La tribune, 4 novembre 1971, jeudi 4 novembre 1971

[" Manifestation interdite à Sherbrooke Par Charlej-Andre Beaudoin SHERBROOKE \u2014 Réunis en caucus au début de la soirée, hier, les dix conseillers de la cité de Sherbrooke ont refusé au Conseil central de Sherbrooke (CSN) le droit de manifester dans le centre-ville demain soir en faveur des \u201cGars de Lapalme\u2019\u2019.Dans un communiqué de presse émis su nom de ses collègues, le pro-maire de la cité, le conseiller Gérard Déziel, a précisé \"que les autorités municipales jugent la demande faite le 27 octobre 1971 par la Confédération des syndicats Vendredi, 5 novembre MONTRÉAL ST-HENRI Centre Gadbois.5485 Côte St-Paul nationaux inacceptable telle que formulée et ne peuvent y acquiescer\u2019\u2019.La demande précisait que le Conseil central de Sherbrooke, dans le cadre d\u2019un appui national aux \u201cGars de Lapalme\u201d, désirait organiser une manifestation destinée à donner un appui moral aux ex-employés montréalais de Lapalme le soir du vendredi 5 novembre courant, a 7h.34 Tor Dom\t4240\t$25%\t24?\t25\t+\tVa + 2 Va - Va \u2014\t3 \u2014\t5 + l\u2019/a + Va INDUSTRIELLES Alcan Al\t7550\t$17\t16Va 17\t+ Va C Brew\t5895\t$6V» 6\t6\t- % Dotasco\t4010\t$21\t20Va 21\t+3/4 Gen Bake\t100\t305\t305 305\t+5 Inland\t690\till7/*\t11%\t11% +\tVa Inv Group\t100\t$6Va\t6Va\t6Va \u2014\t% Inv Grp A\t910\t$6Va\t6%\t6% +\tVa Pembina\t1700\t$5%\t5Va\t5Va Simpsons\t12832\t$19Va\t18%\t19Va +\tVa Wainoco\t410 $5% 5% 5Va + Va Walkers\t7460\t$38%\t38\t38Va +\tVa Weston\t1054\t$143/4\t14\t14% +\t% Ventes totales: 1.53 million.( LA BOURSE DE MONTREAL ) Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Almfn 2p Aquitaine Argus C pr Asbestos Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gas Brascan BC Forest Brinco CAE Ind Calgary P Can Cem L CD Sugar Can Malt C Packrs Can Perm CSL CSL pr C Arena Cdn Brew C Hvdro C Im CIL C Int Pw C Javln CPI pr CP Inve w Cdn Tire A C Vickers Canron CP Ltd CP uk p CPL 3 p Cent Del Chemcell Chemcl p Cominco C Holiday I Fermeture hier\t\t\t\t\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.Vtes\tHaut\tBas\tFarm.\tCh.\tCon Bath\t3200\t$5?4\t53/4\t5% + %\tMass Fer\t2000\t$ 9?h\t9V*\t9'/8 \u2014 '% 800\t$57/a\t53/4\t53/4\t\tCons Gas\t1200\t$19\u2019%\t19\t19'% + %\tMelchers\t275\t$9Va\t9'%\t9'% 280\t$47%\t47'%\t47% +\t?8\tCon Glass\t2720\t$12\tTl Va\t11\u2019%\u2014 '%\tMet Stores\t500\t$15\t15\t15 3395\t$17\t16%\t16% +\t%\tCrush Int\t300\t$173/4\t17'%\t17\u2019% - %\tMicrsyst\t700\t485\t475\t485\t+5 75\t$25%\t25%\t25'% +\t%\tCygnus A\t500\t$5\t5\t5\tMol son A\t1030\t$17'%\t167%\t17'% + % 5650\t$117/8\t11%\t113/4 +\tVb\tDenison\t151\t$20\u2019%\t20'%\t20'% \u2014 '%\tMnt Trst\t600\t$18\t17\u2019% 18\t+ Va\t 2 0 $36\t\t36\t36\t\tDistl Seag\t1673 $52%\t\t51 Va\t52% + %\tMoore\t3450\t$34?\t333/4\t34'% + % 2754\t$24%\t24\u2019%\t243/4 +\t%\tDome Pete\t1100\t$28\t273%\t273,?\tMorse A\t650\tSl'l\u2019/a\t11%\t11 Va 400\t$8 Va\t8'%\t8'% \u2014\tVa\tD Bridge\t190\t$22%\t22%\t22% + Va\tN Sea Pr\t800\t$8\t8\t8\t+ Va 143\t$28\t21 Va\t28\t\tD Coal pr\t200\t$221%\t22\u2019%\t22\u2019% + '%\tNat Trust\t2750\t$28V?\t28%\t28% + Va \t\t\t\t\tDofasco\t750 $21\t\t20\u2019%\t203?+ '%\tNB Tel\t245\t$13'%\t13\u2019%\t13'% 1645\t$15%\t15%\t15%\u2014\tVe\tDom Glass\t1000\t$93/4\t93/4\t9?+ Ve\tNoranda\t6951\t$25\t24%\t24?i + % 1811\t$28?*\t273/4\t28\u2019% +\t3/8\tDom Store\t1300\t$13%\t133/4\t137% + '%\tNor Ctl G\t250\t$137%\t137%\t137% + % 525\t$13%\t13%\t13% +'/e\t\tD Textile\t2025\t$18\t17%\t18 + %\tNS LP\t100\t$10%\t10'/?\t10% 650\t$14\t13%\t14\t+\t3/4\tDomtar\t450\t$97%\t9%\t9% \u2014 Ve\tOshawa A\t100\t$10'%\t10'%\t10'% \u2014 '% 1630\t$13\t123/4\t13\t+\tVa\tEnamel A\tICO\t200\t200\t200\tPac Pete\t600\t$29% 29'%\t\t29\u2019% + Vb 3322\t$44%\t44%\t44%\t\tFalcon\t385\t$63?\t63\t633/4 + 3/4\tPetrofina\t418\t$187%\t18%\t187% + % 182\t$513/4\t51\t51\t\u2014\t%\tFin Coll\t103\t$13'%\t13'%\t13'% + Va\tPlacer\t150\t$19\t19\t19\t+ 3/4 25\t$53\t53\t53\t\u2014\t%\tFraser\t10200\t$12\u2019%\t12\t12\tPow Corp\t2100\t435\t425\t425\t\u20145 3100\t$11%\t11\t11 \u2014\t%\tFulcrum\t100\t330\t330\t330\tPow C 5 pr\t300\t$8\u2019%\t8 la\t8'% + Vb 750\t$7%\t7 Va\t7\u2019%\t\tFulcr 6p\t100\t$83%\t83%\t83%\tPrice Corn\t315\t$5?\t53/4\t5?500\t585\t580\t580\t\u2014\t0\tGaz Metr\t1380 500\t\t465\t490\t-35\tProvigo\t600\t$5'%\t5Va\t5Va 3450\t$167/8\t16%\t16% +\t3*\tGenstar L\t200\t$11\t107%\t11 + %\tQSP Ltd\t200\t$11\t103/4\t10?- Va 200\t$17\t17\t17\t\tGB Cln 68\t600\t$18'%\t18\u2019%\t18\u2019% +1Va\tRapid D\t1080\t420\t410\t410\t+10 100\t$5%\t5Va\t5\u2019%\t\tGt W Life\t100\t$41\t41\t41\t\u201423/4\tR Dat Pr\t2000 440\t\t420\t420\t\u201445 lûû 40n\t\t400\t400\t+\t10\tGuar T r\t1000\t43\t43\t43\t+2\tReitman\t100\t$18%\t18%\t18% + % 6500\t$24'%\t243/8\t24% +\t3/8\tGulf Can\t3753\t$24%\t23\u2019%\t24?* + 7/0\tReitman A\t100\t$16\t16\t16 + '% 695\t$4P/4\t41 Va\t413/4\t\tHand An\t200 350\t\t350\t350\tRio Algom\t164\t$13\t13\t13\t\u2014 '% 100\t$30%\t30'%\t30'%\t\tHawker S\t100 205\t\t205\t205\t+5\tRolland\t100\t255\t255\t255 25\t$25\t25\t25\t+1\t\tHollinger\t125 $34\t\t34\t34\t\u2014 %\tRoyal Bank\t1515\t$257%\t253%\t257/8 + '/a 2800\t$18\t18\t18 +\t%\tHome A\t9955\t$30\u2019%\t297/8\t30\tRoyal Trst\t1363\t$36'%\t36'%\t36\u2019% \u2014 Vb 2150\t$18\t17'%\t17'% +\t%\tH Smith pr\t675\t$25\t25\t25\t\u20141\tSt L Cem A\t750\t$34\t34\t34\t+1 100 $38Va 38Va 38 Va \u2014 150\tS5Vb\t5Vb\tSVe+Va 550\t$14%\t14%\t14%\t+\t% 1150\t$6\t6\t6 8700\t$11®4\t1134\t11% 4605 $22?* 213 4 223/b + 3/4 168 $11% 11?* 113/8 + \u20194 300 $22Va 22Va 22Va + Va 1000 SlOVa 990 10Va + Va 1325 $23% 22% 23% + Va 200\t240\t240\t240\t+15 75\t$31\t31\t31\t+\t% 150\t$10\t10\t10 1100\t$18\t18\t18\t+\tVa 8215 $12Va 11% 12\t+ Ve 700\t$9\t9\t9 7550 SlOVa 10% lOVa 850 $14% 14Va 900 445\t440 100 $11 2700 $19 300 $9Va 11 18% 9 Va 14% + Va 445\t+10 11 +% 19\t+ 3/4 9Va + Va Huds Bay 1300 $17% 17Va 17Va +Va H Bay Co\t4100\t$17%\t17\t17\t+\tVe H B Oil Gas\t1000\t$41 Va\t41%\t41 Va\t+\tVa Husky Oil 3400 $15% 15\t15% 1% I AC\t1251\t$18%\t1834\t183/4\t+\tVe Imp Oil\t2405\t$28%\t28%\t28%\t\u2014\tVa Imasco Ltd\t660\t$l63/4\t163/4\t163a Int Nickel\t5975\t$26%\t26Va\t26%\t+\tVa Int Util\t1175\t$38%\t381 a\t38?*\t+\t% Intpr Pipe\t980\t$27%\t27Va\t27%\t+\t?% I va co\t300\t$13Va\t13Va\t13Va Labatt\t425\t$22\t22\t22\t+\tVa Labatt pr\t260\t$22\t22\t22\t\t Lau Fin\t1000\t$9\t83/4\t9\t+\t3% Lob Co B\t700\t480\t475\t475\t\t Logistec C\t200\t$8\t8\t6\t\u2014\t3% Maclarn A\t200\t$14V?14% 14%\t\t\t\t Magnason\t400\t$7\t7\t7\t\t March Un\t200\t385\t385\t385\t+20\t MB Ltd\t500\t$20\u2019%\t20\u2019%\t20\u2019% +\t\t% Maritime\t476\t$20\t197%\t20\t+\t3% Shell Can Shell Inv p Sh I w Sher Wm Simpsons Southam Steel Can Steinbq A Sup Elec Texaco Tor Star B Traders A Tr Can PL Trans Mt Trizec C Tr G C UAP In A Walk GW Webb Knp Weldwod Westcst Weston 625 $33% 33?i 33% + Va 400 $33% 33% 33% \u2014 % 661 $133/4 13 Va 133/4 + % 100\t$14\t14\t14\t\u2014\t% 600\t$19\t18%\t19 75 $67\t67\t67 + Va 3756\t$22Va 21% 22Va + l\u2019a 1046 $183/4 18% 18% - Va 300\t220\t210\t215\t+10 100\t$33\t33\t33\t+\tVa 75 $313/4 313/4 31% \u2014 % 300 $13% 12% 13% + 0/4 1195 $34Va 34Va 34Va + Va 650 $203/4 2m 203/4 + % 4850 170\t165\t165\t\t5 $22\u2019/a\t22\u2019%\t22'%\t\t S16 Va\t16'%\t16\u2019%\t+\tVa $387%\t383%\t38\u2019%\t+\t'/a 36\t35\t35\t\t $11%\t11%\t11%\t+\tVa $24%\t24\t24'%\t+\tVb $133/4\t133/4\t133/4\t\t C LA BOURSE CANADIENNE J Titres Fermeture hier Vtes Haut Bas Ferm.Ch.INDUSTRIELLES Ahed Music Alln Bld Amb Db Aquabl Belg Stand Berncam Blue Bon Bright Co Cantol Capital Dyn Com Hold Comodôr Crawfd A! Deltan Drum Die Orum A Hambro Prefac Proflex QueT 55pr Reprox RRD S Law D SXL Div Spart Air Unican Sec Val Mr A Wabasso Whiterk 400 480 ICO $5 Va 2600 130 1325 290 1300 $16 3200\t$5% 500 190 500 $16\u2019/a 430 350 2100 155 1200 195 105\t$7 Va 900 195 800\t$5% ICO 25 500 300 100 $12 300 150 12300 205 20C $13% 100 135 166 $6 1000\t75 2045\t$8 1000\t55 1400 380 1000 185 200 $15 100 $14 475\t480\t+5 5Va 5Va 120\t130\t\u20145 260\t290\t+30 15% 16 5 Va 5% + Vi 190\t190 16Va I6V2+I6 340\t340\t\u201420 150\t150\t\u20145 175\t175\t\u201425 7 Va 7 Va \u2014 V 190\t195\t+10 5%\t5% \u2014 V( 25\t25 300\t300 12 + 25 \u2014 Va 12 150\t150 185\t195\t\u20145 13% 13% \u20141% 135\t135 6 6\u20141 75\t75\t+10 7?4\t7% 49 375 185 15 14 49 380 185 15 14 -11 \u201415 \u2014 Va MINES ET HUILES Abitib Asb\t400\t215\t210\t210\t Acroll Ltd\t4719\t48\t46\t48\t+ 2 AIS\t2350\t600\t570\t600\t Albar\t2250\t28\t27\t27\t\u20143 Americ\t6000\t16\t15\t16\t+ 2 Atl Tung\t16000 22\t\t19\t19\t Avilla\t1000\t25\t23\t25\t\u20141 Basic Res\t645\t365\t360\t360\t-5 Baker Tic\t2000\t32\t30\t30\t\u20144 Beltere\t500\t12\u2019%\t12 Va\t12'%\t Burnt Hill\t2000\t17\t17\t17\t Titres Cadillac Ex Caliper Dev Can Keeley Caprive In Cartier Cedarv Chsbar I Chipman C Can Ex C Daer Con Prop Credo Min Crusade Dauphin Dome Pete D Lease Dumont Duvan Dynco Eagle Min Emp Min Expo Ung Fairway Fall Min Fannex Flint Rk Fort Relc Galex Gaspe Q G E Res Int Norval Israel Cnt James B Kallio Kal Res Kingswd Ladubor Lithium Lynx CEx MacLan Massval Menorah Mid Ind Mistango Monteagle Mt Laur U Vtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t 6000\t170\t146\t161\t+ 21 10C0\t325\t325\t325\t\u20145 500\t3\u2019%\t3'%\t3\u2019%\t 1000\t10\t10\t10\t 2000\t9\t9\t9\t+ 4 59332\t27\t25\t26\t\u20141 1400\t200\t200\t200\t 1785\t82\t82\t82\t+ 2 2000\t15\t15\t15\t\u20141 4500\t11\t10\t10\t\u20142 3000\t7\t7\t7\t 3000\t8\t8\t8\t 1000\t57\t55\t55\t 11CO0\t7\t\t6\u2019%\t7\t 100\t$50\t50\t50\t\u20145 1000\t5\t\t5\t5\t- Va 37700\t34\t30\t33\t\u20141 3000\t3\t3\t3\t 1000\t40\t40\t40\t 4900\t275\t270\t275\t 3500\t4\t4\t4\t 500\t18\t18\t18\t\u20142 2100\t650\t625\t650\t 9300\t129\t127\t128\t 11142\t34\t32\t34\t 1950C\t135\t125\t135\t+5 500\t35\t35\t35\t\u201410 1500\t76\t75\t76\t+ 1 5000\t63\t60\t63\t+3 16500\t53\t49\t53\t+ 4 6925\t9\t7\t9\t\u2014l'/a 14500\t22\t20\t70\t\u20144 11000\t21'%\t19\t21\u2019% +2 Va\t 1150\t360\t330\t360\t+ 10 18COO\t82\t75\t82\t+ 5 3000\t23\t22\t22\t 6000\t86\t82\t86\t+ 6 2000\t5\t\t5\t5\t\u20142 1000\t130\t125\t125\t-15 roeoo\t50\t40\t40\t-15 500\t5\t5\t5\t\u2014 '% 3000\t7\t7\t7\t 16000\t40\t39\t40\t+ 2 1000\t12\t12\t12\t 2000\t31\t50\t31\t\u20141 20500\t112\t107\t109\t\u20141 Mt Jamie Nw Form Nw Hosco NW Unisp Norco NA Rare NW Canal Nouvelle NQN Min Pac Ni M Panaca Pan Am Peso Silv Phoenix Pinex Pine Ridq Probe Mn Puma P Q Antim Que Uran Queenstn Rawhide Roy.Agas StL Col Sabina Sil Shield Sil S w B Sil Stack Slocan Sullivan Tache Vtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.4000\t11\t11\t11 3000\t4\t3'%\t4 500\t75\t75\t75 5500\t49\t47'%\t47'% \u2014 1120\t100\t90\t90\t+5 7500\t18\t16\t17\t+1 1000\t5\t5\t5 1000\t9\t9\t9 1000\t18\t18\t18\t+3 24000 34Va 33% 33Va + Va 43000 30% 24\t30\u2019% + \u2019% 5200\t280\t255\t265\t\u201410 2100\t30\t29\t30\t\u20141 267\t700\t700\t700 1500\t69\t65\t69\t\u201411 9500\t11% 10% 11% - 6500\t18 5800\t80 5000\t33 500\t22 1000 500 18 18 80 30 22 18 7 7500\t22% 19 600 135\t135 200 100 2000 267 100 170 1000\t40 4500\t54 2000 260 260 17500\t5Va 5 100 260 170 40 53 80 30 22 18 7 19 135 100 262 170 40 53 260 + 1 \u20145 \u20142 + 1 -10 \u20143 +3 - S Terrex\t2600\t13\t12\t12\t\u20141 Toronado\t3500\t15\t15\t15\t+ Va Tower Res\t3400\t20\t19\t19\t\u20141 Transféré\t4500\t14'%\t14\t14'%\t Triton E\t18100\t88\t85\t86\t+ 1 Twent C\t500\t80\t80\t80\t Wtrn Buf\t3000\t7\t7\t7\t\u2014 Va W Q Mn\t1000\t9\t9\t9\t\u20141 Wilm Crk\t4800\t33\t31\t31\t\u2014l'/a Wrlghtbr\t2500\t45\t40\t40\t\u201410 Zinat Mines\t2000\t15\t15\t15\t\u20143 économique + 5 + 20 320\t340\t+10 750\t795\t+45 52\t55\t-5 525\t525\t+25 Programme ^investissement de $135,000,000 pour Sidkec 1000 $37Va 37'/j 37'/a 2390 SUV.UVa U?.+ V.QUEBEC \u2014 Le ministre des Finances du Quebec, M Raymond Garneau, a rendu public le rapport annuel de gestion de SIDBEC et de sa filiale DOSCO, pour l'année terminée le 31 décembre 1970.Le rapport révèle qu\u2019un programme d\u2019investissement d'environ $135,000,000 a été approuvé en principe par le conseil d\u2019administration de SIDBEC et son principal actionnaire le gouvernement du Québec.En effet, le gouvernement du Québec a accepté d\u2019augmenter sa participation dans le capital-actions de SIDBEC de 6,000,000 d'actions à dividende différé à 9,600,000 d\u2019actions d\u2019une valeur nominale de $10 chacune; à cela il faut ajouter le prêt de $30,000,000 sous forme de débentures subordonnées à fonds d\u2019amortissement garanties par le gouvernement que la Caisse de Dépôt et Placement s\u2019esl engagée à consentir à SIDBEC, en vertu du projet de loi 58, ratifié par le Lieutenant-gouverneur en Conseil le 14 décembre 1970.On se rappellera que cette loi présentée par le ministre des Finances du Québec visait essentiellement à permettre au gouvernement de fournir à SIDBEC les capitaux dont elle a de besoin pour réaliser les investissements nécessaires à la mise sur pied d\u2019une véritable sidérurgie intégrée.Les états financiers consolidés indiquent une perte d\u2019exploitation de $8,415,000 pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 1970.La perte nette pour l\u2019année est de $3,843,000, si l\u2019on tient compte de l'amortissement de l\u2019escompte obtenu à l\u2019achat de DOSCO et la perte de caisse pour l\u2019année financière s\u2019élève à $4,460,000.La perte d\u2019exploitation qui avait été prévue est due principalement aux coûts exhorbi-tants de l\u2019acier primaire qui PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 67, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers, 68.Fromage: Blanc, 72.3; Jaune 72.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boîtes d'une douzaine: A-extra gros, 48 1-2, A-gros 47 1-2, A-moyens 45 1-2, A-petits, 34 1-2.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 46, A-gros, 45, A-moyens 43, A-petits 32; A-pee-wee 23.Pommes de terre: prix de gros, blanches, .75 à .80 les 50 Ibs: .45 à .48 les 25 lbs; lavées, $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E., $2.00 à $2.25 les 75 lbs; $1.55 à $1.65 les 50 Ibs., .40 à .41 les 10 lbs; Nouveau-Brunswick, $1.10 à $1.50 les 50 lbs; .32 à .33 les 10 lbs.VENTES TOTALES Industrielles Mines et huiles 331,804 622 692 C LES FONDS MUTUELS J Adanac Beaubran Champion Mutual Fonds Des|ardlns A Fonds Desjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Provident Mutual Prov Stock Fd Radisson Aero Fd A.G.F.Special All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Off.Dem.1.94 2.14 3B 91 42.32 7.05 7.71 3.71 - 4.40 - 26.07 - 10.00 10.93 6.91\t7.56 4.75 5.19 4.92\t5.39 6.19\t6.77 5.10 5.58 2.18 - 1.08 2.73 7.82 8.79 3.52 5.78 4.13 4.91 5.87 5.20 8.55 1.19 8.55 9.61 3.84 6.35 4.51 4.96 8.45 5.72 9.24 12.69 13.95 4.32 4.74 17.62 4.23 3.82 4.92 7.31 8.40 4.65 4.17 5.40 8.03 9.13 9.85 10.76 5.68 6.24 13.06 13.24 \tOff.\tDem\t\tOf*.\tDem Commonwlth Intl Lvrg\t3.10\t3.41\tMutual Income\t4.45\t4.89 Commonwealth Venture\t5.55\t6.10\tNatrusco\t12.39\t12.97 xCompetitive Capital\t6.35\t6.96\tNatural Resources\t6.22\t6.80 Corporate Investors\t5.07\t5.54\tN.W.Equity\t6.21\t6.82 Corporate Invstrs Stk Fd\t4.62\t5.05\tN.W, Financial\t4.17\t4.58 Dominion Compound\t4.90\t5.32\tN.W.Growth\t5.21\t5.73 xDreyfus\t11.51\t12.61\txOne William Street\t15.37 15.37\t Eaton Viking\t4.65\t\u2014\txOppenhelmer Fd\t8.40\t9.18 Entarea Investment\t.543\t5.94\tPacific Dividend\t5.09\t\u2014 Exec Ed Cda\t5.43\t5.94\tPacific U.S.\t4.57\t\t Exec Inv Inti\t3.01\t\u2014\tPension Mutual\t7.13\t7.81 xFidellty Trend\t23.19 25.34\t\txPerformance Plus\t1.59\t\t Fonds Collectif A\t5.82\t6.36\tPlanned Resources\t3.66\t4.02 Fonds Collectif B\t5.75\t5.83\tPrincipal Growth\t3.76\t4.13 Fonds Collectif C\t8.22\t8.99\txPutnam Growth\t10.22\t11.17 Fonds P.E.P.\t3.43\t3.72\tRegent Growth\t8.08\t8.88 Fraser Growth\t2.63\t2.89\tRegent Venture\t3.65\t4.01 Gis Compound\t8.49\t9.43\tRoyfund\t5.14\t5.35 Gis Income\t3.10\t3.41\tSav Inv Prêt et Rev\t5.49\t6.03 Growth Equity\t5.63\t6.18\tSav Inv am Prêt\t§.21\t9.03 Guardian Growth\t7.82\t\u2014\tScudder NA FO\t8.41\t\t Harvard\t6.08\t6.66\tSpec\t8.56\t9.36 Industrial Growth\t5.31\t5.84\tTaurus\t2.74\t3.01 Keystone Cda\t6.58\t7.22\txTech\t6.87\t7.49 xKeystone C.ust S-l\t19.28\t21.13\tTempleton Growth\t4.73\t5.17 xKeystone Cust S-4\t4.88\t5.35\tTimed Investment\t6.88\t\u2014 xKeystone Cust K-2\t5.49\t6.01\tUnited Accumulative\t4.61\t5.07 xKeystone Polaris\t4.01\t4.39\tUnited Horizon\t2.60\t2.86 xLexinqton Research\t15.39 16.82\t\tUnited American\t2.14\t2.35 MAGNA Carte\t1.65\t1.79\tUnited Venture\t3.67\t4.03 Maritime Equity\t2.88\t3.14\tUniversal Savings Equity\t6.66\t7.32 Marlborough\t4.14\t4.53\tWestern Growth\t5.79\t6.36 Mutual Accumulating\t4.88\t5.37\tXanadu\t2.90\t3.18 Mutual Bond\t10.27 11.29\t\tYork Fd ol Cda\t4.11\t4.47 Mutual Growth\t4.76\t5.23\tx\u2014U.S.funds\t\t FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PO - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland, $1.25 à $1.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets: petits, $5.00 la doz de paquets.Aubergines: $2.00 à $2.50 le minot.Betteraves: $1.00 les 25 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs.Brocoli: $3.00 à $3.50 la doz.Carottes: $2.00 à $2.50 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.00 à $1.25 le 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Chicorée scarole: $1.50 la doz.Choux: rouges $1.50 à $1.75 la doz; verts $1.25 les 16; .75 à .90 les 50 lbs: Savoy: $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $1.75 à $2.00 pour 12.Choux-fleurs: $2.25 à $2.50 la doz.Choux de Bruxelles: $4.00 les 16 pintes.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 lbs; moyens, $1.25 à $1.50 le 50 lbs-, rouges, $2.00 à $2.25 les 50 lbs.40 le 10 lbs; jaunes, $1.00 le 25 lbs; .35 le 10 lbs; $2.50 le 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; marinés blancs $2.00 les 10 lbs.Panais: $1.75 le 20 lbs; $3.00 les 50 lbs; $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Persil; .60 à .75 la doz.de paquets.a été acheté sur le marché mondial, pour satisfaire les laminoirs.Par ailleurs, la grève d\u2019une longueur de 2 à 3 semaines dans les 4 usines de la Société iet les délais de livraisons de certains équipements nouveaux pour diverses améliorations et qui n'ont pu être installés et mis en marche, ont également contribué à cette situation.On note d\u2019autre part dans le document signé par le ministre des Finances que SIDBEC a réussi, malgré une légère baisse dans le volume des ventes et des conditions particulièrement difficiles, à consolider l\u2019accroissement très sensible des ventes de 1969.Le volume est ainsi passé de $70.-000,000 en 1968 à $90,000,000 en 1969, soit une augmentation de 28%.Le rapport précise enfin que les travaux de construction de la nouvelle aciérie électrique de Contrecoeur seront terminés avant 1972.Les deux fours électriques qui y seront installés auront une capacité annuelle de production d\u2019au-delà de 600,000 tonnes de billettes et de lingots d\u2019acier, ce qui portera avant la fin de 1971 la capacité de production annuelle d\u2019acier primaire de la société aux environs d'un million de tonnes.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC)\u2014Les arrivages étaient modérés, les prix en baisse légère, la demande bonne et les échanges assez lents, mercredi au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 158 bêtes à cornes, 135 veaux, huit porcs et un mouton.Les bouvillons de choix se vendaient de $34.50 à $35.25, les bons de $31.50 à $32.75.les moyens de $29.50 à $30.25, les communs de $22.75 à $28.Les bonnes vaches valaient de $22 à $23.75, les moyens de $20.50 à $21.75, les communes de $18.75 à $20.25, les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $13.50 à $18.50.Les bons taureaux ont rapporté de $25.50 à $27.50.les communs et les moyens de $21.75 à $24.75.Les bonnes génisses se vendaient $25.75, les communes $23.25.Les bons veaux ont rapporté de $42.50 à $47.50, les moyens de $38 à $42, les communs de $23 à $37.50.DES ALLOCATIONS SONT DISPONIBLES COORS POUR ADULTES PLEIN TEMPS LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE OFFRE LES COURS SUIVANTS : PATISSIER-BOULANGER (POUR DEBUTANTS) Durée: 35 semqines.Ce cours vient de débuter.Il y o encore quelques places de libre*.Date limite: le 8 novembre 1971.OPERATEUR DE MACHINES A BOIS (POUR DEBUTANTS) Durée : 29 semaines.Doit débuter sous peu.DESSIN INDUSTRIEL iPERFECTIONNEMENT) \u2022Pour ceux qui ont protiqué un metier et qui n'ont pas suffisamment de connaissances dans le dessin.Durée: 19 semaines.Doit débuter sous peu.Pour s'inscrire, se résenter au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada M121\tde votre localité.PHOTO POSTE Votre assurance-photo \u201cSatisfaction garantie ou argent remis sans discussion\u201d.Voilà la garantie Photo Poste.Ce qui nous rend si sûrs de nous?17 ans d\u2019expérience, 175 techniciens experts, papiers et solutions chimiques Kodak, des clients fidèles année après année.Prenez; vos photos, oubliez; le reste, Photo Poste s\u2019en charge vite et bien.Photo Poste, c\u2019est une assurance-qualité, une assurance-rapidité, une assurance-satisfaction.PHOTO-POSTE ¦ ¦ Tour obtenir votre enveloppe téléphonez à: Montréal (514) 849-3506 Québec (418) 667-1433 Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion C.P 7900, MONTREAL TOI, P.Q.- CP.1153, QUEBEC %, T.Q.Voici comment tester la quafite d\u2019une bonne bière! Heidelberg: oa.r' Brassée avec le houblon recherché de Hailertau?Brassée avec les meilleures orges canadiennes?Brassée avec de Teau de source pure?Heidelberg: oui Heidelberg: oui.r \\ C\u2019est le houblon, le malt et l\u2019eau de source pure qui comptent neiùe Brassée au Quebec per Caring Bienvenue à la Heidelberg! Pour plus de plaisir 9994 99 8 LA TKIÊUNt, SHfM»OOK[, JlUDI, 4 NOVIMtfl 1971 Charcuterie BOUCHERIE I BLAIS,,, PANSEMENTS Va\" x 3\" SPEC.SUGGERE $1.19 PRIX ATLAS PRIX ATLAS SHAMPOOING REVITALISANT PAR CLAIROL 7on.\u2014 TRIX SUGGERE $1.98 PRIX ATLAS PRIX ATLAS PAR CLAIROL 270 COTON-TIGES PRIX SUGGERE $1.79 3.5 on.- PRIX SUGGERE $1.09 PRIX ATLAS PRIX ATLAS Pour vous faire plus belle il y a la fourrure.et RENE ROBERT, maitre-fourreur Il sait reconnaître les qualité* reel les de la fournira pt s\u2019approvisionnent seulement dp belles peaux de crande qualité Rien pourvu du sens de l'originalité et en se basant sut les tendances de la mode, il réalise de véritables créations qui font envie Consultez-le en tout aise pour acheter ou remodeler vos fourrures.iimiuuü Ct XfÜyAZ GENDKON JI f 111111 II 1111 II 11111 II 111111 II 111111 lu 148 WELLINGTON N.\u2014 TEL: 562-0643 SHERBROOKE APPELEZ: 562-2633 Buanderie Sherbrooke Laundry H est temps plus que Jamal* de faire nettoyer les vête ments de vos en/ants pour Je retour en classe.Service de cueillette et livraison 353, Frontenac \u2014Sherbrooke PHARMACIE BELMONT 610 Ht, rue Kinf Sherbroeke, 569-9251 PHARMACIE J.-P.SAVARD 95 eues!, rue King 569-3675, Sherbrooke PHARMACIE HOULE 151 est, Notre-Dome 752 4554, Victoriaville PHARMACIE ROY L'APOTHICAIRE 209 ouest, rue Kinq 569-5561, Sherbrooke PHARMACIE THIBAULT Coin King-Alexondr* 567 4818, Sherbrooke PHARMACIE VEILLETTE 288, Beoucherne 357 2020.Arthobmkg 3 c.à table rie graisse nu ri'huile rie cuisson, 1 1-4 c.à thé rie sel, 3 à 4 c.à thé de poudre de cari V« c.à thé de poivre, 2 c.à tah.rie jus rie citron.2 tasses d'eau, 2 oignons moyens, ha chés, 1-2 tasse de céleri haché (avec feuilles), 1 pomme acide pelée et coupée en cubes, 2 c.à tab.rie persil émincé, 2 1-2 ou 3 tasses rie riz cuit.Enlevez l'excès rie gras rie l'agneau, enrobez de farine.Faites chauffer la graisse ou l'huile dans une casserole épaisse.Ajoutez l'agneau et faites brunir de lous les côtés, dégraissez.Combinez ie sel, la poudre rie cari et le poivre, ajoutez le jus de citron et l'eau, mélangez bien.Versez sur l'agneau, ajoutez les oignons, le céleri, la pomme et le persil.Couvrez et laissez mijoter, en remuant rie temps en tmps.pendant environ deux heures ou jusqu'à ce que la viande soit tendre ou se détache facilement de l'os.Dégraissez.Déposez la viande sur un grand pial, coupez en portions individuelles, enlevez les os.Remettez la viande dans la casserole, réchauffez et servez avec le riz.Pour 4 ou 5 personnes.Restaurant Le Versailles CUISINE FRANÇAISE 332, rue Marquette Tel.: 569 0723 Même chef depuis 11 ans.57681 a tow au féminin BLAIS me.Pourquoi demander conseil ?Q.\u2014 J* suis âgée de 18 ans et déjà, j'ai bien des tracas.Ma mère et mes soeurs me blâment pour tout ce que je fais.On me traite d'excitée parce que j'aime à rire et badiner.Si je regarde un garçon, on dit que je cours après.On trouve que mes vêtements sont trop courts, trop longs, trop collants, pas assez collants, etc., etc.Je m'entends bien mieux avec mon père et mes beaux-frères qu'avec ma mère et mes soeurs et je vais souvent les trouver pour être consolée car malgré qu'on me croit indifférence, je suis très sensible et j'ai de la peine chaque fois qu'on me critique.Je me trouve malheureuse parce que je sens constamment qu'en me désapprouve ou qu'on me redoute.Ne croyez-vous pas que la vie serait tellement plus belle si chacun s'occupait de ses petites affaires et voulez-vous me conseiller sur la façon dont je devrais agir pour faire cesser ces critiques qui me fatiguent beaucoup.UNE QUI PLEURE SOUVENT R.\u2014 Vous pleurez peut-être souvent mais pas longtemps, j'en suis sure.Et je pense aussi que les remarques de votre mère et de vos soeurs vous laissent indifférente du moment que personne ne vient se mettre dans votre chemin.Il se peut, vous savez, que vous méritiez certaines observations comme il se peut aussi que vos soeurs envient votre insouciance et voient à travers vos petites roueries de femme coquette qui fait semblant d'être persécutée pour attirer la sympathie des hommes.Les beaux-frères sont des hommes, vous savez.Je n\u2019irai pas vous conseiller rie vous coiffer et de vous habiller aux goûts des autres; ce serait détruire votre personnalité et d'ailleurs, je devine que vous avez autant de goût que n\u2019importe qui d'entre elles.Seulement, si on vous reproche d\u2019être étourdie, volage, flirt, faites un peu attention.Cultivez des manières un peu plus réservées, quoi ! De toutes façons, je ne suis pas inquiète de votre sort.Vous me paraissez avoir toutes les meilleures dispositions pour vous passer de conseils et vous débrouiller toute seule.CITOYENS DE ROCK FOREST M.ISRAEL FRECHETTE Conieitnt it mon devoir, conscient que je peux encore servir mes concitoyens ovec avantage, ces mêmes concitoyens qui me pressent de présenter o nouveau ma candidature, ces memes citoyens que le courant électoral actuel inquiète, j'ai décidé de dire \"OUI\".\"Oui\" à mes omis, \"Oui\" è la population, \"Oui\" ou dévouement et è l\u2019honnêteté o t00'°o.J'annonce donc officiellement que je me représente ou siège no.3, comme conseiller à la municipalité He Rock Forest.Israël Fréchette annonce publie* et payât per le comité d'organisation rtltraOl Fréchette.5WR7\tHÊt Les épouses des agriculteurs et IAFEAS invités à faire connaître leur point de vue à FtlCC SHERBROOKE, - Dans les cadres de la campagne de recrutement qui se déroule présentemenl, la Fédération de l\u2019Union des cultivateurs catho liques (UCC) organise une rencontre d\u2019information a l\u2019inten lion ries dirigeantes de l\u2019AFEAS et des épouses des dirigeants de l\u2019UCC.Cette réunion qui se déroulera demain, le 5 novembre, aux bureaux rie l\u2019UCC, boulevard Bourque, vise à sensibiliser les femmes du milieu rural au travail de l\u2019UCC.Prise de contact Au cours d\u2019une conversation téléphonique.M.Rosaire Cou-tu, directeur régional de l\u2019UCC.a précisé que la rencontre prévoit une période de discussion et de question au cours de laquelle les femmes rurales pourront faire connaître leur opinion face à l\u2019UCC et leurs besoins.Selon M.Coutu.la complexité et l'importance des problèmes qui se manifestent dans tous les domaines de la production agricole ainsi que le changement de méthodes de travail au sein de l\u2019UCC ont contribué à eloignpr ce mouvement syndical rie la base.Considérant que les épousés des agriculteurs sont des partenaires et des collaboratrices de leur époux, l\u2019UCC tente de reprendre contact avec ses mem bres notamment par l\u2019entremise des épouses.Programme Le programme de cette journée d\u2019étude qui débutera à ! h.30 a.m .comprend de brefs exposés sur le rôle de l\u2019UCC le quota du lait, le problème des producteurs de bois, le service d'impôt de l\u2019UCC, les cours professionnels agricoles et le rôle des épousés des agriculteurs.Quant a la participation de l\u2019AFEAS.un porte-parole des dirigeants de la fédération de Sherbrooke a assuré qu\u2019une bonne représent alion assistera a la réunion.\"Nous sommes constamment à l'affût des besoins tant de nas membres ruraux qu\u2019urbains\u201d, d'expliquer ce porte-parole.Le soda à pâte est idéal pour nettoyer le réfrigérateur L\u2019agneau: un mets \u2019\t\u201c\t1 délicieux BOEUF ECONOMIQUE' 2460, Galt Ouest, Sherbrooke 563-6595 Mariage Lemieux-Filion.\u2014 M.et Mme Réal Filion (Yvette Lemieux), dont le mariage a eu lieu récemment.La mariée est la fille de M.et Mme Lionel Lemieux, de Dixville; le marié est le fils de M.et Mme Gaston Filion, de St-Fferménégilde, (Photo Studio Bélisle Enr.) TOUR D'HORIZON Digestif flambé gratuit A tous ceux qui viendront pouter notre table d'Hote, à l\u2019occasion du nouveau décor de notre salle à manger \u201cSA-LA-NA-NA \", ceci pour une semaine seulement.Réservations: réceptions, banquets, noces, Rb4-4241.une seule adresse: HOTEL-MOTEL ALOHA, Boul Bourque.(*)\u201471029 Maison Louis XV Coiffure Réputée depuis B ans au service de sa distinguée clientèle, elle se veut aujourd\u2019hui aussi compétitricc et annonce un spécial en permanente, coupe comprise, à SB.00, du 1er nov.au 15 déc.Mise, en plis S2.50; coupe $2.00; teinture $5.00; décolorant $5.00.Les jeunes et les messieurs sont bienvenus.Pour vos soins: Vincent, mai/re coijjeur pour dames et messieurs.Ghislaine, maitre coiffeur.Donna, teinturière, Lyson, réceptionniste.Située: 674, I ictoria.Tél.563-3211.\t(*)\u201470888 ( COURRIER DE FERNANDE \"\"*) Par JEAN SHARP TORONTO (FCi \u2014 De tous les animaux consommés par l'homme, l'agneau est un de-plus anciens.Les fouilles archéologiques ont mis au jour ries ossements indiquant que l\u2019homme préhistorique mangeait de l\u2019agneau.Tryphena Flood, économiste domestique en Nouvelle-Zélande, est d\u2019avis que les mets tra ditionnels à base d'agneau se retrouvent dans presque toutes les cultures, même dans celles qui interdisent la consommation d'autres genres de viande.Au Moyen - Orient, l'agneau fait partie des mets consommés rituellement, de même que de la cuisine de tous les jours.Ls Libanais ont leur kibbeh, sorte de pain d'agneau préparé de toutes sortes de façons.En Inde, où le porc est ;n'erdil aux Musulmans et la vache sacrée aux Hindous, on mange de l'agneau apprêté en curry, en gigot rôti, en boulettes.Et il y a, bien sûr, l'Irish stew.le \u201cHot pot\" du Lancashire, et une quantité de recettes sud-américaines et orientales.Pour varier Au Canada, il existe plusieurs façons de servir l'agneau, à part le gigot habituel ou les côtelettes.Pour faire un pilaf d'agneau a la turque, vous pouvez utiliser l'agneau dans l'épaule.Coupez un morceau de viande de 3 1-2 lbs.en cubes d'un pouce, et enlevez l'excès de gras.Les autres ingrédients sont: 1-2 tasse de jus de tomate.2 oignons moyens hachés, 3-4 c.à thé de sel, 1-4 c.à thé de poivre, 1-8 c.a thé de gingembre moulu.1-4 c.a thé rie canelle moulue.3 tasses de riz cuit, 6 gros pruneaux dénoyautés et hachés.4 tasse de raisins sans pépins, 3 c.à tab.de piment rouge haché, i c.a tab.de jus de citron.1-2 tasse d'amandes rôties, hachées.Faites bruni; la viande de tous les côtés, dans une casserole épaisse.Faites égoutter le gras.Ajoutez le jus de tomate, les oignons, le sel le poivre, le gingembre et la cannelle.Couvrez et faits mijoter pendant 2 heures, ou jusqu'à ce que la viande soit tendre et se détache ries os.Enlevez ces derniers, et dégraissez la sauce.Combinez la viande, la sauce, 1 1-2 tasse de riz, les pruneaux, les raisins, les piments et le jus de citron.Versez dans une casserole graissée de 2 pintes, couvrez avec le reste du riz.couvrez et faites cuire au four à 375o pendant 30 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange soit entièrement chaud.Au moment de servir, parsemez avec les amandes.Pour 8 personne^ Curry d'agneau Ingrédiens: 2 1-2 lbs d'agneau dans l\u2019épaule, 1-3 tasse farine.Sarong* VENTE D'OUVERTURE MAGASIN de MANUFACTURE Ecoulement de manufacture, JACK SPRATT MFG INC.550, 10e AVENUE SUD \u2014 SHERBROOKE JEANS et SLACKS pour DAMES, HOMMES et ENFANTS Commençant samedi, 30 octobre \u2014 9 a m a 1 p m, MAGASIN OUVERT Du lun.au mere de 12h.à 6h p m.Jeu., vend, de 12h.à 9h.p m.Samedi de 9h a.m à lh.p.m.SSfHW Un peu de soda a pâte COW BRAND sur une épongé humide fera resplendir votre réfrigérateur.Pas de produits chimiques dommageables.pas de mousse savonneuse.pas de taches, pas d'odeurs.Le soda est si efficace qu'il est recommandé par les manufacturiers de réfrigérateurs.Idéal aussi pour les comptoirs et planches à viande.En formats de di.1 et 2 Ib.Livret de recettes et de conseils gratuit sur demande : Church fi Dwight Liée, Édifice oun Life.Montréal.Que.Voici !e plus célèbre soutien-gorge Sarong.* Une fois qu\u2019une femme l\u2019a porté, elle n\u2019en veut plus d'autre.Support croisé, bretelles extensibles réglables, bande élastique sous les bras.Cordtex * ultra-léger et dentelle de nylon.Dos échancré.Grandeurs: 32-36A, 32-38B, 32-40C et D.#2308.Disponible dans le blanc et vos couleurs préférées.$7.50.Gaine Sarong * à taille haute, avec: le devant croisé qui permet de marcher, de s'asseoir et de se pencher en tout confort.Batiste avec leno élastique, et satin Lastex*; fermeture éclair.Grandeurs: 25-40 (sauf 37 et 39).Sarong* #5212.Blanche.S1 4 DO\t\u2018Marque déposée r- - VIVA VASELINE \u2019 T*r\u201c ESSUIE-TOUT PRIX SUGGERE 2 ROUL.69c 15c off 16 on.PRIX SUGGERE $1.14 PRIX \u201d700 ATLAS f Q ïka Seltzer ¦a ROBOL ALKA SELTZER 25 COMPRIMES PRIX SUGGERE 89c 75 PILULES LAXATIVES PRIX SUGGERE $1.35 prix Q7c ATLAS Q f PRIX ATLAS CEPACOL RINCE-BOUCHE 22 on.\u2014 PRIX SUGGERE $1.99 ATLAS ft PARDEC FORMULE Sp- MULTIVITAMINIQUE SAVEUR A L\u2019ORANGE 16 on.\u2014 PRIX SUGGERE $3.48 pr'x 0.04 ATLAS /,WT C - 590M SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 NOVEMBRE 1971 Steak de furlong* Steak T*Bone Rôti de palette Rôti de côtes croisées Saucisse maison Boudin maison Boeuf haché |b 55c 79c 99c Longe de porc, complete Ib 79c Bacon fumé à l'érable découenné,\tib 15c Jambon Picnic\t|b 49c Jambon cuit, sandwich Ib 1.3» Ib 1.15 Ib 1.09 Ib 65c Ib 85e Ib 49c Ib 39c SPECIALITE: BOEUF POUR CONGELATEUR Dtv«nf d» boeuf\tc(îi complet\t|b ««V Dorrlèro d« boouf\t7fl/è complot\tIb * \"y Cité d« fioouf complot NOUS PREPARONS DES BUFFETS r°*4T0/ FROIDS POUR RECEPTIONS 'S\t^ 122715 LA TKIHJHf, SHfUBtOOKf JCUDI 4 NOVIMBM 1971 9 ' ' '\u2022 * fpppii K Ü OOP ¦mite »»* qui ^ m/Vidic luMlK Jü minutes chez ^OÜhjfSul® POUR VOTRE NOUVELLE APPARENCE DE DEMAIN Amchitka: course contre la montre WASHINGTON 'PA» - C>st une course contre la montre qui s\u2019est engagée hier entre le Commissariat à l\u2019Energie atomique américain et diverses associations opposées à l\u2019explosion atomique souterraine que le CEA prévoit de déclencher sa-mei dans Tile d\u2019Amchitka, en Alaska.Apres avoir perdu une pre- miere manche en n\u2019ayant pu faire délivrer une injonction judiciaire contre l\u2019expérience projetée, les associations d\u2019écologie se sont adressées mardi à la Cour d\u2019appel américaine dans l\u2019espoir de faire annuler l\u2019explosion Connue sous le nom de code de \u201cCannikin\", celle-ci doit libérer une énergie équivalente à quelque cinq millions de ton- nes de TNT à 6.000 pieds de profondeur.Selon ses détracteurs, elle pourrait provoquer des tremblements de terre ou des raz de marée, et comporterait un risque de contamination radioactive.De son côté, le mauvais temps qui sévit actuellement dans les Iles Aléoutiennes a retardé la mise en place de l\u2019expérience, gênant particulièrement les évolutions des avions et des navires qui doivent observer les effets de l\u2019explosion L\u2019ex-président du Commissariat atomique US, M.Glenn T.Seaborg.souligne pour sa part dans un document qu\u2019il vient de publier que lors d\u2019une expérience précédente à échelle réduite-celle de Milrow, où la puissance développée n\u2019était que d\u2019une mégatonne-les eaux des lacs environnants dans un rayon de trois milles ont été projetées dans les airs à la manière de Geysers.Aussi prevoit-il que l\u2019explosion d\u2019Amchitka-cinq fois plus forte-serait susceptible d\u2019affecter les lacs dans un rayon de 3.5 milles, de provoquer des ebuuiements rocheux jusqu'à quatre milles et des glissements de terrain jusqu'à une distance de sept milles.Par ailleurs, deux explosions atomiques souterraines précédentes auraient donné lieu à des émanations radioactives à la suite d'erreurs d\u2019évaluation des données.La Yougoslavie disposée à appuyer les efforts canadiens pour limiter les essais nucléaires WJ m 174 Nord, rue Wellington r Tél : 563-1300 m sur La Plaza % King- à Wellington \" ETES-VOUS .jeune et ambitieux .capable de vous exprimer élégamment en français et en anglais.AIMEZ-VOUS .relever des défis .vous attaquer à des tâches ardues .le contact direct avec le public POSSEDEZ-VOUS un sens pratique de création .la facilité de concrétiser vos idées par écrits .des connaissances académiques ou pra tiques sur le marketing et la recherche , .une voiture AIMERIEZ-VOUS .travailler au sein d'une équipe homogène .que votre travail soit apprécié ou rémunéré selon votre compétence .vous tailler un avenir intéressant, certain, dans le domaine dépourvu de (routine) .SI TOUT ÇA C\u2019EST VOUS.ET C\u2019EST VRAI.