La tribune, 3 décembre 1971, vendredi 3 décembre 1971

[" g '«g* i Vingt personnalités pour préparer le test de survie de l\u2019Unité-Québec QUEBEC, (PC) \u2014 Le congrès d'orientation du printemps sera le test de survie de l\u2019Unité-Québec dont il permettra d\u2019entrevoir le véritable visage, a déclaré jeudi le chef de cette formation politique, M, Gabriel Loubier.Au cours d'une conférence de presse sur la colline parlementaire, où il dévoilait les noms des membres du comité directeur chargé de déterminer les structures d\u2019organisation et les thèmes de ce congrès.M.Loubier a déclaré que ce n'est qu'après le congrès que l\u2019on saura vraiment si l\u2019Unité-Québec existe ou pas.Il estime que le fait de changer le nom de l\u2019Union nationale n\u2019était que le premier pas.C\u2019est toute la vie future du parti qu\u2019il remet à ce comité directeur qui comprend plusieurs personnalités influentes de la défunte UN.Parmi celles-ci, on note M Mario Beaulieu, ex-ministre des Finances unioniste; M.Robert Lussier, ex-ministre des Affaires municipales.M Gérard Lebel, ex-ministre des Communications et ancien président de la Chambre, et M Fernand Grenier, ex-député unioniste du comté de Frontenac.Pas engagées A l\u2019extérieur, M.Loubier a réussi à recruter quelques personnalités connues pour faire partie de ce comité directeur d\u2019une cinquantaine de membres.Il a toutefois précisé que cette collaboration ne signifiait pas en soi une adhésion à l\u2019Unité-Québec.Entre autres, il a annoncé la participation de M.Claude Jourdain, ex-député libéral de Gaspé-Nord; M.Michel Cloutier, ex-doyen de la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke et vice-président de Bombardier; M.Richard B Holden, ex-adjoint au protecteur du citoyen; M.Hyman Brock, membre du conseil de la CUM, et M.Jules Blanchet, membre du conseil et de l'exécutif de la CUQ.M.Loubier a de plus indiqué qu\u2019il annoncera définitivement le 12 décembre les thèmes et le \u201cformat\" du congrès qui se tiendra en avril.Ces assises avaient été décidées pour les 2-3-4 mars à l\u2019Hôtel Reine Elizabeth, dans la métropole.Innovai tons L\u2019Unité-Québec compte innover dans l\u2019organisation du congrès.Le comité directeur étudiera la possibilité de faire participer de 10.000 à 15,000 personnes de toutes les classes sociales et de toutes les allégeances politiques dans les dix régions économiques du Québec, grâce à un réseau de télévision en circuit fermé.La moyenne d'âge des membres du comité directeur est d'environ 35 ans, a précisé le chef du parti.D\u2019autres noms seront dévoilés la semaine prochaine, dont un président d\u2019un \u201cimportant corps intermédiaire\" de Montréal, un syndicalistes et trois femmes.¦y-i» «a* £èÉÜ P*»>- - Le rideau est tombé Le rideau est tombé sur la dernière scène de l\u2019existence d\u2019Olivier Guimond parmi nous, et les milliers de personnes qui avaient envahi l\u2019église St-Alphonse à Montréal hier, ont applaudi, comme au théâtre, et sur sa demande, I adieu pathétique du comédien Denis Drouin à son grand ami Olivier.Toute la journée, des milliers de personnes avaient défilé devant la dépouille mortelle de celui qui a fait rire tant de Québécois au cours des dernières années, par sa verve, sa gentillesse, et et ses facéties de clown.Outre Denis Drouin on remarquait Gilles Pellerin, Paul Berval, Paul Desmarteaux, Gilles Latulipe, Marcel Gamache, Jean Grimaldi, (photo du haut) et bien d\u2019autres comédiens mais aussi des admirateurs anonymes venus dire un dernier adieu à leur ami.Puis Olivier s\u2019est en allé, porté par ceux qui l\u2019aimaient vers son dernier repos.Mais son rire et ses réparties resteront longtemps dans la mémoire des Québécois.(Téléphoto PC) La F KJ dans l\u2019arène politique MONTREAL, \u2014 La Fédération du travail du Québec a décidé par vole Jeudi d\u2019étudier la possibilité d'appuyer un parti politique et.si nécessaire, de créer un nouveau parti.Cette décision a été prise au cours d'une séance plénière, au cours de la quelle les B.V) délégués au congrès bien rai de la FTQ ont été appelés à se prononcer sur les décisions prises la veille par les différents ateliers de travail.L'un de ces derniers avait étudié la suggestion du président.M.Louis Labcrge, d\u2019une plus grande action politique.Les délégués ont ainsi accordé indirectement un vote de confiance à la ligne de conduite de M.Laberge.Presque deux heures de débat ont précédé le vote.Le thème sans cesse mis en 'edette de ce débat a été la nécessité d'éduquer les membres des syndicats locaux sur la réalité politique dans laquelle se débat présentement le mouvement syndical québécois.Bien que la résolution ne fasse mention d'aucun parti, il a été question du Parti québécois et du Nouveau parti démocratique au cours des discussions.Les ,\t\" \u2018 ne cherchent pas à contrôler I\u2019* 1\t'* à La Presse MONTREAL \u2014 Le Syndicat général des communications, section La Presse, affilié à la Confédération des Syndicats nationaux, a publié hier soir un communiqué répondant a celui émis la veille par le président de Power Corporation, M Paul Desmarais, sur la situation aj quotidien La Presse.Le syndicat aftirme que la remarque de M Desmarais selon laquelle les journalistes de La Presse cherchent a prendre le contrôle de l'information au journal est contraire a la réalité, et que Power Corporation cl la direction de La Presse ont depuis des mois exercé une manipulation en fonction de leurs intérêts politiques et financiers.Les journalistes de La Presse s\u2019étonnent d'autant plus des déclarations de M.Desmarais que c'est La Presse qii a, SHERBROOKE PURE MILK CTC£ Produits laitiers supérieurs SERVICE COURTOIS | LIVRAISON A TOUS LES JOURS Tel: 562-1585 elle-même, ouvert les hostilités en expulsant illégalement, le 27 octobre dernier, les sept syndicats en cours de convention collective, dont les syndiqués de la salle de rédaction.Est-il nécessaire de le répéter, ce ne sont pas les syndicats qui ont fermé La Presse.\" M Desmarais ai ait insisté sur le fait que La Presse devait demeurer le miroir fidèle des activités ries Canadiens français.\u2019\u2019C'est précisément, affirme le syndicat.ce que demandent les .journalistes\".\"L'information doit être conforme aux faits et de nature a ne pas tromper le public.Elle doit être exacte et complète, c'est-a-dire qu'elle doit non seulement être conforme aux faits, mais elle doit comprendre autant que possible tous les éléments essentiels de ces faits.Elle doit être indépendante de la publicité.\u201d \u201cC'est à la lumière de ce principe fondamental que les journalistes demandent non pas le contrôle de l'information ni même la cogestion, mais des mesures susceptibles d'assainir le climat de la salle de rédaction, et de garantir et d\u2019améliorer la qualité de l\u2019information du journal.\" \"Us journalistes lancent une invitation au president de Power Corporation en tout temps, ils sont prêts à déléguer l'un de leurs porte-parole, à un débat télévisé avec M.Desmarais, au sujet de l'information à La Presse\u201d, LA TRIBUNE 62e ANNEE \u2014 No 136 SHERBROOKE.VENDREDI, 3 DECEMBRE 1971\t* 10 CENTS corps carbonisés deux survivants La guillotine tranchera mercredi le débat sur la réforme fiscale OTTAWA, (PC) \u2014 Dans une atmosphère ponctuée d\u2019insultes, de bruits, de cris et d\u2019échanges verbaux virulents, le gouvernement Trudeau a décidé.jeudi, d\u2019imposer une limite à l\u2019étude du projet de loi sur la réforme fiscale de M.Benson, ministre des Finances.Cette limite, annoncée, mercredi, par le président du Conseil privé, M.Allan MacEachen, leader gouvernemental aux Communes, permet aux parlementaires d'étudier encore durant quatre jours, article par article, ce volumineux bill subdivisé en 333 amendements et sous-amendements, introduit aux Communes le 7 septembre 1971.Cette législation s'inspirait du Livre blanc sur la fiscalité publié par M.Ben-son, en juin 1969, et qui a suscité nombre de controverses à travers tout le Canada Invoquant l\u2019article 75c des règlements de la Chambre, M.MacEachen a déclaré qu'il était temps, après 40 jours de discussions, de prendre une décision, en tant que gouvernement responsable.Au cours d\u2019un débat qui a précédé l'adoption de la motion par un vote de 121 voix à 80 en faveur de la limite fixée à mercredi prochain, M.MacEachen a rappelé que le problème de la fiscalité avait été exposé depuis très longtemps sur la scène publique.Dcu\\ néo-démocrates, MM.Saltsman et Bre-win.députés de Waterloo et Greenwood ont vote avec le gouvernement.Le règlement, dit de clôture ou da guillotine, selon l\u2019expression britannique, survient à l\u2019issue de vaines discussions entre les représentants gouvernementaux et ceux des partis de l\u2019Opposition pour obtenir une limite des débats sur ce sujet.Interrompu à plusieurs reprises, M.MacEachen a déclaré que ceux qui l\u2019accusaient de vouloir les museler, étaient précisément ceux qui tentaient de le museler.Pour couronner le tout, il a indiqué que des amendements substantiels s\u2019ajouteraient à ceux qui restent encore à étudier, relatifs aux coopératives et aux caisses de crédit.M MacEachen espere que la décision du gouvernement permettra de prendre une décision efficace en rapport aux problèmes majeurs que le Canada affronte présentement.Protectionnisme renforcé WASHINGTON, (PC) - Une confé rence conjointe du Sénat et de la Chambre des représentants a donné son accord à un projet de loi destiné â permettre aux compagnies américaines de retarder le paiement des taxes sur la plus grande partie de leurs revenus réalisés sur les exportations.Le Canada et d\u2019autres partenaires commerciaux s'opposent à ce plan.La conférence, qui avait été convoquée pour aplanir les difficultés qui ont surgi entre le Sénat et la Chambre des représentants relativement à la rédaction de l'important projet de loi sur la fiscalité, a également adopté une mesure que I on craignait en décrétant une taxe à l\u2019importation de sept pour cent sur les automobiles fabriquées au Canada et dans d\u2019autres pays etrangers.HAMMOND (PC) \u2014 Travaillant sous un froid intense, les chercheurs ont commencé jeudi à retrouver les corps de quelques-unes des 11 personnes qui ont probablement péri tôt dans la matinée dans un incendie qui a rasé au sol une maison de ferme de deux étages.Deux jeunes garçons ont réussi à s\u2019échapper du brasier et ont été conduits dans un hôpital d\u2019Ottawa ou leur état est jugé satisfaisant.Ils ont été brûlés sur quelques parties du corps.La police n'a pas révélé combien de corps avaient été découverts dans les restes fumants de la maison de 11 pieces et elle a refusé d'identifier les victimes.Les policiers ont toutefois déclaré qu'ils s'attendent à retrouver 11 cadavres.Des rapports publiés plus tôt indiquaient qu'un bébé de cinq mois avait péri dans l'incendie qui a vraisemblablement pris naissance dans un poêle à bois surchauffé.Mais la police a dit que le bébé ne se trouvait pas dans la maison.D'autres rapports ont précisé que les victimes sont Claude Hébert, âgé de 33 ans, Denise Mailly, âgée de 34 ans, qui vivait avec M.Hébert, et neuf enfants.Enfants Il s\u2019agit des deux enfants de M.Hébert par une première alliance, Yves, âgé de cinq ans et Chantal, âgée de sept ans, et des enfants de Mme Mailly, également par une première alliance, Jean, âgé de 14 ans, Linda, âgée de 13 ans, Claudette, âgé de 10 ans, Suzanne, âgée de neuf ans, Marie, âgée de huit ans.André, âgé de six ans et un enfant d'âge pré-scolaire qui n'a pas été identifié.Christian Mailly, âgé de 12 ans, et son frère Richard, âgé de 11 ans, ont pu s'échapper des flammes en quittant la maison dans leurs vêtements de nuit.Il faisait environ 0 degré à l\u2019extérieur.L\u2019incendie a vraisemblablement pris naissance vers deux heures 30 alors que toute la famille dormait.Richard Mailly a couru chez un voisin dans une neige épaisse.Le voisin, M.Ma-rinus DeGrot, a déclaré à un journaliste qu'il avait été éveillé par le garçon.\u201cL\u2019un des jeunes garçons de la maison voisine était à la porte, a-t-il dit.Il portait seulement son pyjama et l\u2019an de ses pieds était nu.Il avait été brûlé aux mains et il avait perdu la plupart de ses cheveux.Je crois qu\u2019il a du se rouler dans la neige parce qu\u2019il était trempé.Tout ce que le petit garçon faisait, c\u2019était crier\".Panique I-e frere de Richard, Christian, a été retrouvé plus tard et ij courait de long en large sur une route qui passait devant sa maison en flammes.Les deux jeunes garçons dormaient probablement ensemble.Les voisins qui sont arrivés sur les lieux les premiers ont vu que la maison était la proie des flammes.\u201cJ\u2019ai été frappé par le silence qui régnait dans cette maison quand nous y sommes arrivée\u201d, a dit M.DeGrot.\u201cTout ce que l\u2019on entendait, c\u2019était le feu.Il faisait rage partout\u201d.L'incendie a détruit des lignes téléphoniques dans la région et les pompiers ont été alertés par un automobiliste.Mais lorsqu\u2019ils sont arrivés sur les lieu du sinistre, seuls quelques sections de briques étaient encore visibles.Les briques chaudes ont empêché les secouristes d\u2019entreprendre leurs recherches pendant plusieurs heures La famille, qui était pauvre, vivait dans celte maison depuis un mois.Mme DeGrot a dit que la famille était \"une joyeuse bande\".Secours \u201cIl l\u2019aidait toujours dans ses travaux, a dit Mme DeGrot.Elle faisait une grosse lessive tous les jours et il était toujours dehors avec elle pour étendre le linge\u201d.y.-.-.S K - 'iÉW«iW \u2022\u2022 tv4 * ** # Mi, mm ürr %, < 'IM**-* Des pas sur la neige .ce sont ceux du jeune Richard Mailly, 11 ans, qui avec son frère Christian, a réussi à s'échapper du brasier avant que celui-ci n'engloutisse toute la famille C'est Richard qui, courant dans la neige, a été avertir les voisins du terrible drame.(Téléphoto PC) LA TRIBUNE aujourd'hui \u2022\tUne existence légale pour les chiropraticiens et les pédiatres : projets de loi déposés à Québec.page 8 \u2022\tFrank Robinson passe aux Dodgers et Richie Allen aux White Sox.page 13 \u2022\tLes envois de blé canadien bloqués dans un port du Pakistan .à cause de failles dans le système de distribution.page 18 \u2022\tLe verre et le volant ne sont pas de bons amis : toutes les polices du Canada se préparent déjà à la période des Fêtes de fin d'année page 7 \u2022\tWeek-end ardu pour le Vert et Or au hockey : vs Warriors et Carabins page 11 Attention, M.Nixon, vous me marchez sur les pieds .et ça fait mal .pages Annonces classées 15-16-17 Comiques 15-16 Décès et funérailles 17 Editorial 6 Féminine 9 Finance 10 pages Horoscope 16 Mots croisés\t15 Mot perdu 17 Radio, TV et arts\t14 Sherbrooke et région 3-4-5 Sports 11-12-13 En servant Corby, ! on ne peut pas se tromper! ^88706 7187 ¦¦¦BMtftMi ___________ TIOUVfRCZ RL US FACILIMSNT IE LOOEMENT ou LA MAISON OUE VOUS RECHERCHEZ jrn 4»r\\% l«t *nn«nc«i cla$$««t «\u2022 4mm liA llill WÊÊÊÊÊIÊÊÊUmU '''lilïlllliiBlIlIlfcà unim mm SHERBROOKE.VENDREDI, 3 DECEMBRE 1971 de sherbrooke ) Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 Les chiffres du budget\t\t REVENUS\t\t Planification des paroisses\t$277,888 50\t Contribution des prêtres\t95,non nn\t Chancellerie A- Tribunal\t13.500 00\t Equité de la Cathédrale\t22.800 00\t Loyer\t700.00\t Pensions\t4.600.00\t Voûte\t1.000.00\t Remboursement de salaires\tR 000.00\tM23.J8I.50 déficit\t\t25.942.50 $449.431.00 DEPENSES\t\t 1\u2014Administration générale\t\t$107,488,00 ?\u2014Basilique St-Miehel\t\t37,000.00 3\u2014Services de la Corporation\t\t 1 ' Archevêque\t14,834.00\t 2) Chancellerie & Tribunal\t12.824.00\t 3> Pastorale d'Ensemble\t7,500.00\t 4' Comptabilité\t37,517.00\t 51 Contributions interdiocésaines\t2O.R00OO\t 6 Secours Mutuels\t25,000.00\t T' Caisse de Compensation\t4.5,000.00\t R1 Etudes des prêtres\t23,000 00\t 91 Rente aux Archevêques retirés\t3.000.00\t 16' Grand Séminaire\ti.5.ooo.no\t 11 ' Paroisses pauvres\t5,000.00\t211,475.00 4\u2014Secteur de la pastorale\t\t 1) Animation jeunesse\t13.000.00\t 2i Animation familiale\t4,700.00\t 3) Catéchèse\t14.000.00\t 41 Oeuvre des vocations\t.5,000.00\t 5) Activités missionnaires\t27.068.00\t 6) Liturgie\t8.900.00\t 7i Communications sociales\t11.300.00\t R> Caritas\t7,000.00\t 9) Oecuménisme\t1,500.00\t 10 ' Conseil de pastorale\t1,000.00\t*13,468.Lu $449,431.1.King \u20acaAnei ellington Rédigée en collaboration Les assnreurs-vie de Sherbrooke ont un programme chargé vendredi soir au motel le Baron.il s\u2019agit au départ de la soirée du président où Rosaire Royer remettra ses pouvoirs à son successeur André Paradis .il y aura aussi remise des diplômes C.L.U.et du certificat national de compétence à certains assureurs.le président national de l\u2019organisme, M.Pierre Hamel, prononcera une causerie.le tout est mixte et sera suivi d\u2019une danse.Lionel Bernier est le nouveau président du club Richelieu de Sherbrooke.il succédera à Laurent Martin au début de janvier.il sera aidé de Jean Daigneault, vice-président, Jean-Louis Roberge, secrétaire, et Léo pold Lessard, trésorier.les élections ont été fort démocratiques puisque tous les membres sans exceptior étaient candidats au départ.Les membres du club Optimiste ont plusieurs projets er.marche pour les prochaines semaines, incidemment, chaque membre doit remettre un panier de Noel à une famille dans le besoin le 23 décembre, la prochaine réunion est prévue pour lundi soir, comme à l\u2019habitude, à l\u2019hôtel Sherbrooke.Les membres du club Grand Duc.à St-Elie, qui se ront présents ce soir (vendredi) peuvent mériter une cagnotte de $55.on avise tout le monde que les parties de dards débuteront à 9h.30 p.m .une soirée de danse est aussi prévue pour samedi.et bonne nouvelle pour les membres, la section de route qui était en réparation pour se rendre au club est maintenant en très bon état Le Dr Jean-Guy Voyer vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un petit véhicule avec la traction sur les quatre roues.il a expliqué ne pas faire confiance au système de déneigement des rues à Sherbrooke.et comme il lui arrive d\u2019avoir à se rendre à l\u2019hôpital d\u2019urgence assez souvent, il a dit vouloir être certain de compléter le trajet à travers les rues enneigées.une idée qui en vaut une autre.Il ne reste que deux jours pour vous rendre voir les oeuvres qu\u2019expose présentement un jeune peintre sher-hrookois, Guy Faucher, au centre d\u2019art du domaine Howard c\u2019est ouvert tous les jours, jusqu\u2019à 21 heures, jusqu\u2019à samedi soir inclusivement.Un 1961-62.la Chambre de commerce de Sherbrooke et son président d\u2019alors, M.Jean-I-ouis Gauthier, était tout fier dr presenter à ses memhres le PREMIER ANNUAIRE CLASSIFIE de la Chambre de commerce de Sherbrooke.peu im porte qu\u2019il y en ait eu plusieurs autres numéros ou pas (de commenter un observateur), chose certaine c\u2019est qu\u2019on sem blait être beaucoup plus actif qu\u2019aujourd\u2019hui.une des preu ves, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a tout de même plus cette édition dp l\u2019annuaire classifié dont on était si fier de son lancement, il y a à peine 10 ans ! ! ! Plusieurs personnes ont eu une fausse espérance, ces jours-ci, en ne voyant pas arriver ponctuellement leur compte d\u2019électricité pour les dernières semaines., il arrive tout simplement « * ! -% > 117 nord/ rue Wellington \u2014 Sherbrooke Tél,: 563-1771 H*v?e> 4« bureau 4e 9b.c.m.à mi# Ih30 p.m.A 5b.p.m.\u2014 7h30 p.m, A 8H.30 p.m.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE de la Caisse Populaire Ste-Jeanne d'Arc DIMANCHE, 5 DEC., 1971, à 7h.30 p.m.Au sous-sol de l'église Ste-Jeanne d'Arc, rue Galt Ouest.NOUS ESPERONS QUE LES MEMBRES SE FERONT UN DEVOIR D'Y ASSISTER.UN TELEVISEUR SERA OFFERT EN PRIX DE PRESENCE.A cette occosion, nous soulignerons le 30e anniversaire de votre caisse.Buffet servi oprès la réunion.NB \u2014 Nous vous soumettrons des modifications ou règlements de régie interne : a)\tLes pouvoirs de la caisse (article 6) b)\tAutorité de la Commission de crédit (article 50' c)\tLe fonds de réserve (ortides 90, 91, 92 et 93).60578 f .VOUS CHERCHE/ UN TRAVAIL >\tTél.; 5654943\tCENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA ^\t v* -\t.\t->i\t437 est, rue King Sherbrooke\tTél.; 5654943 » >\tVOUS CHERCHE7 1 IN TRAVAIL! EUR > \t\t\t\t\t 93 4 05162416 0 556271 Boulangerie (V> MODERNE ROUSSIN LIMITEE Thetford Mines i 338-4508 .IV de thetford mines CnHRBKfJu.iiftiffli Rour fiittt- r« *l«i«ut» \u2022y Dr*it«, P'«P Ttl.: 335 6364 THETFORD MINES, VENDREDI, 3 DECEMBRE 1971 PAGE 3 295, RUE BOIIY\u2014THETFORD MIMES\tc-trm iiiiki jeunes gens en sont descendus en criant des slogans d'opposition au gouvernement et à la visite qu\u2019effectue au Chili le premier ministre cubain Fidel Castro.Un jeune homme habitant près de la demeure du président à rapporté: \u201cJ\u2019ai entendu de nombreux coups de feu.Il semble que des coups de pistolet aient été tirés des voitures\u201d.les voisins ont par ailleurs déclaré que la garde policière a lancé des grenades lacrymogènes et des témoins ont ajouté que les policiers ont tiré sur les pneus des voitures qui quittaient les lieux.La police a annoncé qu'une personne avait été arrêté mais a nié que des coups de feu aient été tirés tant par la police que par les manifestants.L'un des gardes du corps de M.Allende a affirmé de son côté que le président chilien se trouvait au palais Moneda et non chez lui au moment de cet incident.VOUS DES GAGNANT! Consultez nos pages d'Ànnonces classées chaque jour ! TIMBRES EN L\u2019HONNEUR DE JOHN F.KENNEDY New York, (EN) \u2014 En commémoration du décès de John F.Kennedy, Sharjah a émis un timbre poste géant illustrant le cimetière Arlington.Ce timbre inusité imprimé or mesure 5 Vi pouces de lorgeur.Pour obtenir ce timbre et T7 autres souvenirs étrangers en l'honneur de JFK, envoyer $1.00 à Elmont Stamp Co., 100 Ruby St., Elmont, N.Y.11003.Approvals Inc.Postez tôt À l\u2019extérieur\tEn ville avant le 13 déC.avant le 17dêC.et ficelez votre courrier par catégorie: lêî§ classe en ville/à l\u2019extérieur identifiez chaque catégorie par nos étiquettes Nouveaux tarifs outre-mer courrier-avion cacheté: 15$ courner-avKxi non cacheté: 12$ !?\\ VENTE ANNIVERSAIRE LE PLUS GRAND CENTRE DE TV MODELE MONTERY Syntonisoteur automatique \"Elcctrolok\".Contrôle préréglé de la nuonce \"Elccfrohnt\".Puissant châssis hybride de 25,000 volts.Garantie de 6 ans sur lampc-irnoge;! an sur les autres pièces.Magnifique cabinet en chêne de style espagnol, signé Deilcroft.cantons de l\u2019est Aujourd'hui minimum et maximum à Sherbrooke: 5 et 20 Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Aperçu pour demain, ensoleillé.au québec REGIONS\tAUJOURD\u2019HUI Abitibi\t10 20 nuag.chutes de neige Mauricia\t10 20 nuag.chutes de neige Laurentides\t5 20 Ensoleil.période nuag.Lac-St-Jean\t5 20 Ciel variable, neige Outaouais\t10 25 généralement ensoleillé Montréal\t10 25 généralement ensoleillé Québec\t5 20 ensoleil.périodes nuag.Rimouskl\t10 20 généralement ensoleillé Baie-Comeau\t10 20 généralement ensoleillé Gaspésia\t10 20 généralement ensoleillé DEMAIN beau beau beau pério.ensoleil.ensoleillé ensoleillé beau périod.ensoleil.beau périod.ensoleil- au canada Colombie britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve généralement ensol.généralement ensol.généralement ensol.pluie et neige périodes nuageuses ensoleillé nébulosité croissante généralement ensol.généralement nuag.Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Frédériclon Halifax Charlottetown St-Jean Min.Max.35 45 15 25 15 36 15 35 20 35 10 25 20 30 25 30 25 30 dans le monde Aux Etats-Unis Min.\tMax.\tMin\tMax New York\t28\t3s\tChicago\t25\t32\tNew\tOrleans Washington\t33\t41\tSan\tFrancis.\t48\t60\tMiami Boston\t26\t35\tLos\tAngeles\t46\t70 Les capitales Paris\t39\t60\tMoscou Londres 34 56 Stockholm Rome\t55\t70\tTokyo Berlin\t37\t55\tAthènes Amsterdam 41 66 Casablanca Bruxelles\t41\t69\tGenève Madrid\t41\t72\tLe Caire 34 58 Hong Kong 39 66 Lisbonne 45 69 Sydney 63 68 Tunis 37 62 Vienne 32 55 Varsovie 59 78 Vers le soleil Acapulco\t73 84\tBermudes\t70\t73\tNassau\t72 84 Mexico\t48 73\tBarbades\t70\t82 (C«s cMrfr.s Indiquent le maximum enregistré et le minimum le nuit dernière) TORONTO (PC) \u2014 Dans plusieurs petits centres de ski.on répété que les supposes sportifs passent beaucoup plus de temps dans les hôtels a prendre un verre que sur les pentes à respirer l'air sain.Or ceci est totalement faux, affirme l'Association canadienne du ski, après avoir analysé les résultats d\u2019une enquête menée par une compagnie de recherches indépendante, P.S Ross and Partners.En réalité, les skieurs sont de véritables sportifs de ils encouragent une industrie qui grandit au rythme de 10 pour cent par an et promet de continuer à progresser à ce rythme pendant encore de nombreuses années.L'enquête révèle que l\u2019âge moyen des skieurs est de 26 ans et qu'ils viennent de familles ayant un revenu supérieur d'environ $3.000 au revenu moyen d'une famille canadienne.Quant a l\u2019alcool, le sportif ne dépense que quatre pour cent de ses dépenses quotidiennes à l\u2019achat de bière ou de boisson forte.En publiant les résultats de l\u2019enquête, jeudi.M.Keith Nesbitt.gérant général de l\u2019association, a précisé qu'un tel travail de recherche était effectué pour la première fois sur l'industrie du ski.L'hiver 1970, on comptait environ 900.000 amateurs de ski au Canada, et ils ont dépensé près de $287 millions pour pratiquer leur sport favori.Fort au Québec Plus de $180 millions ont été dépensés dans les centres de ski mêmes, dont un bon nombre se VIANDE CHEVALINE APPROUVEE Coin Windsor et King OUVERT : Jeudi, vendredi et samedi Tél.: 567 2171 569-9247 \u2014 ANNONCE \u2014 trouvent dans des régions défavorisées du pays, en particulier au Québec.Les skieurs ont consacré environ *39 millions pour l'achat de billets connant accès aux monte-pentes et $60 millions en pieces d'équipement.Mais, durant la saison 1970-1971, les propriétaires de pistes ont investi environ $60 millions pour l\u2019entretien, les salaires du personnel et les taxes.Parmi toutes les activités sportives, c'est probablement le ski qui demande les imestisse-ments les plus coûteux, soit environ $250 par client, sans tenir compte des accommodations secondaires, comme hôtels, restaurants et auberges Les travailleurs sur les pistes de ski ont récolté environ $24 millions en salaires et gages.¦ Le rapport note que cette SÎJ7J LES MEILLEURES AUBAINES en fait de MEUBLES chez A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) \u2014 PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL: 569-5591 DEGUSTATION DE VIN el FROMAGE de 8h.à î0h p m suivi* d'uns danse jusqu à 1h « m.à le SALLE PAROISSIALE ST ANTOINE à LENNOXVILLE SAMEDI, 4 DECEMBRE au profit de l'Eglise St-Antoine.Oubliez source de revenus est essentiel-\tcréation\tfamiliale.\tMais, les\tde garçons: chez\tceux de 30 le au Québec, par exemple, où\thommes\tsont plus\tpersistants\tans.une femme\tsur quatre les pentes se trouvent dans des\tchez les\tskieurs et\t20 ans et\tskieurs; et dans la\tquarantaine, petits villages sans aucune au-\tmoins, il\ty autant de filles que\tune femme sur huit skieurs, très industrie.\t___________ Le rapport note que le nombre des amateurs du ski doublera d\u2019ici 1977 et que ce sport devient de plus en plus une re- Beaucoup plus.POUR BEAUCOUP MOINS CHER AVEC BOA-SKI 72 MAGUIRE SPECIALTIES R R.1, route Cookshire, Lennoxville, Qué.COMMODITES DE FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN COMPTANT REDUIS 59573 TECHNICIEN DEMANDE T.V.COULEUR Position disponible immédiatement.AUDET & DELISIO 562 2198 \u2014 144 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! #\tBrise-béton, élec.et gaz #\tCompacteurs 0 Malaxeurs #\tScies à béton 0 Compresseurs I.R #\tChaufferettes 1,000 à 500 000 B.T.U.#\tGénérateurs Onan 0 Pompes #\tEchofoudages de toutes sortes 0 1001 autres items sur demande.Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, president \u2014 Gilles FABI, dir.gérant 569 9642 *-57678\t906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 Nous vendons souffleuses à neige PAR MOIS \u2014 Réservoir 32 gallons \u2014 90 gallons d'eau chaude à l'heure.Installation normale comprise.Réparation et entretien entièrement à nos frais.HUILE à CHAUFFAGE 219, Mont-Plaisant, Sherbrooke MarceI Kîrouac Tel.: 567-5251 LTEE LTD.59367 Amts 5* :: \u2018 de pc u^iil( Dans tous les magasins de le Régie.10 onces 1690: 2.35.\t25 onces 169E: 5 45.\t40 onces 169F: 8.30. U TRIBUNl, SHlRBROOKf, VfNDRIDI, 3 DICIMBRI 1971 5 Le problème de l\u2019avortement scruté sous tous ses angles SHERRROOKE \u2014 Le teach-in sur l\u2019avortement organisé par le CEGEP de Sherbrooke a fait ressortir plusieurs problèmes de notre société, qui ont été touchés par la plupart, si- non par tous les conférenciers.Voici ces points communs qui se dégagent des discussions de la journée: * L'avortement rejoint le problème de l\u2019émancipation féminine; * Pour éliminer dans une large mesure le problème de l\u2019avortement, il faudrait une réforme des mesures sociales; * La société doit se libérer de nombreux préjuges, ce qui lui permettrait d\u2019aborder de façon rationnelle le problème de l\u2019avortement; *\tLa décision finale concernant l\u2019avortement revient d\u2019abord à la femme; *\tLa loi canadienne s'a vère inadéquate face au besoin en matière d\u2019avortement.