La tribune, 22 octobre 1971, Cahier 1

[" parti et nouvelle idéologie à la place de PUN ?QUEBEC \u2014 Au cours d'un entretien «vec un reporter d'un poste de radio, le chef de l'Union nationale, M.Gabriel Loubier, a évoqué hier la possi-*ilité d'un élargissement des cadres de son parti, accompagné du développement d'une idéologie nouvelle qui pourrait rassembler, dans un même groupement, les forces de l'opposition.Ce groupement porterait un nom nouveau et ferait appel à toutes les bonnes volontés dans un effort commun de redressement national.II semble que déjà des militants pé-quistes, créditâtes, et même liberaux, aient été contactés en vue de la formation de ce parti.M.Loubier a insisté sur le fait qu'il ne fallait pas nécessairement utiliser toujours les mêmes idées et qu'au contraire il était nécessaire de redonner un sang nouveau à l'Union nationale qui, d'après ses déclarations, serait, actuellement, dans une position financière difficile.D'après cette entrevue radiophonique, l'Union nationale, dont le redressement financier est en cours, serait appelé à disparaître (si les efforts de renouvellement de M.Loubier sont couronnés de succès) pour faire place à un mouvement d'opposition plus large et pouvant regrouper des couches plus étendues de la société.«i «* -m- WmB: ¦ùv ¦ .isc.£ Specialist*: :f) tfiMilft IV l,l±BM-rm couleur \\jj mIZJIMjSJ a Wa c \u2022 57074 fait Angus, Qué.\u2014 Tél.: 832-2700 ¦il PAGE 4 de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 p Votre Jour CHANCEUX.1 pourquoi pos aujourd'hui?|lj; Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES j lijiill!iiiiliilillil!ll)iil!!!jiliiiililii!|:ti lliaillfiilff 1 : i,.i!ilît||Üiiliiilul|iii;iii(|l|l!t\tI, .LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Le Royal de Lac-Mégantic tentera ce soir de consolider son emprise sur le deuxième rang de la Ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l\u2019Est alors qu\u2019il recevra la visite des Maroons de Waterloo à l\u2019aréna du Cen-tie de loisirs Mgr Bonin.à l\u2019exception d\u2019une mauvaise joute contre les Guépards de Granby, les hommes de Martial Dumas ont fait très belle figure depuis le début de la saison et les partisans du Royal ont bon espoir de voir l\u2019équipe s\u2019emparer du premier rang à brève échéance.On déplore à Lac-Mégantic le décès de Mme Emile Dan-sereau.la défunte était âgée de 66 ans.M.Gilbert Lambert, président de la Commission scolaire de Notre-Dame des Bois, a été élu à la présidence du comité provisone qui aura pour tâche de mettre en place les structures administratives de la nouvelle commission scolaire de Lac-Mégantic.M.Lambert représente au sein du comité provisoire les neuf commissions scolaires qui, au 30 septembre 1970, avaient une clientèle scolaire inférieure à 225 élèves.Le président de l\u2019Association de chasse el de pêche de Lac-Mégantic, M.Wilma Breton, a révélé que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche avait procédé la semaine dernière à l\u2019ensemencement de 3,000 truites grises dans le lac Mégantic et de 9,000 truites arc-en-ciel dans le lac-McKenzie.Entendu à propos d\u2019un homme public : \u201cS\u2019il était une femme, il faudrait lui placer le cou dans un plâtre car il chercherait à se tetter !\u2019 .faut-il en déduire qu\u2019il y a place dans les hautes sphères administratives pour les acrobates ?.Un jeune homme de Lac-Mégantic a été appréhendé après un vol d\u2019automobile commis dans le parc de stationnement d un garage du quartier Nord.l\u2019individu qui serait âgé de 19 ans a été arrêté sur la route du rang de la Dam au volant d\u2019une voiture volée moins d\u2019une heure auparavant.l\u2019automobile n\u2019a pas subi de dommages apparents à l\u2019exception d'un pneu crevé.Francine Nadeau, du club St-Robert-Bellarmin.domine la colonne des compteurs dans la section féminine de la ligue régionale de ballon-balai avec quatre buts.elle devance sa compagne de jeu Paule Carrier qui a fourni trois passes.le club St-Robert-Bellarmin est en première position au classement général avec quatre points, soit un point de plus que le Lambton.Dans la section masculine, François Gendron.du club Aramis, a compté quatre buts et fourni trois passes pour occuper le premier rang chez les compteurs, devant Yvon Giroux, du Yves Carrier Meubles, qui a compté un but et fourni quatre assistances.le club Aramis, le B.& B.Curb, le Disraeli et le Yves Carrier Meubles sont sur un pied d\u2019égalité au premier rang du circuit Gérard Boulet avec quatre points chacun.le cerbère Gilles Sévigny, du Disraeli, n\u2019a pas encore alloué de but à l\u2019adversaire.Willie Lamothe, Bobby Hachey, Claude Jobin.Ti-Blanc Richard, Johanne et Jerry, Lévis Boulianne et les Cr.jun Country Gentlemen seront du spectacle qui sera présenté le 30 octobre au Centre de loisirs Mgr Bonin.ce spectacle réunira donc les plus grands noms de la musique western et promet d\u2019attirer plusieurs centaines de spectateurs.Les membres du club de golf de Lac-Mégantic sont conviés demain soir à une dégustation de vins et de fromages au chalet du club de golf.on peut encore se procurer des billets pour cette soirée en communiquant avec Mme Lili Cliche.ou avec Mme Françoise Rancourt.un artiste de renom touchera l\u2019orgue à cette occasion.Un Cercle de fermières a été mis sur pied récemment à Frontenac.l\u2019organisme semble lancé d\u2019un bon pied.La protection des citoyens\tAn«us s\u2019organise à grands pas COATICOOK, (RR) \u2014 Le service de la Protection civile est en bonne voie d\u2019organisation à Coaticook et de fail, huit des 13 plans au programme sonl actuellement complétés ou à peu de choses près.Bien que nous n\u2019ayons pas tellement entendu parler depuis quelque temps de cet organisme, il faisait semble-t-il son petit bonhomme de chemin sous la direction du coordonnateur, M.Bob Edwards et de l\u2019agent de liaison pour la région numéro 5, M.Jean-G.De-nault.Le Service vient à peine de sortir d'une série de cours en communication, cours qui ont été suivis par 22 bénévoles de Coaticook qui ont d\u2019ailleurs reçu des certificats attestant de leur compétence.Le service de communication est sous la responsabilité de M.George Stud- dard.\tla radiologie et le transport.Les cours de cinq sessions Selon M.Denault, le plan ont été donnés a Coaticook par d'urgence est suffisamment deux instructeurs de Sherbroo- bien organisé pour pouvoir fai-ke, MM.Albert Hamel et Fa- re face à toute éventualité et /I bien Sasseville.Au cours de la soirée de remise des diplômes pour les agents en communication, on a profité également de l'occasion pour remettre à M.Gérard Pépin, un certificat d\u2019ins- les services qui ne sont pas tout a fait organisés le seront sous peu.En ce qui concerne l'équipement pour les services, nous n'avons pu établir une valeur définie de cet équipement déjà tructeur qualifié en délection entreposé à Coaticook mais il de radioactivité.M.Pépin est actuellement à organiser un groupe qui sera disposé a suivre les cours nécessaires à leur formation en détection de radioactivité.Les plans qui sont actuellement complétés et prêts à entrer en fonction en vertu des mesures d'urgence si le besoin s\u2019en faisait sentir sont, l'alerte, l\u2019information, la communication, la police, les incendies, semble que ce soit assez considérable et qu'on équipe chaque service à mesure qu'il est organisé.Plus de 200 personnes de Coaticook sont actuellement impliquées directement et de façon bénévoles dans le service et ce nombre pourrait facilement être doublé lorsque tout sera complété.De ce nombre, au moins 60% ont reçu une formation complète.M I Le contrat en vue de la construction de l'école polyvalente d'East Angus o été signé.De gauche à droite, Mme Estelle Gobeil, commissaire du secteur d'East Angus, M.Jean-Louis Dupent, président de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ,et M.J.W.Rov, entrepreneur général chargé de l'exécution des travaux.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Tournoi de chasse au lièvre et à la perdrix ; :'*S:.;.;ï ¦¦ .Y:.'rsT - m m WMmm mmm Les biologistes du gouvernement assistés de quelques membres de l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, ont procédé récemment à l'ensemencement de la truite qui était élevée dans les étangs du député Orner Dionne, et on a ensemencé la rivière Eaton, la dame de Westbury et Bishopton, environ 5,000 truites brunes et Arc-en-Ciel, à la grande satisfaction des pécheurs du Club.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) membres sortant solliciteront nouveau mandat à Frontenac LAC-MEGANTIC.< GD \u2022\t\u2014 L\u2019Association de chasse el de pache de Lac-Mégantic n\u2019a pas ulu manquer de souligner a sa façon l'excellente chasse a la perdrix et au lièvre qui se pratique dans la région en organisant à l\u2019intention de ses membres un concours de chasse à ce gibier.C'est demain, entre 9 heures Assemblée mensuelle de l\u2019Association de chasse LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 L\u2019Association de chasse et de pêche de Lac-Mégantic tiendra son assemblée mensuelle lundi, à 20 heures, aux salles de la Légion canadienne.De nombreux sujets seront discutés à cette occasion.Il importera que les membres de l'Association assistent en grand nombre à cette assemblée puisqu\u2019il s'agira de la dernière réunion avant la tenue du congrès régional de la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec qui se déroulera à Thetford Mines et avant la tenue du congrès provincial de cet organisme qui, lui, se tiendra à Montréal.L'Association de chasse et de pêche de Lac-Mégantic est présidée par M.Wilma Breton.el 17 heures, que se déroulera cette amicale compétition entre les membres, compétition marquée au coin de l\u2019esprit sportif et du ciivsme.Chaque participant devra être détenteur d\u2019un permis de chas se et s'inscrire avant 9 heures samedi matin.11 est entendi1 que l\u2019honnêteté, le respect des règlements et de la propriété privée devront être de mise.Il y aura des trophées et des prix de présence à gagner.Le concours de chasse sera couronné par un souper aux fèves servi aux salles de la Légion canadienne.Ce souper ouvert aux membres de l'Association et à leur famille sera suivi d'une soirée récréative.Les chasseurs sont invités à participer nombreux à la compétition de demain de même qu'aux réjouissances qui suivront.East Angus en bref EAST ANGUS, (GP) \u2014 L'Association de chasse et pêche du Haut St-François.section de East Angus organise pour samedi un tournoi de perdrix et de lièvre.Le tournoi doit débuter une demi-heure avant le lever du soleil pour se terminer à 16h.30.L'entregistrement des prises se fera au Club Rus-tik, de St-Adolphe.Ce sera également le début du festival de la chasse et de la pêche.En soirée, il y aura la présentation des duchesses et soirée dansante.Les organisateurs du marcheton organisé par le Club Aigle-Noir d'East Angus, en collaboration avec l'Oeuvre des loisirs désirent remercier publiquement tous les organisateurs.les marcheurs, les commanditaires et tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette journée.Il est à souligner que les jeunes ont été vraiment admirables lors du marcheton d'East Angus.Ces jeunes ont manifesté un grand courage et nous les en félicitons.Tous les jeunes sont invités à aller jouer aux quilles les samedis avant midi à la salle de quilles d'East Angus.M.Léo Lemieux a été élu à la présidence des cercles Lacordaire locaux, succédant à ce poste à M.Joseph Lapointe.M.Lemieux sera secondé dans ses fonctions par M.Léonard Trépanier, vice-président, M.et Mme Henri-Paul Beaudoin, M.Jean-Paul Poulin.Mme Joseph Beaulé, Mme Yvette Martin, M.et Mme Renaud Lacroix, M.et Mme Roland Bouffard, directeurs.Mme Rose B.-Durand est secrétaire-trésorière du mouvement tandis que M.l\u2019abbé Laurent La-pointe en est l\u2019aumônier.FRONTENAC, (GD) \u2014 Le premier magistrat de la municipalité de Frontenac, M.Henri-Louis Bilodeau, de même que les trois éehevins dont le mandat prend fin cette année solliciteront à nouveau la confiance des électeurs de cette localité.13 ministères et organismes gouvernementaux seront représentés mardi à une soirée d'information qui se tiendra au couvent de la Visitation, cette soirée aura pour but de renseigner le public sur les services qu\u2019il peut obtenir de ces ministères et de ces organismes qui ont des bureaux régionaux miné le mandat de M.Ber à Sherbrooke.\tthier Bédard, au siège no 5, Les éehevins sortant de charge sont, au siège no 4.M.Armand Rancourt qui a ter- M.Benoît Bilodeau qui sollicite un troisième mandat, et, au siège no 6.M.Gilles Poisson, qui sollicite lui aussi un troisième mandat.Il est possible que M.Henri-Louis Bilodeau qui a terminé son premier mandat à la mairie de Frontenac ait comme adversaire M.Louis Thérrien.On mentionne aussi comme possible au siège no 4 la candidature de M.Paul-Emile Philippon, président de la Suite d'une série d'articles tirés de l'étude Parc-Information Certains lotissements peuvent être acceptés sur le territoire commission scolaire de Frontenac.La mise en nomination des candidats aura lieu le 31 octobre et les élections, s'il y en a ,se dérouleront le sept novembre.A l\u2019approche du Festival de la chasse de N.-D.des Bois NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 Le carnaval de la chasse de Notre-Dame-dcs-Bois aura lieu le 30 octobre.Ce carnaval remporte cha- Affiliation du hockey mineur des Villes frontalières à l\u2019AHMQ ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Une vingtaine de dirigeants du hockey mineur de la région des Villes frontalières, ont décidé, lors de la dernière assemblée, de renouveler pour une deuxième année leur affiliation à l\u2019Association du hockey mineur du Québec.Cette inscription permettra ainsi aux finalistes de la section des Villes frontalières de se mesurer aux é-quipes championnes lors des éliminatoires de la section des Cantons de l\u2019Est.De plus cette adhésion permet d\u2019obtenir de l\u2019aide et de précieux conseils pour enseigner le hockey aux jeunes.Lors de cette assemblée, pré- que année un grand succès.Un sidée par le nouveau président SHERBROOKE - \u201cSelon le caractère du parc et sa raison d\u2019être, de souligner l'équipe de Parc-Information, nous pouvons admettre certains lotissements.Ce dernier est en quelque sorte un empiètement autorisé que pour la plus grande jouissance du visiteur.\u201cCependant, le parc n'essaie pas d'offrir des divertissements du type urbain (magasins de vêtements, spécialités, alimentaires, etc.).Les établissements en place doivent suffire à la demande du public et assurer la concurrence (station-service).Seules les personnes assurant les services du parc peuvent y demeurer à l\u2019année s\u2019il leur est impossible de demeurer à l'extérieur.\u201cUne zone aménagée peut comprendre divers services : \u201cterrains de camping, maisonnettes, motels, épiceries, un restaurant, un magasin, théâtres en plein air.installations de récréation, un établissement et services publics.\u2019\u2019 \u201cS'il y a accès au parc durant les quatre saisons, le parc prévoit des résidences permanentes, des services réservés à l\u2019administration et des installations communautaires.Les zones d\u2019accueil prévoient des systèmes d'égouts, d\u2019éau, d\u2019électricité et de télé- phone.Ces services doivent être de la plus haute qualité.S\u2019il y avait agglomération urbaine, le ministère a le devoir de créer les installations permettant une vie communautaire confortable.Face à cette situation, il y a impossibilité qu\u2019un gouvernement municipal puisse gérer la cité comme il l'entend; il y ->ura inévitablement ingérancc du ministère et du gouvernement.Les patinoires sont entretenues par la vile, pourvu que le ministère mette à la dispo- sible ère modifié.\u201cL\u2019aménagement des parcs doit être considéré exclusivement en fonction de son rôle et de son avantage.Les considérations monétaires ne sont valides que lorsqu'il s\u2019agit d'entreprendre des aménagements spécifiques.L'administration d\u2019un parc consiste à payer les frais généraux à même les recettes, en y incluant certains frais dans le but : 1\u2014d\u2019en assurer la direction administrative; 2\u2014 d\u2019amener le visiteur à se rendre compte sition les terrains choisis.Le de la valeur des parcs; 3\u2014de ministère installe et adminis- demander aux usagers de pâ- tre les ressources publiques nécessaires pour que le visiteur jouisse du parc.\u201cLes compétitions internationales (jeux olympiques), par exemple, ne sont pas un but.ni une priorité d\u2019un parc, elle vivait dans les agglomé-S\u2019il est prouvé qu\u2019un secteur rations comparables à l\u2019exté-de parc est à l\u2019endroit idéal rieur.pour un événement internatio- \u201cLes coûts d'administration nal: le parc national doit être doivent être divisés propor-disponible, mais le ministère tionnellement entre les visi- a judiriction sur tous les aménagements pour ne pas détruire la beauté du parc et utiliser les installations de la meilleure façon.\u201cLe zonage est un accent essentiel et primordial pour la gestion et la rentabilité à long terme d\u2019un parc.Le plan de zonage doit le moins que pos- bien précises.\u201cQuand à la politique de gestion, la procédure est que les gouvernements fédéral et provincial s\u2019entendent pour aménager une région en parc national.Le provincial achève ou exproprie tout intérêt, ou aménagement privé, et doit avoir la conviction que le parc établi sera plus profitable à la région el ne délogera pas la valeur commerciale déjà existante et valable.\u201cIl s'agit d\u2019avoir un objectif durable (et non de la durée d\u2019un mandat d'un gouvernement ou selon le bon vouloir des intérêts commerciaux); c'est-à-dire, savoir précisément l'utilité d\u2019un parc, et par la suite, adopter une ligne de conduite afin d\u2019orienter adéquatement la planification et de guider l\u2019administration.\u201cLes directives ne doivent pas être établies qu\u2019après de longues études approfondies, de la part des fonctionnaires, des services des parcs naturels et des autres intéressés.L'idéal serait de poser les as lion du droit d\u2019entrée dans le pects théoriques et pratiques parc; 2\u2014le droit d'utilisations des problèmes rie chaque rérécréatives basé sur le coût gion concernée pour l\u2019établis-administratif et de maintenan- sement et les usages d'un ce; 3\u2014le droit d\u2019utilisation des parc afin d\u2019informer le crand terrains de camping et de ca- public sur les objectifs pour-ravaning selon des normes suivis el les éduquer à la pratique de conservation.1' souper sera servi à la salle paroissiale et sera suivi d\u2019une soirée récréative.Il y aura danse avec orchestre ainsi que différents jeux.A la fin de la soirée, il y aura la présentation des duchesses qui convoitent le titre de reine 1971.Celle qui sera élue sera couronnée par Mlle Suzanne Bouffard.Le président du comité d\u2019organisation, M.Gérard Langlois, invite tous les chasseurs de la région et ceux de l\u2019extérieur ainsi que les parents el amis.Les profits de cette soirée iront à la fabrique de la paroisse.Il y aura aussi une parade dans l'après midi.M.Arnold Rever.de Stanstead.il a été question des arbitres.L\u2019arbitre en chef sera M.Ronald Winter et ce dernier a révélé que 10 arbitres seront inscrits pour la saison 1971-72.La question des joueurs demeurant dans des municipalités voisines et qui désirent jouer pour une équipe déterminée sera étudiée d- nouveau lors d'une prochaine assemblée.L'inscription des joueurs se poursuivra jusqu\u2019à la fin d'octobre.Pour Beebe il faut communiquer avec M.Jean-Louis Paquin, à Stanstead il faut communiquer avec M.Charles Poulin et à Rock Island avec M.Alfred Middleton, le vice-président de la ligue.A Ayer's Cliff l'enregistrement des joueurs pour les quatre catégories a été complété samedi dernier.Il y aura quatre équipes venant de chaque endroit pour toutes les catégories (Moustiques, Pee Wee, Bantam et Midget >, sauf pour les Midget.En effet il n'y aura qu'un Midget pour Rock Island-Stanstead.Les endroits impliqués dans cette ligue sont Ayer\u2019s Cliff, Beebe, Rock Island et Stanstead.Près de 300 jeunes pourront donc s\u2019amuser grâce à l\u2019organisation du hockey mineur.Cependant si des volontaires sa présentaient pour assister les dirigeants, il faut communiquer avec le président M.Arnold Rever.ou le trésorier M.Thomas Richer Jr., de Rock Island, ou le vice-président, M.Alfred Middleton, de Rock Island également ou Mme Rita Davis, secrétaire de la ligue, à Derby Line Vt.Lors de la prochaine assemblée.dont h date n\u2019a pas été déterminée, un membre dirigeant de l'Association du hockey mineur du Québec sera présent.Coaticook en bref yer une partie des frais d'installations spéciales correspondents: 4\u2014de mettre la population des secteurs urbains du parc à peu près dans la même direction économique que si - > Darkis» Houde Dlan* Plante teurs du parc el la nation selon les normes: 1\u2014la percep- Madeleine Robert Suzanne Bouffard COATICOOK, (RR) \u2014 Le Club de hockey le Canadien Junior de Coaticook, qui sera vraisemblablement l'équipe à surveiller à Coaticook cette saison tient régulièrement ses séances d'entraînement depuis quelques jours.lors de la première séance, les militants étaient au nombre de 45.cependant el bien que tous avaient un certain potentiel, le pilote Léo \u201cJos\u201d Marcoux a dû réduire ce nombre de façon à pou voir être en mesure de recruter les \u201cmeilleurs\u201d.Selon une rumeur qui circule à Coaticook.un certain GRAND personnage aurait l'intention d'adresser une requê te au ministère des Richesses naturelles du Québec, (divi sion des cours d\u2019eau) à savoir, que les présents fossés en bordure de nos routes soient égouttés de manière plus ra-tionelle.Ce dit monsieur, aurait pris cette décision à la suite d\u2019une expérience personnelle dont il est sorti \u201ctrempé jusqu\u2019à la ceinture\u201d.tout ceci à l\u2019issue d'un congrès dans une ville voisine.Le nouveau règlement de zonage de la ville de Coaticook est finalement prêt pour le vote au conseil de ville.Plu sieurs changements ont été apportés au règlement et on note par exemple, à la suite d'explications de M.Nadeau, ingénieur-conseil qui a préparé les plans en collaboration avec le conseiller H.Massé, que les zones sont généralement plus petites afin de faciliter les amenedments dans l'avenir.De toute façon, une soirée d\u2019information est à l\u2019horizon afin que les contribuables puissent en prendre connaissance et se renseigner à fond sur ses implications avant que le conseil ne l\u2019accepte.\tK ri Mc ROCH CODERRE, B.A., LL.L.Mc Dûmes, Beourivage et Bolduc, notaires, désirent annoncer à lo population d'East Angus et des environs, que Me ROCH CODERRE, depositaire du greffe de ME ANSELME TOURIGNY, foit maintenant portie de l'Etude Dumas, Beourivagc, Bolduc et pratiquera à plein temps, au 62, rue Laurier à East Angus.Son bureau sera ouvert au public du lundi au ven dredi, de 9h am.à MIDI, et de 1 h.30 è 5 h.p.m , ainsi que le soir sur rendez-vous.Tél.: 832 2418.Rés.: 562-5574.5S.587 LA TKItUNt, SHtMROOKl, VfNflgffl/, 27 OCTOfUl 1971\t5 \u201cLe problème des \u201cGars de Lapalme\u201d: le problème de toutes les personnes intéressées au\tdu Québec\u201d SHERBROOKE - M Jacques Lemoine, president du Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke, a déclaré hier que le problème des \"Cars rie Lapalme\", qui sont en chômage forcé depuis 1! mois, a cause d\u2019une injustice, laite à leur endroit par le gouvernement federal, est non seulement le pro blême de tous les syndiqués at-filiés à la CSN.mais aussi celui de toutes les personnes intéressées au développement du Québec.En faisant part d'une campagne régionale en faveur des \"Gars de Lapalme\u201d, M.Lemoine a expliqué que ces travailleurs sont sans emploi depuis que l'ex-ministre Eric Kierans a décidé d'intégrer le service postal de Montréal à la fonction publique.\u201cA ce moment, de poursuivre le président du Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke, les syndiqués de Lapalme avaient le choix .suivant : s'intégrer en partie à la fonction publique et perdre se> droits acquis ou revendiquer leurs droits, cp qu\u2019ils ont fait et continuent de faire\u201d.\u201cAu cours des négociations qui ont suivi, a spécifié M.Lemoine, le gouvernement a fait trois offres, qui ont ete analysées par la CSN\u201d.11 a déclare qu'au niveau de l\u2019emploi, aucune offre du gouvernement ne fournit de garanties fermes.De plus, aucune offre d'emploi n'a comporté de précisions sur sa nature, de conclure M.Lemoine, qui a ajouté que bref, ces offres d'emploi furent toujours ou partiellement ou douteuses ou imprécises.\u201cAu niveau salarial, de poursuivre le président du Conseil central des syndicats nationaux rie Sherbrooke, aucune offre ne protégerait la différence entre les taux de salaires de la fonction publique et ceux des \"Gars de Lapalme\u201d, tellement que dans la première proposition le gouvernement avait baissé les salaires de $0.25 à $0.49 l\u2019heure pour les employée à plein temps et de $0.97 pour les autres\u201d.Le président du Conseil central de Sherbrooke a poursuivi en précisant que dans toutes les offres du gouvernement, l'ancienneté acquise pour les \"Gars de Lapalme\u201d était sacrifiée.Il a dit enfin que toutes les offres du gouvernement sacrifiaient l'unité de négociation du syndicat et même la possibilité d'une unité élargie, mais distincte Et M.Lemoine d'ajouter: \u201cOn (J.Lemoine) se souviendra de la derntere declaration du premier ministre Trudeau, qui a dit aux \u201cGars de Lapalme\u201d qu\u2019ils pouvaient devenir révolutionnaires, séparatistes ou felquistes et qu'il s\u2019en foutait, ajoutant que les négociations n'allaient pas être réouvertes.\u201cOn peut se poser de sérieuses questions, lorsqu'un premier ministre, supposément démocratique, donne une telle réponse à un syndicaliste représentant 250,000 travailleurs\u201d, de dire encore M.Lemoine.Le président du Conseil central de Sherbrooke a affirmé la nécessité de tous les travailleurs de se donner la main et d\u2019être solidaires sans restriction, afin d\u2019obliger le gouvernement à réagir et à adopter des lois plus humanistes pour la majorité de la population.\u201cLe cas des \u201cGars de Lapalme\u201d est la plus belle preuve de l'injustice du gouvernement fédéral vis-à-vis les travailleurs du Québec, de conclure M.Lemoine, qui a dit que le cocvernement a frappé le syndicat de Lapalme, que la CSN est venue aider le syndicat, que le gouvernement Trudeau a frappé la CSN et que maintenant les membres et la population doivent frapper le gouvernement\u201d.Pompier en France Yvon Béliveau, un pompier de Sherbrooke vient de quitter Sherbrooke pour la France dans le cadre d'un échange de pompiers organiné par les échanges Franco-québécois.Il a été choisi parmi un groupe de 4 pompiers sherbrookois qui ont posé leur candidature et il visitera Paris, Marseille, Bordeau, Lyons et Strasbourg au cours des trois prochaines semaines participant à des études et conférences sur les techniques de prévention et de combat des incendies.Sur la photo, de gauche à droite, M.Marcel Picard, président du local 987 de Sherbrooke, M.Yvon Béliveau ainsi que M.Charles Audet, directeur du service des incendies.Sherbrooke Pure Milk changerait prochainement de propriétaire SHERBROOKE \u2014 L\u2019industrie locale Sherbrooke Pure Milk, si-seau 209 nord, rue Belvédère, est sur le point d'être vendue à la compagnie Dominion Dairies Limited.C\u2019est ce que vient de révéler un bref communiqué remis au journal par le gérant de la compagnie, M.L.R.Peettigrue.Sans que le nombre d'employés 54e assemblée Caisse populaire ROCK FOREST \u2014 La Caisse populaire de Rock Forest a tenu sa 54e assemblée générale.L\u2019assistance au nombre de quelque 75 membres a été mise au courant par le gérant des opérations pour l'année se terminant le 31 août.Selon les chiffres fournis, il y a eu une augmentation de l\u2019actif de 23 pour cent durant l\u2019année, des prêts accordés pour $138.307.78.soit une augmentation de 57 pour cent, des revenus pour l'année de $26.-298.14.un chiffre d'affaires de $4,114,258.32.SHERBROOKE - Un deuxième souper-causerie de la Société St-Jean Baptiste de Sherbrooke se déroulera le 31 octobre courant dans le cadre de la série des soupers-causeries de l\u2019organisme, pour l'année 1971-1972.Le souper du 31 octobre courant permettra aux membres de la SSJB d'entendre Mme Hughette O'Neil, de Len-noxville.Le souper-causerie se déroulera à la nouvelle cafétéria du Centre social de l\u2019Université de Sherbrooke à compter de fih.30.affectés par le transfert de propriété ait été révélé hier par M.Pettigrue, il est acquis que cette transaction affectera un certain nombre, peut-être une trentaine des quelque 50 employés de la compagnie (selon les statistiques municipales de l'année 1970) ¦ Les employés perdraient leur emploi le 18 décembre prochain annuelle de la de Rock Forest Pour mieux répondre aux besoins de ses membres, la caisse est à s\u2019installer dans des locaux plus grands et mieux aménagés.En deuxième partie de cette assemblée générale, les membres ont élu quatre nouveaux dirigeants en remplacement des quatre sortant de charge.MM.Philippe Beaudoin et Léon Longpré ont été élus au conseil d'administration.Michel Hébert, à la commission de crédit et Yves Longpré, au conseil de surveillance.A l\u2019occasion de la première rencontre de la série des soupers-causeries mensuels 1971-1972, le Dr André Boudreau, directeur de l'OPTAT.de Québec, a rencontré les membres de l'organisme diocésain, à Lac-Mégantic, pour leur perler de la toxicomanie et des drogues en général.Il est à noter que le souper-causerie mensuel du mois d'octobre coïncide avec la réunion plénière annuelle du comité féminin de la Société St-Jean-Raptiste, qui se déroulera à l'Université de Sherbrooke ce jour-là.Cette transaction commerciale doit en effet entrainer le transfert à Montréal du département de production des articles présentement fabriqués à Sherbrooke.Les présents services de distribution de la Sherbrooke Pure Mi k ne seront toutefois pas modifiés par les nouveaux propriétaires de la compagnie locale.Le communiqué intégral émis en langue anglaise se lit comme suit: ; ne réunion spéciale ries actionnaires de la Sherbrooke Pure Milk Co.a été tenue le 15 octobre 1971 et il y fut unanime-m?n: décidé par l'ensemble des 95 pour cent des actions représentées à cette assemblée d\u2019accepter une proposition soumise par Dominion Dairies Limited désireux d'acheter Sherbrooke Pure Milk Co.Limited à une date de prise d\" possession très rapprochée.\u201cSelon cette transaction, la production des articles de Dominion Dairies sera assurée par l'usine montréalaise et la livraison sera poursuivie sur une base de distribution locale.\"En fait, cela signifie que les présents livreurs de la Sherbrooke Pure Milk Co.Limited vont continuer d'opérer leur réseau et leurs clients seront assurés du semblable service courtois comprenant la série complète des produits laitiers de haute qualité identifiés par Dominion Dairies Limited par la marque de commerce Sealtest.'Malheureusement, ce changement dans l\u2019opération nécessitera le renvoi d'un certain nom bre d'employés qui travaillaient à l'intérieur de l'usine, mais la gérance de la Sherbrooke Pure Milk Company travaillera en étroite coopération avec le ministère du Travail pendant la période intérim pour essayer de recycler ces employés\u201d.Dans les milieux, on sait par ailleurs que la compagnie locale Sherbrooke Pure Milk Co.Limited est une des plus vieilles compagnies locales.D\u2019autre part, la compagnie qui acquiert la compagnie locale, Dominion Dairies, est une firme de Toronto ayant ries divisions à Montréal et dans plusieurs autres villes canadiennes; elle est spécialisée dans les produits laitiers.Souper-causerie à la SSJB ( la tribune de sherbrooke ^ ET LENNOXVILLE, ROCK FOREST, DEAUVILLE, ASCOT CORNER, ASCOT NORD, ST- EUE D\u2019ORFORD\tJ Perception de lo taxe scolaire Le CECS s\u2019en tiendra à la décision du juge Péloquin concernant le facteur de correction à Rock Forest SHERBROOKE \u2014 La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a décidé de s\u2019en tenir strictement au jugement rendu par le juge Jean-Louis Péloquin, de la Cour provinciale.sur la question du facteur de correction appliqué au rôle d\u2019évaluation de Rock Forest, en ce qui touche la perception de la taxe scolaire à Sherbrooke.La décision a été prise suite aux démarches de M.Marcel Pouliot, un citoyen de Rock Forest.qui avait contesté ce facteur de correction établi par la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke.Dans ses représentations, M.Pouliot faisait valoir que dans son jugement, le juge Jean-Louis Péloquin parle d\u2019une injustice de 2%, dont les citoyens de Rock Forest souffrent.\"S\u2019il existe une injustice de 2% ,de dire M.Pouliot, je viens vous demander d\u2019en faire profiter les citoyens de Rock Forest en diminuant les taxes d\u2019autant.\u201d Le représentant de Rock Forest a fait valoir que ses droits a aller en appel sont toujours valables mais qu\u2019il préférait d\u2019abord tenter de régler l'affaire à l\u2019amiable avec les commissaires d\u2019écoles, avant de décider s\u2019il ira ou non en appel.Le président de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a fait savoir que le jugement ne dit pas qu\u2019il y a une différence de 2%, mais qu\u2019il se peut qu\u2019il y ait une différence de 2%.Le secrétaire général de la CECS, M.Yvon Lanctôt, a dit que le jugement souligne que cette différence peut exister sur Conditions posées par la FEUS avant d\u2019appuyer ta SHERBROOKE - Même si elle n\u2019est pas encore lancée, la deuxième campagne de souscription de l\u2019Université de Sherbrooke suscite des prises de positions.Les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke viennent en effet de signifier aux autorités qu\u2019ils s'objecteraient à la tenue d\u2019une campagne qui viserait principalement à financer un centre sportif qui deviendrait l\u2019apanage d\u2019une élite.Les étudiants par la voie du bureau de direction de la Fédération des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) veulent ainsi s\u2019assurer du fait que le centre sportif sera véritablement à la disposition de toute la population.La résolution intégrale adoptée par les membres du bureau de direction de la FEUS stipule: campagne de \"Que la FEUS n\u2019appuie la campagne de souscription de l\u2019Université de Sherbrooke qu\u2019à la condition que le Conseil d'administration de l\u2019Université garantisse que le complexe sportif et les modifications du Centre culturel seront conçus et gérés sous l\u2019égide d'un organisme d'orientation composé en majorité de représentants de la FEUS et comprenant aussi des représentants de différents secteurs de la population\u201d.Cette représentation extérieure pourrait être assurée par des mandatés d\u2019organisations, telles LUCIDES, le Conseil régional des loisirs et les syndicats.Selon la F\u2019EUS l\u2019acceptation de cette condition assurerait à la population un usage plus démocratique des lieux.Le bureau de direction de la Fédération des étudiants de l\u2019Université l\u2019Université de Sherbrooke a fait parvenir la copie de cette résolution au Conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke.La souscription La deuxième grande campagne de souscription de l\u2019Université de Sherbrooke est actuellement en préparation.La date du lancement de la campagne est toujours inconnue mais tout porte à croire qu\u2019elle n\u2019aura pas lieu en 1971 mais bien au début de 1972.L\u2019objectif global de cette deuxième grande campagne de souscription serait de l\u2019ordre de $3,500,000.Cet argent servirait à financer une partie de plusieurs projets dont le coût partiel d\u2019un centre sportif, d\u2019une bibliothèque générale et de nouvelles résidences.TROIS DEMISSIONS A L\u2019EXECUTIF DE LA FEUS SHERBROOKE \u2014 A l\u2019exception de Sherbrooke, depuis trois ans, toutes les associations d\u2019étudiants universitaires se sont sabordées dans la province de Québec.Sur le campus sherbrookois c\u2019est grâce surtout au dynamisme des membres des différents bureaux de direction que la FEUS a pu se maintenir.Toutefois, de six mois en six mois le problème de la non participation et du manque de représentation revient à la surface et provoque des démissions.C\u2019est ainsi qu\u2019une fois de plus trois membres de l\u2019exécutif de la FEUS viennent de remettre leur démission provoquant des élections étudiantes pour le 4 novembre.Les démissionnaires sont: Mlle Louise Roy, présidente, M.Jean-Claude Mailhot, vice- président et M.Anthony Hooper, secrétaire.En remettant leur démission, six mois à peine après le début de leur mandat, Mlle Roy et MM.Hooper et Mailhot ont invoqué quatre raisons.Les raisons Ces raisons sont: la non participation étudiante; l'apathie du bureau de direction constitué par les mandataires des associations de facultés; le manque de temps et l\u2019écart entre les pouvoir de la FEUS et ceux des autorités de l\u2019Université de Sherbrooke.La présidente de la FEUS, Mlle Louise Roy, qui demeure en poste jusqu\u2019au 4 novembre, avait entrepris (via la FEUS et la Commission de la vie étudiante) une bataille en vue de faire reconnaître la participation.La FEUS maintenait que l'étudiant qui veut participer a la gestion de l'Université devrait recevoir une compensation comme c\u2019est le cas pour les professeurs.Cette reconnaissance de la participation devrait se traduire soit par un assouplissement des programmes soit par une accréditation de l\u2019activité de participation.La reconnaissance de la participation n\u2019ayant pas été obtenue les membres de l\u2019exécutif de la FEUS ont démissionné.C\u2019est ce qui provoque des élections sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.On se souviendra que l'an dernier à pareille date l\u2019exécutif démissionnait en bloc parce que l\u2019assemblée générale n'avait pas voulu endosser des résolutions modérées sur les événements d'octobre.Patrick Biron cité aux assises sous une accusation (Tincendiat SHERBROOKE \u2014 Patrick meurant à Sherbrooke, a été Baron, âge de 21 ans et de- cité aus assises pour répondre Séjour à Sherbrooke de seize professeurs français SHERBROOKE \u2014 Le doyen rie la faculté d'administration rie l\u2019Université de Sherbrooke.M.Marcel Lafrenière.recevra ce soir un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires et de professionnels de Sherbrooke et leurs épouses qui ont accepté d\u2019être les \"hôtes\u201d des professeurs étudiants français qui poursuivent des cours avancés en gestion des entreprises.Ce souper aura lieu à la nouvelle cafétéria.Dans le cadre des ententes culturelles France-Québec, 16 professeurs français et leur fa mile séjournent à Sherbrooke cette année jusqu\u2019à la fin d\u2019août 1972.A leur retour en France, ils enseigneront soit dans les écoles supérieures de commerce soit dans les Instituts d\u2019administration des entreprises soit dans les Instituts de Technologie.C'est dans le but d\u2019assurer une meilleure compréhension du milieu québécois que le doyen, M.Marcel Lafrenière a demandé à un groupe de familles sherbrookoises de recevoir les professeurs étudiants français à leur foyer et à leur table quelques fois durant l'année universitaire.Selon M.Lafrenière dans l\u2019intimité du foyer il sera plus facile d\u2019engager un dialogue en profondeur sur les questions qui unissent ou qui divisent le Québec, le Canada et la France.Le doyen Marcel Lafrenière s\u2019est dit assuré que ces relations sociales et ces échanges de vues rapporteront, à longue échéance, à la cité de Sher-hrooke en faisant connaître celle-ci comme un centre d\u2019implantation intéressant, pour les industries françaises.d'incendie de quatre bâtisses locales.Il avait subi son enquête préliminaire et son examen volontaire devant le magistrat Benoit Turmel.Baron est inculpé d'avoir mis le feu: \u2014Le 3 juillet, à la résidence de M.Josaphat Lavoie, située au 241 me Alexandre: \u2014Le 24 juillet, à la maison de Mme Pauline Lamarche, 150 rue Laurier; \u2014Le 25 août, à l'hôtel Wellington.située au 68 sud rue Wellington, qui a subi près d'un demi million de dollars de dégâts: \u2014Et le 27 août, à l\u2019hôtel Sherbrooke.9 rue Dépôt.Le ministère public était représenté par Me Michel Côté tandis que Me Léo Daigle assume la défense.Ordonnance Baron a obtenu l\u2019émission d\u2019une ordonnance restreignant la publication de la preuve recueillie lors de l enquete.Il est détenu sans cautionnement (il n'en a d'ailleurs pas demandé' d'ici à son procès.10 ventes analysées, mais non vi à l'établissement du facteur sur toutes les ventes ayant ser- de correction.Meilleur ami de l'homme Paul Beaudoin, du 1187 de la rue Baron, à Fleu-rimont, est un jeune nageur dont l'habileté s'affirme à chaque jour davantage à en juger par les nombreuses médailles qu'il a accumulées à date, y compris aux jeux du Québec de Rivière-du-Loup, l'été dernier.Et pour prouver à son ami Rex qu'il sait lui rendre ses égards \"d'am fidèle\", le jeune nageur s'amuse ici à lui offrir une des médailles .à condition qu'il reste dans la maison toutefois!!! (Photo La Tribune, par Royal Roy) Deux voyages à Québec pour solutionner le \" du fonds d'aqueduc à Rock Forest ROCK FOREST \u2014 Les voyages à Québec pour vérifier si la municipalité de Rock Forest peut légalement verser des fonds généraux de $31,000 au département d'aqueduc ont coûté quelque $500.C\u2019est ce qui est ressorti de l'assemblée spéciale d'hier soir.On a souligné qu'au cours du premier voyage, le maire de Rock Forest devait s'enquérir de la répons'1 tout en s'y rendant pour rencontrer le ministre de l\u2019environnement, M.Goldbloom.concernant la dépollution de la rivière St-Fran-çois.Par la suite des avis avaient été obtenus par la voie postale.Non satisfaits des résultats, des échevins avaient demandé que Ton retourne à Québec pour vérifier les affirmations de la lettre.Ce dernier voyage a été de plus le plus dispendieux.On a ensuite comme l\u2019avait proposé antérieurement l\u2019éche-vin Moreau procédé à rescinder les deux résolutions.Par ailleurs, M.Dussault, le maire de Rock Forest a fait ressortir qu'il a suggéré de racheter l\u2019inventaire du règlement d\u2019aqueduc quant à la machinerie ce qui éliminerait le compte et permettrait un remboursement au fur et à mesure.M.Dussault a souligné qu\u2019à Québec on avait trouvé cette solution comme étant juste et raisonnable.Le maire a aussi souligné qu\u2019il n\u2019y a rien eu de malicieux dans toute cette affaire.Par ailleurs, un groupe du développement Laperle s'est rendu au conseil municipal pour demander des informations concernant les taxes qu\u2019ils ont à payer sur leurs maisons mobiles.On a souligné qu'en plus de devoir payer 11 pour cent au fédéral pour les matériaux.il faut payer les taxes municipales et une taxe de vente de 8 pour cent au municipal.Les contribuables ont fait ressortir une série de questions qui doivent être adressées par la poste au maire, qui verra à trouver des réponses et convoquer une assemblée pour informer les gens des résultats 645 inscrits à des cours de l\u2019Education permanente au CEGEP de SHERBROOKE \u2014 Un total de 643 étudiants étaient inscrits à des cours dispensés par le service de l\u2019éducation permanente du CEGEP de Sherbrooke, pour la session d'automne 1971.Il s'agit de la compilation des inscriptions en date du 8 octobre.Dans le groupe des étudiants à temps partiel.Ton comptait 480 étudiants inscrits à un cours.111 étudiants inscrits à deux cours et 13 étudiants inscrits à trois cours.Chez les étudiants à plein temps, Ton compte 17 étu- Sherbrooke dianLs du programme \"Programmeur intermédiaire\u201d, qui sont inscrits à cinq cours.Par ailleurs, 24 étudiants du programme de recyclage en techniques infirmières sont inscrits à six cours.Les responsables du service de l\u2019éducation permanente du CEGEP de Sherbrooke sont MM.Martin Morin et Alfred Forget.M.Jean-Rock Bellavance est maintenant conseiller nédagogi.que à plein temps pour ce service.15713266 954 ,#ii n LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 Un contrôle des prix pour redresser leconomie du pays Le Canada, comme les Etats-Unis, se retrouvent aujourd\u2019hui dans une situation économique difficile.C\u2019est devenu un lieu commun de le répéter encore une fois.Pourtant, le Canada vient de traverser les dix années les plus prospères de son histoire en 1961 et 1970.Comment peut-il se retrouver dans une telle impasse ?Les économistes pourraient invoquer de nombreux arguments pour expliquer les faits, mais le principal serait sans doute l\u2019incapacité des gouvernements à contrôler les prix et les salaires, ou pour utiliser une expression bien à la mode l\u2019incapicité à maîtriser l\u2019inflation.Tout au cours de la dernière décade, le produit national brut du Canada a augmenté à un rythme constant et important, mais durant la même période, l\u2019augmentation des prix et des revenus a augmenté peut-être plus rapidement encore.Somme toute, une partie importante de l\u2019augmentation du produit national brut n\u2019était pas réelle, étant constituée uniquement par l\u2019inflation.Mais comme tout allait passablement bien, les dirigeants hésitaient à prendre des mesures qui ne sont guère populaires auprès des citoyens.Pour éviter le pire aux Etats-Unis, le président Richard Nixon a dû intervenir en août dernier, en décrétant un gel des prix et des salaires pour une période de 90 jours.Au départ, les chefs syndicaux n'ont pas vu cette mesure d'un très bon oeil, mais ils ont maintenant accep- editorial té de collaborer à ce programme qui profitera à toute la population s\u2019il réussit.Au Canada, le phénomène de l'inflation est le même.Le gouvernement a créé l\u2019an dernier une commission des prix et des revenus, mais cet organisme ne semble pas avoir suffisamment de pouvoirs pour atteindre des résultats efficaces.Le président de cette commission.M.John Young, était de passage à Sherbrooke cette semaine et il émettait l\u2019opinion que les régions plus pauvres au Canada, comme le Québec et les Maritimes, auraient probablement avantage à lutter contre l\u2019inflation en contrôlant les prix, ce qui implique nécessairement les revenus des citoyens.Cette affirmation de M.Young n\u2019a pas besoin d\u2019être prouvée tellement elle est évidente.Mais pour obtenu- un contrôle efficace des prix et des revenus, il faut d une part des dirigeants courageux, qui n\u2019ont pas peur de prendre leurs responsabilités même avec la perspective d\u2019élections à venir, et d\u2019autre part la collaboration du public en général et des chefs syndicaux en particulier.Tout le monde a intérêt à voir l\u2019économie se redresser afin que chacun en profite par la suite.Mais ce redressement ne pourra se faire sans corriger des erreurs passées et sans prendre des mesures impopulaires.Vaut mieux toutefois serrer un peu la ceinture tout de suite que crever plus tard.Alain GUILBERT L\u2019Opinion .des ; LECTEURS La différence entre Sa négociation et le chantage Paix, entente conjugale, salaires, échanges commerciaux, tout aujourd\u2019hui se négocie, à la condition expresse que les deux parties en présence se retrouvent sur un pied d\u2019égalité.La négociation devient toutefois odieuse quand elle ne cherche qu\u2019à remporter la victoire sur l\u2019adversaire, même si pour cela il faille préférer les arguments de force aux raisonnements de la logique.Les disparités sociales ou économiques rendent absurdes les discussions directes entre un géant de l\u2019industrie et un minuscule poseur de boulons, entre les USA et la Lettonie, et la négociation se résume généralement dans ces cas au congédiement ou à l\u2019envahissement.Syndicats d\u2019employés et sociétés de nations ont donc progressivement amené des normes plus équitables de négociation où le petit peut se faire entendre et comprendre du gros, parce que d\u2019autres protègent ses intérêts et ses droits en combattant avec lui.Puissant instrument de démocratisation, ce droit d\u2019association constituait la promesse de jours meilleurs et d\u2019une justice plus équilibrée, accessible à tous, peu importe leurs conditions.Une rétrospective des dernières années et sur- tout de récents événements impliquant policiers de la SQ et pompiers de Montréal, font surgir d\u2019épineuses questions à propos de la saine évolution du mouvement syndical en matière de négociation des conventions de travail.Quand la négociation se présente comme une épreuve rie force entre deux antagonistes aux vues diamétralement opposées et qu\u2019alors le syndicat n\u2019hésite pas à défier l\u2019ordre établi et à mépriser les avis sérieux des autorités, nous ne pouvons qualifier ces manoeuvres que de vil et dangereux chantage et de menace réelle pour la sécurité de l\u2019Etat et de l\u2019individu.Le gouvernement ressemble dans certains cas à un animal traqué par une meute de chiens affamés qui n\u2019interrompront leur poursuite que pour se régaler d\u2019un succulent plat de résistance.Avant essuyé quelques K.O.techniques, le gouvernement est en passe de troquer son titre de champion pour celui d\u2019aspirant à qui les nouveaux venus se frotteront les poings avant de se hisser aux plus hauts honneurs.A Drummondville, les policiers de la SQ ont ratifié six points d\u2019une négociation portant sur neuf item, mais cette mince victoire ne les satisfait pas et ils \u201cnégocieront\u201d les trois derniers points pour con- crétiser leur triomphe et prouver qui est vraiment maître.A Montréal, les pompiers déplorent leur retour au travail \u201csous la matraque\u201d, occasionné pensent-ils par \u201cl\u2019establishment pourri\u201d qui les gouverne, establishment qu\u2019ils jugent sans âme et mécanisé.Ils retournent donc au travail pour le misérable salaire d environ $9,500, la rage au coeur et décidés à protester encore énergiquement contre les méchants gouvernements qui les accablent.Dans notre esprit, une dictature, celle des syndicats, est à fouter dehors la démocratie par le biais de grèves illégales et injustes, et sous le masque de négociations taxées de justes quand le demandant gagne, et d\u2019injustes quand il n\u2019a pas entière satisfaction.Certains personnes devront se sensibiliser à l'aspect de concession que comporte la négociation.Imparfaite, la société le sera toujours, et continuellement elle aura à négocier, sans mettre en danger ses structures profondes.Pour ce faire, elle devra mettre fin au chantage de ceux qui ne sentent la bonne foi que de leur côté.Jean VIGNEAULT ¦ bloc-notes Des prisonniers maltraités ?Des gens plaignent le sort qui est réservé à Paul Rose, Jacques Rose, Francis Simard et quelques autres membres du Front de libération du Québec.Selon les plaintes entendues, ces individus ne seraient pas libres de communiquer avec qui ils veulent à linlérieur de la prison.11 ne faut certes pas rendre oeil pour oeil ou dent pour dent, mais devant ces revendications on ne peut s empêcher de songer au sort réservé à Pierre Laporte et James Cross l'an dernier.Etaient-ils libres de communiquer avec qui ils voulaient ?Les prisonniers, quels qu\u2019ils soient, ne doivent pas avoir à subir de mauvais traitements, mais il faut aussi prendre pour acquis que leur détention ne constitue pas une récompense.A.G.La télévision domine l\u2019homme 1 ne étude faite aux Etats-Unis indique qu\u2019un enfant de 14 ans a en moyenne assisté à 18,000 morts violentes devant l\u2019écran de télévision.A cet âge.il a passé 11,000 heures en classe et 22.000 heures devant l'appareil de télévision, ce qui lui aura permis de voir et entendre 350,000 messages commerciaux.Point n est besoin d être un génie pour déduire les effets néfastes de la télévision sur la vie sociale et familiale aujourd hui.Quand les parents auront-ils suffisamment de cran pour limiter les heures de fonctionnement de l\u2019appareil de télévision pour leurs enfants, après évidemment avoir imposé des limites pour eux-mêmes au préalable ?Présentement, l\u2019homme ne domine pas la télévision .c\u2019est plutôt la télévision qui domine l\u2019homme .ce qui constitue vraiment un danger pour la société.A.G.