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE à RTV COMMUNICATIONS ter hiver ayez du bon air ehez vous MARCEL & HUBERT DUFRESNE INC.150 est, rue Golf \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél : 563-5310 Mettez fin à cet air sec, inconfortable et désagréable avec un humidificateur électrique Drumatic Wait-Skuttle.Une humidification bien équilibrée prévient l\u2019endommagement des meubles et des planchers dû à l\u2019air sec.L\u2019humidificateur Drumatic silencieux et à réglages faciles vous aidera à avoir du bon air chez vous, en plein coeur de l\u2019hiver.XIGEZ DE VOTRE ENTREPRENEUR LES GRANDES MARQUES REPUTEES POUR UN MAXIMUM DE CONFORT, AINSI QUE LES SERVICES TECHNIQUES DE Des centaines de travailleurs syndiqués cnr défilé devant le consulat américain à Vancouver, hier, au cours d'un arrêt de travail général d'une demi-heure \"pour la survivance de l'humanité\", dans le cadre des protestations contre l'explosion d'Amchitka.\t(Téléphoto PC' Sur le pont international Blue Water, entre Port Huron et Sarnia, des centaines de Canadiens ont bloqué la circulation, hier, au cours de leur démonstration contre l'explosion d'Amchitka.(Téléphoto PC) Un des manifestants qui protestaient, hier, à Toronto, contre l'explosion d'Amchitka, portait un masque à gaz pour dramatiser la situation pour-vant résulter de l'explosion prévue pour samedi.(Téléphoto PC) OTTAWA (PC) \u2014 Une station de radio d\u2019Ottawa a fait parvenir au président Nixon un télégramme.long de 464 pieds el portant 22,107 signatures, pour protester contre le projet d\u2019explosion nucléaire sur Tile d\u2019Arn ¦hitka, dans les Aléoutiennes.Le \u2019\u2019Blast-o-Gram'' ou \u201cExplo gramme\u2019\u2019, a fait savoir un porte-parole de la station CKOY au cours d\u2019une interview, était le plus long télégramme qui ait jamais été émis depuis Ottawa.11 a nécessité 42 heures de transmission.La station de radio avait re cueilli les signatures dans 25 municipalités de la région d\u2019Ottawa, demandant 10 cents aux gens soucieux de signer pour couvrir les frais.Parmi les signataires on notait les noms de M.Jack Davis, ministre de l\u2019En vironnement, et de 51 autres cE pûtes.AMÉLIORER VOTRE SITUATION Le travailleur d\u2019aujourd\u2019hui doit posséder un metier solide pour bien gagner sa vie.Les techniques nouvelles exigent qu\u2019il continue de se perfectionner, ou encore qu'il apprenne un nouveau métier.Si vous êtes en chômage ou que votre metier ne suffit plus à vous faire vivre, c\u2019est le moment de penser à la formation professionnelle.La formation peut augmenter vos chances de conserver votre emploi et d\u2019y progresser, ou encore de trouver et de garder un nouvel emploi.Des cours gratuits sont accessibles aux travailleurs grâce au PROGRAMME DE FORMATION DE LA MA IN-D\u2019OEUVRE DU CANADA dont le coût est défraye par le gouvernement fédéral.Au-delà de 300.000 Canadiens ont profite de ce programme l'an dernier.Les cours se donnent dans les maisons d\u2019enseignement relevant île l\u2019autorité provinciale.Peuvent être admis à ecs cours ceux et celles dont l\u2019âge dépassé d\u2019au moins une année l\u2019âge légal de fin de scolarité.I es candidats qui ont fait partie de l\u2019effectif ouvrier pendant au moins trois ans.ou qui ont une ou plusieurs personnes à charge, peuvent bénéficier d\u2019allocations pour la durée des cours.Consultez votre CENTRE DE MAIN-D\u2019OEU-VRE DU CANADA Un conseiller expérimenté déterminera avec vous si vous pouvez être inscrit au programme de formation.PERDEZ CE POIDS.QUI VOUS FATIGUE.CETTE GRAISSE INDESIRABLE ! Possédez la SILHOUfc HE de vos rêves .celle que la nature avait réservé pa ir vous .et N\u2019AYEZ PLUS JAMAIS DE SOUCIS avec ces bourrelets disgracieux et ce surplus de po.ds dangereux .Rappelez-vous que I embonpoint est tarai SPECIAL D EXPANSION Les 25 premières personnes a appeler ou à s'inscrire ne paieront que : COMPRENANT: -* MACHINE AMAIGRISSANTE\tQ H| J* + BAIN SAUNA\tO ¦\u2022U U SEMAINE + LAMPE SOLAIRE\tjHR -* MASSAGE MECANIQUE\tPOUR UN COURS ADAPTE -* PROGRAMME PERSONNEL\t* VOS BESOINS AU 1358 ouest, rue King, Sherbrooke -ft CULTURE PHYSIQUE SANS FRAIS\tmmm\tHFRKIIFR IHIIR SUPPLEMENTAIRES.\tDERNIER JOUR ESSAI GRATUIT ! APPELEZ LE STUDIO LE PLUS PRES.RESULTATS GARANTIS EN 60 JOURS ou MOINS EMBONPOINT i .1 MAIGREUR PER0EZ 2\" it four it ta.lit.2\" |Otui hônchw, 10 à IS livrta d'ticèt A* peidt.GAGNEZ 2\" du butte, 2\" oui konchet, 10 6 1$ livret idéalement réparties.3330 ouest, rue King Sherbrooke COURS DONNES A SHAWINIGAN AUTO, MECANIQUE GENERALE Perfectionnement\t37 semaines 1A858E081 5 novembre AUTO, MECANIQUE ELECTRICITE feorb mise ou point) Perfectionnement\t19 semaines 1A858E083\t8 novembre à l'attention de M.Fernand Corbei Vice-Président ENERGIE FLUIDE, LIGNE FLUIDE et PNEUMATIQUE Perfectionnement\t31 semaines 1A214E004\t15 novembre SUS! HEALTH SPAS ON VERRA BIEN C \u2022 M6\u201ct OTTAWA (PC) - La Yougoslavie est disposée à appuyer les efforts du Canada dans ses tentatives de limiter les essais atomiques des grandes puissances, a éclaré un porte-parole du gouvernement canadien, mercredi, à Tissue d\u2019un entretien d\u2019une heure et demie entre le minis-r des Affaires étrangères de la Yougoslavie, M Mirko Tepavac, t son homologue du Canada.I.Mitchell Sharp.Les deux hommes faisaient al-ision.semble-t-il, au projet des îtals-Unis de faire exploser une 'ornbe de cinq mégatones.ce vtois-ci, dans Tile d\u2019Amchitka.Politique internationale Par ailleurs, MM.Tepevac et Sharp ont fait un tour d\u2019horizon sur la politique internationale et Un explogramme de 464 pieds les relations entre le Canada et la Yougoslavie, principalement en ce qui concerne les rapports économiques.\t, Présentement, les exportations-importations entre les deux pays ne dépassent pas les cinq millions de dollars.Le ministre yougoslave a fait état de l\u2019unité et de la sécurité européennes el a souhaité l\u2019établissement d\u2019un libre échange commercial entre les pays de l\u2019Est et de TOuest.Les deux hommes d'Etat ont également abordé la question du Vietnam et de sc.répercussions par suite de l\u2019entrée rie la Chine populaire a l\u2019ONU et de la visite projetée du président Nixon à Pékin.Succession de Thant Au sujet des Nations unies, MM.Sharp et Tepevac ont soulevé le problème de la succession de U Thant au poste de se- crélaire-général de l\u2019organisme.M.Tito est arrivé mardi soir dans la capitale canadienne ou il doit y demeurer jusqu'à vendredi matin.Le président âgé de 79 ans doit visiter ensuite les villes de Québec, vendredi, et d'Halifax, samedi.II quittera le Canaa dimanche matin à destination de son pays.'vôüsÊïisN GAGNANT]/ Consulte* nos pages d'Annonces classées chaque jour ! VOUS POUVEZ Canada Manpower Centre Manpower and Immigration Otto Lang Minister ON PEUT ENCORE S\u2019INSCRIRE AUX COURS SUIVANTS: MECANIQUE D'ENTRETIEN Perfectionnement (Millwright)\t21 semaines\t22 novembre AUXILIAIRE INFIRMIERE PUERICULTRICE\t\t Perfectionnement\t21 semaines\t22 novembre COMMIS DE BUREAU, COMPTABILITE\t\t Perfectionnement\t24 semaines\t22 novembre COMMIS D\u2019ENTREPOT Idébutont)\t14 semaines\t15 novembre OPERATEUR MACHINE A BOIS\t\t ldébutent)\t29 semaines\t15 novembre BOULANGER PATISSIER\t31 semomes\tDébuter STENO DACTYLO (perfectionnement)\t33 semaines\tA venir Centre de Main-d\u2019œuvre du Canada Main-d'œuvre et Immigration OHo La'tg MmiStr*; 10 LA TRIBUbll, SHCRBROOKl JlUDI, 4 NOVCMBRt 1971 Le meurtrier à la hache n\u2019avait aucun contact avec le réel PEMBROKE, Ont.(PC) -L\u2019homme accusé d'avoir tué à la hache, le 12 mars, un garçonnet de six ans et son oncle, est schizophrène et devrait être enfermé dans un hôpital psychiatrique pour le reste de sa vie, a affirmé mercredi un psy- chiatre devant la Cour suprême de l\u2019Ontario.Le Dr Gerry Cooper, conseiller au département des services pénitenciers, a précisé que Lome Edward Lafrance, âgé de 24 ans, souffrait déjà de schizophrénie quelque temps avant le double meurtre.Au moment où il a tué David Witt et son oncle Leslie Mol-son.Lafrance n\u2019avait aucun contact avec la réalité, a ajouté le psychiatre, précisant que l\u2019accusé était dangereux et devrait toujours être enfermé.Pendant une entrevue.Lafrance aurait déclaré au psychiatre qu\u2019il regrettait d'avoir tue Leslie Molson.11 semblait par contre ne pas savoir exactement ce qui l\u2019avait poussé a tuer l\u2019enfant.Le Dr Cooper a apporté son témoignage pendant la troisième journée du procès.Mardi.Eleanor Witt, mère de l\u2019enfant assassiné, a témoigné que son fils et son frere avaient été tués par Lafrance.Plus tard, la police avait certifié le fait que Lafrance vivait depuis l\u2019automne 1970 sur la ferme de Mme Witt.Témoignage de Mme Witt Cette derniere, qui est veuve, a raconté qu\u2019elle-méme et son fils avaient été séquestrés et torturés pendant deux semaines avant les meurtres.Le 12 mars, M.Molson se serait rendu a la ferme, Mme Witt lui ayant demandé d\u2019apporter un jeu de cartes.Ayant perdu une partie, Lafrance aurait déchiré le paquet de cartes et menacé David de lui en faire manger une.SPECIAUX EN VIGUEUR AUJOURD\u2019HUI, DEMAIN ET SAMEDI, LES 4, 5,6 NOVEMBRE AU MAGASIN MET COKE OU CAFE GATEAU AUX FRUITS GRATUIT 37 wnces pour AVEC l ACHAT D UN SANDWICH CHAUD A LA DINDE Délicieux sondwich n la dinde servi ovei accompagnements.MW ¦¦\t.Gôfpou 3 livre* «\t¦ ENVHOPPES individuellement UN GRAND FAVORI TRADITIONNEL.Un déliré rempli de fruits sucres.Un excellent cadeau pour les amis et les relations de travail.ROULEAUX A CHEVEUX BROSSE FLEXIBLE GRANDEURS ASSORTIES AVtC PICS ET PEIGNE SPECIAL MM GRATUIT (REG.VAL 1.00) TANT QU'IL Y EN AURA IAMPES HYDRACAtES T \u2014 Montre avec achat d'un veston-ski pour homme à 2\t\u2014 Chemise avec achat de veston-ski pour garçorfà 3\t\u2014 Hockey avec ochat d'un veston-ski pour enfants à Coinruinrir/ pouf Nnrl dr: Un petit if'Qiic p in de mhe de to'e deHe'.PORTEFEUILLES 4 \u2014 Cravate avec achat de chemise pour homme à ' LUISANT\" POUR DAMES ET JEUNES Cher de Teinte», avec \"fermeture « pirv.ion.jed ons pour photos et papier monnaie.SEULEMENT DEMANDEZ A NOS &1T GENTILLES VENDEUSES VISITEZ NOTRE % SOUS-SOL EPARGNEZ 99d PLAN DE KLEENEX TRES GRAND TAPIS A BOTTES EN CAOUTCHOUC Teinte de bois ou scinfcii ou giis.MISE DE COTE B*onc ou ternie» mouchoirs Kleenex -de 100 mouchoirs a 2 Seulement ton! qu'il Désolés! restero I POUPEE DE L\u2019ESPACE BILLY Bas culoltes 'Charm Girl' pour dames m* il anniversaire OREILLERS EN FORIREL l b\u2019t de po jes\u2019îf.(Rcq $1.00 paire) Pouf.Ch, ETES-VOUS ALLE rie \u2018T rnodcli CHEZ METROPOLITAN modèios DERNIEREMENT ?,fc.i Pour 100-155 Ifc JEU DE L ESPACE - Comprend: POUPEE HIliY MARCHANTE, tracteur lunaire, voiture de l'espace, caméra lunaire, jet.ÇA BOUGE ! Ensemble de chaudrons 7 MORCEAUX EN IMAll COLORE D\",POHib!f tu tu \u2019«Is de I ou ?pintrs.(hou de avocat, ota'iqe oj jaune \u2022 tou» dec ores de noir SERVICE DE VAISSELLE DECORE DE 20 MORCEAUX COMPREND \u2022\t4 tosses \u2022 4 soucoupes \u2022\t4 cis\u2019.iettcs paîi) >¦* brune \u2022\t4 bols ci céréales \u2022\tA assiette» d diner Tous avec ligne decorative dt teinte or.Montres POUR DONNER EN CADEAU Des modèles et des prix pour toute la famille collection spéciale de MONTRES \u201cMARATHON PRIX EN VIGUEUR JEUDI, VENDREDI Spécial Anniversaire VISITEZ NOTRE \u2022\tModèle* en vogue \u2022\tGaranties pour un on \u2022\tMouvement suis** précis \u2022\tVariété de modèle* pour le famille \u2022\tQuelques-unes avec cadrans at bracelet» colorés.chacune CAFE \u201cMET1 Ton» qu'il en reste SAMEDI C \u2022 59018 * EMBALLAGE-DUO pour le» Fêles LAMPES de BOUDOIR » Un* suggestion \u201d cadeau lumineu-[/ se, pratique, versati-X le.Choix de deux mo-[# dites attrayants.g In cadeau Idéal pour Noel.Val.reg.jusqu'à JOUES LAMPES DE TABLE ¦y, HYDRACAIES Jolies teint., et mode / les.Chvirori 32\" a 36'\u2019 de houteur.Complet avec abat-joijr¦ «3SW usant de s RAQ \u201e PAR CUENT chacun Fdemantandârd ,-T.rf* n\" chacun Ensemble complet de 8 morceaux,; \"LAGUNA OVAL\" DE MATTEL CAOEAU A PRIX sic AUBAINE > PIAN MISE OE.' COTE Véns.7 ACHETEZ MAINTENANT tT EPARGNEZ SPECIAL ANNIVERSAIRE ENSEMBLE CHOIX DE 4 MOTIFS ASSORTIS MAGASINEZ ET EPARGNEZ AU MAGASIN MAGASIN METROPOLITAN 60 NORD, RUE WELLINGTON Satisfaction garantie ou argent remis Les policiers de Laval décident de revenir dans les rues MONTREAL iPC> \u2014 Le policiers de Laval ont décidé, tôt mercredi matin, de retourner au travail, et l\u2019équipe régulière de jour se trouvait à son poste peu après 9 heures.Selon M.André Nadon.président de la Fraternité des policiers, les agents ont jugé futile de poursuivre leur grève illégale, devant la perspective que Laval recoure à des mesures judiciaires.Les policiers, a ajouté M Nadon, ont reçu \u201cd\u2019assez bonnes garanties\u2019\u2019 qu\u2019un médiateur serait chargé d\u2019étudier le conflit, même si le rapport d\u2019arbitrage devait être final.Le nomination d\u2019un médiateur n'est pas officielle, a-t-il ajouté, mais les gens que nous avons pu contacter au ministère du Travail pendant la nuit semblaient certains de cette désignation prochaine.La Sûreté de Laval a décidé de retourner au travail alors que s\u2019étaient produits la nuit dernière des actes de vandalisme.Aucune arrestation n\u2019a été faite quand des vandales ont fracassé des vitrines d\u2019établissements commerciaux.La Sûreté du Québec a commencé à patrouiller Laval peu après le débrayage, mais selon un agent de la police de Laval, seuls les appels d\u2019urgence étaient transmis à la SQ.Pour sa part, le maire de Laval, M.Jacques Tétreault, a déclaré mardi soir que la ville prendrait tous les moyens légaux mis à sa disposition pour forcer les policiers à respecter la décision du conseil d\u2019arbitrage.\u201cMon deux-pièces qui s\u2019est vendu en un seul coup, grâce aux Annonces Classées de La Tribune.\" Ernestine 569-9501 58745 n v POUR DES HOMMES COMPETENTS UN PROGRAMME CHARGE MAIS REALISABLE AU COURS DES DEUX PROCHAINES ANNEES M.Julien Ducharme TaN itt; .\u2018.TA.ÜAb.M.Marcel Blais M.Sylva Duplessis LES PRINCIPAUX ITEM AU M.Clément Jacques PROGRAMME: IV V VI VII \u2014\tContinuer les SERVICES D'AQUEDUC ET DES EGOUTS \u2014\tAmélioration de l'ECLAIRAGE DES RUES \u2014\tPlanifier davantage le DEVELOPPEMENT DE LA CONSTRUCTION \u2014\tAmélioration des TERRAINS DE BASEBALL afin qu'ils soient de calibre règlementaire \u2014\tPoursuivre l'étude du projet d'une ARENA DE POCHE.Peut se réaliser sans endetter la Municipalité, avec un octroi du GOUVERNEMENT PROVINCIAL.\u2014\tContinuer d'améliorer les rues de la Municipalité et faire pression auprès du gouvernement afin que les routes qu'il entretient soient améliorées et asphaltées.(Toujours sans endetter la Municipalité).Continuer les démarches déjà entreprises afin qu'un service d'autobus desserve fous les quartiers populeux de la Municipalité.VIII\t\u2014 Maintenant que nous avons les services publics d'égouts et aqueduc, la création d'un site industriel s'impose, afin d'amener des industries dans notre MUNICIPALITE DANS UN AVENIR PROCHAIN IX\t\u2014 Faire les démarches nécessaires auprès du ministère des Postes à Ottawa, pour que notre courrier soit distribué à nos maisons par des facteurs.X\t\u2014 Comme dans le passé, nous continuerons de défendre les droits de la population de Fleuri- mont en ce qui concerne les questions de fusion et de REGROUPEMENT MUNICIPAL.A noter : Au 1er novembre 1971, malgré toutes les réalisations, la Municipalité n'a aucune dette.Elle possède, au Québec, la meilleure situation financière possible; le rôle d'évaluation imposable pour 1971 dépasse les $9,000,000.Pour ce qui est du réseau d'aqueduc ce n'est pas une dette : c'est un actif d'environ $1,300,000 sur lequel montant le gouvernement du Québec nous remet plus de $800,000 d'octroi confirmé officiellement.C'est ce qu'on peut appeler une saine administration.Julien Ducharme, Maire sortant ¦MM* Publiés st payés par l'organisation: C Bsoulistl. wwm mû ¦¦ M < r >{/ mm 22102Y \u2014êvu 21332 23967Y 21276W skj-daa sVTi' * v 'y.K>yoo< *ii|U n n nnoiiôrçijWHH » u >m> «ihiynyi rw-MU-M-U.i A 4 ee» >' 1> «\u2022X'Xsxv., v\u2019: - ::w;r,.rvv.Garantie de 3 ans sur la lampe-écran couleur La lampe-écran est la pièce la plus fragile et la plus importante d\u2019un télécouleur.C\u2019est pourquoi la nôtre porte une garantie de trois ans , .garantie dont la durée est de 50% plus longue que celle de la plupart des autres compagnies.Garantie de 3 ans sur les blocs d\u2019accord Les blocs d\u2019accord VH F et UHF à gain élevé d\u2019Admiral permettent une réception ultra-sensible même dans les endroits où les signaux sont faibles.L\u2019assurance du prolongement de cette bonne réception est appuyée par notre garantie de trois ans sur les blocs d\u2019accord .garantie qui dépasse d\u2019un an ou plus celle de la plupart des autres compagnies.Solar Color Solar Color décrit un procédé technique consistant à utiliser une matrice noire pour la lampe-ecran et un châssis hybride de haute précision.Cela vous fait bénéficier des tout derniers perfectionnements dans la technique des télécouleurs.Le Langford, modèle 6L2051 Le Hacienda, modèle 6L2073 Le Marbella, modèle 6L2068 Le Hampshire, modèle 6L2075 Voyez votre détaillant Admiral et profitez des prix spéciaux du 25eanniversaire ! Canadian Admiral Corporation Ltd.Port Credit, Ontario O'Boyle & Duplessis Inc.1430, rue King Ouesf, Sherbrooke 562-2637\tGilless Boisveri Inc.303, rue King Ouest, Sherbrooke, Code 819 567-4743\tBureau & Bureau Inc.385, Alexondre, Sherbrooke, 569-7457\tG.Doyon T.V.Inc, 1115, rue Conseil, Sherbrooke, 569 5746\tDupuis & Fils 45, rue Principale, Coaticook, 849-4161\tLuc-E.Gosselin Enr.East Angus, Comté Compton, 832-2700 \u2014 832-2727\tLa Grange à Pierre Enr.Boulevard Bourque, Rock Forest, 864-4251\tLes Enchères Stanley Enr.158, rue Stonley, Magog, 843-2649 Admiral\tAdmirai\tAdmiral\tAdmirai\tAdmirai\tAdmirai\tAdmirai\tAdmiral Albany Tétrault Inc.Centre d'Achats Deauville, St-Hyocinthe, 774-6280\t861 5155 doc.»\tJohn Dunn Meubles Inc.702, rue Sud, Cowansville, 263 2808\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS\t\t\t\t\t | Admirai ]\t1 Admira!\t\t\t\t\t**\t 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 Augmentation des exportations canadiennes.malgré la surtaxe de 10% Par JAMES NELSON grand nombre de marchandises OTTAWA (PC) \u2014 Un plus manufacturées au Canada a été Revenus plus élevés pour le lait.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Oison, a annoncé, mercredi, aux Communes due la Commission canadienne du lait venait de réduire à $0.10 les 100 livres de lait industriel la retenue destinée au financement des livraisons excédentaires sur les marchés étrangers.M.Oison a précisé que cette décision permettrait une aug- mentation des revenus des producteurs laitiers de l'ordre de $8 5 millions.Cette retenue était de $0.25 le 100 livres de lait pour les livraisons faites en avril et mai et de $0.20 pour celles qui ont commencé en juin.La réduction du taux de cette retenue est rétroactive au premier avril.Le ministre a expliqué que cette réduction avait été rendue possible en raison de l\u2019amélioration des marchés pour les produits laitiers tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger.L'annonce de M.Oison a été accueillie avec satisfaction par les partis de l\u2019opposition.M.Harry A.Moore (PC \u2014 Wetaskiwin), lui-même un producteur laitier, a dit espérer que ce changement marquera la fin de la politique agricole du gouvernement qui a, selon lui, chassé bon nombre de producteurs laitiers de cette industrie.Plus vous RENSEIGNEZ Plus vous VENDEZ Quand vous placez une annonce classée dans La Tribune n oubliez pas de mentionner les détails importants que vous aimeriez connaître si vous étiez l'acheteur.O Identification ?\tMarque de commerce ?\tDimensions G Age G Couleur ?\tEtat présent ?\tSpécifications G Usage antérieur G Rembourrage G Finition G Accessoires G Prix G Nom, adresse, tél., Heures Fournissez le plus possible les points intéressants.Facilitez la décision de l'acheteur.Les pages des annonces classées de La Tribune, c'est un véritable marché aux puces.Il y a une infinité de rubrique; différentes.Voici comment écrire une annonce qui rapporte : { LA TRIBUNE) l.FSSIVEUSE Westinghouse 1959, avec essoreuse, recon-dit\u2019onnée récemment.Ton cuivre.Aubaine $00.00.Tél.: 000-0000, samedi seulement POUR UNE ANNONCE DYNAMIQUE Signalez: 569-9501 Heures de bureau: 8H.30 a.m.à 5H.p.m., 45181 ïssS CONSEIL DE LA RADIO TELEVISION CANADIENNE Le Conseil de lo radio-télévision canadienne tiendra une audience publique à compter de mardi, le 23 novembre 1971, o 9H.30 à l'International Ballroom de l'hôtel Skyline, Ottawa (Ontario), en vue d'entendre, entre autres, les demandes suivantes : SHERBROOKE (QUEBEC) \u2014 7107824 Demande de la part de Telegram Printing and Publishing! Company Limited, titulaire de la licence d'entreprise démission de radiodiffusion CKTS Sherbrooke (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation d'amender sa licence afin de changer sa raison sociale de Telegram Prniting and Publishing Company Limited pour CKTS Sherbrooke Ltée.NORTH HATLEY (QUEBEC) \u2014 7103088 Demande de la part de North Hatley Transvision Inc., titulaire d\u2019une licence d'entreprise de télévision par cable, desservant North Hatley (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation d'augmenter le taux mensuel des abonnés de $3.50 à $5.00.MAGOG (QUEBEC) \u2014 7102940 Demande de la part de Transvision (Mogog) Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par cable desservant Magog (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation d'augmenter le taux mensuel des abonnés de $4.00 à $4.63.RICHMOND (QUEBEC) \u2014 7006950 Demande de la part de TV.Cable (Richmond) Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par cable desservant Richmond (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation de réduire ses frais d'installation et d'augmenter le taux mensuel dos obonnés comme suit : Tarif actuel\tTarif proposé Installation : $50.00\tInstallation : $20.00 Toux mensuel : $3.30\tTaux mensuel : $4.25 Pour chaque apporeil supplémentaire \u2014\tinstallation: $10 00 \u2014\ttaux mensuel : $1.50 RICHMOND iQUEBEC) - 7006646 Demande de la port de TV.Cable (Richmond) Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par cable desservant Richmond (Québec), en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation de : o) transférer 40 actions ordinaires (toutes les actions émises) des actionnaires actuels, à Edouard-N.Roy (47.5%), Roger Veilleux 147.5%), Louise Veilleux (2.5%) et à Frances Roy (2.5%); b) émettre 184 actions privilégiées à Mme Maureen Quinn.WINDSOR-GREENLAY, (QUEBEC) \u2014 7006935 Demande de la part de Transvision Windsor Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par câble desservant Windsor (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation de transférer, 127 actions ordinaires (toutes les actions émises), des actionnaires actuels, à Edouard-N.Roy (33.8%), Roger Veilleux (33.1%) et Clermont Rouleau (33.1%).A partir de la date de cet avis, aucune information de caractère nouveau ne peut être ajoutée à une demande par le requérant.Tout commentaire ou apposition au sujet de ces demandes devra être soumis au soussigné le ou avant le 11 novembre 1971, en deux exemplaires.Les personnes qui désirent examiner les demandes et les mémoires soumis ou Conseil sur les sujets précités pourront le faire en se présentant, pendant les heures de bureau, au siège social du Conseil, 100, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario.Des exemplaires de cet avis peuvent être obtenus par demande écrite adressée au soussigné.RTC 39 26 10 71 Le Secrétaire intérimaire, Monique Coupai.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 5699501 REDACTION 5 6 9-9 1 8 4 exporté au cours du mois de septembre vers les Etats-Unis et l\u2019étranger, indique une enquête publiée par Statistique-Canada.Le mois de septembre était le premier mois complet à subir les effets de la nouvelle surcharge de 10 pour cent sur les importations américaines.Selon les résultats de l\u2019enqué-te de Statistique-Canada rendus publics mercredi, les exportations à destination des Etats-Unis se sont élevées à $1,030,* 000,000 au cours du mois de sep-Irembre comparativement à $946,400,000 pour le mois d\u2019août.La surcharge américaine a été annoncée par le président Nixon le 15 août pour contrer l\u2019entrée aux Etats-Unis de marchandises étrangères.Cette augmentation a été plus que suffisante pour enrayer le déclin des exportations canadiennes vers les autres pays en septembre.Les exportations vers tous les pays se sont élevées en août de $1,430 000,000 à $1,480,-000,000.Des porte-parole du ministère fédéral du Commerce ont signa- Exporta ai/ (jww/a RÉGULIÈRES ET \"KING\" J lé que les comparaisons mensuelles des statistiques des échanges commerciaux pouvaient induire en erreur en raison des rythmes saisonniers qui conditionnent les approvisionnements, le transport et les fluctuations de la demande de produits canadiens Augmentation Les statistiques saisonnières publiées à la mi-octobre ont indiqué cependant les mêmes tendances à un accroissement des exportations à destination des Etats-Unis et une diminution des ventes à tous les autres pays.Les dernières statistiques des exportations au cours des neuf premiers mois de l\u2019année courante, sans considération des ajustements saisonniers, ont indiqué une augmentation des ven- tes aux ttats-ums de $8,200,000,-000 à $9,900,000,000 comparativement à la même période l\u2019année dernière.Les ventes à l\u2019ensemble des pays pour les premiers neuf mois de cette année se sont élevées à $13,100,000,000 comparativement à $12,500,000,000 l\u2019année dernière.Les ventes de produits manufacturés au Canada se sont con- sidérablement accrues.Le pourcentage de la totalité de ces exportations en septembre cette année a presqu\u2019atteint 40 pour cent de la totalité des exportations en regard d\u2019environ le tiers le mois d\u2019août.Pour les neuf premiers mois de 1971, la production de matières brutes par rapport à l\u2019ensemble des exportations a diminué tandis que les biens manu- facturés et les produits finis oni enregistré des hausses légère».Fardeau Le gouvernement a souligné que le fardeau de la surcharge américaine se fera de plus en plus lourd au fil des mois et pourrait eutrainer des inconvénients sérieux tard l\u2019hiver prochain si elle n'est pas levée bientôt.-.\t.¦iqsyiav .-.i^.vAy., .\t.-\t\u2022>- ! i Garantie 1925 ouest, rue King Sherbrooke \u2014 569-3605 * UNE VRAIE GRANDEST PRIX Rechapés Toutes grandeurs Noir A toutes les succursales .W'\" VOICI CEUX DE NOS SPÉCIAUX ¦\t' \u2022« rv Gk- :\tV \u201cSure-Grip IV\u201d Pneus d\u2019hiver neufs Nylon 4-plis Toutes les Grandeurs Populaires J $1.00 INSTALLATION NOUS RECONNAISSONS , LA PLUPART DESCARTES DE CREDIT fe- -\t.éüiiHtA 58488 Bière Ale MOLSON ÿtr* gu* Vont RADO wmm I la première bière de categorie supérieure BRADOR.Ja plus-que-biûre signee Molson Moison est fière de son coup en présentant la première bière québécoise de catégorie supérieure.La nouvelle Brador coûte un peu plus cher que les bières ordinaires mais elle vaut son pesant d'or.C\u2019est upe bière légère, rafraîchissante dont les ingrédients d une qualité insurpassable font I\"objet d\u2019une fermentation toute spéciale.Le brassin est ensuite soumis à une maturation prolongée qui lui communique un velouté parfait.Son degré supérieur d'alcool \u2014 plus de 10% de preuve \u2014 en fait une bière capiteuse qui se déguste lentement.Offrez-vous une Brador ou, mieux encore, savourez-la en bonne compagnie.Vous serez fier de votre coup.0435 :¦* Ferguson Jenkins, un gagnant d'au moins 20 victoires dans les cinq dernières années, a été nommé hier le gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue nationale de baseball.(Téléphoto PA) L\u2019opînîon de Jean-Guy Provençal mm Ferguson1 \" vise un salaire de S 100,000 CHICAGO (PA) - Le grand Ferguson Jenkins, nalit de l'Ontario, après avoir remporté 20 victoires pendant cinq saisons d'affilée, a finalement été choisi hier comme gainant du tronhee Cy Young, pour la Ligue natio nale de baseball, ci qui ne devrait pas manquer d'en faire le chez lui.à Chatham.Ontario, pour se rendre à Chicago.Records Il s'est mis a rire quand on a supposé qu'il exigera maintenant un salaire de $139,1)00.Je n'ai jamais pari?d'un tel montant, a-t-il dit: je laisse le souci des négociations a mes Au vote, Jenkins a obtenu 97 points et Torn Seaver 61, pendant que Al Downing, des Dodgers était troisième avec 49.Il est le premier Canadien a recevoir un trophée maji-ur au baseball.Jenkins, honoré de ce choix, a déclaré lors d'une interview que la tribune sportive SHERBROOKE.JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 PAGE 17 premier lanceur de $100.000 des Cubs de Chicago.Il est le premier lanceur des Cubs à mériter cet honneur depuis l\u2019institution de cette récompense en 1956.Il est attribué au lanceur le plus remarquable dans chacune des deux ligues majeures.\u201cJ'ai été bien flatté, a dit Jenkins, au cours d'une conférence de presse, quand les votes de la Presse Associée m ont nommé le meilleur lanceur droitier.Le trophée Young est comme du crémage sur le gâteau\".Jenkins, mesurant 6\u20195\u201c, qui aura 23 ans le 13 décembre, l a emporté facilement sur Torn Seaver, des Mets de New York.Jenkins, avec une fiche de 24-13, a conservé le premier rang parmi les lanceurs de la Nationale.En apprenant la nouvelle il a mis fin à une expédition de chasse au canard près de deux avocats, mais je suis persuadé de gagner plus de $100,-000\".Le printemps dernier.Jenkins aurait cédé pour un salaire de $90.000.\u201cJ\u2019aurais aimé participer a la Série mondiale, dit-il, mais je suis heureux de ce trophée, parce qu\u2019il y avait aussi d'au! res bons lanceurs dans le circuit.\u201d Spécialiste du contrôle.Jenkins, en cinq saisons depuis 1967 avec les Cubs, a remnorté 20.20, 21, 22 et 24 victoires.Il a commencé environ 40 parties et lancé 309 manches par saison.Jenkins a rappelé que les Phillies de Philadelphie l'avaient échangé aux Cubs en 1966 \u201cparce qu\u2019il n\u2019avait pas une balle assez rapide pour les ligues majeures\u201d.Demiis le début de sa carrière, Jenkins possède une fiche de le trophée constituait un excellent argument dans les négociations de contrat et il espère ainsi obtenir un salaire de $100,000 la saison prochaine.\u201cJe ne conteste aucunement la politique des propriétaires de l\u2019équipe de ne pas accorder de salaires trop élevés aux jeunes joueurs qui, inévitablement, exigent des hausses de salaire importantes après une ou deux an- 1 At\\A miroite nées d'expérience \" \"Bob Gibson.Ted Williams ou Willie Mays n'ont obtenu $100,000 qu'après 10 ans de service ou à peu près.Personnellement, j'évolue dans les ligues majeures depuis seulement sept ans \" Jenkins a remporté 20 victoires ou plus pour la cinquième saison consécutive en 1971 mais il affirme que l'incapacité de l'équipe de gagner un championnat lui a été très peu salutaire.\"La participation à une série mondiale signifie beaucoup pour un joueur de baseball car.l'attention des partisans, des journalistes et des instructeurs y étant essentiellement concentrée, la qualité de ses performances est unanimement reconnue.\u201d Jenkins croit avoir offert un rendement exceptionnel en 1971 \u201cIl s'agissait de ma meilleure saison dans le domaine des victoires.des manches lancées, etc.Ma concentration et mon contrôle étaient également excel- ou pemer pion pa so technique Nous sommes agents autorisés de ces fameuses motoneiges.Jean HABEL Enr.563-2434 38, FRASER, SHERBROOKE VENTE-SERVICE REPARATION DE TOUTES MARQUES lents.\u201d \"De plus, mon coup de bâton s'est grandement amélioré.J'ai gagné plusieurs matches à cause de mes propres coups sûrs.Enfin.je n\u2019ai ressenti aucune douleur à mon bras droit et croyez bien que peu de lanceurs peuvent se vanter d'être en bonne condition physique à la fin d une saison.\" Jenkins, dont la fiche en 1971 est de 24-13.soit le plus grand nombre de victoires pour un lanceur de la Ligue nationale, à complété 30 des 39 matches auxquels il a participé et a lancé pendant 325 manches.Les souffleuses à neige cÂtimt OU RIEN L TANGUAY & FILS INC.419 Popineau \u2014 567-8474 i'SMW DM HOCKEY AU PALAIS DES SPORTS Ligue Junior B des Cantons de l'Est.Joute régulière LES BRAVES de Thetford CASTORS JUNIOR B g\tCE SOIR \u2014 8h.15 5 ADMISSION: Enfants et étudiants: 50c °\tAdultes : $1.00 rc I » I DANS MOINS DE SIX MOIS, LE CRI DU \"PLAY-BALL\" AU STADE AMEDEE ROY! La population sportive de la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est et surtout celle qui suit les activités du baseball autant majeur que mineur, a appris avec joie, hier, la venue dans moins de six mois d\u2019ici, d\u2019une équipe de calibre \u201cA\u201d à Sherbrooke, pour représenter la cité dans la Ligue Eastern.Les démarches entreprises par la direction de ce circuit, présidé par Roy Jackson, ont abouti à une heureuse fin et ceux qui ne croyaient pas la chose possible, doivent maintenant se rendre à l\u2019évidence que les pourparlers n\u2019ont pas été faits inutilement.On doit aussi se rendre compte que le groupe qui a pré-aenté de ce sport ici au cours des dernières années était sérieux et qu\u2019il pouvait encore consacrer de son temps pour procurer de bons moments aux amateurs de baseball.Si les dernières saisons de baseball local se sont révélées des fiascos au point de vue financier, ce ne sera pas la même chose avec l\u2019organisaiton majeure sérieuse que représentent les Pirates de Pittsburgh qui ont pensé, tout comme les Reds de Cincinnati avec les Aigles de Trois-Rivières et les Expos de Montréal avec les Carnavals de Québec, relancer le circuit, en installant leur franchise dans la Belle Province.Pour l\u2019organisation locale, la question financière sera moins épineuse qu\u2019au cours des dernières saisons, car adve-nanl un déficit, c\u2019est l\u2019organisation majeure qui l\u2019absorbera.Et.si la population sportive veut collaborer un peu, en assistant en hon nombre aux joules locales, il ne sera plus question de déficit.La chose a été possible à Trois-Rivières.pourquoi ne la serait-elle pas dans la Ville reine des Cantons de l\u2019Est ?Si à Québec, l\u2019équipe a connu un déficit assez imposant.ce n\u2019es! du qu\u2019au coût exhorbitant rie location du stade .mais les dirigeants n'avaient pas d'autre choix que de payer, quitte à se reprendre une saison plus tard.Il faut dire ici que les Aigles ont terminé au premier rang, tandis que les Carnavals finissaient dans la cave de la division Nationale du circuit Jackson.L\u2019encouragement moral et financier de la population sportive de la cité de Laviolette a été plus intéressant que celui de la Vieille Capitale, mais il est à noter que Trois-Rivières n\u2019avait pas connu de baseball pendant nombre d\u2019années, avant de s\u2019inscrire d'abord dans la Ligue Provinciale, puis dans la Ligue Eastern.Certains manifestent de la crainte quant aux assistances que l\u2019on, pourrait avoir ici.C\u2019est une crainte motivée par l\u2019expérience des années passées, mais qui, à mon avis, se ré-aorbera dans un avenir rapproché.Tout dépendra de la formation qui portera les couleurs de Sherbrooke dans la ligue Eastern, ear les amateurs de baseball d\u2019ici sont exigeants et n\u2019accorderont pas leur appui à une équipe de second ordre.Ce ne sera sûrement pas le cas des Pirates, car il y va de l'intérêt de cette équipe majeure de donner aux amateurs de la région, une formation équilibrée et capable de rivaliser avantageusement avec les autres clubs du circuit.Il ne faut pas oublier que si les Carnavals de Québec ont connu une piètre saison, ils étaient un club ferme d\u2019une équipe formée il y a peu de temps, tandis que les Pirates ont vu le jour en 1887 et leur organisation est fortement structurée.De plus, ce sont les champions du monde et cela aidera certes à mousser l\u2019intérêt des amateurs de baseball pour l\u2019équipe ferme qui évoluera au stade Amédée Roy.Nous y verrons certainement des joueurs qui dans un an ou deux se retrouveront dans un circuit majeur.Il ne faudrait pas passer sous silence le geste posé mardi ioir dernier par les autorités municipales, en approuvant le bail de location du slade à l\u2019organisation Les Amis du baseball de Sherbrooke Inc.pour les trois prochaines saisons, avec clause d\u2019option pour deux autres années, et cela à un coût abordable.C\u2019est un geste louable qui rapportera certes des dividendes à la longue.Les autorités municipales ont pris leurs responsabilités et on ne peut que les féliciter de leur attitude positive à l\u2019endroit des Amis du baseball de la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est.Pour conclure, disons que c\u2019est avec impalience que nous attendons l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement en Floride et l\u2019arrivée ici des joueurs qui porteront les couleurs des Pirates de Sherbrooke dans ce circuit de calibre \u201cAA\u201d.BOUTIQUE UE SKI EAST ANGUS Enr.MONT EUN Située au Claud# Adam, directeur d# VENTE PRE-SAISON lieux pour veu*, conseiller.LOTS DE SKIS SKI DE METAL SHOLER Ug.