La tribune, 28 octobre 1971, Édition(s) partielle(s)

[" f 'emArd FRERE .; jffj if ' || 472-5406 Muslqu» \u2022 Piano Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DAVOL I 141, St Damne, Drummondville «ail! :i i jllitii; .leP* DRUMMONDVILLE, JEUDI, 28 OCTOBRE 1971 de drummondville) 665, houl.Mercurt \u2014 Drummonoiille [P C« enl ban.C lll d« la baulangari* GUERIN & FRERE liée U BON PAIN DE CHEZ NOUS., Deux verdicts de mort accidentelle (p.8) Décès de M.Joseph Rheault (p.25) c\"\t-N A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 L'amour, une blague ou une force\u201d.Tel sera le sujet que traitera M.Léopold Grenon, ce soir au Centre culturel, où il prononcera une troisième causerie à l'intention des adolescents.Cette soirée s'adresse aux jeunes de 15 ans et plus, non mariés, et est organisée par le mouvement familial des Foyers Notre-Dame.Tout porte à croire que quelques Rotariens drummondvillois se rendront a Sherbrooke, mardi le 9 novembre, à l'occasion d'une soirée des dames.La soirée qui débutera à 6H.15 s'adresse à tous les membres des clubs Rotary du district 785.Les guichets du Centre civique seront ouverts à compter de 5 heures cet après-midi.On s'attend à ce qu'une forte assistance soit enregistrée ce soir à l'occasion de la première visite de la saison des Remparts de Québec.M.Henri Arseneau a été appointé au comité des \"frais moyens\" au niveau provincial des succursales de la Légion canadienne.C'est Jacques Leclerc qui a fait part de la nouvelle dans le dernier bulletin de la Legion canadienne, succursale # 51.Le Dr Julien Lamoureux tient à aviser les résidents de St-Majorique et de Kingsey Falls que des cliniques de puériculture et d'immunisation contre la diphtérie, coqueluche, tétanos, polio, variole et rougeole auront lieu ce matin à 10 heures à l'école Centrale de St-Majorique et cet après-midi a 2 heures à la salle paroissiale de Kingsey Falls.Cette annee, le college commercial Ellis connaitra le plus important bal de toute son histoire avec 90 finissantes.On s'attend d'ailleurs a ce que 800 personnes assistent et participent à ce prochain bal.C'est dans le diocèse de Nicolet qu'aura lieu la messe télévisée de Radio-Canada, le 20 février '72.Cette messe sera chantée à l'école Jeanne-Mance de Drummondville et sera sous la responsabilité de l'abbé Maurice Ellis, président de la commission diocésaine de musique sacrée.Tou le monde s'est donné la main lorsque les pensionnaires du pavillon Georges-Frédéric onl été prives d'électricite pendant 19 heures.Le groupe des bénévoles du pavillon ont entre antres apporte leur collaboration pour les repas et pour les activités sociales.Le franc Laurent Jutras a raconte au cours du dernier souper du club des Francs de Drummond ville, sous la présidence de M.Claude Rochcleau, son rçcent voyage en Grèce.Il s\u2019y était rendu avec un groupe international de notaires.Le club a également accueilli les deux candidats à la mairie au cours du dernier souper franc tenu au motel Albatros.MM.Philippe Bernier, maire sortant, et Jules Dupuy, candidat, ont explique leurs vues sur l'administration municipale et ont répondu aux questions des membres francs.Le tout s'est déroulé dans une atmosphere amicale.C'est le franc Paul-Emile Bordeleau, president d'élection de la ville de Drummondville-Sud qui a présenté les deux candidats et le franc Real Jean les a remercié.Les membres ont apprécie cette initiative du president Roeheleau.Le président fondateur.Pau! Côté a fait remarquer que c'était la première fois depuis la fondation du club il y a 18 ans que deux candidats venaient les rencontrer.Le Kiwanien Guy Bolduc a été la cible de Franfreluche au cours du dernier dîner du Kiwanis de Drummondville.Il a dû entretenir les membres sur \"les grosses femmes\u201d durant une période de 10 minutes.Le vice-président, Yvon Blier a présidé le dîner tenu au motel Le Dauphin en l'absence du président Clément Riendeau.Le kiwanien Doug Lyons a fait une entrée remarquée hier midi au cours du diner.11 portait une casquette à go-go qu il s est d'ailleurs empressé d\u2019enlever.Un autre Kiwanien, Hugues Savoie n'a pas été chanceux du côté des amendes.Notons que son automobile a récemment pris feu sur la route transcanadienne.Ici et la dans le sport DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les loisirs St-Zéphirin ont fait match nul 7-7 avec la formation UOTA dans une joute de la ligue de hockey Cité Laurentide.Yvon Thibodeau.Paul Allie, Alain Boudreau.Cyrille Courchesne et Denis Laliberté ont été en évidence avec chacun deux buts.Dans une autre partie de ce circuit, la ferronnerie .loyal a eu raison du Lemoyne Auto 8-4.Robert Bergeron a enfilé trois huts pour les vainqueurs pendant que Normand Brous-seau et Georges Bessette en réuississaient chacun deux.Jean-Luc Bessette a complété le pointage.Une triple égalité existe au premier rang du classement des équipes de la ligue de quilles Cité Labatt 50 .Les pétroles Prince Gulf, Nadeau et Nadeau et les pieds Légers ont jusqu'à présent accumulé 13 points.Le plus haut simple de la semaine dans cette ligue a été réussi par Michel Moisan avec une partie de 213.Il a de plus joué le plus haut triple ayant totalisé un compte de 625.Il détient également la meilleure moyenne avec 166.Jean Guilbcault et Luc Blanchette ont marqué chacun deux buts pour conduire le Benoit el Frères à un gain de 8-0 sur le Lionel Houle.Les autres compteurs ont été Guy Yer-geau.Gaétan Coderre.Yves Fréchette, et Yves Blanchette.Dans une autre joule de la section moustique, Laurent Arel a marqué deux fois dans un gain de 3-1 de la cordonnerie Drummond sur les Rodgers.Jean Lemire a été l\u2019auteur du troisième filet ries vainqueurs, Yvon (irisé a marqué pour les Rodgers.Gilles Villeneuve et Jacques Lalancette se sont signalés lors des dernières courses d'accélération de motoneiges disputées a l\u2019autodrome St-Guillaume.Lalancette et Villeneuve ont remporté chacun deux victoires.Yvon Mercier et Gilles Malo ont pour leur part triomphé une fois.Puisqu\u2019il est question de cette piste, soulignons que des courses de motoneiges sur roues seront disputées dimanche, sur la piste ovale.II s\u2019agira en quelque sorte d'une première pour la piste de l\u2019autodrome St-Guillaume.Onil Pellenn a enfilé ses deux premiers filets de la saison pour mener les Typos à une brillante victoire de 3-0 sur les Impressios dans une joute de la ligue de ballon sur glace DBF-Lahatt \u201c50\u201d.Yvon Smith a complété le pointage.Les Carbonnos ont pour leur part encaissé un troisième éther lorsqu'ils ont baissé pavillon l-fl devant les Vulcanos.Guy Pinard a été l'auteur du seul et unique but du match.Réal Dcscheneaux s\u2019est surpassé devant scs filets pour se mériter le blanchissage.Laurelte Dextradeur a volé la vedette celle semaine dans la ligue de quilles intermédiaire féminine.Elle a réussi le plus haul simple 202, el le plus haut triple 464.La meilleure appartient à Madeleine Fortier avec un 152.Au classement des équipes, c'esi le Lamothe et frères Îui domine avec 19 points, trois de plus que le Sylvestre huile.^Ebéniste Simard suit au troisième rang avec 14 paints.4,387 électeurs à Drummondville-sud DRUMMONDVILLE - SUD, (RG)\u2014 Un total de 4,387 électeurs ont été inscrits sur la liste électorale de la ville-soeur de Drummondville-Sud et aucun candidat n'a encore signé son bulletin de présentation.C\u2019est ce qu'a révélé le président d\u2019élection de la municipalité voisine de Drummond-viile-Sud M.Paul-Emile Bordeleau au cours d'un entretien M.Hervé Savoie, candidat au siège no 2 hier.La nouvelle loi électorale permettant à toutes les personnes de 21 ans et plus de voter double le nombre de vo-teurs puisqu'aux dernières élections, la liste électorale de la ville-soeur comprenait environ 2,800 personnes.Les 14 bureaux de votation seront distribués dans deux écoles, soit 8 à l\u2019école Duver-nay et 6 à l'école Christ-Roy.Pour cette municipalité, com- me c\u2019est le cas pour la plupart des villes du Québec, tiendra la période de mise en nomina tion dimanche de midi a deux heures à l'école Duvernav tandis que les élections auront lieu le dimanche suivant le 7 novembre, si nécessaire.9 candidats?Bien qu\u2019il ait été impossible de vérifier officiellement puis- qu'aucun bulletin de présentation n'a encore été signé, quelque 9 personnes ont l'intention de présenter leur candidature à l\u2019élection de cette municipalité.Si l\u2019on en croit le maire sortant, Me Roger Parenteau, il semble que tous les conseillers actuels reviendront sur les rangs.Il s'agit de M.Yvon Cormier au siège no 1.Marcel Bonin au no 2, Eucline La- force au no.3, Edgar René au no 4, Henri Montminy au no 5 et Clément L.Boisvert au no 6.Cependant, certaines rumeurs veulent que M.Armand Leroux présente sa candidature au siège no 3 détenu par le conseiller Laforee tandis que M Guy Guérette aurait l'intention de se présenter au siège no 4 détenu par le conseiller René.5e dimension DRUMMONDVILLE 'JM) \u2014 Une cinquième branche vient d\u2019ètre formée par les membres du club Optimiste de Drum-mondville, dont M.Jacques La-plante est le président.Cette cinquième branche qui porte le nom de ' Jeunesse Super-Joie\u201d s\u2019adresse aux jeunes âgés de 14 à 21 ans et qui ont un handicap physique.Selon ce qu'il a été possible de savoir, Nombre record de votants attendus à Drummondville une vingtaine de jeunes auraient déjà joint les rangs de ce nouvel organisme.Les autres groupements à l'intention des jeunes a avoir été formés par les membres du club Optimiste, sont les As cyclistes Optimistes, BACH.Opti-Jeunesse de l\u2019école Jean-Raim-baull et Opti-Jeunesse de l'école St-Philippe.DRUMMONDVILLE.'RG) \u2014 Un nombre record de voteurs est attendu au scrutin de lundi.La participation des citoyens aux différentes élections tenues à Drummondville n'a jamais atteint les 60% mais cette année, il semble que ce chiffre sera dépassé et largement si on en croit les deux candidats à la mairie.MM.Philippe Bernier, sortant, et Jules Dupuy du Parti civique de même que le président d\u2019élection et greffier de la cité, M.Laurent Bernier.Ce dernier a mentionné hier qu'il souhaitait que 100% des quelque 17.879 personnes de 21 ans et plus habilitées à voter se présentent aux urnes lundi entre 9h.du matin et 6 heures de l'après-midi dans les différents bureaux de votation prévus à cet effet dans les écoles de la ville.Notons qu'aux dernières élections partielles de 1969, 34% des voteurs s\u2019étaient, prévalus de leur droit et 57% en 1967.Pour la première fois selon la nouvelle loi des cités et vil- les.tous les habitants, propriétaires ou locataires de 21 ans et plus, demeurant à Drummondville depuis au moins 12 mois ont droit de vote.Ces électeurs, inscrits sur la liste électorale ont reçu ou recevrons d'ici peu une carte indiquant la date et l'endroit ou ils peuvent voter.Un total de 20 candidats se feront la lutte lundi.Télescopage de trois mastodontes V/yutre candidature et il sembL nrobable que M.Talbot n'ar a pas d'adversaire.Les nouveaux Parmi les quatre candidatu res annoncées officiellement au cours des dernières heures, Objectif de $4,000 pour la Croix-Rouge VICTORIAVILLE (JR) - L'a grande campagne de souscrip-lion annuelle de la Société canadienne de la Croix-Rouge de Victoriaville aura lieu cette année du 30 octobre au fi novembre.Le président de cette cam-pagne dont l'objectif est rie $4,000 est M.Jacques Héneault.Ce dernier sera secondé par l'Association des femmes de carrières.Lors de la dernière assemblée, il a été décidé qu'une liste de souscripteurs sera partagée a des groupes qui s'occuperont de diviser le territoire afin de ne pas surcharger personne ayant accepté de recueillir les dons.L'association fournira à ces personnes un bouton - insigne portant l'emblème de la Croix-Rou ge.comme moyen d'identification.L'utilisation de chaque dollar recueilli sera partagé comme suit: secours aux sinistrés d\u2019ou- tre-mer $0.11.maintien, développement et amélioration du service de transfusion sanguine $0.40, maintien des services de santé.