*\tL'Eglise et l\u2019Etat n\u2019ont pas à imposer d'option à l\u2019individu, face à l\u2019avortement; *\tLa société doit établir à quel moment un foetus devient un être humain; *\tLa famille n'est pas la valeur fondamentale de la société; c\u2019est le travail qui semble l\u2019ètre; \u2022\tLa population manque d'information honnête sur l'avortement; * L\u2019enfant doit recevoir une information sexuelle plus complète.Décision du couple prépondérante A-côtés du teach-in SHERBROOKE \u2014 Un couple est venu faire connaître son o-pinion, face a l'épineux problè me de l'avortement.Ce couple, très engagé sut le plan de la vie du couple, est M.et Mme Claude Codère.de Sherbrooke, et il affirme que la décision du couple, dans ce domaine, après analyse de toutes les implications, est prépondérante.Parmi les plus importants facteurs dont il faut tenir compte, selon M.et Mme Claude Codère, il y a le respect de la vie de l'enfant- la préservation de la vie et de la santé de la mere, et l'enfant, valeur positive, source d'épanouissement.Mme Clarisse Codère a dit que pour sa part, que lorsque l'équilibre de la mère est atteint par une grossesse, l'enfant ne peut pas devenir une source d'épanouissement.Mme Codère a aussi signalé i que l'équilibre de la famille peut être perturbé par une nouvelle addition, en tenant compte de divers facteurs, tels les exigences budgétaires, les familles nombreuses qui ne sont plus socialement acceptée.-, le contexte de propriétaires qui prévoient des loyers seulement pour de petites familles, toutes des choses qui nous forcent a former notre conscience.\"L avortement est moins mal vu aujourd'hui\u201d, de dire M.Codère- qui a ajouté que la conscience individuelle tend vers une décision plus person nalisée, devant la multitude d'informations disponibles.L'on compte le danger de mort pour la mère, les dangers pour la santé physique et mentale de la mère comme des raisons valables, de même que l'on tient compte de la situation de la mère d'une famille nombreuse écrasée par sa tâche et se retrouvant face à une nou- velle grossesse comme des raisons valables, chez le couple Codère, mais en y ajoutant l\u2019étude de toutes les implications On y ajoute aussi le problème de la mère qui doit travailler pour boucler le budget familial, de la mère qui travaille pour s'épanouir, de la mere céliha taire, de la victime d'un viol e; des cas graves d'anomalies physiques et mentales.Mme Codère ajoute le cas de la mère de 14 enfants a qui un père sans scrupules vient donner une 15e grossesse.M.et Mme Codère ont signa lé que jusqu'à dernièrement il y avait l\u2019acceptation généreuse d'un enfant ou d'une grossesse non voulue, tout simplemenl par soumission Il a été mis en surface qu: l'Eglise catholique condamne l\u2019avortement alors que d\u2019autres églises sont plus ouvertes, que les moyens de contraception sont ignorés de plusieurs et n< sont pas accessibles à d'autres Michel Roy André Bergeron Claude Codere Clarisse Codere Gerard Marier\tPierre Martel L'avortement: un problème social SHERBROOKE \u2014 L'avortement est un problème social que la science médicale par un effort honnétç de rationalité pourrait aider à solutionner.Telle est la pensée exprimée par M.Jean-Yves Desjardins, psychologue rattaché à l\u2019Université du Québec, à Montréal, alors qu\u2019il prononçait la première allocution lors du \u201cteach-in sur l'avortement\u201d tenu au CEGEP de Sherbrooke.M.Desjarlins considère que le problème actuel de l'avortement rejoint notre façon de traiter la vie sexuelle humaine, notre pauvreté de moyens pour venir en aide à la mère-r libataire et à la femme mariée aux prises avec une grossesse indésirée, notre pruderie et notre hypocrisie qui nous empêchent de dispenser aux jeunes une éducation sexuelle adéquate.Selon lui, les sentiments de culpabilité qu'on attribue aux femmes qui se sont fait avortées proviennent de ce que la société québécoise dénonce l'avortement comme un acte criminel.Effort de rationalité Le conférencier a exprimé l'opinion que la science médicale pourrait entreprendre des recherches et établir des normes concernant le moment où commence vraiment la vie humaine.Ces normes seraient relatives tout comme celles établissant la fin de la vie humaine.\u201cMais actuellement, de préciser M.Desjardins, l'avortement est le problème personnel des médecins qui tiennent à l\u2019apanage dans ce domaine\u201d.Cet effort de rationalité fa- ce à l'avortement M.Desjardins l'a également demandé au clergé québécois.\"Le clergé, a-t-il soutenu, sort de sa compétence lorsqu'il décrète qu'il y a vie humaine à tel ou tel stade du développement foetal.Il se base uniquement sur des normes morales établies à partir de valeurs fondées sur aucune preuve rationnelle\u201d.M.Desjardins a qualifié certains gestes du clergé en vue de convaincre la population de s'opposer à l'avortement, de \"tentative d'intimidation morale pour inciter à embrasser une cause\u201d.Plus loin, le conférencier a parlé de procédés démagogiques.attribuant leur utilisation tant à la profession médicale qu'au clergé et aux \"pro ou anti-avortement\u201d.L\u2019opinion d\u2019un théologien Le teach-in sur l'avortement a connu un succès inespéré.Alors que les organisateurs prévoyaient atteindre le nombre de 2000 participants vers 3 heures p.m., ce nombre était déjà atteint à U heures a.m.Des étudiants et des adultes provenant de diverses parties de la région ainsi que de Montréal et Québec ont assisté à cet événement sans précédent.L'auditorium du pavillon No 1 du CEGEP a été rempli à pleine capacité tout au long de la journée.Dès qu'une personne quittait son siege, une autre la remplaçait.D'ailleurs, le hall d'entrée a été à plusieurs reprises bondé de gens qui guettaient l'occasion de pénétrer dans l'auditorium.Ces personnes ainsi que celles occupant la vingtaine d'au très locaux prévus pour les accueillir, n'ont rien perdu des conférences et des questions posées par l'assistance puisque la radio étudiante (CFRC) a diffusé dans tout le CEGEP, les activités du teach-in.Aux pavillons 3 et 4, les étudiants sui vaient les débats par ce moyen d'information.A 1 heure p.m., plus de mille repas avaient été servis à la cafétéria.Les étudiants du secondaire V de quelques écoles de Sher brooke ont été libérés de leurs cours afin de participer au teach-in.On a également noté la présence d\u2019étudiants de Coaticook.Des délégations étudiantes du CEGEP de Victoriaville.tosemont, Ste-Foy et Thetford Mines, des membres de \u2019AFEAS de Lac-Mégantic avaient réservés des autobus pour enir à Sherbrooke.Le teach-in s\u2019est déroulé rondement et l\u2019horaire prévu a é respecté à une minute près.M.Florent Poirier, directeur général du CRD, a rempli ec brio sa tâche d'animateur.Le service de reprise a fonctionné toute la journée et apm oir entendu les conférenciers grâce à ce service, les étu-anls les faisaient demander pour leur poser des questions.Les conférenciers ont été à la disposition des gens et des oupes d\u2019étudiants pendant toute la journée.Radio-Québec et Radio-Canada étaient sur les lieux l1 mblerait que Radio-Québec se servirait des conférence» ononeées pour des émissions éducatives alors que Radio-anada a réalisé sur place une partie de l'émission 5-D.L\u2019émission 5-D du 5 décembre diffusée à 5 heures p.m., uésentera la conférence prononcée par André Bergeron, théologien de l\u2019Université de Sherbrooke.M.Bergeron compte au nombre des spécialistes invités qui ont le plus impressionné la salle.Le Centre de planning du Québec a délégué au moins six de ses membres au teach-in.Des membres du Front de libération de la femme du Québec étaient présents et ces jeunes femmes ont demandé à l\u2019assistance de signer une pétition demandant l\u2019abrogation de la loi canadienne sur l\u2019avortement.Très peu de personnes ont apposé leur signature et un seul homme a osé le faire.Une cinquantaine d\u2019hôtesses et d\u2019hôtes se sont relayés pour accueillir et guider les visiteurs.Les jeunes filles por taient des robes longues, ce qui permettaient de les repère facilement.On a remarqué que l'assistance se composait en majeure partie de jeunes, tant garçons que filles.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de l\u2019après-midi et en soirée que le nombre d'adultes a augmenté mais sans constituer la majorité de l'assistance.Mis à part la qualité des conférences, mentionnons qqe l'organisation matérielle du teach-in en a agréablement surpris plusieurs.Le tout s'est déroulé sans anicroches majeures et les journalistes, pour un, ont apprécié la disponibilité dont les gens de l\u2019organisation ont fait preuve.Textes Lise Ouellette et Vvon Rousseau Photos SHERBROOKE \u2014 Selon M.André Bergeron, théologien rattaché à l'Université de Sherbrooke, \u201cil n\u2019est pas nécessaire pour un croyant de se conformer de façon absolue à l\u2019enseignement officiel de l'Egli-ae\u201d.Critiquant \u201cde façon positive\" a t-il précisé, cet enseignement ¦officiel.M.Bergeron a dé-¦montré que rien dans les Ecritures ne justifie la condamnation absolue et inconditionnelle ïï m 060003 wi \\w Les citadins ont besoin des cultivateurs L\u2019Opinioqti LECTEURS Deux courageux témoignages Sherbrooke, 29 novembre 1971 Monsieur le Directeur, Je ne puis taire mon admiration devant des témoignages récents publiés sous la rubrique L'Opinion des Lecteurs, dan* votre journal.Je pense aux écrits de Mlle Louise Comeau, qui a dénoncé avec vigueur les films de sexe .et de M.Claude Sauvé, qui a loué le rôle de nos paroisses rurales et invité tous les chrétiens à collaborer à leur maintien (29/11/71).C'est vraiment merveilleux de lire des témoignages aussi limpides, paisibles et forts, qui rappellent la dignité de la personne humaine et le prix des petites communautés chrétiennes de nos campagnes.C\u2019est un signe que la bonté et la beauté de Dieu sont encore présentes dans notre monde et qu'elles trouvent des échos fidèles dans l'esprit et le coeur des humains.Quelqu'un a écrit: \u201cL'homme fait les lois, la femme fait les moeurs\".Puisse-t-il se lever de nombreuses femmes de la trempe de Mlle Cor.ieau pour nous aider tous à retrouver le sens de la dignité humaine et de la noblesse chrétienne ! Nos paroisses de campagne renferment des trésors.Puissent-elles trouver de solides et efficaces soutiens parmi les laïcs et des prêtres nombreux pour assurer la relève de ceux qui s'y dévouent actuellement dans l'ombre ! Félicitations à Mlle Comeau et a M.Sauvé pour leur courageux témoignage.Puissent-ils avoir de nombreux imitateurs ! Marc-André POULIN, prétrs Amour et paix n\u2019est pas faite pour nous, parce qu\u2019elle propage l\u2019insécurité.Cela nous semble vague quand on constate l\u2019éloignement qui peut exister entre l\u2019idéologie des chefs et penseurs syndicaux, et les revendications quotidiennes, plus matérielles, des syndiqués.N\u2019y aurait-il pas lieu en première étape de combler ce fossé existant entre dirigeants et membres a-fin que ces derniers connaissent mieux les politiques de leur centrale, soient mieux informés du rôle positif qu\u2019ils ont à jouer pour que l\u2019essor du Québec profite à la majorité.La société n\u2019est pas fondamentalement mauvaise ni irréductiblement divisée en deux classes ennemies, et si elle n\u2019a pas éliminé, loin de là, toutes les tares et les inégalités, elle comporte encore des éléments valables sur lesquels on peut tabler pour entreprendre une réforme du système.Nous souhaiterions que M.Laberge précise ses intentions: veut-il détruire le sytème actuel ou collaborer à l\u2019édification d\u2019une société nouvelle et viable?Ses jugements parfois trop globaux ne laissent pas toujours discerner une volonté efficace de coopération.Jean VIGNEAULT IlIlilIllHillll\tII l| Vous parlez d'amour et de paix aux jeunes .A quinze ans vous leur enfilez un habit de guerre et leur apprenez à manier le fusil.Simplement pour les discipliner, dites-vous.Pourquoi leur cacher la vérité ?Vous savez bien qu'étant entraînés d'avance, ils seront les premiers à partir pour le plus grand de tous les conflits qui s'abattra sur l'humanité.Probablement vous leur direz: \"Courage mon fils, pour Dieu et la Patrie\u201d.Comment harmonisez-vous Dieu et la Patrie ?La Patrie commande de tuer, Dieu ordonne d'aimer.Avez-vous déjà remarqué dans le livre de Dieu, il n\u2019y a pas pas de gros péchés mortels ni de petits péchés véniels ?L'accent est mis sur l\u2019obéissance aux lois de Dieu.Comment pouvez-vous faire croire aux jeunes, qu'ils seront approuvés de Dieu en leur faisant revêtir des accessoires ayant un lien si étroit avec la désobéissance ?Dieu est prêt à détruire tous ceux qui détruisent la terre.Le saviez-vous ?Pour vous en assurer lisez Révélation 11; 18.Si vous avez la moindre espérance d\u2019une vie meilleure pour les jeunes, vous ne les placeriez certainement pas en position de détruire la terre, n\u2019est-ce pas ?Et cela à leur insu.Bien que vous ne voulez pas le croire, l\u2019avenir vous prouvera qu\u2019il y a mieux que l\u2019habit militaire et le fusil pour discipliner les jeunes.Oui, il y a le livre d\u2019instruction de Dieu, la sainte Bible.L'Apôtre Paul dut le faire remarquer même en son temps.Il conseilla aux Ephésiens de revêtir les armes de Dieu, décrites dans Ephés.6: 11-18, dont la principale est la B ' e.C est le livre par excellence pour discipliner dans la vo.e droite et claire conduisant à une vie éternelle d'amour et de paix véritables.Psaumes 37, verset 11.Matthieu 5, verset 5.VERITE Martinville, le 28 nov.1971 La Tribune, Sherbrooke.Monsieur J.C.R.(réponse à votre lettre du 27 nov., page 7) Je viens répondre à votre lettre sur la transaction du marché public.Vous déclarez qu'on n'a pas un mot à dire sur cette transaction du marché parce qu'on ne paie pas de taxes en ville.Avant d'écrire ceci étiez-vous bien renseigné ?Comment vous qui habitez en ville à l'année payez-vous de taxes ?Je ne le sais pas ! Mais accepteriez-vous de payer $24 00 par semaine si vous étiez dans cette ville seulement une journée le vendredi ?Eh ! bien c'est ce que paient les locataires de table sur le marché.A $8no la table, plusieurs en ont trois ce qui fait $24.00 à 52 semaines par année, ce chiffre est $1.248.00 par année.En payez-vous autant à votre ville J.C.R.?En plus, plusieurs d'entre nous possédons des propriétés à Sherbrooke.Alors des taxes on en paie.Quant au culot de discuter politique dans votre ville, n'oubliez pas que si quelqu'un des vôtres nous ont aidé à vivre le vendredi, nous, c\u2019est chaque jour qu'on vous aide à vivre.Travaillez-vous pour un garage, compagnie de gaz propane, d'huile de chauffage, dans un restaurant ou magasih de chaussures ou de vêtements ou êtes-vous notaire, avocat ou même docteur, etc .Com- bien de commerces fermeraient, de métiers de moindre rendement, si tous les cultivateurs de tous les alentours de votre ville n'achetaient ou ne faisaient pas affaire chez vous.Vous garderiez votre ville et aussi vos taxes, car du parcomètre et des parkings on en paie aussi.Soyez chanceux que nous, cultivateurs, on n\u2019ait pas besoin seulement de patates, de viande et de lait pour vivre.Comme vous avez besoin de ces derniers pour vivre, fournis par nous, nous aussi avons besoin de vous.Ce serait quand même vous les plus mal pris si, nous, on faisait la grève pendant un bois pour vous défouler.Car pour vous défouler vous faites du ski-doo dans nos champs sans que l'on vous charge de taxes nous ! Vous chassez dans nos bois sans que l\u2019on vous charge encore de taxes, et la pêche aussi ne se fait pas dans vos égouts, que vous dites payés, mais dans nos ruisseaux ! Et cette journée passée à la campagne, la paieriez-vous $24.00 comme nous pour un petit \u2019coin dans votre villç ?NON ! et pourtant vous profitez de nos espaces libres, vous brisez pour des centaines de dollars par années sur nos propriétés.Chanceux, nous sommes lorsque vous ne tuez pas L Opinio^ LECTEURS an ou plus ou ne travaillions que pour faire manger seulement notre famille.Qui vous fournirait lait, beurre, fromage, patates et même du boeuf de 5, 10 ou 2 ans ?Car voyez-vous, si le boeuf que vous achetez d'un épicier local est de 2 ans, croyez-moi, il ne sort pas de son frigidaire, ni encore de l'usine du coin, il vient de chez un cultivateur qui en a ramassé le fumier .\t.Quant à nous défouler dans nos champs, croyez-moi, on est pas refoulé.Ce serait vous, gens de ville, d'usines et de bureaux qui encore avez besoin de nos champs et nos vaches et canards, etc .pour gibier, comme se plaignait, ce brave cultivateur, il y a quelques semaines dans cette rubrique.Qui pollue nos rivières, si ce n'est vos usines, et la terre et l\u2019air de nos champs, qui les polluent si ce n'est vos canettes de bière et de liqueurs douces.paquets de cigarettes, klee-nex ou chips que vous jetez dans vos promenades ?Car si on ne paie pas de taxes pour vas déchets en ville, vous n'en payez pas plus à la campagne.Vous ne les mettez pas non plus dans les poubelles, non ?Qui brise les clôtures et sur- Célibat vs mariage tout les jeunes arbres si ce n\u2019est pas vous avec vos ski-doo ?Ces arbres qui prennent des générations à pousser, ils manqueront à vos petits fils lorsqu'ils voudront construire leur maison, si vous continuez à briser.Compte pour compte, je crois que nous donnons plus que nous recevons.On serait plus tranquille sans vous.Vous mourriez de faim sans nous.Revenons à notre marché, c'est dommage le perdre surtout pour les petits salariés: eux ne peuvent se payer le luxe des gros prix.Dans votre prochaine opinion.n'abaissez pas le cultivateur.vous les 8 à 5.Eux travaillent plus que vous et sont sûrs d'avoir de l'ouvrage tous les jours et de gagner leur vie tout en vous servant vous et l'humanité.Ils ne sont pas sur le bien-être social aux dépens des autres.Sans eux, vous ne pourriez pas manger du steak de 2 ans, ni des légumes frais achetés chez l\u2019épicier ou au marché.Rosaire COTE, Martinville (ancien du marché) P.S.\u2014 Je ne parle ici que pour les \"snobs \u2019.Il y a du très bon monde à la ville qui connaît la vie du cultivateur, la respecte et la comprend.Ils sont les bienvenus chez nous les cultivateurs des alentours de Sherbrooke.Nous vous recevrons sans vous charger de taxes.Continuez votre labeur, cultivateurs.la terre est fertile et on vous aime pour ce que vous faites et on vous remercie.Lorsque Jésus vint fonder son Eglise, Il se choisit 12 apôtres dont un seul n\u2019était pas marié, Jean; peut-être était-il trop jeune, on dit cependant qu'il était le disciple préféré du Maitre.Etait-ce parce qu\u2019il était chaste, on semble dire que oui.Pierre fut, lui, établi chef des apôtres, il reçut en même temps les clés du royaume, i.e.qu'à celui-là furent concédés tous les pouvoirs, entre autres, celui de lier et de délier.Donc il a droit de faire des lois applicables aux hommes, aux circonstances et aux hommes, en vue du plus grand bien de l\u2019Eglise.Les prêtres étaient donc mariés et la tradition les toléra ainsi jusqu'au 12e siècle.Le Pape d\u2019alors, pour des raisons valables.interdit le mariage des prêtres, et Paul VI maintint sa décision.Tant que cette décision sera maintenue par Paul VI, il vaudra mieux y rester fidèle.Je serai d\u2019accord si un jour le Pape régnant brise cette règle et ordonne le mariage de ses prêtres pour leur épanouis-nent spirituel et moral, et je souhaiterais que tous se marient sans exception, toujours à la condition que soit recherché le plus grand bien de l\u2019Eglise.Et si jamais le Pape ne revenait pas sur sa décision, je dirais tout bonnement aux prêtres de ne pas se marier, puisque la fidèle persévérance vaut mieux que l'inconstance ennuyeuse.Remarquez bien, les prêtres démissionnaires ont-ils vraiment réussi leur 2e choix de vie ?Il serait souhaitable qu'un de ceux-là vienne exposer la vraie raison de son départ, et ses déboires, peut-être bien qu'il serait content d'y revenir.De nos jours, les hommes y compris les prêtres, sont dans une entière confusion.Ils se recherchent pour se retrouver plus souvent qu'autrement au bord de l\u2019abîme, ayant perdu la présence de Dieu par l\u2019absence de la prière.Pourtant, quoi de plus grand et de plus sublime que de pouvoir par le sacerdoce royal faire descendre son Dieu et son Créateur sur les autels, par les paroles mémorables du Christ.Rendez-vous compte de votre privilège de choisis de Dieu.Au Saint-Père, restez fidèles selon son ordonnance, vous n\u2019en serez que plus heureux.Nous, les laïcs, nous prions le Seigneur pour qu'il nous donne de nombreux et saints prêtres.Jeanne D\u2019ETCHEVERRY Les fuites à Ottawa Il s'est produit à Ottawa de gigantesques fuites de documents et c'est une véritable farce faite à la population canadienne.M.Trudeau qui ne pense qu'aux prochaines élections ne fait rien pour empêcher ces fuites et il ne répond même pas aux questions qui lui sont posées sur le sujet.Nous ne pouvons endurer les bouffonneries du premier ministre et il va falloir que le peuple se réveille avant les prochaines élections fédérales.Sinon, nous aurons encore un gouvernement auquel on ne peut faire confiance et nous vivrons dans des ténèbres épaisses.Raymond LAROUCHE, Scotstown LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDEE EN 1910 Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTÉE.221.ru» Dufferm, Sherbrooke \u2014 Tel : 569 9201 Courr'r'r dfi rirhvi^mr cfasr.r.Fnrviistrfimont No.Î5J9.ABONNEMENT au Canada par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: l an S24 00 6 mois: St5 00:3 mois: SI 0 00 I mois: S3 50 Aux Etats Unis, avec Supplement Perspectives: I an S35 00: 6 mois: $20 00 3 mois $12 00; I mois: $4 00 Autres pays outre mer.etc : I an $50,00 -la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne, de Dissocia .tion des quotidiens de langue française, membre de Dissociation des quotidiens du Canada, de la Fédération canadienne des éditeurs de lournaui et périodiques catholiques affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et i l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photos fac simile de Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de la Tribune.YVON 0UBE.president et directeur general JU»GUY FARAH.IPCrltJHr* trlsorwr FRANÇOIS VAIILANCOUAT, directeur ik I» pilMiCit# GASTON GAGNf tfirtfttur du t«aQ» JACQUESG ERANCOEUR, vice président tt edueur UONEl OAIRt.assistant 1I admtmstrttnn ALAIN GUILBERT Uirtctwr Ut la paqt «Uitnriala PIERRE PRUL U\u2019tttitm Ut I information AOEODAT ROSS.chai (las nouvtllts +&$$\"\" \" \" !!\" *! % ! \"!\")#%#!! !'*\" \" \"\" \"\"\" !\"\"!!\" !\" \"PU7U\" !\" \" \"\"! \" !\"!\"!\"! $\"\"\" !!! \"!\"\"\" !! \"\" \" \" !!! U !!\" \"\"*%)& U\tshiubuooki, vindixùi.î DectMtu i*ri L\u2019Opinior] LECTEURS Toutes les polices du Canada se préparent déjà aux têtes de fin d'année Le verre et le volant ne sont pas de bons amis Un oeil ouvert.ou aveugle Mon cher oeil ouvert du 30 novembre, J'ignore qui tu es.car tu ne signes pas ton nom.C'est probablement ta façon d'exposer tes idées face aux problèmes, mais passons.Tu semblés plus à l'aise dans la versification que dans les problèmes syndicaux.tu semblés connaître beaucoup mieux les annonces de biere que les principes syndicaux.Me permettras-tu de te poser quelques questions, M.OEIL OUVERT, mais aveugle en même temps ?Je ne te demanda pas d\u2019y répondre, mais si tu veux un débat sur la place publique, je me permets de t\u2019y inviter.Es-tu capable de te battre pour des principes ?Es-tu capable de te battre pour dea idées ?Durant le conflit des permanents vs ACEE, as-tu pose des gestes pour que le tout se règle ?Lesquels ?T'occupes-tu de la chose syndicale dans ton école ?Assistes-tu aux assemblées de ta zone ou (et) au congrès ?Si tu assistes au congres, la partie que tu dois préférer le plus pour ne pas dire la seule, ça doit être la dégustation de vin et de fromage.Comme syndiqué, acceptes-tu le lock-out ?acceptes-tu les scabs ?acceptes-tu la police ?acceptes-tu que des droits acquis soient perdus même si certains droits acquis te semblent \u201célevés\u201d ?(acceptation au niveau des principes) ?Accepterais-tu de descendre ton salaire d\u2019enseignant qui est, di-sons-le, plus que la moyenne des salaires des travailleurs du Québec, accepterais-tu, dis-je, que ton salaire soit diminué de quelques milliers de $ pour permettre aux pauvres de l\u2019Etat du Québec (ils sont nombreux) d'avoir de meilleures conditions de vie ?Comme syndiqué, acceptes-tu qu\u2019en cas de désaccord l\u2019arbitrage soit la solution idéale ?Si tu réponds oui à toutes les questions, tu n\u2019est pas un vrai syndiqué.Si tu réponds non à toutes ces questions, tu n\u2019es pas un vrai syndiqué.Il te faudra faire un peu de recherches et de nuances pour trouver la vraie réponse.En es-tu capable ?Ton pseudo aurait été plus vrai si tu avais signé : AVEUGLE.Julien BACHAND.professeur syndiqué, Weednn Un appel pour un chef Sherbrooke, le 30 novembre 1971 L'opinion des lecteurs, La Tribune.Le louvetisme est-il encore nécessaire en 1971 ?Y a-t-il encore des jeunes qui le désirent et le réclament ?Depuis septembre, dans un certain secteur du diocese de Sherbrooke, une meute de louveteaux (et d'autres jeunes qui désirent s'y joindre) attendent patiemment qu'on veuille s'occuper d\u2019eux.Un manque de chef, de responsable, d'orienteur, serait responsable de cet état de fait.Pourtant dans d'autres secteurs on a réussi à les organiser.Le tout fonctionne admirablement.De quel droit néglige-t-on ce secteur où des jeunes veulent cette formation ?Sommes-nous conscients de cette valeur ?Inévitablement, pour ceux qui se dévouent à cette cause bénévolement, leur dévouement et leur collaboration a une valeur inestimable.Le support mutuel devient ainsi une nécessité pour que se perpétue le louvetisme avec tout ce que cela comporte d'idéal et de formation, et ce même dans ce secteur ouvrier où des jeunes ont besoin d'un chef, d'un responsable.Qui répondra à leur appel 7 Lauretta DEMERS, Sherbrooke Un congrès axé sur la violence Il s'agit du congrès du FTQ engendrer un désordre social tenu à Montréal à l'hôtel Rei- dont le dénouement est impré-ne-Elizabeth.C'est au lende- visible.main de son ouverture que\tUn Militant du Bon Sens j\u2019écris cet article.Durant quelques jours 1,000 délégués de 600 syndicats seront pion-: gés dans un bain de violence verbale, prélude de la révolution.Et à moins que le bon1 sens l\u2019emporte sur le contenu! du manifeste pour une nou-j velle stratégie, intitulé \u201cL\u2019E-I tat rouage de notre exploitation\u201d, c\u2019est dans un bain de sang que notre peuple finira par plonger.Comprenez-vous ça.vous.1,000 délégués syndicaux logés pour le temps de ce congrès dans le plus luxueux hôtel de la Métropole?Et cela pour continuer la lutte avec plus d\u2019ardeur en vue de s'approprier le pouvoir politique, parce qu'ils ne sont pas satisfaits de leur sort.Vraiment, il faut que les grands chefs convoitent ce pouvoir à tout prix pour être égarés k ce point.A ces dangereux chefs syndicalistes, opposons sans tar der la force du bon sens et du désir de la paix.Leur concep tion du syndicalisme est fausse.Le vrai syndicalisme doit être pour un pays un facteur de construction non un grand risque de révolution et de démolition.Ce n'est pas des propos de violence verbale que ce congrès du FTQ va améliorer les choses.Il va les envenimer.De la violence verbale, il n\u2019y a que ce poison dans votre nouvelle stratégie, messieurs les organisateurs de ce congrès.MM.les Dirigeants syndicalistes: revenez au bon sens et k un ordre logique des choses.Et comme remède à votre égarement, servez-vous des fonds accumulés par les cotisations dp vos centaines de mille membres pour financer la construction de maisons convenables, afin de loger humainement des familles qui réclament en vain un logement depuis le début de cette inflation, dont vous êtes les premiers responsables Depuis la fondation des syndicats dans notre pays, si les fonds ont été bien administrés, cela devrait constituer des sommes astronomiques.Puisque cet argent provient de la classe ouvrière, il est juste qu'il soit utilisé pour le mieux-vivre de eette même classe.MM.les chefs syndicalistes: faites-ça et vous serez alors dans la véiité avec votre syndicalisme.Après avoir été de dangereux semeurs d\u2019actes de violence, vous deviendrez des idoles du peuple et des mode les de sagesse aux yeux de tout le monde.Autrement, tel que vius le pratiquez présen tement, votre syndicalisme va .Le problème pour les policiers de tout le Canada sera de protéger la vie de ceux qui utiliseront les routes du pays pendant les fêtes de Noel et du Nouvel An.Et comme la police attribue la majorité des accidents mortels de la circulation a 1 alcool, elle estime que le meilleur moyen de réduire le nombre des catastrophes routières est de convaincre les buveurs de ne pas s'approcher d'un volant.Selon une enquête de la Presse Canadienne, plusieurs forces policières ont déjà lancé une campagne destinee à éviter les tragedies inutiles pendant la période des Fêtes.Quelques corps policiers comptent sur les méthodes traditionnelles de surveillance et d'éducation D'autres ont conçu des campagnes spéciales, allant des programmes intensifs de publicité portant sur l'inimitié entre le verre et le volant jusqu au renforcement de patrouilles et aux contrôles plus nombreux.Voici le detail des programmes prévus par les corps corps policiers de toutes les provinces pour le temps des Fêtes: A Terre-Neuve, la Gendarmerie royale a l'intention de suivre la méthode traditionnelle qui cons ste a rentorcer les équipés de patrouille routière pendant les Fêtes.Toutefois, selon un porte-parole de la GRC.il n'y a pas eu récemment de hausse sensible des accidents dus a l'alcool, maigre la multiplication des voitures et des conduc- teurs.Par ailleurs, un porte-parole de la police de St-Jean a déclaré qu'aucun renfort n'avait été prévu pour la période des Fêtes, les citoyens devenant \"plus raisonnables\".En Nouvelle-Ecosse, le ministre de la Voirie.M.Garnet Brown, a demande à tous les automobilistes de collaborer avec la police pour s'attaquer aux chauffards et il a demandé à son ministère de poursuivre pendant le mois de décembre une campagne intensive d'éducation.Le chef de police de Halifax a explique que son équipé tâchait de convaincre les citoyens d'adopter d'autres moyens de transport que l'automobile quand ils savent qu'ils boiront.Dans nie-du-Prince-Edouard.la police diffusera à la radio, a la télévision et dans les jour- Montréal.: pas de vente aux Américains?QUEBEC (PC) \u2014 S\u2019il n'en tient qu'au chef de l\u2019Unité-Qué-bec, M.Gabriel Loubier, le quotidien Montréal-Matin ne sera jamais vendu à des Américains ou à des monopoles de l\u2019extérieur du Québec.Signalant que le quotidien n\u2019était pas encore vendu, M Loubier a mentionné jeudi qu'un comité, présidé par M.Marcel Faribeault, étudiait une autre possibilité que la vente, soit l'étude d'une réforme complete des cadres administratifs.Toutefois, devant préciser le chef du parti en réponse à une question d'un journaliste la vente du quotidien montréalais est assujettie l\u2019approbation des cinq fiduciaires de l'ex-Union nationale dont il a refusé de révéler les noms.Au sens juridique du terme, a-t-il dit.seuls les fiduciaires sont les véritables possesseurs des biens du parti et ni le chef ni les parlementaires en font partie.Cependant.le chef de l\u2019Unité-Qué-bec peut toujours faire valoir son droit de veto sur toutes décisions touchant les biens du parti.UNIVERSITE DE SHERBROOKE FACULTE D'ADMINISTRATION I.R.P.A.L'Institut de recherche et de perfectionnement en administration (I.R.P.A.) offre à l'intention des diplômés universitaires un programme de cours conduisant au DIPLOME EN ADMINISTRATION Les cours offerts lors de la session d'hiver sont: \u2022\tINTRODUCTION A L'INFORMATIQUE (tous les lundis soir, à compter du 3 janvier 1972); \u2022\tCOMPTABILITE DE GESTION (tous les jeudis soir, à compter du 6 janvier 1972)- Inscrivez-vous dès maintenant Les inscriptions se terminent le 20 décembre 1971, Pour renseignements complémentaires, appeler 565-3413 ou se présenter à Mlle Pierrette Poisson, bureau 206, Faculté d'administration, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.Réduction des 2/3 du tarif ordinaire Dour les appels faits 3ar l\u2019interurbain automatique au Québec et en Ontario, la nuit, après 23 heures.