$135.00 FIXATIONS de réduction PANTALONS et de rabais OUVERT VENDREDI SOIR.SAM.ET DIM.APRES-MIDI Tel.: 832-3413 et 832 3350 Lrt billets 4c soisnn sont mnintcnnnl en rente.de rabais BOTTES DE SKI de' réduction A partir de SKI HIRE 2000 cc, 4 vitesses, radio.1,300 milles, un mois d'usure, à sacrifier A PINTO 1971 $ 1 9 9 5.Veuillez communiquer entre 9h a.m et 5h.p m avec Jean-Guy Farah \u2014 Tél : 569-9201, poste 32 Après 5 heures, Guy Martin, 569-9111 tCu ÏÏï» gais t!S§ 5§ftàsï «ririr, IBIIÜÜI IffMtl&l King mVMU D\u2019autres essaient d iÉÉfptiÉ PURFl AINE VIERGE y -i'fj&i y » - NOTRE MANUFACTURE.UNE RUCHE BOURDONNANTE D\u2019ACTIVITÉ L0NGUEUIL 1683, CHEMIN CHAMBLY près Curé Poirier voisin de Perrette 679-9230 ^DRUMMÛNDVILL^Y DRUMMONDVILLE 356, RUE BROCK ^\t477-2398^J égaler nos prix, mais ils ne peuvent pas vous offrir la même qualité.Car comme nous fabriquons .nous-mêmes nos vêtements et que nous n\u2019utilisons aucun intermédiaire, nçus avons un contrôle sur nos prix, et nous vous en faisons profiter.Malgré ce qu\u2019ils en disent, aucun de nos compétiteurs ne peut faire la même chose.\t;\u2022 ; -v\tV-\t.T./-'- Alors, ne vous contentez pas des imitations.Venez aux Vêtements du Manufacturier.Vous y trouverez qualité et bas prix, ainsi que de nombreux avantages: DERNIÈRES NOUVEAUTÉS: Pour les messieurs et les jeunes gens, des complets, vestons de sport, vestes de cuir et de suède, imperméables manteaux .dans les derniers modèles et une gamme complète de grandeurs.Pour les dames, un grand choix de manteaux de cuir.Et nous n\u2019utilisons que les tissus les plus fins, depuis la pure laine anglaise jusqu'aux nouveaux tricots doubles Fortrel.VÊTEMENTS FAITS SUR MESURE: Nous pouvons même vous faire, sur mesure, des complets, manteaux ou vestons de sport qui assureront aux plus difficiles une mise impeccable.*\t.\t.,\u2022\t.\t' PAIEMENTS FACILES: L\u2019argent n\u2019est pas un problème.Profitez de notre plan \u201cmise de côté\u201d ou portez sans ATTENDRE, grâce à votre carte CHARGEX, les vêtements qui mettront en valeur votre personnalité., : NOUS ANNONÇONS AU CANAL 10, CFTM, dé Montréal et nous annonçons également au canal 7, de Sherbrooke.Voyez notre publicité.ACHETEZ DIRECTEMEHT DU MANUFACTURIER SALLE DE VENTE ET MANUFACTURE 3637 EST BOUL.METROPOLITAIN 9e ETAGE ten, ieuc nofn à tetüM- f SHERBROOKE } LE PLUS IMPORTANT MANUFACTURIER DE VÊTEMENTS AU QUÉBEC MAISON ENTIÈREMENT CANADIENNE FRANÇAISE 76 ; rue king - sherbrooke - 563-0353 54 65^99667 9 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 -a-\"*»»* vm'O Pour ceux qui^^^ recherchent les économies, il y a K-m\\ mm :¦« \u2022A; 'A M; Pf PU , I «MH'^jX ÉSÉ universitaireJ Le Vert et Or opposé au meilleur club de football \u2018\t* au Par Georges Laurent SHERBROOKE - Apres a-voir remporté une éclatante victoire de 34 à 14 aux dépens les Patriotes de l'Université du Québec de Trois-Rivières et a-voir par le fait même procuré à l\u2019Université de Sherbrooke un deuxième championnat de football d\u2019affilée, le Vert et Or va maintenant se mesurer aux champions de la section bleue, les Gaiters de l\u2019Université Bishop de Lennoxville samedi prochain à 1 heure, au terrain de football de l\u2019Université de Sherbrooke.Les Gaiters, qui sont favoris pour l\u2019emporter, ont de très fortes chances à cette occasion de mettre fin à la série impressionnante de douze victoires consécutives du Vert et Or et à ses deux ans d\u2019invincibilité, dans la Conférence Ottawa-St-Laurent l\u2019an passé, dans l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec celte année.Les Gaiters de l\u2019Université Bishop de Lennoxville, considérés celte année par les journaux spécialisés, comme la meilleure é-quipe de football universitaire au Canada, ont terminé en tète de la section bleue de l'ASUQ avec un dossier impressionnant de 7 victoires en autant de parties contre l\u2019Université McGill par 22-lfi, l\u2019Université Dalhou-sie d\u2019Halifax par 44-10, l\u2019Université de Montréal par 70-0, le Collège Militaire Royal de Kingston par 55-0, le College Loyola par 43-7, l'Université Sir George William par 43-7 et enfin l\u2019Université McGill samedi dernier à Montréal lors de la finale de la section bleue par 45\tà 7, 322 points pour, 47 points contre, soit une moyenne de 46\tpoints pour et de 6.7 points contre par match.Les joueurs qui composent cette équipe des Gaiters sont grands et gros, des 6 pieds \u2014 200 livres, mais contrairement aux Patriotes de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières, ils sont mobiles.Les grandes vedettes de cette formation se nomment Bill McDonald, le quart arrière, Ron Perowne, un demi offensif et surtout Larry Smith, un demi-offensif de fi pieds, 210 livres qui porte le ballon en moyenne 11 verges a chacune de ses courses.Neuf des joueurs jouent a la fois au football et au hockey.Plusieurs d\u2019entre eux évoluent ensemble depuis 4 ans et les responsables de l\u2019Université Bishop de Lennoxville, qui n'ont pas présenté une telle équipe depuis bon nombre d\u2019années, entrevoient la possibilité de remporter le championnat canadien interuni- versitaire.L'entraineur des Gaiters est Bruce Coulter, ancien capitaine-défentif des Alouettes de Montréal dans les années '50.ancien entraîneur de l\u2019Université McGill, mainte- Le quart-arrière Roger Bouchard à sa dernière saison avec le Vert et Or, son 2ième championnat.tenant à l\u2019Université Bishop depuis 1962.L\u2019an passé les Gaiters avaient remporté le championnat de la section Est de la \u201cCentral Canadian Intereolle- gial Football Conference\u2019\u2019 mais avaient perdu en finale contre l'Université d\u2019Ottawa.Quelle va être la tenue du Vert et Or devant un tel adversaire?Laissons parier l\u2019instructeur en chef de l\u2019équipe Tony Heffernan: \u201cCe que le Vert et Or a réalisé jusque-là, avec la presence de 22 recrues sur l\u2019équipe, est déjà extraordinaire et est du avant tout au magnifique esprit d\u2019équipe qui anime chacun des joueurs du Vert et Or.Contre les Gaiters il ne faut pas se leurrer, nous allons souffrir, plus que nous avons pu souffrir lors des cinq dernières rencontres réunies.Les Gaiters sont redoutables dans tous les domaines du jeu et vont nous en faire voir de toutes les couleurs.Mais j\u2019ai confiance en mes joueurs.Ils vont opposer aux Gaiters leur courage et leur volonté de faire triompher les couleurs \u201cVert et Or\u201d jusqu\u2019au bout.Ils vont, jeter toutes leurs forces dans la bataille et se vider les tripes une dernière fois cette saison pour obtenir un bon résultat.Et chacun va retirer de cette confrontation une expérience enrichissante pour les années à venir\u201d Tony est réaliste, il connaît son football sur le bout de ses doigts et rend hommage à la valeur de son prochain adversaire.D'ailleurs, dans son entourage, chacun prévoit un match difficile pour le Vert et Or, que ce soit Gordon Glass l'adjoint à la défensive, Jacques Guérin, l\u2019adjoint a l'offensive, Réjean Grondin, le gérant, Robert Mercier, le statisticien, Denis Auray et Roger Hervieux les soigneurs de l\u2019équipe.L\u2019Université de Montréal, avec son potentiel de 16.000 étudiants, a subi un désastre de 70 a 0 et n\u2019est pas près d\u2019oublier sa rencontre avec les Gaiters.Le Vert et Or présente tout de même une fiche intéressante de 5 victoires en autant de parties, 141 points pour.57 contre soit une moyenne par match de 28.2 points pour 11.4 contre.Il vient de remporter son deuxième championnat de football consécutif et avec cette fureur de vaincre qui le caractérise, il ne part pas battu d'avance et peut même en surprendre plus d'un.On dit qu\u2019a l\u2019impossible nul n\u2019est tenu\u201d, mais \u201cimpossible n'est pas Vert et Or\u201d! Les \u201cIncroyables\u201d et les \u201cManiaques\u201d nous le prouveront peut-être.Le vainqueur de cette partie rencontrera l\u2019Université d\u2019Alberta a Edmonton dans une des semi-finales du championnat de football interuniversitaire canadien.Supporteurs du Vert et Or venez nombreux encourager vos favoris à l'occasion de leur dernière sortie locale.BOUTIQUES de styles différents sous un même toit 128 NORD, RUE WELLINGTON Pour ossurer un meilleur service o nos clients, nous ovens deux toillcurs sur les lieu*- memes.Les Gaiters de Bishop seront les adversaires du Vert et Or samedi et ce match a une grande importance pour les deux clubs- Le quart-arrière Bill MacDonald discute des stratégies avec Bruce Coulter, instructeur-chef des Gaiters et Al Grazie, responsable du travail des joueurs à la ligne.(Photo La Tribune, par Royal Roy) \u201cNotre meilleure équipe des dix dernières années à Bishop\u201d (Coulter) LENNOXVILLE \u2014 Un seul match retient au moment l\u2019attention des sportifs sherbroo-kois et il s\u2019agit de celui qui va opposer les Gaiters de Bishop au Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke pour le championnat de l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec.Les Gaiters sont champions de la division bleue et le Vert et Or de la section blanche et le gagnant va passer en demi-finale dans l\u2019Ouest canadien contre le vainqueur du match Ottawa- Ouest.Si le public est anxieux d\u2019assister à cette partie, l\u2019instructeur-chef des Gaiters, Bruce Coulter, est lui aussi très intéressé à ce match car il n\u2019a eu que de bons commentaires sur l\u2019équipe de Tonv Heffernan.\u201cJe n\u2019ai pas pu voir à l\u2019oeuvre le Vert et Or car mon club jouait au même moment, mais je suis sous l\u2019impression que ce match va fournir de l\u2019action.Les deux clubs furent invincibles en '71 et déjà ceci est signe d'une excellente compétition\u201d.Bruce Coulter a souligné au cours d\u2019une entrevue avec le journaliste de La Tribune que le club qu\u2019il alignait au moment est certes le plus représentatif des dix dernières années pour l\u2019université Bishop.On sait d\u2019ailleurs que Bishop est reconnu comme le meilleur club de football universitaire au Canada.Bruce Coul ter n'attache pas tellement d'importance à ceci car il est d\u2019avis que chaque match doit se jouer sur le terrain.Al Grazie, qui occupe un poste d'instructeur de ligne, est d'avis lui que le Vert et Or aurait pu se mériter deux ou trois victoires dans la section bleue en \u201971.On sait que la fiche du Vert et Or est de 5-0 et celle du Bishop de 6-0.Ce qui marque le plus entre les deux clubs est le fait que Bishop a marqué 277 points en six parties tout en n\u2019allouant que 3fi alors que le Vert et Or a marqué 141 points tout en accordant à l\u2019adversaire 57 points en cinq parties.Bruce Coulter a fait savoir que son club sera au grand complet pour ce match contre le Vert et Or.\u201cCe sera la première fois qu'un match opposant les deux sections va se tenir et je crois que ceci devrait être intéressant\u201d.Sur le campus universitaire.SHERBROOKE.(GL) \u2014 Kenneth Berrigan, qui souffre d\u2019un virus aux origines mystérieuses, n'a pas participé au match contre les Patriotes de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières.Il était cependant en uniforme sur le bord du terrain.Richard Brisson a effectué un brillant retour au jeu après une absence d\u2019une partie.Il s\u2019est avéré le meilleur porteur de ballon de son équipe avec 125 verges.Le Vert et Or comptait deux blessés légers à la fin de la partie, André Simard et André Bacon tous deux blessés au cou.Pierre Pi-guet, la révélation de l\u2019équipe de foolhall du Vert et Or l\u2019an passé, choisi recrue de l\u2019année, assistait au match derrière le banc du Verl et Or et n'a pas cessé d'encourager ses anciens coéquipiers.Lorsque les Patriotes ont perdu la tète en fin de partie en prenant des punitions coûteuses, Pierre Lamarre, un secondeur de ligne à sa troisième saison avec l\u2019équipe, a eu cette réflexion amusée \u201cLe football ça se joue surtout avec la tète\u201d ! ! !.Un joueur fier de sa performance samedi dernier était bien Guy M\u2019Vie qui a compté 6 points pour son équipe.Il a réussi son premier botté de placement de la saison et permis à son équipe de garder le ballon à l\u2019offensive lors d\u2019un botté d\u2019engagement, grâce à un petit dégagement sur le côté effectué de l\u2019extérieur du pied.La déclaration de Sam Et-cheverry \u201cLa clef du succès au football est la défensive\u201d parue dans la Tribune le matin de la joute contre Trois-Rivières, était épinglée au mur dans le vestiaire de Tony Heffernan.De bon augure.La Fondation Athlétas Inc.va présenter au Palais des Sports le 11 novembre courant une rencontre de hockey opposant les Old Timers du Québec aux Castors de Sherbrooke gagnants de la Coupe Allan en 1965.A ne pas manquer car les Jean Béliveau, Maurice Richard.Bernard Geoffrion.Georges Guilbault.René Pépin, Claude Cardin entre autres seront de la partie.Le Verl et Or (volley-ball) de la partie à l'Omnium du Québec Tony Heffernan, qui a mené le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke à 12 victoires en autant de rencontres au cours des deux dernières saisons, tentera samedi de conduire ses protégés aux grands honneurs de l'Association sportive universitaire du Québec au football, en affrontant les Gaiters de l'Université Bishop de I en-noxville, tenants du titre dans la section bleue de l'ASUQ Sa tâche ne sera toutefois pas aisée, si l'on consulte la fiche des Gaiters.Education Physique III: champion SHERBROOKE, (GL) \u2014 En triomphant de l\u2019équipe Education Physique 1 par 25 à 16.l\u2019équipe Education Physique III commandée par Pierre Ferdais a brillamment remporté le tournoi de hand ball interfac, ne subissant qu\u2019une seule défaite aux mains de l\u2019équipe Maîtrise dans un match hors concours.Badminton Yvon Robert a gagné le tournoi de badminton interfac simple masculin après avoir vaincu en finale Clément Bessette par 2 sets à 0-15-12.15-8.Hockey Le tournoi de hockey interfac va débuter cette semaine sur la glace du Palais des Sports et se jouera les lundis de 22h 00 à 24h.00, mardis de 22h.OO à Oh.45, mercredis de 22h.OO à 24h.OO et jeudis de 22h.OO à 24h 00.Basket-ball et Volley-ball Les tournois de basket-ball et volley-ball interfac commen cent cette semaine.Les rencontres de basket-ball auront lieu au gymnase de la Faculté ries Arls les mardis et jeudis de 19h.OO à 23h 00.celles de volley-ball les lundis et mercredis de 19h.00 à 23h.OO.SHERBROOKE, 'GL> - L\u2019équipe de volley-ball du Vert et Or entraînée par Denis Custeau va participer en fin de semaine à Montréal au Québec Open, la compétition la plus importante au Québec au point rie vue calibre rie jeu.Cette compétition regroupe les meilleures équipes du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Est des Etats-Unis.Le Québec sera représenté par l\u2019équipe \u201cA\u201d de la Palestre Nationale, champion sénior du Canada, l\u2019équipe \u201cA\u201d du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke et une troisième équipe qui sera celle ayant obtenu les meilleurs résultats lors du tournoi élimination disputé à Montréal le 23 octobre dernier au Marymount High School.Le Vert et Or était représenté par son équipe \u201dB\u201d lors de ce tournoi élimination pour le Québec Open et s\u2019est fait éliminer après ses deux rencontres, contre l\u2019équipe \u201cB\u201d de la Pa-lpstre Nationale 3 sets à 1 el contre le Latinéna.qui obtint la 4ième place au championnat sénior du Québec 1971, 3 sets à h.Denis Custeau explique ainsi les raisons rie cette élimination: \u2014\tinexpérience des nouveaux joueurs, \u2014\tmanque rie préparation sur le plan collectif.\u2014\ttension nerveuse.\u2014\tirrégularité des anciens.\u2014\tpréparation technique incomplète.\u2014\tpréparation tactique incomplète, \u2014¦ calibre de jeu et expérience de l\u2019adversaire.Comme on peut le constater, les 22 joueurs présents au camp d\u2019entrainement ont été répartis en 2 équipes équilibrées de 11 joueurs chacune, ceci dans le but de pouvoir réaliser un meilleur travail d'équipe el rie pouvoir compter sur une plus grande disponibilité de joueurs de valeur sensiblement égale.Denis Custeau est confiant de voir ses joueurs réaliser une bonne performance contre des équipes de calibre supérieur et acquérir surtout une expérience profitable pour la suite de la compétition.Premiers succès au basketball SHERBROOKE.(GL) \u2014 En fin de semaine dernière, l'équipe de basket-ball masculin du Vert et Or entraînée par Donald Royer, a facilement vaincu lors de deux rencontres amicales l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières par des scores sans appel de 99-58 le vendredi 29 octobre à Trois-Rivières et 118-43 le samedi 30 octobre à Sherbrooke.Donald Royer s'est montré particulièrement satisfait, de la partie du samedi alors que son équipe a joué à fond durant toute la rencontre et que son système de jeu basé sur la contre-attaque a parfaitement fonctionné.Ceci laisse; bien augurer pour la première joute officielle du samedi 13 novembre contre l'université McGill à Montréal.D\u2019ici là les joueurs vont s\u2019entraîner 4 fois par semaine aux gymnases de l'Université de Sherbrooke et de l\u2019Ecole Ste-Anne.Les meilleurs joueurs lors du premier match ont été Marcel Bergeron et Réjean Côté; lors du deuxième match Marcel Bergeron, Pierre Ferdais et Alain Champoux L'homme sophistiqué, qui aime s'offrir ce qu'il y a de mieux au monde dans le vêtement, visitera régulièrement la boutique PIERRE BALMAIN Toujours selon notre devise \u201cQualité et Nouveauté\u201d LES ARCADES Là où vous trouverez la mode populaire La Boutique ECONO au sous-sol, où sont offerts des centaines de vêtements en liquidation de lignes assorties, a des prix avantageux.902241 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971\t19 Drummondville hôte des Bruins de Shawinigan au Centre civique Par Jacques Mathieu sportive Chemcell.DRUMMONDVILLE \u2014 Les Dans un communiqué qu\u2019il Rangers de Drummondville nous a remis, le publicitaire occupent actuellement le deu- Gilles Lebel souligne que l\u2019As-xième rang au classement des sociation sportive Chemcell équipes de la Ligue Junior dispose de plus de 400 billets Majeure du Québec, mais ce pour tous ses membres et que soir, ils pourraient fort bien ces derniers désireux d\u2019en reconquérir le premier éche- obtenir n\u2019ont qu\u2019à contacter Ion du circuit Lebel alors les dirigeants de l\u2019association qu\u2019ils recevront la visite des ou les commis du club ASC.Bruins de Shawinigan.\tCe sera la première pro- Un seul autre match figure motion du genre à être orga-»u programme des activités nisée cette année par les Ran-du circuit et mettra aux pri- gers et il semble évident que ses les Remparts de Québec plusieurs autres suivront dans et le National de Laval.Cette les semaines et mois à venir, rencontre sera disputée dans\tLp premier rang le château fort des hommes Lorsque nous l'avons rejoint de l\u2019instructeur Johnny Rou- à son domicile de la 112e ave-geau et l\u2019on peut facilement nue à Drummondville Sud.présager que les détenteurs de Gordie Haworth a souligné la coupe Mémorial voudront qu'il était confiant de voir ses certes venger l\u2019humiliant équipiers s\u2019accaparer de nou-échec de 7-3 qu\u2019ils ont encais- veau du premier rang de la sé dimanche soir devant leurs Ligue Junior Majeure du Qué-propres partisans et contre ces bec.mêmes Lavallois\tLes Rangers, qui sont devan- Soirée ASC\teés par les Royals de Corn- A Drummondville, le bu- wall, présentent une fiche de reau de publicité de l'équipe neuf gains, deux défaites et * fait savoir qu\u2019il s\u2019agirait de une joute nulle pour 19 points, la soirée de l\u2019Association Pour leur part, les hommes de powf toùwM Plus de milles/laux magasins Orval Tessier qui ont trois joutes de plus de disputées que les Drummondvillois, présentent une fiche de 10 victoires, quatre revers et un match nul, pour 21 points.Ce sera la deuxième visite des Bruins cette saison au Centre civique de la rue Cock-burn et le troisième match entre les deux clubs.Les Rangers ont jusqu\u2019à maintenant eu l\u2019avantage sur leurs adversaires de ce soir, en remportant des gains de 4-3 à Shawinigan et de 4-1 à domicile.Toujours au cours de l'en tretien téléphonique avec 1p journaliste de La Tribune, Haworth a fait savoir qu'il utiliserait quatre lignes d\u2019attaque et cinq défenseurs pour le match de ce soir, qui soit dit en passant débutera à comn-ter de 8h.l5.Haworth a révélé que le jeune gardien André Lepage serait appelé à protéger la forteresse des Rangers et que des changements seraient apportés à deux de ses trios.C\u2019est ainsi que le centre De- nis Meloche évoluera aux côtés de Denis Drolet et de Jeff Richards, et que le nouveau venu Serge Roeh sera le compagnon de ligne des Marcel Lapierre et Michel Boudreau.GARTHBY - Ray Biron a livré la semaine dernière un de ses meilleurs combats de la présente saison pour reconquérir le championnat provincial en disposant de Kid The Bruiser dans un match particulièrement rude.A la demande du promoteur Robert Daigneault, le nouveau champion Ray Biron a accepté de mettre à l\u2019enjeu son titre moins d\u2019une semaine après sa conquête et cette fois l'opposant sera Jos Killer Risko qui était d\u2019ailleurs l\u2019adjoint de Kid The Bruiser lors de son dernier combat.Les trios Plante, Patry, Henry et Bélisle, Larose, Tou-chette demeureront inchangés.Les dernières statistiques des Rangers démontrent que c\u2019est l\u2019ailier Denis Patry qui La finale en sera une de deux de trois et l\u2019action est a prévoir car Jos Killer Risko est déterminé à venger l'échec de son partenaire.Risko a laissé entendre que l'ex-champion The Bruiser n\u2019a pas suivi ses conseils à la lettre.\"S'il m\u2019avait écouté il serait encore cham pion\", de dire le nouvel aspirant.Ray Biron a révélé pour sa part qu\u2019il allait vaincre Risko afin de prouver aux amateurs que sa dernière victoire ne fut pas le résultat de la chance.occupe le premier rang au classement des compteurs de son équipe.L'athlète originaire d\u2019Asbes-tos a jusqu\u2019à maintenant récolté 23 points, répartis en 12 En demi-finale, les amateurs verront a l'oeuvre Fern Leblanc contre Denis Bélanger dans un combat d\u2019une chute ou 45 minutes.En préliminaire, Jack Paré va se mesurer à Dan Cloutier et dans le premier combat de la soirée Gaétan Lemay va croiser le fer avec Jimmy Brendell.Bob Collins sera à nouveau l'officiel de cette soirée de lutte de demain soir au Club social Montmartre de Garthby et les promotions Don Burke invitent la population sportive.francs buts et 11 mentions d\u2019assistance.Ses compagnons de ligne Michel Plante et Pierre Henry suivent au deuxième et troisième rangs avec respectivement 20 et 16 points.Plante présente une fiche de six filets et 14 assistances tandis qu\u2019Henry a pour sa part trouvé le fond du filet à six reprises tout en récoltant 10 assistances.Just\u2019un verre de Justin, et on digère un festin! Cette eau minérale légère jaillit depuis près de cent ans d'une source située à St-Justm.au Québec.Embouteillée sur place, elle conserve toute sa saveur agréable, au goût légèrement salin, ; Avant, pendant et après les repas, buvez-la en toute confiance >elle est de bonne source1 EAU MINÉRALE LÉGÈRE Ray Biron défend son titre à Garthby RECHAPÉS \"TOWN & COUNTRY\" J7/7Z 'V'Va.-\u201cJT O \\ w Prat'qu es C°MPTANT 7.76x14/15 Peuvent remplacer les F78-14/1 5, Flancs noirs.Avec pneus rechapabte* repris.MONTAGE COMPRIS Pour de nombreux modèles de FORD: CHEU.PLYMOUTH PONTIAC one Apportez vet PNEU} NE/6E et faitey!e$ PO&R Les dm pour C-58111 CHARGE ou .\u2014.» EN CE MOMENT AUX MAGASINS FIRESTONE et chez les marchands faisant cette offre 2300 OUEST RUE KING TEL 569-5136 - SHERBROOKE Voilà une aubaine imbattable.Voyez plutôt: Ces rechapés sont accompagnés de la même GARANTIE CLAIRE ET NETTE que nos pneus flambant neufs.Sans limite de temps.Sans limite de millage.Tout est parfaitement clair; en cas de défau' de matière ou de main-ri'oeuvre, décelé avant qu'une seme soit usée à 20%, les pneus seront remplacés gratuitement.A partir du moment où la semelle a dépassé ce degré d'usure, vous payez que pour l'usage que vous avez fait du pneu.Renseignez-vous dans tous les magasins Firestone.Vous serez convaincu que ces rechapés sont une aubaine imbattable. V v 20 LA T RI BU NI, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 O\u2019Grand'R et Sherwood-Drolet victorieux dans lo ligue Bonne Entente Maurice Lacroix réussit le premier \u201czéro\u201d meilleure moyenne du circuit François Lemire, avec une moyenne de 1.75 but par joute.Il n'a de fait été déjoué que sept fois en quatre rencontres L officiel a distribue un total de sept mineures, deux majeures et une inconduite SHERBROOKE \u2014 Benoit La- que le O\u2019Grand'R blanchissait pierre a réussi le tour du cha- Cinémas Premier-Rex 3-0, pour peau et obtenu une passe, hier le premier \u201czéro\u201d de la cam-soir.pour mener le Sherwood- pagne 1971-72 dans la Ligue Bon-Drolet a un gain aisé de 9-2 ne Entente Molson sur le Conseil Shell, pendant Ce blanchissage a été réussi D'un banc à l'autre par Maurice Lacroix et permettait aux siens de porter leur avance a quatre points devant les Rockets de Lowney\u2019s et le Sherwood, installés au second rang.Dimanche, les matches a l\u2019affiche seront Cinémas Premier Rex vs Conseil Shell à 8h.45 a.m.et Lowney\u2019s vs Sherwood-Drolet dans la seconde confrontation à partir de lOh 15.Les autres compteurs du Sherwood-Drolet, qui menait 2-1 après la première période et 4-1 après deux engagements, ont été Marcel Cloutier et Jean- Pierre Rancour' avec deux buts chacun, Pierre Durand et Pierre Leduc, un chacun Cloutier a récolté aussi deux mentions d\u2019assistances, les trois autres une chacun.Paul Michaud et Jacques Le mire ont répliqué pour les perdants dont le cerbère s\u2019est fait prendre à quelques reprises par des rondelles qui n\u2019ont pas quitté la glace.L'officiel André Béliveau a distribué un total de 17 pénali tés mineures et une majeure dans cette partie, cette dernièrt à Paul Michaud, pour avoir dar dé.L* O Grand\u2019R poursuit son élan Dans la seconde partie, le O\u2019Grand\u2019R a ooursuivi son élan victorieux en remportant une quatrième victoire en autant d.\u2018 rencontres depuis le début de la saison 1971-72.Arsène Veil-leux et René Jacques, en secon- de période, puis Bertrand Le febvre.dans la troisième reprise.ont compté pour les vainqueurs dans cette partie a l\u2019a vantaee du O\u2019Grand'R.malgré les efforts soutenus de Cinémas Premier-Rex pour tromper la vigilance du cerbère Lacroix.Ce dernier possède d'ailleurs la \u2022 Le Service des Loisirs a mis en fonction cette année un nouveau sport, soit celui de patinage de vitesse.A compter de samedi prochain, et ce à tous les samedis de llh.a.m.à 12h.p.m., tous ceux de huit ans et plus qui seraient intéressés à faire du patinage de vitesse peuvent le faire en se rendant au Pa lais des Sports où Henri-Paul Breault et Jean-Yves Sauvageau donneront les notions de ce sport à ces séances.Une invitation est donc faite de la part du régisseur René Pépin .Le Centre de ski de Bromont va offrir pour la nouvelle saison de ski un tout nouveau télésiège double d\u2019une longueur de 4,500 pieds.Ce nouveau télésiège se rendra jusqu\u2019au sommet du Mont Brome et fournira une dénivellation de 1.300 pieds.Les skieurs novices, intermédiaires et experts se réjouiront certes de cette nouvelle.Pierre Durivage, directeur des Relations publiques, a fait savoir que d\u2019autres excellentes nouvelles vous seront communiquées dans un avenir prochain .Le nouveau CONFORT NE VOUS FAITES PAS PRENDRE ! \u2022 Larry Carrière a été élu capitaine des Warriors de Loyola de l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec pour la nouvelle saison.Carrière, qui entreprend sa quatrième saison avec les Warriors, a été élu deux fois sur la première équipe d\u2019étoiles et il sera à la tête des Warriors aujourd'hui alors que les siens inaugureront leur saison contre l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke prépare pour sa part son début de saison qui va se faire le 12 novembre courant contre l\u2019Université de Montréal.Georges Guilbault est confiant de mener son équipe à de nombreuses victoires à sa première année comme instructeur de cette formation .\u2022 L\u2019Association des Trappeurs des Cantons de l\u2019Est, présidée par Jano Bisson, tiendra une importante assemblée ce soir à 7h.30, à son local de l\u2019Hôtel LaSalle de Sherbrooke.Il y sera question du tournoi de chasse annuel en cours et du souper annuel de l'organisme.A l\u2019issue de la réunion, l\u2019on fera la projection de films sur là chasse et la pêche.L\u2019invitation aux membres d\u2019assister à cette assemblée a été lancée par Richard Ro-bidas .Les anciens des Frères du Sacré-Coeur qui ont eu Tonnv Pinard dans leurs rangs pendant de nombreuses années sont invités à se joindre aux amis de ce sportif sherbrookois à l\u2019occasion de la soirée qui va se tenir en son honneur samedi le fi novembre au Manège militaire à compter de 9h.p.m.La soirée de clôture d\u2019une autre saison de golf au SCC va se tenir samedi .\u2022 La réunion de la ligue du Club Social 4-Saisons, qui devait se tenir à la brasserie Molson ce soir à 7h.30, aura plutôt lieu au club 4-Saisons, chemin Galt ouest.On y discutera de certains problèmes de l\u2019heure.Les équipes devront aussi faire la remise des cartes de joueurs .Par ailleurs, l\u2019arbitre en chef de l\u2019Association du hockey mineur, François Lemire, fait part de la tenue d'une dernière séance d\u2019examens pour les arbitres qui officieront dans les diverses ligues au cours de la saison d\u2019hiver.Certains manquaient à l\u2019appel lors de la dernière clinique et c\u2019est pourquoi l\u2019on en tient une autre à compter de 7h.30 ce soir à l\u2019aréna.Quelques exemples de nos prix : \u2022\t450-13, nylon 4 plis, flêne I C 7 T blanc, Seiberllnq 1ère qualité\tIO«fO \u2022\t775-14, nylon 4 pfl», flanc ?A Q s blanc Seiberllnq 1ère qualité\t*7 \u2022\t125-14, nylon 4 pli», flanc ?blanc, Selberllng, 1ère qualité\t*»L*yO \u2022\tPneus rechapés, lo plupart J y \u201cA des grandeurs, avec échange, * \u2022\tCrampons Installés, pour\tZ Q C chaque pneu .u»sO Travail exécuté spécialistes 2\tPneus de marque réputée 3\tService impeccablè 4.\tPneus neufs et rechapés garantis à 100% 5.\tChoix des plus complets \u2014 pour voitures de toutes marques et toutes ar.nées 6.\tPosage et équilibrage compris dans le prix 7.\tOuvert tous les soirs et le samedi jusqu'à 6 h.p.m 8.\tPrix et qualité vous réservent une agréable surprise \u2014 venez comparer.remarquez comment un pied et une jambe déformés trouvent leur place dans un chausson \"injecté\", alors qu'ouparavant le \"calage\" du pied déformé dons la chaussure, à l'aide de plaquettes de cuir, ou de bois, ag-grovoit encore la déformation.Henke amenez-vous pour une semaine de MOTO-NEIGE Votre semaine de moto-neige comprend: \u2022\tSept (7) jours et six (6) nuits dans une chambre merveilleuse.\u2022\tChoix de menus pour 18 délicieux repas.\u2022\tRandonnées quotidiennes en moto-neige sur plusieurs milles de pistes entretenues (sens unique) qui vous permettront de découvrir les magnifiques panoramas d'hiver des Lau-rentides et de profiter de l'air non-pollué de cette région incomparable.\u2022\tUn service de patrouille vigilant sur toutes les pistes (sens unique) de moto-neige pour assurer votre confort et votre sécurité.\u2022\tUn service d\u2019entretien et de réparation qui vous garantira un plaisir total lors de vos sorties sur les pistes.\u2022\tUne boutique du moto-neigiste où vous trouverez à profusion accessoires et vêtements sport dernier cri.\u2022\tBar et cafétéria qui rendront vos haltes plus chaleureuses et plus cordiales.\u2022\tPiscine intérieure chauffée.\u2022\tBain sauna.\u2022 Billard.\u2022\tTennis sur table.\u2022 Danse en soirée.\u2022\tUn animateur social qui se fera un plaisir de vous orienter vers les activités de votre choix et qui fera tout en son pouvoir pour que votre séjour à l'Estérel soit le plus agréable.$1 R Q .50 \u2022 droit d'usage des u u pistes \u2022 vingt (20) heures sur Ski-Doo ' Elan\" e habit, bottes et casque fournis gratuite-ment \u2022 essence et huile fournies gratuitement e entretien et remisage gratuits $119-50 e droit d'usege des 1 1 u pistes e remisage gratuit de votre moto-neige $159 50 \u2022 droit d'usage des ¦ w*-' pistes «vingt(20) heures sur Ski-Doo \"Elan\" \u2022 essence et huile fournies gratuitement \u2022 entretien et remisage gratuits * par personne, deux (2) personnes par chambre, tes» et pourboires non-compris rtstefÇi Une expérience sans pareil pour les moto-neigistes Hêtel l'Estérel, Ville ri'Estérel.comté Tertebonnr.Ouébec Téléphone : 866-8224 (ligne directe de Montréal) Terrebonne, (51 4) 228 2571.Cinquente (50) minutes de Montréel, sortie 29 de feutoroute des Leurentid Rendez-vous au plus tôt chez.MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC SAMEDI et DIMANCHE BouTIque o a Ford rue.VENTE SKIS DE BOIS BOTTINES A BOUCLES FIXATIONS ESS NEVADA BATONS Prix rég.188 00 Spécial, l'ensemble 105.00 SKI FIBRE DE VERRE - BOTTINES 4 BOUCLES FIXATIONS ESS NEVADA \u2014 BATONS EN ACIER p\u2019\u201c\u2019é« 27,00 159.00 Spécial, l'ensemble BOTTINES A BOUCLES K0FIACK - HENNE \u2022 REINER -KASIM\t25.00 En spécial ENSEMBLES OBERMEYER\tCQ QQ Jackets \u2014 Pantalons \u2014 En Spécial\t1 CHANDAIL COL TORTUE \"MEDICO\" Rég 7 00 4.25 BOTTINES CABER Pour la compétition 8é9 89.00 139 00 Tous les vêtements offerts a 20% d'escompte BOTTINES CABER En fibre de bleu 39.95 verre Rég.89 00 SKIS ATOMIC Rég.159.00 HEURES D'AFFAIRES : de llh.a.m.à 4h, p.m., du lundi eu mercredi; de 11b.a.m.à 9h.p.m., jeudi et vendredi; de 9h a.m.à 5h.p.m., le samedi.SHERBROOKE TIRE & RECAP CO.LTD 50, rue Camirand \u2014 près de King Tél.: 567-7890\tC - 58652 MONT ORFORD Aimeriez-vous accumuler les conquêtes féminines?.C'est un plaisir garanti si votre garde-robe est garnie sous l'étiquette JEAN-LOUIS SAVARD ¦T* M, POLO JAMAS dans toutes 'es teintes unies et PYJAMAS de broadcloth ou flanelette rayée et avec motifs.Ne nécessitent aucun repassaae.u \u2019Vf»'\", - À % » « A m , , T5s( \\\\ Y m ROBE DE CHAMBRE pour hommes et garçons Ratine lovoble unie et à motifs Gronde varié té d'ensembles de pyjama et robe de chambre sons repassage \u2014 Smoking jacket de soie.L i M £ ! 