La tribune, 3 septembre 1971, vendredi 3 septembre 1971

[" Pas de reprise des procédures contre les accusés Par GERMAIN DION QUEBEC, pl TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de i\u2014CSSBEŒD- SHERBROOKE, VENDREDI, 3 SEPTEMBRE 1971 RjRTTWW 3 1 156, Wellington ft .\u2018¦TAPISSER,.-,\te-EWU ************* Nord, Sherbrooke.Tél.: 562-1537 jjlHliëMMMMNHMHWHMMPHHMMMHI NWdMM \u2014Z?\u2022BIIBAAL HaifNIâlI Ml* ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 Plus \u201d -taxis sur le terrain de la gare d\u2019autobus \u201cQuintal SHERBROOKE \u2014 Les »u-tos-taxis qui se trouvaient garées prés du terminus d'autobus, à Sherbrooke, ne sont plus à cet endroit depuis le 1er septembre.Les postes de taxis les plus rapprochés du terminus d\u2019autobus sont situés bou!.St-François et au 42, rue Wellington sud.Si les propriétaires de voitures de taxi ont décidé de quitter le terrain du terminus d\u2019autobus, c\u2019est tout simplement pour des considérations financières.Si une entente reste encore possible avec M.Yvan La-ramée, propriétaire du terminus d\u2019autobus de Sherbroo-bre, les propriétaires de taxis de Sherbrooke envisagent également d\u2019autres solutions.Le bail des propriétaires de taxis avec le terminus prenait fin le 1er septembre, pour la location d\u2019une partie du terrain.Un service M.Roger Caron, porte-parole des propriétaires d'autos-taxis a déclaré hier, au réintégré commission cours d\u2019une entrevue, que le transport par taxis est un service public à même titre que le transport par autobus ou par trains.M.Caron a expliqué que les 75 propriétaires des voitures-taxis de Sherbrooke se sont unis afin de couper les coûts et d\u2019offrir un meilleur service à la population, sans augmenter les coûts du voyage \u2018\u2022Pour que cette union de tous les propriétaires d\u2019autos-taxis de Sherbrooke continue de permettre de ne pas augmenter le coût pour l\u2019usager, d\u2019expliquer M.Caron, il nous faut éviter les coûts de location trop élevés, tout en tentant de maintenir, pour le public, le meilleur service possible\u201d.\u201cH y a un téléphone relié directement au poste de taxi, au terminus, de poursuivre M.Caron, mais dans la circulation du centre de la ville, il faut quand même parfois un certain temps pour que les voitures se rendent sur place\u201d.de son plein gré et sans ultimatum\u201d (Bureau) SHERBROOKE\u2014 N\u2019ayant apparemment pas apprécié les allusions faites dans le journal La Tribune à un \u201cultimatum\u201d qui aurait forcé le conseiller Roméo Quintal à faire la déclaration publique que l\u2019on connaît en marge de sa démission et de sa réintégration de la commission des Services au public, le maire Marc Bureau a émis un communiqué de presse, en fin de journée hier pour déclarer que le \"conseiller Quintal a déci- dé de son plein gré et sans une espèce d\u2019ULTIMATUM (le mot est souligné dans la déclaration du maire), de réintégrer sa commission.\u201cAdmettre publiquement une erreur est dans mon esprit un geste qui grandit monsieur Quintal\u201d commente ensuite le maire Bureau sur le sujet.Enfin, le maire de Sherbrooke ajoute: \u201cCroire que le maire a le pouvoir d\u2019émettre un ultimatum, c'est faire injure à l\u2019assemblée des élus puisque nous échangeons de façon très démocratique, chacun faisant valoir ses arguments et toujours l\u2019opinion de la majorité étant respectée.\u201d Tenant enfin compte du groupe de l'Action civique, le maire Bureau indique en dernier lieu que, \u201cde pins, s\u2019il y avait eu un ultimatum à émettre, le conseil d\u2019administration de l\u2019Ac- tion civique aurait eu à se prononcer.\u201d Dans son préambule, le communiqué du maire souligne que \u201cdepuis l'assemblée du conseil de lundi, plusieurs personnes émettent des hypothèses sur le règlement des discussions vives que nous avons eues la semaine dernière.\u201d Après avoir indiqué que c'était dans le but de clarifier la situation qu'il faisait sa présente déclaration, le maire Bu- reau rappelle que dimanche après-midi, lui-même et le conseiller Quintal ont eu une rencontre au cours de laquelle ils ont discuté, entre autres sujets, \u201cdu rôle des conseillers au sein de l\u2019administration municipale\u201d.Et c\u2019est là que M.Bureau précise clairement qu\u2019il ne fut pas question d'un ultimatum de sa part à M.Quintal, mais plutôt un geste volontaire de M.Quintal lorsque ce dernier ré- intégra la commission des Services au public: \u201cLundi dernier à 5 heures p.m., tous les membres du conseil se sont réunis pour échanger des idées et préparer l\u2019agenda du conseil.\u201cLors de cette assemblée, le conseiller Quintal a décidé de son plein gré et sans aucune espèce d\u2019ULTIMATUM (c\u2019est ce mot qui est souligné dans la déclaration du maire), de réintégrer , sa commission\", celle des Services au public s'entend.Examen du Barreau Urgence des besoins du quartier Ouest reconnue 38 pour cent des étudiants de la faculté de Droit ont été recalés SHERBROOKE - A la suite de la visite d\u2019une délégation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie à Québec, M.John H.Dinsmore.sous-ministre associé de l\u2019Education, confirme dans une lettre adressée au président de la Commission, M.Jean-Louis Dupont, que les besoins de l\u2019Estrie dans le quartier Ouest de Sherbrooke sont reconnus comme les plus urgents, en dehors du cadre du programme déjà mis de l\u2019avant et déposé à l\u2019Assemblée nationale, en décembre dernier.En d\u2019autres termes, la demande de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie tiendra compte de la cédule établie dans l\u2019avancement du projet de construire une école polyvalente sur la ferme Bois-clair, dans le quartier Ouest, et le retard du projet de prise de possession des locaux des pavillons 1 et 2 du CEGEP, rues Lisieux et Jolliet en 1974.M.Dinsmore souligne que cette accélération ne peut pas être confirmée présentement, à cause d\u2019incidences budgétaires.D\u2019ici le début d\u2019octobre, le ministère de l'Education espère se trouver en mesure de voir plus clairement les disponibilités budgétaires au poste d'immobilisations pour l\u2019exercice 1972-1973.Le ministère communiquera à nouveau avec la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, à ce moment-là.Le ministère de l\u2019Education examine la possibilité d'accélérer le projet de l\u2019école poly- valente de la ferme Boisclair pour en permettre le début cet automne.De cette façon, la régionale de l\u2019Estrie pourrait bénéficier des possibilités de financement qui restent encore au ministère pour l\u2019exercice en cours (1971-1972).M.Dinsmore a précisé que des démarches sont entreprises auprès de la DIGEC pour préciser l\u2019échéancier du nouveau CEGEP.S\u2019il y avait possibilité d\u2019assurer l\u2019occupation du campus de l\u2019Ouest du CEGEP par la régionale, en septembre 1973, la demande de construire sur la ferme Bois-clair serait retirée.Centre d'apprentissage Le sous-ministre associé de l\u2019Education ajoute que le ministère de l\u2019Education poursuit les démarches nécessaires pour essayer de permettre à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie une occupation partielle ou complète du Centre d\u2019apprentissage de la rue Vingt-Quatre-Juin, à Sherbrooke, soit par une location, soit par un achat.La C.S.R.E.sera avisée aussitôt que possible des résultats de ces efforts et des initiatives qui seraient requises de la part de la C.S.R.E.C\u2019est entendu qu\u2019une occupation totale éventuelle du Centre d\u2019apprentissage permettra l\u2019annulation des projets présentement prévus pour l\u2019école St-François, en 1974, et Sherbrooke Nord, en 1975, avec une économie immédiate d\u2019au moins $4 millions sur le plan des investissements.ellington Rédigée en collaboration ïtwwwV Un malin observateur de la scène municipale s\u2019est demandé si le rapport PETRUS était complet au point que l\u2019on avait tenu compte de la disparition de la \u201cgrosse truie\u201d d\u2019entre les mains du conseil et de l\u2019arrivée de la nouvelle \u201cgrosse voiture\u201d des dirigeants de la ville dans les rues de Sherbrooke.Pendant que les conseillers municipaux de Deauville, à l\u2019exception du conseiller Thibault, partaient assez rapidement de la salle d'audience, où se poursuivait l\u2019enquête de la Commission de police, des personnes âgées de Deauville sont venues dire au chef André Tessier, qu\u2019elles allaient encore avoir quelqu\u2019un pour les aider.Un des responsables du journal La Relève a \u201crécolté\" un billet de stationnement en venant porter un communiqué (sic) de presse à La Tribune hier eprès-midi.Les gens désirant une auto-taxi au terminus central de Sherbrooke devront dorénavant se servir du téléphone à cet effet.la compagnie de taxi n'a pas renouvelé son contrat de location du terrain et n'a plus s'en servir.les autos taxis sont maintenant garées sur le terrain du Marché public .L\u2019épouse du chef André Tessier, n\u2019en pouvant plus de la tension qui se poursuivait depuis plusieurs semaines, a éclaté en sanglitt.hier, auite à la grande joie de voir son mari réintégrer aon poste par la Commission de police du Québec.Nos prix .n'affectent pas la qualité HABITS SSiS* 44.95 mauchANOtse eniNTANitne HABITA - VASTONS .PANTALONS SHORT \u2022*\t«I tries* RwMl ACCBSSOIRBS OB TOUT OBRNIBB CRI DANA LBA MttLl BURRS BUALITRS Tél.: 569- 527 6 MAGASIN LAFLEUR 170, rut Terrsll \u2014 ShtrbrBoke Par Doris-G.Poudrier SHERBROOKE \u2014 Trente-huit pour cent des étudiants de la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke ont échoué aux examens du Barreau.Les deux vice-dovens de la faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke, Me André Faculté des Arts Sylvestre et Me Jacques Anc-til, ont confirmé hier, à La Tribune, le fait que lfi étudiants sur 43 ont été recalés.Les causes de ces échecs demeurent pour l\u2019instant nébuleuses.Toutefois, ce n\u2019est pas l\u2019examen du Barreau qui serait en cause.En effet, Me Jacques Anc-til, qui a été assermenté comme examinateur pour les derniers examens du Barreau, a affirmé qu\u2019on ne pouvait imputer ce fort pourcentage d\u2019échecs à l\u2019examen.\u201cAu contraire, l\u2019examen du Barreau était très facile 226 étudiants diplômés SHERBROOKE - L\u2019Université de Sherbrooke vient de décerner des diplômes universitaires à 226 étudiants de la faculté des arts.De ce nombre 63 étudiants se sont mérité un diplôme d\u2019études collégiales, tandis qu\u2019un baccalauréat ès arts était décerné à 25 nouveaux diplômés.Au niveau des études universitaires de premier cycle, l\u2019Université a décerné 12 baccalauréats et 99 licences soit: 5 baccalauréats en philosophie, 6 baccalauréats spécialisés en sciences économiques, 1 baccalauréat en service social, 16 licences en psychologie, 1 licence en psychologie scolaire, 1 licence ès lettres (anglais), 1 licence ès lettres (anglais-français), 35 licences ès lettres (français), 14 licences ès lettres (géographie) et 26 licences ès lettres (histoire) .Enfin, 27 étudiants ont complété leurs études universitaires de deuxième cycle et obtenu une maîtrise en psychologie (10) ou une ma'trise ès arts: en économique (2*, en français (4>, en géographie (2), en histoire (4) en littérature canadienne comparée (3) et en philosophie (2).Option marketing de l\u2019alimentation pour les étudiants qui s\u2019y é-taient préparés\u201d.A la suite de ce commentaire Me Anctil ajouta qu\u2019M y a 12 mois de décalage entre la fin des cours à la faculté de Droit de Sherbrooke et le moment où l\u2019étudiant se présente normalement devant le Barreau.\u201cPendant ce laips de temps, nous n\u2019avons plus de contrôle sur nos étudiants et sur leur préparation.C\u2019est peut-être ce qui pourrait expliquer, jusqu\u2019à à un certain point, le nombre d'échecs\u201d.A ce sujet Me André Sylvestre devait ajouter que le pourcentage d\u2019échecs était beaucoup moins élevé lorsque l\u2019année préparatoire au Barreau (la quatrième) se donnait à la faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke.\u201cEvidemment, de mentionner Me Sylvestre, il s\u2019agissait peut-être d\u2019une coïncidence.\u201d On sait que depuis deux ans la faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke ne donne plus la quatrième année.Aiprès avoir obtenu leur licence (trois ans d'étude à la faculté de Droit) les licenciés en droit peuvent se présenter aux examens du Barreau.A cette fin les licenciés doivent subir un entrainement professionnel d'une année, sous la responsabilité exclusive du Barreau de la province de Québec.Cette période d\u2019entrainement comporte des cours pratiques et un stage obligatoire scellés par les examens du Barreau.Les étudiants qui sont refusés par le Barreau ont cependant le loisir de se représenter tant et aussi longtemps qu\u2019ils n'auront pas réussi.Pour les intéressés, notons qu\u2019il y a une autre session en janvier 1972.Tout en admettant la possibilité que l\u2019année préparatoire (qui encore une fois n\u2019est plus donnée par Sherbrooke) soit une cause des échecs les deux vice-doyens ne veulent pas écarter d\u2019autres possibilités.Selon Me Jacques Anctil, avant de déterminer les autres causes de ces nombreux échecs, il faudrait procéder à une analyse des différents dossiers.et cela n\u2019a pas été fait.et ne peut être fait pour l\u2019instant.On sait que la faculté de Droit est présentement en plein déménagement et que tous les efforts sont mobilisés pour que tout soit prêt à la rentrée, le 8 septembre.Dans ces conditions il est difficile pour le moment de procéder à une analyse des dossiers.Cette analyse pourrait démontrer si l\u2019année préparatoire est la seule responsable des échecs.ou si c\u2019est 1b calibre des étudiants qui a baissé.ou le niveau d'enseignement.Quoiqu'il en soit, même a-près cette piteuse performance signalons que Sherbrooke ne s\u2019est pas classée au dernier rang.Ce record peu enviable est détenu par la faculté de Droit de l'Université Laval.SHERBROOKE - La faculté d'Administration de l\u2019Université de Sherbrooke dispensera à compter de septembre une option de marketing de l\u2019alimentation.En fait deux cours nouveaux seront à l\u2019horaire du département de marketing cette année, soit structure et concurrence en distribution alimentaire et gestion de la fonction marketing de l'alimentation.Le premier a pour objectif de donner à l'étudiant une image aussi précise que possible du secteur de la distribution ali- mentaire au Canada.Ce cours comprendra des exposés, des contacts avec l\u2019industrie, des visites, des débats, des conférences organisées afin d\u2019accéder à une meilleure connaissance du milieu dans lequel les étudiants auront à évoluer.Le deuxième cours se veut un cours de formation au niveau exécutif et vise à rendre l\u2019étudiant opérationnel dans le domaine de la distribution alimentaire.Quelque 29 étudiants se sont déjà inscrits à ces cours.Prélèvement d\u2019échantillons d\u2019eau de la rivière Magog Les beautés de ma ville m M -t \u201d \u2022v-.- .\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t-\t;\t\u2022\u2022 vs ?¦ ¦< * ' Une lentille au point et tout à fait spéciale a permis de copier \"d'un même coup de pouce\" l'avant et l'arrière du hangar principal de l'aéroport municipal de Sherbrooke, ces jours derniers.Il nç faudrait donc pas se surprendre à la vue de l'arrière de l'édifice que l'on propose un moyen de parer à cette vue désagréable, dans le rapport que Dréparent actuellement les experts de l'Université de Sherbrooke.\t(Photos La Tribune, par Royal Roy) f I.kl * m L- SHERBROOKE - Le directeur du service de la santé de la cité de Sherbrooke, M.Au-rèle Denault.a mené hier une expédition qui aura permis à la cité de percevoir des échantillons d\u2019eau tout au long de la rivière Magog afin d'en faire l\u2019analyse et de voir au juste quelle est la qualité de l\u2019eau de la rivière.M.Denault a expliqué que c'était la première fois cette année qu\u2019il faisait une telle enquête aussi complète sur la rivière Magog.M.Denault devait toutefois entraîner en disant que chaque semaine, au cours de la période estivale, il percevait des échan- Le soleil plus réticent dans le mois d\u2019août SHERBROOKE - Le soleil a brillé une cinquantaine d\u2019heures de moins que l'an dernier durant le mois d'août cette année.C'est ce qui ressort principalement du rapport mensuel du mois d'août de la Station de recherches de Lennoxvllle.La température moyenne du mois a été de 64 degrés alors qu elle avait été de 66 degrés Tan dernier, toujours pour la période du mois d\u2019août.Le maximum du mois a été de 86 degrés.Quant au soleil, il a brillé 205 heures et, l'an dernier, il avait brillé 258 heures.La pluie a été abondante également; en effet, 6.37 pouces de pluie sont tombés sur la ville de Sherbrooke au cours du dernier mois, alors qu'il n>n était tombé que 4 60 pouces l'an dernier.Depuis quelques jours, les nuages on! cédé la place au soleil et les Sherbrookoia peuvent profiter d une belle température.ït triions aux plages Jacques-Cartier et Blanchard (Sl-Esprit) pour en vérifier la qualité de l\u2019eau.La collection des échantillons faite de grand matin hier avait, entre autre but, de vérifier si, au fur et à mesure que l\u2019on pénétrait à l\u2019intérieur de la cité, la qualité de l\u2019eau augmentait ou diminuait.C'était la première enquête du genre à Sherbrooke cette année par le service de santé de la cité.M.Denault devait également préciser en terminant que son service avait un oeil sur la qualité de l\u2019eau des piscines de la ville et que de semblables enquêtes étaient faites sur les eaux rie cahcune des piscines ou barbotteuses de la ville.Les analyses d'eau étaient entreprises dès hier, par des autorités gouvernementales.Les résultats pourraient être connus prochainement.HOTEL LE VICOMTE 2424, King Ouest.\u2014 563-4060 6 Jolies Danseuses TOPLESS tout les Jeus de 2h.p.m.A le fermeture.Notre VENTE 20e ANNIVERSAIRE SE CONTINUE PROFITEZ DE NOS SPECIAUX SUR NOS 4 PLANCHERS 10%t50% DE RÉDUCTION Bureau & Bureau Inc.MEUBLES 385, rue Alexandre, Sherbrooke Tel 569 7457 8 ^4 O Tel.: 335-6364 « JfHou>Enwu~ é | BRUNO M.->, KITE HDILV I' i I L - 4*\" KM BHMU NKl'H KI.KCTKICIK.N .M tiiC't We.THKTKORD M MINKS I de thetford mines Off.uo., NVHi A CHAUFFAGE\u2014HflUEUt «VICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 Mémoire des producteurs d\u2019arbres de Noël au ministre Drummond THETFORD MINES.VENDREDI, 3 SEPTEMBRE 1971 PAGE 3 Offensive pour secouer l'inertie des gouvernements Pi N( THETFORD MINES, (C.G.) \u2014 L\u2019Association des iroducteurs d\u2019arbres de oël de la province de Québec a présenté récemment à M.Kevin Drummond, ministre des Terres et Forêts, un mémoire dans lequelle elle recommande aux autorités gou- Programme du congrès des producteurs le 18 septembre à Thetford Mines THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les producteurs d'arbres de Noel de la province de Québec tiendront leur congrès annuel le 18 setembre, à la Loge des Elans de la cité de Thetford Mines.Cette nouvelle a été communiquée par M.Louis-Philippe Gingras, directeur substitut de cet organisme.Selon M.Gin-gras, ces assises devraient a-mener dans la cité de l'Amiante la majorité des ISO producteurs d'arbres de Noël que compte actuellement la belle province.Voici d'ailleurs le program me comolet de cette journée du 18: AVANT-MIDI 10\theures: Ouverture du congrès: Mot de bienvenue de M.Louis-Philippe Boucher, maire.lOh.15: Lecture du procès verbal et du rapport financier par M.Jules Thibault, secrétaire-trésorier.10h.30: Au moyen de diapositives, conférence sur les méthodes modernes de culture du sapin Beaumier par M.Richard Downey, producteur.11\theures: Projection d'un film de Richard Downey intitulé \"L'industrie de l'arbre de Noël\".llh.30: Forum avec la participation des panellistes suivants: MM.Richard Downey et Armand Dumoulin, producteurs ainsi que Jean Dumoulin, ingénieur du ministère des Terres et Forêts.12\theures à 14 heures: Dîner libre.APRES-MIDI 14 heures: Conférence sur l'usage des herbicides et des insecticides.14h.30 à 15h.30: \u2014 Etude du mémoire présenté au ministre Kevin Drummond, des Terres et Forêts.\u2014 Lecture du résumé du mémoire par M.Louis-Philippe Ging ras.\u2014 Participeront à un forum les délégués au comité mixte du ministère des Terres et Forêts, soit MM.Emery Lanctôt, président; Onil Demers, ingénieur au ministère des Terres et Forêts; Louis-Philippe Gin-gras, ingénieur forestier; et Richard Downey, producteur.15H.30: Rapport du comité de mise en nomination et élec fions.léh.l5: Affaires nouvelles.16H.30: Clôture du congrès.vernementales d\u2019élaborer une politique planifiée pour la culture des arbres de Noël.Ce document d\u2019une douzaine de pages a été rédigé conjointement par MM.Louis-Philippe Gin-gras, ingénieur forestier de Thetford Mines et Jules Thibault, secrétaire-trésorier de l\u2019Association.L\u2019Association formule 13 recommandations principales au gouvernement: 1)\tQue le ministère é-labore une politique planifiée à court et à long terme sur l\u2019industrie de l\u2019arbre de Noël.2)\tQue le ministère spécialise les ingénieurs par des stages d\u2019études à l\u2019étranger en vue de former un service complet de conseillers.3)\tQue le ministère travaille à faire reconnaître les producteurs d\u2019arbres de Noël comme des producteurs spécialisés ayant droit aux mêmes avantages que les autres producteurs agricoles relativement aux politiques de drainage, de bélier mécanique et de l\u2019aménagement des sols.4)\tQue le ministère fasse des études nécessaires pour l\u2019établissement d\u2019un crédit forestier à long terme.5)\tQue le ministère libère certains ingénieurs pour la visite et la surveillance des plantations pour conseiller les producteurs sur les méthodes de taille, l\u2019utilisation des fertilisants et l\u2019usage des herbicides.6)\tQue le ministère fasse de la recherche appliquée dans les plantations des producteurs sur l\u2019usage des fertilisants le traitement des herbicides, des fongicides, etc.7)\tQue le ministère fasse des études du marché tant local que celui de l\u2019importation afin d\u2019accorder la production à la loi de l\u2019offre et de la demande tout en maintenant une politique agressive de mise en marché 8)\t\u2022 Que le ministère consacre un montant pour de la recherche universitaire.9)\tQue le ministère a-bandonne sa politique de permis à l\u2019exportation (sauf pour les terres de la Couronne).Dans la plupart des cas, ces permis causent des embarras aux expéditeurs, ne servent plus les buts fixés au départ.L\u2019Ontario a d\u2019ailleurs abandonné cette politique.10)\tQue le ministère é-mette des publications sur l\u2019aménagement des ooisés naturels, le taillage, l\u2019usage des herbicides, etc.11)\tQue le ministère a-mende la loi des terres et forêts pour faire dis-paraître les restrictions concernant la culture des arbres de Noël.12)\tQue le ministère prépare un film sur la culture des arbres de Noël pour la promotion de cette industrie auprès des consommateurs en vue de limiter l\u2019usage de l\u2019arbre artificiel.13)\tQue le ministère organise, en collaboration avec l\u2019Association, des cours sur la culture des arbres de Noël durant la saison morte.Toutes ces recommandations seront étudiées le 18 septembre, lors du congrès des producteurs On sait que le problème touche particulièrement les Cantons de l\u2019Est qui est probablement le plus grand fournisseur d\u2019arbres de Noël.THETFORD MINES, (MD)\u2014 dant, les instigateurs de cette gouvernementaux et au conseil Les résidents de St-Maurice, Glanures thetfordoises' municipal de Thetford Mines.'On s\u2019est fait dire à l\u2019hôtel initiative ont décidé de sur-c\u2019est-à-dire ceux direckement seoir leur projet à lundi proconcernés par la deuxième pha- chain.C\u2019est à la demande de de ville de Thetford Mines que se du programme de rénovation M.Roland Lessard, président les gens du vieux St-Maurice urbaine, sont sur le point d\u2019é- de la ligue de citoyens de St- dormaient.Nous allons prouver dater! Une vaste offensive se- Maurice, que la contestation à la population toute entière rait bientôt mise en branle a été différée à lundi prochain, que les citoyens du vieux St- Le système de commissariat à la mode VICTORIAVILLE (ML) -Le système de commissariat est devenu le système le plus recherché pour diriger les sports dans la région des Bois-Francs.Après avoir été appliqué à la balle-molle durant la dernière saison, on retrouvera cette formule au ballon sur glace et au bumper-pool au cours de l\u2019hiver.Déjà ces deux disciplines sportives ont choisi leur commissaire, M.Normand Arbour, au ballon sur glace, et Jacques Roux, au bumper-pool.La différence existant entre le système de bureau de direction ayant à sa tête un président et différents directeurs élus par les équpies et entre le choix d'un commissaire est que dans le premier cas la responsabilité de diriger est confiée à un exeécutif et dans le second cette tâche est confiée à un seul homme.Les dirigeants d'équipes préfèrent la formule du commissariat dans le but d\u2019éviter les discusdons inutiles dans les assemblées et ils préfèrent s\u2019en remettre à un commissaire qui tranchera \u2019es différents points en litige.Le nouveau commissaire de la ligue de bumper-pool, Jacques Roux, tiendra une assemblée générale mardi soir au Château L-aurier d\u2019Arthabaska à laquelle seront admis les propriétaires d\u2019équipes et leur capitaine.Il sera alors question des règlements qui régiront la prochaine saison, qui devrait débuter une semaine plus tard.On s\u2019attend à ce qu\u2019une dizaine d\u2019équipes fassent partie du circuit de bumper-pool en 1971-72.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Certaines langues pour le moins vitrioliques ont dit que les journalistes de Thetford Mines étaient des \u201cquéteux\u201d parce que ces derniers ont demandé d\u2019être admis gracieusement au Club de golf et de curling de la ville de l\u2019Amiante.A ce compte là, tous les journalistes du Québec doivent être classés dans la catégorie des mendiants.Tous les clubs de golf de notre belle province, à l\u2019exception de celui de Thetford Mines évidemment, émettent des cartes complimentaires pour les membres de la presse ! Saviez-vous que les multiples travaux entrepris par la ville de Thetford Mines depuis l\u2019automne dernier ont nécessité des investissements de l\u2019ordre de $3 millions.Si la nouvelle ligue de hockey Commerciale n\u2019est pas encore officiellement formée, il n\u2019est toutefois pas dit que le projet sera étouffé dans l\u2019oeuf.Certains auraient travaillé dans les coulisses pour boycotter le projet.Quelques lecteurs ont téléphoné à notre bureau pour nous demander des explications au sujet de l\u2019engagement du futur pilote des Braves de Thetford Mines, de la ligue Junior \u2019\u2019B\u201d des Cantons de l\u2019Est.Personnellement, nous croyons que Marcel Fillion méritait qu\u2019on lui offre le poste en tout premier lieu.Une grande soirée canadienne se tiendra le 18 septembre à la salle municipale de St-Antoine de Pontbriand.Plusieurs activités, dont un concours de gigueurs, figureront à l\u2019horaire de la soirée.Cette soirée est organisée par un groupe de dames de St-Antoine de Pontbriand.Des ceintures noires donneront une démonstration de karaté au CEGEP de Thetford Mines le 7 septembre courant.Un chroniqueur sportif d'un quotidien de Québec écrivait, hier, dans ses colonnes que la ville de Thetford Mines méritait de revenir au baseball organisé de calibre \u201cAA\u201d.11 y a belle lurette que nous avons exprimé cet avis, mais personne ne semble bouger à Thetford Mines.Champions de la ligue Commerciale représentants du circuit dans les séries inter-ligues de la région THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le A.Setlakwe Ltée, champion de la saison régulière et des éliminatoires dans la Ligue de balle-molle Commerciale Molson, représentera ce circuit dans les séries inter-ligues que se disputeront les six ligues de balle-molle de la région de Thetford Mines.Outre la Ligue Commerciale Molson, les autres circuits éligibles à ces éliminatoires régionales sont : la Ligue des Bouchons de Thetford Mines ainsi que celles de Plessisville, Disraeli, St-Ferdinand et East Broughton.Les séries quart-de-finales seront de 2 de 3 et sont cédu-lées de la façon suivante : Ligue Commerciale VS Ligue de Plessisville Ligue de Disraeli VS St-Ferdinand Ligue des Bouchons VS East Broughton La série opposant la Ligue Commerciale à celle de Plessisville débutera probablement mardi prochain.Dans ces éliminatoires, les représentants de chaque ligue auront le droit de redonner des forces avec des joueurs de leur propre circuit.C\u2019est ainsi que le A.Setlakwe a fait appel à l\u2019as-lanceur Bernard Richer de l\u2019Asbestos Corporation.Celui-ci sera envoyé au monticule lors de la première joute mardi prochain.Entre-temps, le A.Setlakwe rencontrera un groupe de joueurs de la Ligue de baseball Labatt dans une joute amicale.iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiitii Une requête en circulation parmi les citoyens du secteur St-Maurice iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii pour secouer ce qu\u2019ils qualifient \u201cd\u2019inertie des gouvernements provincial et fédéral et du conseil municipal de Thetford Mines\u201d.Cette opération devait débuter hier après-midi.Cepen- Requéte Quelle est au juste l\u2019essence de cette offensive destinée à réveiller les autorités supérieures?Selon les renseignements obtenus de bonne source, une dizaine de citoyens et citoyennes du vieux St-Maurice circuleront dans les rues de ce sec,-teur pour taire signer une requête.Cette pétition réclamerait ensuite une action positive de la part de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements et de la Société d'habitation du Québec.Elle serait ensuite expédiée à ces deux organismes niimiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiii Démontrer que les citoyens du vieux St-Maurice ne dorment pas iimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH blêmes de la lenteur des roua-Maurioe sont éveillés aux pro-ges gouvernementaux et impatients de déménager dans le nouveau St-Maurice\", a déclaré, hier, l\u2019un des protagoniste* de la contestation.Projet d\u2019agrandissement de $1.5 millions au CEGEP THETFORD MINES (MD) \u2014 Maintenant que le pavillon \u201970 est définitivement considéré comme une construction temporaire par le ministère québécois de l'Education, la direction du CEGEP de Thetford Mines se prépare à agrandir cette institution.Cet agrandissement commandera vraisemblablement un investissement de l\u2019ordre de $1.5 million.\u201cLe Conseil d\u2019administration fdu CEGEP de Thetford Mines a approuvé le programme technique accepté par le comité de la Régie de la Digec.Le Collège attend l\u2019arrêté en conseil autorisant, en principe, à a-grandir l\u2019édifice actuel et engagera les professionnels pour préparer les plars et devis de la construction permanente\u201d, a précisé M.Gérard Lemay, directeur général du CEGEP de Thetford Mines, dans ur, communiqué remis, hier, à la presse.Contrats Le comité exécutif, dûment mandaté par le Conseil d\u2019administration, a accordé le contrat d\u2019entretien ménager du CEGEP à Gratien Veilleux Inc., de Thetford Mines au montant de $25,-806.Le contrat d\u2019aménagement du terrain des résidences d\u2019étudiants et étudiantes (La Maisonnée) a été adjugé à la firm* Henri-Noël Veilleux, au montant dé $22,114.15.Premiers clients admis au COOPRIX à compter de février THETFORD MINES, (CG) \u2014 Le projet de construction d\u2019un COOPRIX à Thetford Mines se poursuit normalement et le nouveau complexe devrait accueillir ses premiers clients dès février 1972.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier matin M.Jean-Guy Lebel, gérant de l\u2019actuel magasin Coop et promoteur de l\u2019implantation d\u2019un COOPRIX dans la cité de l\u2019Amiante.M.Lebel a rappelé que les soumissions avaient été lancées il y a quelques semaines et qu\u2019elles seront ouvertes le 10 septembre courant.Normalement, la construction devrait donc débuter aux environs du 20 septembre pour se terminer en janvier, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019imprévus.Une période d\u2019un mois sera ensuite nécessaire pour organiser le nouveau magasin.Un imposant complexe Construit sur le boulevard Smyth, le COO- PRIX sera érigé selon le procédé \u201cButler\u201d, ce qui explique que les travaux seront entièrement complétés en seulement trois mois et demi.Le magasin Coop proprement dit occupera un espace de 162 pieds par 150 et une annexe de 150 pieds de longueur logera une dizaine de boutiques ainsi que différents services.Propriété des \u201cImmeubles de l\u2019Amiante Inc.\u201d, une société présidée par M.Laval Turcotte, l\u2019édifice sera construit grâce à une participation financière de $150,000 de la Fédération des magasins Coop et des $200,000 qui ont été recueillis parmi la population lors de la campagne de financement.Cette somme de $200,000 constitue d\u2019ailleurs un précédent dans l\u2019histoire du mouvement coopératif québécois.Les dirigeants du COOPRIX sont donc fort optimistes quant à la réussite de leur projet qui repose essentiellement sur la participation de la population.En quelques lignes ) 25,000 à la foire agricole de Thetford Un autre ' sur les rangs lors de l\u2019élection municipale THETFORD MINES, (MD) \u2014 Un autre candidal vient d'annoncer qu\u2019il briguera les suffrages à l\u2019échevinage lors des élections municipales qui se tiendront à Thetford Mines en novembre prochain.Il s\u2019agit de M.J.-Roland Lafleur, domicilié au numéro civique 409 de la rue Carret-te, à Thetford Mines.M Lafleur est comptable à la mine Bell Asbestos.11 posera sa candidature au siège numéro un du quartier numéro un actuellement détenu par M Paul Giguère.Il e3t d\u2019ores et déjà assuré que M Giguère ne sollicitera pas de nou veau mandat.Il occupe depuis quelques mois la fonction de directeur de la Régie des alcools du Québec, à Montréal.Rejoint par téléphone, hier, M.J.-Roland Lafleur a déclaré qu\u2019il avait été sollicité par de nombreux contribuables de son quartier \u201cJe serai sur les rangs en novembre\u201d, a-t-il dit.La liste s\u2019allonge Si on fait abstraction des membres actuels du conseil municipal de Thetford Mines qui n\u2019ont pas encore dévoilé leurs intentions futures la liste des candidats aux prochaines élections municipales à Thetford Mines s'allonge de jour en jour.M.Ghislain Argouin, copropriétaire de la bijouterie Mona Lisa, se présentera à l\u2019échevinage au siège numéro deux du quartier numé\u2019-o un.Ce fauteuil municipal est présentement détenu par M.Denis Rousseau.M.Lauréat Jacques, propriétaire de Lauréat Jacques autos usagées, sollicitera un mandat d\u2019échevin au siège numéro deux du quartier numéro quatre, lequel est détenu dans le moment par M, Paul Martineau.M.Jean-Guy Groleau.employé à la mine Flintkote, on numéro deux du quartier ru-guera les suffrages au siège méro deux, (.siège est occupé par M.Roch Perreault.Enfin, Me Jacques Ferron a été sérieusement approché pour se présenter à la mairie.H n'a toutefois pas encore pris de décision.Une pierre de 382 tonnes veille sur Ascot Corner ASCOT CORNER, (GP) -Partout dans les Cantons de l\u2019Est et dans la province de Québec, chaque ville possède dans ses murs ou à la campagne un objet digne d\u2019attirer des touristes Il ne serait pas exagéré de dire qu\u2019Ascot Corner possède quelque chose qui date peut-être de milliers d\u2019années.11 s'agit d\u2019une énorme roche sur le trajet du chemin de fer situé entre Ascot Corner et East Angus, dans le comté de Richmond.Cette roche fait le poids et pour cause.Elle pèse environ 382 tonnes et sa hauteur peut approcher une vingtaine de pieds sur une circonférence qu'il est à peu près impossible de vérifier.Cette énorme pierre repose sur trois roches bien solides, au-dessous duquel un être humain peut ramper et même s\u2019asseoir.Des amoureux y ont meme inscrit leurs initiales D\u2019après informations, cette roche aurait été découverte vers 1925 par un employé des chemins de fer, M.J.T.Morkill et est située sur la ferme de M.Lucien Moreau Le trajet peut se faire presque totalement en auto puisqu\u2019un petit chemin se rend à un chalet situé à quelque 300 pieds de la pierre.Un petit arbre mesurant environ 3 pieds est parvenu à pousser au sommet de la roche en question, le vent ayant soufflé assez de terre poussiéreuse pour que l'arbre prenne vie.