La tribune, 9 septembre 1971, jeudi 9 septembre 1971

[" - .*\u2022 ¦¦ 'X' > i** \u2022 v De la drogue au cimetière \u2022 Drummondvillois accusé de possession de mari UNE CACHE POUR LA DROGUE \u2014 C'est dans cet arbuste du cimetière anglican aue des trafiquants cachaient semble-t-il les chargements de drogue arrivant à Drummondville pour fins de transfert afin que l'échange ne se fasse pas de main à main.(Photo La Tribune, Drummondville) Par Robert Gaudrean DRUMMONDVILLE \u2014 Un lieu sacré et historique à la fois servait de cache à des trafiquants de drogue.C'est effectivement à quelques pieds de la tombe du fondateur de la cité de Drummondville, le général anglais Hé-riot, qui se trouve dans le cimetière anglican, que l\u2019on a découvert une importante quantité de drogue grâce à la perspicacité d\u2019un citoyen de Drummondville.Un Drummondvillois de 23 ans à la chevelure et à la barbe longue, a d\u2019ailleurs été arrêté en rapport avec cette affaire, quelques minutes seulement après la découverte du \u201cpot\u201d aux roses.Il a été mis en accusation hier avant midi, devant le juge de paix Gaston Montplaisir.du district judiciaire de Drummond, pour possession de 55.6 grammes de marijuana et de 1.3 grammes de haschich, et il comparaîtra en cour des sessions de la paix dès cet avant-njidi, pour répondre à cette accusation qui est passible de sept ans de prison.Voici le déroulement des événements qui ont permis cette découverte et l\u2019arrestation du suspect.Un Drummondvillois dont on ne dévoile pas le nom par raison de sécurité, se trouvait dans un édifice situé non loin du cimetière anglican de la rue Hériot, soit en plein centre-ville de Drummondville, à proximité du parc St-Frédéric, qui est un \u201crepaire\u201d connu de hippies.Il a aperçu un individu qui pénétrait sur la propriété de l\u2019église angli- cane et qui a disparu derrière un arbuste, pour en ressortir presque aussitôt.Le témoin s\u2019est alors dirige vers l'arbuste en question et a découvert un paquet contenant vraisemblablement de la drogue.11 s\u2019est empressé de communiquer avec le détachement de Drummondville de la Gendarmerie royale du Canada qui a dépéché des agents sur les lieux.Constatant la gravité de la situation, les agents ont recueillis la description du suspect qui avait pénétré dans une taverne située à proximité.Quand il en est sorti, les policiers n'ont eu qu\u2019à le cueillir.Des analyses ont démontré qu\u2019il s\u2019agissait bien de drogue.Cette quantité de mari et de haschich aurait une valeur de plusieurs centaines de dollars au marché noir.Télé-lipage minMoto inter.loto Vendredi,\t4 10 septembre^ y ST-HYACINTHE Club He Golf St Hyacinth* 3840 boul.Laurier, Oouville LATRIBÜMEJ 62e ANNEE \u2014 No 169 SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 10 CENTS mesures spéciales Benson:.plus fard Stanfield: quelles mesures?Deux dangereux ouragans menacent les Etats-Unis MIAMI, 1 que signalé par le ministre du isme.de la Chasse et de la Pêche, un communiqué, \"c\u2019est une affai-! civisme et de sens des responsa-s envers soi-même ainsi qu'enveri lutres\u2019\u2019.*s statistiques démontrent en effet iepuis cinq ans 260 personnes ont ictimes d'accidents de chasse, soit îasseurs tués et 180 blessés.On se également que les chasseurs lérience ont tendance à être trop d'eux-mêmes.nsi l\u2019an dernier les responsables lus du tiers des accidents avaient ssé la trentaine et possédaient de 10 ans d\u2019expérience.On cons-aussi, d'après les chiffres fournis ;es responsables du tiers des acci-; mortels avaient 45 ans et plus.\u2022s principales causes d\u2019accidents, lus fréquentes, sont la chute avec irme chargée, l\u2019identification d\u2019une inné pour un gibier et le fait qu\u2019une inné se trouvait dans la ligne de tir autre chasseur, soit 129 cas sur iccidents objectif de cette semaine de sé-é vise à diminuer le nombre d'ac-its de chasse qui chaque année forment une partie de plaisir en vénement dramatique.les ports et les populations de ces régions sont tenues en état d\u2019alerte.Quant à Edith, le Dr Robert H Simpson directeur du centre des ouragans, le qualifie de \u201ctrès dangereux\u201d.\u201cIl est trop tôt pour préciser la direction qu'il va prendre, mais il fait peser un danger réel,\u201d dit-il.Edith est accompagné de rafales s'étendant sur 125 milles au nord et 50 milles au sud de son centre.Hier, il avait atteint une violence qui en faisait le plus important ouragan en provenance des eaux tropicales, depuis l'ouragan Celia qui s'était abattu sur Corpus Chris-ti, au Texas, le 3 août 1970, tuant 13 personnes et occasionnant des dégâts matériels évalués à $500 millions.(nouvelles breves) Hasard ou escroquerie?MONTREAL, 1PC » \u2014 Trois jours après l'émeute qui a causé des dommages officiellement estimés à $75,000, l'enquête n\u2019en est toujours qu'à ses débuts et on estime qu'il faudra beaucoup de temps pour que les responsables déterminent si c'est le hasard ou l'escroquerie qui a fait que les paris sur une combinaison de deux chevaux cotés a 40 contre 1 et 30 contre 1 n'aient que très peu rapporté a cause du grand nombre de mises sur cette combinaison, appelée quinella dans le monde des courses de chevaux.Deiarosbil.le 15 TROIS-RIVIERES.1PC> - Ludger Deiarosbil, tenu criminellement responsable de la mort de Chantal Côté et de Carole Marchand, deux fillettes du Cap-de-la-Madeleine, subira son enquête préliminaire le 15 septembre.Ainsi en a décidé, mercredi matin, le juge Maurice Langlois devant qui le prévenu a comparu.L\u2019accusé, qui n\u2019était pas représenté par un avocat, a demandé à la Cour de lui en trouver un.Me Gilles Lacoursière, jeune avocat de Trois Rivières, a gracieusement offert ses services dans cette cause de meurtre.On se souvient que Ludger Deiarosbil et Michel Joly, avaient ni plus ni moins kidnappé les deux fillettes le 16 juillet, en pleine rue, au Cap-de-la-Ma-deleine.Le chômage et la surtaxe sous le feu OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a été fort peu loquace, mercredi, alors que l'opposition le questionnait sur la question du chômage.A M.Robert Stanfield, chef conservateur, qui lui demandait si le gouvernement avait des mesures spéciales à annoncer pour prévenir le chômage, l\u2019hiver prochain, M.Trudeau s\u2019est contenté de répliquer: \u201cNon, pas pour le moment\u2019\u2019.M.Stanfield a, en fait, repris les questions qu'il avait posées, la veille, au premier ministre et qui portaient sur les mesures qu\u2019entend choisir le gouvernement pour contrer la hausse de chômage généralement prévue, cet hiver.Mardi, à la reprise des travaux parlementaires, M.Trudeau, en réponse aux questions de M.Stanfield, lui suggérait d\u2019être patient puisque le ministre des Finances, M.Benson, dévoilerait plus tard dans la journée les intentions du gouverne met.M.Trudeau se référait au discours que M.Benson devait prononcer dans le cadre du débat sur la législation spéciale visant à contrer les effets né- wmÊmm.wmammÊm.¦ Bourassa satisfait des mesures de compensation (page 17) II.i! .lin, i iII fastes pour les industriels canadiens provenant des mesures américaines, notamment la surtaxe de 10 pour cent sur les importations.Hier, M.Stanfield qui revenait à la charge, a dit qu\u2019il avait écouté attentivement le discours du ministre des Finances mais qu\u2019il n\u2019en avait pas appris plus sur les intentions du gouvernement.Les Communes ont poursuivi, hier, le débat sur le projet de loi concernant le soutien de l\u2019emploi par suite de de l\u2019imposition d\u2019une surtaxe de 10 pour cent par le gouvernement des Etats-Unis sur les importations.Les néo-démocrates ont soumis pour une deuxième journée consécutive une motion d'amendement en vue de retarder l'adoption de la deuxième lecture et de déférer le bill au comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques.C\u2019est le critique financier du NPD, M.Max Saltsman, de Waterloo, qui a proposé la motion afin que le comité puisse prendre en considération la situation de l'agriculture, des pêcheries et de la petite entreprise devant la législation étudiée Le président des Communes, M.Lucien Lamoureux, a accepté la proposition de M.Saltsman qui fera l'objet d\u2019un débat probablement aujourd'hui Toujours dans le cadre des discussions du bill en deuxième lecture, le député créditiste de Bellechasse, M.A-drien Lambert a demandé au gouvernement d\u2019encourager la consommation de produits canadiens, comme la taxe américaine, a-t-il ajouté, a pour but principal de protéger les opérations des industries des Etats-Unis.Les mesures préconisées par M.Lambert se traduiraient par un escompte sur la production canadienne touchée par la surtaxe américaine et sur les autres productions nouvelles à la suite de la transformation des usines pour de nouveaux produits.Lewis: un amendement Pépin:.de l'aide Ottawa s'inquiète du coût de la lutte anti-pollution dans l'industrie des pâtes et papiers Par JAMES NEI.SON OTTAWA, (PC) \u2014 Les fabricants de pulpe et papier sont présentement consultés par le gouvernement fédéral quant aux conséquences éventuelles des mesures coûteuses de lutte contre la pollution sur leurs marchés internationaux et domestiques, a déclaré mercredi un fonctionnaire à Ottawa.Ce qui préoccupe le plus les fonctionnaires fédéranx, ce sont ies conséquences qu\u2019auront à subir les petites villes à industrie unique de l\u2019est du Canada, celles-ci étant dépendantes des papeteries \u2014 dont plusieurs sont démodées \u2014 pour leur subsistance.Sur les 147 papeteries consultées, 92 ont fait parvenir des réponses jusqu\u2019à présent.Le sondage doit se terminer le 30 septembre.En plus de s\u2019inscrire dans le cadre d\u2019une étude internationale sur la lutte contre la pollution, les renseignements accumulés pourraient permettre au gouvernement fédéral de porter assistance à l\u2019industrie canadienne.Dans des milieux proches de cette industrie, on estime qu'il pourrait coûter $700 millions au cours des 10 prochaines années pour que toutes les usines de pulpe et papier installent les dispositifs anti-pollution requis pour mettre un terme à la détérioration de l'environnement.Le montant moyen de $70 millions par année s'ajouterait à environ $300 millions dépensés annuellement pour les nouvelles mises de fonds et les réparations, ce qui risque de détruire certaines des petites papeteries.Le sondage en question a été lancé en réponse à une étude international» sur la pollution.On s\u2019accorde généralement pour reconnaître, tant sur I» plan international qu\u2019au sein des experts gouvernementaux canadiens, que des mesures plus énergiques doivent être prises pour lutter contre la pollution.En plus d'avoir à répondre aux exigences des dispositions de la loi sur la Pêche, la loi sur l\u2019Air pur et la loi canadienne sur les Eaux, les papeteries du Québec, de l\u2019Ontario et de la Colombie britannique doivent également se conformer à de sévères règlements.L\u2019industrie doit non seulement dépenser $700 millions au cours des 10 prochaines années, elle doit également faire face à des coûts additionnels de quelque $40 millions pour fair» fonctionner les dispositifs anti-pollution.Difficultés financières Incidemment, l\u2019industrie considère de telles dépenses comme étant essentiellement non productives.Elles entraîneraient un assainissement de l\u2019air et des eaux, mais elles ajouteraient peu de choses à la production de pulpe et de papier.Elles ne feraient qu\u2019augmenter le prix du papier-journal.Gordie Howe: héros tout aussi légendaire que les Ty Cobb et Joe Louis (page 15) Les Mets goûtent encore à la médecine de Rusty Staub (page 15) Avion sous la menace d'une grenade D\u2019après PA et AFP AMMAN, Jordanie, (PC) \u2014 Un Boeing-707 des lignes aériennes jordaniennes, transportant 47 passagers et membres d\u2019équipage, en provenance de Beyrouth, qui se rendait à Amman, a été détourné hier sur l\u2019aéroport de Benghazi par un membre de la résistance palestinienne qui avait dégoupillé une grenade et menacé de faire exploser l\u2019appareil si le pilote ne se rendait pas en Libye.L\u2019avion a atterri à Benghazi à 16h.14.Après avoir débarqué l\u2019auteur du détournement et fait le plein de carburant, il a été autorisé à regagner Amman, où il est arrivé à 22h.Le roi Hussein était présent sur l\u2019aire d\u2019atterrissage.Il a félicité les passagers d\u2019être sortis sains et saufs de l\u2019incident.L\u2019incident a eu lieu le jour anniversaire du détournement, par des commandos palestiniens, de quatre appareils appartenant à des compagnies d\u2019aviation occidentales, dont on se souvient qu\u2019ils furent tous détruits.Les appareils de la ligne Beyrouth-Amman font actuellement un large détour en survolant une partie du territoire égyptien.On sait que récemment les autorités syriennes ont interdit aux appareils jordaniens de survoler 1» territoire syrien, depuis les derniers accrochages des forces armées jordaniennes avec les commandos palestiniens.De son côté la compagnie libanaise, Middle-East Airlines, a interrompu tous ses vols vers la Jordanie, ayant reçu des menaces de la part de certaines organisations palestiniennes de résistance.LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022 Légalisation de la mari: la plupart des médecins préfèrent attendre le résultat des recherches avant de se prononcer.page 18 \u2022\tInjonction prolongée à La Presse.page 19 \u2022\tLe jeune motard Denis Hamel meurt des suites de ses blessures.page 22 \u2022\tRecommandât i o n du rapport Bouchard: un marché autonome des valeurs mobilières au Québec.page 16 \u2022\tLes Alouettes engagent le rapido John Carlos.page 14 \u2022\tPersonne ne cesse de travailler au camp d'entraînement des Castors: difficultés pour Ron Racette.page 13 Il faudrait bien que je rend* à M.Ven au Japon.C'est le que je puisse faire pour lui pages Annonces classées 20-21-22 Comiques 20-21 Décès et funérailles 22 Editorial 6-7 Féminine 8 Finance 24 Mots croisés 21 pages Mot perdu 14 Politique provinciale 16-17 Radio, TV et arts\t9 Sherbrooke et région 2-3-4-5-11 Sports 13-14-15 IMUM SHERBROOKE PURE MILK LTU Produits laitiers supérieurs SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS LES JOURS Tél: 562-1585 .igj \u2019 f ^ TROUVE FACILEMENT LE LOGEMENT ditsiti wmrmm \u2022 «s cs«s de sherbrooke ) | 156, Wellington N«i C-»\u201c\" c WL\u2014 Nord, Sherbrooke.Tél.: 562-1537 SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 Réponse du maire au front anti-pollution l , des eaux pourrait signifier une taxe spéciale de $10 par mois par famille SHERBROOKE \u2014 Au cours des discussions qui ont marqué la présentation du mémoire du front commun anti-pollution au conseil de ville, le maire de la cité de Sherbrooke a rappelé certains chiffres déjà connus indiquant combien il en coûte- rait à la cité pour régler le problème actuel de la pollution des eaux des rivières Magog et St-François par les égouts municipaux.La construction d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux à Sherbrooke entraînerait une dépen- King' \\ ^DO/met !Wellington Nos prix .n'affectent pas la qualité HABITS 44.95 TRES BELLE QUALITE MARCHANDISt PRINTANIERE HABITS - VESTONS - PAN ! ALONS SPORT \u2022K Polyester ol tricot double ACCESSOIRES OE TOUT DERNIER CRI OA NS LES MEILLEURES QUALITES Tél.: 5 69 - 52 7 8 Vi- se totale de $15 millions pour la cité.Et M.Marc Bureau d\u2019expliquer que cela pouvait représenter pour chaque famille de Sherbrooke une taxe spéciale de $10 par mois si la cité décidait un jour d\u2019entreprendre une telle construction.Insistant sur la somme énorme en cause, le maire de Sher- brooke a repris ses propres termes, pour signifier à l\u2019assemblée présente, que cet investissement de $15 millions représenterait bien une dépense mensuelle \u201cPAR FAMILLE\" et non \u201cpar propriété\" en ville! Mais M.Bureau a tout de suite rassuré les citoyens présents en leur disant que malgré l\u2019intérêt évident que tous les pa- liers de gouvernements portent à cette question difficile qu\u2019est la pollution, il n\u2019était absolument pas question de mettre le projet en marche actuellement, faute d\u2019argent! M.Bureau ne devait pas manquer cette chance qu\u2019il avait de déplorer l\u2019actuel système qui veut que dès que les dirigeants d\u2019une municipalité augmentent Rédigée en collaboration Ivtffîm Durant un certain temps, il y avait des policiers qui surveillaient la circulation à l\u2019angle de la rue King ouest et du boulevard Jacques-Cartier et qui avertissaient les automobilistes qui empruntaient la mauvaise voie.il semble que cette pratique ait été abandonnée et certains automobilistes continuent encore à emprunter la mauvaise voie.En parlant de cette intersection où les problèmes de circulation sont en bonne partie résolus depuis l\u2019installation des nouveaux feux de signalisation, soulignons que plusieurs citoyens se demandent quand la cité installera des panneaux plus grands indiquant quelle voie utiliser.La rue Vingt-Quatre Juin, dans sa partie en gravier, vient tout juste d\u2019être réparée.elle était en piteux état depuis les pluies diluviennes datant de plus d\u2019une semaine, ce qui a fait dire à un malin que le gouvernement du Québec en voulait peut-être à l\u2019échevin Quintal pour délaisser ainsi ce bout de rue.on sait que M.Quintal demeure sur cette rue, mais dans la section pavée.S\u2019il fallait que les Giants de San Francisco ne remportent pas le championnat de leur division dans la Ligue nationale de baseball, les amis de Jack Dubois se demandent bien ce qu\u2019il ferait.surtout qu\u2019il est fort probable que son idole de toujours.Gordie H»we, annonce officiellement sa retraite aujourd'hui.ce sera un hiver long pour Jack.La marijuana était passablement rare sur les marchés de Sherbrooke depuis quelques semaines.il semble cependant que la situation serait à se rétablir à partir de plantes cultivées au Québec même.si les trafiquants peuvent difficilement obtenir le matériel de première qualité du Mexique ou de l\u2019Amérique centrale, certaines se seraient découvert des talents de cultivateurs.Les pompiers de Sherbrooke tiennent à remercier l\u2019Armée du salut pour le geste que cet organisme a posé lors de l\u2019incendie de l\u2019hôtel Wellington.les pompiers ont reçu des vêtements chauds et du café.Parlant des pompiers, ces derniers sont à réparer les jouets qui seront distribués à Noël aux enfants moins fortunés .ainsi tous ceux qui auraient des jouets sont invités à les remettre aux sapeurs.plus il y aura de jouets, plus il y aura d\u2019enfants heureux.L\u2019Armée du salut est à la recherche de linge pour des enfants d\u2019âge scolaire.les personnes pouvant répondre à sa demande doivent communiquer avec M.Arthur Laforest.Les conseillers Roméo Quintal et Roméo Bergeron n'ont pas assisté à la dernière réunion du conseil de ville, mardi soir.assis comme ils le sont, côte à côte, et \"bavards\" comme ils le sont, bien que chacun à leur manière, des gens présents à la réunion n\u2019ont pas été sans remarqué le \u201cgros\u201d trou que ça faisait dans une assemblée quand ils n\u2019étaient pas là.et d\u2019autres gens ont été à même de vérifier la chose à la toute dernière minute de la rencontre, quand M.Quintal est enfin venu prendre son siège.Un citoyen intéressé aux affaires municipales, mais qui était en vacances depuis quelque temps, a pris connaissance du mémoire de l\u2019agent des relations publiques de la cité de Sherbrooke sur l\u2019administration municipale et a commenté avec humour qu\u2019il s\u2019était demandé si M.André Collard ne s'était pas déjà retiré de la scène municipale, vu la publication de \u201cses mémoires\u201d ! ! ! Il a été possible d'apprendre mardi soir, au conseil de ville, que cinq ou six organismes de la cité s\u2019étaient intéressés à la vocation que devrait avoir Howardene dans le futur.en ce sens, un citoyen présent mardi soir a commenté que le mémoire de l\u2019Action civique était le seul qui avait été présenté au public, ajoutant que c\u2019était probablement le seul organisme actuellement en mal de publicité.Les résidents de Flcurimont qui attendent l'installation de lumières peuvent prendre patience.la demande est faite à Sherbrooke depuis belle lurette.Le Sanrtuaire de Beauvoir organise une journée de rencontres fraternelles, dimanche, le 12 septembre, à l\u2019intention des membres des clubs d\u2019âge d\u2019or.la journée débutera par une messe, à llh.30, suivie d\u2019un pique-nique et d\u2019une partie récréative, dans l\u2019après-midi, comportant de la musique, de la danse et du chant.w mm AJ mm MAGASIN LAFLEUR 170, ru« Terrill *\u2014 Sherbrooke % É J0& m AUX SERRES MUNICIPALES \u2014 Bien que les jo lies mosaïques de fleurs réparties aux quatre coins de la ville n'aient pas encore perdu de leur éclat, les employés des serres municipales de Sherbrooke travaillent déjà à préparer les quelque 50,000 plantes d'ornementation de l'année prochaine.On voit ici J'équipe que dirige le surintendant, M.André Caron, préparant ces plants pour les faire retiger afin d'être- prêts à être transplantés le printemps prochain.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Pluralisme fondamental de 1,11 * par le recteur Mgr R.Maltais SHERBROOKE - Dans un mémoire d\u2019orientation, soumis à l\u2019intention du Conseil des universités, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Mgr Roger Maltais souligne le pluralisme fondamental de l\u2019Université.Selon Mgr Maltais les caractéristiques actuelles de l\u2019Université de Sherbrooke sont: le système coopératif d\u2019enseignement.l\u2019encadrement de l\u2019enseignement médical dans un CHU, la structure modulaire des programmes de formation des maîtres, l\u2019intégration de l\u2019Université au milieu sherbroo-kois et la courbe, à la fois traditionnelle et moderne, de son développement.Tout en approfondissant chacune de ces grandes caractéristiques.Mgr Maltais souligne que, dans un milieu tel qu\u2019une métropole ou une capitale, une université peut, sans aucun doute, jouer un rôle d\u2019une très grande importance.Mais, c\u2019est alors un rôle d\u2019envergure nationale ou internationale, par rapport à son milieu immédiat, elle compte pour une grande institution parmi d\u2019autres grandes institutions.\u201cA Sherbrooke, au contraire, l\u2019Université est \u201cLA grande institution.Son impact, sur l\u2019économie, la culture, l\u2019emploi, l\u2019éducation, est direct et déterminant\u201d, de mentionner le recteur.Dans cette optique, le gouvernement du Québec, en élaborant des politiques de régionalisation, doit scruter de près cette caractéristique de l\u2019Université de Sherbrooke.Une autre des caractéristiques sur laquelle le recteur s\u2019attarde concerne la courbe, à la fois traditionnelle et moderne, du développement de l\u2019Université de Sherbrooke.A ce sujet, le recteur mentionne que \u201ccôté tradition, nos débuts ont été modestes comme ceux des universités d\u2019autrefois et le gros de notre effort, comme c\u2019était aussi de règle autrefois, fut d\u2019obtenir l\u2019accréditation des ainés.tout autant par la discrétion que par l\u2019obstination dans la recherche de l\u2019authenticité et de l\u2019excellence scientifiques.Disons en toute humilité qu\u2019au bout d\u2019une quinzaine d\u2019années, l\u2019Université de Sherbrooke a assez largement acquis ce résultat\u201d.\u201cMais côté \u201cdans le vent\u201d, l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est développée beaucoup plus rapidement que ne l\u2019ont fait les universités anciennes\u201d.Envisagé particulièrement sous ses aspects quantitatifs, (édifices, étudiants, professeurs, programmes, subventions), ce développement s\u2019est accompli à un rythme tout à fait moderne.Toujours selon le recteur, \u201ccette rapidité s\u2019inscrit assurément dans le contexte universel de ce qu\u2019on a nommé \u201cl\u2019accélération de l\u2019histoire\u201d.Mais pour tirer parti de ce contexte, l\u2019Université a dû courir certains risques, se sentir éveillée aux besoins nouveaux, sortir assez souvent des sentiers battus, faire usage, tout à la fois, d\u2019audace, de souplesse et de prudence\u201d.Mgr Maltais poursuit en ajoutant qu\u2019au \u201cstade présent de son évolution.l\u2019Université de Sherbrooke représente, pour le Québec, une ressource Un ultimatum de M.Roy Les trente pensionnaires du 55 Brooks risquent de se retrouver sans demeure Nouvelle, 1 .pour les réunions du conseil une taxe d\u2019un dollar par année, les locataires voient leur loyer augmenter d\u2019un dollar par mois! Le regrettant, le maire de Sherbrooke a indiqué sur ce point qu\u2019il faudrait que les citoyens sachent se montrer réalistes dans la lutte à la pollution, étant donné que rien d\u2019envergure ne peut être entrepris présentement faute de fonds.SHERBROOKE.- De concert avec les quatre présidents des commissions consultatives du conseil de ville, le maire de la cité de Sherbrooke vient de communiquer une nouvelle politique relative à la tenue des réunions du conseil de ville pour l\u2019automne qui vient.D\u2019accord avec MM.Déziel (Habitation), Quintal (Services au public), Coutu (Finance et développement économique) et Raymond Bergeron (Loisirs).M.Marc Bureau a établi pour les mois à venir que le conseil de ville ne se réunirait que de façon tout à fait exceptionnelle en réunion spéciale.Après avoir indiqué que les élus se réuniraient bien sûr, comme la Loi des cités et villes le prévoit, les premier et troisième lundis de chaque mois, en séance régulière, M.Bureau a souligné que les autres lundis soirs seraient laissés à la disposition des commissions du conseil pour leur permettre de siéger sur les affaires dont le conseil leur aura confié l\u2019étude.Si toutefois des cas \u201cd\u2019extrême urgence,\u201d ce sont là les paroles de M.Bureau, justifiaient la tenue d\u2019une assemblée spéciale, elle se tiendrait les autres lundis soirs du mois, mais commencerait dès 7 heures, au lieu de 8 heures.Parlant des cas d\u2019extrême urgence, M.Bureau a laissé entendre qu\u2019il voulait dire par là, les cas où les intérêts d\u2019individus seraient en grand danger advenant l\u2019inaction du conseil.line autre opposition au Isectionnement du territoire de la régionale de l\u2019Estrie un» SHERBROOKE - Le directeur du 55 de la rue Brooks menace de jeter ses 30 pensionnaires à la porte le 20 septembre si le ministère des Affaires sociales ne lui reconnaît pas d\u2019ici là le statut de foyer.Face à cet ultimatum, M.Robert Roy a obtenu qu\u2019une rencontre soit convoquée par le bureau régional du ministère.Cette rencontre eut lieu mardi dernier.A la suite de cette première rencontre une deuxième rencontre a été fixée pour jeudi après-midi à deux heures pour discuter plus spécifiquement des problèmes du 55 de la rue Brooks.De plus, une troisième rencontre avec le sous-ministre des Affaires sociales, M.Edgar Guay doit avoir lieu vendredi, le 10 septembre à Québec.Le débat Toutes ces rencontres font suite au fait que le ministère des Affaires sociales a déjà fait savoir à M Robert Roy qu\u2019R n\u2019avait rien à voir avec «a maison., \u201cMes demandes précédentes se sont soldées par un commentaire du genre: On n\u2019a pas d\u2019affaire à toi.mais aux gars qui habitent chez-vous\u201d a dit M.Roy.\u201cJe reviendrai sur ma dé cision seulement si le minis tère des Affaires sociales con sent à me payer directement la pension des gens que je ra masse\u201d, a-t-il ajouté.Il en coûte $108 pour demeurer au 55 de la rue Brooks.Les assistés sociaux reçoivent s\u2019ils ont moins de 30 ans $75 par mois et s\u2019ils ont plus de 30 ans $105.Comme la pension coûte $108 et que de l\u2019aveu même de M.Roy, 9 saisit les chèques à leur arrivée les assistés sociaux.n\u2019ont plus rien pour leurs petites dépenses.Bien souvent la saisie des chèques (quand les chèques arrivent M.Roy invite ses pensionnaires à les endosser) n\u2019est même pas suffisante pour payer la pension mensuelle.C\u2019est pourquoi, M.Roy insiste pour que le ministère lui verse directement et en en- tier la pension.Ce qui signifie en pratique que les assistés sociaux qui pensionneraient chez-lui n\u2019auraient rien pour vivre.Questionné sur le peu de démocratie d\u2019un tel geste, M.Roy a répliqué que présentement c\u2019est lui qui est pénalisé au nom de la liberté.\u201cPersonne ne veut des gars qui viennent chez nous.On les a mis à la porte partout.Alors si on veut que je les garde que le gouvernement me reconnaisse comme foyer et paye la pension des gars\u201d.\u201cSans quoi, je les mets tous à la porte.le 20 septembre\u201d a dit en terminant M.Robert Roy.Autres nouvelles page 11 pour le moins intéressante : elle est la plus jeune des universités qui ont fait leurs preuves et la plus vieille (la plus expérimentée, la mieux implantée) des universités de la nouvelle vague.En guise de conclusion Mgr Maltais souligne, dans une mise à jour des orientations, que \u201cquelque foi que l\u2019on ait dans les vertus de l\u2019introspection et de la prospective, les résultats du présent exercice se limitent à deux constatations : premièrement le produit est très imparfait malgré l\u2019effort et le temps qu\u2019on y a investis; deuxièmement un produit de qualité ne pourra s\u2019obtenir qu\u2019au prix d\u2019un personnel spécialisé disposant de bons outils.\u201d Pour un feu les discussions se sont enflammées FLEURIMONT.- MM.Marcel Gagné, échevin de Fleuri-mont, et un contribuable, M.Robert-J.Côté, n\u2019ont pas mâché leurs mots dans une bataille verbale, lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Fleurimont.Selon les renseignements fournis, la guerre a pris naissance alors que M.Côté, qui ne savait pas qu\u2019il fallait un permis pour un feu d\u2019herbe, a décidé de faire brûler des branches.L\u2019échevin alerté avisa aussitôt les pompiers de Sherbrooke qui se rendirent sur les lieux, mais arrivèrent tout étant fini.M.Côté prétend que l\u2019échevin aurait alors dit à des gens qu\u2019il en coûterait cher à celui-ci.De toute façon, le compte a été envoyé à M.Côté qui devra.selon la décision du conseil municipal, en payer les frais.Ce dernier a cependant l\u2019intention de poursuivre la municipalité en justice pour que celle-ci paie pour les pots cassés.Un congrès \u2018es enseignants retraités SHERBROOWE - Le congrès provincial de* enseignants retraités du Québec se tiendra aux Trois-Rivières, le 18 sptem-bre, de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.Tous les retraités de l\u2019Estrie sont invités à prendre part à ce congrès organisé à leur intention.Un autobus sera mis gratuitement à la disposition de ceux et celles qui ont en main leur cartes de membres et de ceux qui se joindront à l\u2019organisme.Si le nombre des participants est insuffisant, le voyage sera organisé en voiture.SHERBROOKE \u2014 Faisant siens les arguments déjà invoqués par le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est et le Conseil central de Sherbrooke (CSN), entre autres, le délégué officiel de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke au CRD s\u2019est personnellement élevé hier contre l\u2019amputation que l\u2019on se propose de faire à la région administrative numéro 05.Le problème, les gens de la région le connaissent bien maintenant, se résume à ceci: le gouvernement du Québec se propose d\u2019amputer la régionale de l\u2019Estrie du secteur de Valcourt pour en faire profiter la régionale Meilleur.Paralèllement aux représentations qui se font présentement pour éviter ce sectionnement de la régionale de l\u2019Estrie, les dirigeants de la région, dont le Conseil central de Sherbrooke (CSN) et le Conseil régional de développement, veulent que la région de Valcourt soit rattachée à la région administrative numéro 05 (les Cantons de l\u2019Est).Reprenant les arguments déjà invoqués et les faisant siens, Mme Annette Ouellette, la représentante officielle de la SSJB diocésaine au CRD a dit que les facilités routières s\u2019améliorant entre Sherbrooke et Valcourt, il était tout à fait normal que Valcourt se rattache définitivement à la région des Cantons de l\u2019Est.A la prochaine réunion du conseil d\u2019administration de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke, le 16 septembre courant, Mme Ouellette entend amener le débat sur ce sujet pour convaincre la diocésaine de se prononcer dans le même sens qu\u2019elle.Deux projets coûteront $20,000 de plus que prévu SHERBROOKE.