4 COMPLETS Devant croisés et simples Confection soignée dans une diversité de tissus Tricot Fortrel extensible et worsted 100% laine.PALETOTS DE CUIR Modèles o devants simples et croisés, ovec doublure amovible.Jolies teintes de bleu, brun, 1 noir, gris et vert jade.Prix spécial S-L ] ' W PALETOTS DANS TOUS LES MODELES Devant croisés et simples.Teintes unies et motifs.Tissus tweed et loinoges.Gronde variété de modèles MIDI et MAXI.A PRIX SPECIAUX VESTES SPORT Choix Je velours, vinyle, drop, cuir dons tou-tas les teintes.Doublure omovible PRIX SPECIAUX POUR L'AUTOMNE PANTALONS POUR HOMMES Worsted de laine Toutes les grandeurs Fortrel entièrement lavable à la machine dons toutes les teintes unies et rayées.Autres modèles en velours avec jambes évasées.GILETS POUR HOMMES Tous les modèles: boutonnés, encolures en V, et rondes.Très grande variété de couleurs et de prix.NOUVELLES CHAUSSURES D\u2019AUTOMNE Souliers, bottes, doubles et non doublés, dons les teintes de brun et noir Morque Slotcr et outres PRIX POPULAIRES Gronde variété de SOUS-VETEMENTS Combinaisons, camisoles et caleçons en blanc et de couleur.Marques réputées: Stanfield, Harvey Wood, Penmans, Watson C - 500Ï7 EAN-LOUIS SAVARD ENR.79, rue King Ouest SHERBROOKE Ul'ilisez pour des ouboincs d'oufomne. LA TRIBUNl.SHCRBROOKC, JtUDI, 4 NOVIMBRI 1971 21 1000, RUE KING EST SHERBROOKE -\t567-4851 567-3101 Sonny Henderson, gérant des vente* de Sno-Jet C \u2022 58676 li fee :-Sx:, \u2019$WM: ¦ Achetez la scie à chaîne i A, Homeiite A Anniversaire HOMELITE VI921-1971y Mario Lessard opposé à ses ex-coéquipiers de Thetford EN GRANDE VEDETIE SHERBROOKE \u2014 Les activités se poursuivront ce soir dans la Ligue Junior \"B\u201d des Cantons de l\u2019Est avec deux parties à l\u2019affiche.Les \"p\u2019tits\u201d Castors seront les hôtes des Braves de Thetford Mines au Palais des Sports de Sherbrooke à compter de 8h.45 alors que Magog recevra la visite des Maroons de Waterloo.Lac-Mégantic, qui a défait Waterloo 5-3 mardi, occupe le premier rang avec 15 points, trois de plus que les Braves de Thetford qui ont disputé par contre deux joutes de moins que le Royal.L\u2019occasion sera donc belle ce soir pour les Braves qui se mesureront aux Castors de réduire cette marge à un seul point.Mario Lessard, prêté par les Castors de la Ligue Junior Ma jeure du Québec au milieu de la semaine dernière à leur filiale Jr \"B\u201d, va se mesurer pour la première fois à son ancienne équipe et il faut s'attendre à une autre forte partie pour le et Lac-Mégantic.\u201cJe crois bien que mon club est maintenant en mesure de tenir le coup durant trois périodes et Mario (Lessard) qui n\u2019avait pas eu l'occasion de jouer souvent pour les Castors Jr \u201cA\" reprend sa forme et il va être en mesure de nous aider\u2019\u2019, de nous confier \u201cGee\" Roy.DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent e-Car Locations d'autos 717, rue Conseil et de camions de Sherbrooke, déménagement\tczo 4mo local a» longue\tOOZ-4y j J distança.\tC 13940 La 4e place pour Magog Les As-Fédéral de Magog, fiers d\u2019u ntriomphe de 10-2 sur Sherbrooke, seront les hôtes du Waterloo et une victoire permettrait au club de Bernard Longpré de rattraper les Acadiens d\u2019Asbestos au 4e rang du circuit.Magog a un record de 3-4-1 alors que Waterloo, qui occupe le dernier rang, n\u2019a pu faire meiux que de récolter une victoire contre sept défaites.HOMELITE SnoJet ou premier plan par sa technique Depositaire autorisé MILLE (1000) KING EST INC.COMMENÇANT CE SOIR sur demande générale nuis autres que Roger \"Gee\" Rc-y jeune athlète d\u2019East Broughton.On sait que Mario Lessard a été l\u2019artisan du championnat junior \u201cB\u201d du Québec par les Braves de Thetford Mines la saison dernière et il va tenter par tous les moyens de disposer de son ancienne équipe.Roger \u201cGee\u201d Roy, pilote des Castors Jr \u201cB\u201d, a fait travailler ses hommes depuis le début de la semaine à Caréna en prévision de cette partie et il nous confiait être assuré de mener son club à un premier triomphe sur la patinoire du Palais des Sports.On sait que Sherbrooke, qui a perdu 10-2 à Magog dimanche dernier, présente une fiche de 1-5-2 jusqu\u2019à maitne-nant et les deux .joutes nulles sur sa patinoire contre Magog AUX CAMIONNEURS Spécialité de pièces Différentiel Eaton Rockwell Transmission: Fuller Spicer SERVICE D'ECHANGE DANS LA PLUPART DES CAS.Représentant : CHRYCO-CUMMINS-DETROIT Service de réparation \u2014 mécanicien d'expérience LA.ROBITAILLE INC.925, Notre-Dame Est (819) 752-9718 VICTORIAVILLE C - 58748 Bénéficiez de 50 ans d\u2019expérience et de connaissances en génie industriel.En cette année d\u2019anniversaire, Homeiite a fabriqué sa 3,000,000e scie à chaîne.Nous fabriquons des scies à chaîne pouvant répondre aux exigences de chacun.La scie à chaîne professionnelle Homeiite, légère, puissante et tenace, abat sans difficulté les arbres les plus gros.Les scies à chaine Homeiite se paient d\u2019elles-mèmes.Faites-en l\u2019essai chez le détaillant Homeiite le plus près de chez vous.Ça ne vous engage à rien.HOMELITE XL-130 \u2014 \u2022MV.».Tou\u2019e la puissance exigée par les professionnels, mais legere et facile à marner.HOMELITE Super XL-902 \u2014 L'instrument du professionnel.Robuste, fiable et puissante.HOMELITE Super XL-910 - Avec nouveau système d\u2019allumage Pulsar qui élimine les pointes et leurs problèmes.V^HOMELITE - PLUS DE 3,000,000 DE SCIES FABRIQUEES ET VENDUES! J TERRT CT-.l fexlronl .PARTICIPEZ AU CONCOURS HOMELITE VACANCES \u2018MIAMI-POUR-DEUX' VOYEZ VOTRE MARCHAND HOMELITE POUR DETAILS.LES SCIES A CHAINE HUARD, 5123, Frontenac, Lac-Mégantic \u2014 583-2778 EQUIPEMENT B MORIN, 301, rue Queen, Lennoxville \u2014 567-7528.GERARD VIGNEUX, 271, St-Georgcs, Windsor Mills\u2014845-3616 MICHEL NOEL, R R.No 3, Magog\u2014876-7497.GERARD GUILLEMETTE, Garthby \u2014458-2333 RACUL POULIOT, 620 est, rue Principale, Cookshrie\u2014375-^847 3 moyens superbes de vous déneiger.Nouvelle Snow Pup Nouvelle Snow Hound Modèle 726 (deux phases) Nous avons amélioré cette déneigeuse championne, qui déblaie une entrée de 50' en 10 minutes à peine.Les pales sont maintenant de caoutchouc dur et le tambour est d\u2019aluminium.Donc moins de vibrations, meilleur déneigement.meme dans la neige mouillée et pesante.Modèle à essence de 21''.(illustré) Distributeur: aqri-tech INC.Cette dëneigeusé automotrice populaire déblaie 20\" à la fois.Nouvelles commandes en 1972, nouveau dégagement de compression facilitant les départs, disques facultatifs de traction pour les roues.Une, phase.Moteur de 3V2 c.v.2025, Chemin Chambly, Longueuil, Oué.\u2022 674-4967 La lampe pivotante exclusive déblaie jusqu'à la chaussée.Embrayages améliorés aux roues : virages plus faciles en marche.Moteur de 7 c.v., 3 vitesses avant, marche arriéré.Commandes entre les poignées, sûres et commodes.Déblaie 26\" de largeur.TORO se soucie de vous DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: TORO \u2019-T- L.Tanguay & Fils 419, Papineau Sherbrooke \u2014 567-8474 TORO \u2014*\u2014 Gilles Roberge 2067, St-Calixte Plessisville\u2014362-7164 TORO Frappier & Frères 169, St-Georges Windsor \u2014 845-3737 TORO \u2022\u2014r\u2014 Drummond Chain Saw ENR.166, Cockburn, Drummondville 478-0629 - 477-2425 TORO \u20141\u2014 Géraru Neault 118, boul.Caouette Thetford Mines 335-6226 TORO \u2022\u2014i\u2014' Clément Fillion Inc.700, rue Sherbrooke Magcg \u2014 843-5726 TORO Cloutier Ferme et Accessoires 42, rue Laurier Victoriaville \u2014 752-5445 ENCOURAGEZ CES ANNONCEURS VEUVE Prenez! Vous aurez le coup de foudre M ___ _____ _ _ pour Veuve Severy.Vous aimerez son V\tDV 9°ût vif| sa saveur unique.Entre MJLl V JuJTft A émis, vive Veuve Severy! C\u2019est de bonne compagnie.10 oz (No 168-A) $2.35 ¦ 25 oz (No 168-BJ: S5.45 - 40 oz (No 168-C): $8.30 Distillé au Ouébac pour la dlttlllsrla Veuve H.Severy, Hasielt BERT HOUDE et les DA-Y-O S ?5 TOPLESS du mardi au \\ Z\tdimanche inclusivement.Tel.: 569-2541 HOTR LA SALLE 57, rue King-Ouest \u2014 Sherbrooke L\u2019adhérence est là !!! L\u2019histoire des pneus Suburbanite! Les pneus à neige Suburbanite ont hérité de 20 années d'expérience Goodyear.Ils sont construits pour affronter les conditions de conduite d'hiver les plus difficiles.Et ils sont faits pour durer.Rien d'étonnant qu'ils soient les pneus à neige les plus en demande.Mais ce n'est pas tout.L\u2019adhérence, ça n\u2019est pas héréditaire Regardez la semelle.Elle est large et plate et enveloppe une partie du flanc formant un pneu qui mord dans la neige.Regardez de plus près.Voyez les exclusives sculptures entrecroisées.La distance entre chaque sculpture est calculée par un ordinateur.Cette précision est importante pour deux raisons: 1.adhérence à la neige par le plus grand nombre de sculptures possible.2.autonettoyage de la semelle au fur et à mesure de sa rotation.Robuste et silencieux Une bonne partie de la conduite d'hiver se lait sur les chaussées sèches.Cela fut aussi pris en considération.La semelle super adhérente et robuste a été conçue de façon à minimiser son propre bruit.Elle est silencieuse.Vous vous apercevrez à peine que vous roulez sur des pneus à neige.\u201cPneus carrés\u201d éliminés Les pneus à neige à carcasse de câblé de nylon ont tendance à s'aplatir légèrement durant la nuit.Le matin, vous roulez donc sur des \u201cpneus carrés\" jusqu'à votre travail, (ou jusqu'à ce qu'ils se réchauffent assez pour s'amollir) Les pneus Suburbanite ne s'aplatissent pas.Ils sont fabriqués avec du câblé de polyester au lieu du nylon.Le polyester est robuste, souple et ne s'aplatit pas.Ceinturés et non ceinturés Il y a deux modèles de pneus Suburbanite.Le ceinturé et le non ceinturé.Le mélange de pneus ceinturés et de pneus non ceinturés sur la même voiture peut s'avérer dangereux.Pas de mélange.Si vos pneus avant sont ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite POLYGLAS* à 2 plis de câblé polyester et 2 ceintures de fibre de verre.Si vos pneus avant ne sont pas ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite Vytacord à 4 plis de câblé polyester.St vous avez des doutes, consultez votre vendeur Goodyear.Des traits de famille Les mêmes principes de technologie président à l'exécution de chaque pneu Goodyear .du pneu pour voiture, aux pneus de course Grand Prix, en passant par les pneus de la jeep lunaire d'Apollo 14, Quel que soit le montant que vous voulez dépenser ou l'endroit où vous voulez aller, la meilleure façon de vous y rendre c\u2019est de rouler sur des Goodyear.GOODYEAR Pneus à neige de qualité à partir de $19.95 *M.d.THE GOODYEAR TIRE 8, RUBBER COMPANY OE CANADA, LIMITED.TORONTO 14, ONT. 22 LÀ TBIBUNi, SHERBROOKE, JEUDI 4 NOVEMBRE 1971 Montréal gâche les débuts de Bill McCreary comme pilote des Blues MONTREAL 'PO - Cinq joueurs différents ont trouvé hier soir le fond du filet et les Canadiens ont infligé une défaite de 5-1 aux Blues de St-Louis, gâchant ainsi les débuts de Bill McCreary, comme coach dans la Ligue Nationale.Frank Mahovlich, Jacques Lemaire, Guy Lapointe, Claude Larose et Phil Roberto ont enfilé les buts des vainqueurs, alors que Gene Carr, un ej-junior des Bombers de Flin Flon, a évité le blanchissage aux Blues C\u2019était la septième défaite de la saison pour les visiteurs qui n\u2019ont remporté que trois gains.Les Canadiens ont lancé 42 fois en direction du gardien Ernie Wakely et les Blues ont tiré 35 fois vers Ken Dryden.L'arbitre Lloyd Gilmour a connu une soirée assez calme avec seulement sept punitions mineures, dont quatre aux Canadiens.Les Blues ont eu l\u2019avantage dans le jeu au premier engagement, mais furent mystifiés par Dryden.Christian Bordeleau, pour un, s\u2019est fait voler deux buts sur des jeux à bout portant.Même si St-Louis a effectué plus de lancers dans cette période, ce sont les Canadiens qui ont ouvert le pointage, alors que Frank Mahovlich a déjoué Hockey LIGUE NATIONALE Hier St-Louis 1.Montréal 5 Toronto 1.Minnesota 2 Ernie Wakely avec son 13e but de la saison.Le grand *'M\u201d a commencé le jeu lui-méme avec un lancer par la baie vitrée en direction de Wakely.La rondelle est allée à Lemaire qui a fait une feinte avant de la passer à Frank, qui compta dans un filet ouvert.La première moitié de la deuxieme reprise tut typique des matches St-Louis - Canadiens, avec du jeu moche et mêlé.Il en fut de même durant presque toute la dernière période Première période .1.Montréal, F, Mahovlich 13 Lemaire, Lapointe\t16 00 Punitions \u2014 Sabourin St-L.1 42, Lafleur AA 3:31, Unger St-L 4:21, Picard St.L 17:42.Deuxième période 2.\tMontréal, Lemaire 2, Il W 3.\tMontréal, Lapointr 3 Le* maire, Tremblai'.14.34» 4.\tSt.Louis, Carr 3 Lorentz, Picard 14:50 Punitions-Harper M 3 03, P.Mahovlich AA 7:53.Troisième période 5.\tMontréal, Larcse 3, 1:17 6 Montréal, Roberto 1 (F Ma* hovlich Harper) 5:41 Punition \u2014 Lemaire 34 Lancers par: St-Louis\t16 13 6\u201435 Montréal\t10 17 15\u201442 Buts \u2014 Wakely, St Louis Dryden, Montréal.A - 16,302.But de Name MINNEAPOLIS Inhuma- ,]p j, DrurnmOndville à l'âge tion au cimetiere de Windsor.Sa- que (Lina).6 nov.TEL: (819) 562-6268 ou 562-6885 Cornions usagés toutes marques modèle et grosseurs LENNOXVILLE CAMIONS USAGES Inc.Le plus important vendeur de l'est du Québec pour camions et pièces usagés de toutes sortes.5,142 Rte 28, Chemin Cookshire à 6 milles de Sherbrooke.TROIS VILLAGES MATERIAUX DE CONSTRUCTION LIEE Heu» felien» le urvice 4'entretlen cl rlaeratlen».Vendeur euteriié ée» mefenelge» \"Ivlnrude\u2019' et \"Jehn» »en\u201d \u2014Tenèeuie» \"Lewn «ey' \u2014 $euffleuse» * neige.21 RAILROAO, ROCK ISLAND.P.ê.33397 T KL\u2019.; I7I477I se r, ,nll\t, deuil, pour le pleurer, son monde Dovon (Germaine), GLA DU (Ephrem) \u2014 A Sherbrooke, ,\t,\t\u201e.\t^ ,\t, * ,\t,, le 2 novembre, à l'âge de 79 ans, cpouse ncc Cordilla Deblois.M.Gerard Letourneau, Mme t ainsi que ses 11 enfants: Roi- Adrien Pouliot (Jeannette., feu Marie Demers.Les funérailles janfj ^ç St-Nicéphore Gé- AI,ref* Letourneau, M.Roland Létourneau, Mme auront lieu LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE SHERBROOKE 895, RUE BOWEN SUD-SHERBROOKE, QUE.ENCAN DATE : Samedi fi novembre 1971 à 1 heure p m.ENDROIT: La Boutique, 1025, rue Chalifoux, Sherbrooke.ENCANTEUR: Yvon Boucher, Sherbrooke.SERONT VENDUS: Vieux pupitres, casiers en métal en sections de 3 ou 4, portes de différentes grandeurs, articles de plomberie, tableaux d'amiante, tables à dessin, plusieurs chaises ainsi que beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à énumerer.YVON LANCTOT.Secrétaire général.58978\u201430 oct., 4, 5 nov.ENCAN - ENCAN AU MARCHE DU CULTIVATEUR FONTAINEBLEAU, Co.WOLFE LE JEUDI 11 NOVEMBRE A 1H.P.M.A la demande des vendeurs et des acheteurs, nous avons décidé d\u2019organiser une autre vente d\u2019animaux de boucherie: bouvillons, taures, gros veaux, taureaux, etc.Etant donné les bons prix obtenus lors des ventes du 15 et 28 octobre, nous sommes assurés qu\u2019une fois de plus, vous aurez satisfaction à venir vendre ou acheter vos animaux au Marché du Cultivateur à Fontainebleau.Au-delà de 1500 têtes ont été vendues lors de ces deux ventes.COMMISSION 39r Aussi, nous avons ENCAN CHAQUE MARDI SOIR.Informations:\tFontainebleau: (819)\t877-2271\t- Laurierville: (819-365-4552.Martin Roy - Prin-ceville: (819) 364-2368.Richard Bernier.59260 endredi.le 5 novem-\tt saL,LCfunéralsUnèbre partir\u2019' ** rard' flc Drummondville.Si- j\u201d^\u2018pau| Paré'VuèiwL Mme Duranleau Jalbert Lté* mon.de St-Nicéphore.Robert, paul Brisson .Jean-Marie Morin, gérant\tde St-Niccphorc.Eddy, de Elle laisse egalement dans à 9h.45 pour se rendre à l\u2019église\t|yrontréal Bruno\tde St-Basi-\t*c\tdeuil, ses beaux-trères et St-Joseph, ou le service sera cele-\tni mm,\tut oi ooai ™tiL10«M'reh'J In5TatlJB a\u201c le, Mme Fernand HouleM'es-soeurs, M.Charles-E-mctiere st-Michei.Sa.on ferme de\tdouard Beaudette.Mme Ar- -nOV-\t(Jeanne)' de la\tParo,sse st-\tmand Pouliot (Marie-Ange), ke * \" novembre im.à .'âge'de\t^ean-BaPtiste de\tDrummond-\tM.\tPaul-Eugène Beaudette, 78 ans, est décédé m.oiiva L'Heu-\tville, Mme Gérard Airoldi\tM.\tEdmond Beaudette, Mme reux, epoux de Elise Vaillancourt.\t, ,\t/ a u \\ n/i demeurant au Foyer st-joseph, au-j(Noëllai, de Montreal.Ceci- Albert Doyon 'Anita., M.trefois entrepreneur-électricien.Les ,\t, Mnntrin.iJot.mff rie Ernest Beaudette.M.Arthur funérailles auront lieu jeudi, le 4\tMontiaal, rie.ene.de , novembre.Direction des funérailles Montréal pt Mmp Paul Per\tMme Fernand Du* .Centre funéraire\tMontreal et Mme Paul Fer-,quette (jeanne.Estelle).El* Gerard Monfette Inc.\treault (Thérèse), 33 rue Bowen sud, tel.: 563-2272 Guy Monfette, gérant\tmondville.Le convoi funèbre quittera le salon du Foyer, â lh.55 pour se rendre la chapelle, où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation an cimetière St-Michel.Salon ferme de 5 heures à 7 heures.5 nov.de Drum- |e iaisse aussi trois petits-en-ifants.MESSE ANNIVERSAIRE TRUDEAU \u2014 Une messe de premier anniversaire sera chantée poui le repos de l\u2019âme de MADAME EMILIO TRUDEAU, née Aline Desrosiers, samedi le 6 nov., â 6 h.p.m.à l\u2019église St-Boni-face de Sherbrooke.Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.71102 , SHERBROOKE, Qué> Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Ouy Monfette, gérant\u2014Richard Monfette, sec-trés.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 2 Salons A Bromptonyille 6 Salons à\t3 Salons i 18, rue dt l\u2019Eglise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect Abonnez-vous à La TRIBUNE dès aujourd'hui, appelez : 569-9501 c'est : 569-9501 Madame Maurice Lecours et ses enfants remercient bien sincèrement tous ceux qui.soit par offrandes de messes, tributs floraux, bou-quets spirituels, cartes de sympathie, fleurs, télégrammes.visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière leur ont témoigne de la sympathie lors du décès de MONSIEUR MAURICE LECOURS de Victoriaville décédé le 6 octobre 1971 et le« prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.AVIS IMPORTANT \u201cOCCASION D\u2019AFFAIRES\u201d Une compagnie de renom international, dans le service d'antirouille d'autos et camions, vous intéresserait-elle à vous établir dans votre propre commerce3 Un territoire exclusif est encore à votre disposition dans votre région.Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire à: TUFF-KOTE OF CANADA LTD.1166 INNES RD OTTAWA, ONTARIO ou appelez 613-745-7121 59098 CAISSIERE DEMANDEE pour magasin à rayons de Sherbrooke Expérience nécessaire, bilingue de préférence.Bonnes conditions de travail.Communiquez par téléphone pour rendez-vous à 569-6884 Entre 9h.et 1 lh.a.m.et 2h.à 4h.p.m.59014 ENCAN WATERLOO INC.Encan à commission de toutes sortes d'animaux vivants SPÉCIALEMENT grande demande pour petits cochons de lait.Pour information, téléphonez MAGOG \u2014 843-2395 WATERLOO \u2014 539-0140 391M PÈRE MARCEL - M.DESMARAIS, O.P.capsules «optimisme A CONDITION.Le bonheur en ménage est-il possible ?Oui, à certaines conditions, dont voici quelques» unes.1\t\u2014 II faut que, dans le choix du conjoint, l\u2019intelligence et l\u2019àme parlent au moins aussi fort que les yeux, la chair et le cœur.2\t\u2014 Il faut que les futurs mariés soient prêts à renoncer aux libertés du célibat, qu\u2019ils aient assez de maturité pour préférer le foyer aux salles de danse ou aux salles de billard.3\u2014II faut qu\u2019une fois mariés, les époux ne se considèrent pas comme des martyrs parce que leur conjoint n\u2019est pas un ange de perfection.4\t\u2014 Il faut que les époux se traitent avec autant d\u2019égards et de.courtoisie qu\u2019ils traitent les étrangers.Ils sont sur la bonne voie si l\u2019épouse sait, à l\u2019occasion, se rendre aussi jolie et pimpante pour son seul mari qu\u2019elle sait le faire pour aller à une réception et si, de son côté, le mari sait, à l\u2019occasion, mettre des gants blancs pour parler à sa femme, comme il le fait pour vanter les qualités d\u2019un produit à un client important.5\t\u2014 11 faut que les époux règlent à l\u2019amiable, avec franchise et générosité, les problèmes relatifs au budget familial.Tout ira bien si le mari n\u2019oblige pas son épouse à s\u2019humilier et à mendier pour le moindre sou et si la femme, de son côté, sait reconnaître que l\u2019argent mis à sa disposition représente le travail de son mari, sa fatigue, ici inquiétudes, ses combats, «on ingéniosité, sa lassitude.6\t\u2014 Il faut que chacun évite soigneusement de critiquer les parents de l\u2019autre.7\t\u2014 11 faut qu\u2019ils adoptent une politique commune Tour l\u2019éducation de leurs enfants, meme au prix de concessions mutuelles.8\t\u2014 Il faut que, dans les intimités, la femme se donne toute entière, sans restrictions, et que le mari prenne son épouse, non comme une prostituée, mais avec respect et délicatesse.9\t\u2014 Il faut qu\u2019ils invitent Jésus à leur foyer, Jésuj qui saura changer l\u2019eau de leurs petites misères en un vin capiteux.Voilà.Tout cela peut-paraître compliqué.En fait, c\u2019est simple.Il suffit, au fond, de considérer le mariage, non comme un perpétuel pique-nique, mais comme un» noble et sublime aventure devant Dieu et devant les hommes. Le Synode \" à une très forte majorité le maintien du célibat dans l'Eglise latine LA T RI BU NI, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVIUBU 7*71 27 CITE DU VATICAN lAFPt\u2014 Le Synode a confirme a une très grosse majorité le mainiien du célibat sacerdotal dans l'Eglise latine.Par 168 voix contre 10 et 21 oui juxta modum.e'esl à-dire avec amendement, et trois abstentions, le synode a adopté en ettet mercredi la proposition dé cidant que la loi du célibat sacerdotal doit êt-e maintenue intégralement dans l'Eglise latine Ainsi, ce texte devient définitif En revanche, un article accès sorial définissant le célibat et expliquant ses fondements, la convergence des raisons en sa faveur et les raisons rie la maintenir dans l\u2019Eglise latine, n\u2019a recueilli que 115 oui et 84 oui avec amendements contre deux non.et 2 abstentions.La ma jorité des deux tiers n'avant pas été atteinte.l'article sera modifié en tenant compte des amendements et soumis à un nouveau vote.De même, l\u2019article sur l\u2019ordi nation des hommes marié- qui était ainsi rédigé: \"La possibili- té n existe pas t'admettre au sa eerdoce des hommes maries, pas même dans des cas particuliers, a moins que.compte tenu du bien universel de l'Eglise, le souverain pontife dans sa prudence ne juge que la question ne doive être soumise à examen.\u201d n'a recueilli qu 95 oui, 91 oui juxta modum et 66 abs tentions L'article devra donc être soumi- a un nouveau vole tenant compte des amendements.Doctrine du ministère Ces vote- s'intercalaient dan?une série de 19 scrutins sur le ministère sacerdotal.Le premier concernait une in ¦ réduction analysant la cri-e actuelle.Son caractère pessimiste semble avoir déplu et il n'a obtenu que 110 placet, 8.8 place! juxla modum, 2 non placet et fi abstentions.Le- six votes suivants portaient sur la doctrine.Le premier de ceux-ci portait sur une réflexion sur le Christ alpha et oméga de toutes cho- Nouvelles Les autos taxées WASHINGTON (PC)-Le comité des Finances du Sénat a approuvé mercredi un projet de loi qui donnerait au président Nixon le droit d'instaurer une taxe d'accise sur toutes les voitures importées du Canada.L'administration avait proposé la suppression de la taxe de sept pour cent sur toutes les voitures dans le cadre de la nouvelle politique économique du président Nixon.Les voitures étrangères demeureraient toutefois soumises à la surtaxe de 10 pour cent sur les importations.White Owl au Québec MONTREAL (PC)\u2014Le prix de conservation White Owl, un trophée accompagné d\u2019un chèque de $10.000.a été attribué â M.Tony LeSauteur, un conservateur dévoué de l'environnement québécois.Le comité de sélec-tiin, constitué rie 10 personnalités canadiennes, a choisi le gagnant parmi 41 finalistes.C'est la première fois que le prix est gagné par un Québécois.Position de la SSJ6 MONTREAL (PC) - La Société Saint - Jean - Baptiste de Montréal vient de prendre position dans trois crises qui soulèvent actuellement l'opinion publique.Dans trois communiqués.M.François-Albert Angers, président de la SSJB.explique notamment que la société a tenté de se renseigner sur les motifs du conflit de La Presse, mais il déplore que les administrateurs du quotidien n'aient pas répondu à leurs questions.Elections aux E.U.D apres REUTER et PC Les élections locales aux Etats Unis n'auront finalement donné aucune indication avant-première de ce que pourrait être le vote des Américains aux prochaines élections présidentielles, en novembre 1972, estiment la plupart des observateurs de la scène politique américaine.ses: oui: 138.non: 2, oui avec amendements: 58.et abstentions: 4 II est donc acquis définitivement.la majorité ries deux tiers étant atteinte Le second portant sur le Christ établissant l\u2019Eglise par les apôtres, a recueilli: oui, 148.non 5, oui avec amendements: 45.abstentions: 4 Le troisième, origine et raison d è re du ministère hiérarchique, avec oui: 128.non: 3.oui avec amendements: 7?.\u2019 abstentions: 5, sera donc soumis à un nouveau vote.Le quatrième confirme la per manence du sacerdoce, fl est adopté définitivement par 137 oui, 1 non.fit) oui avec amendements et 4 abstentions.Le cinquième situant le prêtre par rapport au service de la communion de l'Eglise a été adopté par 1S7 oui, aucun non, 39 oui avec amendements et 5 abstentions.Le dernier de ces six votes, concernant les rapports généraux du prêtre avec les réalités temporelles, a été adopté par 151 oui.5 non.3° oui avec amendements et 7 abstentions.La via du prêtre Les onze scrutins suivants ont trait à la vie et au ministère du prêtre.1\t\u2014 Mission rie l\u2019Eglise et évangélisation: 128 oui, un non.79 oui avec amendements et 3 abstentions.N'ayant pas atteint la majorité des deux tiers, il sera revu.2\t\u2014 Activités profanes du prêtre, notamment le travail: adopté par 149 oui, un non.47 oui avec amendements et cinq abstentions.3\t\u2014 Engagement politique du prêtre, le prélre étant libre de ses options politiques personnelles mais devant s\u2019abstenir d'action risquant de diviser l\u2019unité des fidèles: adopté par 143 oui.un non, 51 oui avec amendement et 7 abstentions.4\t\u2014 Vie spirituelle du prêtre: adopté par 136 oui, 3 non, 61 oui avec amendement et deux abstentions.Le 5e.6e et 7e concernent le célibat et l\u2019ordination d'hommes mariés, dont les résultats ont été donnés au début.Les 8e, 9e et 19e se rapportent aux rapports des prêtres entre eux, avec les évêques et avec les laïcs.Ils ont été adoptés respectivement par 133, 179 et 170 oui, contre 3, 2, et 4 non, 51.17 et 24 oui avec amendements et, chaque fois, quatre abstentions.Le lie, sur la vie économique du prêtre, a éri adopté par 117 oui, 3 non.27 oui avec amendements et 6 abstentions.Enfin, un dernier scrutin sur la conclusion asse.optimiste pour l\u2019avenir a été adopté par 178 voix contre 11, 14 modi et 9 abstentions.Justice mondiale Le synode, en dehors de la communication des votes sur le ministère sacerdotal, a entendu un long rappor* du cardinal Pericles Pelici sur la loi fondamentale de l\u2019Eglise, présentation qui a été suivie d'un débat, puis a eu communication du texte sur la justice dans le monde sur lequel il aura i s\u2019exprimer demain par cinq scrutins.Ceux-ci porteront : Le premier sur une introduction générale; Le second sur la justice et la société mondiale, la redistribution des revenus, le droii au développement , les injustices \"muettes\u201d et la nécessité du dialogue : Le troisième sur la justice de Dieu dans le Christ, et la mission de l\u2019Eglise.Le quatrième sut le témoignage rie l'Eglise, Justice à l\u2019intérieur de l\u2019Eglise, l\u2019éducation de la justice, la coopération entre l\u2019Eglise et laïcs, la coopération oecuménique, l\u2019action internationale, la mise en oeuvre par les DEVENEZ I iMBRE DU Club des GAGNANTS de la SEMAINE 10 TELEVISEURS JStfmiral 19\" couleur valeur de $600.incluant taxe et service A GAGNER D\u2019ICI NOËL Le service sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc., 303 ouest, rue King, Tél.563-4743, Sherbrooke Tirage fait par: M.Guy Beaulieu, 1742 \u2014 23ème Avenue, Québec.LUNDI M Armand Guillemets, R.R #2, Bromptonville M.Yvon Lemieux, 10e rang ouest, Prineeville M.Léo-Paul Dugal, 110, rue St-David, East Angus Mme Laura Demers, 28 Place Vimont.app 7, Sherbrooke Mlle Hélène St-Pierre, 103, rue Gendreau, Coaticook MARDI M.Jean Denis Beauchemin, 1445, rue Duplewis, Sherbrooke Mme André Beaudoin, East Hereford M.Lucien Pion, 239, rue Orcutt, Coaticook M.Marc Moilhot, rue Principale, St Félix de Kinsey M.Arsène Henri, rue St Paul, Black Lake MERCREDI M.Arthur Rochon, 48, Rérord, Drummondville, Mme Aldéi LofaiMe, 45 nord, rue Brooks, Sherbrooke M le curé Dominique Breton, Cose Postale 150, Bury M.Wilfrid Lobrecque, 805, rue Short, Sherbrooke M.Aimé Faucher, Lac Drolet, Cotmé de Frontenac JEUDI M Charles Vaillancourt, R.R.# 1, North Hatley Mme A.Gosselin, 201, 7c Avenue Sud, Sherbrooke M.Fernand Lomontagne, 92, rue Michel, Victorioville M Germain Bélanger, 1545, rue Ledoux, App.1, Sherbrooke M Perpétue Rivard, 95, rue St-Charles, Prineeville VENDREDI conferences épiscopales des principes de justice.Le cinquième entin sur un message d\u2019espérance au monde.Loi fondamentale Quant a la communication du cardinal Feliei sur la loi fondamentale de l'Eglise, celui-ci a rappelé que l\u2019étude en avait été menée à la suite de la décision du synode de 1967.11 s\u2019est montré peiné de la campagne qui avait été menée contre ce travail dans l\u2019opinion.Contrairement a ce qui a été dit, il a été tait appel, -t-t-il précisé, aux divers courants théologiques, aux Eglises c\u2019entales et trois représentants des Eglises séparées ont participé aux travaux.Enfin le lexle ébauché a été envoyé a tous les évêques pour qu\u2019ils y apportent leurs suggestions et leurs avis.Il leur était demandé de répondre à deux questions: 1\t\u2014 Faut-il une loi fondamentale?593 avaient renondi\u2019 oui, 251 non.et 462 oui avec modi: 2\t\u2014 Etes-' ous d\u2019accord sur le texte proposé: réoonse 61 oui, 422 non et 798 oui avec modi.Dans un débat très ouvert qui a eu lieu ensuite, plusieurs orateurs ont dit que la loi fonda-menaale de l\u2019Eglise était l\u2019Evangile et que, pour ce qui pouvait être ajouté pour le fonctionnement de l'Eglise, le texte \u201dLu-men Gentium\", volé pa le concile du Vatican, suffisait.D\u2019autres craignent qu'une \"loi\u201d ne convienne mieux à un Etal temporel qu\u2019à l'Eglise.Ils préféreraient un \u201ccode\u201d.Entin Mgr Gran, de Scandinavie, propose que la loi fondamentale fasse l'objet des travaux d\u2019un synode spécial.Tu veux devenir un homme d'affaires Commence dès maintenant Demande ta route du quotidien SIGNALE: A SHERBROOKE: 569-9201 A L'EXTERIEUR DE SHERBROOKE compose les numéros suivants Acton Vole Arthoboska Asbestos Block Loke Brompton .Cooticook .Coleraine .Cookshire Cowansville Danville .Deauville .Disraeli Drummondville East Angus .Granby Lac-Méganhc Lombton Mogog .Plessisville .Prineeville .Richmond Scotstown Thettord Mines Valcourt Victorioville .Warwick .Wotcrloo .Waterville .Wecdon .\t.Windsor numéros 546 2136 357-2359 879-2457 423-5371 846-2388 849-3742 423-4907 875-3218 263-0244 839-2445 864-4188 449-2181 478 1328 832 2642 .378-8114 .583 0748 486-2682 .843-5144 .362-2065 .364-5628 826-2136 657-4697 .335-9952 .532-2518 .758 8777 .358 2985 539 0264 837-2442 877 2090 845-2368 , ri.-J % A JU- '-o' C * STM Facilitez-lui la tâche.Vefre Pef'> comclof est un jeune commerçant us devrions et captivant, l\u2019essentiel de ses \u201cMalheureusement, ces accu-\tconsidérer le passé autant\tque\tréflexions\tsur le phénomène des sations d'inefficacité reçoivent\tl'avenir et nous rappeler\tla\tfai-\trela,1?ns\thumaines\tdomaine davantage l'attention des or- blesse scandaleuse de nos facul-^.TJripn! d* a I>sycholoSle ln\u2018 Presidentde\tl'uni\tver s.\tle\tganes d'information que les ex-\ttes dans les années '50\tet\tau\tL\u2019auteur\técrit dans\tla\tpréface Carleton d\tOttawa,\tM.\tDunton\ta\tplications et les bonnes realis-\tdébut des années '60.\tdu livre affirmé que, depuis 10 ans, les tions.\u201d universités canadiennes avaient Dans les années '60.les coûts GILLES BOISVERT Nous vnuî menons ou ttcb d( renouveler l'omeubtemcnt de vorre solon o meilleur compte que nous vous offrons.\u201cLe contact si enrichissant avec les étudiants de tous milieux.les heures passées dans le cadre de la consultation à résoudre des problèmes tangibles du milieu des affaires et de l\u2019industrie, les contacts avec des collègues de l\u2019ensei gnement ou d\u2019ailleurs, possédant des formations différentes de la mienne, et des échan ges de tout moment, m\u2019ont amené à réaliser encore da vantage l\u2019ampleur et l\u2019importance des problèmes d\u2019ordre humain.\u2019\u2019 Définissant le but de l\u2019ouvrage, l\u2019auteur ajoute : \u201cCe livre vise à placer la dimension humaine dans l\u2019ensemble du processus global d\u2019administration.Si administrer c\u2019est faire avancer, c\u2019est aussi agir avec des éléments vivants et dynamiques : des hommes.\u201d Comment ne pas rapprocher ces préoccupations de l\u2019auteur aux réflexions de Cari Rogers sur l\u2019industrie de i\u2019an 2000 : \u201cJe vois beaucoup d\u2019industries qui en i\u2019an 2000 accorderont autant d\u2019attention à la qualité des relations humaines et à la qualité des communications qu\u2019ils en accordent maintenant à l\u2019aspect technique de leur entreprise.\u201d Le livre du docteur J.-Pierre Ho gue s\u2019ouvre d\u2019ailleurs sur une étude des phénomènes de la communication et de la motivation pour s\u2019arrêter ensuite à l\u2019examen des facteurs qui favorisent ou rendent plus difficile les relations interpersonnelles.Dans un troisième temps, l\u2019auteur examine le milieu de travail (sécurité, attitude à l\u2019égard de la gérance, contrôle, productivité.etc.) pour ensuite analyser les outils de la gérance tels que: l\u2019entrevue, la formation et la sélection du nersonnel.l\u2019évaluation des tâches, l\u2019utilisation des tests, etc.Dans un dernier chapitre, l\u2019auteur propose quelques hypothèses rie solution en abordant les questions de créativité.de prise de décision, dp formation des cadres, etc.\"Une pièce, sans aucune peinture, c'est comme une pièce sans lumière\".Un assortiment de belles peintures à l'huile, sur toiles ou sur velours, est à votre disposition.\u2014 Vous y trouverez ce que vous cherchez, à des prix surprenants.Mobilier de salon colonial 3 morceaux seulement .00 Création \"MEUBLE CASCADE\" - Construction contrôlée, rembourrage vérifié, tissu de haute qualité traité aux procédés des plus modernes.\u2014 Voilà qui permet à notre compagnie de vous garantir nos mobiliers de salon pour 2 ans complets.\u2014 15 MODELES EXCLUSIFS exposés dans notre magasin TABLES DE SALON LAMPES CENDRIERS Nous achetons en gronde quantité pour nos 4 magasins, afin de vous offrir des prix imbattables Plusieurs modèles démons tfurs de lompes pnteni lampes de table à écouler trotfurs de lampes poteaux e* ^ t ¦¦y S ! i Y Il n'en coûte pos plus cher aujourd'hui de recou vrir vas planchers over dij Icpt5 qu'avec du pré Inrt a\" aufrey finitions qui sont toujours O rpnmj veler.TAPIS \u201cSHAGGY\u201d 1\u201d $0.25 très coloré seulement -NOMBREUX AUTRES SPECIAUX SUR BALANCES DE ROULEAUX.Votre salon est un lieu de détente et de confort.Complétez-le avec un bon fauteuil, tel que vous en rêvez depuis longtemps.Spécial Fauteuil inclinable berçant\tM.Æ | H.JB seulement .mais faites vhe ! Après le 15 novembre, elles vous coûteront plus cher car vous devrez payer l\u2019intérêt couru.Il ne monque plus, pour votre satisfaction complète, que de regarder le hockey en couleur avec une ADMIRAL\u201cSOLAR COLOR\u201d 19\u201d PORTATIVE SEULEMENT $444-00 Meuble 25\" $ A partir de 625 Télécoulcur 25 VOUS TROUVEREZ TOUT CE QU'IL VOUS FAUT LES SPECIALISTES EN AMEUBLEMENT La Corporation des Marchands de Meuble^ du Quebec GillesjBoisve Meubles Accessoires électriques - TV Télécouleurs \u2014 Stéréos SmriCTION GARANTIE It M C - 3M4J 303, King Ouest (voisin du bureau » Æ.