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 La municipalité de Lac-Drolet dispose d\u2019un parc d'amusement où les sportifs peuvent s\u2019adonner au tennis, au croquet, au badminton, aux fers, aux anneaux et autres divertissements.le curé de la paroisse, M.l'abbé Conrad Gagnon, a procédé, il y a quelques jours, à la bénédiction des installations.; il convient de souligner que plusieurs paroissiens ont travaillé bénévolement à l\u2019aménagement du parc d\u2019amusement.Les sportifs qui désirent améliorer leur adresse au tir peuvent dès à présent se rendre au cimetière d\u2019autos de M.Emile pigeons d\u2019argile.l\u2019endroit est situé en bordure de la route du pigeons d\u2019arlile.l\u2019endroit est situé en bordure de la route du 10e rang, à moins d\u2019un demi-mille de la route 34.On estime à 1,237 le nombre des élèves qui, à compter de mercredi prochain, fréquenteront les écoles de la Commission scolaire de Lac-Mégantic.ces élèves seront répartis entre 45 classes.Luc Arguin a été proclamé le joueur le plus utile à son club dans la ligue locale de balle-molle tandis que Mario Fil-lion a décroché le titre de joueur le plus amélioré.Il est écrit dans le Coran : \u201cSi la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne\u201d.à compter du 20 septembre, les résidents de St-Gédéon et des localités avoisinâtes pourront se rendre compte de la véracité de ce mot du prophète.Il s\u2019en est fallu de bien peu que les deux peintres dont M.Jean-Marie Blais avait retenu les services ne terminent la tâche qui leur avait été assignée avant la rentrée des classes.il faut dire cependant que Raymond et François ont oeuvré avec une conscience professionnelle d'artistes et que l'immeuble dont leur oncle leur avait confié la rénovation a repris son aspect d\u2019il y a cinquante ans.Une cinquantaine de vieillards résidant au Foyer St-Jo-seph, de Sherbrooke, ont rendu visite aux pensionnaires du Foyer Jeanne Mance.le groupe était piloté par le R P.Jean-Paul St-Laurent.Mlle Diane Forest représentera le club Aramis de Lac-Mégantic au congrès provincial de Thetford Mines.ce congrès se tiendra dimanche.S\u2019il faut en croire l\u2019éditorialiste de \"L\u2019Echo de Frontenac\u201d.le projet de construction de l\u2019Autoroute de l'Atlantique pourrait bien refaire surface d\u2019ici peu et constituer en quelque chose la rançon de la réfection de la section canadienne de la route de l'Alaska.C'est le 19 septembre qu'aura lieu à la plage Pleasant Point le pique-nique annuel du club Aramis de Lac-Mégantic.en cas de mauvaise température, les agapes se tiendront au local du club, rue Papineau.Le repos aura été salutaire à Eugène Beauregard.durant les vacances, il lui a poussé une abondante crinière et voilà Eugène rajeuni de 20 ans.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Environ 25.000 personnes ont visité cette année la foire agricole de Thetford Mines qui s'est tenue du 23 au 28 août, au Parc Bellevue et au Centre de Loisirs.Selon nos informations, il s\u2019agirait d'un record d\u2019assistance sans précédent dans l\u2019histoire des journées agricoles de Thetford Mines qui furent instaurées en 1954.Autres améliorations En dépit de l\u2019abolition des concours oraux, un plus grand nombre d\u2019agriculteurs ont participé à l\u2019exposition agricole de Thetford Mines, laquelle était sous le giron de la Société d'agriculture du comté de Mégantic.Les prix décernés aux agriculteurs et aux éleveurs frôleront sûrement les $3.500.La Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic est un organisme sans but lucratif qui se dévoue aussi bien pour les citadins que pour les agricul- teurs.Cet organisme amène des fonds de $150,000 dans la région pendant le temps de l\u2019exposition de Thetford Mines.Cependant, l\u2019exposition agricole de Thetford Mines serait encore plus rentable si les organisateurs pouvaient amener un cirque.Si cette foire était classée dans la catégorie \u201cB\u201d, le gouvernement fédéral souscrirait une subvention assez substantielle et les commerçants n\u2019hésiteraient pas à investir des sommes assez considérables.2,222 \u2018\t\u2018 examinés pour raisons médicales par l\u2019Unité THETFORD MINES.(CG) \u2014 Au cours de l\u2019année 1970-71, l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic a examiné, pour raison de santé.2.222 é-ièves fréquentant les classes de la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines.Dans un bref rapport qui a été présenté cette semaine aux commissaires, l\u2019Unité sanitaire précise que cinq infirmières hygiénistes ont oeuvré à temps partiel dans ce domaine.Elles ont participé à 238 séances et 323 entrevues Une série demi-finale terminée chez les n THETFORD MINES, -Le club Bruno Drouin a remporté les honneurs d« la série demi-fianle \u201cB\u201d 3 de 5 de la ligue de balle-molle dos Bouchons en éliminant les Policiers.Ces deux équipes se sont livrées une très chaude lutte dans cette série qui a nécessité les cinq parties.Dans la dernière joute, le Bruno Drouin a disposé de ses adversaires par le pointage de 7-4.Pat Fontaine flut le lanceur gagnant tandis que Yvan Grégoire encaissait le revers.Pat Fontaine, Gaston Fillion et Robert Poulin ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux coups sûrs chacun.Serge Do-dier fut le meilleur des Policiers avec un circuit.Le Bruno Drouin rencontrera maintenant l'Hôpital St-Jo »eph dans la grande finale 4 de 7 pour le championnat de la Ligue des Bouchons.L'Hôpital s'est qualifié pour la finale en éliminant l\u2019Hôtel Robertson.Les vainqueurs de la série finale représenteront par la suite la Ligue des Boudions dans les éliminatoires interligues qui grouperont les six ligues de baUe-molie de la région.avec le personnel des école»; elles ont également effectué 1,183 examens de la vue et examiné 397 élèves pour des défauts physiques.Dans le but de protéger les jeunes qui fréquentent les é-coles de la Commission scolaire, l\u2019Unité sanitaire a de plus offert et vacciné contre la rubéole tous les enfants nés en 1959-60 de même que ceux et celles des maternelles.On sait que cette maladie peut être redoutable et amener de nombreuses complications.Le service de santé tient finalement à remercier tout le personnel de la Commisssion scolaire pour la collaboration apportée et anticipe de faire davantage s\u2019il lui est possible d'obtenir de nouvelles facilités en personnel.LE PETIT TRIANON OES MINEURS Salle à monger Ouvert de 7h a m.à 2h.a.m Pour réservotipns, demander Roger 338-1533 ou 33p-8677 196 Notre-Dame Sud, Thetford Mmes » A 48 11^7 D7^C '»¦ r^r'sT*v'* U TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, J SEPTEMBRE 1971 VOUS PRESENTE U TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE.POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 W.ÏÏ.ADAM Pour la région de* Canton* de\ton prévoit pour aujourd\u2019hui, un temps ensoleillé et plus chaud.Venteux.Minimum 50, maximum 80.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé et chaud.On prévoit des températures identiques pour les régions de Montréal, Québec, Outaouais, Laurentides, Abitibi, Lac St-Jean et Mauricie.Pour les régions de Baie Comeau, Rimouski, Gaspé et St-Iles on prévoit du temps ensoleillé avec périodes nuageuses.Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd\u2019hui : Minimum Maximum Boston Chicago Las Vegas Miami New York Phoenix 56 72 77 73 62 73 79 77 101 84 80 105 L\u2019horoscope L'amour du scooter fait 12 morts LA NOUVELLE DELHI (AFPi \u2014L'amour du scooter a provoqué la mort d\u2019au moins 12 personnes, jeudi matin .dans la ville d\u2019Udaipur, au sud de la Nouvelle-Delhi.Plusieurs milliers de personnes Taisaient la queue devant un magasin de scooters dans l\u2019espoir de pouvoir acquérir un de ces moyens de locomotion, très recherchée en Inde, mais très rares, vu la lenteur de la production locale et l\u2019interdiction d\u2019en importer de l\u2019étranger.Selon les informations parvenues à Calcutta, certains amateurs pressés tentèrent de pénétrer dans le magasin sans faire la queue et une gigantesque bousculade s\u2019ensuivit ,au cours de laquelle 12 personnes au moins ont trouvé la mort et 50 autres ont été blessées.Seosedi, la 4 septembre 1971 21 mars au 19 avril (La Be-liar) Vous aurez, aujourd'hui, l'occasion de prendre conscience de vos avantages et d\u2019en profiter.Evitez d\u2019aller trop loin dans vos exigences personnelles.20\tavril au 20 mai (La Taureau) Un changement de circonstances entraîne d\u2019importantes modifications dans vœ conditions d'existence.Vous pouvez éviter une difficulté avec adresse.21\tmai au 21 juin (Las Gé- maaux) Il y a beaucoup de contradictions dans ce que vous aimeriez faire aujourd\u2019hui.Ne prenez pas les choses trop au sérieux; tout va s\u2019arranger.22\tjuin au 21 juillet (La Cancer) Vous avez raison d\u2019affronter cette journée avec optimisme.Vous vous trouvez sur des bases remarquablement fermes en ce qui concerne vos ressources matérielles.22 juillet au 21 août (Le Lion) Votre imagination vous déformé certains aspects de la réalité.La plupart de vos erreurs peuvent venir de cet état d\u2019esprit.Une aubaine se présente.22\taoût au 22 septembre (La Vier9e) N\u2019agissez pas trop ouvertement, et soyez tenace dans vos projets, si vous voulez arriver à quelque choae.Une personne malveillante vous cause de l\u2019incertitude.23\tseptembre au 21 octobre (La Balance) Suivez votre intuition et votre imagination en tout pour obtenir de meilleurs résultats.Il y a pour vous une chance d\u2019augmenter vos revenus 22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Peu importe les circonstances, 1 faut savoir demeurer calme.Vos idees seront profitables si voue savez les faire accepter.Vous pouvez rencontrer la personne qui vous intéresse.22 novembre au 21 décembre (La Sagittaire) Agissez sans hésitation et sans crainte, vous aurez du succès si vous ne tardez pas à agir.Vous pouvez tirer au clair les problèmes qui vous préoccupe.22 décembre au 20 janvier (La Capricorne) Mesurez vos mots, aussi bien dans la conversation que dans la correspon- dance.Vous pourriez connaîtra des tracas causes par de l'indiscrétion.21 janvier au 19 février (La Verseau) l'ne suite d'événements inexplicables vous laisse perplexe.Néanmoins, vous pouvez bénéficier d\u2019une sorte de protection étrangère devant des embûches.20 février au 20 mars (Las Peissans) Prenez garde aux impulsions et surtout aux conséquences quelles entraînent.Vous ne pouvez ni par la force, ni par la violence imposer vos opinions.Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Vous êtes né sous le signe de la vivacité et de l\u2019extérionsa-tion.Vous manquez un peu de ténacité mais vous avez de l\u2019ambition et de l\u2019énergie et vous ne pouvez manquer de réussir.Quelques voyages, pas toujours très favorables, de nombreuses rencontres, pas toujours intéressantes, quelques déboires, pas toujour* graves, et, enfin, une aubaine inattendue qui vous met sur la voit de la réussite et de l\u2019amour.POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAURICE BERGERON CNT FERBLANTIER CHAUFFAGE VENTILATION Tél.SA) St SS M SAt «S* 51130 E.L.LESSARD, D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE NOUVELLE ADRESSE : 826, Belvédère Sud - 569-3772 Bureau: lundi, mercredi, vendredi 5437» Pays \u201cde seconde main\" à vendre OTTAWA (PC) -\u201cVoulez-vous acheter de cet homme un pays de seconde main?\u201d.Cette phrase explique une affiche représen -tant le Canada qui est accrochée à un échaffaudage branlant soutenu par une caricature du président Nixon.Un guérisseur goûtera à une médecine légale ADDIS ABEBA (AFP> - Un guérisseur\u201d de Nazareth, en Ethiopie, introduisait lui-même dans les oreilles de ses patients les petites bêtes\u201d qu\u2019il rendait responsables des douleurs des malades.Quand un patient se plaignait de maux d\u2019oreilles, Leguesse Denkou affirmait: C\u2019est une petite bête\u201d.A l\u2019aide d\u2019un roseau, il soufflait dans l\u2019oreille du malade un insecte préalablement introduit dans sa bouche.Aussitôt après, il l\u2019extrayait et prononçait la guérison.Une habile propagande de bouche à oreille\u2019\u2019 avait fait connaître la découverte\u201d du guérisseur à travers la ville, ce qui lui avait assuré la prospérité.Mais les dupes du guérisseur persistant à souffrir des oreilles malgré le remède-miracle, la justice finit par chercher la petite bête\u201d dans .les affaires de Leguesse Denkou.Il a été condamné auourd hui à un mois de prison.Hameau en détresse PINE POINT, T.-N.-O.(PC' \u2014Les 1,500 citoyens de Pine Point, petit hameau situé sur la rive du Grand Lac des Esclaves, se préparaient jeudi à l\u2019évacuation, sous la menace de feux de forêt.Le commissaire des Territoires du Nord-Ouest a déclaré que 1 ville est en état d\u2019urgence.Le signal de l\u2019évacuation est un coup de la sirène du poste de pompiers.Mercredi soir, les automobilistes ont fait le plein d\u2019essence en prévision du départ.L\u2019affiche a été dessinée par Peter Pickersgill, fils de l\u2019ancien ministre fédéral ,M.J.W.Pickersgill.L\u2019Association des étudiants libéraux du Canada distribue l\u2019affiche dans tout le Canada, en préparation de la visite du président Nixon ,en 1972.Un communiqué déclare que l\u2019affiche a surtout pour but de montrer que le Canada a la responsabilité de sa propre destinée.Ainsi, dit-il, cela nous évitera de céder à M.Nixon ce qui ne pourrait être qu\u2019un pays de seconde main.Les étudiants libéraux demandent au gouvernement de prendre une attitude ferme sur le développement humain et matériel du Canada et de ne pas toujours attendre les heures de crise pour prévoir l\u2019avenir.\u201cCe sont les Canadiens qui y perdront lorsque nos eaux, nos forêts et notre énergie passeront en des mains étrangères qui ne sont pas spécialement intéressées à la conservation de notre milieu naturel\u201d.US MEILLEURES AUBAINES en la» de MEUBLES chei A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) - PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL.: 569-5591 Bienvenue ! PAPETERIE PIGEON LTEE au 55, Belvédère Sud MENUS ARTICLES DE BUREAU COMPTOIR \"HALLMARK\" CARTES-PAPETERIE-CHANDELLES \"POSTERS\" DIVERS ARTICLES DE CLASSE DESSIN INDUSTRIEL COMPTABILITE SOYEZ PRÊTS POUR LES TEMPÊTES D\u2019HIVER SOUFFLEUSE A NEIGE très robuste de marque m M** de 4 c.v.à 8 c.v.SERVICE et ENTRETIEN AU COMPLET Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président, Gilles FABI, gérant, 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9641 Tél.569-9642 VITRERIE & PEINTURE P UES Industries \"Pittsburgh CANADA LTE* 1581, rue Renault \u2014 Tél.: 567-4846 \u2014 SHERBROOKE DU NOUVEAU CHEZ 182 nord, rue Wellington A chaque visita vous ferei des économie» appréciables.Voici quelques exemples SOULIERS 1\t\t\tk m\t\t\tA pr Lignes \u201d 19.95\tm\to-' «1\tW à 45.00.En spécial à .9.95 et plus \\ COMPLETS et ENSEMBLES k VESTON PANTALON S', Rég 89.50 à 1Î0.00.En spécial à 9.95-29 95-59.95 C « 55908 NE MANQUEZ PAS DE FAIRE UNE VISITE A NOTRE BOUTIQUE ' ECONO\".AU SOUS-SOL Profitez de ces aubaines pour l'entrée des classes.IMPERMEABLES Désassortis.Croydon et autres.A rabais de 507c h 757c.LOT DE CRAVATES ntg 5.00 S 5.00 T 90 LOT DE CHEMISES Désassorties B.V.D.Rég.\u2022 00 à 14.95.Maintenant à partir de .BUREAUX A LOUER Voisin Place Belvédère VASTE STATIONNEMENT S'adresser à LIONEL BERNIER 820, Belvédère Sud \u2014 Tél 569-5577 C \u2022 56294 II In % Isolation canadienne ENR.Renald Richard, prop.».%/\"*** ï Lynn MacLeod Engineering Supplies ltd.Service complet de 'Bearing,\" PIECES INDUSTRIELLES Spécialiste, en palier, ml eue,t.rue King, Sherpreeke 569-1125 MAL DE DOS coisns Four hommes «t femmes.Courts, légtrs, forts, ajustement sur mesures par des techniciens diplômés.PHARMACIE BELMONT F.Orolêau, L.Ph.470, King Est - 549-9251 COURS de DANSE Gisèle & Laurent PIGEON ! professeurs, vous invitent à leur local, situé au 1325, RUE CONSEIL INSCRIPTION : les 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 septembre, de 8h.p.m.à lOh.p.m.Bienvenue à tous nos anciens membres et à tous ceux qui désirent se joindre à eux.Venez vous divertir tout en opprenont la danse, selon une méthode facile et efficace.Académie de Danse Gisèle & Laurent Inc.1325, rue Conseil \u2014 Sherbrooke L\u2019HIVER, LA SAISON IDEALE POUR LA CULTURE PHYSIQUE Bon pour vos nerfs.Bon pour vos artères et vos veines.L'exercice accroît votre vitalité.Monitrice diplômée (8 ans d'erpérience) à votre service.OUVERTURE DES COURS : LE 13 SEPTEMBRE 1971 STUDIO CULTURAMA 269, 12e Avenue Nord Téléphonez maintenant: 569-1116 56276 D\u2019ANIMATION CULTURELLE Saison 1971-72 Les Ateliers débutent le 20 septembre Ateliers pour adultes Arts graphique, Céramique (1ère année) Céramique (2e qnnée) Cinéma (1ère année) Cinéma (2e année) Dan» folklorique Danse (ballet moderne) Décoration intérieure Dessin Emaux sur cuivre Musique (1ère année) Musique (2e onnée) Peinture Photographie Sculpture \u2014 modelage Technique d\u2019animotion folklorique Théâtre Tissage (1ère année) Tissage (2e année) Tissage (jeunes adultes) Vannerie Ateliers pour enfants Arts plastiques Ballet Céramique Musique On peut dès maintenant s'inscrire aux ateliers d'animation culturelle, tous les jours de la semaine de lOh.a.m.à 5h.p.m.et ce jusqu'au 17 septembre, au 1010, rue Fairmount, Sherbrooke, ou en composant 563-4066.RECHERCHEZ-VOUS UNE PROPRIETE SANS QU\u2019IL VOUS EN COUTE CHER?2 MAGNIFIQUES LOTS A VENDRE RUE MESY ?Gilles Vochon Située 540 Short \u2014 3 grands logement* de 6 pièce,.Hypothèque Western, payable à $165.78 par mois.Prix: $25,000 Située 106, lie Avenue Nord Bungalow en brique, 5 pièces, a vec goroge.Topis neuf dons tou tes les pièces.Hypt (bègue $123 por mois, toxes incluses \u2018Prix: $12,000.o /4f VINYLE Située 15-17 eraser \u2014 M arson 2 logement* de 6 pièce*, tite commercial Hypothèque Royol Tru*t $15,500.i 9°o, payable $131.par mois.Prix: $21,000 Située 27 Fraser.\u2014 Maison è 2 logement* de 4 pièces.Site corn mercial.Prix: $11,000 Quand il s'agit de couvre-plancher, sachez qui voir.Situé# 760 Vimy Nord \u2014 Sun golow 6 pièces, travaux ptrma tient* poyès en entier, terrain paysage, endroit tranquille.Prix: $21,000 Communiquer sans tarder avec GABRIEL 156 Wellington Nord Sherbrooke Sur les heures de bureau 562-3506 1151 K ng) fst Sherbrooke Cfjurcfjül s! JJrôf) n\u2019 CIjips 24, rue JACQUES-CARTIER, ^KINGO^ES^ ïtïSX.,VVV^ O CHAQUE *- 25e COMMANDE GRATUITE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE \u2014 LUNDI FRUITS DE MER Spécialités : \u2022\tCREVETTES \u2022\tPALOURDES \u2022\tPETONCLES \u2022\tPOULET FRIT \u2022\tCHARBURGERS (hamburgers) PATATES FRITES M-M-M- de « I Venei dèquster no, aliments de mer et apprécier la eour- |ta.»e de notre .en,ce .- P#e le suite, nous eermn.h.uro^ de recevoir vos commentaires, quels qu\u2019ils soient.^918 LÀ TtltUNl, SHCBBBOOKt, VINDUÙI, J SIBTIMBRl 1971 5 Des scènes d'actualité ( la tribune de sherbrooke ^ ET LENNOXVILLE, ROCK FOREST, DEAUVILLE, ASCOT CORNER, ASCOT NORD, ST- EUE D\u2019ORFORD\tJ Front commun anti-pollution Un mémoire sera présenté au conseil Avec le début des classes la semaine prochaine, des scènes comme celles-ci se répètent à des milliers d'exemplaires, ces jours-ci à Sherbrooke et dans la région, alors que les parents doivent ouvrir leur bourse pour acheter crayons, cahiers et autres articles indispensables à l'élève, tandis que les jeunes après avoir passé d'agréables vacances ont pour plusieurs une grande hâte de se retrouver sur les bancs de l'école et préparent avec anxiété leur sac de cltsse .\t(Photo Studio Zoom) SHERBROOKE - Le \u201cFront commun anti-pollution'\u2019 s\u2019est entendu hier soir pour élaborer une série de propositions qui seront soumises dans un mémoire.qui sera présenté au conseil de ville de Sherbrooke le 7 septembre.Outre la sérié de propositions, le témoignage d\u2019un ex-échevin de la ville de Sherbrooke.M.Paul Leclerc, sera colligé afin de signaler aux autorités que des égouts seraient déversés dans la rivière Magog.M.Paul Leclerc a en effet soutenu, et cela en dépit des affirmations contraires de la ville, qu\u2019une partie des égouts de la ville de Sherbrooke sont déversés dans la rivière Magog.L'ex-échevin et actuel membre de l'Action civique a déclaré qu'il pouvait désigner les endroits ou les égouts se déver- sent: \u201cje peux mettre le doigt que ça sent pas bon\u2019\u2019.\trapport à la Régie des eaux, dessus .plus encore .je 11 fut spécifié que la ville de qu'elle ne déversait pas d'égout devrais dire le nez.parce Sherbrooke a affirmé, dans un dans la rivière Magog.Le rap- Environ 25 personnes représentant une dizaine d'organismes ont répondu à l'appel de LUCIDES.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) Crac: des chômeurs qui veulent s'aider Tout le vieux retrouvé à Rock Forest ROCK FOREST, (Spéciale) \u2014 Le capitaine Guy Blais, de la police municipale de Rock Forest, a fait savoir hier que tout le vieux chocolat qui était disparu, dans la nuit de mardi à mercredi, a pu être récupéré.L'on a réussi à retracer, grâce à la coopération du journal et des parents, les deux garçons qui avaient emporté ce chocolat que l\u2019on voulait jeter et qui présentait des dangers d'empoisonnement grave et même d?mort.Quelques enfants ont mangé un peu de ce chocolat, mais en très petite quantité.Le capitaine Blais a dit que le goût du produit était fort heureusement mauvais, ce qui a empêché une consommation en quantités dangereuses.Le chocolat a été détruit par la police de Rock Forest.L\u2019histoire se termine donc pour le mieux sans qu'un enfant ait subi de fâcheuses conséquences.Température normale dans la région pour la culture QUEBEC \u2014 La section agricole du Bureau de la statistique du Québec a dernièrement publié un autre rapport traitant de l\u2019état des cultures dans la province.En général, selon ce rapport, les précipitations ont été suffisantes pour maintenir ou redonner au sol les réserves d\u2019humidité nécessaires pour une bonne végétation.Le rendement du foin et des légumineuses est assez élevé, alors que celui des graminées est inférieur à la normale.La qualité de la récolte en maints endroits, est réduite par suite des mauvaises conditions de séchage- La deuxième coupe de foin se poursuit présentement dans plusieurs régions et l\u2019état des pâturages améliorés est très bon alors que celui des pacages naturels laisse à désirer.La moisson des céréales est en cours dans presque toute la province et les rendements va- Les responsables de La Relève poursuivront leurs activités par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 Les responsables d\u2019un projet de Perspective-Jeunesse de Sherbrooke.ceux du journal La Relève, ont décidé de poursuivre leurs activités en automne.Le journal sera imprimé à 5,000 exemplaires et sera disponible chez les différents organismes régionaux ainsi que dans les kiosques à journaux de la ville de Sherbrooke.Le plan de financement a-dopté sera celui des commanditaires à l\u2019intérieur du jour- -nal, la vente particulière et en masse.En effet, plusieurs organismes sociaux de Sherbrooke a-chèteront un certain lot de journaux pour les distribuer aux personnes intéressées.On sait que le magazine La Relève avait obtenu une subvention de $9,000 pour publier un journal contenant des informations.des opinions et des analyses sur des réalités sociales des citoyens de Sherbrooke.Les responsables ont maintenant publié quatre éditions du journal.Autres projets Dans un autre ordre d\u2019idées, un journaliste d\u2019un quotidien montréalais a récemment é-crit que le gouvernement fédéral accorderait peut-être d'autres subventions à des responsables pour prolonger leur projet durant l\u2019année a-cadémiquc On ne sait cependant pas encore si le gouvernement accordera, ou non, d'autres subventions, mais il est certain que des études s'effectuent en ce sens à la demande de plusieurs responsables de projets qui se sont réalisés au cours de l'été et qui pourraient être profitables à la population s\u2019ils se prolongeaient encore.Une dizaine de projets à Sherbrooke sont susceptibles de se prolonger en automne, si les responsables réussissent à se trouver un moyen de financement.Par ailleurs, la plupart des projets Perspectives - Jeunesse seront terminés le 7 septembre et chaque responsable se doit de rédiger un rapport global des activités de son projet.La liste de tous les rapports des 43 projets dans Sherbrooke et la région devrait être terminée pour le 20 septembre.A ce moment, on devrait savoir quelle politique le gouvernement aura adoptée pour ceux qui désirent poursuivre les activités entreprises au cours de l'été.On sait que plus de 500 é-tudiants Sherbrookois ont pu travailler au cours de l\u2019été grâce à 43 projets qui ont été acceptés dans le cadre du programme fédéral de Perspectives-Jeunesse.Une somme de plus d'un de-mi-million de dollars a été déboursée afin de donner du travail à ces étudiants.Dans la région immédiate de Sherbrooke, soit Sawyervil-1e.t>ennoxville, I,ac-Mégantlc et Magog, cinq projets ont donné du travail à plus de 30 étudiants, totalisant une somme de $33,835.Par Doris-G.Poudrier SHERBROOKE \u2014 Hier, ils étaient trois.Trois à travailler le bois.C\u2019est peu .et c\u2019est beaucoup surtout si l oi.considère qu\u2019il y a quelques mois-.M n\u2019y avait rien.Actuellement,ce n'est pas encore rentable.et l'on n'est pas certain encore de poursuivre les efforts.Telle est la situation qui prévaut actuellemenet à l\u2019atelier mis sur pied par le CRAC.Cet atelier qui se transformera progressivement (peut-être) en coopérative, végète.Des petits contrats pour la fabrication de chaises, de tables, de buffets viennent de temps en temps fame renaitre l\u2019ardeur des chômeurs.\u201cComme dans toute chose, de souligner un des chômeurs il y a des hauts et des bas .mais, nous autres on est plus souvent dans le trou qu\u2019à côté du trou.\u201d Hier matin cependant l'enthousiasme était à la hausse.Trois chômeurs s'affairaient dans le petit atelier aménagé dans le sous-sol du CRAC.Ce petit atelier renferme présentement près de $2,000 en machinerie et il permet aux chômeurs de fournir un excellent travail tout en demeurant sur une base artisanale.C'est un ancien camionneur, M.Joseph Rouillard qui dirige les opérations.\u201cJ'ai appris à travailler le bois avec le père.chez nous, quand j\u2019étais jeune\u2019\u2019 précise M.Rouillard.\u201cLes autres qui travaillent avec moi .\u2022 ce ne sont pas non plus des menuisiers.Mais ils sont habiles\u201d.Et de fait en regardant ces trois hommes travailler, on se rend compte qu\u2019iis travaillent par intuition.Hier matin les deux aides de M.Rouillard étaient M.Raoul Despré qui travaillait autrefois dans une manufacture de textile et M.Marcel Mammingham ex-réparateur de radio et télévision.Un style .Jusqu\u2019à maintenant les chômeurs réalisent les désirs des gens.\"Notre style en meuble.c'est justement de faire, de réaliser ce que les gens aiment.\u201d de commenter M.Rouillard.\"11 n'est pas question ici à l\u2019atelier de produire du meuble à la chaîne\u2019\u2019 de renchérir M.Mammingham.\u201cLes gens viennent nous voir .Assez souvent, ce sont les amis des amis.Ils nous apportent une photo, un dessin et nous essayons de le reproduire\u201d.\u201cNotre meilleure publicité ¦ .ce sont nos meubles.Pour le moment ça ne paie pas beaucoup.Mais éventuellement, quand on aura un nom, de pour- suivre M.Rouillard, on pourra engager plus de chômeurs et verser des salaires\u201d.En attendant, les \u201cminces profits\u201d sont réinvestis dans l\u2019affaire et petit à petit les chômeurs se familiarisent avec l\u2019esprit de \u2018'coopérative\u2019\u2019.Et pendant qu\u2019en bas on travaille le bois, au premier d\u2019autres chômeurs attendent impatiemment l\u2019appel qui leur fournira du travail pour quelques heures .Et au centre, les trois membres du comité de représentation se creusent la tête pour trouver d\u2019autres moyens pour sensibiliser la population aux problèmes du chômage et pour amener les chômeurs à prendre leur sort en main.\u201cL\u2019atelier, notre future coopérative, c\u2019est un premier pas franchi par les chômeurs\u201d, de conclure Marc Perron et Solange Bolduc.rient de moyens à bons.Le mais-grain a grandement bénéficié des conditions climatiques des dernières semâmes et la récolte est très prometteuse.Sherbrooke et la région Depuis les dernières semaines, la température a été normale et de fortes précipitations ont été enregistrées.Les réserves d\u2019humidité du sol sont satisfaisantes alors que la croissance de toutes les cultures est excellente.La Beauce La température a également été normale, sauf pendant quelques semaines où elle fut supérieure.Quant aux précipitations, elle ont été fréquentes et abondantes alors que l\u2019humidité du soi est au-dessus de la normale.Les pluies répétées ont empêché les cultivateurs de terminer leur fenaison et une grande quantité de foin sera de pauvre qualité.Ici, on réfléchit à d'autres moyens d'action .(Photo La Tribune, Royal Roy) port en question date de 1969.Face à ces deux versions contradictoires le \u201cFront commun anti-pollution\u201d a résolu de faire vérifier les assertions de l\u2019ex-échevin Paul Leclerc par un homme de science.M.Paul Leclerc qui a affirmé être certain de ce qu\u2019il avançait a de plus proposé au \u201cFront commun anti-pollution\u201d de l\u2019accompagner avec un scientiste, un photographe, un journaliste et différents représentants pour vérifier ses dires.Cette offre de M.Leclerc a semblé plaire à plusieurs des personnes présentes.Le moment de l\u2019excursion sur la rivière Magog n\u2019a cependant pas été déterminé.Le principal obstacle à ce pèlerinage vers les sources de pollution serait le niveau de l\u2019eau qui est actuellement trop élevé .Après avoir entendu ce témoignage les quelque 25 personnes présentes se sont entendues sur la nature des propositions que contiendra le mémoire qui sera déposé mardi soir prochain.Les recommandation* Les organismes présents (A-CEE, CRAC, Ralliement Crédi-tiste, PQ, Lucides.l\u2019Odyssée, le comité féminin de la SSJB, la FEUS et la JC) se sont entendus sur l\u2019essence des propositions suivantes: \u2022\tla fermeture des plages Jacques-Cartier et St-Esprit, lorsque le taux de pollution dépassera 1,000 conformes et l\u2019ouverture gratuite de toutes les piscines de la ville; f l\u2019identification des sources de pollution: \u2022\tque des mesures de dépollution soient prises avant \u201974 pour les villes et avant 1976 pour les industries: \u2022\tque la ville de Sherbrooke élabore un plan de lutte à la pollution et entreprenne des démarches auprès du fédéral pour obtenir de l\u2019argent, dans son prochain budget.La rechercha Les autres autres recommandations formulées touchent plus précisément la recherche.Le Front commun demande: que des recherches permanentes se fassent sur l\u2019état de l\u2019eau, au moins une fob par mois l\u2019automne, l\u2019hiver et le printemps et à tous les 15 jours pendant la période estivale.Ces recommandations seront soumises au conseil mardi soir.A ce sujet M.Denis Lamou-reux a précisé qu\u2019il avait demandé.au greffier de la ville, que les représentants du \u201cFront commun\u201d soient entendus.\u201cPour l\u2019instant, le greffier nous a signifié verbalement que le \u201cFront commun\u201d serait à l\u2019ordre du jour de la prochaine assemblée du conseil\u201d, de préciser M.Lamoureux.Le \u201cFront commun anti-pollution\u201d a été constitué pour entreprendre une lutte énergique, franche et apolitique en vue de la dépollution à court terme des plages Jacques-Cartier et St-Esprit.L\u2019objectif du \"Front commun\u201d est la dépollution des eaux des plages publiques de Sherbrooke et conséquemment de tout le bassin de drainage.Le maire de Rock Forest dément une rumeur ROCK FOREST \u2014 Répondant à une note qui s\u2019est glissée hier dans la chronique \u201cKing Wellington\u201d, une chronique rédigée en collaboration, le maire de Rock Forest, M.Albéric Dus-seault a tenu à assurer la population de sa municipalité que \u201ccette rumeur n\u2019a rien de sérieux\".La rumeur était à l\u2019effet que M Dusseault \u201caurait laissé entendre à certains de ses concitoyens qu\u2019il en était à son dernier mandat.\u201d Et la note ajoutait: Son règne a été perturbé par quelques crises au sein de son conseil municipal depuis les deux dernières années \u201d, De la rumeur de son retrait de la scène municipale, le maire de Rock Forest a clairement dit qu\u2019il n\u2019entendait pas prendre une décision précise avant la dernière semaine d\u2019octobre.\u201cA ce moment .de préciser encore M.Dusseault j\u2019en avertirai la population et tous les média d\u2019information\u201d.Crises au sein du conseil Parlant des \u201ccrises\u201d dont il a été question dans le journal d\u2019hier, le maire de Rock Forest a terminé sa déclaration en ces termes: \u201cQuant aux sous-entendus faisant allusion à quelques crises au sein du conseil municipal.il arrive bien sûr que tout le monde n\u2019est pas toujours du même avis et je respecte l\u2019opinion de chacun.\u201cCroyez bien que ces quelques difficultés ne m\u2019ont jamais empêché de servir fidèlement la population qui m\u2019a élue et que j\u2019entend garder la même conduite jusqu\u2019à la fin de mon terme\u201d.\u201cQue la population soit assurée que la décision que je prendrai, en octobre, sera uniquement motivée par le bien des ck toyens de notre belle munie» palité de Rock Forest\u201d.Comité de des loisi SHERBROOKE \u2014 La Con» mission scolaire régionale dé l\u2019Estrie a ratifié à son assemblée une entente pour la formation d\u2019un comité de coordination des loisirs, intervenue la semaine dernière entre la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, la Commission scolaire de Windsor et la ville de Windsor.Le but premier poursuivi est de doter l\u2019école secondaire de Windsor d\u2019une piscine.Les représentants de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.à cette réunion étaient MM.Jean Trifiro, commissaire, Gustave Lafontaine, secrétaire général, Yves-Denis Girard, directeur du service de l\u2019équipement, Roger Legault, des services aux étudiants, et André Fournier, principal de l\u2019école Sacré-Cœur de Windsor.Les deux représentants de la Commission scolaire régionale sur le comité tripartite qui a été formé sont MM.Yves-Denis Girard et Roger Legault.Chacune des parties s'engage à coopérer dans un même but, mais en conservant son autonomie, à l'organisation des loisirs, à Windsor.Les membres ont convenu que dans leurs relations avec les gouvernements, organismes de loisirs reconnus, ils feront front commun sur toute question jugée d\u2019intérêt général pour la région, et qu\u2019ils se tiendront au courant réciproquement des grandes lignes de leurs programmes respectifs, qui peuvent être d\u2019intérêt commun.Les trois parties ont reconnu le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie comme organisme consultant .Projet pilote de garderie mis sur pied à Sherbrooke Pas de travail à la chaîne .de la créativité.