La tribune, 31 décembre 1971, Édition(s) partielle(s)

[" TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON \u2022 QUE VOUS RECHERCHEZ1 dans Its annonçât classées éa ld,\u2019niuTJ!ua:Ja.iLliH!liEi.s s ¦ de sherbrooke ) Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES ink % I SHERBROOKE, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1971 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE 3 t Etoile des May es: un miracle ou un phénomène astrologique ?LOUIS-C O'NEIL L'Epiphanie ou les Rois met fin à la quinzaine de Noel alors qu'en réalité, ces joürs joyeux se pressent dans treize jours.La scène des Rois, arrivant devant la crèche, a inspiré, tout comme Noël d\u2019ailleurs, un grand nombre de poètes et de peintres.Elle a été le sujet de tableaux célèbres que I on peut voir dans les grands musées notamment à Berlin, Anvers, Dresde, Madrid, Louvres, Florence, etc.Tous ces tableaux, aussi bien que la légende d'ailleurs, nous montrent bien les Mages devant la crèche.Or, d'après les historiens, il n'est pas tellement certain qu'à ce moment-là, Jésus, Marie et Joseph étaient encore dans ce que l\u2019on est convenu d'appeler l\u2019étable, ou si l'on veut, la grotte.Mais voilà que non seulement les historiens, mais les astronomes s'en mêlent et cherchent! L\u2019an dernier, à cette époque-ci de l'année, le Jésuite irlandais P J.Treanor.qui dirige l'observatoire de la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo, discutait de la nature de l'étoile des Mages dans l' \u201cOsservatore Romano\u201d.Le prêtre-astronome rappelait que plusieurs essais ont successivement interprété cette étoile comme un miracle, un phénomène astronomique ou de.la simple fiction.Il reconnaissait qu'à première vue, cette étoile peut avoir un aspect mythique et légendaire.Jupiter et Saturne Le Jésuite se rallie à la thèse voulant que l'étoile perçue par les Mages était en fait la conjonction des planètes Jupiter et Saturne, soit une rencontre apparente des deux corps célestes.Il prétend qu'une telle conjonction est survenue en l'an sept après Jésus-Christ et il serait probable que cette date coïncide bien avec la date présumée de la naissance du Christ.En cela, le Père Treanor rejoindrait les historiens qui prétendent que la Sainte Famille pouvait bien ne plus être dans l\u2019étable lors de la visite des Mages.Dans sa \u201cVie de Jésus\u201d, l\u2019Allemand François-Michel Wiliam rappelle qu'après s'être rendus à Jérusalem pour la présentation de Jésus au temple, ils peuvent bien être revenus à Bethléem et avoir trouvé un logis.Il écrit: \u201cLes Mages entrèrent dans la \u201cmaison\u201d où l\u2019Enfant demeurait avec sa mère.Le mot \u201cmaison\" indique peut-être que Marie et Joseph, après la naissance, ou en tout cas, après le départ de la Commission du recensement, avaient été admis dans une maison proprement dite.Il est possible aussi que ce mot ne soit qu'une expression générale pour désigner une demeure.Aujourd'hui encore, dans certaines circonstances, un Palestinien appelle une \"grotte\" sa \u201cmaison\u201d.Quand il a à choisir entre demeurer seul dans une grotte ou partager l'étroite maison d'une autre famille, il préférera toujours la grotte taillée dans le roc.En effet, les habitations des petites gens n'ont qu'une pièce.Ordre chronologique douteux?Willam place bien la circoncision après la naissance, ce qui était normal et il place immédiatement après, la Purification et fait passer la visite des Mages en troisième lieu.Mgr Dupanloup place les événements dans l'ordre suivant: naissance, circoncision, visite des Mages et purification au temple.\u2019 PapinT nest pas plus precis, le Père Berthe non plus et quant à François Mauriac, ce ,,\u2019est ni la géographie, ni les dates, ni la chronologie des événements qui le fatiguent.A la vérité, c'est peu important aussi! Mauriac serait le plus sage de tous! Mais ce qui est aussi universellement accepté, c'est que la visite des Mages n'a pu avoir lieu qu'un an et peut-être un an et demi après la naissance.Hérode avait dû calculer le temps pour demander aux Mages de lui dire où ils avaient vu l'étoile.\u201cA quelle date avez-vous vu l\u2019étoile chez vous?\u201d leur demanda-t-il, si l'on s'en rapporte à saint Mathieu.De fait, c\u2019était un assez long voyage à entreprendre pour les Mages et si l'on tient compte des préparatifs qu\u2019ils avaient ~c.faire, il faudrait conclure que ce voyage dura plusieurs mots.Le cas Hérode.Ce qui confirmerait encore cela, c'est qu'après avoir appris que les Mages l'avaient trompé, Hérode fit massacrer tous les enfants de deux ans et moins, ce qui laisse donc supposer que Jésus n\u2019était plus \u201cl'enfant de la crèche\" mais qu'il avait certainement plus d'un an.On reconnaîtrait alors la version de l'historien Willam quand il parle de la \u201cmaison\u201d.