- Le conseiller Jacques O\u2019Bready s\u2019est demandé hier soir, à l\u2019assemblée régulière du conseil de ville, jusqu\u2019à quel point les prévisions présentées en marge de deux projets, que le conseil de viUe a eus à adopter dernièrement étaient \u201csérieuses\u201d.Me O\u2019Bready s\u2019est posé cette question lorsqu\u2019il eut pris connaissance du rapport écrit sur les travaux de réaménagement de l\u2019école St.Patrick en un quartier-général de la police et après qu\u2019il eut appris que les travaux de construction d\u2019une voie menant au parc de stationnement du parc Jacques-Cartier dépassaient largement ce qui avait été prévu en matière de dépenses.Dans le cas des travaux de l\u2019école St.Patrick, la somme originalement prévue devait être de l\u2019ordre de $4,000.R semble bien qu\u2019une fois le tout complété, la dépense se sera élevée à quelque $12,000 au total, soit le triple de ce qui était strictement prévu comme dépenses.Et quant aux travaux d\u2019aménagement d\u2019une voie de circulation reliant le terrain de stationnement du parc Jacques-Cartier au réseau routier régulier de la cité, la somme originalement prévue de quelque $3,000 à $3.500 sera plus que doublée, puisque les travaux pourraient s\u2019élever à quelque $8,500 une fois complétés.C\u2019est le maire de la cité de Sherbrooke, M.Marc Bureau, qui vient alors rappeler à ses collègues que ces deux projets avaient été acceptés \u201crapidement\u201d et sans une véritable étude en profondeur.1er procès des assises Gérald Beaudoin coupable de négligence criminelle SHERBROOKE \u2014 Géraid Beaudoin, d\u2019Omerville.a été trouvé coupable hier de l\u2019accusation de conduite dangereuse et de négligence criminelle, a-lors qu\u2019il comparaissait devant la Cour du banc de la reine, à Sherbrooke.De nombreux témoins sont venus déclarer dans cette affaire, que Beaudoin circulait à grande vitesse, soit entre 90 et 110 milles à l\u2019heure, qu\u2019il zigzaguait sur la route, qu\u2019il a été impliqué dans un accident qui a fait plusieurs blessés et qu\u2019il avait pris la fuite, suite à un premier accident mineur.Vers la fin de l\u2019audition du procès, Me Rayrvald Fréchette, procureur de l\u2019aocusé, a demandé au juge William Mitchell, qui présidait le tribunal, de diriger les jurés vers un verdict de culpabilité, ce qui é-quivalait à un plaidoyer de culpabilité de la part de l\u2019inculpé.A ce moment, la preuve présentée par Me Pierre Boily.procureur de la couronne, était très forte contre l\u2019inculpé, en dépit des efforts de la défense pour semer un doute auprès des jurés, sur la crédibilité des témoins.La défense n\u2019avait aucune preuve à présenter en disculpation.Un accident Les accusations portées contre Beaudoin résultent d\u2019un accident qui a fait trois blessés sur le boul.Bourque, près du ciné-parc de Rock Forest, le 30 octobre 1970.Cet accident avait causé des blessures sérieuses à Mme Claude Rodrigue, de Bi-shopton, de même qu'aux deux enfants de cette dernière.Gilles Gagnon, un Sherbroo-kois, employé dans un garage, a expliqué qu\u2019il suivait la voiture de Mme Rodrigue, quand il a été dépassé à une vitesse qu'il évalue à 100 milles à l'heure par l\u2019auto conduite par l\u2019accusé.HOTEL LE VICOMTE 2424, King Ouest.\u2014 563-4060 6 Jolies Danseuses TOPLESS t»us l«> tous M m pm » it StrmtHirt.411 D-8D 7168 7740 3 ?NETTOYEUR 8ouduwi LTtt * V t * Viclttuvill*.Tü.: 752 5565 217, LAURIER LA TRII Chronique municipale ne des bois francs ) (752 97831 VICTORIA VILLE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 PAGE 3 LEMAY AUTO INC 324, nie Uariir, VICTOIIAVlUi .J lüâv 4i ¦¦¦¦'.il\t\",\t.LküüEJflP V1CTORIAVILLE \u2014 Les Runners, une association de jeunes amateurs de curling, fondée il y a deux ans, ne cesse d\u2019élargir ses cadres.En collaboration avec Sylvio Tremblay et les promoteurs Julien Houle et Roger Houle, on a décidé d'organiser des activités socio-culturelles en vue de regrouper ses membres.La premiere activité de ce nouveau programme aura lieu le 17 par la soirée d\u2019adieu des Semblables.un groupe qui a centre-ville sera complètement modifié évolué dans la région depuis plusieurs mois.Cette soirée aura lieu à la salle Windsor et le grand public est cordialement invité.C\u2019est la brigade des vols à main armée de Montréal qui a pris charge de l\u2019enquête relative au hold-up dont a été victime la famille de M.Maurice Breton, de Plessisville, lundi soir.Les chèques volés à l\u2019occasion de cette aventure ont été retrouvés par un camionneur non loin du lieu du vol mais on est sans nouvelle des apaches.Le département de la Sûreté municipale a mis la main sur tout le matériel qui a été volé au commerce de M.Gilles Hébert Radio-TV dans la rue Perreault il y a .7 semaines.Il y en avait pour une valeur de $400.Les jeunes qui ont commis ce vol en étaient à leurs premières armes.Les Optimistes ont repris leurs soupers hebdomadaires cette semaine au motel Boifran.Lors de la prochaine rencontre, le club recevra un couple d\u2019aveugles.Au souper du 21.on recevra le club des Ados qui présentera un film réalisé lors d\u2019une excursion au mont Ham, cet été.Finalement, le 29 se tiendra le souper de transfert des pouvoirs du président actuel Raymond Cbarbonneau à son successeur M.Marcel Bergeron.Les Optimistes se préparent également pour la convention du district qui aura lieu à l\u2019hôtel Mont Royal, les 17-18 et 19.La délégation de Victoriaville doit comprendre environ 5 couples.L\u2019ingénieur de la ville, M.Albert Audet, a promis à l\u2019adjoint du directeur des loisirs et responsable des sports, M.Jean Roux, d\u2019ajouter à ses connaissances du sport.M.Audet doit enseigner les rudiments de la pèche et de la chasse à Jean Roux lors d\u2019un voyage à Casey le 26.Qui aurait pensé qu\u2019à Victoriaville l\u2019ingénieur responsable de la voirie pouvait donner des notions sportives à son collègue chargé de cette activité auprès de la population ?.Plus de vingt départs sont prévus lors du rallye \u201cretour à l\u2019école\u201d organisé pour les professeurs de l\u2019école St-Wilfrid.Le rallye se tiendra le 18 septembre et est présenté au personnel de l\u2019école avec la collaboration du club auto-sport Cobra de Victoriaville et de M.Sylvio Tremblay de la brasserie O\u2019Keefe.C\u2019est M.Gérard Fortin qui a été élu président du club de camping et de caravaning Kanvicto en remplacement de M.Marcel Côté.Le nouvel exécutif qui entrera en fonction à partir du 23 octobre.Marcel Côté devient vice-président.Jean-Marie Houle demeure au poste de trésorier et le nouveau secrétaire sera Antoine Baril succédant à Marcel Olivier.La saison de camping et de caravaning prendra fin le 23 octobre par une soirée de clôture au niveau régional.Les adeptes du camping de Victoriaville, Thetford Mines, Asbestos et Sherbrooke se réuniront à la salle Victoria de la plage Hamel à Victoriaville.On attend de 900 à 1,000 personnes à cette soirée populaire.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le visage du centre-ville sera complètement modifié alors que l\u2019on aura déplacé la gare et les entrepôts du système comptant, en conformité avec le projet no 7 de la rénovation urbaine.Lors de leur dernière séance du conseil, les édiles ont pris connaissance d\u2019une lettre de la Société d\u2019habitation du Québec les invitant à procéder dans la réalisation de cette partie du programme.Déjà des démarches ont été faites auprès de la direction du Canadien National.Un document d\u2019entente selon lequel la ville cède une étendue de terrain correspondant dans le parc industriel en échange du terrain où est situé la gare actuellement est déjà préparé.La direction de la compagnie doit signer le document et le retourner à la ville au cours du mois de septembre.Dès lors, il sera possible pour le Canadien National de cons- Les éleveurs des Bois-Francs à 1,1 à l\u2019Expo provinciale truire de nouvelles bâtisses dans le parc industriel, en ordure de la voie ferrée, à un mille environ de la gare actuelle.La compagnie recevra évidemment quelques compensations monétaires pour palier aux frais encourus par le déménagement et la construction de nouvelles bâtisses.Cette compagnie sera toutefois en mesure de donner un service accru par la suite puisque le nouveau complexe sera construit en fonction des besoins actuels.Les voies de triage de mê- me que les entrepôts du système comptant seront également déplacés afin de libérer complètement ce terrain.On suggérera au système comptant de s\u2019installer dans de nouveaux entrepôts dans le parc industriel.Une fois libéré, ce vaste terrain ne sera traversé que par une seule voie ferrée.Le reste du terrain sera aménagé en stationnement ou encore en parcs de verdure.Le centre-ville se ressentiera avantageusement de cette transformation tant du point de vue circulation qu\u2019esthétique.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Un contrat d\u2019aqueduc au coût de $19,723.50 a été accordé à la firme Gagné Excavation pour la rue Turgeon.Sur la rue Deschesnes, des travaux du même genre seront réalisés par la compagnie de pavage La Salle pour $138,912.Concernant la réalisation du projet no 5, la continuation de la rue St-François dans l\u2019axe de la rue Laurier, Binette Construction fera les travaux pour la somme de $16,810.Pour cet hiver, on ne fera que le bout de rue nécessaire et on complétera avec les parcs au printemps.Tel que prévu, le conseil de ville a accepté la hausse du tarif des courses en taxi.Le règlement sera adopté le 4 octobre et sera mis en vigueur suivant la loi le 8 du même mois .Le nombre des permis sera fixé à 45.Il en coûtera 50 sous pour le premier huitième de mille et 5 sous par huitième additionnel.Le conseil de ville rencontrera des officiers de l\u2019Hydro-Québec le 13 afin de discuter d\u2019un plan directeur d\u2019aménagement d\u2019éclairage des rues de la ville.Quelques contrats ont été accordés concernant la démolition ou le déplacement de bâtisses dans le cadre de la rénovation urbaine : Emile Lamontagne $250 pour un bâtiment situé à 200 avenue des Chalets; Roger Houle, $100 pour un garage, rue Onil: Germain Gadbois, $425 pour un bâtiment au 3 Monfette; Edouard Bergeron, $701 pour un bâtiment au 27 St-François.Le conseil de ville a adopté le règlement 256 N.S.qui prévoit une modification au zonage de plusieurs terrains considérés jusqu\u2019à ce jour comme zone agricole.L\u2019assemblée publique pour l\u2019adoption de ce règlement aura lieu le 16.La compagnie de pavage La Salle réalisera des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts pour la somme de $6,850 sur l\u2019avenue des Merisiers.La ville vient d\u2019engager trois nouveaux policiers : il s\u2019agit de MM.Gilles Gaudet, René Allard et de Luc Morin.La construction des logements à prix modique de la ville est retardée à cause d\u2019une procédure nouvelle.Plutôt que de vendre le terrain à $15,000, la ville devra le céder à $10,-000 à la Société d\u2019habitation car en vertu des normes le ter rain ne peut être acheté à plus de $1.000 par nouvelle unité.La compagnie Steinberg sera avisée de ne plus laisser trainer des paniers à provisions sur les rues avoisinant son commerce.La ville prendra des dispositions pour ramasser les \u201cvagabonds\u201d et les rendre moyennant certains frais de manutention.Le boulevard de la Coopérative dans la paroisse Ste-Fa-mille portera désormais le nom de boulevard Vanier.Les résidents de ce secteur ont demandé le changement car le nom prêtait à confusion, la coopérative étant située dans un autre secteur de la ville.VICTORIAVILLE, (ML) -Plusieurs éleveurs Ayrshire de la région des Bois-Francs se sont signalés au cours des jugements des bovins de cette race à l\u2019exposition provinciale de Québec.En fait, les éleveurs des Bois-Francs ont décroché six premiers prix sur une possibilité de neuf.Il s\u2019agit d\u2019un succès qui mérite d\u2019être signalé.Benoit Fleury, de Princevil-le, a remporté le 1er prix dans la classe de 2 ans avec sa vache Mallet Ross Gamine et le 1er prix de la c asse de 4 ans avec la vache de Hart Bridget.et le 3e prix dans la classe de 5 ans et plus.Il a également remporté le grand championnat femelle avec sa vache de 4 ans et le grand championnat de résqrve avec sa vache de 2 ans.Maurice Therrien, d\u2019Artha-baska, a remporté le 1er prix dans la classe de génisse de 1 an avec Etoile d\u2019Or corn, gracieuse 2, le 1er prix dans la classe de vache adulte avec Chacook Gracieuse 2 et le 1er prix dans la classe des taureaux adultes avec Chacook Antoine Samson, le 3e prix dans la classe avec Etoile d\u2019or idéal gracieuse.Il a également remporté le championnat junior femelle et le champion- Le tennis rassemble 85 participants à Warwick WARWICK, i RT i \u2014 Quelque 85 participants étaient du tournoi local à Warwick pour souligner la fin des activités estivales dans le domaine du tennis.Si le tournoi n\u2019a pas atteint son objectif financier, on a réussi à réunir une classe populaire pour les \u201cOld Timers\u201d qui était une préoccupation de premier ordre pour les organisateurs.La compétition aura contribué à la relance du tennis à Warwick selon les responsables de l\u2019événement.En plus de la catégorie \u201cOld Timers\u201d, les classes senior, junior, et midget de même qu\u2019une participation féminine ont figuré au programme du tournoi.L\u2019événement avait une grande importance pour les a-deptes du tennis à Warwick.On a voulu accumuler des fonds pour contribuer à l\u2019installation d\u2019un nouveau système d\u2019éclairage et aussi sensibiliser la population de l\u2019endroit au soprt du tennis.Les fonds recueillis se chiffrent à près de $200.Les vainqueurs Dans la classe \u201cOld Timers\u201d Yvon Perreault a décroché les honneurs du simple et a fait équipe avec Roland Dubois pour gagner dans le double.Chez les seniors, Russell Gagnon a remporté le simple et s\u2019est adjoint Guy Croteau pour hériter du gain dans le double.Richard Ling a remporté les honneurs dans la classe Junior et Jean-Guy Bernier a fait de même chez les Midgets.Dans la classe féminine.Lorraine Ling a mérité le simple pendant que Carmen Coumoyer et Danielle Gagnon ont remporté les honneurs du double.Les principaux responsables de l\u2019événement sportif étaient Pierre Ling, Alain Labelle, Gilles Kirouac.Ginette Doyon et Lucie Desharnais.chez les Richelieu VICTORIAVILLE -C\u2019est mardi, le 28, qu aura lieu le grand buffet-modes Richelieu.Cette activité annuelle s'inscrit dans le cadre de la grande campagne annuelle de charité de ce club social de Victoria-ville Le buffet-modes aura lieu à l'hôtel Central et sera sous la présidence d*> Mme Geneviève , Morissette Réunies hier soir au restaurant La Source, les dames Richelieu ont annoncé qu'une nouvelle formule avait été mise de l'avant pour cette année.Au lieu de servir un goûter, les quelque 600 personnes qui seront présentes pourront déguster un excellent buffet préparé par Mme Marie-Jeanne Jutras De pkis, le secteur modes a de nouveau été confié à Mme Marcelle Gosselin qui présentera les dernières nouveautés de la mode féminine.La présidente des dames Richelieu, Mme Lise Lctartc.a annoncé qu'en plus de Mme Mo- nat senior des taureaux.\tprix dans la classe de femelle Clément Desrochers, d'Ar- de 3 ans avec la vache Sl-Mé-thabaska, a remporté le 1er dard Lloyd Duchesse 2.Bru-.no Fournier, de St-Rosaire, a remporté les 2e et 3e prix dans veaux mâles de l\u2019année.- (0* I AYRSHIRE DES BOIS-FRANCS \u2014 Voici l'un des spécimens qui a permis aux éleveurs Ayrshire des Bois-Francs d'obtenir 6 premières places sur 9 à l'exposition de Québec.Il s'agit de Chacook Gracieuse II appartenant à Maurice Therrien d'Arthabaska.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Une expérience chez l\u2019assureur-vie NOTRE-DAME DU BON -CONSEIL, \u2014 \u201cLes compagnies d\u2019assurance auraient a-vantage à faire miroiter une image plus réelle de la carriè- M.Gaston Talbot re d\u2019assureur-vie avant d\u2019engager leurs nouveaux initiés dans cette profession, \u201cvoilà ce qu\u2019a déclaré M.Gaston Talbot, CLU, hier midi lors du premier diner de la saison des assureurs-vie Drummond-Arthabaska au motel Quatre-saisons.A titre d\u2019expérience personnelle, M.Gaston Talbot a décidé de faire suivre à ses propres agents un cours mis au point par Liama, une société américaine.Ce cours permet de déceler dès le départ si tel ou tel candidat est apte à remplir la fonction d'assureur-vie.Liama a créé ce cours après avoir constaté qu'un trop grand mouvement de personnel affectait l'assurance-vie.Le cours a pour but d\u2019orienter les futurs vendeurs et leur permettre d'avoir une image réelle de la profession.Une étude a été faite et a démontré que 71 pour cent des candidats qui avaient suivi ce cours restaient dans la ligne alors que 32 pour cent seulement des candidats non prépa- rés subissaient l epreuve.La même étude a démontré la valeur du cours du fait que 50 pour cent des candidats gradués obtenaient le double des résultats.Le cours d'orientation consiste en trois leçons de base: à qui vendrai-je de l\u2019assurance, comment et qu\u2019est-ce que je vais vendre?Le cours comporte 5 séances à raison d'une par semaine soit: le travail de la vente: l\u2019utilité de l'assurance-vie: la prospection systématique; la technique de l'entrevue et êtes-vous ce candidat.Avantages Selon M.Talbot, le candidat reçoit beaucoup d\u2019avantages de ces cours: il suit un cours pour son développement personnel : il évite de laisser son emploi de façon trop hâtive; il perçoit une image réelle de la carrière; il prend sa décision en connaissance de cause et il a une meilleure préparation pour débuter.André Gagnon envoyé aux assises de mars pour le meurtre de Désiré Turcotte (P.18) Un coin de la nature sauvage ouvert au public par les policiers d\u2019Asbestos (page 23) Chronique judiciaire Le Forand à une partie de la victoire VICTORIAVILLE, (JR \u2022\t- L'opportunité au bâton et les erreurs à la défensive du club Vétéran-Central ont permis au club Forand Auto de prendra les devants 3-0 hier soir grâce à une victoire de 7-6 au stade de l\u2019Académie.Les champions de la saison régulière ne sont plus donc qu'à une seule victoire du championnat des séries éliminatoires de la ligue de balle-molle régionale des Bois-Francs.Les équipiers de l'instructeur Raymond Vaillancoj.t ont marqué 7 points, frappé 9 coups, commis une erreur tout en laissant 6 hommes sur les sentiers.Optimistes.Les joueurs du Vétéran-Central qui font maintenant face à l\u2019élimination ont pour leur part compté 6 points, frappé 6 coups sûrs, commis 4 erreurs tout en abandonnant pas moins de 7 hommes sur les buts.Le lanceur gagnant a été Jean-Guy Bolduc avec une fiche de 3 retraits sur des prises et 6 buts sur balles.Son adversaire Michel Blouin a effectué 1 seul retrait sur des prises et accordé également 1 but sur balles.Les meilleurs à l\u2019offensive pour le Forand Auto ont été Réjean Poirier avec un circuit, Denis Beaudoin avec 3 coups rissette qui dirige les préparatifs du buffet-modea, Mmes Ginette Laloode et Claire Gendron l\u2019assisteront dans la vente des billets.La publicité a été confiée à Mme Claudette Roux et la préparation du menu du buffet à Mme Lucie Rouleau.L'objectif de la vente des cartes pour le buffet-modes est de 600 Les personnes qui désirent s'en procurer doivent communiquer avec une des épouses des membres du club Richelieu.w ¦ \", Le club optimiste local a repris ses soupers cette semaine au motel Boifran Sur la photo, M Georges Desrochers discute à la table avec le futur président Marcel Bergeron et le président actuel, M.Raymond Chorbonneau.(Photo La Tribune, Victoriaville) sûrs et Michel Poirier avec 2 coups sûrs.Pour le Vétéran-Central.Pierre Béliveau et Denis Laroche ont canonné un circuit.La 4e partie de la série finale de la ligue de balle-molle régionale O\u2019Keefe des Bois-Francs aura lieu vendredi soir au stade de l'Académie de Victoriaville.Les équipiers du pilote Gilles Roux tenteront de répéter leur exploit de l\u2019an dernier alors qu'après trois défaites consécutives, ils remontaient la pente et s'appropriaient le championnat.La joute de vendredi débutera à 8h.p.m.ARTHABASKA, (JR) \u2014 Les sessions de la paix du district d'Arthabaska ont débuté hier matin au vieux palais de justice d\u2019Arthabaska.Cette année, les deux juges seront Gilles Lahaye et Anatole Corriveau.Le juge Lahaye présidait le tribunal hier matin et il s\u2019est dit très heureux de revenir dans le district.Il a tenu à souligner l\u2019excellente collaboration des employés de la cour, des procureurs, des policiers et de tous ceux qui travaillent dans le domaine de la justice.Pour leur part.Me René Crochetière.procureur de la Couronne, et Pierre Beaudet.procureur de la défense, ont dit apprécier la présence des deux magistrats dans le district les qualifiant même de duo de magistrat par excellence dans les annales des sessions de la paix à Arthabaska.Gérard Fournier a plaidé non-coupabie à l\u2019accusation de conduite en état d\u2019ivresse.Il a vu son procès reporté au 6 octobre.Lionel Allaire subira son procès pour une accusation identique à la même date.D'autre part, Firmin Gervais a plaidé coupable à l\u2019accusation de conduite en état d\u2019ivresse et le juge Lahaye l\u2019a condamné à $50 d\u2019amende avec suspension de permis de conduire pour une période de trois mois au Canada.Un individu de 20 ans, Jacques Nadeau, de Victoriaville, a plaidé coupable à deux accusations d\u2019avoir endommagé des tables et des chaises de même que le kiosque au relais touristique sur la route 5 près d'Arthabaska.Le président du tribunal a reporté son jugement au 5 octobre donnant une chance à Nadeau à voir à défrayer le coût des réparations.Alfred Morin a lui aussi plaidé coupable pour un vol de trayeuse.Le juge Gilles Lahaye l'a comdamné à $20 d\u2019amende ou à défaut de payer à 8 jours de prison.Le joueur de ballon sur glace Robert Leblanc, de Danville, accusé d'avoir causé des lésions corporelles sur les personne» de Normand Arbour et René Marcotte a plaidé non-coupable et son procès a été fixé au 7 octobre.Un individu de Victoriaville.Louis-Georges Marcotte, accusé de conduite dangereuse dans les rues de Victoriaville le 1er avril dernier a plaidé non-coupable à cette accusation et \u2022 vu son procès remis au 7 octobre.René Therrien a plaidé non coupable à l'accusation d\u2019avoir conduit son véhicule sans permis.Son procès a été fixé au ( octobre.Richard Béland.de St-Albert.a plaidé coupable à l'accusation de conduite en état d\u2019ivresse et le juge Lahaye l'a condamné à $50 d'amende et à 3 mois sans permis de conduire.Michel Gagné, 24 ans, de Victoriaville, a vn son permis retiré pour une période d'nn an en plus d'écoper d'une amende de $125 après avoir plaidé coupable à une accusation de délit de fuite.M.Alfred Houle, de Princeville, a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir eu la garde d\u2019un véhicule en état d'ivresse et a été condamné à $50 et les frais en plus de voir son permis retiré pour une période de trois mois.Réal Leblanc accusé de la garde d\u2019un véhicule en état d'ivresse a subi son procès hier.Son procureur a mis en doute les felts que certains spécialistes n\u2019avalent pas procédé à l\u2019analyse des produits servant au test de l\u2019ivressomètre et qn« de plus l'heure du test était tardive.l-e procureur de la défense était Me Pierre Resuo.t.Par contre, le procureur de la Couronne, Me René Crochetière.a allégué qu'il n'avalt pas à mettre en preuve tons ees tests d'experts mais le rapport de celui nul avait fait passer le test à l'scrusé l.eblanr La juge Gilles Lahaye prononcera sa sentence au mois d'octobre.6 \\ \\.Y V 71 0739^ ft- , il Sl FRERE Musique \u2022 Pian* Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DA VOL I\" 141, SI Damna, Drummondvillt de drummoridville)t^^v , * 665, Mercure \u2014 DRUMMONDVILLE \u2014 La rue Notre-Dame, entre St Frédé- DRUMMONDVILLE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 rie et Mélançon a été fermée à la circulation hier matin.Les Contre Laurent Phaneuf employes du Canadien National effectuaient des travaux de ré-paration à la traverse à niveau.Les activités se poursuivront à compter de tfi.30 ce soir dans la ligue de baseball intermédiaire Molson.Le Provincial A brûle pourpoint Renouvellement du mandat de détention Oxygéné et les Loisirs St-Pierre en viendront aux prises sur le terrain du stade municipal.Tout le grand public est cordialement invité à venir y assister.Trois représentants des travailleurs de la région de Drum-mondville, actuellement en chômage ou en grève, ont rencontré un groupe de prêtres du diocèse de Nicolet à l\u2019occasion d\u2019une retraite.MM.Roland Richard et Jean-Guy Forest, de l\u2019Union des ouvriers du textile-coton de Drummondville, ont expliqué aux prêtres le conflit que 32 tisserands vivent avec la Dominion Textile.Quant à M.René Archambault, de la compagnie Gosselin, il a expliqué les angoisses que peuvent vivre les employés lorsque la compagnie qui les emploie fait faillite.M .Lucien Corbeil a fait des heureux au cours de la conférence de presse du Tour cycliste de la Nouvelle-France.Sincères remerciements.Les facteurs de Drummondville ont remporté une victoire de 11-5 à la balle molle contre les facteurs de Trois-Rivières.Un petit accident s\u2019est produit à la deuxième manche de cette joute lorsque Marcel \u201cToto\u201d Duhamel a cassé sa prothèse dentaire en voulant attraper une chandelle dans le champ droit.La prochain* assemblée des Chevaliers de Colomb du conseil 2174 de Drummondville aura lieu dimanche le 12 à compter de lOh.Une messe sera chanté* à 9h.et un déjeuner aux fèves au lard sera servi vers ?h.30.La ligue de quilles des Voyageurs de commerce entreprendra ses activités à compter du 17 septembre.Toutes les parties de cette ligue seront disputées à la salle Champion.Des cours de danses seront dispensés aux membres des Chevaliers de Colomb et à leurs épouses.Toutes les personnes qui désirent suivre ces cours n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la salle des Chevaliers.Les membres du club auto Drummond (CADAC) sont réellement des gars des plus sympathiques et savent très bien s\u2019amuser .Maxi-danse au module socio culturel DRUMMONDVILLE, (RG) -Le mandat de détention de Laurent Phaneuf, témoin important dans le meurtre du jeune Daniel Lavergne a comparu une seconde fois devant le coroner du district judiciaire de Drummond hier avant midi.Le \"témoin important\" dans cette triste affaire de meurtre, un évadé de l\u2019Institut Leclerc du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, a été amené devant le Dr De Montarville Taschereau pour une comparution de routine.Il s\u2019agissait seulement de renouveler, pour une autre période de huit jours, le mandat de détention du coroner contre Phaneuf afin de permettre aux policiers de poursuivre leur enquête.C\u2019est l\u2019agent Savard de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté du Québec qui mène actuellement l\u2019enquête sur ce crime.Samedi le 28 août, la police dé- couvrait le cadavre du jeune Lavergne dans un chalet situé à environ 12 milles au sud de Drummondville dans la municipalité de L\u2019Avenir.II avait la tête et le corps dihlés de balles de revolver et Pas moins de 40 vols à Drummondville-sud en août DRUMMONDVILLE - SUD,-ups sûrs aux dépens du lanceur perdant Luc Dumas pour finalement l'emporter 3-2 et égaliser la série 1-1.Richard Gardner qui n\u2019a alloué qu\u2019un seul coup sûr à ses adversaires a remporté le triomphe au monticule.Jacques Forest s\u2019est avéré la grande étoile de la troisième rencontre en frappant deux simples, dans un gain de 4-3 des Expos.Martin Gallant a été le lanceur gagnant et Alain Courchesne le perdant.Ces deux artilleurs ont alloué respectivement quatre et cinq coups sûrs.LES FOURBERIES DE SCAPIN \u2014 La troupe \"Les Espiègles\" a présenté cette pièce qui a été fort appréciée.Sylvestre (Louise Gaillard) observe Scapin (Gaétan Joubert) et Argant (Gyslaine McClure) qui sont une fois de plus en opposition.(Photo La Tribune, Drummondville) ce sera la jeune comédienne France Berger.Native de Jon-quière, Mlle Berger a reçu sa formation de l\u2019école Nationale de théâtre.Entrée à l\u2019Union des artistes en 1970, elle partit aussitôt en tournée canadienne a-vec les jeunes comédiens du T.N.M.Dès son retour, elle fut de la distribution de \u201cTambours et Trompettes\u201d avec cette même troupe.Elle a également participé à la création de \u201cDemain matin Montréal m\u2019attend\u201d de Michel Tremblay et on la voit de plus en plus souvent à 'a télévision.Dans cette production, donc, France Berger sera entourée de comédiens chevronnés.La distribution comprend en effet des noms très connus du théâtre québécois.Magnus, le premier rôle masculin de cette pièce, revivra sous les traits du comédien Edgar Fruitier.C\u2019est Mme Gisèle Schmidt qui interprétera cette fois le rôle Important de Fleur-Ange.Mme Schmidt, on le sait, ne manque jamais une occasion de défendre un texte québécois.Dans \u201cDocile\u201d, elle reprendra d'ail-'eurs un accent régional qu'elle connait bien, puisque la langue de cette pièce conduit dans un pays qui débouche sur le fleuve.Et, on s\u2019en souvient, Mme Schmidt participait à l\u2019émission \u201cRue de l\u2019Anse.\u201d \u201cDocile\u201d est une pièce qui tourne autour de l\u2019amour.Et son amoureux principal, c'est Pichou, qu'incarnera Réjean Le-françois.Seul comédien de la distribution actuelle, qui avait participé à la création de ce texte.Réjean Lefrançois y reprendra un rôle qui lui va comme un gant.Jeune premier très en vogue a la télévision.Réjean Lefrançois ne néglige pas pour autant le théâtre.Il a joué aux \u2018Quat\u2019 sous\u201d, à la Comédie Canadienne, à la Poudrière.C\u2019est sur cette scène d'ailleurs, qu\u2019il a participé à la création montréalaise de \u201cQui a peur de Virginia Woolf\u201d il y a quelques années.L'affiche de \u201cDocile\u201d comprendra égaleront le nom de Yvon Leroux, à titre de comédien et de metteur en scène du spectacle.Yvon Leroux qui fut pendant dix ans de la distribution de la série télévisée \u201cLes Belles Histoires des pays d\u2019en haut\u201d, n\u2019a jamais délaissé le théâtre.Il a participé à de nombreuses saisons au Rideau Vert., il a joué au théâtre de \u201cQuat' sous\u201d, au Nouveau Monde.au théâtre des Prairies, à la Marjolaine.Ayant été directeur du théâtre populaire Molson, il revient à une formule théâtrale qui lui plait: celle de la décentralisation.Cette pièce de théâtre sera donc présentée sur la scène du Centre culturel de Drummondville, les 18 et 19 à compter de 8 h.30.rentrée scolaire peu orthodoxe T x» r>riimmr»r>H\\ri11r\\ic Fornon/4 noccont tvAiiniooo.'f «vine «t» inn\t* Michel Fortier se signale au bâton DRUMMONDVILLE. «* 4* \u2014>_g\u2014| &\t\u2014'>'>\t\u2019¦\t\\\t*w.ni L\u2019actualité en images A/raVfaLIX| d.exc°vatl°n se Poursuivent au coeur de Montréal, résultats du prolongement ae l'autoroute Transcânadienne sur l'îlt ae Montreal.A cet endroit, les automobilistes circuleront dans un tunnel.Le projet doit être terminé au cours de l'année 1972.En cer tains endroits, les emanations de monoxide de carbone seront dissipées à des hauteurs équivalentes à des édifices de 13 étages. 1,120\u20142,100 coli/100 ml.2 ) 980\u20141,800 coli/100 ml.\u2022\t23 juillet 1) 2.600 eoli/100 ml.1) 3,800 coli/100 ml.2) 1,400 coli/100 ml.2) 8,800 coli/100 ml.3.\tAnalyses effectuées par le Dr Richard Nelson du département de médecine communautaire du C.H.U.S.A la différence des analyses précédentes, celles-ci ont porté non seulement sur les taux de conformes, mais aussi sur les taux de colifé-caux et d\u2019enterocoques et ce, afin de mieux évaluer les risques encourus par les usagers de la plage.Voici la reproduction intégrale du texte d\u2019analyse du Dr Richard Nelson : INTRODUCTION : A la demande des responsables de LUCIDES, j\u2019ai prélevé, le 29 juillet 1971 à la plage Jacques-Cartier, une quarantaine d\u2019échantillons d\u2019eau pour en déterminer le taux de conformes, de coli-fécaux et d\u2019entérocoques.Auparavant, LUCIDES par l\u2019entremise du docteur Desrochers de l\u2019Université de Sherbrooke avait effectué des prélèvements dont les résultats faisaient craindre une contamination de la plage par des égouts domestiques.ECHANTILLONNAGE DE LA PLAGE : L'échantillonnage actuel a été fait après avoir quadrillé la plage : une série d\u2019échantillons furent prélevés à tous les 20 pieds en suivant le bord et une autre série faite à la même distance entre les prélèvements mais en longeant la partie distale de la plage.En tout, quarante échantillons d\u2019eau furent prélevés; 20 près de la rive et 20 autres au large.CLASSIFICATION DE L\u2019UTILISATION DE L\u2019EAU D\u2019APRES LES NORMES DU MINISTERE DE LA SANTE : Classe A \u2014 eau potable sans traitement \u2014 0 à 100 colifor-mes/100 ml.Classe B \u2014 eau potable après traitement \u2014 101 à 500 eoliformes/100 ml.Classe C \u2014 eau pour la baignade \u2014 501 à 1000 colifor-mes/100 ml.Classe D \u2014 eau impropre à la baignade \u2014 1001 et plus de coliformes/100 ml.La qualité de l\u2019eau est classifiée d\u2019après la classe où on obtient un total de 80% et plus des résultats d\u2019analyses.DISCUSSION DES RESULTATS : Sur 38 analyses : aucun résultat de classe A; 12 ou 32% des résultats sont de classe B; 16 ou 42% de la classe C et 10 ou 26% de classe D.74% des résultats se situent dans les classes B et C ce qui est inférieur à 80%.Pour atteindre un total de 80% nous devons passer à U classe D.Cette plage est donc classée comme D et évidemment impropre à la baignade.Le taux des coliformes est un indice de pollution.Dans le cas présent, on peut déduire qu\u2019il y a une pollution par des égouts domestiques déversés en amont de la plage.Le résultat maximal n'étant pas excessivement élevé, ceci est une indication que la source de pollution est éloignée de la plage.11 n\u2019y a donc pas de déversement d'égout aux abords mêmes de la plage Les résultats sont très peu variés les uns des autres, ce qui indique une contamination constante et généralisée.Le taux des entérocoques et des coliformes qui n\u2019est pas utilisé malheureusement au Québec est un indice de la présence possible d'organismes pathogènes d'origine fécale.La présence d'entérocoques et de colifécaux indique donc que la contamination est de source humaine (réseau d\u2019égouts).La présence d'entérocoques dans la plupart des échantillons \u2014 même ceux de classe B d'après le taux de coliformes \u2014 donne plus de poids à l\u2019affirmation de la plage Jacques-Cartier est de classe D.Toutes ces analyses confirment ce qu'un grand nombre de Sherbrookois pensaient : notre rivière et nos plages sont perdues à moins d'une action énergique et rapide des autorités concernées.Convaincus que cela (Voir POLLUTION, p.32, c.8) finie la corvée de lavage, graced Kelvinator! m .avec l'équipement de buanderie garanti pour toutes sortes de tissus.Les appareils jumelés laveuse et sécheuse Kelvinator \"Custom\"automatiques offrent des avantages imbattables à un prix incroyablement bas.Voici quelques caractéristiques extraordinaires de la laveuse Custom: \u2022\tLa cuve d'une capacité de 18 Ib contient une plus grande quantité de linge.Vous permet d'économiser temps et argent, \u2022\tCycles programmés \u2014 Cycles pour articles Perma-PréSs compris.