(Photo La Tribune, Royal Roy) SHERBROOKE \u2014 Le Conseil régional de bien-être de Sherbrooke par l\u2019entremise de son service de l\u2019aménagement des ressources, vient d\u2019annoncer la mise sur pied d\u2019un projet pilote de garderie, à Sherbrooke- M.Daniel Doyon, du CRBES, souligne que la nouvelle garderie sera dirigée par une corporation à but non lucratif.En outre la réalisation du projet permettra aux organismes intéressés de travailler concrètement sur les besoins du cadre.La nouvelle garderie a été formée par le Conseil régional de bien-être en collaboration avec la Communauté des filles de la charité du Sacré-Coeur de Jésus et des citoyens intéressés.Quelque 50 jeunes (12 à 15 bébés de 0 à 6 mois et 35 enfants de 7 mois à 5 ans) pourront être accueillis quotidiennement à \u201cLa boucle d\u2019or\u201d à compter du premier septembre, du lundi au vendredi inclusivement.Le personnel de la garderie, sise au 121 Nord, lie avenue à Sherbrooke sera formé d\u2019une puéricultrice, une jardinière et de deux aides.Mine de cuivre exploitée dans le Canton d\u2019Ascot?Un atelier pour travailler le bois ,., (Photo La Tribune, Royal Roy) MONTREAL \u2014 Un programme d\u2019exploration minière sera bientôt mis en oeuvre dans le canton d\u2019Ascot sur une propriété de 800 acres.Il semblerait que ce terrain comporterait des traces de cuivre et c'est la firme montréalaise Explorations Asco-pex qui s\u2019occupera de faire les explorations nécessaires.Les recherches se poursuivront sur les lots 11 et 12 du rang VII de Ascot.Le programme des travaux préliminaires pour l\u2019établissement du tracé, le réseau d\u2019exploration, les travaux géophy- siques et le creusage des tranchées nécessiteront un déboursé de $11,000.n y a longtemps Dans un rapport publié par le ministère des Richesses naturelles, il est mentionné : \u201cLa région de Sherbrooke fut, entre 1859 et 1866, le centre minier le plus actif des deux Canada.Cette période vit se creuser des centaines de puits d'exploration\u201d.II semblerait qu\u2019il y aurait encore des coins de terres qiri n'ont pas encore été exploités et qui comporterait du cuivre 39 6 LÀ TRIBUNt, SHtRBROOKl, VINDRIU, 3 StRTtMBU 1971 L\u2019indépendance de la Commission des \u201c10\u201d Enfin ! les Canadiens, lesquels comprennent les Québécois, seront définitivement et clairement fixés sur tout les cas de restrictions aux libertés civiles, notamment de ceux qui sont nés de la \u201ccrise d\u2019octobre\u201d.Une commission d\u2019enquête indépendante sur les libertés civiles au Canada, en s\u2019érigeant en tribunal, célébrera l\u2019anniversaire de la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre en tenant une série d\u2019audiences publiques pour recueillir des témoignages susceptibles de mettre en lumière les raisons profondes des événements d\u2019octobre dernier.La commission, le tribunal si l\u2019on préfère, tirera les conclusions qui s\u2019imposent.Ce projet d\u2019enquête-tribunal aurait pris naissance dans les milieux néo-démocrates d\u2019une université ontarienne, l\u2019université de Waterloo.Des universitaires de Toronto et du Québec s\u2019y sont intéressés.Dix d\u2019entre eux, cinq Canadiens d\u2019expression anglaise et cinq d\u2019expression française, ont décidé de constituer le tribunal qui enquêtera, surtout dans le but de constituer le bilan de la \u201ccrise d\u2019octobre\u201d.Quatre des cinq juges-enquêteurs du Québec sont bien connus, du moins pour leurs idées politiques.Ce sont Mme Adèle Lauzon, journaliste; M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ; Laurier LaPierre, du NPD-Québec, qui a écrit, avec M.Patrick Watson, le scénario du film \u201cTrois jours en octobre\u201d; Michel Bourdon, vice-président du syndicat des fonctionnaires provinciaux, lui-même emprisonné en octobre dernier.Pour une fois les déboursés qu\u2019occasionnera cette enquête, déplacement des juges-enquêteurs, locations de salles, publicité, etc., ne proviendront pas des goussets du contribuable canadien.C\u2019est, dit-on, du Canada anglais que proviendront surtout les fonds.C\u2019est à la fois un avantage et un inconvénient.Les avantages l\u2019emporteraient sur les inconvénients si cette commission ne se proclamait pas indépendante.A partir du moment où elle emprunte cette étiquette elle donne l\u2019impression de loger à mauvaise enseigne.Sauf peut-être les activistes et le groupe d\u2019extrême gauche, rares sont ceux qui admettront qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un organisme indépendant là où on retrouve les responsables de la fameuse émission de télévision \"This Hour has Seven Days\u201d (Watson et LaPierre); l\u2019ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan, M.Woodrow Lloyd; M.Raymond Laliberté, président du NPD-Québec et ancien président du syndicat des enseignants du Qué-bec.Dans ce contexte le doute quant à l\u2019indépendance de ce tribunal ne peut que subsister.Même quand on proclame que la tâche de cette commission ne éditorial se bornera pas à examiner les conséquences de la Loi sur les mesures de guerre, mais étudiera tous les cas qu\u2019on lui soumettra de restrictions des libertés civiles n\u2019importe où au Canada.Non seulement ce doute ne se volatise-t-il pas, mais il prend forme devant un objectif avoué des juges-enquêteurs: compiler tout ce qui a été publié sur la \u201ccrise d\u2019octobre\u201d pour en faire un rapport que la commission entend mettre à la disposition du public.Le sérieux de l\u2019objectif de l\u2019enquête, connaîtra jusqu\u2019à quel point on brime les libertés civiles, comporte, dans le cadre de ce tribunal-enquêteur, un côté que l\u2019on serait tenté de trouver marrant.En effet, tout porte à croire que tous les membres de cette commission \"indépendante\u201d ont des opinions bien arrêtées sur la crise d\u2019octobre, et qu\u2019il s\u2019agit beaucoup moins de voir clair dans le partage des responsabilités que de charger le dossier à l\u2019endroit de ceux qui ont osé subordonner certaines libertés à la sécurité collective.11 est certain, soulignait un membre de ce tribunal-enquêteur, que tous les membres se sont plus ou moins opposés à la proclamation de la Loi des mesures de guerre.Cependant, a-t-il noté, il faut retenir cette nuance: ce sont tous des gens qui rejettent à la foi la terreur du FLQ et celle du gouvernement.Cette assertion est sans doute plus platonique qu\u2019aurait pu l\u2019être la réponse à cette question, si on l'avait posé: Si 1 on devait opter entre la terreur du FLQ et celle du gouvernement, quelle importerait-il de choisir dans l\u2019optique de mieux sauvegarder les libertés civiles de l\u2019ensemble des citoyens ?Ceux qui font encore confiance à l\u2019évolution, plus lente mais moins onéreuse aussi qu\u2019une bonne petite révolution, comprennent le reproche du tribunal-enquêteur à l\u2019endroit des partisans de la droite et du centre droit qui ont, ou auraient refusé de faire partie de la Commission indépendante d\u2019enquête sur nos libertés civiles où fourmillent les activistes.Compte tenu de la mentalité d\u2019un tel milieu, et de l\u2019idéologie qui prévaut, il est difficile d\u2019admettre qu\u2019avec le recul d\u2019une année à peine il est plus facile d\u2019être objectif.Mais là par exemple où tout le monde tombe d\u2019accord avec le tribunal-enquêteur qui se dit indépendant, c\u2019est quand ces messieurs affirment, tout en soutenant qu\u2019il n\u2019est pas question de juger, mais de présenter un bilan bien différent de celui de la \u201cRCMP\u201d.Il sera certes bien différent mais sera-t-il, pour employer un terme cher aux protestataires professionnels, moins entaché d\u2019impartialité coupable ?Alvarez VAILLANCOURT ¦\t'!.'v iNlIlilllllliHlItnlillllllll illilllll!ll!1ltllillllllll!ll!lllll IIIIMilllll lllllllllllllillllllllllilll I l II IBHir Ifiilf 11rP* i!i i l iiüllIII lliliillll I,! I lilli,: :i ill P! iMllili Il M l |i il il bloc-notes La mode des changements politiques La défaite du gomernement créditiste en Alberta cette semaine ne manque pas de provoquer des comparaisons avec ce qui s'est produit dans la plupart des provinces au cours des deux dernières années.Des élections ont en effet eu lieu dans huit provinces différentes du Canada au cours de cette période, et pas moins de six gouvernements ont été changés.Seuls le gouvernement créditiste de M.Bennett (dont tous les observateurs prévoyaient la défaite), en Colombie britannique, et le gouvernement libéral de M.Campbell, en Nouvelle-Ecosse, ont résisté à cette vague de changements.Et dans le cas de la Nouvelle-Ecosse, il faut préciser que les libéraux avaient été élus de justesse en 1966 devant les conservateurs et que leur victoire écrasante de l\u2019an dernier n\u2019était que la continuation du changement entrepris quatre ans plus tôt.En plus de l\u2019Alberta, où les conservateurs ont détrôné les créditistes, les autres changements sont survenus en Saskatchewan, où les néo-démocrates ont triomphé des libéraux, au Manitoba, où les néo-démocrates ont succédé aux conservateurs, au Québec, ob l\u2019Union nationale (conservateurs) a cédé la place aux libéraux, au Nouveau-Brunswick, où les conservateurs ont vaincu les libéraux, et en Nouvelle-Ecosse, où les libéraux ont défait les conservateurs- Des élections auront probablement lieu à l\u2019automne en Ontario et a Terre-Neuve, où des changements pourraient aussi se produire.Ces changements indiquent sans aucun doute un grand climat d\u2019inquiétude et même d'insécurité au sein des populations.Les temps présents sont difficiles et on prévoit même que des temps plus difficiles pourraient venir.Les citoyens cherchent à se rassurer en changeant les hommes en place et en espérant que des gouvernements nouveaux pourront trouver des solutions aux problèmes de l\u2019heure.Mais on peut se demander si le changement des hommes sera suffisant ?Peut-être faudra-t-il songer au changement des systèmes .dans cette période où la mode des changements est si grande ?Alain GUILBERT Québec vivra-t-il un autre octobre?Le Québec connaitra-t-il un autre mois d'octobre ?Le FLQ (Front de libération du Québec) passera-t-il à nouveau à l\u2019action cette année ?Le climat de violence qui régnait en octobre dernier a fait place à un climat beaucoup plus calme.Aucune manifestation violente du FLQ depuis bientôt un an.Cela signifie-t-il pour autant que le FLQ est mort ?Il faudrait sans doute être naïf pour le croire .La situation économique au Québec n\u2019est guère reluisante dans le moment.Les emplois promis par le premier ministre Robert Bourassa ont plutôt tendance à diminuer qu'à augmenter, surtout depuis le dur coup porté à l\u2019économie canadienne par les récentes décisions du gouvernement américain.Des vols d\u2019équipement électronique survenus au cours des derniers jours dans les centres de la protection civile sont attribués au FLQ.L'attaché de presse du solliciteur général du Québec affirmp pour sa part qu'un membre de la cellule Chénier qui a participé à l'assassinat de Pierre Laporte est toujours en liberté et que le chef du FLQ n\u2019a jamais été appréhendé.Avec l\u2019approche de la saison difficile (l\u2019hiver), le climat politique et social du Québec pourrait fort bien se prêter à nouveau à une nouvelle flambée de violence du FLQ ou autre mouvement terroriste.Cela ne serait pas à souhaiter .mais il serait quand même surprenant qu\u2019il ne se produise rien cet automne .Mieux vaut être prévenu ! A.G.Lo TRIBUNl publie lot lettres des lecteurs qui tant d'intérêt publie.Le i lettre s doivent être identifiée i clairement (nom, adret se et numéro de téléphone), même dont let en où let corretpondonts préfèrent qarder Vanonymat dont le journal.Lot lettrei insuffisamment identifiéei eont jetéee ou panier.Ln lettres ne doivent pas être trop Innquet (moeimum [ 400 mots), et Lo TRIBU Ht te réserve le droit de les i\u2019w® il WH iliiiii MÊÊÊÊÊÊmÊmm IlilüüllüItltlltiUllUIltlHlltlllIlIlHllHlHlHilIlIlmüüilllüIlliiiiMüilü IIIIPIIIi!IIHIIIIHHhHIiIII!i Les échanges d\u2019emplois avec Lundi, le 30 août 1971 Ministère de l'Immigration et de la Main-d'Oeuvre, Département de la jeunette.Echange d'emploi d'été, Ottawa.Montieur le minittre, Je crois que vous ignorez ce qui se passe, lorsque vous faites des arrangements avec la France, dans le but d'envoyer les étudiants du Canada pour échange d'emploi .Sur le \u201cPetit Journal\u201d, édition de la semaine du 1er août 1971, paraissait l\u2019article intitulé: \"Etudiants québécois exploités en France\".A ce moment-là, ma fille Luce, âgée de 19 ans, était déjà prête à partir (avec tous les préparatifs et dépenses que cela exigeait) le dimanche 8 août à 7 heures 55 minutes à bord d\u2019un Boeing 747 Air Canada.Vu, que nous n\u2019avions pu obtenir assez de renseignements de la part de M.Couture, du bureau de Main-d\u2019Oeu-vre du Canada, et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre candidat ou d'inscription dans la région de Thetford Mines, ça nous a fait peur, autant à elle qu'à nous.Alors nous l'avons rassurée en lui disant que ce n\u2019était pas un \"job\u201d mais un travail non rémunéré, qu'elle allait trouver là-bas.Elle téléphona directement au bureau de la Main-d'Oeuvre, département de la jeunesse, à Ottawa, elle eut de la misère à avoir quelques renseignements de la part des responsables du bureau; enfin un monsieur et une demoiselle H.M.Carroll lui ont téléphoné à deux reprises, des renseignements assez valables.Mais ce que nous n'avons pas aimé, c\u2019est que la première fois, elle allait pour la restauration des moulins de Cheniers, Creuse.Deux lettres suivirent, l'une lui disant qu'elle allait à un site archéologique de Cheniers, Creuse, au sud de Paris, et appeler l'Association France-Canada au 68 Quai Louis Blériot à Paris, (le numéro de téléphone qu\u2019on lui avait donné n\u2019était pas le bon, ça pris une heure à avoir le bon numéro) qu'on fournirait de plus amples renseignements à l'accès au site.Que la semaine de travail est de 36 à 40 heures et la priant de bien vouloir apporter son sac de couchage, ainsi que le nécessaire de toilette et couvert individuel.Pourquoi ne pas lui dire tous ces renseignements dès le début ?Cela a modifié les dépen- ses, bien quelle n'avait que le strict nécessaire, mais maintenant, il fallait lui acheter un sac de couchage et couvert de campeur .C'est là que la misère commence; quand elle fut arrivée à l\u2019aéroport d\u2019Orly, seule, personne pour la recevoir: où aller ?.On lui avait dit: \u201cQue probablement qu'il y aurait quelqu\u2019un pour la recevoir.Il fallait se rendre à l\u2019Association France-Canada, à Paris.C\u2019est grâce à son initiative, qu\u2019elle a pu arriver avec ses bagages (un sac d'avion, un petit sac de voyage, un sac à main en bandoulière et une petite caméra suspendue à son cou).Avec tout cet attirail il fallait prendre un autobus jusqu'au terminus et de là prendre le métro jusqu'à une station et changer de métro, quelle misère ! pour rencontrer un étudiant grossier, sans éducation et un écoeurant, qui l\u2019a reçue comme un \u201cchien dans un jeu de quilles,\" comme une intruse, qui l\u2019a traitée de maudite ignorante, tu m\u2019écœures et j'en passe ! .\u201cPOURQUOI ?\u201d Pour la simple raison qu\u2019elle ne parlait pas anglais et qu\u2019elle ne connaissait pas un tel quartier de Montréal, qu\u2019il a-vait déjà connu.Je crois qu\u2019il a oublié de comparer la superficie de la France avec celle de la province de Québec.Les seules personnes qui lui ont donné une aide, c\u2019est une jeune Anglaise de Montréal qui parlait français et son frère qui l'attendait à l\u2019aéroport d'Orly.Ma fille, Luce, a rencontré des Canadiens (Québécois) à Paris.Il lui ont dit qu\u2019elle aurait de ia misère à trouver du travail, mais quand elle leur a dit qu'elle allait à un site archéologique.que ça irait bien; parce qu\u2019eux, ils étaient là depuis le mois de juin et qu'ils ne travaillaient que depuis quelques jours.Vous êtes assez intelligent pour imaginer sa déception et son désarroi; elle avait tellement peur que tous les Français soient aussi antipathiques, qu elle a pris la seule décision la France raisonnable, revenir dans son pays, dans son foyer.Nous étions tous contents de sa décision.Mais quels pincements au cœur.Elle a terminé ses études, mais elle continue des cours de français et d'anglais, elle ne travaille pas, mais elle s'est endettée pour faire ce fameux voyage en France.J'avais confiance et je trouve que les jeunes ont des facilités de voyager tout en s'instruisant.Je suis certaine qu\u2019il y a des manquements par quelqu'un, quelque part, ou une mauvaise administration .soit au Canada ou en France.Quand vous faites ces échanges, je crois que vous devriez tous les envoyer ensemble: c\u2019est-à-dire ceux du Québec partent ensemble, ceux de l\u2019Ontario partent ensemble.Ça aurait plus de bon sens.En ce moment, je regarde le journal le \u201cSoleil\u201d, de Québec, du lundi, 16 août 1971.Je lis l'article suivant: \"Elles auraient vécu dans des conditions difficiles en France\" .Calgary, Jocelyn Keith, étudiante de 19 ans et 11 de ses compagnes.(mais elle n'était pas seule .) C'est déplorable pour tous ces jeunes qui ont subi la même expérience, j'espère qu'il y a un remède pour remettre de l'ordre.S'il n'y en a pas, il faut en trouver un le plus tôt possible.Je vous remercie de votre attention.Madame Benoit Grégoire, Black Lake P.S.\u2014 Il serait bon que les étudiants soient au courant de toutes ces déceptions pour qu'ils ne soient pas exploités à leur tour .L\u2019Opiniog LECTEURS L\u2019OpinioQe La lutte à la pornographie Il y a, depuis quelques années, un véritable débordement pornographique: dans les affiches publicitaires, les films de cinéma, les programmes de T.V., les livres, les journaux, etc.Les conséquences de cette pollution morale sont énormes.Deux vaillants religieux, l\u2019un de Québec, l\u2019autre de Montréal, aidés de quelques laïcs \u2014 ont entrepris une action courageuse, nécesaire, mais limitée, et luttent contre cette forme particulièrement nocive de pollution morale.Les \u201ccatholiques à globules rouges\u201d 'ils sont encore nombreux) doivent ici apporter un appui entier a l\u2019appel de ce» deux vaillants religieux.Contre la pornographie, il faudrait notamment: a)\tl\u2019application stricte et immédiate de la legislation exis-tante; b)\tLe renforcement de cette législation; c)\tla mise en place de moyens de lutte efficaces contre tout» pollution morale: d)\tla mise en place de dispositions constructives pour une véritable rénovation morale.11 faut des sanctions, car: Pas de sanctions, pas de responsabilités, Pas de responsabilités, pas de libertés.Les libertés commencent par le respect de la conscience des autres.Il faut renforcer la déontologie cinématographique, car le public ne s\u2019en aperçoit pas, mais en quittant la salle de cinéma, par exemple, il a été violé.Nous pouvons écrire au député au Parlement de Québec.Nous pouvons lui faire écrire par toutes les personnes que nous pourrons atteindre.Nous sommes encore en démocratie, et plus élevé sera le nombre de personnes qui approuvent et soutiennent l'action de ces deux vaillants religieux et laies, plus aura de poids au Parlement de Québec, les démarches de MM.les Députés, nos élu» pour un temps encore.N'en déplaise à un \u201ccertain Minisse\u201d, il faut que ça change ! Et le plus tôt sera le mieux.\tClaude MORIN Un regroupement à Coleraine?Coleraine, le 30 août 1971 Sans que beaucoup de citoyens le sachent le Gouvernement Bourassa a adopté en 3e lecture le bill 27 visant à regrouper 1100 Commissions scolaires au 168 Commissions.Seuls les Créditistes se sont opposés à cette loi qui chambardera tout le système élémentaire.Cette loi sera en vigueur le 1er juillet 1972, c'est-à-dire que la nouvelle Commission scolaire sera formée des municipalités suivantes: Black Lake, Disraël, Beaulac, Bonin, Irlande nord, St-Ferdinand, St-Fortunat, St-Gabriel de Stratford, St-Gérard, St-Jean-Baptiste Vianney, St-Joseph de Coleraine.St-Julien, Sts-Martyrs Canadiens, Ste-Praxède.Plusieurs de ces commissions n'auront pas droit à un Commissaire au sein du nouvel organisme.Celui-ci commencera à fonctionner dès cet automne, après la formation d\u2019un Conseil provisoire, qui préparera le tout en prévision d\u2019une nouvelle administration le 1er juillet 1972.Pendant ce temps qui précède le grand Jour toutes les mesures sont prises pour doter le nouvel organisme de tous les biens mobiliers et immobiliers.La Commission scolaire de Coleraine sera complètement mise hors combat, lui restant qu\u2019un seul Commissaire pour représenter une Municipalité qui est au 3e rang dans le territoire de l\u2019Amiante au point de vue évaluation.Depuis des années, les citoyens de Coleraine et tous ceux qui paient des taxes avaient donné à la population de Coleraine, un enseignement élémentaire de bonne valeur, avec de nouvelles méthodes, devançant, plusieurs commissions scolaires voisines.Quant au bureau de l'administration, on ne sait pas encore où il sera situé, on sait qu\u2019il y aura conflit entre Black Lake et Disraeli qui ont eu, à mon sens leur large part, en obtenant chacun une école polyvalente, ce qui a rehaussé passablement l'économie de ces deux municipalités.Citoyens de Coleraine, qui avez depuis des années donné votre argent à ces localités, n'exigeriez-vous pas en retour le Centre administratif de la nouvelle Commission ?Nous avons une bonne école, actuellement inoccupée, qui pourrait très bien servir de bureau administratif.Quoi qu'en pense nos voisins, je crois en toute sincérité qu\u2019il faut obtenir ce centre, qui gardera Coleraine sur la carte géographique.Nous avons besoin de vos suggestions pour mener à bien ce projet.\tUN CITOYEN DE COLERAINE La politique d\u2019aide sociale Mon cher Jean Dur, Je commence par deux proverbes qui s'appliquent très bien à ce système du Bien-être social: Rien n'est pire qu\u2019un aveugle qui voit, et un sourd qui entend.La plupart des représentants du Bien-être social peuvent très facilement se comparer à ça.Ils vont dans des maisons, constatent et ne voient rien.Au téléphone ils répondent et tout ce que les gens disent, ils l\u2019entendent, mais ils agissent comme des sourds, à l\u2019exception d\u2019un représentant qui est humain tout de même.Je trouve que ton article est très, très bien rédigé.Je vois que nous ne sommes pas les seuls qui existent en ce moment; mais quand, Bon Dieu, obtiendrons-nous justice ?Tous les jours, j'en apprends des nouvelles.Quand je vois \"les parasites\u201d qui se sont infiltrés dans la politique provinciale .après consultation de ces gens, nous recevons comme réponse: \"je ne puis rien faire à présent.\u201d Faites une demande de revision de votre cas à Québec et ensuite, \u201csi on vous refuse, je m\u2019en occuperai .\u201d Mais il faut bien préciser ici, ceci se passe toujours par l\u2019entremise de secrétaires qui ont l'autorisation de décider.Voici: le Québec refusa l\u2019augmentation, je re-téléphone à la secrétaire en question, qui est très gentille d\u2019ailleurs, M.ne peut rien faire pour me venir en aide auprès de Québec.Je crois que pour un homme cetta position est plus difficile.Ce qui devient le plus facile pour lui et bien d\u2019autres, c\u2019est d\u2019engouffrer les augmentations, que sais-je, peut-être au dépens de tout ces pauvres malades qui ont comma nous leur pension réduite à presque rien.Je peux dire que pour ceux qui retirent de l'assistance du Bien-être social et en plus de l\u2019assurance-chômage, eux n'ont pas de misère.Us mangent plein leur ventre (mais je douta fort que lorsqu'ils viendront à essayer de retirer le salaire d\u2019un député ou surtout du ministre de la Santé Castonguay.là.ils commenceront leurs difficultés eux aussi) .Mme Joseph FILTEAU, -C LA TRIBUNE -1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDÉE EN 1910 Imprimé par LA TRIBUNE (1966) LTÉE, 221, rue Dufferin, Sherbrooke\u2014 Tel.: 569-9201 Courrier de deuxième classe.Enregistrement No.lbJD.ABONNEMENT: au Canada, par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: 1 an: $24 00; 6 mois: $15 00:3 mois *10 00; 1 mois $3 50 Aux Etats-Unis, avec Supplément Perspectives 1 an: $35 00.6 mois $20 00.3 mois: $12 00; 1 mois $4 00.Autres pays, outre mer.etc.: 1 an $50 00 «La Tribune» est sociétaire de la Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de l\u2019Association des quotidiens du Canada, de le Fédération canadienne des éditours de journaux et périodiques catholiques affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et * l\u2019Union internationale de le presse catholique.Sources d'informations: Presse Canadienne.Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similé de Presse Canadienne et ses agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.YVON DUBÉ, ,\tprésident et directeur général.JACQUES G.FRANCOEUR, wre-préssdmt et éditeur.LECTEURS 7771164773518108 7 Comment éviter l\u2019escalade de la violence au Canada ?(les évêques) 13» fi D.L.R.\u2014 Voici le te*te internai du nua*a#e aur la woienoa et la» chrétiens**, eau à ( occasion de la Fête du travail, par l'ttfici epucopa) de l'action sociale de la Conference catholique canadienne Date de U Fête du travail qui doit avoir lieu lundi prochain le message a été préparé par NN.RS Georges-Leon Pelletier Henri Legaré omi.Austin Burke Paul J.O'Byrne.Joseph N MacNeil et Norman Gallagher.Les Canadiens s'interrogent de plus en plus sur les manifestations de violence qui ont cours dans le monde, et particulièrement dans notre pays.Nous aussi, nous nous interrogeons.et nous invitons tous les chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté à chercher avec nous les critères de notre commune responsabilité face à ce problème.Das opinions exprimées Déjà, une consultation en vue du présent message nous a permis d'entendre des voix nombreuses et diversifiées.Les individus et les groupes de personnes qui se sont alors exprimés appellent \u201cviolence\u201d: \u2022\tles inégalités dans la répartition des biens fondamentaux qui provoquent des brisures au sein de la société \u2014 parfois même au sein de la famille \u2014 et qui, de concitoyens ou de frères, font des ennemis; \u2022\tles discriminations ethniques: \u2022\tles règlements de compte dans le sang; \u2022\tle viol et la manipulation des esprits: \u2022\tla difficulté qu'ont les gagne-petit d\u2019améliorer leur sort en regard de la facilité qu'ont d\u2019autres groupes privilégiés \u2014 des pouvoirs économique, politique, professionnel et syndical \u2014\td\u2019élever sans cesse leur niveau de vie; \u2022\tle gaspillage des uns en, face de \u2018Taffamement\u201d des peuples; g les subventions qui s\u2019émiettent avant d'atteindre leurs destinataires: \u2022\tles délais injustifiés dans l\u2019application des mesures exigées pour le bien de la société: \u2022\tles contestations où les droits des personnes sont niés par le fanatisme et le crime; \u2022\tl'égoïsme collectif des groupes de pression: \u2022\tl\u2019embourgeoisement des mentalités et le désengagement en face des problèmes et des projets de communautaires Nous partageons les souffrances engendrées par tous ces malaises, quelles que soient les formes employées pour les exprimer au cours de la consultation.Nous sommes aussi sensibles à ce réveil devant les injustices, à un nouveau sens de la solidarité, à cette soif de la promotion humaine.Aux problèmes de violence, qui pourrait prétendre apporter la \u201cbonne réponse\"?Il nous semble plus réaliste d'admettre que.pour y répondre, nous devons ensemble apprendre progressivement la signification profonde des enjeux humains et sociaux que nous vivons.Cette recherche de l\u2019humanisation des rapports entre les hommes et les sociétés implique une révolution des mentalités.Nous croyons aussi qu'elle requiert l'intelligence et l'acceptation du Message de Jésus-Christ.La violence 11 n\u2019est pas facile de \u201cdéfinir\u201d la violence.Dans une perspective de recherche, le phénomène de la violence peut être décrit comme cette force \u2014\tphysique ou psychologique \u2014\tqui s\u2019exerce sur un homme ou un groupe d\u2019hommes afin d\u2019en obtenir ce que ni lé dialogue.ni le droit, ni la morale ne permettent d\u2019en obtenir.fl) La violence peut condui-| re à l\u2019utilisation de la force pour entamer l'intégrité des personnes, les ravaler au rang d'instruments et les empêcher d\u2019être .comme hommes, parte naires conscients et libres.f,2'i La violence est un phénome ne constant dans l'histoire de l'humanité, mais nouvelle est cette attitude généralisée de recours spontané à la tactique de \u2018Tultimatum\u201d.La violence se manifeste aussi dans un contexte nouveau: la socialisation favorise la multiplication des groupes organisés, les défoulements de frustrations longuement retenues.une meilleure perception des inégalités, une identification plus précise des causes d\u2019injustice.Aussi décuplées, les énergies peuvent devenir des forces efficaces pour la libération de l\u2019homme.Mais elles risquent de dégénérer quand elles sont utilisée:, inconsidérément ou abandonnées au manque de compétence et à la partialité.La mentalité fortement individualiste de notre société de consommation prône le \u201cplus-avoir\u201d au détriment du \u201cplus-être\u201d.La hantise de l\u2019efficacité et la soif de l\u2019immédiat entraînent l\u2019impatience et le refus des contraintes nécessaires.L\u2019indifférence à l'égard des valeurs spirituelles, l'éclatement de l\u2019univers des symboles, la disparition du sens de l\u2019émerveillement et de \u201cl\u2019esprit de Fête\u201d laissent l'homme dans un sentiment de perplexité.Ces traits de mentalité et de civilisation créent un climat favorable au développement de la violence.Des questions à notre conscience d'homme La violence est là, présente.Nous n\u2019avons pas le choix entre ignorer ce phénomène ou le reconnaître.Comme citoyens.comme chrétiens, quel que soit notre rôle dans la société, nous nous devons tous, selon notre compétence propre, de nous mettre à la recherche, de réviser nos attitudes personnelles ou collectives face à la violence.Dans une société où nous sommes de plus en plus dépendants les uns des autres, quel système de valeurs, renouvelé et adapté aux conditions et aux mentalités contemporaines, devrait inspirer l\u2019éducation à la liberté et le sens des responsabilités?\u2014 A l\u2019intérieur d\u2019une société technicisée, quelles formes de participation sont à inventer?\u2014 Quels critères président aux décisions dirigeants patronaux et syndicaux?\u2014 Quelles influences font pencher la balance des orientations politiques des gouvernements?\u2014 Quelles priorités marquent les différentes formes de notre coopération avec les pays en voie de développement?\u2014 Devant la divergence de plus en plus grande des idées exprimées, comment parvenir à un consensus sur des objectifs communs, fondement de la vie en société?\u2014 En vue de la libération de l\u2019homme, quels gestes concrets les communautés chrétiennes posent-elles?Comment éviter l\u2019escalade de la violence?\u201cL\u2019injustice nourrit la violence\u201d.66 ch.Cartouches G.A.calibre 12 Un portatif Juliette AM/FM Bon choix pour le bricoleur! As-sortimentdes 12 modèles les plus en demande pour la trousse-bricolage.Une aubaine a ne pas laisser passer! QuInoêUlaria Ord.jusqu'à 97C ch.ACHAT BONI \u2022CAF sur le FM - prise CA.\u2022\thaut-parleur de 3\u201d - 10 tran- sistors \u2022\tboitier en plastique resis- tant \u2022\tPiles incluses.\u2022Quantité limitée ACHAT BONI \u2022\u2019\u2019Imperial\u201d - longueur 2vi\u201d \u2022pour.Nos 2-4-5-6-7v4.\u2022Faites provision àce prix.\u202225 par boites.Articles desport ACHATBONI Voyez ces Super Achats Bonis pour la famille, le foyer Deschenuses-t pour vos jeunes Ont 127 ACHAT BONI En nylon extensible.Col roulé ou simili.Manches longues.Lavable machine.Vêtements pour enfants V Pantalons sport jambes évasees 599 7 7 ch.100% polyester jac-quaid.Glissière devant.Brun, gris, marine, rouge vin.Tailles dames 10-18.Vêtements sport pour darnes Jeansevases denim 10 oz 188 Ord 4 97 .ACHAT BONI Solide tissu coton.Fermeture pressions ou glissière, poches plaquées.Marine.Tailles 28 à 36.Pàn fêlons sport pour hommes Les \"sneakers\"\u2019 pour jeux actifs Ord 1.17 ACHAT BONII Gros'canevas, semelles rigides \"barflex\".Lavable.Marine ou blanc.Pointures 5-10 (sans %).Vêtements pour enfênts Escarpins en vinyle ACHAT BONI Pour dames.En vinyle noir ou manne.Renfort du talon double cuir.Pointures 5 a 10.Chaussures pour dames Bas prix! Ut de camp réglable '99 ACHAT BONI \u2022dimensions 24 x 72\u201d \u2022monture metal tubulaire \u2022tension par cordes de nylon \u2022bloc age sur charnière Articles de sport Rabais $1! Bte 24 Prismacolor Ord.3\t067 ACHAT BONI ch.\u2022qualité E-.agle \u2022couleurs splendides \u2022aiguisage taule \u2022quantité limite Papeterie Filtres pour fournaise Ord.«7t ACHAT BONI, \u2022-*¦-.r'a.'* traitée: héxa-chloropin«/visco»ln* \u2022«\u2019tire poussière; détruit bactéries \u202215\"x20\"x1*\t\u202216\u201cx20\"xr \u202220-x20\"x1*\t\u202220\u201dx25\"x1\u201c \u2022IS\u2019^S'xr Quincaillerie T,\u2019 CHARGEA Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\t\"Mise de côté\u201d pratique \u2022\tStationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec C \u2022 Wl OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9M A 6 P M ^ JEUDI ET VENDREDI 9 A M A9PM \u2022\u2022SAMEDI 9 A M ASP M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 12 LA T mu Ht, SHt*B*OOK[ VfNMfW, J StPTtMBM 19/1 En attendant la rentrée des classes M.Pierre Nadeau nommé président de la Société de développement de la Baie James Plusieurs milliers de pupitres d'école se sont trouvés dans la rue, à Montréal, offerts aux passants qui voulaient s'en procurer un, à la suite d'une vente faite par une commission scolaire locale.Ce sont surtout des adultes qui les ont achetés \"Je voulais, depuis longtemps, en avoir un\" ou \"Ce sera certainement utile un jour\".Pour les enfants: .ce sera mercredi, et c'est bien suffisant.(Téléphoto PC) Le chef du FLQ serait un personnage connu: Joe Cromp s\u2019 .