\u2022 Le \u201cnouveau prêtre9\u2019 sera plus pauvre, célibataire et sans parti politique il LITE DU VATICAN, (AFP) \u2014 T r> prêtres de l\u2019Eglise < aLholique latine ne se marieront, pas.Ils ne s engageront qu\u2019exoeptionnellenient dans se.au nombre de trois, or lu! o ie pr* Mfir le cardinal Suenens a rejeté ordinations par 15 voi» - -Libéraux ^ UNiqki natiqnai n I QUÉBEcqis^ ^CRET Dl TistELS Ml La réforme des prisons vue par un psychiatre Sondagi >¦! GALLUP La cote des libéraux fédéraux à son plus bas niveau depuis juin 1968 L'an dernier, au lendemain de la crise d\u2019octobre, la popularité du parti libéral était à son maximum aux yeux de l\u2019opinion publique.L'attitude ferme du gouvernement lui avait mérite l\u2019appui de 5!) pour cent de la population dans la perspective d\u2019une éventuelle élection.Toutefois, comme tout ce qui monte doit redescendre, la popularité des libéraux fédéraux en a pris un dur coup depuis quelques mois et leur cote atteint maintenant son plus bas niveau depuis les élections de juin 1968 après avoir atteint un sommet, quasi sans précédent il y a un an seulement.Par ailleurs, les conservateurs ont gagné en popularité dans l\u2019ensemble du pays pour parvenir à leur plus forte cote depuis les élections de juin 1968.Des sondages Gallup réguliers vérifient la rentabilité électorale des différents partis politiques fédéraux.La question est toujours la même: \"S\u2019il y avait une élection fédérale aujourd\u2019hui, au candidat de quel parti accorderiez-vous votre vote ?\u201d Le tableau suivant indique les résultats des dernières années chez les citoyens canadiens qui ont une opinion.Les résultats ne tiennent pas compte des indécis qui ont varié entre 24 et 39 pour cent de la population au cours de ces différents sondages.Cré.social M.Jean-Pierre Goyer, solliciteur général du Canada, a eu la brillante idée, il y a quelque temps, de nous annoncer une réforme du système pénitentiaire au Canada.Entre autre, il mentionnait dans sa déclaration que 80% des détenus étaient des récidivistes et, du même souffle, il disait que 80% de ces mêmes détenus pouvaient être réhabilités.Je me demande si en énonçant de tels faits, M.Goyer était vraiment sérieux, ou s\u2019il voulait simplement rire du public canadien.S\u2019il était sérieux, ceci dénote une ignorance profonde de tout ce qui a trait au comportement criminel et psy-chopatique.C\u2019est une notion élémentaire aujourd\u2019hui à savoir que le type de comportement que nous retrouvons plus lard dans notre vie est façonné au cours de l\u2019enfance.Le comportement anti-social est celui qui demeure le plus structuré et par conséquent permanent.Tous les efforts pour le changer sont vains globalement.I! y a deux écoles qui nous suggèrent des approches diffé- rentes pour changer ce type de comportement.Les mous (les \u201cbleading hearts\u201d, les coeurs tendres), ceux qui probablement ont des sentiments de culpabilité eux-mémes mais qui n\u2019ont aucune notion scientifique; ceux-là voudront, donner aux détenus tout ce qu'ils ont apparemment manqué durant leur enfance (compréhension - amour - bien-être matériel).A l\u2019autre extrême, nous avons les durs pour qui le problème est très simple: renfermons les criminels et jetons la clef.Il demeure quand même qu'au vingtième siècle, nous devons prendre une approche plus scientifique en se basant sur des notions de psychologie humaine mais en tenant compte de la limitation de cette science.A mon avis, l\u2019accroissement de la criminalité est une conséquence directe de la philosophie du laisser-faire qui a prédomine dans les années d\u2019après-guerre et dont le Dr Spock est le propagateur le plus acharné.Ce fut l\u2019éducation sans aucu- ne contrainte ou discipline.La philosophie sous-jacente à celle forme d\u2019éducation était celle qu\u2019il ne fallait pas frustrer l\u2019enfant car cela pourrait lui créer plus tard des complexes de toutes sortes.Il demeure quand même que toute attitude permissive doit être suivie d'une attitude ferme pour donner à l\u2019enfant la notion de la limite.Cette notion de limite était très importante puisque c\u2019est elle qui nous enseigne qu'au delà de cette limite, le comportement ne devient plus acceptable socialement.Si nous voulons obtenir une baisse du taux de la criminalité, nous devrions plutôt reviser les notions qui sont à la base de notre système d'éducation aussi bien au foyer qu'à l\u2019école.C\u2019est à partir de là, qu\u2019a long terme, nous pourrons former des individus avec un sens des responsabilités accru.Pour revenir à mon premier point, a savoir si M.Goyer voulait rire du public canadien en croyant qu\u2019il était ignorant et qu\u2019il avalerait de bonne grâce la réforme pénitentiaire proposée.Je crois qu\u2019il s\u2019est trompé.Les gens sont dégoûtés de voir la faillite du système de réhabilitation actuellement en vigueur.Nous en avons eu maints exemples dernièrement.Ce système coûte par année $10,400 par détenu et on veut y ajouter des salaires, des sorties, des téléphones sans limite, des visites du détenu à l\u2019épouse afin qu\u2019il puisse satisfaire ses besoins sexuels et autres.En y pensant bien, la prison devient une récompense.M.Goyer semble simplement embêté par la présence de célibataires et il se demande de quelle façon il pourrait régler leurs problèmes sexuels.Apparemment, il n\u2019apprécierait pas certaine de leur activité sexuelle à l\u2019intérieur du pénitencier.On peut se demander qu\u2019est-ee qu\u2019il fait des notions fondamentales de morale, de continence et de sublimation dans un contexte de réhabilitation.Ces concepts ne devraient-ils pas plutôt le guider dans une reforme pénitentiaire ?Alexandre KINDY, psychiatre Un polisson national \tLib.\tCons.\tNPD\tet autres Election (25 juin 1968) .\t.46%\t32%\t16%\t6% Juin 1969\t41\t31\t22\t6 Août 1969\t.39\t29\t24\t8 Novembre 1970 .\t.' 59\t22\t13\t6 Août 1971\t.42\t23\t24\t11 Aujourd'hui \t\t\t 38\t32\t23\t7 Par respect pour la personne humaine, il ne m\u2019est jamais arrivé d\u2019écrire ce qui va suivre.Cela a pour objet une espèce de tribun bien connu, qui déblatère ici et là sur nos chefs politiques qu\u2019il qualifie de mêmes fous au pouvoir que l\u2019an dernier, lors de la crise d\u2019octobre.Par son éloquence de bas étage il attire des foules d\u2019auditeurs dans les salles où on consent à le recevoir.Ce qu'il dit à ses auditoires n\u2019a rien de constructif.Ce sont plutôt des polissonneries à l\u2019adresse des gouvernants actuels.Bien que les polissonneries qui remplissent les discours séditieux de cet étrange personnage rejaillissent sur la majorité des électeurs, Il a facilement audience auprès de beaucoup de gens, et dans les media d\u2019information.Il est difficile de croire que c\u2019est en raison du côté comique du langage de l\u2019orateur, mais il paraît avoir bon accueil chez les étudiants.Et cela même chez des universitaires, qui pourtant sont sensés être des sages en puissance.Quelle chose étrange ! Je n\u2019ajoute rien à ce qui précède parce que c\u2019est à contrecoeur que j\u2019écris ces choses.Mais cette intervention devant le grand public s'impose.Et s'il m'était possible de m\u2019adres- ser à tous ceux qui vont écouter ce tribun, je leur dirais qu\u2019ils feraient bien mieux de le boycotter que d\u2019aller écoutes ses intarissables polissonneries.Ce ne sont pas des discours de ce genre qui feront progresser la civilisation de la Bonne Nouvelle.C'est pourtant ce que règne de la paix a le plus besoin, cette civilisation.UN MILITANT CHRETIEN Une fête nationale québécoise Ne croyez-vous pas que le temps est venu, pour nous du Quebec, de nous donner une tête nationale?Une vraie fête nationale.La Saint-Jean-Baptiste, lete religieuse, observée un peu partout, est une tête catholique romaine ce qui veut dire une léte universelle.D ailleurs, une fête nationale n\u2019est pas l'aflaira d un personnage.Une fête nationale est la commémoration d\u2019un certain événement d une grande importance qui se rapporte a tout un peuple; peu importe ses attachements religieux ou politiques.Mais en lisant ces lignes, que l'on ne saute pas a la conclusion que ceci indique une inclination vers le séparatisme, le fédéralisme, le communisme, ou quoi encore que certains peuvent imaginer.Depuis 1949.nous avons un drapeau québécois et maintenant, il nous faut une fête nationale québécoise Pour nous du Québec, l'événement le plus important à commémorer n\u2019est-il pas le début de notre peuple ?Ce début eut lieu le 3 juillet 1608 alors que Samuel de Champlain, d\u2019après les directives reçues de son souverain, débarqua à Québec avec des travailleurs et commença la construction de l\u2019Habitation (ou TAbita-tioni.Ce qui fut la fondation de la colonie permanente de la Nouvelle-France.Plus tard, une grande partie de cette Nouvelle-France devint 1 Etat du Québec.Donc le 3 juillet, le début du peuple québécois, apparait comme la date indiqué pour notre fête.N'est-il pas temps pour nous de nous réveiller et d'avoir un peu plus de tierté nationale ?Fondons des comités dans toutes les villes et dans tous les villages, discutons de ce sujet important.Accordons-nous sur un choix pour notre fête natio-nale: ensuite demandons aux autorités provinciales de la proclamer.En 1949, il y eut vote unanime à l\u2019Assemblée nationale, pour l'adoption d'un drapeau pour le Québec.La même chose pourrait se produire pour l\u2019adoption d'une vraie fête nationale québécoise.Amédée BLOUIN Merci pour une question Réponse à M.RO-CA, La TRIBUNE RELIGIEUSE sait gré à M.RO-CA (cf La Tribune du jeudi 14 octobre dernier, page éditoriale) d\u2019avoir posé, dans une lettre sereine, la question de l\u2019orientation à donner a la Tribune Religieuse du samedi.Il mentionne mon article \u201cLa Vérité est parfois crucifiante\u201d t cf samedi, 9 octobre dernier) comme un exemple de réflexion \"désinstallante\u201d, mieux accordée à la mentalité présente.Il me taut dire tout d\u2019abord que la \"Tribune Religieuse\u201d voudrait réfléter toutes les tendances sans, pour autant que faire se peut, avoir un parti-pris traditionnaliste ou progressiste, de droite ou de gauche.Personnellement, je répugne de plus en plus a emploper ces épithètes, car elles durcissent trop les différences sans présenter l'aspect complémentaire des diverses approches de la vérité.Je croirais possible et souhaitable justement qu'on cherche ensemble a rejoindre la vérité par plusieurs avenues.La Tribune Religieuse peut très bien réfléter plusieurs tendances toutes valables.Les gens dits de droite peuvent aussi bien que les gens dits de gauche enrichir la réflexion religieuse.Tout finit par se rejoindre par en-haut.On peut escalader la montagne de la vérité par des versants divers.Au lieu de contester la pensée des autres, pourquoi ne pas chercher à les mener plus loin dans leur réflexion ?Tous ceux qui ont un son de cloche valable à émettre sont les bienvenus dans la \"Tribune Religieuse\".Nous attendons leurs écrits.Nous souhaiterions ardemment que des laïcs collaborent.Nous voudrions seulement réfléter toutes les tendances, et nous sommes d\u2019accord pour admettre qu\u2019aucune tendance ne confisque cette page religieuse au détriment des autres.Nous attendons vos suggestions.Et pour conclure nous remercions encore M.Ro-Ca d\u2019avoir posé la question.Fernand LABERGE, prêtre, Magog L\u2019imprécision d\u2019un texte Sherbrooke, 18 octobre 1971 Cher Monsieur, Cette lettre concerne un certain article paru dans votre numéro du 18 octobre et dont voici le titre: \"Trois mille marcheurs, des vitres brisées, trois policiers blessés, onze arrestations.\u201d J'en veux, cher monsieur, à l'imprécision de ce texte et surtout à sa présentation, quant à l'instant où vous situez les bagarres.Vous inscrivez sous une grosse photo \"à l\u2019appui\u201d: \"La manifestation s'est tenue dans l\u2019ordre, sauf vers la fin, où un groupe de manifestants s\u2019est heurté à la police.\u201d Cependant, vous devez très bien savoir que cette marche illégale vers \"La Presse \" n'a débuté qu'après l\u2019appel à la dispersion lancé par les chefs de cette même manifestation (ordre auquel ont d'ailleurs obéit 80% des marcheurs.) Vous auriez pu dire avec justice que ces rixes, vous appuyant sur la déclaration de M.Robert Lemieux, avaient eut lieu après la manifestation et sous la direction d'un groupe de maoistes (j'ai vu moi-méme les drapeaux rouges flotter au-dessus des participants).Je comprends la présence d'une certaine dose de sensation-nalisme dont a besoin tout journal pour s'attirer les regards du public: je pense cependant qu'il n'est pas nécessaire de vendre une part de son patriotisme a ce profit.Jean-Michel BONIN, directeur du journal du secondaire, Séminaire de Sherbrooke LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDEEEN 1910 Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTEE.221, rue Dufferin, Sherbrooke Tel 569 9201 Courrier de deuxième c/jrse.Frament No.W39.ABONNI MENT: au Canada par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: I an $24 00 6 mois: SI5 00.3 mois.SI 0.00.I mois: S3 50 Au* Etats Unis, avec Supplement Perspectives: 1 an: S35 00; 6 mois: S20 00:3 mois: SI2 00.1 mois: $4.00.Autres pays, outre mer, etc.: 1 an: $50.00 -La Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, de la Fédération canadienne des éditeurs de fournaux et périodiques catholiques affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse, le service de photos fac-similé de Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Fa Tribune.YVON DUBÉ.président et directeur général JEAFFGUV FARAH.secrétaire rresnrtei FRANCOIS VAILLANC0URT, directeur lié la publicité .GASTON GAGNE directeur du lit agi JACQUES-G.FRANCOEUR, vice président et éditeur LIONEL DALPË.assistant a l'administration ALAIN GUILBERT.directeur de la page éditoriale PIERRE PAUL directeur de l'information AOEOOAT ROSS.chef des nouvelles 26523640592524733013370172379^ 999999999999999999999999999999999999999999946 ^^.^^64^^::/.+.^^4::.+::42.^697^//:6:+/.++//.2^/.^B 67^^826779^3346773 LA T RI BU NI, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 ( LA BOURSE DE TORONTO ) TMm Aeerâ Acme Allied Mng Am Larder Armore Atl C Cop Bankeno BarvExpl Bthlm Black Ba/ Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Bunker H Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn C Merrill Cassiar Cent Pat Chemaloy Chib Kay ChibM Chlmo Columb M Comb Met Con Fardy C Durham C Marben C Morisn Con Negus C Rambler C Red Pop Conwest Cop Fields Coulee Craigmt Cstland D'Aragon Deer Horn D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donalda Dynasty East Mal East Suit Farwest F Mar Fort Reine Frobex Gt Mas Giant Yk Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Highmont Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halliw Int Mogul Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutecl Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Fermeture tuer Vies Haut Bas Ferm.Cti.3500\t8\u2019 2\t7\t8 Va + 1 19000\t24\t2 2 Va\t23\t- 1 1261\t295\t285\t285\t\u201415 2000\t43\t43\t43 3000\t11 Va\t11%\t11 Va + Va z200\t41\t41\t41 5275\t585\t535\t58°\t+ 5 3600\t93\t\t90\t93+3 11857 $15%\t\t15\t15\u2019a _ iv* 4000\t4\t4\t4 4300\t42\t40\t40 1000\t8 Va\t8 Va\t8\u2019 2 \u2014 1/2 2400\t160\t150\t151\t+ 1 1600\t79\t75\t77\t+4 310\t385\t380\t385\t\u2014 5 1575\t310\t300\t310\t+10 2500\t4\t3V2\t4\t+ V2 2700\t24\t24\t24\t\u2014 1 1200\t251\t250\t251\t\u2014 4 1400\t615\t600\t600\t\u201415 350\t$213/4\t21 Va\t21i/a 1900\t173\t170\t72 600\t135\t135\t135\t\u2014 5 200\t585\t560\t560 475\tSISVa\t18V4\t18V4 1300\t160\t150\t150\t\u201410 3000\t177\t173\t177\t+ 4 Z300\t4\t4\t4 2100\t38\t38\t38 300\t101\t101\t101 3000\t35\t35\t35\t+ 1 1000\t9\t9\t9\t+ 1/2 400\t103\t100\t100\t\u2014 5 6600\t71\t68\t71\t+3 1100\t150\t150\t150 3800\t132\t130\t132\t+ 2 1700\t7\t7\t7 8500\t148\t140\t148\t+8 8500\t12 Va\t11\t121/2 + Va 422\t730\t715\t30\t\u2022 5 1700\t112\t105\t112\t+ 7 500\t13\t13\t13 405\t800\t785\t785\t\u201410 1120\t9\t9\t9 3000\t18\t17V2\t17V2 + 1/2 9000\t5\t4\t5\t- 1/2' 5200\t51\t50\t50\t\u2014 1 350\t$20\t20\t20\t\u2014 Vi 700\t75\t75\t75\t\u2014 3 Z360\t67\t67\t67 690\t$58\u2019.4\t58\t581,4 +11 4 7700\t116\t112\t112 \u2014 8 Titres Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault L Osu LShore La Lu* LL Lac Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Marchant Match Mattgmi M Adam Mc Intyre Meta Uran Midrim Moneta P Mt Wright Multi-Mi NBU Mime New Ath New Cal Newconx Vies Haut 170 $35\u2019 a 500\t70 1200\t40 1640 $113/4 1000\t7 303 235 235 250 1372 180 1700 420 1500\t12 Va 3287 100 2000 230 z25\t60 Z7 54 Z480\t35 20CO\t40 4000\t6V* 1015 $22 10400\t47 895 $70 2000\t9 1C00\t15 500\t60 5130\t24 1000\t32 6100 410 z75\t8 Bas Ferm.34-i» 35\u2019a 70\t70 40\t40 11% 113.4 7\t7 225\t225 250\t250 180 180 415\t415 Ch.Titres\tVtes Haut Bas Ferm.Zenmac 1000 S\u2019/a SVa 5Vj r 4 Zulapa 24500\t19V?18\t19 HUILES ET GAZ 8500 2000 N Que Ragl 3550 550 2000\t6Va 6V2 6V2 + V2 4700 520 500\t95 4500 276 5000 600 5700 1542 500 95 2/5\t: 7\t7 50\t50 38\t35 25V2 251/2 23240 420\t370 525\t745\t745\t745 8500\t15\t15\t15\t+2 1525\t91/2\t9\t9\u2014V2 150\t445\t445\t445\t\u2014 5 200\t980\t980\t980\t\u201420 6200\t24\t231/2\t24\t+ Va 300\t215\t215\t215\t\u201410 5360\t$3554»\t351/2\t351/2 \u2014\t3/s 1100\tS18Vs\t183/4\t183/4 \u2014\t1/4 11\t11\t11 40\t40\t\u20145 725\t725 308\t1 08\t+ 1 21\t22\u20141 61/2\t6 V2 Z100 3100\t41 540 735 1800 108 3500\t22 4500\t6V2 200 150\t1 27C0\t62 1000\t33 5980 660\t< 511\t22 2500\t6 N Senator Nick Rim Noble M Nor Acme N Gate N Rock Opemska Open End Orchan Osisko Pac Coper Pamour Patino Pce Exp Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Que Man Q Mattgmi Rayrock Rio Algom Roman Satellite Sherr Sil Miller Silvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Tex-Sol Thom L Tombill Tontine M Tormex M Tribag U Mining U Asbesto U Keno ü Siscoe Upp Can Urban Q West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wilco Yk Bear 2000 1500 4300 85C0 z 166 1100 500 10100 Z4 1000 3000 2000 23315 6500 8000 z600 1500 4000 6000 30C0 26G0 500 200 1000 4000 500 3800 1140 1000 225\t230 60 60 54\t54 35\t35 40\t40 1\t6\t6 21% 213.4 42\t42\t- 69»/2 69V2 -9\t9 15\t15 60 60 22% 24 32\t32\t- 400\t400 8 8 16V2 18 450\t450\t- 490\t500\t- IOV2 10 ICV2 - % 71/2\t7V2\t7'/2\t\u2014 1 115\t105\t115\t+ 2 30\t28\t30\t+ 1 565\t540\t560\t+ 30 134\t127\t133\t\u2014 4 81C\t800\t805\t+ 5 19\t17V2\t19\t 320\t305\t305\t+ 5 22\t22\t22\t+ 1 340\t340\t340\t 185\t185\t185\t $141 4\t13%\t13 Va\t\u2014 Va 70\t69\t70\t+ 1 22\t22\t22\t $23\t22' 2\t221/2\t\u2014 3/4 S 217 r\t203 B\t21\t\u2014 1 125\t125\t125\t\u2014 5 1 540\t540\t540\t 215\t205\t215\t+ 9 12\t12\t12\t+ 2 28\t26\t27\t 121\t120\t121\t+ 1 $13\t13\t13\t 500\t500\t500\t 51/2\t51/2\t51/2\t $123,0\t12\t12'8\t\t 1/4 5\t5\t5\t 19V2\t171/2\t171/2\t-21/2 38\t38\t38\t 204\t200\t203\t+ 2 31\t30\t30\t\u2014 2 280\t275\t275\t\u201414 IOV2\t10V2\tIOV2\t\u20141V2 S12%\t12'8\t121/4\t\t 1/4 465\t455\t460\t 395\t385\t395\t\u2014 5 41\t40\t40\t 60\t57\t57\t+ 2 231/2\t22\t22\t\u2014IV2 51\t50\t51\t\u2014 1 73\t73\t73\t 120\t110\t110\t 57\t57\t57\t 211/2\t20'/2\t2OV2\t\u2014IV2 410\t405\t405\t\u201410 400\t400\t400\t 251\t241\t248\t\u2014 5 155\t141\t155\t+ 10 5\t5\t5\t 260\t2Ù6\t260\t+ 4 125\t121\t121\t\u2014 9 55\t55\t55\t\u2014 5 165\t162\t165\t 15\t15\t15\t+ 1/2 455\t450\t450\t\u201410 1 Alt East G\t1950\t500\t490\t500\t+ 10 Alminex\t2600\t510\t490\t505\t+ 5 A Led\t11000\t8\t8\t8\t Asamera\t2565\t$14%\t14%\tUV2\t Ashland C\t2100\t985\t950\t980\t+ 30 BP OG\t11740\t610\t585\t600\t\u2014 5 Bralor OG\t500\t220\t220\t220\t\u2014 5 Calvert\t2500\t11\t11\t11\t C Geother\t5297\t67\t66\t6 6\t- 1 C Nor West\t100\t155\t155\t155\t CS Pete\t6850\t570\t555\t570\t\u2014 5 CS Pete w\t3000\t260\t240\t249\t\u201416 C Bonanza\t2300\t125\t115\t115\t\u201410 C Dehi\t600\t390\t385\t385\t+ 10 C Ex Gas\t2600\t370\t360\t365\t\u2014 5 C Homestd\t7700\t890\t815\t885\t+ 60 CLI Pete\t1900\t558\t55\t55\t- 5 C Reserve\t2000\t555\t550\t555\t Cdn Sup O\t2760\t$38%\t38\t38\t- 1/2 CdnTricnt\tICO 790\t\t790\t790\t+ 15 Cent Del\t600\t$15\t14%\t14%\t\u2014 % Charter Ol\t900\t540\t540\t540\t Chieftan D\t5800\t800\t780\t800\t\u201410 Clark Can\t2600\t229\t220\t225\t\u2014 6 C East Cr\t100\t120\t120\t120\t\u2014 10 Decca R\t400\t200\t195\t195\t\u2014 5 Dynamic\t3975\t89\t86\t89\t+ 4 Francana\t2000\t420\t410\t410\t+ 5 Gr Plains\t1540\t$31%\t311/4\t311/4\t\u2014 1/4 Gt COilsds\t300 495\t\t485\t485\t Houston O\t7501\t174\t162\t174\t\u2014 1 Inter Tech\t2000\t82\t80\t82\t\u2014 2 Lochiel\t7700\t130\t125\t126\t\u2014 5 Mill City\t6500 170\t\t170\t170\t Mineral R\t2540\t37\t36\t36\t\u2014 4 N Pete\t18400\t199\t185\t191\t N Cont\t3000\t55\t55\t55\t\u201410 N Davies\t2500\t6\t6\t6\t NC Oils\t600\t575\t530\t575\t+ 10 NCO pr\tz20\t$39\t39\t39\t Northld\t4500\t50\t45\t50\t Numac\t12777\t$111/4\t10%\tIIV4 -f 1/8\t Oakwood P\t100\t100\t100\t100\t P Ocean\t10033\t$10\t960\t10\t+ 25 Page Pet\t951\t151\t150\t150\t- 1 Permo\t5440\t42\t40\t41\t+ 1/2 Petrol\t250\t127\t127\t127\t\u2014 3 Pinnacle P\t3200\t49\t48\t49\t\u2014 1 Place G\t7550\t105\t102\t102\t\u2014 3 Peyto Oils\t1200\t205\t200\t200\t\u2014 9 Ranger\t2860\t$11 Va\t11\t11\t\u2014 Va Scurry Rn\t3240\t$14%\t13%\t14% + %\t Siebens\t4300\t880\t870\t875\t Spooner\t5700\t116\t113\t115\t\u2014 3 Total Pet\t2900\t660\t650\t660\t Total P A p\t400\t$14%\t141/2\t141/2\t\u2014 1/2 Tr Can Res\t500\t98\t95\t98\t U Canso\t5100\t420\t405\t420\t U Canso w\t2500\t102\t100\t102\t\u2014 3 Un Reef P\t6500\t15\t15\t15\t Ulster P\t16716\t145\t14\"\t145\t\u2014 4 Voyaqer P\t700\t470\t465\t470\t+ 5 W Dec\t13300\t740\t725\t735\t\u2014 5 \tBANQUES\t\t\t\t Mont\t7023\t$15%\t15%\t15%\t N.S.\t2241\t$27%\t27\u2019/a\t271/4\t C lmp BkC\t3373\t$22%\t22V2\t221/2\t\u2014 3/8 Royal\t6228\t$26'/4\t26\t26\t\u2014 1/4 Tor-Dom\t1915\t$24%\t24%\t24%\t\u2014 1/8 11 m È économique ) NOMINATION CHEZ INGERSOLL-RAND FERNAND PELLETIER M.L.A.Bergeron, contrôleur de la Canadian Ingersoll-Rand, annonce la nomination de M.Fernand Pelletier au poste de contrôleur de l\u2019usine.Originaire de Sorel, Québec, M.Pelletier reçut son baccalauréat ès arts de l\u2019Université de Montréal et son diplôme de comptable industriel (R.LA.) de l\u2019Université Sir George Williams.II résidera à Sherbrooke.* C DIVIDENDES J INDUSTRIELLES Alcan Al 7140 $16% 16% 163,-s C Brew\t1440\tS6Va 6Va\t6Va \u2014\tVe Dofasco\t4154\t$21%\t203+\t21% \u2014\t3,8 Inland\t100\t$12\t12\t12 Inv GrpA\t4360\t$6%\t6%\t67/n +\t% Pembina\t1500\t$5%\t5V2\t5% \u2014\t\u2019r Simps\t4042\t$183/4\t18%\t18*8\u2014\t% Walkers\t3260\t$35*8\t35\u2019r\t35V* \u2014\tVa Weston\t1210\t$14\u2019 4\t14%\t14Vr\u2014\tVa Ventes totales 70,0001 C LA BOURSE DE MONTREAL D Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Almin 2p Argus C pr Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can BMI Canad Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gas Brascan BC Phone Brinco CAE Ind Can Cem L Can Malt d Can Perm CSL C Arena Cdn Brew Cdn Cable Cble w C Hydro C Im CIL C Int Pw CPI pr CP Inve w Cdn Res Cdn Tire A Canron CPLtd CPL 3 p Cent Del Cent Dyn Chemcell Cominco Con Bath Cons Gas Crain RL Cr Zell A Crush Int Cygnus A 1650 1700 1320 500 900 1000 Ç LA BOURSE CANADIENNE ) Titres Alliance B Amb Db Am Met Aquabl Belg Stand Berricam Blue Bon C Secur A Com Hold Comodor Com A wt Davis Ds Domco Drum Die Hambro Hubb Dyr Inland Ch Int Atlas Inv Found MR Rice MR Rice p Pac Atl In Paco Cp Prefac Profle* Radco RRD Sintra SMA Inc Steeltree T Lonlvs Unlcan Sec Ut Fund U Fund a Wabasso Whiterk Woodfd A Woodfd B M A1S A|ex Min Albar Ameran Amerlc Anthnlan Fermeture\t\thier\t Vtes\tHaut\tBas\tFerm.INDUSTRIELLES\t\t\t 300\t300\t300\t300 500\t145\t145\t145 250\t150\t150\t150 200\t260\t260\t260 1500 800 1100 400 250 1675 1200 1000 600 2100 300 50 100 1000 30 1000 240 987 200 300 3200 12200 101 100 400 200 3000 1600 700 200 100 330 465 1574 2000 1500 500 + 10 $15% 147/r 15*r + % $5%\t51/2\t51/2\t\u2014 1/4 190\t180\t180\t 120\t120\t120\t\u20145 195\t195\t195\t\u201410 $8%\t8%\t8%\t- \u2019 /S 550\t525\t550\t+ 50 135\t105\t110\t\u201430 425\t425\t425\t+5 29\t23\t29\t s 121/2\t121/2\t12V2\t\u2014 1/4 $40\t40\t40\t 375\t375\t375\t\u20145 20\t20\t20\t+3 $40\t40\t40\t\u20145 $7\t7\t7\t+ 1/4 S20V2\t2OV2\t2OV2 + 1/2\t 420\t415\t420\t+ 5 250\t250\t250\t 155\t155\t155\t\u201415 255\t250\t255\t\u201415 40\t30\t40\t+ 10 $7i/i\t7 %\t71/2\t- 1/2 430\t430\t430\t 90\t90\t90\t 125\t125\t125\t\u201410 390\t390\t390\t+ 5 405\t390\t395\t\u201410 150\t150\t150\t 150\t150\t150\t $15\u2019/2\tl5\u2019/2\tl5'/2\t+ 1/4 $15V2\t151/2\tI5V2\t\u2014 % $10\t10\t10\t 200\t200\t200\t-600 ET HUILES\t\t\t 580\t560\t580\t 15\t15\t15\t 30\t30\t30\t 6\t6\t6\t 15\t13\t15\t 3\t3\t3\t Titres Arno Atl Nick Atl Tung Basic Res Bateman Buffalo Gas Burnt Hill Cadillac Ex Caliper Dev Can Keeley Cannon Canuc M Capri Cedarv Chsbar I Chipman Con Quest C Can Ex CoNor Ex Con Prop Crusade Dauphin D Lease Dumgmi Dumont Dynco Dyn Mn Eagle Min East Sull Expo Ung Fairway Fall Min Fannex Flint Rk Gaspe Q Gold Hk Gras L G E Res Gr Coast Int Norval Israel Cnt James B Jamex Kallio Kal Res Kingswd Kontiki Ladubor Llngside Vtes\tHaut\tBas\tFerm\tCh.2600\t7\t6V2\t7\t+ 1 500\t40\t40\t40\t 4000\t28\t28\t28\t\u20141 5100\t380\t370\t380\t\u20145 500\t5\t5\t5\t 2300\t285\t270\t270\t\u20145 12000\t211/2\t20\t20\t 2500\t180\t160\t180\t+ 10 500\t350\t350\t350\t 1000\t3\u2019/2\t3'/2\t3V2\t 3000\t6\t6\t6\t+ 1/2 3000\t48\t48\t48\t 4500\t.18\t16\t18\t 13666\t27\t25\t25\t\u20143 100\t200\t200\t200\t 1293\t88\t88\t88\t\u20142 1000\t48\t48\t48\t 1033\t16\t16\t16\t+ 1 500\t30\t30\t30\t\u20143 8000\t7\t7\t7\t 1000\t70\t70\t70\t\u201410 4500\t9\t9\t9\t 1000\t6\t6\t6\t 500\t19\t19\t19\t 19000\t47\t45\t46\t\u20141 3933\t46\t45\t45\t 5500\t20\t18\t20\t+ V2 200\t340\t340\t340\t 2000\t278\t278\t278\t\u201412 1500\t20\u2019/2\t2OV2\t2OV2\t 600\t635\t625\t635\t 10200\t144\t142\t143\t\u20141 1214\t34\t34\t34\t+ 3 6400\t114\t109\t110\t\u20145 32000\t62\t59\t60\t\u20143 1000\t13\u2019/2\t131/2\t13V2\t 500\t16\t16\t16\t 14000\t55\t53\t54\t+ 1 1700\t480\t455\t480\t4 20 15C0\t11V2\t111/2\t111/2\t+ IV2 1000\t2 6\t26\t26\t+ 1 14500\t23\t22%\t23\t\u20141 2500\t19\t18\t18\t\u20141 6100\t365\t340\t355\t\u20145 6500\t90\t90\t90\t\u20143 3500\t28\t26\t28\t 2000\t61/2\t6V2\t61/2\t\u2014 1/2 3100\t80\t80\t80\t\u20144 2000\t3\t3\t3\t Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.\t, Ch.MacLan\t2000\t71\t71\t71\t\u20141 Massval\t500\t6\t6\t6\t Maybrun\t5000\t12\t11 Va\t111/2\t\u20141 Mid Ind\t2000\t40\t40\t40\t+ 2 Mija Mines\t\u20196500\t17\t15\t15\t\u20145 AAiro\t3000\t6V2\t6%\t6%\t Mistango\t4000\t14\t14\t14\t Monteagle\t3000\t39\t36\t38\t\u20141 Mt Laur U\t1000-\t65\t60\t60\t\u201410 More Mines\t1500\t17\t17\t17\t Mt Jamie\t6000\t12\t11\t12\t M Pleas\t2000\t33\t33\t33\t+ 2 Nw Form\t17500\t4\t4\t4\t N WUnisp\t4500\t60\t55\t60\t Nocana\t10000\t5\t4\t4%\t+ % Norco\t500\t120\t117\t118\t\u20141 NA Rare\t8500\t19\t18\t19\t+ 1/2 NQN Min\t1500\t17\t17\t17\t+ % \u20141 Pac Ni M\t57000\t371/2\t331/2\t36\t Panaca\t4000\t391/2\t37\t39\u2019/2\t\u2014 % Pan Am\t7025\t300\t265\t290\t+ 25 Paramag\t7000\t2V2\t2%\t2%\t Pat Silv\t2000\t6\t6\t6\t\u20141 Peso Silv\t2100\t31\t30\t31\t+ 1 Phoenix\t1560\t755\t700\t755\t+30 Probe Mn\t9000\tI8V2\t171/2\t18%\t Q Antim\t3500\t32\t30\t30\t\u20145 Que Uran\t1000\t26\t26\t26\t Ranger\t100\tS11 Ve\tllVs\t111/8\t\u2014 % SfL Col\t1C00\t145\t140\t140\t\u20145 St Lucie\t5000\t16\t16\t16\t Sabina\t100\t120\t120\t120\t+5 Safari\t500\t23\t23\t23\t Shield Dv\t300\t100\t100\t100\t Siebans Oil\t900\t875\t875\t875\t+ 35 Sil S w A\t400\t170\t170\t170\t+ 1 Sil S w B\t800\t170\t170\t170\t+ 1 Slocan\t7500\t70\t86\t68\t\u20146 Stand Gld\t2000\t8\t8\t8\t\u2014 % Tache\t4000\t4\t4\t4\t Timrod\t500\t20\t20\t20\t\u20141 Transtere\t1500\t12%\t12%\t12%\t\u20141% Triton Expl\t5000\t85\t85\t85\t\u20142 Wtrn But\t3000\t7\t7\t7\t_1 W Q Mn\t2000\t11\t11\t11\t+ % Wilm Crk\t16000\t37\t34\t36\t Zinaf Mines\t1000\t20\t20\t20\t VENTES TOTALES Industrielles Mines et huiles 778.591 491 305 LES FONDS MUTUELS J \tOff.\tDem.\t\tOff.\tDem.Adanac Beaubran Champion Mutual Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B\t\t\tCommonwealth Venture\t5.75\t6.32 \tZ.UI z.zu 39.42 42.81 7.18 7.85 3.78 \t 4.40 \t\t\txCompetitive Capital Corporate Investors Corp.Inv.Stock Fd Dominion Compound\t6.50 5.07 4.69 5.03\t7.12 5.54 5.12 5.46 Growth OU and Gas\t27.05\t\u2014\txDreyfus\t11.65\t12.77 Investors Growth\t10.20 11.15\t\tEaton Viking\t\t\t4.70 Investors Inti Mutual\t7.18\t7.85\tExec Fd Cda\t5.59\t6.13 Investors Japanese\t4.68\t5.12\tExec Inv Inti\t3.11\t Investors Mutual\t5.07\t5.55\txFidelity Trend\t23.38\t25.55 Provident Mutual\t6.31\t6.91\tFonds Collectif A\t5.86\t6.40 Prov Stock Fd\t5.28\t5.77\tFonds Collectif B\t5.72\t5.89 Radlsson\t2.29\t\t ;\tFonds Collectif C\t8.50\t9.25 Aero Fd\t1.09\t1.20\tFonds P.E.P.\t3.41\t3.71 A.G.F.Special\t2.77\t\u2014 1\tFraser Growth\t2.65\t2.91 All Cdn Com\t7.95\t8.69\tGis Compound\t8.66\t9.52 AM Cdn Div.\t8.94\t9.77 |\tGis Income\t3.IA\t3 48 All Cdn Ven\t3.59\t3.92\tGrowth Equity\t5.73\t6.29 American Growth\t5.83\t6.40\tGuardian Growth\t8.31\t\t Andrtae Equity\t4.10\t4.48\tHarvard\t6.18\t6.77 Associate Investors\t4.89\t4.94\tIndustrial Growth\t5.46\t6.00 Beacon Growth\t5.98\t6.57\tKeystone Cda\t689\t7.56 Canada Growth\t5.33\t5.86\txKeystone Cuit SI\t19.27\t21.12 Canagex\t8.67\t9 37\txKeystone Cust S-4\t5.00\t5.48 Cdn Invest Fd\t4.29\t4.70\txKeystone Cust K-2\t5.52\t6.05 Cdn Scudder Fd\t17 64\t_\txKeystone Polaris\t4.24\t4.64 Cdn S.A.Gold Fd\t4.02\t4.39 j\txLexington Research\t15.77\t17.23 Cdn Trusteed\t4.92\t5.40 !\tMagna Cartan\t1.67\t1.81 Capital Growth\t8.31\t9.03\tMaritime Equity\t2.97\t3.24 xChese Fd\t10.05\t10.98\tMarlborough\t4.35\t4.76 Collective Mutual\t5.85\t6.39\tMutual Accumulating\t4.95\t5 44 Commonwealth Inti\t12.18\t13.38\tMutual Bond\t10.15\t11.16 Jjommon.Inti Leverage\t3.15\t3 46 .\tMutual Growth\t4.90\t5.39 Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual xPorformance Plus jP.H, and N.Fd (Planned Resources Principal Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Iny Prêt et Rev Scudder NO FO Spec ITeurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative I United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth \u2018Xanadu I «Fonds americelns.\tOff.\tDem.\t 4\t.53\t4\t.98 12\t.31\t12\t.89 6\t.43\t7\t.03 6\t.44\t7\t.08 4\t.20\t4\t.62 \t5.24\t5\t.76 15\t.60\t15\t.60 8\t.53\t9\t.32 5\t.19\t\t\u2014 4\t.73\t\t\u2014 7\t.13\t7,\t.81 1\t.62\t\t\u2014 13.\t.65\t13.\t83 3\t.85\t4.\t23 3\t.88\t4.\t26 10.\t36\t11.\t32 8\t.21\t9\t02 3\t.73\t4\t.10 5\t21\t5.\t43 \t6.29 -\t\t \t8.55\t\t 8.\t74\t9.\t55 \t1.10\t3.\t41 7.\t33\t7.\t99 24\t06\t26.\t30 6.\t95\t\t\t 4\t.60\t5\t50 2\t.76\t3.\t03 7\t,19\t2\t,41 3.\t75\t4.\t12 6\t.67\t7,\t.33 5.\t74\t6.\t31 2\t94\t3\t22 Sand well and Compagnies Ltd.15 cents, le 15 septembre, inscription le 31 août.Somerville Industries Ltd., 70 cents le 1er octobre; inscription le 15 septembre.FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fourni?par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Lobo.$2 00 if boisseau: Wolf River, $1.30 à $1.75 le boisseau: Macintosh.$1.50 à $1.75 le boisseau; Lobo, $1.25 à $1.50 pour quatre paniers de quatre pintes: pommelles, $3.50 à $4.00 le boisseau: Fameuse, $1.35 à $1.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets; petits, $5.00 la doz de paquets.Aubergines: $2 00 à $2.50 le minot.Betteraves: $1.00 les 25 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs.Brocoli: $2.50 à $3.00 la doz.Carottes: $1.75 à $2.00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs: $1.00 à $1.25 le 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Céleri: $3.50 à $3.75 pour 24 pieds.Chicorée scarole: $1.25 à $1.50 la doz.Choux: rouge- $1.50 à $1.75 la doz; verts $1.00 à $1.25 les 18: .80 à $1.00 les 50 lbs; Savoy; $1 50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $2.00 à $2.25 pour 12.Choux-fleurs: $2.75 à $3.25 la doz.Choux de Bruxelles: $3.75 à $4.00 les 16 pintes.Ciboulette: doz.Tendance vers la baisse des taux préférentiels d\u2019intérêt $1.00 à $1.25 la Citrouilles: $2.00 à $3.00 la doz Laitue: Boston $1.75 à $2.00 pour 16.Oignons: jaune gros 3.00 à $3.25 le 50 lbs: à $1.50 le 50 lbs; $2.25 le 50 lbs, jaunes, $1.00 le 10 lbs; $2.75 ie moyens.$1.45 rouges, $2.00 à .40 le 10 lbs; 25 lbs; .35 le 24 cellos de 2 lbs: $1.50 à $1 75 12 cellos de 2 lbs.Tanais: $1.75 le 20 lbs $3.00 les 50 lbs; $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Persil: .60 à .75 la doz, de paquets.Piment: vert, $2.75 à $3.25 le minot: les rouges $3.00 à $3.50 le minot- Poireaux: .90 à $1.25 la doz.Pommes de terre: .75 à .80 les 50 lbs; .45 à .48 les 25 lbs; .22 à .25 les 10 lbs, petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Radis: $1.75 à $2.00 pour 30 cellos de 6 onces- Rutabaga: $1.00 à $1.25 les 50 lbs.Salsifis: $2.00 la doz de paquets.Tomates1 roses, $2.50 à $3.00 le 20 lbs; rouges, $2.00 à $2.50 les 20 lbs.TORONTO (PC) \u2014 Les banques à charte ont manifesté hier une tendance vers la baisse des taux préférentiels d\u2019intérêt pour les prêts consentis à leurs clients qui offrent les moindres risques.La réduction du taux préférentiel à 6 1-4 pour cent était une autre d une série de réductions pratiquées depuis juillet 1970, alors que le taux préférentiel était de 8 1-2 pour cent.Les banques à charte ont suivi, à une allure plus lente, le taux de la banque centrale.Ce taux est celui de la Banque du Canada aux prêts qu\u2019elle consent aux banques à charte.Ce taux préférentiel est celui que les banques chargent pour les prêts consentis à leurs clients qui ont le meilleur crédit.surtout les corporations.Il est aussi la clé de la structure générale des taux d\u2019intérêt.Ces changements sont ordinairement suivis par des changements dans les taux d\u2019intérêt sur hypothèques, comptes d\u2019épargnes et autre taux.Ce taux préférentiel a d\u2019abord été appliqué hier par la Banque Toronto-Dominion.Les qua-tres banques à charte majeures ont suivi son exemple.Exemple unité Elles sont les banques de Nouvelle-Ecosse, la Banque Impériale de Commerce, la Banque Royale et la Banque de Mon -tréal.Deux autres banques moins importantes de Montréal, la Banque Canadienne Nationale et la Banque provinciale ont vite emboîté le pas.Un haut fonctionnaire de la Banque de la Colombie-Britannique a révélé qu\u2019on étudiait la situation, mais le taux y est déjà de 6 1-4 pour cent.Restaurant Le Versailles CUISINE FRANÇAISE 332, rue Marquett* Tel.: 569-0723 Meme chef depuis 11 ons.57681 DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI À LA DIMENSION DU MONDE\" v ' eture hier\t\tFerm.Ch.\tTitres Denison\tVtes 11\tHaut S20\tBas 20\tFerm 20\tCh.+ %\tTitres Molson A\tVtes 765\tHaut $16\tBas 15\u2019/2\tFerm.Ch.1534 \u2014 1/2 Haut\tBas\t\tDistl Seag\t2265\t$521/2\t52%\t52%\t\u2014 1%\tMLW Wor\t115\t$12%\t12 Va\t12 »/8 $6\tS%\t5%\t%\tDome Pete\t200\t$32%\t32\t32\t\u20141\tMoore\t2995\t$34%\t34\t3 41/8 \u2014 % a\t48\t48' r\t%\tD Bridge\t375\t$22\t22\t22\t\u2014 %\tMorse A\t100\t$11V2\t111/2\t111/2 \u2014%3+ $16%\t1 AV n\t16% + %\tD Coal pr\t300\t$23\t23\t23\t\u2014 1/2\tN Sea Pr\t400\t$9V2\t91/2\t91/2 \u2014 % SU %\t11 %\t11 %\t1 4\tDofasco\t4Ô0\t$21\t203/4\t21\t\u2014 1/8\tNfId LP\t150\t$9'+\t91/2\t9V2 \u2014 % STA\t36\t36\tDom Lime\t100\t$7%\t71/8\t7'/a\t+ Vb\tNoranda\t1167\t$2634\t263-8\t26V2 \u2014 % $8%\t8%\t8%\tDom Store\t300\t$133i\t133/4\t1334\t\tNor CM G\t700\t$14\t14\t14 S157/8\t15%\t15%\tD Textle\t7579\t$171/2\t17' 4\t171/2 + %\t\tN W Sp\t100\t$73+\t7%\t7*+ + % $27%\t27%\t27% \u2014 1 b\tDomtar\t1820\t$10%\t10\t10%\t\tNS LP\t200\t$10%\t10%\tlO'/S \u2014 1/4 $13%\t13%\t13% + Va\tDonohue Pr\t200\t$143/4\t1434\t143/4\t\u2014 1/8\tOshawa A\t1200\t$10V2\t10%\t10% \u2014 1/4 $13%\t13%\t133/4\tDu Pont\t1150\t$17V2\t171/2\t171/2\t\u2014 %\tPac Pete\t500\t$30%\t303-8\t30% $12%\t12%\t12% \u2014 Va\tFin Coll\t462\t$14%\t14\t14\t\u2014 VS\tPeopl St\t100\t$93/8\t93+\t9% $44\t43%\t44\t+ Va\tFulcrum\t100\t330\t330\t330\t\u201410\tPetrofina\t700\t$191/2\t19%\t19% \u2014 1/2 S53\t52%\t52% \u2014 %\tGaz Metr\t100\t$53^\t5%\t53/8\t\tPopular\t100\t155\t155\t155\t\u20145 $11% i'0% im - %\t\t\tGenstar L\t300\t$10%\tICV2\tIOV2\t\u2014 %\tPow Corp\t17775\t470\t465\t470\t+10 S61/4\t6\t6%\tGlengair\t4605\t160\t155\t155\t\tPrice Com\t1000\t$6%\t6V2\t6V2 \u2014 % 605\t580\t600\t\u20145\tGngr Pr B\t364\t310\t310\t310\t\u20145\tProvigo\t600\t$51/2\t5%\t51/2 $17%\t17', B\t17 '/a \u2014 Vs\tGrafton\t525\t$177s\t17%\t17%\t- Vb\tQue Tel\t100\t$13\t13\t13\t+ Va $58V8\t58 Va\t58% \u2014 %\tGt West Int\t600\t$61/2\t6V2\t6V2\t\tRapid D\t450\t410\t410\t410\t\u201410 495\t490\t490\t-10\tGL Paper\t400\t$13%\t13\t13\t\tReaders D\t100\t$7%\t7 Vs\t7% + \u2019/a 400\t400\t400\t\u201410\tGrissol F\t200\t$6%\t6%\t6%\t\tReitman\t580\t$17%\t17»/2\t17% + 1/2 $42\t41%\t42\tGulf Can\t590\t$243/4\t24%\t24%\t\u2014 VB\tReitman A\t320\t$17\t161/2\t17\t+ 1/2 89\t89\t89\t-1\tHawker S\t60(\t225\t215\t215\t-20\tRio Algom\t383\t$131/8\t13\t13% \u2014 % $16%\t16'/a\t16%\tHome A\t455\t$32\t32\t32\t\u20141\tRothm B p\t600\t$17V2\t171/2\t171/2 \u2014 % $38%\t38%\t38%\tHuds Bay\t330\tS183i\t1834\t1832\t\u2014 %\tRoyal Bank\t2750\t$26%\t26\t76\t\u2014 % $14\t13%\t14\t+1/2\tH Bay Co\t1800\t$17%\t17%\t17%\t+ %\tRoyal Trst\t100\t$35'/4\t35%\t35% \u2014 1/4 $6 Va\t6 Vs\t6\u2019/8 \u2014 1/8\tHB Oil Gas\t100\t$4234\t4234\t4234\t\u2014 *4\tSt L Corp p\t50\t$70\t70\t70 $13\t13\t13\tRunter D\t100\t$13%\t133.4\t13%\t\t i/4\tShell Can\t900\t$35\t34*8\t34% \u2014 Vs 180\t180\t180 \u201410\tHusky Oil\t3000\t$15%\t15\t15\t\u2014 1/2\tSimpsons\t600\t$18%\t18%\t18% \u2014 1/2 $13 Va\tT3\t13\t1 AC\t2200\t$18%\t18%\t183 8\t\tSimpsons S\t115\t$25\t25\t25\t- 1% $22%\t22%\t22% \u2014 %\tImp Oil\t5799\t$29%\t28%\t2914\t\u2014 Vs\tSoufham\t625\t$64\t623+\tbVA + Va $11\t10%\t11 + %\tImasco Ltd\t1500\t$18%\t18%\t183+\t\u2014 1/8\tSteel Can\t2926\t$22%\t22%\t22Vs $22\t21%\t22\tInt Nickel\t9345\t$28\t2634\t271/2\t\u2014 1/2\tSteinbq A\t23718\t$19%\t19\t $22%\t22\t22 \u2014 %\tInt Util\t1900\t$3634\t36%\t363 4\t\u2014 1/8\tSup Elec\t600\t240\t240\t240\t\u201410 215\t210\t210\t\u201415\tIntpr Pipe\t1025\t$2634\t26\u2019/2\t261/2\t\u2014 1/2\tTexaco\t347\tS31V2\t31%\t31% \u2014 1/2 555\t555\t555\tInv Grp A\t1080\t$63/4\t6=4\t634\t+ %\tTor Dm Bk\t500\t$24%\t24%\t24% \u2014 1 3 $31 *8\t31\t31\t\u20141%\tIvaco\t1700\t$14\t1334\t14\t+ VS\tTr Can PL\t650\t$34\t333/4\t $ 15%\t15%\t15% \u2014 L'a\tKaiser Re\t300\t475\t475\t475\t\u2014 10\tTrans Mt\t1193\t$21\t20%\t21 $12%\t12\u2019/8\t12% \u2014 Ve\tLabatt pr\t240\t$221/2\t2 2V3\t221/2\t\tTrizec Crp\t4900\t170\t170\t170 $10%\t10%\t103/8 + 1/8\tLau Fin\t700\t$81/2\t83/e\t8V2\t\tTr G C\t476\t$22%\t22\t22% + 3/4 $15\t14%\t1 4% \u2014 1/8\tLau F 200\t100\t$24'/2\t241/2\t24'/2\t\u2014 1\tUltrmar\t1600\t$6%\t63/4\t63+\tVa 60\t60\t06\t\u20145\tMaclarn\t100\t$15'/2\t15V2\t151/2\t\u2014 1/2\tUn Carbid\t120\t$133/4\t133/4\t133/4 + % 13 425\t410\t420\t\u201410\tMaclean H\t100\tSI 3V2\t13V2\t13V2\t\u2014 Va\tU Corp B\t1200\t$13\t13\t $20%\t20\t201 e _ %\tMB Ltd\t16810\t$20%\t201/4\t2OV2\t\u2014 %\tVelcro\t1605\t$15V2\t15\t15\t- % 1 1 %\tVa S6' a\t6\t6\tMagnason\t500\t$7\t7\t7\t\u2014 %\tWajax\t200\t$11%\t11%\t SI9Vb\t18%\tI9I/8 + 1-8\tMarch Un\t900\t350\t350\t350\t\u201410\tWalk GW\t1810\t$35%\t351/4\t35% \u2014 Vs $10%\t10%\t10% \u2014 %\tMaritime\t175\t$1934\t19%\t1934\t\u2014 %\tWebb Knp\t100\t40\t40\t $171/2\t17V2\t17V2 \u2014 1/2\tMass Fer\t1395\t$10%\t10%\t10%\t\tWestcst\t1000\t$2334\t23%\t233+\t1 fA S17V4\t17 Va\t17% + %\tMelchers\t300\tS9\t9\t9\t- Va\tWeston\t300\tSUV's\t14\t141/8 \u2014 % 16 Va $5%\t5%\t51/4 \u2014 '/2\tMicrsyst\t300\t$5\t5\t5\t+ Va\tZellers\t180\t$161/2\t16V2\t m i ; JW*, \u2018-r\t^\t\u2018 .00\u2014 T The Galloping Gourmet, cuisine \u2014O Pour vous mesdames \u202251! Banco 2-\t30\u20140 Doigts de fée [s] Sea Hunt io Pour vous mesdames 55 Man Trap, panel 3.00\u20145 0 Femme d'aujourd'hui 5) Take Thirty, actualité \u2022T?Another World, téléroman 1.30\u2014\t6i The Edge of Night 55 Anything you can do.jeux 4.00\u2014 2 0 Bobino E Paul Bernard, psychiatrist, drame 55 Capitaine Bonhomme 55 The Dick Van Dyke Show, com 4.30\u2014\t2 0 Grujot et Délicat E Drop in io Ranch \u201cL\u201d 55 Lassie 5.00\u2014 2 Tarzan fêl Abbott and Castello 0 Bonanza Tf Truth or Consequence 1.30\u2014 51 Get Smart, comédie -To1 Studio 10 55 Beat the Clock, jeu *.00\u2014 2 Le gourmet farfelu fH Tween Set 0 Troisième Edition 30i Madame est.servie 55 Pulse *15\u20140 C'est mon opinion * 20\u20140 Edition sportive *.30\u2014Tl Le Téléjournal [fl Hour Glass 0 Cent Filles à marier, comédie *\u202250\u2014'2 Nouvelles du sport 7.00\u2014£ Format 30 55 Le Dix vous Informe 55 Room 222.drame 7.25\u2014]& Les commentaires de M.Alban Flamand 7.30\u2014\t2 0 Les pierrafeu, dess.anim.E The New Dick Van Dyke Show, comédie 55 The Partners, comédie 55 En première 100\u20142] Chaparral, western [ë] Riwan and Martin\u2019s laugh-in 0 Claude Blanchard, variétés 55 Friday Movie 100 \u2014rî!0 Donald Lautrec Chaud B The Tommy Hunter Show, variétés 9.30\u2014\ty Format \u2018'60\u2019* 0 Orchestre Symphonique de Sherbrooke to Toute la ville en parle 10.00\u2014[6 World TV Showcase Ta Auto-Patrouille 5?The FBI 10 30\u2014 2 0 Le Téléjournal io- Les nouvelles 11-50\u2014[2)0 Nouvelles du Sport Night Report and Sport Final 0 Cinéma 7 11.45\u2014 -ffl Ciné-SIx 12.00\u201412 Friday Movie 1.15\u2014T Final Report and Weather 1.30\u2014 T Le téléjournal 1.35\u20142\u201d Ciné.nuit 2.10\u2014io Dernière édition CAPITOL garde à l'affiche pour une 2e semaine Un des meilleurs programmes de l\u2019année \"CAMPUS\" ou \"C.Q.F.D.\" 18 ANS Avec ELLIOTT GOULD et CANDICE BERGEN Un film de RICHARD RUSH \u2014 En couleurs FILM 'ON 2e GRAND Du prodigieux WILLIAM WYLER N'ACHETE PAS LE SILENCE\" (THE LIBERATION OF L.B, JONES) avec Lee J.Cobb, \u2014 En couleurs Etudiants avec carte d\u2019identité; $1.00 CAPITOL 569-6750 C SAMEDI ) animés animés knigts * 45\u201455 Montreal Bulletin Board morning news 7.15\u201455 Tomorrow Today 7.30\u2014\t5?Ultraman, dessins 8.00\u201412 Hercules, dessins 8.17\u2014 [ë] Standby Six 8.30\u2014\tjp Arthur and the square of the round table 8:55\u2014T Aujourd\u2019hui à CBFT 9:00\u20145:0 Yogi et Popotaine, des.ani.A Rocky and his friends ~L°.Fusée XL-5, enfants 12 Spiderman 9:30 @0 Le roi Léo.des.anl.ES Super Six ® Le Capitaine Scarlet, enfants \u202255 The Flinstone, dessins '«¦¦¦¦¦M animer CINEMA REX 14 ans Voisin du Centre d'Aehoti Place Belvédère MASH est présenté en exclusivité et ne sera présenté nulle part ailleurs.Jacqueline Bisset f I MASH Michel barrazin 3e, EN COULEURS FRANÇAIS UNE SEULE REPRESENTATION A 7h,30 \"MASH\" passe vers 9H.10 c .«sa Etudiants avec carte en règle : 99c CINÉMA POUR ENFANTS BILLETS: ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE DIMANCHE, 24 OCT.211.00 P.M.& CARTE DE MEMBRE $2.00 (7 programmes) par programme: 50c CENTRE CULTUREL /grande salle ./ pavillon central UNIVERSITÉ -,\t/ 569-6227 \u2018 .DE SHERBROOKE COMMENÇANT DEMAIN SAMEDI APRES-MIDI A 1H.30.POUR TOUTE LA FAMILLE, LES ENFANTS ET ETUDIANTS SONT ADMIS.VOISIN DU CENTRE D'ACHATS PLACE BELVEDERE.SHERBROOKE TEL.; 562-3969.LE PLUS GRAND SUCCES DE TOUS LES TEMPS, ACTUELLEMENT A L\u2019AFFICHE A MONTREAL OU IL PULVERISE ET BAT TOUS LES RECORDS D\u2019ASSISTANCE.162 MINUTES DE COMEDIE TORDANTE: C\u2019EST POUR TOUS COULEURS :\t VV>>'/A Pablo Neruda Le prix Nobel de littérature au poète Pablo Néruda STOCKHOLM (AFP) - Pablo Neruda, ambassadeur du Chili en France, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature, est un poète à la fois célèbre dans tous les pays d'Amérique latine, oii son oeuvre est lue dès l\u2019école primaire, et profondément marquée par la guerre civile espagnole qu'il a vécue et dont le souvenir se prolonge dans la majeure partie de son oeuvre.A plusieurs reprises, son nom ai ait déjà été prononcé pour le prix Nobel mais son engagement, aux côtés du parti communiste \u2014 il avait été sénateur en 1945 et candidat du parti aux elections présidentielles de 1970 \u2014 avait nui à sa candidature.De son vrai nom, Neftali Reyes Bascalto, il est né en juillet 1904 à Farail (Chili.Son premier poème \u201cCancion de la festia\u201d parait en 1921 sous le pseudonyme de Pablo Neruda par suite de l\u2019hostilité de son père à la poésie et en hommage au poète tchèque Jan Neurda qu'il admirait.Ce poème est suivi notamment par \u201cCancion desperada\u201d chant du désespoir (1924), marqué par un grand lyrisme sensualiste, puis par \u201cResidencia sur la tierra\u201d (1933 influencé par le surréalisme.Objectifs nationaux en vue de contrôler la pollution de l\u2019air: cinq ennemis à combattre OTTAWA (PC) - U ministre de l\u2019Environnement, M Jack Davis, a annoncé, jeudi, aux Communes qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019établir des objectifs nationaux en vue de contrôler la qualité de l\u2019air.Selon un document qu\u2019il a déposé aux Communes, la lutte se fera contre les cinq grands agents de polution atmosphérique, soit l\u2019anhybride sulfureux, les matières en particules, le monoxyde de carbone, les oxydants photochimiques et les hydrocarbures.Le ministre espère que l\u2019industrie et les groupes d\u2019action écologique participeront à l\u2019établissement des objectifs de la qualité de l\u2019environnement- La lutte établira des niveaux, soit désirables, acceptables et tolérables, pour chacun des polluants.Des objectifs semblables seront fixés pour les oxydes d\u2019azote, sixième polluant, par ordre d\u2019importance.Le niveau maximum acceptable correspond en principe aux normes secondaires de qualité de l\u2019air annorr- \u2019¦ récemment par les Etats-Unis et aux objectifs de qualité de l\u2019air définis dans quelques provinces canadiennes.Cette limite doit assurer une protection appropriée contre les effets produits sur le sol.l\u2019eau, la végétation, les matériaux, les animaux, la visibilité, ainsi que le confort et le bien-être humains.Si ce niveau n\u2019est pas respecté, un organisme de ré- glementation prendra les mesures correctives qui s\u2019imposent.Le niveau maximum désirable définit l\u2019objectif à long terme de qualité de l\u2019ai, et fournit un point d\u2019appui pour une politique de preservation applicable aux régions canadiennes polluées et pour le développement continuel des techniques de lutte contre la pollution.Un être humain.pas un chien OTTAWA (PC) - Le leader national du Crédit social, M.Réal Caouette, demande que l\u2019assaillant de M.Kossyguine, premier ministre de l\u2019Union soviétique, Géza Matrai, Néo-Canadien d\u2019origine hongroise, actuellement en prison, soit traité comme un être humain et non comme un chien.Ce jeune homme a assailli M.Kossyguine, mardi, sur la colline parlementaire d\u2019Ottawa.Après sa comparution en cour il a été interné dans une pri- son du comté Carleton où, selon un rapport du président du Crédit social ontarien, M.Paul Fromm, il aurait été maltraité physiquement et placé parmi ceux qui ont été reconnus coupables de trafic de drogue.A la suite de ces plaintes, M.Caouette a rapporté avoir envoyé une personne de son Bureau de recherches à la prison où est détenu le jeune Matrai, pour \u201cvoir ce qu\u2019il en était\".Le directeur a refusé l\u2019accès de la prison au représentant de M.Caouette.RAYMOND BERGERON EST HEUREUX D'ANNONCER A SES NOMBREUX CLIENTS ET A TOUTE LA POPULATION DE LA REGION QUE SON UNIQUE LOCAL EST MAINTENANT AMENAGE AU 280, DE LA RUE MARQUETTE, A SHERBROOKE.NOUS POUVONS MAINTENANT VOUS ACCUEILLIR! 