é| naux des messages soulignant que l\u2019alcool et l\u2019essence ne font pas bon ménage.De plus, selon le chef de police de Charlottetown, des patrouilles supplémentaires surveilleront les routes pendant les Fêtes.De son côté, le secretaire provincial du Nouveau-Brunswick, M Rodman Logan, a demandé à tous les conducteurs de chauffer prudemment.k Le nouveau tarif de nuit, c\u2019est une façon économique de joindre parents et amis.En effet, vous profitez d une réduction des % du tarif ordinaire quand vous utilisez l\u2019interurbain automatique*, entre 23 heures et 8 heures.Par exemple, un appel qui coûte *1.50 au tarif ordinaire ne coûte que *0.50 durant cette période.Appelez au 'tarif de nuit\u201d, l'interurbain coûte moins la nuit, après 23 heurcs.Ce nouveau tarif de nuit s applique aux appels faits dans le territoire desservi par Bell Canada au Québec, en Ontario, au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest.\u2019Si l\u2019interurbain automatique n est pas encore en service là où vous demeurez ou dans la localité où vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l\u2019interurbam automatique.Bell Canada La Dodge Monaco 72, c'est tellement sûr! CHRYSLER Camions üoilrje VENTE SERVICE Vous êtes sûr de sa spaciosité, de son empattement de 122\" et de son roulement \u201ctranquillité\u201d.Vous êtes sûr de son élégance classique et de son décor intérieur de grand luxe, renouvelés en 1972.Vous êtes sûr de la performance exceptionnelle des Dodge Monaco et Polara dont le choix de moteurs s\u2019étend jusqu\u2019au 440 po.eu.Il faut voir les Dodge Monaco et Polara à Chrysler Expo 72 chez le concessionnaire Dodge.À droite: U Monaco Brougham, hardtop à 4 portes Roulement \u201ctranquillité\u201d et structure monocoque .douceur, sécurité et silence.Intérieur L'intérteu ments cl un ta Équipement de base ?\tallume-cigarettes\u2014au tableau de bord 0 alternateur\u201441 amp.avec régulateur de voltage à transistor 0 appuis-bras\u2014AV et AR 0 arrêts de portes\u2014à 2 crans Q barre stabilisatrice\u2014à l\u2019avant ?chaufferette\u2014 avec dégivreuse, prise d\u2019air surélevée ?\tcommutateurs du plafonnier\u2014 automatiques\u2014portes AV\u2014portes AR (Monaco) 0 contrôle d'évaporation d\u2019essence\u2014par charcoal ?déflecteur d\u2019air\u2014intégré au toit familiales) ?freins ultra-puissants\u2014 ^ure\u2014banquette, drap et vinyle lissières de fenêtres en- 19 modèles au choix, de la Monaco Brougham à la Polara Special.Monaco, sedan, hardtop*, «milia,ea Polara Custom, sedan, hardtop*, familiale* nt com bois d Polara, sedan, hardtop* a Spécial, , familiales , Hardtop à 2 portes Fa 122.0-219.4'(a) 62.1 * 63 4' 122_____\u201e 222.R \u2022 (b) 70.2* 62.1 \" (a)M 03.4 (b)Mo 360 po.eu.4 00 3.58 400 po.eu.4.34 3 38 190 (S.4400 230 (8* 150 (n 4000 175 © 4000 ordinaire ordinaire ordinaire ordinaire La structure monocoque combine carrosserie et châssis en une seule unité bien soudée, qui protège le passager.Sedan a 4 portes Dimensions Hardtop à 4 portes Empattement\t122 0\" Longueur hors tout\t219.4\t(a) Largeur hors tout\t79.6\" Vote\u2014AV\t62.1' \u2014AR_______________63.4\" Moteur (8 cyl.) 318 po.eu.Alésage (po.)\t3.91 Course (po.)\t3.31 Puissance nette en C.V.7\tLAUNDRY 353, Frontenac\t\\J b 750, 12a A«« N.I, nia Paeeenger, Storbrook.562-2633\tRock lelortd PAULINE TRIGERE \u2014 Pauline Trigère propose cette robe petit soir en organza et en taffetas bleu foncé.La taille haute en vogue au cours des années '50, marque un retour dans la collection Trigère.(Téléphoto PA) ( la mode a new york \" *) 50e anniversaire La mode printemps été est présentement dévoilée à New York.Plusieurs couturiers présentent leurs créations de prêt-à porter conformes à leur conception originale et bien personnelle du vêtement féminin.Nous ne sommes pas en mesure actuellement de donner les grandes lignes de cette mode printemps-été 1972.Nous disposons toutefois de photographies de diverses créations que les élégantes porteront dans quelques mois.TOUR D'HORIZON Dégustation de vins et fromages Les Loisirs de la paroisse du Précieux-Sang organisent une dégustation de vins et fromages qui aura lieu le samedi 4 décembre courant, à 8 h.30 p.m., à l\u2019école Jean XXIII, chemin Thibault.Grande partie de cartes Organisée par la ligue lies Quilles de T Amitié au profit des Paniers de Noël.en la salle Ste-Famille, à 8 h.p.m.le > déc.2 prix par table.Plusieurs prix de présence.Admission: 30c.Bienvenue à tous!\t(*)\u201473559 4 déc.Vente chez Marie/Elle Laliberté Marie/Elle Laliberté, Place Fleurie, 12, Avenue Nord, vous offre T occasion de vous procurer des robes et vêtements sports à prix réduits.Soit : Robes et robes \u201chot-pants\u201d, valeur jusqu\u2019à $45.00 pour $24.77 et $19.77.Pantalons, gilets, blouses pour $7.77.Pour toutes autres informations, signalez : 569-2104\t(*) 73184/3 déc.Une femme bien payée: la reine reçoit une augmentation de 106% LONDRES (AFP' \u2014 Les revendications salariales de la reine Elizabeth ont porté fruits.La souveraine britannique devrait toucher une augmentation de 106 pour cent de sa liste civile.qui passerait ainsi de 475,-000 à 980.000 livres sterling par an à partir du premier janvier.Telle est la principale recommandation du rapport d\u2019une commission parlemen taire (créée en mai dernier pour examiner l\u2019état des f i n a n ces royales) publié jeudi, à Londres.Le rapport de la commission spéciale souligne que les chiffres avancés sur la fortune personnelle de la reine étaient \"follement exagérés\u201d.Mais l\u2019on peut s'attendre néanmoins que les propositions de la commission ne manqueront pas de soulever de violentes critiques.NOUVEAU A SHERRROOKE! Duraclean* NETTOIE TAPIS et DIVANS PAR ABSORPTION \u2022\tSANS FROTTAGE \u2022\tSANS DETREMPER SERVICE A DOMICILE DEPUIS 1930 DURACLEAN 567-6633 CADEAUX fk 0E NOEL , \u2022 Boucles d'oreilles \u2014t \u2022Bogues \u2022 Montres \u2022\tBriquets \u2022\tVaisselle Wcdgewood \u2022\tCorneras 0 Projeteurs Et quantité d'outres suggestions, de SI a S500 KOOÀCHROME\tII Cartouche Super 1\t4.25 Rég 5 90 Spécroi\t Lti btJout«rl« qui » un« 6 rvtélnttiftlr.\tréputation BIJOUTERIE HART Sé, Wellington Sud \u2014 Sherbrooke S69-14M Lernoxville US.Quoen 342*1335\tC \u2022 60109 NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Xavier Thibault, de Sherbrooke, célèbrent cette année leur cinquantième anniversaire de mariage.A cette occasion, les enfants des jubilaires ont organisé une réception en leur honneur, à la stlle O'Grand'R.Une messe d'action de grâces a été célébrée par l'abbé Jean Mercier.Magasin de surplus de Manufacture GRANDE VENTE de PANTALONS DE SKI pour hommes, domes filles et garçons.JACK SPRATT MFG INC.550, 10e Avenue Sud \u2014 Sherbrooke 60479 \u20141 FAI SCA ILY EN A DEUX! Tous les amateurs de vins connaissant Faisca Rosé, Is vis posé pétillant du Portugal ensoteflié dont la qualité distinctive tuf a mérité ans réputation mondais.Maintenant.R a on ooenpagwow » Mac a Blanc Pétillant.dénoietnqpfeto dévie DégmtM-ie.Inégalable No.534-C Rosé Pétillant 13 ox.*1.20 No 834-0 Rosé Pétillant 26 or SI .95 No 535-0 Blanc Pétillant 26 or.$1.95 DONALD BROOKS \u2014 \"Tout ce dont vous avez besoin, soutient Brooks, ce sont de bonnes épaulés, un bon buste, une belle peau et des diamants II présente donc cette robe laissant le des et les épaulés à découvert-\t(Téléphoto PA) gnaient que la reine disposait d\u2019une fortune personnelle qu\u2019ils évaluaient à 50 ou 100 millions de livres, \u201celle n\u2019a qu\u2019à se servir de ces revenus-là\u201d, disaient-ils.Distribué par MAGNASONIC CANADA LIMITED, Montréal (Quebec) a Bureaux à Saint Jean (N.B.), Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver. 10 LA TKIÊUNl.SHMIROOKl.VINDUDI, I OfCfMéM 1*71 ( LA BOURSE DE TORONTO J Titres A cm* Advoc «*t Aqnico Z A Hied Mnq Am Larder Armore Atl c Cop Aunor Benkeno Bary E xpl Betlm B* Hawk Bral Can F Br*med« Brend* M Broul Reef Brunswk Bunker h Cam Mine Camflo Cam Chib Camp Rl Cdn Arrow C Tune C Merrill Cdn Nisto Capt Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvilt Chib M Coch Will IColumb M Çoniaoas C Cal line n Con Fardy C Durham C Mar ben C Morisn Con Negus Con Nichol C Rambler Conwest Cop Fields Craigmt Cstland Crowbank D'Aragon D'Eldona Denison Dicknsn Dome O Explor Donald* Dynasty East Sull r Mar F robex Gt Mas Giant Yk Goldray Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Headway Hiahmont Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halliw Int Mogul Iron Bay T Iso Jelex Joliet Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Lab Min U Fermetare ki*r Vt*s Haut Bas Fera».Ch MINES 2500U\t24V,\t72 200 175\t175 202 202 202 2907 340 325 325 -10 Z210\t41\t41\t41 + 1 I 8 4 \u2014 4 410 -V 25 + 1 + % 2000 12\t12\tu 500\t46\t46\t4 600 235\t235\t235 8900 610\t570\t« 4200 105\t102\t103 1145 $16\t1534\tII 3000\t40\t40\t40 1643 139\t135\t135 2000\t71\t70\t 1600 420\t390\t4! 500\t2C%\t20%\t20\u2019 7700 233\t220\t220 1000\t5\t5\t5 1259\t34\t34\t34 1300 268\t265\t265 - \u2022 + 30 + % 550\t480\t470\t480\t-10 2C0 $22% 22' 3 22' 3 - 1 1000\tU'/3 14Va 14' 2 \u2014 IV» 2600\t163\t160\t160\t-2 400\t480\t480\t480\t-F 10 5500\t6Va 6Va 56' a \u2014 % ÎOCOO\t6Va\t6\t6\t+ \u2018/a 630 $18*1 18' 4 183« + % 300\t1 40\t1 40\t1 40 11300\t188\t176\t185 2100\t9Va\t9 Va \u2019/a + Va 2500\t31\t31\t31\t+1 3600\t22\t30%\t22\t+ 2 500\t30\t30\t30 1000 25V* 25V* 25V*\t-4V* .6 6-2 2000 1080\t85\t85\t85 2500\t80\t80\t80 1300 121\t\t121\t121 3100 135\t\t125\t128 1708\t6%\t6\u2019*\t6\u2019* 666\t6\t6\t6 4000\t135\t130\t130 100\t725\t725\t725 2556\t112\t107\t107 750\t725\t705\t705 zlM 5Vx 5Vj 5\u2019,\t\t\t + 5 + 2 -45 5C0\t13\t13\t13\u20141 iOOO 17\t17\t17\t- 1 500 43Va 43\u2019* 43\u2019/a \u2014 Va 1115 $20% 20% 20% 1400\t105\t98 460 $53Va 53 8700\t119\t115 500\t6\t6 3350\t555\t530 260\t241\t240 500\t40 105 53 118 6 545 241 + 17 2114\t26 12775 450 951 800 1350\t46 5000\t7 650 350 1000 650 5000 1000 40 26 26 430\t450 775\t800 46\t46 6 Va 7 340\t340 o25 20 6 190 34 + Va \u201415 + 1 40-5 \u2014\t3 + 10 \u2014\t5 \u2014\t2 + 1 -20 20 6 400 215 425 $34 1375 $1714 17 1CO0 16\t16 Z67\t18 1472 740 500 305 5250 113 2500\t10 18 1000 1000 155 6500\t46 5000\t43 4776 650 1142\t15 18 730 305 105 10 18 155 45 39 630 640 20 6 215\t+2 34 17\tV* + 16 18 735 305 113 10 18 155 45 41 650 \u2014\t5 + 7 \u2014\t1 \u2014 1 + 5 \u2014 3 + 6 20 13 Va 13\u2019/a \u20142 Va 580 $34' a 34Va 34'/* Titres Lacanex L Dufault Lakehead L Short La Luz Langis Liberian ILL Lap Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Marchant Martin Mattgmi M Adam Me Intyre Mentor Mt Wright Multi-M NBU Mime Newconx N Kelore Newlund New nor N Rim Noble M Nor Acme Norbaska N Canada N Coldstm Northgat N Rock Opemska Orchan P Asbestos Pamour Patino Pee Exp Pine Point Placer Preston Pure Silv Rayrock Rio Algom Roman Satellite Sherr Sil Miller Silvmq Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Sun rt Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texsol Tombill Tontine M Tormex M Tribag Tundra U Asbesto U Keno U Siscoe Upp Can Vespar Westfield Whithorse Wilco Willroy Win-Eld Wr Harg Yk Bear Zenmac\t1525\t6'/a\t6%\t6% +\t1 Zulapa\t6C00\t14\t13% 14\t+\t1 HUILES ET GAZ Alt East G 1600\t575\t565 570\t+15 Alminex\t1747\t525\t525 525 Vies\tMeut\tBes\tFerm.C*\t Z 400\t70\t70\t70\t 1492\t$10%\t10\tievk+ 14\t 1500\t9\t\u2022%\tavy + Vi\t Z10\t225\t225\t225\t 200\t140\t140\t140\t+ 10 1000\t5\t5\t5\t 325\t$11\t11\t11\t 533\t180\t180\t180\t 2100\t420\t410\t420\t+ 15 1CC0\t10%\t10%\t10%\t 1900\t136\t130\t135\t 1049\t215\t210\t215\t+ 5 1600\t64\t62\t64\t+ 2 Z125\t52\t50\t52\t zioo\t24\t24\t24\t 3500\t60\t60\t60\t 4000\t7%\tT*\t7%\t 625\t$24%\t24\t24%\t+ % 68900\t47\t37\t45\t+ 5 355\t$62\t62\t62\t+ % 600\t60\t60\t60\t+ 2 i25 lé\t\t16\t16\t 2C00\t25\t\t25\t25\t 5900\t273\t260\t260\t-10 858\t445\t445\t445\t+ 10 2000\t4%\t4%\t4\u2019*\t+ % 1000\t12\t12\t12\t 500\t4\t4\t4\t 14000\t9\t9\t9\t+ 1 8300\t114\t105\t109\t+ 4 9500\t19\u2019*\t19\t19\t 500\t12\t12\t12\t z200\t45\t45\t45\t 9200\t53\t50\t53\t- 2 3400\t490\t480\t480\t 1850\t220\t210\t220\t+ 15 1605\t720\t715\t715\t 1100\t300\t300\t300\t 5900\t130\t125\t130\t+ 3 100\t180\t180\t180\t+ 5 139\t$15%\t15%\t15%\t 23633\t59\t53\t99\t+ 2 2258\t$22\t21%\t22\t+ % 1402\t$22\t21%\t22\t+ 1 2160\t600\t555\t600\t+ 40 700\t220\t217\t217\t\u2014 3 250\t105\t105\t105\t+ 3 3411\t$13%\t123/4\t13% + %\t 732\t515\t500\t500\t \tz250\t3\t3\t 21032\t$12%\t12\t12%\t 5000\t4\t4\t4\t 8000\t15\t15\t15\t 1850\t235\t231\t231\t 1000\t27\t27\t27\t+ 1 z 30\t240\t230\t230\t 7400\t10\t10\t10\t 46000\t2\t1\t1\t 7550\t$14\t13%\t14\t+ % 1740\t450\t435\t450\t+ 25 4074\t4C5\t375\t405\t+ 25 6000\t38\u2019*\t37\t37\t 35900\t80\t72\t77\t 500\t50\t50\t50\t\u2014 3 z250\t58\t58\t58\t 3600\t150\t148\t150\t 1000\t60\t60\t60\t+ 3 5000\t20\t20\t20\t 3C0\t390\t390\t390\t\u2014 5 200\t360\t360\t360\t-30 3750\t229\t225\t225\t+ 5 1625\t165\t158\t165\t+ 13 4000\t10\t10\t10\t 2100\t109\t105\t109\t+ 6 1040\t180\t175\t175\t\u2014 5 3000\t14\t14\t14\t+ % 1140\t70\t70\t70\t+ 7 2000\t7%\t7\u2019*\t7%\t 1000\t125\t125\t125\t+ 5 3600\t420\t410\t410\t\u2014 5 Titres\tVtes\tMeet\tBas\tFerm Am Leduc 1200 BVa 8\u2019a \u2022% A Quasar P 400 485\t485\t445 Asamera\t4550\t$16%\t15\u2019/*\t15*4 Ashland\tC\t1320\t$10\u2019/*\t10%\tlOV* Ashland\tpr\tZ10\t$25%\t25%\t25% BP OG 16520 600\t545\t590 Bra lor OG 300 220\t220\t220 400 325 500\t9 19100\t67 6100 570 4400 275 Braisa Calvert C Geo CS Pete CS Pete w C Bonanza C Dthi C Ei Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O C Trctl Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Dacca R Dynam Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Houston w Inter Teph Lochil Mill C Mineral R Nat Pete N Cont N Dav NC Oils Northld Numac Page Pet P Ocean PanCdn P Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spoon Total Pet Total P A p Tr Can Res U Canso U Canso w Ulster Pet Voyager P W Decalta World Wde Mont NS Royal Tor Dorn Alcan Al C Brew Dofasco Inland Inv Group Inv Grp A Pembina B Simpsons Wainoco Walkers Weston \u2014 3 \u201410 ¦I +N) 2200\t120\t119\t120\t+5 3400\t500\t440\t495\t+15 160 390\t325\t325 845\t800\t800\t-35 3000\t50\t45\t50\t+ 3 450 900\t\t«95\t495\t 1675\t$38\t37%\t3734\t\u2014 % 22700\t$14%\t14\t14% + 637\t 735\t510\t510\t510\t\u2014 5 1400\t810\t800\t800\t\u2014 5 6350\t275\t268\t273\t+ 5 525\t150\t150\t150\t\u2014 5 200\t190\t185\t190\t 21100\t100\t97\t100\t\u2014 1 i 1350\t425\t410\t425\t+ 10 100\t$28%\t28%\t28%\t+ % 400\t475\t460\t470\t+ 20 17300\t187\t180\t183\t+ 2 4000\t80\t79\t80\t 1500\t87\t83\t87\t+ 2 28200\t133\t130\t132\t+ 2 29436\t205\t195\t201\t+ 1 I z250\t33\t33\t33\t 5100\t195\t186\t195\t+ 7 5300\t66\t65\t66\t+ 1 16000\t6\t5\t6\t+ 1 100\t500\t500\t500\t\u201410 1500\t\t60 60 60\t\t- 4 economique FRUITS ET LEGUMES Steinberg inaugure le Marché-entrepôt 7408 $117/» 11*> 117/» + V* 150 135\t135\t135\t+ 5 15481 $11% 11Vi 11% + % 750 $I4V< 14\u2019¦ 14>/4 + VI 11200\t41\t36%\t40\t+\t1 1100\t2m 21Vi21V»\t\t\t\u2014\t% 2100\t129\t127\t128\t+\t1 1000\t42\t42\t42\t+\t1 4300\t104\t100\t104\t+\t1 2000\t55\t55\t55\t+\t3 1400\t190\t185\t190\t+ 15\t 900\t$11%\t11\t11% +\t\t% 4325\t$14%\t13\u2019*\t14% +\t\t% 1250\t810\t800\t805\t\u2014\t5 28800\t99\t97\t97\t+\t1 800\t600\t595\t595\t\u2014\t5 100\t$13\u2019*\t13\u2019*\t13%\t\t 1700\t89\t83\t89\t+\t4 8600\t395\t365\t385\t\t 28CO\t70\t69\t70\t+\t1 9150\t150\t142\t149\t\u2014\t1 67C0\t465\t445\t465\t+\t35 5500\t665\t645\t665\t+\t15 1300\t240\t230\t240\t+\t10 BANQUES\t\t\t\t\t 8600\t64\t62\t64\t4-\t1 29196\t$17%\t17\t17% +\t\t% 8717\t$30%\t30%\t309 a\t\u2014\tV# 1194F\t$24 V*\t23%\t24%\t\t 10240\t$28\t27%\t277.\t\t 4582 $28» 4\t\t28\t28%\t+\t% INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t 13550\t$17\u2019/e\t16%\t17\t+\t% 6025\t$6%\t6%\t6%\t\t 3589\t$213/4\t21%\t2134\t\t 775\t$12%\t12%\t12%\t\t 3000\t$7%\t7\t7% +\t\t% 3925 s$7%\t\t7\u2019*\t7% +\t\t\u2019/\u2022 650\tS63*\t6%\t6%\t\t-% 3640\t$21%\t21\t21\t\t 900\tS5%\t5%\t5%\t+\t% 3202\t$38%\t38%\t38%\t\u2014\t% 550 S16'4\t\t16\t16%\t+ V»\t c LA BOURSE DE MONTREAL D Fermeture hier Titres Vtes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi Abitibi 7Vap 100 Acres A pr 25 Alcan\t16786 Algoma St 12602 Aquitaine 1320 Argus C pr 39C0 Asoîstos 316 All Sugar Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg 2050\t$6\u2019 - i B 6' 4 $47'4 47^/4 47'4 + Vi $42' a 42V* 42\u2019/* $17V* 16% 17 $12\u2019* 11% 12\u2019/a + 5 Va + % + 3/4 1200 13073 2695 1244 1810 $2434\t243/4\t243 4\t+\ti/4 $83,4\t834\t834\t+\tV4 $26\u2019/a\t26\u2019*\t26Va\t\u2014\tVa $6\t6\t6\t+\tV* $17*»\t16%\t17\u2019/4 $30% 30% 303 4 $14' 4 14V* 141/4 $14% 147/* 14% Ba Pv Can 1375 $13% 13V4 13% 3010 65 350 3550 500 Bell Canad Bell B pr Bombrder Border C Bo-vater BP Oil Gas 3900 B-aspan 3182 BC Forest BC Phone CAE Ind Calgary P Can Cem L CC Laf pr CD Sugar CSL C Arena Cdn Brew C I m CIL C Int Pw C Javln CPI pr CP inve w 300 350 250 500 139 1900 25 52 1100 2651 24320 300 450 ICO 2500 325 Cdn Tire A 1550 C Vickers Canron CPLtd CP A p Cent Dyn Charter |rd 4800 Chemcell 1150 Comlnco Con Bah CBath Pr C Text Cons Gas Corby vt 100 1700 13375 716 1100 119C 450 100 2056 245 285 545*8 45'4 45\u2019a $53% 53*8 533* $10\t10\t10 $8'*\t73i\t8 Va 410\t410\t410 595\t590\t590 $I77» 17 4 17% $16'4 I6V4 16'4 $61\u20192 61\u2019* 61 Va 430\t430\t430 $2534 2534 253* $45'/4\t45\t45 $20\t20\t20 $33\u2019* 33\u2019* 33\u2019* $39\u2019 2 39\u20192 39'2 $16\t1534\t16 $6a*\t6'\t4\t6'4 $24'» 2334 24 8 $13\t13\t13 $223* 22\u2019e 22\u20194 $10\u2019* 10 Va 10\u2019* $23\t2234 2234 235\t230\t235 $34^4 34' 4 3434 $9\t9\t9 \u2014\t1/4 + \u2019\u2022 \u2014 \u2014 % + V* \u2014 V* -60 + 1* + 'b + P4 + \u2019/4 + 5 + 1/4 \u20141 $17\u2019/4 17' 8 17V* $121»\t12\u2019/4\t121/4\u2014\u2019* \u2014 1* + V* + % $10%\t103 4\t1C34 80\t80\t80 130\t115\t130 44C\t440\t440 $18%\t18'*\t18% $6\t57,\t6 $9%\t9%\t9% $5%\t53/4\t5% $19%\t19%\t19% $22\t22\t22 + Mi + 1 Titres Crain RL Cr Fonc C Hydro Crush Int Distl Seag Dome Pete D Bridge D Corset Dom Store D Textle Domtar Du Pont Ea Svgs Falcon Fin Coll Fraser Frelman Genstar L G-B Cl 5pr Gt W Life Grissol F Gulf Can Home A Home B Huds Bay H Ba yCo HB Oil Gas Husky Oil I AC Imp Oil imasco Ltd int Nickel Int Util Intpr Pipe Ivaco Jamaica Labatt Labatt pr Lau Fin Lob Co B Loeb M MB Ltd Maritime Mass Fer Melchers Met Stores Micrsyst Micrsys w Miron A Mitch A Molson A Moison B Mnt Trst Moore Vtes\tHaut\tB*s Ferm.Cti 500\t10\u2019/* + \u2019* 25\t$56Va\t56Va\t56\u2019*\t+ Va 4000\t$12%\t12\t12%\t+ % 100\t$18\t18\t18 3071\t$27\u2019*\t27\u2019/4\t27%\t+\u2019* 1200 $2 % 27Vi\t273/4\tVa 125\t$203 4\t2034\t20%\t+ 1/4 26C\t$5\u2019/a\t5Va\t5\u2019* \u2014\tVa 4200\t$14\u2019/*\t14\t14 18%\t18%\t+ V* 11\t11V*\t+% 125\t$20' '4\t20%\t20\u2019 4\t+ »/4 4200\t$11 \u2019/4\tIIV4\t11% 405\t$64\t62Va\t64\t+2\u2019* 277\t$14%\t14%\t14%\t+ % 100\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 H 200\t$534\t53/4\t53i 100\t$11%\t11%\t11% 25\t$293 4\t293 4\t2934 5400\t$40\t40\t40\t\u2014 % 700\tS7%%\t7%\t73» 12C0\t$24'a\t24%\t24% 2450\t$28%\t28\t28\u2019-\u2014 % 300\t$29%\t29'*\t29%\t+% 2950 $19 1400 $11% 3400 $17 300 $17\u2019* 2853 $43 2500 $16'* 985 $1934 17 17Va 42% 16% 19% 17 17\u2019* \u2014 V* 43\t+1 16% + '» 19% + V* 6456\t$293 4\t293 g\t29\u2019* 200 $18' a 18' ?18'* + '\u2022 28% 2834 \u2014 \u2019 » 39/8 40\t\u2014 \u2019* 28 M 14 23 22 223 700\t$10%\t10%\t10%\u2014% 500\t$5\u2019*\t5V4\t5>/4 200\t325\t320\t320\t+5 140C\t$23\t2234\t23\t+ % 241\t$20%\t20%\t203/4 +\t1/4 10 9 15 5 170 425 11 17 150\t$16%\t16%\t16%\u2014% 520\t$18%\t18%\t18\u2019* +\t1/4 11050\t$35%\t34%\t34% \u2014\t% 5185 $29 1894 $40 1154C $29 400 $14 130C0\t23 420 $22 230 $23 7400 $10\u2019/4 925\t$9 Vi 100 $15 179\t$5 200 170 600 425 100 $11 10200 $17% 28\u2019* - \u2019* 14 2) 22 23\t+ V 10V* + \u2019* 9 15\t+1 5 170 425 11 17% + V» -75 + 10 Titres Morse B pr MSN Ind N Sea Pr Nat Trust NfId LP Noranda Nor Ctl G N W Sp NS LP Orangeroof Oshawa A Pac Pete Pancan Petrofina Placer Popular Pow Corp Pow C 5 pr Price Com R Dat Pr Readers D Reitman A Rio Algom Royal Bank Royal Trst St L Ce Scot Lasal Shell Can Shell Inv p Sh I w Simpsons Southern Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Tr Can PL Trans Mt Trizec Crp Trize^ w Tr G C Ultrmar Un Carbid Velcro Wajax Westcst Walk GW Weldwod Wstburne Woodward Zellers 6 9 V* 4025 550 265 500 460 3C0\t$S\u2019/4 Vtes Haut Bas 100 $31\t31 100 $6 100\t$9% 3000 $31\u2019* 31\u2019* 350 $10\t10 5010 $28\t273/4 400 $13% 13% 100 $6\t6 241 $10\t10 500 405\t405 1200 $9% 91* 19C0 $28\u2019 a 28 300 $14\u2019/4 l4Va 1400 $1934 19% 600 $21% 2134 100 1 40\t1 40 $5\t480 $834\t834 $6Va 6 Va 450 8 171 $16\u2019* 16\u2019* 230 $13'/4 9895 $28 858 $38% 38/ 3000 $35\t35 125\t$9'a 415 $35% 35% 250 $36\t36 300 $15\u2019* 15'* 330 $21'* 21 7000 $69Va 69'* 8585 $233,4 23% 13202 $21% 20 2750 235\t210 1172 $33'* 32% 1610 $28% 28 2900\t$36\t36 550 $16% 16 670 $34% 34\u2019* 150 $20\u2019* 20\u2019* 2300 170\t165 400\t55\t55 400\t$23\t22% 700\t$6% 6Va 175 $12% 12% 4800 $14% 1434 100 $13% 13% 500 $23\u2019* 23% 4170 $38\u2019* 38Va 100\t$12\t12 100\t$9%\t9% 7CO $23\u2019* 231* 680 $16% 16% 13 27% 9% Ferm.Cti.31\t+1 6 \u2014 % 9% + % 31% 10 28 13% + % 6\t\u2014 Va 10\t\u2014 Va 405 9% 28 \u2014 % 14'/a + % 1934 I 140 5\t+ % 83 4 \u2014 % 6'* + \u2019* 460 8% + \u2019A 16% 13\t+ % 27% - Va 38% 35\t\u2014 % 9\u2019* 35% + % 36\t+1 15% +1 21 69% + % 23% + % 21 +U4I 235\t+15 33'* +1 28% 36 16' a + % 34% +% 20% \u2014 % 165 55\t+4 23\t+ % 6Va 12% 14% + % IBM f -4 23%% \u20141/4 38% \u2014 % 12 +1 9% + % 23% + % 16% MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland, $1.50 à $1.75 le boisseau; Wolf River, $1.50 le boisseau; Macintosh, grosses, $2.50 à $2.75 le boisseau.Legumes Ail: gros $9 00 la doz de paquets: petits, $5.00 la doz de paquets.Betteraves: $1.25 les 25 lbs; $1.75 à $2.50 'es 50 lbs.Carottes: $2 75 à $3 00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs .65 à .75 les 25 lbs.Choux: rouges et Savoy, $2.00 à $2.50 la doz; verts $1.75 a $2.25 les 50 lbs.Choux chinois: $2 00 à $2 25 pour 12.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 lbs; $1.00 le 25 lbs, .30 le 10 lbs $2.25 le 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; rouges, $2.00 les 50 lbs, .40 le 10 lbs.Panais: $1.75 le 20 lbs; $3.00 les 50 lbs; $2.75 à $3 00 pour 12 cellos de 2 lbs.Poireaux: $1.25 à $1.50 la doz.Pommes de terre: .90 à $1.00 les 50 lbs; .55 à .60 les 25 lbs; .25 à .28 les 10 lbs.Rutabaga: $1.25 a $1 50 les 30 lbs.Salsifis; $2 00 la doz de paquets.Arbres de Noel: $15 à $18 la doz.MONTREAL.\u2014 \"Pendant 1972, nous ferons l'impossible pour poursuivre la lutte contre la hausse continue des prix au détail, plus particulièrement dans le domaine des denrées alimentaires\u201d.M.Mel Dobrin, président de Steinberg Limitée, s'exprimait en ces termes dans le rapport d'exercice financier de la compagnie publié hier.Des paroles, Steinberg passe aux actes en inaugurant son premier marché-entrepôt.Ce nouveau marché-entrepôt, situé au 341.boul.Sir Wilfrid Laurier, au centre commercial Laurier de St-Lambert servira de projet-pilote dans la tentative soutenue de répondre aux désirs du consommateur en ce qui a trait à la baisse des prix.Le client qui se rendra à ce nouveau marché-entrepôt aura l'impression très nette de pénétrer à l'intérieur d'un entrepôt moderne, conçu pour répondre aux besoins du consommateur et dont l'économie du décor est en fonction du bénéfice de ce derniei.Les conserves et produits embouteillés seront dans des boites de carton ouvertes sur le devant que l'on aura rangées sur des etagères de métal du PRIX DES DENREES ( LA BOURSE CANADIENNE ) Fermeture hier Titre*\tVt#* H eut Bes Ferm Ch.INDUSTRIELLES Ahed Music\t100\t475\t475\t475\t+ 25 Aquabl\t3300\t375\t350\t360\t-15 Beig Stand\t1710\t$55\t1434\t15\t Berncam\t2100\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 % Blue Bon\t1400\t2C0\t200\t200\t\u20145 C Gen In\t100\t$63\t63\t63\t+ 31 C Seeur A\t10C0\t125\t125\t125\t-15 Cantol\t900\t350\t350\t350\t Capital Dyn\t400\t195\t180\t195\t+ 15 Cap Dyn w\t150\t3\t3\t3\t Com Hold\t1200\t185\t185\t185\t+ 10 Deitan\t200\t$5\t5\t5\t\t 1/4 Drum Die\t1500\t22\t22\t22\t\u2014 1 Int Atlas\t1600\t17\t16\t17\t+ 1 Prefac\t500\t150\t140\t150\t+ 5 Proflex\t1600\t165\t155\t155\t\u201410 Reprox\t2800\t220\t205\t220\t+ 20 R RD\t900\t$5\t300\t5\t\u2014 % R RD wts\t450\t10\t10\t10\t-90 SXL Div\t800\t$9\t8%\t9\t Spart Air\t6000\t55\t40\t40\t-15 T Lonlvs\t100\t390\t390\t390\t\u201410 Unican Sec\t2500\t400\t385\t400\t+ 15 Val Mr A\t400\t150\t150\t150\t\u20145 Wabasso\t100\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 % Whiterk\t10:\t$14\u2019'4\t14%\t14%\t Abitib Asb\t200\t225\t225\t225\t\u20145 MINES\t\tET HUILES\t\t\t Abit Cop\t4200\t11\t11\t11\t+ 1 Acroll Ltd\t3500\t45\t43\t45\t+ 2 A IS\t3880\t600\t590\t6C0\t AMd Min\t450\t335\t335\t335\t+ 5 Ameran\t8500\t5\t5\t5\t Atl Nick\t20:0\t26\t25\t26\t At! Tung\t165C0\t15\t12\t15\t\u20141 Avilla\t1363\t32\t28\t32\t Basic Res\t2400\t340\t305\t315\t\u201445 Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch\t\tTitres\tvtes\tHevf\tBe*\tFerm.CB\t Baker Tic\t7066\t35\t33\t35\t\tMt Laur U\t2000\t96\t91\t91\t\u20146 Bateman\t3000\t5\t4\u2019*\t4\u2019*\t\tMt Jamie\t18500\t14\t13\t13% \u2014 %\t Burnt Hill\t1000\t18\u2019*\t18%\t18%\t-1%\tM Pleas\t1000\t23\t23\t23\t\u20142 Cadillac Ex\t3400\t140\t115\t130\t+ 15\tNW Unisp\t6500\t52\t50\tn\t\u20141 Caliper\t22300\t365\t350\t355\t\u20145\tNorse\t18000\t75\t73\t75\t+2 Capri\t1500\t17\t14\t14\t+ 1\tNW Canal\t8500\t3\t3\t3\t\u20141% Cedarv\t5000\t34\t30\t33\t+2\tNQN Min\t2000\t15\t15\t15\t+ 1\u2019* Chib Cop\t10C0\t15\t15\t15\t\tPac Ni M\t500\t31\t31\t31\t Comp Min\t2500\t3%\t3%\t3%\t\u2014 V\tPanaca\t9700\t26\t25\t26\t+ 1 Con Dev\t2000\t47\t43\t43\t\u20145\tParamaa\t1000\t2%\t1%\tIV» \u20141\t Cresus\t3000\t8\t8\t8\t\tPat Silv\t1500\t7\t7\t7\t+ 1% Conuco\t1300\t45\t45\t45\t\tPhoenix\t100\t700\t700\t700\t Corge\t600\t20\t20\t20\t\tPine Ridg\t4000\t11\t11\t11\t Cresus\t30C0\t8\t8\t8\t\tPitt Gold\t?000 3Vi\t3 Vi\t\t\t\t3% Dauphin\t1000\t7\t7\t7\t\tPr Potash\t1334\t2%\t2\u2019*\t2\u2019* \u2014 1*\t D Lease\t2 COO\t7\t7\t7\t+ 2\tProbe Mn\t170C0\t24\u2019*\t21%\tu\t\u2014 Vi Dumont\t31000\t34\t30%\t32\t\u20142\tPuma P\t12000\t92\t92\t9?\t+2 Dyn Mn\t2000\t18\t17\t18\t+3 1\tPuma w\t200\t45\t45\t45\t Eagle Min\t600\t370\t370\t370\t\tQue Expl\t11500\t14\t13\t14\t+ 1 Fall Min\t19400\t127\t120\t122\t\u20141\tQ Antim\t2000\t24\t22\t22\t\u20143 Fidelity\t1000\t6\t6\t6\t+ %\tQueenstn\t2500\t19\t18\t19\t+ 1 First Dren\t1000\t4\u2019*\t4\u2019*\t4% + \u2019*\t\tRncherla\t4600\t6\t6\t6\t\u20142 Flint Rk\t11600\t188\t180\t188\t+3\tRoy Agas\t4633\t35\t33\u2019*\t35\t Galex\t5000\t70\t55\t70\t\tStL Col\t2400\t100\t90\t90\t\u201410 Gaspe Q\t3CO0\t48\t47\t48\t+ 1\tSt Lucie\t6500\t15\t15\t15\t G E Res\t31000\t45\t40\t42\t+1\tSabina\t35000\t253\t240\t25\t+ 10 Gr Coast\t12324\t510\t460\t500\t+ 10\tSheba Mines 500\t\t3\t3\t3\t+ % Int Norval\t8500\t7\t7\t7\t\tSil Sack\t3500\t33\t32\tn\t\u20141 James B\t1000\t17\t17\t17\t-1%\tSlocan\t2000\t67\t65\t67\t+2 Jamex\t5000\t23\t23\t23\t+3\tTagami\t5C0\t8\t8\t\t\u20142 Kallio\t69C0\t450\t400\t450\t+5\tTower Res\t1000\t18\t18\t18\t\u20142 Kal Res\t8000\t63\t6C\t62\t\u20143\tTransTere\t40 CO\t15\t15\t15\t Kiena\t900\t85\t85\t85\t\tTriton Expl\t45C0\t71\t70\t70\t\u20141 Kings vd\t5500\t13\t13\t13\t\u20142\tTwent C\t3700\t75\t75\t75\t-5 Labrcdor\t400\t$34\u2019*\t34\u2019*\t34\u2019*\t\tWtrn But\t600\t6\t6\t6\t Ladubor\t1100\t77\t77\t77\t\u20143\tWllm Crk\t36COO\t38\t35%\t38\t+2 Mdonld M\t3000\t6\t6\t6\t\u20142\tWiscon\t2000\t13\t13\t13\t MacLan\t7500\t47\t46\t47\t+3\tWrightbr\t3000\t35\t35\t35\t Mai Hygd\t300\t175\t175\t175\t\u20145\t\t\t\t\t\t Maybrun\t4800\t10\t10\t10\t\tVENTES\t\tTOTALES\t\t\t Menorah\t4500\t9\t9\t9\t+ 1\t\t\t\t\t\t Mid ind\t1000\t36\t36\t3 6\t\tIndustrielles\t\t\t\t\t346.655 Min Ore\t2000\t3%\t3\t3\t\tMmes et huiles\t\t\t\t\t586.356 C LES FONDS MUTUELS ) IdénêC leeubran lhampion Mutual :onds Desjardins A :onds Desjardins B Jrowth Oil and Cas nternational Growth nvesfors Growth nvestors Intl Mutual nvesfors Japanese nvestors Mutual \u2022rovident Mutual >rov Stock Fd îadisson Vcro Fd k G.F Special Ail Çd\" Corn Ml Cdn Div All Cdn Van American Growth Andreae Equity Associate Investors Seecon Growth lanede Growth lanegex :dn Gas Energy ;dn Invest Fd :dn Scudder Fd :dn Sec Growth :dn S A Gold Fd Idn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth iChase Fd Collective Mutual OH.D»m\t\tOff.Dem\t\tOff.