\tM ¦* M, ' de Poste) 303-4743 » "," Manifestation interdite à Sherbrooke Par Charlej-Andre Beaudoin SHERBROOKE \u2014 Réunis en caucus au début de la soirée, hier, les dix conseillers de la cité de Sherbrooke ont refusé au Conseil central de Sherbrooke (CSN) le droit de manifester dans le centre-ville demain soir en faveur des \u201cGars de Lapalme\u2019\u2019.Dans un communiqué de presse émis su nom de ses collègues, le pro-maire de la cité, le conseiller Gérard Déziel, a précisé \"que les autorités municipales jugent la demande faite le 27 octobre 1971 par la Confédération des syndicats Vendredi, 5 novembre MONTRÉAL ST-HENRI Centre Gadbois.5485 Côte St-Paul nationaux inacceptable telle que formulée et ne peuvent y acquiescer\u2019\u2019.La demande précisait que le Conseil central de Sherbrooke, dans le cadre d\u2019un appui national aux \u201cGars de Lapalme\u201d, désirait organiser une manifestation destinée à donner un appui moral aux ex-employés montréalais de Lapalme le soir du vendredi 5 novembre courant, a 7h.34 Tor Dom\t4240\t$25%\t24?\t25\t+\tVa + 2 Va - Va \u2014\t3 \u2014\t5 + l\u2019/a + Va INDUSTRIELLES Alcan Al\t7550\t$17\t16Va 17\t+ Va C Brew\t5895\t$6V» 6\t6\t- % Dotasco\t4010\t$21\t20Va 21\t+3/4 Gen Bake\t100\t305\t305 305\t+5 Inland\t690\till7/*\t11%\t11% +\tVa Inv Group\t100\t$6Va\t6Va\t6Va \u2014\t% Inv Grp A\t910\t$6Va\t6%\t6% +\tVa Pembina\t1700\t$5%\t5Va\t5Va Simpsons\t12832\t$19Va\t18%\t19Va +\tVa Wainoco\t410 $5% 5% 5Va + Va Walkers\t7460\t$38%\t38\t38Va +\tVa Weston\t1054\t$143/4\t14\t14% +\t% Ventes totales: 1.53 million.( LA BOURSE DE MONTREAL ) Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Almfn 2p Aquitaine Argus C pr Asbestos Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gas Brascan BC Forest Brinco CAE Ind Calgary P Can Cem L CD Sugar Can Malt C Packrs Can Perm CSL CSL pr C Arena Cdn Brew C Hvdro C Im CIL C Int Pw C Javln CPI pr CP Inve w Cdn Tire A C Vickers Canron CP Ltd CP uk p CPL 3 p Cent Del Chemcell Chemcl p Cominco C Holiday I Fermeture hier\t\t\t\t\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.Vtes\tHaut\tBas\tFarm.\tCh.\tCon Bath\t3200\t$5?4\t53/4\t5% + %\tMass Fer\t2000\t$ 9?h\t9V*\t9'/8 \u2014 '% 800\t$57/a\t53/4\t53/4\t\tCons Gas\t1200\t$19\u2019%\t19\t19'% + %\tMelchers\t275\t$9Va\t9'%\t9'% 280\t$47%\t47'%\t47% +\t?8\tCon Glass\t2720\t$12\tTl Va\t11\u2019%\u2014 '%\tMet Stores\t500\t$15\t15\t15 3395\t$17\t16%\t16% +\t%\tCrush Int\t300\t$173/4\t17'%\t17\u2019% - %\tMicrsyst\t700\t485\t475\t485\t+5 75\t$25%\t25%\t25'% +\t%\tCygnus A\t500\t$5\t5\t5\tMol son A\t1030\t$17'%\t167%\t17'% + % 5650\t$117/8\t11%\t113/4 +\tVb\tDenison\t151\t$20\u2019%\t20'%\t20'% \u2014 '%\tMnt Trst\t600\t$18\t17\u2019% 18\t+ Va\t 2 0 $36\t\t36\t36\t\tDistl Seag\t1673 $52%\t\t51 Va\t52% + %\tMoore\t3450\t$34?\t333/4\t34'% + % 2754\t$24%\t24\u2019%\t243/4 +\t%\tDome Pete\t1100\t$28\t273%\t273,?\tMorse A\t650\tSl'l\u2019/a\t11%\t11 Va 400\t$8 Va\t8'%\t8'% \u2014\tVa\tD Bridge\t190\t$22%\t22%\t22% + Va\tN Sea Pr\t800\t$8\t8\t8\t+ Va 143\t$28\t21 Va\t28\t\tD Coal pr\t200\t$221%\t22\u2019%\t22\u2019% + '%\tNat Trust\t2750\t$28V?\t28%\t28% + Va \t\t\t\t\tDofasco\t750 $21\t\t20\u2019%\t203?+ '%\tNB Tel\t245\t$13'%\t13\u2019%\t13'% 1645\t$15%\t15%\t15%\u2014\tVe\tDom Glass\t1000\t$93/4\t93/4\t9?+ Ve\tNoranda\t6951\t$25\t24%\t24?i + % 1811\t$28?*\t273/4\t28\u2019% +\t3/8\tDom Store\t1300\t$13%\t133/4\t137% + '%\tNor Ctl G\t250\t$137%\t137%\t137% + % 525\t$13%\t13%\t13% +'/e\t\tD Textile\t2025\t$18\t17%\t18 + %\tNS LP\t100\t$10%\t10'/?\t10% 650\t$14\t13%\t14\t+\t3/4\tDomtar\t450\t$97%\t9%\t9% \u2014 Ve\tOshawa A\t100\t$10'%\t10'%\t10'% \u2014 '% 1630\t$13\t123/4\t13\t+\tVa\tEnamel A\tICO\t200\t200\t200\tPac Pete\t600\t$29% 29'%\t\t29\u2019% + Vb 3322\t$44%\t44%\t44%\t\tFalcon\t385\t$63?\t63\t633/4 + 3/4\tPetrofina\t418\t$187%\t18%\t187% + % 182\t$513/4\t51\t51\t\u2014\t%\tFin Coll\t103\t$13'%\t13'%\t13'% + Va\tPlacer\t150\t$19\t19\t19\t+ 3/4 25\t$53\t53\t53\t\u2014\t%\tFraser\t10200\t$12\u2019%\t12\t12\tPow Corp\t2100\t435\t425\t425\t\u20145 3100\t$11%\t11\t11 \u2014\t%\tFulcrum\t100\t330\t330\t330\tPow C 5 pr\t300\t$8\u2019%\t8 la\t8'% + Vb 750\t$7%\t7 Va\t7\u2019%\t\tFulcr 6p\t100\t$83%\t83%\t83%\tPrice Corn\t315\t$5?\t53/4\t5?500\t585\t580\t580\t\u2014\t0\tGaz Metr\t1380 500\t\t465\t490\t-35\tProvigo\t600\t$5'%\t5Va\t5Va 3450\t$167/8\t16%\t16% +\t3*\tGenstar L\t200\t$11\t107%\t11 + %\tQSP Ltd\t200\t$11\t103/4\t10?- Va 200\t$17\t17\t17\t\tGB Cln 68\t600\t$18'%\t18\u2019%\t18\u2019% +1Va\tRapid D\t1080\t420\t410\t410\t+10 100\t$5%\t5Va\t5\u2019%\t\tGt W Life\t100\t$41\t41\t41\t\u201423/4\tR Dat Pr\t2000 440\t\t420\t420\t\u201445 lûû 40n\t\t400\t400\t+\t10\tGuar T r\t1000\t43\t43\t43\t+2\tReitman\t100\t$18%\t18%\t18% + % 6500\t$24'%\t243/8\t24% +\t3/8\tGulf Can\t3753\t$24%\t23\u2019%\t24?* + 7/0\tReitman A\t100\t$16\t16\t16 + '% 695\t$4P/4\t41 Va\t413/4\t\tHand An\t200 350\t\t350\t350\tRio Algom\t164\t$13\t13\t13\t\u2014 '% 100\t$30%\t30'%\t30'%\t\tHawker S\t100 205\t\t205\t205\t+5\tRolland\t100\t255\t255\t255 25\t$25\t25\t25\t+1\t\tHollinger\t125 $34\t\t34\t34\t\u2014 %\tRoyal Bank\t1515\t$257%\t253%\t257/8 + '/a 2800\t$18\t18\t18 +\t%\tHome A\t9955\t$30\u2019%\t297/8\t30\tRoyal Trst\t1363\t$36'%\t36'%\t36\u2019% \u2014 Vb 2150\t$18\t17'%\t17'% +\t%\tH Smith pr\t675\t$25\t25\t25\t\u20141\tSt L Cem A\t750\t$34\t34\t34\t+1 100 $38Va 38Va 38 Va \u2014 150\tS5Vb\t5Vb\tSVe+Va 550\t$14%\t14%\t14%\t+\t% 1150\t$6\t6\t6 8700\t$11®4\t1134\t11% 4605 $22?* 213 4 223/b + 3/4 168 $11% 11?* 113/8 + \u20194 300 $22Va 22Va 22Va + Va 1000 SlOVa 990 10Va + Va 1325 $23% 22% 23% + Va 200\t240\t240\t240\t+15 75\t$31\t31\t31\t+\t% 150\t$10\t10\t10 1100\t$18\t18\t18\t+\tVa 8215 $12Va 11% 12\t+ Ve 700\t$9\t9\t9 7550 SlOVa 10% lOVa 850 $14% 14Va 900 445\t440 100 $11 2700 $19 300 $9Va 11 18% 9 Va 14% + Va 445\t+10 11 +% 19\t+ 3/4 9Va + Va Huds Bay 1300 $17% 17Va 17Va +Va H Bay Co\t4100\t$17%\t17\t17\t+\tVe H B Oil Gas\t1000\t$41 Va\t41%\t41 Va\t+\tVa Husky Oil 3400 $15% 15\t15% 1% I AC\t1251\t$18%\t1834\t183/4\t+\tVe Imp Oil\t2405\t$28%\t28%\t28%\t\u2014\tVa Imasco Ltd\t660\t$l63/4\t163/4\t163a Int Nickel\t5975\t$26%\t26Va\t26%\t+\tVa Int Util\t1175\t$38%\t381 a\t38?*\t+\t% Intpr Pipe\t980\t$27%\t27Va\t27%\t+\t?% I va co\t300\t$13Va\t13Va\t13Va Labatt\t425\t$22\t22\t22\t+\tVa Labatt pr\t260\t$22\t22\t22\t\t Lau Fin\t1000\t$9\t83/4\t9\t+\t3% Lob Co B\t700\t480\t475\t475\t\t Logistec C\t200\t$8\t8\t6\t\u2014\t3% Maclarn A\t200\t$14V?14% 14%\t\t\t\t Magnason\t400\t$7\t7\t7\t\t March Un\t200\t385\t385\t385\t+20\t MB Ltd\t500\t$20\u2019%\t20\u2019%\t20\u2019% +\t\t% Maritime\t476\t$20\t197%\t20\t+\t3% Shell Can Shell Inv p Sh I w Sher Wm Simpsons Southam Steel Can Steinbq A Sup Elec Texaco Tor Star B Traders A Tr Can PL Trans Mt Trizec C Tr G C UAP In A Walk GW Webb Knp Weldwod Westcst Weston 625 $33% 33?i 33% + Va 400 $33% 33% 33% \u2014 % 661 $133/4 13 Va 133/4 + % 100\t$14\t14\t14\t\u2014\t% 600\t$19\t18%\t19 75 $67\t67\t67 + Va 3756\t$22Va 21% 22Va + l\u2019a 1046 $183/4 18% 18% - Va 300\t220\t210\t215\t+10 100\t$33\t33\t33\t+\tVa 75 $313/4 313/4 31% \u2014 % 300 $13% 12% 13% + 0/4 1195 $34Va 34Va 34Va + Va 650 $203/4 2m 203/4 + % 4850 170\t165\t165\t\t5 $22\u2019/a\t22\u2019%\t22'%\t\t S16 Va\t16'%\t16\u2019%\t+\tVa $387%\t383%\t38\u2019%\t+\t'/a 36\t35\t35\t\t $11%\t11%\t11%\t+\tVa $24%\t24\t24'%\t+\tVb $133/4\t133/4\t133/4\t\t C LA BOURSE CANADIENNE J Titres Fermeture hier Vtes Haut Bas Ferm.Ch.INDUSTRIELLES Ahed Music Alln Bld Amb Db Aquabl Belg Stand Berncam Blue Bon Bright Co Cantol Capital Dyn Com Hold Comodôr Crawfd A! Deltan Drum Die Orum A Hambro Prefac Proflex QueT 55pr Reprox RRD S Law D SXL Div Spart Air Unican Sec Val Mr A Wabasso Whiterk 400 480 ICO $5 Va 2600 130 1325 290 1300 $16 3200\t$5% 500 190 500 $16\u2019/a 430 350 2100 155 1200 195 105\t$7 Va 900 195 800\t$5% ICO 25 500 300 100 $12 300 150 12300 205 20C $13% 100 135 166 $6 1000\t75 2045\t$8 1000\t55 1400 380 1000 185 200 $15 100 $14 475\t480\t+5 5Va 5Va 120\t130\t\u20145 260\t290\t+30 15% 16 5 Va 5% + Vi 190\t190 16Va I6V2+I6 340\t340\t\u201420 150\t150\t\u20145 175\t175\t\u201425 7 Va 7 Va \u2014 V 190\t195\t+10 5%\t5% \u2014 V( 25\t25 300\t300 12 + 25 \u2014 Va 12 150\t150 185\t195\t\u20145 13% 13% \u20141% 135\t135 6 6\u20141 75\t75\t+10 7?4\t7% 49 375 185 15 14 49 380 185 15 14 -11 \u201415 \u2014 Va MINES ET HUILES Abitib Asb\t400\t215\t210\t210\t Acroll Ltd\t4719\t48\t46\t48\t+ 2 AIS\t2350\t600\t570\t600\t Albar\t2250\t28\t27\t27\t\u20143 Americ\t6000\t16\t15\t16\t+ 2 Atl Tung\t16000 22\t\t19\t19\t Avilla\t1000\t25\t23\t25\t\u20141 Basic Res\t645\t365\t360\t360\t-5 Baker Tic\t2000\t32\t30\t30\t\u20144 Beltere\t500\t12\u2019%\t12 Va\t12'%\t Burnt Hill\t2000\t17\t17\t17\t Titres Cadillac Ex Caliper Dev Can Keeley Caprive In Cartier Cedarv Chsbar I Chipman C Can Ex C Daer Con Prop Credo Min Crusade Dauphin Dome Pete D Lease Dumont Duvan Dynco Eagle Min Emp Min Expo Ung Fairway Fall Min Fannex Flint Rk Fort Relc Galex Gaspe Q G E Res Int Norval Israel Cnt James B Kallio Kal Res Kingswd Ladubor Lithium Lynx CEx MacLan Massval Menorah Mid Ind Mistango Monteagle Mt Laur U Vtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t 6000\t170\t146\t161\t+ 21 10C0\t325\t325\t325\t\u20145 500\t3\u2019%\t3'%\t3\u2019%\t 1000\t10\t10\t10\t 2000\t9\t9\t9\t+ 4 59332\t27\t25\t26\t\u20141 1400\t200\t200\t200\t 1785\t82\t82\t82\t+ 2 2000\t15\t15\t15\t\u20141 4500\t11\t10\t10\t\u20142 3000\t7\t7\t7\t 3000\t8\t8\t8\t 1000\t57\t55\t55\t 11CO0\t7\t\t6\u2019%\t7\t 100\t$50\t50\t50\t\u20145 1000\t5\t\t5\t5\t- Va 37700\t34\t30\t33\t\u20141 3000\t3\t3\t3\t 1000\t40\t40\t40\t 4900\t275\t270\t275\t 3500\t4\t4\t4\t 500\t18\t18\t18\t\u20142 2100\t650\t625\t650\t 9300\t129\t127\t128\t 11142\t34\t32\t34\t 1950C\t135\t125\t135\t+5 500\t35\t35\t35\t\u201410 1500\t76\t75\t76\t+ 1 5000\t63\t60\t63\t+3 16500\t53\t49\t53\t+ 4 6925\t9\t7\t9\t\u2014l'/a 14500\t22\t20\t70\t\u20144 11000\t21'%\t19\t21\u2019% +2 Va\t 1150\t360\t330\t360\t+ 10 18COO\t82\t75\t82\t+ 5 3000\t23\t22\t22\t 6000\t86\t82\t86\t+ 6 2000\t5\t\t5\t5\t\u20142 1000\t130\t125\t125\t-15 roeoo\t50\t40\t40\t-15 500\t5\t5\t5\t\u2014 '% 3000\t7\t7\t7\t 16000\t40\t39\t40\t+ 2 1000\t12\t12\t12\t 2000\t31\t50\t31\t\u20141 20500\t112\t107\t109\t\u20141 Mt Jamie Nw Form Nw Hosco NW Unisp Norco NA Rare NW Canal Nouvelle NQN Min Pac Ni M Panaca Pan Am Peso Silv Phoenix Pinex Pine Ridq Probe Mn Puma P Q Antim Que Uran Queenstn Rawhide Roy.Agas StL Col Sabina Sil Shield Sil S w B Sil Stack Slocan Sullivan Tache Vtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.4000\t11\t11\t11 3000\t4\t3'%\t4 500\t75\t75\t75 5500\t49\t47'%\t47'% \u2014 1120\t100\t90\t90\t+5 7500\t18\t16\t17\t+1 1000\t5\t5\t5 1000\t9\t9\t9 1000\t18\t18\t18\t+3 24000 34Va 33% 33Va + Va 43000 30% 24\t30\u2019% + \u2019% 5200\t280\t255\t265\t\u201410 2100\t30\t29\t30\t\u20141 267\t700\t700\t700 1500\t69\t65\t69\t\u201411 9500\t11% 10% 11% - 6500\t18 5800\t80 5000\t33 500\t22 1000 500 18 18 80 30 22 18 7 7500\t22% 19 600 135\t135 200 100 2000 267 100 170 1000\t40 4500\t54 2000 260 260 17500\t5Va 5 100 260 170 40 53 80 30 22 18 7 19 135 100 262 170 40 53 260 + 1 \u20145 \u20142 + 1 -10 \u20143 +3 - S Terrex\t2600\t13\t12\t12\t\u20141 Toronado\t3500\t15\t15\t15\t+ Va Tower Res\t3400\t20\t19\t19\t\u20141 Transféré\t4500\t14'%\t14\t14'%\t Triton E\t18100\t88\t85\t86\t+ 1 Twent C\t500\t80\t80\t80\t Wtrn Buf\t3000\t7\t7\t7\t\u2014 Va W Q Mn\t1000\t9\t9\t9\t\u20141 Wilm Crk\t4800\t33\t31\t31\t\u2014l'/a Wrlghtbr\t2500\t45\t40\t40\t\u201410 Zinat Mines\t2000\t15\t15\t15\t\u20143 économique + 5 + 20 320\t340\t+10 750\t795\t+45 52\t55\t-5 525\t525\t+25 Programme ^investissement de $135,000,000 pour Sidkec 1000 $37Va 37'/j 37'/a 2390 SUV.UVa U?.+ V.QUEBEC \u2014 Le ministre des Finances du Quebec, M Raymond Garneau, a rendu public le rapport annuel de gestion de SIDBEC et de sa filiale DOSCO, pour l'année terminée le 31 décembre 1970.Le rapport révèle qu\u2019un programme d\u2019investissement d'environ $135,000,000 a été approuvé en principe par le conseil d\u2019administration de SIDBEC et son principal actionnaire le gouvernement du Québec.En effet, le gouvernement du Québec a accepté d\u2019augmenter sa participation dans le capital-actions de SIDBEC de 6,000,000 d'actions à dividende différé à 9,600,000 d\u2019actions d\u2019une valeur nominale de $10 chacune; à cela il faut ajouter le prêt de $30,000,000 sous forme de débentures subordonnées à fonds d\u2019amortissement garanties par le gouvernement que la Caisse de Dépôt et Placement s\u2019esl engagée à consentir à SIDBEC, en vertu du projet de loi 58, ratifié par le Lieutenant-gouverneur en Conseil le 14 décembre 1970.On se rappellera que cette loi présentée par le ministre des Finances du Québec visait essentiellement à permettre au gouvernement de fournir à SIDBEC les capitaux dont elle a de besoin pour réaliser les investissements nécessaires à la mise sur pied d\u2019une véritable sidérurgie intégrée.Les états financiers consolidés indiquent une perte d\u2019exploitation de $8,415,000 pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 1970.La perte nette pour l\u2019année est de $3,843,000, si l\u2019on tient compte de l'amortissement de l\u2019escompte obtenu à l\u2019achat de DOSCO et la perte de caisse pour l\u2019année financière s\u2019élève à $4,460,000.La perte d\u2019exploitation qui avait été prévue est due principalement aux coûts exhorbi-tants de l\u2019acier primaire qui PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 67, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers, 68.Fromage: Blanc, 72.3; Jaune 72.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boîtes d'une douzaine: A-extra gros, 48 1-2, A-gros 47 1-2, A-moyens 45 1-2, A-petits, 34 1-2.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 46, A-gros, 45, A-moyens 43, A-petits 32; A-pee-wee 23.Pommes de terre: prix de gros, blanches, .75 à .80 les 50 Ibs: .45 à .48 les 25 lbs; lavées, $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E., $2.00 à $2.25 les 75 lbs; $1.55 à $1.65 les 50 Ibs., .40 à .41 les 10 lbs; Nouveau-Brunswick, $1.10 à $1.50 les 50 lbs; .32 à .33 les 10 lbs.VENTES TOTALES Industrielles Mines et huiles 331,804 622 692 C LES FONDS MUTUELS J Adanac Beaubran Champion Mutual Fonds Des|ardlns A Fonds Desjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Provident Mutual Prov Stock Fd Radisson Aero Fd A.G.F.Special All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Off.Dem.1.94 2.14 3B 91 42.32 7.05 7.71 3.71 - 4.40 - 26.07 - 10.00 10.93 6.91\t7.56 4.75 5.19 4.92\t5.39 6.19\t6.77 5.10 5.58 2.18 - 1.08 2.73 7.82 8.79 3.52 5.78 4.13 4.91 5.87 5.20 8.55 1.19 8.55 9.61 3.84 6.35 4.51 4.96 8.45 5.72 9.24 12.69 13.95 4.32 4.74 17.62 4.23 3.82 4.92 7.31 8.40 4.65 4.17 5.40 8.03 9.13 9.85 10.76 5.68 6.24 13.06 13.24 \tOff.\tDem\t\tOf*.\tDem Commonwlth Intl Lvrg\t3.10\t3.41\tMutual Income\t4.45\t4.89 Commonwealth Venture\t5.55\t6.10\tNatrusco\t12.39\t12.97 xCompetitive Capital\t6.35\t6.96\tNatural Resources\t6.22\t6.80 Corporate Investors\t5.07\t5.54\tN.W.Equity\t6.21\t6.82 Corporate Invstrs Stk Fd\t4.62\t5.05\tN.W, Financial\t4.17\t4.58 Dominion Compound\t4.90\t5.32\tN.W.Growth\t5.21\t5.73 xDreyfus\t11.51\t12.61\txOne William Street\t15.37 15.37\t Eaton Viking\t4.65\t\u2014\txOppenhelmer Fd\t8.40\t9.18 Entarea Investment\t.543\t5.94\tPacific Dividend\t5.09\t\u2014 Exec Ed Cda\t5.43\t5.94\tPacific U.S.\t4.57\t\t Exec Inv Inti\t3.01\t\u2014\tPension Mutual\t7.13\t7.81 xFidellty Trend\t23.19 25.34\t\txPerformance Plus\t1.59\t\t Fonds Collectif A\t5.82\t6.36\tPlanned Resources\t3.66\t4.02 Fonds Collectif B\t5.75\t5.83\tPrincipal Growth\t3.76\t4.13 Fonds Collectif C\t8.22\t8.99\txPutnam Growth\t10.22\t11.17 Fonds P.E.P.\t3.43\t3.72\tRegent Growth\t8.08\t8.88 Fraser Growth\t2.63\t2.89\tRegent Venture\t3.65\t4.01 Gis Compound\t8.49\t9.43\tRoyfund\t5.14\t5.35 Gis Income\t3.10\t3.41\tSav Inv Prêt et Rev\t5.49\t6.03 Growth Equity\t5.63\t6.18\tSav Inv am Prêt\t§.21\t9.03 Guardian Growth\t7.82\t\u2014\tScudder NA FO\t8.41\t\t Harvard\t6.08\t6.66\tSpec\t8.56\t9.36 Industrial Growth\t5.31\t5.84\tTaurus\t2.74\t3.01 Keystone Cda\t6.58\t7.22\txTech\t6.87\t7.49 xKeystone C.ust S-l\t19.28\t21.13\tTempleton Growth\t4.73\t5.17 xKeystone Cust S-4\t4.88\t5.35\tTimed Investment\t6.88\t\u2014 xKeystone Cust K-2\t5.49\t6.01\tUnited Accumulative\t4.61\t5.07 xKeystone Polaris\t4.01\t4.39\tUnited Horizon\t2.60\t2.86 xLexinqton Research\t15.39 16.82\t\tUnited American\t2.14\t2.35 MAGNA Carte\t1.65\t1.79\tUnited Venture\t3.67\t4.03 Maritime Equity\t2.88\t3.14\tUniversal Savings Equity\t6.66\t7.32 Marlborough\t4.14\t4.53\tWestern Growth\t5.79\t6.36 Mutual Accumulating\t4.88\t5.37\tXanadu\t2.90\t3.18 Mutual Bond\t10.27 11.29\t\tYork Fd ol Cda\t4.11\t4.47 Mutual Growth\t4.76\t5.23\tx\u2014U.S.funds\t\t FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PO - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland, $1.25 à $1.50 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets: petits, $5.00 la doz de paquets.Aubergines: $2.00 à $2.50 le minot.Betteraves: $1.00 les 25 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs.Brocoli: $3.00 à $3.50 la doz.Carottes: $2.00 à $2.50 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.00 à $1.25 le 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Chicorée scarole: $1.50 la doz.Choux: rouges $1.50 à $1.75 la doz; verts $1.25 les 16; .75 à .90 les 50 lbs: Savoy: $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $1.75 à $2.00 pour 12.Choux-fleurs: $2.25 à $2.50 la doz.Choux de Bruxelles: $4.00 les 16 pintes.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 lbs; moyens, $1.25 à $1.50 le 50 lbs-, rouges, $2.00 à $2.25 les 50 lbs.40 le 10 lbs; jaunes, $1.00 le 25 lbs; .35 le 10 lbs; $2.50 le 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; marinés blancs $2.00 les 10 lbs.Panais: $1.75 le 20 lbs; $3.00 les 50 lbs; $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Persil; .60 à .75 la doz.de paquets.a été acheté sur le marché mondial, pour satisfaire les laminoirs.Par ailleurs, la grève d\u2019une longueur de 2 à 3 semaines dans les 4 usines de la Société iet les délais de livraisons de certains équipements nouveaux pour diverses améliorations et qui n'ont pu être installés et mis en marche, ont également contribué à cette situation.On note d\u2019autre part dans le document signé par le ministre des Finances que SIDBEC a réussi, malgré une légère baisse dans le volume des ventes et des conditions particulièrement difficiles, à consolider l\u2019accroissement très sensible des ventes de 1969.Le volume est ainsi passé de $70.-000,000 en 1968 à $90,000,000 en 1969, soit une augmentation de 28%.Le rapport précise enfin que les travaux de construction de la nouvelle aciérie électrique de Contrecoeur seront terminés avant 1972.Les deux fours électriques qui y seront installés auront une capacité annuelle de production d\u2019au-delà de 600,000 tonnes de billettes et de lingots d\u2019acier, ce qui portera avant la fin de 1971 la capacité de production annuelle d\u2019acier primaire de la société aux environs d'un million de tonnes.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC)\u2014Les arrivages étaient modérés, les prix en baisse légère, la demande bonne et les échanges assez lents, mercredi au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 158 bêtes à cornes, 135 veaux, huit porcs et un mouton.Les bouvillons de choix se vendaient de $34.50 à $35.25, les bons de $31.50 à $32.75.les moyens de $29.50 à $30.25, les communs de $22.75 à $28.Les bonnes vaches valaient de $22 à $23.75, les moyens de $20.50 à $21.75, les communes de $18.75 à $20.25, les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $13.50 à $18.50.Les bons taureaux ont rapporté de $25.50 à $27.50.les communs et les moyens de $21.75 à $24.75.Les bonnes génisses se vendaient $25.75, les communes $23.25.Les bons veaux ont rapporté de $42.50 à $47.50, les moyens de $38 à $42, les communs de $23 à $37.50.DES ALLOCATIONS SONT DISPONIBLES COORS POUR ADULTES PLEIN TEMPS LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE OFFRE LES COURS SUIVANTS : PATISSIER-BOULANGER (POUR DEBUTANTS) Durée: 35 semqines.Ce cours vient de débuter.Il y o encore quelques places de libre*.Date limite: le 8 novembre 1971.OPERATEUR DE MACHINES A BOIS (POUR DEBUTANTS) Durée : 29 semaines.Doit débuter sous peu.DESSIN INDUSTRIEL iPERFECTIONNEMENT) \u2022Pour ceux qui ont protiqué un metier et qui n'ont pas suffisamment de connaissances dans le dessin.Durée: 19 semaines.Doit débuter sous peu.Pour s'inscrire, se résenter au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada M121\tde votre localité.PHOTO POSTE Votre assurance-photo \u201cSatisfaction garantie ou argent remis sans discussion\u201d.Voilà la garantie Photo Poste.Ce qui nous rend si sûrs de nous?17 ans d\u2019expérience, 175 techniciens experts, papiers et solutions chimiques Kodak, des clients fidèles année après année.Prenez; vos photos, oubliez; le reste, Photo Poste s\u2019en charge vite et bien.Photo Poste, c\u2019est une assurance-qualité, une assurance-rapidité, une assurance-satisfaction.PHOTO-POSTE ¦ ¦ Tour obtenir votre enveloppe téléphonez à: Montréal (514) 849-3506 Québec (418) 667-1433 Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion C.P 7900, MONTREAL TOI, P.Q.- CP.1153, QUEBEC %, T.Q.Voici comment tester la quafite d\u2019une bonne bière! Heidelberg: oa.r' Brassée avec le houblon recherché de Hailertau?Brassée avec les meilleures orges canadiennes?Brassée avec de Teau de source pure?Heidelberg: oui Heidelberg: oui.r \\ C\u2019est le houblon, le malt et l\u2019eau de source pure qui comptent neiùe Brassée au Quebec per Caring Bienvenue à la Heidelberg! Pour plus de plaisir 9994 99 8 LA TKIÊUNt, SHfM»OOK[, JlUDI, 4 NOVIMtfl 1971 Charcuterie BOUCHERIE I BLAIS,,, PANSEMENTS Va\" x 3\" SPEC.SUGGERE $1.19 PRIX ATLAS PRIX ATLAS SHAMPOOING REVITALISANT PAR CLAIROL 7on.\u2014 TRIX SUGGERE $1.98 PRIX ATLAS PRIX ATLAS PAR CLAIROL 270 COTON-TIGES PRIX SUGGERE $1.79 3.5 on.- PRIX SUGGERE $1.09 PRIX ATLAS PRIX ATLAS Pour vous faire plus belle il y a la fourrure.et RENE ROBERT, maitre-fourreur Il sait reconnaître les qualité* reel les de la fournira pt s\u2019approvisionnent seulement dp belles peaux de crande qualité Rien pourvu du sens de l'originalité et en se basant sut les tendances de la mode, il réalise de véritables créations qui font envie Consultez-le en tout aise pour acheter ou remodeler vos fourrures.iimiuuü Ct XfÜyAZ GENDKON JI f 111111 II 1111 II 11111 II 111111 II 111111 lu 148 WELLINGTON N.\u2014 TEL: 562-0643 SHERBROOKE APPELEZ: 562-2633 Buanderie Sherbrooke Laundry H est temps plus que Jamal* de faire nettoyer les vête ments de vos en/ants pour Je retour en classe.Service de cueillette et livraison 353, Frontenac \u2014Sherbrooke PHARMACIE BELMONT 610 Ht, rue Kinf Sherbroeke, 569-9251 PHARMACIE J.-P.SAVARD 95 eues!, rue King 569-3675, Sherbrooke PHARMACIE HOULE 151 est, Notre-Dome 752 4554, Victoriaville PHARMACIE ROY L'APOTHICAIRE 209 ouest, rue Kinq 569-5561, Sherbrooke PHARMACIE THIBAULT Coin King-Alexondr* 567 4818, Sherbrooke PHARMACIE VEILLETTE 288, Beoucherne 357 2020.Arthobmkg 3 c.à table rie graisse nu ri'huile rie cuisson, 1 1-4 c.à thé rie sel, 3 à 4 c.à thé de poudre de cari V« c.à thé de poivre, 2 c.à tah.rie jus rie citron.2 tasses d'eau, 2 oignons moyens, ha chés, 1-2 tasse de céleri haché (avec feuilles), 1 pomme acide pelée et coupée en cubes, 2 c.à tab.rie persil émincé, 2 1-2 ou 3 tasses rie riz cuit.Enlevez l'excès rie gras rie l'agneau, enrobez de farine.Faites chauffer la graisse ou l'huile dans une casserole épaisse.Ajoutez l'agneau et faites brunir de lous les côtés, dégraissez.Combinez ie sel, la poudre rie cari et le poivre, ajoutez le jus de citron et l'eau, mélangez bien.Versez sur l'agneau, ajoutez les oignons, le céleri, la pomme et le persil.Couvrez et laissez mijoter, en remuant rie temps en tmps.pendant environ deux heures ou jusqu'à ce que la viande soit tendre ou se détache facilement de l'os.Dégraissez.Déposez la viande sur un grand pial, coupez en portions individuelles, enlevez les os.Remettez la viande dans la casserole, réchauffez et servez avec le riz.Pour 4 ou 5 personnes.Restaurant Le Versailles CUISINE FRANÇAISE 332, rue Marquette Tel.: 569 0723 Même chef depuis 11 ans.57681 a tow au féminin BLAIS me.Pourquoi demander conseil ?Q.\u2014 J* suis âgée de 18 ans et déjà, j'ai bien des tracas.Ma mère et mes soeurs me blâment pour tout ce que je fais.On me traite d'excitée parce que j'aime à rire et badiner.Si je regarde un garçon, on dit que je cours après.On trouve que mes vêtements sont trop courts, trop longs, trop collants, pas assez collants, etc., etc.Je m'entends bien mieux avec mon père et mes beaux-frères qu'avec ma mère et mes soeurs et je vais souvent les trouver pour être consolée car malgré qu'on me croit indifférence, je suis très sensible et j'ai de la peine chaque fois qu'on me critique.Je me trouve malheureuse parce que je sens constamment qu'en me désapprouve ou qu'on me redoute.Ne croyez-vous pas que la vie serait tellement plus belle si chacun s'occupait de ses petites affaires et voulez-vous me conseiller sur la façon dont je devrais agir pour faire cesser ces critiques qui me fatiguent beaucoup.UNE QUI PLEURE SOUVENT R.\u2014 Vous pleurez peut-être souvent mais pas longtemps, j'en suis sure.Et je pense aussi que les remarques de votre mère et de vos soeurs vous laissent indifférente du moment que personne ne vient se mettre dans votre chemin.Il se peut, vous savez, que vous méritiez certaines observations comme il se peut aussi que vos soeurs envient votre insouciance et voient à travers vos petites roueries de femme coquette qui fait semblant d'être persécutée pour attirer la sympathie des hommes.Les beaux-frères sont des hommes, vous savez.Je n\u2019irai pas vous conseiller rie vous coiffer et de vous habiller aux goûts des autres; ce serait détruire votre personnalité et d'ailleurs, je devine que vous avez autant de goût que n\u2019importe qui d'entre elles.Seulement, si on vous reproche d\u2019être étourdie, volage, flirt, faites un peu attention.Cultivez des manières un peu plus réservées, quoi ! De toutes façons, je ne suis pas inquiète de votre sort.Vous me paraissez avoir toutes les meilleures dispositions pour vous passer de conseils et vous débrouiller toute seule.CITOYENS DE ROCK FOREST M.ISRAEL FRECHETTE Conieitnt it mon devoir, conscient que je peux encore servir mes concitoyens ovec avantage, ces mêmes concitoyens qui me pressent de présenter o nouveau ma candidature, ces memes citoyens que le courant électoral actuel inquiète, j'ai décidé de dire \"OUI\".\"Oui\" à mes omis, \"Oui\" è la population, \"Oui\" ou dévouement et è l\u2019honnêteté o t00'°o.J'annonce donc officiellement que je me représente ou siège no.3, comme conseiller à la municipalité He Rock Forest.Israël Fréchette annonce publie* et payât per le comité d'organisation rtltraOl Fréchette.5WR7\tHÊt Les épouses des agriculteurs et IAFEAS invités à faire connaître leur point de vue à FtlCC SHERBROOKE, - Dans les cadres de la campagne de recrutement qui se déroule présentemenl, la Fédération de l\u2019Union des cultivateurs catho liques (UCC) organise une rencontre d\u2019information a l\u2019inten lion ries dirigeantes de l\u2019AFEAS et des épouses des dirigeants de l\u2019UCC.Cette réunion qui se déroulera demain, le 5 novembre, aux bureaux rie l\u2019UCC, boulevard Bourque, vise à sensibiliser les femmes du milieu rural au travail de l\u2019UCC.Prise de contact Au cours d\u2019une conversation téléphonique.M.Rosaire Cou-tu, directeur régional de l\u2019UCC.a précisé que la rencontre prévoit une période de discussion et de question au cours de laquelle les femmes rurales pourront faire connaître leur opinion face à l\u2019UCC et leurs besoins.Selon M.Coutu.la complexité et l'importance des problèmes qui se manifestent dans tous les domaines de la production agricole ainsi que le changement de méthodes de travail au sein de l\u2019UCC ont contribué à eloignpr ce mouvement syndical rie la base.Considérant que les épousés des agriculteurs sont des partenaires et des collaboratrices de leur époux, l\u2019UCC tente de reprendre contact avec ses mem bres notamment par l\u2019entremise des épouses.Programme Le programme de cette journée d\u2019étude qui débutera à ! h.30 a.m .comprend de brefs exposés sur le rôle de l\u2019UCC le quota du lait, le problème des producteurs de bois, le service d'impôt de l\u2019UCC, les cours professionnels agricoles et le rôle des épousés des agriculteurs.Quant a la participation de l\u2019AFEAS.un porte-parole des dirigeants de la fédération de Sherbrooke a assuré qu\u2019une bonne représent alion assistera a la réunion.\"Nous sommes constamment à l'affût des besoins tant de nas membres ruraux qu\u2019urbains\u201d, d'expliquer ce porte-parole.Le soda à pâte est idéal pour nettoyer le réfrigérateur L\u2019agneau: un mets \u2019\t\u201c\t1 délicieux BOEUF ECONOMIQUE' 2460, Galt Ouest, Sherbrooke 563-6595 Mariage Lemieux-Filion.\u2014 M.et Mme Réal Filion (Yvette Lemieux), dont le mariage a eu lieu récemment.La mariée est la fille de M.et Mme Lionel Lemieux, de Dixville; le marié est le fils de M.et Mme Gaston Filion, de St-Fferménégilde, (Photo Studio Bélisle Enr.) TOUR D'HORIZON Digestif flambé gratuit A tous ceux qui viendront pouter notre table d'Hote, à l\u2019occasion du nouveau décor de notre salle à manger \u201cSA-LA-NA-NA \", ceci pour une semaine seulement.Réservations: réceptions, banquets, noces, Rb4-4241.une seule adresse: HOTEL-MOTEL ALOHA, Boul Bourque.(*)\u201471029 Maison Louis XV Coiffure Réputée depuis B ans au service de sa distinguée clientèle, elle se veut aujourd\u2019hui aussi compétitricc et annonce un spécial en permanente, coupe comprise, à SB.00, du 1er nov.au 15 déc.Mise, en plis S2.50; coupe $2.00; teinture $5.00; décolorant $5.00.Les jeunes et les messieurs sont bienvenus.Pour vos soins: Vincent, mai/re coijjeur pour dames et messieurs.Ghislaine, maitre coiffeur.Donna, teinturière, Lyson, réceptionniste.Située: 674, I ictoria.Tél.563-3211.\t(*)\u201470888 ( COURRIER DE FERNANDE \"\"*) Par JEAN SHARP TORONTO (FCi \u2014 De tous les animaux consommés par l'homme, l'agneau est un de-plus anciens.Les fouilles archéologiques ont mis au jour ries ossements indiquant que l\u2019homme préhistorique mangeait de l\u2019agneau.Tryphena Flood, économiste domestique en Nouvelle-Zélande, est d\u2019avis que les mets tra ditionnels à base d'agneau se retrouvent dans presque toutes les cultures, même dans celles qui interdisent la consommation d'autres genres de viande.Au Moyen - Orient, l'agneau fait partie des mets consommés rituellement, de même que de la cuisine de tous les jours.Ls Libanais ont leur kibbeh, sorte de pain d'agneau préparé de toutes sortes de façons.En Inde, où le porc est ;n'erdil aux Musulmans et la vache sacrée aux Hindous, on mange de l'agneau apprêté en curry, en gigot rôti, en boulettes.Et il y a, bien sûr, l'Irish stew.le \u201cHot pot\" du Lancashire, et une quantité de recettes sud-américaines et orientales.Pour varier Au Canada, il existe plusieurs façons de servir l'agneau, à part le gigot habituel ou les côtelettes.Pour faire un pilaf d'agneau a la turque, vous pouvez utiliser l'agneau dans l'épaule.Coupez un morceau de viande de 3 1-2 lbs.en cubes d'un pouce, et enlevez l'excès de gras.Les autres ingrédients sont: 1-2 tasse de jus de tomate.2 oignons moyens hachés, 3-4 c.à thé de sel, 1-4 c.à thé de poivre, 1-8 c.a thé de gingembre moulu.1-4 c.a thé rie canelle moulue.3 tasses de riz cuit, 6 gros pruneaux dénoyautés et hachés.4 tasse de raisins sans pépins, 3 c.à tab.de piment rouge haché, i c.a tab.de jus de citron.1-2 tasse d'amandes rôties, hachées.Faites bruni; la viande de tous les côtés, dans une casserole épaisse.Faites égoutter le gras.Ajoutez le jus de tomate, les oignons, le sel le poivre, le gingembre et la cannelle.Couvrez et faits mijoter pendant 2 heures, ou jusqu'à ce que la viande soit tendre et se détache ries os.Enlevez ces derniers, et dégraissez la sauce.Combinez la viande, la sauce, 1 1-2 tasse de riz, les pruneaux, les raisins, les piments et le jus de citron.Versez dans une casserole graissée de 2 pintes, couvrez avec le reste du riz.couvrez et faites cuire au four à 375o pendant 30 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange soit entièrement chaud.Au moment de servir, parsemez avec les amandes.Pour 8 personne^ Curry d'agneau Ingrédiens: 2 1-2 lbs d'agneau dans l\u2019épaule, 1-3 tasse farine.Sarong* VENTE D'OUVERTURE MAGASIN de MANUFACTURE Ecoulement de manufacture, JACK SPRATT MFG INC.550, 10e AVENUE SUD \u2014 SHERBROOKE JEANS et SLACKS pour DAMES, HOMMES et ENFANTS Commençant samedi, 30 octobre \u2014 9 a m a 1 p m, MAGASIN OUVERT Du lun.au mere de 12h.à 6h p m.Jeu., vend, de 12h.à 9h.p m.Samedi de 9h a.m à lh.p.m.SSfHW Un peu de soda a pâte COW BRAND sur une épongé humide fera resplendir votre réfrigérateur.Pas de produits chimiques dommageables.pas de mousse savonneuse.pas de taches, pas d'odeurs.Le soda est si efficace qu'il est recommandé par les manufacturiers de réfrigérateurs.Idéal aussi pour les comptoirs et planches à viande.En formats de di.1 et 2 Ib.Livret de recettes et de conseils gratuit sur demande : Church fi Dwight Liée, Édifice oun Life.Montréal.Que.Voici !e plus célèbre soutien-gorge Sarong.* Une fois qu\u2019une femme l\u2019a porté, elle n\u2019en veut plus d'autre.Support croisé, bretelles extensibles réglables, bande élastique sous les bras.Cordtex * ultra-léger et dentelle de nylon.Dos échancré.Grandeurs: 32-36A, 32-38B, 32-40C et D.#2308.Disponible dans le blanc et vos couleurs préférées.$7.50.Gaine Sarong * à taille haute, avec: le devant croisé qui permet de marcher, de s'asseoir et de se pencher en tout confort.Batiste avec leno élastique, et satin Lastex*; fermeture éclair.Grandeurs: 25-40 (sauf 37 et 39).Sarong* #5212.Blanche.S1 4 DO\t\u2018Marque déposée r- - VIVA VASELINE \u2019 T*r\u201c ESSUIE-TOUT PRIX SUGGERE 2 ROUL.69c 15c off 16 on.PRIX SUGGERE $1.14 PRIX \u201d700 ATLAS f Q ïka Seltzer ¦a ROBOL ALKA SELTZER 25 COMPRIMES PRIX SUGGERE 89c 75 PILULES LAXATIVES PRIX SUGGERE $1.35 prix Q7c ATLAS Q f PRIX ATLAS CEPACOL RINCE-BOUCHE 22 on.\u2014 PRIX SUGGERE $1.99 ATLAS ft PARDEC FORMULE Sp- MULTIVITAMINIQUE SAVEUR A L\u2019ORANGE 16 on.\u2014 PRIX SUGGERE $3.48 pr'x 0.04 ATLAS /,WT C - 590M SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 NOVEMBRE 1971 Steak de furlong* Steak T*Bone Rôti de palette Rôti de côtes croisées Saucisse maison Boudin maison Boeuf haché |b 55c 79c 99c Longe de porc, complete Ib 79c Bacon fumé à l'érable découenné,\tib 15c Jambon Picnic\t|b 49c Jambon cuit, sandwich Ib 1.3» Ib 1.15 Ib 1.09 Ib 65c Ib 85e Ib 49c Ib 39c SPECIALITE: BOEUF POUR CONGELATEUR Dtv«nf d» boeuf\tc(îi complet\t|b ««V Dorrlèro d« boouf\t7fl/è complot\tIb * \"y Cité d« fioouf complot NOUS PREPARONS DES BUFFETS r°*4T0/ FROIDS POUR RECEPTIONS 'S\t^ 122715 LA TKIHJHf, SHfUBtOOKf JCUDI 4 NOVIMBM 1971 9 ' ' '\u2022 * fpppii K Ü OOP ¦mite »»* qui ^ m/Vidic luMlK Jü minutes chez ^OÜhjfSul® POUR VOTRE NOUVELLE APPARENCE DE DEMAIN Amchitka: course contre la montre WASHINGTON 'PA» - C>st une course contre la montre qui s\u2019est engagée hier entre le Commissariat à l\u2019Energie atomique américain et diverses associations opposées à l\u2019explosion atomique souterraine que le CEA prévoit de déclencher sa-mei dans Tile d\u2019Amchitka, en Alaska.Apres avoir perdu une pre- miere manche en n\u2019ayant pu faire délivrer une injonction judiciaire contre l\u2019expérience projetée, les associations d\u2019écologie se sont adressées mardi à la Cour d\u2019appel américaine dans l\u2019espoir de faire annuler l\u2019explosion Connue sous le nom de code de \u201cCannikin\", celle-ci doit libérer une énergie équivalente à quelque cinq millions de ton- nes de TNT à 6.000 pieds de profondeur.Selon ses détracteurs, elle pourrait provoquer des tremblements de terre ou des raz de marée, et comporterait un risque de contamination radioactive.De son côté, le mauvais temps qui sévit actuellement dans les Iles Aléoutiennes a retardé la mise en place de l\u2019expérience, gênant particulièrement les évolutions des avions et des navires qui doivent observer les effets de l\u2019explosion L\u2019ex-président du Commissariat atomique US, M.Glenn T.Seaborg.souligne pour sa part dans un document qu\u2019il vient de publier que lors d\u2019une expérience précédente à échelle réduite-celle de Milrow, où la puissance développée n\u2019était que d\u2019une mégatonne-les eaux des lacs environnants dans un rayon de trois milles ont été projetées dans les airs à la manière de Geysers.Aussi prevoit-il que l\u2019explosion d\u2019Amchitka-cinq fois plus forte-serait susceptible d\u2019affecter les lacs dans un rayon de 3.5 milles, de provoquer des ebuuiements rocheux jusqu'à quatre milles et des glissements de terrain jusqu'à une distance de sept milles.Par ailleurs, deux explosions atomiques souterraines précédentes auraient donné lieu à des émanations radioactives à la suite d'erreurs d\u2019évaluation des données.La Yougoslavie disposée à appuyer les efforts canadiens pour limiter les essais nucléaires WJ m 174 Nord, rue Wellington r Tél : 563-1300 m sur La Plaza % King- à Wellington \" ETES-VOUS .jeune et ambitieux .capable de vous exprimer élégamment en français et en anglais.AIMEZ-VOUS .relever des défis .vous attaquer à des tâches ardues .le contact direct avec le public POSSEDEZ-VOUS un sens pratique de création .la facilité de concrétiser vos idées par écrits .des connaissances académiques ou pra tiques sur le marketing et la recherche , .une voiture AIMERIEZ-VOUS .travailler au sein d'une équipe homogène .que votre travail soit apprécié ou rémunéré selon votre compétence .vous tailler un avenir intéressant, certain, dans le domaine dépourvu de (routine) .SI TOUT ÇA C\u2019EST VOUS.ET C\u2019EST VRAI.