\u201c.mais ne nie pas et le solliciteur général refuse de commenter Par PAUL LONGPRE QUEBEC (PC \u2014 C\u2019est finalement sur le vice-président de IAC Ltée, M.Pierre Nadeau, que le premier ministre du Québec a porté son choix pour assumer la présidence de la Société de développement de la région de la baie James.Annonçant jeudi matin la composition du conseil d'admi-nustration de la toute-puissante société d\u2019Etat qui assumera le développement de la baie James, M.Bourassa a précisé également qu\u2019il demeurera, aux termes du projet de loi 50, le ministre responsable de la gestion de cette société devant l\u2019Assemblée nationale, du moins pour un certain temps.Les quatre autres membres du conseil d\u2019administration sont MM.Lucien Cliche, avocat de Val d\u2019Or Fred H.Ernst, ingénieur montréalais Roland Giroux, president de l\u2019Hydro-Qué-bee, et Raymond Primeau, vice-président et directeur de la Banque provinciale du Canada.Nadeau Né à Québec en 1925, M.Pierre Nadeau a fait ses études au collège Garnier et à la faculté de Commerce de l\u2019université Laval où il obtenait un baccalauréat en sciences de l\u2019administration en 1950.Entré au service du IAC Ltée en 1954, il devenait cinq ans plus tard vice-président de cette société.Membre de la Corporation des administrateurs agréés, il a épousé Claire Tessier et est père de quatre enfants.Cliche Me Lucien Cliche, C.R.est né a Vallée Jonction en 1916.Il a fait ses études au Séminaire de Québec et à la faculté de droit de l\u2019université Laval dont il devient licencié en 1940.Membre du Barreau du Québec, il pratique à Val d\u2019Or jutsqu en 1960, lorsqu'il est élu député li- béral d'Abitibi-Est a l'Assemblée législative du Québec.11 fut successivement ministre des Affaires municipales et ministre des Terres et Forêts.Défait en 1970, il retourne a la pratique du droit ,-v a Nommé directeur de SOQUEM en 1971, M.Cliche est père de cinq enfants.Il a épousé Clara Morrison, décédée en 1963.Agé de 47 ans, M.Fred H.Ernst est originaire de Belgique De nationalité canadienne, il s'établit à Edmonton, Alberta en 1955, puis à Montréal en 1960.Diplômé de l\u2019Université ds Louvain, il travaille comme ingénieur métallurgiste aux Cimenteries C.B R\u201e filiale \u2019'ciment\" de la Société générale de Belgique, de 1950 à 1954.SUPER QUEBEC (PC) - A Québec, on s\u2019efforçait jeudi d\u2019étouffer l\u2019émoi causée par les déclarations de M.Joe Cromp, cependant que le Solliciteur général, M.Roy Fournier, se refusait à émettre quelque commentaire que ce soit sur les propos de son attaché de presse.M.Fournier jugea cependant l\u2019incident assez important pour faire une mise au point impromptue aux journalistes qu\u2019il avait invités à visiter la prison d\u2019Orsainville, dans la banlieue de Québec.En guise de réaction, il lut un communiqué qu\u2019avait préparé M.Cromp pour expliquer sa conduite.Par la suite, il répondit évasivement et avec une impatience croissante aux questions des journalistes qui voulaient en savoir plus long, affirmant qu\u2019il ne pouvait pas s\u2019éloigner du texte de M.Cromp.M.Cromp, héros de cette affaire et attaché de presse du cabinet du Solliciteur général depuis un mois environ, fut évidemment non disponible\u201d pour la journée, M.Fournier avoua cependant qu\u2019il avait demandé à M.Cromp d'émettre un communiqué.L'origine de cette affaire éton nante remonte aux conversations amicales que l'intéressé.M.Cromp.a eues, la veille avec des journalistes à Québec.M.Gromp, ancien journaliste montréalais, déclara alors: \u2014\tque le principal coordonnateur du Front de libération du Québec, un personnage connu et respecté de la rive-sud de Montréal.n'avait pas été inquiété par la police l\u2019automne dernier \u2014\tque la cellule Chénier du FLQ, responsable de l\u2019enlèvement de M.Pierre Laporte, ministre du Travail du Québec, comptait un cinquième homme, qui était toujours au large et Bourassa demande une enquête sur les vols d\u2019appareils de communications QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a révélé qu'il avait demandé à la Sûreté du Québec de faire enquête en rapport avec les vols d'appareils électroniques de communications perpétrés récemment dans des entrepôts de la Protection civile du Québec.Le chef du gouvernement a cependant refusé de commenter la rumeur voulant que ces vols soient reliés aux activités du FLQ.que le Manifeste du FLQ, lu sur les ondes nationales, avait été rédigé par le coordinateur nommé en premier lieu.M.Cromp avait même ajouté qu\u2019il connaissait le nom de ce coordinateur, mais qu\u2019il ne le dévoilerait pas de crainte de représailles portant sur sa vie.Stupéfaction Dans son communiqué, M.Cromp affirme avoir vu avec stupéfaction\u201d l'ampleur qu\u2019ont, pris ses propos, rapportés par la presse du matin et claironnés par la radio et la TV.Il ne nie pas sa conversation avec des journalistes ni les déclarations qu\u2019il a pu leur faire, mais se contente d\u2019y apporter quelques précisions.Depuis que je sins en fonc- tion pour le Solliciteur général, écrit-il d'abord, sait depuis le 5 août, je n\u2019ai jamais profité de ma position pour avoir un contact auprès des dossiers du ministère de la Justice ou de la Sûreté du Québec à propos des événements d\u2019octobre.\u201d , Le Solliciteur général.Me Fournier, collaborateur du ministère de la Justice du Québec, est responsable de l\u2019administration des centres de détention.De plus, M.Cromp précise que tous les renseignements qu\u2019il possède sur le FLQ, il les a obtenus en 1968, lors des crises antérieures engendrées par le bill 63 et la Ligue d\u2019intégration scolaire et que, en outre, il les a transmis à la police en octobre 1970.MEUBLES BRUNELLE FURNITURE Enr.81, RUE COUTURE Surveillez.les annonces dans ce journal qui paraîtront bientôt concernant la fermeture finale de notre commerce.96337 CITE DE SHERBROOKE POLICIERS La Cité de Sherbrooke est à la recherche de candidats qualifiés pour remplir le poste de ''POLICIER\".EXIGENCES : \u2014\tCitoyenneté canadienne; \u2014\tAucun dossier judiciaire; \u2014\tParler, lire et écrire le français ou l'anglais et posséder une connaissance d usage de l'outre langue, \u2014\tlie année complétée avec \u201cSUCCES\u201d ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Education; \u2014\tPermis de \u201cCHAUFFEUR\u201d de véhicule-automobile; \u2014\tEtre âgé d'au moins 18 ans et 6 mois et ne pas avoir atteint 30 ons; \u2014\tYeux 20/40 corrigés à 20/20 au moyen de lunettes incassables (les lentilles cornéennes sont une couse de refus); \u2014\tOuïe normale; \u2014\tTaille minimum 5'8\u201d pieds nus et poids proportionnel à la grandeur.Les candidats intéressés possédant ces qualifications sont priés de se présenter au bureau de : Novo Corriveau, Directeur du Personnel, Hôtel de Ville ( 1er étage), 145, rue Wellington Nord, Sherbrooke, P Qué en fournissant un certificat de naissance, une attestation d'études d'au moins une lie année ou léquivolent ainsi que deux (2) photographies récentes, genre passeport.NE MANQUEZ PAS DE CONSULTER nos annonces des 2 el 9 septembre prochain pour profiter des aubaines formidables pour la RENTREE DES CLASSES SERVICE IMPECCABLE SATISFACTION GARANTIE Gille MISE DE COTE SANS FRAIS R 30).Nmg Ovfvt \u2014 Skrrbroofct 5634743 PRELAW DE V1NYLE 12 x 12 INCRUSTE U COULEURS Extra spécial .95 Venez visiter notre departement du TAPIS c- 56311 GABRIEL DUBREUIL Inc.1151, rue King Est - Sherbrooke \u2014 562-3891 Brassée avec houblon et eau de sans pareils re pr i MaS EXCELLENCE: Alt Bienvenue à la Heidelberg Bienvenue à la saveur de la Heidelberg.Ce goût tellement dans la region bavaroise de Hallertau, et eau de source frais, vivant débordant de saveur et de joie pour celui pure.qui la boit.Goûtez à la Heidelberg, goûtez-y dès aujourd\u2019hui.Bienvenue à la qualité de la Heidelberg! Heidelberg Seule, la Heidelberg a cette saveur de bienvenue dont est brassée à partir des meilleurs ingrédients: malt tiré on ne se lasse pas, car, verre après verre, fidèlement, de l\u2019orge dorée, houblons soigneusement choisis, récoltés Heidelberg remplit ses promesses.«J O**; ow C*6r* Pour plus de plaisir 14 Baseball l ANCEURi PROBABLES\tSI-Louis\t\t75\t61\t551\t6 LIGUE NATIONALE\tChicago\t\t72\t63\t533\tIVi New York Sadecki 5-5 a Philadelphie\tNew 5ork\t\t«7\t66\t.504\t12\u2018n Reynolds 4-8.soir\tMontreal\t\t57\t76\t429\t22^ Montréal R»nkes Cubs ont compté trois points à la suite des doubles de Jim Hickman, Johnny Oallison et Ken Rudolph, plus un but sur balles.Mike Marshall a succédé à McAnally et a hérité d'une avance de 9-4 lorsque le6 Expos ont ajouté deux points dans la 7e reprise aux dépens de Bill Bonham, grâce à un but sur balles, un triple de Gary Sutherland et un retrait à l'intérieur.Rudolph a produit trois points pour les Cubs à l'aide d'un simple dans la 4e manche et d'un double dans la 6e.Callison a ajouté un circuit dans la 8e Montréal 010 006 200\u20149 5 0 Chicago 000 103 010\u20145 10 0 McAnally, Marshall (6 », et Bateman; Pizarro.Regan , Bonham '7» et Rudolph G\u2014Mc-Anally, '8-9».P\u2014Pizarro.(5-4'.C: Montréal.McAnally (1».Chicago, Callison ces.Briques.Plâtre 330 Chauffage.Comptant $1,800 Accepterais terrain ou autre échange.549-7754\t44487\u2014M-ÏS sept.845.JOGUES \u2014 Belle proptlété 7V?ans.Très moderne.8 - 4-pces.Tapis, Poêle, réfrigérateur, entrée laveuse sécheuse.Rapporte $870 par mois Valeur $85,000 pour $76.000.Un logement libre à l'acheteur.Cause vente: départ.\u2014 Aussi propriété é Moments, 3 pces.Informations: 569-5531 du 843-9831.65115\u20143 sept.QUARTIER NORD, 191, BOUL.JACQUES-CARTIER \u2014 Propriété 3 logements 5 pces.Grand terrain.\u2014 Tél.:\t543-3554.\t64385 NORD \u2014 Chambres et pension 16 pcees, 12 chambres à coucher, 5 salles de bain.Comptant $30,000., meublés Inclus.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 543-3604, ANDRE SALVAIL, agent.567-4144.__________*5133 CENTRE LENNOXVILLE \u2014 Revenus de 4 logements $4,500.par an.Excellente occasion.\u2014 549-5561.64466\u2014M-25 sept.Cottages * Bungalows (achat-vente-échange) ândy.me dis pas que c'était des c6telettes.T Entre, Chalkia 1 .-k: ?à c côtelettes Çamp (RjuMlcfm 9m.COMPAGNIE ENTIEREMENT CANADIENNE FRANÇAISE MAISONS & CHALETS Pré-coupés \u2014 Non Pré-fabriqués LEGER COMPTANT TERMES FACILES Hypothèque jusqu\u2019é 15 ans.CONSTRUISONS PARTOUT Prix bonis sur nos maisons SPÉCIAL D\u2019AUTOMNE Ouvert tous les soirs \u2014 samedi e dimanche excepté Venez visiter nos modèles AU PIED DU RESERVOIR BOUL.BOURQUE - ROCK FOREST TEL.) 819 \u2014 563-6454 ANDRE DECARIE.Gérant des Ventes.ROCK FOREST 4 sept.(AT T Il ne feuf pas s'inquiéter La viande peut touleurs t faire réchauffer.COMMERCES Très bon commerce d\u2019épicerie-boucherie licenciée Chiffre d'affaire» de 6400.000.per année.Hôtel».Restaurant, etc., etc IMMEUBLE CANTIN ENR.courtier (Florent) 4.Boul.Jutras Est, Victoriavllle.P.Q.Tél.lit 752*4949 M 27 sept (A) RESTAURANT BAR-SALON Résidence attenante.Située sur route Provinciale aux limites d\u2019une ville impartante.Très bon chiffre d\u2019affaires.Très bien équipée Cause de vente: MALADIE.\u2014 Ecrire à: CASE 47, LA TRIBUNE 3 sept.OPPORTUNITE DE CARRIERE Noua recherchons présentement un homme qui réussit bien dans son travail actuel et qui gagne un bon salaire, mais dont les chances d\u2019avancement et d\u2019augmentation de revenu sont limitées.Cet homme dtvrait être âgé de 25 à 45 ans.marié et ambitieux.II devrait posséder de la détermination et un désir de servir les autres autant que lui-même Nous lui ofrons une situation permanente et des possibilités de revenu illimitées aVec un salaire initial de $6.000 à $12.000 par année, selon ses qualifications.Bénéfices sociaux habituels.Le candidat choisi recevra un entrainement de vente complet et la possibilité d\u2019accéder à la supervision et à la gérance.Adressez votre réponse à CASIER 83, LA TRIBUNE mentionnant Age.état civil et dossier de voe emplois précèdent».Toutes les réponse» seront tenues» confidentielles IV*-PIECE meublé, chauffé, tl|.- - -M( T|(xy par se man 563-9704.t UlOUWIf, æ.1059.Kii ne Quest ' 60957-1C Quartier Ouest \u2014 MAISON neuve» apc des plus modernes, de toute* grandeurs Meublés si désiré Prit raisonnable 569-7902 \u2014 164-4551 62793\u2014M-4 S.QUARTIER OUEST - 2-bces.tapi* aspirateur, stationnement avec prise.Pas taxes locataires.- 563-9966 \u2014 563 7276\t_\t_____62519\u201416 Mft.HAB.BERGERAC 2Vs \u2022 3Vi \u2022 4U meubles ou non, la* sonorisés concierge, aspirateur murai» incinérateur, sauna, piscina intérieure» etc Tél 563-5291 - 563-5222 __________________ 61466 -M-4 «dj9» APPARTEMENT\t2\tpces, msUL chauffé, près\técoles\tS adresser:\t991» McManamy.____________65091 9\tsept, 3-PCES, centre ville, chauffé, chaude service laveuse-» dresser App.LifaveMe, 1\t_______ app S\t69071\u20143\tsept.chauffé, tad \u201c-secheuse S'a-, 374, Montréal» J] Argent à prêter ^0 Appartements è louer Appartements à loeer \t MAGASIN GENERAL Propriété comprenant commerce avec stock et logement c^e 6 pces.Prix raisonnable et termes faciles.Situé route 39 rue Principale Melbourne.TEL.: 819-826-2416 Melbourne, co.Richmond 4 sept.ARGENT A PRETER \u2022\t$1.000 à $50.000.1ère.2e hypothèque partout \u2022\tTaux à partir de IW, \u2022\tPayez toute» vos dettes et faites un seul petit paiement.\u2022\tAttention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU et FILS ENR.780, King Ouest Tél.: Sherb.: 569-7375 Soir: 563-5604 Drummond ville: 477-2890 Victoria ville: 752-7772 M 25 sept.(A) 3(J Appartements à louer 4 Cottages - Bungalows (achat-vente-échange) FINANCEMENT A S3/t% pendant 25 ans.Pour nos maisons prestiges Installés sur votre terrain ou dans nos développements.TEL-: 563-4608 \u2014 562-7298.M.PLANTE M 5 sept.4 Cottages - Bungalows (achat-vente-échange) QUARTIER NORD Magnifique résidence voisin golf.12 pces.5 chambres à coucher, 2 foyers, garage.Terrain paysagé.33.000 pi.car.\u2014 Opportunité unique.Prix raisonnable.Conditions à discuter.Signalez : 562-2319 m is sept.Chalets (achat-vente) QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE \u2022\tMaison 28 pces et garage \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations Tél.: 569-0858\u2014562-0557 M 1er oct JOIE\u2014CONFORT POUR VOTRE FAMILLE COMPTANT AUSSI PEU QUE $300 00 Les Entreprises Fernand Boissé Inc.12e AVENUE NORD (vers C.H.U.) ni* D*$pi« TEL.567-3995 «3123\u201411 sept.PREFABRIQUES CHALETS-MAISONS-GARAGES Représentant A.Bolduc HABITATIONS 4 SAISONS INC.435, PRINCIPALE EST.MAG0G Direction Katevaie TEL.: 843-4792 Ouvert tous lès jours pour visiter chalets et maisons modèle*.M-ll sept.PRES UNIVERSITE \u2014 Cottaqe Colonial, 7 pces, sous-sol fini.864-4211.65385-8 sept.CHEMIN BELVEDERE LENNOXVILLE \u2014 Maison avec 3 acres de terrain.Téléphonez: 567-6368.65333\u20144 sept.VENISE \u2014 Bungalow 6 pces.Beau grand terrain, façade sur le lac.Cour asphalte.Construction 1968.Bon système chauffage.\tPhoto\tM.L.S.\t\u2014 ; R.\tDesnoyers\tImmeubles, courtier, 567-8484,\tArmand\tBernier,\tagent,\t562- 8832, Marcel Dion, agent, 563-4652.________________65447\u20148 sept.RUE VERMONT \u2014 Bungalow mi-étaqe split level, 8 pces, vivoir a-vec foyer.Beau terrain.\u2014 R.Des-ooyers Immeuble, courtier, 567-8484, Armand Bernier, agent, 562-8832, Marcel Dion, aqent, 563-4652.________________________ 65448\u20149\tsept.RUE QUEBEC \u2014 Ancienne résidence 7 pces.\tGrand terrain bien paysaaé.\t$21,000.\tPhoto\tM.L.S.\t\u2014J R\tDesnoyers\tImmeuble, courtier.567-8484\tArmand\tBernier,\taqent,\t562- 8832, Marcel Dion, aqent, 563-4652.64449\u20148 sept.! PRES WOOLCO \u2014 7-pces, libre im-méd.Avec terrain 175 x 70 de largeur.; Patio, pommier, haie de cèdres.Rens.: 563-1254 .\t65145\u20149 sept.FANTASTIQUE AUBAINE - 2 magnifiques chalets situés à Ham Nord, comté Wolfe.Cause: départ.S'adresser: M.Léo Compagnat, 567-9288.____________ 64284\u20148 sept.CHALET \u2014 Berd de l'eau.Petit Lac Magog.Prix très spécial pour ! vente rapide.S'adresser.Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.________62622\u2014M-3 sept.i CHALET MEUBLE.Terrain 99 x 150.Bord Lac Massawippi, Ayer's Cliff.Avec garage, chaloupe, moteur, etc.\u2014 819-843-2685, Magoq.65231\u20144 seul.10 Terrains TERRAIN COMMERCIAL A vendre ou à louer.\u2014 300 x 300.Très bon site sur Boul.Bourque.TEL.: 569 5943, jour 567-5116, soir 65034\u2014M 30 sept.A VENDRE ou à louer: grande maison, route asphaltée, St-Elie d'Or-tord, vue magnifique, très propre, meublée, occupation fin sept., 8 pces + cuisine, salle de bain, toilette, cave, grande remise, garage, grange, pommiers, 4 acres.Prix: $25,000, loyer $250 par mois particulier.Facilités de paiement.Visite samedi seulement.\u2014 Tél.: 569-6436 .\t65391\u20144 sept.UN MILLE SHERBROOKE \u2014 4 chambres h coucher Cave finie.Garage Plage.Grand terrain Fenêtres aluminium.\u2014\t362-5008.65236\u20143 sept.ROCK FOREST \u2014 Rue de la Montagne - Près CEGEP de l'Ouest et rivière Magog.Maison briques 2 lo-qements 5 et 6 pces.1 est libre pour l'acheteur, 1er octobre Pas d'intermédiaire.Prendrais Jeep comme partie du compatnt requis.\u2014 562-0290.65266\u20149 sept.PRES UNIVERSITE, 9-pces.Possibilité de location de chambre, 2 salles de bain.\u2014 562-2967 - 569-4821.65118\u20143 sept.OUEST Rues TROYES LISIEUX LEMOYNE SAVARD PRES UNIVERSITE CEGEP et Centre Commercial Plaza 150 MAISONS CONSTRUITES 200 AUTRES BIENTOT Venez visiter, il faut voir ! R.DESROSIERS CONST.2530, Verdun \u2014 567 8535 62449\u2014M 4 Mpt.(A) MAISON neuve, 9 pces, près université.Signalez: 562-5128 65030\u20143 sept.ROCK FOREST \u2014 Grand cottage 6 pccs, 4 chambres è coucher.Prix : 12,000 Comptant 3,000.\u2014 Bernard Désilets, courtier, 569-9386; soir: 567-6570.\t64990 7 sept DOMAINE BOURGJOLl, Rock Forest \u2014 $500.comptant.$119.50 par mois, capital, taxes, intérêt compris, vous pouvez devenir propriétaire d'un joli bungalow neuf, près école Beau-lieu.Financé par s.C.H.L.Occupation Immédiate.Ouvert aux visiteurs.Renseignements: 567-7240.62636\u2014M-3 sept.NORD \u2014 479, Pasteur \u2014 5Va-pces et grende salle de ieux avec foyer.S adresser: Hercule Marcoux courtier, 569-5941.__________6394Q-M-20 sept.COATJCOOK - Bungalow 4 pces.meublé A louer $100 par mois ou è vendre $12,500 \u2014 563-1456.______________________61347\u201411 sept.2616.HËRTEL \u2014 5-pces, cheuffage eau chaude.Garage^ Asphalte.Bon- nes conditions.ASS.COOP.D ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier RUE LOMAS: Bungalow 5Vi pièces, briques, abri d\u2019auto.Terrain paysagé.Hypothèque 7 \\A°k.Cause: transfert.Photo M.L.S.RUE VERDUN: Grand bungalow pièces.2 chambres au sous-sol, briques, eàu chaude.Hypothèque 6Va Vc.Comptant $6.000.Balance facile.DEVELOPPEMENT BELVEDERE: Bungalow 5 pièces, briques, entrée pavée, comptant à discuter.Prix: $13,800.PRES CEGEP: Bungalow 5 pièces, briques, abri d\u2019auto.Terrain paysagé.Prix $14.500.Photo M L.S.WATERVILLE: Grand bungalow SVi pièces, garage, grand terrain, h vendre ou à louer.Libre immédiatement.COMPTON Résidence avec 3 acres de terre, poulailler avec contrat d\u2019élevage.Cause: maladie Idéal pour personnes retirées.QUARTIER OUEST 7 loge ments.construction récente, chauffage eau chaude Très bon placement.LOT limites de Sherbrooke \u2014 Rock Forest.Services rendus.Rue pavée.Conditions ai désirées DANIEL ROBERGE, rep.567-9522 PAUL BRICAULT, agent, 562-8617 ARMAND JEANSON, agent 569-3950 * sept.J Immeubles (achat-vente-échange) M 63060\u201410 sept.5e AVENUE \u2014 Bunqalow briaues, 6 pces, Intérieur ultra moderne.Garage Ïhauffé Comptant $7,000.\u2014 Armand, runelle, courtier, Bernard Désilets Courtier, 569-9386.Soir: 562-0219, 567-6570\t64988\u20148 sept.| COATICOOK \u2014 Maison 4 logements.Grand terrain.Bons revenus.Coin St-Jacques et McAulav.Tél.: 567-6117.04948 3 seot BUNGALOW briques.5\u20193 KM.Chambre fini* au sous-Scl.Patio couvert sur garage Rue Lavipefle.na* misse Marie-Reine du Monde.\u2014 562-2195 après 5h 30 64929 3 s PRES UNIVERSITE \u2014 Nous avons 2 maisons neuves, SW pces, avec possibilité de chambres au sous-sol.Prêtes pour 1er sept.S'adresser: Hercule Mercour, courtier, 569-5941.63939- M 20 sept QUARTIER NORD.RUE BOURGO GNE \u2014 Très joli bunqalow avec qa -âge, 3 pces, 2 salles de bain, olus salle de séjour avec foyer au sous-sot.Terrain de 10,000 pieds carrés.Entièrement pavsaoé.\u2014 563-2534._____________64646\u20144 sept.1 QUARTIER NORD, 1785, Anjou \u2014 8-pces, 4 ch.à coucher, foyer, planchers bois franc, balayeuse centrale, laveuse vaisselle, tapis mur à mur, draperies.(Disponible).Pour visiter: lh.- 5h.p.m.Téléphonez pour rendez vous 567-2794.\t64982\u20147 sept ANCIENNE HEHOXNcOh.pM-j cm.rénové,, 4 ch.è covchêf.J Milts Min luxwMêt.\u2014 f.Ommv'J».ïmm*ybt.s, covrtkef, 547-840, - SOIS: A lêfnlé», 582-8833, Msrcl Dion, 54F4M5________________t&S-l \u2014*\u2022 ! VAISON «MW».»\t«nt>, Ï»UI.$3,0» oomptént.Balance N H L.$1*3 par mois \u2014 1*33, Llsl.ux.\u2014 $*)¦ 7450._ 453*1\t4 w»t \u2018RICHMOND - V*Uon J leonm*\"!' Dr 7 et 5 «as Systém, cntoMen-hv cbêuot.P trilé *rt«,l*n Pré a to'léM St-FrMcois, Sur ranrtr» vow (Milamnl.\u2014 824 2841 QUARTIER EST RUE DUVERGER 3 maisons S pièces avec abri d'auto, très belle finition.Possibilité faire logement au sous-aol.OUVERT AUX VISITEURS LUNDI 6 SEPTEMBRE FETE DU TRAVAIL QUARTIER NORD RUE ION OC H A M P Réadanc* luxu.ut.SW nIMet, t.rr.is» ment.Rr*te* è habiter.GARY 10NGCHAMP «HC.TEL.: 563-2422 63411\u2014M 13 aopt È -fill* irf COMMANDEZ MAIN i F AM UNE MAISON \u2022\u2018«KCTIONNELLE'\u2019 \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée.acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL.: 569-5941 M 30 Mpt.IA) Patron No 4472.\u2014Vous n'aimez pas la robe seule ou le pantalon seul?Alors combinez l'éléganc* de l'une et le confort da l'autre en une robe-culotte des plus intéressantes.Pour obtenir ce pa-tron avec texte anglais at lexique français, envoyez vos nom et adressa, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que 7Sc exactement (oas de timbres) au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, 121, Dufferln, Sherbrooke.Grandeurs disponibles: tailles I é 11 inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courriar première classe, avant ta délai da deux è trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter i leur envoi la torn-me additionnelle de ISc.Ces patrons na sont pas disponibles è nos bureaux.Mil» M.tel.: 569-9926 COMMERCE QUINCAILLERIE \u2014 Clientèle établie.Très bon revenu.Cause: âge du propriétaire.Tél.: Ronald Marcoux, courtier.4 LOGEMENTS 5 et 4 pièces, 1966.Hypothèque 7*r4%.Quartier Universitaire.Tel.: Hercule Marcoux.569-5941.RUE PASTEUR \u2014 Joli bungalow, sous-sol fini.\u2014 Prix : $21,000.Comptant: 15% \u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.RUE O\u2019NEIL - Bungalows neufs 6 pièces.Garages Grands terrains.Jean-Paul Morin, agent, 569-9926.DEVELOPPEMENT DU-BREUIL \u2014 Joli bungalow 1964.Tapis à la grandeur.Chauffage eau chaude.Hypothèque 7%\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.RUE BIENVILLE\u2014Bungalow briques, sous-sol fini.Chauffage eau chaude.Foyer et patio extérieur.$18,800 LENNOXVILLE - Spa cieuse résidence 8 nièces.style ancien.Près du Centre \u2014 Earle Hall, agent, soir: 562-3028 RESIDENCE 11 pièces.Quartier Nord Plusieurs commodités Grand terrain privé.Idéal pour famille nombreuse.RUE VAUDREUIL -Bungalow 5Vi pièces, \u2014 plus salle de jeux.Grand terrain.\u2014 Toute offre raisonnable acceptée.RUE QUEBEC - Bonne vieille résidence 11 pièces.2V4 étages.Terrain 105 x 132.Earle Hall, a-gent.562-3028 ROCK FOREST- Près Woolco\u2014Bungalow 5 pièces, sous-sol fini.Cause : transfert du propriétaire.Cnmntant minime.Soyez les bienvenus, nous répondons eux appels les soirs, samedis et dimanches.4 sept.BEAUX grands lots avantageux.\u2014 Comptant $10, dans Sherbrooke.Leo-noxville, ferme Deacon, Golf Belvédère, chemin Stoke.569-3772 - 567-6432.63154\u2014M-13 S.TERRAIN à vendre ou à louer.Lot commercial ou industriel.19,500 p.c., 1,000, Wellington Sud.Aussi 40,000 p.c.et autres terrains, toutes grandeurs,\tcentre ville\t\u2014\t819-569-1250 avant 5 h.\t63245\u2014M-15 sept.PROJET QUEBECOIS \u2014 Nombreux lots 75 x 100 ou plus.Comptant $10.Boisés ou non.Chemin d'Ascot.\u2014 Lévis Couture, 562-1925.____________________65363\u2014M-5 oct.DEVELOPPEMENT LESSARD \u2014 32 lots boisés, 500 pieds de Woolco.$750.chacun, $20.comptent, $20.par mois.563-1354.___________65380\u201410 sept.LOT pour chalet bord rivière St-François, 2 milles Weedon, eu Domaine\tPalardy.Bon\tpour la pèche.- 877-2297.\t64969\u20143 sept.COUR DE FERRAILLE LICENCIEE ENTREPOT D\u2019ACIER NEUF MATERIEL USAGE REVENDABLE Ftabli depuis environ 50 ans dans les Cantons de l\u2019Est.Complètement équipé.Peu de livraison, les clients s\u2019en occupent presque toujours.Pas de concurrence.Ressources illimitées.Le chiffre d\u2019affaires pourrait doubler en investissant pour grossir le commerce.Raison de vente: Pas de famille pour continuer.Appelez: N.M.WEBSTER CANADA PERMANENT TRUST 600.Dorchester Ouest, MONTREAL Courtiers\t861-8855 PETIT CLUB licencié avec salle pour 125 personnes.Situé Lac Brompton.Cause vente maladie \u2014 843-6809 .\t65270 - 4 sept.PETIT commerce à vendre.Centre ville Sherbrooke.Investissement mi nime 846-2855 .\t65326 4 sept.2 COMMERCES SAISONNIERS, maison 8 pces.Cantine et kiosque de fruits et légumes.$35,000.Pas d'échange Accepterais $20,000 comptant.Etat financier pour les intéressés.2371, King Est, 2 milles Sherbrooke.j_______________ 62306\u2014M-3 sept.GARAGE établi depuis 26 ar^.Outillage complet, système électrique.\u2014 Chambre de peinture.Logement 6 pièces, attenant.Cause: âge avancé.Aussi aile droite avant Oldsmobiie 1969 Belmont \u2014 aile droite arriére Chrysler.Plymouth Fury Sport 1968, Chrysler Newport Custom 1970 \u2014 Ancienne route 20.Ecrire Case Postale 176G, Drummondville.\t63921\u2014-M-18 s.| EPICERIE ACCOMMODATION -Bon chiffre d'affaires.Vendrais ou échangerais.Tél : 562-8130.65907\u20143 sept.LO Q- £ 2 -s LD APT.Shcwuwck APT.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU QUARTIER EST-LOGEMENTS ULTRA MODERNES \u2022\tTerrasse sur le toit (Sundeek» avec chaises longues \u2022\tVue dominant toute la ville.3 - 4 - 5 et 6 PIECES MEUBLES OU PAS Disponibles à partir du 15 août 1971 950, RUE PAPINEAU TEL.: 562-5435 *3254\u2014M 11 Mpt.(A) QUARTIER EST-505, LAVIGERIE (entre Woodward et Ctulifoux) \u2022 Piscine extérieure a Concierge a Intercom a a Aspirateur a Buanderie a Tapis a Insonorisés a Prise pour auto a Balcon privé, a TEL.: 563-5205 Ouvert aux visiteur» tou» les soirs à compter de \u2022 heures.APPARTEMENTS F\t\u2014« *\tr-i I\tT 11\t|\t1\tüj Près des hôpitaux St Vincent-de-Paul, Hôtel-Dieu, C.H.U.M I *opt.LES APPARTEMEN 300 ACRES de bon terrain boisé.S'adresser\tou\técrire\tCase 88, La\tTri- bune._____________ 64946\u20147\tsept.LOT A\tBOIS\t50 acres\tsitué à Stoke.Coupe de bois 40 acres, environ 60u corties bois mou et bois franc.Tél.: 569-7638\t65347\u20147\tsept.20 Hypothèques APP D-M, quartier Est près C.H.U.LUXUEUX 4Vj, libre 1er oct.567-2208.___________________:65°51-8 sept.GRAND terrain, limites Sherbrooke, chemin tranquille, bas prix et termes.Bon placement pour l'avenir.Site panoramique et excentrique.Magasin Blouin, 569-5591 ; soir: 562-7194.65389 LOT PAYSAGE, rue des Sables.80 x 125.Tél.: 563-0591.65358-10 S.QUARTIER NORD \u2014 Rues Duvernay et Montmigny \u2014 Lots pour résidences privées, dimensions variées.26c pied carré S'adresser: Robert (Bob) Beaudry 569-5161.\t64358\u20147 sept.PRETS HYPOTHECAIRES APP.PIERRE 1V4-PCE meublé, chauffé, eau chaude, service buanderie, 850, Esplanade, app._15._____________ 63779\u20144 sep.t APPARTEMENTS MORIN lVn\u2014 3V*-oièces meublés, tapis, transvision, incinérateur, buanderie.Service concierge.Cantine, piscine.2600, Kinq Ouest 562-3454 ou 569-5548 63415\u2014M-15 sept.Villa de 1 Sol Ouvert aux visiteurs tous les jours.Tél.: 563-2423 QUARTIER NORD : Rue CANDIAC (Coin Portland - Wilson) 2Vi et 4 pièces, .$115.00 n Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d'auto.\u2014 Chauffé, insonorisé, concierge, parc central.Finition intérieure luxueuse.M 16 sept.GARY 10MPCHAMP INC.TU: 563 2423 TERRAIN boisé la campagne.Pour résidence saisonnère ou permanente, urbanisme contrôlé.Organisé pour le sport tel que: équitation, natation, raquette, moto-nelqe.A seulement 13 minutes de la ville.Financement facile.\u2014 567-3995 .\t62369\u2014M-3 sept.\u2014 RESIDENTIEL - COMMERCIAL Montant.5 ans 10 ans 15 ans $2.500\t$60.13\t$41 09\t$35.84 $4.000.\t$95.21\t$64 59\t$56.05 $5.000\t$117.78\t$79.31\t$68.46 $7.500\t$174 83\t$116.82\t$100.29 i $10.000\t$230.66\t$1.52 93\t$130.56 LOT 70 x 125, limites ville.Boule Tél.: - vard Bourque.Tél 569-7278.65101\u20143 sept I Taux compétitifs \u2014 Service rapide Nous achetons les balances de | .\tprix de vente || Fermes SITUEE ROUTE 3», éntrt felch- mond el Valcourt \u2014 SO Acres, SO en oralrics.érablière 1,300 arbres, bois.Décades.Maison * oces.Maçnlfioue-menf rénovée, électricité 220.Bon puits artésien, grande étable, silo, remises.Prie SI5.500.Tél.: 826-WI4.647*3\u2014« sept.fN(DRTH~HATLEY -\u2014-Ferme 50 acres.6 milles Sherbrooke, maison neuve.6 pces.Foyer, piscine, sous-sol isolé.Puits artésien.Potentiel pour développement ou terrain campinq.Grange récente convenable pour cnevaue ou bétail Sita élevé avec vue magnifiQue.563-251*.\t65108\u20144 sebl.FERME \u2014 85 acres, située 12 milles Sherbrooke, 8 milles Magog.60 acres en culture.Balance parc, bois.Sur chemin pavé.\u2014 843-2327.*5*05\u20144 sept.CAC REALTY LTEE 169, Wellington Nord Sherbrooke.Filiale de Canadian Acceptance Corp.TEL.: 569-9061 (A) |4 Commerces à vendre OVILA PINARD.courtier en immeubles Tél .562-8835-1071.Belvédère .S JEAN PREF0NTAINE, représentant Tél : 562-0995 Vente \u2014 Achat \u2014 Location PRETS HYPOTHECAIRES M - 22 sept.APPARTEMENTS DELUXE - 1V4, 2Vfc, libres imméd., meublés, chauffés.transvision.S'adresser: 30, Bryant.Tél :\t569-8462\t64744\u2014M-29 S.JALIAN fil \u2014 150, CATE, 3Ms-PCes meublé, 3-pces meublés, tapis mur à mur, tentures, câble, meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise Jour: 569-0452 \u2014 Soir, fin de semaine: 567-1629.\t62692\u2014M-6 sept.APP.2 pces, meublé, chauffé, situé 1203.Galf Ouest.- 563-4343._______________________ 65166\u20149 sept.PRES EGLISE Ste-Jeenne d'Arç, quartier Ouest \u2014 2-pces, meublé, chauffé, électricité.$95.par mois.Tél.563-5956.______65312\u20149 sept.ATTENTION, ETUDIANTS, ETUDIANTES! Voulez-vous vous loger à bon prix Grand 6-pces meublé, chauffé.Peut loger 6 personnes.Près CEGEP Terrill.\u2014 567-6164.\t65233-9 S.QUARTIER NORD RUE LAURENTIE \u2014 2V»-AVi pièces, modernes, chauffés, eau chaude, aspirateur, entrée laveuse sécheuse.stationnement, balcon.TEL : 567-6234 9 sept.(A) .J\t.U.APP.V/» pces, entrée privée, moderne, face école St*-Thérè9e.130, Victoria.\t65143\u20144 sept.CENTRE VILLE - 2Va moderne, meublé, chauffé, éclairé, galerie extérieure.\u2014 Rens.: 563-8301.65144-3 sept.EDIFICE HIS MAJESTY \u2014 App chauffé, meublé, IVz pces^ S'adresser: 155, Wellington Nord.Tél.: 567-0009 567-4034.\t65193\u20143 sept QUARTIER NORD \u2014 APP.OKIMIK 3M» - Pces MEUBLES 5V*\u20146V4 pces SEMI-MEUBLES Buanderie, incinérateur, ascenseur.cable T.V.\u2014 Terrasse sur le toit, garage chauffé.\u2014 Ep\u2019^eric d\u2019accommodation.\u2014 Surintendant sur les lieux.2600.RUE PORTLAND 563 7353 63633\u2014M 17 aept.APP.R0CH Quartier Ouest, 1765, Chagnon Luxueux 4V4-pces, tapis mur à mur.entrée laveuse-sécheuae.salle de lavage, aspirateur, bal con individuel, pas de taxes lo cataire.Libre 1er sept.(Aussi app.et 1 Vi pces meublés.TEL.: 562-9966 567-4679 \u2014 562-3796 sept chauffé, disponible imrr&d.\u2014 l20fc Larocque,\t569-9841\t-\t567-1652._______________________________\t64743\u20143\tMft, NORD \u2014 IVi, meublé, chauffé, tapi*# cflble, stationnement, prise.$120.\u2014 2627, Laurenfie,\tiour:\t569-5526;\tseir 563-4958\t62978\u201410\tsept.APP.3 pces, meublé, chauffé, eau chaude, près hôpitaux, $85\t\u2014 563- 3650 après 4h.l5.\t65185-4 sept.EST, 975, DOR ION \u2014 2V»-pces chauffé, meublé, T.V., électricité fournis.Tapis.Prêt immédiatement.\u2014 569-1564.\t65226-7 sept.QUARTIER NORD 5-PCES.aspirateur mural.tapis mur à mur, piscine, thermostat individuel.prise de courant pour automobile.SèPt gratuit.569-4611 soir.\u2014 Jour: 562-4915.1441.COUSINEAU 13 sept.RUE MORRIS \u2014 Grand 7>h pces» cuisine, salon meublés, chauffé, stationnement.S'adresser après 5h.569-7551.___________________64841\u201411 sept, 3V&-PIECES meublé sauna, piscine intérieure, incinérateur, stationnement avec prise, aspirateur mural, concierge.$125.par mois.\u2014 562-4414.64888-6 sept.Domaine de la Montagne 4*4 \u2014 5V4-PIECES Piscine chauffée, barbottease.parc.Site exclusif.1015.De La Montagne, suite 4 Pour réservations TEL.: 567-3995 M.25 sept.(A) EPICERIE-BOUCHERIE licenciée Bon chiffres d\u2019affaires.Comptan $18,000.Balance h discuter.Vente cause de aanté.Casier 92, La Tri bune.\t65328\u201416 aept.lUl iU itvKÜ PREMIERES HYPOTHEQUES dans SHERBROOKE SEULEMENT l DEUXIEMES HYPOTHEQUES dans toute la région.situes limites snerDrooice.coin cne.o\u201e0A », rVllrt_f ck^KwvsIm min Brompton et lac Brompton - 2630, King 0U6St, Sherbrooke Aussi terrain \u2014 563-8421.\tTél* ! 569-9926 65308-4 sept I__M 30 sept.(A) < MOCO CHATELAINE GOLF MINIATURE et golf range situés limites Sherbrooke, coin che.APPARTEMENTS ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pièces, insonorisés, 2 salles de bain, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat Individuel, eau chaude, incinérateur, pis cine, concierge.Bail trimestriel.Tél.: 569-6434.\t57663\u2014M-11 sept QUARTIER NORD App.ALAIN: 205.Candiac 2\t4 et 5 pièces, chauffés, aspirateur, tapis mur A mur.balcon individuel Entrée* laveuse-sécheuse.Prise pmir auto.A compter de $110 ;?«r mois.Libre immédiatement.RENE COUTURIER Tél : 567-8812 ou app.4, OU tél.: 587 0846 Ouvert aux visiteurs en tout temps.M 30 sept.(A) QUARTIER EST \u2014 2V*-Pce* meublé, tapis mur à mur.Laveuse-sé cheuse T.V.fournis gratuitement.\u2014 563-2930._______________ 64896\u20143\tStpt, APPARTEMENTS 1U -2-3\t*C8t* chauffés, meublés,, électricité, eau chaude tapis mur 8 mur.S'adresser: 315.Marquette - JOUR: 567-3919 \u2014 SOIR: 567-4709, demandez M.Marcel l Dubois.___________________62753\u20146\ta» APP.lVi, meublé, è sous-touer.S'adresser: 415, 13e Avenue Nord, aoo.19 après 6\th._\t65110\u20149\tsept» GRAND 2Vj-pces neuf, mevbté, chauffé, électricité, aspirateur, libre 1er oct.Laveuse-sècheuse fournies.- 400, 13a Avenue Nord \u2014 563-2826 65227\u2014lé *.4-PCES moderne, chauffé, meublé oü non, service buanderie, remise, prisa auto, libre 1061, St-Joseph, app.1.-\t65379\u20144 842-2004 APP.7\\A seot.APP 2V* pces, meublé, chauffé, eed chaude, réfrigérateur, poêle éiectri- ?ue, douche, buanderie.Nous payon* lectricité, câble transvision.A la semaine.\u2014 App.Orléans, 916, Kind George,_______________64843\u20149 aapf.LENNOXVILLE \u2014 2H-PC*S moderne, meublé, chauffé.\u2014 4-pces non meublé, buanderie, rend», prise auto.Libre 1er sept.\u2014 4.James, app.> aorès 6h.p.m.\u2014 567-5420.iour: Mî- 1004.____________________63811\u2014-4 ¦> TROIS-PIECES moderne, meublé, priM \u2022: f\\m, GunnC JEUNE HOMME demandé ty^i^appartement Quartier pour par Est nr.64984\u20144 sept.APPARTEMENTS CARILLON -ft 2Va - 3V4 - 4H-PIECES meublés, tapis, transvision, Incinérateur, buanderie.Service concierge, confine, piscine.2650, KING OUEST 567-9022 - 562-4597 62448-\u2014M-4 sept école, é*R* S'ednesser: Tél.: 562- 65414\u20144 sept.APPARTEMENT 1%-pce, meublé chauffé, tapis.\u2014 Après 5 heure*: 567-1661\t*5435\u201410 sept.*5404- 4 m t MATRON H(.'é\u2019éran 3 rhemhrr' A roucher.Snmrium »*t '\u2022sregr Située G*!t «*».- W PT 85174- .1 Sept.(Vous été» GAGNANT) M.Raymond tlmard IM, Aberdeen, ftherbreake veut gagne* BON D\u2019ACHAT DE $2.00 à la pharmacie d'racempt* Jean-Paul Savard 95 #u-*t.rua King.T» 5«t Ht» ?h- h-nav* p é*«*n*er c*tta «rmw* r\u2019'lrl 1* jour* #' v# »* W*e*\u2018,la» A la pha mat # peur vau» mé Htar vetra ban POURQUOI PAS VOUS > COMMANDEZ VOTRE MATSON USINEE UTENDRESSE 15 modèle* «rceptés par S C H.L.ACOMPTE S500.00 Installé* ville ou campagne REJEAN LAPIERRE constructeur inscrit 864-4155 NAZAIRE LETOURNEAU, courtier 562 2264 M I Mpt.tari tas\tvmu *\u2022,«««* .lll\u201e .«U,.n i m nW»*\"\" Jilt TARZAN Chalets (achat-vente) bj Edgar Riee Burroughs L.*\t.EA PHRËhi AGOG \u2014 Maiwn , 5 pièces, am foyer, chauffaoe élec-1 trique, puül arffcien.200 pieds du ; lac.A la oleqr Sudière S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569 59al 627/6\u2014M-é se*t PETIT cam* de chess** à vendre, »! né * StHr«.$275.- 567-8426.r 8384-4 sêft CHALET herd d lieu, terrain 100 ¦ u .é: e ici\tlie Eteh Renne* conditions paiements.567-3083 65066\u20144 sept , Tartan?Oui ?\u2018 Tartin ?liane*\u2019 J# :u Jeun* e.rtti me prenei .n »en nam, Je vous\t^ it: au bien vaut\tN irenet avec vau» au T va »\u2022 perter QUOI ?t LA TKIHJNl, SHMBKOOKt, VfNMfD/.3 SlATtMIM 1971\t17 3fl Appartements à louer Jj Logements à louer\t'c'h~J Pî 40 Chambres i louer Ties OU*'-\tCENTRE peu iwx cheutté *M QUARTIER EST - S n.'KM pcet\tCEGEP 1 rwneult Rrli\t1130)\tp«r molt.chaud» fournie\tLibre\tmi-tegtembre «etléniwevit ntvws '**\u2022«\tBpicoj\tM **ïlr.,MiiuCC «1 JO p m.\tSadreerer )»J.\tBrooks\tAg»i,«t«ur murel, «te, Libres\tiron*-\thf»- bosslWMld ffliA t fcyi.