tMichèle Richard, ¦hanteuse, de Sherbrooke; \u2022\t1908: Sylvio Lacharité, chel d\u2019orchestre, de Sherbrooke, qui devait décliner l'offre qui lui était faite: \u2022\t1909: Mme Rodrigue Bois vert, co-fondatrice des Jeunesses musicales de Sherbrooke: f) 1970: M.Horace Boux, violoniste, de Sherbrooke.Au cours de I histoire de ce prix, il y eut un changement, qui fut apporté au mode de distribution du titre, les dirigeants ayant remis le prix aux ga- ces rencontres au niveau de la paroisse nous informe qu\u2019une série de rencontres débutera à la fin septembre et se tiendront fort probablement en après-midi dans le but d'accommoder le plus de personnes possibles.Mariage 11 est à remarquer que la participation à ces rencontres a considérablement diminuée puisque l\u2019an dernier un couple sur trois a suivi ces cours.L\u2019abbé Dumont ne veut pas gnants d\u2019un concours d\u2019interprètes pendant la période 1960-1966 ,et à des personnalités du monde musical depuis 1967.BROMPTONVILLE, (.JB) \u2014 Le club des Loisirs vient de remporter la demi-finale 3 de 5 contre le Marché Castonguay en sortant victorieux contre ce dernier par le pointage de 12 à 6.et le Lavoie-Bergeron vient d\u2019égaliser ses chances de passer à la finale en remportant une victoire de 8 à 7 contre le club des Etoiles de l'hoir! Brompton: lors du récent programme double de la ligue de balle molle masculine Molson qui prenait l\u2019affiche au stade municipal à Bromptonville.A la première partie de ce programme, les hommes du joueur-instructeur Maurice St-Pierre se sont assurés de passer à la finale en battant en retrait le Marché Castonguay.champion de l\u2019année dernière.Chez les vainqueurs, le lanceur Normand Leblanc a alloué dix coups sûrs à l\u2019opposant qui n\u2019a su croiser le marbre qu\u2019à six reprises.Tandis que Rock Roy, au sommet pour le Marché Castonguay a accordé un nombre impressionnant de dix-sept coups sûrs aux Loisirs.On sait que le compte avant ce match était de 2 à 2 dans cette série 3 de 5.Cette joute a donc revêtu un caractère décisif pour ces deux formations qui ont échangé leur performance.Le club du Marché Castonguay était sous la responsabilité, cet- s'attarder au pourquoi possible de cette baisse mais veut tout simplement inviter tous les jeunes couples à profiter de la chance qui leur est offerte et préparer ainsi leur avenir.Incidemment ,ces rencontres ne s\u2019adressent pas seulement à ceux et celles qui ont l'intention de se marier dans quelques mois ou l'an prochain mais à tous les jeunes qui se fréquentent sérieusement même s'ils n\u2019envisagent pas un mariage prochain.\u201cDevant la montée des couples oui divorcent ou se séparent, il est urgent que les jeunes se préparent sérieusement à leur vie matrimoniale\".de déclarer l'abbé Dumont.Si des gens étaient intéressés à suivre cette série de rencontres, ils n'ont qu'à communiquer à 845-2237 au 63 rue St-Georges.Déjà trois couples s'y sont inscrits.Une invitation est lancée.te saison, du joueur-instructeur Yoland Morissette.A la seconde partie, qui fut des plus contestée, le Lavoie-Bergeron et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton se sont mis sur un pied d\u2019égalité dans cette série éliminatoire.En effet.les protégés de l'instructeur Gaston Leblanc ont nivelé les chances de l\u2019emporter en marquant une deuxième victoire de cette série, les mettant sur le même pied que ceux de l'instructeur Maurice Audet.champions do la saison régulière.Pour sa part, le lanceur perdant.soit Gilles Bélair a accordé sept coups sûr au Lavoie-Bergeron qui a marqué à huit reprises pendant ce match.Cependant.Jean-Guy Bourgault, au monticule pour le Lavoie-Bergeron a fait produire un nombre égal de coups sûrs aux Etoiles, soit sept.Cette joute fut des plus chaudes et il ne fait aucun doute qu'elle sera contestée entre ces deux équipes.Le club des Etoiles a donc perdu son avance d\u2019une partie qu'il détenait contre son rival le Lavoie-Bergeron.Par ailleurs, le Lavoie-Bergeron, sous les instructions de Gaston Leblanc, connaît une saison beaucoup plus difficile que l'année dernière et lutte fermement pour se rendre en finale.Gilles Lefebvre titulaire du prix musical V.Olivier Chances égales pour un, et série terminée pour l\u2019autre Grâce à un# victoire de 5-2.le Shier a nivelé les chances dans la série qui l\u2019oppose au G & G.Lunch pour le championnat du circuit local de balle-molle.Jean-Guy Bouffard a été crédité du gain tandis que Luc Arguin écopait du revers.la partie a donné lieu à de beaux jeux défensifs de pari et d\u2019autre.M.Paul-André Latulippe, député de Frontenac à l'Assemblée Nationale, ne ménage pas ses efforts pour se rapprocher de ses électeurs.c'est ainsi que, le troisième lundi de chaque mois, à compter de sept heures, il rencontrera ses commettants au sous-sol du salon funéraire Giguère et Frères, à St-Gédéon.est-ce là un signe des temps ou bien une mode nouvelle supplantera-t-elle la tradition millénaire du premier vendredi du mois ?quelle qu\u2019en soit la raison, on ne pourra faire grief à M.Latulippe d'entretenir des fréquentations douteuses car, dès qu\u2019ils ont cassé leur pipe, les morts deviennent tous de braves types.Un succès sans précédent a couronné les fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de fondation de la mission St-Jean de la Lande.en effet, un profit net de $1,770.09 a été réalisé.Une réception civique sera donnée demain, à sept heures, à l\u2019hôtel de ville, en l\u2019honneur des invités du Festival du théâtre étudiant du Québec.la cérémonie sera présidée par le maire, Me Luc-Lin Bourque.Le club Rotary a fait don d'un montant de $1,000 aux Marinières de Lac-Mégantic.Il nous a fait chaud au coeur de constater que Raymond Baillargeon, dans ses derniers \u201cPropos Golfiques\u201d, nous donnait du \u201cConfrère\u201d.il sait se faire apprécier, ce Raymond!.Le club des Lions de Lac-Mégantic tient dimanche sa journée annuelle de vente d\u2019essence au profit de ses oeuvres.c\u2019est à la station-service de M.Lucien Royer, au 3539 de la rue Agnès, que les automobilistes pourront se procurer les billets leur permettant d\u2019acheter de l\u2019essence à prix régulier.les profits de la journée seront versés au club des Lions.il s\u2019agira de la huitième année où pareille journée sera tenue.L\u2019attirail vestimentaire permis aux élèves fréquentant le Campus no 10 sera considérablement élargi.c\u2019est ainsi que les étudiants pourront porter jeans, hot-pants, chemises sport, gilets à col roulé, barbe, moustache et favoris.Soeur Jacqueline Giroux, c.n.d., a prononcé récemment ses voeux perpétuels.elle est la fille de M.et Mme Aimé Giroux, de Lac-Mégantic.Education Le soldat Rhéaume Beaudoin, fils de M.et Mme E.Beaudoin, de Cookshire, s'est mérité le trophée en éducation physique à l'Ecole des recrues des Forces armées canadiennes, à St-Jean.Le trophée lui est présenté par le Lt-Col.S.R.Roy, commandant de l'école.Dénouement curieux d\u2019une course au championnat M.Bélanger a souligné qu\u2019ils sont prêts à aider Magog à faire pression sur le gouvernement pour aider la ville à obtenir une subvention.Il a ajouté que cette situation se présente aussi dans le cas du lac Massawippi et de Sherbrooke.Le maire de Katevale a fait ressortir que le gouvernement provincial avait de l\u2019argent pour combattre la pollution Pour ce qui est d\u2019Ottawa, il a affirmé que si $20 millions sont disponibles, il est prêt à fair son possible pour que les Cantons de l\u2019Est les obtienne afin d\u2019avoir une petite oart.Reconnaissant la nécessité d\u2019un front commun régional concernant la pollution, M.Bélanger a souligné qu\u2019il faut un commencement et que le regroupement des quatre municipalités et de l\u2019association est un début.Deux légers accidents au cours de la