5348A à tous! Raymond Bergeron, prop._______________ MEUBLES RAYMOND BERGERON LIEE 280, rue Marquette \u2014 TéI 562-3853 Sherbrooke DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI } A LA DIMENSION / DU MONDE y Quand vous n\u2019y serez plus.votre femme et vos enfants auront encore besoin de vous, plus que jamais.Si vous y songez dès maintenant, ça ne vous engage à rien.Et vous pouvez toujours en parler avec l\u2019agent de la Manufacturers.C\u2019est un ami.qui s\u2019y connaît! RONALD GAUDREAU 25 nord, rue Wellington Suite 604 Edifice du Royal Trust Sherbrooke 562-4787 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Y A VEL VOUS PENSE?LE JOURNAL Ç LA TRIBUNE^ S\u2019OFFRE A TOUS ! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2014 Chaque jour LA TRIBUNE apporte les nouvelles les plus attendues, eu les plus inattendues.Information locale, régionale, provinciale, nationale et internationale, plus de nombreuses chroniques très intéressantes.\u2014 C'est un codeau fort agrcoble à recevoir pour toute personne, ou famille, qui réside ou qui a réside dons les Cantons de l'Est.\u2014 N'oubliez surtout pas le fils ou la fille qui doit temporairement s'éloigner pour poursui-\u20223^.\tvrc des etudes, foire du service militaire, ' '\"\u2019N*, etc- C'est un cadcou qui vous rappellera a la pensée de ces per-quî vous sont cheres.ADRESSEZ LE COUPON CI-DESSOUS AU DIRECTEUR OU TIRAGE LA TRf IBUNE SHERBROOK_E,_QU£__ Veuillez s.v.p.expédier un abonnement à Lo Tribune pour une période d'un on ou ¦jix mois à l'adresse ci-dessous.Chèque ou mandat de poste inclus.Livraison par la poste, sauf endroits desservis par camelots.6 mois\t$15.00 Un on\t$24.00 A être expédié à : Nom .No.Rue\t.Livraison par camelots 6 mois\t$18.20 Un an\t$36.40 Prov.Etats-Unis (par la poste) 6 mois\tSI8.00 Un on\t$30.00 Offert en ccdeou par: Nom .No.Rue .Ville.Autres pays, outre mer, etc.Un on $50.00 Prov., ] CP**' S.-f sp f Ouverture officielle le 22 oct.du nouveau restaurant GRATUIT :\tI# ANS l EGG ROLLS D'EXPERIENCE comme restaurateur SERVIS AU RESTAURANT OU SUR LIVRAISON LES 99 99 99OCTORRF invite tous ses futurs clients à ¦t-'Jl/uill venir déguster ses fameux mets AVEC REPAS DE chinois et canadiens.$2.00 ET PLUS iMme Thérèse Gosselin, hôtesse .J( K.M.LEE SPECIAL D'HOMMES D\u2019AFfAIRES $1.22 Taxe incluse Le nouveau restaurant Ming Garden situé au 514 de la rue Galt Ouest \u2014 en face du cinéma Rex.Avec nos horninoges! LUCIEN LAVIGNE Liée PE^lfl Embouteillcur autorisé Pepsi-Cola 2685 o.rue Galt\u2014Sherbrooke\u2014563-3141 m\tA' Un aperçu de la magnifique salle à manger aménagée dans un STYLE ORIENTAL.1 EGG ROLL CHOW MEIN AU POULET POULET AU RIZ FRIT avec le choix d'un des cino mets suivants : Boulettes de Poulet et Ananas: Boulettes de Poulet, sucrées et piquantes: Crevettes sucrées et piquantes; Spareribs à l\u2019ail sec; Spareribs sucrées ou piquantes; Du lundi au vendredi de midi à 8h.00 p.m.Nous préparons ce repas économique chinois pour apporter si vous le désirez, mais nous ne faisons pas la livraison de ce spécial.COMMANDES POUR APPORTER LIVRAISON GRATUITE ESCOMPTE DE 5% SUR TOUTE COMMANDE CUEILLIE AU RESTAURANT HEURES D\u2019AFFAIRES : Tous les jours de 1 lh.00 a.m.à 3h.OO a.m.MING GARDEN EN FACE DU CINEMA REX, SHERBROOKE Mets: chinois et canadiens TEL: 569-9997/98 Licence de boissons à venir.514.GALT OUEST Meilleurs voeux de succès! RAYMOND & JACQUES OUELLETTE INC.Fruits et légumes en gros 454, rue Cabonn \u2014 Granby Tel.: 378 7921 Ligne directe de Sherbrooke: 843-6421 iMogogi.Nous sommes fiers d'étre fournisseurs au restaurant Ming Garden ?SHERBROOKE PURE CO.LTD 209, Belvédère Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 562-1585 Voeux de succès à la direction du restaurant Ming Garden ROSARIO LECOURS MENUISERIE GENERALE R R.1, Katevale \u2014 842-2528 57768 Le système d'air climatisé à été vendu et installé par CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION INC.1400, rue Jolliet \u2014 Sherbrooke \u2014 569-3695 56800 Meilleurs voeux de succès à la direction du restaurant Ming Garden! ALBERT DERY VOLAILLES EN GROS 466, rue Principale \u2014 849-4235 Coaticook (Jimles, \\ vj GLHmjinj L/\tVoeux de succès à la direction du\t|A1 Ming Garden HUBERT GERANT 2580, King Ouest \u2014 57765\tB0URASSA DE SUCCURSALE - Sherbrooke \u2014 569-51 17 Félicitations à la direction ! HARBOUR INC.FOURNISSEURS DE CONTENANTS ET D'ACCESSOIRES A MONOUSAGE, pour: RESTAURANTS, HOTELS, INSTITUTIONS.Sherbrooke, Qué.\u2014563-7141 Nous sommes fiers d'avoir fabriqué et installé les enseignes lumineuses au restaurant Ming Garden ! ENSEIGNES 1st SIGNS Fabrication \u2014 Installation Réparations C.P.48 LENNOXVILLE Ken Patrick, prop.Tel.: 569-3489 8776V Félicitations et voeux de succès à la direction du restaurant Ming Garden! ABATTOIR A.COTE & FILS INC.ABATTOIR SOUS INSPECTION PROVINCIALE SPECIALITE: COUPE DE PORC FRAIS Stoke Centre, Qué.\u2014 562-6316 \u2014 562-2617 Félicitations et franc succès à lo direction du restaurant Ming Gordon! BUANDERIE SHERBROOKE LAUNDRY 353, rue Frontenac \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 562-2633 Félicitations à la direction du restaurant Ming Garden! H.BELLAVANCE ENTREPRENEUR Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Ventilation 147, Wellington Sud, Sherbrooke, 562-9567 Les travaux d'électricité au restaurant Ming Garden sont une autre réalisation de DUPLESSIS ELECTRIQUE INC.ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN Travaux RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL 0 Martinville, Qué.\u2014 Tél.: 835-5257 Nous sommes fiers d'avoir contribué à l'aménagement du restaurant Ming Garden! EMPIRE CROCKERY CO.Fournisseurs d'équipements et d'accessoires de cuisines 135, rue St-Pierre \u2014 842-3867 Montréal C^0D F I ? et Marcel Bergeron (5001! ont été les meilleurs des hommes.Denis Gauthier affiche la meilleure moyenne avec 158.9 et Rachel Ruel chez les dames avec 142.Le Restaurant Elite et le Super Marché Lussier partage le premier rang avec 14 points, deux de plus que le W.H.A-dam Ltée 12, Pour Vous Messieurs 12, Abattoirs Léo Giroux j Inc.12, L.Lachance et Ass.Inc.12.Fernand Viens Contracted- 11, Super Marché Raymond 10.Proulx Gulf Service 9.Club Sportif O Grand\u2019R 9.Chapdelaine Excavation 9, Boucherie Nova Gucrtin 8, Salaison Robillard 8, Miels Cayer et Vallée 7, Boucherie Donald: Roy 7, Proulx Chauffage 6.j Ligue Mixte de St-Elie André Oesmarais a brillé chez les hommes avec une partie de 233 et un triple de 572 alors que chez les dames le plus haut simple revient à Co-[ lette Grondi (117) et Rachel Ruel avec un triple de (449),! André Desmarais, présente1 une moyenne de 167 et Hu-guetle Gauthier mène chez les dames avec 129.L'équipe Abattoir Giroux Inc.est en tête avec 16 points, un seul de plus que le Garage Michel Roy.Les autres sont Club Sportif 6 Grand\u2019R 13, Salaison Aurèle Théberge 11, Gaston Théberge Commerçant 11, Super Marché Raymond 10, Réal Martel Assurance 10, Magasin Delphis Trépanier 9Vâ, Club Social 4-Saisons 9, Boucherie Nova Guertin, Proteau Swim- ming Pool 7, Salon de la Verdure 6(2, Ferme du Poney Blanc 6 et Garage Hallée 4.Ligue les Copains Denis Gauthier a fait sa marque avec un simple de 212 et un triple de 475 alors que Josée Martel y allait d\u2019une partie de 154 et Pauline Leblanc un triple de 374.La performance de Denis Gauthier lui a-permis de porter sa moyenne a 157 devant Léo Barrière 156.Huguette Gauthier est la meilleure des dames avec 135.L\u2019équipe Extincteur de l\u2019Es-trie est en tête avec 12 points, deux de plus que Chez Bertrand.Les autres sont Modem Petroleum 9, Beaudin 8, Thibodeau 8, Ampro Oxygène 7, Côté et Côté Inc.6, et Lamontagne et Frères 4.Ligue Mixte O\u2019Keefe Section \u201cA\u201d Gerard Jalbert avec un simple de 197 et un triple de 534 ainsi que Huguette Bouthillier avec une partie de 162 et un triple de 411 ont été les étoiles du programme.Jalbert mène la ligue avec une moyenne de 154 et Estelle Thibault est la meilleure des dames avec 128.L\u2019équipe Coiffure Idéale est en tête avec 23 points devant l\u2019Hôtel Wellington 18.Les autres sont Yves Fournier Sport 12, Centre Necchi Paul Dem-chuk 10, Voyage Escapade 9 et Marché Lussier 7.Ligue Mixte O'Keefe Section \"B\" Rè.iean Côté a fait sa mar que avec un simple de 177 et un triple de 450 alors que Suzanne Blais y allait d'une partie de 160 et Margo Blais un triple de 389.Le Marché de l\u2019Est IGA a été le meilleur a-vec un simple de 730 et un triple de 2105.Côté affiche une moyenne de 136 et Margo Blais est la meilleure des dames a-vee 133.Le Marché de l\u2019Est IGA est en tête du circuit avec 20 points, cinq de plus que le Au Roi du Coq Rôti et Pharmacie du Quartier.Les autres sont Manoir de l\u2019Estrie 10, V.A.Beaulieu Meubles 9, Studio Breton 7.Georgian Grill 5, et Magasin Econo Gaz 0.Ligue Mixte La Tribune M.et Mme Mario Bonfiglio se sont avérés les étoiles du dernier programme de cette ligue alors que Mme Bonfiglio y allait d\u2019un simple de 160 et -\\Ytri1rVbW-te-AfiiL a-'iWr qW -SWr époux inscrivait une partie de 193 et un triple de 447.Les Lions sont au premier rang avec 7 points devant les Léopards 6, Vauteur 4, Tigres 4, Aigles 2 et Panthères 1.MAGOG.\u2014 Les As-Féderal deux majeures précitées.Les de Magog ont créé une triple As n'ont récolté que 30 lancers égalité au second rang de la sur le cerbère des visiteurs qui ligue de hockey Junior \"B\u201d tiraient de l'arrière 2-0 après des Cantons de l\u2019Est, en blan- 20 minutes de jeu et 3-0 apres chissant les Guépards de Gran- deux engagements, by au compte de 3-0 devant quelque 400 spectateurs à l'a-réna locale.Ce soir, trois matches seront à l\u2019affiche alors que les Braves de Thetford recevront les Acadiens d\u2019Asbestos, que les Castors de Sherbrooke seront au Palais des Sports de Granby et que le Royals de Lac Mégantic recevra les Maroons de Waterloo, les deux demie res joutes au programme pou, 9 heures et la première à 8 1 30 au Centre de Loisirs.Les Guépards ont obtenu 47 lancers contre le gardien des As, Mario Boudreau, mais ils n'ont pu faire quoi que ce soit, même si ce dernier a écopr d\u2019une punition majeure loi\u201d d\u2019une confrontation avec Jear Pierre Auger, des visiteurs.Jean Côté, Daniel Jutras * Michel Benoit ont marqué le: filets des vainqueurs, Côté ob tenant aussi une passe dans ce match marqué de neuf pénali tés mineures aux As et sep1 aux Guépards, en plus de Le Club rie chasse et pêche de Stoke va élire sa reine riemaii SHERBROOKE \u2014 Le Club hasse et pêche de Sloke v nrocéder samedi au couronne ment de sa reine à l\u2019occasion d'une soirée récréative qui va se tenir au local du club, soit le Club Sportif rie la rue Fraser.Pauline 1ère va procéder au couronnement de la nouvelle reine en compagnie du président du Club, Albert Thériault.Les duchesses au concours d' cette année sont Rose Théberge, Michelle Camiré, Michelle Houde et Suzanne Lemieux.Une invitation est donc faite aux membres et à leurs amis pour samedi à compter de 8h.p.m., au Club Sportif à l'occasion de cette rencontre annuelle du Club de chasse et pêche de Stoke.Le match fut disputé assez rapidement et fut marqué de l\u2019expulsion de l\u2019instructeur des Guépards, Pierre Roy, sur une décision de l\u2019officiel Normand Lachance.Lo 2c Salon des Neiges ouvre ses portes au Palais skidoe t A la vitesse maximale de 1 10 m.p.h.Paul Arpin n'a pas peur .surtout qu'il voyage en compagnie de la délicieuse Linda Lancup.Il a toutefois pris soin de mettre son casque protecteur .juste au cas .1 DIMANCHE del/tpropagation DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI IA LA DIMENSION OU MONDE I CARRIÈRES ET PROFESSIONS Claude Drolet au Père Noël: \"Ce que je veux-5 15,-000 spectateurs au Palais des Sports pour le 2e Salon des Neiges.Ce Solon, organisé par les Productions Contemporaines, ouvre ses portes aujourd'hui et se poursuivra demain et dimanche.Les sports d'hiver y sont mis en évidence.(Photo La Tribune, Royal Roy) Choque jour, votre quotidien Lo Tribune groupe sous cette ubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.\u20224e manquez pas de la con-;ulter régulièrement et d'y foire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 L'Hôpital Jean-Talon de Montréal recherche TECHNICIEN (NE) EN INHALOTHERAPIE INFIRMIERS AUXILIAIRES PHYSIOTHERAPEUTES, membres de l'Association des Psysiothérapeutes de lo Province de Québec.Prière de s'adresser au bureau du personnel de l'Hôpital Jean-Tolon de Montréal, 1835 est, rue Jean-Talon, Montréol 329 \u2014 Tel : 273-5151, poste 231.Football CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Pj G P N Pp Pc Pt» V Yrrrrfm-\u2014W\u20143\u2014frW Hamilton\t12\tR\t6\t0 203 191\t12 Montréal\t12\t6\t6\tO 203 220\t12 Ottawa\t12\t4\tR\t0 212 254\t8 CONFERENCE DE L'OUEST Calgary 14 Saskatchewan 14 Winnipeg CB.Edmonton 1 271 153 19 1 285 270 17 1 347 331 13 1 233 306 11 0 175 281 8 H H m Photo prise lors de l\u2019ouverture officielle de la ( ave des Moines de Melbourne Vallée.De gauche a droite, l'on aperçoit l'hôtesse, Mme Jean Bonnani qui célébrait son anniversaire de naissance, Mme et M.François Vaillancourl de La Tribune: dans la 2c rangée, M.Jean Bonnani.un des moines préposé au service et M.André Chevanelle, représentant La Tribune à Acton Vale.** Ministère des T ransports Administratioi canadienne des Transport de surface Ottawa Fonction publique du Canada La Direction de 1a sécurité Automobile et routière est responsable de l'élaboration et de l\u2019administration de toutes les normes de sécurité des véhicules automobile- neufs et des pièces neuves Le Ministère cherche immédiatement un personne\u2019! d'expérience pour remplir les postes suivants: INSPECTEUR PRINCIPAL DE CONFORMITE, VEHICULES AUTOMOBILES (71-2452) Traitement jusqu\u2019à $12,950.\u2022\tOrganiser et contrôler les inspections des usines qui assemblenl une grand' variété de véhicules automobiles, d\u2019éléments et de sous-ensembles.INSPECTEUR PRINCIPAL DE CONFORMITE, VEHICULES SPECIAUX (71-2451) Traitement jusqu\u2019à $12,950.\u2022\tOrganiser et contrôler les inspections des véhicules spéciaux comme les mo-toneiges, motocyclettes et remorques INSPECTEUR DE CONFORMITE, MOTONEIGES (71-2450) Traitement jusqu\u2019à $11,270.\u2022\tAppliquer les exigences de la Loi, règlements et normes de sécurité en vertu de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles pour les motoneigea et leurs éléments.> Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l\u2019usage tant de l\u2019anglais que du français.INSPECTEUR DE CONFORMITE.VEHICULES AUTOMOBILES ET PNEUS (71-2453) Traitement jusqu\u2019à $9.955 \u2022\tInspecter les locaux, les operations et les produits des usines d\u2019assemblage des véhicules automobiles et de leurs éléments, y compris les usines de fabrication rie pneus.TECHNICIENS - PARC AUTOMOBILE (71-2124) Traitement jusqu\u2019à $10.700.\u2022\tPlanifier et organiser un pai r de véhicules automobile* gouvernemental «n vue de mettre à l\u2019essai l\u2019equipement expérimental de securité et d\u2019élaborei un programme d\u2019évaluation des normes de sécurité à l\u2019étude.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à: MON51Ç1JR 0 I ROF AfjfNT Çt qqtajjqn en CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Veuillez mentionner le numéro du concours qui vous Intéresse.La Dodge Monaco 72, c\u2019est tellement sûr! CHKYSI.KR Camions Dodge VENTE SERVICE Vous êtes sûr de sa spaciosité, de son empattement de 122\" et de son roulement \u201ctranquillité\u201d.Vous êtes sûr de son élégance classique et de son décor intérieur de grand luxe, renouvelés en 1972.Vous êtes sûr de la performance exceptionnelle des Dodge Monaco et Polara dont le choix de moteurs s\u2019étend jusqu\u2019au 440 po.eu.Il faut voir les Dodge Monaco et Polara à Chrysler Expo 72 chez le concessionnaire Dodge.A droite: la Monaco Brougham, hardtop à 4 portes Roulement \u201ctranquillité\u201d et structure monocoque .douceur, sécurité et silence.Intérieur L'interieuj^togFnt com ments d*50Ti-bois da un tal r .\\\ty* K Equipement de base ?\tallume-cigarettes\u2014au tableau de bord ?alternateur\u201441 amp.avec régulateur de voltage à transistor ?\tappuis-bras\u2014AV et AR ?arrêts de portes\u2014à 2 crans Q barre stabilisatrice\u2014à l\u2019avant Q chaufferette\u2014 avec dégivreuse, prise d\u2019air surélevée ?\tcommutateurs du plafonnier\u2014 automatiques\u2014portes AV\u2014portes AR (Monaco) ?contrôle d\u2019évaporation d\u2019essence\u2014par charcoal ?déflecteur d\u2019air\u2014intégré au toit familiales) ?freins ultra-puissants\u2014 oréglables (familiales) ?garniture j^teure\u2014banquette, drap et vinyle vinyle Q glaces latérales sans 19 modèles au choix, de la Monaco Brougham a la Polara Spécial.Monaco, sedan, hardtops, familiale* Polara Custom, sedan, hardtops, familiale* Polara, sedan, hardtops La structure monocoque combine carrosserie et châssis en une seule unité bien soudée, qui protège le passager.1 DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI A LA DIMENSION DU MONDE Sedan à 4 portes Dimensions Hardtop à 4 portes Empattement\t122.0\" Longueur hors tout\t219.4 \"(a) L.argeur hors tout\t79.6\" Voie\u2014AV\t62.1\" \u2014AR\t63.4\u201d Hardtop à 2 portes 122.0\" 219.4 \"(a) 79.6* 62.1\" 63.4' Moteur (8 cyl.) 318 po.eu.Alésage (po.) Course (po.) Puissance nette en C.V.% t/m Essence recommandée 3.91 3.31 150 (3 4000 ordinaire 360 po.eu.4.00 3.58 175 ces Grand 843-9929 .\t69773\u201422 oct terrain, Bier.situé.Prix et condi- \u2018 MAISON SEULE 4\u2018V\tDces â\tvendre\ttions-\tà discuter .\u2014\tGaston Bégin ! ou louer meublée si\tdésiré,\tà orix avantageux.\u2014 569-5608.69844-22 oct.QUARTIER OUEST \u2014 Bunqalow 5 pces.plus sous-sol fini.Terrain ICO x îr0 Goraqe double.Bonnes conditons Ovila Pinard, courtier.562-8835\t\u2014 Lucien Lapierre, agent, 567-5830 69722\u201423 oct BUNGALOW - 95, Guav, Sherbrooke, 3 grandes Dces, solarium Grand terrain Bonnes conditions.S'adresser: H.Desautels, 64, Notre-Dame, St-Jean.Tél : 1-514-348-4811.__68735\u2014M.8 nov.QUARTIER EST \u2014 Rue Sideîeau\u2014 Bunqalow 5 pces.briaue.Abri d'auto.HyDothèaue 612°^.Cause: transfert 567-9512.\t70048\u201423 oct.OVILA PINARD courtier en Immeuble Tél.: 562-8835 1071 Belvédère S.JEAN PREFONTAINE représentant Tél.: 562-0995 VENTE-ACHAT-LOCATION PRETS HYPOTHECAIRES 1ère\u20142e hypothèque 67181-M 22 oct.2| Argent à prêter £9661 -22 oct Tél.: 838-5039.|0 Terrains |0 Terrains Al If CT Rues Troyes UUUI Lisieux Lemovne Savard PRES UNIVERSITE CEGEP et Centre Commercial Plaza R.DESROSIERS CONST.2530, Verdun - 567-8535 68549\u2014M.6 nov.(A) QUARTIER EST Duplex genre bungalow, neuf, très bien situé.Occupation à votre choix.S\u2019adresser : ALFRED DEMERS, entrepreneur 195, 14e Avenue Sud.68993\u2014M 17 nov RESIDENCES 5\u20146\u20148 pièces, Quartier Nord.S\u2019adresser: LEANDRE MERCIER LTEE Tél.: 562-7856 69884\u2014 M 19 nov Quartier Nord Rue Bourgogne \u2022\tMaisons 6 et 8 pièces avec garage \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations Tél.: 569-0858\u2014562-0557 68081\u2014M 30 oct.(A) Quartier Nord \u2014 1700, Bourgogne Magnifique résidence 2 étages.3 pces.Garage double chauffé.Grand terrain boisé Tél.: Bur.: 563-8822 Rés.: 562-7149 69889\u201427 oct.EST \u2014 Bungalow 5 pces, chauffage eau chaude.Acompte S3,800.Solde S128.par mois.Capital, intérêt, ta-*cs.\u2014 Gaston Béain, courtier, 31, Wood, 569-3729.____________69660\u201422\toct.5 pces à vendre.Tél.: 864-4179.\t69714\u201423\toc! QUARTIER EST \u2014 374, Vincent: bun-9a|ow 5 Pces, plus 2 pces meublées, louées $80.S adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 69449\u201414 nov.NORD - - B'unqalcw briaue.Construe-tion 15 ans.6 pces comprenant cuisine, salle â manger, salon avec foyer, 3 chambres à coucher Rideaux et ooles»- inclus.Prix demandé $22,000 Comptant requis $3,000.pour un coût mensuel d'environ $220 tout compris, capital, intérêts, taxes, chauffaoc et assurances.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, GILLES RAYMOND, agent, 562-3363.70113 PERDRIX-CANARDS-PECHE A LA TRUITE Le seul endroit, 10 mille$ de lo ville.Au pied du Mont Orford.Voulei-vous profiter de vraies aubaines.Si vous achetez un terrain au lac à la Truite Grandeur 70 x 100 minimum.Au prix de $780.Nous vous en donnerons un gratuitement voisin de votre terrain.Conditions faciles.Cette offre est limitée pour 5 jours seulement.Sodresser: R.REALTY LTEE COURTIER 456, King Est \u2014 Tél.: 562-0041 ou 562-2803 Soir: 567-8330, demandez Clément Gagnon 569-7204, demandez Toni Lafleur 69664\u201426 oct.ARGENT A PRETER \u2022\t$1,000 h $50,000.1ère, 2c hypothèque partout.\u2022\tTaux à partir de 8',2%.\u2022\tPayez toutes vos dettes et faites un seul petit paie ment.\u2022\tAttention spéciale à toutes demandes de la campagne BADEAU et FILS ENR.780.King Ouest Tél.: Sherb.: 569-7375 Soir: 563-5604 Drummond ville: 477-2890 Victoriaville: 752-777?67747\u2014M 28 oct.(A) ARGENT A PRETER sur 1ère et 2e hypothèque.Sherbrooke et envi rons.Ecrire: Case 42, La Tribune 68817\u201425 oct Pour être gagnant à bon marché, les p'tites annonces classées .c'est épatant, (dans La Tribune évidemment) c'est : 569 9501 PROJET QUEBECOIS \u2014 Nombreux lofs 75 x 100 vj plus.Comptant $10.Boisés ou non.Chemin d'Ascct \u2014 Lévis Couture, 562-1925 68489\u2014AA 5 nov LOTS 80 x 100, 2 milles passé C.H.U Aussi charrue \"Massev-Ferquson\", 2 oreilles.S'adr esser: Raoul Phaneuf, R.R.4, Sherbrooke, Qué *9227\t2?oct.AUBAINE EXTRAORDINAIF Terrain 3*2 milles des limites.Près C.H.U.100 X 870 (8 lots pour le prix d'un seul: $1,300 à $1,500\t\u2014 Comptant $150.\u2014 563-0603 \u2014 567-6492.69951\u201423 oct.PRES WOOLCO \u2014 Terrain 80 x 95.Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 Tél.: 864-4122\t70057 |j Fermes MARTINVILLE \u2014 50 acres, semi- boisée, ruisseaux.Idéale pour chalet et motoneiqes.Prix $4,500.\u2014 567-2548 \u2014 835-5297.\t70098\u201423 oct.BUNGALOWS - 5 pces.neufs $550 comptant, balance $119.50 par mois, caDital int compris Eligibles ris tourne provinciale.Maisons modèles Prix spécial oour vente rapide Rue Chapais.Rock Forest, un mille restaurant Elite.Ouverts aux visiteurs - 567-7240.68799\u2014M.6 nov.(Vous etes GAGNANT*) L'eutomoblliste Pont l\u2019auto porte la plaque d'immatriculation du Québec 885-154 gagne $2.d\u2019essence Vous devei vous présenter d'ici 5 lours au posta wu STATION DE SERVICE DUMAS 25 nord, rue De» Grandes Fourches\u2014Sherbrooke EST \u2014 Joli bungalow 5 pces, avec sous-sol fini.Tapis mur à mur salon et oassaqe Endroit résidentiel.Peu de comptant requis.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, FREDERIC BRODEUR, aqent, 569-2953 70114 RUE CARILLON - Joli bungalow 6 pces.Terrain 125 x 130 Bien paysa-qé.Vue maqnifique.Occupation 30 tours \u2014 R, Desnoyers Immeuble, courtier, 567 8484, Armand Bernier, aqent, 562-8832, Marcel Dion, agent, 09\u2014li QUARTIER EST \u2014 Bunqalow 5 pces plus 3 jolies pces au sous-sol.Secteur résidentiel Prix $21,000.\u2014 R Desnoyers Immeuble, courtier, 567-8484, Armand Bernier, aqent, 562-8832, Marcel Dion, apent, 563-4652 70108\u201426 oct.Wufl* 14 a PATRON No 967 \u2014 Chacun de ces petits animaux est tellement charmant que non seulement les enfants aimeront ce couvre-pied, mais aussi les adultes.Pour obtenir les instructions avec texte anglais et lexique français, anvoyez vos nom et adresse, le numéro du patron ainsi que 75c exactement (pas de GRANDE MAISON 7 Dceî.971, Fé- 7.\t.\t,\t-\t.\t.B itérai, briquzs.ntstrr.qaraq.Chaut timbres) au Service des Pa- lii-MsT' ,ami\"F 'rons, L* Tribune, Ml, Dut-70 97 23 oct ferjn) Sherbrooke.Les per-fomlliafp sonnes désireuses de recevoir MAGASIN GENERAL avec maison attenante.Isolé des villes.Seul de l'endroit.Coin rues.Près sites touristiques.Possibilités très prometteuses.Informations: écrire Case 58, La Tribune.______________70072\u201423 oct.AUTO-TAXI à vendre à Fleurimonf.\u2014 Permis et équipement en bon état.\u2014 Chevrolet 1967, millaqe garanti Dar G.M Cause: maladie, \u2014 567-7754 ou 569-3863.\t69834\u201423 ort.EPICERIE-RESTAURANT''Repas lé qers.Avec bâtisse.S'adresser: 971, rue Principale, Waterloo.69432\u2014M-17 nov.SALON DE COIFFURE à Brompton-ville.Bons revenus.Prix raisonnable.Gaston Bégin, courtier, tél.: 569-3729 69662\u201422 oct, no Opportunités de AO carrières\tno Opportunités de carrières \t OPPORTUNITE DE CARRIERE Nous recherchons présentement un homme qui réussit bien dans son travail actuel et qui gagne un bon salaire, mais dont les chances d'avancement et d\u2019augmentation de revenu sont limitées.Cet homme devrait être âgé de 24 à 45 ans.marié et ambitieux.Il devrait posséder de la détermination et un désir de servir les autre.s autant que lui-même.Nous lui offrons une situation permanente et des possibilités de revenu illimitées, avec un salaire initial de $8.000 à $12,000.par année, selon ses qualifications.Bénéfices sociaux habituels.1* candidat choisi recevra un entraînement de vente complet.et la possibilité d\u2019accéder â la supervision et â la gérance Adresser votre réponse à CASE 1353, SHERBROOKE.Que.mentionnant âge.état civil et dossier de vos emplois précédents.Toutes les réponses seront tenues confidentielles.70918\u2014(A)\t \t 30 Appartements à louer\tJO Appartements à louer CHATELAINE APPS.\u2014 Ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 oces, insonorisés, 2 salles de bain, réfnqéreteur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat Individuel, eau chaude, incinérateur, piscine, conclerqe.Bail trimestriel \u2014 Tél.569-6434.\t69127\u2014M.12 nov.\t£E:îiTRE yiLLE ~ 1v*t oeuf, élec-tlcité, meublé, chauffé.Tel.: 563-8301.69866\u201422 oct.\tSOUS-LOU ER \u2014 3-pces, meublé, moderne.Adultes.\u2014 410 Nom, Boni Jacques-Cartier.\u2014\t543-0596 oui 567-9320 .\t69881\u201423 oct.\tQUARTIER OUEST - App.2'2 meublé, chauffé, électricité fournip.Pas | taxes locataire, ni vidanqe.$115.\u2014 : 1850, Chaqnon \u2014 569-4759.69949\u201423 oct.HAB.BERGERAC 3, 3Vi, 4 4Va-PCES, insonorisés, meublés ou non, sauna, piscine intérieure, aspirateur mural, incinérateur, stationnement oavé, conclerqe 562-4414 - 563-5291.\t69305\u2014M-l 3 nov.\t \tQUARTIER OUEST - 2Va - 3 - 3vJ neufs, insonorisés, tapis, balcon, aspirateur, intercom.Sans taxes.Meu- i blés si désiré\t569-7802 \u2014 563- 4740.\t69943\u201427 OCt.faqe eau chaud' Refait A neuf.MAGNIFIQUE résidence de 5 chambres A coucher, salle familiale iul'ï Immense\tP®tEOn par courrier pre- hnhf ,-t parfaitement navîaqe Site mière classe, avant le délai résidentiel.Sur rendez-vous au hureau seulement, R.Desnovers Immeuble, courtier, 567-8484.70106 26 oct QUARTIER NORD, 50, BELOEIL -ft-pces, brioue, 3 chambres à coucher, grand salon, sous-sol entièrement fini, bureau, aaraqe.abri d'auto, terrain pavsaoé, rue tranquille.Aubaine A $22,000\t-\t563-5617.70035-28 oct de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront a-jouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.COMMERCE de boucherie et équipement \u2014 Camion Chevrolet, \u20193 tonne.Cause vente: maladie 562-4812\t87B-3702.\t, 70124- 27 oct- SALON de coiffure A vendre Quartier Est.Cause: départ.Tél.: 567- 9255.________ 69967-23 OCt.RESTAURANT - SALLE A MANGER.Centre ville Sherbrooke.A vendre eu louer.Aubaine Dour personne compétente.\u2014 Girard, courtier, 567-9666.\t70084 EXCELLENT commerce de modes féminines, établi depuis quelques années.Bon chiffre d'affaires.\u2014 R Desnovers immeuble, courtier, 567-8484, Armand Bernier, aqent, 562-8832, Marcel Dion, aoent, 563-4652.70107- 26 oct.JALIAN III \u2014 150, CATE - 3,/î-pces meublé.3-pces meublé.Tapis mur A mur, tentures, câble, meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise.Jour: 569-0452 \u2014 soir, fin de semaine 567-1629\t69796\u2014M-19 n APP D - M» Quartier Er! r-C H U luxueux 4'7 meublé si dési ré, meubles neufs.\u2014 567-2208.69772 26 oct.APP.3 PCES, meublé, chauffé, électricité.laveuse-sécheuse, aspirateur muai, tapis mur A mur 569-4425.69995-25 oct.2Vi.moub'é.chauffé, tapis, eau chaudo.service autobus, près Centre ville Libre 1er nov.567-9352.69801-22 oct.PRES UNIVERSITE -\t21j-DCè$! meublé, chauffé, stationnement pour auto.$90.Libre 1er nov.1538.St-A n-( dré, apD.1 Après 6h.p.m : 563-1404 569-1801\t69782\u201426 oct QUARTIER NORD \u2014 Pour décem bre.2V;-pces neuf, meublé, chauffé stationnement.S'adresser après 5 h.569-7551.\t69821J30 oct GAGNEZ des PRIX en vous amusant.Trouvez chaque jour le mot coché dans lo grille A la frn de la semaine vous nous faitei parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant votre envoi à MOT PEROU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Qué.Les prix sont attribués ou sort parmi les bonnes réponses.Le tirage o lieu le jeudi pour lo semaine précédente et les noms des gagnants sont publies le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pos éligibles 0 ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 OCTOBRE POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 18 AU 23 OCTOBRE PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 18 AU 23 OCTOBRE N B N'oublici pas d'inclure les 4 grilles pour lesquelles vous donnex les réponses.' $29.95 chacun IOuvre-boite de morque \"RIVAL\", modèle 75B(\tCi 4 CO d'une valeur de\t^IH.JU ^ ' CAN-DO\" de Ronson modelé 36006 (ouvre-boite avec accessoires pour ^ mélanger les boissons et un aiguise-couteau ) d'une valeur de le mot perdu GRILLE .DU NO.545 10 lettre» cachées 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 E\tP\t3\tI\tI C\tF\tE\tU\tQ\tL\tE\tU\tq\tP\tD N\tA\tI\tE\tR\tI\tN\tE\tT\tE\tR\tU\ts\tI\tE G\tR\tG\tE\tM\tU\tT\tR\tE\tM\tA\tE\ts\tL\tP A\tA\tN\t.I\tA\ts\tA\tL\tI\tL\tL\tC\ts\tL\t0 P\tD\tA\tS\tE\tT\tI\tM\tI\tL\tR\tR\tN\tU\tU R\tE\tT\tU\tE\tE\tA\tT\tE\tI\tA\t0\t0\tM\tI 0\tS\tU\t0\tT\tI\tE\tN\tM\tV\tC\tA\tS\tI\tL M\tA\tR\tS\tS\tR\tI\tI\tU\tR\tI\tS\tE\tN\tL E\tI\tE\tT\tA\tH\tN\tD\tL\tE\tN\tS\tC\tA\tE 3\tL\tS\tS\tC\tA\tI\tA\tA\tS\tE\tE\tN\tT\tR S\tA\tP\tI\tT\tE\tS\tT\tT\tQ\tS\tM\tE\tI\tM E\tT\tL\t0\tI\tS\tE\tI\tI\tU\tT\tE\tT\t0\tI S\t0\tI\tM\t0\tL\tE\t0.\t0\tE\tE\tN\tN\tN\tT P\tR\tS\tE\tV\tU\tE\tN\tN\tS\tR\tT\tE\tC\tE E\tN\t0\tI\ts\tS\tE\tR\tP\tP\tU\tS\tjs\tE\tS Alias amertume Croassements Dépouiller discriminatoire Emulation ermites ester Hâte Illumination Lasso leste lilas limites livresque Mais mois môle Neuves nidation Once Page pagne.parade polichinelles promesses Qualité quelquefois Racines Sain sentences signatures \u2022 sons sous suppression sûreté Tenir VOS cTI 'T] PREMIERES h PHOTOS HJ COULEUR A NOS FRAIS! m SPECIAL.FIN DE SEMAINE En achètent une Colorpack 80 Polaroid les deux premiers film pack sont vôtres gratuitement.La Caméra Colorpack 80 'Polaroid vous permet d*\tJ réaliser un rêve; celui de voir votre photo aussitôt prise.Vous obtenez une toute nouvelle photo carrée au prix des photos ordinaires, ou à peu près, et ce, sans attendre plusieurs jours.Cette offre spéciale est une autre raison d'en posséder une immédiatement.28 .52 *Comporez les prix de détail.\"Polaroid\" esr lo morgue déposée de Polaroid Corporation, Cambridge, Moss., U.S.A.REGENT IMPORTATIONS IMPORTING 102 nord, rur Wellington, Sherbrooke FLASH CUBES avec l'achat QQn decetoppa- JJjjC reil durant la présente vent» seulement.33 net.EB ET FLO TARZAN Eh! Pourquoi l'os-tu laissé prendre un taxi?m rd pour by Edgar Rice Burroughs pourquoi fait-e|l* ç«?Comment peut-elle flirter avec ce vieux PANDAR-THO (grande gueule) quand J'Y SUIS?A-t-elle menti quand elle a dit qu'elle avait besoin MOI?Non.Non Elle N'A PU me menti Ou alors?Qu'ês-tu donc Korak?Tu ne m'*» pas dit UN MOT e* matin t Hun.RIEN _ Partes* I ^ «a fi t* ¦ \u2022 i \u2022tf»l bv 16 LA TRIBUHl, SHBRBROOKl, VBNDRCDI, 22 OCTOBRl 1971 Appartemetris à loger jj Appartement à loger 31 Logewwnte à looer }i Logements chauffés j4 à louer ll!lll!llllli!!!ii|[(flll!l!l!llll!llll!lHIIIIIÎ! QUARTIER EST-505, LAVIGERIE (entre Woodward et Chalifoux) \u2022\tPiscine extérieure \u2022 Concierge \u2022 Intercom \u2022 \u2022\tAspirateur \u2022 Buanderie \u2022 Tapis \u2022 Insonorisés \u2022\tPrise pour auto \u2022 Balcon privé.\u2022 562-4475 TEL.: 563-5205 ~T il Près des hôpitaux Sf-Vincent-de Paul, Hôtel-Dieu, C.H.U.«7588 M 27 ocl.(A) Ouvert \u2022ex visiteur! tous les soirs 8 compter de 8 heures.I 2 LOGEMENTS 3 pces.non cheutfes, pas 22C S'adresser: 363, Brooks Sud.___69842\u201422 ocl QUARTIER-OUEST \u2014 Logement 3 oces, eau chaude, 220, entrée laveuse.$65.Apres 3h.: 569-4400.69773-23 oct.SÔÜSÜLÔÜER.rue Carillon \u2014 4'e, eau chaude, 220, libre libre imméd, près école, éalise, oarc, \u2014 569-8693n __\t70047\u201423\toct.3-PCES, SSS.car mois, 1291, Kind Ouest.Tél.: 567-0908.\t\u201e 69941\u201423 ocl.EST \u2014 LOGEMENT 4 pces.eau chaude, 220 Libre Immed, $62.\u2014 562-9309\t69679\u201422\tocl.r\t$\t* ™ i L.\ti\ti s».32 Locaux à louer et demandés QUARTIER OUEST NOUVEAU DEVELOPPEsMENT App.Place Rergarrun, situé arrière 1945.Chagnon.3\u20144\u20145 pièces, neufs, chauffés, eau chaude, tapis mur à mur.aspiratfUr mural, balcon, buanderie.Libres oct.nnv Pas taxe locataire, eau, vidange.TEL.569-4977 69552-M 18 nov.LOCAL COMMERCIAL, 81.Couture, vue directe sur King, 4,500 p.c.Disponible premier novembre.Peut être visité directement Autres Informations: 569-4971 ou St-Bruno, 653-0438\t68028\u2014M-30 oct.APP- SJtcunAcck APT.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 950, RUE PAPINEAU QUARTIER EST \u2014 Logements ultra-modernes Terrasse sur le toit (Sundeck) avec chaises longues Vue dominant toute la ville.4\u20145\u20146 pièces MEUBLES OU PAS à partir $110.TEL.: 562-5435 69184\u2014M 13 nov.(A) 34 Logements chauffés à louer LES APPARTEMENTS Villa del Sol QUARTIER NORD \u2014 Rue Candiac (coin Portland-Wilson) 2'/j et 4 pièces, à partir de\tS115 00 Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d\u2019auto.Chauffé, insonorisé, concierge, parc centra!.Finition intérieure luxueuse.Ouvert aux visiteurs tous les jours \u2014 563-2423 69625\u2014M 17 nov.(A) Près Université 2580.BONIN 1125.AURAY \u2014 3\u20144\u2014ü PCES.neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge, balcon, etc.\u2014 $90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150, BLAIS, app.1 TEL.: 562-5435 Bromptonville Windsor 3\u20144 5\u20146 PCES, neufs, chauffés, $90.et plus.TEL: : 846-4294 69809-M 22 nov.LOGEMENTS LUXUEUX A PRIX ORDINAIRE \u2014 Les mieux situés pour communiquer dans toutes les parties de la ville.Neufs.Tout confort.Modernes.Tapis mur à mur.Balcon.Stationnement privés.Piscine, etc.3\u20144la\u2014514 pces, meublés ou non.Venez constater par vous-même et profitez de nos spéciaux d\u2019octobre.Tél.: 569-9095 \u2014 567-4441.69663/M.20 nov.ment 514 pces, tarn's, asp ral, balcon, service con 562-4644 après 6 h.p.m.v'-'l'tounc, nuie immea., ru Pivoines.Après 6 h.842-2058 \t69531\u201423 oct.EMBALLAGE ENTREPOSAGE 5HER.567-6733 APP.ROCH OCT.\u2014 NOV.GRATUITS Quartier Ouest.1765, Chagnon.Luxueux 4'-pièces.tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, salle lavage, aspirateur, balcon individuel, pas taxe locataire.Libres immédiatement.563-7658\u2014562-3798\u2014562-9966 69284\u2014M 15 nov.EST \u2014 3-pces, meublé, ou non, tapis, balcon, libre oct., nov.430 12e Avenue Nord, app.5\t569-2316 68445\u2014M 5 nov.APPARTEMENTS DE LUXE - lVa,j 214, libres imméd.Meublés, chauffés, transvision S'adresser: 30, Bryant.\u2014 Tél.: 569-8462.\t67607\u2014M-27 oct.QUARTIER OUEST \u2014 4 - 5-pces, tout neufs, ultra-modernes.Endroit tranauille.Libres imméd Pas de taxe de locataire.\u2014 562-9810._______________69860\u201430 oct.!\to/m QUARTIER OUEST \u2014 5-pces chauf- : QUARTIER P9T fé, eau chaude, entrée laveuse-sécheu- $ eau chaude fr se, tapis.Libre imméd.\t562-1818.\tmois Tél 567-3995 69836\u201423 oct.\u2014 QUARTIER OUEST \u2014\t514 pces 84, GORDON chauffé, eau chaude, Aspirateur mu- orl\tn ral.Balcon.Libre imméd $110.\u2014 administration.Tél.: 567-8832.\t69839\u201422 oct.McrciOF pi\u2019Opi\u2019 1091 DUPLESSIS, app.\t1 \u2014\tLoqe-\tc npPo\tPhmiffpc ment 5 pces, tapis dans\tsalon,\tpôler\t°\tCiidluies à rideaux fournies.Libre\timméd.\t$125.\tnnrdp\trpfricror par mois, chauffé.Tél.: 562-0190 ou 569-5941.\t69048\u201428 oct 3-PIECES \u2014 Neuf, meublé, tapis mur à mur.Libre 1er oct.\u2014 175, Wilson.Tél.569-6746.68928\u201430 oct.QUARTIER NORD Appartements 4]A pièces, chauffés, eau chaude.Tapis.Aspirateur.Balcon.Près Centre d\u2019Achats.Meublés ou non.Prix raisonnable.TEL.: 567-6234 69170\u2014M 13 nov.DOMAINE DE LA MONTAGNE 4V4 - 5V4 PIECES Piscine chauffée, barbotteuse, parc.Site exclusif.1015, De La Montagne, suite 4 TEL.: 567-3995 67441\u2014M 30 oct.(A) APP.ALAIN, 205, Candiac NORD \u2014 214 \u2014 4 et 5 pièces chauffés, aspirateur, tapis mur à mur, balcon individuel, entrée laveuse sécheuse.Prise pour auto A compter $110.Libres immédiatement.RENE COUTURIER Tél.: 567-8812 - 567-0846 68147\u2014M 30 oct.(A) QUARTIER NORD 414-pJèces.Tapis mur à n:ur.Entrée laveuse-sécheuse.Aspirateur Balcon individuel.Libre immédiatement.TEL.562-7781 - 563-5690 68396\u20146 nov.APPARTEMENTS MORIN 114 \u2014 314 pièces, meublés, tapis, transvision, incinérateur buanderie.Service concierge.Cantine Pis cine.2600.KING OUEST 562 3454 ou 569-5548 ________________69511-M 15 nov.(A) APPARTEMENTS CARILLON 314\u20144V4-PIECES, meublés, tapis, transvision, incinérateur.buanderie.\u2014 Service concierge, cantine, piscine.2650.KING\tOUEST 567-9022 \u2014\t562-4597 ___________ 68734\u2014M 10 nov.E DIFIC EH IS MAJ EST Y \u2014 A DD.P/2 pce, chauffé, meublé.S'adresser: 155, Wellinqtcn Nord, 567-0009 \u2014 567-4034.__________ 69668\u201422 oct.QUARTIER N ORD \u2014 App.3'-, pces, meublé, stationnement et câble fourni, prise d'autc, chauffé, très moderne.Raison:\ttransfert de\tville.567-8006.________________________69754\u201422_oct_.2\u20194-PCES meublé, chauffé, éclairé.Prêt imméd.\u2014 1359, des Sables.\u2014 S'adresser: 864-9396\t69712\u201423 oct.QUARTIER OUEST\u2014 2-oces, tapis, aspirateur, stationnement avec prise.Pas taxe locataire.\u2014 562-9966 \u2014 563-7276.\t66983\u2014M-23 oct OUEST \u2014 App.Yanïck \u2014 414-pces, ultra-moderne, piscine, ascenseur, sauna, salle de réception, 100% Insonorisé.\tlibre Imméd\t\u2014 562-2556 562-8864.\t___ 67897\u2014M.29 OCt.2-PCES, meublé, chauffé, près Centre d'Achats Kinq Ouest, Lcwnev's.$14 \u2014 2348, Raimbault, Quatre-Pins._________68579\u2014M 6 nov.APP.3 pces.meublé, chauffé, électricité fournie.$28.par semaine.Coin Sanborn et Wellington.562-3059.\t69596\u201423\toct.OUEST \u2014\t3, 4-Dces, meublés ou non.Ultra-modernes.Ascenseur, piscine, sauna.100% insonorisés.Oct.gratuit.\u2014 562-8906 - 562-8864.69055\u20144 nov.APP.MARYMOUNT - 414 Pces, meublé ou non 563-7599 \u2014 567-9819._\t_69204\u2014M-13 nov.CENTRE: 3-pces meublé, chauffé, moderne, électricité, buanderie.S'adresser: 18, BTooks.69999\u201423 oct.OUEST \u2014 App.Ménard, près Place Belvédère, 212 pces meublé, tout fourni, électricité, transvision.912, Worthinq-ton.________________________69928\u201423 ont.3-PCES meublé, chauffé, électricité fournie.S25.par semaine.S'adresser: 1012, Champlain \u2014 562-8692.69677\u201427 oct.APP.RICHARD 400, 12c Ave.Nord \u2014 3-4-5 pièces.Meublés ou non.Entièrement neufs.Service conciergerie, salle réceptions.Toutes commodités souhaitables.TEL.: 569-2316 69570\u2014M 19 nov.T2-PCE meublé, chauffé, éclairé, tapis.Place pour auto.Entrée privée.$20.par semaine.\u2014 569-1610._ 70091\u201423 oct.MAGOG \u2014 Add d?luxe meublé a louer.Libre 1er nov.\u2014 328, des Pins, Maqoq \u2014 843-5856.________7C055\u201423 oct.QUARTIER OUEST \u2014 2\u20192 qrandes pces meublées, chauffées.567-7087 \u2014 569-1950.________________69671-23 oct.122, RUE CARILLON APP.114-pce, meublé, chauffé, transvision fournie Edifice neuf.Entre Centre d'Achats Kinq et Domil.S'adresser: app.1, apres 5 h p.m, _______________________ 69582\u201429\tact.QUARTIER OUEST \u2014 3-pres meublé, neuf, tapis, pas taxes lorataire.562-3763 \u2014 567-2588.___\t____ 699?^i23_ost-: GALT OUEST 2605 \u2014 3-pces, meublé ou non, chauffé, eau chaude, vacuum mural, concierqe.\u2014 567-7096 \u2014 567-2161.\t 69911\u201423\toct.3| Logements à louer 31 logements à kwer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNES SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 - Agent United Van Lines.67030\u2014M 30 oct.CA) 4-PCES, semi-chauffé, eau, chaude fournie, fournaise à l'huile installée.$50.Dar mois.S'adresser: 55, Hall.: Tél.: 567-0972.___69675\u201473 oct.j LOGEMENT \u2014 4 pces, eau chaude, non chauffé, rue St-Louis, Jour: 569 0107.\u2014 Entre 5-6 h p.m.567-0973._________69315\u201473 oct.GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 67440\u2014M 26 oct.CA) LOGEMENT 5 pces, eau chaude fournie.S'adresser: 34, Clark \u2014 569-6429 après 4 heures._ 70095\u201426 oct.LOGEMENT 4 pces, eau chaude fournie, 220.Libre imméd.S'adresser: ART- CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Lin« TEL: 569-5105 67927\u2014M 30 oct.(A) 7-PCES, 1050, rue Prospect.$145.par mois.Tél.: 562-9422.__69826\u2014M-19 nov.1099a rue ELGIN \u2014 4-pces chauffé, eau chaude.$65.\u2014 832-2873.__________70045\u201425 oct.QUARTIER NORD \u2014 Loqemenî 5 pces et sous-sol, chauffé à l'eau chaude.2 thermostats.220.Pour 1er nov.$100.\u2014 562-8835.\t17 26 oct.1990, CHAGNON BEAU GRAND 4'2 \u2014 Moderne cui-sinette.\u2014 Aussi H-j meublé, balcon encastré.Pas taxe locataire.\u2014 567-0379 \u2014 832-2558\t_____70093\u201425 OCt.1672, LEDOUX \u2014 5%-pces, libre imméd.$118.Aussi 5Vi.libre janvier, $125.Pas taxe locataire.\u2014 562-4389 \u2014 562-4648.\t70105\u2014M-22 nov.RUE GOYETTE 4\tPCES \u2014 Chauffé, eau chaude, In- sonorisé, tapis à la qrandeur, balcon, aspirateur.Prix è partir de Si05.\u2014 567-3788.\t69831\u2014AA.19 nov 5\tet 3-PCES chauffés, eau chaude, poêle au qaz fourni.Stationnement, rue Fédéral - 562-8640._____\t70050-25\toct LOGEMENT 3 pces, chauffé, possession imméd., près Hôtel-Dieu, 627 7e Avenue Sud.A vendre: poêle et réfriqéraîeur.Un an d'usure.A sacrifice.\u2014 562-6725.______________ 70094 QUARTIER NORD \u2014 5-Dces chauffé, eau chaude,\t220, Libre\t1er déc.\t567- 5779._________________________ 70064 4 PIECES neuf, laisserais à $90., valeur $110.\tLibre 1er\tdéc Pas\ttaxe locataire.\u2014\t1692, Ledoux-Crescent.567-2266.\t70071-23\toct.quartier nord, 2607, Laurent le 4\u2019 :-pces très moderne, chauffé, eau chaude.Endroit tranauille.Tél.: 562- 6286.\t___ 67840 NORD \u2014 5\u2019;, chauffé, frais ceint, foyer.Grand sous-sol.Chambre froide Près éqlise et école.Cour pour auto.Tél.: 569-7503._____ 69890\u201425 oct.QUARTIER EST \u2014 5-pces très moderne, entrée laveuse-secheuse.$115.Libre imméd.\u2014 567-9073 ou 562-0553.________________________70078\u201430 oct.GRAND 5V2 \u2014 Bas duplex, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse Garage chauffé.Libre déc.$150.\t\u2014 Après-midi, soir: 562-1272.______ 70102- 25\toct.'MAGNIFIQUE 4-pces, 2e étaae, chauffé à l'année, concierqe, sta-; tionnement avec prise de courant.\u2014 930, Bertrand.Libre 1er déc.$105.569-1840 \u2014 562-4814 - 562-5407.69838 I QUARTIER NORD \u2014 5l2-pces, : chauffé, tapis mur è mur.\u2014 Tél.: 567-3370 .\t68287 PRES UNIVERSITE ' LE CASTEL, 1136, 1116, Auray - 4-\tpces, neufs, chauffés, ultra-moder- nes, tapis, vacuum, balcon individuel.Salle cfe réception.Prise d'auto.Insonorisés.Libres imméd.\u2014 562-8900 - 567-5815.\t69107\u2014M.12 nov.QUARTIER OUEST Près CEGEP et Université \u2014 4-pièces, chauffé, eau chaude fournie entrée laveuse-sécheuse $100.par mois.Libre 1er novembre ou avant.955, GENEST, app.2 69455\u201423 oct.5-\tPCES moderne, tapis, chauffé, eau chaude fournie, $125.mois S'adresser: 1655, Larocque, app.1.__________69865\u201425\toct.1450, KINGSTON \u2014 4Va-pcës moderne, chauffé, eau chaude, entrée laveu-| se-sécheuse, libre imméd.S95.par mois.Soir: 567-7235.\t69872\u201422 o.QUARTIER NORD \u2014 App.4 pces, chauffé, libre imméd.Près parc, école, éqlise.- 567-0300.69823\u201426 oct.i QUARTIER OUEST \u2014 Place Le Dauphin.Site exclusif dans le Domaine de la Montaqne, 5-pces neuf, chauffé, eau chaude, staitonnement.Libre 1er nov.\u2014 562-9966.69818\u2014M-19 nov.i QUARTIER NORD: grand 5l?-pces, moderne, 2e entrée individuelle.Tapis.' Libre immédiatement.$130.\u2014 567-6292,\t________ 69442\u201428\toct.QUARTIER OUEST -3-4-5-pces, neufs.Prêts imméd.1595 Go-yette (arrière Chagnon) 562-6837 \u2014 569-7157\t68602\u2014M-6 nov incinérateur, concierge, sta-tionnement facile.Ac seulement.\u2014 567-2969.fournis.Tél.: 569-8363.69737\u201426 oct QUARTIER EST \u2014 Logement 4 pce: nov.S'adresser 630 Terrill, Aop 563-8973.\t69311\u201427 t Tél.: 864-4164.OUEST \u2014 très services.\u2014 562-5729.cataires.\u2014 569-4977.NORD - 2760 - MESY SOIR, fin semaine: 567-1629.563-3369 ou 567-9257.$90.Adultes seulement.567-2215.nov.Tél : 562-5009 \u2014 562-5822.69845\u201423 NOVEMBRE GRATUIT \u2014\t( teur mural.563-2826.imméd \u2014 205, Précourt.\u2014 Tél.563^390.___________________69880\u201423 o DOMAINE DE LA MONTAGNE A sous-louer 1er déc.4' 2pces, tac $130.Maison 563-0706 \u2014 569-630 115, Des Erables - 864-9368.67586\u2014M.26 od v Logements meublés JJ è louer\t40 Chambres à tetter | | ATTENTION ETUDIANTS \u2014 Grand 6 pces, meublé, peut loqer é personnes, chauffé, eau chaude.\u2014 567-6164\t69461\u201421\toct\tSHAMROCK EST \u2014 X'j-pces, meublé, style colonial, chauffe, taois, aspirateur, concierqe, prise pour auto.\u2014 569-6544.567-3006\t69914\u2014M-20 ncx\tCHAMBRES meublées avec salle de bain et rûisine completes.pour 1 ou 2 personnes.S\u2019adresser 1150, rue Blais, app.t Tél.: 562-5435 68714\u2014M 8 nov 31 Bungalows/Cottages '/ à louer ^OCK FOREST - 2 milles CEGfP\t 5-pièces, bas, semi-détaché, chauffé, toutes commodités.$125, \u2014 843-9929 69724\u201422 oct\tCUISINETTE, entrée privée, stationnement auto.\u2014 567-6690 \u2014\t1310, Conseil.\t69780\u201422 oct.NORD \u2014 6 Va-pces, 3 chambres à \u201c coucher, 2 salles de bain, chaurfa-ge eau chaude Prix $190.a $225 Tél jour 569 9926.soir 562-8919.\tQUARTIER RESIDENTIEL: cham bre, privilège t.v., téléphone, etc , entrée privée.Pour monsieur.Endroit tranquille.\u2014 562-0656 67082\u2014M-15 nov \tQUARTIER NORD - Pour homme seulement.S'adresser: 2395, Place de Rouville.Tél.: 567 8047 69982\u201423 oct BROMPTONVILLE \u2014 Maison seule 6 pces, entrée laveuse-sécheuse.\u2014 Chauffaqe huile.Libre 1er nov.\u2014 846-2293.\t69652\u201423 oct.\t \tCHAMBRE à louer près Hôtel-Dieu Située 420, Woodward.Tél.: 569-7768 69893\u201422 oct MAISON neuve, qenre bunqalow, 6 pces, chauffée, eau chaude, tapis salon \u2014 Aussi logement 4 oces, entrée laveuse-sécheuse, occupation immédiate, près CEGEP de l'Est, C.H U Aussi logement 6 pces, rue Malouin, Quartier Nord Pour renseignements 562-2181 ou 864-9319.\t \tCENTRE \u2014 Belle chambre, service de cuisine, téléphone, radio, literie fournie, entretien.\u2014 421, Elisabeth près rue Montréal et CEGEP Terrill.562-8127\t69956\u201423 est 1 68459\u2014M 5 nov\tCENTRE VILLE \u2014 Chambres aar-çons ou filles.Libres.$12.\u2014 65, Gordon Tél.: 563-6685 70099\u201426 oct.ASCOT CORNER \u2014 Bungalow 5 pces, $95, par mois.Tél.: 567-1150.69958\u201427 oct.\t \tNORD \u2014 Chambre meublée, pour monsieur, doit partager chambre de bain et cuisinette avec un autre chambreur.Entrée privée, stationnement Renseignements; 2240, rue Al bert U2CaU'\t70036\u2014M-21 no» Quelque chose à vendre vite, .on appelle.569-9501 et, .ça se fait vite .\t l\tmm kl Chambres et Dérision\ti?Chambres d pension \tni\tr NOUVEAU FOYER POUR PERSONNES AGEES ç Ouverture le premier novembre prochain.CHAMBRE ET PENSION T\tService entretien général \u2014 Aide-ménagère p\tMagnifiques rhamhrfiç avar lavaho pour couples.\t\u201e\t Aussi chambres privées.\ti SALLE T.V.- SALLE DE SEJOUR Protection adéquate contre les incendies.1\tService infirmière \u2014 Visite régulière médecin.r\t5 minutes de la CATHEDRALE \u201c Si impossible de vous rendre, une voiture sera à votre dispo-e s sition pour visiter.,\t|\tInformations supplémentaires, adressez-vous : ¦ k\tROBERT ROY, résidence 55, BROOKS °\tTEL.: 567-8931 \u2014 samedi et dimanche \u2014 832-2723 r-\t CHAMBRE ET PENSION pour ieune homme, rue Denault 562^9818^ ^\tCHAMBRE ET PENSION' pour per sonnes âqées.Nourrit, blanchit.\u2014 j 35, lie Avenue Sud, 563-1863.70082\u201430 OCt.: Chalets à louer\tJJ Vêtements à vendre '\tCHALET chauffé à louer oour sai- son de ski, à Maqoo, S'adresser: -Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 69049 M.11 nov.\tTRES\tJOLIE\trobe\tde mariée;\ten velours\tnylon.Manteau faisant traîne et capuchon.Le tout qarni de marabout.Manchon.\t8 -\t10 ans.-\t567- 8234.\t70086\u201425\tocl.LAC MONTJOIE \u2014 Chalet chauffé.Très beau site pour motoneiqe.Rê- servez maintenant.\u2014 569-4708.70053\t \tROBE de mariée, blanche, grandeur 11 ans.Siqnalez: 846-4380.70041\t25 oct.:l JJ Bureaux à louer\tMANTEAUX: Rat musaué, mouton ¦ Perse, qrandeurs 18 x 20: $25.chacun.477, Bttwen Sud après 6 h.69788\u201422 oct.; BUREAUX situés rue Kinq Ouest, qrandeur 10 x 12 avec salle de bain, tapis mur à mur, éclairés, chauffes.r Prix $58.par mois.Après 5h.569-r 0505 .\t69940\u201423 cct.\tVETEMENTS hiver, dame.\u2014 Man-teaux, pantalons, chandails 14 ans.¦ Bottes enfants 11 - 12.Etat neuf.\u2014 567-0939.\t69739\u201423\toct.\tMANTEAU VISON \"Otter Phantasy\" 16-18 ans.Très propre, comme neuf.569-2604 après 6 heures.69228\u201422 oct.VETEMENTS FILLETTES, tailles 7-10.Aussi pantalons et vestons sport, qarçons, tailles 16-18 Très propres.Tél.: 864-4149.\t69987\u201422 OCt.54 Magasins à louer .