$0.09.aide aux sinistre dans la province $0.05.forma 'ion d'instructeurs en sécurité aquatique $0.07, articles spéciaux $0.02.Croix-Rouge de 1 jeunesse $0.08, aide aux ancien combattants, $0.03 et adminb 'ration $0.15.Dans l'esprit de plusieurs per sonnes, la Croix-Rouge est l\u2019or ganisme nécessaire qui recueille des chopines de sang afin elles distribuer par la suite au: hôpitaux.On peut donc remarquer par la liste citée plus haut que son activité s'étend à bien d'autres domaines.Donc, le président de la campagne.M.Jacques Héneault.demande à la population de se montrer généreuse afin d'atteindre l'objectif.La Ligue commerciale de hockey ouvre sa saison VICTORIAVILLE * PAGE 4 TT1™ de Windsor, asbestos, u ** \" richmond, bromptonville SHERBROOKE, JEUDI, 28 OCTOBRE 1971 .\tÏÎK \u2014RENAULT# «««?LEMAY AUTO INC.324, rue Laurier, VKTORIAVILli c JJTJJ j .\u2019 \" ïff \"i i /¦ » i'i ¦\u201d ;.\t^ Windsor en bref WINDSOR, 'JA' \u2014 Lors d une assemblée du conseil de ville une rencontre avec les policiers a eu lieu et une entente est Intervenue entre les deux parties en cause.D'ailleurs., jeudi après-midi, le maire de Windsor, M.Lewis Craig procédera à la signature de la convention collective.Une erreur s'est glissée dans notre édition d'hier concernant le rôle d\u2019évaluation.On devait plutôt lire: \u201cLes citoyens concernés peuvent dans une période de 30 jours protester par écrit et joindre les raisons pour lesquelles ils croient être trop évalués\" au lieu de protester auprès du ministère des Affaires municipales tel qu'il a été mentionné.Une femme se présentera au siège numéro 4 lors des prochaines élections du 7 novembre prochain.En effet.Mme Micheline Boivin briguera les suffrages contre Gilles Abran au siège détenu jusqu'à maintenant par Roland Blanchard qui a décidé de ne pas se représenter.Le Club des Lions de Windsor, toujours dans le but d'amasser des fonds pour venir en aide aux personnes dans le besoin, procède présentement à la vente rie gâteaux aux fruits.Les personnes qui seront appelées par téléphone sont invitées à contribuer généreusement.Celles qui n'auraient pas été appelées et qui voudraient contribuer peuvent communiquer avec Robert Dagenais ou Fred Doyle.Des cours de tricot seront donnés dés aujourd'hui à 13h 30 au sous-sol de l'église St-Philippe de Windsor.Le tout est organisé par l'AFEAS de la paroisse St-Philippe et s'adresse aux jeunes filles et aux dames.Le club Copains de Neiges annonce que l'entrainement pré-ski en vue de la prochaine saison se poursuit toujours le dimanche matin à Indian Valley au lac Brompton.Tous les amateurs de ski sont invités avec leurs bâtons.L'Association loisirs-danses de Windsor organise une soirée costumée samedi soir à 20h.30 à l'école St-Philippe avec l'orchestre.Des prix de présences seront attribués et aux meilleurs costumes.Dans la ligue de quilles féminine O'Keefe, le classement est présentement le suivant: Marché Greenlay: 17.Salon Marielle: 16.Marché Sélect 12.Fleur de Lys et Marché Beaudoin: 10 et le Marché Marceau: 7.Le plus haut simple et le plus haut triple de la semaine ont été réussis par Ginette Raymond avec 166.et 466.[mission de $910,000 d\u2019obligations 1 par la ville de Magog MAGOG, (RLO \u2014 La cité de Magog a vendu à un syndicat formé de Bell Gouinloek Co.Lid, Dominion Securities Corp.Ltd, Banque Canadienne Impériale de Commerce, une é-mission de $910,000 d'obligations, a 7V8%, a un prix de 98.67, L'émLsion comprend $353,-000 de titres a 7-l«% 1972-81.$492.000 a 8% 1981.et $65,000 à 8% 1991.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 8.146 G.L'emprunt comporte un solde rie $492.000 a renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 9 ans et couvrant les amortissements prévus pour les années 1982 a 1990 inclusivement.C'est en octobre 1968 que la corporation avait fait sa transaction anterieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $166.OOn de titres a 7Vi % .séroes 10 an3.au prix de 96.52.Le emit moyen not de la finance avait été de 8.-089G.Pour la présente soumission.Bell Gouinloek Co.Ltd.Dominion Securities Corp.Ltd.Banque Canadienne Imppnale de Commerce ont déboursé, pour les obligations, 98.67, un coût net de 8.146%; Molson Le conseiller Provencher lait une pause.et se retire de l\u2019arène COATICOOK.'RR' - Le conseiller Emile R Provencher sortant de charge à la fin de la semaine par suite de- élections en bloc au conseil municipal de Coaticook a annoncé hier.P.Emile Provencher dans un communiqué, sa décision de prendre sa retraite de la scène municipale.Dans son communiqué, le conseiller Provencher énonce les raisons qui ont motivé sa décision en ces termes: \u201cDevant l\u2019élan de cette montée fiévreuse des citoyens de Coaticook aux élections municipales, je suis surpris de constater que tant, de gens sont disponibles à la participation, a-lors qu'à certaines occasions et sur différents plans d'action il est très difficile d\u2019obtenir des personnes disponibles pour servir la cause publique.\"Depuis 6 ans comme éche-vin, poursuit M.Provencher, j'ai appris à connaître et à servir les exigences d\u2019une population de 8,000 âmes.Les décisions rendues dans certains cas n\u2019étaient pas toujours à l'avantage des personnes et des mouvements concernés.Selon la formule de notre serment d'office nous promettons de servir et de prendre les intérêts de la ville (la collectivité) et non des individus en particulier\".M.Provencher poursuit en disant \u201cEtant donné que je suis pour les changements et que je ne possède pas le monopole des idées, à ce moment-ci, je me dois de faire une pause.En me retirant de la scène municipale pour permettre à de nouveaux participants de démontrer leur habileté pour administrer des biens publics et aussi découvrir en eux l'intérêt à servir une population toujours de plus en plus exigen-te.\u201cJe pense, de dire M, Provencher, que l'époque d'être bon père et d\u2019avoir peur de déplaire à M.Untel est révolu.Nous devons faire un choix judicieux des membres dirigeants, basé sur la compétence p' la disponibilité plutôt que sur les senli ments.Je demande, d\u2019ajouter M.Provencher, aux patrons des nouveaux représentants de la population ai conseil municipal, la compréhension sur le sens du mot disponibilité pour l'employé qui aura à servir la vil- le, comme je l'ai toujours reçu de mon patron.Le conseiller Provencher a tenu à faire remarquer que l'avenir est aux audacieux qui tout en respectant les lois et les règlements, auront assez de courage pour sortir de la routine.Aujourd'hui, ajoute M.Provencher, on dit que c'est Masse et Provencher qui mènent la ville, demain, ce sera un autre \u201cgang\" et la vie continue.M.Provencher a terminé en offrant ses remerciements à tous ses collègues du conseil, les membres de sa commission les directeurs des services et le personnel de l\u2019hôtel de ville ainsi qu'à la population pour la confiance et l\u2019expérience qu\u2019il a acquise dans ce domaine.\u201cPour ce qui est du domaine industriel, ajoute M.Provencher.\"je souhaite que certaines difficultés s\u2019applanissent et qu\u2019il y ait meilleure compréhension entre patrons et employés afin de garder chez nous ce que nous possédons déjà\".Rousseau A Oie Liée.A E Ames & Co.Ltd, Banque Canadienne Nationale ont .soumiv sionné pour 98.55.lin coût net de 8.1659%: Banque Provinciale du Canada.Crédit Québec Inc., René-T.Leclerc Inc.pour 9R.46.un coût nel de 8.1808% : Tassé & Associés Liée, pour 98.24.un coût net de 8 2174% et Raymond Camus Inc.pour 98.51, un coût net de 8.2453% .Datées du premier no> ombre 1971.les nouvelles obligations échoient comme suit: $845,900 en séries du premier novembre 1972 au premier novembre 1981 inclusivement et $65.000 é-choienl le premier novembre 1991.Elles ne sont pas rache-tables par anticipation.Le capital et \u201cintérêt semi-annuel, mai et novembre, sont payables à loiites les succursales d une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque a Toronto.Autorisé par les reglements nos 548.566.567.570 et 571, l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueducs, d'égouts, de voirie et pour divers autres travaux municipaux.L'évaluation imposable rie la cité pour 1970 s'élevait a $38.458,163.Le 31 décembre 1970.la dette consolidée nel te de la corporation se chiffrait a $4.