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE à RTV COMMUNICATIONS ter hiver ayez du bon air ehez vous MARCEL & HUBERT DUFRESNE INC.150 est, rue Golf \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél : 563-5310 Mettez fin à cet air sec, inconfortable et désagréable avec un humidificateur électrique Drumatic Wait-Skuttle.Une humidification bien équilibrée prévient l\u2019endommagement des meubles et des planchers dû à l\u2019air sec.L\u2019humidificateur Drumatic silencieux et à réglages faciles vous aidera à avoir du bon air chez vous, en plein coeur de l\u2019hiver.XIGEZ DE VOTRE ENTREPRENEUR LES GRANDES MARQUES REPUTEES POUR UN MAXIMUM DE CONFORT, AINSI QUE LES SERVICES TECHNIQUES DE Des centaines de travailleurs syndiqués cnr défilé devant le consulat américain à Vancouver, hier, au cours d'un arrêt de travail général d'une demi-heure \"pour la survivance de l'humanité\", dans le cadre des protestations contre l'explosion d'Amchitka.\t(Téléphoto PC' Sur le pont international Blue Water, entre Port Huron et Sarnia, des centaines de Canadiens ont bloqué la circulation, hier, au cours de leur démonstration contre l'explosion d'Amchitka.(Téléphoto PC) Un des manifestants qui protestaient, hier, à Toronto, contre l'explosion d'Amchitka, portait un masque à gaz pour dramatiser la situation pour-vant résulter de l'explosion prévue pour samedi.(Téléphoto PC) OTTAWA (PC) \u2014 Une station de radio d\u2019Ottawa a fait parvenir au président Nixon un télégramme.long de 464 pieds el portant 22,107 signatures, pour protester contre le projet d\u2019explosion nucléaire sur Tile d\u2019Arn ¦hitka, dans les Aléoutiennes.Le \u2019\u2019Blast-o-Gram'' ou \u201cExplo gramme\u2019\u2019, a fait savoir un porte-parole de la station CKOY au cours d\u2019une interview, était le plus long télégramme qui ait jamais été émis depuis Ottawa.11 a nécessité 42 heures de transmission.La station de radio avait re cueilli les signatures dans 25 municipalités de la région d\u2019Ottawa, demandant 10 cents aux gens soucieux de signer pour couvrir les frais.Parmi les signataires on notait les noms de M.Jack Davis, ministre de l\u2019En vironnement, et de 51 autres cE pûtes.AMÉLIORER VOTRE SITUATION Le travailleur d\u2019aujourd\u2019hui doit posséder un metier solide pour bien gagner sa vie.Les techniques nouvelles exigent qu\u2019il continue de se perfectionner, ou encore qu'il apprenne un nouveau métier.Si vous êtes en chômage ou que votre metier ne suffit plus à vous faire vivre, c\u2019est le moment de penser à la formation professionnelle.La formation peut augmenter vos chances de conserver votre emploi et d\u2019y progresser, ou encore de trouver et de garder un nouvel emploi.Des cours gratuits sont accessibles aux travailleurs grâce au PROGRAMME DE FORMATION DE LA MA IN-D\u2019OEUVRE DU CANADA dont le coût est défraye par le gouvernement fédéral.Au-delà de 300.000 Canadiens ont profite de ce programme l'an dernier.Les cours se donnent dans les maisons d\u2019enseignement relevant île l\u2019autorité provinciale.Peuvent être admis à ecs cours ceux et celles dont l\u2019âge dépassé d\u2019au moins une année l\u2019âge légal de fin de scolarité.I es candidats qui ont fait partie de l\u2019effectif ouvrier pendant au moins trois ans.ou qui ont une ou plusieurs personnes à charge, peuvent bénéficier d\u2019allocations pour la durée des cours.Consultez votre CENTRE DE MAIN-D\u2019OEU-VRE DU CANADA Un conseiller expérimenté déterminera avec vous si vous pouvez être inscrit au programme de formation.PERDEZ CE POIDS.QUI VOUS FATIGUE.CETTE GRAISSE INDESIRABLE ! Possédez la SILHOUfc HE de vos rêves .celle que la nature avait réservé pa ir vous .et N\u2019AYEZ PLUS JAMAIS DE SOUCIS avec ces bourrelets disgracieux et ce surplus de po.ds dangereux .Rappelez-vous que I embonpoint est tarai SPECIAL D EXPANSION Les 25 premières personnes a appeler ou à s'inscrire ne paieront que : COMPRENANT: -* MACHINE AMAIGRISSANTE\tQ H| J* + BAIN SAUNA\tO ¦\u2022U U SEMAINE + LAMPE SOLAIRE\tjHR -* MASSAGE MECANIQUE\tPOUR UN COURS ADAPTE -* PROGRAMME PERSONNEL\t* VOS BESOINS AU 1358 ouest, rue King, Sherbrooke -ft CULTURE PHYSIQUE SANS FRAIS\tmmm\tHFRKIIFR IHIIR SUPPLEMENTAIRES.\tDERNIER JOUR ESSAI GRATUIT ! APPELEZ LE STUDIO LE PLUS PRES.RESULTATS GARANTIS EN 60 JOURS ou MOINS EMBONPOINT i .1 MAIGREUR PER0EZ 2\" it four it ta.lit.2\" |Otui hônchw, 10 à IS livrta d'ticèt A* peidt.GAGNEZ 2\" du butte, 2\" oui konchet, 10 6 1$ livret idéalement réparties.3330 ouest, rue King Sherbrooke COURS DONNES A SHAWINIGAN AUTO, MECANIQUE GENERALE Perfectionnement\t37 semaines 1A858E081 5 novembre AUTO, MECANIQUE ELECTRICITE feorb mise ou point) Perfectionnement\t19 semaines 1A858E083\t8 novembre à l'attention de M.Fernand Corbei Vice-Président ENERGIE FLUIDE, LIGNE FLUIDE et PNEUMATIQUE Perfectionnement\t31 semaines 1A214E004\t15 novembre SUS! HEALTH SPAS ON VERRA BIEN C \u2022 M6\u201ct OTTAWA (PC) - La Yougoslavie est disposée à appuyer les efforts du Canada dans ses tentatives de limiter les essais atomiques des grandes puissances, a éclaré un porte-parole du gouvernement canadien, mercredi, à Tissue d\u2019un entretien d\u2019une heure et demie entre le minis-r des Affaires étrangères de la Yougoslavie, M Mirko Tepavac, t son homologue du Canada.I.Mitchell Sharp.Les deux hommes faisaient al-ision.semble-t-il, au projet des îtals-Unis de faire exploser une 'ornbe de cinq mégatones.ce vtois-ci, dans Tile d\u2019Amchitka.Politique internationale Par ailleurs, MM.Tepevac et Sharp ont fait un tour d\u2019horizon sur la politique internationale et Un explogramme de 464 pieds les relations entre le Canada et la Yougoslavie, principalement en ce qui concerne les rapports économiques.\t, Présentement, les exportations-importations entre les deux pays ne dépassent pas les cinq millions de dollars.Le ministre yougoslave a fait état de l\u2019unité et de la sécurité européennes el a souhaité l\u2019établissement d\u2019un libre échange commercial entre les pays de l\u2019Est et de TOuest.Les deux hommes d'Etat ont également abordé la question du Vietnam et de sc.répercussions par suite de l\u2019entrée rie la Chine populaire a l\u2019ONU et de la visite projetée du président Nixon à Pékin.Succession de Thant Au sujet des Nations unies, MM.Sharp et Tepevac ont soulevé le problème de la succession de U Thant au poste de se- crélaire-général de l\u2019organisme.M.Tito est arrivé mardi soir dans la capitale canadienne ou il doit y demeurer jusqu'à vendredi matin.Le président âgé de 79 ans doit visiter ensuite les villes de Québec, vendredi, et d'Halifax, samedi.II quittera le Canaa dimanche matin à destination de son pays.'vôüsÊïisN GAGNANT]/ Consulte* nos pages d'Annonces classées chaque jour ! VOUS POUVEZ Canada Manpower Centre Manpower and Immigration Otto Lang Minister ON PEUT ENCORE S\u2019INSCRIRE AUX COURS SUIVANTS: MECANIQUE D'ENTRETIEN Perfectionnement (Millwright)\t21 semaines\t22 novembre AUXILIAIRE INFIRMIERE PUERICULTRICE\t\t Perfectionnement\t21 semaines\t22 novembre COMMIS DE BUREAU, COMPTABILITE\t\t Perfectionnement\t24 semaines\t22 novembre COMMIS D\u2019ENTREPOT Idébutont)\t14 semaines\t15 novembre OPERATEUR MACHINE A BOIS\t\t ldébutent)\t29 semaines\t15 novembre BOULANGER PATISSIER\t31 semomes\tDébuter STENO DACTYLO (perfectionnement)\t33 semaines\tA venir Centre de Main-d\u2019œuvre du Canada Main-d'œuvre et Immigration OHo La'tg MmiStr*; 10 LA TRIBUbll, SHCRBROOKl JlUDI, 4 NOVCMBRt 1971 Le meurtrier à la hache n\u2019avait aucun contact avec le réel PEMBROKE, Ont.(PC) -L\u2019homme accusé d'avoir tué à la hache, le 12 mars, un garçonnet de six ans et son oncle, est schizophrène et devrait être enfermé dans un hôpital psychiatrique pour le reste de sa vie, a affirmé mercredi un psy- chiatre devant la Cour suprême de l\u2019Ontario.Le Dr Gerry Cooper, conseiller au département des services pénitenciers, a précisé que Lome Edward Lafrance, âgé de 24 ans, souffrait déjà de schizophrénie quelque temps avant le double meurtre.Au moment où il a tué David Witt et son oncle Leslie Mol-son.Lafrance n\u2019avait aucun contact avec la réalité, a ajouté le psychiatre, précisant que l\u2019accusé était dangereux et devrait toujours être enfermé.Pendant une entrevue.Lafrance aurait déclaré au psychiatre qu\u2019il regrettait d'avoir tue Leslie Molson.11 semblait par contre ne pas savoir exactement ce qui l\u2019avait poussé a tuer l\u2019enfant.Le Dr Cooper a apporté son témoignage pendant la troisième journée du procès.Mardi.Eleanor Witt, mère de l\u2019enfant assassiné, a témoigné que son fils et son frere avaient été tués par Lafrance.Plus tard, la police avait certifié le fait que Lafrance vivait depuis l\u2019automne 1970 sur la ferme de Mme Witt.Témoignage de Mme Witt Cette derniere, qui est veuve, a raconté qu\u2019elle-méme et son fils avaient été séquestrés et torturés pendant deux semaines avant les meurtres.Le 12 mars, M.Molson se serait rendu a la ferme, Mme Witt lui ayant demandé d\u2019apporter un jeu de cartes.Ayant perdu une partie, Lafrance aurait déchiré le paquet de cartes et menacé David de lui en faire manger une.SPECIAUX EN VIGUEUR AUJOURD\u2019HUI, DEMAIN ET SAMEDI, LES 4, 5,6 NOVEMBRE AU MAGASIN MET COKE OU CAFE GATEAU AUX FRUITS GRATUIT 37 wnces pour AVEC l ACHAT D UN SANDWICH CHAUD A LA DINDE Délicieux sondwich n la dinde servi ovei accompagnements.MW ¦¦\t.Gôfpou 3 livre* «\t¦ ENVHOPPES individuellement UN GRAND FAVORI TRADITIONNEL.Un déliré rempli de fruits sucres.Un excellent cadeau pour les amis et les relations de travail.ROULEAUX A CHEVEUX BROSSE FLEXIBLE GRANDEURS ASSORTIES AVtC PICS ET PEIGNE SPECIAL MM GRATUIT (REG.VAL 1.00) TANT QU'IL Y EN AURA IAMPES HYDRACAtES T \u2014 Montre avec achat d'un veston-ski pour homme à 2\t\u2014 Chemise avec achat de veston-ski pour garçorfà 3\t\u2014 Hockey avec ochat d'un veston-ski pour enfants à Coinruinrir/ pouf Nnrl dr: Un petit if'Qiic p in de mhe de to'e deHe'.PORTEFEUILLES 4 \u2014 Cravate avec achat de chemise pour homme à ' LUISANT\" POUR DAMES ET JEUNES Cher de Teinte», avec \"fermeture « pirv.ion.jed ons pour photos et papier monnaie.SEULEMENT DEMANDEZ A NOS &1T GENTILLES VENDEUSES VISITEZ NOTRE % SOUS-SOL EPARGNEZ 99d PLAN DE KLEENEX TRES GRAND TAPIS A BOTTES EN CAOUTCHOUC Teinte de bois ou scinfcii ou giis.MISE DE COTE B*onc ou ternie» mouchoirs Kleenex -de 100 mouchoirs a 2 Seulement ton! qu'il Désolés! restero I POUPEE DE L\u2019ESPACE BILLY Bas culoltes 'Charm Girl' pour dames m* il anniversaire OREILLERS EN FORIREL l b\u2019t de po jes\u2019îf.(Rcq $1.00 paire) Pouf.Ch, ETES-VOUS ALLE rie \u2018T rnodcli CHEZ METROPOLITAN modèios DERNIEREMENT ?,fc.i Pour 100-155 Ifc JEU DE L ESPACE - Comprend: POUPEE HIliY MARCHANTE, tracteur lunaire, voiture de l'espace, caméra lunaire, jet.ÇA BOUGE ! Ensemble de chaudrons 7 MORCEAUX EN IMAll COLORE D\",POHib!f tu tu \u2019«Is de I ou ?pintrs.(hou de avocat, ota'iqe oj jaune \u2022 tou» dec ores de noir SERVICE DE VAISSELLE DECORE DE 20 MORCEAUX COMPREND \u2022\t4 tosses \u2022 4 soucoupes \u2022\t4 cis\u2019.iettcs paîi) >¦* brune \u2022\t4 bols ci céréales \u2022\tA assiette» d diner Tous avec ligne decorative dt teinte or.Montres POUR DONNER EN CADEAU Des modèles et des prix pour toute la famille collection spéciale de MONTRES \u201cMARATHON PRIX EN VIGUEUR JEUDI, VENDREDI Spécial Anniversaire VISITEZ NOTRE \u2022\tModèle* en vogue \u2022\tGaranties pour un on \u2022\tMouvement suis** précis \u2022\tVariété de modèle* pour le famille \u2022\tQuelques-unes avec cadrans at bracelet» colorés.chacune CAFE \u201cMET1 Ton» qu'il en reste SAMEDI C \u2022 59018 * EMBALLAGE-DUO pour le» Fêles LAMPES de BOUDOIR » Un* suggestion \u201d cadeau lumineu-[/ se, pratique, versati-X le.Choix de deux mo-[# dites attrayants.g In cadeau Idéal pour Noel.Val.reg.jusqu'à JOUES LAMPES DE TABLE ¦y, HYDRACAIES Jolies teint., et mode / les.Chvirori 32\" a 36'\u2019 de houteur.Complet avec abat-joijr¦ «3SW usant de s RAQ \u201e PAR CUENT chacun Fdemantandârd ,-T.rf* n\" chacun Ensemble complet de 8 morceaux,; \"LAGUNA OVAL\" DE MATTEL CAOEAU A PRIX sic AUBAINE > PIAN MISE OE.' COTE Véns.7 ACHETEZ MAINTENANT tT EPARGNEZ SPECIAL ANNIVERSAIRE ENSEMBLE CHOIX DE 4 MOTIFS ASSORTIS MAGASINEZ ET EPARGNEZ AU MAGASIN MAGASIN METROPOLITAN 60 NORD, RUE WELLINGTON Satisfaction garantie ou argent remis Les policiers de Laval décident de revenir dans les rues MONTREAL iPC> \u2014 Le policiers de Laval ont décidé, tôt mercredi matin, de retourner au travail, et l\u2019équipe régulière de jour se trouvait à son poste peu après 9 heures.Selon M.André Nadon.président de la Fraternité des policiers, les agents ont jugé futile de poursuivre leur grève illégale, devant la perspective que Laval recoure à des mesures judiciaires.Les policiers, a ajouté M Nadon, ont reçu \u201cd\u2019assez bonnes garanties\u2019\u2019 qu\u2019un médiateur serait chargé d\u2019étudier le conflit, même si le rapport d\u2019arbitrage devait être final.Le nomination d\u2019un médiateur n'est pas officielle, a-t-il ajouté, mais les gens que nous avons pu contacter au ministère du Travail pendant la nuit semblaient certains de cette désignation prochaine.La Sûreté de Laval a décidé de retourner au travail alors que s\u2019étaient produits la nuit dernière des actes de vandalisme.Aucune arrestation n\u2019a été faite quand des vandales ont fracassé des vitrines d\u2019établissements commerciaux.La Sûreté du Québec a commencé à patrouiller Laval peu après le débrayage, mais selon un agent de la police de Laval, seuls les appels d\u2019urgence étaient transmis à la SQ.Pour sa part, le maire de Laval, M.Jacques Tétreault, a déclaré mardi soir que la ville prendrait tous les moyens légaux mis à sa disposition pour forcer les policiers à respecter la décision du conseil d\u2019arbitrage.\u201cMon deux-pièces qui s\u2019est vendu en un seul coup, grâce aux Annonces Classées de La Tribune.\" Ernestine 569-9501 58745 n v POUR DES HOMMES COMPETENTS UN PROGRAMME CHARGE MAIS REALISABLE AU COURS DES DEUX PROCHAINES ANNEES M.Julien Ducharme TaN itt; .\u2018.TA.ÜAb.M.Marcel Blais M.Sylva Duplessis LES PRINCIPAUX ITEM AU M.Clément Jacques PROGRAMME: IV V VI VII \u2014\tContinuer les SERVICES D'AQUEDUC ET DES EGOUTS \u2014\tAmélioration de l'ECLAIRAGE DES RUES \u2014\tPlanifier davantage le DEVELOPPEMENT DE LA CONSTRUCTION \u2014\tAmélioration des TERRAINS DE BASEBALL afin qu'ils soient de calibre règlementaire \u2014\tPoursuivre l'étude du projet d'une ARENA DE POCHE.Peut se réaliser sans endetter la Municipalité, avec un octroi du GOUVERNEMENT PROVINCIAL.\u2014\tContinuer d'améliorer les rues de la Municipalité et faire pression auprès du gouvernement afin que les routes qu'il entretient soient améliorées et asphaltées.(Toujours sans endetter la Municipalité).Continuer les démarches déjà entreprises afin qu'un service d'autobus desserve fous les quartiers populeux de la Municipalité.VIII\t\u2014 Maintenant que nous avons les services publics d'égouts et aqueduc, la création d'un site industriel s'impose, afin d'amener des industries dans notre MUNICIPALITE DANS UN AVENIR PROCHAIN IX\t\u2014 Faire les démarches nécessaires auprès du ministère des Postes à Ottawa, pour que notre courrier soit distribué à nos maisons par des facteurs.X\t\u2014 Comme dans le passé, nous continuerons de défendre les droits de la population de Fleuri- mont en ce qui concerne les questions de fusion et de REGROUPEMENT MUNICIPAL.A noter : Au 1er novembre 1971, malgré toutes les réalisations, la Municipalité n'a aucune dette.Elle possède, au Québec, la meilleure situation financière possible; le rôle d'évaluation imposable pour 1971 dépasse les $9,000,000.Pour ce qui est du réseau d'aqueduc ce n'est pas une dette : c'est un actif d'environ $1,300,000 sur lequel montant le gouvernement du Québec nous remet plus de $800,000 d'octroi confirmé officiellement.C'est ce qu'on peut appeler une saine administration.Julien Ducharme, Maire sortant ¦MM* Publiés st payés par l'organisation: C Bsoulistl. wwm mû ¦¦ M < r >{/ mm 22102Y \u2014êvu 21332 23967Y 21276W skj-daa sVTi' * v 'y.K>yoo< *ii|U n n nnoiiôrçijWHH » u >m> «ihiynyi rw-MU-M-U.i A 4 ee» >' 1> «\u2022X'Xsxv., v\u2019: - ::w;r,.rvv.Garantie de 3 ans sur la lampe-écran couleur La lampe-écran est la pièce la plus fragile et la plus importante d\u2019un télécouleur.C\u2019est pourquoi la nôtre porte une garantie de trois ans , .garantie dont la durée est de 50% plus longue que celle de la plupart des autres compagnies.Garantie de 3 ans sur les blocs d\u2019accord Les blocs d\u2019accord VH F et UHF à gain élevé d\u2019Admiral permettent une réception ultra-sensible même dans les endroits où les signaux sont faibles.L\u2019assurance du prolongement de cette bonne réception est appuyée par notre garantie de trois ans sur les blocs d\u2019accord .garantie qui dépasse d\u2019un an ou plus celle de la plupart des autres compagnies.Solar Color Solar Color décrit un procédé technique consistant à utiliser une matrice noire pour la lampe-ecran et un châssis hybride de haute précision.Cela vous fait bénéficier des tout derniers perfectionnements dans la technique des télécouleurs.Le Langford, modèle 6L2051 Le Hacienda, modèle 6L2073 Le Marbella, modèle 6L2068 Le Hampshire, modèle 6L2075 Voyez votre détaillant Admiral et profitez des prix spéciaux du 25eanniversaire ! Canadian Admiral Corporation Ltd.Port Credit, Ontario O'Boyle & Duplessis Inc.1430, rue King Ouesf, Sherbrooke 562-2637\tGilless Boisveri Inc.303, rue King Ouest, Sherbrooke, Code 819 567-4743\tBureau & Bureau Inc.385, Alexondre, Sherbrooke, 569-7457\tG.Doyon T.V.Inc, 1115, rue Conseil, Sherbrooke, 569 5746\tDupuis & Fils 45, rue Principale, Coaticook, 849-4161\tLuc-E.Gosselin Enr.East Angus, Comté Compton, 832-2700 \u2014 832-2727\tLa Grange à Pierre Enr.Boulevard Bourque, Rock Forest, 864-4251\tLes Enchères Stanley Enr.158, rue Stonley, Magog, 843-2649 Admiral\tAdmirai\tAdmiral\tAdmirai\tAdmirai\tAdmirai\tAdmirai\tAdmiral Albany Tétrault Inc.Centre d'Achats Deauville, St-Hyocinthe, 774-6280\t861 5155 doc.»\tJohn Dunn Meubles Inc.702, rue Sud, Cowansville, 263 2808\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS\t\t\t\t\t | Admirai ]\t1 Admira!\t\t\t\t\t**\t 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 Augmentation des exportations canadiennes.malgré la surtaxe de 10% Par JAMES NELSON grand nombre de marchandises OTTAWA (PC) \u2014 Un plus manufacturées au Canada a été Revenus plus élevés pour le lait.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Oison, a annoncé, mercredi, aux Communes due la Commission canadienne du lait venait de réduire à $0.10 les 100 livres de lait industriel la retenue destinée au financement des livraisons excédentaires sur les marchés étrangers.M.Oison a précisé que cette décision permettrait une aug- mentation des revenus des producteurs laitiers de l'ordre de $8 5 millions.Cette retenue était de $0.25 le 100 livres de lait pour les livraisons faites en avril et mai et de $0.20 pour celles qui ont commencé en juin.La réduction du taux de cette retenue est rétroactive au premier avril.Le ministre a expliqué que cette réduction avait été rendue possible en raison de l\u2019amélioration des marchés pour les produits laitiers tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger.L'annonce de M.Oison a été accueillie avec satisfaction par les partis de l\u2019opposition.M.Harry A.Moore (PC \u2014 Wetaskiwin), lui-même un producteur laitier, a dit espérer que ce changement marquera la fin de la politique agricole du gouvernement qui a, selon lui, chassé bon nombre de producteurs laitiers de cette industrie.Plus vous RENSEIGNEZ Plus vous VENDEZ Quand vous placez une annonce classée dans La Tribune n oubliez pas de mentionner les détails importants que vous aimeriez connaître si vous étiez l'acheteur.O Identification ?\tMarque de commerce ?\tDimensions G Age G Couleur ?\tEtat présent ?\tSpécifications G Usage antérieur G Rembourrage G Finition G Accessoires G Prix G Nom, adresse, tél., Heures Fournissez le plus possible les points intéressants.Facilitez la décision de l'acheteur.Les pages des annonces classées de La Tribune, c'est un véritable marché aux puces.Il y a une infinité de rubrique; différentes.Voici comment écrire une annonce qui rapporte : { LA TRIBUNE) l.FSSIVEUSE Westinghouse 1959, avec essoreuse, recon-dit\u2019onnée récemment.Ton cuivre.Aubaine $00.00.Tél.: 000-0000, samedi seulement POUR UNE ANNONCE DYNAMIQUE Signalez: 569-9501 Heures de bureau: 8H.30 a.m.à 5H.p.m., 45181 ïssS CONSEIL DE LA RADIO TELEVISION CANADIENNE Le Conseil de lo radio-télévision canadienne tiendra une audience publique à compter de mardi, le 23 novembre 1971, o 9H.30 à l'International Ballroom de l'hôtel Skyline, Ottawa (Ontario), en vue d'entendre, entre autres, les demandes suivantes : SHERBROOKE (QUEBEC) \u2014 7107824 Demande de la part de Telegram Printing and Publishing! Company Limited, titulaire de la licence d'entreprise démission de radiodiffusion CKTS Sherbrooke (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation d'amender sa licence afin de changer sa raison sociale de Telegram Prniting and Publishing Company Limited pour CKTS Sherbrooke Ltée.NORTH HATLEY (QUEBEC) \u2014 7103088 Demande de la part de North Hatley Transvision Inc., titulaire d\u2019une licence d'entreprise de télévision par cable, desservant North Hatley (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation d'augmenter le taux mensuel des abonnés de $3.50 à $5.00.MAGOG (QUEBEC) \u2014 7102940 Demande de la part de Transvision (Mogog) Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par cable desservant Magog (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation d'augmenter le taux mensuel des abonnés de $4.00 à $4.63.RICHMOND (QUEBEC) \u2014 7006950 Demande de la part de TV.Cable (Richmond) Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par cable desservant Richmond (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation de réduire ses frais d'installation et d'augmenter le taux mensuel dos obonnés comme suit : Tarif actuel\tTarif proposé Installation : $50.00\tInstallation : $20.00 Toux mensuel : $3.30\tTaux mensuel : $4.25 Pour chaque apporeil supplémentaire \u2014\tinstallation: $10 00 \u2014\ttaux mensuel : $1.50 RICHMOND iQUEBEC) - 7006646 Demande de la port de TV.Cable (Richmond) Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par cable desservant Richmond (Québec), en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation de : o) transférer 40 actions ordinaires (toutes les actions émises) des actionnaires actuels, à Edouard-N.Roy (47.5%), Roger Veilleux 147.5%), Louise Veilleux (2.5%) et à Frances Roy (2.5%); b) émettre 184 actions privilégiées à Mme Maureen Quinn.WINDSOR-GREENLAY, (QUEBEC) \u2014 7006935 Demande de la part de Transvision Windsor Inc., titulaire d'une licence d'entreprise de télévision par câble desservant Windsor (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation de transférer, 127 actions ordinaires (toutes les actions émises), des actionnaires actuels, à Edouard-N.Roy (33.8%), Roger Veilleux (33.1%) et Clermont Rouleau (33.1%).A partir de la date de cet avis, aucune information de caractère nouveau ne peut être ajoutée à une demande par le requérant.Tout commentaire ou apposition au sujet de ces demandes devra être soumis au soussigné le ou avant le 11 novembre 1971, en deux exemplaires.Les personnes qui désirent examiner les demandes et les mémoires soumis ou Conseil sur les sujets précités pourront le faire en se présentant, pendant les heures de bureau, au siège social du Conseil, 100, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario.Des exemplaires de cet avis peuvent être obtenus par demande écrite adressée au soussigné.RTC 39 26 10 71 Le Secrétaire intérimaire, Monique Coupai.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 5699501 REDACTION 5 6 9-9 1 8 4 exporté au cours du mois de septembre vers les Etats-Unis et l\u2019étranger, indique une enquête publiée par Statistique-Canada.Le mois de septembre était le premier mois complet à subir les effets de la nouvelle surcharge de 10 pour cent sur les importations américaines.Selon les résultats de l\u2019enqué-te de Statistique-Canada rendus publics mercredi, les exportations à destination des Etats-Unis se sont élevées à $1,030,* 000,000 au cours du mois de sep-Irembre comparativement à $946,400,000 pour le mois d\u2019août.La surcharge américaine a été annoncée par le président Nixon le 15 août pour contrer l\u2019entrée aux Etats-Unis de marchandises étrangères.Cette augmentation a été plus que suffisante pour enrayer le déclin des exportations canadiennes vers les autres pays en septembre.Les exportations vers tous les pays se sont élevées en août de $1,430 000,000 à $1,480,-000,000.Des porte-parole du ministère fédéral du Commerce ont signa- Exporta ai/ (jww/a RÉGULIÈRES ET \"KING\" J lé que les comparaisons mensuelles des statistiques des échanges commerciaux pouvaient induire en erreur en raison des rythmes saisonniers qui conditionnent les approvisionnements, le transport et les fluctuations de la demande de produits canadiens Augmentation Les statistiques saisonnières publiées à la mi-octobre ont indiqué cependant les mêmes tendances à un accroissement des exportations à destination des Etats-Unis et une diminution des ventes à tous les autres pays.Les dernières statistiques des exportations au cours des neuf premiers mois de l\u2019année courante, sans considération des ajustements saisonniers, ont indiqué une augmentation des ven- tes aux ttats-ums de $8,200,000,-000 à $9,900,000,000 comparativement à la même période l\u2019année dernière.Les ventes à l\u2019ensemble des pays pour les premiers neuf mois de cette année se sont élevées à $13,100,000,000 comparativement à $12,500,000,000 l\u2019année dernière.Les ventes de produits manufacturés au Canada se sont con- sidérablement accrues.Le pourcentage de la totalité de ces exportations en septembre cette année a presqu\u2019atteint 40 pour cent de la totalité des exportations en regard d\u2019environ le tiers le mois d\u2019août.Pour les neuf premiers mois de 1971, la production de matières brutes par rapport à l\u2019ensemble des exportations a diminué tandis que les biens manu- facturés et les produits finis oni enregistré des hausses légère».Fardeau Le gouvernement a souligné que le fardeau de la surcharge américaine se fera de plus en plus lourd au fil des mois et pourrait eutrainer des inconvénients sérieux tard l\u2019hiver prochain si elle n'est pas levée bientôt.-.\t.¦iqsyiav .-.i^.vAy., .\t.-\t\u2022>- ! i Garantie 1925 ouest, rue King Sherbrooke \u2014 569-3605 * UNE VRAIE GRANDEST PRIX Rechapés Toutes grandeurs Noir A toutes les succursales .W'\" VOICI CEUX DE NOS SPÉCIAUX ¦\t' \u2022« rv Gk- :\tV \u201cSure-Grip IV\u201d Pneus d\u2019hiver neufs Nylon 4-plis Toutes les Grandeurs Populaires J $1.00 INSTALLATION NOUS RECONNAISSONS , LA PLUPART DESCARTES DE CREDIT fe- -\t.éüiiHtA 58488 Bière Ale MOLSON ÿtr* gu* Vont RADO wmm I la première bière de categorie supérieure BRADOR.Ja plus-que-biûre signee Molson Moison est fière de son coup en présentant la première bière québécoise de catégorie supérieure.La nouvelle Brador coûte un peu plus cher que les bières ordinaires mais elle vaut son pesant d'or.C\u2019est upe bière légère, rafraîchissante dont les ingrédients d une qualité insurpassable font I\"objet d\u2019une fermentation toute spéciale.Le brassin est ensuite soumis à une maturation prolongée qui lui communique un velouté parfait.Son degré supérieur d'alcool \u2014 plus de 10% de preuve \u2014 en fait une bière capiteuse qui se déguste lentement.Offrez-vous une Brador ou, mieux encore, savourez-la en bonne compagnie.Vous serez fier de votre coup.0435 :¦* Ferguson Jenkins, un gagnant d'au moins 20 victoires dans les cinq dernières années, a été nommé hier le gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue nationale de baseball.(Téléphoto PA) L\u2019opînîon de Jean-Guy Provençal mm Ferguson1 \" vise un salaire de S 100,000 CHICAGO (PA) - Le grand Ferguson Jenkins, nalit de l'Ontario, après avoir remporté 20 victoires pendant cinq saisons d'affilée, a finalement été choisi hier comme gainant du tronhee Cy Young, pour la Ligue natio nale de baseball, ci qui ne devrait pas manquer d'en faire le chez lui.à Chatham.Ontario, pour se rendre à Chicago.Records Il s'est mis a rire quand on a supposé qu'il exigera maintenant un salaire de $139,1)00.Je n'ai jamais pari?d'un tel montant, a-t-il dit: je laisse le souci des négociations a mes Au vote, Jenkins a obtenu 97 points et Torn Seaver 61, pendant que Al Downing, des Dodgers était troisième avec 49.Il est le premier Canadien a recevoir un trophée maji-ur au baseball.Jenkins, honoré de ce choix, a déclaré lors d'une interview que la tribune sportive SHERBROOKE.JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 PAGE 17 premier lanceur de $100.000 des Cubs de Chicago.Il est le premier lanceur des Cubs à mériter cet honneur depuis l\u2019institution de cette récompense en 1956.Il est attribué au lanceur le plus remarquable dans chacune des deux ligues majeures.\u201cJ'ai été bien flatté, a dit Jenkins, au cours d'une conférence de presse, quand les votes de la Presse Associée m ont nommé le meilleur lanceur droitier.Le trophée Young est comme du crémage sur le gâteau\".Jenkins, mesurant 6\u20195\u201c, qui aura 23 ans le 13 décembre, l a emporté facilement sur Torn Seaver, des Mets de New York.Jenkins, avec une fiche de 24-13, a conservé le premier rang parmi les lanceurs de la Nationale.En apprenant la nouvelle il a mis fin à une expédition de chasse au canard près de deux avocats, mais je suis persuadé de gagner plus de $100,-000\".Le printemps dernier.Jenkins aurait cédé pour un salaire de $90.000.\u201cJ\u2019aurais aimé participer a la Série mondiale, dit-il, mais je suis heureux de ce trophée, parce qu\u2019il y avait aussi d'au! res bons lanceurs dans le circuit.\u201d Spécialiste du contrôle.Jenkins, en cinq saisons depuis 1967 avec les Cubs, a remnorté 20.20, 21, 22 et 24 victoires.Il a commencé environ 40 parties et lancé 309 manches par saison.Jenkins a rappelé que les Phillies de Philadelphie l'avaient échangé aux Cubs en 1966 \u201cparce qu\u2019il n\u2019avait pas une balle assez rapide pour les ligues majeures\u201d.Demiis le début de sa carrière, Jenkins possède une fiche de le trophée constituait un excellent argument dans les négociations de contrat et il espère ainsi obtenir un salaire de $100,000 la saison prochaine.\u201cJe ne conteste aucunement la politique des propriétaires de l\u2019équipe de ne pas accorder de salaires trop élevés aux jeunes joueurs qui, inévitablement, exigent des hausses de salaire importantes après une ou deux an- 1 At\\A miroite nées d'expérience \" \"Bob Gibson.Ted Williams ou Willie Mays n'ont obtenu $100,000 qu'après 10 ans de service ou à peu près.Personnellement, j'évolue dans les ligues majeures depuis seulement sept ans \" Jenkins a remporté 20 victoires ou plus pour la cinquième saison consécutive en 1971 mais il affirme que l'incapacité de l'équipe de gagner un championnat lui a été très peu salutaire.\"La participation à une série mondiale signifie beaucoup pour un joueur de baseball car.l'attention des partisans, des journalistes et des instructeurs y étant essentiellement concentrée, la qualité de ses performances est unanimement reconnue.\u201d Jenkins croit avoir offert un rendement exceptionnel en 1971 \u201cIl s'agissait de ma meilleure saison dans le domaine des victoires.des manches lancées, etc.Ma concentration et mon contrôle étaient également excel- ou pemer pion pa so technique Nous sommes agents autorisés de ces fameuses motoneiges.Jean HABEL Enr.563-2434 38, FRASER, SHERBROOKE VENTE-SERVICE REPARATION DE TOUTES MARQUES lents.\u201d \"De plus, mon coup de bâton s'est grandement amélioré.J'ai gagné plusieurs matches à cause de mes propres coups sûrs.Enfin.je n\u2019ai ressenti aucune douleur à mon bras droit et croyez bien que peu de lanceurs peuvent se vanter d'être en bonne condition physique à la fin d une saison.\" Jenkins, dont la fiche en 1971 est de 24-13.soit le plus grand nombre de victoires pour un lanceur de la Ligue nationale, à complété 30 des 39 matches auxquels il a participé et a lancé pendant 325 manches.Les souffleuses à neige cÂtimt OU RIEN L TANGUAY & FILS INC.419 Popineau \u2014 567-8474 i'SMW DM HOCKEY AU PALAIS DES SPORTS Ligue Junior B des Cantons de l'Est.Joute régulière LES BRAVES de Thetford CASTORS JUNIOR B g\tCE SOIR \u2014 8h.15 5 ADMISSION: Enfants et étudiants: 50c °\tAdultes : $1.00 rc I » I DANS MOINS DE SIX MOIS, LE CRI DU \"PLAY-BALL\" AU STADE AMEDEE ROY! La population sportive de la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est et surtout celle qui suit les activités du baseball autant majeur que mineur, a appris avec joie, hier, la venue dans moins de six mois d\u2019ici, d\u2019une équipe de calibre \u201cA\u201d à Sherbrooke, pour représenter la cité dans la Ligue Eastern.Les démarches entreprises par la direction de ce circuit, présidé par Roy Jackson, ont abouti à une heureuse fin et ceux qui ne croyaient pas la chose possible, doivent maintenant se rendre à l\u2019évidence que les pourparlers n\u2019ont pas été faits inutilement.On doit aussi se rendre compte que le groupe qui a pré-aenté de ce sport ici au cours des dernières années était sérieux et qu\u2019il pouvait encore consacrer de son temps pour procurer de bons moments aux amateurs de baseball.Si les dernières saisons de baseball local se sont révélées des fiascos au point de vue financier, ce ne sera pas la même chose avec l\u2019organisaiton majeure sérieuse que représentent les Pirates de Pittsburgh qui ont pensé, tout comme les Reds de Cincinnati avec les Aigles de Trois-Rivières et les Expos de Montréal avec les Carnavals de Québec, relancer le circuit, en installant leur franchise dans la Belle Province.Pour l\u2019organisation locale, la question financière sera moins épineuse qu\u2019au cours des dernières saisons, car adve-nanl un déficit, c\u2019est l\u2019organisation majeure qui l\u2019absorbera.Et.si la population sportive veut collaborer un peu, en assistant en hon nombre aux joules locales, il ne sera plus question de déficit.La chose a été possible à Trois-Rivières.pourquoi ne la serait-elle pas dans la Ville reine des Cantons de l\u2019Est ?Si à Québec, l\u2019équipe a connu un déficit assez imposant.ce n\u2019es! du qu\u2019au coût exhorbitant rie location du stade .mais les dirigeants n'avaient pas d'autre choix que de payer, quitte à se reprendre une saison plus tard.Il faut dire ici que les Aigles ont terminé au premier rang, tandis que les Carnavals finissaient dans la cave de la division Nationale du circuit Jackson.L\u2019encouragement moral et financier de la population sportive de la cité de Laviolette a été plus intéressant que celui de la Vieille Capitale, mais il est à noter que Trois-Rivières n\u2019avait pas connu de baseball pendant nombre d\u2019années, avant de s\u2019inscrire d'abord dans la Ligue Provinciale, puis dans la Ligue Eastern.Certains manifestent de la crainte quant aux assistances que l\u2019on, pourrait avoir ici.C\u2019est une crainte motivée par l\u2019expérience des années passées, mais qui, à mon avis, se ré-aorbera dans un avenir rapproché.Tout dépendra de la formation qui portera les couleurs de Sherbrooke dans la ligue Eastern, ear les amateurs de baseball d\u2019ici sont exigeants et n\u2019accorderont pas leur appui à une équipe de second ordre.Ce ne sera sûrement pas le cas des Pirates, car il y va de l'intérêt de cette équipe majeure de donner aux amateurs de la région, une formation équilibrée et capable de rivaliser avantageusement avec les autres clubs du circuit.Il ne faut pas oublier que si les Carnavals de Québec ont connu une piètre saison, ils étaient un club ferme d\u2019une équipe formée il y a peu de temps, tandis que les Pirates ont vu le jour en 1887 et leur organisation est fortement structurée.De plus, ce sont les champions du monde et cela aidera certes à mousser l\u2019intérêt des amateurs de baseball pour l\u2019équipe ferme qui évoluera au stade Amédée Roy.Nous y verrons certainement des joueurs qui dans un an ou deux se retrouveront dans un circuit majeur.Il ne faudrait pas passer sous silence le geste posé mardi ioir dernier par les autorités municipales, en approuvant le bail de location du slade à l\u2019organisation Les Amis du baseball de Sherbrooke Inc.pour les trois prochaines saisons, avec clause d\u2019option pour deux autres années, et cela à un coût abordable.C\u2019est un geste louable qui rapportera certes des dividendes à la longue.Les autorités municipales ont pris leurs responsabilités et on ne peut que les féliciter de leur attitude positive à l\u2019endroit des Amis du baseball de la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est.Pour conclure, disons que c\u2019est avec impalience que nous attendons l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement en Floride et l\u2019arrivée ici des joueurs qui porteront les couleurs des Pirates de Sherbrooke dans ce circuit de calibre \u201cAA\u201d.BOUTIQUE UE SKI EAST ANGUS Enr.MONT EUN Située au Claud# Adam, directeur d# VENTE PRE-SAISON lieux pour veu*, conseiller.LOTS DE SKIS SKI DE METAL SHOLER Ug.