\tDem 1 98 2.16 40 90 44.41 7.42 8.11 3.60 \t 4.41 \t 26.78 \t 5\t57 6.11 10 49 11.47 7.11 7.78 4\t99 5 46 5.16 5.64 6\t36 6 96 5\t29 5 79 ?14\t\t 1.13 1.25 2.71 \t\tCommonwealth Inti\t12.70 13.9*\tMutual lOfOme\t4 58\t5 04 \tCommonwealth Inti Lev\t3 23 3 55\tNatrusco\t12.77 13.35\t \tCommonwealth Venture\t5.13 «41\tNatural Resources\t6.34\t693 \txCompetltive Capital\t« 40 7.01\tN W.Equity\t6 35\t6.98 \tCorporate Investors\t5.27 5.76\tN.W.Financial\t4 35\t4.78 \tCorporate Inv Stk Fd\t4.48 5.12\tN.W.Growth\t5 35\t5 88 \txDreyfus\t11.77 12.90\txOna William Street\t15.56 15.54\t \tEaton Viking\t4 83 5.25\txOppenheimer Fd\t8.51\t9.30 \tEntarea Investment\t5 5?6.10\tPacific Dividend\t5.34\t \tExec Fd Cda\t5.51 6.04\tPacific U S\t4 64\t¦ ¦ \tExec Inv Inti\t3 03 \t\tPension Mutual\t7.37\t8 08 \txFidelity Trend\t23 78 25 99\txPerformance Plus\t1.56\t\t \tFonds Collectif A\t5.93 6 48\tP H, and N.Fd\t13.73\t14 00 \tFonds Collectif B\t5«8 5 84\tPlanned Resource*\t3.69\t405 \tFonds Collectif C\t8 35 9.12\tPrincipal Growth\t3 89\t4.27 \tFonds P.E P.\t3.49 3.80\txPutnam Growth\t10.39 11.34\t \tFraser Growth\t2.69 2.94\tRegent Growth\ta 49\t9.33 \tGis Compound\t8 88 9 74\tRegent Ventura\t3.84\t4.22 3 49 3 81\tGis Income\t3 24 3 56\tRoyfund\t5 36\t5 58 5 87 6.45\tGrowth Equity\t5 93 * 51\tSav Inv Prêt et Rev\t5.73\t6.30 4 25 4 64\tGuardian Growth\t7 83 \t\tSav Inv am Prat\t8 45\t9 28 5 03 5 08\tHarvard\t* 27 «17\tScudder NA FO\t1.77\t\u2014 6 15 6 45\tIndustrial Growth\t5.51 605\tSpec\t1 73\t9 54 5.27 5.79\tKeystone Cda\t6 78 7.43\tTauru* xTech\t2.73\t3 00 8.92 9 64\txKeystone Cust S-1\t19 53 21.40\t\t7.03\t7.66 12.78 14.04\txKeystone Cust S-4\t501 5.49\tTempleton Growth\t5 07\t5 54 4.47 4 90\txKeystone Cust K-2\t5 44 4.18\tTimed Investment\t7 00\t__ 18.23 \t\txKeystone Polaris\t4.19 4.58\tUnited Accumulative\t4 73\t5.20 4 48 4 92\txLexington Research\tIS 30 16 72\tUnited Horizon\t2 70\t2 97 4 34\t4 74\tMagna Carta\t140 174\tUnited Amarican\t2.18\t2.40 4 97 5 40\tMaritime Equity\t2 84 3.10\tUnited Venture\t3 70\t4 07 7 55 8 30\tMarlborough\t4 37 4 78\tuniversal Savings Equity\t« 77\t7 A4 8.59 9 33\tMutual Accumulating\t5 02 5 52\tWestern Growth\t5 95\t6 55 10 07 H 01 5 74 6.31\tMutual Bond Mutual Growth\t10.34 11 37 4 72 5.19\t.Xanadu 1 *\u2014 Fond* emenceml.\t2.97\t3 25 type que l'on retrouve dans les entrepôts.Les aliments pour bébés, les mélanges à gâteaux, les jus en poudre, la pâte dentifrice et les savons de toi-tartte seront placés dans de grands paniers sur ces mêmes etagères.Les détersifs seront également dans des boites de carton ouvertes sur le devant et sises sur des plateaux amovibles alignés contre un mur.Les chips, les eaux gazeuses et les caisses de fruits et légumes seront disposées dans de grands paniers à roulettes.L'estampillage du prix, l'empaquetage et le garnissage des tablettes s\u2019effectuant la nuit, le client ne trouvera pas de personnel de service dans le marché-entrepôt.Le client qui a-chètera des fruits ou des légumes trouvera, dans cette section, et cela pour son avantage personnel, deux balances puis deux autres à la caisse qui permettront à la caissière de déterminer le prix.Le marché-entrepôt renferme un vaste choix de produits de haute qualité.Le comptoir des viandes, par exemple, n'offrira en vente que de la viande de \"marque rouge\u201d.Cependant, la variété des produits sera moin- dre que dans un supermarché Steinberg.On ne tiendra en stock que les articles les plus en demande.Pour le client, par contre, cette épargne requiert de sa part une participation plus grande.Pour que le marché-en- trepôt ait la possibilité d offrir ces nouveaux bas prix, il doit pouvoir compter sur la collaboration des clients.En l'occurrence.il n'y aura pas de préposé à l'emballage \u2014 le rlient devra lui-même accomplir cette tâche.- 900 MiMions de boisseaux Récolte du blé 70,000,000 boisseaux 92,000,000 boisseaui 342,000,000 V: boisseaux \t\t63 \t\t\t\t\t\t67 .\t¦ ¦\t-4\t\t 13.7% des actifs en étrangère aux mains de la \u201c .Toronto-Dominion Statistiques Canada rapporte que la récolte du blé canadien pour 1971 a été de 523.7 millions de boisseaux beaucoup au-dessus de la récolte de l'an dernier qui s'était élevée à 331.5 millions.Les récoltes des Prairies furent de 504 millions de boisseaux comparativement à 312.5 millions l'année dernière alors que le gouvernement fédéral avait encourage les fermiers à produire moins de blé (Graphique PC) MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arriv iges courants 92 points.67, 93 points, 68 Commission canadienne des produits! laitiers.68.Fromage: Blanc, 71.9; Jaune 71.8.Poudre de lait écrémé, procédé par vaporisation No 1 en sacs, 30 à 37 la livre, procède1 par rouleau.No 1 en sacs, 29 1-2 à 30, pour nourrissage, 27 à 28.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 25 1-2 à 26 1-2 la livre, poudre de lait, 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boités d'une douzaine: A-extra gros 51; A-gros 49; A-moyens 42; A-petirs 27; A-peewee, 20.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros 53 1-2; A-gros 51 1-2; A-moyens 44 1-2; A-petits 29 1-2.Pommes rie terre: prix de gros, blanches.90 a $1.00 les 50 lbs; .45 à 48 les 25 lbs la vées, $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E., $2.00 à $2.25 les 75 lbs: $1.55 à $1.65 les 50 lbs., .40 a .42 les 10 lbs; Nouveau-Brunswick, $1.10 à $1.30 les 50 lbs; .32 à .33 les 10 lbs.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient en baisse, la demande bonne et les prix en hausse au cours de la semaine, au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 1,3 55 bêtes à cornes, 1,268 veaux, 86 porcs et 117 ovins.Les bouvillons de choix se vendaient de $35 à $36 50, les bons de $33 à $33 75, les moyens de $29.50 à $32.50, les communs de $24.25 à $29.50.Les génisses de choix ont rapporté de $26 à $28,50, les bonnes de $25 a $26.50, les moyennes de $23 50 à $25, les communes de $19.75 à $23 75.Les bonnes vaches valaient de $22 25 à $24, les moyennes de $20.50 à $22.25, les communes de $19.25 à $20.75.les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $15 à $19.25.Les bons taureaux ont rapporté de $25 50 à $28 50 les communs et les moyens de $19.25 à $25 50.Les bons veaux se vendaient de $42.50 à $49, les moyens de $38 à $43, les communs de $25 à $38.Les bons agneaux valaient de $27 à $28, les bons moutons de $11 à $12, les communs $6 Les arrivages de pores étaient trop peu nombreux pour que le prix soit établi.\t1 MONTREAL (PC) \u2014 La Banque Toronto - Dominion détient maintenant 13.7 pour cent des actifs en monnaie étrangère détenus par le système bancaire canadien, contre seulement 9.1 en janvier 1967, a révélé hier M.R.M.Thomson, vice-président et directeur général principal de la banque, dans son allocution à la Société des analystes financiers de Montréal.En indiquant que, de janvier 1967 au 31 juillet de la présente année, les dépôts en monnaie étrangère détenus par Toronto Dominion ont plus que triplé pour s'élever à $1,712 millions pour cent de tous les dépôts confiés a la Banque, M.Thomson a fait remarquer que les opérations internationales de TD \u201cne nécessitent pas de change.Autrement dit, les dépôts en dollars canadiens qui sont confies à Toronto Dominion au Canada ne servent pas à financer les ac- tifs étrangers.Qui plus est, certaines des prestations en monnaie étrangère ont lieu au Canada et s'appliquent à des realisations canadiennes.\u201d M.Thomson a déclaré qu'il y a quatre ans Toronto Dominion n'avait qu'un modeste volume de prêts en devises étrangères, mais que les progrès, dans ce domaine, ont été impressionnants et que maintenant la Banque détient 12.4 pour cent des prêts commerciaux étrangers de toutes les banques canadiennes Passant brièvement en revue les investissements de la Banque dans Midland and International Banks Limited.World Banking Corporation et le centre Toronto-Dominion.M Thomson a fait remarquer à propos de ce dernier que \"Toronto Dominion est un des plus gros investisseurs en propriétés immobilières du Canada \" 2600 millions Commerce de detail 24 no 2000- Les ventes de détail ont continué d'augmenter considérablement, au cours de l'été.Les magasins à rayons et les boutiques de vêtements ont réalisé des profits satisfaisants.On prévoit que le chiffre total des ventes de détail augmentera de huit pour cent en 1971.Une perspective d'emploi plus favorable, des revenus personnels plus élevés et un niveau trè élevé d'activité dans la construction devraient fair' monter les ventes de détail de plus de huit pour cer en 1972.\t(Graphique P' Sortez de la routino.ê m avec Ha Jvîaria Ça surprendra vos amis qui pensent tout savoir./(t Michel Boudreau, un ex-Ran-ger, qui s'en est chargé, aidé de Yves Gaudreau à S: 12 minutes.Jean Hamel redonnait les devants aux Drummondv illois avec son 3e filet de la naison, aide de Michel Plante a 18 54 minutes.Michel Bélisle et Pierre Henry, du Drummond ville et Yves Gaudreau.du National.ont écopé de punitions mineures dans ce second vingt.But égaliatcur do Marcel Lapierre Un autre des joueurs impliqués dans la transaction Laval-Drummondville a compté le but égalisateur à trois secondes de la fin de lt partie, assisté de Robert Sirois et Michel Boudreau.Seulement deux punitions mineures ont été décernées dans ce troisième engagement.soit à Maurice Gervais et Denis Patry du Drummondville.But victorieux Et pour comble, c'est un ancien du National qui a procuré ce gain aux Ranger- Jean-Marie Lehoux, qui est passé aux Rangers dans l\u2019échange survenu plus tôt cette semaine devait mettre un terme à cet excitant duel après 1:35 minute de surtemps.Yvan Rolando et Serge Roch ont assisté sur ce but.A Cornwall, les Royals ont écrase des Alouettes de St-Jérôme 9-4 en affichant une marge de 62-28 dans les lancers.\u2022\tSous la conduite de l'instructeur Gilles Quenneville, l'équipe de natation de l'Université de Sherbrooke disputera la victoire à neuf autres formations membres de l'Association sportive universitaire du Québec, demain au Collège militaire royal de Kingston II s'agit en fait d'une compétition préliminaire aux championnats de l'ASUQ qui se tiendra le 12 février à l\u2019L'niversité Laval où auront d'ailleurs lieu les championnats canadiens, les 3 et 4 mars prochains.Une autre competition préliminaire se tiendra à Kingston, mais le Vert et Or ne pourra être représenté, faute de budget suffisant.Quenneville, qui est aussi directeur de l'équipe de natation de Sherbrooke, comptera sur dix porte-couleurs demain à St-Jean, soit Roger Landry.Claude Villeneuve, Réal Gabo-riault, Michel Pellerin, André Girard et Daniel Dubé.\u2022\tAndré Pelletier et Tony Heffernan, respectivement directeur du Service des Sports et en charge de l\u2019interuniver-sitaire à l'Université de Sherbrooke, assistent à compter de ce soir à l\u2019hôtel Bonaventure de Montréal, au congrès de la Confédération des Sports du Québec.Les inscriptions ont lieu ce soir et le congrès proprement dit débute samedi pour se terminer dimanche.Pelletier demeurera toutefois dans la Métropole lundi, pour assister à une séance du conseil d'administration de l\u2019ASUQ.\u2022\tAndré Lachance, président de la Fondation Athlétas.lance une invitation à la population sportive à se procurer le billet de saison du Vert et Or qui semble être sur le point d'ailleurs de connaître sa meilleure saison depuis plusieurs années dans le hockey universitaire.\u2022\tLe cinquième tournoi de hockey Bantam de l\u2019Association du hockey mineur de Hull va se tenir cette année du 24 au 27 février 1972.Ce tournoi sera sous la présidence de Gilbert Séguin et sera sanctionné par TACHA.Le nombre d\u2019équipes acceptées sera de 24 et la date limite pour l\u2019inscription a été fixée au 21 janvier.Les clubs intéressés n'ont qu\u2019à communiquer avec l'Association du hockey mineur de Hull, case postale 365 Hull, Québec.\u2022\tSans vouloir enlever le mérite à Denis Gosselin, qui fait du bon travail, l\u2019absence de \u201cGee\u201d Roy se fait grandement sentir derrière le banc des \u201cp'tits\u201d Castors et nombreux sont les amateurs qui se posent des questions sur les suspendons qui ont été décernées à eette équipe.Nous nous en posons \u2022usai et sans doute que nous pourrons revenir sur le sujet quand tout sera terminé.Hockey LIOUE NATIONAL! Hlir Détroit 1, Philadelphia 1 Lo® Ante le» 0.Buffalo 2 Ce talr Ch* ago à Californie LIOUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Hier Drummondville 4 Laval I St-JérAm* 4.Cornwall 9 Quebec 7.Sbawimgan 8 C® »otr Verdun à Drummond vill® Bhawinifian à Quebec Bherbrooke A .Sorel ASSOCIATION SPORTIVE UNIVERSITAIRE Ce »«lr Loyola à Sherbrooke BGWU A Kingston Unlv.de Mt! A Bishop LIGUE JUNIOR \"B\" DES CANTON! OE L'EST Hier Aabestn* I.Sherbrooke 1 Granby 5, Mago* .1 Ce »®lr Bherbrooke A Granby Magog A The 1 ford Waterloo à Asbestoe LIOUE JUNIOR B\" DE SHERBROOKE Hier Rt Pat'» 4 Sherb W Product» 7 LIGUE JUNIOR \"C\" DES CANTONS OE L\u2019EST Ce tolr Béminaire va Rock Island Windsor A Vglcourt CLASSEMENT LIOUE NATIONALE Division Est \t\tO\tP h\t1\tRp\tPc\tRti Near Ynrtc\t\t18\t2\t4\tlifl\t33\t18 Montréal\t\t14\t2\tfi\t88\t¦\t34 Boston\t\t15\t5\t2\t87\t49\t12 Toronto\t\tQ\t7\t8\t«fi\tfi9\t26 TVtroit\t\t7\t13\t5\t«3\tCK\t19 Vancouvtr\t\t7\t14\t4\tfin\tn\tM Buffalo\t\tS\t13\t3\t69\t99\t¦ \tOlvlftlqn\t\tOua»t\t\t\t\t Minnesota\t\t17\t4\t3\t72\t18\t37 Chfcaan\t\tIfi\tfi\t2\tF\t44\t14 Pittsburah\t\to\t14\t2\tF\t71\t20 Philadelphie\t\t7\t11\t5\tN\t«9\t19 Calif or rvt«\t\t8\t13\t2\t« 1\t111\t19 Rt 1/>ui»\t\t7\tü\t4\t«8\t«2\t18 T/va Angeles\t\t»\tm\t1\t52\tm\t11 ligue\tJIJB\tno*\tMA\tJEURE\t\t\t \tou\tQUEBEC\t\t\t\t\t \tRI\tO\t*\tN\tRn\tPc\tRt* Cornwall\t25\t18\t«\t1\t117\tr\t17 TV vill*\t29922 ncifciiC7 ucftiRDc mi Club des JSdmiral 19\" couleur 10 TELEVISEURS valeur de $600.incluant taxe et service A GAGNER D\u2019ICI NOËL Le service sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc., 303 ouest, rue King, Tél.: 563-4743, Sherbrooke Tirage fait par: M Gilles Leblanc, 478, ru* Picard, Lochme, Qué POUR PARTICIPER 8 la promotion \u201cCLUB DES 25\u201d d* la Tribun*, il fout iimplcmtnt être abonné à La Tribun* au moment des tirage! et avoir rempli le coupon f* participation prétenté par le camelot.(Let obannés par lo poste et ceui gui te sont abonné! après le 11 octobre tant inscrit! autemoti-auement ) Les emplayét de la Tribune n* tant pai éligibles.MPI! LUNDI Mme Germoine Gmgras, Katevale, Cté Stonstead M.Adrien Poulin, 15, rue Verchère, La Guadeloupe M.J.Guimand, 1355, rue Champlain, Sherbrooke Mme Guy Simoncau, 589, rue Villeneuve, Drummondville M Paul-Emile Soucy, 1623, rue St-Chorles, Plessisville MARDI Manon Poirier, 837 \u2014 12ieme avenue, Thetfoid Mmes M Richnrd Pellerm, 1130 sud, rue Bowen, Sherbrooke M.Adrien Veilleux, P R no 1, Katevale M.Laurent Crète, St-Albert, Mbe Nodeou, 457, rue Brock, Drummondville MERCREDI M.Hilton Drivers, R R.no 2, Bromptonville Mme Marguerite Leblanc, 1156, rue McMonamy, Sherbrooke M Lauréat Voilloncourt, St Isidore d'Aucklond M Auguste Brière, St-Gérard, Cté Wolfe M Raoul Rouleau, St-Paul Chester, Cté Arthoboska GAGNANTS de la SEMAINE JEUDI Mme Luce Roy, rue Aéroport, Fleurimont M Paul-Emile Audet, 399, rue Court, Coaticoak Mme Martial Martel, 446, Ave Champlain, Disraeli Mme Jean-Paul Turcotte, St-Cyrille de Wendover Mme Edouard Goulet, 36, rue Napoléon, Victonoville VENDREDI Mme Bernard Bissonnette, 73, rue Principale, Sutton M Georges Sévigny, 487, rue Dnlbeou, Sherbrooke Mme Lise Fortin, rue Ditton, Scotstown M Euclide Gaudreau, 49, Sherbrooke, App 6, Magog M Jean Claude Leblond, 312, ru* Victoria, V ic to no ville.¦n plu» d'avoir oaqne uno carte do mombro du 'Club do» ?§'* lo» personne» dont lo» nom» apparaissent ci-dessus partieIporont eott* témoin» ou Off AND PRIX HFBDOMADAI-ffï d'un TELEVISEUR Admirai 19\" couleur Voleur do I6M Incluent toxo ot service Le service »er» donné per Ollle» Boisvert Meuble» Inc., SOS ouest rue King, Tél: 54S-474J SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBUNE MEMBRE DU \u201cCLUB DES 25\u201d ET GAGNEZ AUSSI LE GROS LOT DE NOEL iiwmntM Li TRItUNl, SHIRtROOKl.VIHDRIDI, 3 DfClMBRl 1971 15 annonces -569-9501 MILORD 2Q Hypothèques\t30 Appariements è louer \u2014«¦\u2014i\tDOMAINE DE LA MONTAGNE «Ve - 5 Va PIECES Pisnn* chauffa* barbotteuaa.paie Site exclusif 1015 D* La Montagne, suite 4 TEL.: 567-3995 7M4S\u2014M $1 !DF:NCE 8 pces Construction 14 an.«.2 «aile» de hain.Garage.Prix $25.000.Informa tion« LEANDRE MERCIER LTEE Tél : 592-7856 72690 M 22 déc WINDSOR \u2014 Grand terrain 142 x 120 Quartier résidentiel.Informations, frais Virés: 1-514-6748247.72909 30 nov.| \\ Commerces à vendre PROPRIETAIRE depuis 1» pus yen-drait.Cause: santé Epicerie licencéf, bien située.JOUR 826 2367 \u2014 SOIR 836-3694\t72994 8 nov BATISSE INDUSTRIELLE situé* Wotton, Comté Wolfe Supeficie 9,000 pc Pour renseignements s'adresser : Banque d'Expansion Industrielle.184V Kinq Ouest, Sherbrooke \u2014 567-8481.' 735*4- 7 déc RESTAURANT très bien équipé, bon ne clientèle.Voisin hôtel.Vraie au *\" Kinq Ouest.73465 -3 dér 25 Occasions d'affaires $2,00000 Vous rapportera $5,000.00 Par année Comme distributeur ft temps partiel avec une compagnie nationale de distribution Votre investissement est garanti par votre équipement.Ecrivez immédiatement CASIER 5, IA TRIBUNE 73.346 4 dec FABRICANT de pantalons pour faire des \"jeans\u201d Communiquez avec M Resnik, Imperial Pants Co.Ltd.Mont réal 866-4794.\t73472 8 déc JJ Appartements à louer baine.S'adresser 2446 15 Commerces à louer MAGASIN à louer.S'adresser *03 Wellington Sud.Tél.: 562-9124.73511-4 déc JOIE\u2014CONFORT FOUR VOTRE FAMILLE COMPTANT AUSSI PEU QUE H0O 90 Les Entreprises Fernand Boissé Inc.lit AVENUE NORD (wn C.H.U.) ru« Di.r*.TEL.567-3995 BUNGALOW 5 pces, brique.Situé 1350.Fabre Peu rtc comptant exigé S artresser a la Caisse Populaire Ste-.lean-ne d'Arc, 1011.Galt Ouest, demandez le Gérant.73509\u20144 déc >RES UNIVERSITE - W0 Df\u2018 Mvers \u2014 Bungalow brique 1966, chauf fàor eau chaud* $17,5 u Intérêt 7 \u2014 Roland Blais, 562-6622 73205 4 fW \"NORD -\t6-oces.1,300 Di Dlanchn-\\ 3 chambres è coucher, autre pce 18 * 24 %ous-sol.Haies d* cèdres, entrée asphaltée.Prix $19,000.- 567-5750 72405- 4 déc 846 20*6 ___\t72069 M 15 déc 2 MILLES, viliaqe ASCOT - 5 oces Construction 1963.Garage Entrée oa vée.$8,500.\u2014 Roland Blais, 562-f622 73437 QUARTIER OUEST - 3146 Ibervll-le, bout Joliet, pré CEGtP Bun qa ow neuf, 5 oces.Terrain 60 x 112 l .* B'aV Comotant $330\t-\t562 9955\t72703\u2014M-3 ian MAISON neuve, $1 900 comptant; ba lance NHL $163 P«r motv taxe incluse 1533, Li*leux \u2014 563 7450 73168-4 déc, MAISON 5 pces, genre bungalow, 3 chambres 8 coucher, chauffage eau chaude, située sur grand chemin asphalté.St Denis de Bromntcn.Pour visiter s adresser La Grange 8 Paul.-\t73396- 3 déc.PATRON No 4983 - Ou« p«n.soi vous de eot onsomblo comprenant la roba ainsi qua la cape courte?D'une élégance raffinée, n'est-ee pas?Pour obtenir ce patron avec exte anglais et lexique français, envoyez vos nom ef adresse, le numéro du patron, la qrandaur désirée ainsi que 75c exactement (pas oe tim bres) au Service des Patrons, La Tribun», Ml, Dufrarin, Sherbrooke.Grandeurs disno nibles: tailles 8 è 18 inclusivement.Les personnes des!-reuses de recevoir ca patron par courrier premier# classa, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur mvoi une somme additionelle de 15e.Ces patrons n# s- pas disponibles à nos surtaux.QUARTIER NORD \u2014 Bungalow n*uf, 6 oces.Prix d'aubaine.Tapis salon et passage Entrée pavée.\u2014 569-3950 73493-6 déc DUPLEX \u2014 95 \u2014 97, London, qrand terrain $500 comptant.Balance facile.Tél : 567-9529 aorès 6h \u2022>.m.72-26-M-22 déc WATERVILLE Maison 2 foqements, moderne, four encastré.(Plate).\u2014 Grand terrain.Informations aorè< 6h 835-5475\t73220-6 déc SHERBROOKE EST Bungalow -Construction neuve.Chauffaqe eau Chaude Sous-sol Dréfini $15.500.00, Ro'anrt Blai«.562-6622 DUPLEX è \\è camoeonp 5 minutes Université.Loqement 5 oce'.libre oour l'acquéreur Tél.: 843-3305.73275-3 déc 20 Hypothèques PRETS HYPOTHECAIRES RESIDEN1IEI - COMMERCIAL APP.DE LUXE LE TRIANON 55, Bryant, coin King Ouest 1 Vi\u20142Vi meublés INCLUS DANS NOS PRIX tapis mur à mur \u2014 transvision \u2014 incinérateur \u2014 buanderie \u2014 remises \u2014 chauffage \u2014 stationnement et conciergerie.TEL.: 562-4034 \u2014 569 8462 72152\u2014M 17 déc.(vôüT etes GAGNANT ¦D L automobiliste dent l'auto perte la plaque d immntrlculntten du Québec 3C \u2014 993 1 qaun» $2.d'essenct Vnu» devei v*u» prétenter d'ici 9 leur* nu ne«t* STATION DE SERVICE DUMAS t9 nerd.ru* O** Ornn APP.RICHARD 4**\t12e A\\e Nord \u2014 3-4-5 pir.-^t, j meubles, ou non Entièrement neufs.! Sendee conciergerie, salle rerep-I tinns Toutes commodités souhaitables.TEL.: 569 2316 72549 M 20 der.APPARTEMENTS CARILLON S«i \u2014 4L4 PCF»S.meublés tapis, trai.svision incinérateur, buanderie \u2014 Servie# concierge, cantine piscine 2*5* KING OUEST 3*7 9022 \u2014 3*2-4.597 7J789-M 10 déc.2U.-, meublé, téléviseur, lavoir oratis, taxe locataire pavée sur bail 6 moi' 450, 13e Nord\t73540 APP 4 pces.moderne, insonorisé, vacuum, tapis \u2014 situé près Université Té'.864 4551.Libre 73607-4 déz APP 1V?et 21 a Pces, électricité non fournie, taois.- S'adresser.1855.Galt Ouest, 569 0125 73610 7 déc EST \u2014 Loqement ?v oces, chauffé ooéle, réfrigérateur, rideaux fourni* $65\t-\t1155.Deschaillons, aor 1.5^4^^^562782^^^^^^^^ J] Logements è louer 4-PIECES, 2* etage, 220.situé beu! Queen Nord Tél 569 2323 734*5- 4 déc LENNOXVILLE - Loqement 6 oces Libre 1er déc S'adresser soir: 26, Col lèqe Tél.: 569 2915.73449- 4 déc APPARTEMENT MEURLE, moderne.3i-a pces A sous-louer du 25 déc.au 31 mars Tél.563 4210.jour seulement.\t735/*\u20144 déc.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tComté du Québec 2\u2014\tQui a reçu une flèche au coeur \u2014 Arrose Turin S\u2014Proche de la racine \u2014 Qui ne laisse que peu de place pour passer 4\u2014\tMembre influent \u2014 Arrêt provisoire de* earn-bats 5\u2014\tSvmbole pascal \u2014 Marques laissées par te temp* 8\u2014\tCapitale de l\u2019Ouest \u2014 Kgatement T\u2014Prénom \u2014 Préparer une future récolte I\u2014Possessif \u2014 Entouré d\u2019un emballage 9\u2014\tSans melange \u2014 Symbol# d'un métal W\u2014Indélébile si elle est de Chine \u2014 Début de perte \u2014 Propre 11\u2014\tPour s'adresser à nn roi \u2014 Savant français qui permit la conservation du Jait 12\u2014\tPréposition \u2014 Tonneau \u2014 Époque VERTICALEMENT 1\u2014Impropriétés contraftrs i la langue X\u2014 Kcnra sur le cote de la feuiHe \u2014 Refuge d'oiseau S\u2014Figure aymétriqu# \u2014 Umie an goftt 4\u2014Parcouru \u2014 Arrose Paris \u2014 Nota I\u2014Peut durer des millions d'années \u2014 Manque da flo&ulat rongea 6\u2014\tDémonstratif \u2014 Smppnmi \u2014 Eu le droit de 7\u2014\tMa! accueillir \u2014 ly-urr* S\u2014Amènent un renvoi »\u2014Domestique 10\u2014Inflammation \u2014 Qut t vu le jour M\u2014Gros dans le MF \u2014 Indu pensable «n radia H\u2014F,n (eves \u2014 Ancien taxa lier prussien problème précéden! Horirontalement : \u2014 1\u2014\tPELLETIER 2\u2014\tAPEURES - ENTE S-RASER _ ORNEES 4\u2014\tTUT - OBT.IC.ERA 5\u2014\tILEON - ETA - EU «-CERTES \u2014 ISO 7-TR _ PLANETE «\u2014PRIEURE 9\u2014\tRINCER - EPI 10\u2014\tNOTF - ENTER 11\u2014\tPARTIR lî\u2014.STERILISEES Verticalement : \u2014 1\u2014\tPARTICIPANTS 2\u2014\tEPAULER 3\u2014\t1,ESTER - PRISE 4\u2014\tLUE - OTARIE 5\u2014\tERRONE \u2014 IN \u2014 R «-TE \u2014 SPECIAL 7\u2014ISOLE - LUE - W «-RIT _ ARRETS 9\u2014\tF ENGAINE - NIE 10\u2014\tNEE - SE - ETRE 11\u2014\tSTEREOTYPE 11\u2014ES A U - IRA MOCO TARZAN >/s | *V9q9 «un» J*AMS« g \u2022dui*| «| «tri l*.u\t«ifu *n»j4Au** j«»,D Mu\t41 «4|f\u2019d »*w\u2014-\"st«i«te4ct«i*t«» w 7k Logements chauffes 37 Bungalows/Cottagej\tor \u2014_______________37 »\u2014\t« \u201c i™1\u2019fl**\t*- OUEST \u2014 Gland 4-pces moderne, ther ascot corner \u2014 Me,son 7 oces \u201c™\u201c' Arbres de Noël POUR VOS CADEAUX DE + + NE CHERCHEZ PLUS \\ «T/^nr ?\tCES MAGASINS ONT CE \\lyUtjL /\tOU IL VOUS FAUT , ;\t1 < /\u201c \u2014-.- ' I \\ IL NE PfSff QUI ° M JOURS 1\tA U A kir _ HABITS DE MOTONEIGE t botto», mitaine» FLscompte addition-nrlle aux familles complètes Treineeux\tC]() O; sur ressorts .**** '* THIBAULT MARINE INC.10 Versailles \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-1155 Ouvert tous les soirs Jusqu'à 8h.SO 73034 M 24 déc.» .Tableaux \u2014 Bijoux faits à la main \u2014 Tricots \u2014 Cartes de sou-!' ¦ /* Jy* haits artistiques et plusieurs au-très créations exclusives.L'Atelier de ht Cascade Blanche Dubrula 167, rue Frontenac\u2014Sherbrooke\u2014Tel.: 567-0008 73032\u2014M 24 dcc.SUGGESTION de cadeaux pour le» fête* Nous avons un très beau choix de coffres en cèdre et fauteuils assortis, tabourets, lampes .stéréo console.A partir de $179.f>0 Grand choix de mobilier de salon.V.A.BEAULIEU & ERERE LTEE SHERBROOKE 73136-M 24 déc.241, KING OUEST - 569-6309 FOURRURES EXCLUSIVES TTw/rn» Chapeaux fait à la main Création \"Christine\" 147, Frontenac \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 569-2313 73038\u2014M 24 déc.STUDIO D'ORGUES HAMMOND Paul-Emile Blais, gérant Vente \u2014 Location \u2014 Réparation 31 sud, rue Wellington.Sherbrooke Tél.: 562-3869 73037\u2014M 24 déc.UN cadeau apprécié de toute la famille; couvre-plancher, tapis, tuiles, au plus bas prix en ville.Sherbrooke Paint & Floor Co.Ltd.111, RUE DEPOT - 569 1655 - SHERBROOKE 73036 M 24 déc.SPECIALITE - VENTE ET POSAGE DE TAPIS Vaste choix de tapis, de plusieurs qualités.Prix défiant toute compétition.s TAP 'S Irénée Paré.prop.Boul.Bourque 562 7152 73035\u2014M 24 déc.Lt N I H t Dfc COU i BERNINA BOUFFARD 18 ; « Ne manquez pas nos spéciaux.Le cadeau qui sera apprécié tous le» jours de l\u2019année, une machine à coudre \"BERNINA** 283.OLIVIER \u2014 SHERBROOKE \u2014 TEL : 569-3268 VF:NTE \u2014 SERVICE - REPARATION DE TOUTES MARQUES 73033\u2014M 24 déc.OUEST \u2014- Grand 4-pces moderne, ther-rrostef individuel.Tapis mur à mur Incinérateur.Aspirateur mural Entrée laveuse sécheuse Cour boisée.$105.Déc.gratuit.\u2014 569-6078 I 3-\tPIECES chauffé, entrée laveuse-sé cheuse.Au 2633.Languedoc, cola Wilson.Libre 1er tan.\u2014 569-6872 73415-4 déc RUE PORTLAND \u2014 3 qrandes pces chauffées, eau chaude, frais peint garage endroit tranquille.$80.\u2014 563-5617\t73413 7 déC 920, BERTRAND \u2014 5 pces, CÜftrf-fé, eau chaude entrée laveuse-sécheuse.Libre 1er ian Tél 563-7158 73329-6 c\u2019éc 4-\tPIECES \u2014 Prés Centre d'Achats Kinq et rivière.Libre Situé 2395, Raimbault.S'adresser; 2370, Raim Hui»\t73333 -4 déc QUARTIER UNIVERSITAIRE Grand 5-pces, neuf, dans un triple».\u2014 Aussi 3-oces.Libres 15 dec.\u2014 846 2070 73353\u2014M 30 dec.OUEST, RUE TESSIER \u2014 5-pces neuf Tapis mur à mur.Service buanderie.Aucune taxe.1115 Tél .567-9542\t73317 4 flK EST \u2014 3-pces, luxueux.Libre imméd A prix raisonnable.\u2014 1235, Repenti-1 qny \u2014 569-3540\t73304\u201413 déc.j LOGEMENTS \u2014 5 pces, rue Gordon, à louer.$155.par mois.Service de concierge.Stationnement facile, etc.S'adresser: Léandre Mercier.\u2014 562-7856.72760\u2014M.22 doc.QUARTIER OUEST \u2014 Grand 4-pces moderne.Entrée laveuse-séchtusc Chauffé.Stationnement.Pas taxe locataire.\u2014 569-2831\t72246\u2014M.-16 dec.MAISON NEUVE \u2014 2 logements, un 4-pces chauffé, eau chaude, tapis salon.681.Goupil, près CEGEP Est et C.H.U.\u2014 562 2181 72140\u2014AA-15 déc 1*¦>- 12,000\tmilles.\t\u2014\tChrysler\t1968.2\tBEAUMONT 1967.1\tseul propriétaire, portes\th.t.\t\u2014\t826-2277.\tTrès propre S'adresser: 1345, Bienvil- 73521\u20144 déc\tle, 562-4086\t73554\u20144 déc.CHEVROLET Impala, 2 por., h.t.1966 Pontiac, 2 por., h.t , 1966\t\u2014 Che- vrolet décapotable 1965.\u2014 Plymouth, 4 por., 1965.\u2014 Dodge 1964, 2 por., h.t.\u2014 Meteor Station Wapon 1964 Volkswagen 1600, 1966 \u2014 Envoy, automatiaue, 1968.\u2014 Chrysler, 4 por., h.t., 1961 \u2014 S'adresser: Gerry's Gas Bar, chemin Ascot, Fleurimont.569-8037\t73051 4 pneus Chiver neufs.Cause: départ .73459\u20144 déc le mot perdu GRILLE NO 581 6 lettres , athées ENCAN SPECIAL Dimanche le 5 décembre à lh.précise, chez Lionel Langlois à St-Thomas d'Aquin, à 1 mille de l\u2019église, sortie St-Hyacinthe.Sera vendu, saas réserve, un ménage d\u2019autiquités de toutes sortes-horloge grand-père V/i pi harmonium en parfaite condition (bien décoratif):\thorloges à tablette: rouets; lits de laiton: mobiliers de chambre, mobiliers de salon; mo biliers de salle à diner: tables rondes: tables décoratives; chaise grand-père; fanaux: lampes A l\u2019huile.lustres, cadres: vaisselle de toutes sortes; berceaux, armoires en pin; et beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer Local chauffé.Pour renseignemenLs.s'adresser h Lionel Langlois.F'.ncantrur bilingue licencié.773 4780 ou 788-3695 «0476 \u2014 1\u201e 4 déc- FLEURIMONT AVIS PUBLIC est p«r le» présentes donné par le soussignée, eux contribuables de la susdite municipalité, que le rôle d'évaluation est complété et déposé a mon bureau; qu'il restera ouvert à l'examen des intéressés ou de leurs représentants et que mardi, le 28e jour de décembre 1971, à l'heure et au lieu ordinaire des séances, le Conseil procédera è l'examen et à l'homologation dudit rôle Les personnes qui désirent rencontrer les évalueteurs sont priées de formuler leur demande par écrit.Jeanine-L.Grondins sec AVIS IMPORTANT AUX PROPRIETAIRES DE CHIENS A la suite de nombreuses plaintes, le Conseil municipal de Flei H mont désire informer tous les propriétaires de chiens que ceux-ci doivent être attachés lorsqu'ils sont laissés à l'extérieur.Ils doivent être tenus en laisse par leur propriétaire lorsqu'ils circulent dans les rues ou dans les endroits publics de la municipalité Les pénalités prévues au règlement seront appliquées pour toute infractien.SOUMISSIONS La municipalité de Fleurimont demande des soumissions pour les travaux suivants a)\tl'entretien et la garde des patinoires aux parcs Dcsranleau et Debonair.Saison de 12 semaines environ, a être rapportée au bureau municipal, lundi 6 décembre pour lh.p.m b)\tpour l'enlèvement de la neige dans la cour du bureau municipal.A être rapportée au bureau municipal, lundi 4 décembre pour 4h.p.m.La préférenca sera accordée aux résidents de la municipalité.Les formules de soumission pour ces deux items sont disponibles au bureau municipal.1453 chemin Galvin, téléphone 549-1583 Jeanine-L.Grodin, sec.6C17S \u2014 2.3 déc BARON iJoseph-Adtlard) A Sherbrooke.le 1er décembre, a l\u2019Age de 71 an?, est décédé M.Joseph-Adélard Baron.320 rue Island, epoux df Marie-Déliane Lehoux Les funérailles auront lieu samedi le 4 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Gérard Monfette inc Guy Monfette, gerant SS Avenue Bowen Sud, tél S43-2272 a lh.45 pour se rendre à l\u2019église \u2022Ste Famille, où le service sera célébré è 2 heures.Inhumation au cimetière St Michel.Fermeture des salons de 5 à 7 heures.