\t BUREAU ou maqasin 1,250 pieds de plancher, avec grand stationnement \u2014 809, Larocque coin Galt Ouest.5 a-: dresser: Hercule Marcoux, courtier,\t \tLINGE FILLE de 0 à 6X, très propre.Prix spécial.\u2014 Manteaux dame 12 ans.\u2014 562-8679.\t69915\u201423 oct.\tMANTEAU COURT, mouton Perse, brun, 13 - 15 ans, comme neuf, à sacrifier.\u2014 567-8662.70008\u201422 oct.i\t1 \" TT n\tj i\t Demande a louer MAISON de campaqne, autour de d Sherbrooke.Maximum $80.De 7h.a - 12h.p.m.: 563-2229.69851J25 oct.\t82 Antiquités à vendre \tLUSTRE \"Tiphanie\" en bronze, a \thp'.iê vfllpu,-\t563-0796 e étaqe, chauffé, eau chaude fournie, ensoleillé, pas trop de côtes.562-7862.69828\u201423 oct.\t69477\u201423 oct.\t' LOVE-SEAT\" antique style \"Jacobin\" comprenant 3 morceaux.En très bon état.Aussi lampe murale et lustres anciens.\u2014 Tél.: 569-6460.69938\u201422 oct.- DESIRE louer garaqe pour l'hiver.\u2014 s.Jour: 565-3570, après 5h.d.m : 569-: 1065\t69970\u201423 oct.\t 58 Entreposage\te f Machinerie à vendre vu ou à louer Machinerie à vendre ou è louer W Matériaux de construction 9Q Divers à vendre BU- CHIP Gerbe use 3 à 13 tonnes Capacité 3 à 13 tonnes Pouvoir sur 2 ou 4 roues Construction articulé FABRIQUE Al CANADA EFFICACITE - QUALITE \u2014 ECONOMIE SIMMONDS EQUIPMENT LTD 1571, Galt Est \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-4155.69685/M.19 nos'.(A) TOIT POUR LA CONSTRUC-TION.plomberie, chauffage, bois, gyproc.laine, portes.Finition \u2019\u2019Formica\u2019* 10,000 feuilles.Peintures \u2018National\u201d Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est - Té!.: 562 3891 69969\u2014M 20 nov.t A) FENETRES D ALUMINIUM Première qualité 3 rainures et moustiquaires Installation t» cluse.$24.95 NORMAND POMERLEAU, Tfci S6M1U 69957\u2014M a nov (569-9501 ) ça PLAQUES - FEUILLES \u2014 BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D'ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1571, GALT EST \u2014 R.R.5\u2014Sherbrooke Tel.563-4155 69292\u2014M 15 nov.(A) FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 pces, complet avec poêle, réfrigérateur.Valeur réelle $1,059.à sacrifier pour seulement $689 Aucun comptant requis, car c'était donné au premier achat.Terme» aussi peu que $5.par semaine Entreposage gratuit luscu'a livraison Signalez- 864-4252, 567-3807 68090\u2014M-30 oct, ACHETONS - VENDONS\u2014 ÉCHANGEONS meubles usagés, antiauités, accessoires électriques, poêles, réfrigérateurs.\u2014 36, St-Francois Nord \u2014 oSU99\u2014M-30 oct.\"MISE DE COTE\" pour meuble* qui n'ont pas été réclames: 3-pces.complètes Prix $299.comprenant mobiliers chambres 3 pces, salon, cuisine.Aussi ensemble 3 oces, $199.Termes aussi peu Que $2.par semaine \u2014 S'adresser Paul Boudreau.Tél.: 569-3980 - 864-4251 68291\u2014M.3 nov.CLINIQUE DU RASOIR ~ REPARATION ET VENTE de rasoirs fiectriaues de toutes marques, \u2014 563-8803.\u2014 1304, Dcnpult.68043 22 oct.SIMPLICITY 87 Matériaux de construction 87 Matériaux de construction Peul Bergeren prop.Achetez.directement du manufacturier et obtenez un prix spécial I Nou* fabriquons les fenêtres eux dimensions désirées; livraison lo journée même.Aussi portes \u2014 curent*.Fenêtre 3 rainures orec CI Q ûjj moustiquaire .**\u2019 Vente et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 ROLL UP ALUMINIUM 00.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 67773\u2014M 30 ocl.(A) VENTE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PR F F INI importé $2.75 la feuille.Bois pressé pour plancher \u2022\u2019V'.$5.95\u20144 x 4.blanc carrelé à plafond $1.50 la feuille (second)\u2014Tuiles blanches unies 12\" x 12\" 11c.Tuiles salle bain 4' x 8\u2019 \"Barker\"»' $11.95 la feuille \u2014 Aussi Stearofoam.'\u2018Ten-Test\u2019\u2019, etc.QUANTITE LIMITEE - COMPTANT SEULEMENT AUDET & FILS.ST ELIE D'ORFORD TEL 562-1980 67420\u2014 M 27 oct.GRAND SPECIAL d'automne -Venez voir nos modèles laveuses et sécheuses T972 Service Autorise Ant.Patient, 324, 13e Sud.Sherbrooke._______________________ 67824\u201422\toc».PRODUITS PACHA LTEE - Rit 1 novation de meubles, décapage, ébé-nisterie, comptoirs de cuisine \u2014 567-2010, St-Francois Nord.___69003\u2014M.11 nov.LE GEANT DU PNEU \u2014 St-Ellf Tire vous offre pneus d'hiver neufs et rechapes à des prix \"coupés\" au coton Aussi usaoés $5.00 chacun.\u2014 569-4044.\t67677\u2014M-27\toct.CENTRE DU RASOIR REPARATION \u2014 Journée même -* Service dépôt autorisé: \"Philips, Ron-, son.Remington, Eureka\" et accessol-1 res électriques 3195\u2014 Kino Ouest, 567-1981.______________ 70022\u201423\toct.MANTEAU rat musqué \u2014 Stéréo portatif \u2014 Disques \u2014 Petit orque électrique \u2014 Couchettes anciennes \u2014 Parc \u2014 Ber, etc.- 835-5656, 70029\u201423 OCt.POUR Mme Philip Bov, rue Albert, Scotstown.vente d'outils de toute* sortes, nombreux articles de tous genres.Une journée seulement, samdi 23 oct.dr 10 a.m.a 5h.p.m.70030 ! MOBILIER SALON, usaqe (?mor-f ceaux).Hide a bed.Prix d'aubafc , ne.569-8895 \u2014 480, La Sapinière.___70031 PETIT piano \"Lesaqe\" haute qualité, 1 très beau style.Valeur $1,300 pouf $800.Cause: achat piano à aueue.\u2022\u2014 ___7006125_ oc t.TABLE REVERSIBLE, chaises \"Thibault\" Canadien.Payée: $850.Laissée $300 Draperies, polisseuse, causeuse, très propre, 562-8736 70101\u201423 oct» i MANTEAU DE MOUTON NOIR\"! collet vison qris, 14 ans.Tél.: 567-4226\t70087\u201423\toct.9| Demande à acheter 89 Terre à jardinage, pelouse 68289\u2014M.2 nov TOURBE CULTIVEE A VENDRE 30c.la vge c.à la gazonnière 40c.la vge c.livrée à domicile GAZONNIERE DUMOULIN TEL.: 563-6203 67748\u2014M 28 OCt.90 Divers à vendre EST \u2014 LOGEMENT 4 pces, moderne,1 chauffé, insonorisé, très bien situé.! Pour octobre ou novembre.\u2014 567-4741.________________________66500\u2014AA-23 oct EST \u2014 5-pces, neuf, tapis, balcon, aspirateur mural, installation laveuse-sécheuse.Libre Imméd.430 12e A-venue Nord, app.5.569-2316.68444\u2014M 5 nov.LOGEMENTS 3 - 4V?- 5V?meublés ou non.Acceptons étudiants \u2014 Soir: 562-8372.\t67676\u2014 M-27 oct NORD \u2014 4-pces, neuf.Libre.Oct aratuit \u2014 115, des Erables, 864-9368,\t68438\u2014M 4 nov.EST \u2014 4-pces, neufs, chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, insonorisés.Tapis.Balcon.Buanderie.Poêle, réfriqérateur si désirés.Prêts oct.\u2014\t1025, Ste-Famille.\u2014\t864- 9368.________________68425\u2014M.4 nov.ATTENTION \u2014 Maison neuve, quar tier Est.\u2014 3-4- pièces chauffés, insonorisés.laveuse-sécheuse, aspirateur mural, tapis, salles de bain couleur.Coin tranauille, prise d'auto, balcons, buanderie.Près hôpitaux.\u2014 Oct.Gratuit.- 567-5918.______________________68219\u2014M 2 nov.EST: APP.MORIN \u2014 4-pces moderne, tapis, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.Buanderie au sous-sol._Tél.: 569-0438 .\t69710\u201430 oct.QUARTIER OUEST \u2014 3 - 4 - 5 pces, neufs, Place Berqamin.Oct., nov.gratuits.Tapis, aspirateur mural.buanderie, balcon.Pas taxe locataire, eau, vidanoes.\u2014 567-3095 69751\u2014M-18 n.rummor t n r\tuunne\traiMiKcrui i \u2014 doui\tuire rNTPrPflSAnr\tVolcano\t\u2014 Camions 1958 à\t1971 \u2014 LMlixu uJhvl\tBélier mécanique \u2014 Chaises parterre VMTRVPH9FR ATS mit lotte s\ttentes-\tDiverses\tpetites machineries.\t\u2014\tS'a- ENTREPUM.RAI& 10 noues\tlentes\tdre$ser;\tyvan Fabt 562-4915\t-\t562- roulottes, bateaux pour 1 hiver.\u2014 ccoç\t*7104_a- ** Nil Gilbert, Compton.Tél.: 835-5460.69609\u2014M 17 nov.67394\u2014M-23 oct PRENDRAIS 3 à 4 petites voitures pour entreposage d'hiver.Local chauffé Tél.: 563-3147.\t69939-22 oc' Nouvelleftes VENTE, LOCATION costumes mascarades.Robes paysannes.Brassières sur mesure.\u2014 Chez Jacqueline, 178, Wellington Nord, 562-9197._________________________69419\u201430\tQCt.j ROI DES FEVES AU LARD 804, St-Pierre \u2014 Demiard, chopine, pinte, qallon.Pain ménage fait à la maison.Pâtés viande, saumon Livraison\tà\tdomicile.\t563-4330.67861 M 28 oct.VENTE DE DEBARRAS au sous-sol de l'éqlise\tSte-Thérèse\td'Avila.\tven-; dredi le 22 octobre 1971, de 8h.a.m.à 4h' ?p.m.\u2014 le 23 octobre de 8h.à midi.\t70002\u201422\toct il taosie les profil» VITRES DE TOUTES SORTES \u2022\tFacades de magasins \u2022\tEntrées d'aluminium \u2022\tClapboard alum.Alcan \u2022\tPortes, fenêtres alu.ou bois \u2022\tPortes de patio, bain \u2022\tPortes Modernfold \u2022\tMiroirs \u2022\tDessus en verre pour meuble* \u2022\tVitres \"Thermos\" \u2022\tPortes de garages Ambass-A-Dor Service jour et nuit pour cas d'urgence.Depuis 1903.mlTalu» 950, King Est\u2014Coin 14e Ave.562-4777 68718\u2014M 8 nov.(A) NOUS AVONS plusieurs balayeuses ¦ \"Electrolux\", \"Compact\", \"Hair 1 Way\", etc., à vendre à prix réduit.352, Galt Ouest - 563-8212._______ 69975\u201423 oct.j ATTENTION! Tables et bancs de! ciment, vase à fleurs de toutes sortes, réduits de 152r.\u2014 Jean Boucher, boul.Bourque, Deauville._________________________69986\u201422 oct.\"VAN\" de conqélateurs neufs de marque réputée, qrandeurs 15 - 18 - 23 pieds, à vendre à prix spécial.S'a-; dresser: 1026, Wellinqton Sud.69902\u20146 nov.CARABINE Savage, cal 358 avec télescope \"Weaver\" 2.5x7: $200.\u2014 Fusil Browninq automatique, cal.12 $150.\u2014 567-2575\t69901\u201423 ocl.iREAUX et nupiHe d'homme' d'affaires, chaise.Cireuse commerciale.Milk Shake.\u2014 Bancc.de restau-, rant, simples.\u2014 567-2623.69903-22 oct.LAVEUSE - sécheuse automatiques Kelvinator.- Téléviseur 21\" Fleet- 1 1 WOOd.\u2014 569-4754.j POELE éleclrique neuf (4 ronds, I four vitré), marque \"Enterprise\", mo-1 rièle 13ft S C, $200.comptant.\u2014 567-; \\m.- - .\u2022\t 69623 mi URGENT BESOIN de meubles usa-qés tous genres Paierais bon prix.Qu'avez-vous à offrir?\u2014 567-7781 _ 67057\u2014M-22 oc».PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés à Sherbrooke, 1 à 10 loqe-ments, 10 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide.\u2014569-7754._____________________69876\u2014M-19 nov.ON DEMANDE à acheter meub\u2019es usaqés Payons comptant.Signalez : 567-3581.Sherbrooke 68091\u201430 oct.DESIRE ACHETER piano usaqé ert bon état, à prix modique.Signalez: 864-4019.\t70063\u201423\toct.DEUX BANCS de piano, en bon état, lonq avec couvert.Tél.: 562-6056 âpre» 5h.\t______________ 69942\u201422 oct ACHETERAIS petit piano ou orque* environ 46 pouces hauteur, en bon état.\u2014 567-8662.\t70007\u201422\toett.SOLUTION DU MOT-PERDU ] S3ll3dm3d Les mots croisés 2 3 4 5 6 7 8 9 K) T T 12 m in 4-PCES chauffé, tapis à la aradeur.Libre 1er nov.465, 13e Avenue Nord.563-2219.\t69748\u201422 oct.66 Perdu 823, St-Pierre.______ 70049\u201423 oct.4 3-pces non chauffés, coin Short et Courcelette.Téléphonez entre midi et 7h.D.m.: 567-9381.69587\u201423 oct.BLAIS EXPRESS DEMENAGEMENTS^fc^distSiic*\u2019^ ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3819 M 30 sept.(A) QUARTIER OUEST, 1975, Chag.ion: 4-pces, chauffé, aspirateur mural, tapis mur à mur salon, balcon extérieur, prise d'auto.Salle lavaae.$100.oar mois.S'adresser app.5, tél.: 562-3363 ou 569-3482.\t67211\u2014M-22 oct (Vous etes GAGNANT^ M.Aldéo Monqrain, 2260, ru* Portland, Sherbrooke, vous gagnez BON D'ACHAT DE $2.00 è la pharmacie d\u2019escompte Jean-Paul Savard 95 ouest, rue King.Tél.: 569-3675, Sherbrooke Veuillez présenter celte annonce d'Iel 10 Jours et vous Identifie» A le pharmacie pour vous mé rlter votre bon.679.31\u2014M 30 oct.(A) j 220,1 QCt.LOGEMENT 5 pces, eau chaude fournie, situé Rock Forest, 864-4847.69674\u201423 OC».QUARTIER OUEST, rue Tessier 4 et 5-pces neufs.Tapis Vacuum.Chauffés, eau chaude.Stationnement.Prise d'auto Meublés ou non.A partir $100.Octobre aratis.\u2014 562-8906 - 562-8864.____________________67695\u2014M-27 oct ; QUARTIER OUEST - $95.4-pces, chauffé, eau chaude fournie.Très> moderne.Tapis dans toutes pièces., Aspirateur mural.Prise d'auto.\u2014 567-3788____ 68382\u2014M 4 nov : QUARTIER NORD, rue Victoria \u2014 i 4-pces.Libre.Tél.: 567-6044 \u2014 562-j 7698 .\t69989\u201422 oct.1 1070, PAPINEAU LE GERIKO.Oct., nov.gratuits, 4 pces, neuf, meublé ou non, tapis, balcon, etc.567-2738 \u2014 569-2316.68446\u2014M-6 nov.PERDU porte-monnaie italien, rouae, rue Wellington, près maaasin Zellers.Téléphonez Mme Jacques Barbeau, 569-1060._______________70023\u201423 oct.PERDU - Bracelet \"Charm\" en or avec soudés au bracelet: médaille si-qne zodiaque.Poissons et anneau de bébé.Récompense.562-8113 69708\u201423 OCf.JJ Animaux à vendre CHEVAL de travail pesant 1,800 li- vres.\u2014 Jument 1,500 livres.Tél.après 6h.p.m.: 562-1924, 70068\u201423 oct.PETIT FOX TERRIER 8 semaines.Bas prix.Tél.: 567-6719 après 3.30h.70088-25 oct.Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d\u2019informations.LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 69266\u2014M 15 nov.(A) MEUBLES USAGES ET NEUFS -ACHETONS - VENDONS\u2014ECHANGEONS \u2014 Termes faciles si désiré.Raoul Fortier Inc.1026, Wellinaton Sud, Sherbrooke.Tél.: 567-3581.68092\u2014M 8 nov TOUPETS de 1ère qualité, cheveux humains, au prix de la manufacture, soit $175.Venez ou écrivez: Rosaire Labrie, 412, Kina Est, 569-0908.\t67811\u2014M 28 oct.5 BERGERS ALLEMANDS, croisés avec Collies, 5 semaines.Tél.: 562-3451 après 5 heures.69988\u201423 oct.QUARTIER OUEST \u2014 5-pces, libre imméd.Rue St-Martin.$58 Tél.: 569-7517.\t69735\u201422 i 3-PCES, 220, eau chaude, stationnement.$55.S'adresser: 207, 3e Avenue.________ 69730\u201423 oct.WINDSOR \u2014 Loqement 5 dccs, 220, ménaqe fait à neuf.\u2014 845-4892.___70104\u201423 oct.929 - 931, RUE CARMEN 2 loqr ments 4 pces, 220, $42 par mois.Tél.: 563-1717.\t_\t69929-23\toct.QUARTIER EST \u2014 4-pces, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.567-0590._________________7009(F 2 LOGEMENT 5 pces, non chauffé.Je plancher, très propre.Libre $80.par mois.594, Short, Aussi 2 qaraaes.L.Girard, 110, 9e Avenue Nord, 567-6017\t70122\u201423 oct.OUEST \u2014 Luxueux 4 - 5-pces, avec toutes\tcommodités,\tstationnement as- phalté.Sans taxes.\u2014 569-7802 \u2014 563-4740.70085\u201428 OCt.! GRATUIT OCT.NOV.DEC.4'y-PCES de\tluxe,\tinsonorisés,\ttaois, aspirateur, balcon, stationnement, con-! cierqe.\u2014 569-3116 \u2014 563-0799.___70052 PRES HOTE L DIEU \u2014 Looement 4 qrandes pces, modernes, $110.par mois,\t3-pces,\t$*>5.\toar mois.\tLibres immédiatement.Situé 635, 7e Avenue Sud, Tél.: 562-6725.70092\u201425 oct.6-PCES chauffé, avec salle de içux Libre 1er nov.ou déc.-\t1181, Bien- viIle.\u2014 569-1084.______70056-23 oct.NORD \u2014 5V6.2e.chauffé, tapis, câble, stationnement, prise.$130.\t.2627.Laurentie.\u2014 Jour: 569-5526.soir: 563-4958 .\t69618-M 17 n.MODERNES \u2014 4 pces.aussi 3 pces, meublé.Tapis, aspirateur mural I-ibres.Quartier Ouest.\u2014 889-2249 \u2014 889-2288.\t69604\u201423 oct.QUARTIER OUEST - 885, Arsenault et 1440, Kingston \u2014 4-Dces, chauffé.$100 oar mois.Octobre aratuit \u2014 569-6088 après 5 h.68915\u2014M 8 nov.LIBRE IMMED.\u2014 5Vî-pces chauffé, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.\u2014 563-6495 \u2014 185, Wilson.____________________________69916\u201423\tQCt.\t! RUE DUFFERIN \u2014 A sous-louer \u2014 7-pces chauffé,\teau\tchaude, 220,\ten- trée laveuse-sécheuse.Libre 1er déc.: SOIR: 562-8696, 5h.- 7h.p.m., 11 h | a.rn.- m.p.m___________ 69981\u201422\toct! RUE CHAGNON - - 4-pccs, 2 cham-bres à coucher, moderne, chauffé.Dis-! ponible 1er nov.ou avant.\u2014 Tél.i 567-1237.______ 70020\u2014-27 oct.' QUARTIER OUEST \u2014 4\u2019 .-pces, ta-i pis, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.Concierqe.$100.Fin déc 563-5003.______ 69997 23\toct', 4-PCES moderne,\t$115.,\tsitue 191,\t12e Avenue Nord, aop.6.S'adresser sur les lieux.______\t69922\u201423\toct.OUEST 7-pces chauffé, eau chaude, ménaqe fait, libre.Aussi local àj louer 562-8931.\t_ 69910 -23 net.;' 3-PCES chauffé, eau chaude, $60.par mois.S'adresser: 1501, Denaull, aoo.2.- 563-6061\t69931\u201423 oct.QUATRE CHEVAUX Belqes, 2 - 4 -5 - 6 ans.Pour la ferme eu le chantier.\u2014 849-4665.\t69927\u201423 oct.72 35 Logements meublés à louer 212-PCES, 1019, Fédéral, meublé, chauffé, eau chaude, $75 \u2014 832-2873.70046-25 oct Radios-téléviseurs (à vendre, à louer) TELEVISEURS neufs à \u2019ouer, noir et blanc, couleurs.A la semaine, au mois ou à l'année \u2014 VIDEOTECH INC.910, Kina Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569-9963 68089\u2014M-30 o.PLUSIEURS TELEVISEURS usaqés, différentes marques et arandeurs.Accepte échanqc Réparations.(Jour, soir).Coin St-Hubert, bureau: 569-307 P\t___68612\u2014M.6 nOV.TELEVISEURS neufs â louer couleur, noir et blanc.Semaines, mois Ventes, neufs, usaoés.\u2014 G.DOYON 1115.Conseil, Sherbrooke.Tél.: 569-5746\t68088\u2014M-30 oct J5 Machines à coudre VISITEZ Centre de la Machine à Coudre \"Omega\" neuves, $49.95.Service \"Bernina, White, Consew, Sin qer, Pfaff, Etna\", Domestiques et industrielles.Prix coupés.\u2014 M.PETIT PROFIT, Léo Leblanc, 100, 10e Avenue Nord \u2014 569-4432.69968\u2014M-20 nov.POUR DE LA MACHINERIE VOUS ASSURANT UN BON RENDEMENT, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent, autorisé \u201cJohn Leere\u201d d'équipement de construction et forestier.1571, GALT EST \u2014 SHERBROOKE TEL.: 563-4155 69291\u2014M 15 nov.(A) ACHETONS MEUBLES USAGES \u2014 Vente, échange, neuf et usaqé.Prix raisonnable.\u2014 Germain Proulx, 1564.Denault, 569-6438.69716\u2014M-18 nov.SPECIAL \u2014 Coupons Fortrel $2.50 veroe.\u2014 Coupons Fortrel lamé.\u2014 ; Prédoublé $3.95 verqe.\u2014 Nylon brossé SI.00.\u2014 563-1254.69565 M IP nnv CHOIX CONSIDÉRABLE machines à coudre usaqées, reconditionnées, portant qarantic, à partir S19.95 au.Centre Bernina Bouffard, 283, Olivier,; Sherbrooke.\u2014 569-3268._____________________69801\u2014M-19 nov.PUPITRES, lits juvéniles, téléviseurs, stéréos, poêles, réfriaérateurs, lessiveuses, sécheuses, lits d'hôpitaux.Mobiliers salon, chambre, cuisine, bassinette, annexes, poêle au bois.\u2014 Remoraue pour bateau.\u2014 567-7190.69263\u2014M-13 nov TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur mesures, réparations géné* raies.F.COLLETTE 562-4334 - 81.KING OUEST 67929\u2014M 30 oct.(A) MANTEAU \u2014 Mouton Perse aris, taille 12-14,\t\u2014 Dactylo \"Under- wood\" commercial.\u2014 Equipement gardien buts (hockey) 562-8735.69886\u201423 ocl SECHEUSE automatique à v endre.\u2014 Téléviseur \"Dumont\" 1968.Cortina 1968 en bon état.- 569-7278.6\"53\u2014-23 cct.4 FLUORESCENTS neufs, 2-40 watts, 4 pieds lonq.\u2014 Stéréo portatif \u2014 Train électriaue.\u2014 319, Laurier.699ï9\t?PAIN SAUNA rave $300,.prix $150 Tél.: 563-0853, de 9h.a.m.à Th P m.\t69959\u201423 oct LE BOUQUIN 113, FRONTENAC\tReductions 50%à 75% sur tous les livres en maqasin.\u2014 Spécial sur \"Posters\" et cartcs:________________70001\u201426 oct POELE électrique \"Westinqhouse\" 30\" à vendre Tél.: 845-2673, après 6h.p.m._______________ 69971\u201422 oct.CARABINE 22 a répétition.\u2014 Cara-i bine 22 semi-automatiaue.S'adres ser: 1070, Perry.\t69906\u201422 oct.HORIZONTALEMENT I\u2014\tGrandeur d\u2019âme S\u2014Gros coussin pour un lit \u2014 Pourvu 3\u2014\tVantèrent \u2014 Est couché à l\u2019envers .4\u2014Mesure agraire métrique \u2014 Portion de l\u2019intestin\u2014Dans 5\u2014\tAu monde \u2014 Sied \u2014 Possessif 6\u2014\tPerte de la .vue \u2014 Portée sur le dos par un animal ou par un humain 7\u2014\tDivinité égyptienne \u2014 Préposition \u2022 8\u2014\tRcnroduction à l\u2019échelle réduite 9\u2014\tQui ont eu le plus de votes \u2014 Jlon passé au feu 19\u2014Chevalier qui se faisait passer pour une femme \u2014 Ré: soudre définitivement II\u2014\tNote \u2014 Très satisfait 12\u201411 amène une suoposition\u2014 Netteté VERTICALEMENT 1\u2014\tTristesse vague 2\u2014\tcheries \u2014 Marque d'approbation J\u2014Pour soulever de lourds fardeaux \u2014 Plus fort quand ü est armé 4\u2014\tQui a vu le jour \u2014Qui ton- .cerne les virus 5\u2014\tMer\tf *\u2014Prénom qui à l'envers en est un autre \u2014 Dieu de la guerre chçz les Gantais Note 7\u2014Von acquis durant la «\u2022 S\u2014Nettoyage quotidien n\u2014Personnel \u2014 Vide\u2014V 19\u2014Avant l\u2019heure prévue \u2022 galion \u2014 Lustre 11\u2014\tPrénom \u2014 Songn 12\u2014\tDe feu \u2014 Aign.Solution du problème précédent Horiiontalement : \u2014.1\u2014\tFASCINATION 2\u2014\tACCUMULATION S\u2014RAIL \u2014 ETA 4\u2014\tADAM \u2014 REÇU\u2014.H 5\u2014\tNI \u2014 IMITATION 6\u2014\tDE \u2014 NOTRE \u2014 NB I\u2014\tONTARIENNES R\u2014ENTONNES P\u2014ET \u2014, TANNA \u2014 00 10\u2014\tUT \u2014 EIDERS 11\u2014\tRESASSER 12\u2014\tSAINES \u2014 SEME V*rlicalem«nt : \u2014 1\u2014\tFARANDOLE \u2014 AS 2\u2014\tACADIEN \u2014 TU 3\u2014\tSCIA \u2014 TE \u2014 TRT 4\u2014\tCULMINANT \u2014 EN 5\u2014\tIM \u2014 MORTAISE 6\u2014\tNUTRITION \u2014 AS 7\u2014\tAL \u2014 ETRENNES fi\u2014TA _ CAENNAIS 9\u2014IT \u2014 UT \u2014 NE \u2014 PB 10\u2014OIE \u2014 ES \u2014 ERE II\u2014\tNOTIONS \u2014 OR 12\u2014NAINE \u2014 FUSEE FERDINAND MOCO Tm.»MT HA rrt.Otb\u2014MVaipte fMVwi DiUi Oy fmm,\tfne. 97 A échanger, è vendre 01 'nsl,™e\"ls 1QC de musique femmes fill demandées les 105 Femmes - filles demandées TERRAIN é milles de Sherbrooke 100 x 100 Prêt à construire A ven cre ou échanger pour motcneiqe avec équipement en bon état 569-3315 _________________________69867-2?oct AAA ISON 5 logements, rue Bowen, a écnanqer contre 2 ski-doo ou 1 roulotte.\u2014 569-0771.\t/\u2019O039\u201425 oct.qj Instruments de musique SERVICE DE 24 HEURES par jour sur réparations d\u2019orgues de toutes marques.VENTE-LOCATION-ECHANGE COURS d\u2019orgues, de guitare et \"Ras* guitar\" STUDIO D'ORGUES HAMMOND 31, Wellington S.\u2014562-3869 67758\u2014 M 29 oct LOWREY - DAME pour garder qarcon 2 ans.plus légers travaux ménaqers.Quartier Ouest.\u2014 563-0851 âpre 5 h.__________________________09992 -23 oct j MONTREAL - PRES CENTRE VILLE \u2014 Aide familiale demandée Entretien général.Pas de jeunes en fants Trois à l'Université.Chambre privée.Une semaine de vacances payee è toutes les six semaines.Salaire S25.par semaine.Références demandées.\u2014 562-9670.69932\u201423 oct ENVOYEZ SES ENFANTS A L'UNIVERSITE COUTE CHER .et donne plus de moments libres.Profitez-en Dour devenir Représentante \"Avon\" et auqmenter vos revenus.Cf sera joindre l'utile à l'aoréable Téléphonez 562-1156 ou écrivez Mme Lise Campbell, C P 367.Granbv 69893-23 oct UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DIETETISTE PROFESSIONNELLE Le service de diétothérapie de I Hotel-Dieu de Québec, requiert les services dune dietiste professionnelle avec internat et expérience si possible.\u2014 Les demandes doivent être faites Dar écrit et accompaqnées d'un Curriculum yitae.Adressez votre demande avant le.1er novembre 1971 à: Robert J.Cote, adm.a .directeur du personnel L'Hotel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec 4.Que 69447\u201423 oct.FEMME DE MENAGE, demeurant quartier Ouest, 2 jours oar semaine Parfaites références seulement.569 44C5\t7C043 GARDIENNE onur 2 enfant! avec le qers travaux ménaoers, 5 iours oar semaine.\u2014 Après 5h 567-3576 69983\u201423 oct.0 JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.Afltnc# \"Yamaha** Orguai al planai neufs «r usaoés VENTI _ SERVICE - LOCATION COURS O OROUE 1315, King Ouest \u2014 563-7477 VENTE - SERVICE - LOCATION 1506.King Ouest\u2014569-3423 69265\u2014M 18 nov.(A) 100 Hommes demandés 154 Services divers 154 Services divers 67606\u2014M-26 oct 15 ANS ET PLUS Libres en tout temps.Pour distribution circulaires.Tel.: 563-6411.\t69990\u201423 oct DEPOTOIR GRATUIT GALT EST, VIA GALVIN ET CHEMIN BIRON Vi mille des limites de la ville 68011-M 30 oct M Hommes demandés 100 Hommes demandés là ELECTRICIENS I.I demandés pour une grande industrie i I minière dans les Cantons de l\u2019Est.llV «JP 1 Les candidats doivent être détenteurs d\u2019une licence \"C\u201d d\u2019électricien et avoir au moins trois (3) ans d\u2019expérience dans le filage industriel.Une préférence sera accordée aux candidats qui ont complété un cours en électricité ou électronique, au niveau technique ou de métier ou l\u2019équivalent.Excellentes conditions de travail, taux horaires attrayants bénéfices sociaux, etc .S'adresser par écrit au : Gérant de l'Embauchage Canadian Johns-Manville Co., Ltd.Asbestos, Qué.REPARATIONS DE STORES VENITIENS au complet.S'adresser : 1364, Bréboeuf.Tél.: 562-3237 ______________________69632\u201423 oct TERRE ENRICHIE, gazon, iardin, qravier.sable, remplissaae, pierre concassée Faisons cour d'asphalte.\u2014 Huile chauffaqe \u2014 569-1314.68097\u2014M-ler nov 171 Motoneiges SKI-DOO Bombardier 1971\t.Olvm pic, électrique, 399 ce, parfait état avec ou sans cariole.\u2014 567-6426.70013\u201423 oc».| /1 Motoneiges\tjjç REPRISE DE FINANCE Arctic Cat; Panther 1970 \u2014 Rupd 1970 \u2014 2 Snow Cruiser 1970 \u2014 Snoprince GTX 1971 \u2014 Bombardier 1966 \u2014 Autres Bombardier, moteur 793 cc, 1971.\u2014 S'adresser: 403, Me Sud après 7h., vendredi.Journée entière samedi.70024\u201423 oct.Motocvcletfes Scooters \"KAWASAKI\" 1970, 250 C.C., équipement complet, en parfait état.\u2014 569-5001.\t70119-23 oct.REMORQUES doubles pour motonei-qr.Fabrication locale.Sherbrooke, 1019, Sideleau, 569-8494 \u2014 Victoria-ville, 14, Poitras, 752-5250.68784\u201423 oct.177 Roulottes LIVREURS à plein temps et1 temps partiel S\u2019adresser en' personne entre 9 h.a.m.et: 11 h.a.m.ou 8 h.et 10 h P m.\u2014 ST-HUBERT BAR-B-Q.Bureau d'administration.2325, rue King Ouest, Sherbrooke, Qué.69806\u201422 oct.69518\u201423 oct.COMMIS\tj Commis d'expérience dans mercerie pour hommes et cons.S\u2019adresser:\tla gar- J.A.SAVARD LTEE\t 93 KING OUEST\t Coin King \u2014 Wellington, voisin de la Banque Canadienne de Commerce.\t 69729\u201422 oct.\t VENDEUR dans l\u2019alimentation, honnête, dynamique, âge 30-40 ans, salaire et commission, auto et dépenses fournies, devra coucher à l\u2019extérieur selon les exigences.Répondez a Case 55.La Tribune.Entrevue la semaine prochaine.70032\u201423 oct.|f|i Emplois demandés (hommes)_________________ PEINTURE-LAVAGE Prix modique.Homme compétent, consciencieux.Tapissaqe, plâtraqe Planchers en Verathane, Plertex, Rustico.Réparations mineures Ouvraqe aa ranti - 563-2538\t- 569-6959._ 68853\u2014M 8 nov.JEUNE HOMME sérieux, possédant carte de première année d'apprenti,1 cherche travail dans station service.Travaillerais pour petit salaire.Veut prendre expérience.\u2014 567-0595.7003\u201422 oct.SKIDOO BOMBARDIER 1968, Super Olympic, 16 forces, en très bon état, avec remorque.Tél.: 562-1626._______________________________69428| 'sKIDOO \"Bombardier\" T.N.T.1970.Motoneiqe 18, électriaue 1969.S'adresser: 1061, Fabre, app.1.70100\u201423 oct.MOTO SKI Capri 1070, 20 forces, très peu d'usure.Tél.: 849-4507.70028\u201423 oct.SKIDOO Bombardier avec remoraue, neuf, 1971.\u2014 567-3401 \u2014 562-2248.69774\u201423 oct.CAMPER à vendre, à prix d'aubaine.S'adresser è 68, rue Winder, Lennoxville.\t70006\u201423 oct.jjjj Réparations d'autos-camions MAISON MOBILE \"Mariette\" 1969 60' x 12'.Prix réduit.Tél.: JOUR: 845-2925 SOIR: 563-0829.________________________69832-25\toct.ROULOTTE \"Glendale\" 16', avec attachement,\t$1,7C0.\t\u2014\t403, 10e\tSud Après 7h.vendredi.Journée entière samedi.___\t_ 70027\u201423 oct.TENTE ROULOTTE, toit riqide, i places, gaz propane, réservoir 20 qal.glacière.Servi 2 saisons.Auvent 16x7, servi 1 saison.Coût $2,290 pour 51,325 S'adresser: 1560, Portland, 562-1845 ______________________69354\u201423\toct.ROULOTTE\t\"Champlain\" 1971,\t26', tout équipée avec auvent.A servi 2 mois.Comme neuve.55,000 \u2014 140, St-Jean, Asbestos \u2014 879-5351.69972-25 oct.j Réparations d'autos-camions 1 PEZIEL AUTO 103 Agents-vendeurs \u2022\tRéparations de radiateur fi Soudure générale \u2022\tSpécialité soudure h l\u2019argon.'*\u2022\tTEL.: 567-6677 50, Boul.Sl-François Sud Sherbrooke, Qué.68574\u2014M 3 nov.(A) AGENTS-VENDEURS Pour ceux qui visitent présentement épiceries, désirent lignes supplémentaires, Très bonne commission.SV.P.décrire le territoire que vous couvrez présentement Indiquez votre adresse et téléphone pour fixer rendez-vous.a/s Directeur C.P.38.Drummondville.69651\u201423 oct 179|>ne us PNEUS AU PRIX DU GROS Pour autos - Camions \u2014 Tracteurs \u2014 Spécial du mois 2/$25 00 LE PNEU BELMONT TIRE Distributeur \u2018General Tire\" 83.Grandes Fourches Sud Sherbrooke - 569-8103 68080\u2014M 30 oct.(A) 183 Camions à vendre FORD 1968, 6, V2 tonne: 51,175.\u2014 G.M.C.1966, 1 tonne, boîte fermée: S875.- JEEP Willis 1964 avec charrue: $975.\u2014 Tél : 567-6418.70059 185 Autos è vendre NOS PRIX TOMBENT A L'AUTOMNE 150 %\\P 67 BUICK Wildcat 4 por.Sedan.1 seul pro priétaire.Tout équipée Spécial '67 PONTIAC Parisienne 2 por.h.t V 8, auto, tout équipée Spéeia $850.'69 V0LK5 25,000 milles Spécial $1,250.«% '67 CHRYSLER conv.rouge, toit noir, tout équipée.Prix $1,850.\u201968 CHRYSLER 4 por, sedan, tout équipée.4) I ,bUll.'66 CHRYSLER conv.servo freins, servo direction, vitres électriques 5p\",°l $850.la garantie \"DEPENDABLE\" § protège votre outo LOCATION A LONG TERME 2550, King Ouest \u2014 Sherbrooke - Tél.: 567-3911 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 ENCAN 17 MONTEZ-VOUS UN COMMERCE SANS CAPITAL 183 Camions à vendre ACCEPTONS autos, camions abandonnes, achetons autos accidentées.1966-1 71.Récents modèles.562-6217.69785\u201422 oct.CAMION G.M.C.Metro-Van 1965.Va tonne.S'adresser: 1225, Massé Tél.: 569-2898.__\t69852\u201423\toct.I CAMION White à l'huile, réservoir 2,300 qal.avec mèlre.\u2014 3 camions 2\u2019 2 tonnes, Dcdae 1965 d'armée.\u2014 Chevrolet, 3 différentiels, Dresaue neuf.\u2014 562-6217.\t09786\u201426\toct.r \u2022mwm.VOUS AVEZ l\u2019intention d\u2019échanger votre auto cet hiver ou le printemps prochain?Faites le I tout de suite, car les prix montent de 5% dès ! que le gel des prix américains cesse, soit le ENCAN 10 novembre prochain.Rien ne sert de retarder Samedi le 30 octobre à lh.et payer plus cher, voyez :\tp.m., chez Joseph Lequin de CLAUDE ETHIER\tLawrenceville, Co.Shefford.chez BROUILLARD AUTOMOBILES f5rnle ?st si^uéte ?ur *e 569 \"41\tRé6777S1A2f3 AnTe^e^-RoÆ 3 St6' -&QM-MËS-41- à 35\t\u2014 possédant aptitudes lCCJlli- Soyez votre propre patron Nous 4646.s\u20acs pour devenir gérants et avons plus de 235 produit- pour assistant-gérants de suceur- lps .t!csnins domestiques.Aucune n, tt experience dans la vente n est resales de restauiants St-Hu- quise.Vous travaillerez pour une bert Bar-B-Q Salaire pro* compagnie de renommée mondiale, portionnel au progrès et ex-;Ecrire ii: périence durant l\u2019entrainement.Pour rendez-vous: St-1 Hubert Bar-B-Q, Bureau d\u2019administration, 2325, rue King Ouest, Sherbrooke, Qué.Tél, 563-5303 .\t69305\u201422 oct.j HOMME demandé, à temps partiel, 2 ou 3 soirs par semaine.Salaire intéressant.Personne sérieuse.Entre 4h.30 - 7h.30 \u2014 845-44C6.69923\u201422 oit.MECANICIEN d'expéience mécaniaue eutomobile.Salaire à discuter suivant expérience.Granby \u2014 Ecrire Case 56, La Tribune.69740- 22 oct accepté \u2014CA^lQÜ.-MadL.QiescL Tandem, en parfait état.Tél.: 849-2268\t-\t349 FORD 1969, 1 tonne, doubles roues STATION WAGON Sport ~ Furv III ûvecVi\tboite répétée .- 403.\u2019968, 383 oc eu.\u2018out équiaé 10e Sud.Après 7 h.vendredi.Jour- 67258-M-22 cct.né* entière samedi.7C925\u20142\u2019\u2019.oct M.A.Savard, Dép.618 A.S.4005, Richelieu, Montréal 25, Qué.68472\u2014(A) 104 Hommes-Femmes demandés 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre \u2014 oc.ce., tout éouioé ,'beavv duty\", très bon état.\u2014 514-532-3320 _______\t69746\u201423 oct.THUNDERBIRD 1966,\t.parfait état.Tout équipée.Un vrai Oliou, 563-5796.\t69736\u201423 oct.Epargnez È temps et de l\u2019argent 5 TEL.: PEUGEOT 504 \u2014 1971, 12,500 milles.Cause: depart Europe.Très bon état.' Tél.: 562-4884, soir._______________________ 69868\u201423 oct VALIANT\t1969, automatique, 4\tpor- tes,\t19,000\tmilles,\tqarantie iusqu'en lU'l-\t1974.\tCause:\tdécès.Tél.:\t832- 2276\t\u2014 569-8702.\t69777\u201423\toct.\u2014 .AUBERGE DE SUTTON demande 69973\u201423 oci.\"bar-maids\", \"bar-men\", filles de table, \"waiters\", placier, à temps par fiel ou régulier.Tél : 538-2324, Sut- CHEF CUISINIER avec expérience pour cuisine servant environ 300 re- ton WMpeiiPtTor pas par iour.Excellente condition de Ton' Wlll,am Pelletier, travail.Semaine 5 iours.Références exiqées.Toute application strictement confidentielle.Ecrire Cas= 53.La Tribune._________________ 69894\u201423 oct.\"HOMME DE SERVICE pour station qazoline \"GULF\", 1381, Kinq Ouest.S'adresser: vendredi 7h p.m a lOh.p.m., samedi 8h.a.m.à midi 69993\u201430 oct.105 Femmes - filles demandées 1440, RUE i KING OUEST.JOIGNEZ-VOUS au Centre d'Esthé-70076 tique GAETANE & JACQUES en devenant technicienne de beauté.Entraînement à n4s frais.Tél.563-1000.69759\u201423 oct.BARBIER COMPETENT demandé.Tél.: 849-2645, Coaticook.70096\u2014 23 oct.UN VITRIER avec expérience Tra- SECRETAIRE bilinque, sténo-dactylo vaii permanent.Bon salaire.S'adrcs-\tdr.J10ia»ur'-o?32\u2018ciJe8t' An\u2019 ser: R.Vaillancourt & Fils Ltée, 916, dr,ecsser- 62' rue Laur,e/O'707 *.?' St-Pierre, Drummondville Tél.: 472- qus-\t6jZ87_3 oct- *015-____________ 69900\u201427 oct.BONNE DEMANDEE \u2014 25 ans et plus.Entretien ménager.Deux en- UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES S]n(Un_ \"\u2019USuS01\"», \u2018A 70016\u201423 oct.(ABRIS D\u2019AUTOS DE TOUTES DIMENSIONS) \u2022\tConstruction très résistante.\u2022\tFacile à démonter et à entreposer \u2022\tProtège votre voiture contre les intempéries.\u2022\tVous assurera des démarrages rapides par temps froids.\u2022\tBelle apparence, son prix vous surprendra.Ce garage est maintenant en montre chez : E.1.IENT & AWNING CO.A.GARNEAU, prop.- SHE RB ROOK* 69128\u2014M 12 nov.(A) Education instruction Education n?\u2022 JJ instruction D'OPERATRICE sur perforatrice et vérificatrice I.B.M.COURS DE SECRETARIAT ET DE STENOTYPIE' commercial, médical, juridique, professionnel et officiel.CONVERSATION ANGLAISE en laboratoire et par correspondance.\u2022\tCOURS DU JOUR ET DU SOIR « NOMBREUSES OUVERTURES AUX DIPLOMES \u2022\tINSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT INSTITUT DE QUEBEC DATA PROCESSING 60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 66919\u2014M lor nov.fA) Entretien - Réparations diverses i POUR VOS REPARATIONS A- ba- i lances et de scies électriques, têi : 562-9783._\t69830J22 oct.25- DE RABAIS \u2014 Lavaqe, peintu-i re, tapisserie, estimation qratuite \u2014 ! 569-1661\t69946- 3 nov.Infirmières 152 Garderies AV I A T I H Kl\tDEMANDE\tservice\tà\tdomicile,\tla V I A I I U IN\tnuit de 10\tp.m.à\t6\th.a.m.\t\u2014 Cours d\u2019Entrainement pour jeunes A6 i\t700C3-2j\toct.hommes et jeunes filles.Si vous êtes âgés de 17 n 34 ans et avez complété votre lie année.Voici une occasion unique de vous prépa rer pour une carrière excitante et sans pareille avec compagnies d\u2019A vlation commerciales.Nous vous offrons line chance de vous entraîner comme préposés aux passagers.agent de communication, opé rateurs, préposés aux bagages, agent de gare-Aérienne, préposés aux billets, etc.La période Initiale Voici les GRANDS JOURS D\u2019ECONOMIES CHEZ ROUSSEAU AUTOMOBILES INC.Liquidation modèles VOLVO 1971 m- IL NOUS RESTE QUELQUES VOITURES SEULEMENT PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI M- LLOYD \u201e LITTLE, représentant chez Prculx & Coulombe Auto Inc .céposifaire Toyota, 1245, Ga!t Est.- 563-2474.____________ 68742\u2014M.8 nov.AVIS ,AUX INTERESSES! Chevrolet 1962, deux portes, Hard Top, mécanique, carrosserie A-l, pneus, freins neufs, alignement refait.S400.\u2014 567-2638 - 563-8680.\t- ~ mobilier chesterfield; peintures l\u2019huile; 4 chaises droites, antiques; pupitres chaufferettes électriques; tables de bout; 2 services de vaisselle: draperies; literie; tapis; outils manuels et plusieurs autres ar.tides trop nombreux à énumérer.Pour plus amples informations 70103^\u201423 oct.veuillez communiquer avec l\u2019en-canteur.Condition: comptant.Tél.: (819 ) 358-2785 Acheteur de roulant de ferme au complet Encanteur licencié : Lucien Houle St-Albert, Co.Arthabaska 58569\u201421.22 , 23 oct.CANADA PROVINCE DE QUEBEC TTW\tCORPORATION MUNICIPALE DE JIM SNADEN ROCK FOREST Encanteur licencie, bilingue,, COMTE DE SHERBROOKE 839-3040, Danville, Qué.r.r.,lur,r r,r rnmnfnnu 3 2oct.- 58585\t_________DEMANDE DE SOUMISSION La Corporation Municipale de Rock Forest demande des soumissions - \u2022 i i\t\u201e pour l\u2019ouverture des rues et des spécial, le 24 octobre 1971.chemins d\u2019hiver .à lh.précise, chez Lionel Routes principales\t12.2 milles ENCAN Rues\t2.2 milles ¦ -i -ii.\ti,'-!* ^ Les formules de soumissions se A ^\t® _u6 J église, ront disponibles au bureau de la Municipalité de Rock Forest à par- Langlois, St-Thomas d\u2019Aquin, FORD Coupé 1932, moteur 389\t\u2014 Tel.: 567-7872, Central B.P._______________________69895\u201423 oct DODGE 1964, bon état.Prix 5200 S adresser: 106, rue de la Croix', Bromptonville.Tél.: 846-2718 _______________________69892-27 oct PLYMOUTH Barracuda 1968, 4 vîtes ses Hurst au plancher, très bon état Après 5h.: 567-9050._______________________69904\u201423 oct CHEVROLET 1962.Boîte de camion avec dompeur, 4 tonnes.569-2672 _______________________69905\u201423 OCt BUICK G.S.350, 1968, parfaite mé- cnrtif» *st Wvaninttin'\u201d çanique, propre avec 4 pneus d'hiver isürue oWiyaCHline.a crampons, 6 roues.\u2014 De lh.à 6h.T gros ménage de 8 appartements , Uf lundi le 20 septembre 1971.p.m.: 569-9981._______69962\u201422 cct.\tsera\tvendu\tsans réserve:\tmeubles\tDes\tsoumissions\tscellées\tet\tpor- CORONFT\tiQfi7 f.,Ac\tcanadien\tvictorien; lits\tde\tbrasses:\ttant\tl\u2019inscription\t\u201cSOUMISSIONS ,\t.\t.\t.\t\u2019\t,\t\u2019 US tabips rondes avec chaises; mo- POUR CHEMINS D'HIVER\u201d de- DIOR\téquipés,\ttrès\tpropre,\tbiliers\tde\tchambre:\tsecrétaires ' vront être déposées au bureau de 57,000\tmilles.\tS'adresser: 436\t\u201cr°0 top\u201d:\tmobiliers\tde salon.\t,a\tMunicipalité\tde Rock Forest le 11p Nnrrl\tKO«Qi oq\tchaises grand-père et grand mère: ?u avant lundi le 25 octobre 1971 ______o oci.horloge grand-père, avec mouvement a ^ heures P.M.FORD FAIRLANE 1964, très propre, en bots; vaisselle de toutes sortes; De conseil ne s\u2019engage à acception état, _$450._;\u2014 Après 5h.p.m.: M.lampes h boules; lustres; lampes ^er plus basse, ni la plus haute, roer'\tAladin\tet\tà\tl\u2019huile;\ttiphanie; ré-\tn*\taucune des\tsoumissions.Seules \u2014\tcanier:\trouets, canapés: armoire\t^es\tsnumissions\tfaites sur des for- nrn^rl\tWj, très >n P> » - cadres; bibelots.coUres.| mu^s fournies à cette fin par la BaP-BYSJÏif.\u201c4g!8ïï,r- 5 adresser\tMuntcipatité do Rock Forest seront 69947\u201423 oct.Rendez-vous en foule, l\u2019encan se fait olua,ees DODGE 1962 aiitn nrtur htw\ta l\u2019intérieur.Local chauffé.\tJean-Guy Charest, S'adresse: 1345, B\u2019ienvilte '\t\u2019 Pour renseignements, s\u2019adresser h: »fI VTr.InAT TVr ^ecretai''c-trésorier.___________ 69948-23 oct.\tLionel Langlois., M™ICIPALITE de ROCK FOREST PLYMOUTH SATELLITE 1971, 7 000\tencanteur bilingue licencié.\t£1:\t23 oct- ______________ milles.Tél.: 838-5039.\t773-4780 ou 796-3695 NOMfNATïnw ft fi t'erinw 69978-23 oct.22 oct.- 58574\tUMINAT; ^ONSEII.LFRST1°N Daiqle, 1050, Ste-Thérèse.69976\u201426 oct.VOLVO 3969, 32,000 milles, très propre, radio.Aucune offre raisonnable refusée.Jour: 569-6555, soir: 567-8549.69925\u201423 oct.NOMINATION ET ELECTION DU MATRE Province de Québec du Canton d\u2019Hatley.Municipalité la meilleure offre.Tél.: 69998\u201422 oct.'RH.1969\t- niC,PaHté- OLDSMOBILE Delta a.S!%eï Ziïii\tAVIS PUBLIC disques, servo-freins, en bonne condi- nnnr.F io,7n~Tn pi m n~>n~n~D a\u2014«mbre- ^>1 neuf cent soixante onze, expiré Que lundi, ie 1er Jour de »°»Ji?.RiN9.C9S?A' UÆJ\"WllfK\" «St nécessaire, un bureau de novembre 1971.s\u2019il est nécessaire.- -\t- lvotation sera ouvert en la salle mu- un «ureau de votation sera ouvert à vendre à bas prix.TTT^TT-.- ,0.,\t\u2014-r\u2014r-rMaicipale de North Hatley depuis |a la salIc commune, North Hatley vT alîtomatliue, radio! mot.5r et I?uit \"eurea du matin jusqu'à six depuis huit heures du matin, jus-transmission qarantis.Garantie\tpar Heures du soir, pour la\treception!qu a ?1X\theuies du\tsoir,\tpour la écrit à 100% pour 60 iours.\u2014\tPrix ¦ des votes des électeurs\tpour les réception\tdes votes\tdes\télecteurs SLC75.Tél : 567-6418.\tcandidats mis en nomination.lini,r ,rs candidats mis en nomina- \u2014-\t70058-58 oct.|EI H\tnnmméi^n.Et que R.D Green a été nom .me Koereian-o H o ne »n PLYMOUTH 1966, 4 portes, peinture I oriqinale, 8 cylindres, automatiaue, servo-freins,servo-direction.\u2014 Tél : 562-9162.\t70026\u201423 oct.AUSTIN ROUSSEAU CORVFTTE 1968, convertible^ 427 do.xnnle onze, çu., 435 forces, transmission manuelle, 4 vitesses.Tél.: 819-478-0558, Drummondville.\t701-25\u201425 oct 1 secrétaire de l'élection,\tmé socrfl,lrc n *¦ t-m \u2022 \u2022\t,^ v gérateur; vaisselle; ustensiles de ^ GliGtlGr-Dlâmini (Renée), cuisine; chaises berçantes; tables; \"\t* ' bibelots: voitures d\u2019été et d\u2019hiver antiques, etc.Un grand nombre d\u2019articles trop nombreux pour être énumérés ici.Venez voir.En cas de pluie l\u2019encan aura lieu à l\u2019abri.Le parrain o\u2019e ia motion, Mo ,\t.\t, ,\t|M.C.A, Gauthier, député syguine a pu respirer un peu PntrVt \u2019 n -a le.\u2019 Michael> de Roberval, a cité maints l\u2019air de son pays en faisant une ratrick, Bridget, Maureen, cas ^ contribuables de son visite improsivée aux officiers Martha, Theresa-Ann; ses;comté pour tenter de démon- et équipages de trois cargos so- \u201cLe produit brut des ventes des freres: M.Charles Rougeau, trer qlle je régime actuel viétiques accostés à Montréal, seules compagnies américaines France, M.Michel Rougeau, donne lieu à des Injustices et Au départ, le but du tour du outremer s\u2019élève annuellement France, M.Hubert Rougeau, à la discrimination.\tPort résidait dans le désir de à près de 200 milliards de dol-\t.\tf Sherbrooke, M.Bernard\tM.Kossyguine de se renseigner lars.Ce chiffre n\u2019est dépassé que L3 llUClédif^ Rougeau, Pérou; ses soeurs: H a dénoncé le présent sur le système de transport par par le revenu national brut de\tu\tI»\ti& Mme Maurice Langlois (Fer- i système en vigueur depuis containers et sur la façon dont la Russie, du Japon et des Etats-nande), de Montréal, Mmeile 1er janvier 1971 qui établit les cargos sont chargés et dé- Unis eux - mêmes,\u201d a déclaré.MONTREAL (PC) -Des ex- (Marie-An- à 580 Par mois la pension de chargés.Toutefois, les organi- jeudi, au synode, Mgr Alexander cavations produites par des exretraite et prévoit un supplé- sateurs ont pensé que le chef Carter, évêque de Sault-Sainte- plosions nucléaires qui ne met- Reynald Théroux, encanteur licencié St-Guillaume.Tél.: 396-5324 Marie, Ont.de Montréal; sa belle-mère Mme Vve Kathleen Blue: sa|Pensionn^-belle-soeur: Mlle Elisabeth M GLuthier a dit que la Blue.En mémoire les dons pension de retraite devrait seront verses au Sherbrooke g(re une récompense et non Hospital Fund.Pompiers de retour MONTREAL (PC)\u2014Les pom- VOUS ETES GAGNANT!.Consultez nos pages «('Annonces classées choque jour 1 ment allant jusqu\u2019à $55, selon du gouvernement soviétique alla situation financière du merait peut-être rencontrer les équipages des cargos russes Kirovsk.Galia - Konleva et Sacha Borodouline.M.Kossyguine s'est donc rendu sur les quais auxquels ces bâtiments sont\t____ une assistance sociale pour amarrés et s\u2019est fait présenter piers de Montréal étaient tous la personne qui a travaille\tle commandant Leonide Zaco-\tà\tleur\tposte\tjeudi,\tpour\tla\tprepend ant une bonne partie de\troulpo, Igor Ouchakov et Via-\tmière\tfois\ten\tune\tsemaine, sa vie.\teheslav Parfenov, tandis que _\t, ,\tles équipages applaudissaient Tous les hommes et fem- ^\t^ bastinguages.mes ayant atteint 1 age de Après un bref entretien, M.60 ans devraient être éligi-\tKossyguine s\u2019est ensuite rendu hles à une prestation men-\tà la gare de fret maritime du suelle de $150.quels que\tquai 70, dans l\u2019Est de Montréal.apres avoir voté en faveur de l\u2019arrêt de leurs séances de travail et du retour aux postes.lin porte - parole du service d'incendie a déclaré que chacun des 45 postes de district était ouvert jeudi et qu\u2019un ap- soient leur rang social et Accompagné de M.Jean Mar- pel de présence a permis d\u2019éla l/i i , w fn »*1 ii n a\t_t.J : : 1\t1 1* T.\t*\t.œ Æ* .m *0 me B* 1 î > I \u2022 ».! Obtenez cette merveille électronique et sa superbe ébénisterie à ce bos prix exceptionnel.Contrôle facile \u2014 AUTOMATIC \u2014 ELECTROLOK \u2014 ELECTROTINT.pmi mil DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 240CT0BRE1971 PARTAGE TA FOI A LA DIMENSION DU MONDE leur fortune.Conservateurs, libéraux et néo-démocrates ont reconnu le bien-fondé de la motion du Crédit social.M.P.B.Rynard.PC-Sim-|COe-Nord a félicité M.Gauthier d\u2019avoir abordé cette 'question en disant que le Parlement devrait utiliser json pouvoir législatif pour protéger, respecter et hono-irer ces personnes âgées qui vivent en-deçà du seuil de la pauvreté.traient pas en danger l\u2019environnement figurent au nombre des solutions étudiées présentement par les responsables de l\u2019immense projet de harnachement hvdro-électrique de la baie de James, a déclaré M.Robert A.Boyd, commissaire de l'Hydro-Québec.Trop de ventes TORONTO (PC) - La compagnie T.Eaton a été déclarée coupable, jeudi, de publicité frauduleuse et condamnée à chand.ministre de 1 Expansion blir que tous les pompiers qui paver $200 d'amende ounnnininiifi rocunnoln T\\;T Tfr»c_ J\t< ii.¦ i.\t,\t*\t17 économique régionale.M.Kos- devaient être à leur poste s'y syguine s\u2019est fait expliquer par trouvaient effectivement.M.Guy Beaudet, directeur du port, comment un container de 20 pieds est saisi par une grue et déposé à fond de cale, dans une niche spéciale pouvant supporter les 20 tonnes du chargement.A Hélène de Champlain Auparavant, le chef du gou- Lévesque dissident QUEBEC (PC) - Le Parti québécois appuiera à l\u2019Assemblée nationale le principe d'uni- Le juge Robert Dnieper a averti la compagnie, propriétaire d'un grand magasin à rayons, qu'en cas de récidive le juge ne sera pas limité dans le montant de l\u2019amende; il a en même temps averti les marchands détaillants en général, de ne plus lancer de prétendues \u201cventes\u201d.fication contenu dans le projet vernement soviétique avait été do loi 28 portant sur la restruc- l\u2019hôte d\u2019un déjeuner offert en turation scolaire de l\u2019île de\tDptmlp Hp php7 IlflMC son honneur par le maire de Montréal, malgré la dissidence\t> GIIUIC UG UIIG4 IIUUo Montréal.M.Jean Drapeau, au exprimée par son président, M.restaurant Hélène de Champlain René Lévesque.Nous pensons trop peu aux dans l\u2019île Ste-Hélène.Il devait gens qui ont atteint l\u2019âge de en partir deux heures plus tard la retraite, a-t-il dit.SHERBROOKE, Qué.Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Ouy Monfette, gérant\u2014Richard Monfette, eec-trfa.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 2 Salons A Brompfonville 6 Salons à\t3 Salons à 18, rue de l\u2019Eglise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect LAMPE ECRAN GARANTIE ELECTROHOME Tt If VISIO* WITH ÎHt IHFFtRtHCt VIDEOTECHinc V MESSE ANNIVERSAIRE PREVOST - Une messe de premier anniversaire sera chantée pour le repos de l\u2019âme de MADAME MICHEL PREVOST, née Marie-Louise Couture, 200, rue Clark, Sherbrooke, samedi, le 23 octobre à 5h.p.m.en l\u2019église St-Boniface, Sherbrooke.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.69195 (A) en limousine, encadré par une imposante escorte de motocyclistes pour gagner le port, et le long du parcours, de nombreux curieux essayaient d\u2019apercevoir l\u2019homme d\u2019Etat russe.L\u2019Eglise catholique se fait reprocher dix ans de silence Débat historique LONDRES < AFP ) \u2014 Le débat historique sur l'adhésion de la Grande - Bretagne au Marché commun a pris un départ tumultueux.jeudi, à la Chambre des communes.Le secrétaire au Foreign Of- QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Richesses naturelles a invité jeudi les grandes sociétés américaines à s\u2019associer à la mise en valeur du potentiel pétrolier du Québec, en réaffirmant les convictions capitalistes de son gouvernement.M.Gilles Massé dirige depuis mardi une mission québécoise qui participe à l'exposition Gulf Coast Oil, à Lafayette, en Loui-sianne.AUTOMOBILISTES.change et économisez ! ayez vos roues de re- En partait ordre.Tou- QUEBEC (PC)\u2014L\u2019Eglise catholique s\u2019est fait reprocher hier, devant la commission parlementaire sur l\u2019éducation, le silence prolongé qu'elle a gardé depuis 10 ans face aux changements de la société québécoise.Les représentants de l'archevêché, venus présenter un mémoire touchant le projet de loi sur la restructuration des commissions scolaires de Montréal.,cs \"10rciuès «t toutes ont dû défendre vaillamment les 9ran eurs 3 ' 4\t5 positions prises par l\u2019Eglise du Québec et remises en question par MM.Jean-Noel Tremblay, Jean-Guy Cardinal et Claude j Charron.Le ministre de l\u2019Education, M j Guy Saint-Pierre, c\u2019est toutefois contenté de commenter le mémoire présenté par les autorités ecclésiastiques de Montréal.i JANTES DE ROUES 3 00 seulement (lo roue) Leclerc Auto Parts Inc.à 5 milles de Sherbrooke \u2014 Va de mille dépassé St-Elie d'Orford.Tél.: 569-2595-96 ; partout le Québec sera partie prenante, engageant ses ressources humaines et financières.\u2018\u2018Ainsi, je suis convaincu, a encore dit M.Bourassa, que ces efforts de coopération porteront fruits.Enfin, se tournant vers M.Kossyguine.M.Bourassa a conclu: \u201cJe vous redis tout le plaisir et l'honneur que vous nous avez faits en acceptant l\u2019invitation du gouvernement du Québec.\u201cMesdames, messieurs, je propose que nous portions un toast au bonheur et à la prospérité du peuple soviétique.