-042,795.En 1970.la cité comptait 13,582 âmes.Un porc-épic sur la route et trois blessés dont un sérieusement COATICOOK - Un usager clandestin de la route a été la cause, hier après-midi, des ié-boires de trois jeunes gens de Rock Island, qui, pour éviter rie tuer l'animal, ont fait une embardée en bordure de la roule.Les trois jeunes gens circulaient sur la route de ceinture du lac Lyster à Baldwin's Mills lorsque arrivé a la hauteur du chalet propriété de M.Jules Lanciaux.le conducteur aperçut un porc-épic qui avait choisi ce moment pour traverser la voie carossable.Il semblerait qu'en tentant d'éviter l'animal, la porte du camion léger se soil ouverte faisant perdre le contrôle au conducteur.Le camion hors de contrôle capota a plusieurs reprises avant de s'arrêter en bordure de la route.Deux des passagers s'en sont tirés avec des courbatures.Il s'agit du conducteur Maurice Julien, du 41 rue Railroad, à Rock Island cl de Dale Hamilton, de Rock Island également.Le troisième passager, moins chanceux, a été conduit à l'Hô-tel-Dieu de Sherbrooke par les ambulanciers de la maison Lucien Charron de Coaticook où il est gardé sous observation souffrant d'une lacération a l'oreille et possiblement d'un traumatisme crânien doublé d une commotion cérébrale.Il s'agit de Léopold Jean, domicilié au 73 rue Main à Rock Island.Magog en bref Dans cette même ligue les cinq meilleures moyenens appartiennent présentement a Lise Spénard.134.Simone Emond: 125.3, Julie Parent: 124.3.Doris Bélanger: 123.8 et Jacqueline Couture: 122.5.M.Donald Pollock, bien connu par la télévision, donnera une causerie ce soir a 20 heures a la salle de l'école Sacré-Coeur de Windsor.Il parlera de ses nombreuses expériences dont notamment la drogue.Dimanche, ce sera l'ouverture officielle de l'Association du hockey mineur à Windsor alors que le Midget, Bantam.Pee Mee et Mosquitos seront les hôtes de leurs homologues d'Acton Vale, En soirée, la partie étoile du Junior C sera présentée à 19h.30.Les représentants du Bromptonville affronteront alors l'équipe tout étoile du circuit Molloy.LAC-M EG ANTIC, (GD) \u2014 Les étudiantes qui représentaient le Campus No 10 aux épreuves régionales de piste et pelouse ont affiché un excellent rendement .c\u2019est ainsi que Lucie Dostie a remporté la médaille d'or en classe \u201cBenjamines\u201d tandis que Linda Martel prenait la dixième position.Brigittte Leclerc a elle aussi mérité la médaille d\u2019or en classe \u201cCadettes\" ., .l\u2019équipe junior formée de Sylvie Martel (5c), Jocelyne Laroche (6e), Lucie Vachon (7e), Céline Turcotte et Hélène Leblanc a décroché le trophée décerné à la meilleure formation de cette catégorie .pour une fois, les garçons se sont fait damer le pion par le sexe faible puisqu\u2019aucun de-inscrits dans les classes \"Benjamins\u201d et \"Cadets\u201d n'a pi prendre une place parmi les dix premiers de sa catégorie.Il y a bien longtemps que les actionnaires de G1LMI, un' compagnie locale de gestion qui a investi $225.000 dans Syl Ester Wood Products Corporation Ltd, n\u2019ont eu vent des progrès réalisés par le bureau de direction de leur compagnie dans ses démarches effectuées en vue d'aboutir à l\u2019implantation d\u2019un nouveau complexe industriel à Lac-Mégantic .voilà un mois, GILMI informait les détenteurs de ses actions qu\u2019une assemblée générale spéciale ne pouvait être tenue à la date prévue parce que l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd se tenait le 4 octobre et qu\u2019on ne pouvait prendre connaissance avant cette date du bilan de cette compagnie .le 4 octobre est passé et l\u2019assemblée prévue n\u2019a pas eu lieu .la rumeur veut qu\u2019elle ait été reportée au 6 novembre .\t.ap- prendra-t-on à cette date qu\u2019elle a été ajournée à Pâques, à la Trinité ou bien à la Saint-Glinglin ?.Chaque année ramène ses anniversaires et 1971 ne fera pas exception à la règle .c\u2019est ainsi que demain marquera le premier anniversaire de la date à laquelle GILMI a versé une somme de $225.000 à Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd .malgré son âge.l\u2019enfant n\u2019a pas grandi .pourtant, ils sont nombreux les actionnaires de GILMI qui se seraient montrés satisfaits de voir le projet se réaliser dans une proportion de 10% depuis son lancement .Gilles Poisson candidat à la mairie de Frontenac FRONTENAC fGD) - M.Gilles Poisson a révélé que, par suite du retrait inattendu du maire sortant de charge de la municipalité de Frontenac, M Henri-Louis Bilodeau, il serait candidat à la mairie rie cette municipalité lors de la mise en nomination de dimanche, M.Poisson a occupé, au cours des qualre dernières années, le siège échevmal no 6 du conseil municipal rie Frontenac.Quant au maire Henri-Louis Bilodeau, un état de santé pré- caire l'aurait incité a ne pas demander le renouvellement de son mandat.Les écrevins sortant de crarge Benoit Bilodeau et Armand Ran-court brigueront a nouveau les suffrages.Quant à M.Joseph Vallée, il lentcra de se faire élire au siège que détenait M.Gilles Poisson.Jusqu'à présent, les rumeurs d'opposition aux membres sor tant rie charge du conseil mu nicipal dr Fi nn enac ont e! sans consistance.Scotstown sera également visité par les êtres étranges d\u2019Astéroïde B-612 Les décors simplifiés à l\u2019extrême permettent à la troupe de s'intégrer à n'importe quel environnement que ce soit un auditorium ou un gymnase.Partant de ce procédé d\u2019une grande souplesse, quatre comédiens, manipulant des marionnettes par moments, font voyager leur jeune publie dans l'espace.Ainsi peut se résumer Astéroïde B-612.Le bureau des Cantons de l'Est, du ministère des Affaires culturelles et le Comité culturel de Scotstown est heureux d'initier les enfanls au théâtre par ce spectacle de grande qualité.Mentionnors à ce titre qu'Astéroïde B-612 a déjà été vu par plus de 100.-000 enfants du Québec.En somme, ce spectacle réalisé par quatre comédiens ayant une formation poussée tout aussi bien en animation culturelle qu'en théâtre, initiera les jeunes à la participation et au théâtre et développera en eux le goût de cet art.Ce spectacle sera présenté à l'école élémenttaire.pour les pel its de la pré-maternelle ainsi que tous les étudiants du primaire.SCOTSTOWN, (Spéciale) -Le Comité culturel de Scotstown, en colllaboration avec le ministère des Affaires culturelles, bureau de Sherbrooke, tiendra sa première activité le 1er novembre, à la salle du couvent.Cette activité n'aura oas lieu au Centre d'arts parce que ce dernier n'est pas complété.Le 1er novembre on présen-lera un spectacle pour entants intitulé Astéroïde B-612.Dans le cadre d\u2019une tournée provinciale organisée par le ministère des Affaires culturelles, le Théâtre des Pissenlits pourra se produire dans 16 municipalités de la région.Comme plusieurs le savent déjà, ie Théâtre des Pissenlits a un façon bien particulière de travailler.Ainsi dans Astéroïde B-612 en utilisant un minimum de décors, il provoque la partieipalion des enfants qui plutôt que d'être des consommateurs passifs deviennent à leur tour comédiens.MAGOG.( RLC) \u2014 Il y aura une clinique de puériculture aujourd'hui à Omerville de 14 heures à 15h.30.Il y aura une soirée d'amateur dimanche soir à la salle Ste-Marguerite dans le cadre de la souscription en faveur du défilé du Père Noël en décembre.A cette soirée, on pourra voir et entendre deux accordéonistes.deux guitaristes, deux gigueurs et trois chanteuses.L'une d'elles.Linda Lavallée, n'est âgée que de huit ans et on dit qu'elle chante très bien.Dans un autre domaine, le club Bonne Entente de Magog organise une soirée pour samedi soir.C'est toujours à la salle St-Jean Bosco.L'ami Georges Lussier, agent Labatt.remettra de magnifiques prix pour les meilleurs costumes.Cependant, il n'est pas nécessaire d\u2019être costumé pour y participer.L'Halowe'en, la vraie, celle des enfants, sera dimanche.On verra une foule de petit \u201cmonstres\u201d se promener sur la rue.Soyez généreux.C'est aujourd'hui jour de paie.C'est ce soir que les femmes vident les poches de leur époux pour aller cueillir les bienfaits de la civilisation.D'aulant plus que, avec l\u2019hallo-we'en.il faut acheter des bonbons, des décorations, etc., toutes de bonnes raisons de dépenser.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Une soiree de l'Hallowe en aura lieu samedi ln 30 octobre, au chalet du club de chasse et pèche du Grand Lac Brompton .Tous les membres sont invités à se costumer et il y aura un prix pour les meilleurs costumes.Un orchestre fera les frais de la musique.La discothèque de Bromptonville ferme définitivement ses portes Les organisateurs de la campagne de charité de Bromptonville, demandent des personnes intéressées à solliciter les résidents de cette localité .Les intéressés devront se rendre a la salle paroissiale Ste-Praxède ce soir à compter de 19h,30.C\u2019est ce soir à compter de 20h.30 a la salle paroissiale Ste-Praxede qu'aura lieu la pratique de la chorale mixte de cette paroisse.BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 La discothèque de Bromptonville, située à la salle de l'hôtel de ville vient de fermer définitivement ses portes.Cet abandon par les organisateurs est dû au manque de participation des jeunes.C\u2019est ce que vient de communiquer le président de la discothèque, M, Jean Maheux.Par ailleurs, les organisateurs ont fait remarquer que les principales raisons de cette décision sont ba- sées sur la circulation de drogue et de boissons alcoolisées par les jeunes qui fréquentaient rétablissement.C\u2019est la troisième ou quatrième fois qu'une discotheque ferme ses portes à Bromptonville.De plus les dirigeants ont fait remarquer qu\u2019il y a eu un manque de comprehension de la part du public.Toutefois, la direction a tenu à mentionner que le maire de Bromptonville.M.Dorilas Gagnon, de même Réorganisation du hockey mineur à Beebe, ce soir BEEBE (MD) \u2014 L'assemblée rie réorganisa ion du hockey mineur.section do Rcrbe, se tiendra ce soir à l'hôtel de ville de Beebe a compter de 20 heures.On en pre\u201d\u2018e\u2019'a pour procéder a l'élection de l'exécTif de 1971 d» nv'nvi rr e pu' \" an?!ys-r lins ¦ rt:on d : s jeunes de 6 ans a 17 ans.Le president sortant, M.Jean-Louis Taquin.\u201e egalemeni souligné que ses jeunes pourraient s'inscrire a compter de 19 heures au même endroit.Il ne faudra pas oublier le $2 pour l'inscription.I n appel est lancé aux ean n s d?ménv qu'a cr qui pourraient aider a diriger l une des qualre catégories.-\u2019 que les membres de son conseil, du secrétaire-trésorier, M.Aimé Benoit et de Mme Bachand.ont participé activement au main-lien de cet endroit pour 1?jeunesse de Bromptonvi! sans obtenir la solution au problème.Irdination Elan! donne que la Transquebecoise devra être terminée avant la date fixée, les travailleurs sont à l'oeuvre jour et nuit au dynamitage des rochers environnant Bromptonville.le.Plusieurs difficultés on! clé surmontées par les organisateurs.Cependant il était devenu impossible pour ces derniers de maintenir l\u2019ordre parmi les jeu nés qui s'adonnaient à la drogue et à la boisson alcoolisée.De plus, la salle a été presque vide lors des soirées sans orchestre et vu un fonds très minime, les dirigeants n\u2019ont pu se permettre de défrayer le coût d\u2019un orchestre à toutes les soirées.Les jeunes de Bromptonville se retrouvent donc sans aucune activité récréative si ce n\u2019est que des activités sportives.Les dirigeants ont cependant fait savoir qu\u2019ils a-vaient tenté tout ce qui était en leur possibilité M.l'abbé Gérard Busqué, fils de AA et Mme Philippe Busqué, de Cooks\u2019nire, vient d'être ordonné prêtre dans la confrérie des Pères du St-Sncrement, de Sherbrooke.Mgr Jeon-Marie Fortier a officié à la cérémonie L'abbé est ici accompagné de ses parents au banquet, o la suite de l'ordination (Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) 41 ¦illlillllll Spécialiste: TV m couleur c - 57074 East Angus, Qué.\u2014 Tél.: 832-2700 Ï .