\u2022\tSuspension EquilibréeGyro exclusive, maintient le sens giratoire de balanchement même si la charge était mal distribuée dans la cuve.\u2022\tPression de remplissage toujours constante \u2014 même dans le cas des changements de pression d'eau.\u2022\tCuve en porcelaine auto-nettoyante.(Modèle KW11) GRATUIT i Contenance de 18 livras \u2014 Vous lave/ moins et vous épargnez du temps et de l'argent avec cette cuve géante.Livraison \u2022 » installation normal Démonstration a domicile .Contrat de service pour un on donne par le service d\u2019usine , a Sherbrooke, et les environs (50 miles) UN SEUL PRIX Aucun comptant requis Facilites de paiements \\ I I Voici les caractéristiques de la sécheuse Custom: \u2022\tUn choix multiple de températures, séchage par ventilation \u2014 efficace et sûr.\u2022\tTemps de séchage jusqu'à 135 minutes.\u2022\tCycle pour articles Perma-Press.\u2022\tCycle sans chaleur, permettant de dépoussiérer et d'aérer rideaux, housses etc.\u2022\tCycle de refroidissement afin de minimiser tout froissement.\u2022\tTambour en porcelaine lisse comme du verre, ne peut abîmer ni déchirer le linge.\u2022\tFiltre à charpie très efficace.Prix de vente (Modèle KD11) Les laveuses et sécheuses fabriquées par KELVIN A TOR sont garanties sans ennui aussi longtemps que les appareils de buanderie peuvent l\u2019être.FUTUR MARIES PROFITEZ DE CE SPECIAL POUR MISE DE COTE (prix garanti) Suspension exclusive à Gyro Balance \u2014 Les brassées qui sont déséquilibrées tournent sans cognemtnt.vibration ni arrêt prématuré POUR L\u2019ENSEMBLE UN RECORD DE PRIX SANS PRECEDENT incluant les gratuites ' Cuve intérieure perforée - E Ile permet d enlever rapidement et efficacement l'eau de lessive sale, la charpie et le sable, sans perdre I eau propre Ja ©totals, MEUBLE-FURNITURE Tel; 8644251 y2 mile passe le Woolco Blv.Bourque COURS AUX ADULTES 1971-72 Cours offerts par le Service de l\u2019Éducation des Adultes de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie FORMATION SCOLAIRE BASE A SEC V inclusivement François \u2014 Arithmétique \u2014 Algèbre \u2014 Géométrie \u2014 Sciences \u2014 Anglais \u2014 Mathématiques modernes \u2014 Secrétariat Médical.INSCRIPTIONS: 7 au 22 sept.incl.de 1.30 à 5.00 p.m.de 7.00 à 9.30 p.m ECOLE ST-FRANÇOIS, 825 sud, Bowen RESPONSABLE: Camille Ouellette 567-2758 COURS INTENSIFS DE LANGUE (avec laboratoire) ANGLAIS: Débutant \u2014 Intermédiaire \u2014 Avancé FRANÇAIS (French) \u2014 langue seconde INSCRIPTIONS: Ecole Montcalm, 2050 Portland, du 13 au 22 sept.incl.7.00 à 9.30 Coût: $10 00 pour 90 heures.«MM EDUCATION POPULAIRE CENTRE D'EDUCATION POPULAIRE 2195 Galt ouest, Sherbroke.MATIERES TECHNIQUES COURS OFFERTS font dans soirée: l'après-midi qu'en Alimentation \u2014 Couture I et II \u2014 Décoration intérieure \u2014 Personnalité féminine \u2014 Tissage.Inscriptions: Du 7 au 22 sept incl.1.30 à 4 30 et 7.00 à 9.30.ECOLE ST-FRANÇOIS Lundi: Arts plastiques Mardi: Relations humaines Mercredi: Décoration intérieure Inscriptions: 7 au 22 sept.incl.ECOLE MONTCALM Lundi: Décoration intérieure Mardi: Personnqlité féminine Mercredi: Relations humaines Inscriptions: 13 au 22 sept.incl.7.00 6 9 30 Coût $4 00 du 30 heures.Ajustage Mécanique l-ll-lll-IV Débosselage Mécanique Diesel Mécanique automobile générale Moteurs 2-4 temps Mécanique moteur Transmission automatique Electricité \u2014 mise au point \u2014 Equerre charpente Finition intérieure Electricité pratique Distribution électrique Moteurs \u2014 contrôle Appareils électro-ménagers Contrôles de chauffage Code canadien d'électricité Tôlerie Développement en tôlerie EAST ANGUS INSCRIPTIONS: 20, 21, 22 septembre, de 7:00 à 9:30 heure* p m.ECOLE : St-Loui* de France.COURS OFFERTS : Formation profes*ionnelle : Soudure oxyacetyle-nique \u2014 Soudure à l'arc \u2014 Electricité \u2014 Lecture de pion* \u2014 De**in industriel Formation générale : Mothémotique* moderne* \u2014\tAnglais.\t_ .Education populaire : Alimentation \u2014 Couture \u2014\tRelotion* humaine* \u2014 Décorotion intérieure.Radio I, Il Télévision Transistors Réfrigération I, Il Soudure oxyacétylenique Soudure à l'orc I, Il Soudure haute pression I, Il Soudure semi-automatique Dessin industriel Lecture de plans I, Il Machines fixes Classe I, II, III, IV INSCRIPTIONS: 7 au 22 sept, de 7.00 à 9.30 à l'Ecole d'Enseignement professionnel 977 Galt ouest, Sherbrooke.Responsable: Marcel Ellyson, 563-7113 Coût $2.00 du 15 heures.TECHNIQUES COMMERCIALES CO en on on en Tenue de livres 141-142-151-152/Relations humaines 141-151 Dactylo 131-132-141-151/Maths.Commerciales 131-141 Organisation de l'entreprise 141/Organisation de bureau 151 Sténo française et anglaise INSCRIPTIONS: 7 au 22 septembre inclusivement Heures de bureau: 7:00 6 10:00 p.m.Endroit: Ecole Ste-Thérèse, 95 Victoria, Sherbrooke Responsable: Simon Lupien / Tél : 567-1547 (soir) \u2014 bc.3-7113 (jour) Coût: $5 00 par bloc de cours LÀ TRItUNl, SHIMKOOKl, JlUDI, 9 StPTtMBRt 1971 3âi.Wiiwi lui#' .LAa.Jl.u^l!Æ3ÉlJBLâiiiJtllBlltliWWHIililWMIlli m \u201cLe chef-d\u2019oeuvre du rire\u201d - FRANCE-SOIR \u201cLe génie à l\u2019état pur\u201d \u2014 FIGARO LITTERAIRE \"PLAYTIME\" ne sera présenté nulle port ailleurs à Sherbrooke: en couleurs version originale française UNITES DE MOTEL LEBLANC un .'rn de jacques tati Le spectacle de l'année i m'j Ne sero présenté nulle port ailleurs à Sherbrooke: 2ème film: \u201cIA PATROUILLE DES 7 DAMNES\u2019\u2019 en couleurs 3 10 LA T Kl BilNl, SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 LE GÉANT DU PNEU CENTRE de MECANIQUE CH.ST-PAUL GRANBY.QUE Awi/l éo tout»» marquât\u2014Si t'oit un pnou nous tmvoni SUPEKTESI Mise au point par un personnel-expérimenté UE*m OUVERT tous les jours de 8h.a.m.à tOh.p.m.\"ri.irr\tPRIME arec choqua *, ,\t«\t.\tachat de 8 gallons reg.) 39.9 c gol.\tou plus 449caS\tEscompte spécial 9___________ aux camionneurs * ** sr w //\t\\ AMGXE3IEXT CAMIONS ET AUTOS CAFE BELVAL ORIENTAL Le Castel de l'Estrie Inc 75 CHAMBRES LICENCE COMPLETE 190, rue Principole \u2014 GRANBY, Québec Téléphones: 372-3548 ou 372-3776 SERVICE per un PERSONNEL expérimtnté , ATMOSPHERE lympathiqua.SALLE A MANGER PISCINE SALLES DE CONFERENCE SALLES DE RECEPTIONS TELEVISEUR COULEUR SALONS-BAR MOTEL BELVAL (Nouvelle Administration) 22 UNITES des plus modernes, Téléphone, T.V., Bain et Douche, TAPIS mur o mur \u2014 RESTAURANT \u2014 Ouvert à l'année.Stationnement, en arrière, pour 200 automobilee.LICENCE COMPLETE Route 1 (face au Club de Golf) 378-7915, GRANBY.P.Q, ENTIEREMENT CLIMATISE ET A L'EPREUVE DU FEU 901 PRINCIPALE TEL: 378-9071 ,\tGRANBY.Tél.Bureau 378-2422 378-1777 Réa.372-4521 POURQUOI PAS?Itûrmacie FRONTLNAC EN RG w U' mm\tPHARMACIES-CHIMISTE MM OUVERT tous les DIMANCHES de 9h.i.«.1 ».30p.m.320 BOUL.LECLERC\tGRANBY, Q GRANBY AUTORAMA INC Chemin St-Paul GRANBY 378-4636 GAIRIU rf/Uiek i.jtnc awrjY.CLi.TE.' GRANBY 378-4878 \" MONTREAL 881-2980 ¦de (?eunfceux 7Jtxxn \u2022\tFini Supernap\u2019 maxi-douillet \u2022\tChoix de couleurs \u2022\t80 x 100 a 6.97 \u2018\t- » MM Ung§ dé maison Draps et taies Wabasso.Imprimés d'un motif floral gai et charmant.Inutile de les repasser! Profitez de l'aubaine: achelez-en plusieurs.\u2022\tPremière qualité, facile a entretenir, tissu \"sans repassage\" \u2022\tT aies et draps droits, bordes, ourlet uni durable \u2022\tDraps pre-ajustes à coins élastiques pratiques.\u2022\tImprimé floral bleu ou ton pèche.- ' .* \u201e ;A=.'\t\u201e .v /'J» # ! S* chart; ex Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle \u2022\tAllocations familiales \u2022\tMise de côté pratique \u2022\tStationnement facile CHARGEX Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec .C \u2022 MWM OUVERT «LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P M \u2022 JEUDI ÉT VENDREDI 9A M A9P M \u2022SAMEDI 9A M A S P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 9 17623^578056 Pour contrer tes effets de ta surtaxe américaine LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 17 Robert Bourossa Bourassa satisfait : mesures de QUEBEC PCi \u2014 Le premier de 15 h.a déclaré qu une dé- M.Bourassa s est cependant serves par Ottawa pour stabili- leur prolongation.M.Bourassa bec n'avait aucune intention d'i- mmistre québécois.M.Robert\tvaluation aurait eu \"un effet ar-\trefusé à apprécier les effets de\tser l'emploi d'ici la fin de la\ts'est dit \"en bonne partie\u201d salis- Bourassa, s'est dit heureux,\ttificiel\u201d.puisqu'elle ne corres-\tla publique d'aide annoncée mar-\tprésente année, devrait parvenir\tfait de la politique fédérale mercredi, qu Ottawa ait choisi\tpondrait pas à l'état actuel de\tdi par le ministre fédéral de\tà des industries québécoises\tU a reconnu le caractère dis- des mesures de compensation\tl'économie canadienne, la balan-\tl'Industrie et du Commerce, M.\tcompte tenu de leur quote-part\tcrétionnaire de mesures sélecti- Jean-Luc Pépin, sur 1 économie\tdans le secteur manufacturier\tves, tout en reconnaissant qu'- fiscale plutôt qu'une dévaluation ce des paiements étant nette-du dollar, pour contrer les effets ment supérieure aux déboursés, de la surtaxe américaine sur les Le Québec, a-t-il rappelé, a importations.\ttoujours demandé l'établisse- Le premier ministre, qui li- ment d\u2019une formule de compen-vrait ses impressions avant la sation, qu'il a vu Ottawa suivre séance du Conseil des ministres avec plaisir dans le cas présent.et le chômage au Québec.Selon le chef du gouvernement libéral du Québec, province qui compte 35 pour cent des chômeurs canadiens, entre le quart et le tiers des $80 millions, ré- canadien.Ottawa ne pouvait supporter en ce moment le lourd fardeau d'une aide généralisée.miter la Colombie-Britannique en établissant une politique pour le remboursement jusqu'à la moitié du salaire des assistés sociaux que l'on mettrait au travail.Selon M.Bourassa.le Québec L\u2019an prochain, les mesures d'encouragement à l'industrie D\u2019autre part, en réponse aux a d\u2019autres moyens d\u2019encourager atteindront $200 millions, si le questions des journalistes, M.l\u2019économie et de pallier au chô-maintien de la surtaxe exige Bourassa a déclaré que le Qué- mage.\\ U Joe Borowski Un* de» divisions de Steinberg Limité* Paquet Combo 1 300 feuilles volantes ACHAT BONI p W \" H oaquet \u2022\tMarque Mira Mart, consisteen \u2022\t1 reliure en vmyle de 1\" \u2022\t100 feuilles lignées 8V?\" x 11\" \u2022\t5 diviseurs à alphabet \u2022\t3 cahiers 40 pages chacun 8Vfc\" x 1V ACHAT BONI paquet feuilles lignées mira - mart 8ViMxir Lignes étroites avec marge Indispensables aux étudiants Papeterie D.Bureau 1 coffre \u2022\tDevant, arriéré et cô- ACHAT BONI tés façon noyer grenu \u2022\tDeux tiroirs ordinaires un tiroir-classeur\tJwmàW* * \u2022\t18\" x 36\" x 29'h\tAF\t\u201eh F.Bureau 2 coffres ACHAT BONI E.Chaise à cadre de métal \u2022\tCadreen métal fimemail ACHAT BONI \u2022\tDossier galbé en bois fa-\t__ çon noyer\t7 7 \u2022\tSiege rembourre mousse\t\" recouvert de vinyle\tch.MIRA-WARt \u2022\tDevant, arriéré et côtés en bois façon noyer \u2022\tDeux tiroirs ordinaires, un classeur \u2022\tPorte aménagée pour le rangement \u2022\t18\" x 42 x 29\" h.tA» K Règle coulissante de 5 PRIX MIRACLE PRIX MIRACLE \u2022\tBloc à calculer 8 x 11 \u2022\t4 carreaux au pouce \u2022\tLignes sur une face seulement \u2022\t90 feuilles par bloc \u2022\tMarque mira - mart Modèle de poche \u2022\tPlastique blanc chiffres et let très en noir \u2022\tMode d emploi compris \u2022\tÉchelles A B.C1.C.D.K.A.Bureau à dessus en Arborite \u2022\tDevant, arrière et côtés fini bois grenu noyer.\u2022\tTiroir-classeur, tiroir ordinaire et espace de rangement.\u2022\t24\"x48\"x29\"h.\u2022\tDessus:''Carte mondiale ACHAT BONI Bibliothèque 5 tablettes \u2022\tCadre en fer forgé noir ACHAT BONI \u2022\tTablettes recouvertes ¦ R de vinylefaçon noyer I ¦ * * \u2022\t36\"x47\"x9%\u201d.\t¦ | eh.Bibliothèque 3 tablettes \u2022\t30\"! x25\"h x9'.\"profondeur ACHAT BONI 7.77 ch.Bibliothèque 4 tablettes.\u2022\t30\"! x36\"h x9W profondeur ACHAT BONI 8.77 ch.Armoire vitrée ACHAT BONI B.Bibliothèque étagère facultative ACHAT BONI \u2022\tBibliothèque a étagere.façon noyer \u2022\t2portes coulissantes en verre épais \u2022\t12\" x 32\" x 33 \"h Utile, espace de rangement sup plémentaire S'adapte au bureau 10\u201d x 42\" x 24 'h.ÂTIëmp^fïuôrëscênte \u2022\tInterrupteur double \u2022 15 W/ÿg vratts \u2022\t13\u2019 de hauteur i \u2022\tAbat-iour métal 18 A \u2022\tBrun/chrome\t® B.\tLampe haute intensité 4 \u2022\tFaçon laiton \u2022 Tige 11 \u2022 Basse et réflecteur acier \u2022 Interrupteur a poussoir \u2022\tAmpoule 40 watts comprise C.\tLampe orientable\ti \u2022\tBase d'acier feutré \u2022 Interrupteur sur abat-jour de plastique \u2022 Choix de 3 mo- C.Chaise de finition noyer Agrafeuse et agrafes prix Æ mWf r miracle ÆÆ M Marqueurs ACHAT BONI \u2022\tEn bots massif \u2022\tDossier glabe \u2022\tSiege capitonne de vinyle noir PRIX miracle paquet Modèle No 10 mira-mart 3 V de longueur Modèle de poche, pour sac d école Avec 1000 agrafes Corps en chrome 6 marqueurs a l'eau Non toxiques Bleu, vert, jaune, orange rou ge.brun.Papeterie Meubles Spacieux sac d'écolier Sac pour écolière Reliure pliante Cahiers 81/2\"x 11 12 crayons à colorier 8 stylos à marquer PRIX MIRACLE PRIX MIRACLE ACHAT BONI PRIX MIRACLE PRIX miracle miracle ét 77è paquet paquet \u2022\tEmitioncuirgrenu \u2022\tCourroies aiustabtés \u2022\t13%\" x 11V x 3 .\u2022\tHavane ou marron \u2022\tEn fibre similicuir Lasta \u2022\tBandoulière amovible \u2022\t2 serrures en métal robuste \u2022\t15\"x9v.\"x3Vi\" \u2022\tEn carton robuste et vinyle \u2022\tPince en métal \u2022\tPeut recevoir feuilles de BV \u2022\tPochette intérieure Lignée\u2014perforés 4 4 lignes étroites.40 pages 4 à lignes espacées.40 pages 4 S lignes étroites.48 pages 6 é lignes espacées 32 pages \u2022\tMarque aumA-mAmr \u2022\tMmes de haute quaii toxiques \u2022\tDans up étui de plastique \u2022\tAussi paquet de 24 1.67>èquet \u2022\tMarque ahaa-maat \u2022\tTeintes vives, non toxiques \u2022\tBouts tins en feutre \u2022\tAussi en paquet de 18.1.67 paquet.Pepefer/t nos Achats Bonis pour le foyer et l\u2019é - -¦\u2022'-xàsiÈP-**' Sfe * Us mm.m Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et /ériodiques qui vous font économiser encore da' antage.Suivez de près nos annonces, c\u2019est tou//ürs profitable! __________ C \u2022 HMfn Le ministre des Autoroutes du Manitoba donne sa démission pour une question d\u2019avortement WINNIPEG (PC) \u2014 M.Joe Borowski, mis en cause dans de vives discussions sur l\u2019avortement qui sont devenues les plus amères de ses nombreuses controverses politiques, a démissionné mercredi du cabinet ma-nitobain en déclarant que s\u2019il restait ministre, il devrait aller à l'encontre de ses principes moraux.Le ministre des Autoroutes, âgé de 37 ans, avait rencontré ses collègues du cabinet plus tôt dans la journée: il a précisé aux journalistes qu'il s'attendai' à voir sa démission acceptée d\u2019un moment à l\u2019autre.Le premier ministre, M.Ed Schreyer, n\u2019a pas commenté immédiatement la nouvelle: il doit tenir une conférence de presse un peu plus tard à Tissue de \u2019.a réunion du conseil des ministres qui s'est poursuivie toute la journée.Selon M.Borowski, sa démission est une conséquence immédiate d\u2019un \"ultimatum\u201d du cabinet voulant \u2018\u2018qu'il rentre dans les rangs ou qu\u2019il démissionne\u201d.Il s'est dit \"dans l\u2019impossibilité de prendre part, ou de donner son consentement, à la législation de destruction d'enfants dans laquelle nous sommes maintenant engagés\".M.Borowski s\u2019était continuellement opposé à l\u2019aide financière accordée par le Manitoba à la clinique du Mont - Carmel, à Winnipeg, laquelle serait selon lui une agence illégale d'avortement.Il a maintenu son opposition après que le gouvernement eut décidé de poursuivre son aide financière à cette même clinique.Dans sa lettre de démission, il propose de rester quelques jours à son poste \u2018\u2018pour mettre un nouveau ministre au courant, si tel est le voeu du cabinet\u201d.Il a également ajouté: \u201cBien que j\u2019apprécie la latitude et la tolérance avec lesquelles mes collègues m\u2019ont permis de me prononcer sur la plupart des questions à caractère moral, souvent de façon contraire à l\u2019opinion de la majorité, je ne peux tout simplement pas oublier ou abandonner mes principes dans cette question fondamentale des plus importantes.\u201cJe ne peux tout simplement pas accepter l\u2019attitude désinvolte de notre gouvernement devant la pornographie abrutissante, dégoûtante et dégradante qui se vend dans nos kiosques à journaux et qui se voit dans nos théâtres et cinémas.\u201cJe ne peux pas non plus, en lionne conscience, continuer à faire partie du cabinet, connaissant l\u2019attitude permissive de ce même cabinet face à la destruction inhumaine et barbare de la ' ie humaine par l\u2019avortement.\u201d Pas assez de scientifiques au Québec MONTREAL PC) \u2014 Le Québec ne produit pas un nombre suffisant de scientifiques.Ce drame social d\u2019une importance capitale se complique du fait que ceux que nous produisons ne peuvent pas tous trouver un emploi au Québec même, de sorte que bon nombre doivent s'exiler.Nous boudons en quelque sorte la science et la technologie, ce qui fait dire à un scientifique du Québec que si notre société ne possède pas les connaissances techniques pour comprendre et maîtriser la technologie, nous serons bien vite asservi par elle.Le problème est de deux ordres: former des scientifiques d\u2019une part, et leur assurer ensuite une place productive dans notre société.Un scientifique de renommée, Alfred North Whitehead, pose le problème de façon différente: Demain, dit-il, la science aura avancé encore d\u2019un pas, et il n'y aura pas d\u2019appel au jugement qui sera alors prononcé sur les non-éduqués.Dans un ouvrage inédit d\u2019un ingénieur de Québec, M.R.-A.Boisvert, conseiller spécial du ministère de l\u2019Education, l'auteur affirme que nous sommes devenus une nation de consommateurs avérés avant d'avoir acquis l'infrastructure industrielle qui justifie ce taux élevé de consommation.0215 LA TUSUNl, SHERBROOKE, JEUDI, 9 SE ETE MME 1971 Légalisation de la attendent nari: les médecins Itat des recherches André Gagnon envoyé Assises de mars resu pour le meurtre de Désiré Turcotte MONTREAL PC)\u2014La plupart II a fait remarquer que des médecins de Montréal pré- le commerce libre du chanvre férent attendre les résultats de au Canada ne serait pas une certaines recherches scientifi- mesure sage parce qu\u2019elle crée-ques avant de se prononcer sur rak des problèmes semblables la recente proposition de léga- à ceux qu'on avait au temps lisation de la marijuana, faite de la Prohibition, le long de par un comité fédéral sur la la frontière américaine, jeunesse.\tPour sa part, le psychiatre Le Dr C.I.Chappel, des labo- Fred Lundell a rapporté que ses ratoires Bio-Research, qui pour- expériences cliniques condam-suit des recherches pour décou- nent la marijuana.M.Lundell vrir les rapports possibles en- a déjà écrit une longue criti-tre l'usage de la marijuana et que du rapport intérimaire de le cancer grâce à un octroi fédéral de $55,000, a dit que ia plupart des données de sa recherche seront prêtes d\u2019ici deux à trois ans.Il a également rappelé que le tabac avait été en wage depuis 50 ans avant que ses effets nocifs ne soient découverts, eteela devrait, selon lui, dissuader le gouvernement fédéral de permettre hâtivement l'usage de la marijuana.Il commentait ainsi la recommandation d\u2019un comité fédéral sur la jeunesse qui voulait que le gouvernement légalise l\u2019usage de cette drogue pour les personnes de plus de 18 ans.M.Chappell a signalé certaines découvertes qui suggèrent que le cannabis peut causer des irritations de l\u2019appareil respiratoire et entraîner une sorte de léthargie \u201cqui semble saper l'ambition de la personne\u2019\u2019.Il a également indiqué que très peu de recherche n\u2019avait été faite sur l\u2019interaction de la marijuana et des drogues chimiques.Selon lui, le rapport final de la Commission Le Dk n, qui devait paraître cet été, a été retardé parce que toute recommandation sur le sujet serait prématurée à ce stage-ci.Un psychiatre de Montréal, le Dr John Unwin, dont l\u2019expérience porte surtout sur les jeunes et les usagers de la drogue, a dit qu\u2019il attendait le rapport Le Dain avec beaucoup d'impatience parce qu\u2019il estime que la commission prendra position sur la question.la commission LeDain et il estime que l'usage de la marijuana conduit dans trop de cas à l'usage de plusieurs autres drogues.Il a de plus révélé qu\u2019il découvrait de plus en plus d'ancépha-logrammes anormaux cher les usagers de la marijuana.Enfin, le vice-président de l'Association des psychiatres du Québec, le Dr Robert Duguay, a déclaré que toute cette question doit être discutée \"sur une point de vue moral \" Les opinions des médecins contre la légalisation ne devraient pas être rejetées à la légère puisque ces derniers soat surtout attentifs aux effets de cette drogue sur la santé de l\u2019usager, a-t-il dit.Ainsi il semble que toute l'incertitude au sujet des effets du cannabis sur le système porte à croire que tout changement de la législation dans cette matière serait \u201cprématuré\u201d.ARTHABASKA, (JR) \u2014 An dré Gagnon, du Cap-de-la-Ma-deleine.accusé du meurtre d'un vieillard de 84 ans.M Désiré Turcotte, de St-Norbert, a été envoyé à son procès aux Assises criminelles de mars prochain, hier matin, au palais de justice d'Arthabaska.Gaînan o»i: »vaîf\t»«\" duit en clinique immédiatement après le meurtre, a été jugé apte à subir son procès, et ce sans enquête préliminaire.La Couronne, représentée par Me René Crochetière, et l\u2019accusé représenté par Me Pierre Beaudet, ont accepté de procéder directement à un pro- Me Robert Forest, avocat de l'assistance judiciaire de Montréal.La mort de M Turcotte remonte au 18 août 1970, alors que, tôt le matin, l\u2019accusé André Gagnon aurait frappé le vieillard de plusieurs coups de bassine.La victime avait été X\tH\u2019A* thabaska pour subir des examens.Le personnel de l\u2019hôpital aurait, à un moment donné, entendu des bruits étranges provenant de la chambre où Gagnon et Turcotte étaient hospitalisés.Arrivés sur le* lieux, on vit un homme tenant une bassine et frappant la vie* 'imc »n mrw à la tête.Un* d*> divisions d* Sl*mb*rg limit** 8-9-10-11 o sam ,n sa.\"SpaceSaver Johnny Pole\u201d Ord.22.97\t1T97 ACHAT BONI g g ch \u2022 Cabinet de rangement en polystyrè- Articles de cuisine en plastique Dand un choix de teintes vives.A.\tPoubelle à pédale\t^mh* mm B.\tBac à dessus abattant C.\tEnsemble d'évier 2 pièces.\t^ Æ D.\tEnsemble de 4 bols .\tachat boni j g E.\tSeauà bec verseur, 2 gallons.F.\tPanier ovale pour le linge Articles de cuisine \u2022\t2 tablettes; armature tubulaire chromée.\u2022\tS'ajuste en hauteur de 7\u20193\" à 8\u20196 \u201d, \u2022\tBlanc antique ou vert antique.Articles ménagers Utiles contenants \u201cFrigo-Seal ACHAT BONI de 07C à 1 23 Pour ranger les aliments dans le réfrigérateur! Gardent les aliments frais et comestibles pendant plusieurs jours.Recommandés par Mme Benoit! En polyéthylène moulé.Couvercles s'ouvrent et se ferment facilement.A.\tForme rectangulaire B.\tPour le bacon C.\tPour le céleri 1.23 ch.774 ch.Diefenbaker: état rassurant Vadrouille anti-statique Balai magnétique ACHAT BONI Q7< Peinture de haute qualité MIRA-MART PRIX MIRACLE LONDRES (PC' \u2014 On rapportait mercredi matin que l\u2019ancien premier ministre, M.John Diefenbaker, se trouvait dans un état \u201crassurant\u201d dans un hôpital du Pays de Galles, où il avait été transporté à la suite d'un malaise.M.Diefenbaker était en vacances en Grande-Bretagne.\u201cNous le soumettons à des examens, afin d\u2019établir la cause de ses douleurs abdominales.D devra probablement demeurer encore quelques jours à l\u2019hôpital\u201d, disait un bulletin émis par l'hôpital général Maelor, de Wrexham, dans le comté de Denbigh.M.Diefenbaker, qui est âgé de 75 ans, a été premier ministre dr Canada de 1957 à 1*62.Son épouse, Olive, a pu lui rendre visite à l\u2019hôpital, dans la journée de mercredi.Voici !e texte du bulletin de santé, publié dans la matinée; 'L\u2019état de santé de M John Diefenbaker, qui a été admis à l'hôpital hier, continuait à être rassurant.\u201cM.Diefenbaker a été pris de malaises, alors qu\u2019il était en vacances avec des amis dans la région de Dolgellau, et les médecins ont jugé plus prudent de le garder à l\u2019hôpital pour se reposer durant queloues jours.\u201cDivers examens devraient établir la cause de ses malaises abdominaux, ce qui l\u2019obligera à demeurer à l\u2019hôpital encore quelques jours.\u2022 Peinture d'extérieur Émail d un grand lustre.ACHAT BONI \u2022\tAttire la charpie et la poussière.\u2022\tFibre de couleur, manche assorti.\u2022\tAttire la poussière comme un aimant.\u2022\tNettoie en un rien de temps.\u2022\tTète lavable.\tArticles ménagers \u2022 Peinture d extérieur et d'intérieur Latex acrylique pour murs et boiseries.\u2022 Peinture extérieur et intérieur Émail pour vérandas et parquets, (grisseulement) A.Manne à linge en vinyle piqué ACHAT BONI ¦ v\t! \u2022 Peinture d'intérieur super blanche A base d alkyd très lus tree.gal.imp \u2022\tDimensions pour famille: 12\" x 21\" x 26\u201d hauteur.\u2022\tExtérieur à l\u2019épreuve des marques, facile à nettoyer \u2022\tCorps en acier épais.\u2022\tPoignées utiles servant de porte-serviettes.\u2022\tBlanc, rose, vert Quantité limitée.Articles ménagers B.Panier-siège piqué Vadrouille en rayonne Couvre-tablettes Ord.1.14 TT C ACHAT BONI A » rouleau de m m\t2 ver.\u2022\tVinyle \"Mactac\" auto-adhésif.\u2022\tA l'épreuve de la graisse des taches.\u2022\t18\" largeur, 2 verges de lon-geur.Choix de 12 motifs.\u2022 Peintura pour intérieur semi-luttrée Fini lavable.ACHAT BONI 71 e, \u2022\tAbsorbe comme une éponge \u2022\tTéteremplaçable.\u2022\tRose, avocat, or, mandarine, blanc.\u2022 Émail met d'intérieur Abased alkyd, ACHAT BONI EJ B * Articles ménagers \u2022\tExtérieur en vinyle.12\u201d x 21\" x 16%\u2019 hauteur.\u2022\tCouvercle-siège bien coussiné.\u2022\tCorps en acier épais.\u2022\tPoignées pouvant servir de porte-ser-.viettes.\u2022\tBlanc, rose, or Quantité limitée.Articles ménegers \u2022 Peinture Layex salin pour intérieur I nodore et séch* vite.\u2022 Couch* d'apprét pour intérieur et extérieur Abased'alkyd.Peinture Alkyd8 USAGE INTERII Lavable Lune de miel pas \u2022 Couche deppret pour intérieur et extérieur A base de latex comme les autres MINNEAPOLIS.Minn.(PA) \u2014 Deux étudiants de l\u2019Université du Minnesota, homosexuels notoires, ont été mariés officiellement vendredi par le Rev, Roger Lynn, pasteur de l\u2019Eglise méthodiste.La cérémonie a été célébrée dans l\u2019intimité à Minneapolis, et les nouveaux mariés.Jack Baker dans le rôle de \u201cla mariée\u201d et James M.McCornell, dans celui de l\u2019époux, sont aussitôt partis pour leur lune de miel.Un ami du jeune couple \u2014 ils ont tous deux 29 ans \u2014 M.John Preston qui annonçait la nouvelle, a ajouté qu\u2019ils ne seront de retour que vendredi prochain.Cela fait près d\u2019un an que Baker et McConnell tentent d\u2019obtenir \u201dautorisation de se marier.Elle leur a finalement été délivrée à Mankato, dans le comté de Blue Earth Baker est président de l\u2019Association de* étudiants de l\u2019Université du Minnesota Peinture de haute qualité\u2014au choix! Pèse-personne Counselor Perruche Aviary Run Ord.4.47\t*197 ACHAT BONI M {h \u2022\tDe race parlante Hartz Mountain.\u2022\tOiseaux jeunes et sains.\u2022\tBeau choix de plumage.Cage pour perruche Ord.7.47\tA 7 7 ACHAT BONI ch.\u2022\tCage fil chromé, base métal.\u2022\tMangeoire et abreuvoir plastique.Perchoir et balançoire bois.\u2022\t13%\"x9\"x 13Vi\".ACHAT BONI La miHA-mAmT marque propre de Miracle Mart.Cette peinture de haute qualité vous donnera satisfaction! Qualité et prix inégalables.Dans un vaste choix de types et de finis pour répondre aux demandes de chacun.Le colorant est fourni gratuitement.\u2022\tA mouvement précis auto-niveleur.\u2022\tRevêtement piqué assorti à la manne à linge.\u2022\tBlanc» rose, vert, or.\u2022\tQuantité limitée.Articles ménegers Peinture Petits enimeux CHARGEX CHARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\tMise de côté\" pratique \u2022\tStationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec A\u2019fà Le seul grand magasin canadien of franfehaqui?jour des dubainesàPrix Miracle OUVERT \u2022 LUNDI  MERCREDI.9 A M A 6 P M \u2022 JEUDI ET VENDREDI.9 A M A 9 P M \u2022 SAMEDI.9A M A5P M 8-9-10-11 a sam COlGATf teSvChu'!,'W'^ «MAY POUCH IWMOVS* Chrome ¦frjncW notrevaste choix Achats bonis en vigueur du 9 sept, au 2 octobre natural blueblack s 24 lam fit FtiT^ NATUREL act nom bleuté naturel riAîTi the shampoo-wl shampooing prolongée Presse LA TtlBUNt, SHIHBBOOKl, JlUDI, 9 StFTlMBBl 1971 MONTREAL \u2014Une in jonction temporaire obtenue par La Presse le 1er septembre, et qui interdit aux membres des cinq syndicats en lock-out de menacer les employés qui travaillent encore au journal et d'empêcher la livraison du quotidien.demeurera en vigueur jusqu\u2019au 14 septembre alors qu\u2019elle devait se terminer mercredi.Le juge Harry Batchaw.de la Cour supérieure du Québec, a dit que les cours étaient débordées et ne pouvaient s\u2019occuper du conflit de La Presse vant le 14 septembre.L\u2019injonction, en plus des interdictions précitées, défend tout dommage à la propriété ou toute attaque contre les employés et elle limite le nombre de piqueteurs à un par syndicat impliqué.Elle vise les quelque 350 pres-siers, clicheurs.expéditeurs, typographes et photograveurs ainsi que des représentants de la Fédération des Travailleurs du Québec Le lock-out dure depuis le 19 juillet alors que les négociations en sont venues à un point où, selon la partie patronale, il n\u2019y avait d\u2019autre alternative que le lock-out.Depuis le journal ne publie qu\u2019une édition par jour au lieu de trois.Le ministre du Travail, M Jean Cournoyer, a nommé l\u2019enquêteur spécial dans cette affaire, M.Antoine Hubert, le 24 août dernier, et M.Hubert devra remettre au ministre un rapport écrit sur le conflit.Las syndicats D\u2019autre part, des procédures en appel ont été instituées par les procureurs des syndicats pour faire casser la décision du juge Batchaw Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, a annoncé la nouvelle dans un communiqué où il ajoute: \u2018\u2018Nous sommes plus dégoûtés que surpris lorsque des juges emboitent le pas derrière le monstre financier qu\u2019est Power Corporation\u201d.Une rencontre des représentants de tous les syndicats de La Presse, affiliés à la CSN et à la FTQ, se tiendra demain et MM Louis Laberge et Marcel Pépin y participeront.Les créditistes du Québec préparent le congrès national du 10 octobre Réal Caouette OTTAWA PC) \u2014 Les militants créditistes du Québec se ré uniront, dimanche prochain, à Québec, en vue de préparer le congrès national du parti qui doit se tenir a Hull du 10 au 12 octobre.Environ 300 délégués de comtés participeront à cette journée d\u2019étude au centre Mgr Marcoux et à laquelle assistera le chef national, M Réal Caouette.On procédera à l\u2019élection du président et des vices-présidents de l'exécutif de l\u2019aile québécoise du parti.M.Jean-Marc Fontaine, de Saint Jérôme, qui assume la présidence depuis six ans, a dé cidé de quitter cette fonction et ne sollicitera pas un nouveau mandat.Présentement, seul M.Robert Robichaud.un des vices-presi-dents, a posé sa candidature à la présidence.M.Robichaud, un citoyen de Québec, est un entrepreneur gé- MIRACLE MART Un* d*t divisions do St*inb*rg Limité* APPAREILS-PHOTOS, MAGNETOPHONES ACHAT BONI Petri Racer objectif 1.8 \u2022\tAppareil-photos 35mm.