$135.00 FIXATIONS de réduction PANTALONS et de rabais OUVERT VENDREDI SOIR.SAM.ET DIM.APRES-MIDI Tel.: 832-3413 et 832 3350 Lrt billets 4c soisnn sont mnintcnnnl en rente.de rabais BOTTES DE SKI de' réduction A partir de SKI HIRE 2000 cc, 4 vitesses, radio.1,300 milles, un mois d'usure, à sacrifier A PINTO 1971 $ 1 9 9 5.Veuillez communiquer entre 9h a.m et 5h.p m avec Jean-Guy Farah \u2014 Tél : 569-9201, poste 32 Après 5 heures, Guy Martin, 569-9111 tCu ÏÏï» gais t!S§ 5§ftàsï «ririr, IBIIÜÜI IffMtl&l King mVMU D\u2019autres essaient d iÉÉfptiÉ PURFl AINE VIERGE y -i'fj&i y » - NOTRE MANUFACTURE.UNE RUCHE BOURDONNANTE D\u2019ACTIVITÉ L0NGUEUIL 1683, CHEMIN CHAMBLY près Curé Poirier voisin de Perrette 679-9230 ^DRUMMÛNDVILL^Y DRUMMONDVILLE 356, RUE BROCK ^\t477-2398^J égaler nos prix, mais ils ne peuvent pas vous offrir la même qualité.Car comme nous fabriquons .nous-mêmes nos vêtements et que nous n\u2019utilisons aucun intermédiaire, nçus avons un contrôle sur nos prix, et nous vous en faisons profiter.Malgré ce qu\u2019ils en disent, aucun de nos compétiteurs ne peut faire la même chose.\t;\u2022 ; -v\tV-\t.T./-'- Alors, ne vous contentez pas des imitations.Venez aux Vêtements du Manufacturier.Vous y trouverez qualité et bas prix, ainsi que de nombreux avantages: DERNIÈRES NOUVEAUTÉS: Pour les messieurs et les jeunes gens, des complets, vestons de sport, vestes de cuir et de suède, imperméables manteaux .dans les derniers modèles et une gamme complète de grandeurs.Pour les dames, un grand choix de manteaux de cuir.Et nous n\u2019utilisons que les tissus les plus fins, depuis la pure laine anglaise jusqu'aux nouveaux tricots doubles Fortrel.VÊTEMENTS FAITS SUR MESURE: Nous pouvons même vous faire, sur mesure, des complets, manteaux ou vestons de sport qui assureront aux plus difficiles une mise impeccable.*\t.\t.,\u2022\t.\t' PAIEMENTS FACILES: L\u2019argent n\u2019est pas un problème.Profitez de notre plan \u201cmise de côté\u201d ou portez sans ATTENDRE, grâce à votre carte CHARGEX, les vêtements qui mettront en valeur votre personnalité., : NOUS ANNONÇONS AU CANAL 10, CFTM, dé Montréal et nous annonçons également au canal 7, de Sherbrooke.Voyez notre publicité.ACHETEZ DIRECTEMEHT DU MANUFACTURIER SALLE DE VENTE ET MANUFACTURE 3637 EST BOUL.METROPOLITAIN 9e ETAGE ten, ieuc nofn à tetüM- f SHERBROOKE } LE PLUS IMPORTANT MANUFACTURIER DE VÊTEMENTS AU QUÉBEC MAISON ENTIÈREMENT CANADIENNE FRANÇAISE 76 ; rue king - sherbrooke - 563-0353 54 65^99667 9 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 -a-\"*»»* vm'O Pour ceux qui^^^ recherchent les économies, il y a K-m\\ mm :¦« \u2022A; 'A M; Pf PU , I «MH'^jX ÉSÉ universitaireJ Le Vert et Or opposé au meilleur club de football \u2018\t* au Par Georges Laurent SHERBROOKE - Apres a-voir remporté une éclatante victoire de 34 à 14 aux dépens les Patriotes de l'Université du Québec de Trois-Rivières et a-voir par le fait même procuré à l\u2019Université de Sherbrooke un deuxième championnat de football d\u2019affilée, le Vert et Or va maintenant se mesurer aux champions de la section bleue, les Gaiters de l\u2019Université Bishop de Lennoxville samedi prochain à 1 heure, au terrain de football de l\u2019Université de Sherbrooke.Les Gaiters, qui sont favoris pour l\u2019emporter, ont de très fortes chances à cette occasion de mettre fin à la série impressionnante de douze victoires consécutives du Vert et Or et à ses deux ans d\u2019invincibilité, dans la Conférence Ottawa-St-Laurent l\u2019an passé, dans l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec celte année.Les Gaiters de l\u2019Université Bishop de Lennoxville, considérés celte année par les journaux spécialisés, comme la meilleure é-quipe de football universitaire au Canada, ont terminé en tète de la section bleue de l'ASUQ avec un dossier impressionnant de 7 victoires en autant de parties contre l\u2019Université McGill par 22-lfi, l\u2019Université Dalhou-sie d\u2019Halifax par 44-10, l\u2019Université de Montréal par 70-0, le Collège Militaire Royal de Kingston par 55-0, le College Loyola par 43-7, l'Université Sir George William par 43-7 et enfin l\u2019Université McGill samedi dernier à Montréal lors de la finale de la section bleue par 45\tà 7, 322 points pour, 47 points contre, soit une moyenne de 46\tpoints pour et de 6.7 points contre par match.Les joueurs qui composent cette équipe des Gaiters sont grands et gros, des 6 pieds \u2014 200 livres, mais contrairement aux Patriotes de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières, ils sont mobiles.Les grandes vedettes de cette formation se nomment Bill McDonald, le quart arrière, Ron Perowne, un demi offensif et surtout Larry Smith, un demi-offensif de fi pieds, 210 livres qui porte le ballon en moyenne 11 verges a chacune de ses courses.Neuf des joueurs jouent a la fois au football et au hockey.Plusieurs d\u2019entre eux évoluent ensemble depuis 4 ans et les responsables de l\u2019Université Bishop de Lennoxville, qui n'ont pas présenté une telle équipe depuis bon nombre d\u2019années, entrevoient la possibilité de remporter le championnat canadien interuni- versitaire.L'entraineur des Gaiters est Bruce Coulter, ancien capitaine-défentif des Alouettes de Montréal dans les années '50.ancien entraîneur de l\u2019Université McGill, mainte- Le quart-arrière Roger Bouchard à sa dernière saison avec le Vert et Or, son 2ième championnat.tenant à l\u2019Université Bishop depuis 1962.L\u2019an passé les Gaiters avaient remporté le championnat de la section Est de la \u201cCentral Canadian Intereolle- gial Football Conference\u2019\u2019 mais avaient perdu en finale contre l'Université d\u2019Ottawa.Quelle va être la tenue du Vert et Or devant un tel adversaire?Laissons parier l\u2019instructeur en chef de l\u2019équipe Tony Heffernan: \u201cCe que le Vert et Or a réalisé jusque-là, avec la presence de 22 recrues sur l\u2019équipe, est déjà extraordinaire et est du avant tout au magnifique esprit d\u2019équipe qui anime chacun des joueurs du Vert et Or.Contre les Gaiters il ne faut pas se leurrer, nous allons souffrir, plus que nous avons pu souffrir lors des cinq dernières rencontres réunies.Les Gaiters sont redoutables dans tous les domaines du jeu et vont nous en faire voir de toutes les couleurs.Mais j\u2019ai confiance en mes joueurs.Ils vont opposer aux Gaiters leur courage et leur volonté de faire triompher les couleurs \u201cVert et Or\u201d jusqu\u2019au bout.Ils vont, jeter toutes leurs forces dans la bataille et se vider les tripes une dernière fois cette saison pour obtenir un bon résultat.Et chacun va retirer de cette confrontation une expérience enrichissante pour les années à venir\u201d Tony est réaliste, il connaît son football sur le bout de ses doigts et rend hommage à la valeur de son prochain adversaire.D'ailleurs, dans son entourage, chacun prévoit un match difficile pour le Vert et Or, que ce soit Gordon Glass l'adjoint à la défensive, Jacques Guérin, l\u2019adjoint a l'offensive, Réjean Grondin, le gérant, Robert Mercier, le statisticien, Denis Auray et Roger Hervieux les soigneurs de l\u2019équipe.L\u2019Université de Montréal, avec son potentiel de 16.000 étudiants, a subi un désastre de 70 a 0 et n\u2019est pas près d\u2019oublier sa rencontre avec les Gaiters.Le Vert et Or présente tout de même une fiche intéressante de 5 victoires en autant de parties, 141 points pour.57 contre soit une moyenne par match de 28.2 points pour 11.4 contre.Il vient de remporter son deuxième championnat de football consécutif et avec cette fureur de vaincre qui le caractérise, il ne part pas battu d'avance et peut même en surprendre plus d'un.On dit qu\u2019a l\u2019impossible nul n\u2019est tenu\u201d, mais \u201cimpossible n'est pas Vert et Or\u201d! Les \u201cIncroyables\u201d et les \u201cManiaques\u201d nous le prouveront peut-être.Le vainqueur de cette partie rencontrera l\u2019Université d\u2019Alberta a Edmonton dans une des semi-finales du championnat de football interuniversitaire canadien.Supporteurs du Vert et Or venez nombreux encourager vos favoris à l'occasion de leur dernière sortie locale.BOUTIQUES de styles différents sous un même toit 128 NORD, RUE WELLINGTON Pour ossurer un meilleur service o nos clients, nous ovens deux toillcurs sur les lieu*- memes.Les Gaiters de Bishop seront les adversaires du Vert et Or samedi et ce match a une grande importance pour les deux clubs- Le quart-arrière Bill MacDonald discute des stratégies avec Bruce Coulter, instructeur-chef des Gaiters et Al Grazie, responsable du travail des joueurs à la ligne.(Photo La Tribune, par Royal Roy) \u201cNotre meilleure équipe des dix dernières années à Bishop\u201d (Coulter) LENNOXVILLE \u2014 Un seul match retient au moment l\u2019attention des sportifs sherbroo-kois et il s\u2019agit de celui qui va opposer les Gaiters de Bishop au Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke pour le championnat de l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec.Les Gaiters sont champions de la division bleue et le Vert et Or de la section blanche et le gagnant va passer en demi-finale dans l\u2019Ouest canadien contre le vainqueur du match Ottawa- Ouest.Si le public est anxieux d\u2019assister à cette partie, l\u2019instructeur-chef des Gaiters, Bruce Coulter, est lui aussi très intéressé à ce match car il n\u2019a eu que de bons commentaires sur l\u2019équipe de Tonv Heffernan.\u201cJe n\u2019ai pas pu voir à l\u2019oeuvre le Vert et Or car mon club jouait au même moment, mais je suis sous l\u2019impression que ce match va fournir de l\u2019action.Les deux clubs furent invincibles en '71 et déjà ceci est signe d'une excellente compétition\u201d.Bruce Coulter a souligné au cours d\u2019une entrevue avec le journaliste de La Tribune que le club qu\u2019il alignait au moment est certes le plus représentatif des dix dernières années pour l\u2019université Bishop.On sait d\u2019ailleurs que Bishop est reconnu comme le meilleur club de football universitaire au Canada.Bruce Coul ter n'attache pas tellement d'importance à ceci car il est d\u2019avis que chaque match doit se jouer sur le terrain.Al Grazie, qui occupe un poste d'instructeur de ligne, est d'avis lui que le Vert et Or aurait pu se mériter deux ou trois victoires dans la section bleue en \u201971.On sait que la fiche du Vert et Or est de 5-0 et celle du Bishop de 6-0.Ce qui marque le plus entre les deux clubs est le fait que Bishop a marqué 277 points en six parties tout en n\u2019allouant que 3fi alors que le Vert et Or a marqué 141 points tout en accordant à l\u2019adversaire 57 points en cinq parties.Bruce Coulter a fait savoir que son club sera au grand complet pour ce match contre le Vert et Or.\u201cCe sera la première fois qu'un match opposant les deux sections va se tenir et je crois que ceci devrait être intéressant\u201d.Sur le campus universitaire.SHERBROOKE.(GL) \u2014 Kenneth Berrigan, qui souffre d\u2019un virus aux origines mystérieuses, n'a pas participé au match contre les Patriotes de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières.Il était cependant en uniforme sur le bord du terrain.Richard Brisson a effectué un brillant retour au jeu après une absence d\u2019une partie.Il s\u2019est avéré le meilleur porteur de ballon de son équipe avec 125 verges.Le Vert et Or comptait deux blessés légers à la fin de la partie, André Simard et André Bacon tous deux blessés au cou.Pierre Pi-guet, la révélation de l\u2019équipe de foolhall du Vert et Or l\u2019an passé, choisi recrue de l\u2019année, assistait au match derrière le banc du Verl et Or et n'a pas cessé d'encourager ses anciens coéquipiers.Lorsque les Patriotes ont perdu la tète en fin de partie en prenant des punitions coûteuses, Pierre Lamarre, un secondeur de ligne à sa troisième saison avec l\u2019équipe, a eu cette réflexion amusée \u201cLe football ça se joue surtout avec la tète\u201d ! ! !.Un joueur fier de sa performance samedi dernier était bien Guy M\u2019Vie qui a compté 6 points pour son équipe.Il a réussi son premier botté de placement de la saison et permis à son équipe de garder le ballon à l\u2019offensive lors d\u2019un botté d\u2019engagement, grâce à un petit dégagement sur le côté effectué de l\u2019extérieur du pied.La déclaration de Sam Et-cheverry \u201cLa clef du succès au football est la défensive\u201d parue dans la Tribune le matin de la joute contre Trois-Rivières, était épinglée au mur dans le vestiaire de Tony Heffernan.De bon augure.La Fondation Athlétas Inc.va présenter au Palais des Sports le 11 novembre courant une rencontre de hockey opposant les Old Timers du Québec aux Castors de Sherbrooke gagnants de la Coupe Allan en 1965.A ne pas manquer car les Jean Béliveau, Maurice Richard.Bernard Geoffrion.Georges Guilbault.René Pépin, Claude Cardin entre autres seront de la partie.Le Verl et Or (volley-ball) de la partie à l'Omnium du Québec Tony Heffernan, qui a mené le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke à 12 victoires en autant de rencontres au cours des deux dernières saisons, tentera samedi de conduire ses protégés aux grands honneurs de l'Association sportive universitaire du Québec au football, en affrontant les Gaiters de l'Université Bishop de I en-noxville, tenants du titre dans la section bleue de l'ASUQ Sa tâche ne sera toutefois pas aisée, si l'on consulte la fiche des Gaiters.Education Physique III: champion SHERBROOKE, (GL) \u2014 En triomphant de l\u2019équipe Education Physique 1 par 25 à 16.l\u2019équipe Education Physique III commandée par Pierre Ferdais a brillamment remporté le tournoi de hand ball interfac, ne subissant qu\u2019une seule défaite aux mains de l\u2019équipe Maîtrise dans un match hors concours.Badminton Yvon Robert a gagné le tournoi de badminton interfac simple masculin après avoir vaincu en finale Clément Bessette par 2 sets à 0-15-12.15-8.Hockey Le tournoi de hockey interfac va débuter cette semaine sur la glace du Palais des Sports et se jouera les lundis de 22h 00 à 24h.00, mardis de 22h.OO à Oh.45, mercredis de 22h.OO à 24h.OO et jeudis de 22h.OO à 24h 00.Basket-ball et Volley-ball Les tournois de basket-ball et volley-ball interfac commen cent cette semaine.Les rencontres de basket-ball auront lieu au gymnase de la Faculté ries Arls les mardis et jeudis de 19h.OO à 23h 00.celles de volley-ball les lundis et mercredis de 19h.00 à 23h.OO.SHERBROOKE, 'GL> - L\u2019équipe de volley-ball du Vert et Or entraînée par Denis Custeau va participer en fin de semaine à Montréal au Québec Open, la compétition la plus importante au Québec au point rie vue calibre rie jeu.Cette compétition regroupe les meilleures équipes du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Est des Etats-Unis.Le Québec sera représenté par l\u2019équipe \u201cA\u201d de la Palestre Nationale, champion sénior du Canada, l\u2019équipe \u201cA\u201d du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke et une troisième équipe qui sera celle ayant obtenu les meilleurs résultats lors du tournoi élimination disputé à Montréal le 23 octobre dernier au Marymount High School.Le Vert et Or était représenté par son équipe \u201dB\u201d lors de ce tournoi élimination pour le Québec Open et s\u2019est fait éliminer après ses deux rencontres, contre l\u2019équipe \u201cB\u201d de la Pa-lpstre Nationale 3 sets à 1 el contre le Latinéna.qui obtint la 4ième place au championnat sénior du Québec 1971, 3 sets à h.Denis Custeau explique ainsi les raisons rie cette élimination: \u2014\tinexpérience des nouveaux joueurs, \u2014\tmanque rie préparation sur le plan collectif.\u2014\ttension nerveuse.\u2014\tirrégularité des anciens.\u2014\tpréparation technique incomplète.\u2014\tpréparation tactique incomplète, \u2014¦ calibre de jeu et expérience de l\u2019adversaire.Comme on peut le constater, les 22 joueurs présents au camp d\u2019entrainement ont été répartis en 2 équipes équilibrées de 11 joueurs chacune, ceci dans le but de pouvoir réaliser un meilleur travail d'équipe el rie pouvoir compter sur une plus grande disponibilité de joueurs de valeur sensiblement égale.Denis Custeau est confiant de voir ses joueurs réaliser une bonne performance contre des équipes de calibre supérieur et acquérir surtout une expérience profitable pour la suite de la compétition.Premiers succès au basketball SHERBROOKE.(GL) \u2014 En fin de semaine dernière, l'équipe de basket-ball masculin du Vert et Or entraînée par Donald Royer, a facilement vaincu lors de deux rencontres amicales l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières par des scores sans appel de 99-58 le vendredi 29 octobre à Trois-Rivières et 118-43 le samedi 30 octobre à Sherbrooke.Donald Royer s'est montré particulièrement satisfait, de la partie du samedi alors que son équipe a joué à fond durant toute la rencontre et que son système de jeu basé sur la contre-attaque a parfaitement fonctionné.Ceci laisse; bien augurer pour la première joute officielle du samedi 13 novembre contre l'université McGill à Montréal.D\u2019ici là les joueurs vont s\u2019entraîner 4 fois par semaine aux gymnases de l'Université de Sherbrooke et de l\u2019Ecole Ste-Anne.Les meilleurs joueurs lors du premier match ont été Marcel Bergeron et Réjean Côté; lors du deuxième match Marcel Bergeron, Pierre Ferdais et Alain Champoux L'homme sophistiqué, qui aime s'offrir ce qu'il y a de mieux au monde dans le vêtement, visitera régulièrement la boutique PIERRE BALMAIN Toujours selon notre devise \u201cQualité et Nouveauté\u201d LES ARCADES Là où vous trouverez la mode populaire La Boutique ECONO au sous-sol, où sont offerts des centaines de vêtements en liquidation de lignes assorties, a des prix avantageux.902241 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971\t19 Drummondville hôte des Bruins de Shawinigan au Centre civique Par Jacques Mathieu sportive Chemcell.DRUMMONDVILLE \u2014 Les Dans un communiqué qu\u2019il Rangers de Drummondville nous a remis, le publicitaire occupent actuellement le deu- Gilles Lebel souligne que l\u2019As-xième rang au classement des sociation sportive Chemcell équipes de la Ligue Junior dispose de plus de 400 billets Majeure du Québec, mais ce pour tous ses membres et que soir, ils pourraient fort bien ces derniers désireux d\u2019en reconquérir le premier éche- obtenir n\u2019ont qu\u2019à contacter Ion du circuit Lebel alors les dirigeants de l\u2019association qu\u2019ils recevront la visite des ou les commis du club ASC.Bruins de Shawinigan.\tCe sera la première pro- Un seul autre match figure motion du genre à être orga-»u programme des activités nisée cette année par les Ran-du circuit et mettra aux pri- gers et il semble évident que ses les Remparts de Québec plusieurs autres suivront dans et le National de Laval.Cette les semaines et mois à venir, rencontre sera disputée dans\tLp premier rang le château fort des hommes Lorsque nous l'avons rejoint de l\u2019instructeur Johnny Rou- à son domicile de la 112e ave-geau et l\u2019on peut facilement nue à Drummondville Sud.présager que les détenteurs de Gordie Haworth a souligné la coupe Mémorial voudront qu'il était confiant de voir ses certes venger l\u2019humiliant équipiers s\u2019accaparer de nou-échec de 7-3 qu\u2019ils ont encais- veau du premier rang de la sé dimanche soir devant leurs Ligue Junior Majeure du Qué-propres partisans et contre ces bec.mêmes Lavallois\tLes Rangers, qui sont devan- Soirée ASC\teés par les Royals de Corn- A Drummondville, le bu- wall, présentent une fiche de reau de publicité de l'équipe neuf gains, deux défaites et * fait savoir qu\u2019il s\u2019agirait de une joute nulle pour 19 points, la soirée de l\u2019Association Pour leur part, les hommes de powf toùwM Plus de milles/laux magasins Orval Tessier qui ont trois joutes de plus de disputées que les Drummondvillois, présentent une fiche de 10 victoires, quatre revers et un match nul, pour 21 points.Ce sera la deuxième visite des Bruins cette saison au Centre civique de la rue Cock-burn et le troisième match entre les deux clubs.Les Rangers ont jusqu\u2019à maintenant eu l\u2019avantage sur leurs adversaires de ce soir, en remportant des gains de 4-3 à Shawinigan et de 4-1 à domicile.Toujours au cours de l'en tretien téléphonique avec 1p journaliste de La Tribune, Haworth a fait savoir qu'il utiliserait quatre lignes d\u2019attaque et cinq défenseurs pour le match de ce soir, qui soit dit en passant débutera à comn-ter de 8h.l5.Haworth a révélé que le jeune gardien André Lepage serait appelé à protéger la forteresse des Rangers et que des changements seraient apportés à deux de ses trios.C\u2019est ainsi que le centre De- nis Meloche évoluera aux côtés de Denis Drolet et de Jeff Richards, et que le nouveau venu Serge Roeh sera le compagnon de ligne des Marcel Lapierre et Michel Boudreau.GARTHBY - Ray Biron a livré la semaine dernière un de ses meilleurs combats de la présente saison pour reconquérir le championnat provincial en disposant de Kid The Bruiser dans un match particulièrement rude.A la demande du promoteur Robert Daigneault, le nouveau champion Ray Biron a accepté de mettre à l\u2019enjeu son titre moins d\u2019une semaine après sa conquête et cette fois l'opposant sera Jos Killer Risko qui était d\u2019ailleurs l\u2019adjoint de Kid The Bruiser lors de son dernier combat.Les trios Plante, Patry, Henry et Bélisle, Larose, Tou-chette demeureront inchangés.Les dernières statistiques des Rangers démontrent que c\u2019est l\u2019ailier Denis Patry qui La finale en sera une de deux de trois et l\u2019action est a prévoir car Jos Killer Risko est déterminé à venger l'échec de son partenaire.Risko a laissé entendre que l'ex-champion The Bruiser n\u2019a pas suivi ses conseils à la lettre.\"S'il m\u2019avait écouté il serait encore cham pion\", de dire le nouvel aspirant.Ray Biron a révélé pour sa part qu\u2019il allait vaincre Risko afin de prouver aux amateurs que sa dernière victoire ne fut pas le résultat de la chance.occupe le premier rang au classement des compteurs de son équipe.L'athlète originaire d\u2019Asbes-tos a jusqu\u2019à maintenant récolté 23 points, répartis en 12 En demi-finale, les amateurs verront a l'oeuvre Fern Leblanc contre Denis Bélanger dans un combat d\u2019une chute ou 45 minutes.En préliminaire, Jack Paré va se mesurer à Dan Cloutier et dans le premier combat de la soirée Gaétan Lemay va croiser le fer avec Jimmy Brendell.Bob Collins sera à nouveau l'officiel de cette soirée de lutte de demain soir au Club social Montmartre de Garthby et les promotions Don Burke invitent la population sportive.francs buts et 11 mentions d\u2019assistance.Ses compagnons de ligne Michel Plante et Pierre Henry suivent au deuxième et troisième rangs avec respectivement 20 et 16 points.Plante présente une fiche de six filets et 14 assistances tandis qu\u2019Henry a pour sa part trouvé le fond du filet à six reprises tout en récoltant 10 assistances.Just\u2019un verre de Justin, et on digère un festin! Cette eau minérale légère jaillit depuis près de cent ans d'une source située à St-Justm.au Québec.Embouteillée sur place, elle conserve toute sa saveur agréable, au goût légèrement salin, ; Avant, pendant et après les repas, buvez-la en toute confiance >elle est de bonne source1 EAU MINÉRALE LÉGÈRE Ray Biron défend son titre à Garthby RECHAPÉS \"TOWN & COUNTRY\" J7/7Z 'V'Va.-\u201cJT O \\ w Prat'qu es C°MPTANT 7.76x14/15 Peuvent remplacer les F78-14/1 5, Flancs noirs.Avec pneus rechapabte* repris.MONTAGE COMPRIS Pour de nombreux modèles de FORD: CHEU.PLYMOUTH PONTIAC one Apportez vet PNEU} NE/6E et faitey!e$ PO&R Les dm pour C-58111 CHARGE ou .\u2014.» EN CE MOMENT AUX MAGASINS FIRESTONE et chez les marchands faisant cette offre 2300 OUEST RUE KING TEL 569-5136 - SHERBROOKE Voilà une aubaine imbattable.Voyez plutôt: Ces rechapés sont accompagnés de la même GARANTIE CLAIRE ET NETTE que nos pneus flambant neufs.Sans limite de temps.Sans limite de millage.Tout est parfaitement clair; en cas de défau' de matière ou de main-ri'oeuvre, décelé avant qu'une seme soit usée à 20%, les pneus seront remplacés gratuitement.A partir du moment où la semelle a dépassé ce degré d'usure, vous payez que pour l'usage que vous avez fait du pneu.Renseignez-vous dans tous les magasins Firestone.Vous serez convaincu que ces rechapés sont une aubaine imbattable. V v 20 LA T RI BU NI, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVEMBRE 1971 O\u2019Grand'R et Sherwood-Drolet victorieux dans lo ligue Bonne Entente Maurice Lacroix réussit le premier \u201czéro\u201d meilleure moyenne du circuit François Lemire, avec une moyenne de 1.75 but par joute.Il n'a de fait été déjoué que sept fois en quatre rencontres L officiel a distribue un total de sept mineures, deux majeures et une inconduite SHERBROOKE \u2014 Benoit La- que le O\u2019Grand'R blanchissait pierre a réussi le tour du cha- Cinémas Premier-Rex 3-0, pour peau et obtenu une passe, hier le premier \u201czéro\u201d de la cam-soir.pour mener le Sherwood- pagne 1971-72 dans la Ligue Bon-Drolet a un gain aisé de 9-2 ne Entente Molson sur le Conseil Shell, pendant Ce blanchissage a été réussi D'un banc à l'autre par Maurice Lacroix et permettait aux siens de porter leur avance a quatre points devant les Rockets de Lowney\u2019s et le Sherwood, installés au second rang.Dimanche, les matches a l\u2019affiche seront Cinémas Premier Rex vs Conseil Shell à 8h.45 a.m.et Lowney\u2019s vs Sherwood-Drolet dans la seconde confrontation à partir de lOh 15.Les autres compteurs du Sherwood-Drolet, qui menait 2-1 après la première période et 4-1 après deux engagements, ont été Marcel Cloutier et Jean- Pierre Rancour' avec deux buts chacun, Pierre Durand et Pierre Leduc, un chacun Cloutier a récolté aussi deux mentions d\u2019assistances, les trois autres une chacun.Paul Michaud et Jacques Le mire ont répliqué pour les perdants dont le cerbère s\u2019est fait prendre à quelques reprises par des rondelles qui n\u2019ont pas quitté la glace.L'officiel André Béliveau a distribué un total de 17 pénali tés mineures et une majeure dans cette partie, cette dernièrt à Paul Michaud, pour avoir dar dé.L* O Grand\u2019R poursuit son élan Dans la seconde partie, le O\u2019Grand\u2019R a ooursuivi son élan victorieux en remportant une quatrième victoire en autant d.\u2018 rencontres depuis le début de la saison 1971-72.Arsène Veil-leux et René Jacques, en secon- de période, puis Bertrand Le febvre.dans la troisième reprise.ont compté pour les vainqueurs dans cette partie a l\u2019a vantaee du O\u2019Grand'R.malgré les efforts soutenus de Cinémas Premier-Rex pour tromper la vigilance du cerbère Lacroix.Ce dernier possède d'ailleurs la \u2022 Le Service des Loisirs a mis en fonction cette année un nouveau sport, soit celui de patinage de vitesse.A compter de samedi prochain, et ce à tous les samedis de llh.a.m.à 12h.p.m., tous ceux de huit ans et plus qui seraient intéressés à faire du patinage de vitesse peuvent le faire en se rendant au Pa lais des Sports où Henri-Paul Breault et Jean-Yves Sauvageau donneront les notions de ce sport à ces séances.Une invitation est donc faite de la part du régisseur René Pépin .Le Centre de ski de Bromont va offrir pour la nouvelle saison de ski un tout nouveau télésiège double d\u2019une longueur de 4,500 pieds.Ce nouveau télésiège se rendra jusqu\u2019au sommet du Mont Brome et fournira une dénivellation de 1.300 pieds.Les skieurs novices, intermédiaires et experts se réjouiront certes de cette nouvelle.Pierre Durivage, directeur des Relations publiques, a fait savoir que d\u2019autres excellentes nouvelles vous seront communiquées dans un avenir prochain .Le nouveau CONFORT NE VOUS FAITES PAS PRENDRE ! \u2022 Larry Carrière a été élu capitaine des Warriors de Loyola de l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec pour la nouvelle saison.Carrière, qui entreprend sa quatrième saison avec les Warriors, a été élu deux fois sur la première équipe d\u2019étoiles et il sera à la tête des Warriors aujourd'hui alors que les siens inaugureront leur saison contre l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke prépare pour sa part son début de saison qui va se faire le 12 novembre courant contre l\u2019Université de Montréal.Georges Guilbault est confiant de mener son équipe à de nombreuses victoires à sa première année comme instructeur de cette formation .\u2022 L\u2019Association des Trappeurs des Cantons de l\u2019Est, présidée par Jano Bisson, tiendra une importante assemblée ce soir à 7h.30, à son local de l\u2019Hôtel LaSalle de Sherbrooke.Il y sera question du tournoi de chasse annuel en cours et du souper annuel de l'organisme.A l\u2019issue de la réunion, l\u2019on fera la projection de films sur là chasse et la pêche.L\u2019invitation aux membres d\u2019assister à cette assemblée a été lancée par Richard Ro-bidas .Les anciens des Frères du Sacré-Coeur qui ont eu Tonnv Pinard dans leurs rangs pendant de nombreuses années sont invités à se joindre aux amis de ce sportif sherbrookois à l\u2019occasion de la soirée qui va se tenir en son honneur samedi le fi novembre au Manège militaire à compter de 9h.p.m.La soirée de clôture d\u2019une autre saison de golf au SCC va se tenir samedi .\u2022 La réunion de la ligue du Club Social 4-Saisons, qui devait se tenir à la brasserie Molson ce soir à 7h.30, aura plutôt lieu au club 4-Saisons, chemin Galt ouest.On y discutera de certains problèmes de l\u2019heure.Les équipes devront aussi faire la remise des cartes de joueurs .Par ailleurs, l\u2019arbitre en chef de l\u2019Association du hockey mineur, François Lemire, fait part de la tenue d'une dernière séance d\u2019examens pour les arbitres qui officieront dans les diverses ligues au cours de la saison d\u2019hiver.Certains manquaient à l\u2019appel lors de la dernière clinique et c\u2019est pourquoi l\u2019on en tient une autre à compter de 7h.30 ce soir à l\u2019aréna.Quelques exemples de nos prix : \u2022\t450-13, nylon 4 plis, flêne I C 7 T blanc, Seiberllnq 1ère qualité\tIO«fO \u2022\t775-14, nylon 4 pfl», flanc ?A Q s blanc Seiberllnq 1ère qualité\t*7 \u2022\t125-14, nylon 4 pli», flanc ?blanc, Selberllng, 1ère qualité\t*»L*yO \u2022\tPneus rechapés, lo plupart J y \u201cA des grandeurs, avec échange, * \u2022\tCrampons Installés, pour\tZ Q C chaque pneu .u»sO Travail exécuté spécialistes 2\tPneus de marque réputée 3\tService impeccablè 4.\tPneus neufs et rechapés garantis à 100% 5.\tChoix des plus complets \u2014 pour voitures de toutes marques et toutes ar.nées 6.\tPosage et équilibrage compris dans le prix 7.\tOuvert tous les soirs et le samedi jusqu'à 6 h.p.m 8.\tPrix et qualité vous réservent une agréable surprise \u2014 venez comparer.remarquez comment un pied et une jambe déformés trouvent leur place dans un chausson \"injecté\", alors qu'ouparavant le \"calage\" du pied déformé dons la chaussure, à l'aide de plaquettes de cuir, ou de bois, ag-grovoit encore la déformation.Henke amenez-vous pour une semaine de MOTO-NEIGE Votre semaine de moto-neige comprend: \u2022\tSept (7) jours et six (6) nuits dans une chambre merveilleuse.\u2022\tChoix de menus pour 18 délicieux repas.\u2022\tRandonnées quotidiennes en moto-neige sur plusieurs milles de pistes entretenues (sens unique) qui vous permettront de découvrir les magnifiques panoramas d'hiver des Lau-rentides et de profiter de l'air non-pollué de cette région incomparable.\u2022\tUn service de patrouille vigilant sur toutes les pistes (sens unique) de moto-neige pour assurer votre confort et votre sécurité.\u2022\tUn service d\u2019entretien et de réparation qui vous garantira un plaisir total lors de vos sorties sur les pistes.\u2022\tUne boutique du moto-neigiste où vous trouverez à profusion accessoires et vêtements sport dernier cri.\u2022\tBar et cafétéria qui rendront vos haltes plus chaleureuses et plus cordiales.\u2022\tPiscine intérieure chauffée.\u2022\tBain sauna.\u2022 Billard.\u2022\tTennis sur table.\u2022 Danse en soirée.\u2022\tUn animateur social qui se fera un plaisir de vous orienter vers les activités de votre choix et qui fera tout en son pouvoir pour que votre séjour à l'Estérel soit le plus agréable.$1 R Q .50 \u2022 droit d'usage des u u pistes \u2022 vingt (20) heures sur Ski-Doo ' Elan\" e habit, bottes et casque fournis gratuite-ment \u2022 essence et huile fournies gratuitement e entretien et remisage gratuits $119-50 e droit d'usege des 1 1 u pistes e remisage gratuit de votre moto-neige $159 50 \u2022 droit d'usage des ¦ w*-' pistes «vingt(20) heures sur Ski-Doo \"Elan\" \u2022 essence et huile fournies gratuitement \u2022 entretien et remisage gratuits * par personne, deux (2) personnes par chambre, tes» et pourboires non-compris rtstefÇi Une expérience sans pareil pour les moto-neigistes Hêtel l'Estérel, Ville ri'Estérel.comté Tertebonnr.Ouébec Téléphone : 866-8224 (ligne directe de Montréal) Terrebonne, (51 4) 228 2571.Cinquente (50) minutes de Montréel, sortie 29 de feutoroute des Leurentid Rendez-vous au plus tôt chez.MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC SAMEDI et DIMANCHE BouTIque o a Ford rue.VENTE SKIS DE BOIS BOTTINES A BOUCLES FIXATIONS ESS NEVADA BATONS Prix rég.188 00 Spécial, l'ensemble 105.00 SKI FIBRE DE VERRE - BOTTINES 4 BOUCLES FIXATIONS ESS NEVADA \u2014 BATONS EN ACIER p\u2019\u201c\u2019é« 27,00 159.00 Spécial, l'ensemble BOTTINES A BOUCLES K0FIACK - HENNE \u2022 REINER -KASIM\t25.00 En spécial ENSEMBLES OBERMEYER\tCQ QQ Jackets \u2014 Pantalons \u2014 En Spécial\t1 CHANDAIL COL TORTUE \"MEDICO\" Rég 7 00 4.25 BOTTINES CABER Pour la compétition 8é9 89.00 139 00 Tous les vêtements offerts a 20% d'escompte BOTTINES CABER En fibre de bleu 39.95 verre Rég.89 00 SKIS ATOMIC Rég.159.00 HEURES D'AFFAIRES : de llh.a.m.à 4h, p.m., du lundi eu mercredi; de 11b.a.m.à 9h.p.m., jeudi et vendredi; de 9h a.m.à 5h.p.m., le samedi.SHERBROOKE TIRE & RECAP CO.LTD 50, rue Camirand \u2014 près de King Tél.: 567-7890\tC - 58652 MONT ORFORD Aimeriez-vous accumuler les conquêtes féminines?.C'est un plaisir garanti si votre garde-robe est garnie sous l'étiquette JEAN-LOUIS SAVARD ¦T* M, POLO JAMAS dans toutes 'es teintes unies et PYJAMAS de broadcloth ou flanelette rayée et avec motifs.Ne nécessitent aucun repassaae.u \u2019Vf»'\", - À % » « A m , , T5s( \\\\ Y m ROBE DE CHAMBRE pour hommes et garçons Ratine lovoble unie et à motifs Gronde varié té d'ensembles de pyjama et robe de chambre sons repassage \u2014 Smoking jacket de soie.L i M £ ! 