journée d\u2019hier dans ia région de Magog MAGOG (RLC) \u2014 Trois personnes ont été blessées dans deux accidents de la circulation dans la région immédiate de Magog dans la journée d\u2019hier.Moto La première, impliquant une moto et une auto, s\u2019est produite à 7 h.30 hier matin.Mme Georgette Waegh, 73 ans, de ia R.R.2 à Magog, a heurté le motocycliste de Londel Buce, 18 ans, du 22 Speed à Lennoxville.L\u2019accident est survenue sur le boul Bourque, à la sortie d\u2019O-merville.Mme Waegh se dirigeait vers Sherbrooke et.apparamment, elle aurait effectué un virage à gauche.Il semble qu\u2019elle n\u2019ait pas vu le jeune Buce qui venait en sens inverse Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog.Le jeune Buce souffre d\u2019une fracture au bras gauche d\u2019une commotion cérébrale et de multiples érafflures.Pour sa part, Mme Waegh a eu le front fendu et elle souffre de plusieurs érafflures.Chute Mlle Diane Lecombe, 19 ans, du 1170 Voyer à Magog a fait une chute à bicyclette en face de chez-elle.Il semble qu\u2019elle ait perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été conduite à l\u2019hôpital La Providence par le Service ambulancier de Magog Inc.Elle souffre d\u2019une commotion cérébrale, son état est satisfaisant.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 M.Robert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Un gigantesque banquet donné en son honneur à l\u2019école St-Philippe a commémoré l\u2019événement.Plus le 250 personnes étaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt, l\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, l\u2019abbé Georges Cloutier et le maire de la ville de Windsor.M.Lewis Craig.Le maitre de cérémonie de cette soirée fut nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment.Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1,-400 a été présentée à l\u2019abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromptonville.WINDSOR, (JA) \u2014 La course au championnat s\u2019est déroulée de façon éclatante dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor cette année, mais elle a connu une fin dramatique mercredi soir lorsque le Michel Transport s\u2019est assuré des honneurs de façon quelque peu surprenante.Or.lundi soir.l\u2019Auberge a gagné contre la Pharmacie Bolduc et le Marché Sélect a défait la Pharmacie Aubé par défaut.Toutefois, à la surprise des amateurs de balle à Windsor, l\u2019instructeur du Bol-duc a logé un protêt sur cette partie qui les opposait à l\u2019Auberge étant donné que l\u2019instructeur de cette équipe avait omis de signaler un changement à l\u2019arbitre au marbre.Alors, le protêt gagné, le Michel Transport se méritait automatiquement le championnat de la ligue et le Bolduc se mérilait une place dans les séries.Mercredi Les deux joutes prévues comme devant être deux joutes très intéressantes mercredi soir sont devenues assez banales.Tout d\u2019abord, le Michel Transport était opposé au Champagne, match qu\u2019il a perdu 6-3.Dans l\u2019autre partie à l\u2019affiche, si ce n\u2019eut été de cette joute gagnée par protêt discutable, le Bolduc et le Sélect se seraient livré une joute très importante.Quelle importance, lé Sélect était déjà éliminé et il a perdu.Le classement final se lit donc comme suit: Michel Transport: 26, l\u2019Auberge: 24, la Pharmacie Aubé et la Pharmacie Bolduc: 22, le Marché Sélect: 18 et le Champagne Auto: 8.Champions Dans une fin dramatique, le Michel Transport se voit donc installé en tète d\u2019affiche.Il est champion de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor.L\u2019instructeur de cette équipe est Yvon de Blois.Les joueurs qui la composent sont : Marcel Lavoie, Marcel Véronneau, Claude Dumas, Alain Véronneau.Claude Labbé, Fernand Bégin, Lucien Lessard, Allan Butler, Yvon Pruneau, Jacques Bissonnette, Roch St-Lau-rent, Jean-Paul Dumas et André Tétrault.Les séries d\u2019après-saison débuteront lundi soir avec la présentation des premières parties de la semi-finale A et B opposant l\u2019Auberge des Cantons et la Pharmacie Aubé ainsi que le Michel Transport et la Pharmacie Bolduc.A noter que la Pharmacie Bolduc (ermine la saison en troisième position devant la Pharmacie Aubé étant donné qu\u2019elle a gagné plus de parties conire cet-te équipe qu\u2019elle ne l\u2019a fait contre elle.5 5 5601 : Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui-5 Vous pouvez être gagnant I\ten consultant nos pages I D'ANNONCES CLASSEES 'illiiilljilllilllillllfillllil^l! ^ Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Tous les jeunes de Windsor désireux de suivre des cours de judo cet automne peuvent communiquer avec M.Guy Daigneault.Les cours débuteront le 13 septembre.Serge Coté, chef scout à Windsor et son assistant Marc Drapeau participent présentement à un camp de formation à St-Roch de Mikinae près de La Tuque.Ce camp, communément appelé Radisson, est offert aux scouts comme stage de perfectionnement et rares sont ceux qui y sont invités.Félicitations.Comme disait Beden Power, faites jaser votre entourage.M.Jean-Guy Desruisseaux et sa femme partiront d'ici peu pour Vancouver.Jean-Guy est à l'emploi de la municipalité jusqu'à la fin du mois.D'ailleurs tous leurs meubles et leur maison ont été vendus.Incidemment, Charles Marceau a acheté la maison.Maurice Audet a la mine basse depuis que son équipe s\u2019est fait ravir le premier rang de la ligue Laurentide de Windsor par le Michel Transport.Maurice n\u2019a, aux yeux de la population, aucun reproche à se faire car les gens savent que c\u2019est un homme honnête et un fier compétiteur en plus d'être un excellent sportif.Mme Gérard Vigneux et Mme Jean-Claude Boivin tiennent à remercier toutes les dames qui ont participer au voyage organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Au total 54 femmes se sont rendues aux Trois-Rivières mercredi.Elles ont visité la Rey-molds Aluminium, vu un film présenté par la Chambre de commerce en après-midi, reçu à un Club nautique privé et magnifiquement reçu par le journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières en soirée.Allan Butler et Frank MacKenzie n\u2019ont pas abandonné leur habitude.Ils ont fermé l\u2019établissement mercredi soir Paraît-il que Frank avait très mauvaise mine hier matin.Jean Codère et Henri-L.Tremblay se sont rendus visiter Armand Juneau à l\u2019hôpital.Armand se relèverait lentement de la lourde maladie qui l\u2019a frappé.PAGE 4 PAGE 4 Quelques jeunes joueurs de hockey de Windsor ont demandé hier à quel moment Armand Juneau quitterait l\u2019hôpital pour venir faire de la glace au Centre J.-A.Lemav.Ces jeunes débuteront leur carrière cette année et joueront dans la catégorie des Puces.Le Rustic a raison des Policiers ST-ADOLPHE - Les membres du club Rustic de St-Adol-phe ont facilement triomphé des Policiers de Weedon au compte de 23 à 9 lors d\u2019un match de balle molle disputé hier soir sur les sentiers du terrain de balle de St-Adolphe.Le lanceur gagnant de l'équipe Rustic, a été Gaétan Brousseau et la défaite a été débitée à F.Lacroix.Deux coups de circuits ont été frappés par le Rustic, soit par Emiiien Lacroix et par Jean-Roch Breton.Une autre partie de la ligue Inter-village opposera encore une fois les deux mêmes clubs samedi après-midi sur le terrain de Weedon Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Des films sur les missions du Brésil et des autres pays de l\u2019Amérique du Sud seront présentés dimanche le 29 août à compter de 20h.30 à la Desserte de Notre-Dame des Mères, par l'abbé Jean-Claude Roy.Tous sont cordialement invités.Des travaux de pavage à l'entrée du pont enjambant la rivière St-François à Bromptonville ont lieu présentement, et ce.depuis le début de cette semaine.La circulation vers Windsor et Sherbrooke est passablement lente à cet endroit et l'on