\u2022\tTélémètre couplé.\u2022\tVitesse d\u2019obturation de 1 à 1 /500 p s \u2022\tPosemètre CDS.\u2022\tÉtui compris.Mallory 1209 PRIX MIRACLE 97 ch.\u2022\tMagnétophone à cassette, poussoirs.\u2022\tComprend:\tpiles Mallory, cordon CA, écouteur, microphone à télécommande compris.Lloyds 502 PRIX MIRACLE >95 Magnétophone à cassette de type valise Accessoires CA et CC.Fonctionne aussi dans une voiture en se branchant dans l\u2019allume-cigarettes Commande de niveau automatique.Leowa Opta 350 ACHAT BONI 77 Flash électronique s'adaptant à la plupart des appareils-photos 35mm, Fonctionne avec piles Nicad.Accessoire de support compris Avec cordon et dispositif de recharge I\t \ttijj ESI! \t \t© *AUt\" \tMM \u2022altkkti J BauerE160A 4997 Tl g ACHAT BONI \u2022\tFlash électronique avec commande d\u2019exposition automatique \u2022\tGuide de numéros de45à25ASA \u2022\tRechargeur, synchronisé pour cor-donCA.Fujichrome 135-20 Fujichrome 126-20 ACHAT BONI 069 \u2022 Ces deux films comprennent le développement et le montage Phologrtphi» Dentifrice Colgate \u2022\tRend la bouche fraîche \u2022\tContient du MFP \u2022\tOrdinaireou à la menthe \u2022\tEn tube familial de 6 oz.ACHAT BONI OOc Crème Nivea \u2022\tAdoucit l'épiderme \u2022\tEn pot de 4 or ACHAT BONI OTc ACHAT BONI Vaseline en lotion \"Intensive Care\u201d \u2022\tAdoucit la peau gercée \u2022\tRend l'épiderme doux.\u2022\tEn bouteille de 14 oz.ACHAT BONI 107 Colorant capillaire Nice\u2019n Easy \u2022\tShampooing colorant qui donne une teinte naturelle aux cheveux.\u2022\tChoix de nuances variées.DltBOLVAMT MVfttNW Anti-acide Bromo Seltzer \u2022\tMaux d estomac ou de tète \u2022\tBouteille familiale dé 5 25 oz ACHAT BONI Dissolvant Cutex \u2022\tPour enlever vite le verni» à ongles \u2022\tEn bouteille de 5 oz ACHAT BONI Papier-mouchoir Facelle Royale \u2022\tDoux et absorbant \u2022\tBlanc, rose, launellla» \u2022\tBoite de 333 feuilles ACHAT BONI |C PRIX MIRACLE Coton-tiges Q-Tips \u2022\tPour soins divers.\u2022\tStérélisésetsùrs \u2022\tEn botte de 180 PRIX MIRACLE Produits d'hygièno \u2022t de beauté Fixatif aérosol Lady Patricia PRIX MIRACLE \u2022\tTient les cheveux bien en piece \u2022\t22% de plus qu'or-dinairement \u2022\tFormules: ferme et extra-terme \u2022\tBoite de 18 9oz l-VMN .Uns , ' ¦ >uv»i Désodorisant Soft and Dri \u2022\tEn aerosol, non collant \u2022\tFormule ordinaire ou inodore \u2022\tBoite de 5 oz ACHAT BONI Tt Vaseline \u2022\tGelee blanche de petrole pour les premiers soins.\u2022\tEnpotde12oz ACHAT BONI ©Te Lotion buccale Colgate 100 \u2022\tDonne bonne haleine \u2022\tAide à vous soulager de maux de gorge.\u2022\tEn bouteille de 12 oz.ACHAT BONI TTc Shampooing Texturisant debase\"Breck\u201d \u2022\tRend les cheveux propres\tACHAT\tBONI \u2022\tDonne du corps aux cheveux\tO*\tm v \u2022\tAvec proteine.Format » \u201c 6oz Lames à raser Krona Chrome Shick .\tACHAT BONI | Rase mieux et plus ras.\t* \u2022\tLames chromées \u2022\tEn paquet de 5 lames.mort ftss# per \u2022 4V?avec toutes commodités.Sans taxe locate* t'adresser: 3Î5, Mer-| quem J04AT 567-3919; soir: 567-4709,, demandez M.Marcel Dubois 65701\u2014AA-17 oct 3-pces, neuf, meublé, chaut téléviseur, élec- .Prix raisorxnable Chagnon Tél 569- Libres - 1980* 569 7802 65787\u201415 sent.2 J Argent à prêter ARGENT A PRETER $1.000 à $50.000, 1ère.2e hypothèque partout Taux à partir de %W7c.Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement.Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU et FILS ENR.780, King Ouest Tél.: Sherb.: 569-7375 Soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 M 25 sept.(A) QUARTIER NORD App ALAIN: 205, Candiac 2 - 4 et 5 pièces, chauffés, aspirateur, tapis mur à mur, balcon Individuel.Entrée laveuse-sécheuse.Prise pour auto.A compter de $110 par mois Libre immédiatement RENE COUTURIER Tél : 587-8812 ou app.4.ou tél.: 567 0846 Ouvert aux visiteurs en tout temps.M 30 sept.(A) OUEST \u2014 3-pces, rv fé.laveuse-sécheuse,\tCISV tdricité, tapis mur à mur.\u2014 569-1391.t»r._\t6My7-l4 sept.i PRES HOPITAUX: 2\u20197-ptécè» meu- APPARTEMENT 2 pce», meublé, blé, chauffé, eau chaude Libre immé* chauffé, éclairé, situé au 905.Stanley, maternent.Tél.569-1970 Cdln Bout Queen $22 par semaine\t65679\u201411 seof.Signalez: 567-4732 ou\t5^5*65\tQUARTIER\tOUEST\t- Jh«s me«: \u2014- -\u201crr10 y»1 blé M.Arsenault Prix $130 dar QUARTIER NORD \u2014 3-pces chauffé.\">»is Après 5h 30 p.m.: 567-91^»A-S-P-H-A-L-T-E pavage de luxe inc TH 567 6013 179 ^neus Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou &J,AUs'FJ^: W^'q^r.bon LAVAGE de TAPIS PEINTURE-LAVAGE Prix modique.Homme compétent, consciencieux.Tapissage, plâtraqr, planchers en verathane.Pierlcx \u2014 ; Rustico.Réprations mineures.Ouvraqe aaranti.\u2014 563-2538.63131\u2014M-l oct.103 Agents-vendeurs UNE CARRIERE professionselle dans la vente vous intéresse-t-elle ?Aimeriez-vous travailer pour vous-même mais avec l'appui d'une éauipe compétente ?Nous vous offrons une carrière qui assurera votre avenir, avec une compagnie qui a une réputation nationale pour son intéqrité, sa fermeté financière, et sa croissance.Si vous aimez è aider les qens à résoudre >urs problèmes financiers, téléphonez 819-562-2476 »ntre 9 h.a m et 4 h.p.m 655*5-9 sept.145 Tapis, tuiles et préla ferrazzo, céramique OZITE, prix incroyable: $2.57.\t\u2014 Pierre Hudon, Tapis, 1680 ouest, Kinq sou< sol Pharmacie Gréooire, 569 8398 63051\u2014M-10 «eo» VENTE è domicile dans territoires établis: Omerville, St-Elie, Deauville Pourauoi ne pas travailler pour vous-mëm\" Salaire de $100.et plus par semaine.Vente de produits Familex.S'adresser: Donat Pinard.562-4040 65142 9 seot.QUARTIER EST _ Ch,mbre * lover\tspu,emen, p, amsi | 547-4138 Endroit tranquille.Près hôoitei St- \u2018e muer seulement, pi ainsi I\t*5897-10 seot \"sept.GRATUIT \u2014 QUARTIER\tré'frTqeratcuV \"préférence \"'tfimié Tràqe\tvous\taugmenterez\tVOS\treve- TIQUESSE\"Kelvk!atcT'US5Ej^d'usure nus et donnerez plus de P67,SI\u2019 é'6\u2019 zron A* inrt CHAMBRE b< pension pour nom-\t¦ _*_ -65I?rZ66Je, $140.) Libre imméd Après 5 h.: 563-0*07 .\t65437\u201414 s.CHAMBRE ET PENSION Très belle grande chambre avec tapis et stéréo.Près école St-Fraoçois.\u2014 Après 5 h.: 567-3068 .\t65*19-10 sept.5| Entrepôts à louer QUARTIER EST - 4-pces chauffé, \u2022au chaude, 220.\u2014 567-2164.________________________ 45472\u20149 sept.ATTENTION \u2014 Maison neuve, Quartier Est \u2014 3, 4-pces chauffés, insonorisés, laveuse-sécheuse, aspirateur mural, tapis, salles de bain couleur, coin tranouille, prise d'auto, balcons, buanderie.Près des hôpitaux 567-5918 après 5 »L________________ 64950\u2014M-30 sept 930, JOGUES, app.3 \u2014 4-pces à louer $93.par mois.\u2014 569-0535._______________________\t65698-10 S.OUEST \u2014 2 grandes pces chauffées, réfrigérateur, poêle fourni.P'ix raisonnable.563-7403 \u2014 569-4667 ___\t_____________ 65708 10 sept LOGEMENTS 3 - 4\u20192 - 5»-, meu bièr ou non Acceptons étudiants.\u2014 Soir\t542-9372\t64715\u2014M-27 sept.QUARTIER OUEST - 3-4 - 5- Kes neufs, chauffés, eau chaude, pis\tmur\tA\tmur,\taspirateur mural, balcon Libres septembre, octobre.Pas dp taxes locataires, eau, vidanges.S'adresser\ten\tarrière: 1945, Chagnon, 569-4977._______________43493-16 seot.\"EST \u2014 Grand e-pees neuf, chauffé, \u2022au chaude, tapis è grandeur, aspirateur mural, balcons avant et arrière \u2022our corde à linge Libres oct.$105.\u2022t plu» \u2014 543-2826.T\t________MH*\u20144 oct.BUREAU ou magasin, 1.250 pieds de 4*0 12e AVENUE NORD \u2014 4 pces.plancher, avec grand stationnement.\u2014 moderne.tapis, balcon, aspirateur 909 Larocaue, coin Galt Ouest.S a-mural, buanderie, entrée laveuse-sé- dresser Hercule Marcoux, courtier, cheuse.549-0438\t65294\u2014M.1 oct.569-5941.\t65252\u2014M.1er oct TOUT POUR LA CONSTRUCTION:\tplomberie, chauffage bois, gyproc.laine, portes Finition Formica\u2019\u2019 10.000 feuilles Peintures \u2018National*\u2019 Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.King Est\u2014Tél.: 562-3891 M 20 sept.(A) _____________________45*46\u2014n»eot.PIANO \"INTERNATIONAL\" En parfait état, avec banc.Aussi, service de réparations.\u2014 562-5663.65*51\u201413 sept.MOBILIER SALON\tStyle con- temporain, bon état Divar-lit, fauteuil assorti, lampe et cendrier sur pied.Appelez après 17.00 heures, 563 7311._ 65878-10 s-pt SPECIAL retour r>n classe Beli\" da.bas-culottes, double-mèche, grandeur universelle.75c la paire Li-vrais NORD Pnwiçr ét«- Îr Grend 4'met* Ntuf Ctwuffé ibf, o(*ml»r octobre.\u2014 5é3-3t?3 _______________\t65921\u201415 w»l LOUER IMMED - 4-DCM, nivt.S.V.O.942 2450 entro 5 65642\u201410 SOOt t, adresser 2529.0*0, Detwoyofs Bonin, opo 1.ou 65*59-11 sept.OUEST logement 4-pces, chauf H MU chaud», 2e Situé près Uni- ¦ * verslté.Libre immédiatement.Etu- «m diants non acceptés.S\u2019adresser: il», ™ Cabana.- 567-5586\t54*75\u201411 sept 70 Animaux à vendre -VAL ALBINO, 3V^ ans, bien draiaé, excellent pour les enfants.\u2014 QUARTIER OUEST -\t1676.\tLe\tMê\u20149 SRBI.1 want, Sion dans Canton» de l\u2019Est recherche homme sérieux 21\t8\t40 ans now iur rou Sherbrooke et environ* Pour rensel I qnements 5*9 3451 demande' M.Ou-, 1 \u2014'\t65796- 18 iwi.' F L O Cala faM 1* ans gu# |*y travaille, tl J occupa la 4e reng Mon travail m'épui»#, Fla I Cetta rompognia naffra presque aucun avanie.kl tu as toujours le dauilèraq.i \u2022C JLmiimmLmkmmtmlLiÊài 22 LA TBIBUNC, SHC BBBOOKl JfUDI, 9 SlfTlMBM 1971 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre ENTREZ et ÉCONOMISEZ Chez BROUILLARD AUTO CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO 22006 COUR PROVINCIALE YVON BOISVERT demandeur Çdeces -8 in memoriom \u2014 remerciements Pollution.PAUL RODNEY 70 METEOR\tîOCCfi St-Wagon, entièrement équipée J)/ j jl | Propre comme neuve\t\u201d > 70 BUICK Le Sabre eonv., 400.propre comme neuve garantie G.M.100%.entièrement équipée Balance ï.$3,350.'67 PONTIAC\t- ÛQr Sedan, 4 por.V-*, auto., radio.^ J J J, En spécial CHOIX DE 125 AUTOS TOUTES EN BON ETAT '66 CHEVROLET IMPALA * rrn Station Wagon;\ttrès\tbonne\tméca*\tJ)\tjjlJ nique\tT 68COUGAR\tmi\tqqc; 2 por.h.t.tout\téquipée,\tpropre\tJ) |\tQjj comme neuve.\t\u201d\t1\t' '69 RAMBLER Rebel 2 por.h t.V-8, auto., radio, s.f.i s d , en parfait état\u2019 '68 DODGE Dar' 2 por.h t., auto., fait état.radio, en par- $1,650.'69 CHEVROtfT 2 portes.Coach.V-R.automatique radio, en parfait état $1,750.'7t CHEVROLET t P Sedan, V a.entièrement équipée Prix original $4,600 Prix de vente.$3.395.70 CHtVROlfT Relair.2 por toit rigide, tout équipée Balance garantie G M.100% $2,750- defendeui AVIS PUBLIC Seront vendus le 20 keptembre 1971, à 2 heures de Câpres-midi.I au domicile du défendeur, à Rock Forest, les effets saisis en cette cause 1 congélateur Wiripool 1 bureau avec chaise.1 automobile Valiant 1965.lie 179-013 Qué.71.1 balayeuse Filter Queen Condition comptant.MARCEL CLOUTIER H.C.S Marcel Cloutier le Asocies.Huissiers.895.Manliac.Tél 562-9276 Sherbrooke.Qué.56909 - 9 sept.Solons funéraires situés ou 243 nord, BOUL.QUEEN 160, RUE BAIL 716, RUE SHORT 1186 sud, RUE BELVEDERE BRIEN DIRECTEURS DE FUNERAILLES BUREAU DAFFAIRES: l 297 ouest, rue King\u2014Sherbrooke\u2014Tél.: 569 912 MAGOG 250, ST PATRICE COATICOOK : 222.RUE CHILO BROMPTONVILLE Rue de l'Eglise LA PRISE (Alfred) \u2014 A St-Gérard, le 8 septembre à 1 âge de 70 ans, est décédé M.Alfred Laprise.demeurant a St-Gérard.epoux de Florence Côte.Les funérailles auront lieu samedi le 11 septembre Le convoi funèbre quittera la centra funéraire Faquin et Faquin a Waedon, tél.875 3*61 |à lh.30 pour se rendre à l'eglise de St-Gérard, où le service sera célébré a 2 heures Inhumation au cimetière du même endroit.\tIl & RAYMOND (Henri)\tA WIlMilOr â l\u2019âge de 50 ans.est décide subitement M.Henri Raymond, demeurant au 63 3e Avenue, epoux de Lottie Doe Les funérailles auront lieu jeudi, le 9 septembre Le convoi funèbre partira des CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST FRANCOIS NO 37-373 COUR SUPERIEURE BERTRAND GAUDREAU.gerant, domicilié en la cité de Lennoxville, district de St.François et DAME BERTRAND GAUDREAU.ménagère, domiciliée en la cité de Lennoxville, district de St-Francois, Damendeurs i JOHN W.MENNIE, autrefois résidant en la cité de Lennoxville.i district de St-François.et mainte nant de lieu inconnu.Demandeurs Ordonnance de la Cour Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la der nière publication de la présente ordonnance qui doit être publiée deux fois, à moins d\u2019un mois d\u2019intervalle.en langue française dans le journal La Tribune, de Sherbrooke.et en langue anglaise dans le journal Sherbrooke Daily Re cord, de Sherbrooke.Copie du bref et de la declaration a été laissée au greffe de cette Cour à l\u2019intention du défendeur.Sherbrooke, le 26ieme jour d'aoùt 1971.THERESE GLADU Protonotaire adjoint I 56746\u20149.10 sept DURANLEAU A JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES Jron Mo ne Morin, geronf 355 EST, RUE KING 357 EST.RUE KING 202, RUE BROOKS 365, RUE LONDON SHERBROOKE - MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK BROMPTON \u2014 ST-ISIDORE BUREAU D'AFFAIRES: 357 EST, RUE KING 562 5555 ou 569 5557 t BELISLE (Dollard) \u2014 A Asbestos, le .salons funéraires 8 septembre 1971.à l\u2019age de 80 ans.\tAntonio Boisvert et Fils est décédé M Dollard Belisle.epoux , :de feu Yvonne Bergeron, demeurant au | 162, rue Gagnon.Les funérailles auront j lieu samedi, le 11 septembre 1971.Le convoi funèbre partira des saloa^ funéraires Real Desrochers 219 boul.St-Luc, Asbestos, tél.: 879-2232 |à lh 45 pour se rendre a l\u2019eglise Notre Dame de Toutes Joies, où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation Iau cimetière du même endroit.il s : DOMON (Mme Joseph) \u2014 A Sherbroo-11 ke.le 7 septembre 1971, à l\u2019âge de 93 i ans est décédée Mme Joseph Domon.) née Alexina Forgues.demeurant PREMIER PAIEMENT EN OCTOBRE FINANCE AU TAUX DE IA BANQUE 2700, KING OUEST-SHERBROOKE\t569-9941 VENTE EXPROPRIATION albert Henri 3iuci i a IWI ¦¦ | inc.AUTOS ET CAMIONS USAGES CHOIX DE 50 AUTOMOBILES ET CAMIONS LAISSES EN BAS DU PRIX DE LISTE COIN KING OUEST ET CHEMIN ST-ELIE TEL.: 567-6418 (A) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.349-746 COUR PROVINCIALE ACME LITHO INC.demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO.: 37-382 COUR SUPERIEURE DAME RUTH EULALIA ANN WAITE, née Parkhill.d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Province de Québec, étant séparée de corps et de biens de son époux Harold E.Waite, en vertu d\u2019un jugement de la Cour Supérieure du District de St-François, en date du 14 Janvier 1949.et maintenant divorcée du dit Harold E.Waite, Demanderesse -vs-\t| BYRON L MOSHER, domicilié à R.R.no 1.Ayer\u2019s Cliff, District de St François.N'ATTENDEZ PAS NOUS SOMMES PRETS POUR LE RETOUR EN CLASSE NOUS AVONS PLUSIEURS PETITES VOITURES TEL QUE : 1970 VOLVO 164.4 p.sedan.AUSTIN 1300.2 p sedan TOYOTA BELLETT.4 p sedan AUSTIN 1300 auto., 2 p.sedan.1969 VOLKS.1200 chauffe.2 p.sedan AUSTIN 1300 .2 p.sedan.CORTINA auto., 2 p sedan AUSTIN Cooper S.2 p.sedan 1968 VOLVO 123 G T.2 p sedan AUSTIN 1100.2 p.sedan DODGE Dart G.T.S.2 p.sedan 1967 RENAULT R-10 auto 4 p.sedan ANGLIA 2 p.sedan VOLVO 144.auto.4 p.sedan 1966 VOLVO Sport P 1800, 2 p.sedan 1965 TRIUMPH TR 4 Sport conv.ET PLUSIEURS AUTRES MODELES VOITURES AMERICAINES VOYEZ UN DE NOS VENDEURS : HUBERT CLOUTIER, GERANT ROBERT DION, VENDEUR PAULAUBUT, VENDEUR ROGER TURCOTTE, VENDEUR ROUSSEAU AUTOMOBILES INC.2059, KING OUEST SHERBROOKE\u2014Tél.: 567-3931 Défendeur TRAPPEh QUEBEC INC.\t\u2014ét\u2014 défenderesse DAME ELIZABETH GOYETTE-Le 5 octobre 1971.à lOh.OO de l a- MOSHER, ménagère, épouse com-\\ anl midi à la place d\u2019affaires do mune en biens de Byron L Mos-gardien, au no 975.rue Cabana, her et CLAIRE COURNOveR.ré-en la cite de de Sherbrooke, dis- gistraire au Bureau d\u2019Enregistre-Irict de St-François.seront ven-iment de la Division de Stanstead dus par autorité de Justice, les;Plain, Québec, District de St-Fran-I biens et effets de la défenderesse jçois.saisis en cetle cause: 1 Imprimeu-\tMis-en-cause se Harris; 1 imprimeuse Davidson; -\t, 1 couteau Como; 1 plieuse Russelle Ordonnance OP r) ( ftlJT Baum; etc.Condition: comptant.VIUVIIIiaiU.C UC 10 LUUI Montréal.3 septembre.1971.\tj1,1 e!\u2018, °'donn*' au défendeur Byron} J.CLAUDE BELANGER: H.C.S\tS-V* «2% 4g22 Dame Elizabeth Goyette Mosher, de 9 sept \u2014 56753\t\u2018\t- comparaître dans un délai de -I-_ j trente jours à cimpter de la der j nière publication de la présente ordonnance qui doit être publiée deux fois, à moins d\u2019un mois d'in-, .tervalle, en langue française dans le journal La Tribune de Sherbroo ke, et en langue anglaise dans le Journal Sherbrooke Daily Record demanderesse de Sherbrooke.Copies du bref et -vs-\tde\tla déclaration ont été laissées DENIS BOIVIN\t'au\t®*reTfe de cette Cour à l'inten- dêfonrienr ition du défendeur et de la mise aerenoeur cn_cause Sherbrooke, le 27ième jour d\u2019août 1971.EST PAR LES PRESENTES don-1\tTHERESE GLADU.Protonotaire adjoint.AUTOS USAGEES St.-9» out CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO.: 24 559 DANS LA COUR PROVINCIALE PLACEMENTS ROGA INC.AVIS PUBLIC ASSURANCE AUTO \u2014 10 paiements, .\t.\t.service à domicile.Jeune chauffeur ; due les effets mobiliers du dé accepté.Camille Fortier, 562-0664.\t; fendeur saisis en cette cause se ___________________63733\u2014M-18 sept ront vendus à la place d\u2019affaires EXPROPRIA du\tau 130* King ouest.VENTE D'AVANT TION d'autos usagées.Choix de 25 automobiles et camions.\u2014 Albert Henri Inc.\u2014 567-6418.63412\u2014M-15 s 56594\u20148, 9 sept.ENCAN app 25.Sherbrooke, le 20e jour de septembre 1971, à dix heures de l\u2019avant-midi, savoir: un congé-1\tç*.\u201e,or4 Dll,iA .-» lateur Acco, un frigidaire Kelvina- , 0Ur * e^f.ar* Blillock, SUT ford ltd 1971 \u2014 îoooo milles tor- une machin\u20ac à crème glacée:ta route Stanstead-Fairfax, Cause de vente: décès.\u2014 549-956L Mlie Swnxe\td outils, tels que marteaux; clefs; SOOTO_mill« $150 - Pontiac 1942.\tR\u201e,.,re Doyon *\u201crr\"j WJ»» ««c chaîne, treuil $2iS.50, 9e Sud.\u2014 525\t129\t+\t9 ! 1000\t35\t35\t35\t\t 4500\t13\t12\t12\t\t1 Z25\t105\t100\t100\t\t 1600\t125\t114\t114\t+\t4 1 1250\t220\t215\t220\t+\t5 5000 117\t\t169\t170\t\t- al \t500\t9\t«\t9\t9\tH\t- Ill 1356\t167\t166\t166\t\t3 if 5000\t11%\t11\t11\t\t% i.1600 900 875\t\t\t900\t+\t15 < 863\t125\t121\t121\t\u2014\t3 26000 6% 14000\t11\t\t\t6% 11\t\t1 700\t885\t880\t685\t+\t5 J 5000\t60\t60\t60\t\t\t2 ! 500\t105\t105\t105\t\u2014\t6 If 3200 200\t191\t191\t\u2014 9 715 274\t268\t274\t+ 4 Z 400\t15\t85\t15 1000\t38\t38\t31\t+2 1130 $25% 25% 25% +'/a\t\t 5200\t49\t47\t49\t+ 1 3920 $86\t86\té 6 1000\t36\t36\t36\t\u2014 2 Z411\t30\t30\t30 4000 510\t500\t510 1500 21\t20\t20-1 2600 550 535 5» - 5\t\t z200\t2\t2\t2 500C\t6\t6\t6 1OU0 17\t17\t17 + 1 615 850\t825\t830\t-20 3000\t10\t10\t10 \u2014 % 15500 12\t11\t11 -% 2100 210\t195\t210 +20 06700\t38\t34\t37+3 Z200\t14\t14\t14 See list below.\t\t 2234 770\t755\t760 \u20145 4500 125\t123\t125\t+ 3 1330 710%\t10%\t10% 100 355\t355\t355 633 205\t205\t205\t\u2014 2 5500 306\t360\t360 333 205 205 205 - 2\t\t 400 $19%\t10%\t19% + Va 7006\t81\t80\t80 Z122\t25%\t25%\t25% 1775 $27%\t27\t27 1289 $30%\t30%\t30% + % 700 135\t132\t132\t\u2014 8 3050 710\t695\t700 +5 3600 225\t210\t210\t\u2014%\t10»% P 1700\t505\t500\t500 970\t$19%\t/4 FRUITS ET LEGUMES MONTREAL iPC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Melba, $1.50 le boisseau ,Lobo, $2.00 à $2.25 le boisseau; Yume: $2.00 à $2.50 le boisseau; Wolf River, $2.00 le boisseau; Wealthy, $1.50 à $1.75 le boisseau; pommettes, $3.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets; petits, $5.00 la doz de paquets.Aubergines: $3.00 à $3.50 le minot.Betteraves: .50 la doz; .75 les 25 lbs; $1.50 les 50 lbs.Blé d\u2019Inde: .25 à .30 la doz.Brocoli: $3.00 la doz.Carottes: .65 à .75 la doz.de paquets: $2.00 à $2.25 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.75 à $2.00 le 50 lbs.Céleri: $2.25 à $2.50 pour 24 pieds .Chicorée et escarole: $1.25 à $1.50 pour 16.Choux: rouges $1.75 à $2.00 la doz; verts $1.00 à $1.25 les 18, $1.50 les 50 lbs; Savoy: $2.50 à $3.00 la doz.Choux chinois: $2.50 à $3.00 pour 15.Choux-fleurs: $2.00 à $2.50 la doz.Choux de Bruxelles: $4 00 à $4.50 les 16 pintes.Ciboulette: $1.00 à $1.25 la doz.Citrouilles: $3.00 à $4.00 la doz.Concombres: .20 à .25 la doz, à mariner, $3.00 à $7.00 le minot, suivant la grosseur.Courges: Hubbard, $3.50 la doz Marrow, $1.25 le boisseau; Zucchini: $1.25 les 20 lbs: Butternut, $2.25: Buttercup, $2.10; Pepper squash, $2.50 à $3.00 le mmot.Dents-de-Lion: $3.00 pour 24 ' paquets.Echalotes: .60 à.65 la doz.de paquets.Epinards: $2.50 pour 12 cellos de 10 onces: $2.00 à $2.25 le minot.Fèves, jaunes et vertes: $2.25 à $3.00 les 20 lbs, vertes, $3.50 à $4 00 les 25 lbs.Laitue: Boston $2.50 pour 16; Romaine: $1,50 pour 16: Iceberg: $2.25 a $3.00 pour 18; frisée, $1.50 pour 24.Oignons: rouges et blancs, $1.00 à $1.25 la doz le paquets; jaune gros $2.50\tà$3.00 le 50 lbs; moyens, $1.75 à $1.90 le 50 lbs; rouges, gros, $2.50 à $2.75 le 50 lbs; jaunes, $1.00 le 25 lbs; .35 le 10 lbs.Panais: $2.00 le 20 lbs; $3.50 le 40 lbs.Persil: .80 à $1.00 la doz, de paquets.Piment: vert, $1.50 la boite; $2.75 à $3.00 le minot; les rouges $5.00 le minot.Poireaux: .90 à $1.00 la doz.Pommes de terre: nouvelles, .75 à .80 les 50 lbs; .45 à .48 les 25 lbs.23 à .25 les 10 lbs.lavées, $2.00 à $2.25 la boite, $3.00 pour 10 cellos de 5 lbs.petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Radis: .65 à .70 la doz.de paquets; $2.50 à $2.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $1.25 à $1.50 les 50 lbs: $1.75 le minot.30 à .40 le paquet.Tomates: roses et $1.00 à $1.50 pour les .80 les 15 lbs, .45 le 4 .80 à .90 le 11 pintes.36+4 + 5* 7% \u2014 V» 13 -1 323 $30% 30% 30% \u2014 % 99 $29% 29% 293/a \u2014 % 700 $15% 15Va 15% + % 600 $16% 16% 16% \u2014 % 6225 $28% 28\t28* a + Va 1525 $35*4 35\t35% + Va a rouges.20 lbs.pintes; MW $36% 36 36% 975 $21V2 >1% 21% -100 295\t259\t295 200\t$5 Imp Oil Imasco Ltd Inland Gas Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv G p Ivaco Kaiser Re Labatt Lau Fin MB Ltd Mass Fer 5\t\u2014 V* Melehers 4525 $19' * 18% 18% \u2014 % 6958 $293/4 29% 29% 125 $19% 19% 19Va 500 $13\t13\t13\t\u2014\tVa 8153 $34% 333/a 333/a \u2014 % 1210 $38% 383834 + % 1695 $28Va 28% 28Va +% 1600 $ 19Va 19\u2019b 19% \u2014 % 1500 $153/4\t15%\t15% SCO\tSSVa\tSVa\t5% +\t% 300 $25\t24% 25\t\u2014\t% 600\t$63*\t$3*\t8% 4235 24%\t24%\t24% +\t% 8715 $12% 12% 12% 150 $10\t10\t10 Sup Elec Tor Dm Bk Traders A Trans C PI Trans Mt Trizec Crp Tr G C Velcro Walk GW Warn Her War H 150 Webb Knp Wldwd r Westcst W Pacific Weston Zellers 4400 $36% 36 36% .\u201c*\u2022 - Va \u20145 3623 $26%\t25%\t26\t-% 244\t$19%\t19%\t19% \u2014 % 200\t315\t315\t315\t\u201410 245\t$25%\t25Va\t253/a 100\t$133/a\t13%\t133/a\t+Va ICO\t$42%\t42%\t42Va 450\t$23%\t23%\t233+1\t\u2014Va 18900\t170\t1\t5\t170\t+10 267 $20% 206* 20% + « b 335\t$16%\t16%\t16%\t+% 2845 $38' '4 150 395 200 $10 75C\t38 2900\t68 825 $26'a 1000 $6% 300 $171 1125 $18Va 37% 38% + Va 395\t359\t+10 10\t10 38\t38\t\u20141 66\t68 +2 26'a\t26 Va 6%\t6% 17%\t17% \u2014 % 18\t18% C LES FONDS MUTUELS J A (Janet\tOH o»m.1.06 1.16\tCommonwealth Inti\tOH.Dem.13.3 614.68\tMutual Income\tOH D«m 5 13 5.64 Be»ubr»n\t41.65 45 84\tCommwlth Inti Leverage\t3.50 3.85\tNetrusco\t13.3613.9 6 Champion Mutual Fonds Desjerd.ns A\t7 61 6 31\tCommonwealth Venture\t6.21 682\tNatural Resources\t7 48 8.17 \t3 *3 \t\tCompetitive Capital\t7 07 7.75\tN W.Equity\t7 05 7.75 Fonds Desjardins B\t4.40 \t\tCorporate Investors\t5.41 6.13\tN.W.Financial\t4.70 5.16 Growth Oil and Gas\t7830\t1\tCorp.Investors Stock Fd\t5.21 5.6*\tN W.Growth\t567 6.18 Investors Growth\t10.8* 11.81\tDominion Compound\t5.38 5.84\tIne William Street\t16 65 16 65 Investors Inti Mutuel\t7*7 8.71\tDreyfus\t12.6?13.83\tOppenheimer Fd\t8 97 9 80 Investors Japanese\t4 84 5 30\tExec Fd Cda\t6 16 6.25\tPension Mutual\t7.59 8.35 Investors Mutual\t5 45 5 *7\tFidelity Trend\t25 33 27.68\tPerformance Plus\t4.92 Provident Mutual\t6.78 7.42\tFonds Collectif A\t6 1* 6.76\tP.H.end N.Fd\t14.87 15.17 Prov Stock Fd\t5 *0 4 45\tFonds Collectif B\t5 5* 5.76\tPlanned Resources\t4.42 4 86 Redlsson\t3.36\t1,11 -\tFonds Collectif C\t*14 *.* ?\tPrincipal Growth\t4 33 4.75 Aero Fd\t1.24 >36\tFonds P E P\t3 63 3 *5\tPutnam Growth\t11.14 12.17 A.G F Special\t3.03\tFraser Growth\t2 883.15\tRegent Growth\t9 05 9.95 All Cdn Com\t6 62 * 42\tGis Compound\t* 6* 10.56\tRegent Venture\t4.11 4.52 All Cdn Oiv\t* 68 10.58\tGis Income\t3 54 3 8*\tRoyfund\t5.72 5 96 All Cdn Van\t3 83 4.18\tGrowth Equity\t4 42 7.05\tSev Inv Prat at Rev\t6.35 6 98 American Growth\t4.17 6.78\tGuardian Growth\t3.6?\tSev Inv em Prat\t9 41 10.34 Andreee Equity\t4 24 4 6\tHarvard\t6 70 7.34\tScudder NA FO\t9.51 Associate Investors\t5-26 5 31\tIndustrial Growth\t514 6.4?\tSpec\t9 44 10.32 \u2022eecon Growth\t4 41 7 05\tKeystone Cda\t2 24 7 *4\tTaurus\t3.67 4.03 Canada Growth\t5 86 6.44\tKeystone Cust A 1\t20.42 22.37\tTech\t7.95 1 6 6! Canagex Cdn Gas Energy\t*4* 10.26\tKeystone Cust S-4\t5 35 5 86\tTempleton Growth\t25 40 27 76 \t14.42 16.07\tKeystone Cust K-2\t5 12 6 38\tTimed Investment\t7.4?Cdn Invest Fd\t4 65 5 10\tKeystone Polaris\t4 35 4 75\tUnited Accumulative\t4 9 9 5 41 Cdn Scudder Fd\t1* 36\tLekinpton Research\t17.08 1167\tUnited Horlyon\t2 97 3.26 i Cdn Sec Growth\t4 47 5 13\tMagna Cert*\t177 1*7\tUnited American\t2.30 2.53 Cdn S.A Gold Fd\t4 7* 5 23\tMaritime Equity\t3 07 3 35\tUnited Venture\t4 23 4 64 Cdn Trusteed\t4.87 5 35\tMerlborouqh\t4 54 4 *6\tUniversal Savings Equity\t7 28 * 00 CSM Japan Fd\t7 20 7 *1\tMutual Accumulating\t5.51 6 06\tWestern Growth\t6.12\t473 Chase Fd\t10*4 11 ?6\tMutual Bond\t*13 10.81 ! Xanadu\t\t3 3 63 6 8 Collective Mutual\t4 4) 7 06\tMutuel Growth\t5.31 5 84 |Tork Fd of Cda\t\t.21 465 PRIX DES DENREES MONTREAL (PO - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019AgrieuHure.Beurre: arrivages courants 92 points, 87, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage': Blanc, 71.4: Jaune 70.5.Poudre de lait écrémé: procé dé par vaporisation No 1 en sacs.25 1-2 à 29 la livre, procédé par rouleau.No 1 en sacs, 25 1-2 à 26 1-2, pour nourrissage, 22 1-2 à 23 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage.22 1-2 à 23 1-2 la livre, poudre de lait 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en hoites d'une douzaine: A-extra gros, 52 1-4, A-gros 50 1-4, A moyens 39 1-4, A-petits, 29 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 48; A-gros 46; A-moyens 35; A-petits 25, peewee, 18 Pommes de terne: prix de gros, blanches, 75 à .80 les 50 lbs; lavées.$2 00 à $2 25 les 50 lbs economique Le Canada pourrait profiter de la situation économique NOMINATIONS AU CONSEIL Quelqu'un a déjà d»t: \u2019\u2019Quand on sommeille auprès d\u2019un éléphant, on en subit les soubresauts quand il se retourne\u201d.Telle est la situation économique dans laquelle se trouve le Canada étant donné sa proximité des Etats-Unis et ses liens commerciaux.Alors, quand les Etats-Unis pos/nt des gestes draconiens, comme il l\u2019a fait il y a quelques semaines, dans le but de mousser son économie chancelante, le Canada, naturellement en subit les conséquences.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Us arrivages étaient faibles, .a demande bonne et les prix réguliers sur les marchés des bestiaux de Montréal, hier.U bouvillon de choix se vendait à $33.50; la bonne qualité $31.25-$32.75 ;la qualité moyenne, $29-$31; la qualité ordinaire, $24.50-$28.50.La vache de bonne qualité, $22.75-$24; la qualité moyenne, $21-$22.50 la qualité ordinaire, $19-$21.50; la qualité réservée aux conserves et à la charcuterie, $13-$19.75.La génisse de choix, $26.25-$27.25; la bonne qualité, $25.25-$25.75; la qualité moyenne, $23.75-$24.75; la qualité ordinaire, $18.75-$23.25.Le taureau de bonne qualité, $25-$25.75 ; les qualités moyenne et ordinaire, $20-$25.50.U veau de bonne qualité, $42-$47: '.a qualité moyenne, $37-$42; la qualité ordinaire, $20-538.50.Agneau de qualité mixte, $25-$27 les 100 livres.U mouton de bonne qualité.$9-$15.Les arrivages de porcs étaient trop faibles pour être cotés.Cependant, tout n'est pas perdu, et de nombreux observateurs sont d\u2019avis que le Canada pourrait fort bien profiter de cet état de choses capable de le torcer à mieux réfléchir sur la nature de sa propre économie.Le Canada jouit d une situation unique, étant un pays industriellement développe, mais qui évolue à l'extérieur d\u2019un bloc commercial officiel.Certains observateurs prévoient déjà une tendance mondiale vers le protectionnisme commercial, et cet état de choses relié aux puissantes alliances commerciales comme celles du Marché commun européen, pourrait signifier de graves problèmes pour ie Canada La question est de savoir si le Canada sera capable d'évoluer seul, ou s\u2019il sera forcé d'en-pager une association commerciale, et dans ce cas, avec qui, ou le librè échange sera-t-il la solution au problème.S'il y a lieu de s'engager dans une économie entièrement libre en écartant toutes les barrières comme les tarifs et les restrictions sur les importations, cela ne saurait s'accomplir sans problèmes.Pour sa part l\u2019Association privée de planification du Canada vient de publier un rapport sur la rentabilité industrielle de l\u2019économie commerciale libre qui précise que les '\u2018difficultés de transition vers le commerce libre seraient plus graves pour les individus ou les groupes dont la position est plutôt faible.\u201d Ceci signifie que les entreprises plutôt faibles seraient vouées à la disparition si elles étaient incapables de concurrencer sur le marché '.ibre.Cet état de choses se traduirait par la perte d'emplois, tout particulièrement chez les travailleurs non-sépécia-lisés.D\u2019autre part, les industries fortes et efficaces connaîtraient une plus grande prospérité.M ii liel Bai ilx au M.Charles-E.Marquis, ing.La BCN est heureuse d\u2019annoncer la nomination de MM.Michel Baribeau et Charles-E.Marquis au Conseil d\u2019administration de la Banque.M.Michel Baribeau est président et gérant général adjoint des Industries Baribeau Inc., vice-président de Baribeau & Fils Inc.et administrateur de Télévision de Québec Ltée, de CH RC Limitée et de Radio Laval Inc.(CKLM).M.Charles-E.Marquis, ingénieur, est associé de la firme Reaudet-Marquis et président de Frs.Marquis Limitée et des Immeubles Laurier Inc.en plus d\u2019être administrateur de plusieurs autres sociétés.* Hausse des bénéfices à la Toronto Dominion TORONTO \u2014 Les bénéfices de la Banque Toronto Dominion se sont élevés à $1.02 par action, au cours de la période de neuf mois terminée le 31 juillet, au regard de 93 cents par action lors de la même période de l\u2019exercice de 1970.M.Allen Lambert, président, fait remarquer dans son rapport aux actionnaires que \u2018\u2018le volume des affaires de la banque.au Canada ainsi qu'à l'étranger.continue à s\u2019accroitre et l'on peut se rendre compte de cette situation, non seule-men à l'examen des éléments de l\u2019actif, mais également atl paste des bénéfices.\u201d Les revenus et les dépense» ont diminué au cours de la pé* riode de neuf mois, mais le» dépenses ont accusé une baissa de $11 millions, tandis que les revenus diminuaient que de $B millions.Des taux d\u2019intérêts moins élevés ont entraîné ces baisse» des revenus et des dépenses.Les affectations en prévision» de pertes s\u2019élèvent à $14.7 millions.au regard de $13.7 millions au cours de la même période i an dernier.CENTRES GO GOODLY EAR GOOD/ YFA « PNEUS , CEINTURES chacun CUSHION BELT BdfelldAeéAF / MildAMMA F78-I4 at 15 FOSt MAT»?n Bande blanche doable C DIVIDENDES Brasean Ltd.\u2014 25 cents US.payables le 29 octobre.Inscription, le 30 septembre.Hughes and Owens Co.Ud.\u2014 Actions classe B.10 cents: privilégiées.40 cent*, payables tous les deux le 15 octobre.Inscription, le 15 septembre.I Prix courant Goodyear $38.55 (F78-14 et 15) Maintenant! Goodyear vous offre un nouveau pneu ceinturé de prix modique.double bande blanche.semelle en caoutchouc Tufsyn; sculptures profondes.\u2022 Carcasse à deux plis de câblé polyester amortissant les chocs au maximum Semelle à deux ceintures de rayonne la collant pratiquement à la route et évitant le serpentement Semelle enveloppante résultant en une meilleure maîtrise dans les virages et une adhérence améliorée sur routes sèches ou mouillées DIMENSIONS\tPRIX COURANT\tOFFRE DE PRÉSENTATION E78-I4\t$35.25\t$27.95 F78-I4 et 15\t38.55\t29.95 G 78-14 et 15\t41.85\t33.95 H78-14 el 15\t46.25\t39.95 Pu dt comptant nacessur*-Dites simplement \"Perte; p à mon compte' oe ntilise; notre carte \"Ctaffn\" CENTRES GO GOODjfYEAR ttm wvneoN w rm oooomai mm a iumm cohpant o» 2025 KING OUEST SHERBROOKE - TEL: 569-9288 J 15 "," - .