\t.\tr- PAGE 4 \u201eTmT= de lac-mégantic, iUÂ1\" eastangus, cookshire SHERBROOKE, JEUDI, 28 OCTOBRE 1971 llllllw.li.ill tl 1 »1 ¦ Jllilllljj.'i Û*1 vous TROUVEREZ HUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON OUE VOUS RECHERCHEZ dons 1*4 annonce* daiséct de / Coaticook en bref COATICOOK, (RR) \u2014 La direction du club de hockey Les Canadiens de Coaticook annonce qu\u2019il reste encore quelques cartes a vendre pour la partie d huitres qui se tiendra ce soir au Club social des pompiers de Coaticook .Cette partie d huitres est organisée dans le but de renflouer les coffres de l\u2019équipe au début d\u2019une nouvelle saison .Lors du transfert des truites à partir de l'étang d\u2019élevage du Club de chasse et pèche de Coaticook pour les déposer dans les eaux du lac Lippée, samedi dernier on a dénombré 1,687 truites dont la longueur variait entre 3 et 15 pouces.pour une moyenne de (rois truites à la livre.Ceci représente une diminution en quantité sur l\u2019année dernière, mais par contre une augmentation quand à la grosseur des sujets.le porte-parole du Club.M.Denis Bou\u2019rgault, a expliqué que les poissons étaient sensiblement plus gros cette année du fait qu'ils ont été nourris un mois de plus que normalement.On sait que les propriétaires riverains du lac avaient obtenu la permission de baisser le niveau de l\u2019eau il y a quelques mois afin d\u2019en aménager les plages.Ceci a contribué à donner une bien meilleure apparence aux abords du lac, mais par contre a retardé quelque peu l\u2019élevage.En plus des truites élevées par le Club, il y en a eu environ 3,000 de déposées dans le lac par la station piscicole provinciale au cours de l\u2019année .On a également fait un essai en ce qui concerne la rivière Coaticook en y déposant une certaine quantité de maskinongés .on y a ensemencé 667 de ces poissons qui ont la faculté de grossir passablement vite .On croit, après avoir effectué certaines études, que les eaux de la rivière Coaticook se prêteront admirablement bien a ce genre de poissons et elle sera ainsi peuplée rapidement.Le Club de chasse et pêche annonce egalement, avec l\u2019arrivée de la très courte saison du chevreuil dans la zone environnante, la tenue de son concours annuel de chevreuil.On remettra des trophées aux propriétaires des plus belles prises et de nombreux prix seront tirés au hasard parmi les enregistrés .On recommande à tous les chasseurs d'enregistrer leur prise, peu importe la grosseur, puisque les prix seront décernés selon un tirage au sort.Pour être éligible au concours, il suffit d\u2019être membre du Club, et de produire une preuve de pesage sur une balance certifiée.Ceux qui ne sont pas membres devront pour y participer devenir membre a-vant minuit le 29 octobre.en s'adressant à M.Denis Bour-gault.Les prises provenant d'excursions de chasse aux Etats-Unis seront également éligibles au concours.LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Les étudiantes qui représentaient le Campus No 10 aux epreuves régionales de piste et pelouse ont affiché un excellent rendement .c\u2019est ainsi que Lucie Dostie a remporté la médaille d'or en classe \"Benjamines\u201d tandis que Linda Martel prenait la dixième position.Brigittte Leclerc a elle aussi mérité la médaille d'or en classe \u2018\u2018Cadettes'\u2019 ., .l'équipe junior formée de Sylvie Martel (5e).Jocelyne Laroche (6e), Lucie Vachon (7e), Céline Turcotte et Hélène Leblanc a décroché le trophée décerné à la meilleure formation de cette catégorie .pour une fois, les garçons se sont fait damer le pion par le sexe faible puisqu\u2019aucun des inscrits dans les classes \u201cBenjamins\u201d et \u201cCadets\u201d n'a pu prendre une place parmi les dix premiers de sa catégorie.Il y a bien longtemps que les actionnaires de GILMI, une compagnie locale de gestion qui a investi 5225,000 dans Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd, n'ont eu vent des progrès réalisés par le bureau de direction de leur compagnie dans ses démarches effectuées en vue d\u2019aboutir à l\u2019implantation d\u2019un nouveau complexe industriel à Lac-Mégantic .voilà un mois, GILMI informait les détenteurs de ses actions qu'une assemblée générale spéciale ne pouvait être tenue à la date prévue parce que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd se tenait le 4 octobre et qu'on ne pouvait prendre connaissance avant celte date du bilan de cette compagnie .le 4 octobre est passé et l\u2019assemblée prévue n'a pas eu lieu .la rumeur veut qu elle ait été reportée au 6 novembre .\t.ap- prendra-t-on à cette date qu'elle a été ajournée à Pâques, à la Trinité ou bien à la Saint-Glinglin ?.Le Royal de Lac-Mégantic reçoit demain soir la visite des Guépards de Granby à l\u2019aréna du Centre de loisirs Mgr Bonin .la partie promet beaucoup d'actions car les Guépards ont compilé jusqu'ici une fiche impressionnante dont une victoire de 5-1 aux dépens des protégés de Martial Dumas .Les étudiantes qui, aux compétitions régionales de crosscountry de Sherbrooke, ont pris les dix premières positions dans chaque catégorie participeront samedi, à Granby, à une épreuve opposant les équipes des différentes régionales des Cantons de l\u2019Est .Lac-Mégantic sera représenté par sept athlètes .Emission vendues MA GOG.(RLO \u2014 La cité de Magog a vendu à un syndicat formé de Bell Gottinlock Co.Ltd, Dominion Securities Corp.Ltd.Banque Canadienne Impériale de Commerce, une é mission de S910.000 d'obligations, a 7->4-8%, à un prix de 98,67.de $910,000 par la ville 9 ans et couvrant les amortissements prévus pour les années 1982 a 1990 inclusivement.C'est en octobre 1968 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $166.000 de titres a 7(2% .séroes 10 ans.au prix L'émission comprend $353,-000 de titres a 7% % 1972-81, $492,000 à 8% 1981.et $65,000 a 8% 1991.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 8 146\";.L'emprunt comporte un solde de ,$492,000 a renouveler en 1981 pour un terme additionnel de Le conseiller Provencher pause.et se retire de COATICOOK.< RR > \u2014 Le conseiller Emile R.Provencher sortant de charge à la fin de la semaine par suite de- élections en bloc au conseil municipal de Coaticook a annoncé hier, P.Emile Provencher AL .V j dans un communiqué, sa décision de prendre sa retraite de la scène municipale.Dans son communiqué, le conseiller Provencher énonce les raisons qui ont motivé sa décision en ces termes: \u201cDevant l'élan de cette montée fiévreuse des citoyens de Coaticook aux élections municipales, je suis surpris de constater que tant de gens sont disponibles à la participation, a lors qu'à certaines occasions et sur différents plans d'action il est très difficile d\u2019obtenir des personnes disponibles pour servir la cause publique.\u201cDepuis 6 ans comme éche-vin.poursuit M.Provencher, j'ai appris à connaître et à servir les exigences d'une population de 8,000 âmes.Les décisions rendues dans certains cas n\u2019étaient pas toujours à l\u2019avantage des personnes et des mouvements concernés.Selon la formule de notre serment d'office nous promettons de servir et de prendre les intérêts de la ville (la collectivité) et non des individus en particulier\u201d.M.Provencher poursuit en disant \u201cEtant donné que je suis pour les changements et que je ne possède pas le monopole des idées, à ce moment-ci, je me dois de faire une pause.En me retirant de la scène municipale pour permettre à de nouveaux participants de démontrer leur habileté pour administrer des biens publics et aussi découvrir en eux l'intérêt à servir une population toujours de plus en plus exigen-te.\u201cJe pense, de dire M.Provencher.que l'époque d'être bon père et d'avoir peur de déplaire à M.Untel est révolu.Nous devons faire un choix judicieux des membres dirigeants, basé sur la compétence e' la disponibilité plutôt que sur les senti ments.Je demande, d'ajouter M.Provencher, aux patrons des nouveaux représentants de la population ai conseil municipal, la compréhension sur le sens du mot disponibilité pour l\u2019employé qui aura à servir la vil- d\u2019obligations de Magog de 96,52.Le coût moyen net de la finance avait été de 8.-089G.Pour la présente soumission, Bell Gouinlock Co.Ltd, Dominion Securities Corp.Ltd.Banque Canadienne Impnnale de Commerce ont déboursé, pour les obligation*.98.67, un coût net de 8.146%; Molson fait une l\u2019arène le, comme je l'ai toujours reçu de mon patron.Le conseiller Provencher a tenu à faire remarquer que l'avenir est aux audacieux qui tout en respectant les lois et les règlements, auront assez de courage pour sortir de la routine.Aujourd\u2019hui, ajoute M.Provencher.on dit que c'est Masse et Provencher qui mènent la ville, demain, ce sera un autre \u201cgang\u201d et la vie continue.M.Provencher a terminé en offrant ses remerciements à tous ses collègues du conseil, les membres de sa commission les directeurs des services et le personnel de l\u2019hôtel de ville ainsi qu'à la population pour la confiance et l'expérience qu\u2019il a acquise dans ce domaine.\u201cPour ce qui est du domaine industriel, ajoute M.Provencher, \u201cje souhaite que certaines difficultés s'applanissent et qu'il y ait meilleure compréhension entre patrons et employés afin de garder chez nous ce que nous possédons déjà\u201d.Rousseau & Cie Ltée.A E Ames & Co.Ltd.Banque Canadienne Nationale ont soumissionné pour 98.55.un coût net de 8.1659%: Banque Provinciale du Canada.Crédit Québec Inc .René-T.Leclerc Inc.pour 98.46.un coût net de 8.1808% Tassé & Associés Ltée.pour 98.24, un coût net de 8.2174% et Raymond Camus Inc.pour 98.51.un coût net de 8.2453% .Datées du premier no> ombre 1971.les nouvelles obligations échoient comme suit: $845.000 en séries du premier novembre 1972 au premier novembre 1981 inclusivement et $65.000 é-choient le premier novembre 1991.Elles ne sont pas rache-tables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel, mai et novembre, sont payables à toutes les succursales d'une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les reglements nos 548.566, 567.570 et 571, l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueducs, d'égouts, de voirie et pour divers autres travaux munici paux.L'évaluation imposable rie la cité pour 1970 s'élevait à $38.458.163.Le 31 décemhre 1970, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait a $4.