invite les automobiles à la prudence.Le Lavoie-Bergeron et le club des Loisirs se rencontreront lundi à compter de 19 heures au stade municipal pour débuter la grande finale des éliminatoires de la ligue de balle-molle masculine Molson.On sait que le Marché Castonguay et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton viennent de subir l\u2019élimination en se repliant tous deux devant leurs adversaires.Cette finale sera sûrement très chaude et fortement discutée puisque les deux formations qui se rencontreront ont vaincu leurs opposants à la quatrième partie de la série demi-finale trois de cinq.Quelques joueurs des Loisirs et du Lavoie-Bergeron se reposent depuis la fin de la semi-finale car il va de soi que cette course au championnat sera des plus serrée et il vaut mieux, selon un proverbe, prévenir que guérir.C\u2019est avec la mine basse que les hommes de Yoland Mo-rissette et de Maurice Audet ont quitté le terrain Quelques-uns avaient la casquette à l\u2019envers et les autres les bras morts puisque la nervosité n\u2019a pas épargné personne.Pourtant très peu de spectateurs ont envahi les gradins du stade municipal lors de cette dernière rencontre de la demi-finale.Faut croire que la température plutôt froide et le manque de confort des gradins ont joué un rôle négatif dans cette course à la victoire.Quelques étudiants de Bromptonville préparent depuis déjà quelques semaines une pièce de théâtre qui sera présentée en différents endroits.C\u2019est donc dire que les activités culturelles ne sont pas inexistantes à Bromptonville.La Commission scolaire locale désire aviser ceux et celles qui sont intéressés à faire de la surveillance de llh.15 à 13 heures à l\u2019Académie du Sacré-Coeur et à l\u2019école Marie-Imma-culée de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-trésorier le plus tôt possible.Les meilleurs frappeurs au cours du dernier programme double de la ligue de balle-molle Molson lurent pour le Marché Castonguay.René Viboux avec deux points et deux coups sûrs, André Boutin pour les Loisirs avec trois points et trois coups sûrs dont deux circuits, rie même que Pierre St-Cyr pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et deux coups sûrs et Maurice Audet des Etoiles avec deux points et autant de coups sûrs.Tir au fusil ¦1 mmm.Le solda.Luc Leblanc, fils de M .et Mme R.Leblanc, du 4529 rue Champlain, à Lac-M.égantic, s'est mérité le trophée pour le tir au fusil à l'école des recrues des Forces canadiennes à St-Jean II reçoit le trophée des mains du commandant, le Lt-Col.S.R.Comtois.de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE.VENDREDI.27 AOUT 1971 Appui du maire de Katevale au travail de LUCIDES contre la pollution KATEVALE \u2014 Le maire de Katevale, M.Roméo Bélanger, a déclaré son appui à LUCIDES en ce qui a trait au travail effectué pour forcer la ville de Sherbrooke de s\u2019occuper du problème de la pollution M.Bélanger, qui répondait à l'appel du journaliste a fait savoir que l'Association du Petit-Lac-Magog ainsi que les maires de quatre municipalités, soit MM.Edgar Bourni-val, du Canton de Magog, Gilles Langlois, de Deauville, Roméo Boulanger, de Katevale.et Albéric Dussault, de Rock Forest, se rendront à Québec pour obtenir les.services d'inspecteurs afin d\u2019étudier la situation, les lieux de pollution et si possible de rencontrer la ville de Magog pour la forcer à agir.Par ailleurs, M.Bélanger a soutenu qu'il appartient au gouvernement de prendre ses \u201cHansel et Gretel\u201d interprété par de jeunes ballerines Les jeunes ballerines lors des répétitions en vue de la présentation de la pièce \"Hansel et Gretel\" présentée ce soir à la bibliothèque Haskell.La soirée débutera à compter de 19h.30.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Une quarantaine de jeunes de la région des Villes frontalières donneront un spectacle de ballet en présentant la pièce universellement connue \u201cHansel et Gretel\u201d.Cette présentation de ballet par ces jeunes (la plupart des petites filles) a pour but d\u2019amasser de l\u2019argent pour le projet de natation de la région.Les jeunes sont sous la direction de l\u2019école de danse de Mme Lorna Wallace Cameron et c\u2019est la classe spé- ciale d\u2019été 1971 qui présentera ce spectacle.La soirée débutera à compter de 19h.30 et se déroulera dans la salle de la bibliothèque Haskell édifice situé sur la frontière entre Rock Island et Derby Line Vt.L\u2019argent, comme nous l\u2019avons mentionné, servira à financer une partie des dépenses eneourrucs à chacune des séances de natation donner aux jeunes de la région.Les décors pour la présen- tation de cette pièce, ont été entièrement financé par le comité de la Marche des Loisirs qui a eu lieu en mai dernier.Depuis plusieurs semaines les jeunes répètent cette pièce sans relâche.Les parents, et toute la population est invitée à cette soirée.L'édifice Haskell est situé au coins des rues Church à Rock Island et la rue Caswell à Derby Line Vt.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer ce soir.Pour les futurs époux, des cours de préparation au mariage WINDSOR.(JAi \u2014 L\u2019an dernier, dans la paroisse St-Phi-lippe de Windsor 375 des personnes qui se sont unis par le mariage ont suivi des cours de préparation.Ces rencontres dispensées par le Service de Préparation au mariage ont donc décidé de faire inovation cette année pour que les jeunes hommes et jeunes femmes se préparent pleinement à cette vie matrimoniale.L\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, vicaire rie la paroisse St-Phi-lippe qui est le responsable de ces rencontres au niveau de la paroisse nous informe qu\u2019une série de rencontres débutera à la fin septembre et se tiendront fort probablement en après-midi dans le but d'accommoder le plus de personnes possibles Mariage Il est a remarquer que la participation à ces rencontres a considérablement diminuée puisque l\u2019an dernier un couple sur trois a suivi ces cours.L\u2019abbé Dumont ne veut pas Gilles Lefebvre titulaire du prix musical V.Olivier SHERBROOKE.- M.Gilles Lefebvre, directeur général des \u2022Jeunesses musicales du Canada.est le 12é titulaire du réputé prix musical Valmore O-Iivier, de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sher brooke.A proprement parler, il est la lie personne à avoir véritablement le prix en main, M.Sylvio Lacharité, n'ayant pas accepté le prix qui lui avait été offert en 1968.Selon une liste des récipien daires.fournie par le directeur général de la SSJB de Sherbrooke.le prix Valmore Olivier a été remis aux personnes sui vantes depuis sa fondation, en I960.\u2022\tI960: Mlle Louise Ferland.pianiste, de Granby; \u2022\t1961 : Mlle Jeanne-Mance Morin, pianiste.d\u2019Asbestos \u2022\t1962: Mlle Nicole Gagnon, ianiste.de Montréal; \u2022\t1963: Mlle Jacqueline Boux lianiste, de Sherbrooke; 0\t1964: M.Claude Hamel ioloniste.de Sherbrooke: \u2022\t1965: Mlle Denise Massé, lianiste.de Drummondville: \u2022\t1966: M.Michel Fortin, pia-liste, de Lac-Mégantic: %\t1967: Michèle Richard, hanteuse, de Sherbrooke; \u2022\t1968: Sylvio Lacharité, chef l\u2019orchestre, de Sherbrooke, qui levait décliner l\u2019offre qui lui ôtait, faite: 0 1969: Mme Rodrigue Rois /ert, co-fondatrice des Jeunes-;es musicales de Sherbrooke: 0 1970: M.Horace Roux, vio loniste.rie Sherbrooke.Au cours de l histoire de ce prix, il y eut un changement, qui fut apporté au mode de dis-Iribulion du fifre, les dirigeants ayant remis le prix aux ga- gnants d'un concours d'interprètes pendant la période 1960-1966 ,et à des personnalités du monde musical depuis 1967.s'attarder au pourquoi possible de cette baisse mais veut tout simplement inviter tous les jeunes couples à profiter de la chance qui leur est offerte et préparer ainsi leur avenir.Incidemment .ces rencontres ne s'adressent pas seulement à ceux et celles qui ont l\u2019intention de se marier dans quelques mois ou l\u2019an prochain mais à tous les jeunes qui se fréquentent sérieusement même s'ils n\u2019envisagent pas un mariage prochain.