\t6543» 7 sept Giafement pu premier octobre \u2014 430,\t\u2014 542-6637, QUARTIE US.Arsenault Apres \u2018 12e Avenue Nord, app $ 569-2316 31 logements à louer 31 Logements à louer PREMIER OCTOBRE » ¦\t« *\tA PARTIR DE SIOS \u2014 9,0cm DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNES SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.A PARTIR DE $106\t- 4-pces en- rierament neuf dans site enchanteur.Salle bain couleurs Tapis Balcon, etc \u2014 430, 19e Avenue Nord, apc 5.569 «314\t65356-M-T oct.EST \u2014 4-pcat chauffé, eau chaude.Libre 1er nov.- 567-1132 si désiré.\u2014 Autre chambre pour P'e $40 par mois.Toutes comm tés \u2014 121.Gillespie 569 0771 64221\u20146 l QUARTIER NORO - Chambre louer è la semaine $13 i $15.-minutes CEGEP Toutes meublées, ter le fournie.\u2014 557, Oufferln.TEL 569 9921 \u2014 Agent United Van Lines M 30 seul.(A) les Pension s désriée.Située ni Avenue.- 669-8X8 DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 562-8062 M 16 sept.(A) 31 Logements chauffés à louer QUARTIER QUEST - La «\u2022vf Grand 4-pces.Tapis, aspirateur, rpwTDP\t-,___.entrée laveuse-sécheuse, chauffé, sta-\tf:?6**' .\u2014\u2022 .- iKKmement dm fane locataire Sept\tM gratuit.- 569-2631 _________65366\u2014M-5 oct QUARTIER EST 4-pc«s, meublés Aussi grande uiwuit jcvi*.iwui nw-m.Privée.Libre.Bas prix.\u2014 221, Bank, app I -|-rî' QUARTIER EST \u2014 4-pces, meublés\t65269\u20144 sept ZeESSL V.*.r ou non, chauffés, tapis, entrée laveuse- rlÜAAARBA\u2014-,\t- ï*ArSha\"rï?' tlilnSf sécheuse - 162.du Veeper\t£HUU5* meublée, chauffée, ré é Arc Tél.562-0770 PRES PAPINEAU ART- CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL: 569-5105 M 30 sept (A) 64330 JHgéraèeur, cuisine centrale, endroit tranquille.Pour travail*\"*»* «'»-dresser 249.Montréal, - 567-8007 - 569-4863 £57\t_\tpremier étape__________________________\u2014\t^ sept \u2022DfMFNAGEMtN Grand AVi -pcés neuf, chauffé.e«au CHAMB\u2019RE MEUBLEE avec sale chaude, entrée laveuse-sécheuse, aspi- çyisinette, salle bain.Entrée privé râleur, balcon, stationnement.Libre Ljeriefpurnle.M §gr ¦ \"* '\t\u2018 let oct.\u2014 563-3923.\t1*8- B oui.65257- 7 sept.54R-5323 Filles seulement EMBALLAGE ENTREPOSAGE SHER 567 6733 M 30 sept.(A) I3«5, KINGSTON \u2014 IM-MM, chaut- QUARTIER NORD \u2014 Chambres «\u2022 c5?.u\u2018^i_Uit>ms.,Au premier louer A la semaine «13.à *15.V u.mww, krwvu.rsp p< Uiirin $145,\t\u2014 Deuxième, $135.\u2014\t1696, GALT OUEST: 4-pces, chauffé, eau chaude, premier plancher Libre $85.blées.OUEST \u2014 Grand 4-pces chauffé, très moderne, tapis, arrêt d'autobus 6 » Pieds.Libre premier octobre $105 159, Joques, 567-3286._____________\t65123-3 sept BUIS EXPRESS- ' DEMENAGEMENTS ^utJ,^D ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569 3819 M S0 sept (Al _______________ M 30 sept.(A) A LOUER \u2022\u2014 Remorque déménagement, faites-le vous-mème facilement \u202269 5139 Jacques Inc., 867, Galt Est ______________________62540\u2014M-5 S.GEO 0.DUBOIS INC.DEMENAGEMEN1 ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 ________M.25 sept (A) LOGEMENT 4 pces, eau chaude fournie, près hôpitaux.563-5092.______________________64067\u20143 «ept.QUARTIER NORD - Logement 6 \u2022ces, libre en sept.S'adresser après 6 h.p.m., 625, Victoria.\u2014 563-5650._____________________65213\u20144 sept.LOGEMENT 4 pces, 220, 123, Alexandre.\u2014 569-3912 et 569-0614.______________________65157\u20144 sept.CINQ-PCES \u2014 Dans un bas Non chauffé.Pas 220.Tél.567-4168.______________________65290\u20144 sept.! \"BROMPTONVILLE - 2 logements 4 pces, salle de bain complète.$55 par mois.\u2014 569-7651._____65201\u20143 sep.QUARTIER OUEST: 3Vi>-pces, 'situé 1368, Pacifique.Pour renseignements: 567-0043._____________65310\u20144 sept.LOGEMENT 4 pces, 2e étage, libre 1er oct.Pas chauffé, s'adresser 1740 Dunant.569-7684\t65322\u20144 seot.220, entrée 567-1872.65045\u20148 sceot.PRES UNIVERSITE 2580.BONIN 1125 AURAY.3.4.6 pièces neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge, balcon, etc.\u2014 $90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150, BLAIS, app I TEL: 562-5435 Bromptonville, Windsor 3.4.5 6 pièces, neufs, chauffés.\u2014$90.et plus.TEL.: 846-4294 M\u201410 sept.KENNEDY NORD: 3-pces meu- rtn-oie Libre premier septembre.$65 QiiAPTiri?r 945.FULTON, 4' .-pces.non chauffé, Sét n!£h»C eau chaude fournie.Libre premeir sep Sui.i*.mftrt tembre $78 - Informations: 569-5875.i 9357 eTTe> ~ 65972-8 sept.™ LOGEMENT 4 pces, chauffé.Mu ?ée ^au iers recouverts Salle JvT' * u cnauoe a aaresser 1*3, Ouest.chaude, planchers recouverts.Salle bain céramiques.\u2014 1141, Grosvenor, app 4 \u2014 562-2464.\tQUARTIER OUEST \u2014 Cl 65357\u201410 sept, blée è neuf pour 2 jeune SEPTEMBRE GRATUIT! Quartier Après 3 heures: *69-2238 Ouest.1440, Kingston.- 4-pces chaut- fé Tél.569 4856\t65359-M-2 oct.ETUDIANTS - écl.!, Ki 4-PCES chauffé, moderne, tapis, mur Pres Université.à mur, sept gratuit.Situé 1635, Boul.______________________ Alexandre.562-4526.\t65410\u20144 64781-3 sept QUARTIER OUEST 875, DUBREUIL (dernière rue sur Cha-gnon).face futur Centre d\u2019Achats, 3 \u2014 4 \u2014 5 pièces.chauffés, pour sept.Normes central Hypothèque.Ultra modernes.Aucune taxe de locataire L P.MORIN\tSS TEL.: 562-9810\t«° QUARTIER NORD \u2014 Grand 5Wi-pces moderne, entrée laveuse-sécheuse, entrée individuelle.Libre 1er oct : $130.- 563-1313 après 5 h 65393-4 sept.BROMPTONVILLE \u2014 Logement 4 pcrs, neuf, entrée laveuse-sécheuse, prise d'auto S'adresser 218, rue Ponton.\u2014 846-2828\t65465\u20148 sept.LE CAPRICE QUARTIER OUEST Logements neufs de luxe.3\t4- 5 Pièces.Meublés au non.Chauffés.Tapis.Vacuum, balcon, etc.\u2014 Informations: 562 8906 - 563-2265 563-1480 M.6 sept.sion si désiré.\u2014 567-7076.namy, 569-8872.\t6 CHAMBRE moderne à tes commodités.Bien C.H.U.CEGEP Terrill, S'adresser: 508, Dollard.Quartier Nord \u2014 4V^-pces, de luxe, tapis mur à mur, aspirateur, stationnement, insonorisé, concierge.$105.et plus.Poêle, réfrigérateur si désiré\t65076\u20144 sei 56, 31,6\t651617 7\tGRANDE chambre b louer'au~ 84.GORDON - 5.fi-pees.Cla,k- -\t___gM£-4.chauffés, eau chaude, poêle SEPS**-1 \u201c'\u2022tf*, c!lam5r?.d°\" \u2022 f \u2022 ,\t.\t.\t\u2022 \u2022 i P°ur 2 garçons étudiants.Déieuner refngerateur, tapis, mcinéra- , désiré, $12.50 par semaine chacun.teur.Service concierge, sta- S'aor 13 salons funéraires.TEL: 563 2272 DEMANDE DE SOUMISSION MUNICIPALITE DU CANTON ASCOT COMTE DE SHERBROOKE APPEL D OFFRES POUR FONDATION ET PAVAGE Des soumissions, en duplicata dans des enveloppes scellées portant l\u2019Inscription \u2018 Soumission pour les rues Ledoux.Crescent et Goyette\u2019 adressées au soin de M R.S.Broadhurst.secrétaire-trésorier.seront reçues jusqu'à 8 00 p.m.jeudi 16 septembre 1971.seront ouver tes publiquement à 8:05 p.m le même jour ou à une séance subséquente du conseil à l\u2019hôtel de ville de la municipalité du Canton Ascot.Les travaux comprendront: a) Fonda tion en macadam, b) Pavage, c) Bor dures en asphalte.Ces soumisions se ront faites sur des formules préparées par Berthiaume.Ouellette.Dagenais.ingénieurs-conseils.1224 ouest, rue Ste TOMBEAU \u2014 L'auto de M.Charles Edouard Bouchard a été complètement déchiquetée sous la force de l'impact, hier matin, dans la tragédie survenue à St-Louis de Blandford.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Grande Ligne et rang 2 de St-Louis de Blandford Le \u201ccoin de la mort\u201d fait deux nouvelles victimes 56417 \u2014 \u2014\t¦ -r- \u2014\t\u2022,\tlllgrilicill Uliakn.\u2019.rondissements de votation; et que j ai Catherine chambre 800.Montréal.P.Q nommé Mme Lise Boi.*\\ert ma secré Qn\tobtenir les plans, cahiers de» taire d\u2019élection Donne sous mon seing.charges formules de soumission* et à Bromptonville.ce 1er Jour de sep autre, documents au bureau du secré tembre 1971.\t________taire-trésorier ou des ingénieurs conseil* .\t, AIME BENOIT movennant un dépôt de $25.00 en ar- L« president d élection gvn{ ou en chèque certifié au nom du j Canton Ascot Ce montant sera rem-1 bourse aux soumissionnaires qui remettront les plans et le* cahiers des ehar-j ges en bonne condition, dans les quinze Jours qui suivront la date de réception des soumissions.La Municipalité du Canton d\u2019Ascot ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.R S.Broadhurst, sec.-trésorier APPEL D OFFRES La Commission Scolaire de Drummond ville recevra des soumissions cachetées jusqu\u2019à 5:00 heures P.M.le 13 septembre 1971 à son bureau situé au 300.rue Saint-Georges, pour la vente d\u2019une propriété située au 940.rue St-Pierre en la cite de Drummondville connue et identifiée sous le nom de l\u2019école '56385\u20141.2.3 sept E nard, consistant en un terrain de- 126 pieds de largeur par 242 pieds de profondeur plus ou moins, et les bà\tADDPI [YHPPDF^ tisses y-dessus construites.\tMil CL U vl I l\\LJ Chaque soumissionnaire remettra son L\u2019Association Coopérative des Con-Bffre sur le formulaire préparé à cette sommat\u20acurs d\u2019huile d\u2019Asbestos deman fin par la Commission Scolaire de de ^ soumjs*ions pour la construction Drummondville auquel il joindra un\tgarage de mécanique automobile, chèque de garantie équivalant à au\tENTREPRENEUR GENERAL moins 10Enwu~ é | BRUNO M.->, KITE HDILV I' i I L - 4*\" KM BHMU NKl'H KI.KCTKICIK.N .M tiiC't We.THKTKORD M MINKS I de thetford mines Off.uo., NVHi A CHAUFFAGE\u2014HflUEUt «VICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 Mémoire des producteurs d\u2019arbres de Noël au ministre Drummond THETFORD MINES.VENDREDI, 3 SEPTEMBRE 1971 PAGE 3 Offensive pour secouer l'inertie des gouvernements Pi N( THETFORD MINES, (C.G.) \u2014 L\u2019Association des iroducteurs d\u2019arbres de oël de la province de Québec a présenté récemment à M.Kevin Drummond, ministre des Terres et Forêts, un mémoire dans lequelle elle recommande aux autorités gou- Programme du congrès des producteurs le 18 septembre à Thetford Mines THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les producteurs d'arbres de Noel de la province de Québec tiendront leur congrès annuel le 18 setembre, à la Loge des Elans de la cité de Thetford Mines.Cette nouvelle a été communiquée par M.Louis-Philippe Gingras, directeur substitut de cet organisme.Selon M.Gin-gras, ces assises devraient a-mener dans la cité de l'Amiante la majorité des ISO producteurs d'arbres de Noël que compte actuellement la belle province.Voici d'ailleurs le program me comolet de cette journée du 18: AVANT-MIDI 10\theures: Ouverture du congrès: Mot de bienvenue de M.Louis-Philippe Boucher, maire.lOh.15: Lecture du procès verbal et du rapport financier par M.Jules Thibault, secrétaire-trésorier.10h.30: Au moyen de diapositives, conférence sur les méthodes modernes de culture du sapin Beaumier par M.Richard Downey, producteur.11\theures: Projection d'un film de Richard Downey intitulé \"L'industrie de l'arbre de Noël\".llh.30: Forum avec la participation des panellistes suivants: MM.Richard Downey et Armand Dumoulin, producteurs ainsi que Jean Dumoulin, ingénieur du ministère des Terres et Forêts.12\theures à 14 heures: Dîner libre.APRES-MIDI 14 heures: Conférence sur l'usage des herbicides et des insecticides.14h.30 à 15h.30: \u2014 Etude du mémoire présenté au ministre Kevin Drummond, des Terres et Forêts.\u2014 Lecture du résumé du mémoire par M.Louis-Philippe Ging ras.\u2014 Participeront à un forum les délégués au comité mixte du ministère des Terres et Forêts, soit MM.Emery Lanctôt, président; Onil Demers, ingénieur au ministère des Terres et Forêts; Louis-Philippe Gin-gras, ingénieur forestier; et Richard Downey, producteur.15H.30: Rapport du comité de mise en nomination et élec fions.léh.l5: Affaires nouvelles.16H.30: Clôture du congrès.vernementales d\u2019élaborer une politique planifiée pour la culture des arbres de Noël.Ce document d\u2019une douzaine de pages a été rédigé conjointement par MM.Louis-Philippe Gin-gras, ingénieur forestier de Thetford Mines et Jules Thibault, secrétaire-trésorier de l\u2019Association.L\u2019Association formule 13 recommandations principales au gouvernement: 1)\tQue le ministère é-labore une politique planifiée à court et à long terme sur l\u2019industrie de l\u2019arbre de Noël.2)\tQue le ministère spécialise les ingénieurs par des stages d\u2019études à l\u2019étranger en vue de former un service complet de conseillers.3)\tQue le ministère travaille à faire reconnaître les producteurs d\u2019arbres de Noël comme des producteurs spécialisés ayant droit aux mêmes avantages que les autres producteurs agricoles relativement aux politiques de drainage, de bélier mécanique et de l\u2019aménagement des sols.4)\tQue le ministère fasse des études nécessaires pour l\u2019établissement d\u2019un crédit forestier à long terme.5)\tQue le ministère libère certains ingénieurs pour la visite et la surveillance des plantations pour conseiller les producteurs sur les méthodes de taille, l\u2019utilisation des fertilisants et l\u2019usage des herbicides.6)\tQue le ministère fasse de la recherche appliquée dans les plantations des producteurs sur l\u2019usage des fertilisants le traitement des herbicides, des fongicides, etc.7)\tQue le ministère fasse des études du marché tant local que celui de l\u2019importation afin d\u2019accorder la production à la loi de l\u2019offre et de la demande tout en maintenant une politique agressive de mise en marché 8)\t\u2022 Que le ministère consacre un montant pour de la recherche universitaire.9)\tQue le ministère a-bandonne sa politique de permis à l\u2019exportation (sauf pour les terres de la Couronne).Dans la plupart des cas, ces permis causent des embarras aux expéditeurs, ne servent plus les buts fixés au départ.L\u2019Ontario a d\u2019ailleurs abandonné cette politique.10)\tQue le ministère é-mette des publications sur l\u2019aménagement des ooisés naturels, le taillage, l\u2019usage des herbicides, etc.11)\tQue le ministère a-mende la loi des terres et forêts pour faire dis-paraître les restrictions concernant la culture des arbres de Noël.12)\tQue le ministère prépare un film sur la culture des arbres de Noël pour la promotion de cette industrie auprès des consommateurs en vue de limiter l\u2019usage de l\u2019arbre artificiel.13)\tQue le ministère organise, en collaboration avec l\u2019Association, des cours sur la culture des arbres de Noël durant la saison morte.Toutes ces recommandations seront étudiées le 18 septembre, lors du congrès des producteurs On sait que le problème touche particulièrement les Cantons de l\u2019Est qui est probablement le plus grand fournisseur d\u2019arbres de Noël.THETFORD MINES, (MD)\u2014 dant, les instigateurs de cette gouvernementaux et au conseil Les résidents de St-Maurice, Glanures thetfordoises' municipal de Thetford Mines.'On s\u2019est fait dire à l\u2019hôtel initiative ont décidé de sur-c\u2019est-à-dire ceux direckement seoir leur projet à lundi proconcernés par la deuxième pha- chain.C\u2019est à la demande de de ville de Thetford Mines que se du programme de rénovation M.Roland Lessard, président les gens du vieux St-Maurice urbaine, sont sur le point d\u2019é- de la ligue de citoyens de St- dormaient.Nous allons prouver dater! Une vaste offensive se- Maurice, que la contestation à la population toute entière rait bientôt mise en branle a été différée à lundi prochain, que les citoyens du vieux St- Le système de commissariat à la mode VICTORIAVILLE (ML) -Le système de commissariat est devenu le système le plus recherché pour diriger les sports dans la région des Bois-Francs.Après avoir été appliqué à la balle-molle durant la dernière saison, on retrouvera cette formule au ballon sur glace et au bumper-pool au cours de l\u2019hiver.Déjà ces deux disciplines sportives ont choisi leur commissaire, M.Normand Arbour, au ballon sur glace, et Jacques Roux, au bumper-pool.La différence existant entre le système de bureau de direction ayant à sa tête un président et différents directeurs élus par les équpies et entre le choix d'un commissaire est que dans le premier cas la responsabilité de diriger est confiée à un exeécutif et dans le second cette tâche est confiée à un seul homme.Les dirigeants d'équipes préfèrent la formule du commissariat dans le but d\u2019éviter les discusdons inutiles dans les assemblées et ils préfèrent s\u2019en remettre à un commissaire qui tranchera \u2019es différents points en litige.Le nouveau commissaire de la ligue de bumper-pool, Jacques Roux, tiendra une assemblée générale mardi soir au Château L-aurier d\u2019Arthabaska à laquelle seront admis les propriétaires d\u2019équipes et leur capitaine.Il sera alors question des règlements qui régiront la prochaine saison, qui devrait débuter une semaine plus tard.On s\u2019attend à ce qu\u2019une dizaine d\u2019équipes fassent partie du circuit de bumper-pool en 1971-72.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Certaines langues pour le moins vitrioliques ont dit que les journalistes de Thetford Mines étaient des \u201cquéteux\u201d parce que ces derniers ont demandé d\u2019être admis gracieusement au Club de golf et de curling de la ville de l\u2019Amiante.A ce compte là, tous les journalistes du Québec doivent être classés dans la catégorie des mendiants.Tous les clubs de golf de notre belle province, à l\u2019exception de celui de Thetford Mines évidemment, émettent des cartes complimentaires pour les membres de la presse ! Saviez-vous que les multiples travaux entrepris par la ville de Thetford Mines depuis l\u2019automne dernier ont nécessité des investissements de l\u2019ordre de $3 millions.Si la nouvelle ligue de hockey Commerciale n\u2019est pas encore officiellement formée, il n\u2019est toutefois pas dit que le projet sera étouffé dans l\u2019oeuf.Certains auraient travaillé dans les coulisses pour boycotter le projet.Quelques lecteurs ont téléphoné à notre bureau pour nous demander des explications au sujet de l\u2019engagement du futur pilote des Braves de Thetford Mines, de la ligue Junior \u2019\u2019B\u201d des Cantons de l\u2019Est.Personnellement, nous croyons que Marcel Fillion méritait qu\u2019on lui offre le poste en tout premier lieu.Une grande soirée canadienne se tiendra le 18 septembre à la salle municipale de St-Antoine de Pontbriand.Plusieurs activités, dont un concours de gigueurs, figureront à l\u2019horaire de la soirée.Cette soirée est organisée par un groupe de dames de St-Antoine de Pontbriand.Des ceintures noires donneront une démonstration de karaté au CEGEP de Thetford Mines le 7 septembre courant.Un chroniqueur sportif d'un quotidien de Québec écrivait, hier, dans ses colonnes que la ville de Thetford Mines méritait de revenir au baseball organisé de calibre \u201cAA\u201d.11 y a belle lurette que nous avons exprimé cet avis, mais personne ne semble bouger à Thetford Mines.Champions de la ligue Commerciale représentants du circuit dans les séries inter-ligues de la région THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le A.Setlakwe Ltée, champion de la saison régulière et des éliminatoires dans la Ligue de balle-molle Commerciale Molson, représentera ce circuit dans les séries inter-ligues que se disputeront les six ligues de balle-molle de la région de Thetford Mines.Outre la Ligue Commerciale Molson, les autres circuits éligibles à ces éliminatoires régionales sont : la Ligue des Bouchons de Thetford Mines ainsi que celles de Plessisville, Disraeli, St-Ferdinand et East Broughton.Les séries quart-de-finales seront de 2 de 3 et sont cédu-lées de la façon suivante : Ligue Commerciale VS Ligue de Plessisville Ligue de Disraeli VS St-Ferdinand Ligue des Bouchons VS East Broughton La série opposant la Ligue Commerciale à celle de Plessisville débutera probablement mardi prochain.Dans ces éliminatoires, les représentants de chaque ligue auront le droit de redonner des forces avec des joueurs de leur propre circuit.C\u2019est ainsi que le A.Setlakwe a fait appel à l\u2019as-lanceur Bernard Richer de l\u2019Asbestos Corporation.Celui-ci sera envoyé au monticule lors de la première joute mardi prochain.Entre-temps, le A.Setlakwe rencontrera un groupe de joueurs de la Ligue de baseball Labatt dans une joute amicale.iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiitii Une requête en circulation parmi les citoyens du secteur St-Maurice iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii pour secouer ce qu\u2019ils qualifient \u201cd\u2019inertie des gouvernements provincial et fédéral et du conseil municipal de Thetford Mines\u201d.Cette opération devait débuter hier après-midi.Cepen- Requéte Quelle est au juste l\u2019essence de cette offensive destinée à réveiller les autorités supérieures?Selon les renseignements obtenus de bonne source, une dizaine de citoyens et citoyennes du vieux St-Maurice circuleront dans les rues de ce sec,-teur pour taire signer une requête.Cette pétition réclamerait ensuite une action positive de la part de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements et de la Société d'habitation du Québec.Elle serait ensuite expédiée à ces deux organismes niimiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiii Démontrer que les citoyens du vieux St-Maurice ne dorment pas iimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH blêmes de la lenteur des roua-Maurioe sont éveillés aux pro-ges gouvernementaux et impatients de déménager dans le nouveau St-Maurice\", a déclaré, hier, l\u2019un des protagoniste* de la contestation.Projet d\u2019agrandissement de $1.5 millions au CEGEP THETFORD MINES (MD) \u2014 Maintenant que le pavillon \u201970 est définitivement considéré comme une construction temporaire par le ministère québécois de l'Education, la direction du CEGEP de Thetford Mines se prépare à agrandir cette institution.Cet agrandissement commandera vraisemblablement un investissement de l\u2019ordre de $1.5 million.\u201cLe Conseil d\u2019administration fdu CEGEP de Thetford Mines a approuvé le programme technique accepté par le comité de la Régie de la Digec.Le Collège attend l\u2019arrêté en conseil autorisant, en principe, à a-grandir l\u2019édifice actuel et engagera les professionnels pour préparer les plars et devis de la construction permanente\u201d, a précisé M.Gérard Lemay, directeur général du CEGEP de Thetford Mines, dans ur, communiqué remis, hier, à la presse.Contrats Le comité exécutif, dûment mandaté par le Conseil d\u2019administration, a accordé le contrat d\u2019entretien ménager du CEGEP à Gratien Veilleux Inc., de Thetford Mines au montant de $25,-806.Le contrat d\u2019aménagement du terrain des résidences d\u2019étudiants et étudiantes (La Maisonnée) a été adjugé à la firm* Henri-Noël Veilleux, au montant dé $22,114.15.Premiers clients admis au COOPRIX à compter de février THETFORD MINES, (CG) \u2014 Le projet de construction d\u2019un COOPRIX à Thetford Mines se poursuit normalement et le nouveau complexe devrait accueillir ses premiers clients dès février 1972.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier matin M.Jean-Guy Lebel, gérant de l\u2019actuel magasin Coop et promoteur de l\u2019implantation d\u2019un COOPRIX dans la cité de l\u2019Amiante.M.Lebel a rappelé que les soumissions avaient été lancées il y a quelques semaines et qu\u2019elles seront ouvertes le 10 septembre courant.Normalement, la construction devrait donc débuter aux environs du 20 septembre pour se terminer en janvier, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019imprévus.Une période d\u2019un mois sera ensuite nécessaire pour organiser le nouveau magasin.Un imposant complexe Construit sur le boulevard Smyth, le COO- PRIX sera érigé selon le procédé \u201cButler\u201d, ce qui explique que les travaux seront entièrement complétés en seulement trois mois et demi.Le magasin Coop proprement dit occupera un espace de 162 pieds par 150 et une annexe de 150 pieds de longueur logera une dizaine de boutiques ainsi que différents services.Propriété des \u201cImmeubles de l\u2019Amiante Inc.\u201d, une société présidée par M.Laval Turcotte, l\u2019édifice sera construit grâce à une participation financière de $150,000 de la Fédération des magasins Coop et des $200,000 qui ont été recueillis parmi la population lors de la campagne de financement.Cette somme de $200,000 constitue d\u2019ailleurs un précédent dans l\u2019histoire du mouvement coopératif québécois.Les dirigeants du COOPRIX sont donc fort optimistes quant à la réussite de leur projet qui repose essentiellement sur la participation de la population.En quelques lignes ) 25,000 à la foire agricole de Thetford Un autre ' sur les rangs lors de l\u2019élection municipale THETFORD MINES, (MD) \u2014 Un autre candidal vient d'annoncer qu\u2019il briguera les suffrages à l\u2019échevinage lors des élections municipales qui se tiendront à Thetford Mines en novembre prochain.Il s\u2019agit de M.J.-Roland Lafleur, domicilié au numéro civique 409 de la rue Carret-te, à Thetford Mines.M Lafleur est comptable à la mine Bell Asbestos.11 posera sa candidature au siège numéro un du quartier numéro un actuellement détenu par M Paul Giguère.Il e3t d\u2019ores et déjà assuré que M Giguère ne sollicitera pas de nou veau mandat.Il occupe depuis quelques mois la fonction de directeur de la Régie des alcools du Québec, à Montréal.Rejoint par téléphone, hier, M.J.-Roland Lafleur a déclaré qu\u2019il avait été sollicité par de nombreux contribuables de son quartier \u201cJe serai sur les rangs en novembre\u201d, a-t-il dit.La liste s\u2019allonge Si on fait abstraction des membres actuels du conseil municipal de Thetford Mines qui n\u2019ont pas encore dévoilé leurs intentions futures la liste des candidats aux prochaines élections municipales à Thetford Mines s'allonge de jour en jour.M.Ghislain Argouin, copropriétaire de la bijouterie Mona Lisa, se présentera à l\u2019échevinage au siège numéro deux du quartier numé\u2019-o un.Ce fauteuil municipal est présentement détenu par M.Denis Rousseau.M.Lauréat Jacques, propriétaire de Lauréat Jacques autos usagées, sollicitera un mandat d\u2019échevin au siège numéro deux du quartier numéro quatre, lequel est détenu dans le moment par M, Paul Martineau.M.Jean-Guy Groleau.employé à la mine Flintkote, on numéro deux du quartier ru-guera les suffrages au siège méro deux, (.siège est occupé par M.Roch Perreault.Enfin, Me Jacques Ferron a été sérieusement approché pour se présenter à la mairie.H n'a toutefois pas encore pris de décision.Une pierre de 382 tonnes veille sur Ascot Corner ASCOT CORNER, (GP) -Partout dans les Cantons de l\u2019Est et dans la province de Québec, chaque ville possède dans ses murs ou à la campagne un objet digne d\u2019attirer des touristes Il ne serait pas exagéré de dire qu\u2019Ascot Corner possède quelque chose qui date peut-être de milliers d\u2019années.11 s'agit d\u2019une énorme roche sur le trajet du chemin de fer situé entre Ascot Corner et East Angus, dans le comté de Richmond.Cette roche fait le poids et pour cause.Elle pèse environ 382 tonnes et sa hauteur peut approcher une vingtaine de pieds sur une circonférence qu'il est à peu près impossible de vérifier.Cette énorme pierre repose sur trois roches bien solides, au-dessous duquel un être humain peut ramper et même s\u2019asseoir.Des amoureux y ont meme inscrit leurs initiales D\u2019après informations, cette roche aurait été découverte vers 1925 par un employé des chemins de fer, M.J.T.Morkill et est située sur la ferme de M.Lucien Moreau Le trajet peut se faire presque totalement en auto puisqu\u2019un petit chemin se rend à un chalet situé à quelque 300 pieds de la pierre.Un petit arbre mesurant environ 3 pieds est parvenu à pousser au sommet de la roche en question, le vent ayant soufflé assez de terre poussiéreuse pour que l'arbre prenne vie.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 La municipalité de Lac-Drolet dispose d\u2019un parc d'amusement où les sportifs peuvent s\u2019adonner au tennis, au croquet, au badminton, aux fers, aux anneaux et autres divertissements.le curé de la paroisse, M.l'abbé Conrad Gagnon, a procédé, il y a quelques jours, à la bénédiction des installations.; il convient de souligner que plusieurs paroissiens ont travaillé bénévolement à l\u2019aménagement du parc d\u2019amusement.Les sportifs qui désirent améliorer leur adresse au tir peuvent dès à présent se rendre au cimetière d\u2019autos de M.Emile pigeons d\u2019argile.l\u2019endroit est situé en bordure de la route du pigeons d\u2019arlile.l\u2019endroit est situé en bordure de la route du 10e rang, à moins d\u2019un demi-mille de la route 34.On estime à 1,237 le nombre des élèves qui, à compter de mercredi prochain, fréquenteront les écoles de la Commission scolaire de Lac-Mégantic.ces élèves seront répartis entre 45 classes.Luc Arguin a été proclamé le joueur le plus utile à son club dans la ligue locale de balle-molle tandis que Mario Fil-lion a décroché le titre de joueur le plus amélioré.Il est écrit dans le Coran : \u201cSi la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne\u201d.à compter du 20 septembre, les résidents de St-Gédéon et des localités avoisinâtes pourront se rendre compte de la véracité de ce mot du prophète.Il s\u2019en est fallu de bien peu que les deux peintres dont M.Jean-Marie Blais avait retenu les services ne terminent la tâche qui leur avait été assignée avant la rentrée des classes.il faut dire cependant que Raymond et François ont oeuvré avec une conscience professionnelle d'artistes et que l'immeuble dont leur oncle leur avait confié la rénovation a repris son aspect d\u2019il y a cinquante ans.Une cinquantaine de vieillards résidant au Foyer St-Jo-seph, de Sherbrooke, ont rendu visite aux pensionnaires du Foyer Jeanne Mance.le groupe était piloté par le R P.Jean-Paul St-Laurent.Mlle Diane Forest représentera le club Aramis de Lac-Mégantic au congrès provincial de Thetford Mines.ce congrès se tiendra dimanche.S\u2019il faut en croire l\u2019éditorialiste de \"L\u2019Echo de Frontenac\u201d.le projet de construction de l\u2019Autoroute de l'Atlantique pourrait bien refaire surface d\u2019ici peu et constituer en quelque chose la rançon de la réfection de la section canadienne de la route de l'Alaska.C'est le 19 septembre qu'aura lieu à la plage Pleasant Point le pique-nique annuel du club Aramis de Lac-Mégantic.en cas de mauvaise température, les agapes se tiendront au local du club, rue Papineau.Le repos aura été salutaire à Eugène Beauregard.durant les vacances, il lui a poussé une abondante crinière et voilà Eugène rajeuni de 20 ans.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Environ 25.000 personnes ont visité cette année la foire agricole de Thetford Mines qui s'est tenue du 23 au 28 août, au Parc Bellevue et au Centre de Loisirs.Selon nos informations, il s\u2019agirait d'un record d\u2019assistance sans précédent dans l\u2019histoire des journées agricoles de Thetford Mines qui furent instaurées en 1954.Autres améliorations En dépit de l\u2019abolition des concours oraux, un plus grand nombre d\u2019agriculteurs ont participé à l\u2019exposition agricole de Thetford Mines, laquelle était sous le giron de la Société d'agriculture du comté de Mégantic.Les prix décernés aux agriculteurs et aux éleveurs frôleront sûrement les $3.500.La Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic est un organisme sans but lucratif qui se dévoue aussi bien pour les citadins que pour les agricul- teurs.Cet organisme amène des fonds de $150,000 dans la région pendant le temps de l\u2019exposition de Thetford Mines.Cependant, l\u2019exposition agricole de Thetford Mines serait encore plus rentable si les organisateurs pouvaient amener un cirque.Si cette foire était classée dans la catégorie \u201cB\u201d, le gouvernement fédéral souscrirait une subvention assez substantielle et les commerçants n\u2019hésiteraient pas à investir des sommes assez considérables.2,222 \u2018\t\u2018 examinés pour raisons médicales par l\u2019Unité THETFORD MINES.(CG) \u2014 Au cours de l\u2019année 1970-71, l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic a examiné, pour raison de santé.2.222 é-ièves fréquentant les classes de la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines.Dans un bref rapport qui a été présenté cette semaine aux commissaires, l\u2019Unité sanitaire précise que cinq infirmières hygiénistes ont oeuvré à temps partiel dans ce domaine.Elles ont participé à 238 séances et 323 entrevues Une série demi-finale terminée chez les n THETFORD MINES, -Le club Bruno Drouin a remporté les honneurs d« la série demi-fianle \u201cB\u201d 3 de 5 de la ligue de balle-molle dos Bouchons en éliminant les Policiers.Ces deux équipes se sont livrées une très chaude lutte dans cette série qui a nécessité les cinq parties.Dans la dernière joute, le Bruno Drouin a disposé de ses adversaires par le pointage de 7-4.Pat Fontaine flut le lanceur gagnant tandis que Yvan Grégoire encaissait le revers.Pat Fontaine, Gaston Fillion et Robert Poulin ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux coups sûrs chacun.Serge Do-dier fut le meilleur des Policiers avec un circuit.Le Bruno Drouin rencontrera maintenant l'Hôpital St-Jo »eph dans la grande finale 4 de 7 pour le championnat de la Ligue des Bouchons.L'Hôpital s'est qualifié pour la finale en éliminant l\u2019Hôtel Robertson.Les vainqueurs de la série finale représenteront par la suite la Ligue des Boudions dans les éliminatoires interligues qui grouperont les six ligues de baUe-molie de la région.avec le personnel des école»; elles ont également effectué 1,183 examens de la vue et examiné 397 élèves pour des défauts physiques.Dans le but de protéger les jeunes qui fréquentent les é-coles de la Commission scolaire, l\u2019Unité sanitaire a de plus offert et vacciné contre la rubéole tous les enfants nés en 1959-60 de même que ceux et celles des maternelles.On sait que cette maladie peut être redoutable et amener de nombreuses complications.Le service de santé tient finalement à remercier tout le personnel de la Commisssion scolaire pour la collaboration apportée et anticipe de faire davantage s\u2019il lui est possible d'obtenir de nouvelles facilités en personnel.LE PETIT TRIANON OES MINEURS Salle à monger Ouvert de 7h a m.à 2h.a.m Pour réservotipns, demander Roger 338-1533 ou 33p-8677 196 Notre-Dame Sud, Thetford Mmes » A 48 11^7 D7^C '»¦ r^r'sT*v'* U TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, J SEPTEMBRE 1971 VOUS PRESENTE U TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE.POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 W.ÏÏ.ADAM Pour la région de* Canton* de\ton prévoit pour aujourd\u2019hui, un temps ensoleillé et plus chaud.Venteux.Minimum 50, maximum 80.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé et chaud.On prévoit des températures identiques pour les régions de Montréal, Québec, Outaouais, Laurentides, Abitibi, Lac St-Jean et Mauricie.Pour les régions de Baie Comeau, Rimouski, Gaspé et St-Iles on prévoit du temps ensoleillé avec périodes nuageuses.Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd\u2019hui : Minimum Maximum Boston Chicago Las Vegas Miami New York Phoenix 56 72 77 73 62 73 79 77 101 84 80 105 L\u2019horoscope L'amour du scooter fait 12 morts LA NOUVELLE DELHI (AFPi \u2014L'amour du scooter a provoqué la mort d\u2019au moins 12 personnes, jeudi matin .dans la ville d\u2019Udaipur, au sud de la Nouvelle-Delhi.Plusieurs milliers de personnes Taisaient la queue devant un magasin de scooters dans l\u2019espoir de pouvoir acquérir un de ces moyens de locomotion, très recherchée en Inde, mais très rares, vu la lenteur de la production locale et l\u2019interdiction d\u2019en importer de l\u2019étranger.Selon les informations parvenues à Calcutta, certains amateurs pressés tentèrent de pénétrer dans le magasin sans faire la queue et une gigantesque bousculade s\u2019ensuivit ,au cours de laquelle 12 personnes au moins ont trouvé la mort et 50 autres ont été blessées.Seosedi, la 4 septembre 1971 21 mars au 19 avril (La Be-liar) Vous aurez, aujourd'hui, l'occasion de prendre conscience de vos avantages et d\u2019en profiter.Evitez d\u2019aller trop loin dans vos exigences personnelles.20\tavril au 20 mai (La Taureau) Un changement de circonstances entraîne d\u2019importantes modifications dans vœ conditions d'existence.Vous pouvez éviter une difficulté avec adresse.21\tmai au 21 juin (Las Gé- maaux) Il y a beaucoup de contradictions dans ce que vous aimeriez faire aujourd\u2019hui.Ne prenez pas les choses trop au sérieux; tout va s\u2019arranger.22\tjuin au 21 juillet (La Cancer) Vous avez raison d\u2019affronter cette journée avec optimisme.Vous vous trouvez sur des bases remarquablement fermes en ce qui concerne vos ressources matérielles.22 juillet au 21 août (Le Lion) Votre imagination vous déformé certains aspects de la réalité.La plupart de vos erreurs peuvent venir de cet état d\u2019esprit.Une aubaine se présente.22\taoût au 22 septembre (La Vier9e) N\u2019agissez pas trop ouvertement, et soyez tenace dans vos projets, si vous voulez arriver à quelque choae.Une personne malveillante vous cause de l\u2019incertitude.23\tseptembre au 21 octobre (La Balance) Suivez votre intuition et votre imagination en tout pour obtenir de meilleurs résultats.Il y a pour vous une chance d\u2019augmenter vos revenus 22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Peu importe les circonstances, 1 faut savoir demeurer calme.Vos idees seront profitables si voue savez les faire accepter.Vous pouvez rencontrer la personne qui vous intéresse.22 novembre au 21 décembre (La Sagittaire) Agissez sans hésitation et sans crainte, vous aurez du succès si vous ne tardez pas à agir.Vous pouvez tirer au clair les problèmes qui vous préoccupe.22 décembre au 20 janvier (La Capricorne) Mesurez vos mots, aussi bien dans la conversation que dans la correspon- dance.Vous pourriez connaîtra des tracas causes par de l'indiscrétion.21 janvier au 19 février (La Verseau) l'ne suite d'événements inexplicables vous laisse perplexe.Néanmoins, vous pouvez bénéficier d\u2019une sorte de protection étrangère devant des embûches.20 février au 20 mars (Las Peissans) Prenez garde aux impulsions et surtout aux conséquences quelles entraînent.Vous ne pouvez ni par la force, ni par la violence imposer vos opinions.Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Vous êtes né sous le signe de la vivacité et de l\u2019extérionsa-tion.Vous manquez un peu de ténacité mais vous avez de l\u2019ambition et de l\u2019énergie et vous ne pouvez manquer de réussir.Quelques voyages, pas toujours très favorables, de nombreuses rencontres, pas toujours intéressantes, quelques déboires, pas toujour* graves, et, enfin, une aubaine inattendue qui vous met sur la voit de la réussite et de l\u2019amour.POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAURICE BERGERON CNT FERBLANTIER CHAUFFAGE VENTILATION Tél.SA) St SS M SAt «S* 51130 E.L.LESSARD, D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE NOUVELLE ADRESSE : 826, Belvédère Sud - 569-3772 Bureau: lundi, mercredi, vendredi 5437» Pays \u201cde seconde main\" à vendre OTTAWA (PC) -\u201cVoulez-vous acheter de cet homme un pays de seconde main?\u201d.Cette phrase explique une affiche représen -tant le Canada qui est accrochée à un échaffaudage branlant soutenu par une caricature du président Nixon.Un guérisseur goûtera à une médecine légale ADDIS ABEBA (AFP> - Un guérisseur\u201d de Nazareth, en Ethiopie, introduisait lui-même dans les oreilles de ses patients les petites bêtes\u201d qu\u2019il rendait responsables des douleurs des malades.Quand un patient se plaignait de maux d\u2019oreilles, Leguesse Denkou affirmait: C\u2019est une petite bête\u201d.A l\u2019aide d\u2019un roseau, il soufflait dans l\u2019oreille du malade un insecte préalablement introduit dans sa bouche.Aussitôt après, il l\u2019extrayait et prononçait la guérison.Une habile propagande de bouche à oreille\u2019\u2019 avait fait connaître la découverte\u201d du guérisseur à travers la ville, ce qui lui avait assuré la prospérité.Mais les dupes du guérisseur persistant à souffrir des oreilles malgré le remède-miracle, la justice finit par chercher la petite bête\u201d dans .les affaires de Leguesse Denkou.Il a été condamné auourd hui à un mois de prison.Hameau en détresse PINE POINT, T.-N.-O.(PC' \u2014Les 1,500 citoyens de Pine Point, petit hameau situé sur la rive du Grand Lac des Esclaves, se préparaient jeudi à l\u2019évacuation, sous la menace de feux de forêt.Le commissaire des Territoires du Nord-Ouest a déclaré que 1 ville est en état d\u2019urgence.Le signal de l\u2019évacuation est un coup de la sirène du poste de pompiers.Mercredi soir, les automobilistes ont fait le plein d\u2019essence en prévision du départ.L\u2019affiche a été dessinée par Peter Pickersgill, fils de l\u2019ancien ministre fédéral ,M.J.W.Pickersgill.L\u2019Association des étudiants libéraux du Canada distribue l\u2019affiche dans tout le Canada, en préparation de la visite du président Nixon ,en 1972.Un communiqué déclare que l\u2019affiche a surtout pour but de montrer que le Canada a la responsabilité de sa propre destinée.Ainsi, dit-il, cela nous évitera de céder à M.Nixon ce qui ne pourrait être qu\u2019un pays de seconde main.Les étudiants libéraux demandent au gouvernement de prendre une attitude ferme sur le développement humain et matériel du Canada et de ne pas toujours attendre les heures de crise pour prévoir l\u2019avenir.\u201cCe sont les Canadiens qui y perdront lorsque nos eaux, nos forêts et notre énergie passeront en des mains étrangères qui ne sont pas spécialement intéressées à la conservation de notre milieu naturel\u201d.US MEILLEURES AUBAINES en la» de MEUBLES chei A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) - PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL.: 569-5591 Bienvenue ! PAPETERIE PIGEON LTEE au 55, Belvédère Sud MENUS ARTICLES DE BUREAU COMPTOIR \"HALLMARK\" CARTES-PAPETERIE-CHANDELLES \"POSTERS\" DIVERS ARTICLES DE CLASSE DESSIN INDUSTRIEL COMPTABILITE SOYEZ PRÊTS POUR LES TEMPÊTES D\u2019HIVER SOUFFLEUSE A NEIGE très robuste de marque m M** de 4 c.v.à 8 c.v.SERVICE et ENTRETIEN AU COMPLET Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président, Gilles FABI, gérant, 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9641 Tél.569-9642 VITRERIE & PEINTURE P UES Industries \"Pittsburgh CANADA LTE* 1581, rue Renault \u2014 Tél.: 567-4846 \u2014 SHERBROOKE DU NOUVEAU CHEZ 182 nord, rue Wellington A chaque visita vous ferei des économie» appréciables.Voici quelques exemples SOULIERS 1\t\t\tk m\t\t\tA pr Lignes \u201d 19.95\tm\to-' «1\tW à 45.00.En spécial à .9.95 et plus \\ COMPLETS et ENSEMBLES k VESTON PANTALON S', Rég 89.50 à 1Î0.00.En spécial à 9.95-29 95-59.95 C « 55908 NE MANQUEZ PAS DE FAIRE UNE VISITE A NOTRE BOUTIQUE ' ECONO\".AU SOUS-SOL Profitez de ces aubaines pour l'entrée des classes.IMPERMEABLES Désassortis.Croydon et autres.A rabais de 507c h 757c.LOT DE CRAVATES ntg 5.00 S 5.00 T 90 LOT DE CHEMISES Désassorties B.V.D.Rég.\u2022 00 à 14.95.Maintenant à partir de .BUREAUX A LOUER Voisin Place Belvédère VASTE STATIONNEMENT S'adresser à LIONEL BERNIER 820, Belvédère Sud \u2014 Tél 569-5577 C \u2022 56294 II In % Isolation canadienne ENR.Renald Richard, prop.».%/\"*** ï Lynn MacLeod Engineering Supplies ltd.Service complet de 'Bearing,\" PIECES INDUSTRIELLES Spécialiste, en palier, ml eue,t.rue King, Sherpreeke 569-1125 MAL DE DOS coisns Four hommes «t femmes.Courts, légtrs, forts, ajustement sur mesures par des techniciens diplômés.PHARMACIE BELMONT F.Orolêau, L.Ph.470, King Est - 549-9251 COURS de DANSE Gisèle & Laurent PIGEON ! professeurs, vous invitent à leur local, situé au 1325, RUE CONSEIL INSCRIPTION : les 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 septembre, de 8h.p.m.à lOh.p.m.Bienvenue à tous nos anciens membres et à tous ceux qui désirent se joindre à eux.Venez vous divertir tout en opprenont la danse, selon une méthode facile et efficace.Académie de Danse Gisèle & Laurent Inc.1325, rue Conseil \u2014 Sherbrooke L\u2019HIVER, LA SAISON IDEALE POUR LA CULTURE PHYSIQUE Bon pour vos nerfs.Bon pour vos artères et vos veines.L'exercice accroît votre vitalité.Monitrice diplômée (8 ans d'erpérience) à votre service.OUVERTURE DES COURS : LE 13 SEPTEMBRE 1971 STUDIO CULTURAMA 269, 12e Avenue Nord Téléphonez maintenant: 569-1116 56276 D\u2019ANIMATION CULTURELLE Saison 1971-72 Les Ateliers débutent le 20 septembre Ateliers pour adultes Arts graphique, Céramique (1ère année) Céramique (2e qnnée) Cinéma (1ère année) Cinéma (2e année) Dan» folklorique Danse (ballet moderne) Décoration intérieure Dessin Emaux sur cuivre Musique (1ère année) Musique (2e onnée) Peinture Photographie Sculpture \u2014 modelage Technique d\u2019animotion folklorique Théâtre Tissage (1ère année) Tissage (2e année) Tissage (jeunes adultes) Vannerie Ateliers pour enfants Arts plastiques Ballet Céramique Musique On peut dès maintenant s'inscrire aux ateliers d'animation culturelle, tous les jours de la semaine de lOh.a.m.à 5h.p.m.et ce jusqu'au 17 septembre, au 1010, rue Fairmount, Sherbrooke, ou en composant 563-4066.RECHERCHEZ-VOUS UNE PROPRIETE SANS QU\u2019IL VOUS EN COUTE CHER?2 MAGNIFIQUES LOTS A VENDRE RUE MESY ?Gilles Vochon Située 540 Short \u2014 3 grands logement* de 6 pièce,.Hypothèque Western, payable à $165.78 par mois.Prix: $25,000 Située 106, lie Avenue Nord Bungalow en brique, 5 pièces, a vec goroge.Topis neuf dons tou tes les pièces.Hypt (bègue $123 por mois, toxes incluses \u2018Prix: $12,000.o /4f VINYLE Située 15-17 eraser \u2014 M arson 2 logement* de 6 pièce*, tite commercial Hypothèque Royol Tru*t $15,500.i 9°o, payable $131.par mois.Prix: $21,000 Située 27 Fraser.\u2014 Maison è 2 logement* de 4 pièces.Site corn mercial.Prix: $11,000 Quand il s'agit de couvre-plancher, sachez qui voir.Situé# 760 Vimy Nord \u2014 Sun golow 6 pièces, travaux ptrma tient* poyès en entier, terrain paysage, endroit tranquille.Prix: $21,000 Communiquer sans tarder avec GABRIEL 156 Wellington Nord Sherbrooke Sur les heures de bureau 562-3506 1151 K ng) fst Sherbrooke Cfjurcfjül s! JJrôf) n\u2019 CIjips 24, rue JACQUES-CARTIER, ^KINGO^ES^ ïtïSX.,VVV^ O CHAQUE *- 25e COMMANDE GRATUITE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE \u2014 LUNDI FRUITS DE MER Spécialités : \u2022\tCREVETTES \u2022\tPALOURDES \u2022\tPETONCLES \u2022\tPOULET FRIT \u2022\tCHARBURGERS (hamburgers) PATATES FRITES M-M-M- de « I Venei dèquster no, aliments de mer et apprécier la eour- |ta.»e de notre .en,ce .- P#e le suite, nous eermn.h.uro^ de recevoir vos commentaires, quels qu\u2019ils soient.^918 LÀ TtltUNl, SHCBBBOOKt, VINDUÙI, J SIBTIMBRl 1971 5 Des scènes d'actualité ( la tribune de sherbrooke ^ ET LENNOXVILLE, ROCK FOREST, DEAUVILLE, ASCOT CORNER, ASCOT NORD, ST- EUE D\u2019ORFORD\tJ Front commun anti-pollution Un mémoire sera présenté au conseil Avec le début des classes la semaine prochaine, des scènes comme celles-ci se répètent à des milliers d'exemplaires, ces jours-ci à Sherbrooke et dans la région, alors que les parents doivent ouvrir leur bourse pour acheter crayons, cahiers et autres articles indispensables à l'élève, tandis que les jeunes après avoir passé d'agréables vacances ont pour plusieurs une grande hâte de se retrouver sur les bancs de l'école et préparent avec anxiété leur sac de cltsse .\t(Photo Studio Zoom) SHERBROOKE - Le \u201cFront commun anti-pollution'\u2019 s\u2019est entendu hier soir pour élaborer une série de propositions qui seront soumises dans un mémoire.qui sera présenté au conseil de ville de Sherbrooke le 7 septembre.Outre la sérié de propositions, le témoignage d\u2019un ex-échevin de la ville de Sherbrooke.M.Paul Leclerc, sera colligé afin de signaler aux autorités que des égouts seraient déversés dans la rivière Magog.M.Paul Leclerc a en effet soutenu, et cela en dépit des affirmations contraires de la ville, qu\u2019une partie des égouts de la ville de Sherbrooke sont déversés dans la rivière Magog.L'ex-échevin et actuel membre de l'Action civique a déclaré qu'il pouvait désigner les endroits ou les égouts se déver- sent: \u201cje peux mettre le doigt que ça sent pas bon\u2019\u2019.\trapport à la Régie des eaux, dessus .plus encore .je 11 fut spécifié que la ville de qu'elle ne déversait pas d'égout devrais dire le nez.parce Sherbrooke a affirmé, dans un dans la rivière Magog.Le rap- Environ 25 personnes représentant une dizaine d'organismes ont répondu à l'appel de LUCIDES.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) Crac: des chômeurs qui veulent s'aider Tout le vieux retrouvé à Rock Forest ROCK FOREST, (Spéciale) \u2014 Le capitaine Guy Blais, de la police municipale de Rock Forest, a fait savoir hier que tout le vieux chocolat qui était disparu, dans la nuit de mardi à mercredi, a pu être récupéré.L'on a réussi à retracer, grâce à la coopération du journal et des parents, les deux garçons qui avaient emporté ce chocolat que l\u2019on voulait jeter et qui présentait des dangers d'empoisonnement grave et même d?mort.Quelques enfants ont mangé un peu de ce chocolat, mais en très petite quantité.Le capitaine Blais a dit que le goût du produit était fort heureusement mauvais, ce qui a empêché une consommation en quantités dangereuses.Le chocolat a été détruit par la police de Rock Forest.L\u2019histoire se termine donc pour le mieux sans qu'un enfant ait subi de fâcheuses conséquences.Température normale dans la région pour la culture QUEBEC \u2014 La section agricole du Bureau de la statistique du Québec a dernièrement publié un autre rapport traitant de l\u2019état des cultures dans la province.En général, selon ce rapport, les précipitations ont été suffisantes pour maintenir ou redonner au sol les réserves d\u2019humidité nécessaires pour une bonne végétation.Le rendement du foin et des légumineuses est assez élevé, alors que celui des graminées est inférieur à la normale.La qualité de la récolte en maints endroits, est réduite par suite des mauvaises conditions de séchage- La deuxième coupe de foin se poursuit présentement dans plusieurs régions et l\u2019état des pâturages améliorés est très bon alors que celui des pacages naturels laisse à désirer.La moisson des céréales est en cours dans presque toute la province et les rendements va- Les responsables de La Relève poursuivront leurs activités par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 Les responsables d\u2019un projet de Perspective-Jeunesse de Sherbrooke.ceux du journal La Relève, ont décidé de poursuivre leurs activités en automne.Le journal sera imprimé à 5,000 exemplaires et sera disponible chez les différents organismes régionaux ainsi que dans les kiosques à journaux de la ville de Sherbrooke.Le plan de financement a-dopté sera celui des commanditaires à l\u2019intérieur du jour- -nal, la vente particulière et en masse.En effet, plusieurs organismes sociaux de Sherbrooke a-chèteront un certain lot de journaux pour les distribuer aux personnes intéressées.On sait que le magazine La Relève avait obtenu une subvention de $9,000 pour publier un journal contenant des informations.des opinions et des analyses sur des réalités sociales des citoyens de Sherbrooke.Les responsables ont maintenant publié quatre éditions du journal.Autres projets Dans un autre ordre d\u2019idées, un journaliste d\u2019un quotidien montréalais a récemment é-crit que le gouvernement fédéral accorderait peut-être d'autres subventions à des responsables pour prolonger leur projet durant l\u2019année a-cadémiquc On ne sait cependant pas encore si le gouvernement accordera, ou non, d'autres subventions, mais il est certain que des études s'effectuent en ce sens à la demande de plusieurs responsables de projets qui se sont réalisés au cours de l'été et qui pourraient être profitables à la population s\u2019ils se prolongeaient encore.Une dizaine de projets à Sherbrooke sont susceptibles de se prolonger en automne, si les responsables réussissent à se trouver un moyen de financement.Par ailleurs, la plupart des projets Perspectives - Jeunesse seront terminés le 7 septembre et chaque responsable se doit de rédiger un rapport global des activités de son projet.La liste de tous les rapports des 43 projets dans Sherbrooke et la région devrait être terminée pour le 20 septembre.A ce moment, on devrait savoir quelle politique le gouvernement aura adoptée pour ceux qui désirent poursuivre les activités entreprises au cours de l'été.On sait que plus de 500 é-tudiants Sherbrookois ont pu travailler au cours de l\u2019été grâce à 43 projets qui ont été acceptés dans le cadre du programme fédéral de Perspectives-Jeunesse.Une somme de plus d'un de-mi-million de dollars a été déboursée afin de donner du travail à ces étudiants.Dans la région immédiate de Sherbrooke, soit Sawyervil-1e.t>ennoxville, I,ac-Mégantlc et Magog, cinq projets ont donné du travail à plus de 30 étudiants, totalisant une somme de $33,835.Par Doris-G.Poudrier SHERBROOKE \u2014 Hier, ils étaient trois.Trois à travailler le bois.C\u2019est peu .et c\u2019est beaucoup surtout si l oi.considère qu\u2019il y a quelques mois-.M n\u2019y avait rien.Actuellement,ce n'est pas encore rentable.et l'on n'est pas certain encore de poursuivre les efforts.Telle est la situation qui prévaut actuellemenet à l\u2019atelier mis sur pied par le CRAC.Cet atelier qui se transformera progressivement (peut-être) en coopérative, végète.Des petits contrats pour la fabrication de chaises, de tables, de buffets viennent de temps en temps fame renaitre l\u2019ardeur des chômeurs.\u201cComme dans toute chose, de souligner un des chômeurs il y a des hauts et des bas .mais, nous autres on est plus souvent dans le trou qu\u2019à côté du trou.\u201d Hier matin cependant l'enthousiasme était à la hausse.Trois chômeurs s'affairaient dans le petit atelier aménagé dans le sous-sol du CRAC.Ce petit atelier renferme présentement près de $2,000 en machinerie et il permet aux chômeurs de fournir un excellent travail tout en demeurant sur une base artisanale.C'est un ancien camionneur, M.Joseph Rouillard qui dirige les opérations.\u201cJ'ai appris à travailler le bois avec le père.chez nous, quand j\u2019étais jeune\u2019\u2019 précise M.Rouillard.\u201cLes autres qui travaillent avec moi .\u2022 ce ne sont pas non plus des menuisiers.Mais ils sont habiles\u201d.Et de fait en regardant ces trois hommes travailler, on se rend compte qu\u2019iis travaillent par intuition.Hier matin les deux aides de M.Rouillard étaient M.Raoul Despré qui travaillait autrefois dans une manufacture de textile et M.Marcel Mammingham ex-réparateur de radio et télévision.Un style .Jusqu\u2019à maintenant les chômeurs réalisent les désirs des gens.\"Notre style en meuble.c'est justement de faire, de réaliser ce que les gens aiment.\u201d de commenter M.Rouillard.\"11 n'est pas question ici à l\u2019atelier de produire du meuble à la chaîne\u2019\u2019 de renchérir M.Mammingham.\u201cLes gens viennent nous voir .Assez souvent, ce sont les amis des amis.Ils nous apportent une photo, un dessin et nous essayons de le reproduire\u201d.\u201cNotre meilleure publicité ¦ .ce sont nos meubles.Pour le moment ça ne paie pas beaucoup.Mais éventuellement, quand on aura un nom, de pour- suivre M.Rouillard, on pourra engager plus de chômeurs et verser des salaires\u201d.En attendant, les \u201cminces profits\u201d sont réinvestis dans l\u2019affaire et petit à petit les chômeurs se familiarisent avec l\u2019esprit de \u2018'coopérative\u2019\u2019.Et pendant qu\u2019en bas on travaille le bois, au premier d\u2019autres chômeurs attendent impatiemment l\u2019appel qui leur fournira du travail pour quelques heures .Et au centre, les trois membres du comité de représentation se creusent la tête pour trouver d\u2019autres moyens pour sensibiliser la population aux problèmes du chômage et pour amener les chômeurs à prendre leur sort en main.\u201cL\u2019atelier, notre future coopérative, c\u2019est un premier pas franchi par les chômeurs\u201d, de conclure Marc Perron et Solange Bolduc.rient de moyens à bons.Le mais-grain a grandement bénéficié des conditions climatiques des dernières semâmes et la récolte est très prometteuse.Sherbrooke et la région Depuis les dernières semaines, la température a été normale et de fortes précipitations ont été enregistrées.Les réserves d\u2019humidité du sol sont satisfaisantes alors que la croissance de toutes les cultures est excellente.La Beauce La température a également été normale, sauf pendant quelques semaines où elle fut supérieure.Quant aux précipitations, elle ont été fréquentes et abondantes alors que l\u2019humidité du soi est au-dessus de la normale.Les pluies répétées ont empêché les cultivateurs de terminer leur fenaison et une grande quantité de foin sera de pauvre qualité.Ici, on réfléchit à d'autres moyens d'action .(Photo La Tribune, Royal Roy) port en question date de 1969.Face à ces deux versions contradictoires le \u201cFront commun anti-pollution\u201d a résolu de faire vérifier les assertions de l\u2019ex-échevin Paul Leclerc par un homme de science.M.Paul Leclerc qui a affirmé être certain de ce qu\u2019il avançait a de plus proposé au \u201cFront commun anti-pollution\u201d de l\u2019accompagner avec un scientiste, un photographe, un journaliste et différents représentants pour vérifier ses dires.Cette offre de M.Leclerc a semblé plaire à plusieurs des personnes présentes.Le moment de l\u2019excursion sur la rivière Magog n\u2019a cependant pas été déterminé.Le principal obstacle à ce pèlerinage vers les sources de pollution serait le niveau de l\u2019eau qui est actuellement trop élevé .Après avoir entendu ce témoignage les quelque 25 personnes présentes se sont entendues sur la nature des propositions que contiendra le mémoire qui sera déposé mardi soir prochain.Les recommandation* Les organismes présents (A-CEE, CRAC, Ralliement Crédi-tiste, PQ, Lucides.l\u2019Odyssée, le comité féminin de la SSJB, la FEUS et la JC) se sont entendus sur l\u2019essence des propositions suivantes: \u2022\tla fermeture des plages Jacques-Cartier et St-Esprit, lorsque le taux de pollution dépassera 1,000 conformes et l\u2019ouverture gratuite de toutes les piscines de la ville; f l\u2019identification des sources de pollution: \u2022\tque des mesures de dépollution soient prises avant \u201974 pour les villes et avant 1976 pour les industries: \u2022\tque la ville de Sherbrooke élabore un plan de lutte à la pollution et entreprenne des démarches auprès du fédéral pour obtenir de l\u2019argent, dans son prochain budget.La rechercha Les autres autres recommandations formulées touchent plus précisément la recherche.Le Front commun demande: que des recherches permanentes se fassent sur l\u2019état de l\u2019eau, au moins une fob par mois l\u2019automne, l\u2019hiver et le printemps et à tous les 15 jours pendant la période estivale.Ces recommandations seront soumises au conseil mardi soir.A ce sujet M.Denis Lamou-reux a précisé qu\u2019il avait demandé.au greffier de la ville, que les représentants du \u201cFront commun\u201d soient entendus.\u201cPour l\u2019instant, le greffier nous a signifié verbalement que le \u201cFront commun\u201d serait à l\u2019ordre du jour de la prochaine assemblée du conseil\u201d, de préciser M.Lamoureux.Le \u201cFront commun anti-pollution\u201d a été constitué pour entreprendre une lutte énergique, franche et apolitique en vue de la dépollution à court terme des plages Jacques-Cartier et St-Esprit.L\u2019objectif du \"Front commun\u201d est la dépollution des eaux des plages publiques de Sherbrooke et conséquemment de tout le bassin de drainage.Le maire de Rock Forest dément une rumeur ROCK FOREST \u2014 Répondant à une note qui s\u2019est glissée hier dans la chronique \u201cKing Wellington\u201d, une chronique rédigée en collaboration, le maire de Rock Forest, M.Albéric Dus-seault a tenu à assurer la population de sa municipalité que \u201ccette rumeur n\u2019a rien de sérieux\".La rumeur était à l\u2019effet que M Dusseault \u201caurait laissé entendre à certains de ses concitoyens qu\u2019il en était à son dernier mandat.\u201d Et la note ajoutait: Son règne a été perturbé par quelques crises au sein de son conseil municipal depuis les deux dernières années \u201d, De la rumeur de son retrait de la scène municipale, le maire de Rock Forest a clairement dit qu\u2019il n\u2019entendait pas prendre une décision précise avant la dernière semaine d\u2019octobre.\u201cA ce moment .de préciser encore M.Dusseault j\u2019en avertirai la population et tous les média d\u2019information\u201d.Crises au sein du conseil Parlant des \u201ccrises\u201d dont il a été question dans le journal d\u2019hier, le maire de Rock Forest a terminé sa déclaration en ces termes: \u201cQuant aux sous-entendus faisant allusion à quelques crises au sein du conseil municipal.il arrive bien sûr que tout le monde n\u2019est pas toujours du même avis et je respecte l\u2019opinion de chacun.\u201cCroyez bien que ces quelques difficultés ne m\u2019ont jamais empêché de servir fidèlement la population qui m\u2019a élue et que j\u2019entend garder la même conduite jusqu\u2019à la fin de mon terme\u201d.\u201cQue la population soit assurée que la décision que je prendrai, en octobre, sera uniquement motivée par le bien des ck toyens de notre belle munie» palité de Rock Forest\u201d.Comité de des loisi SHERBROOKE \u2014 La Con» mission scolaire régionale dé l\u2019Estrie a ratifié à son assemblée une entente pour la formation d\u2019un comité de coordination des loisirs, intervenue la semaine dernière entre la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, la Commission scolaire de Windsor et la ville de Windsor.Le but premier poursuivi est de doter l\u2019école secondaire de Windsor d\u2019une piscine.Les représentants de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.à cette réunion étaient MM.Jean Trifiro, commissaire, Gustave Lafontaine, secrétaire général, Yves-Denis Girard, directeur du service de l\u2019équipement, Roger Legault, des services aux étudiants, et André Fournier, principal de l\u2019école Sacré-Cœur de Windsor.Les deux représentants de la Commission scolaire régionale sur le comité tripartite qui a été formé sont MM.Yves-Denis Girard et Roger Legault.Chacune des parties s'engage à coopérer dans un même but, mais en conservant son autonomie, à l'organisation des loisirs, à Windsor.Les membres ont convenu que dans leurs relations avec les gouvernements, organismes de loisirs reconnus, ils feront front commun sur toute question jugée d\u2019intérêt général pour la région, et qu\u2019ils se tiendront au courant réciproquement des grandes lignes de leurs programmes respectifs, qui peuvent être d\u2019intérêt commun.Les trois parties ont reconnu le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie comme organisme consultant .Projet pilote de garderie mis sur pied à Sherbrooke Pas de travail à la chaîne .de la créativité.(Photo La Tribune, Royal Roy) SHERBROOKE \u2014 Le Conseil régional de bien-être de Sherbrooke par l\u2019entremise de son service de l\u2019aménagement des ressources, vient d\u2019annoncer la mise sur pied d\u2019un projet pilote de garderie, à Sherbrooke- M.Daniel Doyon, du CRBES, souligne que la nouvelle garderie sera dirigée par une corporation à but non lucratif.En outre la réalisation du projet permettra aux organismes intéressés de travailler concrètement sur les besoins du cadre.La nouvelle garderie a été formée par le Conseil régional de bien-être en collaboration avec la Communauté des filles de la charité du Sacré-Coeur de Jésus et des citoyens intéressés.Quelque 50 jeunes (12 à 15 bébés de 0 à 6 mois et 35 enfants de 7 mois à 5 ans) pourront être accueillis quotidiennement à \u201cLa boucle d\u2019or\u201d à compter du premier septembre, du lundi au vendredi inclusivement.Le personnel de la garderie, sise au 121 Nord, lie avenue à Sherbrooke sera formé d\u2019une puéricultrice, une jardinière et de deux aides.Mine de cuivre exploitée dans le Canton d\u2019Ascot?Un atelier pour travailler le bois ,., (Photo La Tribune, Royal Roy) MONTREAL \u2014 Un programme d\u2019exploration minière sera bientôt mis en oeuvre dans le canton d\u2019Ascot sur une propriété de 800 acres.Il semblerait que ce terrain comporterait des traces de cuivre et c'est la firme montréalaise Explorations Asco-pex qui s\u2019occupera de faire les explorations nécessaires.Les recherches se poursuivront sur les lots 11 et 12 du rang VII de Ascot.Le programme des travaux préliminaires pour l\u2019établissement du tracé, le réseau d\u2019exploration, les travaux géophy- siques et le creusage des tranchées nécessiteront un déboursé de $11,000.n y a longtemps Dans un rapport publié par le ministère des Richesses naturelles, il est mentionné : \u201cLa région de Sherbrooke fut, entre 1859 et 1866, le centre minier le plus actif des deux Canada.Cette période vit se creuser des centaines de puits d'exploration\u201d.II semblerait qu\u2019il y aurait encore des coins de terres qiri n'ont pas encore été exploités et qui comporterait du cuivre 39 6 LÀ TRIBUNt, SHtRBROOKl, VINDRIU, 3 StRTtMBU 1971 L\u2019indépendance de la Commission des \u201c10\u201d Enfin ! les Canadiens, lesquels comprennent les Québécois, seront définitivement et clairement fixés sur tout les cas de restrictions aux libertés civiles, notamment de ceux qui sont nés de la \u201ccrise d\u2019octobre\u201d.Une commission d\u2019enquête indépendante sur les libertés civiles au Canada, en s\u2019érigeant en tribunal, célébrera l\u2019anniversaire de la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre en tenant une série d\u2019audiences publiques pour recueillir des témoignages susceptibles de mettre en lumière les raisons profondes des événements d\u2019octobre dernier.La commission, le tribunal si l\u2019on préfère, tirera les conclusions qui s\u2019imposent.Ce projet d\u2019enquête-tribunal aurait pris naissance dans les milieux néo-démocrates d\u2019une université ontarienne, l\u2019université de Waterloo.Des universitaires de Toronto et du Québec s\u2019y sont intéressés.Dix d\u2019entre eux, cinq Canadiens d\u2019expression anglaise et cinq d\u2019expression française, ont décidé de constituer le tribunal qui enquêtera, surtout dans le but de constituer le bilan de la \u201ccrise d\u2019octobre\u201d.Quatre des cinq juges-enquêteurs du Québec sont bien connus, du moins pour leurs idées politiques.Ce sont Mme Adèle Lauzon, journaliste; M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ; Laurier LaPierre, du NPD-Québec, qui a écrit, avec M.Patrick Watson, le scénario du film \u201cTrois jours en octobre\u201d; Michel Bourdon, vice-président du syndicat des fonctionnaires provinciaux, lui-même emprisonné en octobre dernier.Pour une fois les déboursés qu\u2019occasionnera cette enquête, déplacement des juges-enquêteurs, locations de salles, publicité, etc., ne proviendront pas des goussets du contribuable canadien.C\u2019est, dit-on, du Canada anglais que proviendront surtout les fonds.C\u2019est à la fois un avantage et un inconvénient.Les avantages l\u2019emporteraient sur les inconvénients si cette commission ne se proclamait pas indépendante.A partir du moment où elle emprunte cette étiquette elle donne l\u2019impression de loger à mauvaise enseigne.Sauf peut-être les activistes et le groupe d\u2019extrême gauche, rares sont ceux qui admettront qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un organisme indépendant là où on retrouve les responsables de la fameuse émission de télévision \"This Hour has Seven Days\u201d (Watson et LaPierre); l\u2019ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan, M.Woodrow Lloyd; M.Raymond Laliberté, président du NPD-Québec et ancien président du syndicat des enseignants du Qué-bec.Dans ce contexte le doute quant à l\u2019indépendance de ce tribunal ne peut que subsister.Même quand on proclame que la tâche de cette commission ne éditorial se bornera pas à examiner les conséquences de la Loi sur les mesures de guerre, mais étudiera tous les cas qu\u2019on lui soumettra de restrictions des libertés civiles n\u2019importe où au Canada.Non seulement ce doute ne se volatise-t-il pas, mais il prend forme devant un objectif avoué des juges-enquêteurs: compiler tout ce qui a été publié sur la \u201ccrise d\u2019octobre\u201d pour en faire un rapport que la commission entend mettre à la disposition du public.Le sérieux de l\u2019objectif de l\u2019enquête, connaîtra jusqu\u2019à quel point on brime les libertés civiles, comporte, dans le cadre de ce tribunal-enquêteur, un côté que l\u2019on serait tenté de trouver marrant.En effet, tout porte à croire que tous les membres de cette commission \"indépendante\u201d ont des opinions bien arrêtées sur la crise d\u2019octobre, et qu\u2019il s\u2019agit beaucoup moins de voir clair dans le partage des responsabilités que de charger le dossier à l\u2019endroit de ceux qui ont osé subordonner certaines libertés à la sécurité collective.11 est certain, soulignait un membre de ce tribunal-enquêteur, que tous les membres se sont plus ou moins opposés à la proclamation de la Loi des mesures de guerre.Cependant, a-t-il noté, il faut retenir cette nuance: ce sont tous des gens qui rejettent à la foi la terreur du FLQ et celle du gouvernement.Cette assertion est sans doute plus platonique qu\u2019aurait pu l\u2019être la réponse à cette question, si on l'avait posé: Si 1 on devait opter entre la terreur du FLQ et celle du gouvernement, quelle importerait-il de choisir dans l\u2019optique de mieux sauvegarder les libertés civiles de l\u2019ensemble des citoyens ?Ceux qui font encore confiance à l\u2019évolution, plus lente mais moins onéreuse aussi qu\u2019une bonne petite révolution, comprennent le reproche du tribunal-enquêteur à l\u2019endroit des partisans de la droite et du centre droit qui ont, ou auraient refusé de faire partie de la Commission indépendante d\u2019enquête sur nos libertés civiles où fourmillent les activistes.Compte tenu de la mentalité d\u2019un tel milieu, et de l\u2019idéologie qui prévaut, il est difficile d\u2019admettre qu\u2019avec le recul d\u2019une année à peine il est plus facile d\u2019être objectif.Mais là par exemple où tout le monde tombe d\u2019accord avec le tribunal-enquêteur qui se dit indépendant, c\u2019est quand ces messieurs affirment, tout en soutenant qu\u2019il n\u2019est pas question de juger, mais de présenter un bilan bien différent de celui de la \u201cRCMP\u201d.Il sera certes bien différent mais sera-t-il, pour employer un terme cher aux protestataires professionnels, moins entaché d\u2019impartialité coupable ?Alvarez VAILLANCOURT ¦\t'!.'v iNlIlilllllliHlItnlillllllll illilllll!ll!1ltllillllllll!ll!lllll IIIIMilllll lllllllllllllillllllllllilll I l II IBHir Ifiilf 11rP* i!i i l iiüllIII lliliillll I,! I lilli,: :i ill P! iMllili Il M l |i il il bloc-notes La mode des changements politiques La défaite du gomernement créditiste en Alberta cette semaine ne manque pas de provoquer des comparaisons avec ce qui s'est produit dans la plupart des provinces au cours des deux dernières années.Des élections ont en effet eu lieu dans huit provinces différentes du Canada au cours de cette période, et pas moins de six gouvernements ont été changés.Seuls le gouvernement créditiste de M.Bennett (dont tous les observateurs prévoyaient la défaite), en Colombie britannique, et le gouvernement libéral de M.Campbell, en Nouvelle-Ecosse, ont résisté à cette vague de changements.Et dans le cas de la Nouvelle-Ecosse, il faut préciser que les libéraux avaient été élus de justesse en 1966 devant les conservateurs et que leur victoire écrasante de l\u2019an dernier n\u2019était que la continuation du changement entrepris quatre ans plus tôt.En plus de l\u2019Alberta, où les conservateurs ont détrôné les créditistes, les autres changements sont survenus en Saskatchewan, où les néo-démocrates ont triomphé des libéraux, au Manitoba, où les néo-démocrates ont succédé aux