-042.795.En 1970.la cité comptait 13.582 âmes.Un porc-épic sur la route et trois blessés dont un sérieusement COATICOOK \u2014 Un usager clandestin de la route a été la cause, hier après-midi, des déboires de trois jeunes gens d« Rock Island, qui.pour évité: do tuer l'animal, onl fait une embardée en bordure de la route.Los trois jeunes gens circulaient sur la route rie ceintura du lac L.vster à Baldwin\u2019s Mills lorsque arrivé à la hauteur du chalet propriété de M.Jules Laneiauxl le conducteur aperc T un porc-épic qui avait choisi ce moment pour traverser la voie carossable.Il semblerait qu\u2019en tentant d'éviter l'animal, la porte du camion léger se soi.ouvert* taisant perdre le contrôle au conducteur.Le camion hors de contrôle capota a plusieurs reprises avant de s'arrêter en bordure rie la route.Doux des passagers s'en sont tirés avec ries courbatures II s'agit du conducteur Maurice Julien, du 41 rue Railroad, a Rock Island et de Dale Hamilton.de Rock Island également.Le troisième passager, moins chanceux, a été conduit à l'Hô-Icl-Dieu de Sherbrooke par 'es ambulanciers de la maison Lucien Charron de Coaticook oû il est gardé sous observation souffrant d une lacération a l'oreille et possiblement d'un traumatisme crânien doublé d'une commotion cérébrale.Il s\u2019agit de Léopold Jean, domicilié au 73 rue Main à Rock Island.IVIagog en bref MAGOG, ( RLC) \u2014 Il y aura une clinique de puériculture aujourd'hui à Omerville de 14 heures à 15h.30.Scotstown sera également visité par les êtres étranges d\u2019Astéroïde B-612 SCOTSTOWN.(Spéciale t -Le Comité culturel de Srots-town.en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles, bureau de Sherbrooke, tiendra sa première activité le 1er novembre, a la salle du couvent.Cette activité n'aura oas lieu au Centre d'arts parce que ce dernier n'est pas complété.Le 1er novembre on présentera un spectacle pour enfants intitulé Astéroïde B-612.Dans le cadre d'une tournée provinciale organisée par le ministère des Affaires culturelles, le Théâtre des Pissenlits pourra se produire dans 16 municipalités de la région.Comme plusieurs le savent déjà, le Théâtre des Pissenlits a un façon bien particulière de travailler.Ainsi dans Astéroïde B-612 en utilisant un minimum de décors, il provoque la participation des enfants qui plutôt que d'être des consommateurs passifs deviennent à leur tour comédiens.Les décors simplifiés à l'extrême permettent à la troupe de s'intégrer à n'importe que! environnement que ce soit un auditorium ou un gymnase.Partant de ce procédé d'une grande souplesse, quatre comédiens.manipulant des marionnettes par moments, font voyager leur jeune public dans l\u2019espace.Ainsi peut se résumer \\stéroïde B-612.Le bureau des Canlons de 'Est.du ministère des Affaires culturelles et le Comité \u2022ulturei de Scotstown est boueux d'initier les enfants au héâtre par ce spectacle de grande qualité.Mentionnons à ce titre qu'Astéroïde B-612 a déjà été vu par plus de îon.-100 enfants du Québec.En somme, ce spectacle réalisé par quatre comédiens ayant une formation poussée tout aussi bien en animation culturelle qu'en théâtre, initiera les jeunes à la participation et au théâtre et développera en eux le goût de cet art.Ce spectacle sera présenté à l'école élémentaire, pour les pel ils d» la pre-maternelle ainsi que tous les étudiants du primaire.Il y aura une soirée d'amateur dimanche soir à la sali* Ste-Marguerite dans le cadre de la souscription en faieur du défilé du Père Noël en décembre.A cette soirée, on pourra voir et entendre deux accordéonistes.deux guitaristes, deux gtgueurs et trois chanteuses.L'une d'elles.Linda Lavallée, n'est âgée que de huit ans et on dit qu'elle chante très bien.Dans un autre domaine, le club Bonne Entente de Magog organise une soirée pour samedi soir.C'est toujours à la salle St-Jean Bosco.L'ami Georges Lussier, agent Labatt.- remettra de magnifiques prix pour les meilleurs costumes.Cependant, il n'est pas nécessaire d'être costumé pour y participer.L'Halowe'en.la vraie, celle des enfants, sera dimanche.On verra une foule de petit \u201cmonstres\u201d se promener sur la rue.Soyez généreux.C'est aujourd'hui jour de paie.C'est ce soir que les femmes vident les poches de leur époux pour aller cueillir le* bienfaits de la civilisation.D'autant plus que.avec l'hallo-we'en.il faut acheter des bonbons, des décorations, etc., toutes de bonnes raisons de dépenser.Bromptonvîlle en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Une soirée de l\u2019Hallowe\u2019en aura lieu samedi 1\" 30 octobre, au chalet du club de chasse et pèche du Grand Lac Brompton .Tous les membres sont invités à se costumer et il y aura un prix pour les meilleurs costumes.Un orchestre fera les frais de la musique.Chaque année ramène ses anniversaires et 1971 ne fera pas exception à la règle .c\u2019est ainsi que demain marquera le premier anniversaire de la date à laquelle GILMI a versé une somme de $225,000 à Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd .malgré son âge, l\u2019enfant n\u2019a pas grandi .pourtant, ils sont nombreux les actionnaires de GILMI qui se seraient montrés satisfaits de voir le projet se réaliser dans une proportion de 10% depuis son lancement .M.Gabriel Boisvert, de Stratford Centre, a subi des blessures assez sérieuses tôt hier matin lorsque son automobile a capoté en bordure de la route 34.à deux milles de Stornoway M.Boisvert a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic par les ambulanciers de la maison Jacques et Frère .son état n\u2019inspire cependant aucune crainte .sa voiture a cependant été lourdement endommagée .La fin de semaine qui arrive sera passablement chargée du point de vue des activités sociales et sportives.un festival de musique western réunissant les tètes d'affiche de ce genre musical populaire attirera sûrement beaucoup de monde au Centre de loisirs Mgr Bonin .candidat à la mairie de Frontenac FRONTENAC utre candidature et il sembL nrobable que M.Talbot n'ar a pas d'adversaire.Les nouveaux Parmi les quatre candidatu res annoncées officiellement au cours des dernières heures, Objectif de $4,000 pour la Croix-Rouge VICTORIAVILLE (JR) - L'a grande campagne de souscrip-lion annuelle de la Société canadienne de la Croix-Rouge de Victoriaville aura lieu cette année du 30 octobre au fi novembre.Le président de cette cam-pagne dont l'objectif est rie $4,000 est M.Jacques Héneault.Ce dernier sera secondé par l'Association des femmes de carrières.Lors de la dernière assemblée, il a été décidé qu'une liste de souscripteurs sera partagée a des groupes qui s'occuperont de diviser le territoire afin de ne pas surcharger personne ayant accepté de recueillir les dons.L'association fournira à ces personnes un bouton - insigne portant l'emblème de la Croix-Rou ge.comme moyen d'identification.L'utilisation de chaque dollar recueilli sera partagé comme suit: secours aux sinistrés d\u2019ou- tre-mer $0.11.maintien, développement et amélioration du service de transfusion sanguine $0.40, maintien des services de santé.$0.09.aide aux sinistre dans la province $0.05.forma 'ion d'instructeurs en sécurité aquatique $0.07, articles spéciaux $0.02.Croix-Rouge de 1 jeunesse $0.08, aide aux ancien combattants, $0.03 et adminb 'ration $0.15.Dans l'esprit de plusieurs per sonnes, la Croix-Rouge est l\u2019or ganisme nécessaire qui recueille des chopines de sang afin elles distribuer par la suite au: hôpitaux.On peut donc remarquer par la liste citée plus haut que son activité s'étend à bien d'autres domaines.Donc, le président de la campagne.M.Jacques Héneault.demande à la population de se montrer généreuse afin d'atteindre l'objectif.La Ligue commerciale de hockey ouvre sa saison VICTORIAVILLE * PAGE 4 TT1™ de Windsor, asbestos, u ** \" richmond, bromptonville SHERBROOKE, JEUDI, 28 OCTOBRE 1971 .\tÏÎK \u2014RENAULT# «««?LEMAY AUTO INC.324, rue Laurier, VKTORIAVILli c JJTJJ j .\u2019 \" ïff \"i i /¦ » i'i ¦\u201d ;.\t^ Windsor en bref WINDSOR, 'JA' \u2014 Lors d une assemblée du conseil de ville une rencontre avec les policiers a eu lieu et une entente est Intervenue entre les deux parties en cause.D'ailleurs., jeudi après-midi, le maire de Windsor, M.Lewis Craig procédera à la signature de la convention collective.Une erreur s'est glissée dans notre édition d'hier concernant le rôle d\u2019évaluation.On devait plutôt lire: \u201cLes citoyens concernés peuvent dans une période de 30 jours protester par écrit et joindre les raisons pour lesquelles ils croient être trop évalués\" au lieu de protester auprès du ministère des Affaires municipales tel qu'il a été mentionné.Une femme se présentera au siège numéro 4 lors des prochaines élections du 7 novembre prochain.En effet.Mme Micheline Boivin briguera les suffrages contre Gilles Abran au siège détenu jusqu'à maintenant par Roland Blanchard qui a décidé de ne pas se représenter.Le Club des Lions de Windsor, toujours dans le but d'amasser des fonds pour venir en aide aux personnes dans le besoin, procède présentement à la vente rie gâteaux aux fruits.Les personnes qui seront appelées par téléphone sont invitées à contribuer généreusement.Celles qui n'auraient pas été appelées et qui voudraient contribuer peuvent communiquer avec Robert Dagenais ou Fred Doyle.Des cours de tricot seront donnés dés aujourd'hui à 13h 30 au sous-sol de l'église St-Philippe de Windsor.Le tout est organisé par l'AFEAS de la paroisse St-Philippe et s'adresse aux jeunes filles et aux dames.Le club Copains de Neiges annonce que l'entrainement pré-ski en vue de la prochaine saison se poursuit toujours le dimanche matin à Indian Valley au lac Brompton.Tous les amateurs de ski sont invités avec leurs bâtons.L'Association loisirs-danses de Windsor organise une soirée costumée samedi soir à 20h.30 à l'école St-Philippe avec l'orchestre.Des prix de présences seront attribués et aux meilleurs costumes.Dans la ligue de quilles féminine O'Keefe, le classement est présentement le suivant: Marché Greenlay: 17.Salon Marielle: 16.Marché Sélect 12.Fleur de Lys et Marché Beaudoin: 10 et le Marché Marceau: 7.Le plus haut simple et le plus haut triple de la semaine ont été réussis par Ginette Raymond avec 166.et 466.[mission de $910,000 d\u2019obligations 1 par la ville de Magog MAGOG, (RLO \u2014 La cité de Magog a vendu à un syndicat formé de Bell Gouinloek Co.Lid, Dominion Securities Corp.Ltd, Banque Canadienne Impériale de Commerce, une é-mission de $910,000 d'obligations, a 7V8%, a un prix de 98.67, L'émLsion comprend $353,-000 de titres a 7-l«% 1972-81.$492.000 a 8% 1981.et $65,000 à 8% 1991.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 8.146 G.L'emprunt comporte un solde rie $492.000 a renouveler en 1981 pour un terme additionnel de 9 ans et couvrant les amortissements prévus pour les années 1982 a 1990 inclusivement.C'est en octobre 1968 que la corporation avait fait sa transaction anterieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $166.OOn de titres a 7Vi % .séroes 10 an3.au prix de 96.52.Le emit moyen not de la finance avait été de 8.