\u201cDevant la montée des couples qui divorcent ou se séparent, il est urgent que les jeunes se préparent sérieusement à leur vie matrimoniale\u201d.de déclarer l\u2019abbé Dumont.Si des gens étaient intéressés à suivre cette série de rencontres, ils n'ont qu'à communiquer à 845-2237 au 63 rue St-Georges.Déjà trois couples s'y sont inscrits.Une invitation est lancée.Chances égales pour un, et série terminée pour l\u2019autre TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAI jON QUE VOUS RECHERCHEZ dam Its annonces classées de BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Le club des Loisirs vient de remporter la demi-finale 3 de 5 contre le Marché Castonguay en sortant victorieux contre ce dernier par le pointage de 12 à 6.et le Lavoie-Bergeron vient d\u2019égaliser ses chances de passer à la finale en remportant une victoire de 8 à 7 contre le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton: lors du récent programme double je la ligue de balle molle masculine Molson qui prenait l\u2019affiche au stade municipal à Bromptonville.A la première partie de ce programme, les hommes du joueur-instructeur Maurice St-Pierre se sont assurés de passer à la finale en battant en retrait le Marché Castonguay, champion de l\u2019année dernière.Chez les vainqueurs, le lanceur Normand I^bianc a alloué dix coups sûrs à l\u2019opposant qui n\u2019a su croiser le marbre qu'à six reprises.Tandis que Rock Roy, au sommet pour le Marché Castonguay a accordé un nombre impressionnant de dix-sept coups sûrs aux Loisirs.On sait que le compte avant ce match était de 2 i 2 dans cette série 3 de 5.Cette joute a donc revêtu un caractère décisif pour ces deux formations qui ont échangé leur performance.Le dub du Marché Castonguay était sous ia responsabilité, cet- te saison, du joueur-instructeur Yoland Morissette.A la seconde partie, qui fui des plus contestée, le Lavoie-Bergeron et le club des Etoile?de l'hôtel Brompton se sont mis Sur un pied d'égalité dans cette série éliminatoire.En effet.les protégés de l\u2019instructeur Gaston Leblanc ont nivelé les chances de l'emporter en marquant une deuxième victoire de cette série, les mettant sur le même pied que ceux de l\u2019instructeur Maurice Audet, champions do la saison régulière.Pour sa part, le lanceur perdant, soit Gilles Bélair a accordé sept coups sûr au Lavoie-Bergeron qui a marqué à huit reprises pendant ce match.Cependant.Jean-Guy Bourgault, au monticule pour le Lavoie-Bergeron a fait produire un nombre égal de coups sûrs aux Etoiles, soit sept.Cette joute fut des plus chaudes et ii ne fait aucun doute qu\u2019elle sera contestée entre ces deux équipes.Le club des Etoiles a donc perdu son avance d\u2019une partie qu\u2019il détenait contre son rival le Lavoie-Bergeron.Par ailleurs, le Lavoie-Bergeron.sous les instructions de Gaston l^blanc.connaît une saison beaucoup plus difficile que l'année dernière et lutte fermement pour se rendre m finale.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Marcel Dodier, le sympathique propriétaire du motel Panorama, a plus d\u2019une corde à son arc et sa réussite en affaires n\u2019est pas le fait du hasard .en vérité, Marcel n'a jamais boudé la moindre tâche, si pénible qu\u2019elle pût être, pourvu qu\u2019elle fût bien rémunérée.c\u2019est ainsi que Lionel Rancourt l\u2019embauche occasionnellement comme caddy lorsque lui vient le goût de jouer un neuf trous, bien que Marcel soit très prodigue des balles de Lionel.après tout, responsabilités et de forcer les grandes agglomérations à passer à l'action dans la lutte à la pollution.M.Bélanger a fait ressortir qu\u2019une rencontre avec les échevins et les maires de la région ça ne changera rien, mais que si le gouvernement fait pression sur ces grosses agglomérations cela aura plus d'impact.Par contre, M.Bélanger a fait remarquer qu'à une dernière réunion, les représentants de ia Dominion Textile s\u2019y étaient rendus, mais que personne de la ville ne s\u2019était montré.M.Bélanger a souligné qu\u2019ils sont prêts à aider Magog à faire pression sur le gouvernement pour aider la ville à obtenir une subvention.Il a ajouté que cette situation se présente aussi dans le cas du lac Massawippi et de Sherbrooke.Le maire de Katevale a fait ressortir que le gouvernement provincial avait de l\u2019argent pour combattre la pollution Pour ce qui est d\u2019Ottawa, il a affirmé que si $20 millions sont disponibles, il est prêt à fair son possible pour que les Cantons de l\u2019Est les obtienne afin d\u2019avoir une petite part.Reconnaissant la nécessité d\u2019un front commun régional concernant la pollution, M.Bélanger a souligné qu\u2019il faut un commencement et que le regroupement des quatre municipalités et de l\u2019association est un début.Deux légers accidents au cours de la journée d\u2019hier dans la région de Magog MAGOG (RLC) \u2014 Trois personnes ont été blessées dans deux accidents de la circulation dans la région immédiate de Magog dans ia journée d\u2019hier.Moto La première, impliquant une moto et une auto, s\u2019est produite à 7 h.30 hier matin.Mme Georgette Waegh, 73 ans, de la R.R.2 à Magog, a heurté le motocycliste de Londe) Buee, 18 ans, du 22 Speed à Lennoxville.L\u2019accident est survenue sur le boul Bourque, à la sortie d\u2019O merville.Mme Waegh se dirigeait vers Sherbrooke et, apparamment, elle aurait effectué un virage à gauche.Il semble qu\u2019elle n\u2019ait pas vu le jeune Buce qui venait en sens inverse Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog.Le jeune Buce souffre d\u2019une fracture au bras gauche d\u2019une commotion cérébrale et de multiples érafflures.Pour sa part, Mme Waegh a eu le front fendu et elle souffre de plusieurs érafflures.Chute Mlle Diane Lecombe, 19 ans, du 1170 Voyer à Magog a fait une chute à bicyclette en face de chez-elle.Ii semble qu'elle ait perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été conduite à l\u2019hôpital La Providence par le Service ambulancier de Magog Inc.Elle souffre d\u2019une commotion cérébrale, son état est satisfaisant.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA' - M.Ro bert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l'église St-Philippe de Windsor Un gigantesque banquet donné en son honneur à l\u2019école St-Philippe a commémoré l\u2019événement.Plus le 250 personnes étaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt, l'abbé Jean-Thomas Dumont, l'abbé Georges Cloutier et le maire de la ville de Windsor.M.Lewis Craig.Le maître de cérémonie de cette soirée fui nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment, Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1,-400 a été présentée à l'abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromptonville.il faut bien que quelqu'un fasse les frais des 15 chambres que Marcel ajoute à son établissement.La Cour des sessions de la paix tient aujourd\u2019hui son terme régulier à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic.le tribunal sera présidé par l\u2019honorable juge Léonce Côté.André Harvey, gérant de la succursale locale des Magasins Continental, a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que Marc Dostie serait bientôt muté à Normandin.Brigitte perdra un ami sincère, le sport amateur, un statisticien dévoué, la presse écrite, une victime de choix, et les chats de gouttière, un chasseur émérite.Grâce à une victoire de 5-2, le Shier a nivelé les chances dans la série qui l\u2019oppose au G.