\u201d ¦ 1 i m m V 901^6483 ^ "," parti et nouvelle idéologie à la place de PUN ?QUEBEC \u2014 Au cours d'un entretien «vec un reporter d'un poste de radio, le chef de l'Union nationale, M.Gabriel Loubier, a évoqué hier la possi-*ilité d'un élargissement des cadres de son parti, accompagné du développement d'une idéologie nouvelle qui pourrait rassembler, dans un même groupement, les forces de l'opposition.Ce groupement porterait un nom nouveau et ferait appel à toutes les bonnes volontés dans un effort commun de redressement national.II semble que déjà des militants pé-quistes, créditâtes, et même liberaux, aient été contactés en vue de la formation de ce parti.M.Loubier a insisté sur le fait qu'il ne fallait pas nécessairement utiliser toujours les mêmes idées et qu'au contraire il était nécessaire de redonner un sang nouveau à l'Union nationale qui, d'après ses déclarations, serait, actuellement, dans une position financière difficile.D'après cette entrevue radiophonique, l'Union nationale, dont le redressement financier est en cours, serait appelé à disparaître (si les efforts de renouvellement de M.Loubier sont couronnés de succès) pour faire place à un mouvement d'opposition plus large et pouvant regrouper des couches plus étendues de la société.«i «* -m- WmB: ¦ùv ¦ .isc.£ Specialist*: :f) tfiMilft IV l,l±BM-rm couleur \\jj mIZJIMjSJ a Wa c \u2022 57074 fait Angus, Qué.\u2014 Tél.: 832-2700 ¦il PAGE 4 de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 p Votre Jour CHANCEUX.1 pourquoi pos aujourd'hui?|lj; Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES j lijiill!iiiiliilillil!ll)iil!!!jiliiiililii!|:ti lliaillfiilff 1 : i,.i!ilît||Üiiliiilul|iii;iii(|l|l!t\tI, .LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Le Royal de Lac-Mégantic tentera ce soir de consolider son emprise sur le deuxième rang de la Ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l\u2019Est alors qu\u2019il recevra la visite des Maroons de Waterloo à l\u2019aréna du Cen-tie de loisirs Mgr Bonin.à l\u2019exception d\u2019une mauvaise joute contre les Guépards de Granby, les hommes de Martial Dumas ont fait très belle figure depuis le début de la saison et les partisans du Royal ont bon espoir de voir l\u2019équipe s\u2019emparer du premier rang à brève échéance.On déplore à Lac-Mégantic le décès de Mme Emile Dan-sereau.la défunte était âgée de 66 ans.M.Gilbert Lambert, président de la Commission scolaire de Notre-Dame des Bois, a été élu à la présidence du comité provisone qui aura pour tâche de mettre en place les structures administratives de la nouvelle commission scolaire de Lac-Mégantic.M.Lambert représente au sein du comité provisoire les neuf commissions scolaires qui, au 30 septembre 1970, avaient une clientèle scolaire inférieure à 225 élèves.Le président de l\u2019Association de chasse el de pêche de Lac-Mégantic, M.Wilma Breton, a révélé que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche avait procédé la semaine dernière à l\u2019ensemencement de 3,000 truites grises dans le lac Mégantic et de 9,000 truites arc-en-ciel dans le lac-McKenzie.Entendu à propos d\u2019un homme public : \u201cS\u2019il était une femme, il faudrait lui placer le cou dans un plâtre car il chercherait à se tetter !\u2019 .faut-il en déduire qu\u2019il y a place dans les hautes sphères administratives pour les acrobates ?.Un jeune homme de Lac-Mégantic a été appréhendé après un vol d\u2019automobile commis dans le parc de stationnement d un garage du quartier Nord.l\u2019individu qui serait âgé de 19 ans a été arrêté sur la route du rang de la Dam au volant d\u2019une voiture volée moins d\u2019une heure auparavant.l\u2019automobile n\u2019a pas subi de dommages apparents à l\u2019exception d'un pneu crevé.Francine Nadeau, du club St-Robert-Bellarmin.domine la colonne des compteurs dans la section féminine de la ligue régionale de ballon-balai avec quatre buts.elle devance sa compagne de jeu Paule Carrier qui a fourni trois passes.le club St-Robert-Bellarmin est en première position au classement général avec quatre points, soit un point de plus que le Lambton.Dans la section masculine, François Gendron.du club Aramis, a compté quatre buts et fourni trois passes pour occuper le premier rang chez les compteurs, devant Yvon Giroux, du Yves Carrier Meubles, qui a compté un but et fourni quatre assistances.le club Aramis, le B.& B.Curb, le Disraeli et le Yves Carrier Meubles sont sur un pied d\u2019égalité au premier rang du circuit Gérard Boulet avec quatre points chacun.le cerbère Gilles Sévigny, du Disraeli, n\u2019a pas encore alloué de but à l\u2019adversaire.Willie Lamothe, Bobby Hachey, Claude Jobin.Ti-Blanc Richard, Johanne et Jerry, Lévis Boulianne et les Cr.jun Country Gentlemen seront du spectacle qui sera présenté le 30 octobre au Centre de loisirs Mgr Bonin.ce spectacle réunira donc les plus grands noms de la musique western et promet d\u2019attirer plusieurs centaines de spectateurs.Les membres du club de golf de Lac-Mégantic sont conviés demain soir à une dégustation de vins et de fromages au chalet du club de golf.on peut encore se procurer des billets pour cette soirée en communiquant avec Mme Lili Cliche.ou avec Mme Françoise Rancourt.un artiste de renom touchera l\u2019orgue à cette occasion.Un Cercle de fermières a été mis sur pied récemment à Frontenac.l\u2019organisme semble lancé d\u2019un bon pied.La protection des citoyens\tAn«us s\u2019organise à grands pas COATICOOK, (RR) \u2014 Le service de la Protection civile est en bonne voie d\u2019organisation à Coaticook et de fail, huit des 13 plans au programme sonl actuellement complétés ou à peu de choses près.Bien que nous n\u2019ayons pas tellement entendu parler depuis quelque temps de cet organisme, il faisait semble-t-il son petit bonhomme de chemin sous la direction du coordonnateur, M.Bob Edwards et de l\u2019agent de liaison pour la région numéro 5, M.Jean-G.De-nault.Le Service vient à peine de sortir d'une série de cours en communication, cours qui ont été suivis par 22 bénévoles de Coaticook qui ont d\u2019ailleurs reçu des certificats attestant de leur compétence.Le service de communication est sous la responsabilité de M.George Stud- dard.\tla radiologie et le transport.Les cours de cinq sessions Selon M.Denault, le plan ont été donnés a Coaticook par d'urgence est suffisamment deux instructeurs de Sherbroo- bien organisé pour pouvoir fai-ke, MM.Albert Hamel et Fa- re face à toute éventualité et /I bien Sasseville.Au cours de la soirée de remise des diplômes pour les agents en communication, on a profité également de l'occasion pour remettre à M.Gérard Pépin, un certificat d\u2019ins- les services qui ne sont pas tout a fait organisés le seront sous peu.En ce qui concerne l'équipement pour les services, nous n'avons pu établir une valeur définie de cet équipement déjà tructeur qualifié en délection entreposé à Coaticook mais il de radioactivité.M.Pépin est actuellement à organiser un groupe qui sera disposé a suivre les cours nécessaires à leur formation en détection de radioactivité.Les plans qui sont actuellement complétés et prêts à entrer en fonction en vertu des mesures d'urgence si le besoin s\u2019en faisait sentir sont, l'alerte, l\u2019information, la communication, la police, les incendies, semble que ce soit assez considérable et qu'on équipe chaque service à mesure qu'il est organisé.Plus de 200 personnes de Coaticook sont actuellement impliquées directement et de façon bénévoles dans le service et ce nombre pourrait facilement être doublé lorsque tout sera complété.De ce nombre, au moins 60% ont reçu une formation complète.M I Le contrat en vue de la construction de l'école polyvalente d'East Angus o été signé.De gauche à droite, Mme Estelle Gobeil, commissaire du secteur d'East Angus, M.Jean-Louis Dupent, président de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ,et M.J.W.Rov, entrepreneur général chargé de l'exécution des travaux.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Tournoi de chasse au lièvre et à la perdrix ; :'*S:.;.;ï ¦¦ .Y:.'rsT - m m WMmm mmm Les biologistes du gouvernement assistés de quelques membres de l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, ont procédé récemment à l'ensemencement de la truite qui était élevée dans les étangs du député Orner Dionne, et on a ensemencé la rivière Eaton, la dame de Westbury et Bishopton, environ 5,000 truites brunes et Arc-en-Ciel, à la grande satisfaction des pécheurs du Club.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) membres sortant solliciteront nouveau mandat à Frontenac LAC-MEGANTIC.< GD \u2022\t\u2014 L\u2019Association de chasse el de pache de Lac-Mégantic n\u2019a pas ulu manquer de souligner a sa façon l'excellente chasse a la perdrix et au lièvre qui se pratique dans la région en organisant à l\u2019intention de ses membres un concours de chasse à ce gibier.C'est demain, entre 9 heures Assemblée mensuelle de l\u2019Association de chasse LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 L\u2019Association de chasse et de pêche de Lac-Mégantic tiendra son assemblée mensuelle lundi, à 20 heures, aux salles de la Légion canadienne.De nombreux sujets seront discutés à cette occasion.Il importera que les membres de l'Association assistent en grand nombre à cette assemblée puisqu\u2019il s'agira de la dernière réunion avant la tenue du congrès régional de la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec qui se déroulera à Thetford Mines et avant la tenue du congrès provincial de cet organisme qui, lui, se tiendra à Montréal.L'Association de chasse et de pêche de Lac-Mégantic est présidée par M.Wilma Breton.el 17 heures, que se déroulera cette amicale compétition entre les membres, compétition marquée au coin de l\u2019esprit sportif et du ciivsme.Chaque participant devra être détenteur d\u2019un permis de chas se et s'inscrire avant 9 heures samedi matin.11 est entendi1 que l\u2019honnêteté, le respect des règlements et de la propriété privée devront être de mise.Il y aura des trophées et des prix de présence à gagner.Le concours de chasse sera couronné par un souper aux fèves servi aux salles de la Légion canadienne.Ce souper ouvert aux membres de l'Association et à leur famille sera suivi d'une soirée récréative.Les chasseurs sont invités à participer nombreux à la compétition de demain de même qu'aux réjouissances qui suivront.East Angus en bref EAST ANGUS, (GP) \u2014 L'Association de chasse et pêche du Haut St-François.section de East Angus organise pour samedi un tournoi de perdrix et de lièvre.Le tournoi doit débuter une demi-heure avant le lever du soleil pour se terminer à 16h.30.L'entregistrement des prises se fera au Club Rus-tik, de St-Adolphe.Ce sera également le début du festival de la chasse et de la pêche.En soirée, il y aura la présentation des duchesses et soirée dansante.Les organisateurs du marcheton organisé par le Club Aigle-Noir d'East Angus, en collaboration avec l'Oeuvre des loisirs désirent remercier publiquement tous les organisateurs.les marcheurs, les commanditaires et tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette journée.Il est à souligner que les jeunes ont été vraiment admirables lors du marcheton d'East Angus.Ces jeunes ont manifesté un grand courage et nous les en félicitons.Tous les jeunes sont invités à aller jouer aux quilles les samedis avant midi à la salle de quilles d'East Angus.M.Léo Lemieux a été élu à la présidence des cercles Lacordaire locaux, succédant à ce poste à M.Joseph Lapointe.M.Lemieux sera secondé dans ses fonctions par M.Léonard Trépanier, vice-président, M.et Mme Henri-Paul Beaudoin, M.Jean-Paul Poulin.Mme Joseph Beaulé, Mme Yvette Martin, M.et Mme Renaud Lacroix, M.et Mme Roland Bouffard, directeurs.Mme Rose B.-Durand est secrétaire-trésorière du mouvement tandis que M.l\u2019abbé Laurent La-pointe en est l\u2019aumônier.FRONTENAC, (GD) \u2014 Le premier magistrat de la municipalité de Frontenac, M.Henri-Louis Bilodeau, de même que les trois éehevins dont le mandat prend fin cette année solliciteront à nouveau la confiance des électeurs de cette localité.13 ministères et organismes gouvernementaux seront représentés mardi à une soirée d'information qui se tiendra au couvent de la Visitation, cette soirée aura pour but de renseigner le public sur les services qu\u2019il peut obtenir de ces ministères et de ces organismes qui ont des bureaux régionaux miné le mandat de M.Ber à Sherbrooke.\tthier Bédard, au siège no 5, Les éehevins sortant de charge sont, au siège no 4.M.Armand Rancourt qui a ter- M.Benoît Bilodeau qui sollicite un troisième mandat, et, au siège no 6.M.Gilles Poisson, qui sollicite lui aussi un troisième mandat.Il est possible que M.Henri-Louis Bilodeau qui a terminé son premier mandat à la mairie de Frontenac ait comme adversaire M.Louis Thérrien.On mentionne aussi comme possible au siège no 4 la candidature de M.Paul-Emile Philippon, président de la Suite d'une série d'articles tirés de l'étude Parc-Information Certains lotissements peuvent être acceptés sur le territoire commission scolaire de Frontenac.La mise en nomination des candidats aura lieu le 31 octobre et les élections, s'il y en a ,se dérouleront le sept novembre.A l\u2019approche du Festival de la chasse de N.-D.des Bois NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 Le carnaval de la chasse de Notre-Dame-dcs-Bois aura lieu le 30 octobre.Ce carnaval remporte cha- Affiliation du hockey mineur des Villes frontalières à l\u2019AHMQ ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Une vingtaine de dirigeants du hockey mineur de la région des Villes frontalières, ont décidé, lors de la dernière assemblée, de renouveler pour une deuxième année leur affiliation à l\u2019Association du hockey mineur du Québec.Cette inscription permettra ainsi aux finalistes de la section des Villes frontalières de se mesurer aux é-quipes championnes lors des éliminatoires de la section des Cantons de l\u2019Est.De plus cette adhésion permet d\u2019obtenir de l\u2019aide et de précieux conseils pour enseigner le hockey aux jeunes.Lors de cette assemblée, pré- que année un grand succès.Un sidée par le nouveau président SHERBROOKE - \u201cSelon le caractère du parc et sa raison d\u2019être, de souligner l'équipe de Parc-Information, nous pouvons admettre certains lotissements.Ce dernier est en quelque sorte un empiètement autorisé que pour la plus grande jouissance du visiteur.\u201cCependant, le parc n'essaie pas d'offrir des divertissements du type urbain (magasins de vêtements, spécialités, alimentaires, etc.).Les établissements en place doivent suffire à la demande du public et assurer la concurrence (station-service).Seules les personnes assurant les services du parc peuvent y demeurer à l\u2019année s\u2019il leur est impossible de demeurer à l'extérieur.\u201cUne zone aménagée peut comprendre divers services : \u201cterrains de camping, maisonnettes, motels, épiceries, un restaurant, un magasin, théâtres en plein air.installations de récréation, un établissement et services publics.\u2019\u2019 \u201cS'il y a accès au parc durant les quatre saisons, le parc prévoit des résidences permanentes, des services réservés à l\u2019administration et des installations communautaires.Les zones d\u2019accueil prévoient des systèmes d'égouts, d\u2019éau, d\u2019électricité et de télé- phone.Ces services doivent être de la plus haute qualité.S\u2019il y avait agglomération urbaine, le ministère a le devoir de créer les installations permettant une vie communautaire confortable.Face à cette situation, il y a impossibilité qu\u2019un gouvernement municipal puisse gérer la cité comme il l'entend; il y ->ura inévitablement ingérancc du ministère et du gouvernement.Les patinoires sont entretenues par la vile, pourvu que le ministère mette à la dispo- sible ère modifié.\u201cL\u2019aménagement des parcs doit être considéré exclusivement en fonction de son rôle et de son avantage.Les considérations monétaires ne sont valides que lorsqu'il s\u2019agit d'entreprendre des aménagements spécifiques.L'administration d\u2019un parc consiste à payer les frais généraux à même les recettes, en y incluant certains frais dans le but : 1\u2014d\u2019en assurer la direction administrative; 2\u2014 d\u2019amener le visiteur à se rendre compte sition les terrains choisis.Le de la valeur des parcs; 3\u2014de ministère installe et adminis- demander aux usagers de pâ- tre les ressources publiques nécessaires pour que le visiteur jouisse du parc.\u201cLes compétitions internationales (jeux olympiques), par exemple, ne sont pas un but.ni une priorité d\u2019un parc, elle vivait dans les agglomé-S\u2019il est prouvé qu\u2019un secteur rations comparables à l\u2019exté-de parc est à l\u2019endroit idéal rieur.pour un événement internatio- \u201cLes coûts d'administration nal: le parc national doit être doivent être divisés propor-disponible, mais le ministère tionnellement entre les visi- a judiriction sur tous les aménagements pour ne pas détruire la beauté du parc et utiliser les installations de la meilleure façon.\u201cLe zonage est un accent essentiel et primordial pour la gestion et la rentabilité à long terme d\u2019un parc.Le plan de zonage doit le moins que pos- bien précises.\u201cQuand à la politique de gestion, la procédure est que les gouvernements fédéral et provincial s\u2019entendent pour aménager une région en parc national.Le provincial achève ou exproprie tout intérêt, ou aménagement privé, et doit avoir la conviction que le parc établi sera plus profitable à la région el ne délogera pas la valeur commerciale déjà existante et valable.\u201cIl s'agit d\u2019avoir un objectif durable (et non de la durée d\u2019un mandat d'un gouvernement ou selon le bon vouloir des intérêts commerciaux); c'est-à-dire, savoir précisément l'utilité d\u2019un parc, et par la suite, adopter une ligne de conduite afin d\u2019orienter adéquatement la planification et de guider l\u2019administration.\u201cLes directives ne doivent pas être établies qu\u2019après de longues études approfondies, de la part des fonctionnaires, des services des parcs naturels et des autres intéressés.L'idéal serait de poser les as lion du droit d\u2019entrée dans le pects théoriques et pratiques parc; 2\u2014le droit d'utilisations des problèmes rie chaque rérécréatives basé sur le coût gion concernée pour l\u2019établis-administratif et de maintenan- sement et les usages d'un ce; 3\u2014le droit d\u2019utilisation des parc afin d\u2019informer le crand terrains de camping et de ca- public sur les objectifs pour-ravaning selon des normes suivis el les éduquer à la pratique de conservation.1' souper sera servi à la salle paroissiale et sera suivi d\u2019une soirée récréative.Il y aura danse avec orchestre ainsi que différents jeux.A la fin de la soirée, il y aura la présentation des duchesses qui convoitent le titre de reine 1971.Celle qui sera élue sera couronnée par Mlle Suzanne Bouffard.Le président du comité d\u2019organisation, M.Gérard Langlois, invite tous les chasseurs de la région et ceux de l\u2019extérieur ainsi que les parents el amis.Les profits de cette soirée iront à la fabrique de la paroisse.Il y aura aussi une parade dans l'après midi.M.Arnold Rever.de Stanstead.il a été question des arbitres.L\u2019arbitre en chef sera M.Ronald Winter et ce dernier a révélé que 10 arbitres seront inscrits pour la saison 1971-72.La question des joueurs demeurant dans des municipalités voisines et qui désirent jouer pour une équipe déterminée sera étudiée d- nouveau lors d'une prochaine assemblée.L'inscription des joueurs se poursuivra jusqu\u2019à la fin d'octobre.Pour Beebe il faut communiquer avec M.Jean-Louis Paquin, à Stanstead il faut communiquer avec M.Charles Poulin et à Rock Island avec M.Alfred Middleton, le vice-président de la ligue.A Ayer's Cliff l'enregistrement des joueurs pour les quatre catégories a été complété samedi dernier.Il y aura quatre équipes venant de chaque endroit pour toutes les catégories (Moustiques, Pee Wee, Bantam et Midget >, sauf pour les Midget.En effet il n'y aura qu'un Midget pour Rock Island-Stanstead.Les endroits impliqués dans cette ligue sont Ayer\u2019s Cliff, Beebe, Rock Island et Stanstead.Près de 300 jeunes pourront donc s\u2019amuser grâce à l\u2019organisation du hockey mineur.Cependant si des volontaires sa présentaient pour assister les dirigeants, il faut communiquer avec le président M.Arnold Rever.ou le trésorier M.Thomas Richer Jr., de Rock Island, ou le vice-président, M.Alfred Middleton, de Rock Island également ou Mme Rita Davis, secrétaire de la ligue, à Derby Line Vt.Lors de la prochaine assemblée.dont h date n\u2019a pas été déterminée, un membre dirigeant de l'Association du hockey mineur du Québec sera présent.Coaticook en bref yer une partie des frais d'installations spéciales correspondents: 4\u2014de mettre la population des secteurs urbains du parc à peu près dans la même direction économique que si - > Darkis» Houde Dlan* Plante teurs du parc el la nation selon les normes: 1\u2014la percep- Madeleine Robert Suzanne Bouffard COATICOOK, (RR) \u2014 Le Club de hockey le Canadien Junior de Coaticook, qui sera vraisemblablement l'équipe à surveiller à Coaticook cette saison tient régulièrement ses séances d'entraînement depuis quelques jours.lors de la première séance, les militants étaient au nombre de 45.cependant el bien que tous avaient un certain potentiel, le pilote Léo \u201cJos\u201d Marcoux a dû réduire ce nombre de façon à pou voir être en mesure de recruter les \u201cmeilleurs\u201d.Selon une rumeur qui circule à Coaticook.un certain GRAND personnage aurait l'intention d'adresser une requê te au ministère des Richesses naturelles du Québec, (divi sion des cours d\u2019eau) à savoir, que les présents fossés en bordure de nos routes soient égouttés de manière plus ra-tionelle.Ce dit monsieur, aurait pris cette décision à la suite d\u2019une expérience personnelle dont il est sorti \u201ctrempé jusqu\u2019à la ceinture\u201d.tout ceci à l\u2019issue d'un congrès dans une ville voisine.Le nouveau règlement de zonage de la ville de Coaticook est finalement prêt pour le vote au conseil de ville.Plu sieurs changements ont été apportés au règlement et on note par exemple, à la suite d'explications de M.Nadeau, ingénieur-conseil qui a préparé les plans en collaboration avec le conseiller H.Massé, que les zones sont généralement plus petites afin de faciliter les amenedments dans l'avenir.De toute façon, une soirée d\u2019information est à l\u2019horizon afin que les contribuables puissent en prendre connaissance et se renseigner à fond sur ses implications avant que le conseil ne l\u2019accepte.\tK ri Mc ROCH CODERRE, B.A., LL.L.Mc Dûmes, Beourivage et Bolduc, notaires, désirent annoncer à lo population d'East Angus et des environs, que Me ROCH CODERRE, depositaire du greffe de ME ANSELME TOURIGNY, foit maintenant portie de l'Etude Dumas, Beourivagc, Bolduc et pratiquera à plein temps, au 62, rue Laurier à East Angus.Son bureau sera ouvert au public du lundi au ven dredi, de 9h am.à MIDI, et de 1 h.30 è 5 h.p.m , ainsi que le soir sur rendez-vous.Tél.: 832 2418.Rés.: 562-5574.5S.587 LA TKItUNt, SHtMROOKl, VfNflgffl/, 27 OCTOfUl 1971\t5 \u201cLe problème des \u201cGars de Lapalme\u201d: le problème de toutes les personnes intéressées au\tdu Québec\u201d SHERBROOKE - M Jacques Lemoine, president du Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke, a déclaré hier que le problème des \"Cars rie Lapalme\", qui sont en chômage forcé depuis 1! mois, a cause d\u2019une injustice, laite à leur endroit par le gouvernement federal, est non seulement le pro blême de tous les syndiqués at-filiés à la CSN.mais aussi celui de toutes les personnes intéressées au développement du Québec.En faisant part d'une campagne régionale en faveur des \"Gars de Lapalme\u201d, M.Lemoine a expliqué que ces travailleurs sont sans emploi depuis que l'ex-ministre Eric Kierans a décidé d'intégrer le service postal de Montréal à la fonction publique.\u201cA ce moment, de poursuivre le président du Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke, les syndiqués de Lapalme avaient le choix .suivant : s'intégrer en partie à la fonction publique et perdre se> droits acquis ou revendiquer leurs droits, cp qu\u2019ils ont fait et continuent de faire\u201d.\u201cAu cours des négociations qui ont suivi, a spécifié M.Lemoine, le gouvernement a fait trois offres, qui ont ete analysées par la CSN\u201d.11 a déclare qu'au niveau de l\u2019emploi, aucune offre du gouvernement ne fournit de garanties fermes.De plus, aucune offre d'emploi n'a comporté de précisions sur sa nature, de conclure M.Lemoine, qui a ajouté que bref, ces offres d'emploi furent toujours ou partiellement ou douteuses ou imprécises.\u201cAu niveau salarial, de poursuivre le président du Conseil central des syndicats nationaux rie Sherbrooke, aucune offre ne protégerait la différence entre les taux de salaires de la fonction publique et ceux des \"Gars de Lapalme\u201d, tellement que dans la première proposition le gouvernement avait baissé les salaires de $0.25 à $0.49 l\u2019heure pour les employée à plein temps et de $0.97 pour les autres\u201d.Le président du Conseil central de Sherbrooke a poursuivi en précisant que dans toutes les offres du gouvernement, l'ancienneté acquise pour les \"Gars de Lapalme\u201d était sacrifiée.Il a dit enfin que toutes les offres du gouvernement sacrifiaient l'unité de négociation du syndicat et même la possibilité d'une unité élargie, mais distincte Et M.Lemoine d'ajouter: \u201cOn (J.Lemoine) se souviendra de la derntere declaration du premier ministre Trudeau, qui a dit aux \u201cGars de Lapalme\u201d qu\u2019ils pouvaient devenir révolutionnaires, séparatistes ou felquistes et qu'il s\u2019en foutait, ajoutant que les négociations n'allaient pas être réouvertes.\u201cOn peut se poser de sérieuses questions, lorsqu'un premier ministre, supposément démocratique, donne une telle réponse à un syndicaliste représentant 250,000 travailleurs\u201d, de dire encore M.Lemoine.Le président du Conseil central de Sherbrooke a affirmé la nécessité de tous les travailleurs de se donner la main et d\u2019être solidaires sans restriction, afin d\u2019obliger le gouvernement à réagir et à adopter des lois plus humanistes pour la majorité de la population.\u201cLe cas des \u201cGars de Lapalme\u201d est la plus belle preuve de l'injustice du gouvernement fédéral vis-à-vis les travailleurs du Québec, de conclure M.Lemoine, qui a dit que le cocvernement a frappé le syndicat de Lapalme, que la CSN est venue aider le syndicat, que le gouvernement Trudeau a frappé la CSN et que maintenant les membres et la population doivent frapper le gouvernement\u201d.Pompier en France Yvon Béliveau, un pompier de Sherbrooke vient de quitter Sherbrooke pour la France dans le cadre d'un échange de pompiers organiné par les échanges Franco-québécois.Il a été choisi parmi un groupe de 4 pompiers sherbrookois qui ont posé leur candidature et il visitera Paris, Marseille, Bordeau, Lyons et Strasbourg au cours des trois prochaines semaines participant à des études et conférences sur les techniques de prévention et de combat des incendies.Sur la photo, de gauche à droite, M.Marcel Picard, président du local 987 de Sherbrooke, M.Yvon Béliveau ainsi que M.Charles Audet, directeur du service des incendies.Sherbrooke Pure Milk changerait prochainement de propriétaire SHERBROOKE \u2014 L\u2019industrie locale Sherbrooke Pure Milk, si-seau 209 nord, rue Belvédère, est sur le point d'être vendue à la compagnie Dominion Dairies Limited.C\u2019est ce que vient de révéler un bref communiqué remis au journal par le gérant de la compagnie, M.L.R.Peettigrue.Sans que le nombre d'employés 54e assemblée Caisse populaire ROCK FOREST \u2014 La Caisse populaire de Rock Forest a tenu sa 54e assemblée générale.L\u2019assistance au nombre de quelque 75 membres a été mise au courant par le gérant des opérations pour l'année se terminant le 31 août.Selon les chiffres fournis, il y a eu une augmentation de l\u2019actif de 23 pour cent durant l\u2019année, des prêts accordés pour $138.307.78.soit une augmentation de 57 pour cent, des revenus pour l'année de $26.-298.14.un chiffre d'affaires de $4,114,258.32.SHERBROOKE - Un deuxième souper-causerie de la Société St-Jean Baptiste de Sherbrooke se déroulera le 31 octobre courant dans le cadre de la série des soupers-causeries de l\u2019organisme, pour l'année 1971-1972.Le souper du 31 octobre courant permettra aux membres de la SSJB d'entendre Mme Hughette O'Neil, de Len-noxville.Le souper-causerie se déroulera à la nouvelle cafétéria du Centre social de l\u2019Université de Sherbrooke à compter de fih.30.affectés par le transfert de propriété ait été révélé hier par M.Pettigrue, il est acquis que cette transaction affectera un certain nombre, peut-être une trentaine des quelque 50 employés de la compagnie (selon les statistiques municipales de l'année 1970) ¦ Les employés perdraient leur emploi le 18 décembre prochain annuelle de la de Rock Forest Pour mieux répondre aux besoins de ses membres, la caisse est à s\u2019installer dans des locaux plus grands et mieux aménagés.En deuxième partie de cette assemblée générale, les membres ont élu quatre nouveaux dirigeants en remplacement des quatre sortant de charge.MM.Philippe Beaudoin et Léon Longpré ont été élus au conseil d'administration.Michel Hébert, à la commission de crédit et Yves Longpré, au conseil de surveillance.A l\u2019occasion de la première rencontre de la série des soupers-causeries mensuels 1971-1972, le Dr André Boudreau, directeur de l'OPTAT.de Québec, a rencontré les membres de l'organisme diocésain, à Lac-Mégantic, pour leur perler de la toxicomanie et des drogues en général.Il est à noter que le souper-causerie mensuel du mois d'octobre coïncide avec la réunion plénière annuelle du comité féminin de la Société St-Jean-Raptiste, qui se déroulera à l'Université de Sherbrooke ce jour-là.Cette transaction commerciale doit en effet entrainer le transfert à Montréal du département de production des articles présentement fabriqués à Sherbrooke.Les présents services de distribution de la Sherbrooke Pure Mi k ne seront toutefois pas modifiés par les nouveaux propriétaires de la compagnie locale.Le communiqué intégral émis en langue anglaise se lit comme suit: ; ne réunion spéciale ries actionnaires de la Sherbrooke Pure Milk Co.a été tenue le 15 octobre 1971 et il y fut unanime-m?n: décidé par l'ensemble des 95 pour cent des actions représentées à cette assemblée d\u2019accepter une proposition soumise par Dominion Dairies Limited désireux d'acheter Sherbrooke Pure Milk Co.Limited à une date de prise d\" possession très rapprochée.\u201cSelon cette transaction, la production des articles de Dominion Dairies sera assurée par l'usine montréalaise et la livraison sera poursuivie sur une base de distribution locale.\"En fait, cela signifie que les présents livreurs de la Sherbrooke Pure Milk Co.Limited vont continuer d'opérer leur réseau et leurs clients seront assurés du semblable service courtois comprenant la série complète des produits laitiers de haute qualité identifiés par Dominion Dairies Limited par la marque de commerce Sealtest.'Malheureusement, ce changement dans l\u2019opération nécessitera le renvoi d'un certain nom bre d'employés qui travaillaient à l'intérieur de l'usine, mais la gérance de la Sherbrooke Pure Milk Company travaillera en étroite coopération avec le ministère du Travail pendant la période intérim pour essayer de recycler ces employés\u201d.Dans les milieux, on sait par ailleurs que la compagnie locale Sherbrooke Pure Milk Co.Limited est une des plus vieilles compagnies locales.D\u2019autre part, la compagnie qui acquiert la compagnie locale, Dominion Dairies, est une firme de Toronto ayant ries divisions à Montréal et dans plusieurs autres villes canadiennes; elle est spécialisée dans les produits laitiers.Souper-causerie à la SSJB ( la tribune de sherbrooke ^ ET LENNOXVILLE, ROCK FOREST, DEAUVILLE, ASCOT CORNER, ASCOT NORD, ST- EUE D\u2019ORFORD\tJ Perception de lo taxe scolaire Le CECS s\u2019en tiendra à la décision du juge Péloquin concernant le facteur de correction à Rock Forest SHERBROOKE \u2014 La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a décidé de s\u2019en tenir strictement au jugement rendu par le juge Jean-Louis Péloquin, de la Cour provinciale.sur la question du facteur de correction appliqué au rôle d\u2019évaluation de Rock Forest, en ce qui touche la perception de la taxe scolaire à Sherbrooke.La décision a été prise suite aux démarches de M.Marcel Pouliot, un citoyen de Rock Forest.qui avait contesté ce facteur de correction établi par la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke.Dans ses représentations, M.Pouliot faisait valoir que dans son jugement, le juge Jean-Louis Péloquin parle d\u2019une injustice de 2%, dont les citoyens de Rock Forest souffrent.\"S\u2019il existe une injustice de 2% ,de dire M.Pouliot, je viens vous demander d\u2019en faire profiter les citoyens de Rock Forest en diminuant les taxes d\u2019autant.\u201d Le représentant de Rock Forest a fait valoir que ses droits a aller en appel sont toujours valables mais qu\u2019il préférait d\u2019abord tenter de régler l'affaire à l\u2019amiable avec les commissaires d\u2019écoles, avant de décider s\u2019il ira ou non en appel.Le président de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a fait savoir que le jugement ne dit pas qu\u2019il y a une différence de 2%, mais qu\u2019il se peut qu\u2019il y ait une différence de 2%.Le secrétaire général de la CECS, M.Yvon Lanctôt, a dit que le jugement souligne que cette différence peut exister sur Conditions posées par la FEUS avant d\u2019appuyer ta SHERBROOKE - Même si elle n\u2019est pas encore lancée, la deuxième campagne de souscription de l\u2019Université de Sherbrooke suscite des prises de positions.Les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke viennent en effet de signifier aux autorités qu\u2019ils s'objecteraient à la tenue d\u2019une campagne qui viserait principalement à financer un centre sportif qui deviendrait l\u2019apanage d\u2019une élite.Les étudiants par la voie du bureau de direction de la Fédération des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) veulent ainsi s\u2019assurer du fait que le centre sportif sera véritablement à la disposition de toute la population.La résolution intégrale adoptée par les membres du bureau de direction de la FEUS stipule: campagne de \"Que la FEUS n\u2019appuie la campagne de souscription de l\u2019Université de Sherbrooke qu\u2019à la condition que le Conseil d'administration de l\u2019Université garantisse que le complexe sportif et les modifications du Centre culturel seront conçus et gérés sous l\u2019égide d'un organisme d'orientation composé en majorité de représentants de la FEUS et comprenant aussi des représentants de différents secteurs de la population\u201d.Cette représentation extérieure pourrait être assurée par des mandatés d\u2019organisations, telles LUCIDES, le Conseil régional des loisirs et les syndicats.Selon la F\u2019EUS l\u2019acceptation de cette condition assurerait à la population un usage plus démocratique des lieux.Le bureau de direction de la Fédération des étudiants de l\u2019Université l\u2019Université de Sherbrooke a fait parvenir la copie de cette résolution au Conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke.La souscription La deuxième grande campagne de souscription de l\u2019Université de Sherbrooke est actuellement en préparation.La date du lancement de la campagne est toujours inconnue mais tout porte à croire qu\u2019elle n\u2019aura pas lieu en 1971 mais bien au début de 1972.L\u2019objectif global de cette deuxième grande campagne de souscription serait de l\u2019ordre de $3,500,000.Cet argent servirait à financer une partie de plusieurs projets dont le coût partiel d\u2019un centre sportif, d\u2019une bibliothèque générale et de nouvelles résidences.TROIS DEMISSIONS A L\u2019EXECUTIF DE LA FEUS SHERBROOKE \u2014 A l\u2019exception de Sherbrooke, depuis trois ans, toutes les associations d\u2019étudiants universitaires se sont sabordées dans la province de Québec.Sur le campus sherbrookois c\u2019est grâce surtout au dynamisme des membres des différents bureaux de direction que la FEUS a pu se maintenir.Toutefois, de six mois en six mois le problème de la non participation et du manque de représentation revient à la surface et provoque des démissions.C\u2019est ainsi qu\u2019une fois de plus trois membres de l\u2019exécutif de la FEUS viennent de remettre leur démission provoquant des élections étudiantes pour le 4 novembre.Les démissionnaires sont: Mlle Louise Roy, présidente, M.Jean-Claude Mailhot, vice- président et M.Anthony Hooper, secrétaire.En remettant leur démission, six mois à peine après le début de leur mandat, Mlle Roy et MM.Hooper et Mailhot ont invoqué quatre raisons.Les raisons Ces raisons sont: la non participation étudiante; l'apathie du bureau de direction constitué par les mandataires des associations de facultés; le manque de temps et l\u2019écart entre les pouvoir de la FEUS et ceux des autorités de l\u2019Université de Sherbrooke.La présidente de la FEUS, Mlle Louise Roy, qui demeure en poste jusqu\u2019au 4 novembre, avait entrepris (via la FEUS et la Commission de la vie étudiante) une bataille en vue de faire reconnaître la participation.La FEUS maintenait que l'étudiant qui veut participer a la gestion de l'Université devrait recevoir une compensation comme c\u2019est le cas pour les professeurs.Cette reconnaissance de la participation devrait se traduire soit par un assouplissement des programmes soit par une accréditation de l\u2019activité de participation.La reconnaissance de la participation n\u2019ayant pas été obtenue les membres de l\u2019exécutif de la FEUS ont démissionné.C\u2019est ce qui provoque des élections sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.On se souviendra que l'an dernier à pareille date l\u2019exécutif démissionnait en bloc parce que l\u2019assemblée générale n'avait pas voulu endosser des résolutions modérées sur les événements d'octobre.Patrick Biron cité aux assises sous une accusation (Tincendiat SHERBROOKE \u2014 Patrick meurant à Sherbrooke, a été Baron, âge de 21 ans et de- cité aus assises pour répondre Séjour à Sherbrooke de seize professeurs français SHERBROOKE \u2014 Le doyen rie la faculté d'administration rie l\u2019Université de Sherbrooke.M.Marcel Lafrenière.recevra ce soir un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires et de professionnels de Sherbrooke et leurs épouses qui ont accepté d\u2019être les \"hôtes\u201d des professeurs étudiants français qui poursuivent des cours avancés en gestion des entreprises.Ce souper aura lieu à la nouvelle cafétéria.Dans le cadre des ententes culturelles France-Québec, 16 professeurs français et leur fa mile séjournent à Sherbrooke cette année jusqu\u2019à la fin d\u2019août 1972.A leur retour en France, ils enseigneront soit dans les écoles supérieures de commerce soit dans les Instituts d\u2019administration des entreprises soit dans les Instituts de Technologie.C'est dans le but d\u2019assurer une meilleure compréhension du milieu québécois que le doyen, M.Marcel Lafrenière a demandé à un groupe de familles sherbrookoises de recevoir les professeurs étudiants français à leur foyer et à leur table quelques fois durant l'année universitaire.Selon M.Lafrenière dans l\u2019intimité du foyer il sera plus facile d\u2019engager un dialogue en profondeur sur les questions qui unissent ou qui divisent le Québec, le Canada et la France.Le doyen Marcel Lafrenière s\u2019est dit assuré que ces relations sociales et ces échanges de vues rapporteront, à longue échéance, à la cité de Sher-hrooke en faisant connaître celle-ci comme un centre d\u2019implantation intéressant, pour les industries françaises.d'incendie de quatre bâtisses locales.Il avait subi son enquête préliminaire et son examen volontaire devant le magistrat Benoit Turmel.Baron est inculpé d'avoir mis le feu: \u2014Le 3 juillet, à la résidence de M.Josaphat Lavoie, située au 241 me Alexandre: \u2014Le 24 juillet, à la maison de Mme Pauline Lamarche, 150 rue Laurier; \u2014Le 25 août, à l'hôtel Wellington.située au 68 sud rue Wellington, qui a subi près d'un demi million de dollars de dégâts: \u2014Et le 27 août, à l\u2019hôtel Sherbrooke.9 rue Dépôt.Le ministère public était représenté par Me Michel Côté tandis que Me Léo Daigle assume la défense.Ordonnance Baron a obtenu l\u2019émission d\u2019une ordonnance restreignant la publication de la preuve recueillie lors de l enquete.Il est détenu sans cautionnement (il n'en a d'ailleurs pas demandé' d'ici à son procès.10 ventes analysées, mais non vi à l'établissement du facteur sur toutes les ventes ayant ser- de correction.Meilleur ami de l'homme Paul Beaudoin, du 1187 de la rue Baron, à Fleu-rimont, est un jeune nageur dont l'habileté s'affirme à chaque jour davantage à en juger par les nombreuses médailles qu'il a accumulées à date, y compris aux jeux du Québec de Rivière-du-Loup, l'été dernier.Et pour prouver à son ami Rex qu'il sait lui rendre ses égards \"d'am fidèle\", le jeune nageur s'amuse ici à lui offrir une des médailles .à condition qu'il reste dans la maison toutefois!!! (Photo La Tribune, par Royal Roy) Deux voyages à Québec pour solutionner le \" du fonds d'aqueduc à Rock Forest ROCK FOREST \u2014 Les voyages à Québec pour vérifier si la municipalité de Rock Forest peut légalement verser des fonds généraux de $31,000 au département d'aqueduc ont coûté quelque $500.C\u2019est ce qui est ressorti de l'assemblée spéciale d'hier soir.On a souligné qu'au cours du premier voyage, le maire de Rock Forest devait s'enquérir de la répons'1 tout en s'y rendant pour rencontrer le ministre de l\u2019environnement, M.Goldbloom.concernant la dépollution de la rivière St-Fran-çois.Par la suite des avis avaient été obtenus par la voie postale.Non satisfaits des résultats, des échevins avaient demandé que Ton retourne à Québec pour vérifier les affirmations de la lettre.Ce dernier voyage a été de plus le plus dispendieux.On a ensuite comme l\u2019avait proposé antérieurement l\u2019éche-vin Moreau procédé à rescinder les deux résolutions.Par ailleurs, M.Dussault, le maire de Rock Forest a fait ressortir qu'il a suggéré de racheter l\u2019inventaire du règlement d\u2019aqueduc quant à la machinerie ce qui éliminerait le compte et permettrait un remboursement au fur et à mesure.M.Dussault a souligné qu\u2019à Québec on avait trouvé cette solution comme étant juste et raisonnable.Le maire a aussi souligné qu\u2019il n\u2019y a rien eu de malicieux dans toute cette affaire.Par ailleurs, un groupe du développement Laperle s'est rendu au conseil municipal pour demander des informations concernant les taxes qu\u2019ils ont à payer sur leurs maisons mobiles.On a souligné qu'en plus de devoir payer 11 pour cent au fédéral pour les matériaux.il faut payer les taxes municipales et une taxe de vente de 8 pour cent au municipal.Les contribuables ont fait ressortir une série de questions qui doivent être adressées par la poste au maire, qui verra à trouver des réponses et convoquer une assemblée pour informer les gens des résultats 645 inscrits à des cours de l\u2019Education permanente au CEGEP de SHERBROOKE \u2014 Un total de 643 étudiants étaient inscrits à des cours dispensés par le service de l\u2019éducation permanente du CEGEP de Sherbrooke, pour la session d'automne 1971.Il s'agit de la compilation des inscriptions en date du 8 octobre.Dans le groupe des étudiants à temps partiel.Ton comptait 480 étudiants inscrits à un cours.111 étudiants inscrits à deux cours et 13 étudiants inscrits à trois cours.Chez les étudiants à plein temps, Ton compte 17 étu- Sherbrooke dianLs du programme \"Programmeur intermédiaire\u201d, qui sont inscrits à cinq cours.Par ailleurs, 24 étudiants du programme de recyclage en techniques infirmières sont inscrits à six cours.Les responsables du service de l\u2019éducation permanente du CEGEP de Sherbrooke sont MM.Martin Morin et Alfred Forget.M.Jean-Rock Bellavance est maintenant conseiller nédagogi.que à plein temps pour ce service.15713266 954 ,#ii n LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 Un contrôle des prix pour redresser leconomie du pays Le Canada, comme les Etats-Unis, se retrouvent aujourd\u2019hui dans une situation économique difficile.C\u2019est devenu un lieu commun de le répéter encore une fois.Pourtant, le Canada vient de traverser les dix années les plus prospères de son histoire en 1961 et 1970.Comment peut-il se retrouver dans une telle impasse ?Les économistes pourraient invoquer de nombreux arguments pour expliquer les faits, mais le principal serait sans doute l\u2019incapacité des gouvernements à contrôler les prix et les salaires, ou pour utiliser une expression bien à la mode l\u2019incapicité à maîtriser l\u2019inflation.Tout au cours de la dernière décade, le produit national brut du Canada a augmenté à un rythme constant et important, mais durant la même période, l\u2019augmentation des prix et des revenus a augmenté peut-être plus rapidement encore.Somme toute, une partie importante de l\u2019augmentation du produit national brut n\u2019était pas réelle, étant constituée uniquement par l\u2019inflation.Mais comme tout allait passablement bien, les dirigeants hésitaient à prendre des mesures qui ne sont guère populaires auprès des citoyens.Pour éviter le pire aux Etats-Unis, le président Richard Nixon a dû intervenir en août dernier, en décrétant un gel des prix et des salaires pour une période de 90 jours.Au départ, les chefs syndicaux n'ont pas vu cette mesure d'un très bon oeil, mais ils ont maintenant accep- editorial té de collaborer à ce programme qui profitera à toute la population s\u2019il réussit.Au Canada, le phénomène de l'inflation est le même.Le gouvernement a créé l\u2019an dernier une commission des prix et des revenus, mais cet organisme ne semble pas avoir suffisamment de pouvoirs pour atteindre des résultats efficaces.Le président de cette commission.M.John Young, était de passage à Sherbrooke cette semaine et il émettait l\u2019opinion que les régions plus pauvres au Canada, comme le Québec et les Maritimes, auraient probablement avantage à lutter contre l\u2019inflation en contrôlant les prix, ce qui implique nécessairement les revenus des citoyens.Cette affirmation de M.Young n\u2019a pas besoin d\u2019être prouvée tellement elle est évidente.Mais pour obtenu- un contrôle efficace des prix et des revenus, il faut d une part des dirigeants courageux, qui n\u2019ont pas peur de prendre leurs responsabilités même avec la perspective d\u2019élections à venir, et d\u2019autre part la collaboration du public en général et des chefs syndicaux en particulier.Tout le monde a intérêt à voir l\u2019économie se redresser afin que chacun en profite par la suite.Mais ce redressement ne pourra se faire sans corriger des erreurs passées et sans prendre des mesures impopulaires.Vaut mieux toutefois serrer un peu la ceinture tout de suite que crever plus tard.Alain GUILBERT L\u2019Opinion .des ; LECTEURS La différence entre Sa négociation et le chantage Paix, entente conjugale, salaires, échanges commerciaux, tout aujourd\u2019hui se négocie, à la condition expresse que les deux parties en présence se retrouvent sur un pied d\u2019égalité.La négociation devient toutefois odieuse quand elle ne cherche qu\u2019à remporter la victoire sur l\u2019adversaire, même si pour cela il faille préférer les arguments de force aux raisonnements de la logique.Les disparités sociales ou économiques rendent absurdes les discussions directes entre un géant de l\u2019industrie et un minuscule poseur de boulons, entre les USA et la Lettonie, et la négociation se résume généralement dans ces cas au congédiement ou à l\u2019envahissement.Syndicats d\u2019employés et sociétés de nations ont donc progressivement amené des normes plus équitables de négociation où le petit peut se faire entendre et comprendre du gros, parce que d\u2019autres protègent ses intérêts et ses droits en combattant avec lui.Puissant instrument de démocratisation, ce droit d\u2019association constituait la promesse de jours meilleurs et d\u2019une justice plus équilibrée, accessible à tous, peu importe leurs conditions.Une rétrospective des dernières années et sur- tout de récents événements impliquant policiers de la SQ et pompiers de Montréal, font surgir d\u2019épineuses questions à propos de la saine évolution du mouvement syndical en matière de négociation des conventions de travail.Quand la négociation se présente comme une épreuve rie force entre deux antagonistes aux vues diamétralement opposées et qu\u2019alors le syndicat n\u2019hésite pas à défier l\u2019ordre établi et à mépriser les avis sérieux des autorités, nous ne pouvons qualifier ces manoeuvres que de vil et dangereux chantage et de menace réelle pour la sécurité de l\u2019Etat et de l\u2019individu.Le gouvernement ressemble dans certains cas à un animal traqué par une meute de chiens affamés qui n\u2019interrompront leur poursuite que pour se régaler d\u2019un succulent plat de résistance.Avant essuyé quelques K.O.techniques, le gouvernement est en passe de troquer son titre de champion pour celui d\u2019aspirant à qui les nouveaux venus se frotteront les poings avant de se hisser aux plus hauts honneurs.A Drummondville, les policiers de la SQ ont ratifié six points d\u2019une négociation portant sur neuf item, mais cette mince victoire ne les satisfait pas et ils \u201cnégocieront\u201d les trois derniers points pour con- crétiser leur triomphe et prouver qui est vraiment maître.A Montréal, les pompiers déplorent leur retour au travail \u201csous la matraque\u201d, occasionné pensent-ils par \u201cl\u2019establishment pourri\u201d qui les gouverne, establishment qu\u2019ils jugent sans âme et mécanisé.Ils retournent donc au travail pour le misérable salaire d environ $9,500, la rage au coeur et décidés à protester encore énergiquement contre les méchants gouvernements qui les accablent.Dans notre esprit, une dictature, celle des syndicats, est à fouter dehors la démocratie par le biais de grèves illégales et injustes, et sous le masque de négociations taxées de justes quand le demandant gagne, et d\u2019injustes quand il n\u2019a pas entière satisfaction.Certains personnes devront se sensibiliser à l'aspect de concession que comporte la négociation.Imparfaite, la société le sera toujours, et continuellement elle aura à négocier, sans mettre en danger ses structures profondes.Pour ce faire, elle devra mettre fin au chantage de ceux qui ne sentent la bonne foi que de leur côté.Jean VIGNEAULT ¦ bloc-notes Des prisonniers maltraités ?Des gens plaignent le sort qui est réservé à Paul Rose, Jacques Rose, Francis Simard et quelques autres membres du Front de libération du Québec.Selon les plaintes entendues, ces individus ne seraient pas libres de communiquer avec qui ils veulent à linlérieur de la prison.11 ne faut certes pas rendre oeil pour oeil ou dent pour dent, mais devant ces revendications on ne peut s empêcher de songer au sort réservé à Pierre Laporte et James Cross l'an dernier.Etaient-ils libres de communiquer avec qui ils voulaient ?Les prisonniers, quels qu\u2019ils soient, ne doivent pas avoir à subir de mauvais traitements, mais il faut aussi prendre pour acquis que leur détention ne constitue pas une récompense.A.G.La télévision domine l\u2019homme 1 ne étude faite aux Etats-Unis indique qu\u2019un enfant de 14 ans a en moyenne assisté à 18,000 morts violentes devant l\u2019écran de télévision.A cet âge.il a passé 11,000 heures en classe et 22.000 heures devant l'appareil de télévision, ce qui lui aura permis de voir et entendre 350,000 messages commerciaux.Point n est besoin d être un génie pour déduire les effets néfastes de la télévision sur la vie sociale et familiale aujourd hui.Quand les parents auront-ils suffisamment de cran pour limiter les heures de fonctionnement de l\u2019appareil de télévision pour leurs enfants, après évidemment avoir imposé des limites pour eux-mêmes au préalable ?Présentement, l\u2019homme ne domine pas la télévision .c\u2019est plutôt la télévision qui domine l\u2019homme .ce qui constitue vraiment un danger pour la société.A.G.