4 COMPLETS Devant croisés et simples Confection soignée dans une diversité de tissus Tricot Fortrel extensible et worsted 100% laine.PALETOTS DE CUIR Modèles o devants simples et croisés, ovec doublure amovible.Jolies teintes de bleu, brun, 1 noir, gris et vert jade.Prix spécial S-L ] ' W PALETOTS DANS TOUS LES MODELES Devant croisés et simples.Teintes unies et motifs.Tissus tweed et loinoges.Gronde variété de modèles MIDI et MAXI.A PRIX SPECIAUX VESTES SPORT Choix Je velours, vinyle, drop, cuir dons tou-tas les teintes.Doublure omovible PRIX SPECIAUX POUR L'AUTOMNE PANTALONS POUR HOMMES Worsted de laine Toutes les grandeurs Fortrel entièrement lavable à la machine dons toutes les teintes unies et rayées.Autres modèles en velours avec jambes évasées.GILETS POUR HOMMES Tous les modèles: boutonnés, encolures en V, et rondes.Très grande variété de couleurs et de prix.NOUVELLES CHAUSSURES D\u2019AUTOMNE Souliers, bottes, doubles et non doublés, dons les teintes de brun et noir Morque Slotcr et outres PRIX POPULAIRES Gronde variété de SOUS-VETEMENTS Combinaisons, camisoles et caleçons en blanc et de couleur.Marques réputées: Stanfield, Harvey Wood, Penmans, Watson C - 500Ï7 EAN-LOUIS SAVARD ENR.79, rue King Ouest SHERBROOKE Ul'ilisez pour des ouboincs d'oufomne. LA TRIBUNl.SHCRBROOKC, JtUDI, 4 NOVIMBRI 1971 21 1000, RUE KING EST SHERBROOKE -\t567-4851 567-3101 Sonny Henderson, gérant des vente* de Sno-Jet C \u2022 58676 li fee :-Sx:, \u2019$WM: ¦ Achetez la scie à chaîne i A, Homeiite A Anniversaire HOMELITE VI921-1971y Mario Lessard opposé à ses ex-coéquipiers de Thetford EN GRANDE VEDETIE SHERBROOKE \u2014 Les activités se poursuivront ce soir dans la Ligue Junior \"B\u201d des Cantons de l\u2019Est avec deux parties à l\u2019affiche.Les \"p\u2019tits\u201d Castors seront les hôtes des Braves de Thetford Mines au Palais des Sports de Sherbrooke à compter de 8h.45 alors que Magog recevra la visite des Maroons de Waterloo.Lac-Mégantic, qui a défait Waterloo 5-3 mardi, occupe le premier rang avec 15 points, trois de plus que les Braves de Thetford qui ont disputé par contre deux joutes de moins que le Royal.L\u2019occasion sera donc belle ce soir pour les Braves qui se mesureront aux Castors de réduire cette marge à un seul point.Mario Lessard, prêté par les Castors de la Ligue Junior Ma jeure du Québec au milieu de la semaine dernière à leur filiale Jr \"B\u201d, va se mesurer pour la première fois à son ancienne équipe et il faut s'attendre à une autre forte partie pour le et Lac-Mégantic.\u201cJe crois bien que mon club est maintenant en mesure de tenir le coup durant trois périodes et Mario (Lessard) qui n\u2019avait pas eu l'occasion de jouer souvent pour les Castors Jr \u201cA\" reprend sa forme et il va être en mesure de nous aider\u2019\u2019, de nous confier \u201cGee\" Roy.DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent e-Car Locations d'autos 717, rue Conseil et de camions de Sherbrooke, déménagement\tczo 4mo local a» longue\tOOZ-4y j J distança.\tC 13940 La 4e place pour Magog Les As-Fédéral de Magog, fiers d\u2019u ntriomphe de 10-2 sur Sherbrooke, seront les hôtes du Waterloo et une victoire permettrait au club de Bernard Longpré de rattraper les Acadiens d\u2019Asbestos au 4e rang du circuit.Magog a un record de 3-4-1 alors que Waterloo, qui occupe le dernier rang, n\u2019a pu faire meiux que de récolter une victoire contre sept défaites.HOMELITE SnoJet ou premier plan par sa technique Depositaire autorisé MILLE (1000) KING EST INC.COMMENÇANT CE SOIR sur demande générale nuis autres que Roger \"Gee\" Rc-y jeune athlète d\u2019East Broughton.On sait que Mario Lessard a été l\u2019artisan du championnat junior \u201cB\u201d du Québec par les Braves de Thetford Mines la saison dernière et il va tenter par tous les moyens de disposer de son ancienne équipe.Roger \u201cGee\u201d Roy, pilote des Castors Jr \u201cB\u201d, a fait travailler ses hommes depuis le début de la semaine à Caréna en prévision de cette partie et il nous confiait être assuré de mener son club à un premier triomphe sur la patinoire du Palais des Sports.On sait que Sherbrooke, qui a perdu 10-2 à Magog dimanche dernier, présente une fiche de 1-5-2 jusqu\u2019à maitne-nant et les deux .joutes nulles sur sa patinoire contre Magog AUX CAMIONNEURS Spécialité de pièces Différentiel Eaton Rockwell Transmission: Fuller Spicer SERVICE D'ECHANGE DANS LA PLUPART DES CAS.Représentant : CHRYCO-CUMMINS-DETROIT Service de réparation \u2014 mécanicien d'expérience LA.ROBITAILLE INC.925, Notre-Dame Est (819) 752-9718 VICTORIAVILLE C - 58748 Bénéficiez de 50 ans d\u2019expérience et de connaissances en génie industriel.En cette année d\u2019anniversaire, Homeiite a fabriqué sa 3,000,000e scie à chaîne.Nous fabriquons des scies à chaîne pouvant répondre aux exigences de chacun.La scie à chaîne professionnelle Homeiite, légère, puissante et tenace, abat sans difficulté les arbres les plus gros.Les scies à chaine Homeiite se paient d\u2019elles-mèmes.Faites-en l\u2019essai chez le détaillant Homeiite le plus près de chez vous.Ça ne vous engage à rien.HOMELITE XL-130 \u2014 \u2022MV.».Tou\u2019e la puissance exigée par les professionnels, mais legere et facile à marner.HOMELITE Super XL-902 \u2014 L'instrument du professionnel.Robuste, fiable et puissante.HOMELITE Super XL-910 - Avec nouveau système d\u2019allumage Pulsar qui élimine les pointes et leurs problèmes.V^HOMELITE - PLUS DE 3,000,000 DE SCIES FABRIQUEES ET VENDUES! J TERRT CT-.l fexlronl .PARTICIPEZ AU CONCOURS HOMELITE VACANCES \u2018MIAMI-POUR-DEUX' VOYEZ VOTRE MARCHAND HOMELITE POUR DETAILS.LES SCIES A CHAINE HUARD, 5123, Frontenac, Lac-Mégantic \u2014 583-2778 EQUIPEMENT B MORIN, 301, rue Queen, Lennoxville \u2014 567-7528.GERARD VIGNEUX, 271, St-Georgcs, Windsor Mills\u2014845-3616 MICHEL NOEL, R R.No 3, Magog\u2014876-7497.GERARD GUILLEMETTE, Garthby \u2014458-2333 RACUL POULIOT, 620 est, rue Principale, Cookshrie\u2014375-^847 3 moyens superbes de vous déneiger.Nouvelle Snow Pup Nouvelle Snow Hound Modèle 726 (deux phases) Nous avons amélioré cette déneigeuse championne, qui déblaie une entrée de 50' en 10 minutes à peine.Les pales sont maintenant de caoutchouc dur et le tambour est d\u2019aluminium.Donc moins de vibrations, meilleur déneigement.meme dans la neige mouillée et pesante.Modèle à essence de 21''.(illustré) Distributeur: aqri-tech INC.Cette dëneigeusé automotrice populaire déblaie 20\" à la fois.Nouvelles commandes en 1972, nouveau dégagement de compression facilitant les départs, disques facultatifs de traction pour les roues.Une, phase.Moteur de 3V2 c.v.2025, Chemin Chambly, Longueuil, Oué.\u2022 674-4967 La lampe pivotante exclusive déblaie jusqu'à la chaussée.Embrayages améliorés aux roues : virages plus faciles en marche.Moteur de 7 c.v., 3 vitesses avant, marche arriéré.Commandes entre les poignées, sûres et commodes.Déblaie 26\" de largeur.TORO se soucie de vous DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: TORO \u2019-T- L.Tanguay & Fils 419, Papineau Sherbrooke \u2014 567-8474 TORO \u2014*\u2014 Gilles Roberge 2067, St-Calixte Plessisville\u2014362-7164 TORO Frappier & Frères 169, St-Georges Windsor \u2014 845-3737 TORO \u2022\u2014r\u2014 Drummond Chain Saw ENR.166, Cockburn, Drummondville 478-0629 - 477-2425 TORO \u20141\u2014 Géraru Neault 118, boul.Caouette Thetford Mines 335-6226 TORO \u2022\u2014i\u2014' Clément Fillion Inc.700, rue Sherbrooke Magcg \u2014 843-5726 TORO Cloutier Ferme et Accessoires 42, rue Laurier Victoriaville \u2014 752-5445 ENCOURAGEZ CES ANNONCEURS VEUVE Prenez! Vous aurez le coup de foudre M ___ _____ _ _ pour Veuve Severy.Vous aimerez son V\tDV 9°ût vif| sa saveur unique.Entre MJLl V JuJTft A émis, vive Veuve Severy! C\u2019est de bonne compagnie.10 oz (No 168-A) $2.35 ¦ 25 oz (No 168-BJ: S5.45 - 40 oz (No 168-C): $8.30 Distillé au Ouébac pour la dlttlllsrla Veuve H.Severy, Hasielt BERT HOUDE et les DA-Y-O S ?5 TOPLESS du mardi au \\ Z\tdimanche inclusivement.Tel.: 569-2541 HOTR LA SALLE 57, rue King-Ouest \u2014 Sherbrooke L\u2019adhérence est là !!! L\u2019histoire des pneus Suburbanite! Les pneus à neige Suburbanite ont hérité de 20 années d'expérience Goodyear.Ils sont construits pour affronter les conditions de conduite d'hiver les plus difficiles.Et ils sont faits pour durer.Rien d'étonnant qu'ils soient les pneus à neige les plus en demande.Mais ce n'est pas tout.L\u2019adhérence, ça n\u2019est pas héréditaire Regardez la semelle.Elle est large et plate et enveloppe une partie du flanc formant un pneu qui mord dans la neige.Regardez de plus près.Voyez les exclusives sculptures entrecroisées.La distance entre chaque sculpture est calculée par un ordinateur.Cette précision est importante pour deux raisons: 1.adhérence à la neige par le plus grand nombre de sculptures possible.2.autonettoyage de la semelle au fur et à mesure de sa rotation.Robuste et silencieux Une bonne partie de la conduite d'hiver se lait sur les chaussées sèches.Cela fut aussi pris en considération.La semelle super adhérente et robuste a été conçue de façon à minimiser son propre bruit.Elle est silencieuse.Vous vous apercevrez à peine que vous roulez sur des pneus à neige.\u201cPneus carrés\u201d éliminés Les pneus à neige à carcasse de câblé de nylon ont tendance à s'aplatir légèrement durant la nuit.Le matin, vous roulez donc sur des \u201cpneus carrés\" jusqu'à votre travail, (ou jusqu'à ce qu'ils se réchauffent assez pour s'amollir) Les pneus Suburbanite ne s'aplatissent pas.Ils sont fabriqués avec du câblé de polyester au lieu du nylon.Le polyester est robuste, souple et ne s'aplatit pas.Ceinturés et non ceinturés Il y a deux modèles de pneus Suburbanite.Le ceinturé et le non ceinturé.Le mélange de pneus ceinturés et de pneus non ceinturés sur la même voiture peut s'avérer dangereux.Pas de mélange.Si vos pneus avant sont ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite POLYGLAS* à 2 plis de câblé polyester et 2 ceintures de fibre de verre.Si vos pneus avant ne sont pas ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite Vytacord à 4 plis de câblé polyester.St vous avez des doutes, consultez votre vendeur Goodyear.Des traits de famille Les mêmes principes de technologie président à l'exécution de chaque pneu Goodyear .du pneu pour voiture, aux pneus de course Grand Prix, en passant par les pneus de la jeep lunaire d'Apollo 14, Quel que soit le montant que vous voulez dépenser ou l'endroit où vous voulez aller, la meilleure façon de vous y rendre c\u2019est de rouler sur des Goodyear.GOODYEAR Pneus à neige de qualité à partir de $19.95 *M.d.THE GOODYEAR TIRE 8, RUBBER COMPANY OE CANADA, LIMITED.TORONTO 14, ONT. 22 LÀ TBIBUNi, SHERBROOKE, JEUDI 4 NOVEMBRE 1971 Montréal gâche les débuts de Bill McCreary comme pilote des Blues MONTREAL 'PO - Cinq joueurs différents ont trouvé hier soir le fond du filet et les Canadiens ont infligé une défaite de 5-1 aux Blues de St-Louis, gâchant ainsi les débuts de Bill McCreary, comme coach dans la Ligue Nationale.Frank Mahovlich, Jacques Lemaire, Guy Lapointe, Claude Larose et Phil Roberto ont enfilé les buts des vainqueurs, alors que Gene Carr, un ej-junior des Bombers de Flin Flon, a évité le blanchissage aux Blues C\u2019était la septième défaite de la saison pour les visiteurs qui n\u2019ont remporté que trois gains.Les Canadiens ont lancé 42 fois en direction du gardien Ernie Wakely et les Blues ont tiré 35 fois vers Ken Dryden.L'arbitre Lloyd Gilmour a connu une soirée assez calme avec seulement sept punitions mineures, dont quatre aux Canadiens.Les Blues ont eu l\u2019avantage dans le jeu au premier engagement, mais furent mystifiés par Dryden.Christian Bordeleau, pour un, s\u2019est fait voler deux buts sur des jeux à bout portant.Même si St-Louis a effectué plus de lancers dans cette période, ce sont les Canadiens qui ont ouvert le pointage, alors que Frank Mahovlich a déjoué Hockey LIGUE NATIONALE Hier St-Louis 1.Montréal 5 Toronto 1.Minnesota 2 Ernie Wakely avec son 13e but de la saison.Le grand *'M\u201d a commencé le jeu lui-méme avec un lancer par la baie vitrée en direction de Wakely.La rondelle est allée à Lemaire qui a fait une feinte avant de la passer à Frank, qui compta dans un filet ouvert.La première moitié de la deuxieme reprise tut typique des matches St-Louis - Canadiens, avec du jeu moche et mêlé.Il en fut de même durant presque toute la dernière période Première période .1.Montréal, F, Mahovlich 13 Lemaire, Lapointe\t16 00 Punitions \u2014 Sabourin St-L.1 42, Lafleur AA 3:31, Unger St-L 4:21, Picard St.L 17:42.Deuxième période 2.\tMontréal, Lemaire 2, Il W 3.\tMontréal, Lapointr 3 Le* maire, Tremblai'.14.34» 4.\tSt.Louis, Carr 3 Lorentz, Picard 14:50 Punitions-Harper M 3 03, P.Mahovlich AA 7:53.Troisième période 5.\tMontréal, Larcse 3, 1:17 6 Montréal, Roberto 1 (F Ma* hovlich Harper) 5:41 Punition \u2014 Lemaire 34 Lancers par: St-Louis\t16 13 6\u201435 Montréal\t10 17 15\u201442 Buts \u2014 Wakely, St Louis Dryden, Montréal.A - 16,302.But de Name MINNEAPOLIS Inhuma- ,]p j, DrurnmOndville à l'âge tion au cimetiere de Windsor.Sa- que (Lina).6 nov.TEL: (819) 562-6268 ou 562-6885 Cornions usagés toutes marques modèle et grosseurs LENNOXVILLE CAMIONS USAGES Inc.Le plus important vendeur de l'est du Québec pour camions et pièces usagés de toutes sortes.5,142 Rte 28, Chemin Cookshire à 6 milles de Sherbrooke.TROIS VILLAGES MATERIAUX DE CONSTRUCTION LIEE Heu» felien» le urvice 4'entretlen cl rlaeratlen».Vendeur euteriié ée» mefenelge» \"Ivlnrude\u2019' et \"Jehn» »en\u201d \u2014Tenèeuie» \"Lewn «ey' \u2014 $euffleuse» * neige.21 RAILROAO, ROCK ISLAND.P.ê.33397 T KL\u2019.; I7I477I se r, ,nll\t, deuil, pour le pleurer, son monde Dovon (Germaine), GLA DU (Ephrem) \u2014 A Sherbrooke, ,\t,\t\u201e.\t^ ,\t, * ,\t,, le 2 novembre, à l'âge de 79 ans, cpouse ncc Cordilla Deblois.M.Gerard Letourneau, Mme t ainsi que ses 11 enfants: Roi- Adrien Pouliot (Jeannette., feu Marie Demers.Les funérailles janfj ^ç St-Nicéphore Gé- AI,ref* Letourneau, M.Roland Létourneau, Mme auront lieu LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE SHERBROOKE 895, RUE BOWEN SUD-SHERBROOKE, QUE.ENCAN DATE : Samedi fi novembre 1971 à 1 heure p m.ENDROIT: La Boutique, 1025, rue Chalifoux, Sherbrooke.ENCANTEUR: Yvon Boucher, Sherbrooke.SERONT VENDUS: Vieux pupitres, casiers en métal en sections de 3 ou 4, portes de différentes grandeurs, articles de plomberie, tableaux d'amiante, tables à dessin, plusieurs chaises ainsi que beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à énumerer.YVON LANCTOT.Secrétaire général.58978\u201430 oct., 4, 5 nov.ENCAN - ENCAN AU MARCHE DU CULTIVATEUR FONTAINEBLEAU, Co.WOLFE LE JEUDI 11 NOVEMBRE A 1H.P.M.A la demande des vendeurs et des acheteurs, nous avons décidé d\u2019organiser une autre vente d\u2019animaux de boucherie: bouvillons, taures, gros veaux, taureaux, etc.Etant donné les bons prix obtenus lors des ventes du 15 et 28 octobre, nous sommes assurés qu\u2019une fois de plus, vous aurez satisfaction à venir vendre ou acheter vos animaux au Marché du Cultivateur à Fontainebleau.Au-delà de 1500 têtes ont été vendues lors de ces deux ventes.COMMISSION 39r Aussi, nous avons ENCAN CHAQUE MARDI SOIR.Informations:\tFontainebleau: (819)\t877-2271\t- Laurierville: (819-365-4552.Martin Roy - Prin-ceville: (819) 364-2368.Richard Bernier.59260 endredi.le 5 novem-\tt saL,LCfunéralsUnèbre partir\u2019' ** rard' flc Drummondville.Si- j\u201d^\u2018pau| Paré'VuèiwL Mme Duranleau Jalbert Lté* mon.de St-Nicéphore.Robert, paul Brisson .Jean-Marie Morin, gérant\tde St-Niccphorc.Eddy, de Elle laisse egalement dans à 9h.45 pour se rendre à l\u2019église\t|yrontréal Bruno\tde St-Basi-\t*c\tdeuil, ses beaux-trères et St-Joseph, ou le service sera cele-\tni mm,\tut oi ooai ™tiL10«M'reh'J In5TatlJB a\u201c le, Mme Fernand HouleM'es-soeurs, M.Charles-E-mctiere st-Michei.Sa.on ferme de\tdouard Beaudette.Mme Ar- -nOV-\t(Jeanne)' de la\tParo,sse st-\tmand Pouliot (Marie-Ange), ke * \" novembre im.à .'âge'de\t^ean-BaPtiste de\tDrummond-\tM.\tPaul-Eugène Beaudette, 78 ans, est décédé m.oiiva L'Heu-\tville, Mme Gérard Airoldi\tM.\tEdmond Beaudette, Mme reux, epoux de Elise Vaillancourt.\t, ,\t/ a u \\ n/i demeurant au Foyer st-joseph, au-j(Noëllai, de Montreal.Ceci- Albert Doyon 'Anita., M.trefois entrepreneur-électricien.Les ,\t, Mnntrin.iJot.mff rie Ernest Beaudette.M.Arthur funérailles auront lieu jeudi, le 4\tMontiaal, rie.ene.de , novembre.Direction des funérailles Montréal pt Mmp Paul Per\tMme Fernand Du* .Centre funéraire\tMontreal et Mme Paul Fer-,quette (jeanne.Estelle).El* Gerard Monfette Inc.\treault (Thérèse), 33 rue Bowen sud, tel.: 563-2272 Guy Monfette, gérant\tmondville.Le convoi funèbre quittera le salon du Foyer, â lh.55 pour se rendre la chapelle, où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation an cimetière St-Michel.Salon ferme de 5 heures à 7 heures.5 nov.de Drum- |e iaisse aussi trois petits-en-ifants.MESSE ANNIVERSAIRE TRUDEAU \u2014 Une messe de premier anniversaire sera chantée poui le repos de l\u2019âme de MADAME EMILIO TRUDEAU, née Aline Desrosiers, samedi le 6 nov., â 6 h.p.m.à l\u2019église St-Boni-face de Sherbrooke.Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.71102 , SHERBROOKE, Qué> Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Ouy Monfette, gérant\u2014Richard Monfette, sec-trés.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 2 Salons A Bromptonyille 6 Salons à\t3 Salons i 18, rue dt l\u2019Eglise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect Abonnez-vous à La TRIBUNE dès aujourd'hui, appelez : 569-9501 c'est : 569-9501 Madame Maurice Lecours et ses enfants remercient bien sincèrement tous ceux qui.soit par offrandes de messes, tributs floraux, bou-quets spirituels, cartes de sympathie, fleurs, télégrammes.visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière leur ont témoigne de la sympathie lors du décès de MONSIEUR MAURICE LECOURS de Victoriaville décédé le 6 octobre 1971 et le« prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.AVIS IMPORTANT \u201cOCCASION D\u2019AFFAIRES\u201d Une compagnie de renom international, dans le service d'antirouille d'autos et camions, vous intéresserait-elle à vous établir dans votre propre commerce3 Un territoire exclusif est encore à votre disposition dans votre région.Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire à: TUFF-KOTE OF CANADA LTD.1166 INNES RD OTTAWA, ONTARIO ou appelez 613-745-7121 59098 CAISSIERE DEMANDEE pour magasin à rayons de Sherbrooke Expérience nécessaire, bilingue de préférence.Bonnes conditions de travail.Communiquez par téléphone pour rendez-vous à 569-6884 Entre 9h.et 1 lh.a.m.et 2h.à 4h.p.m.59014 ENCAN WATERLOO INC.Encan à commission de toutes sortes d'animaux vivants SPÉCIALEMENT grande demande pour petits cochons de lait.Pour information, téléphonez MAGOG \u2014 843-2395 WATERLOO \u2014 539-0140 391M PÈRE MARCEL - M.DESMARAIS, O.P.capsules «optimisme A CONDITION.Le bonheur en ménage est-il possible ?Oui, à certaines conditions, dont voici quelques» unes.1\t\u2014 II faut que, dans le choix du conjoint, l\u2019intelligence et l\u2019àme parlent au moins aussi fort que les yeux, la chair et le cœur.2\t\u2014 Il faut que les futurs mariés soient prêts à renoncer aux libertés du célibat, qu\u2019ils aient assez de maturité pour préférer le foyer aux salles de danse ou aux salles de billard.3\u2014II faut qu\u2019une fois mariés, les époux ne se considèrent pas comme des martyrs parce que leur conjoint n\u2019est pas un ange de perfection.4\t\u2014 Il faut que les époux se traitent avec autant d\u2019égards et de.courtoisie qu\u2019ils traitent les étrangers.Ils sont sur la bonne voie si l\u2019épouse sait, à l\u2019occasion, se rendre aussi jolie et pimpante pour son seul mari qu\u2019elle sait le faire pour aller à une réception et si, de son côté, le mari sait, à l\u2019occasion, mettre des gants blancs pour parler à sa femme, comme il le fait pour vanter les qualités d\u2019un produit à un client important.5\t\u2014 11 faut que les époux règlent à l\u2019amiable, avec franchise et générosité, les problèmes relatifs au budget familial.Tout ira bien si le mari n\u2019oblige pas son épouse à s\u2019humilier et à mendier pour le moindre sou et si la femme, de son côté, sait reconnaître que l\u2019argent mis à sa disposition représente le travail de son mari, sa fatigue, ici inquiétudes, ses combats, «on ingéniosité, sa lassitude.6\t\u2014 Il faut que chacun évite soigneusement de critiquer les parents de l\u2019autre.7\t\u2014 11 faut qu\u2019ils adoptent une politique commune Tour l\u2019éducation de leurs enfants, meme au prix de concessions mutuelles.8\t\u2014 Il faut que, dans les intimités, la femme se donne toute entière, sans restrictions, et que le mari prenne son épouse, non comme une prostituée, mais avec respect et délicatesse.9\t\u2014 Il faut qu\u2019ils invitent Jésus à leur foyer, Jésuj qui saura changer l\u2019eau de leurs petites misères en un vin capiteux.Voilà.Tout cela peut-paraître compliqué.En fait, c\u2019est simple.Il suffit, au fond, de considérer le mariage, non comme un perpétuel pique-nique, mais comme un» noble et sublime aventure devant Dieu et devant les hommes. Le Synode \" à une très forte majorité le maintien du célibat dans l'Eglise latine LA T RI BU NI, SHERBROOKE, JEUDI, 4 NOVIUBU 7*71 27 CITE DU VATICAN lAFPt\u2014 Le Synode a confirme a une très grosse majorité le mainiien du célibat sacerdotal dans l'Eglise latine.Par 168 voix contre 10 et 21 oui juxta modum.e'esl à-dire avec amendement, et trois abstentions, le synode a adopté en ettet mercredi la proposition dé cidant que la loi du célibat sacerdotal doit êt-e maintenue intégralement dans l'Eglise latine Ainsi, ce texte devient définitif En revanche, un article accès sorial définissant le célibat et expliquant ses fondements, la convergence des raisons en sa faveur et les raisons rie la maintenir dans l\u2019Eglise latine, n\u2019a recueilli que 115 oui et 84 oui avec amendements contre deux non.et 2 abstentions.La ma jorité des deux tiers n'avant pas été atteinte.l'article sera modifié en tenant compte des amendements et soumis à un nouveau vote.De même, l\u2019article sur l\u2019ordi nation des hommes marié- qui était ainsi rédigé: \"La possibili- té n existe pas t'admettre au sa eerdoce des hommes maries, pas même dans des cas particuliers, a moins que.compte tenu du bien universel de l'Eglise, le souverain pontife dans sa prudence ne juge que la question ne doive être soumise à examen.\u201d n'a recueilli qu 95 oui, 91 oui juxta modum et 66 abs tentions L'article devra donc être soumi- a un nouveau vole tenant compte des amendements.Doctrine du ministère Ces vote- s'intercalaient dan?une série de 19 scrutins sur le ministère sacerdotal.Le premier concernait une in ¦ réduction analysant la cri-e actuelle.Son caractère pessimiste semble avoir déplu et il n'a obtenu que 110 placet, 8.8 place! juxla modum, 2 non placet et fi abstentions.Le- six votes suivants portaient sur la doctrine.Le premier de ceux-ci portait sur une réflexion sur le Christ alpha et oméga de toutes cho- Nouvelles Les autos taxées WASHINGTON (PC)-Le comité des Finances du Sénat a approuvé mercredi un projet de loi qui donnerait au président Nixon le droit d'instaurer une taxe d'accise sur toutes les voitures importées du Canada.L'administration avait proposé la suppression de la taxe de sept pour cent sur toutes les voitures dans le cadre de la nouvelle politique économique du président Nixon.Les voitures étrangères demeureraient toutefois soumises à la surtaxe de 10 pour cent sur les importations.White Owl au Québec MONTREAL (PC)\u2014Le prix de conservation White Owl, un trophée accompagné d\u2019un chèque de $10.000.a été attribué â M.Tony LeSauteur, un conservateur dévoué de l'environnement québécois.Le comité de sélec-tiin, constitué rie 10 personnalités canadiennes, a choisi le gagnant parmi 41 finalistes.C'est la première fois que le prix est gagné par un Québécois.Position de la SSJ6 MONTREAL (PC) - La Société Saint - Jean - Baptiste de Montréal vient de prendre position dans trois crises qui soulèvent actuellement l'opinion publique.Dans trois communiqués.M.François-Albert Angers, président de la SSJB.explique notamment que la société a tenté de se renseigner sur les motifs du conflit de La Presse, mais il déplore que les administrateurs du quotidien n'aient pas répondu à leurs questions.Elections aux E.U.D apres REUTER et PC Les élections locales aux Etats Unis n'auront finalement donné aucune indication avant-première de ce que pourrait être le vote des Américains aux prochaines élections présidentielles, en novembre 1972, estiment la plupart des observateurs de la scène politique américaine.ses: oui: 138.non: 2, oui avec amendements: 58.et abstentions: 4 II est donc acquis définitivement.la majorité ries deux tiers étant atteinte Le second portant sur le Christ établissant l\u2019Eglise par les apôtres, a recueilli: oui, 148.non 5, oui avec amendements: 45.abstentions: 4 Le troisième, origine et raison d è re du ministère hiérarchique, avec oui: 128.non: 3.oui avec amendements: 7?.\u2019 abstentions: 5, sera donc soumis à un nouveau vote.Le quatrième confirme la per manence du sacerdoce, fl est adopté définitivement par 137 oui, 1 non.fit) oui avec amendements et 4 abstentions.Le cinquième situant le prêtre par rapport au service de la communion de l'Eglise a été adopté par 1S7 oui, aucun non, 39 oui avec amendements et 5 abstentions.Le dernier de ces six votes, concernant les rapports généraux du prêtre avec les réalités temporelles, a été adopté par 151 oui.5 non.3° oui avec amendements et 7 abstentions.La via du prêtre Les onze scrutins suivants ont trait à la vie et au ministère du prêtre.1\t\u2014 Mission rie l\u2019Eglise et évangélisation: 128 oui, un non.79 oui avec amendements et 3 abstentions.N'ayant pas atteint la majorité des deux tiers, il sera revu.2\t\u2014 Activités profanes du prêtre, notamment le travail: adopté par 149 oui, un non.47 oui avec amendements et cinq abstentions.3\t\u2014 Engagement politique du prêtre, le prélre étant libre de ses options politiques personnelles mais devant s\u2019abstenir d'action risquant de diviser l\u2019unité des fidèles: adopté par 143 oui.un non, 51 oui avec amendement et 7 abstentions.4\t\u2014 Vie spirituelle du prêtre: adopté par 136 oui, 3 non, 61 oui avec amendement et deux abstentions.Le 5e.6e et 7e concernent le célibat et l\u2019ordination d'hommes mariés, dont les résultats ont été donnés au début.Les 8e, 9e et 19e se rapportent aux rapports des prêtres entre eux, avec les évêques et avec les laïcs.Ils ont été adoptés respectivement par 133, 179 et 170 oui, contre 3, 2, et 4 non, 51.17 et 24 oui avec amendements et, chaque fois, quatre abstentions.Le lie, sur la vie économique du prêtre, a éri adopté par 117 oui, 3 non.27 oui avec amendements et 6 abstentions.Enfin, un dernier scrutin sur la conclusion asse.optimiste pour l\u2019avenir a été adopté par 178 voix contre 11, 14 modi et 9 abstentions.Justice mondiale Le synode, en dehors de la communication des votes sur le ministère sacerdotal, a entendu un long rappor* du cardinal Pericles Pelici sur la loi fondamentale de l\u2019Eglise, présentation qui a été suivie d'un débat, puis a eu communication du texte sur la justice dans le monde sur lequel il aura i s\u2019exprimer demain par cinq scrutins.Ceux-ci porteront : Le premier sur une introduction générale; Le second sur la justice et la société mondiale, la redistribution des revenus, le droii au développement , les injustices \"muettes\u201d et la nécessité du dialogue : Le troisième sur la justice de Dieu dans le Christ, et la mission de l\u2019Eglise.Le quatrième sut le témoignage rie l'Eglise, Justice à l\u2019intérieur de l\u2019Eglise, l\u2019éducation de la justice, la coopération entre l\u2019Eglise et laïcs, la coopération oecuménique, l\u2019action internationale, la mise en oeuvre par les DEVENEZ I iMBRE DU Club des GAGNANTS de la SEMAINE 10 TELEVISEURS JStfmiral 19\" couleur valeur de $600.incluant taxe et service A GAGNER D\u2019ICI NOËL Le service sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc., 303 ouest, rue King, Tél.563-4743, Sherbrooke Tirage fait par: M.Guy Beaulieu, 1742 \u2014 23ème Avenue, Québec.LUNDI M Armand Guillemets, R.R #2, Bromptonville M.Yvon Lemieux, 10e rang ouest, Prineeville M.Léo-Paul Dugal, 110, rue St-David, East Angus Mme Laura Demers, 28 Place Vimont.app 7, Sherbrooke Mlle Hélène St-Pierre, 103, rue Gendreau, Coaticook MARDI M.Jean Denis Beauchemin, 1445, rue Duplewis, Sherbrooke Mme André Beaudoin, East Hereford M.Lucien Pion, 239, rue Orcutt, Coaticook M.Marc Moilhot, rue Principale, St Félix de Kinsey M.Arsène Henri, rue St Paul, Black Lake MERCREDI M.Arthur Rochon, 48, Rérord, Drummondville, Mme Aldéi LofaiMe, 45 nord, rue Brooks, Sherbrooke M le curé Dominique Breton, Cose Postale 150, Bury M.Wilfrid Lobrecque, 805, rue Short, Sherbrooke M.Aimé Faucher, Lac Drolet, Cotmé de Frontenac JEUDI M Charles Vaillancourt, R.R.# 1, North Hatley Mme A.Gosselin, 201, 7c Avenue Sud, Sherbrooke M.Fernand Lomontagne, 92, rue Michel, Victorioville M Germain Bélanger, 1545, rue Ledoux, App.1, Sherbrooke M Perpétue Rivard, 95, rue St-Charles, Prineeville VENDREDI conferences épiscopales des principes de justice.Le cinquième entin sur un message d\u2019espérance au monde.Loi fondamentale Quant a la communication du cardinal Feliei sur la loi fondamentale de l'Eglise, celui-ci a rappelé que l\u2019étude en avait été menée à la suite de la décision du synode de 1967.11 s\u2019est montré peiné de la campagne qui avait été menée contre ce travail dans l\u2019opinion.Contrairement a ce qui a été dit, il a été tait appel, -t-t-il précisé, aux divers courants théologiques, aux Eglises c\u2019entales et trois représentants des Eglises séparées ont participé aux travaux.Enfin le lexle ébauché a été envoyé a tous les évêques pour qu\u2019ils y apportent leurs suggestions et leurs avis.Il leur était demandé de répondre à deux questions: 1\t\u2014 Faut-il une loi fondamentale?593 avaient renondi\u2019 oui, 251 non.et 462 oui avec modi: 2\t\u2014 Etes-' ous d\u2019accord sur le texte proposé: réoonse 61 oui, 422 non et 798 oui avec modi.Dans un débat très ouvert qui a eu lieu ensuite, plusieurs orateurs ont dit que la loi fonda-menaale de l\u2019Eglise était l\u2019Evangile et que, pour ce qui pouvait être ajouté pour le fonctionnement de l'Eglise, le texte \u201dLu-men Gentium\", volé pa le concile du Vatican, suffisait.D\u2019autres craignent qu'une \"loi\u201d ne convienne mieux à un Etal temporel qu\u2019à l'Eglise.Ils préféreraient un \u201ccode\u201d.Entin Mgr Gran, de Scandinavie, propose que la loi fondamentale fasse l'objet des travaux d\u2019un synode spécial.Tu veux devenir un homme d'affaires Commence dès maintenant Demande ta route du quotidien SIGNALE: A SHERBROOKE: 569-9201 A L'EXTERIEUR DE SHERBROOKE compose les numéros suivants Acton Vole Arthoboska Asbestos Block Loke Brompton .Cooticook .Coleraine .Cookshire Cowansville Danville .Deauville .Disraeli Drummondville East Angus .Granby Lac-Méganhc Lombton Mogog .Plessisville .Prineeville .Richmond Scotstown Thettord Mines Valcourt Victorioville .Warwick .Wotcrloo .Waterville .Wecdon .\t.Windsor numéros 546 2136 357-2359 879-2457 423-5371 846-2388 849-3742 423-4907 875-3218 263-0244 839-2445 864-4188 449-2181 478 1328 832 2642 .378-8114 .583 0748 486-2682 .843-5144 .362-2065 .364-5628 826-2136 657-4697 .335-9952 .532-2518 .758 8777 .358 2985 539 0264 837-2442 877 2090 845-2368 , ri.-J % A JU- '-o' C * STM Facilitez-lui la tâche.Vefre Pef'> comclof est un jeune commerçant us devrions et captivant, l\u2019essentiel de ses \u201cMalheureusement, ces accu-\tconsidérer le passé autant\tque\tréflexions\tsur le phénomène des sations d'inefficacité reçoivent\tl'avenir et nous rappeler\tla\tfai-\trela,1?ns\thumaines\tdomaine davantage l'attention des or- blesse scandaleuse de nos facul-^.TJripn! d* a I>sycholoSle ln\u2018 Presidentde\tl'uni\tver s.\tle\tganes d'information que les ex-\ttes dans les années '50\tet\tau\tL\u2019auteur\técrit dans\tla\tpréface Carleton d\tOttawa,\tM.\tDunton\ta\tplications et les bonnes realis-\tdébut des années '60.\tdu livre affirmé que, depuis 10 ans, les tions.\u201d universités canadiennes avaient Dans les années '60.les coûts GILLES BOISVERT Nous vnuî menons ou ttcb d( renouveler l'omeubtemcnt de vorre solon o meilleur compte que nous vous offrons.\u201cLe contact si enrichissant avec les étudiants de tous milieux.les heures passées dans le cadre de la consultation à résoudre des problèmes tangibles du milieu des affaires et de l\u2019industrie, les contacts avec des collègues de l\u2019ensei gnement ou d\u2019ailleurs, possédant des formations différentes de la mienne, et des échan ges de tout moment, m\u2019ont amené à réaliser encore da vantage l\u2019ampleur et l\u2019importance des problèmes d\u2019ordre humain.\u2019\u2019 Définissant le but de l\u2019ouvrage, l\u2019auteur ajoute : \u201cCe livre vise à placer la dimension humaine dans l\u2019ensemble du processus global d\u2019administration.Si administrer c\u2019est faire avancer, c\u2019est aussi agir avec des éléments vivants et dynamiques : des hommes.\u201d Comment ne pas rapprocher ces préoccupations de l\u2019auteur aux réflexions de Cari Rogers sur l\u2019industrie de i\u2019an 2000 : \u201cJe vois beaucoup d\u2019industries qui en i\u2019an 2000 accorderont autant d\u2019attention à la qualité des relations humaines et à la qualité des communications qu\u2019ils en accordent maintenant à l\u2019aspect technique de leur entreprise.\u201d Le livre du docteur J.-Pierre Ho gue s\u2019ouvre d\u2019ailleurs sur une étude des phénomènes de la communication et de la motivation pour s\u2019arrêter ensuite à l\u2019examen des facteurs qui favorisent ou rendent plus difficile les relations interpersonnelles.Dans un troisième temps, l\u2019auteur examine le milieu de travail (sécurité, attitude à l\u2019égard de la gérance, contrôle, productivité.etc.) pour ensuite analyser les outils de la gérance tels que: l\u2019entrevue, la formation et la sélection du nersonnel.l\u2019évaluation des tâches, l\u2019utilisation des tests, etc.Dans un dernier chapitre, l\u2019auteur propose quelques hypothèses rie solution en abordant les questions de créativité.de prise de décision, dp formation des cadres, etc.\"Une pièce, sans aucune peinture, c'est comme une pièce sans lumière\".Un assortiment de belles peintures à l'huile, sur toiles ou sur velours, est à votre disposition.\u2014 Vous y trouverez ce que vous cherchez, à des prix surprenants.Mobilier de salon colonial 3 morceaux seulement .00 Création \"MEUBLE CASCADE\" - Construction contrôlée, rembourrage vérifié, tissu de haute qualité traité aux procédés des plus modernes.\u2014 Voilà qui permet à notre compagnie de vous garantir nos mobiliers de salon pour 2 ans complets.\u2014 15 MODELES EXCLUSIFS exposés dans notre magasin TABLES DE SALON LAMPES CENDRIERS Nous achetons en gronde quantité pour nos 4 magasins, afin de vous offrir des prix imbattables Plusieurs modèles démons tfurs de lompes pnteni lampes de table à écouler trotfurs de lampes poteaux e* ^ t ¦¦y S ! i Y Il n'en coûte pos plus cher aujourd'hui de recou vrir vas planchers over dij Icpt5 qu'avec du pré Inrt a\" aufrey finitions qui sont toujours O rpnmj veler.TAPIS \u201cSHAGGY\u201d 1\u201d $0.25 très coloré seulement -NOMBREUX AUTRES SPECIAUX SUR BALANCES DE ROULEAUX.Votre salon est un lieu de détente et de confort.Complétez-le avec un bon fauteuil, tel que vous en rêvez depuis longtemps.Spécial Fauteuil inclinable berçant\tM.Æ | H.JB seulement .mais faites vhe ! Après le 15 novembre, elles vous coûteront plus cher car vous devrez payer l\u2019intérêt couru.Il ne monque plus, pour votre satisfaction complète, que de regarder le hockey en couleur avec une ADMIRAL\u201cSOLAR COLOR\u201d 19\u201d PORTATIVE SEULEMENT $444-00 Meuble 25\" $ A partir de 625 Télécoulcur 25 VOUS TROUVEREZ TOUT CE QU'IL VOUS FAUT LES SPECIALISTES EN AMEUBLEMENT La Corporation des Marchands de Meuble^ du Quebec GillesjBoisve Meubles Accessoires électriques - TV Télécouleurs \u2014 Stéréos SmriCTION GARANTIE It M C - 3M4J 303, King Ouest (voisin du bureau » Æ.\tM ¦* M, ' de Poste) 303-4743 » "]