*\u2022 ¦¦ 'X' > i** \u2022 v De la drogue au cimetière \u2022 Drummondvillois accusé de possession de mari UNE CACHE POUR LA DROGUE \u2014 C'est dans cet arbuste du cimetière anglican aue des trafiquants cachaient semble-t-il les chargements de drogue arrivant à Drummondville pour fins de transfert afin que l'échange ne se fasse pas de main à main.(Photo La Tribune, Drummondville) Par Robert Gaudrean DRUMMONDVILLE \u2014 Un lieu sacré et historique à la fois servait de cache à des trafiquants de drogue.C'est effectivement à quelques pieds de la tombe du fondateur de la cité de Drummondville, le général anglais Hé-riot, qui se trouve dans le cimetière anglican, que l\u2019on a découvert une importante quantité de drogue grâce à la perspicacité d\u2019un citoyen de Drummondville.Un Drummondvillois de 23 ans à la chevelure et à la barbe longue, a d\u2019ailleurs été arrêté en rapport avec cette affaire, quelques minutes seulement après la découverte du \u201cpot\u201d aux roses.Il a été mis en accusation hier avant midi, devant le juge de paix Gaston Montplaisir.du district judiciaire de Drummond, pour possession de 55.6 grammes de marijuana et de 1.3 grammes de haschich, et il comparaîtra en cour des sessions de la paix dès cet avant-njidi, pour répondre à cette accusation qui est passible de sept ans de prison.Voici le déroulement des événements qui ont permis cette découverte et l\u2019arrestation du suspect.Un Drummondvillois dont on ne dévoile pas le nom par raison de sécurité, se trouvait dans un édifice situé non loin du cimetière anglican de la rue Hériot, soit en plein centre-ville de Drummondville, à proximité du parc St-Frédéric, qui est un \u201crepaire\u201d connu de hippies.Il a aperçu un individu qui pénétrait sur la propriété de l\u2019église angli- cane et qui a disparu derrière un arbuste, pour en ressortir presque aussitôt.Le témoin s\u2019est alors dirige vers l'arbuste en question et a découvert un paquet contenant vraisemblablement de la drogue.11 s\u2019est empressé de communiquer avec le détachement de Drummondville de la Gendarmerie royale du Canada qui a dépéché des agents sur les lieux.Constatant la gravité de la situation, les agents ont recueillis la description du suspect qui avait pénétré dans une taverne située à proximité.Quand il en est sorti, les policiers n'ont eu qu\u2019à le cueillir.Des analyses ont démontré qu\u2019il s\u2019agissait bien de drogue.Cette quantité de mari et de haschich aurait une valeur de plusieurs centaines de dollars au marché noir.Télé-lipage minMoto inter.loto Vendredi,\t4 10 septembre^ y ST-HYACINTHE Club He Golf St Hyacinth* 3840 boul.Laurier, Oouville LATRIBÜMEJ 62e ANNEE \u2014 No 169 SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 10 CENTS mesures spéciales Benson:.plus fard Stanfield: quelles mesures?Deux dangereux ouragans menacent les Etats-Unis MIAMI, 1 que signalé par le ministre du isme.de la Chasse et de la Pêche, un communiqué, \"c\u2019est une affai-! civisme et de sens des responsa-s envers soi-même ainsi qu'enveri lutres\u2019\u2019.*s statistiques démontrent en effet iepuis cinq ans 260 personnes ont ictimes d'accidents de chasse, soit îasseurs tués et 180 blessés.On se également que les chasseurs lérience ont tendance à être trop d'eux-mêmes.nsi l\u2019an dernier les responsables lus du tiers des accidents avaient ssé la trentaine et possédaient de 10 ans d\u2019expérience.On cons-aussi, d'après les chiffres fournis ;es responsables du tiers des acci-; mortels avaient 45 ans et plus.\u2022s principales causes d\u2019accidents, lus fréquentes, sont la chute avec irme chargée, l\u2019identification d\u2019une inné pour un gibier et le fait qu\u2019une inné se trouvait dans la ligne de tir autre chasseur, soit 129 cas sur iccidents objectif de cette semaine de sé-é vise à diminuer le nombre d'ac-its de chasse qui chaque année forment une partie de plaisir en vénement dramatique.les ports et les populations de ces régions sont tenues en état d\u2019alerte.Quant à Edith, le Dr Robert H Simpson directeur du centre des ouragans, le qualifie de \u201ctrès dangereux\u201d.\u201cIl est trop tôt pour préciser la direction qu'il va prendre, mais il fait peser un danger réel,\u201d dit-il.Edith est accompagné de rafales s'étendant sur 125 milles au nord et 50 milles au sud de son centre.Hier, il avait atteint une violence qui en faisait le plus important ouragan en provenance des eaux tropicales, depuis l'ouragan Celia qui s'était abattu sur Corpus Chris-ti, au Texas, le 3 août 1970, tuant 13 personnes et occasionnant des dégâts matériels évalués à $500 millions.(nouvelles breves) Hasard ou escroquerie?MONTREAL, 1PC » \u2014 Trois jours après l'émeute qui a causé des dommages officiellement estimés à $75,000, l'enquête n\u2019en est toujours qu'à ses débuts et on estime qu'il faudra beaucoup de temps pour que les responsables déterminent si c'est le hasard ou l'escroquerie qui a fait que les paris sur une combinaison de deux chevaux cotés a 40 contre 1 et 30 contre 1 n'aient que très peu rapporté a cause du grand nombre de mises sur cette combinaison, appelée quinella dans le monde des courses de chevaux.Deiarosbil.le 15 TROIS-RIVIERES.1PC> - Ludger Deiarosbil, tenu criminellement responsable de la mort de Chantal Côté et de Carole Marchand, deux fillettes du Cap-de-la-Madeleine, subira son enquête préliminaire le 15 septembre.Ainsi en a décidé, mercredi matin, le juge Maurice Langlois devant qui le prévenu a comparu.L\u2019accusé, qui n\u2019était pas représenté par un avocat, a demandé à la Cour de lui en trouver un.Me Gilles Lacoursière, jeune avocat de Trois Rivières, a gracieusement offert ses services dans cette cause de meurtre.On se souvient que Ludger Deiarosbil et Michel Joly, avaient ni plus ni moins kidnappé les deux fillettes le 16 juillet, en pleine rue, au Cap-de-la-Ma-deleine.Le chômage et la surtaxe sous le feu OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a été fort peu loquace, mercredi, alors que l'opposition le questionnait sur la question du chômage.A M.Robert Stanfield, chef conservateur, qui lui demandait si le gouvernement avait des mesures spéciales à annoncer pour prévenir le chômage, l\u2019hiver prochain, M.Trudeau s\u2019est contenté de répliquer: \u201cNon, pas pour le moment\u2019\u2019.M.Stanfield a, en fait, repris les questions qu'il avait posées, la veille, au premier ministre et qui portaient sur les mesures qu\u2019entend choisir le gouvernement pour contrer la hausse de chômage généralement prévue, cet hiver.Mardi, à la reprise des travaux parlementaires, M.Trudeau, en réponse aux questions de M.Stanfield, lui suggérait d\u2019être patient puisque le ministre des Finances, M.Benson, dévoilerait plus tard dans la journée les intentions du gouverne met.M.Trudeau se référait au discours que M.Benson devait prononcer dans le cadre du débat sur la législation spéciale visant à contrer les effets né- wmÊmm.wmammÊm.¦ Bourassa satisfait des mesures de compensation (page 17) II.i! .lin, i iII fastes pour les industriels canadiens provenant des mesures américaines, notamment la surtaxe de 10 pour cent sur les importations.Hier, M.Stanfield qui revenait à la charge, a dit qu\u2019il avait écouté attentivement le discours du ministre des Finances mais qu\u2019il n\u2019en avait pas appris plus sur les intentions du gouvernement.Les Communes ont poursuivi, hier, le débat sur le projet de loi concernant le soutien de l\u2019emploi par suite de de l\u2019imposition d\u2019une surtaxe de 10 pour cent par le gouvernement des Etats-Unis sur les importations.Les néo-démocrates ont soumis pour une deuxième journée consécutive une motion d'amendement en vue de retarder l'adoption de la deuxième lecture et de déférer le bill au comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques.C\u2019est le critique financier du NPD, M.Max Saltsman, de Waterloo, qui a proposé la motion afin que le comité puisse prendre en considération la situation de l'agriculture, des pêcheries et de la petite entreprise devant la législation étudiée Le président des Communes, M.Lucien Lamoureux, a accepté la proposition de M.Saltsman qui fera l'objet d\u2019un débat probablement aujourd'hui Toujours dans le cadre des discussions du bill en deuxième lecture, le député créditiste de Bellechasse, M.A-drien Lambert a demandé au gouvernement d\u2019encourager la consommation de produits canadiens, comme la taxe américaine, a-t-il ajouté, a pour but principal de protéger les opérations des industries des Etats-Unis.Les mesures préconisées par M.Lambert se traduiraient par un escompte sur la production canadienne touchée par la surtaxe américaine et sur les autres productions nouvelles à la suite de la transformation des usines pour de nouveaux produits.Lewis: un amendement Pépin:.de l'aide Ottawa s'inquiète du coût de la lutte anti-pollution dans l'industrie des pâtes et papiers Par JAMES NEI.SON OTTAWA, (PC) \u2014 Les fabricants de pulpe et papier sont présentement consultés par le gouvernement fédéral quant aux conséquences éventuelles des mesures coûteuses de lutte contre la pollution sur leurs marchés internationaux et domestiques, a déclaré mercredi un fonctionnaire à Ottawa.Ce qui préoccupe le plus les fonctionnaires fédéranx, ce sont ies conséquences qu\u2019auront à subir les petites villes à industrie unique de l\u2019est du Canada, celles-ci étant dépendantes des papeteries \u2014 dont plusieurs sont démodées \u2014 pour leur subsistance.Sur les 147 papeteries consultées, 92 ont fait parvenir des réponses jusqu\u2019à présent.Le sondage doit se terminer le 30 septembre.En plus de s\u2019inscrire dans le cadre d\u2019une étude internationale sur la lutte contre la pollution, les renseignements accumulés pourraient permettre au gouvernement fédéral de porter assistance à l\u2019industrie canadienne.Dans des milieux proches de cette industrie, on estime qu'il pourrait coûter $700 millions au cours des 10 prochaines années pour que toutes les usines de pulpe et papier installent les dispositifs anti-pollution requis pour mettre un terme à la détérioration de l'environnement.Le montant moyen de $70 millions par année s'ajouterait à environ $300 millions dépensés annuellement pour les nouvelles mises de fonds et les réparations, ce qui risque de détruire certaines des petites papeteries.Le sondage en question a été lancé en réponse à une étude international» sur la pollution.On s\u2019accorde généralement pour reconnaître, tant sur I» plan international qu\u2019au sein des experts gouvernementaux canadiens, que des mesures plus énergiques doivent être prises pour lutter contre la pollution.En plus d'avoir à répondre aux exigences des dispositions de la loi sur la Pêche, la loi sur l\u2019Air pur et la loi canadienne sur les Eaux, les papeteries du Québec, de l\u2019Ontario et de la Colombie britannique doivent également se conformer à de sévères règlements.L\u2019industrie doit non seulement dépenser $700 millions au cours des 10 prochaines années, elle doit également faire face à des coûts additionnels de quelque $40 millions pour fair» fonctionner les dispositifs anti-pollution.Difficultés financières Incidemment, l\u2019industrie considère de telles dépenses comme étant essentiellement non productives.Elles entraîneraient un assainissement de l\u2019air et des eaux, mais elles ajouteraient peu de choses à la production de pulpe et de papier.Elles ne feraient qu\u2019augmenter le prix du papier-journal.Gordie Howe: héros tout aussi légendaire que les Ty Cobb et Joe Louis (page 15) Les Mets goûtent encore à la médecine de Rusty Staub (page 15) Avion sous la menace d'une grenade D\u2019après PA et AFP AMMAN, Jordanie, (PC) \u2014 Un Boeing-707 des lignes aériennes jordaniennes, transportant 47 passagers et membres d\u2019équipage, en provenance de Beyrouth, qui se rendait à Amman, a été détourné hier sur l\u2019aéroport de Benghazi par un membre de la résistance palestinienne qui avait dégoupillé une grenade et menacé de faire exploser l\u2019appareil si le pilote ne se rendait pas en Libye.L\u2019avion a atterri à Benghazi à 16h.14.Après avoir débarqué l\u2019auteur du détournement et fait le plein de carburant, il a été autorisé à regagner Amman, où il est arrivé à 22h.Le roi Hussein était présent sur l\u2019aire d\u2019atterrissage.Il a félicité les passagers d\u2019être sortis sains et saufs de l\u2019incident.L\u2019incident a eu lieu le jour anniversaire du détournement, par des commandos palestiniens, de quatre appareils appartenant à des compagnies d\u2019aviation occidentales, dont on se souvient qu\u2019ils furent tous détruits.Les appareils de la ligne Beyrouth-Amman font actuellement un large détour en survolant une partie du territoire égyptien.On sait que récemment les autorités syriennes ont interdit aux appareils jordaniens de survoler 1» territoire syrien, depuis les derniers accrochages des forces armées jordaniennes avec les commandos palestiniens.De son côté la compagnie libanaise, Middle-East Airlines, a interrompu tous ses vols vers la Jordanie, ayant reçu des menaces de la part de certaines organisations palestiniennes de résistance.LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022 Légalisation de la mari: la plupart des médecins préfèrent attendre le résultat des recherches avant de se prononcer.page 18 \u2022\tInjonction prolongée à La Presse.page 19 \u2022\tLe jeune motard Denis Hamel meurt des suites de ses blessures.page 22 \u2022\tRecommandât i o n du rapport Bouchard: un marché autonome des valeurs mobilières au Québec.page 16 \u2022\tLes Alouettes engagent le rapido John Carlos.page 14 \u2022\tPersonne ne cesse de travailler au camp d'entraînement des Castors: difficultés pour Ron Racette.page 13 Il faudrait bien que je rend* à M.Ven au Japon.C'est le que je puisse faire pour lui pages Annonces classées 20-21-22 Comiques 20-21 Décès et funérailles 22 Editorial 6-7 Féminine 8 Finance 24 Mots croisés 21 pages Mot perdu 14 Politique provinciale 16-17 Radio, TV et arts\t9 Sherbrooke et région 2-3-4-5-11 Sports 13-14-15 IMUM SHERBROOKE PURE MILK LTU Produits laitiers supérieurs SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS LES JOURS Tél: 562-1585 .igj \u2019 f ^ TROUVE FACILEMENT LE LOGEMENT ditsiti wmrmm \u2022 «s cs«s de sherbrooke ) | 156, Wellington N«i C-»\u201c\" c WL\u2014 Nord, Sherbrooke.Tél.: 562-1537 SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 Réponse du maire au front anti-pollution l , des eaux pourrait signifier une taxe spéciale de $10 par mois par famille SHERBROOKE \u2014 Au cours des discussions qui ont marqué la présentation du mémoire du front commun anti-pollution au conseil de ville, le maire de la cité de Sherbrooke a rappelé certains chiffres déjà connus indiquant combien il en coûte- rait à la cité pour régler le problème actuel de la pollution des eaux des rivières Magog et St-François par les égouts municipaux.La construction d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux à Sherbrooke entraînerait une dépen- King' \\ ^DO/met !Wellington Nos prix .n'affectent pas la qualité HABITS 44.95 TRES BELLE QUALITE MARCHANDISt PRINTANIERE HABITS - VESTONS - PAN ! ALONS SPORT \u2022K Polyester ol tricot double ACCESSOIRES OE TOUT DERNIER CRI OA NS LES MEILLEURES QUALITES Tél.: 5 69 - 52 7 8 Vi- se totale de $15 millions pour la cité.Et M.Marc Bureau d\u2019expliquer que cela pouvait représenter pour chaque famille de Sherbrooke une taxe spéciale de $10 par mois si la cité décidait un jour d\u2019entreprendre une telle construction.Insistant sur la somme énorme en cause, le maire de Sher- brooke a repris ses propres termes, pour signifier à l\u2019assemblée présente, que cet investissement de $15 millions représenterait bien une dépense mensuelle \u201cPAR FAMILLE\" et non \u201cpar propriété\" en ville! Mais M.Bureau a tout de suite rassuré les citoyens présents en leur disant que malgré l\u2019intérêt évident que tous les pa- liers de gouvernements portent à cette question difficile qu\u2019est la pollution, il n\u2019était absolument pas question de mettre le projet en marche actuellement, faute d\u2019argent! M.Bureau ne devait pas manquer cette chance qu\u2019il avait de déplorer l\u2019actuel système qui veut que dès que les dirigeants d\u2019une municipalité augmentent Rédigée en collaboration Ivtffîm Durant un certain temps, il y avait des policiers qui surveillaient la circulation à l\u2019angle de la rue King ouest et du boulevard Jacques-Cartier et qui avertissaient les automobilistes qui empruntaient la mauvaise voie.il semble que cette pratique ait été abandonnée et certains automobilistes continuent encore à emprunter la mauvaise voie.En parlant de cette intersection où les problèmes de circulation sont en bonne partie résolus depuis l\u2019installation des nouveaux feux de signalisation, soulignons que plusieurs citoyens se demandent quand la cité installera des panneaux plus grands indiquant quelle voie utiliser.La rue Vingt-Quatre Juin, dans sa partie en gravier, vient tout juste d\u2019être réparée.elle était en piteux état depuis les pluies diluviennes datant de plus d\u2019une semaine, ce qui a fait dire à un malin que le gouvernement du Québec en voulait peut-être à l\u2019échevin Quintal pour délaisser ainsi ce bout de rue.on sait que M.Quintal demeure sur cette rue, mais dans la section pavée.S\u2019il fallait que les Giants de San Francisco ne remportent pas le championnat de leur division dans la Ligue nationale de baseball, les amis de Jack Dubois se demandent bien ce qu\u2019il ferait.surtout qu\u2019il est fort probable que son idole de toujours.Gordie H»we, annonce officiellement sa retraite aujourd'hui.ce sera un hiver long pour Jack.La marijuana était passablement rare sur les marchés de Sherbrooke depuis quelques semaines.il semble cependant que la situation serait à se rétablir à partir de plantes cultivées au Québec même.si les trafiquants peuvent difficilement obtenir le matériel de première qualité du Mexique ou de l\u2019Amérique centrale, certaines se seraient découvert des talents de cultivateurs.Les pompiers de Sherbrooke tiennent à remercier l\u2019Armée du salut pour le geste que cet organisme a posé lors de l\u2019incendie de l\u2019hôtel Wellington.les pompiers ont reçu des vêtements chauds et du café.Parlant des pompiers, ces derniers sont à réparer les jouets qui seront distribués à Noël aux enfants moins fortunés .ainsi tous ceux qui auraient des jouets sont invités à les remettre aux sapeurs.plus il y aura de jouets, plus il y aura d\u2019enfants heureux.L\u2019Armée du salut est à la recherche de linge pour des enfants d\u2019âge scolaire.les personnes pouvant répondre à sa demande doivent communiquer avec M.Arthur Laforest.Les conseillers Roméo Quintal et Roméo Bergeron n'ont pas assisté à la dernière réunion du conseil de ville, mardi soir.assis comme ils le sont, côte à côte, et \"bavards\" comme ils le sont, bien que chacun à leur manière, des gens présents à la réunion n\u2019ont pas été sans remarqué le \u201cgros\u201d trou que ça faisait dans une assemblée quand ils n\u2019étaient pas là.et d\u2019autres gens ont été à même de vérifier la chose à la toute dernière minute de la rencontre, quand M.Quintal est enfin venu prendre son siège.Un citoyen intéressé aux affaires municipales, mais qui était en vacances depuis quelque temps, a pris connaissance du mémoire de l\u2019agent des relations publiques de la cité de Sherbrooke sur l\u2019administration municipale et a commenté avec humour qu\u2019il s\u2019était demandé si M.André Collard ne s'était pas déjà retiré de la scène municipale, vu la publication de \u201cses mémoires\u201d ! ! ! Il a été possible d'apprendre mardi soir, au conseil de ville, que cinq ou six organismes de la cité s\u2019étaient intéressés à la vocation que devrait avoir Howardene dans le futur.en ce sens, un citoyen présent mardi soir a commenté que le mémoire de l\u2019Action civique était le seul qui avait été présenté au public, ajoutant que c\u2019était probablement le seul organisme actuellement en mal de publicité.Les résidents de Flcurimont qui attendent l'installation de lumières peuvent prendre patience.la demande est faite à Sherbrooke depuis belle lurette.Le Sanrtuaire de Beauvoir organise une journée de rencontres fraternelles, dimanche, le 12 septembre, à l\u2019intention des membres des clubs d\u2019âge d\u2019or.la journée débutera par une messe, à llh.30, suivie d\u2019un pique-nique et d\u2019une partie récréative, dans l\u2019après-midi, comportant de la musique, de la danse et du chant.w mm AJ mm MAGASIN LAFLEUR 170, ru« Terrill *\u2014 Sherbrooke % É J0& m AUX SERRES MUNICIPALES \u2014 Bien que les jo lies mosaïques de fleurs réparties aux quatre coins de la ville n'aient pas encore perdu de leur éclat, les employés des serres municipales de Sherbrooke travaillent déjà à préparer les quelque 50,000 plantes d'ornementation de l'année prochaine.On voit ici J'équipe que dirige le surintendant, M.André Caron, préparant ces plants pour les faire retiger afin d'être- prêts à être transplantés le printemps prochain.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Pluralisme fondamental de 1,11 * par le recteur Mgr R.Maltais SHERBROOKE - Dans un mémoire d\u2019orientation, soumis à l\u2019intention du Conseil des universités, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Mgr Roger Maltais souligne le pluralisme fondamental de l\u2019Université.Selon Mgr Maltais les caractéristiques actuelles de l\u2019Université de Sherbrooke sont: le système coopératif d\u2019enseignement.l\u2019encadrement de l\u2019enseignement médical dans un CHU, la structure modulaire des programmes de formation des maîtres, l\u2019intégration de l\u2019Université au milieu sherbroo-kois et la courbe, à la fois traditionnelle et moderne, de son développement.Tout en approfondissant chacune de ces grandes caractéristiques.Mgr Maltais souligne que, dans un milieu tel qu\u2019une métropole ou une capitale, une université peut, sans aucun doute, jouer un rôle d\u2019une très grande importance.Mais, c\u2019est alors un rôle d\u2019envergure nationale ou internationale, par rapport à son milieu immédiat, elle compte pour une grande institution parmi d\u2019autres grandes institutions.\u201cA Sherbrooke, au contraire, l\u2019Université est \u201cLA grande institution.Son impact, sur l\u2019économie, la culture, l\u2019emploi, l\u2019éducation, est direct et déterminant\u201d, de mentionner le recteur.Dans cette optique, le gouvernement du Québec, en élaborant des politiques de régionalisation, doit scruter de près cette caractéristique de l\u2019Université de Sherbrooke.Une autre des caractéristiques sur laquelle le recteur s\u2019attarde concerne la courbe, à la fois traditionnelle et moderne, du développement de l\u2019Université de Sherbrooke.A ce sujet, le recteur mentionne que \u201ccôté tradition, nos débuts ont été modestes comme ceux des universités d\u2019autrefois et le gros de notre effort, comme c\u2019était aussi de règle autrefois, fut d\u2019obtenir l\u2019accréditation des ainés.tout autant par la discrétion que par l\u2019obstination dans la recherche de l\u2019authenticité et de l\u2019excellence scientifiques.Disons en toute humilité qu\u2019au bout d\u2019une quinzaine d\u2019années, l\u2019Université de Sherbrooke a assez largement acquis ce résultat\u201d.\u201cMais côté \u201cdans le vent\u201d, l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est développée beaucoup plus rapidement que ne l\u2019ont fait les universités anciennes\u201d.Envisagé particulièrement sous ses aspects quantitatifs, (édifices, étudiants, professeurs, programmes, subventions), ce développement s\u2019est accompli à un rythme tout à fait moderne.Toujours selon le recteur, \u201ccette rapidité s\u2019inscrit assurément dans le contexte universel de ce qu\u2019on a nommé \u201cl\u2019accélération de l\u2019histoire\u201d.Mais pour tirer parti de ce contexte, l\u2019Université a dû courir certains risques, se sentir éveillée aux besoins nouveaux, sortir assez souvent des sentiers battus, faire usage, tout à la fois, d\u2019audace, de souplesse et de prudence\u201d.Mgr Maltais poursuit en ajoutant qu\u2019au \u201cstade présent de son évolution.l\u2019Université de Sherbrooke représente, pour le Québec, une ressource Un ultimatum de M.Roy Les trente pensionnaires du 55 Brooks risquent de se retrouver sans demeure Nouvelle, 1 .pour les réunions du conseil une taxe d\u2019un dollar par année, les locataires voient leur loyer augmenter d\u2019un dollar par mois! Le regrettant, le maire de Sherbrooke a indiqué sur ce point qu\u2019il faudrait que les citoyens sachent se montrer réalistes dans la lutte à la pollution, étant donné que rien d\u2019envergure ne peut être entrepris présentement faute de fonds.SHERBROOKE.- De concert avec les quatre présidents des commissions consultatives du conseil de ville, le maire de la cité de Sherbrooke vient de communiquer une nouvelle politique relative à la tenue des réunions du conseil de ville pour l\u2019automne qui vient.D\u2019accord avec MM.Déziel (Habitation), Quintal (Services au public), Coutu (Finance et développement économique) et Raymond Bergeron (Loisirs).M.Marc Bureau a établi pour les mois à venir que le conseil de ville ne se réunirait que de façon tout à fait exceptionnelle en réunion spéciale.Après avoir indiqué que les élus se réuniraient bien sûr, comme la Loi des cités et villes le prévoit, les premier et troisième lundis de chaque mois, en séance régulière, M.Bureau a souligné que les autres lundis soirs seraient laissés à la disposition des commissions du conseil pour leur permettre de siéger sur les affaires dont le conseil leur aura confié l\u2019étude.Si toutefois des cas \u201cd\u2019extrême urgence,\u201d ce sont là les paroles de M.Bureau, justifiaient la tenue d\u2019une assemblée spéciale, elle se tiendrait les autres lundis soirs du mois, mais commencerait dès 7 heures, au lieu de 8 heures.Parlant des cas d\u2019extrême urgence, M.Bureau a laissé entendre qu\u2019il voulait dire par là, les cas où les intérêts d\u2019individus seraient en grand danger advenant l\u2019inaction du conseil.line autre opposition au Isectionnement du territoire de la régionale de l\u2019Estrie un» SHERBROOKE - Le directeur du 55 de la rue Brooks menace de jeter ses 30 pensionnaires à la porte le 20 septembre si le ministère des Affaires sociales ne lui reconnaît pas d\u2019ici là le statut de foyer.Face à cet ultimatum, M.Robert Roy a obtenu qu\u2019une rencontre soit convoquée par le bureau régional du ministère.Cette rencontre eut lieu mardi dernier.A la suite de cette première rencontre une deuxième rencontre a été fixée pour jeudi après-midi à deux heures pour discuter plus spécifiquement des problèmes du 55 de la rue Brooks.De plus, une troisième rencontre avec le sous-ministre des Affaires sociales, M.Edgar Guay doit avoir lieu vendredi, le 10 septembre à Québec.Le débat Toutes ces rencontres font suite au fait que le ministère des Affaires sociales a déjà fait savoir à M Robert Roy qu\u2019R n\u2019avait rien à voir avec «a maison., \u201cMes demandes précédentes se sont soldées par un commentaire du genre: On n\u2019a pas d\u2019affaire à toi.mais aux gars qui habitent chez-vous\u201d a dit M.Roy.\u201cJe reviendrai sur ma dé cision seulement si le minis tère des Affaires sociales con sent à me payer directement la pension des gens que je ra masse\u201d, a-t-il ajouté.Il en coûte $108 pour demeurer au 55 de la rue Brooks.Les assistés sociaux reçoivent s\u2019ils ont moins de 30 ans $75 par mois et s\u2019ils ont plus de 30 ans $105.Comme la pension coûte $108 et que de l\u2019aveu même de M.Roy, 9 saisit les chèques à leur arrivée les assistés sociaux.n\u2019ont plus rien pour leurs petites dépenses.Bien souvent la saisie des chèques (quand les chèques arrivent M.Roy invite ses pensionnaires à les endosser) n\u2019est même pas suffisante pour payer la pension mensuelle.C\u2019est pourquoi, M.Roy insiste pour que le ministère lui verse directement et en en- tier la pension.Ce qui signifie en pratique que les assistés sociaux qui pensionneraient chez-lui n\u2019auraient rien pour vivre.Questionné sur le peu de démocratie d\u2019un tel geste, M.Roy a répliqué que présentement c\u2019est lui qui est pénalisé au nom de la liberté.\u201cPersonne ne veut des gars qui viennent chez nous.On les a mis à la porte partout.Alors si on veut que je les garde que le gouvernement me reconnaisse comme foyer et paye la pension des gars\u201d.\u201cSans quoi, je les mets tous à la porte.le 20 septembre\u201d a dit en terminant M.Robert Roy.Autres nouvelles page 11 pour le moins intéressante : elle est la plus jeune des universités qui ont fait leurs preuves et la plus vieille (la plus expérimentée, la mieux implantée) des universités de la nouvelle vague.En guise de conclusion Mgr Maltais souligne, dans une mise à jour des orientations, que \u201cquelque foi que l\u2019on ait dans les vertus de l\u2019introspection et de la prospective, les résultats du présent exercice se limitent à deux constatations : premièrement le produit est très imparfait malgré l\u2019effort et le temps qu\u2019on y a investis; deuxièmement un produit de qualité ne pourra s\u2019obtenir qu\u2019au prix d\u2019un personnel spécialisé disposant de bons outils.\u201d Pour un feu les discussions se sont enflammées FLEURIMONT.- MM.Marcel Gagné, échevin de Fleuri-mont, et un contribuable, M.Robert-J.Côté, n\u2019ont pas mâché leurs mots dans une bataille verbale, lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Fleurimont.Selon les renseignements fournis, la guerre a pris naissance alors que M.Côté, qui ne savait pas qu\u2019il fallait un permis pour un feu d\u2019herbe, a décidé de faire brûler des branches.L\u2019échevin alerté avisa aussitôt les pompiers de Sherbrooke qui se rendirent sur les lieux, mais arrivèrent tout étant fini.M.Côté prétend que l\u2019échevin aurait alors dit à des gens qu\u2019il en coûterait cher à celui-ci.De toute façon, le compte a été envoyé à M.Côté qui devra.selon la décision du conseil municipal, en payer les frais.Ce dernier a cependant l\u2019intention de poursuivre la municipalité en justice pour que celle-ci paie pour les pots cassés.Un congrès \u2018es enseignants retraités SHERBROOWE - Le congrès provincial de* enseignants retraités du Québec se tiendra aux Trois-Rivières, le 18 sptem-bre, de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.Tous les retraités de l\u2019Estrie sont invités à prendre part à ce congrès organisé à leur intention.Un autobus sera mis gratuitement à la disposition de ceux et celles qui ont en main leur cartes de membres et de ceux qui se joindront à l\u2019organisme.Si le nombre des participants est insuffisant, le voyage sera organisé en voiture.SHERBROOKE \u2014 Faisant siens les arguments déjà invoqués par le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est et le Conseil central de Sherbrooke (CSN), entre autres, le délégué officiel de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke au CRD s\u2019est personnellement élevé hier contre l\u2019amputation que l\u2019on se propose de faire à la région administrative numéro 05.Le problème, les gens de la région le connaissent bien maintenant, se résume à ceci: le gouvernement du Québec se propose d\u2019amputer la régionale de l\u2019Estrie du secteur de Valcourt pour en faire profiter la régionale Meilleur.Paralèllement aux représentations qui se font présentement pour éviter ce sectionnement de la régionale de l\u2019Estrie, les dirigeants de la région, dont le Conseil central de Sherbrooke (CSN) et le Conseil régional de développement, veulent que la région de Valcourt soit rattachée à la région administrative numéro 05 (les Cantons de l\u2019Est).Reprenant les arguments déjà invoqués et les faisant siens, Mme Annette Ouellette, la représentante officielle de la SSJB diocésaine au CRD a dit que les facilités routières s\u2019améliorant entre Sherbrooke et Valcourt, il était tout à fait normal que Valcourt se rattache définitivement à la région des Cantons de l\u2019Est.A la prochaine réunion du conseil d\u2019administration de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke, le 16 septembre courant, Mme Ouellette entend amener le débat sur ce sujet pour convaincre la diocésaine de se prononcer dans le même sens qu\u2019elle.Deux projets coûteront $20,000 de plus que prévu SHERBROOKE.