\u2022 Le \u201cnouveau prêtre9\u2019 sera plus pauvre, célibataire et sans parti politique il LITE DU VATICAN, (AFP) \u2014 T r> prêtres de l\u2019Eglise < aLholique latine ne se marieront, pas.Ils ne s engageront qu\u2019exoeptionnellenient dans se.au nombre de trois, or lu! o ie pr* Mfir le cardinal Suenens a rejeté ordinations par 15 voi» - -Libéraux ^ UNiqki natiqnai n I QUÉBEcqis^ ^CRET Dl TistELS Ml La réforme des prisons vue par un psychiatre Sondagi >¦! GALLUP La cote des libéraux fédéraux à son plus bas niveau depuis juin 1968 L'an dernier, au lendemain de la crise d\u2019octobre, la popularité du parti libéral était à son maximum aux yeux de l\u2019opinion publique.L'attitude ferme du gouvernement lui avait mérite l\u2019appui de 5!) pour cent de la population dans la perspective d\u2019une éventuelle élection.Toutefois, comme tout ce qui monte doit redescendre, la popularité des libéraux fédéraux en a pris un dur coup depuis quelques mois et leur cote atteint maintenant son plus bas niveau depuis les élections de juin 1968 après avoir atteint un sommet, quasi sans précédent il y a un an seulement.Par ailleurs, les conservateurs ont gagné en popularité dans l\u2019ensemble du pays pour parvenir à leur plus forte cote depuis les élections de juin 1968.Des sondages Gallup réguliers vérifient la rentabilité électorale des différents partis politiques fédéraux.La question est toujours la même: \"S\u2019il y avait une élection fédérale aujourd\u2019hui, au candidat de quel parti accorderiez-vous votre vote ?\u201d Le tableau suivant indique les résultats des dernières années chez les citoyens canadiens qui ont une opinion.Les résultats ne tiennent pas compte des indécis qui ont varié entre 24 et 39 pour cent de la population au cours de ces différents sondages.Cré.social M.Jean-Pierre Goyer, solliciteur général du Canada, a eu la brillante idée, il y a quelque temps, de nous annoncer une réforme du système pénitentiaire au Canada.Entre autre, il mentionnait dans sa déclaration que 80% des détenus étaient des récidivistes et, du même souffle, il disait que 80% de ces mêmes détenus pouvaient être réhabilités.Je me demande si en énonçant de tels faits, M.Goyer était vraiment sérieux, ou s\u2019il voulait simplement rire du public canadien.S\u2019il était sérieux, ceci dénote une ignorance profonde de tout ce qui a trait au comportement criminel et psy-chopatique.C\u2019est une notion élémentaire aujourd\u2019hui à savoir que le type de comportement que nous retrouvons plus lard dans notre vie est façonné au cours de l\u2019enfance.Le comportement anti-social est celui qui demeure le plus structuré et par conséquent permanent.Tous les efforts pour le changer sont vains globalement.I! y a deux écoles qui nous suggèrent des approches diffé- rentes pour changer ce type de comportement.Les mous (les \u201cbleading hearts\u201d, les coeurs tendres), ceux qui probablement ont des sentiments de culpabilité eux-mémes mais qui n\u2019ont aucune notion scientifique; ceux-là voudront, donner aux détenus tout ce qu'ils ont apparemment manqué durant leur enfance (compréhension - amour - bien-être matériel).A l\u2019autre extrême, nous avons les durs pour qui le problème est très simple: renfermons les criminels et jetons la clef.Il demeure quand même qu'au vingtième siècle, nous devons prendre une approche plus scientifique en se basant sur des notions de psychologie humaine mais en tenant compte de la limitation de cette science.A mon avis, l\u2019accroissement de la criminalité est une conséquence directe de la philosophie du laisser-faire qui a prédomine dans les années d\u2019après-guerre et dont le Dr Spock est le propagateur le plus acharné.Ce fut l\u2019éducation sans aucu- ne contrainte ou discipline.La philosophie sous-jacente à celle forme d\u2019éducation était celle qu\u2019il ne fallait pas frustrer l\u2019enfant car cela pourrait lui créer plus tard des complexes de toutes sortes.Il demeure quand même que toute attitude permissive doit être suivie d'une attitude ferme pour donner à l\u2019enfant la notion de la limite.Cette notion de limite était très importante puisque c\u2019est elle qui nous enseigne qu'au delà de cette limite, le comportement ne devient plus acceptable socialement.Si nous voulons obtenir une baisse du taux de la criminalité, nous devrions plutôt reviser les notions qui sont à la base de notre système d'éducation aussi bien au foyer qu'à l\u2019école.C\u2019est à partir de là, qu\u2019a long terme, nous pourrons former des individus avec un sens des responsabilités accru.Pour revenir à mon premier point, a savoir si M.Goyer voulait rire du public canadien en croyant qu\u2019il était ignorant et qu\u2019il avalerait de bonne grâce la réforme pénitentiaire proposée.Je crois qu\u2019il s\u2019est trompé.Les gens sont dégoûtés de voir la faillite du système de réhabilitation actuellement en vigueur.Nous en avons eu maints exemples dernièrement.Ce système coûte par année $10,400 par détenu et on veut y ajouter des salaires, des sorties, des téléphones sans limite, des visites du détenu à l\u2019épouse afin qu\u2019il puisse satisfaire ses besoins sexuels et autres.En y pensant bien, la prison devient une récompense.M.Goyer semble simplement embêté par la présence de célibataires et il se demande de quelle façon il pourrait régler leurs problèmes sexuels.Apparemment, il n\u2019apprécierait pas certaine de leur activité sexuelle à l\u2019intérieur du pénitencier.On peut se demander qu\u2019est-ee qu\u2019il fait des notions fondamentales de morale, de continence et de sublimation dans un contexte de réhabilitation.Ces concepts ne devraient-ils pas plutôt le guider dans une reforme pénitentiaire ?Alexandre KINDY, psychiatre Un polisson national \tLib.\tCons.\tNPD\tet autres Election (25 juin 1968) .\t.46%\t32%\t16%\t6% Juin 1969\t41\t31\t22\t6 Août 1969\t.39\t29\t24\t8 Novembre 1970 .\t.' 59\t22\t13\t6 Août 1971\t.42\t23\t24\t11 Aujourd'hui \t\t\t 38\t32\t23\t7 Par respect pour la personne humaine, il ne m\u2019est jamais arrivé d\u2019écrire ce qui va suivre.Cela a pour objet une espèce de tribun bien connu, qui déblatère ici et là sur nos chefs politiques qu\u2019il qualifie de mêmes fous au pouvoir que l\u2019an dernier, lors de la crise d\u2019octobre.Par son éloquence de bas étage il attire des foules d\u2019auditeurs dans les salles où on consent à le recevoir.Ce qu'il dit à ses auditoires n\u2019a rien de constructif.Ce sont plutôt des polissonneries à l\u2019adresse des gouvernants actuels.Bien que les polissonneries qui remplissent les discours séditieux de cet étrange personnage rejaillissent sur la majorité des électeurs, Il a facilement audience auprès de beaucoup de gens, et dans les media d\u2019information.Il est difficile de croire que c\u2019est en raison du côté comique du langage de l\u2019orateur, mais il paraît avoir bon accueil chez les étudiants.Et cela même chez des universitaires, qui pourtant sont sensés être des sages en puissance.Quelle chose étrange ! Je n\u2019ajoute rien à ce qui précède parce que c\u2019est à contrecoeur que j\u2019écris ces choses.Mais cette intervention devant le grand public s'impose.Et s'il m'était possible de m\u2019adres- ser à tous ceux qui vont écouter ce tribun, je leur dirais qu\u2019ils feraient bien mieux de le boycotter que d\u2019aller écoutes ses intarissables polissonneries.Ce ne sont pas des discours de ce genre qui feront progresser la civilisation de la Bonne Nouvelle.C'est pourtant ce que règne de la paix a le plus besoin, cette civilisation.UN MILITANT CHRETIEN Une fête nationale québécoise Ne croyez-vous pas que le temps est venu, pour nous du Quebec, de nous donner une tête nationale?Une vraie fête nationale.La Saint-Jean-Baptiste, lete religieuse, observée un peu partout, est une tête catholique romaine ce qui veut dire une léte universelle.D ailleurs, une fête nationale n\u2019est pas l'aflaira d un personnage.Une fête nationale est la commémoration d\u2019un certain événement d une grande importance qui se rapporte a tout un peuple; peu importe ses attachements religieux ou politiques.Mais en lisant ces lignes, que l'on ne saute pas a la conclusion que ceci indique une inclination vers le séparatisme, le fédéralisme, le communisme, ou quoi encore que certains peuvent imaginer.Depuis 1949.nous avons un drapeau québécois et maintenant, il nous faut une fête nationale québécoise Pour nous du Québec, l'événement le plus important à commémorer n\u2019est-il pas le début de notre peuple ?Ce début eut lieu le 3 juillet 1608 alors que Samuel de Champlain, d\u2019après les directives reçues de son souverain, débarqua à Québec avec des travailleurs et commença la construction de l\u2019Habitation (ou TAbita-tioni.Ce qui fut la fondation de la colonie permanente de la Nouvelle-France.Plus tard, une grande partie de cette Nouvelle-France devint 1 Etat du Québec.Donc le 3 juillet, le début du peuple québécois, apparait comme la date indiqué pour notre fête.N'est-il pas temps pour nous de nous réveiller et d'avoir un peu plus de tierté nationale ?Fondons des comités dans toutes les villes et dans tous les villages, discutons de ce sujet important.Accordons-nous sur un choix pour notre fête natio-nale: ensuite demandons aux autorités provinciales de la proclamer.En 1949, il y eut vote unanime à l\u2019Assemblée nationale, pour l'adoption d'un drapeau pour le Québec.La même chose pourrait se produire pour l\u2019adoption d'une vraie fête nationale québécoise.Amédée BLOUIN Merci pour une question Réponse à M.RO-CA, La TRIBUNE RELIGIEUSE sait gré à M.RO-CA (cf La Tribune du jeudi 14 octobre dernier, page éditoriale) d\u2019avoir posé, dans une lettre sereine, la question de l\u2019orientation à donner a la Tribune Religieuse du samedi.Il mentionne mon article \u201cLa Vérité est parfois crucifiante\u201d t cf samedi, 9 octobre dernier) comme un exemple de réflexion \"désinstallante\u201d, mieux accordée à la mentalité présente.Il me taut dire tout d\u2019abord que la \"Tribune Religieuse\u201d voudrait réfléter toutes les tendances sans, pour autant que faire se peut, avoir un parti-pris traditionnaliste ou progressiste, de droite ou de gauche.Personnellement, je répugne de plus en plus a emploper ces épithètes, car elles durcissent trop les différences sans présenter l'aspect complémentaire des diverses approches de la vérité.Je croirais possible et souhaitable justement qu'on cherche ensemble a rejoindre la vérité par plusieurs avenues.La Tribune Religieuse peut très bien réfléter plusieurs tendances toutes valables.Les gens dits de droite peuvent aussi bien que les gens dits de gauche enrichir la réflexion religieuse.Tout finit par se rejoindre par en-haut.On peut escalader la montagne de la vérité par des versants divers.Au lieu de contester la pensée des autres, pourquoi ne pas chercher à les mener plus loin dans leur réflexion ?Tous ceux qui ont un son de cloche valable à émettre sont les bienvenus dans la \"Tribune Religieuse\".Nous attendons leurs écrits.Nous souhaiterions ardemment que des laïcs collaborent.Nous voudrions seulement réfléter toutes les tendances, et nous sommes d\u2019accord pour admettre qu\u2019aucune tendance ne confisque cette page religieuse au détriment des autres.Nous attendons vos suggestions.Et pour conclure nous remercions encore M.Ro-Ca d\u2019avoir posé la question.Fernand LABERGE, prêtre, Magog L\u2019imprécision d\u2019un texte Sherbrooke, 18 octobre 1971 Cher Monsieur, Cette lettre concerne un certain article paru dans votre numéro du 18 octobre et dont voici le titre: \"Trois mille marcheurs, des vitres brisées, trois policiers blessés, onze arrestations.\u201d J'en veux, cher monsieur, à l'imprécision de ce texte et surtout à sa présentation, quant à l'instant où vous situez les bagarres.Vous inscrivez sous une grosse photo \"à l\u2019appui\u201d: \"La manifestation s'est tenue dans l\u2019ordre, sauf vers la fin, où un groupe de manifestants s\u2019est heurté à la police.\u201d Cependant, vous devez très bien savoir que cette marche illégale vers \"La Presse \" n'a débuté qu'après l\u2019appel à la dispersion lancé par les chefs de cette même manifestation (ordre auquel ont d'ailleurs obéit 80% des marcheurs.) Vous auriez pu dire avec justice que ces rixes, vous appuyant sur la déclaration de M.Robert Lemieux, avaient eut lieu après la manifestation et sous la direction d'un groupe de maoistes (j'ai vu moi-méme les drapeaux rouges flotter au-dessus des participants).Je comprends la présence d'une certaine dose de sensation-nalisme dont a besoin tout journal pour s'attirer les regards du public: je pense cependant qu'il n'est pas nécessaire de vendre une part de son patriotisme a ce profit.Jean-Michel BONIN, directeur du journal du secondaire, Séminaire de Sherbrooke LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDEEEN 1910 Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTEE.221, rue Dufferin, Sherbrooke Tel 569 9201 Courrier de deuxième c/jrse.Frament No.W39.ABONNI MENT: au Canada par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: I an $24 00 6 mois: SI5 00.3 mois.SI 0.00.I mois: S3 50 Au* Etats Unis, avec Supplement Perspectives: 1 an: S35 00; 6 mois: S20 00:3 mois: SI2 00.1 mois: $4.00.Autres pays, outre mer, etc.: 1 an: $50.00 -La Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, de la Fédération canadienne des éditeurs de fournaux et périodiques catholiques affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse, le service de photos fac-similé de Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Fa Tribune.YVON DUBÉ.président et directeur général JEAFFGUV FARAH.secrétaire rresnrtei FRANCOIS VAILLANC0URT, directeur lié la publicité .GASTON GAGNE directeur du lit agi JACQUES-G.FRANCOEUR, vice président et éditeur LIONEL DALPË.assistant a l'administration ALAIN GUILBERT.directeur de la page éditoriale PIERRE PAUL directeur de l'information AOEOOAT ROSS.chef des nouvelles 26523640592524733013370172379^ 999999999999999999999999999999999999999999946 ^^.^^64^^::/.+.^^4::.+::42.^697^//:6:+/.++//.2^/.^B 67^^826779^3346773 LA T RI BU NI, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 ( LA BOURSE DE TORONTO ) TMm Aeerâ Acme Allied Mng Am Larder Armore Atl C Cop Bankeno BarvExpl Bthlm Black Ba/ Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Brenda M Brunswk Bunker H Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn C Merrill Cassiar Cent Pat Chemaloy Chib Kay ChibM Chlmo Columb M Comb Met Con Fardy C Durham C Marben C Morisn Con Negus C Rambler C Red Pop Conwest Cop Fields Coulee Craigmt Cstland D'Aragon Deer Horn D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donalda Dynasty East Mal East Suit Farwest F Mar Fort Reine Frobex Gt Mas Giant Yk Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Highmont Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halliw Int Mogul Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutecl Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Fermeture tuer Vies Haut Bas Ferm.Cti.3500\t8\u2019 2\t7\t8 Va + 1 19000\t24\t2 2 Va\t23\t- 1 1261\t295\t285\t285\t\u201415 2000\t43\t43\t43 3000\t11 Va\t11%\t11 Va + Va z200\t41\t41\t41 5275\t585\t535\t58°\t+ 5 3600\t93\t\t90\t93+3 11857 $15%\t\t15\t15\u2019a _ iv* 4000\t4\t4\t4 4300\t42\t40\t40 1000\t8 Va\t8 Va\t8\u2019 2 \u2014 1/2 2400\t160\t150\t151\t+ 1 1600\t79\t75\t77\t+4 310\t385\t380\t385\t\u2014 5 1575\t310\t300\t310\t+10 2500\t4\t3V2\t4\t+ V2 2700\t24\t24\t24\t\u2014 1 1200\t251\t250\t251\t\u2014 4 1400\t615\t600\t600\t\u201415 350\t$213/4\t21 Va\t21i/a 1900\t173\t170\t72 600\t135\t135\t135\t\u2014 5 200\t585\t560\t560 475\tSISVa\t18V4\t18V4 1300\t160\t150\t150\t\u201410 3000\t177\t173\t177\t+ 4 Z300\t4\t4\t4 2100\t38\t38\t38 300\t101\t101\t101 3000\t35\t35\t35\t+ 1 1000\t9\t9\t9\t+ 1/2 400\t103\t100\t100\t\u2014 5 6600\t71\t68\t71\t+3 1100\t150\t150\t150 3800\t132\t130\t132\t+ 2 1700\t7\t7\t7 8500\t148\t140\t148\t+8 8500\t12 Va\t11\t121/2 + Va 422\t730\t715\t30\t\u2022 5 1700\t112\t105\t112\t+ 7 500\t13\t13\t13 405\t800\t785\t785\t\u201410 1120\t9\t9\t9 3000\t18\t17V2\t17V2 + 1/2 9000\t5\t4\t5\t- 1/2' 5200\t51\t50\t50\t\u2014 1 350\t$20\t20\t20\t\u2014 Vi 700\t75\t75\t75\t\u2014 3 Z360\t67\t67\t67 690\t$58\u2019.4\t58\t581,4 +11 4 7700\t116\t112\t112 \u2014 8 Titres Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault L Osu LShore La Lu* LL Lac Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Marchant Match Mattgmi M Adam Mc Intyre Meta Uran Midrim Moneta P Mt Wright Multi-Mi NBU Mime New Ath New Cal Newconx Vies Haut 170 $35\u2019 a 500\t70 1200\t40 1640 $113/4 1000\t7 303 235 235 250 1372 180 1700 420 1500\t12 Va 3287 100 2000 230 z25\t60 Z7 54 Z480\t35 20CO\t40 4000\t6V* 1015 $22 10400\t47 895 $70 2000\t9 1C00\t15 500\t60 5130\t24 1000\t32 6100 410 z75\t8 Bas Ferm.34-i» 35\u2019a 70\t70 40\t40 11% 113.4 7\t7 225\t225 250\t250 180 180 415\t415 Ch.Titres\tVtes Haut Bas Ferm.Zenmac 1000 S\u2019/a SVa 5Vj r 4 Zulapa 24500\t19V?18\t19 HUILES ET GAZ 8500 2000 N Que Ragl 3550 550 2000\t6Va 6V2 6V2 + V2 4700 520 500\t95 4500 276 5000 600 5700 1542 500 95 2/5\t: 7\t7 50\t50 38\t35 25V2 251/2 23240 420\t370 525\t745\t745\t745 8500\t15\t15\t15\t+2 1525\t91/2\t9\t9\u2014V2 150\t445\t445\t445\t\u2014 5 200\t980\t980\t980\t\u201420 6200\t24\t231/2\t24\t+ Va 300\t215\t215\t215\t\u201410 5360\t$3554»\t351/2\t351/2 \u2014\t3/s 1100\tS18Vs\t183/4\t183/4 \u2014\t1/4 11\t11\t11 40\t40\t\u20145 725\t725 308\t1 08\t+ 1 21\t22\u20141 61/2\t6 V2 Z100 3100\t41 540 735 1800 108 3500\t22 4500\t6V2 200 150\t1 27C0\t62 1000\t33 5980 660\t< 511\t22 2500\t6 N Senator Nick Rim Noble M Nor Acme N Gate N Rock Opemska Open End Orchan Osisko Pac Coper Pamour Patino Pce Exp Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Que Man Q Mattgmi Rayrock Rio Algom Roman Satellite Sherr Sil Miller Silvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Tex-Sol Thom L Tombill Tontine M Tormex M Tribag U Mining U Asbesto U Keno ü Siscoe Upp Can Urban Q West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wilco Yk Bear 2000 1500 4300 85C0 z 166 1100 500 10100 Z4 1000 3000 2000 23315 6500 8000 z600 1500 4000 6000 30C0 26G0 500 200 1000 4000 500 3800 1140 1000 225\t230 60 60 54\t54 35\t35 40\t40 1\t6\t6 21% 213.4 42\t42\t- 69»/2 69V2 -9\t9 15\t15 60 60 22% 24 32\t32\t- 400\t400 8 8 16V2 18 450\t450\t- 490\t500\t- IOV2 10 ICV2 - % 71/2\t7V2\t7'/2\t\u2014 1 115\t105\t115\t+ 2 30\t28\t30\t+ 1 565\t540\t560\t+ 30 134\t127\t133\t\u2014 4 81C\t800\t805\t+ 5 19\t17V2\t19\t 320\t305\t305\t+ 5 22\t22\t22\t+ 1 340\t340\t340\t 185\t185\t185\t $141 4\t13%\t13 Va\t\u2014 Va 70\t69\t70\t+ 1 22\t22\t22\t $23\t22' 2\t221/2\t\u2014 3/4 S 217 r\t203 B\t21\t\u2014 1 125\t125\t125\t\u2014 5 1 540\t540\t540\t 215\t205\t215\t+ 9 12\t12\t12\t+ 2 28\t26\t27\t 121\t120\t121\t+ 1 $13\t13\t13\t 500\t500\t500\t 51/2\t51/2\t51/2\t $123,0\t12\t12'8\t\t 1/4 5\t5\t5\t 19V2\t171/2\t171/2\t-21/2 38\t38\t38\t 204\t200\t203\t+ 2 31\t30\t30\t\u2014 2 280\t275\t275\t\u201414 IOV2\t10V2\tIOV2\t\u20141V2 S12%\t12'8\t121/4\t\t 1/4 465\t455\t460\t 395\t385\t395\t\u2014 5 41\t40\t40\t 60\t57\t57\t+ 2 231/2\t22\t22\t\u2014IV2 51\t50\t51\t\u2014 1 73\t73\t73\t 120\t110\t110\t 57\t57\t57\t 211/2\t20'/2\t2OV2\t\u2014IV2 410\t405\t405\t\u201410 400\t400\t400\t 251\t241\t248\t\u2014 5 155\t141\t155\t+ 10 5\t5\t5\t 260\t2Ù6\t260\t+ 4 125\t121\t121\t\u2014 9 55\t55\t55\t\u2014 5 165\t162\t165\t 15\t15\t15\t+ 1/2 455\t450\t450\t\u201410 1 Alt East G\t1950\t500\t490\t500\t+ 10 Alminex\t2600\t510\t490\t505\t+ 5 A Led\t11000\t8\t8\t8\t Asamera\t2565\t$14%\t14%\tUV2\t Ashland C\t2100\t985\t950\t980\t+ 30 BP OG\t11740\t610\t585\t600\t\u2014 5 Bralor OG\t500\t220\t220\t220\t\u2014 5 Calvert\t2500\t11\t11\t11\t C Geother\t5297\t67\t66\t6 6\t- 1 C Nor West\t100\t155\t155\t155\t CS Pete\t6850\t570\t555\t570\t\u2014 5 CS Pete w\t3000\t260\t240\t249\t\u201416 C Bonanza\t2300\t125\t115\t115\t\u201410 C Dehi\t600\t390\t385\t385\t+ 10 C Ex Gas\t2600\t370\t360\t365\t\u2014 5 C Homestd\t7700\t890\t815\t885\t+ 60 CLI Pete\t1900\t558\t55\t55\t- 5 C Reserve\t2000\t555\t550\t555\t Cdn Sup O\t2760\t$38%\t38\t38\t- 1/2 CdnTricnt\tICO 790\t\t790\t790\t+ 15 Cent Del\t600\t$15\t14%\t14%\t\u2014 % Charter Ol\t900\t540\t540\t540\t Chieftan D\t5800\t800\t780\t800\t\u201410 Clark Can\t2600\t229\t220\t225\t\u2014 6 C East Cr\t100\t120\t120\t120\t\u2014 10 Decca R\t400\t200\t195\t195\t\u2014 5 Dynamic\t3975\t89\t86\t89\t+ 4 Francana\t2000\t420\t410\t410\t+ 5 Gr Plains\t1540\t$31%\t311/4\t311/4\t\u2014 1/4 Gt COilsds\t300 495\t\t485\t485\t Houston O\t7501\t174\t162\t174\t\u2014 1 Inter Tech\t2000\t82\t80\t82\t\u2014 2 Lochiel\t7700\t130\t125\t126\t\u2014 5 Mill City\t6500 170\t\t170\t170\t Mineral R\t2540\t37\t36\t36\t\u2014 4 N Pete\t18400\t199\t185\t191\t N Cont\t3000\t55\t55\t55\t\u201410 N Davies\t2500\t6\t6\t6\t NC Oils\t600\t575\t530\t575\t+ 10 NCO pr\tz20\t$39\t39\t39\t Northld\t4500\t50\t45\t50\t Numac\t12777\t$111/4\t10%\tIIV4 -f 1/8\t Oakwood P\t100\t100\t100\t100\t P Ocean\t10033\t$10\t960\t10\t+ 25 Page Pet\t951\t151\t150\t150\t- 1 Permo\t5440\t42\t40\t41\t+ 1/2 Petrol\t250\t127\t127\t127\t\u2014 3 Pinnacle P\t3200\t49\t48\t49\t\u2014 1 Place G\t7550\t105\t102\t102\t\u2014 3 Peyto Oils\t1200\t205\t200\t200\t\u2014 9 Ranger\t2860\t$11 Va\t11\t11\t\u2014 Va Scurry Rn\t3240\t$14%\t13%\t14% + %\t Siebens\t4300\t880\t870\t875\t Spooner\t5700\t116\t113\t115\t\u2014 3 Total Pet\t2900\t660\t650\t660\t Total P A p\t400\t$14%\t141/2\t141/2\t\u2014 1/2 Tr Can Res\t500\t98\t95\t98\t U Canso\t5100\t420\t405\t420\t U Canso w\t2500\t102\t100\t102\t\u2014 3 Un Reef P\t6500\t15\t15\t15\t Ulster P\t16716\t145\t14\"\t145\t\u2014 4 Voyaqer P\t700\t470\t465\t470\t+ 5 W Dec\t13300\t740\t725\t735\t\u2014 5 \tBANQUES\t\t\t\t Mont\t7023\t$15%\t15%\t15%\t N.S.\t2241\t$27%\t27\u2019/a\t271/4\t C lmp BkC\t3373\t$22%\t22V2\t221/2\t\u2014 3/8 Royal\t6228\t$26'/4\t26\t26\t\u2014 1/4 Tor-Dom\t1915\t$24%\t24%\t24%\t\u2014 1/8 11 m È économique ) NOMINATION CHEZ INGERSOLL-RAND FERNAND PELLETIER M.L.A.Bergeron, contrôleur de la Canadian Ingersoll-Rand, annonce la nomination de M.Fernand Pelletier au poste de contrôleur de l\u2019usine.Originaire de Sorel, Québec, M.Pelletier reçut son baccalauréat ès arts de l\u2019Université de Montréal et son diplôme de comptable industriel (R.LA.) de l\u2019Université Sir George Williams.II résidera à Sherbrooke.* C DIVIDENDES J INDUSTRIELLES Alcan Al 7140 $16% 16% 163,-s C Brew\t1440\tS6Va 6Va\t6Va \u2014\tVe Dofasco\t4154\t$21%\t203+\t21% \u2014\t3,8 Inland\t100\t$12\t12\t12 Inv GrpA\t4360\t$6%\t6%\t67/n +\t% Pembina\t1500\t$5%\t5V2\t5% \u2014\t\u2019r Simps\t4042\t$183/4\t18%\t18*8\u2014\t% Walkers\t3260\t$35*8\t35\u2019r\t35V* \u2014\tVa Weston\t1210\t$14\u2019 4\t14%\t14Vr\u2014\tVa Ventes totales 70,0001 C LA BOURSE DE MONTREAL D Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Almin 2p Argus C pr Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can BMI Canad Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gas Brascan BC Phone Brinco CAE Ind Can Cem L Can Malt d Can Perm CSL C Arena Cdn Brew Cdn Cable Cble w C Hydro C Im CIL C Int Pw CPI pr CP Inve w Cdn Res Cdn Tire A Canron CPLtd CPL 3 p Cent Del Cent Dyn Chemcell Cominco Con Bath Cons Gas Crain RL Cr Zell A Crush Int Cygnus A 1650 1700 1320 500 900 1000 Ç LA BOURSE CANADIENNE ) Titres Alliance B Amb Db Am Met Aquabl Belg Stand Berricam Blue Bon C Secur A Com Hold Comodor Com A wt Davis Ds Domco Drum Die Hambro Hubb Dyr Inland Ch Int Atlas Inv Found MR Rice MR Rice p Pac Atl In Paco Cp Prefac Profle* Radco RRD Sintra SMA Inc Steeltree T Lonlvs Unlcan Sec Ut Fund U Fund a Wabasso Whiterk Woodfd A Woodfd B M A1S A|ex Min Albar Ameran Amerlc Anthnlan Fermeture\t\thier\t Vtes\tHaut\tBas\tFerm.INDUSTRIELLES\t\t\t 300\t300\t300\t300 500\t145\t145\t145 250\t150\t150\t150 200\t260\t260\t260 1500 800 1100 400 250 1675 1200 1000 600 2100 300 50 100 1000 30 1000 240 987 200 300 3200 12200 101 100 400 200 3000 1600 700 200 100 330 465 1574 2000 1500 500 + 10 $15% 147/r 15*r + % $5%\t51/2\t51/2\t\u2014 1/4 190\t180\t180\t 120\t120\t120\t\u20145 195\t195\t195\t\u201410 $8%\t8%\t8%\t- \u2019 /S 550\t525\t550\t+ 50 135\t105\t110\t\u201430 425\t425\t425\t+5 29\t23\t29\t s 121/2\t121/2\t12V2\t\u2014 1/4 $40\t40\t40\t 375\t375\t375\t\u20145 20\t20\t20\t+3 $40\t40\t40\t\u20145 $7\t7\t7\t+ 1/4 S20V2\t2OV2\t2OV2 + 1/2\t 420\t415\t420\t+ 5 250\t250\t250\t 155\t155\t155\t\u201415 255\t250\t255\t\u201415 40\t30\t40\t+ 10 $7i/i\t7 %\t71/2\t- 1/2 430\t430\t430\t 90\t90\t90\t 125\t125\t125\t\u201410 390\t390\t390\t+ 5 405\t390\t395\t\u201410 150\t150\t150\t 150\t150\t150\t $15\u2019/2\tl5\u2019/2\tl5'/2\t+ 1/4 $15V2\t151/2\tI5V2\t\u2014 % $10\t10\t10\t 200\t200\t200\t-600 ET HUILES\t\t\t 580\t560\t580\t 15\t15\t15\t 30\t30\t30\t 6\t6\t6\t 15\t13\t15\t 3\t3\t3\t Titres Arno Atl Nick Atl Tung Basic Res Bateman Buffalo Gas Burnt Hill Cadillac Ex Caliper Dev Can Keeley Cannon Canuc M Capri Cedarv Chsbar I Chipman Con Quest C Can Ex CoNor Ex Con Prop Crusade Dauphin D Lease Dumgmi Dumont Dynco Dyn Mn Eagle Min East Sull Expo Ung Fairway Fall Min Fannex Flint Rk Gaspe Q Gold Hk Gras L G E Res Gr Coast Int Norval Israel Cnt James B Jamex Kallio Kal Res Kingswd Kontiki Ladubor Llngside Vtes\tHaut\tBas\tFerm\tCh.2600\t7\t6V2\t7\t+ 1 500\t40\t40\t40\t 4000\t28\t28\t28\t\u20141 5100\t380\t370\t380\t\u20145 500\t5\t5\t5\t 2300\t285\t270\t270\t\u20145 12000\t211/2\t20\t20\t 2500\t180\t160\t180\t+ 10 500\t350\t350\t350\t 1000\t3\u2019/2\t3'/2\t3V2\t 3000\t6\t6\t6\t+ 1/2 3000\t48\t48\t48\t 4500\t.18\t16\t18\t 13666\t27\t25\t25\t\u20143 100\t200\t200\t200\t 1293\t88\t88\t88\t\u20142 1000\t48\t48\t48\t 1033\t16\t16\t16\t+ 1 500\t30\t30\t30\t\u20143 8000\t7\t7\t7\t 1000\t70\t70\t70\t\u201410 4500\t9\t9\t9\t 1000\t6\t6\t6\t 500\t19\t19\t19\t 19000\t47\t45\t46\t\u20141 3933\t46\t45\t45\t 5500\t20\t18\t20\t+ V2 200\t340\t340\t340\t 2000\t278\t278\t278\t\u201412 1500\t20\u2019/2\t2OV2\t2OV2\t 600\t635\t625\t635\t 10200\t144\t142\t143\t\u20141 1214\t34\t34\t34\t+ 3 6400\t114\t109\t110\t\u20145 32000\t62\t59\t60\t\u20143 1000\t13\u2019/2\t131/2\t13V2\t 500\t16\t16\t16\t 14000\t55\t53\t54\t+ 1 1700\t480\t455\t480\t4 20 15C0\t11V2\t111/2\t111/2\t+ IV2 1000\t2 6\t26\t26\t+ 1 14500\t23\t22%\t23\t\u20141 2500\t19\t18\t18\t\u20141 6100\t365\t340\t355\t\u20145 6500\t90\t90\t90\t\u20143 3500\t28\t26\t28\t 2000\t61/2\t6V2\t61/2\t\u2014 1/2 3100\t80\t80\t80\t\u20144 2000\t3\t3\t3\t Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.\t, Ch.MacLan\t2000\t71\t71\t71\t\u20141 Massval\t500\t6\t6\t6\t Maybrun\t5000\t12\t11 Va\t111/2\t\u20141 Mid Ind\t2000\t40\t40\t40\t+ 2 Mija Mines\t\u20196500\t17\t15\t15\t\u20145 AAiro\t3000\t6V2\t6%\t6%\t Mistango\t4000\t14\t14\t14\t Monteagle\t3000\t39\t36\t38\t\u20141 Mt Laur U\t1000-\t65\t60\t60\t\u201410 More Mines\t1500\t17\t17\t17\t Mt Jamie\t6000\t12\t11\t12\t M Pleas\t2000\t33\t33\t33\t+ 2 Nw Form\t17500\t4\t4\t4\t N WUnisp\t4500\t60\t55\t60\t Nocana\t10000\t5\t4\t4%\t+ % Norco\t500\t120\t117\t118\t\u20141 NA Rare\t8500\t19\t18\t19\t+ 1/2 NQN Min\t1500\t17\t17\t17\t+ % \u20141 Pac Ni M\t57000\t371/2\t331/2\t36\t Panaca\t4000\t391/2\t37\t39\u2019/2\t\u2014 % Pan Am\t7025\t300\t265\t290\t+ 25 Paramag\t7000\t2V2\t2%\t2%\t Pat Silv\t2000\t6\t6\t6\t\u20141 Peso Silv\t2100\t31\t30\t31\t+ 1 Phoenix\t1560\t755\t700\t755\t+30 Probe Mn\t9000\tI8V2\t171/2\t18%\t Q Antim\t3500\t32\t30\t30\t\u20145 Que Uran\t1000\t26\t26\t26\t Ranger\t100\tS11 Ve\tllVs\t111/8\t\u2014 % SfL Col\t1C00\t145\t140\t140\t\u20145 St Lucie\t5000\t16\t16\t16\t Sabina\t100\t120\t120\t120\t+5 Safari\t500\t23\t23\t23\t Shield Dv\t300\t100\t100\t100\t Siebans Oil\t900\t875\t875\t875\t+ 35 Sil S w A\t400\t170\t170\t170\t+ 1 Sil S w B\t800\t170\t170\t170\t+ 1 Slocan\t7500\t70\t86\t68\t\u20146 Stand Gld\t2000\t8\t8\t8\t\u2014 % Tache\t4000\t4\t4\t4\t Timrod\t500\t20\t20\t20\t\u20141 Transtere\t1500\t12%\t12%\t12%\t\u20141% Triton Expl\t5000\t85\t85\t85\t\u20142 Wtrn But\t3000\t7\t7\t7\t_1 W Q Mn\t2000\t11\t11\t11\t+ % Wilm Crk\t16000\t37\t34\t36\t Zinaf Mines\t1000\t20\t20\t20\t VENTES TOTALES Industrielles Mines et huiles 778.591 491 305 LES FONDS MUTUELS J \tOff.\tDem.\t\tOff.\tDem.Adanac Beaubran Champion Mutual Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B\t\t\tCommonwealth Venture\t5.75\t6.32 \tZ.UI z.zu 39.42 42.81 7.18 7.85 3.78 \t 4.40 \t\t\txCompetitive Capital Corporate Investors Corp.Inv.Stock Fd Dominion Compound\t6.50 5.07 4.69 5.03\t7.12 5.54 5.12 5.46 Growth OU and Gas\t27.05\t\u2014\txDreyfus\t11.65\t12.77 Investors Growth\t10.20 11.15\t\tEaton Viking\t\t\t4.70 Investors Inti Mutual\t7.18\t7.85\tExec Fd Cda\t5.59\t6.13 Investors Japanese\t4.68\t5.12\tExec Inv Inti\t3.11\t Investors Mutual\t5.07\t5.55\txFidelity Trend\t23.38\t25.55 Provident Mutual\t6.31\t6.91\tFonds Collectif A\t5.86\t6.40 Prov Stock Fd\t5.28\t5.77\tFonds Collectif B\t5.72\t5.89 Radlsson\t2.29\t\t ;\tFonds Collectif C\t8.50\t9.25 Aero Fd\t1.09\t1.20\tFonds P.E.P.\t3.41\t3.71 A.G.F.Special\t2.77\t\u2014 1\tFraser Growth\t2.65\t2.91 All Cdn Com\t7.95\t8.69\tGis Compound\t8.66\t9.52 AM Cdn Div.\t8.94\t9.77 |\tGis Income\t3.IA\t3 48 All Cdn Ven\t3.59\t3.92\tGrowth Equity\t5.73\t6.29 American Growth\t5.83\t6.40\tGuardian Growth\t8.31\t\t Andrtae Equity\t4.10\t4.48\tHarvard\t6.18\t6.77 Associate Investors\t4.89\t4.94\tIndustrial Growth\t5.46\t6.00 Beacon Growth\t5.98\t6.57\tKeystone Cda\t689\t7.56 Canada Growth\t5.33\t5.86\txKeystone Cuit SI\t19.27\t21.12 Canagex\t8.67\t9 37\txKeystone Cust S-4\t5.00\t5.48 Cdn Invest Fd\t4.29\t4.70\txKeystone Cust K-2\t5.52\t6.05 Cdn Scudder Fd\t17 64\t_\txKeystone Polaris\t4.24\t4.64 Cdn S.A.Gold Fd\t4.02\t4.39 j\txLexington Research\t15.77\t17.23 Cdn Trusteed\t4.92\t5.40 !\tMagna Cartan\t1.67\t1.81 Capital Growth\t8.31\t9.03\tMaritime Equity\t2.97\t3.24 xChese Fd\t10.05\t10.98\tMarlborough\t4.35\t4.76 Collective Mutual\t5.85\t6.39\tMutual Accumulating\t4.95\t5 44 Commonwealth Inti\t12.18\t13.38\tMutual Bond\t10.15\t11.16 Jjommon.Inti Leverage\t3.15\t3 46 .\tMutual Growth\t4.90\t5.39 Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual xPorformance Plus jP.H, and N.Fd (Planned Resources Principal Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Iny Prêt et Rev Scudder NO FO Spec ITeurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative I United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth \u2018Xanadu I «Fonds americelns.\tOff.\tDem.\t 4\t.53\t4\t.98 12\t.31\t12\t.89 6\t.43\t7\t.03 6\t.44\t7\t.08 4\t.20\t4\t.62 \t5.24\t5\t.76 15\t.60\t15\t.60 8\t.53\t9\t.32 5\t.19\t\t\u2014 4\t.73\t\t\u2014 7\t.13\t7,\t.81 1\t.62\t\t\u2014 13.\t.65\t13.\t83 3\t.85\t4.\t23 3\t.88\t4.\t26 10.\t36\t11.\t32 8\t.21\t9\t02 3\t.73\t4\t.10 5\t21\t5.\t43 \t6.29 -\t\t \t8.55\t\t 8.\t74\t9.\t55 \t1.10\t3.\t41 7.\t33\t7.\t99 24\t06\t26.\t30 6.\t95\t\t\t 4\t.60\t5\t50 2\t.76\t3.\t03 7\t,19\t2\t,41 3.\t75\t4.\t12 6\t.67\t7,\t.33 5.\t74\t6.\t31 2\t94\t3\t22 Sand well and Compagnies Ltd.15 cents, le 15 septembre, inscription le 31 août.Somerville Industries Ltd., 70 cents le 1er octobre; inscription le 15 septembre.FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fourni?par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Lobo.$2 00 if boisseau: Wolf River, $1.30 à $1.75 le boisseau: Macintosh.$1.50 à $1.75 le boisseau; Lobo, $1.25 à $1.50 pour quatre paniers de quatre pintes: pommelles, $3.50 à $4.00 le boisseau: Fameuse, $1.35 à $1.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets; petits, $5.00 la doz de paquets.Aubergines: $2 00 à $2.50 le minot.Betteraves: $1.00 les 25 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs.Brocoli: $2.50 à $3.00 la doz.Carottes: $1.75 à $2.00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs: $1.00 à $1.25 le 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Céleri: $3.50 à $3.75 pour 24 pieds.Chicorée scarole: $1.25 à $1.50 la doz.Choux: rouge- $1.50 à $1.75 la doz; verts $1.00 à $1.25 les 18: .80 à $1.00 les 50 lbs; Savoy; $1 50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $2.00 à $2.25 pour 12.Choux-fleurs: $2.75 à $3.25 la doz.Choux de Bruxelles: $3.75 à $4.00 les 16 pintes.Ciboulette: doz.Tendance vers la baisse des taux préférentiels d\u2019intérêt $1.00 à $1.25 la Citrouilles: $2.00 à $3.00 la doz Laitue: Boston $1.75 à $2.00 pour 16.Oignons: jaune gros 3.00 à $3.25 le 50 lbs: à $1.50 le 50 lbs; $2.25 le 50 lbs, jaunes, $1.00 le 10 lbs; $2.75 ie moyens.$1.45 rouges, $2.00 à .40 le 10 lbs; 25 lbs; .35 le 24 cellos de 2 lbs: $1.50 à $1 75 12 cellos de 2 lbs.Tanais: $1.75 le 20 lbs $3.00 les 50 lbs; $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Persil: .60 à .75 la doz, de paquets.Piment: vert, $2.75 à $3.25 le minot: les rouges $3.00 à $3.50 le minot- Poireaux: .90 à $1.25 la doz.Pommes de terre: .75 à .80 les 50 lbs; .45 à .48 les 25 lbs; .22 à .25 les 10 lbs, petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Radis: $1.75 à $2.00 pour 30 cellos de 6 onces- Rutabaga: $1.00 à $1.25 les 50 lbs.Salsifis: $2.00 la doz de paquets.Tomates1 roses, $2.50 à $3.00 le 20 lbs; rouges, $2.00 à $2.50 les 20 lbs.TORONTO (PC) \u2014 Les banques à charte ont manifesté hier une tendance vers la baisse des taux préférentiels d\u2019intérêt pour les prêts consentis à leurs clients qui offrent les moindres risques.La réduction du taux préférentiel à 6 1-4 pour cent était une autre d une série de réductions pratiquées depuis juillet 1970, alors que le taux préférentiel était de 8 1-2 pour cent.Les banques à charte ont suivi, à une allure plus lente, le taux de la banque centrale.Ce taux est celui de la Banque du Canada aux prêts qu\u2019elle consent aux banques à charte.Ce taux préférentiel est celui que les banques chargent pour les prêts consentis à leurs clients qui ont le meilleur crédit.surtout les corporations.Il est aussi la clé de la structure générale des taux d\u2019intérêt.Ces changements sont ordinairement suivis par des changements dans les taux d\u2019intérêt sur hypothèques, comptes d\u2019épargnes et autre taux.Ce taux préférentiel a d\u2019abord été appliqué hier par la Banque Toronto-Dominion.Les qua-tres banques à charte majeures ont suivi son exemple.Exemple unité Elles sont les banques de Nouvelle-Ecosse, la Banque Impériale de Commerce, la Banque Royale et la Banque de Mon -tréal.Deux autres banques moins importantes de Montréal, la Banque Canadienne Nationale et la Banque provinciale ont vite emboîté le pas.Un haut fonctionnaire de la Banque de la Colombie-Britannique a révélé qu\u2019on étudiait la situation, mais le taux y est déjà de 6 1-4 pour cent.Restaurant Le Versailles CUISINE FRANÇAISE 332, rue Marquett* Tel.: 569-0723 Meme chef depuis 11 ons.57681 DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI À LA DIMENSION DU MONDE\" v ' eture hier\t\tFerm.Ch.\tTitres Denison\tVtes 11\tHaut S20\tBas 20\tFerm 20\tCh.+ %\tTitres Molson A\tVtes 765\tHaut $16\tBas 15\u2019/2\tFerm.Ch.1534 \u2014 1/2 Haut\tBas\t\tDistl Seag\t2265\t$521/2\t52%\t52%\t\u2014 1%\tMLW Wor\t115\t$12%\t12 Va\t12 »/8 $6\tS%\t5%\t%\tDome Pete\t200\t$32%\t32\t32\t\u20141\tMoore\t2995\t$34%\t34\t3 41/8 \u2014 % a\t48\t48' r\t%\tD Bridge\t375\t$22\t22\t22\t\u2014 %\tMorse A\t100\t$11V2\t111/2\t111/2 \u2014%3+ $16%\t1 AV n\t16% + %\tD Coal pr\t300\t$23\t23\t23\t\u2014 1/2\tN Sea Pr\t400\t$9V2\t91/2\t91/2 \u2014 % SU %\t11 %\t11 %\t1 4\tDofasco\t4Ô0\t$21\t203/4\t21\t\u2014 1/8\tNfId LP\t150\t$9'+\t91/2\t9V2 \u2014 % STA\t36\t36\tDom Lime\t100\t$7%\t71/8\t7'/a\t+ Vb\tNoranda\t1167\t$2634\t263-8\t26V2 \u2014 % $8%\t8%\t8%\tDom Store\t300\t$133i\t133/4\t1334\t\tNor CM G\t700\t$14\t14\t14 S157/8\t15%\t15%\tD Textle\t7579\t$171/2\t17' 4\t171/2 + %\t\tN W Sp\t100\t$73+\t7%\t7*+ + % $27%\t27%\t27% \u2014 1 b\tDomtar\t1820\t$10%\t10\t10%\t\tNS LP\t200\t$10%\t10%\tlO'/S \u2014 1/4 $13%\t13%\t13% + Va\tDonohue Pr\t200\t$143/4\t1434\t143/4\t\u2014 1/8\tOshawa A\t1200\t$10V2\t10%\t10% \u2014 1/4 $13%\t13%\t133/4\tDu Pont\t1150\t$17V2\t171/2\t171/2\t\u2014 %\tPac Pete\t500\t$30%\t303-8\t30% $12%\t12%\t12% \u2014 Va\tFin Coll\t462\t$14%\t14\t14\t\u2014 VS\tPeopl St\t100\t$93/8\t93+\t9% $44\t43%\t44\t+ Va\tFulcrum\t100\t330\t330\t330\t\u201410\tPetrofina\t700\t$191/2\t19%\t19% \u2014 1/2 S53\t52%\t52% \u2014 %\tGaz Metr\t100\t$53^\t5%\t53/8\t\tPopular\t100\t155\t155\t155\t\u20145 $11% i'0% im - %\t\t\tGenstar L\t300\t$10%\tICV2\tIOV2\t\u2014 %\tPow Corp\t17775\t470\t465\t470\t+10 S61/4\t6\t6%\tGlengair\t4605\t160\t155\t155\t\tPrice Com\t1000\t$6%\t6V2\t6V2 \u2014 % 605\t580\t600\t\u20145\tGngr Pr B\t364\t310\t310\t310\t\u20145\tProvigo\t600\t$51/2\t5%\t51/2 $17%\t17', B\t17 '/a \u2014 Vs\tGrafton\t525\t$177s\t17%\t17%\t- Vb\tQue Tel\t100\t$13\t13\t13\t+ Va $58V8\t58 Va\t58% \u2014 %\tGt West Int\t600\t$61/2\t6V2\t6V2\t\tRapid D\t450\t410\t410\t410\t\u201410 495\t490\t490\t-10\tGL Paper\t400\t$13%\t13\t13\t\tReaders D\t100\t$7%\t7 Vs\t7% + \u2019/a 400\t400\t400\t\u201410\tGrissol F\t200\t$6%\t6%\t6%\t\tReitman\t580\t$17%\t17»/2\t17% + 1/2 $42\t41%\t42\tGulf Can\t590\t$243/4\t24%\t24%\t\u2014 VB\tReitman A\t320\t$17\t161/2\t17\t+ 1/2 89\t89\t89\t-1\tHawker S\t60(\t225\t215\t215\t-20\tRio Algom\t383\t$131/8\t13\t13% \u2014 % $16%\t16'/a\t16%\tHome A\t455\t$32\t32\t32\t\u20141\tRothm B p\t600\t$17V2\t171/2\t171/2 \u2014 % $38%\t38%\t38%\tHuds Bay\t330\tS183i\t1834\t1832\t\u2014 %\tRoyal Bank\t2750\t$26%\t26\t76\t\u2014 % $14\t13%\t14\t+1/2\tH Bay Co\t1800\t$17%\t17%\t17%\t+ %\tRoyal Trst\t100\t$35'/4\t35%\t35% \u2014 1/4 $6 Va\t6 Vs\t6\u2019/8 \u2014 1/8\tHB Oil Gas\t100\t$4234\t4234\t4234\t\u2014 *4\tSt L Corp p\t50\t$70\t70\t70 $13\t13\t13\tRunter D\t100\t$13%\t133.4\t13%\t\t i/4\tShell Can\t900\t$35\t34*8\t34% \u2014 Vs 180\t180\t180 \u201410\tHusky Oil\t3000\t$15%\t15\t15\t\u2014 1/2\tSimpsons\t600\t$18%\t18%\t18% \u2014 1/2 $13 Va\tT3\t13\t1 AC\t2200\t$18%\t18%\t183 8\t\tSimpsons S\t115\t$25\t25\t25\t- 1% $22%\t22%\t22% \u2014 %\tImp Oil\t5799\t$29%\t28%\t2914\t\u2014 Vs\tSoufham\t625\t$64\t623+\tbVA + Va $11\t10%\t11 + %\tImasco Ltd\t1500\t$18%\t18%\t183+\t\u2014 1/8\tSteel Can\t2926\t$22%\t22%\t22Vs $22\t21%\t22\tInt Nickel\t9345\t$28\t2634\t271/2\t\u2014 1/2\tSteinbq A\t23718\t$19%\t19\t $22%\t22\t22 \u2014 %\tInt Util\t1900\t$3634\t36%\t363 4\t\u2014 1/8\tSup Elec\t600\t240\t240\t240\t\u201410 215\t210\t210\t\u201415\tIntpr Pipe\t1025\t$2634\t26\u2019/2\t261/2\t\u2014 1/2\tTexaco\t347\tS31V2\t31%\t31% \u2014 1/2 555\t555\t555\tInv Grp A\t1080\t$63/4\t6=4\t634\t+ %\tTor Dm Bk\t500\t$24%\t24%\t24% \u2014 1 3 $31 *8\t31\t31\t\u20141%\tIvaco\t1700\t$14\t1334\t14\t+ VS\tTr Can PL\t650\t$34\t333/4\t $ 15%\t15%\t15% \u2014 L'a\tKaiser Re\t300\t475\t475\t475\t\u2014 10\tTrans Mt\t1193\t$21\t20%\t21 $12%\t12\u2019/8\t12% \u2014 Ve\tLabatt pr\t240\t$221/2\t2 2V3\t221/2\t\tTrizec Crp\t4900\t170\t170\t170 $10%\t10%\t103/8 + 1/8\tLau Fin\t700\t$81/2\t83/e\t8V2\t\tTr G C\t476\t$22%\t22\t22% + 3/4 $15\t14%\t1 4% \u2014 1/8\tLau F 200\t100\t$24'/2\t241/2\t24'/2\t\u2014 1\tUltrmar\t1600\t$6%\t63/4\t63+\tVa 60\t60\t06\t\u20145\tMaclarn\t100\t$15'/2\t15V2\t151/2\t\u2014 1/2\tUn Carbid\t120\t$133/4\t133/4\t133/4 + % 13 425\t410\t420\t\u201410\tMaclean H\t100\tSI 3V2\t13V2\t13V2\t\u2014 Va\tU Corp B\t1200\t$13\t13\t $20%\t20\t201 e _ %\tMB Ltd\t16810\t$20%\t201/4\t2OV2\t\u2014 %\tVelcro\t1605\t$15V2\t15\t15\t- % 1 1 %\tVa S6' a\t6\t6\tMagnason\t500\t$7\t7\t7\t\u2014 %\tWajax\t200\t$11%\t11%\t SI9Vb\t18%\tI9I/8 + 1-8\tMarch Un\t900\t350\t350\t350\t\u201410\tWalk GW\t1810\t$35%\t351/4\t35% \u2014 Vs $10%\t10%\t10% \u2014 %\tMaritime\t175\t$1934\t19%\t1934\t\u2014 %\tWebb Knp\t100\t40\t40\t $171/2\t17V2\t17V2 \u2014 1/2\tMass Fer\t1395\t$10%\t10%\t10%\t\tWestcst\t1000\t$2334\t23%\t233+\t1 fA S17V4\t17 Va\t17% + %\tMelchers\t300\tS9\t9\t9\t- Va\tWeston\t300\tSUV's\t14\t141/8 \u2014 % 16 Va $5%\t5%\t51/4 \u2014 '/2\tMicrsyst\t300\t$5\t5\t5\t+ Va\tZellers\t180\t$161/2\t16V2\t m i ; JW*, \u2018-r\t^\t\u2018 .00\u2014 T The Galloping Gourmet, cuisine \u2014O Pour vous mesdames \u202251! Banco 2-\t30\u20140 Doigts de fée [s] Sea Hunt io Pour vous mesdames 55 Man Trap, panel 3.00\u20145 0 Femme d'aujourd'hui 5) Take Thirty, actualité \u2022T?Another World, téléroman 1.30\u2014\t6i The Edge of Night 55 Anything you can do.jeux 4.00\u2014 2 0 Bobino E Paul Bernard, psychiatrist, drame 55 Capitaine Bonhomme 55 The Dick Van Dyke Show, com 4.30\u2014\t2 0 Grujot et Délicat E Drop in io Ranch \u201cL\u201d 55 Lassie 5.00\u2014 2 Tarzan fêl Abbott and Castello 0 Bonanza Tf Truth or Consequence 1.30\u2014 51 Get Smart, comédie -To1 Studio 10 55 Beat the Clock, jeu *.00\u2014 2 Le gourmet farfelu fH Tween Set 0 Troisième Edition 30i Madame est.servie 55 Pulse *15\u20140 C'est mon opinion * 20\u20140 Edition sportive *.30\u2014Tl Le Téléjournal [fl Hour Glass 0 Cent Filles à marier, comédie *\u202250\u2014'2 Nouvelles du sport 7.00\u2014£ Format 30 55 Le Dix vous Informe 55 Room 222.drame 7.25\u2014]& Les commentaires de M.Alban Flamand 7.30\u2014\t2 0 Les pierrafeu, dess.anim.E The New Dick Van Dyke Show, comédie 55 The Partners, comédie 55 En première 100\u20142] Chaparral, western [ë] Riwan and Martin\u2019s laugh-in 0 Claude Blanchard, variétés 55 Friday Movie 100 \u2014rî!0 Donald Lautrec Chaud B The Tommy Hunter Show, variétés 9.30\u2014\ty Format \u2018'60\u2019* 0 Orchestre Symphonique de Sherbrooke to Toute la ville en parle 10.00\u2014[6 World TV Showcase Ta Auto-Patrouille 5?The FBI 10 30\u2014 2 0 Le Téléjournal io- Les nouvelles 11-50\u2014[2)0 Nouvelles du Sport Night Report and Sport Final 0 Cinéma 7 11.45\u2014 -ffl Ciné-SIx 12.00\u201412 Friday Movie 1.15\u2014T Final Report and Weather 1.30\u2014 T Le téléjournal 1.35\u20142\u201d Ciné.nuit 2.10\u2014io Dernière édition CAPITOL garde à l'affiche pour une 2e semaine Un des meilleurs programmes de l\u2019année \"CAMPUS\" ou \"C.Q.F.D.\" 18 ANS Avec ELLIOTT GOULD et CANDICE BERGEN Un film de RICHARD RUSH \u2014 En couleurs FILM 'ON 2e GRAND Du prodigieux WILLIAM WYLER N'ACHETE PAS LE SILENCE\" (THE LIBERATION OF L.B, JONES) avec Lee J.Cobb, \u2014 En couleurs Etudiants avec carte d\u2019identité; $1.00 CAPITOL 569-6750 C SAMEDI ) animés animés knigts * 45\u201455 Montreal Bulletin Board morning news 7.15\u201455 Tomorrow Today 7.30\u2014\t5?Ultraman, dessins 8.00\u201412 Hercules, dessins 8.17\u2014 [ë] Standby Six 8.30\u2014\tjp Arthur and the square of the round table 8:55\u2014T Aujourd\u2019hui à CBFT 9:00\u20145:0 Yogi et Popotaine, des.ani.A Rocky and his friends ~L°.Fusée XL-5, enfants 12 Spiderman 9:30 @0 Le roi Léo.des.anl.ES Super Six ® Le Capitaine Scarlet, enfants \u202255 The Flinstone, dessins '«¦¦¦¦¦M animer CINEMA REX 14 ans Voisin du Centre d'Aehoti Place Belvédère MASH est présenté en exclusivité et ne sera présenté nulle part ailleurs.Jacqueline Bisset f I MASH Michel barrazin 3e, EN COULEURS FRANÇAIS UNE SEULE REPRESENTATION A 7h,30 \"MASH\" passe vers 9H.10 c .«sa Etudiants avec carte en règle : 99c CINÉMA POUR ENFANTS BILLETS: ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE DIMANCHE, 24 OCT.211.00 P.M.& CARTE DE MEMBRE $2.00 (7 programmes) par programme: 50c CENTRE CULTUREL /grande salle ./ pavillon central UNIVERSITÉ -,\t/ 569-6227 \u2018 .DE SHERBROOKE COMMENÇANT DEMAIN SAMEDI APRES-MIDI A 1H.30.POUR TOUTE LA FAMILLE, LES ENFANTS ET ETUDIANTS SONT ADMIS.VOISIN DU CENTRE D'ACHATS PLACE BELVEDERE.SHERBROOKE TEL.; 562-3969.LE PLUS GRAND SUCCES DE TOUS LES TEMPS, ACTUELLEMENT A L\u2019AFFICHE A MONTREAL OU IL PULVERISE ET BAT TOUS LES RECORDS D\u2019ASSISTANCE.162 MINUTES DE COMEDIE TORDANTE: C\u2019EST POUR TOUS COULEURS :\t VV>>'/A Pablo Neruda Le prix Nobel de littérature au poète Pablo Néruda STOCKHOLM (AFP) - Pablo Neruda, ambassadeur du Chili en France, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature, est un poète à la fois célèbre dans tous les pays d'Amérique latine, oii son oeuvre est lue dès l\u2019école primaire, et profondément marquée par la guerre civile espagnole qu'il a vécue et dont le souvenir se prolonge dans la majeure partie de son oeuvre.A plusieurs reprises, son nom ai ait déjà été prononcé pour le prix Nobel mais son engagement, aux côtés du parti communiste \u2014 il avait été sénateur en 1945 et candidat du parti aux elections présidentielles de 1970 \u2014 avait nui à sa candidature.De son vrai nom, Neftali Reyes Bascalto, il est né en juillet 1904 à Farail (Chili.Son premier poème \u201cCancion de la festia\u201d parait en 1921 sous le pseudonyme de Pablo Neruda par suite de l\u2019hostilité de son père à la poésie et en hommage au poète tchèque Jan Neurda qu'il admirait.Ce poème est suivi notamment par \u201cCancion desperada\u201d chant du désespoir (1924), marqué par un grand lyrisme sensualiste, puis par \u201cResidencia sur la tierra\u201d (1933 influencé par le surréalisme.Objectifs nationaux en vue de contrôler la pollution de l\u2019air: cinq ennemis à combattre OTTAWA (PC) - U ministre de l\u2019Environnement, M Jack Davis, a annoncé, jeudi, aux Communes qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019établir des objectifs nationaux en vue de contrôler la qualité de l\u2019air.Selon un document qu\u2019il a déposé aux Communes, la lutte se fera contre les cinq grands agents de polution atmosphérique, soit l\u2019anhybride sulfureux, les matières en particules, le monoxyde de carbone, les oxydants photochimiques et les hydrocarbures.Le ministre espère que l\u2019industrie et les groupes d\u2019action écologique participeront à l\u2019établissement des objectifs de la qualité de l\u2019environnement- La lutte établira des niveaux, soit désirables, acceptables et tolérables, pour chacun des polluants.Des objectifs semblables seront fixés pour les oxydes d\u2019azote, sixième polluant, par ordre d\u2019importance.Le niveau maximum acceptable correspond en principe aux normes secondaires de qualité de l\u2019air annorr- \u2019¦ récemment par les Etats-Unis et aux objectifs de qualité de l\u2019air définis dans quelques provinces canadiennes.Cette limite doit assurer une protection appropriée contre les effets produits sur le sol.l\u2019eau, la végétation, les matériaux, les animaux, la visibilité, ainsi que le confort et le bien-être humains.Si ce niveau n\u2019est pas respecté, un organisme de ré- glementation prendra les mesures correctives qui s\u2019imposent.Le niveau maximum désirable définit l\u2019objectif à long terme de qualité de l\u2019ai, et fournit un point d\u2019appui pour une politique de preservation applicable aux régions canadiennes polluées et pour le développement continuel des techniques de lutte contre la pollution.Un être humain.pas un chien OTTAWA (PC) - Le leader national du Crédit social, M.Réal Caouette, demande que l\u2019assaillant de M.Kossyguine, premier ministre de l\u2019Union soviétique, Géza Matrai, Néo-Canadien d\u2019origine hongroise, actuellement en prison, soit traité comme un être humain et non comme un chien.Ce jeune homme a assailli M.Kossyguine, mardi, sur la colline parlementaire d\u2019Ottawa.Après sa comparution en cour il a été interné dans une pri- son du comté Carleton où, selon un rapport du président du Crédit social ontarien, M.Paul Fromm, il aurait été maltraité physiquement et placé parmi ceux qui ont été reconnus coupables de trafic de drogue.A la suite de ces plaintes, M.Caouette a rapporté avoir envoyé une personne de son Bureau de recherches à la prison où est détenu le jeune Matrai, pour \u201cvoir ce qu\u2019il en était\".Le directeur a refusé l\u2019accès de la prison au représentant de M.Caouette.RAYMOND BERGERON EST HEUREUX D'ANNONCER A SES NOMBREUX CLIENTS ET A TOUTE LA POPULATION DE LA REGION QUE SON UNIQUE LOCAL EST MAINTENANT AMENAGE AU 280, DE LA RUE MARQUETTE, A SHERBROOKE.NOUS POUVONS MAINTENANT VOUS ACCUEILLIR! 