conservateurs, au Québec, ob l\u2019Union nationale (conservateurs) a cédé la place aux libéraux, au Nouveau-Brunswick, où les conservateurs ont vaincu les libéraux, et en Nouvelle-Ecosse, où les libéraux ont défait les conservateurs- Des élections auront probablement lieu à l\u2019automne en Ontario et a Terre-Neuve, où des changements pourraient aussi se produire.Ces changements indiquent sans aucun doute un grand climat d\u2019inquiétude et même d'insécurité au sein des populations.Les temps présents sont difficiles et on prévoit même que des temps plus difficiles pourraient venir.Les citoyens cherchent à se rassurer en changeant les hommes en place et en espérant que des gouvernements nouveaux pourront trouver des solutions aux problèmes de l\u2019heure.Mais on peut se demander si le changement des hommes sera suffisant ?Peut-être faudra-t-il songer au changement des systèmes .dans cette période où la mode des changements est si grande ?Alain GUILBERT Québec vivra-t-il un autre octobre?Le Québec connaitra-t-il un autre mois d'octobre ?Le FLQ (Front de libération du Québec) passera-t-il à nouveau à l\u2019action cette année ?Le climat de violence qui régnait en octobre dernier a fait place à un climat beaucoup plus calme.Aucune manifestation violente du FLQ depuis bientôt un an.Cela signifie-t-il pour autant que le FLQ est mort ?Il faudrait sans doute être naïf pour le croire .La situation économique au Québec n\u2019est guère reluisante dans le moment.Les emplois promis par le premier ministre Robert Bourassa ont plutôt tendance à diminuer qu'à augmenter, surtout depuis le dur coup porté à l\u2019économie canadienne par les récentes décisions du gouvernement américain.Des vols d\u2019équipement électronique survenus au cours des derniers jours dans les centres de la protection civile sont attribués au FLQ.L'attaché de presse du solliciteur général du Québec affirmp pour sa part qu'un membre de la cellule Chénier qui a participé à l'assassinat de Pierre Laporte est toujours en liberté et que le chef du FLQ n\u2019a jamais été appréhendé.Avec l\u2019approche de la saison difficile (l\u2019hiver), le climat politique et social du Québec pourrait fort bien se prêter à nouveau à une nouvelle flambée de violence du FLQ ou autre mouvement terroriste.Cela ne serait pas à souhaiter .mais il serait quand même surprenant qu\u2019il ne se produise rien cet automne .Mieux vaut être prévenu ! A.G.Lo TRIBUNl publie lot lettres des lecteurs qui tant d'intérêt publie.Le i lettre s doivent être identifiée i clairement (nom, adret se et numéro de téléphone), même dont let en où let corretpondonts préfèrent qarder Vanonymat dont le journal.Lot lettrei insuffisamment identifiéei eont jetéee ou panier.Ln lettres ne doivent pas être trop Innquet (moeimum [ 400 mots), et Lo TRIBU Ht te réserve le droit de les i\u2019w® il WH iliiiii MÊÊÊÊÊÊmÊmm IlilüüllüItltlltiUllUIltlHlltlllIlIlHllHlHlHilIlIlmüüilllüIlliiiiMüilü IIIIPIIIi!IIHIIIIHHhHIiIII!i Les échanges d\u2019emplois avec Lundi, le 30 août 1971 Ministère de l'Immigration et de la Main-d'Oeuvre, Département de la jeunette.Echange d'emploi d'été, Ottawa.Montieur le minittre, Je crois que vous ignorez ce qui se passe, lorsque vous faites des arrangements avec la France, dans le but d'envoyer les étudiants du Canada pour échange d'emploi .Sur le \u201cPetit Journal\u201d, édition de la semaine du 1er août 1971, paraissait l\u2019article intitulé: \"Etudiants québécois exploités en France\".A ce moment-là, ma fille Luce, âgée de 19 ans, était déjà prête à partir (avec tous les préparatifs et dépenses que cela exigeait) le dimanche 8 août à 7 heures 55 minutes à bord d\u2019un Boeing 747 Air Canada.Vu, que nous n\u2019avions pu obtenir assez de renseignements de la part de M.Couture, du bureau de Main-d\u2019Oeu-vre du Canada, et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre candidat ou d'inscription dans la région de Thetford Mines, ça nous a fait peur, autant à elle qu'à nous.Alors nous l'avons rassurée en lui disant que ce n\u2019était pas un \"job\u201d mais un travail non rémunéré, qu'elle allait trouver là-bas.Elle téléphona directement au bureau de la Main-d'Oeuvre, département de la jeunesse, à Ottawa, elle eut de la misère à avoir quelques renseignements de la part des responsables du bureau; enfin un monsieur et une demoiselle H.M.Carroll lui ont téléphoné à deux reprises, des renseignements assez valables.Mais ce que nous n'avons pas aimé, c\u2019est que la première fois, elle allait pour la restauration des moulins de Cheniers, Creuse.Deux lettres suivirent, l'une lui disant qu'elle allait à un site archéologique de Cheniers, Creuse, au sud de Paris, et appeler l'Association France-Canada au 68 Quai Louis Blériot à Paris, (le numéro de téléphone qu\u2019on lui avait donné n\u2019était pas le bon, ça pris une heure à avoir le bon numéro) qu'on fournirait de plus amples renseignements à l'accès au site.Que la semaine de travail est de 36 à 40 heures et la priant de bien vouloir apporter son sac de couchage, ainsi que le nécessaire de toilette et couvert individuel.Pourquoi ne pas lui dire tous ces renseignements dès le début ?Cela a modifié les dépen- ses, bien quelle n'avait que le strict nécessaire, mais maintenant, il fallait lui acheter un sac de couchage et couvert de campeur .C'est là que la misère commence; quand elle fut arrivée à l\u2019aéroport d\u2019Orly, seule, personne pour la recevoir: où aller ?.On lui avait dit: \u201cQue probablement qu'il y aurait quelqu\u2019un pour la recevoir.Il fallait se rendre à l\u2019Association France-Canada, à Paris.C\u2019est grâce à son initiative, qu\u2019elle a pu arriver avec ses bagages (un sac d'avion, un petit sac de voyage, un sac à main en bandoulière et une petite caméra suspendue à son cou).Avec tout cet attirail il fallait prendre un autobus jusqu'au terminus et de là prendre le métro jusqu'à une station et changer de métro, quelle misère ! pour rencontrer un étudiant grossier, sans éducation et un écoeurant, qui l\u2019a reçue comme un \u201cchien dans un jeu de quilles,\" comme une intruse, qui l\u2019a traitée de maudite ignorante, tu m\u2019écœures et j'en passe ! .\u201cPOURQUOI ?\u201d Pour la simple raison qu\u2019elle ne parlait pas anglais et qu\u2019elle ne connaissait pas un tel quartier de Montréal, qu\u2019il a-vait déjà connu.Je crois qu\u2019il a oublié de comparer la superficie de la France avec celle de la province de Québec.Les seules personnes qui lui ont donné une aide, c\u2019est une jeune Anglaise de Montréal qui parlait français et son frère qui l'attendait à l\u2019aéroport d'Orly.Ma fille, Luce, a rencontré des Canadiens (Québécois) à Paris.Il lui ont dit qu\u2019elle aurait de ia misère à trouver du travail, mais quand elle leur a dit qu'elle allait à un site archéologique.que ça irait bien; parce qu\u2019eux, ils étaient là depuis le mois de juin et qu'ils ne travaillaient que depuis quelques jours.Vous êtes assez intelligent pour imaginer sa déception et son désarroi; elle avait tellement peur que tous les Français soient aussi antipathiques, qu elle a pris la seule décision la France raisonnable, revenir dans son pays, dans son foyer.Nous étions tous contents de sa décision.Mais quels pincements au cœur.Elle a terminé ses études, mais elle continue des cours de français et d'anglais, elle ne travaille pas, mais elle s'est endettée pour faire ce fameux voyage en France.J'avais confiance et je trouve que les jeunes ont des facilités de voyager tout en s'instruisant.Je suis certaine qu\u2019il y a des manquements par quelqu'un, quelque part, ou une mauvaise administration .soit au Canada ou en France.Quand vous faites ces échanges, je crois que vous devriez tous les envoyer ensemble: c\u2019est-à-dire ceux du Québec partent ensemble, ceux de l\u2019Ontario partent ensemble.Ça aurait plus de bon sens.En ce moment, je regarde le journal le \u201cSoleil\u201d, de Québec, du lundi, 16 août 1971.Je lis l'article suivant: \"Elles auraient vécu dans des conditions difficiles en France\" .Calgary, Jocelyn Keith, étudiante de 19 ans et 11 de ses compagnes.(mais elle n'était pas seule .) C'est déplorable pour tous ces jeunes qui ont subi la même expérience, j'espère qu'il y a un remède pour remettre de l'ordre.S'il n'y en a pas, il faut en trouver un le plus tôt possible.Je vous remercie de votre attention.Madame Benoit Grégoire, Black Lake P.S.\u2014 Il serait bon que les étudiants soient au courant de toutes ces déceptions pour qu'ils ne soient pas exploités à leur tour .L\u2019Opiniog LECTEURS L\u2019OpinioQe La lutte à la pornographie Il y a, depuis quelques années, un véritable débordement pornographique: dans les affiches publicitaires, les films de cinéma, les programmes de T.V., les livres, les journaux, etc.Les conséquences de cette pollution morale sont énormes.Deux vaillants religieux, l\u2019un de Québec, l\u2019autre de Montréal, aidés de quelques laïcs \u2014 ont entrepris une action courageuse, nécesaire, mais limitée, et luttent contre cette forme particulièrement nocive de pollution morale.Les \u201ccatholiques à globules rouges\u201d 'ils sont encore nombreux) doivent ici apporter un appui entier a l\u2019appel de ce» deux vaillants religieux.Contre la pornographie, il faudrait notamment: a)\tl\u2019application stricte et immédiate de la legislation exis-tante; b)\tLe renforcement de cette législation; c)\tla mise en place de moyens de lutte efficaces contre tout» pollution morale: d)\tla mise en place de dispositions constructives pour une véritable rénovation morale.11 faut des sanctions, car: Pas de sanctions, pas de responsabilités, Pas de responsabilités, pas de libertés.Les libertés commencent par le respect de la conscience des autres.Il faut renforcer la déontologie cinématographique, car le public ne s\u2019en aperçoit pas, mais en quittant la salle de cinéma, par exemple, il a été violé.Nous pouvons écrire au député au Parlement de Québec.Nous pouvons lui faire écrire par toutes les personnes que nous pourrons atteindre.Nous sommes encore en démocratie, et plus élevé sera le nombre de personnes qui approuvent et soutiennent l'action de ces deux vaillants religieux et laies, plus aura de poids au Parlement de Québec, les démarches de MM.les Députés, nos élu» pour un temps encore.N'en déplaise à un \u201ccertain Minisse\u201d, il faut que ça change ! Et le plus tôt sera le mieux.\tClaude MORIN Un regroupement à Coleraine?Coleraine, le 30 août 1971 Sans que beaucoup de citoyens le sachent le Gouvernement Bourassa a adopté en 3e lecture le bill 27 visant à regrouper 1100 Commissions scolaires au 168 Commissions.Seuls les Créditistes se sont opposés à cette loi qui chambardera tout le système élémentaire.Cette loi sera en vigueur le 1er juillet 1972, c'est-à-dire que la nouvelle Commission scolaire sera formée des municipalités suivantes: Black Lake, Disraël, Beaulac, Bonin, Irlande nord, St-Ferdinand, St-Fortunat, St-Gabriel de Stratford, St-Gérard, St-Jean-Baptiste Vianney, St-Joseph de Coleraine.St-Julien, Sts-Martyrs Canadiens, Ste-Praxède.Plusieurs de ces commissions n'auront pas droit à un Commissaire au sein du nouvel organisme.Celui-ci commencera à fonctionner dès cet automne, après la formation d\u2019un Conseil provisoire, qui préparera le tout en prévision d\u2019une nouvelle administration le 1er juillet 1972.Pendant ce temps qui précède le grand Jour toutes les mesures sont prises pour doter le nouvel organisme de tous les biens mobiliers et immobiliers.La Commission scolaire de Coleraine sera complètement mise hors combat, lui restant qu\u2019un seul Commissaire pour représenter une Municipalité qui est au 3e rang dans le territoire de l\u2019Amiante au point de vue évaluation.Depuis des années, les citoyens de Coleraine et tous ceux qui paient des taxes avaient donné à la population de Coleraine, un enseignement élémentaire de bonne valeur, avec de nouvelles méthodes, devançant, plusieurs commissions scolaires voisines.Quant au bureau de l'administration, on ne sait pas encore où il sera situé, on sait qu\u2019il y aura conflit entre Black Lake et Disraeli qui ont eu, à mon sens leur large part, en obtenant chacun une école polyvalente, ce qui a rehaussé passablement l'économie de ces deux municipalités.Citoyens de Coleraine, qui avez depuis des années donné votre argent à ces localités, n'exigeriez-vous pas en retour le Centre administratif de la nouvelle Commission ?Nous avons une bonne école, actuellement inoccupée, qui pourrait très bien servir de bureau administratif.Quoi qu'en pense nos voisins, je crois en toute sincérité qu\u2019il faut obtenir ce centre, qui gardera Coleraine sur la carte géographique.Nous avons besoin de vos suggestions pour mener à bien ce projet.\tUN CITOYEN DE COLERAINE La politique d\u2019aide sociale Mon cher Jean Dur, Je commence par deux proverbes qui s'appliquent très bien à ce système du Bien-être social: Rien n'est pire qu\u2019un aveugle qui voit, et un sourd qui entend.La plupart des représentants du Bien-être social peuvent très facilement se comparer à ça.Ils vont dans des maisons, constatent et ne voient rien.Au téléphone ils répondent et tout ce que les gens disent, ils l\u2019entendent, mais ils agissent comme des sourds, à l\u2019exception d\u2019un représentant qui est humain tout de même.Je trouve que ton article est très, très bien rédigé.Je vois que nous ne sommes pas les seuls qui existent en ce moment; mais quand, Bon Dieu, obtiendrons-nous justice ?Tous les jours, j'en apprends des nouvelles.Quand je vois \"les parasites\u201d qui se sont infiltrés dans la politique provinciale .après consultation de ces gens, nous recevons comme réponse: \"je ne puis rien faire à présent.\u201d Faites une demande de revision de votre cas à Québec et ensuite, \u201csi on vous refuse, je m\u2019en occuperai .\u201d Mais il faut bien préciser ici, ceci se passe toujours par l\u2019entremise de secrétaires qui ont l'autorisation de décider.Voici: le Québec refusa l\u2019augmentation, je re-téléphone à la secrétaire en question, qui est très gentille d\u2019ailleurs, M.ne peut rien faire pour me venir en aide auprès de Québec.Je crois que pour un homme cetta position est plus difficile.Ce qui devient le plus facile pour lui et bien d\u2019autres, c\u2019est d\u2019engouffrer les augmentations, que sais-je, peut-être au dépens de tout ces pauvres malades qui ont comma nous leur pension réduite à presque rien.Je peux dire que pour ceux qui retirent de l'assistance du Bien-être social et en plus de l\u2019assurance-chômage, eux n'ont pas de misère.Us mangent plein leur ventre (mais je douta fort que lorsqu'ils viendront à essayer de retirer le salaire d\u2019un député ou surtout du ministre de la Santé Castonguay.là.ils commenceront leurs difficultés eux aussi) .Mme Joseph FILTEAU, -C LA TRIBUNE -1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDÉE EN 1910 Imprimé par LA TRIBUNE (1966) LTÉE, 221, rue Dufferin, Sherbrooke\u2014 Tel.: 569-9201 Courrier de deuxième classe.Enregistrement No.lbJD.ABONNEMENT: au Canada, par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: 1 an: $24 00; 6 mois: $15 00:3 mois *10 00; 1 mois $3 50 Aux Etats-Unis, avec Supplément Perspectives 1 an: $35 00.6 mois $20 00.3 mois: $12 00; 1 mois $4 00.Autres pays, outre mer.etc.: 1 an $50 00 «La Tribune» est sociétaire de la Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de l\u2019Association des quotidiens du Canada, de le Fédération canadienne des éditours de journaux et périodiques catholiques affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et * l\u2019Union internationale de le presse catholique.Sources d'informations: Presse Canadienne.Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similé de Presse Canadienne et ses agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.YVON DUBÉ, ,\tprésident et directeur général.JACQUES G.FRANCOEUR, wre-préssdmt et éditeur.LECTEURS 7771164773518108 7 Comment éviter l\u2019escalade de la violence au Canada ?(les évêques) 13» fi D.L.R.\u2014 Voici le te*te internai du nua*a#e aur la woienoa et la» chrétiens**, eau à ( occasion de la Fête du travail, par l'ttfici epucopa) de l'action sociale de la Conference catholique canadienne Date de U Fête du travail qui doit avoir lieu lundi prochain le message a été préparé par NN.RS Georges-Leon Pelletier Henri Legaré omi.Austin Burke Paul J.O'Byrne.Joseph N MacNeil et Norman Gallagher.Les Canadiens s'interrogent de plus en plus sur les manifestations de violence qui ont cours dans le monde, et particulièrement dans notre pays.Nous aussi, nous nous interrogeons.et nous invitons tous les chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté à chercher avec nous les critères de notre commune responsabilité face à ce problème.Das opinions exprimées Déjà, une consultation en vue du présent message nous a permis d'entendre des voix nombreuses et diversifiées.Les individus et les groupes de personnes qui se sont alors exprimés appellent \u201cviolence\u201d: \u2022\tles inégalités dans la répartition des biens fondamentaux qui provoquent des brisures au sein de la société \u2014 parfois même au sein de la famille \u2014 et qui, de concitoyens ou de frères, font des ennemis; \u2022\tles discriminations ethniques: \u2022\tles règlements de compte dans le sang; \u2022\tle viol et la manipulation des esprits: \u2022\tla difficulté qu'ont les gagne-petit d\u2019améliorer leur sort en regard de la facilité qu'ont d\u2019autres groupes privilégiés \u2014 des pouvoirs économique, politique, professionnel et syndical \u2014\td\u2019élever sans cesse leur niveau de vie; \u2022\tle gaspillage des uns en, face de \u2018Taffamement\u201d des peuples; g les subventions qui s\u2019émiettent avant d'atteindre leurs destinataires: \u2022\tles délais injustifiés dans l\u2019application des mesures exigées pour le bien de la société: \u2022\tles contestations où les droits des personnes sont niés par le fanatisme et le crime; \u2022\tl'égoïsme collectif des groupes de pression: \u2022\tl\u2019embourgeoisement des mentalités et le désengagement en face des problèmes et des projets de communautaires Nous partageons les souffrances engendrées par tous ces malaises, quelles que soient les formes employées pour les exprimer au cours de la consultation.Nous sommes aussi sensibles à ce réveil devant les injustices, à un nouveau sens de la solidarité, à cette soif de la promotion humaine.Aux problèmes de violence, qui pourrait prétendre apporter la \u201cbonne réponse\"?Il nous semble plus réaliste d'admettre que.pour y répondre, nous devons ensemble apprendre progressivement la signification profonde des enjeux humains et sociaux que nous vivons.Cette recherche de l\u2019humanisation des rapports entre les hommes et les sociétés implique une révolution des mentalités.Nous croyons aussi qu'elle requiert l'intelligence et l'acceptation du Message de Jésus-Christ.La violence 11 n\u2019est pas facile de \u201cdéfinir\u201d la violence.Dans une perspective de recherche, le phénomène de la violence peut être décrit comme cette force \u2014\tphysique ou psychologique \u2014\tqui s\u2019exerce sur un homme ou un groupe d\u2019hommes afin d\u2019en obtenir ce que ni lé dialogue.ni le droit, ni la morale ne permettent d\u2019en obtenir.fl) La violence peut condui-| re à l\u2019utilisation de la force pour entamer l'intégrité des personnes, les ravaler au rang d'instruments et les empêcher d\u2019être .comme hommes, parte naires conscients et libres.f,2'i La violence est un phénome ne constant dans l'histoire de l'humanité, mais nouvelle est cette attitude généralisée de recours spontané à la tactique de \u2018Tultimatum\u201d.La violence se manifeste aussi dans un contexte nouveau: la socialisation favorise la multiplication des groupes organisés, les défoulements de frustrations longuement retenues.une meilleure perception des inégalités, une identification plus précise des causes d\u2019injustice.Aussi décuplées, les énergies peuvent devenir des forces efficaces pour la libération de l\u2019homme.Mais elles risquent de dégénérer quand elles sont utilisée:, inconsidérément ou abandonnées au manque de compétence et à la partialité.La mentalité fortement individualiste de notre société de consommation prône le \u201cplus-avoir\u201d au détriment du \u201cplus-être\u201d.La hantise de l\u2019efficacité et la soif de l\u2019immédiat entraînent l\u2019impatience et le refus des contraintes nécessaires.L\u2019indifférence à l'égard des valeurs spirituelles, l'éclatement de l\u2019univers des symboles, la disparition du sens de l\u2019émerveillement et de \u201cl\u2019esprit de Fête\u201d laissent l'homme dans un sentiment de perplexité.Ces traits de mentalité et de civilisation créent un climat favorable au développement de la violence.Des questions à notre conscience d'homme La violence est là, présente.Nous n\u2019avons pas le choix entre ignorer ce phénomène ou le reconnaître.Comme citoyens.comme chrétiens, quel que soit notre rôle dans la société, nous nous devons tous, selon notre compétence propre, de nous mettre à la recherche, de réviser nos attitudes personnelles ou collectives face à la violence.Dans une société où nous sommes de plus en plus dépendants les uns des autres, quel système de valeurs, renouvelé et adapté aux conditions et aux mentalités contemporaines, devrait inspirer l\u2019éducation à la liberté et le sens des responsabilités?\u2014 A l\u2019intérieur d\u2019une société technicisée, quelles formes de participation sont à inventer?\u2014 Quels critères président aux décisions dirigeants patronaux et syndicaux?\u2014 Quelles influences font pencher la balance des orientations politiques des gouvernements?\u2014 Quelles priorités marquent les différentes formes de notre coopération avec les pays en voie de développement?\u2014 Devant la divergence de plus en plus grande des idées exprimées, comment parvenir à un consensus sur des objectifs communs, fondement de la vie en société?\u2014 En vue de la libération de l\u2019homme, quels gestes concrets les communautés chrétiennes posent-elles?Comment éviter l\u2019escalade de la violence?\u201cL\u2019injustice nourrit la violence\u201d.66 ch.Cartouches G.A.calibre 12 Un portatif Juliette AM/FM Bon choix pour le bricoleur! As-sortimentdes 12 modèles les plus en demande pour la trousse-bricolage.Une aubaine a ne pas laisser passer! QuInoêUlaria Ord.jusqu'à 97C ch.ACHAT BONI \u2022CAF sur le FM - prise CA.\u2022\thaut-parleur de 3\u201d - 10 tran- sistors \u2022\tboitier en plastique resis- tant \u2022\tPiles incluses.\u2022Quantité limitée ACHAT BONI \u2022\u2019\u2019Imperial\u201d - longueur 2vi\u201d \u2022pour.Nos 2-4-5-6-7v4.\u2022Faites provision àce prix.\u202225 par boites.Articles desport ACHATBONI Voyez ces Super Achats Bonis pour la famille, le foyer Deschenuses-t pour vos jeunes Ont 127 ACHAT BONI En nylon extensible.Col roulé ou simili.Manches longues.Lavable machine.Vêtements pour enfants V Pantalons sport jambes évasees 599 7 7 ch.100% polyester jac-quaid.Glissière devant.Brun, gris, marine, rouge vin.Tailles dames 10-18.Vêtements sport pour darnes Jeansevases denim 10 oz 188 Ord 4 97 .ACHAT BONI Solide tissu coton.Fermeture pressions ou glissière, poches plaquées.Marine.Tailles 28 à 36.Pàn fêlons sport pour hommes Les \"sneakers\"\u2019 pour jeux actifs Ord 1.17 ACHAT BONII Gros'canevas, semelles rigides \"barflex\".Lavable.Marine ou blanc.Pointures 5-10 (sans %).Vêtements pour enfênts Escarpins en vinyle ACHAT BONI Pour dames.En vinyle noir ou manne.Renfort du talon double cuir.Pointures 5 a 10.Chaussures pour dames Bas prix! Ut de camp réglable '99 ACHAT BONI \u2022dimensions 24 x 72\u201d \u2022monture metal tubulaire \u2022tension par cordes de nylon \u2022bloc age sur charnière Articles de sport Rabais $1! Bte 24 Prismacolor Ord.3\t067 ACHAT BONI ch.\u2022qualité E-.agle \u2022couleurs splendides \u2022aiguisage taule \u2022quantité limite Papeterie Filtres pour fournaise Ord.«7t ACHAT BONI, \u2022-*¦-.r'a.'* traitée: héxa-chloropin«/visco»ln* \u2022«\u2019tire poussière; détruit bactéries \u202215\"x20\"x1*\t\u202216\u201cx20\"xr \u202220-x20\"x1*\t\u202220\u201dx25\"x1\u201c \u2022IS\u2019^S'xr Quincaillerie T,\u2019 CHARGEA Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\t\"Mise de côté\u201d pratique \u2022\tStationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec C \u2022 Wl OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9M A 6 P M ^ JEUDI ET VENDREDI 9 A M A9PM \u2022\u2022SAMEDI 9 A M ASP M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 12 LA T mu Ht, SHt*B*OOK[ VfNMfW, J StPTtMBM 19/1 En attendant la rentrée des classes M.Pierre Nadeau nommé président de la Société de développement de la Baie James Plusieurs milliers de pupitres d'école se sont trouvés dans la rue, à Montréal, offerts aux passants qui voulaient s'en procurer un, à la suite d'une vente faite par une commission scolaire locale.Ce sont surtout des adultes qui les ont achetés \"Je voulais, depuis longtemps, en avoir un\" ou \"Ce sera certainement utile un jour\".Pour les enfants: .ce sera mercredi, et c'est bien suffisant.(Téléphoto PC) Le chef du FLQ serait un personnage connu: Joe Cromp s\u2019 .\u201c.mais ne nie pas et le solliciteur général refuse de commenter Par PAUL LONGPRE QUEBEC (PC \u2014 C\u2019est finalement sur le vice-président de IAC Ltée, M.Pierre Nadeau, que le premier ministre du Québec a porté son choix pour assumer la présidence de la Société de développement de la région de la baie James.Annonçant jeudi matin la composition du conseil d'admi-nustration de la toute-puissante société d\u2019Etat qui assumera le développement de la baie James, M.Bourassa a précisé également qu\u2019il demeurera, aux termes du projet de loi 50, le ministre responsable de la gestion de cette société devant l\u2019Assemblée nationale, du moins pour un certain temps.Les quatre autres membres du conseil d\u2019administration sont MM.Lucien Cliche, avocat de Val d\u2019Or Fred H.Ernst, ingénieur montréalais Roland Giroux, president de l\u2019Hydro-Qué-bee, et Raymond Primeau, vice-président et directeur de la Banque provinciale du Canada.Nadeau Né à Québec en 1925, M.Pierre Nadeau a fait ses études au collège Garnier et à la faculté de Commerce de l\u2019université Laval où il obtenait un baccalauréat en sciences de l\u2019administration en 1950.Entré au service du IAC Ltée en 1954, il devenait cinq ans plus tard vice-président de cette société.Membre de la Corporation des administrateurs agréés, il a épousé Claire Tessier et est père de quatre enfants.Cliche Me Lucien Cliche, C.R.est né a Vallée Jonction en 1916.Il a fait ses études au Séminaire de Québec et à la faculté de droit de l\u2019université Laval dont il devient licencié en 1940.Membre du Barreau du Québec, il pratique à Val d\u2019Or jutsqu en 1960, lorsqu'il est élu député li- béral d'Abitibi-Est a l'Assemblée législative du Québec.11 fut successivement ministre des Affaires municipales et ministre des Terres et Forêts.Défait en 1970, il retourne a la pratique du droit ,-v a Nommé directeur de SOQUEM en 1971, M.Cliche est père de cinq enfants.Il a épousé Clara Morrison, décédée en 1963.Agé de 47 ans, M.Fred H.Ernst est originaire de Belgique De nationalité canadienne, il s'établit à Edmonton, Alberta en 1955, puis à Montréal en 1960.Diplômé de l\u2019Université ds Louvain, il travaille comme ingénieur métallurgiste aux Cimenteries C.B R\u201e filiale \u2019'ciment\" de la Société générale de Belgique, de 1950 à 1954.SUPER QUEBEC (PC) - A Québec, on s\u2019efforçait jeudi d\u2019étouffer l\u2019émoi causée par les déclarations de M.Joe Cromp, cependant que le Solliciteur général, M.Roy Fournier, se refusait à émettre quelque commentaire que ce soit sur les propos de son attaché de presse.M.Fournier jugea cependant l\u2019incident assez important pour faire une mise au point impromptue aux journalistes qu\u2019il avait invités à visiter la prison d\u2019Orsainville, dans la banlieue de Québec.En guise de réaction, il lut un communiqué qu\u2019avait préparé M.Cromp pour expliquer sa conduite.Par la suite, il répondit évasivement et avec une impatience croissante aux questions des journalistes qui voulaient en savoir plus long, affirmant qu\u2019il ne pouvait pas s\u2019éloigner du texte de M.Cromp.M.Cromp, héros de cette affaire et attaché de presse du cabinet du Solliciteur général depuis un mois environ, fut évidemment non disponible\u201d pour la journée, M.Fournier avoua cependant qu\u2019il avait demandé à M.Cromp d'émettre un communiqué.L'origine de cette affaire éton nante remonte aux conversations amicales que l'intéressé.M.Cromp.a eues, la veille avec des journalistes à Québec.M.Gromp, ancien journaliste montréalais, déclara alors: \u2014\tque le principal coordonnateur du Front de libération du Québec, un personnage connu et respecté de la rive-sud de Montréal.n'avait pas été inquiété par la police l\u2019automne dernier \u2014\tque la cellule Chénier du FLQ, responsable de l\u2019enlèvement de M.Pierre Laporte, ministre du Travail du Québec, comptait un cinquième homme, qui était toujours au large et Bourassa demande une enquête sur les vols d\u2019appareils de communications QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a révélé qu'il avait demandé à la Sûreté du Québec de faire enquête en rapport avec les vols d'appareils électroniques de communications perpétrés récemment dans des entrepôts de la Protection civile du Québec.Le chef du gouvernement a cependant refusé de commenter la rumeur voulant que ces vols soient reliés aux activités du FLQ.que le Manifeste du FLQ, lu sur les ondes nationales, avait été rédigé par le coordinateur nommé en premier lieu.M.Cromp avait même ajouté qu\u2019il connaissait le nom de ce coordinateur, mais qu\u2019il ne le dévoilerait pas de crainte de représailles portant sur sa vie.Stupéfaction Dans son communiqué, M.Cromp affirme avoir vu avec stupéfaction\u201d l'ampleur qu\u2019ont, pris ses propos, rapportés par la presse du matin et claironnés par la radio et la TV.Il ne nie pas sa conversation avec des journalistes ni les déclarations qu\u2019il a pu leur faire, mais se contente d\u2019y apporter quelques précisions.Depuis que je sins en fonc- tion pour le Solliciteur général, écrit-il d'abord, sait depuis le 5 août, je n\u2019ai jamais profité de ma position pour avoir un contact auprès des dossiers du ministère de la Justice ou de la Sûreté du Québec à propos des événements d\u2019octobre.\u201d , Le Solliciteur général.Me Fournier, collaborateur du ministère de la Justice du Québec, est responsable de l\u2019administration des centres de détention.De plus, M.Cromp précise que tous les renseignements qu\u2019il possède sur le FLQ, il les a obtenus en 1968, lors des crises antérieures engendrées par le bill 63 et la Ligue d\u2019intégration scolaire et que, en outre, il les a transmis à la police en octobre 1970.MEUBLES BRUNELLE FURNITURE Enr.81, RUE COUTURE Surveillez.les annonces dans ce journal qui paraîtront bientôt concernant la fermeture finale de notre commerce.96337 CITE DE SHERBROOKE POLICIERS La Cité de Sherbrooke est à la recherche de candidats qualifiés pour remplir le poste de ''POLICIER\".EXIGENCES : \u2014\tCitoyenneté canadienne; \u2014\tAucun dossier judiciaire; \u2014\tParler, lire et écrire le français ou l'anglais et posséder une connaissance d usage de l'outre langue, \u2014\tlie année complétée avec \u201cSUCCES\u201d ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Education; \u2014\tPermis de \u201cCHAUFFEUR\u201d de véhicule-automobile; \u2014\tEtre âgé d'au moins 18 ans et 6 mois et ne pas avoir atteint 30 ons; \u2014\tYeux 20/40 corrigés à 20/20 au moyen de lunettes incassables (les lentilles cornéennes sont une couse de refus); \u2014\tOuïe normale; \u2014\tTaille minimum 5'8\u201d pieds nus et poids proportionnel à la grandeur.Les candidats intéressés possédant ces qualifications sont priés de se présenter au bureau de : Novo Corriveau, Directeur du Personnel, Hôtel de Ville ( 1er étage), 145, rue Wellington Nord, Sherbrooke, P Qué en fournissant un certificat de naissance, une attestation d'études d'au moins une lie année ou léquivolent ainsi que deux (2) photographies récentes, genre passeport.NE MANQUEZ PAS DE CONSULTER nos annonces des 2 el 9 septembre prochain pour profiter des aubaines formidables pour la RENTREE DES CLASSES SERVICE IMPECCABLE SATISFACTION GARANTIE Gille MISE DE COTE SANS FRAIS R 30).Nmg Ovfvt \u2014 Skrrbroofct 5634743 PRELAW DE V1NYLE 12 x 12 INCRUSTE U COULEURS Extra spécial .95 Venez visiter notre departement du TAPIS c- 56311 GABRIEL DUBREUIL Inc.1151, rue King Est - Sherbrooke \u2014 562-3891 Brassée avec houblon et eau de sans pareils re pr i MaS EXCELLENCE: Alt Bienvenue à la Heidelberg Bienvenue à la saveur de la Heidelberg.Ce goût tellement dans la region bavaroise de Hallertau, et eau de source frais, vivant débordant de saveur et de joie pour celui pure.qui la boit.Goûtez à la Heidelberg, goûtez-y dès aujourd\u2019hui.Bienvenue à la qualité de la Heidelberg! Heidelberg Seule, la Heidelberg a cette saveur de bienvenue dont est brassée à partir des meilleurs ingrédients: malt tiré on ne se lasse pas, car, verre après verre, fidèlement, de l\u2019orge dorée, houblons soigneusement choisis, récoltés Heidelberg remplit ses promesses.«J O**; ow C*6r* Pour plus de plaisir 14 Baseball l ANCEURi PROBABLES\tSI-Louis\t\t75\t61\t551\t6 LIGUE NATIONALE\tChicago\t\t72\t63\t533\tIVi New York Sadecki 5-5 a Philadelphie\tNew 5ork\t\t«7\t66\t.504\t12\u2018n Reynolds 4-8.soir\tMontreal\t\t57\t76\t429\t22^ Montréal R»nkes Cubs ont compté trois points à la suite des doubles de Jim Hickman, Johnny Oallison et Ken Rudolph, plus un but sur balles.Mike Marshall a succédé à McAnally et a hérité d'une avance de 9-4 lorsque le6 Expos ont ajouté deux points dans la 7e reprise aux dépens de Bill Bonham, grâce à un but sur balles, un triple de Gary Sutherland et un retrait à l'intérieur.Rudolph a produit trois points pour les Cubs à l'aide d'un simple dans la 4e manche et d'un double dans la 6e.Callison a ajouté un circuit dans la 8e Montréal 010 006 200\u20149 5 0 Chicago 000 103 010\u20145 10 0 McAnally, Marshall (6 », et Bateman; Pizarro.Regan , Bonham '7» et Rudolph G\u2014Mc-Anally, '8-9».P\u2014Pizarro.(5-4'.C: Montréal.McAnally (1».Chicago, Callison ces.Briques.Plâtre 330 Chauffage.Comptant $1,800 Accepterais terrain ou autre échange.549-7754\t44487\u2014M-ÏS sept.845.JOGUES \u2014 Belle proptlété 7V?ans.Très moderne.8 - 4-pces.Tapis, Poêle, réfrigérateur, entrée laveuse sécheuse.Rapporte $870 par mois Valeur $85,000 pour $76.000.Un logement libre à l'acheteur.Cause vente: départ.\u2014 Aussi propriété é Moments, 3 pces.Informations: 569-5531 du 843-9831.65115\u20143 sept.QUARTIER NORD, 191, BOUL.JACQUES-CARTIER \u2014 Propriété 3 logements 5 pces.Grand terrain.\u2014 Tél.:\t543-3554.\t64385 NORD \u2014 Chambres et pension 16 pcees, 12 chambres à coucher, 5 salles de bain.Comptant $30,000., meublés Inclus.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 543-3604, ANDRE SALVAIL, agent.567-4144.__________*5133 CENTRE LENNOXVILLE \u2014 Revenus de 4 logements $4,500.par an.Excellente occasion.\u2014 549-5561.64466\u2014M-25 sept.Cottages * Bungalows (achat-vente-échange) ândy.me dis pas que c'était des c6telettes.T Entre, Chalkia 1 .-k: ?à c côtelettes Çamp (RjuMlcfm 9m.COMPAGNIE ENTIEREMENT CANADIENNE FRANÇAISE MAISONS & CHALETS Pré-coupés \u2014 Non Pré-fabriqués LEGER COMPTANT TERMES FACILES Hypothèque jusqu\u2019é 15 ans.CONSTRUISONS PARTOUT Prix bonis sur nos maisons SPÉCIAL D\u2019AUTOMNE Ouvert tous les soirs \u2014 samedi e dimanche excepté Venez visiter nos modèles AU PIED DU RESERVOIR BOUL.BOURQUE - ROCK FOREST TEL.) 819 \u2014 563-6454 ANDRE DECARIE.Gérant des Ventes.ROCK FOREST 4 sept.