-089G.Pour la présente soumission.Bell Gouinloek Co.Ltd.Dominion Securities Corp.Ltd.Banque Canadienne Imppnale de Commerce ont déboursé, pour les obligations, 98.67, un coût net de 8.146%; Molson Le conseiller Provencher lait une pause.et se retire de l\u2019arène COATICOOK.'RR' - Le conseiller Emile R Provencher sortant de charge à la fin de la semaine par suite de- élections en bloc au conseil municipal de Coaticook a annoncé hier.P.Emile Provencher dans un communiqué, sa décision de prendre sa retraite de la scène municipale.Dans son communiqué, le conseiller Provencher énonce les raisons qui ont motivé sa décision en ces termes: \u201cDevant l\u2019élan de cette montée fiévreuse des citoyens de Coaticook aux élections municipales, je suis surpris de constater que tant, de gens sont disponibles à la participation, a-lors qu'à certaines occasions et sur différents plans d'action il est très difficile d\u2019obtenir des personnes disponibles pour servir la cause publique.\"Depuis 6 ans comme éche-vin, poursuit M.Provencher, j'ai appris à connaître et à servir les exigences d\u2019une population de 8,000 âmes.Les décisions rendues dans certains cas n\u2019étaient pas toujours à l'avantage des personnes et des mouvements concernés.Selon la formule de notre serment d'office nous promettons de servir et de prendre les intérêts de la ville (la collectivité) et non des individus en particulier\".M.Provencher poursuit en disant \u201cEtant donné que je suis pour les changements et que je ne possède pas le monopole des idées, à ce moment-ci, je me dois de faire une pause.En me retirant de la scène municipale pour permettre à de nouveaux participants de démontrer leur habileté pour administrer des biens publics et aussi découvrir en eux l'intérêt à servir une population toujours de plus en plus exigen-te.\u201cJe pense, de dire M, Provencher, que l'époque d'être bon père et d\u2019avoir peur de déplaire à M.Untel est révolu.Nous devons faire un choix judicieux des membres dirigeants, basé sur la compétence p' la disponibilité plutôt que sur les senli ments.Je demande, d\u2019ajouter M.Provencher, aux patrons des nouveaux représentants de la population ai conseil municipal, la compréhension sur le sens du mot disponibilité pour l'employé qui aura à servir la vil- le, comme je l'ai toujours reçu de mon patron.Le conseiller Provencher a tenu à faire remarquer que l'avenir est aux audacieux qui tout en respectant les lois et les règlements, auront assez de courage pour sortir de la routine.Aujourd'hui, ajoute M.Provencher, on dit que c'est Masse et Provencher qui mènent la ville, demain, ce sera un autre \u201cgang\" et la vie continue.M.Provencher a terminé en offrant ses remerciements à tous ses collègues du conseil, les membres de sa commission les directeurs des services et le personnel de l\u2019hôtel de ville ainsi qu'à la population pour la confiance et l\u2019expérience qu\u2019il a acquise dans ce domaine.\u201cPour ce qui est du domaine industriel, ajoute M.Provencher.\"je souhaite que certaines difficultés s\u2019applanissent et qu\u2019il y ait meilleure compréhension entre patrons et employés afin de garder chez nous ce que nous possédons déjà\".Rousseau A Oie Liée.A E Ames & Co.Ltd, Banque Canadienne Nationale ont .soumiv sionné pour 98.55.lin coût net de 8.1659%: Banque Provinciale du Canada.Crédit Québec Inc., René-T.Leclerc Inc.pour 9R.46.un coût nel de 8.1808% : Tassé & Associés Liée, pour 98.24.un coût net de 8 2174% et Raymond Camus Inc.pour 98.51, un coût net de 8.2453% .Datées du premier no> ombre 1971.les nouvelles obligations échoient comme suit: $845,900 en séries du premier novembre 1972 au premier novembre 1981 inclusivement et $65.000 é-choienl le premier novembre 1991.Elles ne sont pas rache-tables par anticipation.Le capital et \u201cintérêt semi-annuel, mai et novembre, sont payables à loiites les succursales d une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque a Toronto.Autorisé par les reglements nos 548.566.567.570 et 571, l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueducs, d'égouts, de voirie et pour divers autres travaux municipaux.L'évaluation imposable rie la cité pour 1970 s'élevait a $38.458,163.Le 31 décembre 1970.la dette consolidée nel te de la corporation se chiffrait a $4.-042,795.En 1970.la cité comptait 13,582 âmes.Un porc-épic sur la route et trois blessés dont un sérieusement COATICOOK - Un usager clandestin de la route a été la cause, hier après-midi, des ié-boires de trois jeunes gens de Rock Island, qui, pour éviter rie tuer l'animal, ont fait une embardée en bordure de la roule.Les trois jeunes gens circulaient sur la route de ceinture du lac Lyster à Baldwin's Mills lorsque arrivé a la hauteur du chalet propriété de M.Jules Lanciaux.le conducteur aperçut un porc-épic qui avait choisi ce moment pour traverser la voie carossable.Il semblerait qu'en tentant d'éviter l'animal, la porte du camion léger se soil ouverte faisant perdre le contrôle au conducteur.Le camion hors de contrôle capota a plusieurs reprises avant de s'arrêter en bordure de la route.Deux des passagers s'en sont tirés avec des courbatures.Il s'agit du conducteur Maurice Julien, du 41 rue Railroad, à Rock Island cl de Dale Hamilton, de Rock Island également.Le troisième passager, moins chanceux, a été conduit à l'Hô-tel-Dieu de Sherbrooke par les ambulanciers de la maison Lucien Charron de Coaticook où il est gardé sous observation souffrant d'une lacération a l'oreille et possiblement d'un traumatisme crânien doublé d une commotion cérébrale.Il s'agit de Léopold Jean, domicilié au 73 rue Main à Rock Island.Magog en bref Dans cette même ligue les cinq meilleures moyenens appartiennent présentement a Lise Spénard.134.Simone Emond: 125.3, Julie Parent: 124.3.Doris Bélanger: 123.8 et Jacqueline Couture: 122.5.M.Donald Pollock, bien connu par la télévision, donnera une causerie ce soir a 20 heures a la salle de l'école Sacré-Coeur de Windsor.Il parlera de ses nombreuses expériences dont notamment la drogue.Dimanche, ce sera l'ouverture officielle de l'Association du hockey mineur à Windsor alors que le Midget, Bantam.Pee Mee et Mosquitos seront les hôtes de leurs homologues d'Acton Vale, En soirée, la partie étoile du Junior C sera présentée à 19h.30.Les représentants du Bromptonville affronteront alors l'équipe tout étoile du circuit Molloy.LAC-M EG ANTIC, (GD) \u2014 Les étudiantes qui représentaient le Campus No 10 aux épreuves régionales de piste et pelouse ont affiché un excellent rendement .c\u2019est ainsi que Lucie Dostie a remporté la médaille d'or en classe \u201cBenjamines\u201d tandis que Linda Martel prenait la dixième position.Brigittte Leclerc a elle aussi mérité la médaille d\u2019or en classe \u201cCadettes\" ., .l\u2019équipe junior formée de Sylvie Martel (5c), Jocelyne Laroche (6e), Lucie Vachon (7e), Céline Turcotte et Hélène Leblanc a décroché le trophée décerné à la meilleure formation de cette catégorie .pour une fois, les garçons se sont fait damer le pion par le sexe faible puisqu\u2019aucun de-inscrits dans les classes \"Benjamins\u201d et \"Cadets\u201d n'a pi prendre une place parmi les dix premiers de sa catégorie.Il y a bien longtemps que les actionnaires de G1LMI, un' compagnie locale de gestion qui a investi $225.000 dans Syl Ester Wood Products Corporation Ltd, n\u2019ont eu vent des progrès réalisés par le bureau de direction de leur compagnie dans ses démarches effectuées en vue d'aboutir à l\u2019implantation d\u2019un nouveau complexe industriel à Lac-Mégantic .voilà un mois, GILMI informait les détenteurs de ses actions qu\u2019une assemblée générale spéciale ne pouvait être tenue à la date prévue parce que l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd se tenait le 4 octobre et qu\u2019on ne pouvait prendre connaissance avant cette date du bilan de cette compagnie .le 4 octobre est passé et l\u2019assemblée prévue n\u2019a pas eu lieu .la rumeur veut qu\u2019elle ait été reportée au 6 novembre .\t.ap- prendra-t-on à cette date qu\u2019elle a été ajournée à Pâques, à la Trinité ou bien à la Saint-Glinglin ?.Chaque année ramène ses anniversaires et 1971 ne fera pas exception à la règle .c\u2019est ainsi que demain marquera le premier anniversaire de la date à laquelle GILMI a versé une somme de $225.000 à Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd .malgré son âge.l\u2019enfant n\u2019a pas grandi .pourtant, ils sont nombreux les actionnaires de GILMI qui se seraient montrés satisfaits de voir le projet se réaliser dans une proportion de 10% depuis son lancement .Gilles Poisson candidat à la mairie de Frontenac FRONTENAC fGD) - M.Gilles Poisson a révélé que, par suite du retrait inattendu du maire sortant de charge de la municipalité de Frontenac, M Henri-Louis Bilodeau, il serait candidat à la mairie rie cette municipalité lors de la mise en nomination de dimanche, M.Poisson a occupé, au cours des qualre dernières années, le siège échevmal no 6 du conseil municipal rie Frontenac.Quant au maire Henri-Louis Bilodeau, un état de santé pré- caire l'aurait incité a ne pas demander le renouvellement de son mandat.Les écrevins sortant de crarge Benoit Bilodeau et Armand Ran-court brigueront a nouveau les suffrages.Quant à M.Joseph Vallée, il lentcra de se faire élire au siège que détenait M.Gilles Poisson.Jusqu'à présent, les rumeurs d'opposition aux membres sor tant rie charge du conseil mu nicipal dr Fi nn enac ont e! sans consistance.Scotstown sera également visité par les êtres étranges d\u2019Astéroïde B-612 Les décors simplifiés à l\u2019extrême permettent à la troupe de s'intégrer à n'importe quel environnement que ce soit un auditorium ou un gymnase.Partant de ce procédé d\u2019une grande souplesse, quatre comédiens, manipulant des marionnettes par moments, font voyager leur jeune publie dans l'espace.Ainsi peut se résumer Astéroïde B-612.Le bureau des Cantons de l'Est, du ministère des Affaires culturelles et le Comité culturel de Scotstown est heureux d'initier les enfanls au théâtre par ce spectacle de grande qualité.Mentionnors à ce titre qu'Astéroïde B-612 a déjà été vu par plus de 100.-000 enfants du Québec.En somme, ce spectacle réalisé par quatre comédiens ayant une formation poussée tout aussi bien en animation culturelle qu'en théâtre, initiera les jeunes à la participation et au théâtre et développera en eux le goût de cet art.Ce spectacle sera présenté à l'école élémenttaire.pour les pel its de la pré-maternelle ainsi que tous les étudiants du primaire.SCOTSTOWN, (Spéciale) -Le Comité culturel de Scotstown, en colllaboration avec le ministère des Affaires culturelles, bureau de Sherbrooke, tiendra sa première activité le 1er novembre, à la salle du couvent.Cette activité n'aura oas lieu au Centre d'arts parce que ce dernier n'est pas complété.Le 1er novembre on présen-lera un spectacle pour entants intitulé Astéroïde B-612.Dans le cadre d\u2019une tournée provinciale organisée par le ministère des Affaires culturelles, le Théâtre des Pissenlits pourra se produire dans 16 municipalités de la région.Comme plusieurs le savent déjà, ie Théâtre des Pissenlits a un façon bien particulière de travailler.Ainsi dans Astéroïde B-612 en utilisant un minimum de décors, il provoque la partieipalion des enfants qui plutôt que d'être des consommateurs passifs deviennent à leur tour comédiens.MAGOG.