& G.Lunch pour le championnat du circuit local de balle-molle.Jean-Guy Bouffard a été crédité du gain tandis que Luc Arguin écopait du revers.la partie a donné lieu à de beaux jeux défensifs de part et d\u2019autre.M.Paul-André Latulippe, député de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale, ne ménage pas ses efforts pour se rapprocher de ses électeurs.c\u2019est ainsi que, le troisième lundi de chaque mois, à compter de sept heures, il rencontrera ses commettants au sous-sol du salon funéraire Giguere et Frères, à St-Gédéon.est-ee là un signe des temps ou bien une mode nouvelle supplantera-t-elle la tradition millénaire du premier vendredi du mois ?quelle qu\u2019en soit la raison, on ne pourra faire grief à M.Latulippe d\u2019entretenir des fréquentations douteuses car.dès qu\u2019ils ont cassé leur pipe, les morts deviennent tous de braves types.Un succès sans précédent a couronné les fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de fondation de la mission St-Jean de la Lande.en effet, un profit net de $1,770.09 a été réalisé.Une réception civique sera donnée demain, à sept heures, à l\u2019hôtel de ville, en l\u2019honneur des invités du Festival du théâtre étudiant du Québec.la cérémonie sera présidée par le maire, Me Luc-Lin Bourque.Le club Rotary a fait don d\u2019un montant de $1.000 aux Marinières de Lac-Mégantic.11 nous a fait chaud au coeur de constater que Raymond Baillargeon, dans ses derniers \u201cPropos Golfiques\u201d, nous donnait du \u201cConfrère\u201d.il sait se faire apprécier, ce Raymond!.Le club des Lions de Lae-Mégantic tient dimanche sa journée annuelle de vente d\u2019essence au profit de ses oeuvres.c\u2019est à la station-service de M.Lucien Royer, au 3539 de la rue Agnès, que les automobilistes pourront se procurer les billets leur permettant d\u2019acheter de l\u2019essence à prix régulier.les profits de la journée seront versés au club des Lions.il s\u2019agira de la huitième année où pareille journée sera tenue.L\u2019attirail vestimentaire permis aux élèves fréquentant le Campus no 10 sera considérablement élargi.c\u2019est ainsi que les étudiants pourront porter jeans, hot-pants.chemises sport, gilets à col roulé, barbe, moustache et favoris.Soeur Jacqueline Giroux, c.n d., a prononcé récemment ses voeux perpétuels.elle est la fille de M.et Mme Aimé Giroux, de Lac-Mégantic.Education Le soldat Rhéaume Beaudoin, fils de M.et Mme E.Beaudoin, de Cookshire, s'est mérité le trophée en éducation physique à l'Ecole des recrues des Forces armées canadiennes, à St-Jean.Le trophée lui est présenté par le Lt-Col.S.R.Roy, commandant de l'école.Dénouement curieux d\u2019une course au championnat WINDSOR.(JA) \u2014 La course au championnat s\u2019est déroulée de façon éclatante dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor cette année, mais elle a connu une fin dramatique mercredi soir lorsque le Michel Transport s\u2019est assuré des honneurs de façon quelque peu surprenante.Or.lundi soir, l\u2019Auberge a gagné contre la Pharmacie Bolduc et le Marché Sélect a défait la Pharmacie Auhé par défaut.Toutefois, à la surprise des amateurs de halle à Windsor, l\u2019instructeur du Bol-duc a logé un protêt sur cette partie qui les opposait à l\u2019Auberge étant donné que l\u2019instructeur de cette équipe avait omis de signaler un changement à l\u2019arbitre au marbre.Alors, le protêt gagné, le Michel Transport se méritait automatiquement le championnat de la ligue et le Bolduc se méritait une place dans les séries.Mercredi Les deux joutes prévues comme devant être deux joutes très intéressantes mercredi soir sont devenues assez banales.Tout d'abord, le Michel Transport était opposé au Champagne, match qu\u2019il a perdu 6-3.Dans l'autre partie à l\u2019affiche, si ce n\u2019eut été de cette joute gagnée par protêt discutable, le Bolduc et le Sélect se seraient livré un,9 joute très importante.Quelle importance, le Sélect était déjà éliminé et il a perdu.Le classement final se lit donc comme suit: Michel Transport: 26, l\u2019Auberge: 24, la Pharmacie Aubé et la Pharmacie Bolduc: 22, le Marché Sélect: 18 et le Champagne Auto: 8.Champions Dans une fin dramatique, le Michel Transport se voit donc installé en tète d'affiche.Il est champion de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor.L\u2019instructeur de cette équipe est Yvon de Blois.Les joueurs qui la composent sont : Marcel Lavoie, Marcel Véronneau, Claude Dumas, Alain Véronneau, Claude Labbé, Fernand Bégin, Lucien Lessard, Allan Butler, Yvon Pruneau, Jacques Bissonnette, Roch St-Lau-rent, Jean-Paul Dumas et André Tétrault.Les séries d\u2019après-saison débuteront lundi soir avec la présentation des premières parties de la semi-finale A et B opposant l\u2019Auberge des Cantons et la Pharmacie Aubé ainsi que le Michel Transport et la Pharmacie Bolduc.A noter que la Pharmacie Boldue termine la saison en troisième position devant la Pharmacie Aube étant donné qu'elle a gagné plus de parties contre cette équipe qu elle ne l'a fait contre elle.6641 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES IMMIf» » è PAGE 4 de magog, coaticook, villes frontalières SHERBROOKE, VENDREDI, 27 AOUT 1971 Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Tous les jeunes de Windsor désireux de suivre des cours de judo cet automne peuvent communiquer avec M.Guy Daigneault.Les cours débuteront le 13 septembre.Appui du maire de Katevale au travail de LUCIDES contre la pollution Serge Côté, chef scout à Windsor et son assistant Marc Drapeau participent présentement à un camp de formation à St-Roch de Mikinac près de La Tuque.Ce camp, communément appelé Radisson, est offert aux scouts comme stage de perfectionnement et rares sont ceux qui y sont invités.Félicitations.Comme disait Beden Power, faites jaser votre entourage.M.Jean-Guy Desruisseaux et sa femme partiront d'ici peu pour Vancouver.Jean-Guy est à l'emploi de la municipalité jusqu\u2019à la fin du mois.D'ailleurs tous leurs meubles et leur maison ont été vendus.Incidemment, Charles Marceau a acheté la maison.Maurice Audet a la mine basse depuis que son équipe e\u2019est fait ravir le premier rang de la ligue Laurentide de Windsor par le Michel Transport.Maurice n\u2019a.aux yeux de la population, aucun reproche à se faire car les gens savent que c\u2019est un homme honnête et un fier compétiteur en plus d'être un excellent sportif.Mme Gérard Vigneux et Mme Jean-Claude Boivin tiennent à remercier toutes les dames qui ont participer au voyage organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Au total 54 femmes se sont rendues aux Trois-Rivières mercredi.Elles ont visité la Rey-molds Aluminium, vu un film présenté par la Chambre de commerce en après-midi, reçu à un Club nautique privé et magnifiquement reçu par le journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières en soirée.Allan Butler et Frank MacKenzie n\u2019ont pas abandonné leur habitude.Ils ont fermé l\u2019établissement mercredi soir.Parait-il que Frank avait très mauvaise mine hier matin.Jean Codère et Henri-L.Tremblay se sont rendus visiter Armand Juneau à l'hôpital.Armand se relèverait lentement de la lourde maladie qui l'a frappé.Quelques jeunes joueurs de hockey de Windsor ont demandé hier à quel moment Armand Juneau quitterait l\u2019hôpital pour venir faire de la glace au Centre J.