- Le conseiller Jacques O\u2019Bready s\u2019est demandé hier soir, à l\u2019assemblée régulière du conseil de ville, jusqu\u2019à quel point les prévisions présentées en marge de deux projets, que le conseil de viUe a eus à adopter dernièrement étaient \u201csérieuses\u201d.Me O\u2019Bready s\u2019est posé cette question lorsqu\u2019il eut pris connaissance du rapport écrit sur les travaux de réaménagement de l\u2019école St.Patrick en un quartier-général de la police et après qu\u2019il eut appris que les travaux de construction d\u2019une voie menant au parc de stationnement du parc Jacques-Cartier dépassaient largement ce qui avait été prévu en matière de dépenses.Dans le cas des travaux de l\u2019école St.Patrick, la somme originalement prévue devait être de l\u2019ordre de $4,000.R semble bien qu\u2019une fois le tout complété, la dépense se sera élevée à quelque $12,000 au total, soit le triple de ce qui était strictement prévu comme dépenses.Et quant aux travaux d\u2019aménagement d\u2019une voie de circulation reliant le terrain de stationnement du parc Jacques-Cartier au réseau routier régulier de la cité, la somme originalement prévue de quelque $3,000 à $3.500 sera plus que doublée, puisque les travaux pourraient s\u2019élever à quelque $8,500 une fois complétés.C\u2019est le maire de la cité de Sherbrooke, M.Marc Bureau, qui vient alors rappeler à ses collègues que ces deux projets avaient été acceptés \u201crapidement\u201d et sans une véritable étude en profondeur.1er procès des assises Gérald Beaudoin coupable de négligence criminelle SHERBROOKE \u2014 Géraid Beaudoin, d\u2019Omerville.a été trouvé coupable hier de l\u2019accusation de conduite dangereuse et de négligence criminelle, a-lors qu\u2019il comparaissait devant la Cour du banc de la reine, à Sherbrooke.De nombreux témoins sont venus déclarer dans cette affaire, que Beaudoin circulait à grande vitesse, soit entre 90 et 110 milles à l\u2019heure, qu\u2019il zigzaguait sur la route, qu\u2019il a été impliqué dans un accident qui a fait plusieurs blessés et qu\u2019il avait pris la fuite, suite à un premier accident mineur.Vers la fin de l\u2019audition du procès, Me Rayrvald Fréchette, procureur de l\u2019aocusé, a demandé au juge William Mitchell, qui présidait le tribunal, de diriger les jurés vers un verdict de culpabilité, ce qui é-quivalait à un plaidoyer de culpabilité de la part de l\u2019inculpé.A ce moment, la preuve présentée par Me Pierre Boily.procureur de la couronne, était très forte contre l\u2019inculpé, en dépit des efforts de la défense pour semer un doute auprès des jurés, sur la crédibilité des témoins.La défense n\u2019avait aucune preuve à présenter en disculpation.Un accident Les accusations portées contre Beaudoin résultent d\u2019un accident qui a fait trois blessés sur le boul.Bourque, près du ciné-parc de Rock Forest, le 30 octobre 1970.Cet accident avait causé des blessures sérieuses à Mme Claude Rodrigue, de Bi-shopton, de même qu'aux deux enfants de cette dernière.Gilles Gagnon, un Sherbroo-kois, employé dans un garage, a expliqué qu\u2019il suivait la voiture de Mme Rodrigue, quand il a été dépassé à une vitesse qu'il évalue à 100 milles à l'heure par l\u2019auto conduite par l\u2019accusé.HOTEL LE VICOMTE 2424, King Ouest.\u2014 563-4060 6 Jolies Danseuses TOPLESS t»us l«> tous M m pm » it StrmtHirt.411 D-8D 7168 7740 3 ?NETTOYEUR 8ouduwi LTtt * V t * Viclttuvill*.Tü.: 752 5565 217, LAURIER LA TRII Chronique municipale ne des bois francs ) (752 97831 VICTORIA VILLE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 PAGE 3 LEMAY AUTO INC 324, nie Uariir, VICTOIIAVlUi .J lüâv 4i ¦¦¦¦'.il\t\",\t.LküüEJflP V1CTORIAVILLE \u2014 Les Runners, une association de jeunes amateurs de curling, fondée il y a deux ans, ne cesse d\u2019élargir ses cadres.En collaboration avec Sylvio Tremblay et les promoteurs Julien Houle et Roger Houle, on a décidé d'organiser des activités socio-culturelles en vue de regrouper ses membres.La premiere activité de ce nouveau programme aura lieu le 17 par la soirée d\u2019adieu des Semblables.un groupe qui a centre-ville sera complètement modifié évolué dans la région depuis plusieurs mois.Cette soirée aura lieu à la salle Windsor et le grand public est cordialement invité.C\u2019est la brigade des vols à main armée de Montréal qui a pris charge de l\u2019enquête relative au hold-up dont a été victime la famille de M.Maurice Breton, de Plessisville, lundi soir.Les chèques volés à l\u2019occasion de cette aventure ont été retrouvés par un camionneur non loin du lieu du vol mais on est sans nouvelle des apaches.Le département de la Sûreté municipale a mis la main sur tout le matériel qui a été volé au commerce de M.Gilles Hébert Radio-TV dans la rue Perreault il y a .7 semaines.Il y en avait pour une valeur de $400.Les jeunes qui ont commis ce vol en étaient à leurs premières armes.Les Optimistes ont repris leurs soupers hebdomadaires cette semaine au motel Boifran.Lors de la prochaine rencontre, le club recevra un couple d\u2019aveugles.Au souper du 21.on recevra le club des Ados qui présentera un film réalisé lors d\u2019une excursion au mont Ham, cet été.Finalement, le 29 se tiendra le souper de transfert des pouvoirs du président actuel Raymond Cbarbonneau à son successeur M.Marcel Bergeron.Les Optimistes se préparent également pour la convention du district qui aura lieu à l\u2019hôtel Mont Royal, les 17-18 et 19.La délégation de Victoriaville doit comprendre environ 5 couples.L\u2019ingénieur de la ville, M.Albert Audet, a promis à l\u2019adjoint du directeur des loisirs et responsable des sports, M.Jean Roux, d\u2019ajouter à ses connaissances du sport.M.Audet doit enseigner les rudiments de la pèche et de la chasse à Jean Roux lors d\u2019un voyage à Casey le 26.Qui aurait pensé qu\u2019à Victoriaville l\u2019ingénieur responsable de la voirie pouvait donner des notions sportives à son collègue chargé de cette activité auprès de la population ?.Plus de vingt départs sont prévus lors du rallye \u201cretour à l\u2019école\u201d organisé pour les professeurs de l\u2019école St-Wilfrid.Le rallye se tiendra le 18 septembre et est présenté au personnel de l\u2019école avec la collaboration du club auto-sport Cobra de Victoriaville et de M.Sylvio Tremblay de la brasserie O\u2019Keefe.C\u2019est M.Gérard Fortin qui a été élu président du club de camping et de caravaning Kanvicto en remplacement de M.Marcel Côté.Le nouvel exécutif qui entrera en fonction à partir du 23 octobre.Marcel Côté devient vice-président.Jean-Marie Houle demeure au poste de trésorier et le nouveau secrétaire sera Antoine Baril succédant à Marcel Olivier.La saison de camping et de caravaning prendra fin le 23 octobre par une soirée de clôture au niveau régional.Les adeptes du camping de Victoriaville, Thetford Mines, Asbestos et Sherbrooke se réuniront à la salle Victoria de la plage Hamel à Victoriaville.On attend de 900 à 1,000 personnes à cette soirée populaire.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le visage du centre-ville sera complètement modifié alors que l\u2019on aura déplacé la gare et les entrepôts du système comptant, en conformité avec le projet no 7 de la rénovation urbaine.Lors de leur dernière séance du conseil, les édiles ont pris connaissance d\u2019une lettre de la Société d\u2019habitation du Québec les invitant à procéder dans la réalisation de cette partie du programme.Déjà des démarches ont été faites auprès de la direction du Canadien National.Un document d\u2019entente selon lequel la ville cède une étendue de terrain correspondant dans le parc industriel en échange du terrain où est situé la gare actuellement est déjà préparé.La direction de la compagnie doit signer le document et le retourner à la ville au cours du mois de septembre.Dès lors, il sera possible pour le Canadien National de cons- Les éleveurs des Bois-Francs à 1,1 à l\u2019Expo provinciale truire de nouvelles bâtisses dans le parc industriel, en ordure de la voie ferrée, à un mille environ de la gare actuelle.La compagnie recevra évidemment quelques compensations monétaires pour palier aux frais encourus par le déménagement et la construction de nouvelles bâtisses.Cette compagnie sera toutefois en mesure de donner un service accru par la suite puisque le nouveau complexe sera construit en fonction des besoins actuels.Les voies de triage de mê- me que les entrepôts du système comptant seront également déplacés afin de libérer complètement ce terrain.On suggérera au système comptant de s\u2019installer dans de nouveaux entrepôts dans le parc industriel.Une fois libéré, ce vaste terrain ne sera traversé que par une seule voie ferrée.Le reste du terrain sera aménagé en stationnement ou encore en parcs de verdure.Le centre-ville se ressentiera avantageusement de cette transformation tant du point de vue circulation qu\u2019esthétique.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Un contrat d\u2019aqueduc au coût de $19,723.50 a été accordé à la firme Gagné Excavation pour la rue Turgeon.Sur la rue Deschesnes, des travaux du même genre seront réalisés par la compagnie de pavage La Salle pour $138,912.Concernant la réalisation du projet no 5, la continuation de la rue St-François dans l\u2019axe de la rue Laurier, Binette Construction fera les travaux pour la somme de $16,810.Pour cet hiver, on ne fera que le bout de rue nécessaire et on complétera avec les parcs au printemps.Tel que prévu, le conseil de ville a accepté la hausse du tarif des courses en taxi.Le règlement sera adopté le 4 octobre et sera mis en vigueur suivant la loi le 8 du même mois .Le nombre des permis sera fixé à 45.Il en coûtera 50 sous pour le premier huitième de mille et 5 sous par huitième additionnel.Le conseil de ville rencontrera des officiers de l\u2019Hydro-Québec le 13 afin de discuter d\u2019un plan directeur d\u2019aménagement d\u2019éclairage des rues de la ville.Quelques contrats ont été accordés concernant la démolition ou le déplacement de bâtisses dans le cadre de la rénovation urbaine : Emile Lamontagne $250 pour un bâtiment situé à 200 avenue des Chalets; Roger Houle, $100 pour un garage, rue Onil: Germain Gadbois, $425 pour un bâtiment au 3 Monfette; Edouard Bergeron, $701 pour un bâtiment au 27 St-François.Le conseil de ville a adopté le règlement 256 N.S.qui prévoit une modification au zonage de plusieurs terrains considérés jusqu\u2019à ce jour comme zone agricole.L\u2019assemblée publique pour l\u2019adoption de ce règlement aura lieu le 16.La compagnie de pavage La Salle réalisera des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts pour la somme de $6,850 sur l\u2019avenue des Merisiers.La ville vient d\u2019engager trois nouveaux policiers : il s\u2019agit de MM.Gilles Gaudet, René Allard et de Luc Morin.La construction des logements à prix modique de la ville est retardée à cause d\u2019une procédure nouvelle.Plutôt que de vendre le terrain à $15,000, la ville devra le céder à $10,-000 à la Société d\u2019habitation car en vertu des normes le ter rain ne peut être acheté à plus de $1.000 par nouvelle unité.La compagnie Steinberg sera avisée de ne plus laisser trainer des paniers à provisions sur les rues avoisinant son commerce.La ville prendra des dispositions pour ramasser les \u201cvagabonds\u201d et les rendre moyennant certains frais de manutention.Le boulevard de la Coopérative dans la paroisse Ste-Fa-mille portera désormais le nom de boulevard Vanier.Les résidents de ce secteur ont demandé le changement car le nom prêtait à confusion, la coopérative étant située dans un autre secteur de la ville.VICTORIAVILLE, (ML) -Plusieurs éleveurs Ayrshire de la région des Bois-Francs se sont signalés au cours des jugements des bovins de cette race à l\u2019exposition provinciale de Québec.En fait, les éleveurs des Bois-Francs ont décroché six premiers prix sur une possibilité de neuf.Il s\u2019agit d\u2019un succès qui mérite d\u2019être signalé.Benoit Fleury, de Princevil-le, a remporté le 1er prix dans la classe de 2 ans avec sa vache Mallet Ross Gamine et le 1er prix de la c asse de 4 ans avec la vache de Hart Bridget.et le 3e prix dans la classe de 5 ans et plus.Il a également remporté le grand championnat femelle avec sa vache de 4 ans et le grand championnat de résqrve avec sa vache de 2 ans.Maurice Therrien, d\u2019Artha-baska, a remporté le 1er prix dans la classe de génisse de 1 an avec Etoile d\u2019Or corn, gracieuse 2, le 1er prix dans la classe de vache adulte avec Chacook Gracieuse 2 et le 1er prix dans la classe des taureaux adultes avec Chacook Antoine Samson, le 3e prix dans la classe avec Etoile d\u2019or idéal gracieuse.Il a également remporté le championnat junior femelle et le champion- Le tennis rassemble 85 participants à Warwick WARWICK, i RT i \u2014 Quelque 85 participants étaient du tournoi local à Warwick pour souligner la fin des activités estivales dans le domaine du tennis.Si le tournoi n\u2019a pas atteint son objectif financier, on a réussi à réunir une classe populaire pour les \u201cOld Timers\u201d qui était une préoccupation de premier ordre pour les organisateurs.La compétition aura contribué à la relance du tennis à Warwick selon les responsables de l\u2019événement.En plus de la catégorie \u201cOld Timers\u201d, les classes senior, junior, et midget de même qu\u2019une participation féminine ont figuré au programme du tournoi.L\u2019événement avait une grande importance pour les a-deptes du tennis à Warwick.On a voulu accumuler des fonds pour contribuer à l\u2019installation d\u2019un nouveau système d\u2019éclairage et aussi sensibiliser la population de l\u2019endroit au soprt du tennis.Les fonds recueillis se chiffrent à près de $200.Les vainqueurs Dans la classe \u201cOld Timers\u201d Yvon Perreault a décroché les honneurs du simple et a fait équipe avec Roland Dubois pour gagner dans le double.Chez les seniors, Russell Gagnon a remporté le simple et s\u2019est adjoint Guy Croteau pour hériter du gain dans le double.Richard Ling a remporté les honneurs dans la classe Junior et Jean-Guy Bernier a fait de même chez les Midgets.Dans la classe féminine.Lorraine Ling a mérité le simple pendant que Carmen Coumoyer et Danielle Gagnon ont remporté les honneurs du double.Les principaux responsables de l\u2019événement sportif étaient Pierre Ling, Alain Labelle, Gilles Kirouac.Ginette Doyon et Lucie Desharnais.chez les Richelieu VICTORIAVILLE -C\u2019est mardi, le 28, qu aura lieu le grand buffet-modes Richelieu.Cette activité annuelle s'inscrit dans le cadre de la grande campagne annuelle de charité de ce club social de Victoria-ville Le buffet-modes aura lieu à l'hôtel Central et sera sous la présidence d*> Mme Geneviève , Morissette Réunies hier soir au restaurant La Source, les dames Richelieu ont annoncé qu'une nouvelle formule avait été mise de l'avant pour cette année.Au lieu de servir un goûter, les quelque 600 personnes qui seront présentes pourront déguster un excellent buffet préparé par Mme Marie-Jeanne Jutras De pkis, le secteur modes a de nouveau été confié à Mme Marcelle Gosselin qui présentera les dernières nouveautés de la mode féminine.La présidente des dames Richelieu, Mme Lise Lctartc.a annoncé qu'en plus de Mme Mo- nat senior des taureaux.\tprix dans la classe de femelle Clément Desrochers, d'Ar- de 3 ans avec la vache Sl-Mé-thabaska, a remporté le 1er dard Lloyd Duchesse 2.Bru-.no Fournier, de St-Rosaire, a remporté les 2e et 3e prix dans veaux mâles de l\u2019année.- (0* I AYRSHIRE DES BOIS-FRANCS \u2014 Voici l'un des spécimens qui a permis aux éleveurs Ayrshire des Bois-Francs d'obtenir 6 premières places sur 9 à l'exposition de Québec.Il s'agit de Chacook Gracieuse II appartenant à Maurice Therrien d'Arthabaska.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Une expérience chez l\u2019assureur-vie NOTRE-DAME DU BON -CONSEIL, \u2014 \u201cLes compagnies d\u2019assurance auraient a-vantage à faire miroiter une image plus réelle de la carriè- M.Gaston Talbot re d\u2019assureur-vie avant d\u2019engager leurs nouveaux initiés dans cette profession, \u201cvoilà ce qu\u2019a déclaré M.Gaston Talbot, CLU, hier midi lors du premier diner de la saison des assureurs-vie Drummond-Arthabaska au motel Quatre-saisons.A titre d\u2019expérience personnelle, M.Gaston Talbot a décidé de faire suivre à ses propres agents un cours mis au point par Liama, une société américaine.Ce cours permet de déceler dès le départ si tel ou tel candidat est apte à remplir la fonction d'assureur-vie.Liama a créé ce cours après avoir constaté qu'un trop grand mouvement de personnel affectait l'assurance-vie.Le cours a pour but d\u2019orienter les futurs vendeurs et leur permettre d'avoir une image réelle de la profession.Une étude a été faite et a démontré que 71 pour cent des candidats qui avaient suivi ce cours restaient dans la ligne alors que 32 pour cent seulement des candidats non prépa- rés subissaient l epreuve.La même étude a démontré la valeur du cours du fait que 50 pour cent des candidats gradués obtenaient le double des résultats.Le cours d'orientation consiste en trois leçons de base: à qui vendrai-je de l\u2019assurance, comment et qu\u2019est-ce que je vais vendre?Le cours comporte 5 séances à raison d'une par semaine soit: le travail de la vente: l\u2019utilité de l'assurance-vie: la prospection systématique; la technique de l'entrevue et êtes-vous ce candidat.Avantages Selon M.Talbot, le candidat reçoit beaucoup d\u2019avantages de ces cours: il suit un cours pour son développement personnel : il évite de laisser son emploi de façon trop hâtive; il perçoit une image réelle de la carrière; il prend sa décision en connaissance de cause et il a une meilleure préparation pour débuter.André Gagnon envoyé aux assises de mars pour le meurtre de Désiré Turcotte (P.18) Un coin de la nature sauvage ouvert au public par les policiers d\u2019Asbestos (page 23) Chronique judiciaire Le Forand à une partie de la victoire VICTORIAVILLE, (JR \u2022\t- L'opportunité au bâton et les erreurs à la défensive du club Vétéran-Central ont permis au club Forand Auto de prendra les devants 3-0 hier soir grâce à une victoire de 7-6 au stade de l\u2019Académie.Les champions de la saison régulière ne sont plus donc qu'à une seule victoire du championnat des séries éliminatoires de la ligue de balle-molle régionale des Bois-Francs.Les équipiers de l'instructeur Raymond Vaillancoj.t ont marqué 7 points, frappé 9 coups, commis une erreur tout en laissant 6 hommes sur les sentiers.Optimistes.Les joueurs du Vétéran-Central qui font maintenant face à l\u2019élimination ont pour leur part compté 6 points, frappé 6 coups sûrs, commis 4 erreurs tout en abandonnant pas moins de 7 hommes sur les buts.Le lanceur gagnant a été Jean-Guy Bolduc avec une fiche de 3 retraits sur des prises et 6 buts sur balles.Son adversaire Michel Blouin a effectué 1 seul retrait sur des prises et accordé également 1 but sur balles.Les meilleurs à l\u2019offensive pour le Forand Auto ont été Réjean Poirier avec un circuit, Denis Beaudoin avec 3 coups rissette qui dirige les préparatifs du buffet-modea, Mmes Ginette Laloode et Claire Gendron l\u2019assisteront dans la vente des billets.La publicité a été confiée à Mme Claudette Roux et la préparation du menu du buffet à Mme Lucie Rouleau.L'objectif de la vente des cartes pour le buffet-modes est de 600 Les personnes qui désirent s'en procurer doivent communiquer avec une des épouses des membres du club Richelieu.w ¦ \", Le club optimiste local a repris ses soupers cette semaine au motel Boifran Sur la photo, M Georges Desrochers discute à la table avec le futur président Marcel Bergeron et le président actuel, M.Raymond Chorbonneau.(Photo La Tribune, Victoriaville) sûrs et Michel Poirier avec 2 coups sûrs.Pour le Vétéran-Central.Pierre Béliveau et Denis Laroche ont canonné un circuit.La 4e partie de la série finale de la ligue de balle-molle régionale O\u2019Keefe des Bois-Francs aura lieu vendredi soir au stade de l'Académie de Victoriaville.Les équipiers du pilote Gilles Roux tenteront de répéter leur exploit de l\u2019an dernier alors qu'après trois défaites consécutives, ils remontaient la pente et s'appropriaient le championnat.La joute de vendredi débutera à 8h.p.m.ARTHABASKA, (JR) \u2014 Les sessions de la paix du district d'Arthabaska ont débuté hier matin au vieux palais de justice d\u2019Arthabaska.Cette année, les deux juges seront Gilles Lahaye et Anatole Corriveau.Le juge Lahaye présidait le tribunal hier matin et il s\u2019est dit très heureux de revenir dans le district.Il a tenu à souligner l\u2019excellente collaboration des employés de la cour, des procureurs, des policiers et de tous ceux qui travaillent dans le domaine de la justice.Pour leur part.Me René Crochetière.procureur de la Couronne, et Pierre Beaudet.procureur de la défense, ont dit apprécier la présence des deux magistrats dans le district les qualifiant même de duo de magistrat par excellence dans les annales des sessions de la paix à Arthabaska.Gérard Fournier a plaidé non-coupabie à l\u2019accusation de conduite en état d\u2019ivresse.Il a vu son procès reporté au 6 octobre.Lionel Allaire subira son procès pour une accusation identique à la même date.D'autre part, Firmin Gervais a plaidé coupable à l\u2019accusation de conduite en état d\u2019ivresse et le juge Lahaye l\u2019a condamné à $50 d\u2019amende avec suspension de permis de conduire pour une période de trois mois au Canada.Un individu de 20 ans, Jacques Nadeau, de Victoriaville, a plaidé coupable à deux accusations d\u2019avoir endommagé des tables et des chaises de même que le kiosque au relais touristique sur la route 5 près d'Arthabaska.Le président du tribunal a reporté son jugement au 5 octobre donnant une chance à Nadeau à voir à défrayer le coût des réparations.Alfred Morin a lui aussi plaidé coupable pour un vol de trayeuse.Le juge Gilles Lahaye l'a comdamné à $20 d\u2019amende ou à défaut de payer à 8 jours de prison.Le joueur de ballon sur glace Robert Leblanc, de Danville, accusé d'avoir causé des lésions corporelles sur les personne» de Normand Arbour et René Marcotte a plaidé non-coupable et son procès a été fixé au 7 octobre.Un individu de Victoriaville.Louis-Georges Marcotte, accusé de conduite dangereuse dans les rues de Victoriaville le 1er avril dernier a plaidé non-coupable à cette accusation et \u2022 vu son procès remis au 7 octobre.René Therrien a plaidé non coupable à l'accusation d\u2019avoir conduit son véhicule sans permis.Son procès a été fixé au ( octobre.Richard Béland.de St-Albert.a plaidé coupable à l'accusation de conduite en état d\u2019ivresse et le juge Lahaye l'a condamné à $50 d'amende et à 3 mois sans permis de conduire.Michel Gagné, 24 ans, de Victoriaville, a vn son permis retiré pour une période d'nn an en plus d'écoper d'une amende de $125 après avoir plaidé coupable à une accusation de délit de fuite.M.Alfred Houle, de Princeville, a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir eu la garde d\u2019un véhicule en état d'ivresse et a été condamné à $50 et les frais en plus de voir son permis retiré pour une période de trois mois.Réal Leblanc accusé de la garde d\u2019un véhicule en état d'ivresse a subi son procès hier.Son procureur a mis en doute les felts que certains spécialistes n\u2019avalent pas procédé à l\u2019analyse des produits servant au test de l\u2019ivressomètre et qn« de plus l'heure du test était tardive.l-e procureur de la défense était Me Pierre Resuo.t.Par contre, le procureur de la Couronne, Me René Crochetière.a allégué qu'il n'avalt pas à mettre en preuve tons ees tests d'experts mais le rapport de celui nul avait fait passer le test à l'scrusé l.eblanr La juge Gilles Lahaye prononcera sa sentence au mois d'octobre.6 \\ \\.Y V 71 0739^ ft- , il Sl FRERE Musique \u2022 Pian* Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DA VOL I\" 141, SI Damna, Drummondvillt de drummoridville)t^^v , * 665, Mercure \u2014 DRUMMONDVILLE \u2014 La rue Notre-Dame, entre St Frédé- DRUMMONDVILLE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 rie et Mélançon a été fermée à la circulation hier matin.Les Contre Laurent Phaneuf employes du Canadien National effectuaient des travaux de ré-paration à la traverse à niveau.Les activités se poursuivront à compter de tfi.30 ce soir dans la ligue de baseball intermédiaire Molson.Le Provincial A brûle pourpoint Renouvellement du mandat de détention Oxygéné et les Loisirs St-Pierre en viendront aux prises sur le terrain du stade municipal.Tout le grand public est cordialement invité à venir y assister.Trois représentants des travailleurs de la région de Drum-mondville, actuellement en chômage ou en grève, ont rencontré un groupe de prêtres du diocèse de Nicolet à l\u2019occasion d\u2019une retraite.MM.Roland Richard et Jean-Guy Forest, de l\u2019Union des ouvriers du textile-coton de Drummondville, ont expliqué aux prêtres le conflit que 32 tisserands vivent avec la Dominion Textile.Quant à M.René Archambault, de la compagnie Gosselin, il a expliqué les angoisses que peuvent vivre les employés lorsque la compagnie qui les emploie fait faillite.M .Lucien Corbeil a fait des heureux au cours de la conférence de presse du Tour cycliste de la Nouvelle-France.Sincères remerciements.Les facteurs de Drummondville ont remporté une victoire de 11-5 à la balle molle contre les facteurs de Trois-Rivières.Un petit accident s\u2019est produit à la deuxième manche de cette joute lorsque Marcel \u201cToto\u201d Duhamel a cassé sa prothèse dentaire en voulant attraper une chandelle dans le champ droit.La prochain* assemblée des Chevaliers de Colomb du conseil 2174 de Drummondville aura lieu dimanche le 12 à compter de lOh.Une messe sera chanté* à 9h.et un déjeuner aux fèves au lard sera servi vers ?h.30.La ligue de quilles des Voyageurs de commerce entreprendra ses activités à compter du 17 septembre.Toutes les parties de cette ligue seront disputées à la salle Champion.Des cours de danses seront dispensés aux membres des Chevaliers de Colomb et à leurs épouses.Toutes les personnes qui désirent suivre ces cours n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la salle des Chevaliers.Les membres du club auto Drummond (CADAC) sont réellement des gars des plus sympathiques et savent très bien s\u2019amuser .Maxi-danse au module socio culturel DRUMMONDVILLE, (RG) -Le mandat de détention de Laurent Phaneuf, témoin important dans le meurtre du jeune Daniel Lavergne a comparu une seconde fois devant le coroner du district judiciaire de Drummond hier avant midi.Le \"témoin important\" dans cette triste affaire de meurtre, un évadé de l\u2019Institut Leclerc du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, a été amené devant le Dr De Montarville Taschereau pour une comparution de routine.Il s\u2019agissait seulement de renouveler, pour une autre période de huit jours, le mandat de détention du coroner contre Phaneuf afin de permettre aux policiers de poursuivre leur enquête.C\u2019est l\u2019agent Savard de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté du Québec qui mène actuellement l\u2019enquête sur ce crime.Samedi le 28 août, la police dé- couvrait le cadavre du jeune Lavergne dans un chalet situé à environ 12 milles au sud de Drummondville dans la municipalité de L\u2019Avenir.II avait la tête et le corps dihlés de balles de revolver et Pas moins de 40 vols à Drummondville-sud en août DRUMMONDVILLE - SUD,-ups sûrs aux dépens du lanceur perdant Luc Dumas pour finalement l'emporter 3-2 et égaliser la série 1-1.Richard Gardner qui n\u2019a alloué qu\u2019un seul coup sûr à ses adversaires a remporté le triomphe au monticule.Jacques Forest s\u2019est avéré la grande étoile de la troisième rencontre en frappant deux simples, dans un gain de 4-3 des Expos.Martin Gallant a été le lanceur gagnant et Alain Courchesne le perdant.Ces deux artilleurs ont alloué respectivement quatre et cinq coups sûrs.LES FOURBERIES DE SCAPIN \u2014 La troupe \"Les Espiègles\" a présenté cette pièce qui a été fort appréciée.Sylvestre (Louise Gaillard) observe Scapin (Gaétan Joubert) et Argant (Gyslaine McClure) qui sont une fois de plus en opposition.(Photo La Tribune, Drummondville) ce sera la jeune comédienne France Berger.Native de Jon-quière, Mlle Berger a reçu sa formation de l\u2019école Nationale de théâtre.Entrée à l\u2019Union des artistes en 1970, elle partit aussitôt en tournée canadienne a-vec les jeunes comédiens du T.N.M.Dès son retour, elle fut de la distribution de \u201cTambours et Trompettes\u201d avec cette même troupe.Elle a également participé à la création de \u201cDemain matin Montréal m\u2019attend\u201d de Michel Tremblay et on la voit de plus en plus souvent à 'a télévision.Dans cette production, donc, France Berger sera entourée de comédiens chevronnés.La distribution comprend en effet des noms très connus du théâtre québécois.Magnus, le premier rôle masculin de cette pièce, revivra sous les traits du comédien Edgar Fruitier.C\u2019est Mme Gisèle Schmidt qui interprétera cette fois le rôle Important de Fleur-Ange.Mme Schmidt, on le sait, ne manque jamais une occasion de défendre un texte québécois.Dans \u201cDocile\u201d, elle reprendra d'ail-'eurs un accent régional qu'elle connait bien, puisque la langue de cette pièce conduit dans un pays qui débouche sur le fleuve.Et, on s\u2019en souvient, Mme Schmidt participait à l\u2019émission \u201cRue de l\u2019Anse.\u201d \u201cDocile\u201d est une pièce qui tourne autour de l\u2019amour.Et son amoureux principal, c'est Pichou, qu'incarnera Réjean Le-françois.Seul comédien de la distribution actuelle, qui avait participé à la création de ce texte.Réjean Lefrançois y reprendra un rôle qui lui va comme un gant.Jeune premier très en vogue a la télévision.Réjean Lefrançois ne néglige pas pour autant le théâtre.Il a joué aux \u2018Quat\u2019 sous\u201d, à la Comédie Canadienne, à la Poudrière.C\u2019est sur cette scène d'ailleurs, qu\u2019il a participé à la création montréalaise de \u201cQui a peur de Virginia Woolf\u201d il y a quelques années.L'affiche de \u201cDocile\u201d comprendra égaleront le nom de Yvon Leroux, à titre de comédien et de metteur en scène du spectacle.Yvon Leroux qui fut pendant dix ans de la distribution de la série télévisée \u201cLes Belles Histoires des pays d\u2019en haut\u201d, n\u2019a jamais délaissé le théâtre.Il a participé à de nombreuses saisons au Rideau Vert., il a joué au théâtre de \u201cQuat' sous\u201d, au Nouveau Monde.au théâtre des Prairies, à la Marjolaine.Ayant été directeur du théâtre populaire Molson, il revient à une formule théâtrale qui lui plait: celle de la décentralisation.Cette pièce de théâtre sera donc présentée sur la scène du Centre culturel de Drummondville, les 18 et 19 à compter de 8 h.30.rentrée scolaire peu orthodoxe T x» r>riimmr»r>H\\ri11r\\ic Fornon/4 noccont tvAiiniooo.'f «vine «t» inn\t* Michel Fortier se signale au bâton DRUMMONDVILLE. «* 4* \u2014>_g\u2014| &\t\u2014'>'>\t\u2019¦\t\\\t*w.ni L\u2019actualité en images A/raVfaLIX| d.exc°vatl°n se Poursuivent au coeur de Montréal, résultats du prolongement ae l'autoroute Transcânadienne sur l'îlt ae Montreal.A cet endroit, les automobilistes circuleront dans un tunnel.Le projet doit être terminé au cours de l'année 1972.En cer tains endroits, les emanations de monoxide de carbone seront dissipées à des hauteurs équivalentes à des édifices de 13 étages. 1,120\u20142,100 coli/100 ml.2 ) 980\u20141,800 coli/100 ml.\u2022\t23 juillet 1) 2.600 eoli/100 ml.1) 3,800 coli/100 ml.2) 1,400 coli/100 ml.2) 8,800 coli/100 ml.3.\tAnalyses effectuées par le Dr Richard Nelson du département de médecine communautaire du C.H.U.S.A la différence des analyses précédentes, celles-ci ont porté non seulement sur les taux de conformes, mais aussi sur les taux de colifé-caux et d\u2019enterocoques et ce, afin de mieux évaluer les risques encourus par les usagers de la plage.Voici la reproduction intégrale du texte d\u2019analyse du Dr Richard Nelson : INTRODUCTION : A la demande des responsables de LUCIDES, j\u2019ai prélevé, le 29 juillet 1971 à la plage Jacques-Cartier, une quarantaine d\u2019échantillons d\u2019eau pour en déterminer le taux de conformes, de coli-fécaux et d\u2019entérocoques.Auparavant, LUCIDES par l\u2019entremise du docteur Desrochers de l\u2019Université de Sherbrooke avait effectué des prélèvements dont les résultats faisaient craindre une contamination de la plage par des égouts domestiques.ECHANTILLONNAGE DE LA PLAGE : L'échantillonnage actuel a été fait après avoir quadrillé la plage : une série d\u2019échantillons furent prélevés à tous les 20 pieds en suivant le bord et une autre série faite à la même distance entre les prélèvements mais en longeant la partie distale de la plage.En tout, quarante échantillons d\u2019eau furent prélevés; 20 près de la rive et 20 autres au large.CLASSIFICATION DE L\u2019UTILISATION DE L\u2019EAU D\u2019APRES LES NORMES DU MINISTERE DE LA SANTE : Classe A \u2014 eau potable sans traitement \u2014 0 à 100 colifor-mes/100 ml.Classe B \u2014 eau potable après traitement \u2014 101 à 500 eoliformes/100 ml.Classe C \u2014 eau pour la baignade \u2014 501 à 1000 colifor-mes/100 ml.Classe D \u2014 eau impropre à la baignade \u2014 1001 et plus de coliformes/100 ml.La qualité de l\u2019eau est classifiée d\u2019après la classe où on obtient un total de 80% et plus des résultats d\u2019analyses.DISCUSSION DES RESULTATS : Sur 38 analyses : aucun résultat de classe A; 12 ou 32% des résultats sont de classe B; 16 ou 42% de la classe C et 10 ou 26% de classe D.74% des résultats se situent dans les classes B et C ce qui est inférieur à 80%.Pour atteindre un total de 80% nous devons passer à U classe D.Cette plage est donc classée comme D et évidemment impropre à la baignade.Le taux des coliformes est un indice de pollution.Dans le cas présent, on peut déduire qu\u2019il y a une pollution par des égouts domestiques déversés en amont de la plage.Le résultat maximal n'étant pas excessivement élevé, ceci est une indication que la source de pollution est éloignée de la plage.11 n\u2019y a donc pas de déversement d'égout aux abords mêmes de la plage Les résultats sont très peu variés les uns des autres, ce qui indique une contamination constante et généralisée.Le taux des entérocoques et des coliformes qui n\u2019est pas utilisé malheureusement au Québec est un indice de la présence possible d'organismes pathogènes d'origine fécale.La présence d'entérocoques et de colifécaux indique donc que la contamination est de source humaine (réseau d\u2019égouts).La présence d'entérocoques dans la plupart des échantillons \u2014 même ceux de classe B d'après le taux de coliformes \u2014 donne plus de poids à l\u2019affirmation de la plage Jacques-Cartier est de classe D.Toutes ces analyses confirment ce qu'un grand nombre de Sherbrookois pensaient : notre rivière et nos plages sont perdues à moins d'une action énergique et rapide des autorités concernées.Convaincus que cela (Voir POLLUTION, p.32, c.8) finie la corvée de lavage, graced Kelvinator! m .avec l'équipement de buanderie garanti pour toutes sortes de tissus.Les appareils jumelés laveuse et sécheuse Kelvinator \"Custom\"automatiques offrent des avantages imbattables à un prix incroyablement bas.Voici quelques caractéristiques extraordinaires de la laveuse Custom: \u2022\tLa cuve d'une capacité de 18 Ib contient une plus grande quantité de linge.Vous permet d'économiser temps et argent, \u2022\tCycles programmés \u2014 Cycles pour articles Perma-PréSs compris.