( RLC) \u2014 Il y aura une clinique de puériculture aujourd'hui à Omerville de 14 heures à 15h.30.Il y aura une soirée d'amateur dimanche soir à la salle Ste-Marguerite dans le cadre de la souscription en faveur du défilé du Père Noël en décembre.A cette soirée, on pourra voir et entendre deux accordéonistes.deux guitaristes, deux gigueurs et trois chanteuses.L'une d'elles.Linda Lavallée, n'est âgée que de huit ans et on dit qu'elle chante très bien.Dans un autre domaine, le club Bonne Entente de Magog organise une soirée pour samedi soir.C'est toujours à la salle St-Jean Bosco.L'ami Georges Lussier, agent Labatt.remettra de magnifiques prix pour les meilleurs costumes.Cependant, il n'est pas nécessaire d\u2019être costumé pour y participer.L'Halowe'en, la vraie, celle des enfants, sera dimanche.On verra une foule de petit \u201cmonstres\u201d se promener sur la rue.Soyez généreux.C'est aujourd'hui jour de paie.C'est ce soir que les femmes vident les poches de leur époux pour aller cueillir les bienfaits de la civilisation.D'aulant plus que, avec l\u2019hallo-we'en.il faut acheter des bonbons, des décorations, etc., toutes de bonnes raisons de dépenser.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Une soiree de l'Hallowe en aura lieu samedi ln 30 octobre, au chalet du club de chasse et pèche du Grand Lac Brompton .Tous les membres sont invités à se costumer et il y aura un prix pour les meilleurs costumes.Un orchestre fera les frais de la musique.La discothèque de Bromptonville ferme définitivement ses portes Les organisateurs de la campagne de charité de Bromptonville, demandent des personnes intéressées à solliciter les résidents de cette localité .Les intéressés devront se rendre a la salle paroissiale Ste-Praxède ce soir à compter de 19h,30.C\u2019est ce soir à compter de 20h.30 a la salle paroissiale Ste-Praxede qu'aura lieu la pratique de la chorale mixte de cette paroisse.BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 La discothèque de Bromptonville, située à la salle de l'hôtel de ville vient de fermer définitivement ses portes.Cet abandon par les organisateurs est dû au manque de participation des jeunes.C\u2019est ce que vient de communiquer le président de la discothèque, M, Jean Maheux.Par ailleurs, les organisateurs ont fait remarquer que les principales raisons de cette décision sont ba- sées sur la circulation de drogue et de boissons alcoolisées par les jeunes qui fréquentaient rétablissement.C\u2019est la troisième ou quatrième fois qu'une discotheque ferme ses portes à Bromptonville.De plus les dirigeants ont fait remarquer qu\u2019il y a eu un manque de comprehension de la part du public.Toutefois, la direction a tenu à mentionner que le maire de Bromptonville.M.Dorilas Gagnon, de même Réorganisation du hockey mineur à Beebe, ce soir BEEBE (MD) \u2014 L'assemblée rie réorganisa ion du hockey mineur.section do Rcrbe, se tiendra ce soir à l'hôtel de ville de Beebe a compter de 20 heures.On en pre\u201d\u2018e\u2019'a pour procéder a l'élection de l'exécTif de 1971 d» nv'nvi rr e pu' \" an?!ys-r lins ¦ rt:on d : s jeunes de 6 ans a 17 ans.Le president sortant, M.Jean-Louis Taquin.\u201e egalemeni souligné que ses jeunes pourraient s'inscrire a compter de 19 heures au même endroit.Il ne faudra pas oublier le $2 pour l'inscription.I n appel est lancé aux ean n s d?ménv qu'a cr qui pourraient aider a diriger l une des qualre catégories.-\u2019 que les membres de son conseil, du secrétaire-trésorier, M.Aimé Benoit et de Mme Bachand.ont participé activement au main-lien de cet endroit pour 1?jeunesse de Bromptonvi! sans obtenir la solution au problème.Irdination Elan! donne que la Transquebecoise devra être terminée avant la date fixée, les travailleurs sont à l'oeuvre jour et nuit au dynamitage des rochers environnant Bromptonville.le.Plusieurs difficultés on! clé surmontées par les organisateurs.Cependant il était devenu impossible pour ces derniers de maintenir l\u2019ordre parmi les jeu nés qui s'adonnaient à la drogue et à la boisson alcoolisée.De plus, la salle a été presque vide lors des soirées sans orchestre et vu un fonds très minime, les dirigeants n\u2019ont pu se permettre de défrayer le coût d\u2019un orchestre à toutes les soirées.Les jeunes de Bromptonville se retrouvent donc sans aucune activité récréative si ce n\u2019est que des activités sportives.Les dirigeants ont cependant fait savoir qu\u2019ils a-vaient tenté tout ce qui était en leur possibilité M.l'abbé Gérard Busqué, fils de AA et Mme Philippe Busqué, de Cooks\u2019nire, vient d'être ordonné prêtre dans la confrérie des Pères du St-Sncrement, de Sherbrooke.Mgr Jeon-Marie Fortier a officié à la cérémonie L'abbé est ici accompagné de ses parents au banquet, o la suite de l'ordination (Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) 41 ¦illlillllll Spécialiste: TV m couleur c - 57074 East Angus, Qué.\u2014 Tél.: 832-2700 Ï .\t.\tr- PAGE 4 \u201eTmT= de lac-mégantic, iUÂ1\" eastangus, cookshire SHERBROOKE, JEUDI, 28 OCTOBRE 1971 llllllw.li.ill tl 1 »1 ¦ Jllilllljj.'i Û*1 vous TROUVEREZ HUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON OUE VOUS RECHERCHEZ dons 1*4 annonce* daiséct de / Coaticook en bref COATICOOK, (RR) \u2014 La direction du club de hockey Les Canadiens de Coaticook annonce qu\u2019il reste encore quelques cartes a vendre pour la partie d huitres qui se tiendra ce soir au Club social des pompiers de Coaticook .Cette partie d huitres est organisée dans le but de renflouer les coffres de l\u2019équipe au début d\u2019une nouvelle saison .Lors du transfert des truites à partir de l'étang d\u2019élevage du Club de chasse et pèche de Coaticook pour les déposer dans les eaux du lac Lippée, samedi dernier on a dénombré 1,687 truites dont la longueur variait entre 3 et 15 pouces.pour une moyenne de (rois truites à la livre.Ceci représente une diminution en quantité sur l\u2019année dernière, mais par contre une augmentation quand à la grosseur des sujets.le porte-parole du Club.M.Denis Bou\u2019rgault, a expliqué que les poissons étaient sensiblement plus gros cette année du fait qu'ils ont été nourris un mois de plus que normalement.On sait que les propriétaires riverains du lac avaient obtenu la permission de baisser le niveau de l\u2019eau il y a quelques mois afin d\u2019en aménager les plages.Ceci a contribué à donner une bien meilleure apparence aux abords du lac, mais par contre a retardé quelque peu l\u2019élevage.En plus des truites élevées par le Club, il y en a eu environ 3,000 de déposées dans le lac par la station piscicole provinciale au cours de l\u2019année .On a également fait un essai en ce qui concerne la rivière Coaticook en y déposant une certaine quantité de maskinongés .on y a ensemencé 667 de ces poissons qui ont la faculté de grossir passablement vite .On croit, après avoir effectué certaines études, que les eaux de la rivière Coaticook se prêteront admirablement bien a ce genre de poissons et elle sera ainsi peuplée rapidement.Le Club de chasse et pêche annonce egalement, avec l\u2019arrivée de la très courte saison du chevreuil dans la zone environnante, la tenue de son concours annuel de chevreuil.On remettra des trophées aux propriétaires des plus belles prises et de nombreux prix seront tirés au hasard parmi les enregistrés .On recommande à tous les chasseurs d'enregistrer leur prise, peu importe la grosseur, puisque les prix seront décernés selon un tirage au sort.Pour être éligible au concours, il suffit d\u2019être membre du Club, et de produire une preuve de pesage sur une balance certifiée.Ceux qui ne sont pas membres devront pour y participer devenir membre a-vant minuit le 29 octobre.en s'adressant à M.Denis Bour-gault.Les prises provenant d'excursions de chasse aux Etats-Unis seront également éligibles au concours.LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Les étudiantes qui représentaient le Campus No 10 aux epreuves régionales de piste et pelouse ont affiché un excellent rendement .c\u2019est ainsi que Lucie Dostie a remporté la médaille d'or en classe \"Benjamines\u201d tandis que Linda Martel prenait la dixième position.Brigittte Leclerc a elle aussi mérité la médaille d'or en classe \u2018\u2018Cadettes'\u2019 ., .l'équipe junior formée de Sylvie Martel (5e).Jocelyne Laroche (6e), Lucie Vachon (7e), Céline Turcotte et Hélène Leblanc a décroché le trophée décerné à la meilleure formation de cette catégorie .pour une fois, les garçons se sont fait damer le pion par le sexe faible puisqu\u2019aucun des inscrits dans les classes \u201cBenjamins\u201d et \u201cCadets\u201d n'a pu prendre une place parmi les dix premiers de sa catégorie.Il y a bien longtemps que les actionnaires de GILMI, une compagnie locale de gestion qui a investi 5225,000 dans Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd, n'ont eu vent des progrès réalisés par le bureau de direction de leur compagnie dans ses démarches effectuées en vue d\u2019aboutir à l\u2019implantation d\u2019un nouveau complexe industriel à Lac-Mégantic .voilà un mois, GILMI informait les détenteurs de ses actions qu'une assemblée générale spéciale ne pouvait être tenue à la date prévue parce que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd se tenait le 4 octobre et qu'on ne pouvait prendre connaissance avant celte date du bilan de cette compagnie .le 4 octobre est passé et l\u2019assemblée prévue n'a pas eu lieu .la rumeur veut qu elle ait été reportée au 6 novembre .\t.ap- prendra-t-on à cette date qu'elle a été ajournée à Pâques, à la Trinité ou bien à la Saint-Glinglin ?.Le Royal de Lac-Mégantic reçoit demain soir la visite des Guépards de Granby à l\u2019aréna du Centre de loisirs Mgr Bonin .la partie promet beaucoup d'actions car les Guépards ont compilé jusqu'ici une fiche impressionnante dont une victoire de 5-1 aux dépens des protégés de Martial Dumas .Les étudiantes qui, aux compétitions régionales de crosscountry de Sherbrooke, ont pris les dix premières positions dans chaque catégorie participeront samedi, à Granby, à une épreuve opposant les équipes des différentes régionales des Cantons de l\u2019Est .Lac-Mégantic sera représenté par sept athlètes .Emission vendues MA GOG.