-A.Lemay.Ces jeunes débuteront leur carrière cette année et joueront dans la catégorie des Puces.Le Rustic a raison des Policiers ST-ADOLPHE \u2014 Les membres du club Rustic de St-Adol-phe ont facilement triomphé des Policiers de Weedon au compte de 23 à 9 lors d\u2019un match de balle molle disputé hier soir sur les sentiers du terrain de balie de St-Adolphe.Le lanceur gagnant de l'équipe RiKtic, a été Gaétan Brousseau et la défaite a été débitée à F.Lacroix.Deux coups de circuits ont été frappés par le Rustic, soit par Emilien Lacroix et par Jean-Roch Breton.Une autre partie de la ligue Inter-village opposera encore une fois les deux mêmes clubs samedi après-midi sur le terrain de Weedon.KATEVALE \u2014 Le maire de Katevale, M.Roméo Bélanger, a déclaré son appui à LUCIDES en ce qui a trait au travail effectué pour forcer la ville de Sherbrooke de s\u2019occuper du problème de la pollution M.Bélanger, qui répondait à l'appel du journaliste a fait \u201cHansel ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Une quarantaine de jeunes de la région des Villes frontalières donneront un spectacle de ballet en présentant la pièce universellement connue \u201cHansel et Gretel\u201d.Cette présentation de ballet par ces jeunes (la plupart des petites filles) a pour but d'amasser de l'argent pour le projet de natation de la région.Les jeunes sont sous la direction de l\u2019école de danse de Mme Lorna Wallace Cameron et c\u2019est la classe spé- WINDSOR.(JA> \u2014 L'an dernier.dans la paroisse St-Phi-lippe de Windsor 375 des personnes qui se sont unis par le mariage ont suivi des cours de préparation.Ces rencontres dispensées par le Service de Préparation au mariage ont donc décidé de faire inovation cette année pour que les jeunes hommes et jeunes femmes se préparent pleinement à cette vie matrimoniale.L'abbé .Jean-Thomas Dumont, vicaire de la paroisse St-Phi-lippe qui est le responsable de SHERBROOKE.\u2014 M.Gilles Lefebvre, directeur général des Jeunesses musicales du Canada, est le 12e titulaire du réputé prix musical Valmore O livier, de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.A proprement parler, il est la lie personne à avoir véritablement le prix en main, M.Sylvio Lacharité, n'avant pas accepté le prix qui lui avait été offert en 1968.Selon une liste des récipiendaires, fournie par le directeur général de la SSJB de Sherbrooke.le prix Valmore Olivier a été remis aux personnes sui vantes depuis sa fondation, en 1960.\u2022\tI960; Mlle Louise Fcrland, pianiste, de Granby; \u2022\t1961 Mlle Jeanne-Mance Morin, pianiste.d\u2019Asbestos: \u2022\t1962: Mlle Nicole Gagnon, jianiste.de Montréal: \u2022\t1963: Mlle Jacqueline Boux, lianiste.de Sherbrooke; \u2022\t1964: M.Claude Hamel, violoniste, de Sherbrooke; \u2022\t1965: Mlle Denise Massé, pianiste, de Drummond ville: \u2022\t1966: M Michel Fortin, pianiste, de Lac-Mégantic ; \u2022\t1967: Michèle Richard.;hanteuse.de Sherbrooke; \u2022\t1968.Sylvio Lacharité, chef d\u2019orchestre, de Sherbrooke, qui devait décliner l'offre qui lui était faite: 0 1969: Mme Rodrigue Boisvert.co-fondatrice des Jeunesses musicales de Sherbrooke: \u2022\t1970: M.Horace Boux, violoniste.de Sherbrooke.Au cours de l'histoire de ce prix, il y eut un changement, qui fut apporté au mode de distribution du titre, les dirigeants ayant remis le prix aux ga- savoir que l\u2019Association du Petit-Lac-Magog ainsi que les maires de quatre municipalités, soit MM.Edgar Bourni-val, du Canton de Magog, Gilles Langlois, de Deauville.Roméo Boulanger, de Katevale, et Albéric Dussault, de Rock Forest, se rendront à ciale d\u2019été 1971 qui présentera ce spectacle.La soirée débutera à compter de 19h,30 et se déroulera dans la salle de la bibliothèque Haskell édifice situé sur la frontière entre Rock Island et Derby Line Vt.L\u2019argent, comme nous l\u2019avons mentionné, servira à financer une partie des dépenses encourrues à chacune des séances de natation donner aux jeunes de la région.Les décors pour la présen- ces rencontres au niveau de la paroisse nous informe qu\u2019une série de rencontres débutera à la fin septembre et se tiendront fort probablement en après-midi dans le but d'accommoder le plus de personnes possibles.Mariage Il est à remarquer que la participation à ces rencontres a considérablement diminuée puisque l'an dernier un couple sur trois a suivi ces cours.L'abbé Dumont ne veut pas gnants d'un concours d'interprètes pendant la période 1960-1966 ,et à des personnalités du monde musical depuis 1967.BROMPTONVILLE, (JB ) - Le club des Loisirs vient de remporter la demi-finale 3 de 5 contre le Marché Castonguay, en sortant victorieux contre ce dernier par le pointage de 12 à 6.et le Lavoie-Bergeron vient d'égaliser ses chances d\u201d passer à la finale en remportant une victoire de 8 à 7 contre le club des Etoiles de l'hôtel Brompton: lors du récent programme double je la ligue rie balle molle masculine Maison qui prenait l'affiche au stade municipal à Bromptonville.A la première partie de ce programme, les hommes du joueur-instructeur Maurice St-Pierre se sont assurés de passer à la finale en battant en retrait le Marché Castonguay.champion de l\u2019année dernière.Chez les vainqueurs, le lanceur Normand Leblanc a alloué dix coups sûrs à l'opposant qui n\u2019a su croiser le marbre qu'à six reprises.Tandis que Rock Roy, au sommet pour le Marché Castonguay a accordé un nombre impressionnant de dix-sept coups sûrs aux Loisirs.On sait que le compte avant ce match était de 2 à 2 dans cette série 3 de 5.Cette joute a donc revêtu un caractère décisif pour ces deux formations qui ont échangé leur performance.Le club du Marché Castonguay était sous la responsabilité, cet- t Québec pour obtenir les services d'inspecteurs afin d\u2019étudier la situation, les lieux de pollution et si possible de rencontrer la ville de Magog pour la forcer à agir.Par ailleurs, M.Bélanger a soutenu qu'il appartient au gouvernement de prendre ses te saison, du joueur-instructeur Yolartd Morissette.A la seconde partie, qui fut des plus contestée, le Lavoie-Bergeron et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton se sont mis sur un pied d\u2019égalité dans cette série éliminatoire.En effet, les protégés de l\u2019instructeur Gaston Leblanc ont nivelé les chances de l\u2019emporter en marquant une deuxième victoire de cette série, les mettant sur le même pied que ceux de l\u2019instructeur Maurice Audet, champions de la saison régulière.Pour sa part, le lanceur perdant.soit Gilles Bélair a accordé sept coups sûr- au Lavoie-Bergeron qui a marqué à huit reprises pendant ce match.Cependant, Jean-Guy Bourgault, au monticule pour le Lavoie-Bergeron a fait produire un nombre égal de coups sûrs aux Etoiles, soit sept.Cette joute fut des plus chaudes et il ne fait aucun doute qu'elle sera contestée entre ces deux équipes.Le club des Etoiles a donc perdu son avance d'une partie qu'il détenait contre son rival le Lavoie-Bergeron.Par ailleurs, le Lavoie-Bergeron.sous les instructions de Gaston Leblanc, connaît une saison beaucoup plus difficile que l'année dernière et lutte fermement pour se rendre en finale.responsabilités et de forcer les grandes agglomérations à passer à l\u2019action dans la lutte à la pollution.M.Bélanger a fait ressortir qu'une rencontre avec les échevins et les maires de la région ça ne changera rien, mais que si le gouvernement fait pression sur ces grosses agglomérations cela aura plus d\u2019impact.Par contre, M.Bélanger a fait remarquer qu'à une dernière réunion, les représentants de la Dominion Textile s'y étaient rendus, mais que personne de la ville ne s'était montré.M.Bélanger a souligné qu'ils sont prêts à aider Magog à faire pression sur le gouvernement pour aider la ville à obtenir une subvention.Il a ajouté que cette situation se présente aussi dans le cas du lac Massawippi et de Sherbrooke.Le maire de Katevale a fait ressortir que le gouvernement provincial avait de l\u2019argent pour combattre la pollution Pour ce qui est d\u2019Ottawa, il a affirmé que si $20 millions sont disponibles, il est prêt à fair son possible pour que les Cantons de l'Est les obtienne afin d'avoir une petite part.Reconnaissant la nécessité d\u2019un front commun régional concernant la pollution.M Bélanger a souligné qu\u2019il faut un commencement et que le regroupement des quatre municipalités et de l'association est un début.Deux légers accidents au cours de la journée d\u2019hier dans la région de Magog MAGOG (RLC) \u2014 Trois personnes ont été blessées dans deux accidents de la circulation dans la région immédiate de Magog dans la journée d'hier.Moto La première, impliquant une moto et une auto, s\u2019est produite à 7 h.30 hier matin.Mme Georgette Waegh, 73 ans, de la R.R.2 à Magog, a heurté le motocycliste de Londel Ruce, 18 ans, du 22 Speed à Lennoxville.L\u2019accident est survenue sur le boul Bourque, à la sortie d\u2019O-merville.Mme Waegh se dirigeait vers Sherbrooke et, apparamment, elle aurait effectué un virage à gauche.Il semble qu\u2019elle n\u2019ait pas vu le jeune Buce qui venait en sens inverse.Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog.Le jeune Buce souffre d\u2019une fracture au bras gauche d\u2019une commotion cérébrale et de multiples érafflures.Pour sa part, Mme Waegh a eu le front fendu et elle souffre de plusieurs érafflures.Chute Mlle Diane Lecombe, 19 ans, du 1170 Voyer à Magog a fait une chute à bicyclette en face de chez-elle.Il semble qu\u2019elle ait perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été conduite à l\u2019hôpital La Providence par le Service ambulancier de Magog Inc.Elle souffre d\u2019une commotion cérébrale, son état est satisfaisant.Ordination à Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 M.Robert Duval, fils de M.et Mme Albert Duval de la 4e Avenue à Windsor était ordonné prêtre en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Un gigantesque banquet donné en son honneur à l\u2019école St-Philippe a commémoré l\u2019événement.Plus le 250 personnes étaient présentes.On a pu remarquer la présence de plusieurs personnalités telles M.le curé Laétare Vaillancourt, l'abbé Jean-Thomas Dumont, l\u2019abbé Georges Cloutier et le maire de la ville de Windsor.M.Lewis Craig.Le maître de cérémonie de cette soirée fut nul autre que Lionel Duval, commentateur sportif à Radio-Canada.Incidemment, Lionel est le cousin de Robert.Une bourse de $1,-400 a été présentée à l'abbé Duval qui sera vicaire à la paroisse St-Praxède de Bromptonville.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Des films sur les missions du Brésil et des autres pays de l\u2019Amérique du Sud seront présentés dimanche le 29 août à compter de 20h.30 à la Desserte de Notre-Dame des Mères, par l\u2019abbé Jean-Claude Roy.Tous sont cordialement invités.Des travaux de pavage à l\u2019entrée du pont enjambant la rivière St-François à Bromptonville ont lieu présentement, et ce, depuis le début de cette semaine.La circulation vers Windsor et Sherbrooke est passablement lente à cet endroit et l\u2019on invite les automobiles à la prudence.Le Lavoie-Bergeron et le club des Loisirs se rencontreront lundi à compter de 19 heures au stade municipal pour débuter la grande finale des éliminatoires de la ligue de balle-molle masculine Molson.On sait que le Marché Castonguay et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton viennent de subir l\u2019élimination en se repliant tous deux devant leurs adversaires.Cette finale sera sûrement très chaude et fortement discutée puisque les deux formations qui se rencontreront ont vaincu leurs opposants à la quatrième partie de la série demi-finale trois de cinq.Quelques joueurs des Loisirs et du Lavoie-Bergeron se reposent depuis la fin de la semi-finale car il va de soi que cette course au championnat sera des plus serrée et il vaut mieux, selon un proverbe, prévenir que guérir.C\u2019est avec la mine basse que les hommes de Yoland Morissette et de Maurice Audet ont quitté le terrain.Quelques-uns avaient la casquette à l\u2019envers et les autres les bras morts puisque la nervosité n\u2019a pas épargné personne.Pourtant très peu de spectateurs ont envahi les gradins du stade municipal lors de cette dernière rencontre de la demi-finale.Faut croire que la température plutôt froide et le manque de confort des gradins ont joué un rôle négatif dans cette course à la victoire.Quelques étudiants de Bromptonville préparent depuis déjà quelques semaines une pièce de théâtre qui sera présentée en différents endroits.C\u2019est donc dire que les activités culturelles ne sont pas inexistantes à Bromptonville.La Commission scolaire locale désire aviser ceux et celles qui sont intéressés à faire de la surveillance de llh.15 à 13 heures à l\u2019Académie du Sacré-Coeur et à l\u2019école Marie-Imma-culée de bien vouloir donner leur nom au secrétaire-trésorier le plus tôt possible.Les meilleurs frappeurs au cours du dernier programme double de la ligue de balle-molle Molson furent pour le Marché Castonguay, René Viboux avec deux points et deux coups *ûrs, André Boutin pour les Loisirs avec trois points et trois coups sûrs dont deux circuits, de même que Pierre St-Cyr pour le Lavoie-Bergeron avec deux points et deux coups surs et Maurice Audet des Etoiles avec deux points et autant de coups sûrs.Tir au fusil Le soldai Luc Leblanc, fils de M .et Mme R.Leblanc, du 4529 rue Champlain, à Lac-Mégantic, s'est mérité le trophée pour le tir au fusil à l'école des recrues des Forces canadiennes à St-Jean II reçoit le trophée des mains du commandant, le Lt-CoLS.R.Comtois.et Gretel\u201d interprété par de jeunes ballerines V-.Les jeunes ballerines lors des répétitions en vue de la présentation de la pièce \"Hansel et Gretel\" présentée ce soir à la bibliothèque Haskell.La soirée débutera à compter de 1 9h.30.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Pour les futurs époux, de ,\t\u2019* au mariage Gilles Lefebvre titulaire du prix musical V.Olivier Chances égales pour un, et série terminée pour l\u2019autre tation de cette pièce, ont été entièrement financé par le comité de la Marche des Loisirs qui a eu lieu en mai dernier.Depuis plusieurs semaines les jeunes répètent cette pièce sans relâche.Les parents, et toute la population est invitée à cette soirée.L\u2019édifice Haskell est situé au coins des rues Church à Rock Island et la rue Caswell à Derby Line Vt.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer ce soir.des cours s'attarder au pourquoi possible de cette baisse mais veut tout simplement inviter tous les jeunes couples à profiter de la chance qui leur est offerte et préparer ainsi leur avenir.Incidemment ,ces rencontres ne s'adressent pas seulement à ceux et celles qui ont l\u2019intention de se marier dans quelques mois ou l\u2019an prochain mais à tous les jeunes qui se fréquentent sérieusement même s'ils n'envisagent pas un mariage prochain.\u201cDevant la montée des couples qui divorcent ou se séparent, i! est urgent que les jeunes se préparent sérieusement à leur vie matrimoniale\".de déclarer l'abbé Dumont.Si des gens étaient intéressés à suivre celte série de rencontres, ils n\u2019ont qu'à communiquer à 845-2237 au 63 rue St-Georges.Déjà trois couples s\u2019y sont inscrits.Une invitation est lancée.'jfluiiliiiiJjÉUliinr iiliiiti«lliiltftlitlli II\tfuite _%vous TROUVEREZ PLUS FACILEMENT jl LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées dt iilüuiüiiüiHiiiiii- u ttiii**' *-! .Jü;;:':;Kiimimuiiiiuuh» LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Marcel Dodier, le sympathique propriétaire du motel Panorama, a plus d\u2019une corde à son arc et sa réussite en affaires n\u2019est pas le fait du hasard.en vérité, Marcel n'a jamais boudé la moindre tâche, si pénible qu\u2019elle pût être, pourvu qu\u2019elle fût bien rémunérée.c\u2019est ainsi que Lionel Rancourt l\u2019embauche occasionnellement comme caddy lorsque lui vient le goût de jouer un neuf trous, bien que Marcel soit très prodigue des balles de Lionel.après tout, il faut bien que quelqu\u2019un fasse les frais des 15 chambres que Marcel ajoute à son établissement.La Cour des sessions de la paix tient aujourd\u2019hui son terme régulier à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic.le tribunal sera présidé par l'honorable juge Léonce Côté.André Harvey, gérant de la succursale locale des Magasins Continental, a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que Marc Dostie serait bientôt muté à Normandin.Brigitte perdra un ami sincère, le sport amateur, un statisticien dévoué, la presse écrite, une victime de choix, et les chats de gouttière, un chasseur émérite.Grâce à une victoire de 5-2, le Shier a nivelé les chances dans la série qui l\u2019oppose au G.