\u2022\tSuspension EquilibréeGyro exclusive, maintient le sens giratoire de balanchement même si la charge était mal distribuée dans la cuve.\u2022\tPression de remplissage toujours constante \u2014 même dans le cas des changements de pression d'eau.\u2022\tCuve en porcelaine auto-nettoyante.(Modèle KW11) GRATUIT i Contenance de 18 livras \u2014 Vous lave/ moins et vous épargnez du temps et de l'argent avec cette cuve géante.Livraison \u2022 » installation normal Démonstration a domicile .Contrat de service pour un on donne par le service d\u2019usine , a Sherbrooke, et les environs (50 miles) UN SEUL PRIX Aucun comptant requis Facilites de paiements \\ I I Voici les caractéristiques de la sécheuse Custom: \u2022\tUn choix multiple de températures, séchage par ventilation \u2014 efficace et sûr.\u2022\tTemps de séchage jusqu'à 135 minutes.\u2022\tCycle pour articles Perma-Press.\u2022\tCycle sans chaleur, permettant de dépoussiérer et d'aérer rideaux, housses etc.\u2022\tCycle de refroidissement afin de minimiser tout froissement.\u2022\tTambour en porcelaine lisse comme du verre, ne peut abîmer ni déchirer le linge.\u2022\tFiltre à charpie très efficace.Prix de vente (Modèle KD11) Les laveuses et sécheuses fabriquées par KELVIN A TOR sont garanties sans ennui aussi longtemps que les appareils de buanderie peuvent l\u2019être.FUTUR MARIES PROFITEZ DE CE SPECIAL POUR MISE DE COTE (prix garanti) Suspension exclusive à Gyro Balance \u2014 Les brassées qui sont déséquilibrées tournent sans cognemtnt.vibration ni arrêt prématuré POUR L\u2019ENSEMBLE UN RECORD DE PRIX SANS PRECEDENT incluant les gratuites ' Cuve intérieure perforée - E Ile permet d enlever rapidement et efficacement l'eau de lessive sale, la charpie et le sable, sans perdre I eau propre Ja ©totals, MEUBLE-FURNITURE Tel; 8644251 y2 mile passe le Woolco Blv.Bourque COURS AUX ADULTES 1971-72 Cours offerts par le Service de l\u2019Éducation des Adultes de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie FORMATION SCOLAIRE BASE A SEC V inclusivement François \u2014 Arithmétique \u2014 Algèbre \u2014 Géométrie \u2014 Sciences \u2014 Anglais \u2014 Mathématiques modernes \u2014 Secrétariat Médical.INSCRIPTIONS: 7 au 22 sept.incl.de 1.30 à 5.00 p.m.de 7.00 à 9.30 p.m ECOLE ST-FRANÇOIS, 825 sud, Bowen RESPONSABLE: Camille Ouellette 567-2758 COURS INTENSIFS DE LANGUE (avec laboratoire) ANGLAIS: Débutant \u2014 Intermédiaire \u2014 Avancé FRANÇAIS (French) \u2014 langue seconde INSCRIPTIONS: Ecole Montcalm, 2050 Portland, du 13 au 22 sept.incl.7.00 à 9.30 Coût: $10 00 pour 90 heures.«MM EDUCATION POPULAIRE CENTRE D'EDUCATION POPULAIRE 2195 Galt ouest, Sherbroke.MATIERES TECHNIQUES COURS OFFERTS font dans soirée: l'après-midi qu'en Alimentation \u2014 Couture I et II \u2014 Décoration intérieure \u2014 Personnalité féminine \u2014 Tissage.Inscriptions: Du 7 au 22 sept incl.1.30 à 4 30 et 7.00 à 9.30.ECOLE ST-FRANÇOIS Lundi: Arts plastiques Mardi: Relations humaines Mercredi: Décoration intérieure Inscriptions: 7 au 22 sept.incl.ECOLE MONTCALM Lundi: Décoration intérieure Mardi: Personnqlité féminine Mercredi: Relations humaines Inscriptions: 13 au 22 sept.incl.7.00 6 9 30 Coût $4 00 du 30 heures.Ajustage Mécanique l-ll-lll-IV Débosselage Mécanique Diesel Mécanique automobile générale Moteurs 2-4 temps Mécanique moteur Transmission automatique Electricité \u2014 mise au point \u2014 Equerre charpente Finition intérieure Electricité pratique Distribution électrique Moteurs \u2014 contrôle Appareils électro-ménagers Contrôles de chauffage Code canadien d'électricité Tôlerie Développement en tôlerie EAST ANGUS INSCRIPTIONS: 20, 21, 22 septembre, de 7:00 à 9:30 heure* p m.ECOLE : St-Loui* de France.COURS OFFERTS : Formation profes*ionnelle : Soudure oxyacetyle-nique \u2014 Soudure à l'arc \u2014 Electricité \u2014 Lecture de pion* \u2014 De**in industriel Formation générale : Mothémotique* moderne* \u2014\tAnglais.\t_ .Education populaire : Alimentation \u2014 Couture \u2014\tRelotion* humaine* \u2014 Décorotion intérieure.Radio I, Il Télévision Transistors Réfrigération I, Il Soudure oxyacétylenique Soudure à l'orc I, Il Soudure haute pression I, Il Soudure semi-automatique Dessin industriel Lecture de plans I, Il Machines fixes Classe I, II, III, IV INSCRIPTIONS: 7 au 22 sept, de 7.00 à 9.30 à l'Ecole d'Enseignement professionnel 977 Galt ouest, Sherbrooke.Responsable: Marcel Ellyson, 563-7113 Coût $2.00 du 15 heures.TECHNIQUES COMMERCIALES CO en on on en Tenue de livres 141-142-151-152/Relations humaines 141-151 Dactylo 131-132-141-151/Maths.Commerciales 131-141 Organisation de l'entreprise 141/Organisation de bureau 151 Sténo française et anglaise INSCRIPTIONS: 7 au 22 septembre inclusivement Heures de bureau: 7:00 6 10:00 p.m.Endroit: Ecole Ste-Thérèse, 95 Victoria, Sherbrooke Responsable: Simon Lupien / Tél : 567-1547 (soir) \u2014 bc.3-7113 (jour) Coût: $5 00 par bloc de cours LÀ TRItUNl, SHIMKOOKl, JlUDI, 9 StPTtMBRt 1971 3âi.Wiiwi lui#' .LAa.Jl.u^l!Æ3ÉlJBLâiiiJtllBlltliWWHIililWMIlli m \u201cLe chef-d\u2019oeuvre du rire\u201d - FRANCE-SOIR \u201cLe génie à l\u2019état pur\u201d \u2014 FIGARO LITTERAIRE \"PLAYTIME\" ne sera présenté nulle port ailleurs à Sherbrooke: en couleurs version originale française UNITES DE MOTEL LEBLANC un .'rn de jacques tati Le spectacle de l'année i m'j Ne sero présenté nulle port ailleurs à Sherbrooke: 2ème film: \u201cIA PATROUILLE DES 7 DAMNES\u2019\u2019 en couleurs 3 10 LA T Kl BilNl, SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 LE GÉANT DU PNEU CENTRE de MECANIQUE CH.ST-PAUL GRANBY.QUE Awi/l éo tout»» marquât\u2014Si t'oit un pnou nous tmvoni SUPEKTESI Mise au point par un personnel-expérimenté UE*m OUVERT tous les jours de 8h.a.m.à tOh.p.m.\"ri.irr\tPRIME arec choqua *, ,\t«\t.\tachat de 8 gallons reg.) 39.9 c gol.\tou plus 449caS\tEscompte spécial 9___________ aux camionneurs * ** sr w //\t\\ AMGXE3IEXT CAMIONS ET AUTOS CAFE BELVAL ORIENTAL Le Castel de l'Estrie Inc 75 CHAMBRES LICENCE COMPLETE 190, rue Principole \u2014 GRANBY, Québec Téléphones: 372-3548 ou 372-3776 SERVICE per un PERSONNEL expérimtnté , ATMOSPHERE lympathiqua.SALLE A MANGER PISCINE SALLES DE CONFERENCE SALLES DE RECEPTIONS TELEVISEUR COULEUR SALONS-BAR MOTEL BELVAL (Nouvelle Administration) 22 UNITES des plus modernes, Téléphone, T.V., Bain et Douche, TAPIS mur o mur \u2014 RESTAURANT \u2014 Ouvert à l'année.Stationnement, en arrière, pour 200 automobilee.LICENCE COMPLETE Route 1 (face au Club de Golf) 378-7915, GRANBY.P.Q, ENTIEREMENT CLIMATISE ET A L'EPREUVE DU FEU 901 PRINCIPALE TEL: 378-9071 ,\tGRANBY.Tél.Bureau 378-2422 378-1777 Réa.372-4521 POURQUOI PAS?Itûrmacie FRONTLNAC EN RG w U' mm\tPHARMACIES-CHIMISTE MM OUVERT tous les DIMANCHES de 9h.i.«.1 ».30p.m.320 BOUL.LECLERC\tGRANBY, Q GRANBY AUTORAMA INC Chemin St-Paul GRANBY 378-4636 GAIRIU rf/Uiek i.jtnc awrjY.CLi.TE.' GRANBY 378-4878 \" MONTREAL 881-2980 ¦de (?eunfceux 7Jtxxn \u2022\tFini Supernap\u2019 maxi-douillet \u2022\tChoix de couleurs \u2022\t80 x 100 a 6.97 \u2018\t- » MM Ung§ dé maison Draps et taies Wabasso.Imprimés d'un motif floral gai et charmant.Inutile de les repasser! Profitez de l'aubaine: achelez-en plusieurs.\u2022\tPremière qualité, facile a entretenir, tissu \"sans repassage\" \u2022\tT aies et draps droits, bordes, ourlet uni durable \u2022\tDraps pre-ajustes à coins élastiques pratiques.\u2022\tImprimé floral bleu ou ton pèche.- ' .* \u201e ;A=.'\t\u201e .v /'J» # ! S* chart; ex Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle \u2022\tAllocations familiales \u2022\tMise de côté pratique \u2022\tStationnement facile CHARGEX Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec .C \u2022 MWM OUVERT «LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P M \u2022 JEUDI ÉT VENDREDI 9A M A9P M \u2022SAMEDI 9A M A S P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 9 17623^578056 Pour contrer tes effets de ta surtaxe américaine LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1971 17 Robert Bourossa Bourassa satisfait : mesures de QUEBEC PCi \u2014 Le premier de 15 h.a déclaré qu une dé- M.Bourassa s est cependant serves par Ottawa pour stabili- leur prolongation.M.Bourassa bec n'avait aucune intention d'i- mmistre québécois.M.Robert\tvaluation aurait eu \"un effet ar-\trefusé à apprécier les effets de\tser l'emploi d'ici la fin de la\ts'est dit \"en bonne partie\u201d salis- Bourassa, s'est dit heureux,\ttificiel\u201d.puisqu'elle ne corres-\tla publique d'aide annoncée mar-\tprésente année, devrait parvenir\tfait de la politique fédérale mercredi, qu Ottawa ait choisi\tpondrait pas à l'état actuel de\tdi par le ministre fédéral de\tà des industries québécoises\tU a reconnu le caractère dis- des mesures de compensation\tl'économie canadienne, la balan-\tl'Industrie et du Commerce, M.\tcompte tenu de leur quote-part\tcrétionnaire de mesures sélecti- Jean-Luc Pépin, sur 1 économie\tdans le secteur manufacturier\tves, tout en reconnaissant qu'- fiscale plutôt qu'une dévaluation ce des paiements étant nette-du dollar, pour contrer les effets ment supérieure aux déboursés, de la surtaxe américaine sur les Le Québec, a-t-il rappelé, a importations.\ttoujours demandé l'établisse- Le premier ministre, qui li- ment d\u2019une formule de compen-vrait ses impressions avant la sation, qu'il a vu Ottawa suivre séance du Conseil des ministres avec plaisir dans le cas présent.et le chômage au Québec.Selon le chef du gouvernement libéral du Québec, province qui compte 35 pour cent des chômeurs canadiens, entre le quart et le tiers des $80 millions, ré- canadien.Ottawa ne pouvait supporter en ce moment le lourd fardeau d'une aide généralisée.miter la Colombie-Britannique en établissant une politique pour le remboursement jusqu'à la moitié du salaire des assistés sociaux que l'on mettrait au travail.Selon M.Bourassa.le Québec L\u2019an prochain, les mesures d'encouragement à l'industrie D\u2019autre part, en réponse aux a d\u2019autres moyens d\u2019encourager atteindront $200 millions, si le questions des journalistes, M.l\u2019économie et de pallier au chô-maintien de la surtaxe exige Bourassa a déclaré que le Qué- mage.\\ U Joe Borowski Un* de» divisions de Steinberg Limité* Paquet Combo 1 300 feuilles volantes ACHAT BONI p W \" H oaquet \u2022\tMarque Mira Mart, consisteen \u2022\t1 reliure en vmyle de 1\" \u2022\t100 feuilles lignées 8V?\" x 11\" \u2022\t5 diviseurs à alphabet \u2022\t3 cahiers 40 pages chacun 8Vfc\" x 1V ACHAT BONI paquet feuilles lignées mira - mart 8ViMxir Lignes étroites avec marge Indispensables aux étudiants Papeterie D.Bureau 1 coffre \u2022\tDevant, arriéré et cô- ACHAT BONI tés façon noyer grenu \u2022\tDeux tiroirs ordinaires un tiroir-classeur\tJwmàW* * \u2022\t18\" x 36\" x 29'h\tAF\t\u201eh F.Bureau 2 coffres ACHAT BONI E.Chaise à cadre de métal \u2022\tCadreen métal fimemail ACHAT BONI \u2022\tDossier galbé en bois fa-\t__ çon noyer\t7 7 \u2022\tSiege rembourre mousse\t\" recouvert de vinyle\tch.MIRA-WARt \u2022\tDevant, arriéré et côtés en bois façon noyer \u2022\tDeux tiroirs ordinaires, un classeur \u2022\tPorte aménagée pour le rangement \u2022\t18\" x 42 x 29\" h.tA» K Règle coulissante de 5 PRIX MIRACLE PRIX MIRACLE \u2022\tBloc à calculer 8 x 11 \u2022\t4 carreaux au pouce \u2022\tLignes sur une face seulement \u2022\t90 feuilles par bloc \u2022\tMarque mira - mart Modèle de poche \u2022\tPlastique blanc chiffres et let très en noir \u2022\tMode d emploi compris \u2022\tÉchelles A B.C1.C.D.K.A.Bureau à dessus en Arborite \u2022\tDevant, arrière et côtés fini bois grenu noyer.\u2022\tTiroir-classeur, tiroir ordinaire et espace de rangement.\u2022\t24\"x48\"x29\"h.\u2022\tDessus:''Carte mondiale ACHAT BONI Bibliothèque 5 tablettes \u2022\tCadre en fer forgé noir ACHAT BONI \u2022\tTablettes recouvertes ¦ R de vinylefaçon noyer I ¦ * * \u2022\t36\"x47\"x9%\u201d.\t¦ | eh.Bibliothèque 3 tablettes \u2022\t30\"! x25\"h x9'.\"profondeur ACHAT BONI 7.77 ch.Bibliothèque 4 tablettes.\u2022\t30\"! x36\"h x9W profondeur ACHAT BONI 8.77 ch.Armoire vitrée ACHAT BONI B.Bibliothèque étagère facultative ACHAT BONI \u2022\tBibliothèque a étagere.façon noyer \u2022\t2portes coulissantes en verre épais \u2022\t12\" x 32\" x 33 \"h Utile, espace de rangement sup plémentaire S'adapte au bureau 10\u201d x 42\" x 24 'h.ÂTIëmp^fïuôrëscênte \u2022\tInterrupteur double \u2022 15 W/ÿg vratts \u2022\t13\u2019 de hauteur i \u2022\tAbat-iour métal 18 A \u2022\tBrun/chrome\t® B.\tLampe haute intensité 4 \u2022\tFaçon laiton \u2022 Tige 11 \u2022 Basse et réflecteur acier \u2022 Interrupteur a poussoir \u2022\tAmpoule 40 watts comprise C.\tLampe orientable\ti \u2022\tBase d'acier feutré \u2022 Interrupteur sur abat-jour de plastique \u2022 Choix de 3 mo- C.Chaise de finition noyer Agrafeuse et agrafes prix Æ mWf r miracle ÆÆ M Marqueurs ACHAT BONI \u2022\tEn bots massif \u2022\tDossier glabe \u2022\tSiege capitonne de vinyle noir PRIX miracle paquet Modèle No 10 mira-mart 3 V de longueur Modèle de poche, pour sac d école Avec 1000 agrafes Corps en chrome 6 marqueurs a l'eau Non toxiques Bleu, vert, jaune, orange rou ge.brun.Papeterie Meubles Spacieux sac d'écolier Sac pour écolière Reliure pliante Cahiers 81/2\"x 11 12 crayons à colorier 8 stylos à marquer PRIX MIRACLE PRIX MIRACLE ACHAT BONI PRIX MIRACLE PRIX miracle miracle ét 77è paquet paquet \u2022\tEmitioncuirgrenu \u2022\tCourroies aiustabtés \u2022\t13%\" x 11V x 3 .\u2022\tHavane ou marron \u2022\tEn fibre similicuir Lasta \u2022\tBandoulière amovible \u2022\t2 serrures en métal robuste \u2022\t15\"x9v.\"x3Vi\" \u2022\tEn carton robuste et vinyle \u2022\tPince en métal \u2022\tPeut recevoir feuilles de BV \u2022\tPochette intérieure Lignée\u2014perforés 4 4 lignes étroites.40 pages 4 à lignes espacées.40 pages 4 S lignes étroites.48 pages 6 é lignes espacées 32 pages \u2022\tMarque aumA-mAmr \u2022\tMmes de haute quaii toxiques \u2022\tDans up étui de plastique \u2022\tAussi paquet de 24 1.67>èquet \u2022\tMarque ahaa-maat \u2022\tTeintes vives, non toxiques \u2022\tBouts tins en feutre \u2022\tAussi en paquet de 18.1.67 paquet.Pepefer/t nos Achats Bonis pour le foyer et l\u2019é - -¦\u2022'-xàsiÈP-**' Sfe * Us mm.m Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et /ériodiques qui vous font économiser encore da' antage.Suivez de près nos annonces, c\u2019est tou//ürs profitable! __________ C \u2022 HMfn Le ministre des Autoroutes du Manitoba donne sa démission pour une question d\u2019avortement WINNIPEG (PC) \u2014 M.Joe Borowski, mis en cause dans de vives discussions sur l\u2019avortement qui sont devenues les plus amères de ses nombreuses controverses politiques, a démissionné mercredi du cabinet ma-nitobain en déclarant que s\u2019il restait ministre, il devrait aller à l'encontre de ses principes moraux.Le ministre des Autoroutes, âgé de 37 ans, avait rencontré ses collègues du cabinet plus tôt dans la journée: il a précisé aux journalistes qu'il s'attendai' à voir sa démission acceptée d\u2019un moment à l\u2019autre.Le premier ministre, M.Ed Schreyer, n\u2019a pas commenté immédiatement la nouvelle: il doit tenir une conférence de presse un peu plus tard à Tissue de \u2019.a réunion du conseil des ministres qui s'est poursuivie toute la journée.Selon M.Borowski, sa démission est une conséquence immédiate d\u2019un \"ultimatum\u201d du cabinet voulant \u2018\u2018qu'il rentre dans les rangs ou qu\u2019il démissionne\u201d.Il s'est dit \"dans l\u2019impossibilité de prendre part, ou de donner son consentement, à la législation de destruction d'enfants dans laquelle nous sommes maintenant engagés\".M.Borowski s\u2019était continuellement opposé à l\u2019aide financière accordée par le Manitoba à la clinique du Mont - Carmel, à Winnipeg, laquelle serait selon lui une agence illégale d'avortement.Il a maintenu son opposition après que le gouvernement eut décidé de poursuivre son aide financière à cette même clinique.Dans sa lettre de démission, il propose de rester quelques jours à son poste \u2018\u2018pour mettre un nouveau ministre au courant, si tel est le voeu du cabinet\u201d.Il a également ajouté: \u201cBien que j\u2019apprécie la latitude et la tolérance avec lesquelles mes collègues m\u2019ont permis de me prononcer sur la plupart des questions à caractère moral, souvent de façon contraire à l\u2019opinion de la majorité, je ne peux tout simplement pas oublier ou abandonner mes principes dans cette question fondamentale des plus importantes.\u201cJe ne peux tout simplement pas accepter l\u2019attitude désinvolte de notre gouvernement devant la pornographie abrutissante, dégoûtante et dégradante qui se vend dans nos kiosques à journaux et qui se voit dans nos théâtres et cinémas.\u201cJe ne peux pas non plus, en lionne conscience, continuer à faire partie du cabinet, connaissant l\u2019attitude permissive de ce même cabinet face à la destruction inhumaine et barbare de la ' ie humaine par l\u2019avortement.\u201d Pas assez de scientifiques au Québec MONTREAL PC) \u2014 Le Québec ne produit pas un nombre suffisant de scientifiques.Ce drame social d\u2019une importance capitale se complique du fait que ceux que nous produisons ne peuvent pas tous trouver un emploi au Québec même, de sorte que bon nombre doivent s'exiler.Nous boudons en quelque sorte la science et la technologie, ce qui fait dire à un scientifique du Québec que si notre société ne possède pas les connaissances techniques pour comprendre et maîtriser la technologie, nous serons bien vite asservi par elle.Le problème est de deux ordres: former des scientifiques d\u2019une part, et leur assurer ensuite une place productive dans notre société.Un scientifique de renommée, Alfred North Whitehead, pose le problème de façon différente: Demain, dit-il, la science aura avancé encore d\u2019un pas, et il n'y aura pas d\u2019appel au jugement qui sera alors prononcé sur les non-éduqués.Dans un ouvrage inédit d\u2019un ingénieur de Québec, M.R.-A.Boisvert, conseiller spécial du ministère de l\u2019Education, l'auteur affirme que nous sommes devenus une nation de consommateurs avérés avant d'avoir acquis l'infrastructure industrielle qui justifie ce taux élevé de consommation.0215 LA TUSUNl, SHERBROOKE, JEUDI, 9 SE ETE MME 1971 Légalisation de la attendent nari: les médecins Itat des recherches André Gagnon envoyé Assises de mars resu pour le meurtre de Désiré Turcotte MONTREAL PC)\u2014La plupart II a fait remarquer que des médecins de Montréal pré- le commerce libre du chanvre férent attendre les résultats de au Canada ne serait pas une certaines recherches scientifi- mesure sage parce qu\u2019elle crée-ques avant de se prononcer sur rak des problèmes semblables la recente proposition de léga- à ceux qu'on avait au temps lisation de la marijuana, faite de la Prohibition, le long de par un comité fédéral sur la la frontière américaine, jeunesse.\tPour sa part, le psychiatre Le Dr C.I.Chappel, des labo- Fred Lundell a rapporté que ses ratoires Bio-Research, qui pour- expériences cliniques condam-suit des recherches pour décou- nent la marijuana.M.Lundell vrir les rapports possibles en- a déjà écrit une longue criti-tre l'usage de la marijuana et que du rapport intérimaire de le cancer grâce à un octroi fédéral de $55,000, a dit que ia plupart des données de sa recherche seront prêtes d\u2019ici deux à trois ans.Il a également rappelé que le tabac avait été en wage depuis 50 ans avant que ses effets nocifs ne soient découverts, eteela devrait, selon lui, dissuader le gouvernement fédéral de permettre hâtivement l'usage de la marijuana.Il commentait ainsi la recommandation d\u2019un comité fédéral sur la jeunesse qui voulait que le gouvernement légalise l\u2019usage de cette drogue pour les personnes de plus de 18 ans.M.Chappell a signalé certaines découvertes qui suggèrent que le cannabis peut causer des irritations de l\u2019appareil respiratoire et entraîner une sorte de léthargie \u201cqui semble saper l'ambition de la personne\u2019\u2019.Il a également indiqué que très peu de recherche n\u2019avait été faite sur l\u2019interaction de la marijuana et des drogues chimiques.Selon lui, le rapport final de la Commission Le Dk n, qui devait paraître cet été, a été retardé parce que toute recommandation sur le sujet serait prématurée à ce stage-ci.Un psychiatre de Montréal, le Dr John Unwin, dont l\u2019expérience porte surtout sur les jeunes et les usagers de la drogue, a dit qu\u2019il attendait le rapport Le Dain avec beaucoup d'impatience parce qu\u2019il estime que la commission prendra position sur la question.la commission LeDain et il estime que l'usage de la marijuana conduit dans trop de cas à l'usage de plusieurs autres drogues.Il a de plus révélé qu\u2019il découvrait de plus en plus d'ancépha-logrammes anormaux cher les usagers de la marijuana.Enfin, le vice-président de l'Association des psychiatres du Québec, le Dr Robert Duguay, a déclaré que toute cette question doit être discutée \"sur une point de vue moral \" Les opinions des médecins contre la légalisation ne devraient pas être rejetées à la légère puisque ces derniers soat surtout attentifs aux effets de cette drogue sur la santé de l\u2019usager, a-t-il dit.Ainsi il semble que toute l'incertitude au sujet des effets du cannabis sur le système porte à croire que tout changement de la législation dans cette matière serait \u201cprématuré\u201d.ARTHABASKA, (JR) \u2014 An dré Gagnon, du Cap-de-la-Ma-deleine.accusé du meurtre d'un vieillard de 84 ans.M Désiré Turcotte, de St-Norbert, a été envoyé à son procès aux Assises criminelles de mars prochain, hier matin, au palais de justice d'Arthabaska.Gaînan o»i: »vaîf\t»«\" duit en clinique immédiatement après le meurtre, a été jugé apte à subir son procès, et ce sans enquête préliminaire.La Couronne, représentée par Me René Crochetière, et l\u2019accusé représenté par Me Pierre Beaudet, ont accepté de procéder directement à un pro- Me Robert Forest, avocat de l'assistance judiciaire de Montréal.La mort de M Turcotte remonte au 18 août 1970, alors que, tôt le matin, l\u2019accusé André Gagnon aurait frappé le vieillard de plusieurs coups de bassine.La victime avait été X\tH\u2019A* thabaska pour subir des examens.Le personnel de l\u2019hôpital aurait, à un moment donné, entendu des bruits étranges provenant de la chambre où Gagnon et Turcotte étaient hospitalisés.Arrivés sur le* lieux, on vit un homme tenant une bassine et frappant la vie* 'imc »n mrw à la tête.Un* d*> divisions d* Sl*mb*rg limit** 8-9-10-11 o sam ,n sa.\"SpaceSaver Johnny Pole\u201d Ord.22.97\t1T97 ACHAT BONI g g ch \u2022 Cabinet de rangement en polystyrè- Articles de cuisine en plastique Dand un choix de teintes vives.A.\tPoubelle à pédale\t^mh* mm B.\tBac à dessus abattant C.\tEnsemble d'évier 2 pièces.\t^ Æ D.\tEnsemble de 4 bols .\tachat boni j g E.\tSeauà bec verseur, 2 gallons.F.\tPanier ovale pour le linge Articles de cuisine \u2022\t2 tablettes; armature tubulaire chromée.\u2022\tS'ajuste en hauteur de 7\u20193\" à 8\u20196 \u201d, \u2022\tBlanc antique ou vert antique.Articles ménagers Utiles contenants \u201cFrigo-Seal ACHAT BONI de 07C à 1 23 Pour ranger les aliments dans le réfrigérateur! Gardent les aliments frais et comestibles pendant plusieurs jours.Recommandés par Mme Benoit! En polyéthylène moulé.Couvercles s'ouvrent et se ferment facilement.A.\tForme rectangulaire B.\tPour le bacon C.\tPour le céleri 1.23 ch.774 ch.Diefenbaker: état rassurant Vadrouille anti-statique Balai magnétique ACHAT BONI Q7< Peinture de haute qualité MIRA-MART PRIX MIRACLE LONDRES (PC' \u2014 On rapportait mercredi matin que l\u2019ancien premier ministre, M.John Diefenbaker, se trouvait dans un état \u201crassurant\u201d dans un hôpital du Pays de Galles, où il avait été transporté à la suite d'un malaise.M.Diefenbaker était en vacances en Grande-Bretagne.\u201cNous le soumettons à des examens, afin d\u2019établir la cause de ses douleurs abdominales.D devra probablement demeurer encore quelques jours à l\u2019hôpital\u201d, disait un bulletin émis par l'hôpital général Maelor, de Wrexham, dans le comté de Denbigh.M.Diefenbaker, qui est âgé de 75 ans, a été premier ministre dr Canada de 1957 à 1*62.Son épouse, Olive, a pu lui rendre visite à l\u2019hôpital, dans la journée de mercredi.Voici !e texte du bulletin de santé, publié dans la matinée; 'L\u2019état de santé de M John Diefenbaker, qui a été admis à l'hôpital hier, continuait à être rassurant.\u201cM.Diefenbaker a été pris de malaises, alors qu\u2019il était en vacances avec des amis dans la région de Dolgellau, et les médecins ont jugé plus prudent de le garder à l\u2019hôpital pour se reposer durant queloues jours.\u201cDivers examens devraient établir la cause de ses malaises abdominaux, ce qui l\u2019obligera à demeurer à l\u2019hôpital encore quelques jours.\u2022 Peinture d'extérieur Émail d un grand lustre.ACHAT BONI \u2022\tAttire la charpie et la poussière.\u2022\tFibre de couleur, manche assorti.\u2022\tAttire la poussière comme un aimant.\u2022\tNettoie en un rien de temps.\u2022\tTète lavable.\tArticles ménagers \u2022 Peinture d extérieur et d'intérieur Latex acrylique pour murs et boiseries.\u2022 Peinture extérieur et intérieur Émail pour vérandas et parquets, (grisseulement) A.Manne à linge en vinyle piqué ACHAT BONI ¦ v\t! \u2022 Peinture d'intérieur super blanche A base d alkyd très lus tree.gal.imp \u2022\tDimensions pour famille: 12\" x 21\" x 26\u201d hauteur.\u2022\tExtérieur à l\u2019épreuve des marques, facile à nettoyer \u2022\tCorps en acier épais.\u2022\tPoignées utiles servant de porte-serviettes.\u2022\tBlanc, rose, vert Quantité limitée.Articles ménagers B.Panier-siège piqué Vadrouille en rayonne Couvre-tablettes Ord.1.14 TT C ACHAT BONI A » rouleau de m m\t2 ver.\u2022\tVinyle \"Mactac\" auto-adhésif.\u2022\tA l'épreuve de la graisse des taches.\u2022\t18\" largeur, 2 verges de lon-geur.Choix de 12 motifs.\u2022 Peintura pour intérieur semi-luttrée Fini lavable.ACHAT BONI 71 e, \u2022\tAbsorbe comme une éponge \u2022\tTéteremplaçable.\u2022\tRose, avocat, or, mandarine, blanc.\u2022 Émail met d'intérieur Abased alkyd, ACHAT BONI EJ B * Articles ménagers \u2022\tExtérieur en vinyle.12\u201d x 21\" x 16%\u2019 hauteur.\u2022\tCouvercle-siège bien coussiné.\u2022\tCorps en acier épais.\u2022\tPoignées pouvant servir de porte-ser-.viettes.\u2022\tBlanc, rose, or Quantité limitée.Articles ménegers \u2022 Peinture Layex salin pour intérieur I nodore et séch* vite.\u2022 Couch* d'apprét pour intérieur et extérieur Abased'alkyd.Peinture Alkyd8 USAGE INTERII Lavable Lune de miel pas \u2022 Couche deppret pour intérieur et extérieur A base de latex comme les autres MINNEAPOLIS.Minn.(PA) \u2014 Deux étudiants de l\u2019Université du Minnesota, homosexuels notoires, ont été mariés officiellement vendredi par le Rev, Roger Lynn, pasteur de l\u2019Eglise méthodiste.La cérémonie a été célébrée dans l\u2019intimité à Minneapolis, et les nouveaux mariés.Jack Baker dans le rôle de \u201cla mariée\u201d et James M.McCornell, dans celui de l\u2019époux, sont aussitôt partis pour leur lune de miel.Un ami du jeune couple \u2014 ils ont tous deux 29 ans \u2014 M.John Preston qui annonçait la nouvelle, a ajouté qu\u2019ils ne seront de retour que vendredi prochain.Cela fait près d\u2019un an que Baker et McConnell tentent d\u2019obtenir \u201dautorisation de se marier.Elle leur a finalement été délivrée à Mankato, dans le comté de Blue Earth Baker est président de l\u2019Association de* étudiants de l\u2019Université du Minnesota Peinture de haute qualité\u2014au choix! Pèse-personne Counselor Perruche Aviary Run Ord.4.47\t*197 ACHAT BONI M {h \u2022\tDe race parlante Hartz Mountain.\u2022\tOiseaux jeunes et sains.\u2022\tBeau choix de plumage.Cage pour perruche Ord.7.47\tA 7 7 ACHAT BONI ch.\u2022\tCage fil chromé, base métal.\u2022\tMangeoire et abreuvoir plastique.Perchoir et balançoire bois.\u2022\t13%\"x9\"x 13Vi\".ACHAT BONI La miHA-mAmT marque propre de Miracle Mart.Cette peinture de haute qualité vous donnera satisfaction! Qualité et prix inégalables.Dans un vaste choix de types et de finis pour répondre aux demandes de chacun.Le colorant est fourni gratuitement.\u2022\tA mouvement précis auto-niveleur.\u2022\tRevêtement piqué assorti à la manne à linge.\u2022\tBlanc» rose, vert, or.\u2022\tQuantité limitée.Articles ménegers Peinture Petits enimeux CHARGEX CHARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\tMise de côté\" pratique \u2022\tStationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec A\u2019fà Le seul grand magasin canadien of franfehaqui?jour des dubainesàPrix Miracle OUVERT \u2022 LUNDI  MERCREDI.9 A M A 6 P M \u2022 JEUDI ET VENDREDI.9 A M A 9 P M \u2022 SAMEDI.9A M A5P M 8-9-10-11 a sam COlGATf teSvChu'!,'W'^ «MAY POUCH IWMOVS* Chrome ¦frjncW notrevaste choix Achats bonis en vigueur du 9 sept, au 2 octobre natural blueblack s 24 lam fit FtiT^ NATUREL act nom bleuté naturel riAîTi the shampoo-wl shampooing prolongée Presse LA TtlBUNt, SHIHBBOOKl, JlUDI, 9 StFTlMBBl 1971 MONTREAL \u2014Une in jonction temporaire obtenue par La Presse le 1er septembre, et qui interdit aux membres des cinq syndicats en lock-out de menacer les employés qui travaillent encore au journal et d'empêcher la livraison du quotidien.demeurera en vigueur jusqu\u2019au 14 septembre alors qu\u2019elle devait se terminer mercredi.Le juge Harry Batchaw.de la Cour supérieure du Québec, a dit que les cours étaient débordées et ne pouvaient s\u2019occuper du conflit de La Presse vant le 14 septembre.L\u2019injonction, en plus des interdictions précitées, défend tout dommage à la propriété ou toute attaque contre les employés et elle limite le nombre de piqueteurs à un par syndicat impliqué.Elle vise les quelque 350 pres-siers, clicheurs.expéditeurs, typographes et photograveurs ainsi que des représentants de la Fédération des Travailleurs du Québec Le lock-out dure depuis le 19 juillet alors que les négociations en sont venues à un point où, selon la partie patronale, il n\u2019y avait d\u2019autre alternative que le lock-out.Depuis le journal ne publie qu\u2019une édition par jour au lieu de trois.Le ministre du Travail, M Jean Cournoyer, a nommé l\u2019enquêteur spécial dans cette affaire, M.Antoine Hubert, le 24 août dernier, et M.Hubert devra remettre au ministre un rapport écrit sur le conflit.Las syndicats D\u2019autre part, des procédures en appel ont été instituées par les procureurs des syndicats pour faire casser la décision du juge Batchaw Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, a annoncé la nouvelle dans un communiqué où il ajoute: \u2018\u2018Nous sommes plus dégoûtés que surpris lorsque des juges emboitent le pas derrière le monstre financier qu\u2019est Power Corporation\u201d.Une rencontre des représentants de tous les syndicats de La Presse, affiliés à la CSN et à la FTQ, se tiendra demain et MM Louis Laberge et Marcel Pépin y participeront.Les créditistes du Québec préparent le congrès national du 10 octobre Réal Caouette OTTAWA PC) \u2014 Les militants créditistes du Québec se ré uniront, dimanche prochain, à Québec, en vue de préparer le congrès national du parti qui doit se tenir a Hull du 10 au 12 octobre.Environ 300 délégués de comtés participeront à cette journée d\u2019étude au centre Mgr Marcoux et à laquelle assistera le chef national, M Réal Caouette.On procédera à l\u2019élection du président et des vices-présidents de l'exécutif de l\u2019aile québécoise du parti.M.Jean-Marc Fontaine, de Saint Jérôme, qui assume la présidence depuis six ans, a dé cidé de quitter cette fonction et ne sollicitera pas un nouveau mandat.Présentement, seul M.Robert Robichaud.un des vices-presi-dents, a posé sa candidature à la présidence.M.Robichaud, un citoyen de Québec, est un entrepreneur gé- MIRACLE MART Un* d*t divisions do St*inb*rg Limité* APPAREILS-PHOTOS, MAGNETOPHONES ACHAT BONI Petri Racer objectif 1.8 \u2022\tAppareil-photos 35mm.