5348A à tous! Raymond Bergeron, prop._______________ MEUBLES RAYMOND BERGERON LIEE 280, rue Marquette \u2014 TéI 562-3853 Sherbrooke DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI } A LA DIMENSION / DU MONDE y Quand vous n\u2019y serez plus.votre femme et vos enfants auront encore besoin de vous, plus que jamais.Si vous y songez dès maintenant, ça ne vous engage à rien.Et vous pouvez toujours en parler avec l\u2019agent de la Manufacturers.C\u2019est un ami.qui s\u2019y connaît! RONALD GAUDREAU 25 nord, rue Wellington Suite 604 Edifice du Royal Trust Sherbrooke 562-4787 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Y A VEL VOUS PENSE?LE JOURNAL Ç LA TRIBUNE^ S\u2019OFFRE A TOUS ! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2014 Chaque jour LA TRIBUNE apporte les nouvelles les plus attendues, eu les plus inattendues.Information locale, régionale, provinciale, nationale et internationale, plus de nombreuses chroniques très intéressantes.\u2014 C'est un codeau fort agrcoble à recevoir pour toute personne, ou famille, qui réside ou qui a réside dons les Cantons de l'Est.\u2014 N'oubliez surtout pas le fils ou la fille qui doit temporairement s'éloigner pour poursui-\u20223^.\tvrc des etudes, foire du service militaire, ' '\"\u2019N*, etc- C'est un cadcou qui vous rappellera a la pensée de ces per-quî vous sont cheres.ADRESSEZ LE COUPON CI-DESSOUS AU DIRECTEUR OU TIRAGE LA TRf IBUNE SHERBROOK_E,_QU£__ Veuillez s.v.p.expédier un abonnement à Lo Tribune pour une période d'un on ou ¦jix mois à l'adresse ci-dessous.Chèque ou mandat de poste inclus.Livraison par la poste, sauf endroits desservis par camelots.6 mois\t$15.00 Un on\t$24.00 A être expédié à : Nom .No.Rue\t.Livraison par camelots 6 mois\t$18.20 Un an\t$36.40 Prov.Etats-Unis (par la poste) 6 mois\tSI8.00 Un on\t$30.00 Offert en ccdeou par: Nom .No.Rue .Ville.Autres pays, outre mer, etc.Un on $50.00 Prov., ] CP**' S.-f sp f Ouverture officielle le 22 oct.du nouveau restaurant GRATUIT :\tI# ANS l EGG ROLLS D'EXPERIENCE comme restaurateur SERVIS AU RESTAURANT OU SUR LIVRAISON LES 99 99 99OCTORRF invite tous ses futurs clients à ¦t-'Jl/uill venir déguster ses fameux mets AVEC REPAS DE chinois et canadiens.$2.00 ET PLUS iMme Thérèse Gosselin, hôtesse .J( K.M.LEE SPECIAL D'HOMMES D\u2019AFfAIRES $1.22 Taxe incluse Le nouveau restaurant Ming Garden situé au 514 de la rue Galt Ouest \u2014 en face du cinéma Rex.Avec nos horninoges! LUCIEN LAVIGNE Liée PE^lfl Embouteillcur autorisé Pepsi-Cola 2685 o.rue Galt\u2014Sherbrooke\u2014563-3141 m\tA' Un aperçu de la magnifique salle à manger aménagée dans un STYLE ORIENTAL.1 EGG ROLL CHOW MEIN AU POULET POULET AU RIZ FRIT avec le choix d'un des cino mets suivants : Boulettes de Poulet et Ananas: Boulettes de Poulet, sucrées et piquantes: Crevettes sucrées et piquantes; Spareribs à l\u2019ail sec; Spareribs sucrées ou piquantes; Du lundi au vendredi de midi à 8h.00 p.m.Nous préparons ce repas économique chinois pour apporter si vous le désirez, mais nous ne faisons pas la livraison de ce spécial.COMMANDES POUR APPORTER LIVRAISON GRATUITE ESCOMPTE DE 5% SUR TOUTE COMMANDE CUEILLIE AU RESTAURANT HEURES D\u2019AFFAIRES : Tous les jours de 1 lh.00 a.m.à 3h.OO a.m.MING GARDEN EN FACE DU CINEMA REX, SHERBROOKE Mets: chinois et canadiens TEL: 569-9997/98 Licence de boissons à venir.514.GALT OUEST Meilleurs voeux de succès! RAYMOND & JACQUES OUELLETTE INC.Fruits et légumes en gros 454, rue Cabonn \u2014 Granby Tel.: 378 7921 Ligne directe de Sherbrooke: 843-6421 iMogogi.Nous sommes fiers d'étre fournisseurs au restaurant Ming Garden ?SHERBROOKE PURE CO.LTD 209, Belvédère Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 562-1585 Voeux de succès à la direction du restaurant Ming Garden ROSARIO LECOURS MENUISERIE GENERALE R R.1, Katevale \u2014 842-2528 57768 Le système d'air climatisé à été vendu et installé par CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION INC.1400, rue Jolliet \u2014 Sherbrooke \u2014 569-3695 56800 Meilleurs voeux de succès à la direction du restaurant Ming Garden! ALBERT DERY VOLAILLES EN GROS 466, rue Principale \u2014 849-4235 Coaticook (Jimles, \\ vj GLHmjinj L/\tVoeux de succès à la direction du\t|A1 Ming Garden HUBERT GERANT 2580, King Ouest \u2014 57765\tB0URASSA DE SUCCURSALE - Sherbrooke \u2014 569-51 17 Félicitations à la direction ! HARBOUR INC.FOURNISSEURS DE CONTENANTS ET D'ACCESSOIRES A MONOUSAGE, pour: RESTAURANTS, HOTELS, INSTITUTIONS.Sherbrooke, Qué.\u2014563-7141 Nous sommes fiers d'avoir fabriqué et installé les enseignes lumineuses au restaurant Ming Garden ! ENSEIGNES 1st SIGNS Fabrication \u2014 Installation Réparations C.P.48 LENNOXVILLE Ken Patrick, prop.Tel.: 569-3489 8776V Félicitations et voeux de succès à la direction du restaurant Ming Garden! ABATTOIR A.COTE & FILS INC.ABATTOIR SOUS INSPECTION PROVINCIALE SPECIALITE: COUPE DE PORC FRAIS Stoke Centre, Qué.\u2014 562-6316 \u2014 562-2617 Félicitations et franc succès à lo direction du restaurant Ming Gordon! BUANDERIE SHERBROOKE LAUNDRY 353, rue Frontenac \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 562-2633 Félicitations à la direction du restaurant Ming Garden! H.BELLAVANCE ENTREPRENEUR Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Ventilation 147, Wellington Sud, Sherbrooke, 562-9567 Les travaux d'électricité au restaurant Ming Garden sont une autre réalisation de DUPLESSIS ELECTRIQUE INC.ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN Travaux RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL 0 Martinville, Qué.\u2014 Tél.: 835-5257 Nous sommes fiers d'avoir contribué à l'aménagement du restaurant Ming Garden! EMPIRE CROCKERY CO.Fournisseurs d'équipements et d'accessoires de cuisines 135, rue St-Pierre \u2014 842-3867 Montréal C^0D F I ? et Marcel Bergeron (5001! ont été les meilleurs des hommes.Denis Gauthier affiche la meilleure moyenne avec 158.9 et Rachel Ruel chez les dames avec 142.Le Restaurant Elite et le Super Marché Lussier partage le premier rang avec 14 points, deux de plus que le W.H.A-dam Ltée 12, Pour Vous Messieurs 12, Abattoirs Léo Giroux j Inc.12, L.Lachance et Ass.Inc.12.Fernand Viens Contracted- 11, Super Marché Raymond 10.Proulx Gulf Service 9.Club Sportif O Grand\u2019R 9.Chapdelaine Excavation 9, Boucherie Nova Gucrtin 8, Salaison Robillard 8, Miels Cayer et Vallée 7, Boucherie Donald: Roy 7, Proulx Chauffage 6.j Ligue Mixte de St-Elie André Oesmarais a brillé chez les hommes avec une partie de 233 et un triple de 572 alors que chez les dames le plus haut simple revient à Co-[ lette Grondi (117) et Rachel Ruel avec un triple de (449),! André Desmarais, présente1 une moyenne de 167 et Hu-guetle Gauthier mène chez les dames avec 129.L'équipe Abattoir Giroux Inc.est en tête avec 16 points, un seul de plus que le Garage Michel Roy.Les autres sont Club Sportif 6 Grand\u2019R 13, Salaison Aurèle Théberge 11, Gaston Théberge Commerçant 11, Super Marché Raymond 10, Réal Martel Assurance 10, Magasin Delphis Trépanier 9Vâ, Club Social 4-Saisons 9, Boucherie Nova Guertin, Proteau Swim- ming Pool 7, Salon de la Verdure 6(2, Ferme du Poney Blanc 6 et Garage Hallée 4.Ligue les Copains Denis Gauthier a fait sa marque avec un simple de 212 et un triple de 475 alors que Josée Martel y allait d\u2019une partie de 154 et Pauline Leblanc un triple de 374.La performance de Denis Gauthier lui a-permis de porter sa moyenne a 157 devant Léo Barrière 156.Huguette Gauthier est la meilleure des dames avec 135.L\u2019équipe Extincteur de l\u2019Es-trie est en tête avec 12 points, deux de plus que Chez Bertrand.Les autres sont Modem Petroleum 9, Beaudin 8, Thibodeau 8, Ampro Oxygène 7, Côté et Côté Inc.6, et Lamontagne et Frères 4.Ligue Mixte O\u2019Keefe Section \u201cA\u201d Gerard Jalbert avec un simple de 197 et un triple de 534 ainsi que Huguette Bouthillier avec une partie de 162 et un triple de 411 ont été les étoiles du programme.Jalbert mène la ligue avec une moyenne de 154 et Estelle Thibault est la meilleure des dames avec 128.L\u2019équipe Coiffure Idéale est en tête avec 23 points devant l\u2019Hôtel Wellington 18.Les autres sont Yves Fournier Sport 12, Centre Necchi Paul Dem-chuk 10, Voyage Escapade 9 et Marché Lussier 7.Ligue Mixte O'Keefe Section \"B\" Rè.iean Côté a fait sa mar que avec un simple de 177 et un triple de 450 alors que Suzanne Blais y allait d'une partie de 160 et Margo Blais un triple de 389.Le Marché de l\u2019Est IGA a été le meilleur a-vec un simple de 730 et un triple de 2105.Côté affiche une moyenne de 136 et Margo Blais est la meilleure des dames a-vee 133.Le Marché de l\u2019Est IGA est en tête du circuit avec 20 points, cinq de plus que le Au Roi du Coq Rôti et Pharmacie du Quartier.Les autres sont Manoir de l\u2019Estrie 10, V.A.Beaulieu Meubles 9, Studio Breton 7.Georgian Grill 5, et Magasin Econo Gaz 0.Ligue Mixte La Tribune M.et Mme Mario Bonfiglio se sont avérés les étoiles du dernier programme de cette ligue alors que Mme Bonfiglio y allait d\u2019un simple de 160 et -\\Ytri1rVbW-te-AfiiL a-'iWr qW -SWr époux inscrivait une partie de 193 et un triple de 447.Les Lions sont au premier rang avec 7 points devant les Léopards 6, Vauteur 4, Tigres 4, Aigles 2 et Panthères 1.MAGOG.\u2014 Les As-Féderal deux majeures précitées.Les de Magog ont créé une triple As n'ont récolté que 30 lancers égalité au second rang de la sur le cerbère des visiteurs qui ligue de hockey Junior \"B\u201d tiraient de l'arrière 2-0 après des Cantons de l\u2019Est, en blan- 20 minutes de jeu et 3-0 apres chissant les Guépards de Gran- deux engagements, by au compte de 3-0 devant quelque 400 spectateurs à l'a-réna locale.Ce soir, trois matches seront à l\u2019affiche alors que les Braves de Thetford recevront les Acadiens d\u2019Asbestos, que les Castors de Sherbrooke seront au Palais des Sports de Granby et que le Royals de Lac Mégantic recevra les Maroons de Waterloo, les deux demie res joutes au programme pou, 9 heures et la première à 8 1 30 au Centre de Loisirs.Les Guépards ont obtenu 47 lancers contre le gardien des As, Mario Boudreau, mais ils n'ont pu faire quoi que ce soit, même si ce dernier a écopr d\u2019une punition majeure loi\u201d d\u2019une confrontation avec Jear Pierre Auger, des visiteurs.Jean Côté, Daniel Jutras * Michel Benoit ont marqué le: filets des vainqueurs, Côté ob tenant aussi une passe dans ce match marqué de neuf pénali tés mineures aux As et sep1 aux Guépards, en plus de Le Club rie chasse et pêche de Stoke va élire sa reine riemaii SHERBROOKE \u2014 Le Club hasse et pêche de Sloke v nrocéder samedi au couronne ment de sa reine à l\u2019occasion d'une soirée récréative qui va se tenir au local du club, soit le Club Sportif rie la rue Fraser.Pauline 1ère va procéder au couronnement de la nouvelle reine en compagnie du président du Club, Albert Thériault.Les duchesses au concours d' cette année sont Rose Théberge, Michelle Camiré, Michelle Houde et Suzanne Lemieux.Une invitation est donc faite aux membres et à leurs amis pour samedi à compter de 8h.p.m., au Club Sportif à l'occasion de cette rencontre annuelle du Club de chasse et pêche de Stoke.Le match fut disputé assez rapidement et fut marqué de l\u2019expulsion de l\u2019instructeur des Guépards, Pierre Roy, sur une décision de l\u2019officiel Normand Lachance.Lo 2c Salon des Neiges ouvre ses portes au Palais skidoe t A la vitesse maximale de 1 10 m.p.h.Paul Arpin n'a pas peur .surtout qu'il voyage en compagnie de la délicieuse Linda Lancup.Il a toutefois pris soin de mettre son casque protecteur .juste au cas .1 DIMANCHE del/tpropagation DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI IA LA DIMENSION OU MONDE I CARRIÈRES ET PROFESSIONS Claude Drolet au Père Noël: \"Ce que je veux-5 15,-000 spectateurs au Palais des Sports pour le 2e Salon des Neiges.Ce Solon, organisé par les Productions Contemporaines, ouvre ses portes aujourd'hui et se poursuivra demain et dimanche.Les sports d'hiver y sont mis en évidence.(Photo La Tribune, Royal Roy) Choque jour, votre quotidien Lo Tribune groupe sous cette ubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.\u20224e manquez pas de la con-;ulter régulièrement et d'y foire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 L'Hôpital Jean-Talon de Montréal recherche TECHNICIEN (NE) EN INHALOTHERAPIE INFIRMIERS AUXILIAIRES PHYSIOTHERAPEUTES, membres de l'Association des Psysiothérapeutes de lo Province de Québec.Prière de s'adresser au bureau du personnel de l'Hôpital Jean-Tolon de Montréal, 1835 est, rue Jean-Talon, Montréol 329 \u2014 Tel : 273-5151, poste 231.Football CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Pj G P N Pp Pc Pt» V Yrrrrfm-\u2014W\u20143\u2014frW Hamilton\t12\tR\t6\t0 203 191\t12 Montréal\t12\t6\t6\tO 203 220\t12 Ottawa\t12\t4\tR\t0 212 254\t8 CONFERENCE DE L'OUEST Calgary 14 Saskatchewan 14 Winnipeg CB.Edmonton 1 271 153 19 1 285 270 17 1 347 331 13 1 233 306 11 0 175 281 8 H H m Photo prise lors de l\u2019ouverture officielle de la ( ave des Moines de Melbourne Vallée.De gauche a droite, l'on aperçoit l'hôtesse, Mme Jean Bonnani qui célébrait son anniversaire de naissance, Mme et M.François Vaillancourl de La Tribune: dans la 2c rangée, M.Jean Bonnani.un des moines préposé au service et M.André Chevanelle, représentant La Tribune à Acton Vale.** Ministère des T ransports Administratioi canadienne des Transport de surface Ottawa Fonction publique du Canada La Direction de 1a sécurité Automobile et routière est responsable de l'élaboration et de l\u2019administration de toutes les normes de sécurité des véhicules automobile- neufs et des pièces neuves Le Ministère cherche immédiatement un personne\u2019! d'expérience pour remplir les postes suivants: INSPECTEUR PRINCIPAL DE CONFORMITE, VEHICULES AUTOMOBILES (71-2452) Traitement jusqu\u2019à $12,950.\u2022\tOrganiser et contrôler les inspections des usines qui assemblenl une grand' variété de véhicules automobiles, d\u2019éléments et de sous-ensembles.INSPECTEUR PRINCIPAL DE CONFORMITE, VEHICULES SPECIAUX (71-2451) Traitement jusqu\u2019à $12,950.\u2022\tOrganiser et contrôler les inspections des véhicules spéciaux comme les mo-toneiges, motocyclettes et remorques INSPECTEUR DE CONFORMITE, MOTONEIGES (71-2450) Traitement jusqu\u2019à $11,270.\u2022\tAppliquer les exigences de la Loi, règlements et normes de sécurité en vertu de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles pour les motoneigea et leurs éléments.> Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l\u2019usage tant de l\u2019anglais que du français.INSPECTEUR DE CONFORMITE.VEHICULES AUTOMOBILES ET PNEUS (71-2453) Traitement jusqu\u2019à $9.955 \u2022\tInspecter les locaux, les operations et les produits des usines d\u2019assemblage des véhicules automobiles et de leurs éléments, y compris les usines de fabrication rie pneus.TECHNICIENS - PARC AUTOMOBILE (71-2124) Traitement jusqu\u2019à $10.700.\u2022\tPlanifier et organiser un pai r de véhicules automobile* gouvernemental «n vue de mettre à l\u2019essai l\u2019equipement expérimental de securité et d\u2019élaborei un programme d\u2019évaluation des normes de sécurité à l\u2019étude.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à: MON51Ç1JR 0 I ROF AfjfNT Çt qqtajjqn en CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) K1A OM7 Veuillez mentionner le numéro du concours qui vous Intéresse.La Dodge Monaco 72, c\u2019est tellement sûr! CHKYSI.KR Camions Dodge VENTE SERVICE Vous êtes sûr de sa spaciosité, de son empattement de 122\" et de son roulement \u201ctranquillité\u201d.Vous êtes sûr de son élégance classique et de son décor intérieur de grand luxe, renouvelés en 1972.Vous êtes sûr de la performance exceptionnelle des Dodge Monaco et Polara dont le choix de moteurs s\u2019étend jusqu\u2019au 440 po.eu.Il faut voir les Dodge Monaco et Polara à Chrysler Expo 72 chez le concessionnaire Dodge.A droite: la Monaco Brougham, hardtop à 4 portes Roulement \u201ctranquillité\u201d et structure monocoque .douceur, sécurité et silence.Intérieur L'interieuj^togFnt com ments d*50Ti-bois da un tal r .\\\ty* K Equipement de base ?\tallume-cigarettes\u2014au tableau de bord ?alternateur\u201441 amp.avec régulateur de voltage à transistor ?\tappuis-bras\u2014AV et AR ?arrêts de portes\u2014à 2 crans Q barre stabilisatrice\u2014à l\u2019avant Q chaufferette\u2014 avec dégivreuse, prise d\u2019air surélevée ?\tcommutateurs du plafonnier\u2014 automatiques\u2014portes AV\u2014portes AR (Monaco) ?contrôle d\u2019évaporation d\u2019essence\u2014par charcoal ?déflecteur d\u2019air\u2014intégré au toit familiales) ?freins ultra-puissants\u2014 oréglables (familiales) ?garniture j^teure\u2014banquette, drap et vinyle vinyle Q glaces latérales sans 19 modèles au choix, de la Monaco Brougham a la Polara Spécial.Monaco, sedan, hardtops, familiale* Polara Custom, sedan, hardtops, familiale* Polara, sedan, hardtops La structure monocoque combine carrosserie et châssis en une seule unité bien soudée, qui protège le passager.1 DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 24 OCTOBRE 1971 PARTAGE TA FOI A LA DIMENSION DU MONDE Sedan à 4 portes Dimensions Hardtop à 4 portes Empattement\t122.0\" Longueur hors tout\t219.4 \"(a) L.argeur hors tout\t79.6\" Voie\u2014AV\t62.1\" \u2014AR\t63.4\u201d Hardtop à 2 portes 122.0\" 219.4 \"(a) 79.6* 62.1\" 63.4' Moteur (8 cyl.) 318 po.eu.Alésage (po.) Course (po.) Puissance nette en C.V.% t/m Essence recommandée 3.91 3.31 150 (3 4000 ordinaire 360 po.eu.4.00 3.58 175 ces Grand 843-9929 .\t69773\u201422 oct terrain, Bier.situé.Prix et condi- \u2018 MAISON SEULE 4\u2018V\tDces â\tvendre\ttions-\tà discuter .\u2014\tGaston Bégin ! ou louer meublée si\tdésiré,\tà orix avantageux.\u2014 569-5608.69844-22 oct.QUARTIER OUEST \u2014 Bunqalow 5 pces.plus sous-sol fini.Terrain ICO x îr0 Goraqe double.Bonnes conditons Ovila Pinard, courtier.562-8835\t\u2014 Lucien Lapierre, agent, 567-5830 69722\u201423 oct BUNGALOW - 95, Guav, Sherbrooke, 3 grandes Dces, solarium Grand terrain Bonnes conditions.S'adresser: H.Desautels, 64, Notre-Dame, St-Jean.Tél : 1-514-348-4811.__68735\u2014M.8 nov.QUARTIER EST \u2014 Rue Sideîeau\u2014 Bunqalow 5 pces.briaue.Abri d'auto.HyDothèaue 612°^.Cause: transfert 567-9512.\t70048\u201423 oct.OVILA PINARD courtier en Immeuble Tél.: 562-8835 1071 Belvédère S.JEAN PREFONTAINE représentant Tél.: 562-0995 VENTE-ACHAT-LOCATION PRETS HYPOTHECAIRES 1ère\u20142e hypothèque 67181-M 22 oct.2| Argent à prêter £9661 -22 oct Tél.: 838-5039.|0 Terrains |0 Terrains Al If CT Rues Troyes UUUI Lisieux Lemovne Savard PRES UNIVERSITE CEGEP et Centre Commercial Plaza R.DESROSIERS CONST.2530, Verdun - 567-8535 68549\u2014M.6 nov.(A) QUARTIER EST Duplex genre bungalow, neuf, très bien situé.Occupation à votre choix.S\u2019adresser : ALFRED DEMERS, entrepreneur 195, 14e Avenue Sud.68993\u2014M 17 nov RESIDENCES 5\u20146\u20148 pièces, Quartier Nord.S\u2019adresser: LEANDRE MERCIER LTEE Tél.: 562-7856 69884\u2014 M 19 nov Quartier Nord Rue Bourgogne \u2022\tMaisons 6 et 8 pièces avec garage \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations Tél.: 569-0858\u2014562-0557 68081\u2014M 30 oct.(A) Quartier Nord \u2014 1700, Bourgogne Magnifique résidence 2 étages.3 pces.Garage double chauffé.Grand terrain boisé Tél.: Bur.: 563-8822 Rés.: 562-7149 69889\u201427 oct.EST \u2014 Bungalow 5 pces, chauffage eau chaude.Acompte S3,800.Solde S128.par mois.Capital, intérêt, ta-*cs.\u2014 Gaston Béain, courtier, 31, Wood, 569-3729.____________69660\u201422\toct.5 pces à vendre.Tél.: 864-4179.\t69714\u201423\toc! QUARTIER EST \u2014 374, Vincent: bun-9a|ow 5 Pces, plus 2 pces meublées, louées $80.S adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 69449\u201414 nov.NORD - - B'unqalcw briaue.Construe-tion 15 ans.6 pces comprenant cuisine, salle â manger, salon avec foyer, 3 chambres à coucher Rideaux et ooles»- inclus.Prix demandé $22,000 Comptant requis $3,000.pour un coût mensuel d'environ $220 tout compris, capital, intérêts, taxes, chauffaoc et assurances.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, GILLES RAYMOND, agent, 562-3363.70113 PERDRIX-CANARDS-PECHE A LA TRUITE Le seul endroit, 10 mille$ de lo ville.Au pied du Mont Orford.Voulei-vous profiter de vraies aubaines.Si vous achetez un terrain au lac à la Truite Grandeur 70 x 100 minimum.Au prix de $780.Nous vous en donnerons un gratuitement voisin de votre terrain.Conditions faciles.Cette offre est limitée pour 5 jours seulement.Sodresser: R.REALTY LTEE COURTIER 456, King Est \u2014 Tél.: 562-0041 ou 562-2803 Soir: 567-8330, demandez Clément Gagnon 569-7204, demandez Toni Lafleur 69664\u201426 oct.ARGENT A PRETER \u2022\t$1,000 h $50,000.1ère, 2c hypothèque partout.\u2022\tTaux à partir de 8',2%.\u2022\tPayez toutes vos dettes et faites un seul petit paie ment.\u2022\tAttention spéciale à toutes demandes de la campagne BADEAU et FILS ENR.780.King Ouest Tél.: Sherb.: 569-7375 Soir: 563-5604 Drummond ville: 477-2890 Victoriaville: 752-777?67747\u2014M 28 oct.(A) ARGENT A PRETER sur 1ère et 2e hypothèque.Sherbrooke et envi rons.Ecrire: Case 42, La Tribune 68817\u201425 oct Pour être gagnant à bon marché, les p'tites annonces classées .c'est épatant, (dans La Tribune évidemment) c'est : 569 9501 PROJET QUEBECOIS \u2014 Nombreux lofs 75 x 100 vj plus.Comptant $10.Boisés ou non.Chemin d'Ascct \u2014 Lévis Couture, 562-1925 68489\u2014AA 5 nov LOTS 80 x 100, 2 milles passé C.H.U Aussi charrue \"Massev-Ferquson\", 2 oreilles.S'adr esser: Raoul Phaneuf, R.R.4, Sherbrooke, Qué *9227\t2?oct.AUBAINE EXTRAORDINAIF Terrain 3*2 milles des limites.Près C.H.U.100 X 870 (8 lots pour le prix d'un seul: $1,300 à $1,500\t\u2014 Comptant $150.\u2014 563-0603 \u2014 567-6492.69951\u201423 oct.PRES WOOLCO \u2014 Terrain 80 x 95.Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 Tél.: 864-4122\t70057 |j Fermes MARTINVILLE \u2014 50 acres, semi- boisée, ruisseaux.Idéale pour chalet et motoneiqes.Prix $4,500.\u2014 567-2548 \u2014 835-5297.\t70098\u201423 oct.BUNGALOWS - 5 pces.neufs $550 comptant, balance $119.50 par mois, caDital int compris Eligibles ris tourne provinciale.Maisons modèles Prix spécial oour vente rapide Rue Chapais.Rock Forest, un mille restaurant Elite.Ouverts aux visiteurs - 567-7240.68799\u2014M.6 nov.(Vous etes GAGNANT*) L'eutomoblliste Pont l\u2019auto porte la plaque d'immatriculation du Québec 885-154 gagne $2.d\u2019essence Vous devei vous présenter d'ici 5 lours au posta wu STATION DE SERVICE DUMAS 25 nord, rue De» Grandes Fourches\u2014Sherbrooke EST \u2014 Joli bungalow 5 pces, avec sous-sol fini.Tapis mur à mur salon et oassaqe Endroit résidentiel.Peu de comptant requis.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, FREDERIC BRODEUR, aqent, 569-2953 70114 RUE CARILLON - Joli bungalow 6 pces.Terrain 125 x 130 Bien paysa-qé.Vue maqnifique.Occupation 30 tours \u2014 R, Desnoyers Immeuble, courtier, 567 8484, Armand Bernier, aqent, 562-8832, Marcel Dion, agent, 09\u2014li QUARTIER EST \u2014 Bunqalow 5 pces plus 3 jolies pces au sous-sol.Secteur résidentiel Prix $21,000.\u2014 R Desnoyers Immeuble, courtier, 567-8484, Armand Bernier, aqent, 562-8832, Marcel Dion, apent, 563-4652 70108\u201426 oct.Wufl* 14 a PATRON No 967 \u2014 Chacun de ces petits animaux est tellement charmant que non seulement les enfants aimeront ce couvre-pied, mais aussi les adultes.Pour obtenir les instructions avec texte anglais et lexique français, anvoyez vos nom et adresse, le numéro du patron ainsi que 75c exactement (pas de GRANDE MAISON 7 Dceî.971, Fé- 7.\t.\t,\t-\t.\t.B itérai, briquzs.ntstrr.qaraq.Chaut timbres) au Service des Pa- lii-MsT' ,ami\"F 'rons, L* Tribune, Ml, Dut-70 97 23 oct ferjn) Sherbrooke.Les per-fomlliafp sonnes désireuses de recevoir MAGASIN GENERAL avec maison attenante.Isolé des villes.Seul de l'endroit.Coin rues.Près sites touristiques.Possibilités très prometteuses.Informations: écrire Case 58, La Tribune.______________70072\u201423 oct.AUTO-TAXI à vendre à Fleurimonf.\u2014 Permis et équipement en bon état.\u2014 Chevrolet 1967, millaqe garanti Dar G.M Cause: maladie, \u2014 567-7754 ou 569-3863.\t69834\u201423 ort.EPICERIE-RESTAURANT''Repas lé qers.Avec bâtisse.S'adresser: 971, rue Principale, Waterloo.69432\u2014M-17 nov.SALON DE COIFFURE à Brompton-ville.Bons revenus.Prix raisonnable.Gaston Bégin, courtier, tél.: 569-3729 69662\u201422 oct, no Opportunités de AO carrières\tno Opportunités de carrières \t OPPORTUNITE DE CARRIERE Nous recherchons présentement un homme qui réussit bien dans son travail actuel et qui gagne un bon salaire, mais dont les chances d'avancement et d\u2019augmentation de revenu sont limitées.Cet homme devrait être âgé de 24 à 45 ans.marié et ambitieux.Il devrait posséder de la détermination et un désir de servir les autre.s autant que lui-même.Nous lui offrons une situation permanente et des possibilités de revenu illimitées, avec un salaire initial de $8.000 à $12,000.par année, selon ses qualifications.Bénéfices sociaux habituels.1* candidat choisi recevra un entraînement de vente complet.et la possibilité d\u2019accéder â la supervision et â la gérance Adresser votre réponse à CASE 1353, SHERBROOKE.Que.mentionnant âge.état civil et dossier de vos emplois précédents.Toutes les réponses seront tenues confidentielles.70918\u2014(A)\t \t 30 Appartements à louer\tJO Appartements à louer CHATELAINE APPS.\u2014 Ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 oces, insonorisés, 2 salles de bain, réfnqéreteur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat Individuel, eau chaude, incinérateur, piscine, conclerqe.Bail trimestriel \u2014 Tél.569-6434.\t69127\u2014M.12 nov.\t£E:îiTRE yiLLE ~ 1v*t oeuf, élec-tlcité, meublé, chauffé.Tel.: 563-8301.69866\u201422 oct.\tSOUS-LOU ER \u2014 3-pces, meublé, moderne.Adultes.\u2014 410 Nom, Boni Jacques-Cartier.\u2014\t543-0596 oui 567-9320 .\t69881\u201423 oct.\tQUARTIER OUEST - App.2'2 meublé, chauffé, électricité fournip.Pas | taxes locataire, ni vidanqe.$115.\u2014 : 1850, Chaqnon \u2014 569-4759.69949\u201423 oct.HAB.BERGERAC 3, 3Vi, 4 4Va-PCES, insonorisés, meublés ou non, sauna, piscine intérieure, aspirateur mural, incinérateur, stationnement oavé, conclerqe 562-4414 - 563-5291.\t69305\u2014M-l 3 nov.\t \tQUARTIER OUEST - 2Va - 3 - 3vJ neufs, insonorisés, tapis, balcon, aspirateur, intercom.Sans taxes.Meu- i blés si désiré\t569-7802 \u2014 563- 4740.\t69943\u201427 OCt.faqe eau chaud' Refait A neuf.MAGNIFIQUE résidence de 5 chambres A coucher, salle familiale iul'ï Immense\tP®tEOn par courrier pre- hnhf ,-t parfaitement navîaqe Site mière classe, avant le délai résidentiel.Sur rendez-vous au hureau seulement, R.Desnovers Immeuble, courtier, 567-8484.70106 26 oct QUARTIER NORD, 50, BELOEIL -ft-pces, brioue, 3 chambres à coucher, grand salon, sous-sol entièrement fini, bureau, aaraqe.abri d'auto, terrain pavsaoé, rue tranquille.Aubaine A $22,000\t-\t563-5617.70035-28 oct de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront a-jouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.COMMERCE de boucherie et équipement \u2014 Camion Chevrolet, \u20193 tonne.Cause vente: maladie 562-4812\t87B-3702.\t, 70124- 27 oct- SALON de coiffure A vendre Quartier Est.Cause: départ.Tél.: 567- 9255.________ 69967-23 OCt.RESTAURANT - SALLE A MANGER.Centre ville Sherbrooke.A vendre eu louer.Aubaine Dour personne compétente.\u2014 Girard, courtier, 567-9666.\t70084 EXCELLENT commerce de modes féminines, établi depuis quelques années.Bon chiffre d'affaires.\u2014 R Desnovers immeuble, courtier, 567-8484, Armand Bernier, aqent, 562-8832, Marcel Dion, aoent, 563-4652.70107- 26 oct.JALIAN III \u2014 150, CATE - 3,/î-pces meublé.3-pces meublé.Tapis mur A mur, tentures, câble, meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise.Jour: 569-0452 \u2014 soir, fin de semaine 567-1629\t69796\u2014M-19 n APP D - M» Quartier Er! r-C H U luxueux 4'7 meublé si dési ré, meubles neufs.\u2014 567-2208.69772 26 oct.APP.3 PCES, meublé, chauffé, électricité.laveuse-sécheuse, aspirateur muai, tapis mur A mur 569-4425.69995-25 oct.2Vi.moub'é.chauffé, tapis, eau chaudo.service autobus, près Centre ville Libre 1er nov.567-9352.69801-22 oct.PRES UNIVERSITE -\t21j-DCè$! meublé, chauffé, stationnement pour auto.$90.Libre 1er nov.1538.St-A n-( dré, apD.1 Après 6h.p.m : 563-1404 569-1801\t69782\u201426 oct QUARTIER NORD \u2014 Pour décem bre.2V;-pces neuf, meublé, chauffé stationnement.S'adresser après 5 h.569-7551.\t69821J30 oct GAGNEZ des PRIX en vous amusant.Trouvez chaque jour le mot coché dans lo grille A la frn de la semaine vous nous faitei parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi, en adressant votre envoi à MOT PEROU, CASE POSTALE 116, SHERBROOKE, Qué.Les prix sont attribués ou sort parmi les bonnes réponses.Le tirage o lieu le jeudi pour lo semaine précédente et les noms des gagnants sont publies le samedi suivant.Les employés de Regent Importing et de La Tribune ne sont pos éligibles 0 ce concours.LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 OCTOBRE POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 18 AU 23 OCTOBRE PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 18 AU 23 OCTOBRE N B N'oublici pas d'inclure les 4 grilles pour lesquelles vous donnex les réponses.' $29.95 chacun IOuvre-boite de morque \"RIVAL\", modèle 75B(\tCi 4 CO d'une valeur de\t^IH.JU ^ ' CAN-DO\" de Ronson modelé 36006 (ouvre-boite avec accessoires pour ^ mélanger les boissons et un aiguise-couteau ) d'une valeur de le mot perdu GRILLE .DU NO.545 10 lettre» cachées 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 E\tP\t3\tI\tI C\tF\tE\tU\tQ\tL\tE\tU\tq\tP\tD N\tA\tI\tE\tR\tI\tN\tE\tT\tE\tR\tU\ts\tI\tE G\tR\tG\tE\tM\tU\tT\tR\tE\tM\tA\tE\ts\tL\tP A\tA\tN\t.I\tA\ts\tA\tL\tI\tL\tL\tC\ts\tL\t0 P\tD\tA\tS\tE\tT\tI\tM\tI\tL\tR\tR\tN\tU\tU R\tE\tT\tU\tE\tE\tA\tT\tE\tI\tA\t0\t0\tM\tI 0\tS\tU\t0\tT\tI\tE\tN\tM\tV\tC\tA\tS\tI\tL M\tA\tR\tS\tS\tR\tI\tI\tU\tR\tI\tS\tE\tN\tL E\tI\tE\tT\tA\tH\tN\tD\tL\tE\tN\tS\tC\tA\tE 3\tL\tS\tS\tC\tA\tI\tA\tA\tS\tE\tE\tN\tT\tR S\tA\tP\tI\tT\tE\tS\tT\tT\tQ\tS\tM\tE\tI\tM E\tT\tL\t0\tI\tS\tE\tI\tI\tU\tT\tE\tT\t0\tI S\t0\tI\tM\t0\tL\tE\t0.\t0\tE\tE\tN\tN\tN\tT P\tR\tS\tE\tV\tU\tE\tN\tN\tS\tR\tT\tE\tC\tE E\tN\t0\tI\ts\tS\tE\tR\tP\tP\tU\tS\tjs\tE\tS Alias amertume Croassements Dépouiller discriminatoire Emulation ermites ester Hâte Illumination Lasso leste lilas limites livresque Mais mois môle Neuves nidation Once Page pagne.parade polichinelles promesses Qualité quelquefois Racines Sain sentences signatures \u2022 sons sous suppression sûreté Tenir VOS cTI 'T] PREMIERES h PHOTOS HJ COULEUR A NOS FRAIS! m SPECIAL.FIN DE SEMAINE En achètent une Colorpack 80 Polaroid les deux premiers film pack sont vôtres gratuitement.La Caméra Colorpack 80 'Polaroid vous permet d*\tJ réaliser un rêve; celui de voir votre photo aussitôt prise.Vous obtenez une toute nouvelle photo carrée au prix des photos ordinaires, ou à peu près, et ce, sans attendre plusieurs jours.Cette offre spéciale est une autre raison d'en posséder une immédiatement.28 .52 *Comporez les prix de détail.\"Polaroid\" esr lo morgue déposée de Polaroid Corporation, Cambridge, Moss., U.S.A.REGENT IMPORTATIONS IMPORTING 102 nord, rur Wellington, Sherbrooke FLASH CUBES avec l'achat QQn decetoppa- JJjjC reil durant la présente vent» seulement.33 net.EB ET FLO TARZAN Eh! Pourquoi l'os-tu laissé prendre un taxi?m rd pour by Edgar Rice Burroughs pourquoi fait-e|l* ç«?Comment peut-elle flirter avec ce vieux PANDAR-THO (grande gueule) quand J'Y SUIS?A-t-elle menti quand elle a dit qu'elle avait besoin MOI?Non.Non Elle N'A PU me menti Ou alors?Qu'ês-tu donc Korak?Tu ne m'*» pas dit UN MOT e* matin t Hun.RIEN _ Partes* I ^ «a fi t* ¦ \u2022 i \u2022tf»l bv 16 LA TRIBUHl, SHBRBROOKl, VBNDRCDI, 22 OCTOBRl 1971 Appartemetris à loger jj Appartement à loger 31 Logewwnte à looer }i Logements chauffés j4 à louer ll!lll!llllli!!!ii|[(flll!l!l!llll!llll!lHIIIIIÎ! QUARTIER EST-505, LAVIGERIE (entre Woodward et Chalifoux) \u2022\tPiscine extérieure \u2022 Concierge \u2022 Intercom \u2022 \u2022\tAspirateur \u2022 Buanderie \u2022 Tapis \u2022 Insonorisés \u2022\tPrise pour auto \u2022 Balcon privé.\u2022 562-4475 TEL.: 563-5205 ~T il Près des hôpitaux Sf-Vincent-de Paul, Hôtel-Dieu, C.H.U.«7588 M 27 ocl.(A) Ouvert \u2022ex visiteur! tous les soirs 8 compter de 8 heures.I 2 LOGEMENTS 3 pces.non cheutfes, pas 22C S'adresser: 363, Brooks Sud.___69842\u201422 ocl QUARTIER-OUEST \u2014 Logement 3 oces, eau chaude, 220, entrée laveuse.$65.Apres 3h.: 569-4400.69773-23 oct.SÔÜSÜLÔÜER.rue Carillon \u2014 4'e, eau chaude, 220, libre libre imméd, près école, éalise, oarc, \u2014 569-8693n __\t70047\u201423\toct.3-PCES, SSS.car mois, 1291, Kind Ouest.Tél.: 567-0908.\t\u201e 69941\u201423 ocl.EST \u2014 LOGEMENT 4 pces.eau chaude, 220 Libre Immed, $62.\u2014 562-9309\t69679\u201422\tocl.r\t$\t* ™ i L.\ti\ti s».32 Locaux à louer et demandés QUARTIER OUEST NOUVEAU DEVELOPPEsMENT App.Place Rergarrun, situé arrière 1945.Chagnon.3\u20144\u20145 pièces, neufs, chauffés, eau chaude, tapis mur à mur.aspiratfUr mural, balcon, buanderie.Libres oct.nnv Pas taxe locataire, eau, vidange.TEL.569-4977 69552-M 18 nov.LOCAL COMMERCIAL, 81.Couture, vue directe sur King, 4,500 p.c.Disponible premier novembre.Peut être visité directement Autres Informations: 569-4971 ou St-Bruno, 653-0438\t68028\u2014M-30 oct.APP- SJtcunAcck APT.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 950, RUE PAPINEAU QUARTIER EST \u2014 Logements ultra-modernes Terrasse sur le toit (Sundeck) avec chaises longues Vue dominant toute la ville.4\u20145\u20146 pièces MEUBLES OU PAS à partir $110.TEL.: 562-5435 69184\u2014M 13 nov.(A) 34 Logements chauffés à louer LES APPARTEMENTS Villa del Sol QUARTIER NORD \u2014 Rue Candiac (coin Portland-Wilson) 2'/j et 4 pièces, à partir de\tS115 00 Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d\u2019auto.Chauffé, insonorisé, concierge, parc centra!.Finition intérieure luxueuse.Ouvert aux visiteurs tous les jours \u2014 563-2423 69625\u2014M 17 nov.(A) Près Université 2580.BONIN 1125.AURAY \u2014 3\u20144\u2014ü PCES.neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge, balcon, etc.\u2014 $90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150, BLAIS, app.1 TEL.: 562-5435 Bromptonville Windsor 3\u20144 5\u20146 PCES, neufs, chauffés, $90.et plus.TEL: : 846-4294 69809-M 22 nov.LOGEMENTS LUXUEUX A PRIX ORDINAIRE \u2014 Les mieux situés pour communiquer dans toutes les parties de la ville.Neufs.Tout confort.Modernes.Tapis mur à mur.Balcon.Stationnement privés.Piscine, etc.3\u20144la\u2014514 pces, meublés ou non.Venez constater par vous-même et profitez de nos spéciaux d\u2019octobre.Tél.: 569-9095 \u2014 567-4441.69663/M.20 nov.ment 514 pces, tarn's, asp ral, balcon, service con 562-4644 après 6 h.p.m.v'-'l'tounc, nuie immea., ru Pivoines.Après 6 h.842-2058 \t69531\u201423 oct.EMBALLAGE ENTREPOSAGE 5HER.567-6733 APP.ROCH OCT.\u2014 NOV.GRATUITS Quartier Ouest.1765, Chagnon.Luxueux 4'-pièces.tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, salle lavage, aspirateur, balcon individuel, pas taxe locataire.Libres immédiatement.563-7658\u2014562-3798\u2014562-9966 69284\u2014M 15 nov.EST \u2014 3-pces, meublé, ou non, tapis, balcon, libre oct., nov.430 12e Avenue Nord, app.5\t569-2316 68445\u2014M 5 nov.APPARTEMENTS DE LUXE - lVa,j 214, libres imméd.Meublés, chauffés, transvision S'adresser: 30, Bryant.\u2014 Tél.: 569-8462.\t67607\u2014M-27 oct.QUARTIER OUEST \u2014 4 - 5-pces, tout neufs, ultra-modernes.Endroit tranauille.Libres imméd Pas de taxe de locataire.\u2014 562-9810._______________69860\u201430 oct.!\to/m QUARTIER OUEST \u2014 5-pces chauf- : QUARTIER P9T fé, eau chaude, entrée laveuse-sécheu- $ eau chaude fr se, tapis.Libre imméd.\t562-1818.\tmois Tél 567-3995 69836\u201423 oct.\u2014 QUARTIER OUEST \u2014\t514 pces 84, GORDON chauffé, eau chaude, Aspirateur mu- orl\tn ral.Balcon.Libre imméd $110.\u2014 administration.Tél.: 567-8832.\t69839\u201422 oct.McrciOF pi\u2019Opi\u2019 1091 DUPLESSIS, app.\t1 \u2014\tLoqe-\tc npPo\tPhmiffpc ment 5 pces, tapis dans\tsalon,\tpôler\t°\tCiidluies à rideaux fournies.Libre\timméd.\t$125.\tnnrdp\trpfricror par mois, chauffé.Tél.: 562-0190 ou 569-5941.\t69048\u201428 oct 3-PIECES \u2014 Neuf, meublé, tapis mur à mur.Libre 1er oct.\u2014 175, Wilson.Tél.569-6746.68928\u201430 oct.QUARTIER NORD Appartements 4]A pièces, chauffés, eau chaude.Tapis.Aspirateur.Balcon.Près Centre d\u2019Achats.Meublés ou non.Prix raisonnable.TEL.: 567-6234 69170\u2014M 13 nov.DOMAINE DE LA MONTAGNE 4V4 - 5V4 PIECES Piscine chauffée, barbotteuse, parc.Site exclusif.1015, De La Montagne, suite 4 TEL.: 567-3995 67441\u2014M 30 oct.(A) APP.ALAIN, 205, Candiac NORD \u2014 214 \u2014 4 et 5 pièces chauffés, aspirateur, tapis mur à mur, balcon individuel, entrée laveuse sécheuse.Prise pour auto A compter $110.Libres immédiatement.RENE COUTURIER Tél.: 567-8812 - 567-0846 68147\u2014M 30 oct.(A) QUARTIER NORD 414-pJèces.Tapis mur à n:ur.Entrée laveuse-sécheuse.Aspirateur Balcon individuel.Libre immédiatement.TEL.562-7781 - 563-5690 68396\u20146 nov.APPARTEMENTS MORIN 114 \u2014 314 pièces, meublés, tapis, transvision, incinérateur buanderie.Service concierge.Cantine Pis cine.2600.KING OUEST 562 3454 ou 569-5548 ________________69511-M 15 nov.(A) APPARTEMENTS CARILLON 314\u20144V4-PIECES, meublés, tapis, transvision, incinérateur.buanderie.\u2014 Service concierge, cantine, piscine.2650.KING\tOUEST 567-9022 \u2014\t562-4597 ___________ 68734\u2014M 10 nov.E DIFIC EH IS MAJ EST Y \u2014 A DD.P/2 pce, chauffé, meublé.S'adresser: 155, Wellinqtcn Nord, 567-0009 \u2014 567-4034.__________ 69668\u201422 oct.QUARTIER N ORD \u2014 App.3'-, pces, meublé, stationnement et câble fourni, prise d'autc, chauffé, très moderne.Raison:\ttransfert de\tville.567-8006.________________________69754\u201422_oct_.2\u20194-PCES meublé, chauffé, éclairé.Prêt imméd.\u2014 1359, des Sables.\u2014 S'adresser: 864-9396\t69712\u201423 oct.QUARTIER OUEST\u2014 2-oces, tapis, aspirateur, stationnement avec prise.Pas taxe locataire.\u2014 562-9966 \u2014 563-7276.\t66983\u2014M-23 oct OUEST \u2014 App.Yanïck \u2014 414-pces, ultra-moderne, piscine, ascenseur, sauna, salle de réception, 100% Insonorisé.\tlibre Imméd\t\u2014 562-2556 562-8864.\t___ 67897\u2014M.29 OCt.2-PCES, meublé, chauffé, près Centre d'Achats Kinq Ouest, Lcwnev's.$14 \u2014 2348, Raimbault, Quatre-Pins._________68579\u2014M 6 nov.APP.3 pces.meublé, chauffé, électricité fournie.$28.par semaine.Coin Sanborn et Wellington.562-3059.\t69596\u201423\toct.OUEST \u2014\t3, 4-Dces, meublés ou non.Ultra-modernes.Ascenseur, piscine, sauna.100% insonorisés.Oct.gratuit.\u2014 562-8906 - 562-8864.69055\u20144 nov.APP.MARYMOUNT - 414 Pces, meublé ou non 563-7599 \u2014 567-9819._\t_69204\u2014M-13 nov.CENTRE: 3-pces meublé, chauffé, moderne, électricité, buanderie.S'adresser: 18, BTooks.69999\u201423 oct.OUEST \u2014 App.Ménard, près Place Belvédère, 212 pces meublé, tout fourni, électricité, transvision.912, Worthinq-ton.________________________69928\u201423 ont.3-PCES meublé, chauffé, électricité fournie.S25.par semaine.S'adresser: 1012, Champlain \u2014 562-8692.69677\u201427 oct.APP.RICHARD 400, 12c Ave.Nord \u2014 3-4-5 pièces.Meublés ou non.Entièrement neufs.Service conciergerie, salle réceptions.Toutes commodités souhaitables.TEL.: 569-2316 69570\u2014M 19 nov.T2-PCE meublé, chauffé, éclairé, tapis.Place pour auto.Entrée privée.$20.par semaine.\u2014 569-1610._ 70091\u201423 oct.MAGOG \u2014 Add d?luxe meublé a louer.Libre 1er nov.\u2014 328, des Pins, Maqoq \u2014 843-5856.________7C055\u201423 oct.QUARTIER OUEST \u2014 2\u20192 qrandes pces meublées, chauffées.567-7087 \u2014 569-1950.________________69671-23 oct.122, RUE CARILLON APP.114-pce, meublé, chauffé, transvision fournie Edifice neuf.Entre Centre d'Achats Kinq et Domil.S'adresser: app.1, apres 5 h p.m, _______________________ 69582\u201429\tact.QUARTIER OUEST \u2014 3-pres meublé, neuf, tapis, pas taxes lorataire.562-3763 \u2014 567-2588.___\t____ 699?^i23_ost-: GALT OUEST 2605 \u2014 3-pces, meublé ou non, chauffé, eau chaude, vacuum mural, concierqe.\u2014 567-7096 \u2014 567-2161.\t 69911\u201423\toct.3| Logements à louer 31 logements à kwer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNES SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 - Agent United Van Lines.67030\u2014M 30 oct.CA) 4-PCES, semi-chauffé, eau, chaude fournie, fournaise à l'huile installée.$50.Dar mois.S'adresser: 55, Hall.: Tél.: 567-0972.___69675\u201473 oct.j LOGEMENT \u2014 4 pces, eau chaude, non chauffé, rue St-Louis, Jour: 569 0107.\u2014 Entre 5-6 h p.m.567-0973._________69315\u201473 oct.GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 67440\u2014M 26 oct.CA) LOGEMENT 5 pces, eau chaude fournie.S'adresser: 34, Clark \u2014 569-6429 après 4 heures._ 70095\u201426 oct.LOGEMENT 4 pces, eau chaude fournie, 220.Libre imméd.S'adresser: ART- CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Lin« TEL: 569-5105 67927\u2014M 30 oct.(A) 7-PCES, 1050, rue Prospect.$145.par mois.Tél.: 562-9422.__69826\u2014M-19 nov.1099a rue ELGIN \u2014 4-pces chauffé, eau chaude.$65.\u2014 832-2873.__________70045\u201425 oct.QUARTIER NORD \u2014 Loqemenî 5 pces et sous-sol, chauffé à l'eau chaude.2 thermostats.220.Pour 1er nov.$100.\u2014 562-8835.\t17 26 oct.1990, CHAGNON BEAU GRAND 4'2 \u2014 Moderne cui-sinette.\u2014 Aussi H-j meublé, balcon encastré.Pas taxe locataire.\u2014 567-0379 \u2014 832-2558\t_____70093\u201425 OCt.1672, LEDOUX \u2014 5%-pces, libre imméd.$118.Aussi 5Vi.libre janvier, $125.Pas taxe locataire.\u2014 562-4389 \u2014 562-4648.\t70105\u2014M-22 nov.RUE GOYETTE 4\tPCES \u2014 Chauffé, eau chaude, In- sonorisé, tapis à la qrandeur, balcon, aspirateur.Prix è partir de Si05.\u2014 567-3788.\t69831\u2014AA.19 nov 5\tet 3-PCES chauffés, eau chaude, poêle au qaz fourni.Stationnement, rue Fédéral - 562-8640._____\t70050-25\toct LOGEMENT 3 pces, chauffé, possession imméd., près Hôtel-Dieu, 627 7e Avenue Sud.A vendre: poêle et réfriqéraîeur.Un an d'usure.A sacrifice.\u2014 562-6725.______________ 70094 QUARTIER NORD \u2014 5-Dces chauffé, eau chaude,\t220, Libre\t1er déc.\t567- 5779._________________________ 70064 4 PIECES neuf, laisserais à $90., valeur $110.\tLibre 1er\tdéc Pas\ttaxe locataire.\u2014\t1692, Ledoux-Crescent.567-2266.\t70071-23\toct.quartier nord, 2607, Laurent le 4\u2019 :-pces très moderne, chauffé, eau chaude.Endroit tranauille.Tél.: 562- 6286.\t___ 67840 NORD \u2014 5\u2019;, chauffé, frais ceint, foyer.Grand sous-sol.Chambre froide Près éqlise et école.Cour pour auto.Tél.: 569-7503._____ 69890\u201425 oct.QUARTIER EST \u2014 5-pces très moderne, entrée laveuse-secheuse.$115.Libre imméd.\u2014 567-9073 ou 562-0553.________________________70078\u201430 oct.GRAND 5V2 \u2014 Bas duplex, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse Garage chauffé.Libre déc.$150.\t\u2014 Après-midi, soir: 562-1272.______ 70102- 25\toct.'MAGNIFIQUE 4-pces, 2e étaae, chauffé à l'année, concierqe, sta-; tionnement avec prise de courant.\u2014 930, Bertrand.Libre 1er déc.$105.569-1840 \u2014 562-4814 - 562-5407.69838 I QUARTIER NORD \u2014 5l2-pces, : chauffé, tapis mur è mur.\u2014 Tél.: 567-3370 .\t68287 PRES UNIVERSITE ' LE CASTEL, 1136, 1116, Auray - 4-\tpces, neufs, chauffés, ultra-moder- nes, tapis, vacuum, balcon individuel.Salle cfe réception.Prise d'auto.Insonorisés.Libres imméd.\u2014 562-8900 - 567-5815.\t69107\u2014M.12 nov.QUARTIER OUEST Près CEGEP et Université \u2014 4-pièces, chauffé, eau chaude fournie entrée laveuse-sécheuse $100.par mois.Libre 1er novembre ou avant.955, GENEST, app.2 69455\u201423 oct.5-\tPCES moderne, tapis, chauffé, eau chaude fournie, $125.mois S'adresser: 1655, Larocque, app.1.__________69865\u201425\toct.1450, KINGSTON \u2014 4Va-pcës moderne, chauffé, eau chaude, entrée laveu-| se-sécheuse, libre imméd.S95.par mois.Soir: 567-7235.\t69872\u201422 o.QUARTIER NORD \u2014 App.4 pces, chauffé, libre imméd.Près parc, école, éqlise.- 567-0300.69823\u201426 oct.i QUARTIER OUEST \u2014 Place Le Dauphin.Site exclusif dans le Domaine de la Montaqne, 5-pces neuf, chauffé, eau chaude, staitonnement.Libre 1er nov.\u2014 562-9966.69818\u2014M-19 nov.i QUARTIER NORD: grand 5l?-pces, moderne, 2e entrée individuelle.Tapis.' Libre immédiatement.$130.\u2014 567-6292,\t________ 69442\u201428\toct.QUARTIER OUEST -3-4-5-pces, neufs.Prêts imméd.1595 Go-yette (arrière Chagnon) 562-6837 \u2014 569-7157\t68602\u2014M-6 nov incinérateur, concierge, sta-tionnement facile.Ac seulement.\u2014 567-2969.fournis.Tél.: 569-8363.69737\u201426 oct QUARTIER EST \u2014 Logement 4 pce: nov.S'adresser 630 Terrill, Aop 563-8973.\t69311\u201427 t Tél.: 864-4164.OUEST \u2014 très services.\u2014 562-5729.cataires.\u2014 569-4977.NORD - 2760 - MESY SOIR, fin semaine: 567-1629.563-3369 ou 567-9257.$90.Adultes seulement.567-2215.nov.Tél : 562-5009 \u2014 562-5822.69845\u201423 NOVEMBRE GRATUIT \u2014\t( teur mural.563-2826.imméd \u2014 205, Précourt.\u2014 Tél.563^390.___________________69880\u201423 o DOMAINE DE LA MONTAGNE A sous-louer 1er déc.4' 2pces, tac $130.Maison 563-0706 \u2014 569-630 115, Des Erables - 864-9368.67586\u2014M.26 od v Logements meublés JJ è louer\t40 Chambres à tetter | | ATTENTION ETUDIANTS \u2014 Grand 6 pces, meublé, peut loqer é personnes, chauffé, eau chaude.\u2014 567-6164\t69461\u201421\toct\tSHAMROCK EST \u2014 X'j-pces, meublé, style colonial, chauffe, taois, aspirateur, concierqe, prise pour auto.\u2014 569-6544.567-3006\t69914\u2014M-20 ncx\tCHAMBRES meublées avec salle de bain et rûisine completes.pour 1 ou 2 personnes.S\u2019adresser 1150, rue Blais, app.t Tél.: 562-5435 68714\u2014M 8 nov 31 Bungalows/Cottages '/ à louer ^OCK FOREST - 2 milles CEGfP\t 5-pièces, bas, semi-détaché, chauffé, toutes commodités.$125, \u2014 843-9929 69724\u201422 oct\tCUISINETTE, entrée privée, stationnement auto.\u2014 567-6690 \u2014\t1310, Conseil.\t69780\u201422 oct.NORD \u2014 6 Va-pces, 3 chambres à \u201c coucher, 2 salles de bain, chaurfa-ge eau chaude Prix $190.a $225 Tél jour 569 9926.soir 562-8919.\tQUARTIER RESIDENTIEL: cham bre, privilège t.v., téléphone, etc , entrée privée.Pour monsieur.Endroit tranquille.\u2014 562-0656 67082\u2014M-15 nov \tQUARTIER NORD - Pour homme seulement.S'adresser: 2395, Place de Rouville.Tél.: 567 8047 69982\u201423 oct BROMPTONVILLE \u2014 Maison seule 6 pces, entrée laveuse-sécheuse.\u2014 Chauffaqe huile.Libre 1er nov.\u2014 846-2293.\t69652\u201423 oct.\t \tCHAMBRE à louer près Hôtel-Dieu Située 420, Woodward.Tél.: 569-7768 69893\u201422 oct MAISON neuve, qenre bunqalow, 6 pces, chauffée, eau chaude, tapis salon \u2014 Aussi logement 4 oces, entrée laveuse-sécheuse, occupation immédiate, près CEGEP de l'Est, C.H U Aussi logement 6 pces, rue Malouin, Quartier Nord Pour renseignements 562-2181 ou 864-9319.\t \tCENTRE \u2014 Belle chambre, service de cuisine, téléphone, radio, literie fournie, entretien.\u2014 421, Elisabeth près rue Montréal et CEGEP Terrill.562-8127\t69956\u201423 est 1 68459\u2014M 5 nov\tCENTRE VILLE \u2014 Chambres aar-çons ou filles.Libres.$12.\u2014 65, Gordon Tél.: 563-6685 70099\u201426 oct.ASCOT CORNER \u2014 Bungalow 5 pces, $95, par mois.Tél.: 567-1150.69958\u201427 oct.\t \tNORD \u2014 Chambre meublée, pour monsieur, doit partager chambre de bain et cuisinette avec un autre chambreur.Entrée privée, stationnement Renseignements; 2240, rue Al bert U2CaU'\t70036\u2014M-21 no» Quelque chose à vendre vite, .on appelle.569-9501 et, .ça se fait vite .\t l\tmm kl Chambres et Dérision\ti?Chambres d pension \tni\tr NOUVEAU FOYER POUR PERSONNES AGEES ç Ouverture le premier novembre prochain.CHAMBRE ET PENSION T\tService entretien général \u2014 Aide-ménagère p\tMagnifiques rhamhrfiç avar lavaho pour couples.\t\u201e\t Aussi chambres privées.\ti SALLE T.V.- SALLE DE SEJOUR Protection adéquate contre les incendies.1\tService infirmière \u2014 Visite régulière médecin.r\t5 minutes de la CATHEDRALE \u201c Si impossible de vous rendre, une voiture sera à votre dispo-e s sition pour visiter.,\t|\tInformations supplémentaires, adressez-vous : ¦ k\tROBERT ROY, résidence 55, BROOKS °\tTEL.: 567-8931 \u2014 samedi et dimanche \u2014 832-2723 r-\t CHAMBRE ET PENSION pour ieune homme, rue Denault 562^9818^ ^\tCHAMBRE ET PENSION' pour per sonnes âqées.Nourrit, blanchit.\u2014 j 35, lie Avenue Sud, 563-1863.70082\u201430 OCt.: Chalets à louer\tJJ Vêtements à vendre '\tCHALET chauffé à louer oour sai- son de ski, à Maqoo, S'adresser: -Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 69049 M.11 nov.\tTRES\tJOLIE\trobe\tde mariée;\ten velours\tnylon.Manteau faisant traîne et capuchon.Le tout qarni de marabout.Manchon.\t8 -\t10 ans.-\t567- 8234.\t70086\u201425\tocl.LAC MONTJOIE \u2014 Chalet chauffé.Très beau site pour motoneiqe.Rê- servez maintenant.\u2014 569-4708.70053\t \tROBE de mariée, blanche, grandeur 11 ans.Siqnalez: 846-4380.70041\t25 oct.:l JJ Bureaux à louer\tMANTEAUX: Rat musaué, mouton ¦ Perse, qrandeurs 18 x 20: $25.chacun.477, Bttwen Sud après 6 h.69788\u201422 oct.; BUREAUX situés rue Kinq Ouest, qrandeur 10 x 12 avec salle de bain, tapis mur à mur, éclairés, chauffes.r Prix $58.par mois.Après 5h.569-r 0505 .\t69940\u201423 cct.\tVETEMENTS hiver, dame.\u2014 Man-teaux, pantalons, chandails 14 ans.¦ Bottes enfants 11 - 12.Etat neuf.\u2014 567-0939.\t69739\u201423\toct.\tMANTEAU VISON \"Otter Phantasy\" 16-18 ans.Très propre, comme neuf.569-2604 après 6 heures.69228\u201422 oct.VETEMENTS FILLETTES, tailles 7-10.Aussi pantalons et vestons sport, qarçons, tailles 16-18 Très propres.Tél.: 864-4149.\t69987\u201422 OCt.54 Magasins à louer .