\t4 déc CAMIRE (Mme Ernest) - A Sherbrooke.le 30 novembre 1971, a 1 âge de 79 ans.est décédée Mme Ernest Camiré, née Alphonsine Bourgeault, demeurant à St-Denis de Brompton.Les funérailles auront lieu vendredi, le 3 décembre Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robart\tet Marc\tBrien 714 rue\tShort, tél.\t549-9121 à 2 heures pour se rendre à l'église St-Denis de\tBrompton.\tou le ser- vice sera célébré à 2h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.Salon fermé de 5 à 7 heures 3 déc ROY (Moïse) \u2014 A Sherbrooke, le 2 décembre, h l\u2019âge de 61 ans.est décédé subitement M Moïse Roy, époux de feu Albertine Desruisseaux.25, 9e Avenue sud Les funérailles auront lieu lundi, le 6 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert Marc Brien 7t4, rue Short, tél.569-9121 * 9h.45 pour se rendre à l'eglise Ste-Famille.où le service sera (é lébré â 10 heure?Inhumation au cimetière de Cookshire.4 déc.LAMBERT (Louis) \u2014 A Coaticook.le\t1er décembre 1971,\tà l\u2019âge\td« 75 ans.est décédé M Louis Lambert.époux de Léda Caouette.demeurant au 500 rue Ste-Anne.Les funérailles auront lieu samedi, le 4 décembre 1971.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Lucien Charron 25 rua Wallington, tél.: 849-4141 Coaticook h 2h.l5 pour se rendre â l\u2019église St-Edmond où le service sera célébré A 2h 30 Inhumation au cimetière St Edmond.Salons fermés de 5 heures A 7 heures 3 déc Mme Vve J.Cloutier DRUMMOND VILLE (JM) \u2014 Mme Veuve Jean Cloutier, née Rose-Délima Lemaire, est décédée à Drummondville.à l'âge de 91 ans et 11 mois.La défunte, qui résidait au 45 de la Sixième Avenue, laisse dans le deuil pour la pleurer ses dix enfants: Lorenzo, de Laval.Mme Eucli-de Nadeau (Germaine', de Wickham.Mme veuve Lionel Cartier (Rose', de Ste Rose de Laval, Soeur Gilberte de St-Albert, Albeerta, Lucien, de Drummondville.Roland, de Drumondville.Paul, de Drummondville, Raoul, de Drummondville.Mme Céles-tin Crépeau (Jeanne', de Drummondville - Sud.et Mme veuve Roger Lu pi en (Thérèse, de Drummondville-Nord.PELLETIER IMm, Vvt Arthur) \u2014 A Sherbrooke, le 30 novembre 1971, à l\u2019Age de 72 ans, est décédée subitement\tMme Vve\tArthur\tPelle tier née Germaine Ledoux, demeurant au 180 rue Sanborn Les fu nérailies\tauront\tlieu\tsamedi,\tle 4 décembre 1871.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Rebert at Gare Brien 148 rue Bail, tél.: 549-9121 A 10h.45 pour se rendre A la basilique St-Micheî.où le service sera célébré a 11 heures Inhumation au cimetière St-Michel\t3 déc SCOTT (J.-René)\t\u2014\tA Sherbrooke, le 30 novembre 1871 A l'Age de 61 a as.est\tdécédé\tM\tJ -René\tScott, époux de feu Amabilis Lebourdais demeurant au 1150 rue Walton Les funérailles auront lieu samedi, le 1 décembre 1871.I>e convoi fune bre partira des salons funéraires Rebert et Marc Brian 243 bout.Quean nerd, tél.549-9121 à lOh 15 pour se rendre A l\u2019église Ste Thérèse d\u2019Avila ou le service sera célébré â iOh 30 Inhumation au cimetière St-Michel.Salons fermés de 5 à 7 heures\t3 déc.I Mme A.Lemoine LAC-MEGANTIC (GDI -Mme Adélard Lemoine (Eva Breton) est décédée à Lac-Mégantic à l\u2019âge de 77 ans après une longue maladie Son époux l'avait précédée dans la tombe il y a 25 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: M.Armand Lemoine, de Lac-Mégantic; M.Albert Lemoine.de Lac-Mégantic; M.Rémi Lemoine, de Lac-Mégantic; Mme Hermann Duval (Rolande), de Lac-Mégantic; Mme André Picard (Cécile), également de Lac-Mégantic.Personnalités OTTAWA \u2014 Jack Stepler, 59 ans, sous-directeur des services d'information du ministère du Bien-être social et ancien correspondant du Vancouver Province et de Southan Nems Services.D'une attaque cardiaque alors qu'il pelletait de la neige.AURORA.Ont.\u2014 Le Dr Carleton W.Stanley, 85 ans, président de l'université Dalhousie de 1931 à 1945 et ancien principal adjoint et principal par intérim de l\u2019université McGill.WATERFORD, Ont.\u2014 Terry Turner, 79 ans.publiciste de Hollywood qui avait ancé la technique publicitaire de saturation dans la promotion de films comme Godzilla, Gang Busters et Hitler\u2019s Children.LONDON, Ont.\u2014 Kay Amrose, conseiller artistique et chef décorateur de Ballet national du Canada de 1953 à 1962.Présumément d\u2019une tumeur au cerveau.NEW YORK \u2014 Arthur B Spingarn.93 ans.qui a présidé l\u2019Association nationale pour l\u2019avancement des gens de couleur NAACP pendant un quart de siècle; dernier Blanc à présider une organisation de droits civils.AVIS PUBLIC I 2 3 4 5 6 7 8 9 IO II IZ 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E\tR\tA\tT\tE\tR\tX\tS\tU\tO\tT\tT\tE\tT\tE S\tM\tD\tX\tI\tU\tU\tM\tT>\tN\tN\tR\tN\tP\tR T\tE\tS\tI\tE\tA\tA\tO\tE\tE\tE\tE\tI\tE\tU N\tC\tM\tI\tS\ti\tR\tL\tM\tI\tM\tN\t1\tN\tS E\tA\tM\tA\tN\tT\tU\tE\tN\tE\tC\tL\tO\tE\tS M\tL\tR\tR\tE\tN\tR\tN\tT\tU\tU\tI\tT\tN\tI E\tU\tE\tD\tO\tP\tO\tI\tR\tO\tT\tI\tO\tM\tF T\tP\tG\tN\tA\tC\tA\tI\tR\tI\tN\tI\tP\tS\tI I\tO\tA\tE\tA\tR\tO\tM\ts\tU\tT\tE\tU\ts\tT C\tP\tR\tR\tT\tS\tE\tO\tT\tI\tT\tR\tD\tE\tA I\tI\tD\tS\tI\tE\tP\tR\tB\tT\tV\tI\tM\tE\tM L\tE\tI\tT\tE\tM\tO\tI\tG\tE\tE\tI\tO\tN\tI P\tD\tE\tR\tI\tP\tH\tO\tN\tI .\tN\tN\tD\tN\tT M\tO\tZ\tN\tM\tX\tT\tI\tA\tA\tT\tU\tE\tO\tS I\tC\tE\tI\tE\tC\tR\tA\ts\tE\tE\tP\tS\tS\tE Aprement\tGarde\tPorte anime\t\tpolulac e unes\tImportunité împlic itemçnt\tpuni Cade\timpetigo\tRendrai \timposition\tregardiez Distribution\tincuriosité\tru r aux distraitement\t\trater diviaianmsme\tLire\t draganmer\t\tSurvenir dénoterait\tModes\tsang \tmine\t- sonnées Exhibitions\tm i eux\t estimatif\tmain\tTigre .embouhe\t\ttorse éera»«\tOnu lent\ttous Fissura\t\tVento District de St-Françoi?Cnur Provinciale, (Richmond) No R-878 CîASTON DULUDE.marchand exerçant des affaire?à Richmond, district de St-Francois.sous le nom de Dulude A Fils, demandeur, vs ROBERT (BOB> SMITH, canton de Cleveland district de St-Françols défendeur.\u201cUn certain lot A bâtir ou em placement situé dan?le canton de Cleveland, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiel?dudit canton comme étant un moreau de terrain démembré du lot cadastral numéro vingt-six \"G\u201d du quatorzième rang de Cleveland, sur le côté sud-ouest du chemin confisant de la ville de Richmond A Trenholmville, et décrit comme suit: Commençant au coin est dudit lot !6G IA où il touche le lot cadastral ingt six \"F\u2019\u2019 dudit quatorzième \"nng sur le côté sud-ouest du che-nin et en allant quatre cen( cinq »ied« ver* *e nord-ouest Jusqu\u2019à un joint: de IA.ver?le sud-ouest cent juarant^-six pied?jusqu\u2019à un autre vrint: d« IA.vers l«* sud-est Pastorale d'Ensemble\t7,500.00\t 4' Comptabilité\t37,517.00\t 51 Contributions interdiocésaines\t2O.R00OO\t 6 Secours Mutuels\t25,000.00\t T' Caisse de Compensation\t4.5,000.00\t R1 Etudes des prêtres\t23,000 00\t 91 Rente aux Archevêques retirés\t3.000.00\t 16' Grand Séminaire\ti.5.ooo.no\t 11 ' Paroisses pauvres\t5,000.00\t211,475.00 4\u2014Secteur de la pastorale\t\t 1) Animation jeunesse\t13.000.00\t 2i Animation familiale\t4,700.00\t 3) Catéchèse\t14.000.00\t 41 Oeuvre des vocations\t.5,000.00\t 5) Activités missionnaires\t27.068.00\t 6) Liturgie\t8.900.00\t 7i Communications sociales\t11.300.00\t R> Caritas\t7,000.00\t 9) Oecuménisme\t1,500.00\t 10 ' Conseil de pastorale\t1,000.00\t*13,468.Lu $449,431.1.King \u20acaAnei ellington Rédigée en collaboration Les assnreurs-vie de Sherbrooke ont un programme chargé vendredi soir au motel le Baron.il s\u2019agit au départ de la soirée du président où Rosaire Royer remettra ses pouvoirs à son successeur André Paradis .il y aura aussi remise des diplômes C.L.U.et du certificat national de compétence à certains assureurs.le président national de l\u2019organisme, M.Pierre Hamel, prononcera une causerie.le tout est mixte et sera suivi d\u2019une danse.Lionel Bernier est le nouveau président du club Richelieu de Sherbrooke.il succédera à Laurent Martin au début de janvier.il sera aidé de Jean Daigneault, vice-président, Jean-Louis Roberge, secrétaire, et Léo pold Lessard, trésorier.les élections ont été fort démocratiques puisque tous les membres sans exceptior étaient candidats au départ.Les membres du club Optimiste ont plusieurs projets er.marche pour les prochaines semaines, incidemment, chaque membre doit remettre un panier de Noel à une famille dans le besoin le 23 décembre, la prochaine réunion est prévue pour lundi soir, comme à l\u2019habitude, à l\u2019hôtel Sherbrooke.Les membres du club Grand Duc.à St-Elie, qui se ront présents ce soir (vendredi) peuvent mériter une cagnotte de $55.on avise tout le monde que les parties de dards débuteront à 9h.30 p.m .une soirée de danse est aussi prévue pour samedi.et bonne nouvelle pour les membres, la section de route qui était en réparation pour se rendre au club est maintenant en très bon état Le Dr Jean-Guy Voyer vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un petit véhicule avec la traction sur les quatre roues.il a expliqué ne pas faire confiance au système de déneigement des rues à Sherbrooke.et comme il lui arrive d\u2019avoir à se rendre à l\u2019hôpital d\u2019urgence assez souvent, il a dit vouloir être certain de compléter le trajet à travers les rues enneigées.une idée qui en vaut une autre.Il ne reste que deux jours pour vous rendre voir les oeuvres qu\u2019expose présentement un jeune peintre sher-hrookois, Guy Faucher, au centre d\u2019art du domaine Howard c\u2019est ouvert tous les jours, jusqu\u2019à 21 heures, jusqu\u2019à samedi soir inclusivement.Un 1961-62.la Chambre de commerce de Sherbrooke et son président d\u2019alors, M.Jean-I-ouis Gauthier, était tout fier dr presenter à ses memhres le PREMIER ANNUAIRE CLASSIFIE de la Chambre de commerce de Sherbrooke.peu im porte qu\u2019il y en ait eu plusieurs autres numéros ou pas (de commenter un observateur), chose certaine c\u2019est qu\u2019on sem blait être beaucoup plus actif qu\u2019aujourd\u2019hui.une des preu ves, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a tout de même plus cette édition dp l\u2019annuaire classifié dont on était si fier de son lancement, il y a à peine 10 ans ! ! ! Plusieurs personnes ont eu une fausse espérance, ces jours-ci, en ne voyant pas arriver ponctuellement leur compte d\u2019électricité pour les dernières semaines., il arrive tout simplement « * ! -% > 117 nord/ rue Wellington \u2014 Sherbrooke Tél,: 563-1771 H*v?e> 4« bureau 4e 9b.c.m.à mi# Ih30 p.m.A 5b.p.m.\u2014 7h30 p.m, A 8H.30 p.m.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE de la Caisse Populaire Ste-Jeanne d'Arc DIMANCHE, 5 DEC., 1971, à 7h.30 p.m.Au sous-sol de l'église Ste-Jeanne d'Arc, rue Galt Ouest.NOUS ESPERONS QUE LES MEMBRES SE FERONT UN DEVOIR D'Y ASSISTER.UN TELEVISEUR SERA OFFERT EN PRIX DE PRESENCE.A cette occosion, nous soulignerons le 30e anniversaire de votre caisse.Buffet servi oprès la réunion.NB \u2014 Nous vous soumettrons des modifications ou règlements de régie interne : a)\tLes pouvoirs de la caisse (article 6) b)\tAutorité de la Commission de crédit (article 50' c)\tLe fonds de réserve (ortides 90, 91, 92 et 93).60578 f .VOUS CHERCHE/ UN TRAVAIL >\tTél.; 5654943\tCENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA ^\t v* -\t.\t->i\t437 est, rue King Sherbrooke\tTél.; 5654943 » >\tVOUS CHERCHE7 1 IN TRAVAIL! EUR > \t\t\t\t\t 93 4 05162416 0 556271 Boulangerie (V> MODERNE ROUSSIN LIMITEE Thetford Mines i 338-4508 .IV de thetford mines CnHRBKfJu.iiftiffli Rour fiittt- r« *l«i«ut» \u2022y Dr*it«, P'«P Ttl.: 335 6364 THETFORD MINES, VENDREDI, 3 DECEMBRE 1971 PAGE 3 295, RUE BOIIY\u2014THETFORD MIMES\tc-trm iiiiki jeunes gens en sont descendus en criant des slogans d'opposition au gouvernement et à la visite qu\u2019effectue au Chili le premier ministre cubain Fidel Castro.Un jeune homme habitant près de la demeure du président à rapporté: \u201cJ\u2019ai entendu de nombreux coups de feu.Il semble que des coups de pistolet aient été tirés des voitures\u201d.les voisins ont par ailleurs déclaré que la garde policière a lancé des grenades lacrymogènes et des témoins ont ajouté que les policiers ont tiré sur les pneus des voitures qui quittaient les lieux.La police a annoncé qu'une personne avait été arrêté mais a nié que des coups de feu aient été tirés tant par la police que par les manifestants.L'un des gardes du corps de M.Allende a affirmé de son côté que le président chilien se trouvait au palais Moneda et non chez lui au moment de cet incident.VOUS DES GAGNANT! Consultez nos pages d'Ànnonces classées chaque jour ! TIMBRES EN L\u2019HONNEUR DE JOHN F.KENNEDY New York, (EN) \u2014 En commémoration du décès de John F.Kennedy, Sharjah a émis un timbre poste géant illustrant le cimetière Arlington.Ce timbre inusité imprimé or mesure 5 Vi pouces de lorgeur.Pour obtenir ce timbre et T7 autres souvenirs étrangers en l'honneur de JFK, envoyer $1.00 à Elmont Stamp Co., 100 Ruby St., Elmont, N.Y.11003.Approvals Inc.Postez tôt À l\u2019extérieur\tEn ville avant le 13 déC.avant le 17dêC.et ficelez votre courrier par catégorie: lêî§ classe en ville/à l\u2019extérieur identifiez chaque catégorie par nos étiquettes Nouveaux tarifs outre-mer courrier-avion cacheté: 15$ courner-avKxi non cacheté: 12$ !?\\ VENTE ANNIVERSAIRE LE PLUS GRAND CENTRE DE TV MODELE MONTERY Syntonisoteur automatique \"Elcctrolok\".Contrôle préréglé de la nuonce \"Elccfrohnt\".Puissant châssis hybride de 25,000 volts.Garantie de 6 ans sur lampc-irnoge;! an sur les autres pièces.Magnifique cabinet en chêne de style espagnol, signé Deilcroft.cantons de l\u2019est Aujourd'hui minimum et maximum à Sherbrooke: 5 et 20 Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Aperçu pour demain, ensoleillé.au québec REGIONS\tAUJOURD\u2019HUI Abitibi\t10 20 nuag.chutes de neige Mauricia\t10 20 nuag.chutes de neige Laurentides\t5 20 Ensoleil.période nuag.Lac-St-Jean\t5 20 Ciel variable, neige Outaouais\t10 25 généralement ensoleillé Montréal\t10 25 généralement ensoleillé Québec\t5 20 ensoleil.périodes nuag.Rimouskl\t10 20 généralement ensoleillé Baie-Comeau\t10 20 généralement ensoleillé Gaspésia\t10 20 généralement ensoleillé DEMAIN beau beau beau pério.ensoleil.ensoleillé ensoleillé beau périod.ensoleil.beau périod.ensoleil- au canada Colombie britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve généralement ensol.généralement ensol.généralement ensol.pluie et neige périodes nuageuses ensoleillé nébulosité croissante généralement ensol.généralement nuag.Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Frédériclon Halifax Charlottetown St-Jean Min.Max.35 45 15 25 15 36 15 35 20 35 10 25 20 30 25 30 25 30 dans le monde Aux Etats-Unis Min.\tMax.\tMin\tMax New York\t28\t3s\tChicago\t25\t32\tNew\tOrleans Washington\t33\t41\tSan\tFrancis.\t48\t60\tMiami Boston\t26\t35\tLos\tAngeles\t46\t70 Les capitales Paris\t39\t60\tMoscou Londres 34 56 Stockholm Rome\t55\t70\tTokyo Berlin\t37\t55\tAthènes Amsterdam 41 66 Casablanca Bruxelles\t41\t69\tGenève Madrid\t41\t72\tLe Caire 34 58 Hong Kong 39 66 Lisbonne 45 69 Sydney 63 68 Tunis 37 62 Vienne 32 55 Varsovie 59 78 Vers le soleil Acapulco\t73 84\tBermudes\t70\t73\tNassau\t72 84 Mexico\t48 73\tBarbades\t70\t82 (C«s cMrfr.s Indiquent le maximum enregistré et le minimum le nuit dernière) TORONTO (PC) \u2014 Dans plusieurs petits centres de ski.on répété que les supposes sportifs passent beaucoup plus de temps dans les hôtels a prendre un verre que sur les pentes à respirer l'air sain.Or ceci est totalement faux, affirme l'Association canadienne du ski, après avoir analysé les résultats d\u2019une enquête menée par une compagnie de recherches indépendante, P.S Ross and Partners.En réalité, les skieurs sont de véritables sportifs de ils encouragent une industrie qui grandit au rythme de 10 pour cent par an et promet de continuer à progresser à ce rythme pendant encore de nombreuses années.L'enquête révèle que l\u2019âge moyen des skieurs est de 26 ans et qu'ils viennent de familles ayant un revenu supérieur d'environ $3.000 au revenu moyen d'une famille canadienne.Quant a l\u2019alcool, le sportif ne dépense que quatre pour cent de ses dépenses quotidiennes à l\u2019achat de bière ou de boisson forte.En publiant les résultats de l\u2019enquête, jeudi.M.Keith Nesbitt.gérant général de l\u2019association, a précisé qu'un tel travail de recherche était effectué pour la première fois sur l'industrie du ski.L'hiver 1970, on comptait environ 900.000 amateurs de ski au Canada, et ils ont dépensé près de $287 millions pour pratiquer leur sport favori.Fort au Québec Plus de $180 millions ont été dépensés dans les centres de ski mêmes, dont un bon nombre se VIANDE CHEVALINE APPROUVEE Coin Windsor et King OUVERT : Jeudi, vendredi et samedi Tél.: 567 2171 569-9247 \u2014 ANNONCE \u2014 trouvent dans des régions défavorisées du pays, en particulier au Québec.Les skieurs ont consacré environ *39 millions pour l'achat de billets connant accès aux monte-pentes et $60 millions en pieces d'équipement.Mais, durant la saison 1970-1971, les propriétaires de pistes ont investi environ $60 millions pour l\u2019entretien, les salaires du personnel et les taxes.Parmi toutes les activités sportives, c'est probablement le ski qui demande les imestisse-ments les plus coûteux, soit environ $250 par client, sans tenir compte des accommodations secondaires, comme hôtels, restaurants et auberges Les travailleurs sur les pistes de ski ont récolté environ $24 millions en salaires et gages.¦ Le rapport note que cette SÎJ7J LES MEILLEURES AUBAINES en fait de MEUBLES chez A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) \u2014 PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL: 569-5591 DEGUSTATION DE VIN el FROMAGE de 8h.à î0h p m suivi* d'uns danse jusqu à 1h « m.à le SALLE PAROISSIALE ST ANTOINE à LENNOXVILLE SAMEDI, 4 DECEMBRE au profit de l'Eglise St-Antoine.Oubliez source de revenus est essentiel-\tcréation\tfamiliale.\tMais, les\tde garçons: chez\tceux de 30 le au Québec, par exemple, où\thommes\tsont plus\tpersistants\tans.une femme\tsur quatre les pentes se trouvent dans des\tchez les\tskieurs et\t20 ans et\tskieurs; et dans la\tquarantaine, petits villages sans aucune au-\tmoins, il\ty autant de filles que\tune femme sur huit skieurs, très industrie.\t___________ Le rapport note que le nombre des amateurs du ski doublera d\u2019ici 1977 et que ce sport devient de plus en plus une re- Beaucoup plus.POUR BEAUCOUP MOINS CHER AVEC BOA-SKI 72 MAGUIRE SPECIALTIES R R.1, route Cookshire, Lennoxville, Qué.COMMODITES DE FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN COMPTANT REDUIS 59573 TECHNICIEN DEMANDE T.V.COULEUR Position disponible immédiatement.AUDET & DELISIO 562 2198 \u2014 144 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! #\tBrise-béton, élec.et gaz #\tCompacteurs 0 Malaxeurs #\tScies à béton 0 Compresseurs I.R #\tChaufferettes 1,000 à 500 000 B.T.U.#\tGénérateurs Onan 0 Pompes #\tEchofoudages de toutes sortes 0 1001 autres items sur demande.Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, president \u2014 Gilles FABI, dir.gérant 569 9642 *-57678\t906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 Nous vendons souffleuses à neige PAR MOIS \u2014 Réservoir 32 gallons \u2014 90 gallons d'eau chaude à l'heure.Installation normale comprise.Réparation et entretien entièrement à nos frais.HUILE à CHAUFFAGE 219, Mont-Plaisant, Sherbrooke MarceI Kîrouac Tel.: 567-5251 LTEE LTD.59367 Amts 5* :: \u2018 de pc u^iil( Dans tous les magasins de le Régie.10 onces 1690: 2.35.\t25 onces 169E: 5 45.\t40 onces 169F: 8.30. U TRIBUNl, SHlRBROOKf, VfNDRIDI, 3 DICIMBRI 1971 5 Le problème de l\u2019avortement scruté sous tous ses angles SHERRROOKE \u2014 Le teach-in sur l\u2019avortement organisé par le CEGEP de Sherbrooke a fait ressortir plusieurs problèmes de notre société, qui ont été touchés par la plupart, si- non par tous les conférenciers.Voici ces points communs qui se dégagent des discussions de la journée: * L'avortement rejoint le problème de l\u2019émancipation féminine; * Pour éliminer dans une large mesure le problème de l\u2019avortement, il faudrait une réforme des mesures sociales; * La société doit se libérer de nombreux préjuges, ce qui lui permettrait d\u2019aborder de façon rationnelle le problème de l\u2019avortement; *\tLa décision finale concernant l\u2019avortement revient d\u2019abord à la femme; *\tLa loi canadienne s'a vère inadéquate face au besoin en matière d\u2019avortement.*\tL'Eglise et l\u2019Etat n\u2019ont pas à imposer d'option à l\u2019individu, face à l\u2019avortement; *\tLa société doit établir à quel moment un foetus devient un être humain; *\tLa famille n'est pas la valeur fondamentale de la société; c\u2019est le travail qui semble l\u2019ètre; \u2022\tLa population manque d'information honnête sur l'avortement; * L\u2019enfant doit recevoir une information sexuelle plus complète.Décision du couple prépondérante A-côtés du teach-in SHERBROOKE \u2014 Un couple est venu faire connaître son o-pinion, face a l'épineux problè me de l'avortement.Ce couple, très engagé sut le plan de la vie du couple, est M.et Mme Claude Codère.de Sherbrooke, et il affirme que la décision du couple, dans ce domaine, après analyse de toutes les implications, est prépondérante.Parmi les plus importants facteurs dont il faut tenir compte, selon M.et Mme Claude Codère, il y a le respect de la vie de l'enfant- la préservation de la vie et de la santé de la mere, et l'enfant, valeur positive, source d'épanouissement.Mme Clarisse Codère a dit que pour sa part, que lorsque l'équilibre de la mère est atteint par une grossesse, l'enfant ne peut pas devenir une source d'épanouissement.Mme Codère a aussi signalé i que l'équilibre de la famille peut être perturbé par une nouvelle addition, en tenant compte de divers facteurs, tels les exigences budgétaires, les familles nombreuses qui ne sont plus socialement acceptée.-, le contexte de propriétaires qui prévoient des loyers seulement pour de petites familles, toutes des choses qui nous forcent a former notre conscience.\"L avortement est moins mal vu aujourd'hui\u201d, de dire M.Codère- qui a ajouté que la conscience individuelle tend vers une décision plus person nalisée, devant la multitude d'informations disponibles.L'on compte le danger de mort pour la mère, les dangers pour la santé physique et mentale de la mère comme des raisons valables, de même que l'on tient compte de la situation de la mère d'une famille nombreuse écrasée par sa tâche et se retrouvant face à une nou- velle grossesse comme des raisons valables, chez le couple Codère, mais en y ajoutant l\u2019étude de toutes les implications On y ajoute aussi le problème de la mère qui doit travailler pour boucler le budget familial, de la mère qui travaille pour s'épanouir, de la mere céliha taire, de la victime d'un viol e; des cas graves d'anomalies physiques et mentales.Mme Codère ajoute le cas de la mère de 14 enfants a qui un père sans scrupules vient donner une 15e grossesse.M.et Mme Codère ont signa lé que jusqu'à dernièrement il y avait l\u2019acceptation généreuse d'un enfant ou d'une grossesse non voulue, tout simplemenl par soumission Il a été mis en surface qu: l'Eglise catholique condamne l\u2019avortement alors que d\u2019autres églises sont plus ouvertes, que les moyens de contraception sont ignorés de plusieurs et n< sont pas accessibles à d'autres Michel Roy André Bergeron Claude Codere Clarisse Codere Gerard Marier\tPierre Martel L'avortement: un problème social SHERBROOKE \u2014 L'avortement est un problème social que la science médicale par un effort honnétç de rationalité pourrait aider à solutionner.Telle est la pensée exprimée par M.Jean-Yves Desjardins, psychologue rattaché à l\u2019Université du Québec, à Montréal, alors qu\u2019il prononçait la première allocution lors du \u201cteach-in sur l'avortement\u201d tenu au CEGEP de Sherbrooke.M.Desjarlins considère que le problème actuel de l'avortement rejoint notre façon de traiter la vie sexuelle humaine, notre pauvreté de moyens pour venir en aide à la mère-r libataire et à la femme mariée aux prises avec une grossesse indésirée, notre pruderie et notre hypocrisie qui nous empêchent de dispenser aux jeunes une éducation sexuelle adéquate.Selon lui, les sentiments de culpabilité qu'on attribue aux femmes qui se sont fait avortées proviennent de ce que la société québécoise dénonce l'avortement comme un acte criminel.Effort de rationalité Le conférencier a exprimé l'opinion que la science médicale pourrait entreprendre des recherches et établir des normes concernant le moment où commence vraiment la vie humaine.Ces normes seraient relatives tout comme celles établissant la fin de la vie humaine.\u201cMais actuellement, de préciser M.Desjardins, l'avortement est le problème personnel des médecins qui tiennent à l\u2019apanage dans ce domaine\u201d.Cet effort de rationalité fa- ce à l'avortement M.Desjardins l'a également demandé au clergé québécois.\"Le clergé, a-t-il soutenu, sort de sa compétence lorsqu'il décrète qu'il y a vie humaine à tel ou tel stade du développement foetal.Il se base uniquement sur des normes morales établies à partir de valeurs fondées sur aucune preuve rationnelle\u201d.M.Desjardins a qualifié certains gestes du clergé en vue de convaincre la population de s'opposer à l'avortement, de \"tentative d'intimidation morale pour inciter à embrasser une cause\u201d.Plus loin, le conférencier a parlé de procédés démagogiques.attribuant leur utilisation tant à la profession médicale qu'au clergé et aux \"pro ou anti-avortement\u201d.L\u2019opinion d\u2019un théologien Le teach-in sur l'avortement a connu un succès inespéré.Alors que les organisateurs prévoyaient atteindre le nombre de 2000 participants vers 3 heures p.m., ce nombre était déjà atteint à U heures a.m.Des étudiants et des adultes provenant de diverses parties de la région ainsi que de Montréal et Québec ont assisté à cet événement sans précédent.L'auditorium du pavillon No 1 du CEGEP a été rempli à pleine capacité tout au long de la journée.Dès qu'une personne quittait son siege, une autre la remplaçait.D'ailleurs, le hall d'entrée a été à plusieurs reprises bondé de gens qui guettaient l'occasion de pénétrer dans l'auditorium.Ces personnes ainsi que celles occupant la vingtaine d'au très locaux prévus pour les accueillir, n'ont rien perdu des conférences et des questions posées par l'assistance puisque la radio étudiante (CFRC) a diffusé dans tout le CEGEP, les activités du teach-in.Aux pavillons 3 et 4, les étudiants sui vaient les débats par ce moyen d'information.A 1 heure p.m., plus de mille repas avaient été servis à la cafétéria.Les étudiants du secondaire V de quelques écoles de Sher brooke ont été libérés de leurs cours afin de participer au teach-in.On a également noté la présence d\u2019étudiants de Coaticook.Des délégations étudiantes du CEGEP de Victoriaville.tosemont, Ste-Foy et Thetford Mines, des membres de \u2019AFEAS de Lac-Mégantic avaient réservés des autobus pour enir à Sherbrooke.Le teach-in s\u2019est déroulé rondement et l\u2019horaire prévu a é respecté à une minute près.M.Florent Poirier, directeur général du CRD, a rempli ec brio sa tâche d'animateur.Le service de reprise a fonctionné toute la journée et apm oir entendu les conférenciers grâce à ce service, les étu-anls les faisaient demander pour leur poser des questions.Les conférenciers ont été à la disposition des gens et des oupes d\u2019étudiants pendant toute la journée.Radio-Québec et Radio-Canada étaient sur les lieux l1 mblerait que Radio-Québec se servirait des conférence» ononeées pour des émissions éducatives alors que Radio-anada a réalisé sur place une partie de l'émission 5-D.L\u2019émission 5-D du 5 décembre diffusée à 5 heures p.m., uésentera la conférence prononcée par André Bergeron, théologien de l\u2019Université de Sherbrooke.M.Bergeron compte au nombre des spécialistes invités qui ont le plus impressionné la salle.Le Centre de planning du Québec a délégué au moins six de ses membres au teach-in.Des membres du Front de libération de la femme du Québec étaient présents et ces jeunes femmes ont demandé à l\u2019assistance de signer une pétition demandant l\u2019abrogation de la loi canadienne sur l\u2019avortement.Très peu de personnes ont apposé leur signature et un seul homme a osé le faire.Une cinquantaine d\u2019hôtesses et d\u2019hôtes se sont relayés pour accueillir et guider les visiteurs.Les jeunes filles por taient des robes longues, ce qui permettaient de les repère facilement.On a remarqué que l'assistance se composait en majeure partie de jeunes, tant garçons que filles.