\u2022\tTélémètre couplé.\u2022\tVitesse d\u2019obturation de 1 à 1 /500 p s \u2022\tPosemètre CDS.\u2022\tÉtui compris.Mallory 1209 PRIX MIRACLE 97 ch.\u2022\tMagnétophone à cassette, poussoirs.\u2022\tComprend:\tpiles Mallory, cordon CA, écouteur, microphone à télécommande compris.Lloyds 502 PRIX MIRACLE >95 Magnétophone à cassette de type valise Accessoires CA et CC.Fonctionne aussi dans une voiture en se branchant dans l\u2019allume-cigarettes Commande de niveau automatique.Leowa Opta 350 ACHAT BONI 77 Flash électronique s'adaptant à la plupart des appareils-photos 35mm, Fonctionne avec piles Nicad.Accessoire de support compris Avec cordon et dispositif de recharge I\t \ttijj ESI! \t \t© *AUt\" \tMM \u2022altkkti J BauerE160A 4997 Tl g ACHAT BONI \u2022\tFlash électronique avec commande d\u2019exposition automatique \u2022\tGuide de numéros de45à25ASA \u2022\tRechargeur, synchronisé pour cor-donCA.Fujichrome 135-20 Fujichrome 126-20 ACHAT BONI 069 \u2022 Ces deux films comprennent le développement et le montage Phologrtphi» Dentifrice Colgate \u2022\tRend la bouche fraîche \u2022\tContient du MFP \u2022\tOrdinaireou à la menthe \u2022\tEn tube familial de 6 oz.ACHAT BONI OOc Crème Nivea \u2022\tAdoucit l'épiderme \u2022\tEn pot de 4 or ACHAT BONI OTc ACHAT BONI Vaseline en lotion \"Intensive Care\u201d \u2022\tAdoucit la peau gercée \u2022\tRend l'épiderme doux.\u2022\tEn bouteille de 14 oz.ACHAT BONI 107 Colorant capillaire Nice\u2019n Easy \u2022\tShampooing colorant qui donne une teinte naturelle aux cheveux.\u2022\tChoix de nuances variées.DltBOLVAMT MVfttNW Anti-acide Bromo Seltzer \u2022\tMaux d estomac ou de tète \u2022\tBouteille familiale dé 5 25 oz ACHAT BONI Dissolvant Cutex \u2022\tPour enlever vite le verni» à ongles \u2022\tEn bouteille de 5 oz ACHAT BONI Papier-mouchoir Facelle Royale \u2022\tDoux et absorbant \u2022\tBlanc, rose, launellla» \u2022\tBoite de 333 feuilles ACHAT BONI |C PRIX MIRACLE Coton-tiges Q-Tips \u2022\tPour soins divers.\u2022\tStérélisésetsùrs \u2022\tEn botte de 180 PRIX MIRACLE Produits d'hygièno \u2022t de beauté Fixatif aérosol Lady Patricia PRIX MIRACLE \u2022\tTient les cheveux bien en piece \u2022\t22% de plus qu'or-dinairement \u2022\tFormules: ferme et extra-terme \u2022\tBoite de 18 9oz l-VMN .Uns , ' ¦ >uv»i Désodorisant Soft and Dri \u2022\tEn aerosol, non collant \u2022\tFormule ordinaire ou inodore \u2022\tBoite de 5 oz ACHAT BONI Tt Vaseline \u2022\tGelee blanche de petrole pour les premiers soins.\u2022\tEnpotde12oz ACHAT BONI ©Te Lotion buccale Colgate 100 \u2022\tDonne bonne haleine \u2022\tAide à vous soulager de maux de gorge.\u2022\tEn bouteille de 12 oz.ACHAT BONI TTc Shampooing Texturisant debase\"Breck\u201d \u2022\tRend les cheveux propres\tACHAT\tBONI \u2022\tDonne du corps aux cheveux\tO*\tm v \u2022\tAvec proteine.Format » \u201c 6oz Lames à raser Krona Chrome Shick .\tACHAT BONI | Rase mieux et plus ras.\t* \u2022\tLames chromées \u2022\tEn paquet de 5 lames.mort ftss# per \u2022 4V?avec toutes commodités.Sans taxe locate* t'adresser: 3Î5, Mer-| quem J04AT 567-3919; soir: 567-4709,, demandez M.Marcel Dubois 65701\u2014AA-17 oct 3-pces, neuf, meublé, chaut téléviseur, élec- .Prix raisorxnable Chagnon Tél 569- Libres - 1980* 569 7802 65787\u201415 sent.2 J Argent à prêter ARGENT A PRETER $1.000 à $50.000, 1ère.2e hypothèque partout Taux à partir de %W7c.Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement.Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU et FILS ENR.780, King Ouest Tél.: Sherb.: 569-7375 Soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 M 25 sept.(A) QUARTIER NORD App ALAIN: 205, Candiac 2 - 4 et 5 pièces, chauffés, aspirateur, tapis mur à mur, balcon Individuel.Entrée laveuse-sécheuse.Prise pour auto.A compter de $110 par mois Libre immédiatement RENE COUTURIER Tél : 587-8812 ou app.4.ou tél.: 567 0846 Ouvert aux visiteurs en tout temps.M 30 sept.(A) OUEST \u2014 3-pces, rv fé.laveuse-sécheuse,\tCISV tdricité, tapis mur à mur.\u2014 569-1391.t»r._\t6My7-l4 sept.i PRES HOPITAUX: 2\u20197-ptécè» meu- APPARTEMENT 2 pce», meublé, blé, chauffé, eau chaude Libre immé* chauffé, éclairé, situé au 905.Stanley, maternent.Tél.569-1970 Cdln Bout Queen $22 par semaine\t65679\u201411 seof.Signalez: 567-4732 ou\t5^5*65\tQUARTIER\tOUEST\t- Jh«s me«: \u2014- -\u201crr10 y»1 blé M.Arsenault Prix $130 dar QUARTIER NORD \u2014 3-pces chauffé.\">»is Après 5h 30 p.m.: 567-91^»A-S-P-H-A-L-T-E pavage de luxe inc TH 567 6013 179 ^neus Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou &J,AUs'FJ^: W^'q^r.bon LAVAGE de TAPIS PEINTURE-LAVAGE Prix modique.Homme compétent, consciencieux.Tapissage, plâtraqr, planchers en verathane.Pierlcx \u2014 ; Rustico.Réprations mineures.Ouvraqe aaranti.\u2014 563-2538.63131\u2014M-l oct.103 Agents-vendeurs UNE CARRIERE professionselle dans la vente vous intéresse-t-elle ?Aimeriez-vous travailer pour vous-même mais avec l'appui d'une éauipe compétente ?Nous vous offrons une carrière qui assurera votre avenir, avec une compagnie qui a une réputation nationale pour son intéqrité, sa fermeté financière, et sa croissance.Si vous aimez è aider les qens à résoudre >urs problèmes financiers, téléphonez 819-562-2476 »ntre 9 h.a m et 4 h.p.m 655*5-9 sept.145 Tapis, tuiles et préla ferrazzo, céramique OZITE, prix incroyable: $2.57.\t\u2014 Pierre Hudon, Tapis, 1680 ouest, Kinq sou< sol Pharmacie Gréooire, 569 8398 63051\u2014M-10 «eo» VENTE è domicile dans territoires établis: Omerville, St-Elie, Deauville Pourauoi ne pas travailler pour vous-mëm\" Salaire de $100.et plus par semaine.Vente de produits Familex.S'adresser: Donat Pinard.562-4040 65142 9 seot.QUARTIER EST _ Ch,mbre * lover\tspu,emen, p, amsi | 547-4138 Endroit tranquille.Près hôoitei St- \u2018e muer seulement, pi ainsi I\t*5897-10 seot \"sept.GRATUIT \u2014 QUARTIER\tré'frTqeratcuV \"préférence \"'tfimié Tràqe\tvous\taugmenterez\tVOS\treve- TIQUESSE\"Kelvk!atcT'US5Ej^d'usure nus et donnerez plus de P67,SI\u2019 é'6\u2019 zron A* inrt CHAMBRE b< pension pour nom-\t¦ _*_ -65I?rZ66Je, $140.) Libre imméd Après 5 h.: 563-0*07 .\t65437\u201414 s.CHAMBRE ET PENSION Très belle grande chambre avec tapis et stéréo.Près école St-Fraoçois.\u2014 Après 5 h.: 567-3068 .\t65*19-10 sept.5| Entrepôts à louer QUARTIER EST - 4-pces chauffé, \u2022au chaude, 220.\u2014 567-2164.________________________ 45472\u20149 sept.ATTENTION \u2014 Maison neuve, Quartier Est \u2014 3, 4-pces chauffés, insonorisés, laveuse-sécheuse, aspirateur mural, tapis, salles de bain couleur, coin tranouille, prise d'auto, balcons, buanderie.Près des hôpitaux 567-5918 après 5 »L________________ 64950\u2014M-30 sept 930, JOGUES, app.3 \u2014 4-pces à louer $93.par mois.\u2014 569-0535._______________________\t65698-10 S.OUEST \u2014 2 grandes pces chauffées, réfrigérateur, poêle fourni.P'ix raisonnable.563-7403 \u2014 569-4667 ___\t_____________ 65708 10 sept LOGEMENTS 3 - 4\u20192 - 5»-, meu bièr ou non Acceptons étudiants.\u2014 Soir\t542-9372\t64715\u2014M-27 sept.QUARTIER OUEST - 3-4 - 5- Kes neufs, chauffés, eau chaude, pis\tmur\tA\tmur,\taspirateur mural, balcon Libres septembre, octobre.Pas dp taxes locataires, eau, vidanges.S'adresser\ten\tarrière: 1945, Chagnon, 569-4977._______________43493-16 seot.\"EST \u2014 Grand e-pees neuf, chauffé, \u2022au chaude, tapis è grandeur, aspirateur mural, balcons avant et arrière \u2022our corde à linge Libres oct.$105.\u2022t plu» \u2014 543-2826.T\t________MH*\u20144 oct.BUREAU ou magasin, 1.250 pieds de 4*0 12e AVENUE NORD \u2014 4 pces.plancher, avec grand stationnement.\u2014 moderne.tapis, balcon, aspirateur 909 Larocaue, coin Galt Ouest.S a-mural, buanderie, entrée laveuse-sé- dresser Hercule Marcoux, courtier, cheuse.549-0438\t65294\u2014M.1 oct.569-5941.\t65252\u2014M.1er oct TOUT POUR LA CONSTRUCTION:\tplomberie, chauffage bois, gyproc.laine, portes Finition Formica\u2019\u2019 10.000 feuilles Peintures \u2018National*\u2019 Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.King Est\u2014Tél.: 562-3891 M 20 sept.(A) _____________________45*46\u2014n»eot.PIANO \"INTERNATIONAL\" En parfait état, avec banc.Aussi, service de réparations.\u2014 562-5663.65*51\u201413 sept.MOBILIER SALON\tStyle con- temporain, bon état Divar-lit, fauteuil assorti, lampe et cendrier sur pied.Appelez après 17.00 heures, 563 7311._ 65878-10 s-pt SPECIAL retour r>n classe Beli\" da.bas-culottes, double-mèche, grandeur universelle.75c la paire Li-vrais NORD Pnwiçr ét«- Îr Grend 4'met* Ntuf Ctwuffé ibf, o(*ml»r octobre.\u2014 5é3-3t?3 _______________\t65921\u201415 w»l LOUER IMMED - 4-DCM, nivt.S.V.O.942 2450 entro 5 65642\u201410 SOOt t, adresser 2529.0*0, Detwoyofs Bonin, opo 1.ou 65*59-11 sept.OUEST logement 4-pces, chauf H MU chaud», 2e Situé près Uni- ¦ * verslté.Libre immédiatement.Etu- «m diants non acceptés.S\u2019adresser: il», ™ Cabana.- 567-5586\t54*75\u201411 sept 70 Animaux à vendre -VAL ALBINO, 3V^ ans, bien draiaé, excellent pour les enfants.\u2014 QUARTIER OUEST -\t1676.\tLe\tMê\u20149 SRBI.1 want, Sion dans Canton» de l\u2019Est recherche homme sérieux 21\t8\t40 ans now iur rou Sherbrooke et environ* Pour rensel I qnements 5*9 3451 demande' M.Ou-, 1 \u2014'\t65796- 18 iwi.' F L O Cala faM 1* ans gu# |*y travaille, tl J occupa la 4e reng Mon travail m'épui»#, Fla I Cetta rompognia naffra presque aucun avanie.kl tu as toujours le dauilèraq.i \u2022C JLmiimmLmkmmtmlLiÊài 22 LA TBIBUNC, SHC BBBOOKl JfUDI, 9 SlfTlMBM 1971 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre ENTREZ et ÉCONOMISEZ Chez BROUILLARD AUTO CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO 22006 COUR PROVINCIALE YVON BOISVERT demandeur Çdeces -8 in memoriom \u2014 remerciements Pollution.PAUL RODNEY 70 METEOR\tîOCCfi St-Wagon, entièrement équipée J)/ j jl | Propre comme neuve\t\u201d > 70 BUICK Le Sabre eonv., 400.propre comme neuve garantie G.M.100%.entièrement équipée Balance ï.$3,350.'67 PONTIAC\t- ÛQr Sedan, 4 por.V-*, auto., radio.^ J J J, En spécial CHOIX DE 125 AUTOS TOUTES EN BON ETAT '66 CHEVROLET IMPALA * rrn Station Wagon;\ttrès\tbonne\tméca*\tJ)\tjjlJ nique\tT 68COUGAR\tmi\tqqc; 2 por.h.t.tout\téquipée,\tpropre\tJ) |\tQjj comme neuve.\t\u201d\t1\t' '69 RAMBLER Rebel 2 por.h t.V-8, auto., radio, s.f.i s d , en parfait état\u2019 '68 DODGE Dar' 2 por.h t., auto., fait état.radio, en par- $1,650.'69 CHEVROtfT 2 portes.Coach.V-R.automatique radio, en parfait état $1,750.'7t CHEVROLET t P Sedan, V a.entièrement équipée Prix original $4,600 Prix de vente.$3.395.70 CHtVROlfT Relair.2 por toit rigide, tout équipée Balance garantie G M.100% $2,750- defendeui AVIS PUBLIC Seront vendus le 20 keptembre 1971, à 2 heures de Câpres-midi.I au domicile du défendeur, à Rock Forest, les effets saisis en cette cause 1 congélateur Wiripool 1 bureau avec chaise.1 automobile Valiant 1965.lie 179-013 Qué.71.1 balayeuse Filter Queen Condition comptant.MARCEL CLOUTIER H.C.S Marcel Cloutier le Asocies.Huissiers.895.Manliac.Tél 562-9276 Sherbrooke.Qué.56909 - 9 sept.Solons funéraires situés ou 243 nord, BOUL.QUEEN 160, RUE BAIL 716, RUE SHORT 1186 sud, RUE BELVEDERE BRIEN DIRECTEURS DE FUNERAILLES BUREAU DAFFAIRES: l 297 ouest, rue King\u2014Sherbrooke\u2014Tél.: 569 912 MAGOG 250, ST PATRICE COATICOOK : 222.RUE CHILO BROMPTONVILLE Rue de l'Eglise LA PRISE (Alfred) \u2014 A St-Gérard, le 8 septembre à 1 âge de 70 ans, est décédé M.Alfred Laprise.demeurant a St-Gérard.epoux de Florence Côte.Les funérailles auront lieu samedi le 11 septembre Le convoi funèbre quittera la centra funéraire Faquin et Faquin a Waedon, tél.875 3*61 |à lh.30 pour se rendre à l'eglise de St-Gérard, où le service sera célébré a 2 heures Inhumation au cimetière du même endroit.\tIl & RAYMOND (Henri)\tA WIlMilOr â l\u2019âge de 50 ans.est décide subitement M.Henri Raymond, demeurant au 63 3e Avenue, epoux de Lottie Doe Les funérailles auront lieu jeudi, le 9 septembre Le convoi funèbre partira des CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST FRANCOIS NO 37-373 COUR SUPERIEURE BERTRAND GAUDREAU.gerant, domicilié en la cité de Lennoxville, district de St.François et DAME BERTRAND GAUDREAU.ménagère, domiciliée en la cité de Lennoxville, district de St-Francois, Damendeurs i JOHN W.MENNIE, autrefois résidant en la cité de Lennoxville.i district de St-François.et mainte nant de lieu inconnu.Demandeurs Ordonnance de la Cour Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la der nière publication de la présente ordonnance qui doit être publiée deux fois, à moins d\u2019un mois d\u2019intervalle.en langue française dans le journal La Tribune, de Sherbrooke.et en langue anglaise dans le journal Sherbrooke Daily Re cord, de Sherbrooke.Copie du bref et de la declaration a été laissée au greffe de cette Cour à l\u2019intention du défendeur.Sherbrooke, le 26ieme jour d'aoùt 1971.THERESE GLADU Protonotaire adjoint I 56746\u20149.10 sept DURANLEAU A JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES Jron Mo ne Morin, geronf 355 EST, RUE KING 357 EST.RUE KING 202, RUE BROOKS 365, RUE LONDON SHERBROOKE - MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK BROMPTON \u2014 ST-ISIDORE BUREAU D'AFFAIRES: 357 EST, RUE KING 562 5555 ou 569 5557 t BELISLE (Dollard) \u2014 A Asbestos, le .salons funéraires 8 septembre 1971.à l\u2019age de 80 ans.\tAntonio Boisvert et Fils est décédé M Dollard Belisle.epoux , :de feu Yvonne Bergeron, demeurant au | 162, rue Gagnon.Les funérailles auront j lieu samedi, le 11 septembre 1971.Le convoi funèbre partira des saloa^ funéraires Real Desrochers 219 boul.St-Luc, Asbestos, tél.: 879-2232 |à lh 45 pour se rendre a l\u2019eglise Notre Dame de Toutes Joies, où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation Iau cimetière du même endroit.il s : DOMON (Mme Joseph) \u2014 A Sherbroo-11 ke.le 7 septembre 1971, à l\u2019âge de 93 i ans est décédée Mme Joseph Domon.) née Alexina Forgues.demeurant PREMIER PAIEMENT EN OCTOBRE FINANCE AU TAUX DE IA BANQUE 2700, KING OUEST-SHERBROOKE\t569-9941 VENTE EXPROPRIATION albert Henri 3iuci i a IWI ¦¦ | inc.AUTOS ET CAMIONS USAGES CHOIX DE 50 AUTOMOBILES ET CAMIONS LAISSES EN BAS DU PRIX DE LISTE COIN KING OUEST ET CHEMIN ST-ELIE TEL.: 567-6418 (A) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.349-746 COUR PROVINCIALE ACME LITHO INC.demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO.: 37-382 COUR SUPERIEURE DAME RUTH EULALIA ANN WAITE, née Parkhill.d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Province de Québec, étant séparée de corps et de biens de son époux Harold E.Waite, en vertu d\u2019un jugement de la Cour Supérieure du District de St-François, en date du 14 Janvier 1949.et maintenant divorcée du dit Harold E.Waite, Demanderesse -vs-\t| BYRON L MOSHER, domicilié à R.R.no 1.Ayer\u2019s Cliff, District de St François.N'ATTENDEZ PAS NOUS SOMMES PRETS POUR LE RETOUR EN CLASSE NOUS AVONS PLUSIEURS PETITES VOITURES TEL QUE : 1970 VOLVO 164.4 p.sedan.AUSTIN 1300.2 p sedan TOYOTA BELLETT.4 p sedan AUSTIN 1300 auto., 2 p.sedan.1969 VOLKS.1200 chauffe.2 p.sedan AUSTIN 1300 .2 p.sedan.CORTINA auto., 2 p sedan AUSTIN Cooper S.2 p.sedan 1968 VOLVO 123 G T.2 p sedan AUSTIN 1100.2 p.sedan DODGE Dart G.T.S.2 p.sedan 1967 RENAULT R-10 auto 4 p.sedan ANGLIA 2 p.sedan VOLVO 144.auto.4 p.sedan 1966 VOLVO Sport P 1800, 2 p.sedan 1965 TRIUMPH TR 4 Sport conv.ET PLUSIEURS AUTRES MODELES VOITURES AMERICAINES VOYEZ UN DE NOS VENDEURS : HUBERT CLOUTIER, GERANT ROBERT DION, VENDEUR PAULAUBUT, VENDEUR ROGER TURCOTTE, VENDEUR ROUSSEAU AUTOMOBILES INC.2059, KING OUEST SHERBROOKE\u2014Tél.: 567-3931 Défendeur TRAPPEh QUEBEC INC.\t\u2014ét\u2014 défenderesse DAME ELIZABETH GOYETTE-Le 5 octobre 1971.à lOh.OO de l a- MOSHER, ménagère, épouse com-\\ anl midi à la place d\u2019affaires do mune en biens de Byron L Mos-gardien, au no 975.rue Cabana, her et CLAIRE COURNOveR.ré-en la cite de de Sherbrooke, dis- gistraire au Bureau d\u2019Enregistre-Irict de St-François.seront ven-iment de la Division de Stanstead dus par autorité de Justice, les;Plain, Québec, District de St-Fran-I biens et effets de la défenderesse jçois.saisis en cetle cause: 1 Imprimeu-\tMis-en-cause se Harris; 1 imprimeuse Davidson; -\t, 1 couteau Como; 1 plieuse Russelle Ordonnance OP r) ( ftlJT Baum; etc.Condition: comptant.VIUVIIIiaiU.C UC 10 LUUI Montréal.3 septembre.1971.\tj1,1 e!\u2018, °'donn*' au défendeur Byron} J.CLAUDE BELANGER: H.C.S\tS-V* «2% 4g22 Dame Elizabeth Goyette Mosher, de 9 sept \u2014 56753\t\u2018\t- comparaître dans un délai de -I-_ j trente jours à cimpter de la der j nière publication de la présente ordonnance qui doit être publiée deux fois, à moins d\u2019un mois d'in-, .tervalle, en langue française dans le journal La Tribune de Sherbroo ke, et en langue anglaise dans le Journal Sherbrooke Daily Record demanderesse de Sherbrooke.Copies du bref et -vs-\tde\tla déclaration ont été laissées DENIS BOIVIN\t'au\t®*reTfe de cette Cour à l'inten- dêfonrienr ition du défendeur et de la mise aerenoeur cn_cause Sherbrooke, le 27ième jour d\u2019août 1971.EST PAR LES PRESENTES don-1\tTHERESE GLADU.Protonotaire adjoint.AUTOS USAGEES St.-9» out CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO.: 24 559 DANS LA COUR PROVINCIALE PLACEMENTS ROGA INC.AVIS PUBLIC ASSURANCE AUTO \u2014 10 paiements, .\t.\t.service à domicile.Jeune chauffeur ; due les effets mobiliers du dé accepté.Camille Fortier, 562-0664.\t; fendeur saisis en cette cause se ___________________63733\u2014M-18 sept ront vendus à la place d\u2019affaires EXPROPRIA du\tau 130* King ouest.VENTE D'AVANT TION d'autos usagées.Choix de 25 automobiles et camions.\u2014 Albert Henri Inc.\u2014 567-6418.63412\u2014M-15 s 56594\u20148, 9 sept.ENCAN app 25.Sherbrooke, le 20e jour de septembre 1971, à dix heures de l\u2019avant-midi, savoir: un congé-1\tç*.\u201e,or4 Dll,iA .-» lateur Acco, un frigidaire Kelvina- , 0Ur * e^f.ar* Blillock, SUT ford ltd 1971 \u2014 îoooo milles tor- une machin\u20ac à crème glacée:ta route Stanstead-Fairfax, Cause de vente: décès.\u2014 549-956L Mlie Swnxe\td outils, tels que marteaux; clefs; SOOTO_mill« $150 - Pontiac 1942.\tR\u201e,.,re Doyon *\u201crr\"j WJ»» ««c chaîne, treuil $2iS.50, 9e Sud.\u2014 525\t129\t+\t9 ! 1000\t35\t35\t35\t\t 4500\t13\t12\t12\t\t1 Z25\t105\t100\t100\t\t 1600\t125\t114\t114\t+\t4 1 1250\t220\t215\t220\t+\t5 5000 117\t\t169\t170\t\t- al \t500\t9\t«\t9\t9\tH\t- Ill 1356\t167\t166\t166\t\t3 if 5000\t11%\t11\t11\t\t% i.1600 900 875\t\t\t900\t+\t15 < 863\t125\t121\t121\t\u2014\t3 26000 6% 14000\t11\t\t\t6% 11\t\t1 700\t885\t880\t685\t+\t5 J 5000\t60\t60\t60\t\t\t2 ! 500\t105\t105\t105\t\u2014\t6 If 3200 200\t191\t191\t\u2014 9 715 274\t268\t274\t+ 4 Z 400\t15\t85\t15 1000\t38\t38\t31\t+2 1130 $25% 25% 25% +'/a\t\t 5200\t49\t47\t49\t+ 1 3920 $86\t86\té 6 1000\t36\t36\t36\t\u2014 2 Z411\t30\t30\t30 4000 510\t500\t510 1500 21\t20\t20-1 2600 550 535 5» - 5\t\t z200\t2\t2\t2 500C\t6\t6\t6 1OU0 17\t17\t17 + 1 615 850\t825\t830\t-20 3000\t10\t10\t10 \u2014 % 15500 12\t11\t11 -% 2100 210\t195\t210 +20 06700\t38\t34\t37+3 Z200\t14\t14\t14 See list below.\t\t 2234 770\t755\t760 \u20145 4500 125\t123\t125\t+ 3 1330 710%\t10%\t10% 100 355\t355\t355 633 205\t205\t205\t\u2014 2 5500 306\t360\t360 333 205 205 205 - 2\t\t 400 $19%\t10%\t19% + Va 7006\t81\t80\t80 Z122\t25%\t25%\t25% 1775 $27%\t27\t27 1289 $30%\t30%\t30% + % 700 135\t132\t132\t\u2014 8 3050 710\t695\t700 +5 3600 225\t210\t210\t\u2014%\t10»% P 1700\t505\t500\t500 970\t$19%\t/4 FRUITS ET LEGUMES MONTREAL iPC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Melba, $1.50 le boisseau ,Lobo, $2.00 à $2.25 le boisseau; Yume: $2.00 à $2.50 le boisseau; Wolf River, $2.00 le boisseau; Wealthy, $1.50 à $1.75 le boisseau; pommettes, $3.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets; petits, $5.00 la doz de paquets.Aubergines: $3.00 à $3.50 le minot.Betteraves: .50 la doz; .75 les 25 lbs; $1.50 les 50 lbs.Blé d\u2019Inde: .25 à .30 la doz.Brocoli: $3.00 la doz.Carottes: .65 à .75 la doz.de paquets: $2.00 à $2.25 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.75 à $2.00 le 50 lbs.Céleri: $2.25 à $2.50 pour 24 pieds .Chicorée et escarole: $1.25 à $1.50 pour 16.Choux: rouges $1.75 à $2.00 la doz; verts $1.00 à $1.25 les 18, $1.50 les 50 lbs; Savoy: $2.50 à $3.00 la doz.Choux chinois: $2.50 à $3.00 pour 15.Choux-fleurs: $2.00 à $2.50 la doz.Choux de Bruxelles: $4 00 à $4.50 les 16 pintes.Ciboulette: $1.00 à $1.25 la doz.Citrouilles: $3.00 à $4.00 la doz.Concombres: .20 à .25 la doz, à mariner, $3.00 à $7.00 le minot, suivant la grosseur.Courges: Hubbard, $3.50 la doz Marrow, $1.25 le boisseau; Zucchini: $1.25 les 20 lbs: Butternut, $2.25: Buttercup, $2.10; Pepper squash, $2.50 à $3.00 le mmot.Dents-de-Lion: $3.00 pour 24 ' paquets.Echalotes: .60 à.65 la doz.de paquets.Epinards: $2.50 pour 12 cellos de 10 onces: $2.00 à $2.25 le minot.Fèves, jaunes et vertes: $2.25 à $3.00 les 20 lbs, vertes, $3.50 à $4 00 les 25 lbs.Laitue: Boston $2.50 pour 16; Romaine: $1,50 pour 16: Iceberg: $2.25 a $3.00 pour 18; frisée, $1.50 pour 24.Oignons: rouges et blancs, $1.00 à $1.25 la doz le paquets; jaune gros $2.50\tà$3.00 le 50 lbs; moyens, $1.75 à $1.90 le 50 lbs; rouges, gros, $2.50 à $2.75 le 50 lbs; jaunes, $1.00 le 25 lbs; .35 le 10 lbs.Panais: $2.00 le 20 lbs; $3.50 le 40 lbs.Persil: .80 à $1.00 la doz, de paquets.Piment: vert, $1.50 la boite; $2.75 à $3.00 le minot; les rouges $5.00 le minot.Poireaux: .90 à $1.00 la doz.Pommes de terre: nouvelles, .75 à .80 les 50 lbs; .45 à .48 les 25 lbs.23 à .25 les 10 lbs.lavées, $2.00 à $2.25 la boite, $3.00 pour 10 cellos de 5 lbs.petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Radis: .65 à .70 la doz.de paquets; $2.50 à $2.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $1.25 à $1.50 les 50 lbs: $1.75 le minot.30 à .40 le paquet.Tomates: roses et $1.00 à $1.50 pour les .80 les 15 lbs, .45 le 4 .80 à .90 le 11 pintes.36+4 + 5* 7% \u2014 V» 13 -1 323 $30% 30% 30% \u2014 % 99 $29% 29% 293/a \u2014 % 700 $15% 15Va 15% + % 600 $16% 16% 16% \u2014 % 6225 $28% 28\t28* a + Va 1525 $35*4 35\t35% + Va a rouges.20 lbs.pintes; MW $36% 36 36% 975 $21V2 >1% 21% -100 295\t259\t295 200\t$5 Imp Oil Imasco Ltd Inland Gas Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv G p Ivaco Kaiser Re Labatt Lau Fin MB Ltd Mass Fer 5\t\u2014 V* Melehers 4525 $19' * 18% 18% \u2014 % 6958 $293/4 29% 29% 125 $19% 19% 19Va 500 $13\t13\t13\t\u2014\tVa 8153 $34% 333/a 333/a \u2014 % 1210 $38% 383834 + % 1695 $28Va 28% 28Va +% 1600 $ 19Va 19\u2019b 19% \u2014 % 1500 $153/4\t15%\t15% SCO\tSSVa\tSVa\t5% +\t% 300 $25\t24% 25\t\u2014\t% 600\t$63*\t$3*\t8% 4235 24%\t24%\t24% +\t% 8715 $12% 12% 12% 150 $10\t10\t10 Sup Elec Tor Dm Bk Traders A Trans C PI Trans Mt Trizec Crp Tr G C Velcro Walk GW Warn Her War H 150 Webb Knp Wldwd r Westcst W Pacific Weston Zellers 4400 $36% 36 36% .\u201c*\u2022 - Va \u20145 3623 $26%\t25%\t26\t-% 244\t$19%\t19%\t19% \u2014 % 200\t315\t315\t315\t\u201410 245\t$25%\t25Va\t253/a 100\t$133/a\t13%\t133/a\t+Va ICO\t$42%\t42%\t42Va 450\t$23%\t23%\t233+1\t\u2014Va 18900\t170\t1\t5\t170\t+10 267 $20% 206* 20% + « b 335\t$16%\t16%\t16%\t+% 2845 $38' '4 150 395 200 $10 75C\t38 2900\t68 825 $26'a 1000 $6% 300 $171 1125 $18Va 37% 38% + Va 395\t359\t+10 10\t10 38\t38\t\u20141 66\t68 +2 26'a\t26 Va 6%\t6% 17%\t17% \u2014 % 18\t18% C LES FONDS MUTUELS J A (Janet\tOH o»m.1.06 1.16\tCommonwealth Inti\tOH.Dem.13.3 614.68\tMutual Income\tOH D«m 5 13 5.64 Be»ubr»n\t41.65 45 84\tCommwlth Inti Leverage\t3.50 3.85\tNetrusco\t13.3613.9 6 Champion Mutual Fonds Desjerd.ns A\t7 61 6 31\tCommonwealth Venture\t6.21 682\tNatural Resources\t7 48 8.17 \t3 *3 \t\tCompetitive Capital\t7 07 7.75\tN W.Equity\t7 05 7.75 Fonds Desjardins B\t4.40 \t\tCorporate Investors\t5.41 6.13\tN.W.Financial\t4.70 5.16 Growth Oil and Gas\t7830\t1\tCorp.Investors Stock Fd\t5.21 5.6*\tN W.Growth\t567 6.18 Investors Growth\t10.8* 11.81\tDominion Compound\t5.38 5.84\tIne William Street\t16 65 16 65 Investors Inti Mutuel\t7*7 8.71\tDreyfus\t12.6?13.83\tOppenheimer Fd\t8 97 9 80 Investors Japanese\t4 84 5 30\tExec Fd Cda\t6 16 6.25\tPension Mutual\t7.59 8.35 Investors Mutual\t5 45 5 *7\tFidelity Trend\t25 33 27.68\tPerformance Plus\t4.92 Provident Mutual\t6.78 7.42\tFonds Collectif A\t6 1* 6.76\tP.H.end N.Fd\t14.87 15.17 Prov Stock Fd\t5 *0 4 45\tFonds Collectif B\t5 5* 5.76\tPlanned Resources\t4.42 4 86 Redlsson\t3.36\t1,11 -\tFonds Collectif C\t*14 *.* ?\tPrincipal Growth\t4 33 4.75 Aero Fd\t1.24 >36\tFonds P E P\t3 63 3 *5\tPutnam Growth\t11.14 12.17 A.G F Special\t3.03\tFraser Growth\t2 883.15\tRegent Growth\t9 05 9.95 All Cdn Com\t6 62 * 42\tGis Compound\t* 6* 10.56\tRegent Venture\t4.11 4.52 All Cdn Oiv\t* 68 10.58\tGis Income\t3 54 3 8*\tRoyfund\t5.72 5 96 All Cdn Van\t3 83 4.18\tGrowth Equity\t4 42 7.05\tSev Inv Prat at Rev\t6.35 6 98 American Growth\t4.17 6.78\tGuardian Growth\t3.6?\tSev Inv em Prat\t9 41 10.34 Andreee Equity\t4 24 4 6\tHarvard\t6 70 7.34\tScudder NA FO\t9.51 Associate Investors\t5-26 5 31\tIndustrial Growth\t514 6.4?\tSpec\t9 44 10.32 \u2022eecon Growth\t4 41 7 05\tKeystone Cda\t2 24 7 *4\tTaurus\t3.67 4.03 Canada Growth\t5 86 6.44\tKeystone Cust A 1\t20.42 22.37\tTech\t7.95 1 6 6! Canagex Cdn Gas Energy\t*4* 10.26\tKeystone Cust S-4\t5 35 5 86\tTempleton Growth\t25 40 27 76 \t14.42 16.07\tKeystone Cust K-2\t5 12 6 38\tTimed Investment\t7.4?Cdn Invest Fd\t4 65 5 10\tKeystone Polaris\t4 35 4 75\tUnited Accumulative\t4 9 9 5 41 Cdn Scudder Fd\t1* 36\tLekinpton Research\t17.08 1167\tUnited Horlyon\t2 97 3.26 i Cdn Sec Growth\t4 47 5 13\tMagna Cert*\t177 1*7\tUnited American\t2.30 2.53 Cdn S.A Gold Fd\t4 7* 5 23\tMaritime Equity\t3 07 3 35\tUnited Venture\t4 23 4 64 Cdn Trusteed\t4.87 5 35\tMerlborouqh\t4 54 4 *6\tUniversal Savings Equity\t7 28 * 00 CSM Japan Fd\t7 20 7 *1\tMutual Accumulating\t5.51 6 06\tWestern Growth\t6.12\t473 Chase Fd\t10*4 11 ?6\tMutual Bond\t*13 10.81 ! Xanadu\t\t3 3 63 6 8 Collective Mutual\t4 4) 7 06\tMutuel Growth\t5.31 5 84 |Tork Fd of Cda\t\t.21 465 PRIX DES DENREES MONTREAL (PO - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019AgrieuHure.Beurre: arrivages courants 92 points, 87, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage': Blanc, 71.4: Jaune 70.5.Poudre de lait écrémé: procé dé par vaporisation No 1 en sacs.25 1-2 à 29 la livre, procédé par rouleau.No 1 en sacs, 25 1-2 à 26 1-2, pour nourrissage, 22 1-2 à 23 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage.22 1-2 à 23 1-2 la livre, poudre de lait 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en hoites d'une douzaine: A-extra gros, 52 1-4, A-gros 50 1-4, A moyens 39 1-4, A-petits, 29 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 48; A-gros 46; A-moyens 35; A-petits 25, peewee, 18 Pommes de terne: prix de gros, blanches, 75 à .80 les 50 lbs; lavées.$2 00 à $2 25 les 50 lbs economique Le Canada pourrait profiter de la situation économique NOMINATIONS AU CONSEIL Quelqu'un a déjà d»t: \u2019\u2019Quand on sommeille auprès d\u2019un éléphant, on en subit les soubresauts quand il se retourne\u201d.Telle est la situation économique dans laquelle se trouve le Canada étant donné sa proximité des Etats-Unis et ses liens commerciaux.Alors, quand les Etats-Unis pos/nt des gestes draconiens, comme il l\u2019a fait il y a quelques semaines, dans le but de mousser son économie chancelante, le Canada, naturellement en subit les conséquences.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Us arrivages étaient faibles, .a demande bonne et les prix réguliers sur les marchés des bestiaux de Montréal, hier.U bouvillon de choix se vendait à $33.50; la bonne qualité $31.25-$32.75 ;la qualité moyenne, $29-$31; la qualité ordinaire, $24.50-$28.50.La vache de bonne qualité, $22.75-$24; la qualité moyenne, $21-$22.50 la qualité ordinaire, $19-$21.50; la qualité réservée aux conserves et à la charcuterie, $13-$19.75.La génisse de choix, $26.25-$27.25; la bonne qualité, $25.25-$25.75; la qualité moyenne, $23.75-$24.75; la qualité ordinaire, $18.75-$23.25.Le taureau de bonne qualité, $25-$25.75 ; les qualités moyenne et ordinaire, $20-$25.50.U veau de bonne qualité, $42-$47: '.a qualité moyenne, $37-$42; la qualité ordinaire, $20-538.50.Agneau de qualité mixte, $25-$27 les 100 livres.U mouton de bonne qualité.$9-$15.Les arrivages de porcs étaient trop faibles pour être cotés.Cependant, tout n'est pas perdu, et de nombreux observateurs sont d\u2019avis que le Canada pourrait fort bien profiter de cet état de choses capable de le torcer à mieux réfléchir sur la nature de sa propre économie.Le Canada jouit d une situation unique, étant un pays industriellement développe, mais qui évolue à l'extérieur d\u2019un bloc commercial officiel.Certains observateurs prévoient déjà une tendance mondiale vers le protectionnisme commercial, et cet état de choses relié aux puissantes alliances commerciales comme celles du Marché commun européen, pourrait signifier de graves problèmes pour ie Canada La question est de savoir si le Canada sera capable d'évoluer seul, ou s\u2019il sera forcé d'en-pager une association commerciale, et dans ce cas, avec qui, ou le librè échange sera-t-il la solution au problème.S'il y a lieu de s'engager dans une économie entièrement libre en écartant toutes les barrières comme les tarifs et les restrictions sur les importations, cela ne saurait s'accomplir sans problèmes.Pour sa part l\u2019Association privée de planification du Canada vient de publier un rapport sur la rentabilité industrielle de l\u2019économie commerciale libre qui précise que les '\u2018difficultés de transition vers le commerce libre seraient plus graves pour les individus ou les groupes dont la position est plutôt faible.\u201d Ceci signifie que les entreprises plutôt faibles seraient vouées à la disparition si elles étaient incapables de concurrencer sur le marché '.ibre.Cet état de choses se traduirait par la perte d'emplois, tout particulièrement chez les travailleurs non-sépécia-lisés.D\u2019autre part, les industries fortes et efficaces connaîtraient une plus grande prospérité.M ii liel Bai ilx au M.Charles-E.Marquis, ing.La BCN est heureuse d\u2019annoncer la nomination de MM.Michel Baribeau et Charles-E.Marquis au Conseil d\u2019administration de la Banque.M.Michel Baribeau est président et gérant général adjoint des Industries Baribeau Inc., vice-président de Baribeau & Fils Inc.et administrateur de Télévision de Québec Ltée, de CH RC Limitée et de Radio Laval Inc.(CKLM).M.Charles-E.Marquis, ingénieur, est associé de la firme Reaudet-Marquis et président de Frs.Marquis Limitée et des Immeubles Laurier Inc.en plus d\u2019être administrateur de plusieurs autres sociétés.* Hausse des bénéfices à la Toronto Dominion TORONTO \u2014 Les bénéfices de la Banque Toronto Dominion se sont élevés à $1.02 par action, au cours de la période de neuf mois terminée le 31 juillet, au regard de 93 cents par action lors de la même période de l\u2019exercice de 1970.M.Allen Lambert, président, fait remarquer dans son rapport aux actionnaires que \u2018\u2018le volume des affaires de la banque.au Canada ainsi qu'à l'étranger.continue à s\u2019accroitre et l'on peut se rendre compte de cette situation, non seule-men à l'examen des éléments de l\u2019actif, mais également atl paste des bénéfices.\u201d Les revenus et les dépense» ont diminué au cours de la pé* riode de neuf mois, mais le» dépenses ont accusé une baissa de $11 millions, tandis que les revenus diminuaient que de $B millions.Des taux d\u2019intérêts moins élevés ont entraîné ces baisse» des revenus et des dépenses.Les affectations en prévision» de pertes s\u2019élèvent à $14.7 millions.au regard de $13.7 millions au cours de la même période i an dernier.CENTRES GO GOODLY EAR GOOD/ YFA « PNEUS , CEINTURES chacun CUSHION BELT BdfelldAeéAF / MildAMMA F78-I4 at 15 FOSt MAT»?n Bande blanche doable C DIVIDENDES Brasean Ltd.\u2014 25 cents US.payables le 29 octobre.Inscription, le 30 septembre.Hughes and Owens Co.Ud.\u2014 Actions classe B.10 cents: privilégiées.40 cent*, payables tous les deux le 15 octobre.Inscription, le 15 septembre.I Prix courant Goodyear $38.55 (F78-14 et 15) Maintenant! Goodyear vous offre un nouveau pneu ceinturé de prix modique.double bande blanche.semelle en caoutchouc Tufsyn; sculptures profondes.\u2022 Carcasse à deux plis de câblé polyester amortissant les chocs au maximum Semelle à deux ceintures de rayonne la collant pratiquement à la route et évitant le serpentement Semelle enveloppante résultant en une meilleure maîtrise dans les virages et une adhérence améliorée sur routes sèches ou mouillées DIMENSIONS\tPRIX COURANT\tOFFRE DE PRÉSENTATION E78-I4\t$35.25\t$27.95 F78-I4 et 15\t38.55\t29.95 G 78-14 et 15\t41.85\t33.95 H78-14 el 15\t46.25\t39.95 Pu dt comptant nacessur*-Dites simplement \"Perte; p à mon compte' oe ntilise; notre carte \"Ctaffn\" CENTRES GO GOODjfYEAR ttm wvneoN w rm oooomai mm a iumm cohpant o» 2025 KING OUEST SHERBROOKE - TEL: 569-9288 J 15 "]