\t BUREAU ou maqasin 1,250 pieds de plancher, avec grand stationnement \u2014 809, Larocque coin Galt Ouest.5 a-: dresser: Hercule Marcoux, courtier,\t \tLINGE FILLE de 0 à 6X, très propre.Prix spécial.\u2014 Manteaux dame 12 ans.\u2014 562-8679.\t69915\u201423 oct.\tMANTEAU COURT, mouton Perse, brun, 13 - 15 ans, comme neuf, à sacrifier.\u2014 567-8662.70008\u201422 oct.i\t1 \" TT n\tj i\t Demande a louer MAISON de campaqne, autour de d Sherbrooke.Maximum $80.De 7h.a - 12h.p.m.: 563-2229.69851J25 oct.\t82 Antiquités à vendre \tLUSTRE \"Tiphanie\" en bronze, a \thp'.iê vfllpu,-\t563-0796 e étaqe, chauffé, eau chaude fournie, ensoleillé, pas trop de côtes.562-7862.69828\u201423 oct.\t69477\u201423 oct.\t' LOVE-SEAT\" antique style \"Jacobin\" comprenant 3 morceaux.En très bon état.Aussi lampe murale et lustres anciens.\u2014 Tél.: 569-6460.69938\u201422 oct.- DESIRE louer garaqe pour l'hiver.\u2014 s.Jour: 565-3570, après 5h.d.m : 569-: 1065\t69970\u201423 oct.\t 58 Entreposage\te f Machinerie à vendre vu ou à louer Machinerie à vendre ou è louer W Matériaux de construction 9Q Divers à vendre BU- CHIP Gerbe use 3 à 13 tonnes Capacité 3 à 13 tonnes Pouvoir sur 2 ou 4 roues Construction articulé FABRIQUE Al CANADA EFFICACITE - QUALITE \u2014 ECONOMIE SIMMONDS EQUIPMENT LTD 1571, Galt Est \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-4155.69685/M.19 nos'.(A) TOIT POUR LA CONSTRUC-TION.plomberie, chauffage, bois, gyproc.laine, portes.Finition \u2019\u2019Formica\u2019* 10,000 feuilles.Peintures \u2018National\u201d Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est - Té!.: 562 3891 69969\u2014M 20 nov.t A) FENETRES D ALUMINIUM Première qualité 3 rainures et moustiquaires Installation t» cluse.$24.95 NORMAND POMERLEAU, Tfci S6M1U 69957\u2014M a nov (569-9501 ) ça PLAQUES - FEUILLES \u2014 BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D'ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1571, GALT EST \u2014 R.R.5\u2014Sherbrooke Tel.563-4155 69292\u2014M 15 nov.(A) FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 pces, complet avec poêle, réfrigérateur.Valeur réelle $1,059.à sacrifier pour seulement $689 Aucun comptant requis, car c'était donné au premier achat.Terme» aussi peu que $5.par semaine Entreposage gratuit luscu'a livraison Signalez- 864-4252, 567-3807 68090\u2014M-30 oct, ACHETONS - VENDONS\u2014 ÉCHANGEONS meubles usagés, antiauités, accessoires électriques, poêles, réfrigérateurs.\u2014 36, St-Francois Nord \u2014 oSU99\u2014M-30 oct.\"MISE DE COTE\" pour meuble* qui n'ont pas été réclames: 3-pces.complètes Prix $299.comprenant mobiliers chambres 3 pces, salon, cuisine.Aussi ensemble 3 oces, $199.Termes aussi peu Que $2.par semaine \u2014 S'adresser Paul Boudreau.Tél.: 569-3980 - 864-4251 68291\u2014M.3 nov.CLINIQUE DU RASOIR ~ REPARATION ET VENTE de rasoirs fiectriaues de toutes marques, \u2014 563-8803.\u2014 1304, Dcnpult.68043 22 oct.SIMPLICITY 87 Matériaux de construction 87 Matériaux de construction Peul Bergeren prop.Achetez.directement du manufacturier et obtenez un prix spécial I Nou* fabriquons les fenêtres eux dimensions désirées; livraison lo journée même.Aussi portes \u2014 curent*.Fenêtre 3 rainures orec CI Q ûjj moustiquaire .**\u2019 Vente et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 ROLL UP ALUMINIUM 00.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 67773\u2014M 30 ocl.(A) VENTE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PR F F INI importé $2.75 la feuille.Bois pressé pour plancher \u2022\u2019V'.$5.95\u20144 x 4.blanc carrelé à plafond $1.50 la feuille (second)\u2014Tuiles blanches unies 12\" x 12\" 11c.Tuiles salle bain 4' x 8\u2019 \"Barker\"»' $11.95 la feuille \u2014 Aussi Stearofoam.'\u2018Ten-Test\u2019\u2019, etc.QUANTITE LIMITEE - COMPTANT SEULEMENT AUDET & FILS.ST ELIE D'ORFORD TEL 562-1980 67420\u2014 M 27 oct.GRAND SPECIAL d'automne -Venez voir nos modèles laveuses et sécheuses T972 Service Autorise Ant.Patient, 324, 13e Sud.Sherbrooke._______________________ 67824\u201422\toc».PRODUITS PACHA LTEE - Rit 1 novation de meubles, décapage, ébé-nisterie, comptoirs de cuisine \u2014 567-2010, St-Francois Nord.___69003\u2014M.11 nov.LE GEANT DU PNEU \u2014 St-Ellf Tire vous offre pneus d'hiver neufs et rechapes à des prix \"coupés\" au coton Aussi usaoés $5.00 chacun.\u2014 569-4044.\t67677\u2014M-27\toct.CENTRE DU RASOIR REPARATION \u2014 Journée même -* Service dépôt autorisé: \"Philips, Ron-, son.Remington, Eureka\" et accessol-1 res électriques 3195\u2014 Kino Ouest, 567-1981.______________ 70022\u201423\toct.MANTEAU rat musqué \u2014 Stéréo portatif \u2014 Disques \u2014 Petit orque électrique \u2014 Couchettes anciennes \u2014 Parc \u2014 Ber, etc.- 835-5656, 70029\u201423 OCt.POUR Mme Philip Bov, rue Albert, Scotstown.vente d'outils de toute* sortes, nombreux articles de tous genres.Une journée seulement, samdi 23 oct.dr 10 a.m.a 5h.p.m.70030 ! MOBILIER SALON, usaqe (?mor-f ceaux).Hide a bed.Prix d'aubafc , ne.569-8895 \u2014 480, La Sapinière.___70031 PETIT piano \"Lesaqe\" haute qualité, 1 très beau style.Valeur $1,300 pouf $800.Cause: achat piano à aueue.\u2022\u2014 ___7006125_ oc t.TABLE REVERSIBLE, chaises \"Thibault\" Canadien.Payée: $850.Laissée $300 Draperies, polisseuse, causeuse, très propre, 562-8736 70101\u201423 oct» i MANTEAU DE MOUTON NOIR\"! collet vison qris, 14 ans.Tél.: 567-4226\t70087\u201423\toct.9| Demande à acheter 89 Terre à jardinage, pelouse 68289\u2014M.2 nov TOURBE CULTIVEE A VENDRE 30c.la vge c.à la gazonnière 40c.la vge c.livrée à domicile GAZONNIERE DUMOULIN TEL.: 563-6203 67748\u2014M 28 OCt.90 Divers à vendre EST \u2014 LOGEMENT 4 pces, moderne,1 chauffé, insonorisé, très bien situé.! Pour octobre ou novembre.\u2014 567-4741.________________________66500\u2014AA-23 oct EST \u2014 5-pces, neuf, tapis, balcon, aspirateur mural, installation laveuse-sécheuse.Libre Imméd.430 12e A-venue Nord, app.5.569-2316.68444\u2014M 5 nov.LOGEMENTS 3 - 4V?- 5V?meublés ou non.Acceptons étudiants \u2014 Soir: 562-8372.\t67676\u2014 M-27 oct NORD \u2014 4-pces, neuf.Libre.Oct aratuit \u2014 115, des Erables, 864-9368,\t68438\u2014M 4 nov.EST \u2014 4-pces, neufs, chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, insonorisés.Tapis.Balcon.Buanderie.Poêle, réfriqérateur si désirés.Prêts oct.\u2014\t1025, Ste-Famille.\u2014\t864- 9368.________________68425\u2014M.4 nov.ATTENTION \u2014 Maison neuve, quar tier Est.\u2014 3-4- pièces chauffés, insonorisés.laveuse-sécheuse, aspirateur mural, tapis, salles de bain couleur.Coin tranauille, prise d'auto, balcons, buanderie.Près hôpitaux.\u2014 Oct.Gratuit.- 567-5918.______________________68219\u2014M 2 nov.EST: APP.MORIN \u2014 4-pces moderne, tapis, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.Buanderie au sous-sol._Tél.: 569-0438 .\t69710\u201430 oct.QUARTIER OUEST \u2014 3 - 4 - 5 pces, neufs, Place Berqamin.Oct., nov.gratuits.Tapis, aspirateur mural.buanderie, balcon.Pas taxe locataire, eau, vidanoes.\u2014 567-3095 69751\u2014M-18 n.rummor t n r\tuunne\traiMiKcrui i \u2014 doui\tuire rNTPrPflSAnr\tVolcano\t\u2014 Camions 1958 à\t1971 \u2014 LMlixu uJhvl\tBélier mécanique \u2014 Chaises parterre VMTRVPH9FR ATS mit lotte s\ttentes-\tDiverses\tpetites machineries.\t\u2014\tS'a- ENTREPUM.RAI& 10 noues\tlentes\tdre$ser;\tyvan Fabt 562-4915\t-\t562- roulottes, bateaux pour 1 hiver.\u2014 ccoç\t*7104_a- ** Nil Gilbert, Compton.Tél.: 835-5460.69609\u2014M 17 nov.67394\u2014M-23 oct PRENDRAIS 3 à 4 petites voitures pour entreposage d'hiver.Local chauffé Tél.: 563-3147.\t69939-22 oc' Nouvelleftes VENTE, LOCATION costumes mascarades.Robes paysannes.Brassières sur mesure.\u2014 Chez Jacqueline, 178, Wellington Nord, 562-9197._________________________69419\u201430\tQCt.j ROI DES FEVES AU LARD 804, St-Pierre \u2014 Demiard, chopine, pinte, qallon.Pain ménage fait à la maison.Pâtés viande, saumon Livraison\tà\tdomicile.\t563-4330.67861 M 28 oct.VENTE DE DEBARRAS au sous-sol de l'éqlise\tSte-Thérèse\td'Avila.\tven-; dredi le 22 octobre 1971, de 8h.a.m.à 4h' ?p.m.\u2014 le 23 octobre de 8h.à midi.\t70002\u201422\toct il taosie les profil» VITRES DE TOUTES SORTES \u2022\tFacades de magasins \u2022\tEntrées d'aluminium \u2022\tClapboard alum.Alcan \u2022\tPortes, fenêtres alu.ou bois \u2022\tPortes de patio, bain \u2022\tPortes Modernfold \u2022\tMiroirs \u2022\tDessus en verre pour meuble* \u2022\tVitres \"Thermos\" \u2022\tPortes de garages Ambass-A-Dor Service jour et nuit pour cas d'urgence.Depuis 1903.mlTalu» 950, King Est\u2014Coin 14e Ave.562-4777 68718\u2014M 8 nov.(A) NOUS AVONS plusieurs balayeuses ¦ \"Electrolux\", \"Compact\", \"Hair 1 Way\", etc., à vendre à prix réduit.352, Galt Ouest - 563-8212._______ 69975\u201423 oct.j ATTENTION! Tables et bancs de! ciment, vase à fleurs de toutes sortes, réduits de 152r.\u2014 Jean Boucher, boul.Bourque, Deauville._________________________69986\u201422 oct.\"VAN\" de conqélateurs neufs de marque réputée, qrandeurs 15 - 18 - 23 pieds, à vendre à prix spécial.S'a-; dresser: 1026, Wellinqton Sud.69902\u20146 nov.CARABINE Savage, cal 358 avec télescope \"Weaver\" 2.5x7: $200.\u2014 Fusil Browninq automatique, cal.12 $150.\u2014 567-2575\t69901\u201423 ocl.iREAUX et nupiHe d'homme' d'affaires, chaise.Cireuse commerciale.Milk Shake.\u2014 Bancc.de restau-, rant, simples.\u2014 567-2623.69903-22 oct.LAVEUSE - sécheuse automatiques Kelvinator.- Téléviseur 21\" Fleet- 1 1 WOOd.\u2014 569-4754.j POELE éleclrique neuf (4 ronds, I four vitré), marque \"Enterprise\", mo-1 rièle 13ft S C, $200.comptant.\u2014 567-; \\m.- - .\u2022\t 69623 mi URGENT BESOIN de meubles usa-qés tous genres Paierais bon prix.Qu'avez-vous à offrir?\u2014 567-7781 _ 67057\u2014M-22 oc».PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés à Sherbrooke, 1 à 10 loqe-ments, 10 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide.\u2014569-7754._____________________69876\u2014M-19 nov.ON DEMANDE à acheter meub\u2019es usaqés Payons comptant.Signalez : 567-3581.Sherbrooke 68091\u201430 oct.DESIRE ACHETER piano usaqé ert bon état, à prix modique.Signalez: 864-4019.\t70063\u201423\toct.DEUX BANCS de piano, en bon état, lonq avec couvert.Tél.: 562-6056 âpre» 5h.\t______________ 69942\u201422 oct ACHETERAIS petit piano ou orque* environ 46 pouces hauteur, en bon état.\u2014 567-8662.\t70007\u201422\toett.SOLUTION DU MOT-PERDU ] S3ll3dm3d Les mots croisés 2 3 4 5 6 7 8 9 K) T T 12 m in 4-PCES chauffé, tapis à la aradeur.Libre 1er nov.465, 13e Avenue Nord.563-2219.\t69748\u201422 oct.66 Perdu 823, St-Pierre.______ 70049\u201423 oct.4 3-pces non chauffés, coin Short et Courcelette.Téléphonez entre midi et 7h.D.m.: 567-9381.69587\u201423 oct.BLAIS EXPRESS DEMENAGEMENTS^fc^distSiic*\u2019^ ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3819 M 30 sept.(A) QUARTIER OUEST, 1975, Chag.ion: 4-pces, chauffé, aspirateur mural, tapis mur à mur salon, balcon extérieur, prise d'auto.Salle lavaae.$100.oar mois.S'adresser app.5, tél.: 562-3363 ou 569-3482.\t67211\u2014M-22 oct (Vous etes GAGNANT^ M.Aldéo Monqrain, 2260, ru* Portland, Sherbrooke, vous gagnez BON D'ACHAT DE $2.00 è la pharmacie d\u2019escompte Jean-Paul Savard 95 ouest, rue King.Tél.: 569-3675, Sherbrooke Veuillez présenter celte annonce d'Iel 10 Jours et vous Identifie» A le pharmacie pour vous mé rlter votre bon.679.31\u2014M 30 oct.(A) j 220,1 QCt.LOGEMENT 5 pces, eau chaude fournie, situé Rock Forest, 864-4847.69674\u201423 OC».QUARTIER OUEST, rue Tessier 4 et 5-pces neufs.Tapis Vacuum.Chauffés, eau chaude.Stationnement.Prise d'auto Meublés ou non.A partir $100.Octobre aratis.\u2014 562-8906 - 562-8864.____________________67695\u2014M-27 oct ; QUARTIER OUEST - $95.4-pces, chauffé, eau chaude fournie.Très> moderne.Tapis dans toutes pièces., Aspirateur mural.Prise d'auto.\u2014 567-3788____ 68382\u2014M 4 nov : QUARTIER NORD, rue Victoria \u2014 i 4-pces.Libre.Tél.: 567-6044 \u2014 562-j 7698 .\t69989\u201422 oct.1 1070, PAPINEAU LE GERIKO.Oct., nov.gratuits, 4 pces, neuf, meublé ou non, tapis, balcon, etc.567-2738 \u2014 569-2316.68446\u2014M-6 nov.PERDU porte-monnaie italien, rouae, rue Wellington, près maaasin Zellers.Téléphonez Mme Jacques Barbeau, 569-1060._______________70023\u201423 oct.PERDU - Bracelet \"Charm\" en or avec soudés au bracelet: médaille si-qne zodiaque.Poissons et anneau de bébé.Récompense.562-8113 69708\u201423 OCf.JJ Animaux à vendre CHEVAL de travail pesant 1,800 li- vres.\u2014 Jument 1,500 livres.Tél.après 6h.p.m.: 562-1924, 70068\u201423 oct.PETIT FOX TERRIER 8 semaines.Bas prix.Tél.: 567-6719 après 3.30h.70088-25 oct.Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d\u2019informations.LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 69266\u2014M 15 nov.(A) MEUBLES USAGES ET NEUFS -ACHETONS - VENDONS\u2014ECHANGEONS \u2014 Termes faciles si désiré.Raoul Fortier Inc.1026, Wellinaton Sud, Sherbrooke.Tél.: 567-3581.68092\u2014M 8 nov TOUPETS de 1ère qualité, cheveux humains, au prix de la manufacture, soit $175.Venez ou écrivez: Rosaire Labrie, 412, Kina Est, 569-0908.\t67811\u2014M 28 oct.5 BERGERS ALLEMANDS, croisés avec Collies, 5 semaines.Tél.: 562-3451 après 5 heures.69988\u201423 oct.QUARTIER OUEST \u2014 5-pces, libre imméd.Rue St-Martin.$58 Tél.: 569-7517.\t69735\u201422 i 3-PCES, 220, eau chaude, stationnement.$55.S'adresser: 207, 3e Avenue.________ 69730\u201423 oct.WINDSOR \u2014 Loqement 5 dccs, 220, ménaqe fait à neuf.\u2014 845-4892.___70104\u201423 oct.929 - 931, RUE CARMEN 2 loqr ments 4 pces, 220, $42 par mois.Tél.: 563-1717.\t_\t69929-23\toct.QUARTIER EST \u2014 4-pces, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.567-0590._________________7009(F 2 LOGEMENT 5 pces, non chauffé.Je plancher, très propre.Libre $80.par mois.594, Short, Aussi 2 qaraaes.L.Girard, 110, 9e Avenue Nord, 567-6017\t70122\u201423 oct.OUEST \u2014 Luxueux 4 - 5-pces, avec toutes\tcommodités,\tstationnement as- phalté.Sans taxes.\u2014 569-7802 \u2014 563-4740.70085\u201428 OCt.! GRATUIT OCT.NOV.DEC.4'y-PCES de\tluxe,\tinsonorisés,\ttaois, aspirateur, balcon, stationnement, con-! cierqe.\u2014 569-3116 \u2014 563-0799.___70052 PRES HOTE L DIEU \u2014 Looement 4 qrandes pces, modernes, $110.par mois,\t3-pces,\t$*>5.\toar mois.\tLibres immédiatement.Situé 635, 7e Avenue Sud, Tél.: 562-6725.70092\u201425 oct.6-PCES chauffé, avec salle de içux Libre 1er nov.ou déc.-\t1181, Bien- viIle.\u2014 569-1084.______70056-23 oct.NORD \u2014 5V6.2e.chauffé, tapis, câble, stationnement, prise.$130.\t.2627.Laurentie.\u2014 Jour: 569-5526.soir: 563-4958 .\t69618-M 17 n.MODERNES \u2014 4 pces.aussi 3 pces, meublé.Tapis, aspirateur mural I-ibres.Quartier Ouest.\u2014 889-2249 \u2014 889-2288.\t69604\u201423 oct.QUARTIER OUEST - 885, Arsenault et 1440, Kingston \u2014 4-Dces, chauffé.$100 oar mois.Octobre aratuit \u2014 569-6088 après 5 h.68915\u2014M 8 nov.LIBRE IMMED.\u2014 5Vî-pces chauffé, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.\u2014 563-6495 \u2014 185, Wilson.____________________________69916\u201423\tQCt.\t! RUE DUFFERIN \u2014 A sous-louer \u2014 7-pces chauffé,\teau\tchaude, 220,\ten- trée laveuse-sécheuse.Libre 1er déc.: SOIR: 562-8696, 5h.- 7h.p.m., 11 h | a.rn.- m.p.m___________ 69981\u201422\toct! RUE CHAGNON - - 4-pccs, 2 cham-bres à coucher, moderne, chauffé.Dis-! ponible 1er nov.ou avant.\u2014 Tél.i 567-1237.______ 70020\u2014-27 oct.' QUARTIER OUEST \u2014 4\u2019 .-pces, ta-i pis, aspirateur mural, entrée laveuse-sécheuse.Concierqe.$100.Fin déc 563-5003.______ 69997 23\toct', 4-PCES moderne,\t$115.,\tsitue 191,\t12e Avenue Nord, aop.6.S'adresser sur les lieux.______\t69922\u201423\toct.OUEST 7-pces chauffé, eau chaude, ménaqe fait, libre.Aussi local àj louer 562-8931.\t_ 69910 -23 net.;' 3-PCES chauffé, eau chaude, $60.par mois.S'adresser: 1501, Denaull, aoo.2.- 563-6061\t69931\u201423 oct.QUATRE CHEVAUX Belqes, 2 - 4 -5 - 6 ans.Pour la ferme eu le chantier.\u2014 849-4665.\t69927\u201423 oct.72 35 Logements meublés à louer 212-PCES, 1019, Fédéral, meublé, chauffé, eau chaude, $75 \u2014 832-2873.70046-25 oct Radios-téléviseurs (à vendre, à louer) TELEVISEURS neufs à \u2019ouer, noir et blanc, couleurs.A la semaine, au mois ou à l'année \u2014 VIDEOTECH INC.910, Kina Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569-9963 68089\u2014M-30 o.PLUSIEURS TELEVISEURS usaqés, différentes marques et arandeurs.Accepte échanqc Réparations.(Jour, soir).Coin St-Hubert, bureau: 569-307 P\t___68612\u2014M.6 nOV.TELEVISEURS neufs â louer couleur, noir et blanc.Semaines, mois Ventes, neufs, usaoés.\u2014 G.DOYON 1115.Conseil, Sherbrooke.Tél.: 569-5746\t68088\u2014M-30 oct J5 Machines à coudre VISITEZ Centre de la Machine à Coudre \"Omega\" neuves, $49.95.Service \"Bernina, White, Consew, Sin qer, Pfaff, Etna\", Domestiques et industrielles.Prix coupés.\u2014 M.PETIT PROFIT, Léo Leblanc, 100, 10e Avenue Nord \u2014 569-4432.69968\u2014M-20 nov.POUR DE LA MACHINERIE VOUS ASSURANT UN BON RENDEMENT, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent, autorisé \u201cJohn Leere\u201d d'équipement de construction et forestier.1571, GALT EST \u2014 SHERBROOKE TEL.: 563-4155 69291\u2014M 15 nov.(A) ACHETONS MEUBLES USAGES \u2014 Vente, échange, neuf et usaqé.Prix raisonnable.\u2014 Germain Proulx, 1564.Denault, 569-6438.69716\u2014M-18 nov.SPECIAL \u2014 Coupons Fortrel $2.50 veroe.\u2014 Coupons Fortrel lamé.\u2014 ; Prédoublé $3.95 verqe.\u2014 Nylon brossé SI.00.\u2014 563-1254.69565 M IP nnv CHOIX CONSIDÉRABLE machines à coudre usaqées, reconditionnées, portant qarantic, à partir S19.95 au.Centre Bernina Bouffard, 283, Olivier,; Sherbrooke.\u2014 569-3268._____________________69801\u2014M-19 nov.PUPITRES, lits juvéniles, téléviseurs, stéréos, poêles, réfriaérateurs, lessiveuses, sécheuses, lits d'hôpitaux.Mobiliers salon, chambre, cuisine, bassinette, annexes, poêle au bois.\u2014 Remoraue pour bateau.\u2014 567-7190.69263\u2014M-13 nov TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur mesures, réparations géné* raies.F.COLLETTE 562-4334 - 81.KING OUEST 67929\u2014M 30 oct.(A) MANTEAU \u2014 Mouton Perse aris, taille 12-14,\t\u2014 Dactylo \"Under- wood\" commercial.\u2014 Equipement gardien buts (hockey) 562-8735.69886\u201423 ocl SECHEUSE automatique à v endre.\u2014 Téléviseur \"Dumont\" 1968.Cortina 1968 en bon état.- 569-7278.6\"53\u2014-23 cct.4 FLUORESCENTS neufs, 2-40 watts, 4 pieds lonq.\u2014 Stéréo portatif \u2014 Train électriaue.\u2014 319, Laurier.699ï9\t?PAIN SAUNA rave $300,.prix $150 Tél.: 563-0853, de 9h.a.m.à Th P m.\t69959\u201423 oct LE BOUQUIN 113, FRONTENAC\tReductions 50%à 75% sur tous les livres en maqasin.\u2014 Spécial sur \"Posters\" et cartcs:________________70001\u201426 oct POELE électrique \"Westinqhouse\" 30\" à vendre Tél.: 845-2673, après 6h.p.m._______________ 69971\u201422 oct.CARABINE 22 a répétition.\u2014 Cara-i bine 22 semi-automatiaue.S'adres ser: 1070, Perry.\t69906\u201422 oct.HORIZONTALEMENT I\u2014\tGrandeur d\u2019âme S\u2014Gros coussin pour un lit \u2014 Pourvu 3\u2014\tVantèrent \u2014 Est couché à l\u2019envers .4\u2014Mesure agraire métrique \u2014 Portion de l\u2019intestin\u2014Dans 5\u2014\tAu monde \u2014 Sied \u2014 Possessif 6\u2014\tPerte de la .vue \u2014 Portée sur le dos par un animal ou par un humain 7\u2014\tDivinité égyptienne \u2014 Préposition \u2022 8\u2014\tRcnroduction à l\u2019échelle réduite 9\u2014\tQui ont eu le plus de votes \u2014 Jlon passé au feu 19\u2014Chevalier qui se faisait passer pour une femme \u2014 Ré: soudre définitivement II\u2014\tNote \u2014 Très satisfait 12\u201411 amène une suoposition\u2014 Netteté VERTICALEMENT 1\u2014\tTristesse vague 2\u2014\tcheries \u2014 Marque d'approbation J\u2014Pour soulever de lourds fardeaux \u2014 Plus fort quand ü est armé 4\u2014\tQui a vu le jour \u2014Qui ton- .cerne les virus 5\u2014\tMer\tf *\u2014Prénom qui à l'envers en est un autre \u2014 Dieu de la guerre chçz les Gantais Note 7\u2014Von acquis durant la «\u2022 S\u2014Nettoyage quotidien n\u2014Personnel \u2014 Vide\u2014V 19\u2014Avant l\u2019heure prévue \u2022 galion \u2014 Lustre 11\u2014\tPrénom \u2014 Songn 12\u2014\tDe feu \u2014 Aign.Solution du problème précédent Horiiontalement : \u2014.1\u2014\tFASCINATION 2\u2014\tACCUMULATION S\u2014RAIL \u2014 ETA 4\u2014\tADAM \u2014 REÇU\u2014.H 5\u2014\tNI \u2014 IMITATION 6\u2014\tDE \u2014 NOTRE \u2014 NB I\u2014\tONTARIENNES R\u2014ENTONNES P\u2014ET \u2014, TANNA \u2014 00 10\u2014\tUT \u2014 EIDERS 11\u2014\tRESASSER 12\u2014\tSAINES \u2014 SEME V*rlicalem«nt : \u2014 1\u2014\tFARANDOLE \u2014 AS 2\u2014\tACADIEN \u2014 TU 3\u2014\tSCIA \u2014 TE \u2014 TRT 4\u2014\tCULMINANT \u2014 EN 5\u2014\tIM \u2014 MORTAISE 6\u2014\tNUTRITION \u2014 AS 7\u2014\tAL \u2014 ETRENNES fi\u2014TA _ CAENNAIS 9\u2014IT \u2014 UT \u2014 NE \u2014 PB 10\u2014OIE \u2014 ES \u2014 ERE II\u2014\tNOTIONS \u2014 OR 12\u2014NAINE \u2014 FUSEE FERDINAND MOCO Tm.»MT HA rrt.Otb\u2014MVaipte fMVwi DiUi Oy fmm,\tfne. 97 A échanger, è vendre 01 'nsl,™e\"ls 1QC de musique femmes fill demandées les 105 Femmes - filles demandées TERRAIN é milles de Sherbrooke 100 x 100 Prêt à construire A ven cre ou échanger pour motcneiqe avec équipement en bon état 569-3315 _________________________69867-2?oct AAA ISON 5 logements, rue Bowen, a écnanqer contre 2 ski-doo ou 1 roulotte.\u2014 569-0771.\t/\u2019O039\u201425 oct.qj Instruments de musique SERVICE DE 24 HEURES par jour sur réparations d\u2019orgues de toutes marques.VENTE-LOCATION-ECHANGE COURS d\u2019orgues, de guitare et \"Ras* guitar\" STUDIO D'ORGUES HAMMOND 31, Wellington S.\u2014562-3869 67758\u2014 M 29 oct LOWREY - DAME pour garder qarcon 2 ans.plus légers travaux ménaqers.Quartier Ouest.\u2014 563-0851 âpre 5 h.__________________________09992 -23 oct j MONTREAL - PRES CENTRE VILLE \u2014 Aide familiale demandée Entretien général.Pas de jeunes en fants Trois à l'Université.Chambre privée.Une semaine de vacances payee è toutes les six semaines.Salaire S25.par semaine.Références demandées.\u2014 562-9670.69932\u201423 oct ENVOYEZ SES ENFANTS A L'UNIVERSITE COUTE CHER .et donne plus de moments libres.Profitez-en Dour devenir Représentante \"Avon\" et auqmenter vos revenus.Cf sera joindre l'utile à l'aoréable Téléphonez 562-1156 ou écrivez Mme Lise Campbell, C P 367.Granbv 69893-23 oct UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DIETETISTE PROFESSIONNELLE Le service de diétothérapie de I Hotel-Dieu de Québec, requiert les services dune dietiste professionnelle avec internat et expérience si possible.\u2014 Les demandes doivent être faites Dar écrit et accompaqnées d'un Curriculum yitae.Adressez votre demande avant le.1er novembre 1971 à: Robert J.Cote, adm.a .directeur du personnel L'Hotel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec 4.Que 69447\u201423 oct.FEMME DE MENAGE, demeurant quartier Ouest, 2 jours oar semaine Parfaites références seulement.569 44C5\t7C043 GARDIENNE onur 2 enfant! avec le qers travaux ménaoers, 5 iours oar semaine.\u2014 Après 5h 567-3576 69983\u201423 oct.0 JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.Afltnc# \"Yamaha** Orguai al planai neufs «r usaoés VENTI _ SERVICE - LOCATION COURS O OROUE 1315, King Ouest \u2014 563-7477 VENTE - SERVICE - LOCATION 1506.King Ouest\u2014569-3423 69265\u2014M 18 nov.(A) 100 Hommes demandés 154 Services divers 154 Services divers 67606\u2014M-26 oct 15 ANS ET PLUS Libres en tout temps.Pour distribution circulaires.Tel.: 563-6411.\t69990\u201423 oct DEPOTOIR GRATUIT GALT EST, VIA GALVIN ET CHEMIN BIRON Vi mille des limites de la ville 68011-M 30 oct M Hommes demandés 100 Hommes demandés là ELECTRICIENS I.I demandés pour une grande industrie i I minière dans les Cantons de l\u2019Est.llV «JP 1 Les candidats doivent être détenteurs d\u2019une licence \"C\u201d d\u2019électricien et avoir au moins trois (3) ans d\u2019expérience dans le filage industriel.Une préférence sera accordée aux candidats qui ont complété un cours en électricité ou électronique, au niveau technique ou de métier ou l\u2019équivalent.Excellentes conditions de travail, taux horaires attrayants bénéfices sociaux, etc .S'adresser par écrit au : Gérant de l'Embauchage Canadian Johns-Manville Co., Ltd.Asbestos, Qué.REPARATIONS DE STORES VENITIENS au complet.S'adresser : 1364, Bréboeuf.Tél.: 562-3237 ______________________69632\u201423 oct TERRE ENRICHIE, gazon, iardin, qravier.sable, remplissaae, pierre concassée Faisons cour d'asphalte.\u2014 Huile chauffaqe \u2014 569-1314.68097\u2014M-ler nov 171 Motoneiges SKI-DOO Bombardier 1971\t.Olvm pic, électrique, 399 ce, parfait état avec ou sans cariole.\u2014 567-6426.70013\u201423 oc».| /1 Motoneiges\tjjç REPRISE DE FINANCE Arctic Cat; Panther 1970 \u2014 Rupd 1970 \u2014 2 Snow Cruiser 1970 \u2014 Snoprince GTX 1971 \u2014 Bombardier 1966 \u2014 Autres Bombardier, moteur 793 cc, 1971.\u2014 S'adresser: 403, Me Sud après 7h., vendredi.Journée entière samedi.70024\u201423 oct.Motocvcletfes Scooters \"KAWASAKI\" 1970, 250 C.C., équipement complet, en parfait état.\u2014 569-5001.\t70119-23 oct.REMORQUES doubles pour motonei-qr.Fabrication locale.Sherbrooke, 1019, Sideleau, 569-8494 \u2014 Victoria-ville, 14, Poitras, 752-5250.68784\u201423 oct.177 Roulottes LIVREURS à plein temps et1 temps partiel S\u2019adresser en' personne entre 9 h.a.m.et: 11 h.a.m.ou 8 h.et 10 h P m.\u2014 ST-HUBERT BAR-B-Q.Bureau d'administration.2325, rue King Ouest, Sherbrooke, Qué.69806\u201422 oct.69518\u201423 oct.COMMIS\tj Commis d'expérience dans mercerie pour hommes et cons.S\u2019adresser:\tla gar- J.A.SAVARD LTEE\t 93 KING OUEST\t Coin King \u2014 Wellington, voisin de la Banque Canadienne de Commerce.\t 69729\u201422 oct.\t VENDEUR dans l\u2019alimentation, honnête, dynamique, âge 30-40 ans, salaire et commission, auto et dépenses fournies, devra coucher à l\u2019extérieur selon les exigences.Répondez a Case 55.La Tribune.Entrevue la semaine prochaine.70032\u201423 oct.|f|i Emplois demandés (hommes)_________________ PEINTURE-LAVAGE Prix modique.Homme compétent, consciencieux.Tapissaqe, plâtraqe Planchers en Verathane, Plertex, Rustico.Réparations mineures Ouvraqe aa ranti - 563-2538\t- 569-6959._ 68853\u2014M 8 nov.JEUNE HOMME sérieux, possédant carte de première année d'apprenti,1 cherche travail dans station service.Travaillerais pour petit salaire.Veut prendre expérience.\u2014 567-0595.7003\u201422 oct.SKIDOO BOMBARDIER 1968, Super Olympic, 16 forces, en très bon état, avec remorque.Tél.: 562-1626._______________________________69428| 'sKIDOO \"Bombardier\" T.N.T.1970.Motoneiqe 18, électriaue 1969.S'adresser: 1061, Fabre, app.1.70100\u201423 oct.MOTO SKI Capri 1070, 20 forces, très peu d'usure.Tél.: 849-4507.70028\u201423 oct.SKIDOO Bombardier avec remoraue, neuf, 1971.\u2014 567-3401 \u2014 562-2248.69774\u201423 oct.CAMPER à vendre, à prix d'aubaine.S'adresser è 68, rue Winder, Lennoxville.\t70006\u201423 oct.jjjj Réparations d'autos-camions MAISON MOBILE \"Mariette\" 1969 60' x 12'.Prix réduit.Tél.: JOUR: 845-2925 SOIR: 563-0829.________________________69832-25\toct.ROULOTTE \"Glendale\" 16', avec attachement,\t$1,7C0.\t\u2014\t403, 10e\tSud Après 7h.vendredi.Journée entière samedi.___\t_ 70027\u201423 oct.TENTE ROULOTTE, toit riqide, i places, gaz propane, réservoir 20 qal.glacière.Servi 2 saisons.Auvent 16x7, servi 1 saison.Coût $2,290 pour 51,325 S'adresser: 1560, Portland, 562-1845 ______________________69354\u201423\toct.ROULOTTE\t\"Champlain\" 1971,\t26', tout équipée avec auvent.A servi 2 mois.Comme neuve.55,000 \u2014 140, St-Jean, Asbestos \u2014 879-5351.69972-25 oct.j Réparations d'autos-camions 1 PEZIEL AUTO 103 Agents-vendeurs \u2022\tRéparations de radiateur fi Soudure générale \u2022\tSpécialité soudure h l\u2019argon.'*\u2022\tTEL.: 567-6677 50, Boul.Sl-François Sud Sherbrooke, Qué.68574\u2014M 3 nov.(A) AGENTS-VENDEURS Pour ceux qui visitent présentement épiceries, désirent lignes supplémentaires, Très bonne commission.SV.P.décrire le territoire que vous couvrez présentement Indiquez votre adresse et téléphone pour fixer rendez-vous.a/s Directeur C.P.38.Drummondville.69651\u201423 oct 179|>ne us PNEUS AU PRIX DU GROS Pour autos - Camions \u2014 Tracteurs \u2014 Spécial du mois 2/$25 00 LE PNEU BELMONT TIRE Distributeur \u2018General Tire\" 83.Grandes Fourches Sud Sherbrooke - 569-8103 68080\u2014M 30 oct.(A) 183 Camions à vendre FORD 1968, 6, V2 tonne: 51,175.\u2014 G.M.C.1966, 1 tonne, boîte fermée: S875.- JEEP Willis 1964 avec charrue: $975.\u2014 Tél : 567-6418.70059 185 Autos è vendre NOS PRIX TOMBENT A L'AUTOMNE 150 %\\P 67 BUICK Wildcat 4 por.Sedan.1 seul pro priétaire.Tout équipée Spécial '67 PONTIAC Parisienne 2 por.h.t V 8, auto, tout équipée Spéeia $850.'69 V0LK5 25,000 milles Spécial $1,250.«% '67 CHRYSLER conv.rouge, toit noir, tout équipée.Prix $1,850.\u201968 CHRYSLER 4 por, sedan, tout équipée.4) I ,bUll.'66 CHRYSLER conv.servo freins, servo direction, vitres électriques 5p\",°l $850.la garantie \"DEPENDABLE\" § protège votre outo LOCATION A LONG TERME 2550, King Ouest \u2014 Sherbrooke - Tél.: 567-3911 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1971 ENCAN 17 MONTEZ-VOUS UN COMMERCE SANS CAPITAL 183 Camions à vendre ACCEPTONS autos, camions abandonnes, achetons autos accidentées.1966-1 71.Récents modèles.562-6217.69785\u201422 oct.CAMION G.M.C.Metro-Van 1965.Va tonne.S'adresser: 1225, Massé Tél.: 569-2898.__\t69852\u201423\toct.I CAMION White à l'huile, réservoir 2,300 qal.avec mèlre.\u2014 3 camions 2\u2019 2 tonnes, Dcdae 1965 d'armée.\u2014 Chevrolet, 3 différentiels, Dresaue neuf.\u2014 562-6217.\t09786\u201426\toct.r \u2022mwm.VOUS AVEZ l\u2019intention d\u2019échanger votre auto cet hiver ou le printemps prochain?Faites le I tout de suite, car les prix montent de 5% dès ! que le gel des prix américains cesse, soit le ENCAN 10 novembre prochain.Rien ne sert de retarder Samedi le 30 octobre à lh.et payer plus cher, voyez :\tp.m., chez Joseph Lequin de CLAUDE ETHIER\tLawrenceville, Co.Shefford.chez BROUILLARD AUTOMOBILES f5rnle ?st si^uéte ?ur *e 569 \"41\tRé6777S1A2f3 AnTe^e^-RoÆ 3 St6' -&QM-MËS-41- à 35\t\u2014 possédant aptitudes lCCJlli- Soyez votre propre patron Nous 4646.s\u20acs pour devenir gérants et avons plus de 235 produit- pour assistant-gérants de suceur- lps .t!csnins domestiques.Aucune n, tt experience dans la vente n est resales de restauiants St-Hu- quise.Vous travaillerez pour une bert Bar-B-Q Salaire pro* compagnie de renommée mondiale, portionnel au progrès et ex-;Ecrire ii: périence durant l\u2019entrainement.Pour rendez-vous: St-1 Hubert Bar-B-Q, Bureau d\u2019administration, 2325, rue King Ouest, Sherbrooke, Qué.Tél, 563-5303 .\t69305\u201422 oct.j HOMME demandé, à temps partiel, 2 ou 3 soirs par semaine.Salaire intéressant.Personne sérieuse.Entre 4h.30 - 7h.30 \u2014 845-44C6.69923\u201422 oit.MECANICIEN d'expéience mécaniaue eutomobile.Salaire à discuter suivant expérience.Granby \u2014 Ecrire Case 56, La Tribune.69740- 22 oct accepté \u2014CA^lQÜ.-MadL.QiescL Tandem, en parfait état.Tél.: 849-2268\t-\t349 FORD 1969, 1 tonne, doubles roues STATION WAGON Sport ~ Furv III ûvecVi\tboite répétée .- 403.\u2019968, 383 oc eu.\u2018out équiaé 10e Sud.Après 7 h.vendredi.Jour- 67258-M-22 cct.né* entière samedi.7C925\u20142\u2019\u2019.oct M.A.Savard, Dép.618 A.S.4005, Richelieu, Montréal 25, Qué.68472\u2014(A) 104 Hommes-Femmes demandés 185 Autos à vendre 185 Autos à vendre \u2014 oc.ce., tout éouioé ,'beavv duty\", très bon état.\u2014 514-532-3320 _______\t69746\u201423 oct.THUNDERBIRD 1966,\t.parfait état.Tout équipée.Un vrai Oliou, 563-5796.\t69736\u201423 oct.Epargnez È temps et de l\u2019argent 5 TEL.: PEUGEOT 504 \u2014 1971, 12,500 milles.Cause: depart Europe.Très bon état.' Tél.: 562-4884, soir._______________________ 69868\u201423 oct VALIANT\t1969, automatique, 4\tpor- tes,\t19,000\tmilles,\tqarantie iusqu'en lU'l-\t1974.\tCause:\tdécès.Tél.:\t832- 2276\t\u2014 569-8702.\t69777\u201423\toct.\u2014 .AUBERGE DE SUTTON demande 69973\u201423 oci.\"bar-maids\", \"bar-men\", filles de table, \"waiters\", placier, à temps par fiel ou régulier.Tél : 538-2324, Sut- CHEF CUISINIER avec expérience pour cuisine servant environ 300 re- ton WMpeiiPtTor pas par iour.Excellente condition de Ton' Wlll,am Pelletier, travail.Semaine 5 iours.Références exiqées.Toute application strictement confidentielle.Ecrire Cas= 53.La Tribune._________________ 69894\u201423 oct.\"HOMME DE SERVICE pour station qazoline \"GULF\", 1381, Kinq Ouest.S'adresser: vendredi 7h p.m a lOh.p.m., samedi 8h.a.m.à midi 69993\u201430 oct.105 Femmes - filles demandées 1440, RUE i KING OUEST.JOIGNEZ-VOUS au Centre d'Esthé-70076 tique GAETANE & JACQUES en devenant technicienne de beauté.Entraînement à n4s frais.Tél.563-1000.69759\u201423 oct.BARBIER COMPETENT demandé.Tél.: 849-2645, Coaticook.70096\u2014 23 oct.UN VITRIER avec expérience Tra- SECRETAIRE bilinque, sténo-dactylo vaii permanent.Bon salaire.S'adrcs-\tdr.J10ia»ur'-o?32\u2018ciJe8t' An\u2019 ser: R.Vaillancourt & Fils Ltée, 916, dr,ecsser- 62' rue Laur,e/O'707 *.?' St-Pierre, Drummondville Tél.: 472- qus-\t6jZ87_3 oct- *015-____________ 69900\u201427 oct.BONNE DEMANDEE \u2014 25 ans et plus.Entretien ménager.Deux en- UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES S]n(Un_ \"\u2019USuS01\"», \u2018A 70016\u201423 oct.(ABRIS D\u2019AUTOS DE TOUTES DIMENSIONS) \u2022\tConstruction très résistante.\u2022\tFacile à démonter et à entreposer \u2022\tProtège votre voiture contre les intempéries.\u2022\tVous assurera des démarrages rapides par temps froids.\u2022\tBelle apparence, son prix vous surprendra.Ce garage est maintenant en montre chez : E.1.IENT & AWNING CO.A.GARNEAU, prop.- SHE RB ROOK* 69128\u2014M 12 nov.(A) Education instruction Education n?\u2022 JJ instruction D'OPERATRICE sur perforatrice et vérificatrice I.B.M.COURS DE SECRETARIAT ET DE STENOTYPIE' commercial, médical, juridique, professionnel et officiel.CONVERSATION ANGLAISE en laboratoire et par correspondance.\u2022\tCOURS DU JOUR ET DU SOIR « NOMBREUSES OUVERTURES AUX DIPLOMES \u2022\tINSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT INSTITUT DE QUEBEC DATA PROCESSING 60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 66919\u2014M lor nov.fA) Entretien - Réparations diverses i POUR VOS REPARATIONS A- ba- i lances et de scies électriques, têi : 562-9783._\t69830J22 oct.25- DE RABAIS \u2014 Lavaqe, peintu-i re, tapisserie, estimation qratuite \u2014 ! 569-1661\t69946- 3 nov.Infirmières 152 Garderies AV I A T I H Kl\tDEMANDE\tservice\tà\tdomicile,\tla V I A I I U IN\tnuit de 10\tp.m.à\t6\th.a.m.\t\u2014 Cours d\u2019Entrainement pour jeunes A6 i\t700C3-2j\toct.hommes et jeunes filles.Si vous êtes âgés de 17 n 34 ans et avez complété votre lie année.Voici une occasion unique de vous prépa rer pour une carrière excitante et sans pareille avec compagnies d\u2019A vlation commerciales.Nous vous offrons line chance de vous entraîner comme préposés aux passagers.agent de communication, opé rateurs, préposés aux bagages, agent de gare-Aérienne, préposés aux billets, etc.La période Initiale Voici les GRANDS JOURS D\u2019ECONOMIES CHEZ ROUSSEAU AUTOMOBILES INC.Liquidation modèles VOLVO 1971 m- IL NOUS RESTE QUELQUES VOITURES SEULEMENT PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI M- LLOYD \u201e LITTLE, représentant chez Prculx & Coulombe Auto Inc .céposifaire Toyota, 1245, Ga!t Est.- 563-2474.____________ 68742\u2014M.8 nov.AVIS ,AUX INTERESSES! Chevrolet 1962, deux portes, Hard Top, mécanique, carrosserie A-l, pneus, freins neufs, alignement refait.S400.\u2014 567-2638 - 563-8680.\t- ~ mobilier chesterfield; peintures l\u2019huile; 4 chaises droites, antiques; pupitres chaufferettes électriques; tables de bout; 2 services de vaisselle: draperies; literie; tapis; outils manuels et plusieurs autres ar.tides trop nombreux à énumérer.Pour plus amples informations 70103^\u201423 oct.veuillez communiquer avec l\u2019en-canteur.Condition: comptant.Tél.: (819 ) 358-2785 Acheteur de roulant de ferme au complet Encanteur licencié : Lucien Houle St-Albert, Co.Arthabaska 58569\u201421.22 , 23 oct.CANADA PROVINCE DE QUEBEC TTW\tCORPORATION MUNICIPALE DE JIM SNADEN ROCK FOREST Encanteur licencie, bilingue,, COMTE DE SHERBROOKE 839-3040, Danville, Qué.r.r.,lur,r r,r rnmnfnnu 3 2oct.- 58585\t_________DEMANDE DE SOUMISSION La Corporation Municipale de Rock Forest demande des soumissions - \u2022 i i\t\u201e pour l\u2019ouverture des rues et des spécial, le 24 octobre 1971.chemins d\u2019hiver .à lh.précise, chez Lionel Routes principales\t12.2 milles ENCAN Rues\t2.2 milles ¦ -i -ii.\ti,'-!* ^ Les formules de soumissions se A ^\t® _u6 J église, ront disponibles au bureau de la Municipalité de Rock Forest à par- Langlois, St-Thomas d\u2019Aquin, FORD Coupé 1932, moteur 389\t\u2014 Tel.: 567-7872, Central B.P._______________________69895\u201423 oct DODGE 1964, bon état.Prix 5200 S adresser: 106, rue de la Croix', Bromptonville.Tél.: 846-2718 _______________________69892-27 oct PLYMOUTH Barracuda 1968, 4 vîtes ses Hurst au plancher, très bon état Après 5h.: 567-9050._______________________69904\u201423 oct CHEVROLET 1962.Boîte de camion avec dompeur, 4 tonnes.569-2672 _______________________69905\u201423 OCt BUICK G.S.350, 1968, parfaite mé- cnrtif» *st Wvaninttin'\u201d çanique, propre avec 4 pneus d'hiver isürue oWiyaCHline.a crampons, 6 roues.\u2014 De lh.à 6h.T gros ménage de 8 appartements , Uf lundi le 20 septembre 1971.p.m.: 569-9981._______69962\u201422 cct.\tsera\tvendu\tsans réserve:\tmeubles\tDes\tsoumissions\tscellées\tet\tpor- CORONFT\tiQfi7 f.,Ac\tcanadien\tvictorien; lits\tde\tbrasses:\ttant\tl\u2019inscription\t\u201cSOUMISSIONS ,\t.\t.\t.\t\u2019\t,\t\u2019 US tabips rondes avec chaises; mo- POUR CHEMINS D'HIVER\u201d de- DIOR\téquipés,\ttrès\tpropre,\tbiliers\tde\tchambre:\tsecrétaires ' vront être déposées au bureau de 57,000\tmilles.\tS'adresser: 436\t\u201cr°0 top\u201d:\tmobiliers\tde salon.\t,a\tMunicipalité\tde Rock Forest le 11p Nnrrl\tKO«Qi oq\tchaises grand-père et grand mère: ?u avant lundi le 25 octobre 1971 ______o oci.horloge grand-père, avec mouvement a ^ heures P.M.FORD FAIRLANE 1964, très propre, en bots; vaisselle de toutes sortes; De conseil ne s\u2019engage à acception état, _$450._;\u2014 Après 5h.p.m.: M.lampes h boules; lustres; lampes ^er plus basse, ni la plus haute, roer'\tAladin\tet\tà\tl\u2019huile;\ttiphanie; ré-\tn*\taucune des\tsoumissions.Seules \u2014\tcanier:\trouets, canapés: armoire\t^es\tsnumissions\tfaites sur des for- nrn^rl\tWj, très >n P> » - cadres; bibelots.coUres.| mu^s fournies à cette fin par la BaP-BYSJÏif.\u201c4g!8ïï,r- 5 adresser\tMuntcipatité do Rock Forest seront 69947\u201423 oct.Rendez-vous en foule, l\u2019encan se fait olua,ees DODGE 1962 aiitn nrtur htw\ta l\u2019intérieur.Local chauffé.\tJean-Guy Charest, S'adresse: 1345, B\u2019ienvilte '\t\u2019 Pour renseignements, s\u2019adresser h: »fI VTr.InAT TVr ^ecretai''c-trésorier.___________ 69948-23 oct.\tLionel Langlois., M™ICIPALITE de ROCK FOREST PLYMOUTH SATELLITE 1971, 7 000\tencanteur bilingue licencié.\t£1:\t23 oct- ______________ milles.Tél.: 838-5039.\t773-4780 ou 796-3695 NOMfNATïnw ft fi t'erinw 69978-23 oct.22 oct.- 58574\tUMINAT; ^ONSEII.LFRST1°N Daiqle, 1050, Ste-Thérèse.69976\u201426 oct.VOLVO 3969, 32,000 milles, très propre, radio.Aucune offre raisonnable refusée.Jour: 569-6555, soir: 567-8549.69925\u201423 oct.NOMINATION ET ELECTION DU MATRE Province de Québec du Canton d\u2019Hatley.Municipalité la meilleure offre.Tél.: 69998\u201422 oct.'RH.1969\t- niC,PaHté- OLDSMOBILE Delta a.S!%eï Ziïii\tAVIS PUBLIC disques, servo-freins, en bonne condi- nnnr.F io,7n~Tn pi m n~>n~n~D a\u2014«mbre- ^>1 neuf cent soixante onze, expiré Que lundi, ie 1er Jour de »°»Ji?.RiN9.C9S?A' UÆJ\"WllfK\" «St nécessaire, un bureau de novembre 1971.s\u2019il est nécessaire.- -\t- lvotation sera ouvert en la salle mu- un «ureau de votation sera ouvert à vendre à bas prix.TTT^TT-.- ,0.,\t\u2014-r\u2014r-rMaicipale de North Hatley depuis |a la salIc commune, North Hatley vT alîtomatliue, radio! mot.5r et I?uit \"eurea du matin jusqu'à six depuis huit heures du matin, jus-transmission qarantis.Garantie\tpar Heures du soir, pour la\treception!qu a ?1X\theuies du\tsoir,\tpour la écrit à 100% pour 60 iours.\u2014\tPrix ¦ des votes des électeurs\tpour les réception\tdes votes\tdes\télecteurs SLC75.Tél : 567-6418.\tcandidats mis en nomination.lini,r ,rs candidats mis en nomina- \u2014-\t70058-58 oct.|EI H\tnnmméi^n.Et que R.D Green a été nom .me Koereian-o H o ne »n PLYMOUTH 1966, 4 portes, peinture I oriqinale, 8 cylindres, automatiaue, servo-freins,servo-direction.\u2014 Tél : 562-9162.\t70026\u201423 oct.AUSTIN ROUSSEAU CORVFTTE 1968, convertible^ 427 do.xnnle onze, çu., 435 forces, transmission manuelle, 4 vitesses.Tél.: 819-478-0558, Drummondville.\t701-25\u201425 oct 1 secrétaire de l'élection,\tmé socrfl,lrc n *¦ t-m \u2022 \u2022\t,^ v gérateur; vaisselle; ustensiles de ^ GliGtlGr-Dlâmini (Renée), cuisine; chaises berçantes; tables; \"\t* ' bibelots: voitures d\u2019été et d\u2019hiver antiques, etc.Un grand nombre d\u2019articles trop nombreux pour être énumérés ici.Venez voir.En cas de pluie l\u2019encan aura lieu à l\u2019abri.Le parrain o\u2019e ia motion, Mo ,\t.\t, ,\t|M.C.A, Gauthier, député syguine a pu respirer un peu PntrVt \u2019 n -a le.\u2019 Michael> de Roberval, a cité maints l\u2019air de son pays en faisant une ratrick, Bridget, Maureen, cas ^ contribuables de son visite improsivée aux officiers Martha, Theresa-Ann; ses;comté pour tenter de démon- et équipages de trois cargos so- \u201cLe produit brut des ventes des freres: M.Charles Rougeau, trer qlle je régime actuel viétiques accostés à Montréal, seules compagnies américaines France, M.Michel Rougeau, donne lieu à des Injustices et Au départ, le but du tour du outremer s\u2019élève annuellement France, M.Hubert Rougeau, à la discrimination.\tPort résidait dans le désir de à près de 200 milliards de dol-\t.\tf Sherbrooke, M.Bernard\tM.Kossyguine de se renseigner lars.Ce chiffre n\u2019est dépassé que L3 llUClédif^ Rougeau, Pérou; ses soeurs: H a dénoncé le présent sur le système de transport par par le revenu national brut de\tu\tI»\ti& Mme Maurice Langlois (Fer- i système en vigueur depuis containers et sur la façon dont la Russie, du Japon et des Etats-nande), de Montréal, Mmeile 1er janvier 1971 qui établit les cargos sont chargés et dé- Unis eux - mêmes,\u201d a déclaré.MONTREAL (PC) -Des ex- (Marie-An- à 580 Par mois la pension de chargés.Toutefois, les organi- jeudi, au synode, Mgr Alexander cavations produites par des exretraite et prévoit un supplé- sateurs ont pensé que le chef Carter, évêque de Sault-Sainte- plosions nucléaires qui ne met- Reynald Théroux, encanteur licencié St-Guillaume.Tél.: 396-5324 Marie, Ont.de Montréal; sa belle-mère Mme Vve Kathleen Blue: sa|Pensionn^-belle-soeur: Mlle Elisabeth M GLuthier a dit que la Blue.En mémoire les dons pension de retraite devrait seront verses au Sherbrooke g(re une récompense et non Hospital Fund.Pompiers de retour MONTREAL (PC)\u2014Les pom- VOUS ETES GAGNANT!.Consultez nos pages «('Annonces classées choque jour 1 ment allant jusqu\u2019à $55, selon du gouvernement soviétique alla situation financière du merait peut-être rencontrer les équipages des cargos russes Kirovsk.Galia - Konleva et Sacha Borodouline.M.Kossyguine s'est donc rendu sur les quais auxquels ces bâtiments sont\t____ une assistance sociale pour amarrés et s\u2019est fait présenter piers de Montréal étaient tous la personne qui a travaille\tle commandant Leonide Zaco-\tà\tleur\tposte\tjeudi,\tpour\tla\tprepend ant une bonne partie de\troulpo, Igor Ouchakov et Via-\tmière\tfois\ten\tune\tsemaine, sa vie.\teheslav Parfenov, tandis que _\t, ,\tles équipages applaudissaient Tous les hommes et fem- ^\t^ bastinguages.mes ayant atteint 1 age de Après un bref entretien, M.60 ans devraient être éligi-\tKossyguine s\u2019est ensuite rendu hles à une prestation men-\tà la gare de fret maritime du suelle de $150.quels que\tquai 70, dans l\u2019Est de Montréal.apres avoir voté en faveur de l\u2019arrêt de leurs séances de travail et du retour aux postes.lin porte - parole du service d'incendie a déclaré que chacun des 45 postes de district était ouvert jeudi et qu\u2019un ap- soient leur rang social et Accompagné de M.Jean Mar- pel de présence a permis d\u2019éla l/i i , w fn »*1 ii n a\t_t.J : : 1\t1 1* T.\t*\t.œ Æ* .m *0 me B* 1 î > I \u2022 ».! Obtenez cette merveille électronique et sa superbe ébénisterie à ce bos prix exceptionnel.Contrôle facile \u2014 AUTOMATIC \u2014 ELECTROLOK \u2014 ELECTROTINT.pmi mil DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 240CT0BRE1971 PARTAGE TA FOI A LA DIMENSION DU MONDE leur fortune.Conservateurs, libéraux et néo-démocrates ont reconnu le bien-fondé de la motion du Crédit social.M.P.B.Rynard.PC-Sim-|COe-Nord a félicité M.Gauthier d\u2019avoir abordé cette 'question en disant que le Parlement devrait utiliser json pouvoir législatif pour protéger, respecter et hono-irer ces personnes âgées qui vivent en-deçà du seuil de la pauvreté.traient pas en danger l\u2019environnement figurent au nombre des solutions étudiées présentement par les responsables de l\u2019immense projet de harnachement hvdro-électrique de la baie de James, a déclaré M.Robert A.Boyd, commissaire de l'Hydro-Québec.Trop de ventes TORONTO (PC) - La compagnie T.Eaton a été déclarée coupable, jeudi, de publicité frauduleuse et condamnée à chand.ministre de 1 Expansion blir que tous les pompiers qui paver $200 d'amende ounnnininiifi rocunnoln T\\;T Tfr»c_ J\t< ii.¦ i.\t,\t*\t17 économique régionale.M.Kos- devaient être à leur poste s'y syguine s\u2019est fait expliquer par trouvaient effectivement.M.Guy Beaudet, directeur du port, comment un container de 20 pieds est saisi par une grue et déposé à fond de cale, dans une niche spéciale pouvant supporter les 20 tonnes du chargement.A Hélène de Champlain Auparavant, le chef du gou- Lévesque dissident QUEBEC (PC) - Le Parti québécois appuiera à l\u2019Assemblée nationale le principe d'uni- Le juge Robert Dnieper a averti la compagnie, propriétaire d'un grand magasin à rayons, qu'en cas de récidive le juge ne sera pas limité dans le montant de l\u2019amende; il a en même temps averti les marchands détaillants en général, de ne plus lancer de prétendues \u201cventes\u201d.fication contenu dans le projet vernement soviétique avait été do loi 28 portant sur la restruc- l\u2019hôte d\u2019un déjeuner offert en turation scolaire de l\u2019île de\tDptmlp Hp php7 IlflMC son honneur par le maire de Montréal, malgré la dissidence\t> GIIUIC UG UIIG4 IIUUo Montréal.M.Jean Drapeau, au exprimée par son président, M.restaurant Hélène de Champlain René Lévesque.Nous pensons trop peu aux dans l\u2019île Ste-Hélène.Il devait gens qui ont atteint l\u2019âge de en partir deux heures plus tard la retraite, a-t-il dit.SHERBROOKE, Qué.Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Ouy Monfette, gérant\u2014Richard Monfette, eec-trfa.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 2 Salons A Brompfonville 6 Salons à\t3 Salons à 18, rue de l\u2019Eglise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect LAMPE ECRAN GARANTIE ELECTROHOME Tt If VISIO* WITH ÎHt IHFFtRtHCt VIDEOTECHinc V MESSE ANNIVERSAIRE PREVOST - Une messe de premier anniversaire sera chantée pour le repos de l\u2019âme de MADAME MICHEL PREVOST, née Marie-Louise Couture, 200, rue Clark, Sherbrooke, samedi, le 23 octobre à 5h.p.m.en l\u2019église St-Boniface, Sherbrooke.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.69195 (A) en limousine, encadré par une imposante escorte de motocyclistes pour gagner le port, et le long du parcours, de nombreux curieux essayaient d\u2019apercevoir l\u2019homme d\u2019Etat russe.L\u2019Eglise catholique se fait reprocher dix ans de silence Débat historique LONDRES < AFP ) \u2014 Le débat historique sur l'adhésion de la Grande - Bretagne au Marché commun a pris un départ tumultueux.jeudi, à la Chambre des communes.Le secrétaire au Foreign Of- QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Richesses naturelles a invité jeudi les grandes sociétés américaines à s\u2019associer à la mise en valeur du potentiel pétrolier du Québec, en réaffirmant les convictions capitalistes de son gouvernement.M.Gilles Massé dirige depuis mardi une mission québécoise qui participe à l'exposition Gulf Coast Oil, à Lafayette, en Loui-sianne.AUTOMOBILISTES.change et économisez ! ayez vos roues de re- En partait ordre.Tou- QUEBEC (PC)\u2014L\u2019Eglise catholique s\u2019est fait reprocher hier, devant la commission parlementaire sur l\u2019éducation, le silence prolongé qu'elle a gardé depuis 10 ans face aux changements de la société québécoise.Les représentants de l'archevêché, venus présenter un mémoire touchant le projet de loi sur la restructuration des commissions scolaires de Montréal.,cs \"10rciuès «t toutes ont dû défendre vaillamment les 9ran eurs 3 ' 4\t5 positions prises par l\u2019Eglise du Québec et remises en question par MM.Jean-Noel Tremblay, Jean-Guy Cardinal et Claude j Charron.Le ministre de l\u2019Education, M j Guy Saint-Pierre, c\u2019est toutefois contenté de commenter le mémoire présenté par les autorités ecclésiastiques de Montréal.i JANTES DE ROUES 3 00 seulement (lo roue) Leclerc Auto Parts Inc.à 5 milles de Sherbrooke \u2014 Va de mille dépassé St-Elie d'Orford.Tél.: 569-2595-96 ; partout le Québec sera partie prenante, engageant ses ressources humaines et financières.\u2018\u2018Ainsi, je suis convaincu, a encore dit M.Bourassa, que ces efforts de coopération porteront fruits.Enfin, se tournant vers M.Kossyguine.M.Bourassa a conclu: \u201cJe vous redis tout le plaisir et l'honneur que vous nous avez faits en acceptant l\u2019invitation du gouvernement du Québec.\u201cMesdames, messieurs, je propose que nous portions un toast au bonheur et à la prospérité du peuple soviétique.\u201d ¦ 1 i m m V 901^6483 ^ "]