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de l\u2019après-midi et en soirée que le nombre d'adultes a augmenté mais sans constituer la majorité de l'assistance.Mis à part la qualité des conférences, mentionnons qqe l'organisation matérielle du teach-in en a agréablement surpris plusieurs.Le tout s'est déroulé sans anicroches majeures et les journalistes, pour un, ont apprécié la disponibilité dont les gens de l\u2019organisation ont fait preuve.Textes Lise Ouellette et Vvon Rousseau Photos SHERBROOKE \u2014 Selon M.André Bergeron, théologien rattaché à l'Université de Sherbrooke, \u201cil n\u2019est pas nécessaire pour un croyant de se conformer de façon absolue à l\u2019enseignement officiel de l'Egli-ae\u201d.Critiquant \u201cde façon positive\" a t-il précisé, cet enseignement ¦officiel.M.Bergeron a dé-¦montré que rien dans les Ecritures ne justifie la condamnation absolue et inconditionnelle ïï m 060003 wi \\w Les citadins ont besoin des cultivateurs L\u2019Opinioqti LECTEURS Deux courageux témoignages Sherbrooke, 29 novembre 1971 Monsieur le Directeur, Je ne puis taire mon admiration devant des témoignages récents publiés sous la rubrique L'Opinion des Lecteurs, dan* votre journal.Je pense aux écrits de Mlle Louise Comeau, qui a dénoncé avec vigueur les films de sexe .et de M.Claude Sauvé, qui a loué le rôle de nos paroisses rurales et invité tous les chrétiens à collaborer à leur maintien (29/11/71).C'est vraiment merveilleux de lire des témoignages aussi limpides, paisibles et forts, qui rappellent la dignité de la personne humaine et le prix des petites communautés chrétiennes de nos campagnes.C\u2019est un signe que la bonté et la beauté de Dieu sont encore présentes dans notre monde et qu'elles trouvent des échos fidèles dans l'esprit et le coeur des humains.Quelqu'un a écrit: \u201cL'homme fait les lois, la femme fait les moeurs\".Puisse-t-il se lever de nombreuses femmes de la trempe de Mlle Cor.ieau pour nous aider tous à retrouver le sens de la dignité humaine et de la noblesse chrétienne ! Nos paroisses de campagne renferment des trésors.Puissent-elles trouver de solides et efficaces soutiens parmi les laïcs et des prêtres nombreux pour assurer la relève de ceux qui s'y dévouent actuellement dans l'ombre ! Félicitations à Mlle Comeau et a M.Sauvé pour leur courageux témoignage.Puissent-ils avoir de nombreux imitateurs ! Marc-André POULIN, prétrs Amour et paix n\u2019est pas faite pour nous, parce qu\u2019elle propage l\u2019insécurité.Cela nous semble vague quand on constate l\u2019éloignement qui peut exister entre l\u2019idéologie des chefs et penseurs syndicaux, et les revendications quotidiennes, plus matérielles, des syndiqués.N\u2019y aurait-il pas lieu en première étape de combler ce fossé existant entre dirigeants et membres a-fin que ces derniers connaissent mieux les politiques de leur centrale, soient mieux informés du rôle positif qu\u2019ils ont à jouer pour que l\u2019essor du Québec profite à la majorité.La société n\u2019est pas fondamentalement mauvaise ni irréductiblement divisée en deux classes ennemies, et si elle n\u2019a pas éliminé, loin de là, toutes les tares et les inégalités, elle comporte encore des éléments valables sur lesquels on peut tabler pour entreprendre une réforme du système.Nous souhaiterions que M.Laberge précise ses intentions: veut-il détruire le sytème actuel ou collaborer à l\u2019édification d\u2019une société nouvelle et viable?Ses jugements parfois trop globaux ne laissent pas toujours discerner une volonté efficace de coopération.Jean VIGNEAULT IlIlilIllHillll\tII l| Vous parlez d'amour et de paix aux jeunes .A quinze ans vous leur enfilez un habit de guerre et leur apprenez à manier le fusil.Simplement pour les discipliner, dites-vous.Pourquoi leur cacher la vérité ?Vous savez bien qu'étant entraînés d'avance, ils seront les premiers à partir pour le plus grand de tous les conflits qui s'abattra sur l'humanité.Probablement vous leur direz: \"Courage mon fils, pour Dieu et la Patrie\u201d.Comment harmonisez-vous Dieu et la Patrie ?La Patrie commande de tuer, Dieu ordonne d'aimer.Avez-vous déjà remarqué dans le livre de Dieu, il n\u2019y a pas pas de gros péchés mortels ni de petits péchés véniels ?L'accent est mis sur l\u2019obéissance aux lois de Dieu.Comment pouvez-vous faire croire aux jeunes, qu'ils seront approuvés de Dieu en leur faisant revêtir des accessoires ayant un lien si étroit avec la désobéissance ?Dieu est prêt à détruire tous ceux qui détruisent la terre.Le saviez-vous ?Pour vous en assurer lisez Révélation 11; 18.Si vous avez la moindre espérance d\u2019une vie meilleure pour les jeunes, vous ne les placeriez certainement pas en position de détruire la terre, n\u2019est-ce pas ?Et cela à leur insu.Bien que vous ne voulez pas le croire, l\u2019avenir vous prouvera qu\u2019il y a mieux que l\u2019habit militaire et le fusil pour discipliner les jeunes.Oui, il y a le livre d\u2019instruction de Dieu, la sainte Bible.L'Apôtre Paul dut le faire remarquer même en son temps.Il conseilla aux Ephésiens de revêtir les armes de Dieu, décrites dans Ephés.6: 11-18, dont la principale est la B ' e.C est le livre par excellence pour discipliner dans la vo.e droite et claire conduisant à une vie éternelle d'amour et de paix véritables.Psaumes 37, verset 11.Matthieu 5, verset 5.VERITE Martinville, le 28 nov.1971 La Tribune, Sherbrooke.Monsieur J.C.R.(réponse à votre lettre du 27 nov., page 7) Je viens répondre à votre lettre sur la transaction du marché public.Vous déclarez qu'on n'a pas un mot à dire sur cette transaction du marché parce qu'on ne paie pas de taxes en ville.Avant d'écrire ceci étiez-vous bien renseigné ?Comment vous qui habitez en ville à l'année payez-vous de taxes ?Je ne le sais pas ! Mais accepteriez-vous de payer $24 00 par semaine si vous étiez dans cette ville seulement une journée le vendredi ?Eh ! bien c'est ce que paient les locataires de table sur le marché.A $8no la table, plusieurs en ont trois ce qui fait $24.00 à 52 semaines par année, ce chiffre est $1.248.00 par année.En payez-vous autant à votre ville J.C.R.?En plus, plusieurs d'entre nous possédons des propriétés à Sherbrooke.Alors des taxes on en paie.Quant au culot de discuter politique dans votre ville, n'oubliez pas que si quelqu'un des vôtres nous ont aidé à vivre le vendredi, nous, c\u2019est chaque jour qu'on vous aide à vivre.Travaillez-vous pour un garage, compagnie de gaz propane, d'huile de chauffage, dans un restaurant ou magasih de chaussures ou de vêtements ou êtes-vous notaire, avocat ou même docteur, etc .Com- bien de commerces fermeraient, de métiers de moindre rendement, si tous les cultivateurs de tous les alentours de votre ville n'achetaient ou ne faisaient pas affaire chez vous.Vous garderiez votre ville et aussi vos taxes, car du parcomètre et des parkings on en paie aussi.Soyez chanceux que nous, cultivateurs, on n\u2019ait pas besoin seulement de patates, de viande et de lait pour vivre.Comme vous avez besoin de ces derniers pour vivre, fournis par nous, nous aussi avons besoin de vous.Ce serait quand même vous les plus mal pris si, nous, on faisait la grève pendant un bois pour vous défouler.Car pour vous défouler vous faites du ski-doo dans nos champs sans que l'on vous charge de taxes nous ! Vous chassez dans nos bois sans que l\u2019on vous charge encore de taxes, et la pêche aussi ne se fait pas dans vos égouts, que vous dites payés, mais dans nos ruisseaux ! Et cette journée passée à la campagne, la paieriez-vous $24.00 comme nous pour un petit \u2019coin dans votre villç ?NON ! et pourtant vous profitez de nos espaces libres, vous brisez pour des centaines de dollars par années sur nos propriétés.Chanceux, nous sommes lorsque vous ne tuez pas L Opinio^ LECTEURS an ou plus ou ne travaillions que pour faire manger seulement notre famille.Qui vous fournirait lait, beurre, fromage, patates et même du boeuf de 5, 10 ou 2 ans ?Car voyez-vous, si le boeuf que vous achetez d'un épicier local est de 2 ans, croyez-moi, il ne sort pas de son frigidaire, ni encore de l'usine du coin, il vient de chez un cultivateur qui en a ramassé le fumier .\t.Quant à nous défouler dans nos champs, croyez-moi, on est pas refoulé.Ce serait vous, gens de ville, d'usines et de bureaux qui encore avez besoin de nos champs et nos vaches et canards, etc .pour gibier, comme se plaignait, ce brave cultivateur, il y a quelques semaines dans cette rubrique.Qui pollue nos rivières, si ce n'est vos usines, et la terre et l\u2019air de nos champs, qui les polluent si ce n'est vos canettes de bière et de liqueurs douces.paquets de cigarettes, klee-nex ou chips que vous jetez dans vos promenades ?Car si on ne paie pas de taxes pour vas déchets en ville, vous n'en payez pas plus à la campagne.Vous ne les mettez pas non plus dans les poubelles, non ?Qui brise les clôtures et sur- Célibat vs mariage tout les jeunes arbres si ce n\u2019est pas vous avec vos ski-doo ?Ces arbres qui prennent des générations à pousser, ils manqueront à vos petits fils lorsqu'ils voudront construire leur maison, si vous continuez à briser.Compte pour compte, je crois que nous donnons plus que nous recevons.On serait plus tranquille sans vous.Vous mourriez de faim sans nous.Revenons à notre marché, c'est dommage le perdre surtout pour les petits salariés: eux ne peuvent se payer le luxe des gros prix.Dans votre prochaine opinion.n'abaissez pas le cultivateur.vous les 8 à 5.Eux travaillent plus que vous et sont sûrs d'avoir de l'ouvrage tous les jours et de gagner leur vie tout en vous servant vous et l'humanité.Ils ne sont pas sur le bien-être social aux dépens des autres.Sans eux, vous ne pourriez pas manger du steak de 2 ans, ni des légumes frais achetés chez l\u2019épicier ou au marché.Rosaire COTE, Martinville (ancien du marché) P.S.\u2014 Je ne parle ici que pour les \"snobs \u2019.Il y a du très bon monde à la ville qui connaît la vie du cultivateur, la respecte et la comprend.Ils sont les bienvenus chez nous les cultivateurs des alentours de Sherbrooke.Nous vous recevrons sans vous charger de taxes.Continuez votre labeur, cultivateurs.la terre est fertile et on vous aime pour ce que vous faites et on vous remercie.Lorsque Jésus vint fonder son Eglise, Il se choisit 12 apôtres dont un seul n\u2019était pas marié, Jean; peut-être était-il trop jeune, on dit cependant qu'il était le disciple préféré du Maitre.Etait-ce parce qu\u2019il était chaste, on semble dire que oui.Pierre fut, lui, établi chef des apôtres, il reçut en même temps les clés du royaume, i.e.qu'à celui-là furent concédés tous les pouvoirs, entre autres, celui de lier et de délier.Donc il a droit de faire des lois applicables aux hommes, aux circonstances et aux hommes, en vue du plus grand bien de l\u2019Eglise.Les prêtres étaient donc mariés et la tradition les toléra ainsi jusqu'au 12e siècle.Le Pape d\u2019alors, pour des raisons valables.interdit le mariage des prêtres, et Paul VI maintint sa décision.Tant que cette décision sera maintenue par Paul VI, il vaudra mieux y rester fidèle.Je serai d\u2019accord si un jour le Pape régnant brise cette règle et ordonne le mariage de ses prêtres pour leur épanouis-nent spirituel et moral, et je souhaiterais que tous se marient sans exception, toujours à la condition que soit recherché le plus grand bien de l\u2019Eglise.Et si jamais le Pape ne revenait pas sur sa décision, je dirais tout bonnement aux prêtres de ne pas se marier, puisque la fidèle persévérance vaut mieux que l'inconstance ennuyeuse.Remarquez bien, les prêtres démissionnaires ont-ils vraiment réussi leur 2e choix de vie ?Il serait souhaitable qu'un de ceux-là vienne exposer la vraie raison de son départ, et ses déboires, peut-être bien qu'il serait content d'y revenir.De nos jours, les hommes y compris les prêtres, sont dans une entière confusion.Ils se recherchent pour se retrouver plus souvent qu'autrement au bord de l\u2019abîme, ayant perdu la présence de Dieu par l\u2019absence de la prière.Pourtant, quoi de plus grand et de plus sublime que de pouvoir par le sacerdoce royal faire descendre son Dieu et son Créateur sur les autels, par les paroles mémorables du Christ.Rendez-vous compte de votre privilège de choisis de Dieu.Au Saint-Père, restez fidèles selon son ordonnance, vous n\u2019en serez que plus heureux.Nous, les laïcs, nous prions le Seigneur pour qu'il nous donne de nombreux et saints prêtres.Jeanne D\u2019ETCHEVERRY Les fuites à Ottawa Il s'est produit à Ottawa de gigantesques fuites de documents et c'est une véritable farce faite à la population canadienne.M.Trudeau qui ne pense qu'aux prochaines élections ne fait rien pour empêcher ces fuites et il ne répond même pas aux questions qui lui sont posées sur le sujet.Nous ne pouvons endurer les bouffonneries du premier ministre et il va falloir que le peuple se réveille avant les prochaines élections fédérales.Sinon, nous aurons encore un gouvernement auquel on ne peut faire confiance et nous vivrons dans des ténèbres épaisses.Raymond LAROUCHE, Scotstown LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDEE EN 1910 Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTÉE.221.ru» Dufferm, Sherbrooke \u2014 Tel : 569 9201 Courr'r'r dfi rirhvi^mr cfasr.r.Fnrviistrfimont No.Î5J9.ABONNEMENT au Canada par la poste, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: l an S24 00 6 mois: St5 00:3 mois: SI 0 00 I mois: S3 50 Aux Etats Unis, avec Supplement Perspectives: I an S35 00: 6 mois: $20 00 3 mois $12 00; I mois: $4 00 Autres pays outre mer.etc : I an $50,00 -la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne, de Dissocia .tion des quotidiens de langue française, membre de Dissociation des quotidiens du Canada, de la Fédération canadienne des éditeurs de lournaui et périodiques catholiques affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et i l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photos fac simile de Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de la Tribune.YVON 0UBE.president et directeur general JU»GUY FARAH.IPCrltJHr* trlsorwr FRANÇOIS VAIILANCOUAT, directeur ik I» pilMiCit# GASTON GAGNf tfirtfttur du t«aQ» JACQUESG ERANCOEUR, vice président tt edueur UONEl OAIRt.assistant 1I admtmstrttnn ALAIN GUILBERT Uirtctwr Ut la paqt «Uitnriala PIERRE PRUL U\u2019tttitm Ut I information AOEODAT ROSS.chai (las nouvtllts +&$$\"\" \" \" !!\" *! % ! \"!\")#%#!! !'*\" \" \"\" \"\"\" !\"\"!!\" !\" \"PU7U\" !\" \" \"\"! \" !\"!\"!\"! $\"\"\" !!! \"!\"\"\" !! \"\" \" \" !!! U !!\" \"\"*%)& U\tshiubuooki, vindixùi.î DectMtu i*ri L\u2019Opinior] LECTEURS Toutes les polices du Canada se préparent déjà aux têtes de fin d'année Le verre et le volant ne sont pas de bons amis Un oeil ouvert.ou aveugle Mon cher oeil ouvert du 30 novembre, J'ignore qui tu es.car tu ne signes pas ton nom.C'est probablement ta façon d'exposer tes idées face aux problèmes, mais passons.Tu semblés plus à l'aise dans la versification que dans les problèmes syndicaux.tu semblés connaître beaucoup mieux les annonces de biere que les principes syndicaux.Me permettras-tu de te poser quelques questions, M.OEIL OUVERT, mais aveugle en même temps ?Je ne te demanda pas d\u2019y répondre, mais si tu veux un débat sur la place publique, je me permets de t\u2019y inviter.Es-tu capable de te battre pour des principes ?Es-tu capable de te battre pour dea idées ?Durant le conflit des permanents vs ACEE, as-tu pose des gestes pour que le tout se règle ?Lesquels ?T'occupes-tu de la chose syndicale dans ton école ?Assistes-tu aux assemblées de ta zone ou (et) au congrès ?Si tu assistes au congres, la partie que tu dois préférer le plus pour ne pas dire la seule, ça doit être la dégustation de vin et de fromage.Comme syndiqué, acceptes-tu le lock-out ?acceptes-tu les scabs ?acceptes-tu la police ?acceptes-tu que des droits acquis soient perdus même si certains droits acquis te semblent \u201célevés\u201d ?(acceptation au niveau des principes) ?Accepterais-tu de descendre ton salaire d\u2019enseignant qui est, di-sons-le, plus que la moyenne des salaires des travailleurs du Québec, accepterais-tu, dis-je, que ton salaire soit diminué de quelques milliers de $ pour permettre aux pauvres de l\u2019Etat du Québec (ils sont nombreux) d'avoir de meilleures conditions de vie ?Comme syndiqué, acceptes-tu qu\u2019en cas de désaccord l\u2019arbitrage soit la solution idéale ?Si tu réponds oui à toutes les questions, tu n\u2019est pas un vrai syndiqué.Si tu réponds non à toutes ces questions, tu n\u2019es pas un vrai syndiqué.Il te faudra faire un peu de recherches et de nuances pour trouver la vraie réponse.En es-tu capable ?Ton pseudo aurait été plus vrai si tu avais signé : AVEUGLE.Julien BACHAND.professeur syndiqué, Weednn Un appel pour un chef Sherbrooke, le 30 novembre 1971 L'opinion des lecteurs, La Tribune.Le louvetisme est-il encore nécessaire en 1971 ?Y a-t-il encore des jeunes qui le désirent et le réclament ?Depuis septembre, dans un certain secteur du diocese de Sherbrooke, une meute de louveteaux (et d'autres jeunes qui désirent s'y joindre) attendent patiemment qu'on veuille s'occuper d\u2019eux.Un manque de chef, de responsable, d'orienteur, serait responsable de cet état de fait.Pourtant dans d'autres secteurs on a réussi à les organiser.Le tout fonctionne admirablement.De quel droit néglige-t-on ce secteur où des jeunes veulent cette formation ?Sommes-nous conscients de cette valeur ?Inévitablement, pour ceux qui se dévouent à cette cause bénévolement, leur dévouement et leur collaboration a une valeur inestimable.Le support mutuel devient ainsi une nécessité pour que se perpétue le louvetisme avec tout ce que cela comporte d'idéal et de formation, et ce même dans ce secteur ouvrier où des jeunes ont besoin d'un chef, d'un responsable.Qui répondra à leur appel 7 Lauretta DEMERS, Sherbrooke Un congrès axé sur la violence Il s'agit du congrès du FTQ engendrer un désordre social tenu à Montréal à l'hôtel Rei- dont le dénouement est impré-ne-Elizabeth.C'est au lende- visible.main de son ouverture que\tUn Militant du Bon Sens j\u2019écris cet article.Durant quelques jours 1,000 délégués de 600 syndicats seront pion-: gés dans un bain de violence verbale, prélude de la révolution.Et à moins que le bon1 sens l\u2019emporte sur le contenu! du manifeste pour une nou-j velle stratégie, intitulé \u201cL\u2019E-I tat rouage de notre exploitation\u201d, c\u2019est dans un bain de sang que notre peuple finira par plonger.Comprenez-vous ça.vous.1,000 délégués syndicaux logés pour le temps de ce congrès dans le plus luxueux hôtel de la Métropole?Et cela pour continuer la lutte avec plus d\u2019ardeur en vue de s'approprier le pouvoir politique, parce qu'ils ne sont pas satisfaits de leur sort.Vraiment, il faut que les grands chefs convoitent ce pouvoir à tout prix pour être égarés k ce point.A ces dangereux chefs syndicalistes, opposons sans tar der la force du bon sens et du désir de la paix.Leur concep tion du syndicalisme est fausse.Le vrai syndicalisme doit être pour un pays un facteur de construction non un grand risque de révolution et de démolition.Ce n'est pas des propos de violence verbale que ce congrès du FTQ va améliorer les choses.Il va les envenimer.De la violence verbale, il n\u2019y a que ce poison dans votre nouvelle stratégie, messieurs les organisateurs de ce congrès.MM.les Dirigeants syndicalistes: revenez au bon sens et k un ordre logique des choses.Et comme remède à votre égarement, servez-vous des fonds accumulés par les cotisations dp vos centaines de mille membres pour financer la construction de maisons convenables, afin de loger humainement des familles qui réclament en vain un logement depuis le début de cette inflation, dont vous êtes les premiers responsables Depuis la fondation des syndicats dans notre pays, si les fonds ont été bien administrés, cela devrait constituer des sommes astronomiques.Puisque cet argent provient de la classe ouvrière, il est juste qu'il soit utilisé pour le mieux-vivre de eette même classe.MM.les chefs syndicalistes: faites-ça et vous serez alors dans la véiité avec votre syndicalisme.Après avoir été de dangereux semeurs d\u2019actes de violence, vous deviendrez des idoles du peuple et des mode les de sagesse aux yeux de tout le monde.Autrement, tel que vius le pratiquez présen tement, votre syndicalisme va .Le problème pour les policiers de tout le Canada sera de protéger la vie de ceux qui utiliseront les routes du pays pendant les fêtes de Noel et du Nouvel An.Et comme la police attribue la majorité des accidents mortels de la circulation a 1 alcool, elle estime que le meilleur moyen de réduire le nombre des catastrophes routières est de convaincre les buveurs de ne pas s'approcher d'un volant.Selon une enquête de la Presse Canadienne, plusieurs forces policières ont déjà lancé une campagne destinee à éviter les tragedies inutiles pendant la période des Fêtes.Quelques corps policiers comptent sur les méthodes traditionnelles de surveillance et d'éducation D'autres ont conçu des campagnes spéciales, allant des programmes intensifs de publicité portant sur l'inimitié entre le verre et le volant jusqu au renforcement de patrouilles et aux contrôles plus nombreux.Voici le detail des programmes prévus par les corps corps policiers de toutes les provinces pour le temps des Fêtes: A Terre-Neuve, la Gendarmerie royale a l'intention de suivre la méthode traditionnelle qui cons ste a rentorcer les équipés de patrouille routière pendant les Fêtes.Toutefois, selon un porte-parole de la GRC.il n'y a pas eu récemment de hausse sensible des accidents dus a l'alcool, maigre la multiplication des voitures et des conduc- teurs.Par ailleurs, un porte-parole de la police de St-Jean a déclaré qu'aucun renfort n'avait été prévu pour la période des Fêtes, les citoyens devenant \"plus raisonnables\".En Nouvelle-Ecosse, le ministre de la Voirie.M.Garnet Brown, a demande à tous les automobilistes de collaborer avec la police pour s'attaquer aux chauffards et il a demandé à son ministère de poursuivre pendant le mois de décembre une campagne intensive d'éducation.Le chef de police de Halifax a explique que son équipé tâchait de convaincre les citoyens d'adopter d'autres moyens de transport que l'automobile quand ils savent qu'ils boiront.Dans nie-du-Prince-Edouard.la police diffusera à la radio, a la télévision et dans les jour- Montréal.: pas de vente aux Américains?QUEBEC (PC) \u2014 S\u2019il n'en tient qu'au chef de l\u2019Unité-Qué-bec, M.Gabriel Loubier, le quotidien Montréal-Matin ne sera jamais vendu à des Américains ou à des monopoles de l\u2019extérieur du Québec.Signalant que le quotidien n\u2019était pas encore vendu, M Loubier a mentionné jeudi qu'un comité, présidé par M.Marcel Faribeault, étudiait une autre possibilité que la vente, soit l'étude d'une réforme complete des cadres administratifs.Toutefois, devant préciser le chef du parti en réponse à une question d'un journaliste la vente du quotidien montréalais est assujettie l\u2019approbation des cinq fiduciaires de l'ex-Union nationale dont il a refusé de révéler les noms.Au sens juridique du terme, a-t-il dit.seuls les fiduciaires sont les véritables possesseurs des biens du parti et ni le chef ni les parlementaires en font partie.Cependant.le chef de l\u2019Unité-Qué-bec peut toujours faire valoir son droit de veto sur toutes décisions touchant les biens du parti.UNIVERSITE DE SHERBROOKE FACULTE D'ADMINISTRATION I.R.P.A.L'Institut de recherche et de perfectionnement en administration (I.R.P.A.) offre à l'intention des diplômés universitaires un programme de cours conduisant au DIPLOME EN ADMINISTRATION Les cours offerts lors de la session d'hiver sont: \u2022\tINTRODUCTION A L'INFORMATIQUE (tous les lundis soir, à compter du 3 janvier 1972); \u2022\tCOMPTABILITE DE GESTION (tous les jeudis soir, à compter du 6 janvier 1972)- Inscrivez-vous dès maintenant Les inscriptions se terminent le 20 décembre 1971, Pour renseignements complémentaires, appeler 565-3413 ou se présenter à Mlle Pierrette Poisson, bureau 206, Faculté d'administration, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.Réduction des 2/3 du tarif ordinaire Dour les appels faits 3ar l\u2019interurbain automatique au Québec et en Ontario, la nuit, après 23 heures.é| naux des messages soulignant que l\u2019alcool et l\u2019essence ne font pas bon ménage.De plus, selon le chef de police de Charlottetown, des patrouilles supplémentaires surveilleront les routes pendant les Fêtes.De son côté, le secretaire provincial du Nouveau-Brunswick, M Rodman Logan, a demandé à tous les conducteurs de chauffer prudemment.k Le nouveau tarif de nuit, c\u2019est une façon économique de joindre parents et amis.En effet, vous profitez d une réduction des % du tarif ordinaire quand vous utilisez l\u2019interurbain automatique*, entre 23 heures et 8 heures.Par exemple, un appel qui coûte *1.50 au tarif ordinaire ne coûte que *0.50 durant cette période.Appelez au 'tarif de nuit\u201d, l'interurbain coûte moins la nuit, après 23 heurcs.Ce nouveau tarif de nuit s applique aux appels faits dans le territoire desservi par Bell Canada au Québec, en Ontario, au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest.\u2019Si l\u2019interurbain automatique n est pas encore en service là où vous demeurez ou dans la localité où vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l\u2019interurbam automatique.Bell Canada La Dodge Monaco 72, c'est tellement sûr! CHRYSLER Camions üoilrje VENTE SERVICE Vous êtes sûr de sa spaciosité, de son empattement de 122\" et de son roulement \u201ctranquillité\u201d.Vous êtes sûr de son élégance classique et de son décor intérieur de grand luxe, renouvelés en 1972.Vous êtes sûr de la performance exceptionnelle des Dodge Monaco et Polara dont le choix de moteurs s\u2019étend jusqu\u2019au 440 po.eu.Il faut voir les Dodge Monaco et Polara à Chrysler Expo 72 chez le concessionnaire Dodge.À droite: U Monaco Brougham, hardtop à 4 portes Roulement \u201ctranquillité\u201d et structure monocoque .douceur, sécurité et silence.Intérieur L'intérteu ments cl un ta Équipement de base ?\tallume-cigarettes\u2014au tableau de bord 0 alternateur\u201441 amp.avec régulateur de voltage à transistor 0 appuis-bras\u2014AV et AR 0 arrêts de portes\u2014à 2 crans Q barre stabilisatrice\u2014à l\u2019avant ?chaufferette\u2014 avec dégivreuse, prise d\u2019air surélevée ?\tcommutateurs du plafonnier\u2014 automatiques\u2014portes AV\u2014portes AR (Monaco) 0 contrôle d'évaporation d\u2019essence\u2014par charcoal ?déflecteur d\u2019air\u2014intégré au toit familiales) ?freins ultra-puissants\u2014 ^ure\u2014banquette, drap et vinyle lissières de fenêtres en- 19 modèles au choix, de la Monaco Brougham à la Polara Special.Monaco, sedan, hardtop*, «milia,ea Polara Custom, sedan, hardtop*, familiale* nt com bois d Polara, sedan, hardtop* a Spécial, , familiales , Hardtop à 2 portes Fa 122.0-219.4'(a) 62.1 * 63 4' 122_____\u201e 222.R \u2022 (b) 70.2* 62.1 \" (a)M 03.4 (b)Mo 360 po.eu.4 00 3.58 400 po.eu.4.34 3 38 190 (S.4400 230 (8* 150 (n 4000 175 © 4000 ordinaire ordinaire ordinaire ordinaire La structure monocoque combine carrosserie et châssis en une seule unité bien soudée, qui protège le passager.Sedan a 4 portes Dimensions Hardtop à 4 portes Empattement\t122 0\" Longueur hors tout\t219.4\t(a) Largeur hors tout\t79.6\" Vote\u2014AV\t62.1' \u2014AR_______________63.4\" Moteur (8 cyl.) 318 po.eu.Alésage (po.)\t3.91 Course (po.)\t3.31 Puissance nette en C.V.7\tLAUNDRY 353, Frontenac\t\\J b 750, 12a A«« N.I, nia Paeeenger, Storbrook.562-2633\tRock lelortd PAULINE TRIGERE \u2014 Pauline Trigère propose cette robe petit soir en organza et en taffetas bleu foncé.La taille haute en vogue au cours des années '50, marque un retour dans la collection Trigère.(Téléphoto PA) ( la mode a new york \" *) 50e anniversaire La mode printemps été est présentement dévoilée à New York.Plusieurs couturiers présentent leurs créations de prêt-à porter conformes à leur conception originale et bien personnelle du vêtement féminin.Nous ne sommes pas en mesure actuellement de donner les grandes lignes de cette mode printemps-été 1972.Nous disposons toutefois de photographies de diverses créations que les élégantes porteront dans quelques mois.TOUR D'HORIZON Dégustation de vins et fromages Les Loisirs de la paroisse du Précieux-Sang organisent une dégustation de vins et fromages qui aura lieu le samedi 4 décembre courant, à 8 h.30 p.m., à l\u2019école Jean XXIII, chemin Thibault.Grande partie de cartes Organisée par la ligue lies Quilles de T Amitié au profit des Paniers de Noël.en la salle Ste-Famille, à 8 h.p.m.le > déc.2 prix par table.Plusieurs prix de présence.Admission: 30c.Bienvenue à tous!\t(*)\u201473559 4 déc.Vente chez Marie/Elle Laliberté Marie/Elle Laliberté, Place Fleurie, 12, Avenue Nord, vous offre T occasion de vous procurer des robes et vêtements sports à prix réduits.Soit : Robes et robes \u201chot-pants\u201d, valeur jusqu\u2019à $45.00 pour $24.77 et $19.77.Pantalons, gilets, blouses pour $7.77.Pour toutes autres informations, signalez : 569-2104\t(*) 73184/3 déc.Une femme bien payée: la reine reçoit une augmentation de 106% LONDRES (AFP' \u2014 Les revendications salariales de la reine Elizabeth ont porté fruits.La souveraine britannique devrait toucher une augmentation de 106 pour cent de sa liste civile.qui passerait ainsi de 475,-000 à 980.000 livres sterling par an à partir du premier janvier.Telle est la principale recommandation du rapport d\u2019une commission parlemen taire (créée en mai dernier pour examiner l\u2019état des f i n a n ces royales) publié jeudi, à Londres.Le rapport de la commission spéciale souligne que les chiffres avancés sur la fortune personnelle de la reine étaient \"follement exagérés\u201d.Mais l\u2019on peut s'attendre néanmoins que les propositions de la commission ne manqueront pas de soulever de violentes critiques.NOUVEAU A SHERRROOKE! Duraclean* NETTOIE TAPIS et DIVANS PAR ABSORPTION \u2022\tSANS FROTTAGE \u2022\tSANS DETREMPER SERVICE A DOMICILE DEPUIS 1930 DURACLEAN 567-6633 CADEAUX fk 0E NOEL , \u2022 Boucles d'oreilles \u2014t \u2022Bogues \u2022 Montres \u2022\tBriquets \u2022\tVaisselle Wcdgewood \u2022\tCorneras 0 Projeteurs Et quantité d'outres suggestions, de SI a S500 KOOÀCHROME\tII Cartouche Super 1\t4.25 Rég 5 90 Spécroi\t Lti btJout«rl« qui » un« 6 rvtélnttiftlr.