(AT T Il ne feuf pas s'inquiéter La viande peut touleurs t faire réchauffer.COMMERCES Très bon commerce d\u2019épicerie-boucherie licenciée Chiffre d'affaire» de 6400.000.per année.Hôtel».Restaurant, etc., etc IMMEUBLE CANTIN ENR.courtier (Florent) 4.Boul.Jutras Est, Victoriavllle.P.Q.Tél.lit 752*4949 M 27 sept (A) RESTAURANT BAR-SALON Résidence attenante.Située sur route Provinciale aux limites d\u2019une ville impartante.Très bon chiffre d\u2019affaires.Très bien équipée Cause de vente: MALADIE.\u2014 Ecrire à: CASE 47, LA TRIBUNE 3 sept.OPPORTUNITE DE CARRIERE Noua recherchons présentement un homme qui réussit bien dans son travail actuel et qui gagne un bon salaire, mais dont les chances d\u2019avancement et d\u2019augmentation de revenu sont limitées.Cet homme dtvrait être âgé de 25 à 45 ans.marié et ambitieux.II devrait posséder de la détermination et un désir de servir les autres autant que lui-même Nous lui ofrons une situation permanente et des possibilités de revenu illimitées aVec un salaire initial de $6.000 à $12.000 par année, selon ses qualifications.Bénéfices sociaux habituels.Le candidat choisi recevra un entrainement de vente complet et la possibilité d\u2019accéder à la supervision et à la gérance.Adressez votre réponse à CASIER 83, LA TRIBUNE mentionnant Age.état civil et dossier de voe emplois précèdent».Toutes les réponse» seront tenues» confidentielles IV*-PIECE meublé, chauffé, tl|.- - -M( T|(xy par se man 563-9704.t UlOUWIf, æ.1059.Kii ne Quest ' 60957-1C Quartier Ouest \u2014 MAISON neuve» apc des plus modernes, de toute* grandeurs Meublés si désiré Prit raisonnable 569-7902 \u2014 164-4551 62793\u2014M-4 S.QUARTIER OUEST - 2-bces.tapi* aspirateur, stationnement avec prise.Pas taxes locataires.- 563-9966 \u2014 563 7276\t_\t_____62519\u201416 Mft.HAB.BERGERAC 2Vs \u2022 3Vi \u2022 4U meubles ou non, la* sonorisés concierge, aspirateur murai» incinérateur, sauna, piscina intérieure» etc Tél 563-5291 - 563-5222 __________________ 61466 -M-4 «dj9» APPARTEMENT\t2\tpces, msUL chauffé, près\técoles\tS adresser:\t991» McManamy.____________65091 9\tsept, 3-PCES, centre ville, chauffé, chaude service laveuse-» dresser App.LifaveMe, 1\t_______ app S\t69071\u20143\tsept.chauffé, tad \u201c-secheuse S'a-, 374, Montréal» J] Argent à prêter ^0 Appartements è louer Appartements à loeer \t MAGASIN GENERAL Propriété comprenant commerce avec stock et logement c^e 6 pces.Prix raisonnable et termes faciles.Situé route 39 rue Principale Melbourne.TEL.: 819-826-2416 Melbourne, co.Richmond 4 sept.ARGENT A PRETER \u2022\t$1.000 à $50.000.1ère.2e hypothèque partout \u2022\tTaux à partir de IW, \u2022\tPayez toute» vos dettes et faites un seul petit paiement.\u2022\tAttention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU et FILS ENR.780, King Ouest Tél.: Sherb.: 569-7375 Soir: 563-5604 Drummond ville: 477-2890 Victoria ville: 752-7772 M 25 sept.(A) 3(J Appartements à louer 4 Cottages - Bungalows (achat-vente-échange) FINANCEMENT A S3/t% pendant 25 ans.Pour nos maisons prestiges Installés sur votre terrain ou dans nos développements.TEL-: 563-4608 \u2014 562-7298.M.PLANTE M 5 sept.4 Cottages - Bungalows (achat-vente-échange) QUARTIER NORD Magnifique résidence voisin golf.12 pces.5 chambres à coucher, 2 foyers, garage.Terrain paysagé.33.000 pi.car.\u2014 Opportunité unique.Prix raisonnable.Conditions à discuter.Signalez : 562-2319 m is sept.Chalets (achat-vente) QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE \u2022\tMaison 28 pces et garage \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations Tél.: 569-0858\u2014562-0557 M 1er oct JOIE\u2014CONFORT POUR VOTRE FAMILLE COMPTANT AUSSI PEU QUE $300 00 Les Entreprises Fernand Boissé Inc.12e AVENUE NORD (vers C.H.U.) ni* D*$pi« TEL.567-3995 «3123\u201411 sept.PREFABRIQUES CHALETS-MAISONS-GARAGES Représentant A.Bolduc HABITATIONS 4 SAISONS INC.435, PRINCIPALE EST.MAG0G Direction Katevaie TEL.: 843-4792 Ouvert tous lès jours pour visiter chalets et maisons modèle*.M-ll sept.PRES UNIVERSITE \u2014 Cottaqe Colonial, 7 pces, sous-sol fini.864-4211.65385-8 sept.CHEMIN BELVEDERE LENNOXVILLE \u2014 Maison avec 3 acres de terrain.Téléphonez: 567-6368.65333\u20144 sept.VENISE \u2014 Bungalow 6 pces.Beau grand terrain, façade sur le lac.Cour asphalte.Construction 1968.Bon système chauffage.\tPhoto\tM.L.S.\t\u2014 ; R.\tDesnoyers\tImmeubles, courtier, 567-8484,\tArmand\tBernier,\tagent,\t562- 8832, Marcel Dion, agent, 563-4652.________________65447\u20148 sept.RUE VERMONT \u2014 Bungalow mi-étaqe split level, 8 pces, vivoir a-vec foyer.Beau terrain.\u2014 R.Des-ooyers Immeuble, courtier, 567-8484, Armand Bernier, agent, 562-8832, Marcel Dion, aqent, 563-4652.________________________ 65448\u20149\tsept.RUE QUEBEC \u2014 Ancienne résidence 7 pces.\tGrand terrain bien paysaaé.\t$21,000.\tPhoto\tM.L.S.\t\u2014J R\tDesnoyers\tImmeuble, courtier.567-8484\tArmand\tBernier,\taqent,\t562- 8832, Marcel Dion, aqent, 563-4652.64449\u20148 sept.! PRES WOOLCO \u2014 7-pces, libre im-méd.Avec terrain 175 x 70 de largeur.; Patio, pommier, haie de cèdres.Rens.: 563-1254 .\t65145\u20149 sept.FANTASTIQUE AUBAINE - 2 magnifiques chalets situés à Ham Nord, comté Wolfe.Cause: départ.S'adresser: M.Léo Compagnat, 567-9288.____________ 64284\u20148 sept.CHALET \u2014 Berd de l'eau.Petit Lac Magog.Prix très spécial pour ! vente rapide.S'adresser.Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.________62622\u2014M-3 sept.i CHALET MEUBLE.Terrain 99 x 150.Bord Lac Massawippi, Ayer's Cliff.Avec garage, chaloupe, moteur, etc.\u2014 819-843-2685, Magoq.65231\u20144 seul.10 Terrains TERRAIN COMMERCIAL A vendre ou à louer.\u2014 300 x 300.Très bon site sur Boul.Bourque.TEL.: 569 5943, jour 567-5116, soir 65034\u2014M 30 sept.A VENDRE ou à louer: grande maison, route asphaltée, St-Elie d'Or-tord, vue magnifique, très propre, meublée, occupation fin sept., 8 pces + cuisine, salle de bain, toilette, cave, grande remise, garage, grange, pommiers, 4 acres.Prix: $25,000, loyer $250 par mois particulier.Facilités de paiement.Visite samedi seulement.\u2014 Tél.: 569-6436 .\t65391\u20144 sept.UN MILLE SHERBROOKE \u2014 4 chambres h coucher Cave finie.Garage Plage.Grand terrain Fenêtres aluminium.\u2014\t362-5008.65236\u20143 sept.ROCK FOREST \u2014 Rue de la Montagne - Près CEGEP de l'Ouest et rivière Magog.Maison briques 2 lo-qements 5 et 6 pces.1 est libre pour l'acheteur, 1er octobre Pas d'intermédiaire.Prendrais Jeep comme partie du compatnt requis.\u2014 562-0290.65266\u20149 sept.PRES UNIVERSITE, 9-pces.Possibilité de location de chambre, 2 salles de bain.\u2014 562-2967 - 569-4821.65118\u20143 sept.OUEST Rues TROYES LISIEUX LEMOYNE SAVARD PRES UNIVERSITE CEGEP et Centre Commercial Plaza 150 MAISONS CONSTRUITES 200 AUTRES BIENTOT Venez visiter, il faut voir ! R.DESROSIERS CONST.2530, Verdun \u2014 567 8535 62449\u2014M 4 Mpt.(A) MAISON neuve, 9 pces, près université.Signalez: 562-5128 65030\u20143 sept.ROCK FOREST \u2014 Grand cottage 6 pccs, 4 chambres è coucher.Prix : 12,000 Comptant 3,000.\u2014 Bernard Désilets, courtier, 569-9386; soir: 567-6570.\t64990 7 sept DOMAINE BOURGJOLl, Rock Forest \u2014 $500.comptant.$119.50 par mois, capital, taxes, intérêt compris, vous pouvez devenir propriétaire d'un joli bungalow neuf, près école Beau-lieu.Financé par s.C.H.L.Occupation Immédiate.Ouvert aux visiteurs.Renseignements: 567-7240.62636\u2014M-3 sept.NORD \u2014 479, Pasteur \u2014 5Va-pces et grende salle de ieux avec foyer.S adresser: Hercule Marcoux courtier, 569-5941.__________6394Q-M-20 sept.COATJCOOK - Bungalow 4 pces.meublé A louer $100 par mois ou è vendre $12,500 \u2014 563-1456.______________________61347\u201411 sept.2616.HËRTEL \u2014 5-pces, cheuffage eau chaude.Garage^ Asphalte.Bon- nes conditions.ASS.COOP.D ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier RUE LOMAS: Bungalow 5Vi pièces, briques, abri d\u2019auto.Terrain paysagé.Hypothèque 7 \\A°k.Cause: transfert.Photo M.L.S.RUE VERDUN: Grand bungalow pièces.2 chambres au sous-sol, briques, eàu chaude.Hypothèque 6Va Vc.Comptant $6.000.Balance facile.DEVELOPPEMENT BELVEDERE: Bungalow 5 pièces, briques, entrée pavée, comptant à discuter.Prix: $13,800.PRES CEGEP: Bungalow 5 pièces, briques, abri d\u2019auto.Terrain paysagé.Prix $14.500.Photo M L.S.WATERVILLE: Grand bungalow SVi pièces, garage, grand terrain, h vendre ou à louer.Libre immédiatement.COMPTON Résidence avec 3 acres de terre, poulailler avec contrat d\u2019élevage.Cause: maladie Idéal pour personnes retirées.QUARTIER OUEST 7 loge ments.construction récente, chauffage eau chaude Très bon placement.LOT limites de Sherbrooke \u2014 Rock Forest.Services rendus.Rue pavée.Conditions ai désirées DANIEL ROBERGE, rep.567-9522 PAUL BRICAULT, agent, 562-8617 ARMAND JEANSON, agent 569-3950 * sept.J Immeubles (achat-vente-échange) M 63060\u201410 sept.5e AVENUE \u2014 Bunqalow briaues, 6 pces, Intérieur ultra moderne.Garage Ïhauffé Comptant $7,000.\u2014 Armand, runelle, courtier, Bernard Désilets Courtier, 569-9386.Soir: 562-0219, 567-6570\t64988\u20148 sept.| COATICOOK \u2014 Maison 4 logements.Grand terrain.Bons revenus.Coin St-Jacques et McAulav.Tél.: 567-6117.04948 3 seot BUNGALOW briques.5\u20193 KM.Chambre fini* au sous-Scl.Patio couvert sur garage Rue Lavipefle.na* misse Marie-Reine du Monde.\u2014 562-2195 après 5h 30 64929 3 s PRES UNIVERSITE \u2014 Nous avons 2 maisons neuves, SW pces, avec possibilité de chambres au sous-sol.Prêtes pour 1er sept.S'adresser: Hercule Mercour, courtier, 569-5941.63939- M 20 sept QUARTIER NORD.RUE BOURGO GNE \u2014 Très joli bunqalow avec qa -âge, 3 pces, 2 salles de bain, olus salle de séjour avec foyer au sous-sot.Terrain de 10,000 pieds carrés.Entièrement pavsaoé.\u2014 563-2534._____________64646\u20144 sept.1 QUARTIER NORD, 1785, Anjou \u2014 8-pces, 4 ch.à coucher, foyer, planchers bois franc, balayeuse centrale, laveuse vaisselle, tapis mur à mur, draperies.(Disponible).Pour visiter: lh.- 5h.p.m.Téléphonez pour rendez vous 567-2794.\t64982\u20147 sept ANCIENNE HEHOXNcOh.pM-j cm.rénové,, 4 ch.è covchêf.J Milts Min luxwMêt.\u2014 f.Ommv'J».ïmm*ybt.s, covrtkef, 547-840, - SOIS: A lêfnlé», 582-8833, Msrcl Dion, 54F4M5________________t&S-l \u2014*\u2022 ! VAISON «MW».»\t«nt>, Ï»UI.$3,0» oomptént.Balance N H L.$1*3 par mois \u2014 1*33, Llsl.ux.\u2014 $*)¦ 7450._ 453*1\t4 w»t \u2018RICHMOND - V*Uon J leonm*\"!' Dr 7 et 5 «as Systém, cntoMen-hv cbêuot.P trilé *rt«,l*n Pré a to'léM St-FrMcois, Sur ranrtr» vow (Milamnl.\u2014 824 2841 QUARTIER EST RUE DUVERGER 3 maisons S pièces avec abri d'auto, très belle finition.Possibilité faire logement au sous-aol.OUVERT AUX VISITEURS LUNDI 6 SEPTEMBRE FETE DU TRAVAIL QUARTIER NORD RUE ION OC H A M P Réadanc* luxu.ut.SW nIMet, t.rr.is» ment.Rr*te* è habiter.GARY 10NGCHAMP «HC.TEL.: 563-2422 63411\u2014M 13 aopt È -fill* irf COMMANDEZ MAIN i F AM UNE MAISON \u2022\u2018«KCTIONNELLE'\u2019 \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée.acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL.: 569-5941 M 30 Mpt.IA) Patron No 4472.\u2014Vous n'aimez pas la robe seule ou le pantalon seul?Alors combinez l'éléganc* de l'une et le confort da l'autre en une robe-culotte des plus intéressantes.Pour obtenir ce pa-tron avec texte anglais at lexique français, envoyez vos nom et adressa, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que 7Sc exactement (oas de timbres) au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, 121, Dufferln, Sherbrooke.Grandeurs disponibles: tailles I é 11 inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courriar première classe, avant ta délai da deux è trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter i leur envoi la torn-me additionnelle de ISc.Ces patrons na sont pas disponibles è nos bureaux.Mil» M.tel.: 569-9926 COMMERCE QUINCAILLERIE \u2014 Clientèle établie.Très bon revenu.Cause: âge du propriétaire.Tél.: Ronald Marcoux, courtier.4 LOGEMENTS 5 et 4 pièces, 1966.Hypothèque 7*r4%.Quartier Universitaire.Tel.: Hercule Marcoux.569-5941.RUE PASTEUR \u2014 Joli bungalow, sous-sol fini.\u2014 Prix : $21,000.Comptant: 15% \u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.RUE O\u2019NEIL - Bungalows neufs 6 pièces.Garages Grands terrains.Jean-Paul Morin, agent, 569-9926.DEVELOPPEMENT DU-BREUIL \u2014 Joli bungalow 1964.Tapis à la grandeur.Chauffage eau chaude.Hypothèque 7%\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.RUE BIENVILLE\u2014Bungalow briques, sous-sol fini.Chauffage eau chaude.Foyer et patio extérieur.$18,800 LENNOXVILLE - Spa cieuse résidence 8 nièces.style ancien.Près du Centre \u2014 Earle Hall, agent, soir: 562-3028 RESIDENCE 11 pièces.Quartier Nord Plusieurs commodités Grand terrain privé.Idéal pour famille nombreuse.RUE VAUDREUIL -Bungalow 5Vi pièces, \u2014 plus salle de jeux.Grand terrain.\u2014 Toute offre raisonnable acceptée.RUE QUEBEC - Bonne vieille résidence 11 pièces.2V4 étages.Terrain 105 x 132.Earle Hall, a-gent.562-3028 ROCK FOREST- Près Woolco\u2014Bungalow 5 pièces, sous-sol fini.Cause : transfert du propriétaire.Cnmntant minime.Soyez les bienvenus, nous répondons eux appels les soirs, samedis et dimanches.4 sept.BEAUX grands lots avantageux.\u2014 Comptant $10, dans Sherbrooke.Leo-noxville, ferme Deacon, Golf Belvédère, chemin Stoke.569-3772 - 567-6432.63154\u2014M-13 S.TERRAIN à vendre ou à louer.Lot commercial ou industriel.19,500 p.c., 1,000, Wellington Sud.Aussi 40,000 p.c.et autres terrains, toutes grandeurs,\tcentre ville\t\u2014\t819-569-1250 avant 5 h.\t63245\u2014M-15 sept.PROJET QUEBECOIS \u2014 Nombreux lots 75 x 100 ou plus.Comptant $10.Boisés ou non.Chemin d'Ascot.\u2014 Lévis Couture, 562-1925.____________________65363\u2014M-5 oct.DEVELOPPEMENT LESSARD \u2014 32 lots boisés, 500 pieds de Woolco.$750.chacun, $20.comptent, $20.par mois.563-1354.___________65380\u201410 sept.LOT pour chalet bord rivière St-François, 2 milles Weedon, eu Domaine\tPalardy.Bon\tpour la pèche.- 877-2297.\t64969\u20143 sept.COUR DE FERRAILLE LICENCIEE ENTREPOT D\u2019ACIER NEUF MATERIEL USAGE REVENDABLE Ftabli depuis environ 50 ans dans les Cantons de l\u2019Est.Complètement équipé.Peu de livraison, les clients s\u2019en occupent presque toujours.Pas de concurrence.Ressources illimitées.Le chiffre d\u2019affaires pourrait doubler en investissant pour grossir le commerce.Raison de vente: Pas de famille pour continuer.Appelez: N.M.WEBSTER CANADA PERMANENT TRUST 600.Dorchester Ouest, MONTREAL Courtiers\t861-8855 PETIT CLUB licencié avec salle pour 125 personnes.Situé Lac Brompton.Cause vente maladie \u2014 843-6809 .\t65270 - 4 sept.PETIT commerce à vendre.Centre ville Sherbrooke.Investissement mi nime 846-2855 .\t65326 4 sept.2 COMMERCES SAISONNIERS, maison 8 pces.Cantine et kiosque de fruits et légumes.$35,000.Pas d'échange Accepterais $20,000 comptant.Etat financier pour les intéressés.2371, King Est, 2 milles Sherbrooke.j_______________ 62306\u2014M-3 sept.GARAGE établi depuis 26 ar^.Outillage complet, système électrique.\u2014 Chambre de peinture.Logement 6 pièces, attenant.Cause: âge avancé.Aussi aile droite avant Oldsmobiie 1969 Belmont \u2014 aile droite arriére Chrysler.Plymouth Fury Sport 1968, Chrysler Newport Custom 1970 \u2014 Ancienne route 20.Ecrire Case Postale 176G, Drummondville.\t63921\u2014-M-18 s.| EPICERIE ACCOMMODATION -Bon chiffre d'affaires.Vendrais ou échangerais.Tél : 562-8130.65907\u20143 sept.LO Q- £ 2 -s LD APT.Shcwuwck APT.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU QUARTIER EST-LOGEMENTS ULTRA MODERNES \u2022\tTerrasse sur le toit (Sundeek» avec chaises longues \u2022\tVue dominant toute la ville.3 - 4 - 5 et 6 PIECES MEUBLES OU PAS Disponibles à partir du 15 août 1971 950, RUE PAPINEAU TEL.: 562-5435 *3254\u2014M 11 Mpt.(A) QUARTIER EST-505, LAVIGERIE (entre Woodward et Ctulifoux) \u2022 Piscine extérieure a Concierge a Intercom a a Aspirateur a Buanderie a Tapis a Insonorisés a Prise pour auto a Balcon privé, a TEL.: 563-5205 Ouvert aux visiteur» tou» les soirs à compter de \u2022 heures.APPARTEMENTS F\t\u2014« *\tr-i I\tT 11\t|\t1\tüj Près des hôpitaux St Vincent-de-Paul, Hôtel-Dieu, C.H.U.M I *opt.LES APPARTEMEN 300 ACRES de bon terrain boisé.S'adresser\tou\técrire\tCase 88, La\tTri- bune._____________ 64946\u20147\tsept.LOT A\tBOIS\t50 acres\tsitué à Stoke.Coupe de bois 40 acres, environ 60u corties bois mou et bois franc.Tél.: 569-7638\t65347\u20147\tsept.20 Hypothèques APP D-M, quartier Est près C.H.U.LUXUEUX 4Vj, libre 1er oct.567-2208.___________________:65°51-8 sept.GRAND terrain, limites Sherbrooke, chemin tranquille, bas prix et termes.Bon placement pour l'avenir.Site panoramique et excentrique.Magasin Blouin, 569-5591 ; soir: 562-7194.65389 LOT PAYSAGE, rue des Sables.80 x 125.Tél.: 563-0591.65358-10 S.QUARTIER NORD \u2014 Rues Duvernay et Montmigny \u2014 Lots pour résidences privées, dimensions variées.26c pied carré S'adresser: Robert (Bob) Beaudry 569-5161.\t64358\u20147 sept.PRETS HYPOTHECAIRES APP.PIERRE 1V4-PCE meublé, chauffé, eau chaude, service buanderie, 850, Esplanade, app._15._____________ 63779\u20144 sep.t APPARTEMENTS MORIN lVn\u2014 3V*-oièces meublés, tapis, transvision, incinérateur, buanderie.Service concierge.Cantine, piscine.2600, Kinq Ouest 562-3454 ou 569-5548 63415\u2014M-15 sept.Villa de 1 Sol Ouvert aux visiteurs tous les jours.Tél.: 563-2423 QUARTIER NORD : Rue CANDIAC (Coin Portland - Wilson) 2Vi et 4 pièces, .$115.00 n Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d'auto.\u2014 Chauffé, insonorisé, concierge, parc central.Finition intérieure luxueuse.M 16 sept.GARY 10MPCHAMP INC.TU: 563 2423 TERRAIN boisé la campagne.Pour résidence saisonnère ou permanente, urbanisme contrôlé.Organisé pour le sport tel que: équitation, natation, raquette, moto-nelqe.A seulement 13 minutes de la ville.Financement facile.\u2014 567-3995 .\t62369\u2014M-3 sept.\u2014 RESIDENTIEL - COMMERCIAL Montant.5 ans 10 ans 15 ans $2.500\t$60.13\t$41 09\t$35.84 $4.000.\t$95.21\t$64 59\t$56.05 $5.000\t$117.78\t$79.31\t$68.46 $7.500\t$174 83\t$116.82\t$100.29 i $10.000\t$230.66\t$1.52 93\t$130.56 LOT 70 x 125, limites ville.Boule Tél.: - vard Bourque.Tél 569-7278.65101\u20143 sept I Taux compétitifs \u2014 Service rapide Nous achetons les balances de | .\tprix de vente || Fermes SITUEE ROUTE 3», éntrt felch- mond el Valcourt \u2014 SO Acres, SO en oralrics.érablière 1,300 arbres, bois.Décades.Maison * oces.Maçnlfioue-menf rénovée, électricité 220.Bon puits artésien, grande étable, silo, remises.Prie SI5.500.Tél.: 826-WI4.647*3\u2014« sept.fN(DRTH~HATLEY -\u2014-Ferme 50 acres.6 milles Sherbrooke, maison neuve.6 pces.Foyer, piscine, sous-sol isolé.Puits artésien.Potentiel pour développement ou terrain campinq.Grange récente convenable pour cnevaue ou bétail Sita élevé avec vue magnifiQue.563-251*.\t65108\u20144 sebl.FERME \u2014 85 acres, située 12 milles Sherbrooke, 8 milles Magog.60 acres en culture.Balance parc, bois.Sur chemin pavé.\u2014 843-2327.*5*05\u20144 sept.CAC REALTY LTEE 169, Wellington Nord Sherbrooke.Filiale de Canadian Acceptance Corp.TEL.: 569-9061 (A) |4 Commerces à vendre OVILA PINARD.courtier en immeubles Tél .562-8835-1071.Belvédère .S JEAN PREF0NTAINE, représentant Tél : 562-0995 Vente \u2014 Achat \u2014 Location PRETS HYPOTHECAIRES M - 22 sept.APPARTEMENTS DELUXE - 1V4, 2Vfc, libres imméd., meublés, chauffés.transvision.S'adresser: 30, Bryant.Tél :\t569-8462\t64744\u2014M-29 S.JALIAN fil \u2014 150, CATE, 3Ms-PCes meublé, 3-pces meublés, tapis mur à mur, tentures, câble, meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise Jour: 569-0452 \u2014 Soir, fin de semaine: 567-1629.\t62692\u2014M-6 sept.APP.2 pces, meublé, chauffé, situé 1203.Galf Ouest.- 563-4343._______________________ 65166\u20149 sept.PRES EGLISE Ste-Jeenne d'Arç, quartier Ouest \u2014 2-pces, meublé, chauffé, électricité.$95.par mois.Tél.563-5956.______65312\u20149 sept.ATTENTION, ETUDIANTS, ETUDIANTES! Voulez-vous vous loger à bon prix Grand 6-pces meublé, chauffé.Peut loger 6 personnes.Près CEGEP Terrill.\u2014 567-6164.\t65233-9 S.QUARTIER NORD RUE LAURENTIE \u2014 2V»-AVi pièces, modernes, chauffés, eau chaude, aspirateur, entrée laveuse sécheuse.stationnement, balcon.TEL : 567-6234 9 sept.(A) .J\t.U.APP.V/» pces, entrée privée, moderne, face école St*-Thérè9e.130, Victoria.\t65143\u20144 sept.CENTRE VILLE - 2Va moderne, meublé, chauffé, éclairé, galerie extérieure.\u2014 Rens.: 563-8301.65144-3 sept.EDIFICE HIS MAJESTY \u2014 App chauffé, meublé, IVz pces^ S'adresser: 155, Wellington Nord.Tél.: 567-0009 567-4034.\t65193\u20143 sept QUARTIER NORD \u2014 APP.OKIMIK 3M» - Pces MEUBLES 5V*\u20146V4 pces SEMI-MEUBLES Buanderie, incinérateur, ascenseur.cable T.V.\u2014 Terrasse sur le toit, garage chauffé.\u2014 Ep\u2019^eric d\u2019accommodation.\u2014 Surintendant sur les lieux.2600.RUE PORTLAND 563 7353 63633\u2014M 17 aept.APP.R0CH Quartier Ouest, 1765, Chagnon Luxueux 4V4-pces, tapis mur à mur.entrée laveuse-sécheuae.salle de lavage, aspirateur, bal con individuel, pas de taxes lo cataire.Libre 1er sept.(Aussi app.et 1 Vi pces meublés.TEL.: 562-9966 567-4679 \u2014 562-3796 sept chauffé, disponible imrr&d.\u2014 l20fc Larocque,\t569-9841\t-\t567-1652._______________________________\t64743\u20143\tMft, NORD \u2014 IVi, meublé, chauffé, tapi*# cflble, stationnement, prise.$120.\u2014 2627, Laurenfie,\tiour:\t569-5526;\tseir 563-4958\t62978\u201410\tsept.APP.3 pces, meublé, chauffé, eau chaude, près hôpitaux, $85\t\u2014 563- 3650 après 4h.l5.\t65185-4 sept.EST, 975, DOR ION \u2014 2V»-pces chauffé, meublé, T.V., électricité fournis.Tapis.Prêt immédiatement.\u2014 569-1564.\t65226-7 sept.QUARTIER NORD 5-PCES.aspirateur mural.tapis mur à mur, piscine, thermostat individuel.prise de courant pour automobile.SèPt gratuit.569-4611 soir.\u2014 Jour: 562-4915.1441.COUSINEAU 13 sept.RUE MORRIS \u2014 Grand 7>h pces» cuisine, salon meublés, chauffé, stationnement.S'adresser après 5h.569-7551.___________________64841\u201411 sept, 3V&-PIECES meublé sauna, piscine intérieure, incinérateur, stationnement avec prise, aspirateur mural, concierge.$125.par mois.\u2014 562-4414.64888-6 sept.Domaine de la Montagne 4*4 \u2014 5V4-PIECES Piscine chauffée, barbottease.parc.Site exclusif.1015.De La Montagne, suite 4 Pour réservations TEL.: 567-3995 M.25 sept.(A) EPICERIE-BOUCHERIE licenciée Bon chiffres d\u2019affaires.Comptan $18,000.Balance h discuter.Vente cause de aanté.Casier 92, La Tri bune.\t65328\u201416 aept.lUl iU itvKÜ PREMIERES HYPOTHEQUES dans SHERBROOKE SEULEMENT l DEUXIEMES HYPOTHEQUES dans toute la région.situes limites snerDrooice.coin cne.o\u201e0A », rVllrt_f ck^KwvsIm min Brompton et lac Brompton - 2630, King 0U6St, Sherbrooke Aussi terrain \u2014 563-8421.\tTél* ! 569-9926 65308-4 sept I__M 30 sept.(A) < MOCO CHATELAINE GOLF MINIATURE et golf range situés limites Sherbrooke, coin che.APPARTEMENTS ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pièces, insonorisés, 2 salles de bain, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat Individuel, eau chaude, incinérateur, pis cine, concierge.Bail trimestriel.Tél.: 569-6434.\t57663\u2014M-11 sept QUARTIER NORD App.ALAIN: 205.Candiac 2\t4 et 5 pièces, chauffés, aspirateur, tapis mur A mur.balcon individuel Entrée* laveuse-sécheuse.Prise pmir auto.A compter de $110 ;?«r mois.Libre immédiatement.RENE COUTURIER Tél : 567-8812 ou app.4, OU tél.: 587 0846 Ouvert aux visiteurs en tout temps.M 30 sept.(A) QUARTIER EST \u2014 2V*-Pce* meublé, tapis mur à mur.Laveuse-sé cheuse T.V.fournis gratuitement.\u2014 563-2930._______________ 64896\u20143\tStpt, APPARTEMENTS 1U -2-3\t*C8t* chauffés, meublés,, électricité, eau chaude tapis mur 8 mur.S'adresser: 315.Marquette - JOUR: 567-3919 \u2014 SOIR: 567-4709, demandez M.Marcel l Dubois.___________________62753\u20146\ta» APP.lVi, meublé, è sous-touer.S'adresser: 415, 13e Avenue Nord, aoo.19 après 6\th._\t65110\u20149\tsept» GRAND 2Vj-pces neuf, mevbté, chauffé, électricité, aspirateur, libre 1er oct.Laveuse-sècheuse fournies.- 400, 13a Avenue Nord \u2014 563-2826 65227\u2014lé *.4-PCES moderne, chauffé, meublé oü non, service buanderie, remise, prisa auto, libre 1061, St-Joseph, app.1.-\t65379\u20144 842-2004 APP.7\\A seot.APP 2V* pces, meublé, chauffé, eed chaude, réfrigérateur, poêle éiectri- ?ue, douche, buanderie.Nous payon* lectricité, câble transvision.A la semaine.\u2014 App.Orléans, 916, Kind George,_______________64843\u20149 aapf.LENNOXVILLE \u2014 2H-PC*S moderne, meublé, chauffé.\u2014 4-pces non meublé, buanderie, rend», prise auto.Libre 1er sept.\u2014 4.James, app.> aorès 6h.p.m.\u2014 567-5420.iour: Mî- 1004.____________________63811\u2014-4 ¦> TROIS-PIECES moderne, meublé, priM \u2022: f\\m, GunnC JEUNE HOMME demandé ty^i^appartement Quartier pour par Est nr.64984\u20144 sept.APPARTEMENTS CARILLON -ft 2Va - 3V4 - 4H-PIECES meublés, tapis, transvision, Incinérateur, buanderie.Service concierge, confine, piscine.2650, KING OUEST 567-9022 - 562-4597 62448-\u2014M-4 sept école, é*R* S'ednesser: Tél.: 562- 65414\u20144 sept.APPARTEMENT 1%-pce, meublé chauffé, tapis.\u2014 Après 5 heure*: 567-1661\t*5435\u201410 sept.*5404- 4 m t MATRON H(.'é\u2019éran 3 rhemhrr' A roucher.Snmrium »*t '\u2022sregr Située G*!t «*».- W PT 85174- .1 Sept.(Vous été» GAGNANT) M.Raymond tlmard IM, Aberdeen, ftherbreake veut gagne* BON D\u2019ACHAT DE $2.00 à la pharmacie d'racempt* Jean-Paul Savard 95 #u-*t.rua King.T» 5«t Ht» ?h- h-nav* p é*«*n*er c*tta «rmw* r\u2019'lrl 1* jour* #' v# »* W*e*\u2018,la» A la pha mat # peur vau» mé Htar vetra ban POURQUOI PAS VOUS > COMMANDEZ VOTRE MATSON USINEE UTENDRESSE 15 modèle* «rceptés par S C H.L.ACOMPTE S500.00 Installé* ville ou campagne REJEAN LAPIERRE constructeur inscrit 864-4155 NAZAIRE LETOURNEAU, courtier 562 2264 M I Mpt.tari tas\tvmu *\u2022,«««* .lll\u201e .«U,.n i m nW»*\"\" Jilt TARZAN Chalets (achat-vente) bj Edgar Riee Burroughs L.*\t.EA PHRËhi AGOG \u2014 Maiwn , 5 pièces, am foyer, chauffaoe élec-1 trique, puül arffcien.200 pieds du ; lac.A la oleqr Sudière S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569 59al 627/6\u2014M-é se*t PETIT cam* de chess** à vendre, »! né * StHr«.$275.- 567-8426.r 8384-4 sêft CHALET herd d lieu, terrain 100 ¦ u .é: e ici\tlie Eteh Renne* conditions paiements.567-3083 65066\u20144 sept , Tartan?Oui ?\u2018 Tartin ?liane*\u2019 J# :u Jeun* e.rtti me prenei .n »en nam, Je vous\t^ it: au bien vaut\tN irenet avec vau» au T va »\u2022 perter QUOI ?t LA TKIHJNl, SHMBKOOKt, VfNMfD/.3 SlATtMIM 1971\t17 3fl Appartements à louer Jj Logements à louer\t'c'h~J Pî 40 Chambres i louer Ties OU*'-\tCENTRE peu iwx cheutté *M QUARTIER EST - S n.'KM pcet\tCEGEP 1 rwneult Rrli\t1130)\tp«r molt.chaud» fournie\tLibre\tmi-tegtembre «etléniwevit ntvws '**\u2022«\tBpicoj\tM **ïlr.,MiiuCC «1 JO p m.\tSadreerer )»J.\tBrooks\tAg»i,«t«ur murel, «te, Libres\tiron*-\thf»- bosslWMld ffliA t fcyi.\t6543» 7 sept Giafement pu premier octobre \u2014 430,\t\u2014 542-6637, QUARTIE US.Arsenault Apres \u2018 12e Avenue Nord, app $ 569-2316 31 logements à louer 31 Logements à louer PREMIER OCTOBRE » ¦\t« *\tA PARTIR DE SIOS \u2014 9,0cm DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNES SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.A PARTIR DE $106\t- 4-pces en- rierament neuf dans site enchanteur.Salle bain couleurs Tapis Balcon, etc \u2014 430, 19e Avenue Nord, apc 5.569 «314\t65356-M-T oct.EST \u2014 4-pcat chauffé, eau chaude.Libre 1er nov.- 567-1132 si désiré.\u2014 Autre chambre pour P'e $40 par mois.Toutes comm tés \u2014 121.Gillespie 569 0771 64221\u20146 l QUARTIER NORO - Chambre louer è la semaine $13 i $15.-minutes CEGEP Toutes meublées, ter le fournie.\u2014 557, Oufferln.TEL 569 9921 \u2014 Agent United Van Lines M 30 seul.(A) les Pension s désriée.Située ni Avenue.- 669-8X8 DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 562-8062 M 16 sept.(A) 31 Logements chauffés à louer QUARTIER QUEST - La «\u2022vf Grand 4-pces.Tapis, aspirateur, rpwTDP\t-,___.entrée laveuse-sécheuse, chauffé, sta-\tf:?6**' .\u2014\u2022 .- iKKmement dm fane locataire Sept\tM gratuit.- 569-2631 _________65366\u2014M-5 oct QUARTIER EST 4-pc«s, meublés Aussi grande uiwuit jcvi*.iwui nw-m.Privée.Libre.Bas prix.\u2014 221, Bank, app I -|-rî' QUARTIER EST \u2014 4-pces, meublés\t65269\u20144 sept ZeESSL V.*.r ou non, chauffés, tapis, entrée laveuse- rlÜAAARBA\u2014-,\t- ï*ArSha\"rï?' tlilnSf sécheuse - 162.du Veeper\t£HUU5* meublée, chauffée, ré é Arc Tél.562-0770 PRES PAPINEAU ART- CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL: 569-5105 M 30 sept (A) 64330 JHgéraèeur, cuisine centrale, endroit tranquille.Pour travail*\"*»* «'»-dresser 249.Montréal, - 567-8007 - 569-4863 £57\t_\tpremier étape__________________________\u2014\t^ sept \u2022DfMFNAGEMtN Grand AVi -pcés neuf, chauffé.e«au CHAMB\u2019RE MEUBLEE avec sale chaude, entrée laveuse-sécheuse, aspi- çyisinette, salle bain.Entrée privé râleur, balcon, stationnement.Libre Ljeriefpurnle.M §gr ¦ \"* '\t\u2018 let oct.\u2014 563-3923.\t1*8- B oui.65257- 7 sept.54R-5323 Filles seulement EMBALLAGE ENTREPOSAGE SHER 567 6733 M 30 sept.(A) I3«5, KINGSTON \u2014 IM-MM, chaut- QUARTIER NORD \u2014 Chambres «\u2022 c5?.u\u2018^i_Uit>ms.,Au premier louer A la semaine «13.à *15.V u.mww, krwvu.rsp p< Uiirin $145,\t\u2014 Deuxième, $135.\u2014\t1696, GALT OUEST: 4-pces, chauffé, eau chaude, premier plancher Libre $85.blées.OUEST \u2014 Grand 4-pces chauffé, très moderne, tapis, arrêt d'autobus 6 » Pieds.Libre premier octobre $105 159, Joques, 567-3286._____________\t65123-3 sept BUIS EXPRESS- ' DEMENAGEMENTS ^utJ,^D ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569 3819 M S0 sept (Al _______________ M 30 sept.(A) A LOUER \u2022\u2014 Remorque déménagement, faites-le vous-mème facilement \u202269 5139 Jacques Inc., 867, Galt Est ______________________62540\u2014M-5 S.GEO 0.DUBOIS INC.DEMENAGEMEN1 ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 ________M.25 sept (A) LOGEMENT 4 pces, eau chaude fournie, près hôpitaux.563-5092.______________________64067\u20143 «ept.QUARTIER NORD - Logement 6 \u2022ces, libre en sept.S'adresser après 6 h.p.m., 625, Victoria.\u2014 563-5650._____________________65213\u20144 sept.LOGEMENT 4 pces, 220, 123, Alexandre.\u2014 569-3912 et 569-0614.______________________65157\u20144 sept.CINQ-PCES \u2014 Dans un bas Non chauffé.Pas 220.Tél.567-4168.______________________65290\u20144 sept.! \"BROMPTONVILLE - 2 logements 4 pces, salle de bain complète.$55 par mois.\u2014 569-7651._____65201\u20143 sep.QUARTIER OUEST: 3Vi>-pces, 'situé 1368, Pacifique.Pour renseignements: 567-0043._____________65310\u20144 sept.LOGEMENT 4 pces, 2e étage, libre 1er oct.Pas chauffé, s'adresser 1740 Dunant.569-7684\t65322\u20144 seot.220, entrée 567-1872.65045\u20148 sceot.PRES UNIVERSITE 2580.BONIN 1125 AURAY.3.4.6 pièces neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge, balcon, etc.\u2014 $90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150, BLAIS, app I TEL: 562-5435 Bromptonville, Windsor 3.4.5 6 pièces, neufs, chauffés.\u2014$90.et plus.TEL.: 846-4294 M\u201410 sept.KENNEDY NORD: 3-pces meu- rtn-oie Libre premier septembre.$65 QiiAPTiri?r 945.FULTON, 4' .-pces.non chauffé, Sét n!£h»C eau chaude fournie.Libre premeir sep Sui.i*.mftrt tembre $78 - Informations: 569-5875.i 9357 eTTe> ~ 65972-8 sept.™ LOGEMENT 4 pces, chauffé.Mu ?ée ^au iers recouverts Salle JvT' * u cnauoe a aaresser 1*3, Ouest.chaude, planchers recouverts.Salle bain céramiques.\u2014 1141, Grosvenor, app 4 \u2014 562-2464.\tQUARTIER OUEST \u2014 Cl 65357\u201410 sept, blée è neuf pour 2 jeune SEPTEMBRE GRATUIT! Quartier Après 3 heures: *69-2238 Ouest.1440, Kingston.- 4-pces chaut- fé Tél.569 4856\t65359-M-2 oct.ETUDIANTS - écl.!, Ki 4-PCES chauffé, moderne, tapis, mur Pres Université.à mur, sept gratuit.Situé 1635, Boul.______________________ Alexandre.562-4526.\t65410\u20144 64781-3 sept QUARTIER OUEST 875, DUBREUIL (dernière rue sur Cha-gnon).face futur Centre d\u2019Achats, 3 \u2014 4 \u2014 5 pièces.chauffés, pour sept.Normes central Hypothèque.Ultra modernes.Aucune taxe de locataire L P.MORIN\tSS TEL.: 562-9810\t«° QUARTIER NORD \u2014 Grand 5Wi-pces moderne, entrée laveuse-sécheuse, entrée individuelle.Libre 1er oct : $130.- 563-1313 après 5 h 65393-4 sept.BROMPTONVILLE \u2014 Logement 4 pcrs, neuf, entrée laveuse-sécheuse, prise d'auto S'adresser 218, rue Ponton.\u2014 846-2828\t65465\u20148 sept.LE CAPRICE QUARTIER OUEST Logements neufs de luxe.3\t4- 5 Pièces.Meublés au non.Chauffés.Tapis.Vacuum, balcon, etc.\u2014 Informations: 562 8906 - 563-2265 563-1480 M.6 sept.sion si désiré.\u2014 567-7076.namy, 569-8872.\t6 CHAMBRE moderne à tes commodités.Bien C.H.U.CEGEP Terrill, S'adresser: 508, Dollard.Quartier Nord \u2014 4V^-pces, de luxe, tapis mur à mur, aspirateur, stationnement, insonorisé, concierge.$105.et plus.Poêle, réfrigérateur si désiré\t65076\u20144 sei 56, 31,6\t651617 7\tGRANDE chambre b louer'au~ 84.GORDON - 5.fi-pees.Cla,k- -\t___gM£-4.chauffés, eau chaude, poêle SEPS**-1 \u201c'\u2022tf*, c!lam5r?.d°\" \u2022 f \u2022 ,\t.\t.\t\u2022 \u2022 i P°ur 2 garçons étudiants.Déieuner refngerateur, tapis, mcinéra- , désiré, $12.50 par semaine chacun.teur.Service concierge, sta- S'aor 13 salons funéraires.TEL: 563 2272 DEMANDE DE SOUMISSION MUNICIPALITE DU CANTON ASCOT COMTE DE SHERBROOKE APPEL D OFFRES POUR FONDATION ET PAVAGE Des soumissions, en duplicata dans des enveloppes scellées portant l\u2019Inscription \u2018 Soumission pour les rues Ledoux.Crescent et Goyette\u2019 adressées au soin de M R.S.Broadhurst.secrétaire-trésorier.seront reçues jusqu'à 8 00 p.m.jeudi 16 septembre 1971.seront ouver tes publiquement à 8:05 p.m le même jour ou à une séance subséquente du conseil à l\u2019hôtel de ville de la municipalité du Canton Ascot.Les travaux comprendront: a) Fonda tion en macadam, b) Pavage, c) Bor dures en asphalte.Ces soumisions se ront faites sur des formules préparées par Berthiaume.Ouellette.Dagenais.ingénieurs-conseils.1224 ouest, rue Ste TOMBEAU \u2014 L'auto de M.Charles Edouard Bouchard a été complètement déchiquetée sous la force de l'impact, hier matin, dans la tragédie survenue à St-Louis de Blandford.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Grande Ligne et rang 2 de St-Louis de Blandford Le \u201ccoin de la mort\u201d fait deux nouvelles victimes 56417 \u2014 \u2014\t¦ -r- \u2014\t\u2022,\tlllgrilicill Uliakn.\u2019.rondissements de votation; et que j ai Catherine chambre 800.Montréal.P.Q nommé Mme Lise Boi.*\\ert ma secré Qn\tobtenir les plans, cahiers de» taire d\u2019élection Donne sous mon seing.charges formules de soumission* et à Bromptonville.ce 1er Jour de sep autre, documents au bureau du secré tembre 1971.\t________taire-trésorier ou des ingénieurs conseil* .\t, AIME BENOIT movennant un dépôt de $25.00 en ar- L« president d élection gvn{ ou en chèque certifié au nom du j Canton Ascot Ce montant sera rem-1 bourse aux soumissionnaires qui remettront les plans et le* cahiers des ehar-j ges en bonne condition, dans les quinze Jours qui suivront la date de réception des soumissions.La Municipalité du Canton d\u2019Ascot ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.R S.Broadhurst, sec.-trésorier APPEL D OFFRES La Commission Scolaire de Drummond ville recevra des soumissions cachetées jusqu\u2019à 5:00 heures P.M.le 13 septembre 1971 à son bureau situé au 300.rue Saint-Georges, pour la vente d\u2019une propriété située au 940.rue St-Pierre en la cite de Drummondville connue et identifiée sous le nom de l\u2019école '56385\u20141.2.3 sept E nard, consistant en un terrain de- 126 pieds de largeur par 242 pieds de profondeur plus ou moins, et les bà\tADDPI [YHPPDF^ tisses y-dessus construites.\tMil CL U vl I l\\LJ Chaque soumissionnaire remettra son L\u2019Association Coopérative des Con-Bffre sur le formulaire préparé à cette sommat\u20acurs d\u2019huile d\u2019Asbestos deman fin par la Commission Scolaire de de ^ soumjs*ions pour la construction Drummondville auquel il joindra un\tgarage de mécanique automobile, chèque de garantie équivalant à au\tENTREPRENEUR GENERAL moins 10