& G.Lunch pour le championnat du circuit local de balle-molle.Jean-Guy Bouffard a été crédité du gain tandis que Luc Arguin écopait du revers.la partie a donné lieu à de beaux jeux défensifs de part et d\u2019autre.M.Paul-André Latulippe, député de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale, ne ménage pas ses efforts pour se rapprocher de ses électeurs.c\u2019est ainsi que, le troisième lundi de chaque mois, à compter de sept heures, il rencontrera ses commettants au sous-sol du salon funéraire Giguère et Frères, à St-Gédéon.est-ce là un signe des temps ou bien une mode nouvelle supplantera-t-elle la tradition millénaire du premier vendredi du mois ?quelle qu\u2019en soit la raison, on ne pourra faire grief à M.Latulippe d\u2019entretenir des fréquentations douteuses car, dès qu\u2019ils ont cassé leur pipe, les morts deviennent tous de braves types.Un succès sans précédent a couronné les fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de fondation de la mission St-Jean de la Lande., en effet, un profit net de $1,770.09 a été réalisé.Une réception civique sera donnée demain, à sept heures, à l\u2019hôtel de ville, en l'honneur des invités du Festival du théâtre étudiant du Québec.la cérémonie sera présidée par le maire, Me Luc-Lin Bourque.Le club Rotary a fait don d\u2019un montant de $1,000 aux Marinières de Lac-Mégantic.Il nous a fait chaud au coeur de constater que Raymond Bailiargeon.dans ses derniers \u201cPropos Golfiques\u201d, nous donnait du \u201cConfrère\u201d.il sait se faire apprécier, ce Raymond!.Le club des Lions de Lac-Mégantic tient dimanche sa journée annuelle de vente d'essence au profit de ses oeuvres.c\u2019est à la station-service de M.Lucien Royer, au 3539 de la rue Agnès, que les automobilistes pourront se procurer les billets leur permettant d\u2019acheter de l\u2019essence à prix régulier.les profits de la journée seront versés au club des Lions.il s\u2019agira de la huitième année où pareille journée sera tenue.L\u2019attirail vestimentaire permis aux élèves fréquentant le Campus no 10 sera considérablement élargi.c\u2019est ainsi que les étudiants pourront porter jeans, hot-pants.chemises sport, gilets à col roulé, barbe, moustache et favoris.Soeur Jacqueline Giroux, c.n.d., a prononcé récemment ses voeux perpétuels.elle est la fille de M.et Mme Aimé Giroux, de Lac-Mégantic.Education physique Le soldat Rhéaume Beaudoin, fils de M.et Mme E.Beaudoin, de Cookshire, s'est mérité le trophée en éducation physique à l'Ecole des recrues des Forces armées canadiennes, à St-Jean.Le trophée lui est présenté par le Lt-Col.S.R.Roy, commandant de l'école.Dénouement curieux d'une course au championnat WINDSOR, (JA) \u2014 La course au championnat s\u2019est déroulée de façon éclatante dans la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor cette année, mais elle a connu une fin dramatique mercredi soir lorsque le Michel Transport s\u2019est assuré des honneurs de façon quelque peu surprenante.Or.lundi soir, l\u2019Auberge a gagné contre la Pharmacie Bolduc et le Marché Sélect a défait la Pharmacie Aubé par défaut.Toutefois, à la surprise des amateurs de balle à Windsor, l\u2019instructeur du Bol-duc a logé un protêt sur cette partie qui les opposait à l\u2019Auberge étant donné que l\u2019instructeur de cette équipe avait omis de signaler un changement à l\u2019arbitre au marbre.Alors, le protêt gagné, le Michel Transport se méritait automatiquement le championnat de la ligue et le Bolduc se méritait une place dans les séries.Mercredi Les deux Joutes prévues comme devant être deux joutes très intéressantes mercredi soir sont devenues assez banales.Tout d'abord, le Michel Transport était opposé au Champagne, match qu'il a perdu 6-3.Dans l'autre partie à l'affiche, si ce n'eut été rie cette joute gagnée par protêt discutable, le Bolduc et le Sélect se seraient livré un» m joute très importante.Quelle importance, le Sélect était déjà éliminé et il a perdu.Le classement final se lit donc comme suit: Michel Transport: 26, l\u2019Auberge: 24, la Pharmacie Aubé et la Pharmacie Bolduc: 22, le Marché Sélect: 18 et le Champagne Auto: 8.Champions Dans une fin dramatique, le Michel Transport se voit donc installé en tête d\u2019affiche.Il est champion de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor.L'instructeur de celte équipe est Yvon de Blois.Les joueurs qui la composent sont : Marcel Lavoie, Marcel Véronneau, Claude Dumas, Alain Véronneau, Claude Labbé, Fernand Bégin, Lucien Lessard, Allan Butler, Yvon Pruneau, Jacques Bissonnette, Roch St-Lau-rent, Jean-Paul Dumas et André Tétrault.Les séries d'après-saison débuteront lundi soir avec la présentation des premières parties de la semi-finale A et B opposant l\u2019Auberge des Cantons et la Pharmacie Aubé ainsi que le Michel Transport et la Pharmacie Bolduc.A noter que la Pharmacie Bolduc termine la saison en troisièm» position devant la Pharmacie Aubé étant donné qu\u2019elle a gagné plus de parties contre ceU te équipe qu'elle n» l\u2019a fait contre elle.4111 LA TRIBUTE, SHERBROOKE, VENDREDI, 27 aOUT 1971 S S i JjtMift* mMm ¦Im PRPO' WaijSBL 1.\u2014E^_- 4fc3 LU .O' _ I\u2014 ~~~ O = > < oc 13 O X I- LTI OC X LU 5 REPARATION DE TONDEUSES A GAZON Affûtage gratuit avec chaque réparation NOUVELLE ENTREPRISE JACQUES inc \u2019 LOCATION D'OUTILS REMORQUES TRANS-CANADA 867, Gall Est.Tél.: 569-5139 C - 55430 TREMBLAY TABAC Raymond Roy, prop.13, rue Windsor \u2014 567-1717 \u2014SHERBROOKE Briquets \u2014 Bijoux Gronde Nouveauté en SACS à TABAC FARCES et 'ATTRAPES' Acquereur : DUBOIS Inc.Tabaconlste \u2014 Revue» \u2014 Bonbon» \u2014 Jeux, etc.276 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke, Qué.c \u2022 «««\t569-2388 \"Au Centre du Quasar: Spécialistes en Réparation de TV NOIR et BLANC, ainsi que de COULEUR.Vendeur autorise 'MOTOROLA\" ovec châssis Quasar, complètement automatique.offrTspÈualÉ Jusqu'au 15 septembre r71, sur présentation de cette annonce TELE-COULEUR au PRIX COUTANT PLUS (Transport et taxes non compris) 40 est, rue King SHERBROOKE 562-3176 c ¦ 5j;« DE FIN DETE Préparez-vous pour l'automne .soyez à temps ! ESCOMPTE SPECIAL SUR TOUTE MARCHANDISE D\u2019ETE Email Semi-lustre Latex SC.88 Rég.7.95 le gallon \u2014 Spécial i m hardware Tl MACTAC VINYLE Rég 79c la verge.Spécial, la verge 59\u2018 * 9 O 0 UN RENDEMENT SUPERIEUR A PRIX POPULAIRE L'ensemble 8421 Dual QUALITE C:tte consolctte, ô l\u2019instor de nos Meilleurs modèles, possède son propre synfonisateur AM-FM.Son rendement est le fruit de recherches techniques poussées.Pour un MEILLEUR STEREO VOYEZ SPECIALISTES DU SON C \u2022 55443 16 est, rue King - 569 4247 - SHERBROOKE ESSAYEZ LE PAIN \u2022ek \"Vraiment le meilleur pain qui soit\" 222, rue St-Michel \u2014 Sherbrooke TELEPHONE : 562-3044 C4M47 FERRONNERIE IDEALE INC.I Plomberie - Peinture - Articles de sport.533, rue King Est \u2014 Sherbrooke | Chauffage à l'huile .c'est synonyme de: CONFORT, PROPRETE, SECURITE.A ça on ajoute le service expert de ADAM LTEE.LTD.LOCATION DE RESERVOIRS A EAU CHAUDE 22, rue Windsor \u2014 Sherbrooke, Qué.SIGNALEZ : 569-9744 pour un service rapide en tout temps.G.D0Y0N TV INC.Distributeur TOSHIBA SONY-ZENITH PHILCO FORD ADMIRAL FLEETWOOD STEREO\u2014F.M.VENTE SERVICE LOCATION T.V.COULEUR ET ENREGISTREUSES ¦KmmI » LE \"SANTANA7 1115, rue Conseil \u2014 569-5746 Sherbrooke C \u2022 54448 44348880 "]