\tréputation BIJOUTERIE HART Sé, Wellington Sud \u2014 Sherbrooke S69-14M Lernoxville US.Quoen 342*1335\tC \u2022 60109 NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Xavier Thibault, de Sherbrooke, célèbrent cette année leur cinquantième anniversaire de mariage.A cette occasion, les enfants des jubilaires ont organisé une réception en leur honneur, à la stlle O'Grand'R.Une messe d'action de grâces a été célébrée par l'abbé Jean Mercier.Magasin de surplus de Manufacture GRANDE VENTE de PANTALONS DE SKI pour hommes, domes filles et garçons.JACK SPRATT MFG INC.550, 10e Avenue Sud \u2014 Sherbrooke 60479 \u20141 FAI SCA ILY EN A DEUX! Tous les amateurs de vins connaissant Faisca Rosé, Is vis posé pétillant du Portugal ensoteflié dont la qualité distinctive tuf a mérité ans réputation mondais.Maintenant.R a on ooenpagwow » Mac a Blanc Pétillant.dénoietnqpfeto dévie DégmtM-ie.Inégalable No.534-C Rosé Pétillant 13 ox.*1.20 No 834-0 Rosé Pétillant 26 or SI .95 No 535-0 Blanc Pétillant 26 or.$1.95 DONALD BROOKS \u2014 \"Tout ce dont vous avez besoin, soutient Brooks, ce sont de bonnes épaulés, un bon buste, une belle peau et des diamants II présente donc cette robe laissant le des et les épaulés à découvert-\t(Téléphoto PA) gnaient que la reine disposait d\u2019une fortune personnelle qu\u2019ils évaluaient à 50 ou 100 millions de livres, \u201celle n\u2019a qu\u2019à se servir de ces revenus-là\u201d, disaient-ils.Distribué par MAGNASONIC CANADA LIMITED, Montréal (Quebec) a Bureaux à Saint Jean (N.B.), Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver. 10 LA TKIÊUNl.SHMIROOKl.VINDUDI, I OfCfMéM 1*71 ( LA BOURSE DE TORONTO J Titres A cm* Advoc «*t Aqnico Z A Hied Mnq Am Larder Armore Atl c Cop Aunor Benkeno Bary E xpl Betlm B* Hawk Bral Can F Br*med« Brend* M Broul Reef Brunswk Bunker h Cam Mine Camflo Cam Chib Camp Rl Cdn Arrow C Tune C Merrill Cdn Nisto Capt Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvilt Chib M Coch Will IColumb M Çoniaoas C Cal line n Con Fardy C Durham C Mar ben C Morisn Con Negus Con Nichol C Rambler Conwest Cop Fields Craigmt Cstland Crowbank D'Aragon D'Eldona Denison Dicknsn Dome O Explor Donald* Dynasty East Sull r Mar F robex Gt Mas Giant Yk Goldray Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Headway Hiahmont Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Halliw Int Mogul Iron Bay T Iso Jelex Joliet Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Lab Min U Fermetare ki*r Vt*s Haut Bas Fera».Ch MINES 2500U\t24V,\t72 200 175\t175 202 202 202 2907 340 325 325 -10 Z210\t41\t41\t41 + 1 I 8 4 \u2014 4 410 -V 25 + 1 + % 2000 12\t12\tu 500\t46\t46\t4 600 235\t235\t235 8900 610\t570\t« 4200 105\t102\t103 1145 $16\t1534\tII 3000\t40\t40\t40 1643 139\t135\t135 2000\t71\t70\t 1600 420\t390\t4! 500\t2C%\t20%\t20\u2019 7700 233\t220\t220 1000\t5\t5\t5 1259\t34\t34\t34 1300 268\t265\t265 - \u2022 + 30 + % 550\t480\t470\t480\t-10 2C0 $22% 22' 3 22' 3 - 1 1000\tU'/3 14Va 14' 2 \u2014 IV» 2600\t163\t160\t160\t-2 400\t480\t480\t480\t-F 10 5500\t6Va 6Va 56' a \u2014 % ÎOCOO\t6Va\t6\t6\t+ \u2018/a 630 $18*1 18' 4 183« + % 300\t1 40\t1 40\t1 40 11300\t188\t176\t185 2100\t9Va\t9 Va \u2019/a + Va 2500\t31\t31\t31\t+1 3600\t22\t30%\t22\t+ 2 500\t30\t30\t30 1000 25V* 25V* 25V*\t-4V* .6 6-2 2000 1080\t85\t85\t85 2500\t80\t80\t80 1300 121\t\t121\t121 3100 135\t\t125\t128 1708\t6%\t6\u2019*\t6\u2019* 666\t6\t6\t6 4000\t135\t130\t130 100\t725\t725\t725 2556\t112\t107\t107 750\t725\t705\t705 zlM 5Vx 5Vj 5\u2019,\t\t\t + 5 + 2 -45 5C0\t13\t13\t13\u20141 iOOO 17\t17\t17\t- 1 500 43Va 43\u2019* 43\u2019/a \u2014 Va 1115 $20% 20% 20% 1400\t105\t98 460 $53Va 53 8700\t119\t115 500\t6\t6 3350\t555\t530 260\t241\t240 500\t40 105 53 118 6 545 241 + 17 2114\t26 12775 450 951 800 1350\t46 5000\t7 650 350 1000 650 5000 1000 40 26 26 430\t450 775\t800 46\t46 6 Va 7 340\t340 o25 20 6 190 34 + Va \u201415 + 1 40-5 \u2014\t3 + 10 \u2014\t5 \u2014\t2 + 1 -20 20 6 400 215 425 $34 1375 $1714 17 1CO0 16\t16 Z67\t18 1472 740 500 305 5250 113 2500\t10 18 1000 1000 155 6500\t46 5000\t43 4776 650 1142\t15 18 730 305 105 10 18 155 45 39 630 640 20 6 215\t+2 34 17\tV* + 16 18 735 305 113 10 18 155 45 41 650 \u2014\t5 + 7 \u2014\t1 \u2014 1 + 5 \u2014 3 + 6 20 13 Va 13\u2019/a \u20142 Va 580 $34' a 34Va 34'/* Titres Lacanex L Dufault Lakehead L Short La Luz Langis Liberian ILL Lap Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Marchant Martin Mattgmi M Adam Me Intyre Mentor Mt Wright Multi-M NBU Mime Newconx N Kelore Newlund New nor N Rim Noble M Nor Acme Norbaska N Canada N Coldstm Northgat N Rock Opemska Orchan P Asbestos Pamour Patino Pee Exp Pine Point Placer Preston Pure Silv Rayrock Rio Algom Roman Satellite Sherr Sil Miller Silvmq Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Sun rt Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texsol Tombill Tontine M Tormex M Tribag Tundra U Asbesto U Keno U Siscoe Upp Can Vespar Westfield Whithorse Wilco Willroy Win-Eld Wr Harg Yk Bear Zenmac\t1525\t6'/a\t6%\t6% +\t1 Zulapa\t6C00\t14\t13% 14\t+\t1 HUILES ET GAZ Alt East G 1600\t575\t565 570\t+15 Alminex\t1747\t525\t525 525 Vies\tMeut\tBes\tFerm.C*\t Z 400\t70\t70\t70\t 1492\t$10%\t10\tievk+ 14\t 1500\t9\t\u2022%\tavy + Vi\t Z10\t225\t225\t225\t 200\t140\t140\t140\t+ 10 1000\t5\t5\t5\t 325\t$11\t11\t11\t 533\t180\t180\t180\t 2100\t420\t410\t420\t+ 15 1CC0\t10%\t10%\t10%\t 1900\t136\t130\t135\t 1049\t215\t210\t215\t+ 5 1600\t64\t62\t64\t+ 2 Z125\t52\t50\t52\t zioo\t24\t24\t24\t 3500\t60\t60\t60\t 4000\t7%\tT*\t7%\t 625\t$24%\t24\t24%\t+ % 68900\t47\t37\t45\t+ 5 355\t$62\t62\t62\t+ % 600\t60\t60\t60\t+ 2 i25 lé\t\t16\t16\t 2C00\t25\t\t25\t25\t 5900\t273\t260\t260\t-10 858\t445\t445\t445\t+ 10 2000\t4%\t4%\t4\u2019*\t+ % 1000\t12\t12\t12\t 500\t4\t4\t4\t 14000\t9\t9\t9\t+ 1 8300\t114\t105\t109\t+ 4 9500\t19\u2019*\t19\t19\t 500\t12\t12\t12\t z200\t45\t45\t45\t 9200\t53\t50\t53\t- 2 3400\t490\t480\t480\t 1850\t220\t210\t220\t+ 15 1605\t720\t715\t715\t 1100\t300\t300\t300\t 5900\t130\t125\t130\t+ 3 100\t180\t180\t180\t+ 5 139\t$15%\t15%\t15%\t 23633\t59\t53\t99\t+ 2 2258\t$22\t21%\t22\t+ % 1402\t$22\t21%\t22\t+ 1 2160\t600\t555\t600\t+ 40 700\t220\t217\t217\t\u2014 3 250\t105\t105\t105\t+ 3 3411\t$13%\t123/4\t13% + %\t 732\t515\t500\t500\t \tz250\t3\t3\t 21032\t$12%\t12\t12%\t 5000\t4\t4\t4\t 8000\t15\t15\t15\t 1850\t235\t231\t231\t 1000\t27\t27\t27\t+ 1 z 30\t240\t230\t230\t 7400\t10\t10\t10\t 46000\t2\t1\t1\t 7550\t$14\t13%\t14\t+ % 1740\t450\t435\t450\t+ 25 4074\t4C5\t375\t405\t+ 25 6000\t38\u2019*\t37\t37\t 35900\t80\t72\t77\t 500\t50\t50\t50\t\u2014 3 z250\t58\t58\t58\t 3600\t150\t148\t150\t 1000\t60\t60\t60\t+ 3 5000\t20\t20\t20\t 3C0\t390\t390\t390\t\u2014 5 200\t360\t360\t360\t-30 3750\t229\t225\t225\t+ 5 1625\t165\t158\t165\t+ 13 4000\t10\t10\t10\t 2100\t109\t105\t109\t+ 6 1040\t180\t175\t175\t\u2014 5 3000\t14\t14\t14\t+ % 1140\t70\t70\t70\t+ 7 2000\t7%\t7\u2019*\t7%\t 1000\t125\t125\t125\t+ 5 3600\t420\t410\t410\t\u2014 5 Titres\tVtes\tMeet\tBas\tFerm Am Leduc 1200 BVa 8\u2019a \u2022% A Quasar P 400 485\t485\t445 Asamera\t4550\t$16%\t15\u2019/*\t15*4 Ashland\tC\t1320\t$10\u2019/*\t10%\tlOV* Ashland\tpr\tZ10\t$25%\t25%\t25% BP OG 16520 600\t545\t590 Bra lor OG 300 220\t220\t220 400 325 500\t9 19100\t67 6100 570 4400 275 Braisa Calvert C Geo CS Pete CS Pete w C Bonanza C Dthi C Ei Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O C Trctl Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Dacca R Dynam Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Houston w Inter Teph Lochil Mill C Mineral R Nat Pete N Cont N Dav NC Oils Northld Numac Page Pet P Ocean PanCdn P Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spoon Total Pet Total P A p Tr Can Res U Canso U Canso w Ulster Pet Voyager P W Decalta World Wde Mont NS Royal Tor Dorn Alcan Al C Brew Dofasco Inland Inv Group Inv Grp A Pembina B Simpsons Wainoco Walkers Weston \u2014 3 \u201410 ¦I +N) 2200\t120\t119\t120\t+5 3400\t500\t440\t495\t+15 160 390\t325\t325 845\t800\t800\t-35 3000\t50\t45\t50\t+ 3 450 900\t\t«95\t495\t 1675\t$38\t37%\t3734\t\u2014 % 22700\t$14%\t14\t14% + 637\t 735\t510\t510\t510\t\u2014 5 1400\t810\t800\t800\t\u2014 5 6350\t275\t268\t273\t+ 5 525\t150\t150\t150\t\u2014 5 200\t190\t185\t190\t 21100\t100\t97\t100\t\u2014 1 i 1350\t425\t410\t425\t+ 10 100\t$28%\t28%\t28%\t+ % 400\t475\t460\t470\t+ 20 17300\t187\t180\t183\t+ 2 4000\t80\t79\t80\t 1500\t87\t83\t87\t+ 2 28200\t133\t130\t132\t+ 2 29436\t205\t195\t201\t+ 1 I z250\t33\t33\t33\t 5100\t195\t186\t195\t+ 7 5300\t66\t65\t66\t+ 1 16000\t6\t5\t6\t+ 1 100\t500\t500\t500\t\u201410 1500\t\t60 60 60\t\t- 4 economique FRUITS ET LEGUMES Steinberg inaugure le Marché-entrepôt 7408 $117/» 11*> 117/» + V* 150 135\t135\t135\t+ 5 15481 $11% 11Vi 11% + % 750 $I4V< 14\u2019¦ 14>/4 + VI 11200\t41\t36%\t40\t+\t1 1100\t2m 21Vi21V»\t\t\t\u2014\t% 2100\t129\t127\t128\t+\t1 1000\t42\t42\t42\t+\t1 4300\t104\t100\t104\t+\t1 2000\t55\t55\t55\t+\t3 1400\t190\t185\t190\t+ 15\t 900\t$11%\t11\t11% +\t\t% 4325\t$14%\t13\u2019*\t14% +\t\t% 1250\t810\t800\t805\t\u2014\t5 28800\t99\t97\t97\t+\t1 800\t600\t595\t595\t\u2014\t5 100\t$13\u2019*\t13\u2019*\t13%\t\t 1700\t89\t83\t89\t+\t4 8600\t395\t365\t385\t\t 28CO\t70\t69\t70\t+\t1 9150\t150\t142\t149\t\u2014\t1 67C0\t465\t445\t465\t+\t35 5500\t665\t645\t665\t+\t15 1300\t240\t230\t240\t+\t10 BANQUES\t\t\t\t\t 8600\t64\t62\t64\t4-\t1 29196\t$17%\t17\t17% +\t\t% 8717\t$30%\t30%\t309 a\t\u2014\tV# 1194F\t$24 V*\t23%\t24%\t\t 10240\t$28\t27%\t277.\t\t 4582 $28» 4\t\t28\t28%\t+\t% INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t 13550\t$17\u2019/e\t16%\t17\t+\t% 6025\t$6%\t6%\t6%\t\t 3589\t$213/4\t21%\t2134\t\t 775\t$12%\t12%\t12%\t\t 3000\t$7%\t7\t7% +\t\t% 3925 s$7%\t\t7\u2019*\t7% +\t\t\u2019/\u2022 650\tS63*\t6%\t6%\t\t-% 3640\t$21%\t21\t21\t\t 900\tS5%\t5%\t5%\t+\t% 3202\t$38%\t38%\t38%\t\u2014\t% 550 S16'4\t\t16\t16%\t+ V»\t c LA BOURSE DE MONTREAL D Fermeture hier Titres Vtes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi Abitibi 7Vap 100 Acres A pr 25 Alcan\t16786 Algoma St 12602 Aquitaine 1320 Argus C pr 39C0 Asoîstos 316 All Sugar Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg 2050\t$6\u2019 - i B 6' 4 $47'4 47^/4 47'4 + Vi $42' a 42V* 42\u2019/* $17V* 16% 17 $12\u2019* 11% 12\u2019/a + 5 Va + % + 3/4 1200 13073 2695 1244 1810 $2434\t243/4\t243 4\t+\ti/4 $83,4\t834\t834\t+\tV4 $26\u2019/a\t26\u2019*\t26Va\t\u2014\tVa $6\t6\t6\t+\tV* $17*»\t16%\t17\u2019/4 $30% 30% 303 4 $14' 4 14V* 141/4 $14% 147/* 14% Ba Pv Can 1375 $13% 13V4 13% 3010 65 350 3550 500 Bell Canad Bell B pr Bombrder Border C Bo-vater BP Oil Gas 3900 B-aspan 3182 BC Forest BC Phone CAE Ind Calgary P Can Cem L CC Laf pr CD Sugar CSL C Arena Cdn Brew C I m CIL C Int Pw C Javln CPI pr CP inve w 300 350 250 500 139 1900 25 52 1100 2651 24320 300 450 ICO 2500 325 Cdn Tire A 1550 C Vickers Canron CPLtd CP A p Cent Dyn Charter |rd 4800 Chemcell 1150 Comlnco Con Bah CBath Pr C Text Cons Gas Corby vt 100 1700 13375 716 1100 119C 450 100 2056 245 285 545*8 45'4 45\u2019a $53% 53*8 533* $10\t10\t10 $8'*\t73i\t8 Va 410\t410\t410 595\t590\t590 $I77» 17 4 17% $16'4 I6V4 16'4 $61\u20192 61\u2019* 61 Va 430\t430\t430 $2534 2534 253* $45'/4\t45\t45 $20\t20\t20 $33\u2019* 33\u2019* 33\u2019* $39\u2019 2 39\u20192 39'2 $16\t1534\t16 $6a*\t6'\t4\t6'4 $24'» 2334 24 8 $13\t13\t13 $223* 22\u2019e 22\u20194 $10\u2019* 10 Va 10\u2019* $23\t2234 2234 235\t230\t235 $34^4 34' 4 3434 $9\t9\t9 \u2014\t1/4 + \u2019\u2022 \u2014 \u2014 % + V* \u2014 V* -60 + 1* + 'b + P4 + \u2019/4 + 5 + 1/4 \u20141 $17\u2019/4 17' 8 17V* $121»\t12\u2019/4\t121/4\u2014\u2019* \u2014 1* + V* + % $10%\t103 4\t1C34 80\t80\t80 130\t115\t130 44C\t440\t440 $18%\t18'*\t18% $6\t57,\t6 $9%\t9%\t9% $5%\t53/4\t5% $19%\t19%\t19% $22\t22\t22 + Mi + 1 Titres Crain RL Cr Fonc C Hydro Crush Int Distl Seag Dome Pete D Bridge D Corset Dom Store D Textle Domtar Du Pont Ea Svgs Falcon Fin Coll Fraser Frelman Genstar L G-B Cl 5pr Gt W Life Grissol F Gulf Can Home A Home B Huds Bay H Ba yCo HB Oil Gas Husky Oil I AC Imp Oil imasco Ltd int Nickel Int Util Intpr Pipe Ivaco Jamaica Labatt Labatt pr Lau Fin Lob Co B Loeb M MB Ltd Maritime Mass Fer Melchers Met Stores Micrsyst Micrsys w Miron A Mitch A Molson A Moison B Mnt Trst Moore Vtes\tHaut\tB*s Ferm.Cti 500\t10\u2019/* + \u2019* 25\t$56Va\t56Va\t56\u2019*\t+ Va 4000\t$12%\t12\t12%\t+ % 100\t$18\t18\t18 3071\t$27\u2019*\t27\u2019/4\t27%\t+\u2019* 1200 $2 % 27Vi\t273/4\tVa 125\t$203 4\t2034\t20%\t+ 1/4 26C\t$5\u2019/a\t5Va\t5\u2019* \u2014\tVa 4200\t$14\u2019/*\t14\t14 18%\t18%\t+ V* 11\t11V*\t+% 125\t$20' '4\t20%\t20\u2019 4\t+ »/4 4200\t$11 \u2019/4\tIIV4\t11% 405\t$64\t62Va\t64\t+2\u2019* 277\t$14%\t14%\t14%\t+ % 100\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 H 200\t$534\t53/4\t53i 100\t$11%\t11%\t11% 25\t$293 4\t293 4\t2934 5400\t$40\t40\t40\t\u2014 % 700\tS7%%\t7%\t73» 12C0\t$24'a\t24%\t24% 2450\t$28%\t28\t28\u2019-\u2014 % 300\t$29%\t29'*\t29%\t+% 2950 $19 1400 $11% 3400 $17 300 $17\u2019* 2853 $43 2500 $16'* 985 $1934 17 17Va 42% 16% 19% 17 17\u2019* \u2014 V* 43\t+1 16% + '» 19% + V* 6456\t$293 4\t293 g\t29\u2019* 200 $18' a 18' ?18'* + '\u2022 28% 2834 \u2014 \u2019 » 39/8 40\t\u2014 \u2019* 28 M 14 23 22 223 700\t$10%\t10%\t10%\u2014% 500\t$5\u2019*\t5V4\t5>/4 200\t325\t320\t320\t+5 140C\t$23\t2234\t23\t+ % 241\t$20%\t20%\t203/4 +\t1/4 10 9 15 5 170 425 11 17 150\t$16%\t16%\t16%\u2014% 520\t$18%\t18%\t18\u2019* +\t1/4 11050\t$35%\t34%\t34% \u2014\t% 5185 $29 1894 $40 1154C $29 400 $14 130C0\t23 420 $22 230 $23 7400 $10\u2019/4 925\t$9 Vi 100 $15 179\t$5 200 170 600 425 100 $11 10200 $17% 28\u2019* - \u2019* 14 2) 22 23\t+ V 10V* + \u2019* 9 15\t+1 5 170 425 11 17% + V» -75 + 10 Titres Morse B pr MSN Ind N Sea Pr Nat Trust NfId LP Noranda Nor Ctl G N W Sp NS LP Orangeroof Oshawa A Pac Pete Pancan Petrofina Placer Popular Pow Corp Pow C 5 pr Price Com R Dat Pr Readers D Reitman A Rio Algom Royal Bank Royal Trst St L Ce Scot Lasal Shell Can Shell Inv p Sh I w Simpsons Southern Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Tr Can PL Trans Mt Trizec Crp Trize^ w Tr G C Ultrmar Un Carbid Velcro Wajax Westcst Walk GW Weldwod Wstburne Woodward Zellers 6 9 V* 4025 550 265 500 460 3C0\t$S\u2019/4 Vtes Haut Bas 100 $31\t31 100 $6 100\t$9% 3000 $31\u2019* 31\u2019* 350 $10\t10 5010 $28\t273/4 400 $13% 13% 100 $6\t6 241 $10\t10 500 405\t405 1200 $9% 91* 19C0 $28\u2019 a 28 300 $14\u2019/4 l4Va 1400 $1934 19% 600 $21% 2134 100 1 40\t1 40 $5\t480 $834\t834 $6Va 6 Va 450 8 171 $16\u2019* 16\u2019* 230 $13'/4 9895 $28 858 $38% 38/ 3000 $35\t35 125\t$9'a 415 $35% 35% 250 $36\t36 300 $15\u2019* 15'* 330 $21'* 21 7000 $69Va 69'* 8585 $233,4 23% 13202 $21% 20 2750 235\t210 1172 $33'* 32% 1610 $28% 28 2900\t$36\t36 550 $16% 16 670 $34% 34\u2019* 150 $20\u2019* 20\u2019* 2300 170\t165 400\t55\t55 400\t$23\t22% 700\t$6% 6Va 175 $12% 12% 4800 $14% 1434 100 $13% 13% 500 $23\u2019* 23% 4170 $38\u2019* 38Va 100\t$12\t12 100\t$9%\t9% 7CO $23\u2019* 231* 680 $16% 16% 13 27% 9% Ferm.Cti.31\t+1 6 \u2014 % 9% + % 31% 10 28 13% + % 6\t\u2014 Va 10\t\u2014 Va 405 9% 28 \u2014 % 14'/a + % 1934 I 140 5\t+ % 83 4 \u2014 % 6'* + \u2019* 460 8% + \u2019A 16% 13\t+ % 27% - Va 38% 35\t\u2014 % 9\u2019* 35% + % 36\t+1 15% +1 21 69% + % 23% + % 21 +U4I 235\t+15 33'* +1 28% 36 16' a + % 34% +% 20% \u2014 % 165 55\t+4 23\t+ % 6Va 12% 14% + % IBM f -4 23%% \u20141/4 38% \u2014 % 12 +1 9% + % 23% + % 16% MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland, $1.50 à $1.75 le boisseau; Wolf River, $1.50 le boisseau; Macintosh, grosses, $2.50 à $2.75 le boisseau.Legumes Ail: gros $9 00 la doz de paquets: petits, $5.00 la doz de paquets.Betteraves: $1.25 les 25 lbs; $1.75 à $2.50 'es 50 lbs.Carottes: $2 75 à $3 00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs .65 à .75 les 25 lbs.Choux: rouges et Savoy, $2.00 à $2.50 la doz; verts $1.75 a $2.25 les 50 lbs.Choux chinois: $2 00 à $2 25 pour 12.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 lbs; $1.00 le 25 lbs, .30 le 10 lbs $2.25 le 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; rouges, $2.00 les 50 lbs, .40 le 10 lbs.Panais: $1.75 le 20 lbs; $3.00 les 50 lbs; $2.75 à $3 00 pour 12 cellos de 2 lbs.Poireaux: $1.25 à $1.50 la doz.Pommes de terre: .90 à $1.00 les 50 lbs; .55 à .60 les 25 lbs; .25 à .28 les 10 lbs.Rutabaga: $1.25 a $1 50 les 30 lbs.Salsifis; $2 00 la doz de paquets.Arbres de Noel: $15 à $18 la doz.MONTREAL.\u2014 \"Pendant 1972, nous ferons l'impossible pour poursuivre la lutte contre la hausse continue des prix au détail, plus particulièrement dans le domaine des denrées alimentaires\u201d.M.Mel Dobrin, président de Steinberg Limitée, s'exprimait en ces termes dans le rapport d'exercice financier de la compagnie publié hier.Des paroles, Steinberg passe aux actes en inaugurant son premier marché-entrepôt.Ce nouveau marché-entrepôt, situé au 341.boul.Sir Wilfrid Laurier, au centre commercial Laurier de St-Lambert servira de projet-pilote dans la tentative soutenue de répondre aux désirs du consommateur en ce qui a trait à la baisse des prix.Le client qui se rendra à ce nouveau marché-entrepôt aura l'impression très nette de pénétrer à l'intérieur d'un entrepôt moderne, conçu pour répondre aux besoins du consommateur et dont l'économie du décor est en fonction du bénéfice de ce derniei.Les conserves et produits embouteillés seront dans des boites de carton ouvertes sur le devant que l'on aura rangées sur des etagères de métal du PRIX DES DENREES ( LA BOURSE CANADIENNE ) Fermeture hier Titre*\tVt#* H eut Bes Ferm Ch.INDUSTRIELLES Ahed Music\t100\t475\t475\t475\t+ 25 Aquabl\t3300\t375\t350\t360\t-15 Beig Stand\t1710\t$55\t1434\t15\t Berncam\t2100\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 % Blue Bon\t1400\t2C0\t200\t200\t\u20145 C Gen In\t100\t$63\t63\t63\t+ 31 C Seeur A\t10C0\t125\t125\t125\t-15 Cantol\t900\t350\t350\t350\t Capital Dyn\t400\t195\t180\t195\t+ 15 Cap Dyn w\t150\t3\t3\t3\t Com Hold\t1200\t185\t185\t185\t+ 10 Deitan\t200\t$5\t5\t5\t\t 1/4 Drum Die\t1500\t22\t22\t22\t\u2014 1 Int Atlas\t1600\t17\t16\t17\t+ 1 Prefac\t500\t150\t140\t150\t+ 5 Proflex\t1600\t165\t155\t155\t\u201410 Reprox\t2800\t220\t205\t220\t+ 20 R RD\t900\t$5\t300\t5\t\u2014 % R RD wts\t450\t10\t10\t10\t-90 SXL Div\t800\t$9\t8%\t9\t Spart Air\t6000\t55\t40\t40\t-15 T Lonlvs\t100\t390\t390\t390\t\u201410 Unican Sec\t2500\t400\t385\t400\t+ 15 Val Mr A\t400\t150\t150\t150\t\u20145 Wabasso\t100\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 % Whiterk\t10:\t$14\u2019'4\t14%\t14%\t Abitib Asb\t200\t225\t225\t225\t\u20145 MINES\t\tET HUILES\t\t\t Abit Cop\t4200\t11\t11\t11\t+ 1 Acroll Ltd\t3500\t45\t43\t45\t+ 2 A IS\t3880\t600\t590\t6C0\t AMd Min\t450\t335\t335\t335\t+ 5 Ameran\t8500\t5\t5\t5\t Atl Nick\t20:0\t26\t25\t26\t At! Tung\t165C0\t15\t12\t15\t\u20141 Avilla\t1363\t32\t28\t32\t Basic Res\t2400\t340\t305\t315\t\u201445 Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch\t\tTitres\tvtes\tHevf\tBe*\tFerm.CB\t Baker Tic\t7066\t35\t33\t35\t\tMt Laur U\t2000\t96\t91\t91\t\u20146 Bateman\t3000\t5\t4\u2019*\t4\u2019*\t\tMt Jamie\t18500\t14\t13\t13% \u2014 %\t Burnt Hill\t1000\t18\u2019*\t18%\t18%\t-1%\tM Pleas\t1000\t23\t23\t23\t\u20142 Cadillac Ex\t3400\t140\t115\t130\t+ 15\tNW Unisp\t6500\t52\t50\tn\t\u20141 Caliper\t22300\t365\t350\t355\t\u20145\tNorse\t18000\t75\t73\t75\t+2 Capri\t1500\t17\t14\t14\t+ 1\tNW Canal\t8500\t3\t3\t3\t\u20141% Cedarv\t5000\t34\t30\t33\t+2\tNQN Min\t2000\t15\t15\t15\t+ 1\u2019* Chib Cop\t10C0\t15\t15\t15\t\tPac Ni M\t500\t31\t31\t31\t Comp Min\t2500\t3%\t3%\t3%\t\u2014 V\tPanaca\t9700\t26\t25\t26\t+ 1 Con Dev\t2000\t47\t43\t43\t\u20145\tParamaa\t1000\t2%\t1%\tIV» \u20141\t Cresus\t3000\t8\t8\t8\t\tPat Silv\t1500\t7\t7\t7\t+ 1% Conuco\t1300\t45\t45\t45\t\tPhoenix\t100\t700\t700\t700\t Corge\t600\t20\t20\t20\t\tPine Ridg\t4000\t11\t11\t11\t Cresus\t30C0\t8\t8\t8\t\tPitt Gold\t?000 3Vi\t3 Vi\t\t\t\t3% Dauphin\t1000\t7\t7\t7\t\tPr Potash\t1334\t2%\t2\u2019*\t2\u2019* \u2014 1*\t D Lease\t2 COO\t7\t7\t7\t+ 2\tProbe Mn\t170C0\t24\u2019*\t21%\tu\t\u2014 Vi Dumont\t31000\t34\t30%\t32\t\u20142\tPuma P\t12000\t92\t92\t9?\t+2 Dyn Mn\t2000\t18\t17\t18\t+3 1\tPuma w\t200\t45\t45\t45\t Eagle Min\t600\t370\t370\t370\t\tQue Expl\t11500\t14\t13\t14\t+ 1 Fall Min\t19400\t127\t120\t122\t\u20141\tQ Antim\t2000\t24\t22\t22\t\u20143 Fidelity\t1000\t6\t6\t6\t+ %\tQueenstn\t2500\t19\t18\t19\t+ 1 First Dren\t1000\t4\u2019*\t4\u2019*\t4% + \u2019*\t\tRncherla\t4600\t6\t6\t6\t\u20142 Flint Rk\t11600\t188\t180\t188\t+3\tRoy Agas\t4633\t35\t33\u2019*\t35\t Galex\t5000\t70\t55\t70\t\tStL Col\t2400\t100\t90\t90\t\u201410 Gaspe Q\t3CO0\t48\t47\t48\t+ 1\tSt Lucie\t6500\t15\t15\t15\t G E Res\t31000\t45\t40\t42\t+1\tSabina\t35000\t253\t240\t25\t+ 10 Gr Coast\t12324\t510\t460\t500\t+ 10\tSheba Mines 500\t\t3\t3\t3\t+ % Int Norval\t8500\t7\t7\t7\t\tSil Sack\t3500\t33\t32\tn\t\u20141 James B\t1000\t17\t17\t17\t-1%\tSlocan\t2000\t67\t65\t67\t+2 Jamex\t5000\t23\t23\t23\t+3\tTagami\t5C0\t8\t8\t\t\u20142 Kallio\t69C0\t450\t400\t450\t+5\tTower Res\t1000\t18\t18\t18\t\u20142 Kal Res\t8000\t63\t6C\t62\t\u20143\tTransTere\t40 CO\t15\t15\t15\t Kiena\t900\t85\t85\t85\t\tTriton Expl\t45C0\t71\t70\t70\t\u20141 Kings vd\t5500\t13\t13\t13\t\u20142\tTwent C\t3700\t75\t75\t75\t-5 Labrcdor\t400\t$34\u2019*\t34\u2019*\t34\u2019*\t\tWtrn But\t600\t6\t6\t6\t Ladubor\t1100\t77\t77\t77\t\u20143\tWllm Crk\t36COO\t38\t35%\t38\t+2 Mdonld M\t3000\t6\t6\t6\t\u20142\tWiscon\t2000\t13\t13\t13\t MacLan\t7500\t47\t46\t47\t+3\tWrightbr\t3000\t35\t35\t35\t Mai Hygd\t300\t175\t175\t175\t\u20145\t\t\t\t\t\t Maybrun\t4800\t10\t10\t10\t\tVENTES\t\tTOTALES\t\t\t Menorah\t4500\t9\t9\t9\t+ 1\t\t\t\t\t\t Mid ind\t1000\t36\t36\t3 6\t\tIndustrielles\t\t\t\t\t346.655 Min Ore\t2000\t3%\t3\t3\t\tMmes et huiles\t\t\t\t\t586.356 C LES FONDS MUTUELS ) IdénêC leeubran lhampion Mutual :onds Desjardins A :onds Desjardins B Jrowth Oil and Cas nternational Growth nvesfors Growth nvestors Intl Mutual nvesfors Japanese nvestors Mutual \u2022rovident Mutual >rov Stock Fd îadisson Vcro Fd k G.F Special Ail Çd\" Corn Ml Cdn Div All Cdn Van American Growth Andreae Equity Associate Investors Seecon Growth lanede Growth lanegex :dn Gas Energy ;dn Invest Fd :dn Scudder Fd :dn Sec Growth :dn S A Gold Fd Idn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth iChase Fd Collective Mutual OH.D»m\t\tOff.Dem\t\tOff.\tDem 1 98 2.16 40 90 44.41 7.42 8.11 3.60 \t 4.41 \t 26.78 \t 5\t57 6.11 10 49 11.47 7.11 7.78 4\t99 5 46 5.16 5.64 6\t36 6 96 5\t29 5 79 ?14\t\t 1.13 1.25 2.71 \t\tCommonwealth Inti\t12.70 13.9*\tMutual lOfOme\t4 58\t5 04 \tCommonwealth Inti Lev\t3 23 3 55\tNatrusco\t12.77 13.35\t \tCommonwealth Venture\t5.13 «41\tNatural Resources\t6.34\t693 \txCompetltive Capital\t« 40 7.01\tN W.Equity\t6 35\t6.98 \tCorporate Investors\t5.27 5.76\tN.W.Financial\t4 35\t4.78 \tCorporate Inv Stk Fd\t4.48 5.12\tN.W.Growth\t5 35\t5 88 \txDreyfus\t11.77 12.90\txOna William Street\t15.56 15.54\t \tEaton Viking\t4 83 5.25\txOppenheimer Fd\t8.51\t9.30 \tEntarea Investment\t5 5?6.10\tPacific Dividend\t5.34\t \tExec Fd Cda\t5.51 6.04\tPacific U S\t4 64\t¦ ¦ \tExec Inv Inti\t3 03 \t\tPension Mutual\t7.37\t8 08 \txFidelity Trend\t23 78 25 99\txPerformance Plus\t1.56\t\t \tFonds Collectif A\t5.93 6 48\tP H, and N.Fd\t13.73\t14 00 \tFonds Collectif B\t5«8 5 84\tPlanned Resource*\t3.69\t405 \tFonds Collectif C\t8 35 9.12\tPrincipal Growth\t3 89\t4.27 \tFonds P.E P.\t3.49 3.80\txPutnam Growth\t10.39 11.34\t \tFraser Growth\t2.69 2.94\tRegent Growth\ta 49\t9.33 \tGis Compound\t8 88 9 74\tRegent Ventura\t3.84\t4.22 3 49 3 81\tGis Income\t3 24 3 56\tRoyfund\t5 36\t5 58 5 87 6.45\tGrowth Equity\t5 93 * 51\tSav Inv Prêt et Rev\t5.73\t6.30 4 25 4 64\tGuardian Growth\t7 83 \t\tSav Inv am Prat\t8 45\t9 28 5 03 5 08\tHarvard\t* 27 «17\tScudder NA FO\t1.77\t\u2014 6 15 6 45\tIndustrial Growth\t5.51 605\tSpec\t1 73\t9 54 5.27 5.79\tKeystone Cda\t6 78 7.43\tTauru* xTech\t2.73\t3 00 8.92 9 64\txKeystone Cust S-1\t19 53 21.40\t\t7.03\t7.66 12.78 14.04\txKeystone Cust S-4\t501 5.49\tTempleton Growth\t5 07\t5 54 4.47 4 90\txKeystone Cust K-2\t5 44 4.18\tTimed Investment\t7 00\t__ 18.23 \t\txKeystone Polaris\t4.19 4.58\tUnited Accumulative\t4 73\t5.20 4 48 4 92\txLexington Research\tIS 30 16 72\tUnited Horizon\t2 70\t2 97 4 34\t4 74\tMagna Carta\t140 174\tUnited Amarican\t2.18\t2.40 4 97 5 40\tMaritime Equity\t2 84 3.10\tUnited Venture\t3 70\t4 07 7 55 8 30\tMarlborough\t4 37 4 78\tuniversal Savings Equity\t« 77\t7 A4 8.59 9 33\tMutual Accumulating\t5 02 5 52\tWestern Growth\t5 95\t6 55 10 07 H 01 5 74 6.31\tMutual Bond Mutual Growth\t10.34 11 37 4 72 5.19\t.Xanadu 1 *\u2014 Fond* emenceml.\t2.97\t3 25 type que l'on retrouve dans les entrepôts.Les aliments pour bébés, les mélanges à gâteaux, les jus en poudre, la pâte dentifrice et les savons de toi-tartte seront placés dans de grands paniers sur ces mêmes etagères.Les détersifs seront également dans des boites de carton ouvertes sur le devant et sises sur des plateaux amovibles alignés contre un mur.Les chips, les eaux gazeuses et les caisses de fruits et légumes seront disposées dans de grands paniers à roulettes.L'estampillage du prix, l'empaquetage et le garnissage des tablettes s\u2019effectuant la nuit, le client ne trouvera pas de personnel de service dans le marché-entrepôt.Le client qui a-chètera des fruits ou des légumes trouvera, dans cette section, et cela pour son avantage personnel, deux balances puis deux autres à la caisse qui permettront à la caissière de déterminer le prix.Le marché-entrepôt renferme un vaste choix de produits de haute qualité.Le comptoir des viandes, par exemple, n'offrira en vente que de la viande de \"marque rouge\u201d.Cependant, la variété des produits sera moin- dre que dans un supermarché Steinberg.On ne tiendra en stock que les articles les plus en demande.Pour le client, par contre, cette épargne requiert de sa part une participation plus grande.Pour que le marché-en- trepôt ait la possibilité d offrir ces nouveaux bas prix, il doit pouvoir compter sur la collaboration des clients.En l'occurrence.il n'y aura pas de préposé à l'emballage \u2014 le rlient devra lui-même accomplir cette tâche.- 900 MiMions de boisseaux Récolte du blé 70,000,000 boisseaux 92,000,000 boisseaui 342,000,000 V: boisseaux \t\t63 \t\t\t\t\t\t67 .\t¦ ¦\t-4\t\t 13.7% des actifs en étrangère aux mains de la \u201c .Toronto-Dominion Statistiques Canada rapporte que la récolte du blé canadien pour 1971 a été de 523.7 millions de boisseaux beaucoup au-dessus de la récolte de l'an dernier qui s'était élevée à 331.5 millions.Les récoltes des Prairies furent de 504 millions de boisseaux comparativement à 312.5 millions l'année dernière alors que le gouvernement fédéral avait encourage les fermiers à produire moins de blé (Graphique PC) MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arriv iges courants 92 points.67, 93 points, 68 Commission canadienne des produits! laitiers.68.Fromage: Blanc, 71.9; Jaune 71.8.Poudre de lait écrémé, procédé par vaporisation No 1 en sacs, 30 à 37 la livre, procède1 par rouleau.No 1 en sacs, 29 1-2 à 30, pour nourrissage, 27 à 28.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 25 1-2 à 26 1-2 la livre, poudre de lait, 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boités d'une douzaine: A-extra gros 51; A-gros 49; A-moyens 42; A-petirs 27; A-peewee, 20.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros 53 1-2; A-gros 51 1-2; A-moyens 44 1-2; A-petits 29 1-2.Pommes rie terre: prix de gros, blanches.90 a $1.00 les 50 lbs; .45 à 48 les 25 lbs la vées, $2.00 à $2.25 le boisseau; I.P.E., $2.00 à $2.25 les 75 lbs: $1.55 à $1.65 les 50 lbs., .40 a .42 les 10 lbs; Nouveau-Brunswick, $1.10 à $1.30 les 50 lbs; .32 à .33 les 10 lbs.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient en baisse, la demande bonne et les prix en hausse au cours de la semaine, au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 1,3 55 bêtes à cornes, 1,268 veaux, 86 porcs et 117 ovins.Les bouvillons de choix se vendaient de $35 à $36 50, les bons de $33 à $33 75, les moyens de $29.50 à $32.50, les communs de $24.25 à $29.50.Les génisses de choix ont rapporté de $26 à $28,50, les bonnes de $25 a $26.50, les moyennes de $23 50 à $25, les communes de $19.75 à $23 75.Les bonnes vaches valaient de $22 25 à $24, les moyennes de $20.50 à $22.25, les communes de $19.25 à $20.75.les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $15 à $19.25.Les bons taureaux ont rapporté de $25 50 à $28 50 les communs et les moyens de $19.25 à $25 50.Les bons veaux se vendaient de $42.50 à $49, les moyens de $38 à $43, les communs de $25 à $38.Les bons agneaux valaient de $27 à $28, les bons moutons de $11 à $12, les communs $6 Les arrivages de pores étaient trop peu nombreux pour que le prix soit établi.\t1 MONTREAL (PC) \u2014 La Banque Toronto - Dominion détient maintenant 13.7 pour cent des actifs en monnaie étrangère détenus par le système bancaire canadien, contre seulement 9.1 en janvier 1967, a révélé hier M.R.M.Thomson, vice-président et directeur général principal de la banque, dans son allocution à la Société des analystes financiers de Montréal.En indiquant que, de janvier 1967 au 31 juillet de la présente année, les dépôts en monnaie étrangère détenus par Toronto Dominion ont plus que triplé pour s'élever à $1,712 millions pour cent de tous les dépôts confiés a la Banque, M.Thomson a fait remarquer que les opérations internationales de TD \u201cne nécessitent pas de change.Autrement dit, les dépôts en dollars canadiens qui sont confies à Toronto Dominion au Canada ne servent pas à financer les ac- tifs étrangers.Qui plus est, certaines des prestations en monnaie étrangère ont lieu au Canada et s'appliquent à des realisations canadiennes.