(RLO \u2014 La cité de Magog a vendu à un syndicat formé de Bell Gottinlock Co.Ltd, Dominion Securities Corp.Ltd.Banque Canadienne Impériale de Commerce, une é mission de S910.000 d'obligations, a 7->4-8%, à un prix de 98,67.de $910,000 par la ville 9 ans et couvrant les amortissements prévus pour les années 1982 a 1990 inclusivement.C'est en octobre 1968 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $166.000 de titres a 7(2% .séroes 10 ans.au prix L'émission comprend $353,-000 de titres a 7% % 1972-81, $492,000 à 8% 1981.et $65,000 a 8% 1991.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 8 146\";.L'emprunt comporte un solde de ,$492,000 a renouveler en 1981 pour un terme additionnel de Le conseiller Provencher pause.et se retire de COATICOOK.< RR > \u2014 Le conseiller Emile R.Provencher sortant de charge à la fin de la semaine par suite de- élections en bloc au conseil municipal de Coaticook a annoncé hier, P.Emile Provencher AL .V j dans un communiqué, sa décision de prendre sa retraite de la scène municipale.Dans son communiqué, le conseiller Provencher énonce les raisons qui ont motivé sa décision en ces termes: \u201cDevant l'élan de cette montée fiévreuse des citoyens de Coaticook aux élections municipales, je suis surpris de constater que tant de gens sont disponibles à la participation, a lors qu'à certaines occasions et sur différents plans d'action il est très difficile d\u2019obtenir des personnes disponibles pour servir la cause publique.\u201cDepuis 6 ans comme éche-vin.poursuit M.Provencher, j'ai appris à connaître et à servir les exigences d'une population de 8,000 âmes.Les décisions rendues dans certains cas n\u2019étaient pas toujours à l\u2019avantage des personnes et des mouvements concernés.Selon la formule de notre serment d'office nous promettons de servir et de prendre les intérêts de la ville (la collectivité) et non des individus en particulier\u201d.M.Provencher poursuit en disant \u201cEtant donné que je suis pour les changements et que je ne possède pas le monopole des idées, à ce moment-ci, je me dois de faire une pause.En me retirant de la scène municipale pour permettre à de nouveaux participants de démontrer leur habileté pour administrer des biens publics et aussi découvrir en eux l'intérêt à servir une population toujours de plus en plus exigen-te.\u201cJe pense, de dire M.Provencher.que l'époque d'être bon père et d'avoir peur de déplaire à M.Untel est révolu.Nous devons faire un choix judicieux des membres dirigeants, basé sur la compétence e' la disponibilité plutôt que sur les senti ments.Je demande, d'ajouter M.Provencher, aux patrons des nouveaux représentants de la population ai conseil municipal, la compréhension sur le sens du mot disponibilité pour l\u2019employé qui aura à servir la vil- d\u2019obligations de Magog de 96,52.Le coût moyen net de la finance avait été de 8.-089G.Pour la présente soumission, Bell Gouinlock Co.Ltd, Dominion Securities Corp.Ltd.Banque Canadienne Impnnale de Commerce ont déboursé, pour les obligation*.98.67, un coût net de 8.146%; Molson fait une l\u2019arène le, comme je l'ai toujours reçu de mon patron.Le conseiller Provencher a tenu à faire remarquer que l'avenir est aux audacieux qui tout en respectant les lois et les règlements, auront assez de courage pour sortir de la routine.Aujourd\u2019hui, ajoute M.Provencher.on dit que c'est Masse et Provencher qui mènent la ville, demain, ce sera un autre \u201cgang\u201d et la vie continue.M.Provencher a terminé en offrant ses remerciements à tous ses collègues du conseil, les membres de sa commission les directeurs des services et le personnel de l\u2019hôtel de ville ainsi qu'à la population pour la confiance et l'expérience qu\u2019il a acquise dans ce domaine.\u201cPour ce qui est du domaine industriel, ajoute M.Provencher, \u201cje souhaite que certaines difficultés s'applanissent et qu'il y ait meilleure compréhension entre patrons et employés afin de garder chez nous ce que nous possédons déjà\u201d.Rousseau & Cie Ltée.A E Ames & Co.Ltd.Banque Canadienne Nationale ont soumissionné pour 98.55.un coût net de 8.1659%: Banque Provinciale du Canada.Crédit Québec Inc .René-T.Leclerc Inc.pour 98.46.un coût net de 8.1808% Tassé & Associés Ltée.pour 98.24, un coût net de 8.2174% et Raymond Camus Inc.pour 98.51.un coût net de 8.2453% .Datées du premier no> ombre 1971.les nouvelles obligations échoient comme suit: $845.000 en séries du premier novembre 1972 au premier novembre 1981 inclusivement et $65.000 é-choient le premier novembre 1991.Elles ne sont pas rache-tables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel, mai et novembre, sont payables à toutes les succursales d'une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les reglements nos 548.566, 567.570 et 571, l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueducs, d'égouts, de voirie et pour divers autres travaux munici paux.L'évaluation imposable rie la cité pour 1970 s'élevait à $38.458.163.Le 31 décemhre 1970, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait a $4.-042.795.En 1970.la cité comptait 13.582 âmes.Un porc-épic sur la route et trois blessés dont un sérieusement COATICOOK \u2014 Un usager clandestin de la route a été la cause, hier après-midi, des déboires de trois jeunes gens d« Rock Island, qui.pour évité: do tuer l'animal, onl fait une embardée en bordure de la route.Los trois jeunes gens circulaient sur la route rie ceintura du lac L.vster à Baldwin\u2019s Mills lorsque arrivé à la hauteur du chalet propriété de M.Jules Laneiauxl le conducteur aperc T un porc-épic qui avait choisi ce moment pour traverser la voie carossable.Il semblerait qu\u2019en tentant d'éviter l'animal, la porte du camion léger se soi.ouvert* taisant perdre le contrôle au conducteur.Le camion hors de contrôle capota a plusieurs reprises avant de s'arrêter en bordure rie la route.Doux des passagers s'en sont tirés avec ries courbatures II s'agit du conducteur Maurice Julien, du 41 rue Railroad, a Rock Island et de Dale Hamilton.de Rock Island également.Le troisième passager, moins chanceux, a été conduit à l'Hô-Icl-Dieu de Sherbrooke par 'es ambulanciers de la maison Lucien Charron de Coaticook oû il est gardé sous observation souffrant d une lacération a l'oreille et possiblement d'un traumatisme crânien doublé d'une commotion cérébrale.Il s\u2019agit de Léopold Jean, domicilié au 73 rue Main à Rock Island.IVIagog en bref MAGOG, ( RLC) \u2014 Il y aura une clinique de puériculture aujourd'hui à Omerville de 14 heures à 15h.30.Scotstown sera également visité par les êtres étranges d\u2019Astéroïde B-612 SCOTSTOWN.(Spéciale t -Le Comité culturel de Srots-town.en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles, bureau de Sherbrooke, tiendra sa première activité le 1er novembre, a la salle du couvent.Cette activité n'aura oas lieu au Centre d'arts parce que ce dernier n'est pas complété.Le 1er novembre on présentera un spectacle pour enfants intitulé Astéroïde B-612.Dans le cadre d'une tournée provinciale organisée par le ministère des Affaires culturelles, le Théâtre des Pissenlits pourra se produire dans 16 municipalités de la région.Comme plusieurs le savent déjà, le Théâtre des Pissenlits a un façon bien particulière de travailler.Ainsi dans Astéroïde B-612 en utilisant un minimum de décors, il provoque la participation des enfants qui plutôt que d'être des consommateurs passifs deviennent à leur tour comédiens.Les décors simplifiés à l'extrême permettent à la troupe de s'intégrer à n'importe que! environnement que ce soit un auditorium ou un gymnase.Partant de ce procédé d'une grande souplesse, quatre comédiens.manipulant des marionnettes par moments, font voyager leur jeune public dans l\u2019espace.Ainsi peut se résumer \\stéroïde B-612.Le bureau des Canlons de 'Est.du ministère des Affaires culturelles et le Comité \u2022ulturei de Scotstown est boueux d'initier les enfants au héâtre par ce spectacle de grande qualité.Mentionnons à ce titre qu'Astéroïde B-612 a déjà été vu par plus de îon.-100 enfants du Québec.En somme, ce spectacle réalisé par quatre comédiens ayant une formation poussée tout aussi bien en animation culturelle qu'en théâtre, initiera les jeunes à la participation et au théâtre et développera en eux le goût de cet art.Ce spectacle sera présenté à l'école élémentaire, pour les pel ils d» la pre-maternelle ainsi que tous les étudiants du primaire.Il y aura une soirée d'amateur dimanche soir à la sali* Ste-Marguerite dans le cadre de la souscription en faieur du défilé du Père Noël en décembre.A cette soirée, on pourra voir et entendre deux accordéonistes.deux guitaristes, deux gtgueurs et trois chanteuses.L'une d'elles.Linda Lavallée, n'est âgée que de huit ans et on dit qu'elle chante très bien.Dans un autre domaine, le club Bonne Entente de Magog organise une soirée pour samedi soir.C'est toujours à la salle St-Jean Bosco.L'ami Georges Lussier, agent Labatt.- remettra de magnifiques prix pour les meilleurs costumes.Cependant, il n'est pas nécessaire d'être costumé pour y participer.L'Halowe'en.la vraie, celle des enfants, sera dimanche.On verra une foule de petit \u201cmonstres\u201d se promener sur la rue.Soyez généreux.C'est aujourd'hui jour de paie.C'est ce soir que les femmes vident les poches de leur époux pour aller cueillir le* bienfaits de la civilisation.D'autant plus que.avec l'hallo-we'en.il faut acheter des bonbons, des décorations, etc., toutes de bonnes raisons de dépenser.Bromptonvîlle en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Une soirée de l\u2019Hallowe\u2019en aura lieu samedi 1\" 30 octobre, au chalet du club de chasse et pèche du Grand Lac Brompton .Tous les membres sont invités à se costumer et il y aura un prix pour les meilleurs costumes.Un orchestre fera les frais de la musique.Chaque année ramène ses anniversaires et 1971 ne fera pas exception à la règle .c\u2019est ainsi que demain marquera le premier anniversaire de la date à laquelle GILMI a versé une somme de $225,000 à Syl-Ester Wood Products Corporation Ltd .malgré son âge, l\u2019enfant n\u2019a pas grandi .pourtant, ils sont nombreux les actionnaires de GILMI qui se seraient montrés satisfaits de voir le projet se réaliser dans une proportion de 10% depuis son lancement .M.Gabriel Boisvert, de Stratford Centre, a subi des blessures assez sérieuses tôt hier matin lorsque son automobile a capoté en bordure de la route 34.à deux milles de Stornoway M.Boisvert a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic par les ambulanciers de la maison Jacques et Frère .son état n\u2019inspire cependant aucune crainte .sa voiture a cependant été lourdement endommagée .La fin de semaine qui arrive sera passablement chargée du point de vue des activités sociales et sportives.un festival de musique western réunissant les tètes d'affiche de ce genre musical populaire attirera sûrement beaucoup de monde au Centre de loisirs Mgr Bonin .candidat à la mairie de Frontenac FRONTENAC