\u201d M.Thomson a déclaré qu'il y a quatre ans Toronto Dominion n'avait qu'un modeste volume de prêts en devises étrangères, mais que les progrès, dans ce domaine, ont été impressionnants et que maintenant la Banque détient 12.4 pour cent des prêts commerciaux étrangers de toutes les banques canadiennes Passant brièvement en revue les investissements de la Banque dans Midland and International Banks Limited.World Banking Corporation et le centre Toronto-Dominion.M Thomson a fait remarquer à propos de ce dernier que \"Toronto Dominion est un des plus gros investisseurs en propriétés immobilières du Canada \" 2600 millions Commerce de detail 24 no 2000- Les ventes de détail ont continué d'augmenter considérablement, au cours de l'été.Les magasins à rayons et les boutiques de vêtements ont réalisé des profits satisfaisants.On prévoit que le chiffre total des ventes de détail augmentera de huit pour cent en 1971.Une perspective d'emploi plus favorable, des revenus personnels plus élevés et un niveau trè élevé d'activité dans la construction devraient fair' monter les ventes de détail de plus de huit pour cer en 1972.\t(Graphique P' Sortez de la routino.ê m avec Ha Jvîaria Ça surprendra vos amis qui pensent tout savoir./(t Michel Boudreau, un ex-Ran-ger, qui s'en est chargé, aidé de Yves Gaudreau à S: 12 minutes.Jean Hamel redonnait les devants aux Drummondv illois avec son 3e filet de la naison, aide de Michel Plante a 18 54 minutes.Michel Bélisle et Pierre Henry, du Drummond ville et Yves Gaudreau.du National.ont écopé de punitions mineures dans ce second vingt.But égaliatcur do Marcel Lapierre Un autre des joueurs impliqués dans la transaction Laval-Drummondville a compté le but égalisateur à trois secondes de la fin de lt partie, assisté de Robert Sirois et Michel Boudreau.Seulement deux punitions mineures ont été décernées dans ce troisième engagement.soit à Maurice Gervais et Denis Patry du Drummondville.But victorieux Et pour comble, c'est un ancien du National qui a procuré ce gain aux Ranger- Jean-Marie Lehoux, qui est passé aux Rangers dans l\u2019échange survenu plus tôt cette semaine devait mettre un terme à cet excitant duel après 1:35 minute de surtemps.Yvan Rolando et Serge Roch ont assisté sur ce but.A Cornwall, les Royals ont écrase des Alouettes de St-Jérôme 9-4 en affichant une marge de 62-28 dans les lancers.\u2022\tSous la conduite de l'instructeur Gilles Quenneville, l'équipe de natation de l'Université de Sherbrooke disputera la victoire à neuf autres formations membres de l'Association sportive universitaire du Québec, demain au Collège militaire royal de Kingston II s'agit en fait d'une compétition préliminaire aux championnats de l'ASUQ qui se tiendra le 12 février à l\u2019L'niversité Laval où auront d'ailleurs lieu les championnats canadiens, les 3 et 4 mars prochains.Une autre competition préliminaire se tiendra à Kingston, mais le Vert et Or ne pourra être représenté, faute de budget suffisant.Quenneville, qui est aussi directeur de l'équipe de natation de Sherbrooke, comptera sur dix porte-couleurs demain à St-Jean, soit Roger Landry.Claude Villeneuve, Réal Gabo-riault, Michel Pellerin, André Girard et Daniel Dubé.\u2022\tAndré Pelletier et Tony Heffernan, respectivement directeur du Service des Sports et en charge de l\u2019interuniver-sitaire à l'Université de Sherbrooke, assistent à compter de ce soir à l\u2019hôtel Bonaventure de Montréal, au congrès de la Confédération des Sports du Québec.Les inscriptions ont lieu ce soir et le congrès proprement dit débute samedi pour se terminer dimanche.Pelletier demeurera toutefois dans la Métropole lundi, pour assister à une séance du conseil d'administration de l\u2019ASUQ.\u2022\tAndré Lachance, président de la Fondation Athlétas.lance une invitation à la population sportive à se procurer le billet de saison du Vert et Or qui semble être sur le point d'ailleurs de connaître sa meilleure saison depuis plusieurs années dans le hockey universitaire.\u2022\tLe cinquième tournoi de hockey Bantam de l\u2019Association du hockey mineur de Hull va se tenir cette année du 24 au 27 février 1972.Ce tournoi sera sous la présidence de Gilbert Séguin et sera sanctionné par TACHA.Le nombre d\u2019équipes acceptées sera de 24 et la date limite pour l\u2019inscription a été fixée au 21 janvier.Les clubs intéressés n'ont qu\u2019à communiquer avec l'Association du hockey mineur de Hull, case postale 365 Hull, Québec.\u2022\tSans vouloir enlever le mérite à Denis Gosselin, qui fait du bon travail, l\u2019absence de \u201cGee\u201d Roy se fait grandement sentir derrière le banc des \u201cp'tits\u201d Castors et nombreux sont les amateurs qui se posent des questions sur les suspendons qui ont été décernées à eette équipe.Nous nous en posons \u2022usai et sans doute que nous pourrons revenir sur le sujet quand tout sera terminé.Hockey LIOUE NATIONAL! Hlir Détroit 1, Philadelphia 1 Lo® Ante le» 0.Buffalo 2 Ce talr Ch* ago à Californie LIOUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Hier Drummondville 4 Laval I St-JérAm* 4.Cornwall 9 Quebec 7.Sbawimgan 8 C® »otr Verdun à Drummond vill® Bhawinifian à Quebec Bherbrooke A .Sorel ASSOCIATION SPORTIVE UNIVERSITAIRE Ce »«lr Loyola à Sherbrooke BGWU A Kingston Unlv.de Mt! A Bishop LIGUE JUNIOR \"B\" DES CANTON! OE L'EST Hier Aabestn* I.Sherbrooke 1 Granby 5, Mago* .1 Ce »®lr Bherbrooke A Granby Magog A The 1 ford Waterloo à Asbestoe LIOUE JUNIOR B\" DE SHERBROOKE Hier Rt Pat'» 4 Sherb W Product» 7 LIGUE JUNIOR \"C\" DES CANTONS OE L\u2019EST Ce tolr Béminaire va Rock Island Windsor A Vglcourt CLASSEMENT LIOUE NATIONALE Division Est \t\tO\tP h\t1\tRp\tPc\tRti Near Ynrtc\t\t18\t2\t4\tlifl\t33\t18 Montréal\t\t14\t2\tfi\t88\t¦\t34 Boston\t\t15\t5\t2\t87\t49\t12 Toronto\t\tQ\t7\t8\t«fi\tfi9\t26 TVtroit\t\t7\t13\t5\t«3\tCK\t19 Vancouvtr\t\t7\t14\t4\tfin\tn\tM Buffalo\t\tS\t13\t3\t69\t99\t¦ \tOlvlftlqn\t\tOua»t\t\t\t\t Minnesota\t\t17\t4\t3\t72\t18\t37 Chfcaan\t\tIfi\tfi\t2\tF\t44\t14 Pittsburah\t\to\t14\t2\tF\t71\t20 Philadelphie\t\t7\t11\t5\tN\t«9\t19 Calif or rvt«\t\t8\t13\t2\t« 1\t111\t19 Rt 1/>ui»\t\t7\tü\t4\t«8\t«2\t18 T/va Angeles\t\t»\tm\t1\t52\tm\t11 ligue\tJIJB\tno*\tMA\tJEURE\t\t\t \tou\tQUEBEC\t\t\t\t\t \tRI\tO\t*\tN\tRn\tPc\tRt* Cornwall\t25\t18\t«\t1\t117\tr\t17 TV vill*\t29922 ncifciiC7 ucftiRDc mi Club des JSdmiral 19\" couleur 10 TELEVISEURS valeur de $600.incluant taxe et service A GAGNER D\u2019ICI NOËL Le service sera donné par Gilles Boisvert Meubles Inc., 303 ouest, rue King, Tél.: 563-4743, Sherbrooke Tirage fait par: M Gilles Leblanc, 478, ru* Picard, Lochme, Qué POUR PARTICIPER 8 la promotion \u201cCLUB DES 25\u201d d* la Tribun*, il fout iimplcmtnt être abonné à La Tribun* au moment des tirage! et avoir rempli le coupon f* participation prétenté par le camelot.(Let obannés par lo poste et ceui gui te sont abonné! après le 11 octobre tant inscrit! autemoti-auement ) Les emplayét de la Tribune n* tant pai éligibles.MPI! LUNDI Mme Germoine Gmgras, Katevale, Cté Stonstead M.Adrien Poulin, 15, rue Verchère, La Guadeloupe M.J.Guimand, 1355, rue Champlain, Sherbrooke Mme Guy Simoncau, 589, rue Villeneuve, Drummondville M Paul-Emile Soucy, 1623, rue St-Chorles, Plessisville MARDI Manon Poirier, 837 \u2014 12ieme avenue, Thetfoid Mmes M Richnrd Pellerm, 1130 sud, rue Bowen, Sherbrooke M.Adrien Veilleux, P R no 1, Katevale M.Laurent Crète, St-Albert, Mbe Nodeou, 457, rue Brock, Drummondville MERCREDI M.Hilton Drivers, R R.no 2, Bromptonville Mme Marguerite Leblanc, 1156, rue McMonamy, Sherbrooke M Lauréat Voilloncourt, St Isidore d'Aucklond M Auguste Brière, St-Gérard, Cté Wolfe M Raoul Rouleau, St-Paul Chester, Cté Arthoboska GAGNANTS de la SEMAINE JEUDI Mme Luce Roy, rue Aéroport, Fleurimont M Paul-Emile Audet, 399, rue Court, Coaticoak Mme Martial Martel, 446, Ave Champlain, Disraeli Mme Jean-Paul Turcotte, St-Cyrille de Wendover Mme Edouard Goulet, 36, rue Napoléon, Victonoville VENDREDI Mme Bernard Bissonnette, 73, rue Principale, Sutton M Georges Sévigny, 487, rue Dnlbeou, Sherbrooke Mme Lise Fortin, rue Ditton, Scotstown M Euclide Gaudreau, 49, Sherbrooke, App 6, Magog M Jean Claude Leblond, 312, ru* Victoria, V ic to no ville.¦n plu» d'avoir oaqne uno carte do mombro du 'Club do» ?§'* lo» personne» dont lo» nom» apparaissent ci-dessus partieIporont eott* témoin» ou Off AND PRIX HFBDOMADAI-ffï d'un TELEVISEUR Admirai 19\" couleur Voleur do I6M Incluent toxo ot service Le service »er» donné per Ollle» Boisvert Meuble» Inc., SOS ouest rue King, Tél: 54S-474J SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBUNE MEMBRE DU \u201cCLUB DES 25\u201d ET GAGNEZ AUSSI LE GROS LOT DE NOEL iiwmntM Li TRItUNl, SHIRtROOKl.VIHDRIDI, 3 DfClMBRl 1971 15 annonces -569-9501 MILORD 2Q Hypothèques\t30 Appariements è louer \u2014«¦\u2014i\tDOMAINE DE LA MONTAGNE «Ve - 5 Va PIECES Pisnn* chauffa* barbotteuaa.paie Site exclusif 1015 D* La Montagne, suite 4 TEL.: 567-3995 7M4S\u2014M $1 !DF:NCE 8 pces Construction 14 an.«.2 «aile» de hain.Garage.Prix $25.000.Informa tion« LEANDRE MERCIER LTEE Tél : 592-7856 72690 M 22 déc WINDSOR \u2014 Grand terrain 142 x 120 Quartier résidentiel.Informations, frais Virés: 1-514-6748247.72909 30 nov.| \\ Commerces à vendre PROPRIETAIRE depuis 1» pus yen-drait.Cause: santé Epicerie licencéf, bien située.JOUR 826 2367 \u2014 SOIR 836-3694\t72994 8 nov BATISSE INDUSTRIELLE situé* Wotton, Comté Wolfe Supeficie 9,000 pc Pour renseignements s'adresser : Banque d'Expansion Industrielle.184V Kinq Ouest, Sherbrooke \u2014 567-8481.' 735*4- 7 déc RESTAURANT très bien équipé, bon ne clientèle.Voisin hôtel.Vraie au *\" Kinq Ouest.73465 -3 dér 25 Occasions d'affaires $2,00000 Vous rapportera $5,000.00 Par année Comme distributeur ft temps partiel avec une compagnie nationale de distribution Votre investissement est garanti par votre équipement.Ecrivez immédiatement CASIER 5, IA TRIBUNE 73.346 4 dec FABRICANT de pantalons pour faire des \"jeans\u201d Communiquez avec M Resnik, Imperial Pants Co.Ltd.Mont réal 866-4794.\t73472 8 déc JJ Appartements à louer baine.S'adresser 2446 15 Commerces à louer MAGASIN à louer.S'adresser *03 Wellington Sud.Tél.: 562-9124.73511-4 déc JOIE\u2014CONFORT FOUR VOTRE FAMILLE COMPTANT AUSSI PEU QUE H0O 90 Les Entreprises Fernand Boissé Inc.lit AVENUE NORD (wn C.H.U.) ru« Di.r*.TEL.567-3995 BUNGALOW 5 pces, brique.Situé 1350.Fabre Peu rtc comptant exigé S artresser a la Caisse Populaire Ste-.lean-ne d'Arc, 1011.Galt Ouest, demandez le Gérant.73509\u20144 déc >RES UNIVERSITE - W0 Df\u2018 Mvers \u2014 Bungalow brique 1966, chauf fàor eau chaud* $17,5 u Intérêt 7 \u2014 Roland Blais, 562-6622 73205 4 fW \"NORD -\t6-oces.1,300 Di Dlanchn-\\ 3 chambres è coucher, autre pce 18 * 24 %ous-sol.Haies d* cèdres, entrée asphaltée.Prix $19,000.- 567-5750 72405- 4 déc 846 20*6 ___\t72069 M 15 déc 2 MILLES, viliaqe ASCOT - 5 oces Construction 1963.Garage Entrée oa vée.$8,500.\u2014 Roland Blais, 562-f622 73437 QUARTIER OUEST - 3146 Ibervll-le, bout Joliet, pré CEGtP Bun qa ow neuf, 5 oces.Terrain 60 x 112 l .* B'aV Comotant $330\t-\t562 9955\t72703\u2014M-3 ian MAISON neuve, $1 900 comptant; ba lance NHL $163 P«r motv taxe incluse 1533, Li*leux \u2014 563 7450 73168-4 déc, MAISON 5 pces, genre bungalow, 3 chambres 8 coucher, chauffage eau chaude, située sur grand chemin asphalté.St Denis de Bromntcn.Pour visiter s adresser La Grange 8 Paul.-\t73396- 3 déc.PATRON No 4983 - Ou« p«n.soi vous de eot onsomblo comprenant la roba ainsi qua la cape courte?D'une élégance raffinée, n'est-ee pas?Pour obtenir ce patron avec exte anglais et lexique français, envoyez vos nom ef adresse, le numéro du patron, la qrandaur désirée ainsi que 75c exactement (pas oe tim bres) au Service des Patrons, La Tribun», Ml, Dufrarin, Sherbrooke.Grandeurs disno nibles: tailles 8 è 18 inclusivement.Les personnes des!-reuses de recevoir ca patron par courrier premier# classa, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur mvoi une somme additionelle de 15e.Ces patrons n# s- pas disponibles à nos surtaux.QUARTIER NORD \u2014 Bungalow n*uf, 6 oces.Prix d'aubaine.Tapis salon et passage Entrée pavée.\u2014 569-3950 73493-6 déc DUPLEX \u2014 95 \u2014 97, London, qrand terrain $500 comptant.Balance facile.Tél : 567-9529 aorès 6h \u2022>.m.72-26-M-22 déc WATERVILLE Maison 2 foqements, moderne, four encastré.(Plate).\u2014 Grand terrain.Informations aorè< 6h 835-5475\t73220-6 déc SHERBROOKE EST Bungalow -Construction neuve.Chauffaqe eau Chaude Sous-sol Dréfini $15.500.00, Ro'anrt Blai«.562-6622 DUPLEX è \\è camoeonp 5 minutes Université.Loqement 5 oce'.libre oour l'acquéreur Tél.: 843-3305.73275-3 déc 20 Hypothèques PRETS HYPOTHECAIRES RESIDEN1IEI - COMMERCIAL APP.DE LUXE LE TRIANON 55, Bryant, coin King Ouest 1 Vi\u20142Vi meublés INCLUS DANS NOS PRIX tapis mur à mur \u2014 transvision \u2014 incinérateur \u2014 buanderie \u2014 remises \u2014 chauffage \u2014 stationnement et conciergerie.TEL.: 562-4034 \u2014 569 8462 72152\u2014M 17 déc.(vôüT etes GAGNANT ¦D L automobiliste dent l'auto perte la plaque d immntrlculntten du Québec 3C \u2014 993 1 qaun» $2.d'essenct Vnu» devei v*u» prétenter d'ici 9 leur* nu ne«t* STATION DE SERVICE DUMAS t9 nerd.ru* O** Ornn APP.RICHARD 4**\t12e A\\e Nord \u2014 3-4-5 pir.-^t, j meubles, ou non Entièrement neufs.! Sendee conciergerie, salle rerep-I tinns Toutes commodités souhaitables.TEL.: 569 2316 72549 M 20 der.APPARTEMENTS CARILLON S«i \u2014 4L4 PCF»S.meublés tapis, trai.svision incinérateur, buanderie \u2014 Servie# concierge, cantine piscine 2*5* KING OUEST 3*7 9022 \u2014 3*2-4.597 7J789-M 10 déc.2U.-, meublé, téléviseur, lavoir oratis, taxe locataire pavée sur bail 6 moi' 450, 13e Nord\t73540 APP 4 pces.moderne, insonorisé, vacuum, tapis \u2014 situé près Université Té'.864 4551.Libre 73607-4 déz APP 1V?et 21 a Pces, électricité non fournie, taois.- S'adresser.1855.Galt Ouest, 569 0125 73610 7 déc EST \u2014 Loqement ?v oces, chauffé ooéle, réfrigérateur, rideaux fourni* $65\t-\t1155.Deschaillons, aor 1.5^4^^^562782^^^^^^^^ J] Logements è louer 4-PIECES, 2* etage, 220.situé beu! Queen Nord Tél 569 2323 734*5- 4 déc LENNOXVILLE - Loqement 6 oces Libre 1er déc S'adresser soir: 26, Col lèqe Tél.: 569 2915.73449- 4 déc APPARTEMENT MEURLE, moderne.3i-a pces A sous-louer du 25 déc.au 31 mars Tél.563 4210.jour seulement.\t735/*\u20144 déc.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tComté du Québec 2\u2014\tQui a reçu une flèche au coeur \u2014 Arrose Turin S\u2014Proche de la racine \u2014 Qui ne laisse que peu de place pour passer 4\u2014\tMembre influent \u2014 Arrêt provisoire de* earn-bats 5\u2014\tSvmbole pascal \u2014 Marques laissées par te temp* 8\u2014\tCapitale de l\u2019Ouest \u2014 Kgatement T\u2014Prénom \u2014 Préparer une future récolte I\u2014Possessif \u2014 Entouré d\u2019un emballage 9\u2014\tSans melange \u2014 Symbol# d'un métal W\u2014Indélébile si elle est de Chine \u2014 Début de perte \u2014 Propre 11\u2014\tPour s'adresser à nn roi \u2014 Savant français qui permit la conservation du Jait 12\u2014\tPréposition \u2014 Tonneau \u2014 Époque VERTICALEMENT 1\u2014Impropriétés contraftrs i la langue X\u2014 Kcnra sur le cote de la feuiHe \u2014 Refuge d'oiseau S\u2014Figure aymétriqu# \u2014 Umie an goftt 4\u2014Parcouru \u2014 Arrose Paris \u2014 Nota I\u2014Peut durer des millions d'années \u2014 Manque da flo&ulat rongea 6\u2014\tDémonstratif \u2014 Smppnmi \u2014 Eu le droit de 7\u2014\tMa! accueillir \u2014 ly-urr* S\u2014Amènent un renvoi »\u2014Domestique 10\u2014Inflammation \u2014 Qut t vu le jour M\u2014Gros dans le MF \u2014 Indu pensable «n radia H\u2014F,n (eves \u2014 Ancien taxa lier prussien problème précéden! Horirontalement : \u2014 1\u2014\tPELLETIER 2\u2014\tAPEURES - ENTE S-RASER _ ORNEES 4\u2014\tTUT - OBT.IC.ERA 5\u2014\tILEON - ETA - EU «-CERTES \u2014 ISO 7-TR _ PLANETE «\u2014PRIEURE 9\u2014\tRINCER - EPI 10\u2014\tNOTF - ENTER 11\u2014\tPARTIR lî\u2014.STERILISEES Verticalement : \u2014 1\u2014\tPARTICIPANTS 2\u2014\tEPAULER 3\u2014\t1,ESTER - PRISE 4\u2014\tLUE - OTARIE 5\u2014\tERRONE \u2014 IN \u2014 R «-TE \u2014 SPECIAL 7\u2014ISOLE - LUE - W «-RIT _ ARRETS 9\u2014\tF ENGAINE - NIE 10\u2014\tNEE - SE - ETRE 11\u2014\tSTEREOTYPE 11\u2014ES A U - IRA MOCO TARZAN >/s | *V9q9 «un» J*AMS« g \u2022dui*| «| «tri l*.u\t«ifu *n»j4Au** j«»,D Mu\t41 «4|f\u2019d »*w\u2014-\"st«i«te4ct«i*t«» w 7k Logements chauffes 37 Bungalows/Cottagej\tor \u2014_______________37 »\u2014\t« \u201c i™1\u2019fl**\t*- OUEST \u2014 Gland 4-pces moderne, ther ascot corner \u2014 Me,son 7 oces \u201c™\u201c' Arbres de Noël POUR VOS CADEAUX DE + + NE CHERCHEZ PLUS \\ «T/^nr ?\tCES MAGASINS ONT CE \\lyUtjL /\tOU IL VOUS FAUT , ;\t1 < /\u201c \u2014-.- ' I \\ IL NE PfSff QUI ° M JOURS 1\tA U A kir _ HABITS DE MOTONEIGE t botto», mitaine» FLscompte addition-nrlle aux familles complètes Treineeux\tC]() O; sur ressorts .**** '* THIBAULT MARINE INC.10 Versailles \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-1155 Ouvert tous les soirs Jusqu'à 8h.SO 73034 M 24 déc.» .Tableaux \u2014 Bijoux faits à la main \u2014 Tricots \u2014 Cartes de sou-!' ¦ /* Jy* haits artistiques et plusieurs au-très créations exclusives.L'Atelier de ht Cascade Blanche Dubrula 167, rue Frontenac\u2014Sherbrooke\u2014Tel.: 567-0008 73032\u2014M 24 dcc.SUGGESTION de cadeaux pour le» fête* Nous avons un très beau choix de coffres en cèdre et fauteuils assortis, tabourets, lampes .stéréo console.A partir de $179.f>0 Grand choix de mobilier de salon.V.A.BEAULIEU & ERERE LTEE SHERBROOKE 73136-M 24 déc.241, KING OUEST - 569-6309 FOURRURES EXCLUSIVES TTw/rn» Chapeaux fait à la main Création \"Christine\" 147, Frontenac \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 569-2313 73038\u2014M 24 déc.STUDIO D'ORGUES HAMMOND Paul-Emile Blais, gérant Vente \u2014 Location \u2014 Réparation 31 sud, rue Wellington.Sherbrooke Tél.: 562-3869 73037\u2014M 24 déc.UN cadeau apprécié de toute la famille; couvre-plancher, tapis, tuiles, au plus bas prix en ville.Sherbrooke Paint & Floor Co.Ltd.111, RUE DEPOT - 569 1655 - SHERBROOKE 73036 M 24 déc.SPECIALITE - VENTE ET POSAGE DE TAPIS Vaste choix de tapis, de plusieurs qualités.Prix défiant toute compétition.s TAP 'S Irénée Paré.prop.Boul.Bourque 562 7152 73035\u2014M 24 déc.Lt N I H t Dfc COU i BERNINA BOUFFARD 18 ; « Ne manquez pas nos spéciaux.Le cadeau qui sera apprécié tous le» jours de l\u2019année, une machine à coudre \"BERNINA** 283.OLIVIER \u2014 SHERBROOKE \u2014 TEL : 569-3268 VF:NTE \u2014 SERVICE - REPARATION DE TOUTES MARQUES 73033\u2014M 24 déc.OUEST \u2014- Grand 4-pces moderne, ther-rrostef individuel.Tapis mur à mur Incinérateur.Aspirateur mural Entrée laveuse sécheuse Cour boisée.$105.Déc.gratuit.\u2014 569-6078 I 3-\tPIECES chauffé, entrée laveuse-sé cheuse.Au 2633.Languedoc, cola Wilson.Libre 1er tan.\u2014 569-6872 73415-4 déc RUE PORTLAND \u2014 3 qrandes pces chauffées, eau chaude, frais peint garage endroit tranquille.$80.\u2014 563-5617\t73413 7 déC 920, BERTRAND \u2014 5 pces, CÜftrf-fé, eau chaude entrée laveuse-sécheuse.Libre 1er ian Tél 563-7158 73329-6 c\u2019éc 4-\tPIECES \u2014 Prés Centre d'Achats Kinq et rivière.Libre Situé 2395, Raimbault.S'adresser; 2370, Raim Hui»\t73333 -4 déc QUARTIER UNIVERSITAIRE Grand 5-pces, neuf, dans un triple».\u2014 Aussi 3-oces.Libres 15 dec.\u2014 846 2070 73353\u2014M 30 dec.OUEST, RUE TESSIER \u2014 5-pces neuf Tapis mur à mur.Service buanderie.Aucune taxe.1115 Tél .567-9542\t73317 4 flK EST \u2014 3-pces, luxueux.Libre imméd A prix raisonnable.\u2014 1235, Repenti-1 qny \u2014 569-3540\t73304\u201413 déc.j LOGEMENTS \u2014 5 pces, rue Gordon, à louer.$155.par mois.Service de concierge.Stationnement facile, etc.S'adresser: Léandre Mercier.\u2014 562-7856.72760\u2014M.22 doc.QUARTIER OUEST \u2014 Grand 4-pces moderne.Entrée laveuse-séchtusc Chauffé.Stationnement.Pas taxe locataire.\u2014 569-2831\t72246\u2014M.-16 dec.MAISON NEUVE \u2014 2 logements, un 4-pces chauffé, eau chaude, tapis salon.681.Goupil, près CEGEP Est et C.H.U.\u2014 562 2181 72140\u2014AA-15 déc 1*¦>- 12,000\tmilles.\t\u2014\tChrysler\t1968.2\tBEAUMONT 1967.1\tseul propriétaire, portes\th.t.\t\u2014\t826-2277.\tTrès propre S'adresser: 1345, Bienvil- 73521\u20144 déc\tle, 562-4086\t73554\u20144 déc.CHEVROLET Impala, 2 por., h.t.1966 Pontiac, 2 por., h.t , 1966\t\u2014 Che- vrolet décapotable 1965.\u2014 Plymouth, 4 por., 1965.\u2014 Dodge 1964, 2 por., h.t.\u2014 Meteor Station Wapon 1964 Volkswagen 1600, 1966 \u2014 Envoy, automatiaue, 1968.\u2014 Chrysler, 4 por., h.t., 1961 \u2014 S'adresser: Gerry's Gas Bar, chemin Ascot, Fleurimont.569-8037\t73051 4 pneus Chiver neufs.Cause: départ .73459\u20144 déc le mot perdu GRILLE NO 581 6 lettres , athées ENCAN SPECIAL Dimanche le 5 décembre à lh.précise, chez Lionel Langlois à St-Thomas d'Aquin, à 1 mille de l\u2019église, sortie St-Hyacinthe.Sera vendu, saas réserve, un ménage d\u2019autiquités de toutes sortes-horloge grand-père V/i pi harmonium en parfaite condition (bien décoratif):\thorloges à tablette: rouets; lits de laiton: mobiliers de chambre, mobiliers de salon; mo biliers de salle à diner: tables rondes: tables décoratives; chaise grand-père; fanaux: lampes A l\u2019huile.lustres, cadres: vaisselle de toutes sortes; berceaux, armoires en pin; et beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer Local chauffé.Pour renseignemenLs.s'adresser h Lionel Langlois.F'.ncantrur bilingue licencié.773 4780 ou 788-3695 «0476 \u2014 1\u201e 4 déc- FLEURIMONT AVIS PUBLIC est p«r le» présentes donné par le soussignée, eux contribuables de la susdite municipalité, que le rôle d'évaluation est complété et déposé a mon bureau; qu'il restera ouvert à l'examen des intéressés ou de leurs représentants et que mardi, le 28e jour de décembre 1971, à l'heure et au lieu ordinaire des séances, le Conseil procédera è l'examen et à l'homologation dudit rôle Les personnes qui désirent rencontrer les évalueteurs sont priées de formuler leur demande par écrit.Jeanine-L.Grondins sec AVIS IMPORTANT AUX PROPRIETAIRES DE CHIENS A la suite de nombreuses plaintes, le Conseil municipal de Flei H mont désire informer tous les propriétaires de chiens que ceux-ci doivent être attachés lorsqu'ils sont laissés à l'extérieur.Ils doivent être tenus en laisse par leur propriétaire lorsqu'ils circulent dans les rues ou dans les endroits publics de la municipalité Les pénalités prévues au règlement seront appliquées pour toute infractien.SOUMISSIONS La municipalité de Fleurimont demande des soumissions pour les travaux suivants a)\tl'entretien et la garde des patinoires aux parcs Dcsranleau et Debonair.Saison de 12 semaines environ, a être rapportée au bureau municipal, lundi 6 décembre pour lh.p.m b)\tpour l'enlèvement de la neige dans la cour du bureau municipal.A être rapportée au bureau municipal, lundi 4 décembre pour 4h.p.m.La préférenca sera accordée aux résidents de la municipalité.Les formules de soumission pour ces deux items sont disponibles au bureau municipal.1453 chemin Galvin, téléphone 549-1583 Jeanine-L.Grodin, sec.6C17S \u2014 2.3 déc BARON iJoseph-Adtlard) A Sherbrooke.le 1er décembre, a l\u2019Age de 71 an?, est décédé M.Joseph-Adélard Baron.320 rue Island, epoux df Marie-Déliane Lehoux Les funérailles auront lieu samedi le 4 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Gérard Monfette inc Guy Monfette, gerant SS Avenue Bowen Sud, tél S43-2272 a lh.45 pour se rendre à l\u2019église \u2022Ste Famille, où le service sera célébré è 2 heures.Inhumation au cimetière St Michel.Fermeture des salons de 5 à 7 heures.\t4 déc CAMIRE (Mme Ernest) - A Sherbrooke.le 30 novembre 1971, a 1 âge de 79 ans.est décédée Mme Ernest Camiré, née Alphonsine Bourgeault, demeurant à St-Denis de Brompton.Les funérailles auront lieu vendredi, le 3 décembre Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robart\tet Marc\tBrien 714 rue\tShort, tél.\t549-9121 à 2 heures pour se rendre à l'église St-Denis de\tBrompton.\tou le ser- vice sera célébré à 2h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.Salon fermé de 5 à 7 heures 3 déc ROY (Moïse) \u2014 A Sherbrooke, le 2 décembre, h l\u2019âge de 61 ans.est décédé subitement M Moïse Roy, époux de feu Albertine Desruisseaux.25, 9e Avenue sud Les funérailles auront lieu lundi, le 6 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert Marc Brien 7t4, rue Short, tél.569-9121 * 9h.45 pour se rendre à l'eglise Ste-Famille.où le service sera (é lébré â 10 heure?Inhumation au cimetière de Cookshire.4 déc.LAMBERT (Louis) \u2014 A Coaticook.le\t1er décembre 1971,\tà l\u2019âge\td« 75 ans.est décédé M Louis Lambert.époux de Léda Caouette.demeurant au 500 rue Ste-Anne.Les funérailles auront lieu samedi, le 4 décembre 1971.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Lucien Charron 25 rua Wallington, tél.: 849-4141 Coaticook h 2h.l5 pour se rendre â l\u2019église St-Edmond où le service sera célébré A 2h 30 Inhumation au cimetière St Edmond.Salons fermés de 5 heures A 7 heures 3 déc Mme Vve J.Cloutier DRUMMOND VILLE (JM) \u2014 Mme Veuve Jean Cloutier, née Rose-Délima Lemaire, est décédée à Drummondville.à l'âge de 91 ans et 11 mois.La défunte, qui résidait au 45 de la Sixième Avenue, laisse dans le deuil pour la pleurer ses dix enfants: Lorenzo, de Laval.Mme Eucli-de Nadeau (Germaine', de Wickham.Mme veuve Lionel Cartier (Rose', de Ste Rose de Laval, Soeur Gilberte de St-Albert, Albeerta, Lucien, de Drummondville.Roland, de Drumondville.Paul, de Drummondville, Raoul, de Drummondville.Mme Céles-tin Crépeau (Jeanne', de Drummondville - Sud.et Mme veuve Roger Lu pi en (Thérèse, de Drummondville-Nord.PELLETIER IMm, Vvt Arthur) \u2014 A Sherbrooke, le 30 novembre 1971, à l\u2019Age de 72 ans, est décédée subitement\tMme Vve\tArthur\tPelle tier née Germaine Ledoux, demeurant au 180 rue Sanborn Les fu nérailies\tauront\tlieu\tsamedi,\tle 4 décembre 1871.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Rebert at Gare Brien 148 rue Bail, tél.: 549-9121 A 10h.45 pour se rendre A la basilique St-Micheî.où le service sera célébré a 11 heures Inhumation au cimetière St-Michel\t3 déc SCOTT (J.-René)\t\u2014\tA Sherbrooke, le 30 novembre 1871 A l'Age de 61 a as.est\tdécédé\tM\tJ -René\tScott, époux de feu Amabilis Lebourdais demeurant au 1150 rue Walton Les funérailles auront lieu samedi, le 1 décembre 1871.I>e convoi fune bre partira des salons funéraires Rebert et Marc Brian 243 bout.Quean nerd, tél.549-9121 à lOh 15 pour se rendre A l\u2019église Ste Thérèse d\u2019Avila ou le service sera célébré â iOh 30 Inhumation au cimetière St-Michel.Salons fermés de 5 à 7 heures\t3 déc.I Mme A.Lemoine LAC-MEGANTIC (GDI -Mme Adélard Lemoine (Eva Breton) est décédée à Lac-Mégantic à l\u2019âge de 77 ans après une longue maladie Son époux l'avait précédée dans la tombe il y a 25 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: M.Armand Lemoine, de Lac-Mégantic; M.Albert Lemoine.de Lac-Mégantic; M.Rémi Lemoine, de Lac-Mégantic; Mme Hermann Duval (Rolande), de Lac-Mégantic; Mme André Picard (Cécile), également de Lac-Mégantic.Personnalités OTTAWA \u2014 Jack Stepler, 59 ans, sous-directeur des services d'information du ministère du Bien-être social et ancien correspondant du Vancouver Province et de Southan Nems Services.D'une attaque cardiaque alors qu'il pelletait de la neige.AURORA.Ont.\u2014 Le Dr Carleton W.Stanley, 85 ans, président de l'université Dalhousie de 1931 à 1945 et ancien principal adjoint et principal par intérim de l\u2019université McGill.WATERFORD, Ont.\u2014 Terry Turner, 79 ans.publiciste de Hollywood qui avait ancé la technique publicitaire de saturation dans la promotion de films comme Godzilla, Gang Busters et Hitler\u2019s Children.LONDON, Ont.\u2014 Kay Amrose, conseiller artistique et chef décorateur de Ballet national du Canada de 1953 à 1962.Présumément d\u2019une tumeur au cerveau.NEW YORK \u2014 Arthur B Spingarn.93 ans.qui a présidé l\u2019Association nationale pour l\u2019avancement des gens de couleur NAACP pendant un quart de siècle; dernier Blanc à présider une organisation de droits civils.AVIS PUBLIC I 2 3 4 5 6 7 8 9 IO II IZ 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E\tR\tA\tT\tE\tR\tX\tS\tU\tO\tT\tT\tE\tT\tE S\tM\tD\tX\tI\tU\tU\tM\tT>\tN\tN\tR\tN\tP\tR T\tE\tS\tI\tE\tA\tA\tO\tE\tE\tE\tE\tI\tE\tU N\tC\tM\tI\tS\ti\tR\tL\tM\tI\tM\tN\t1\tN\tS E\tA\tM\tA\tN\tT\tU\tE\tN\tE\tC\tL\tO\tE\tS M\tL\tR\tR\tE\tN\tR\tN\tT\tU\tU\tI\tT\tN\tI E\tU\tE\tD\tO\tP\tO\tI\tR\tO\tT\tI\tO\tM\tF T\tP\tG\tN\tA\tC\tA\tI\tR\tI\tN\tI\tP\tS\tI I\tO\tA\tE\tA\tR\tO\tM\ts\tU\tT\tE\tU\ts\tT C\tP\tR\tR\tT\tS\tE\tO\tT\tI\tT\tR\tD\tE\tA I\tI\tD\tS\tI\tE\tP\tR\tB\tT\tV\tI\tM\tE\tM L\tE\tI\tT\tE\tM\tO\tI\tG\tE\tE\tI\tO\tN\tI P\tD\tE\tR\tI\tP\tH\tO\tN\tI .\tN\tN\tD\tN\tT M\tO\tZ\tN\tM\tX\tT\tI\tA\tA\tT\tU\tE\tO\tS I\tC\tE\tI\tE\tC\tR\tA\ts\tE\tE\tP\tS\tS\tE Aprement\tGarde\tPorte anime\t\tpolulac e unes\tImportunité împlic itemçnt\tpuni Cade\timpetigo\tRendrai \timposition\tregardiez Distribution\tincuriosité\tru r aux distraitement\t\trater diviaianmsme\tLire\t draganmer\t\tSurvenir dénoterait\tModes\tsang \tmine\t- sonnées Exhibitions\tm i eux\t estimatif\tmain\tTigre .embouhe\t\ttorse éera»«\tOnu lent\ttous Fissura\t\tVento District de St-Françoi?Cnur Provinciale, (Richmond) No R-878 CîASTON DULUDE.marchand exerçant des affaire?à Richmond, district de St-Francois.sous le nom de Dulude A Fils, demandeur, vs ROBERT (BOB> SMITH, canton de Cleveland district de St-Françols défendeur.\u201cUn certain lot A bâtir ou em placement situé dan?le canton de Cleveland, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiel?dudit canton comme étant un moreau de terrain démembré du lot cadastral numéro vingt-six \"G\u201d du quatorzième rang de Cleveland, sur le côté sud-ouest du chemin confisant de la ville de Richmond A Trenholmville, et décrit comme suit: Commençant au coin est dudit lot !6G IA où il touche le lot cadastral ingt six \"F\u2019\u2019 dudit quatorzième \"nng sur le côté sud-ouest du che-nin et en allant quatre cen( cinq »ied« ver* *e nord-ouest Jusqu\u2019à un joint: de IA.ver?le sud-ouest cent juarant^-six pied?jusqu\u2019à un autre vrint: d« IA.vers l«* sud-est