(Des auteurs prétendent que l\u2019enfant et ses parents ne demeurèrent pas plus de douze heures dans l\u2019étable).Pour embrouiller davantage ceux qui essaient de déchiffrer l'ordre chronologique de ces événements successifs, c\u2019est une note de Larousse qui fait régner Hérode de l'an 39 à l'an 4 avant Jésus-Christ.Il s'agit bien de ce Hérode et non de son fils puisqu'on lui attribue le massacre des Saints Innocents.Wiliam ne donne pas de date pour la mort de Hérode.Dupanloup non plus.Mais Larousse peut bien avoir été trompé comme tous ceux qui furent trompés par le premier chroniqueur, celui qui voulait établir précisément l'année de la naissance de Jésus.Et il appert qu eneore ici.on accepte généralement que ce chroniqueur.Denis le Petit, un moine du sixième siècle, s\u2019est trompé de six à huit ans en fixant l'an un.Encore ici.l'acceptation donnerait raison à Willam qui.dans le chapitre de la mort de Hérode, place en l'an 7 la mort des deux fils de Marianne en Samartc ou leur mère avait été assassinée.En l'an sept après J.-C.Autre point de repère ici.Le Jésuite Treanor, en parlait de la conjonction des planètes Jupiter et Saturne, écrit qu'une \u201ctelle conjonction est survenue en l'an sept après Jésus-Christ\u201d.Ces considérations pourraient faire croire que l'on veut poser rru savant, mai sil semble qu'après tout, c\u2019est bon à savoir! Après tout, ce devrait être aussi bon que les àneries que tiennent sur le sujet certains hâbleurs et speakerines de la radio qui posent au \u201cJos Connaissant\u201d et parlent à travers leur chapeau ou plus exactement à travers leurs boites de conserves entre deux messages commandités par des épiciers en gros! .Pourvu que cette mise au point n'inspire pas nos sacristains de paroisses d'enlever les crèches avant le 2 février, ce qui arrive un peu trop souvent.Les carnavals durent deux mois! Quand bien même que les crèches demeureraient en place pendant cinq semaines! Qu'on les laisse jusqu'au 2 février' La poussière avec! Ile-Aux-Grues, Co.Montmagny, P.Que.¦NosjDnx^^fVatfeçten^gaskKjuaii!^.-vX PALETOTS DE CUIR Grand# variété cl* modèles et de \u2022 Vestons Sport l>*nt*u>ni »n polye«f«r,\ttricot doubl» i Habits et accessoires 16774 Pli» riront que jomois.\tSC*\tU .MAGASIN LAFLEURVV'i 170, rue Terrill \u2014 569 5278 \u2014 Sherbrooke\t/! Sur la rue Jolliet Centre administratif de la Régionale à la résidence des étudiants du CEGEP Par Yvon Roussrau SHERBROOKE \u2014 Un projet a été déposé à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, par le service de l'équipement, en vue de l'établissement du centre administratif de l'organisme.dans l\u2019actuelle résidence des étudiants du CEGEP, rue Jolliet.Les bureaux de la Commission scolaire régionale de l'Es-trie sont présentement situés dans l'édifice Sodelco, au 740, rue Galt ouest, à Sherbrooke.On sait que les locaux du CEGEP, rue Jolliet, deviendront le deuxième campus du quartier Ouest de Sherbrooke, pour la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, après la mise en place de l'équipement du CEGEP, sur son campus de l'Est.Rue Holmes Lors de la fondation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, en 1965, les bureaux furent installés dans l\u2019école Lafontaine, rue Holmes, laquelle appartient à la Commission des éeoles catholiques de Sherbrooke et qui était désaffectée La progression des services à la CSRE a eu tôt fait de rendre l'endroit insuffisamment grand.C'est alors que des locaux furent loués aux troisième et quatrième étages de l\u2019édifice Sodelco.Comme le ministère de l\u2019Education ne permet l'amcnage- ment de centres administratifs que sur le site d'une école, la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a profité de l\u2019occasion offerte par la prise de possession des locaux du CEGEP pour mettre sur pied un plan d\u2019aménagement de son centre administratif.Le projet sera étudié à fond par la commission d\u2019administration de la CSRE avant d\u2019être soumis aux commissaires Selon le projet élaboré pour l\u2019utilisation de la résidence des étudiants, rue Jolliet, il faudra une superficie totale de 59,196 pieds carrés pour loger le centre administratif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.La résidence du CEGEP possède une superficie de 58.530 pieds carres.Ces espaces seront répartis comme suit: 2,360 pieds carrés pour la direction générale et le secrétariat général.1,350 pieds carrés pour le service d'information.4.800 pieds car-rés pour le service de l\u2019enseignement secondaire, 2,775 pieds carrés pour les services aux étudiants, 1,630 pieds carrés pour le service de l\u2019éducation permanente, 1.130 pieds carrés pour le service du per sonnel.3.600 pieds carrés pour les services financiers, 22,045 pieds carrés pour le service de l\u2019équipement, 1,900 pieds carrés pour les commissaires, 2 -000 pieds carrés pour les services généraux et 15,606 pieds carrés pour les autres services Une vieille institution disparaît DERNIER JOUR Di1 MARCHÉ PCBIIC King %a/met ellington Rédigée en collaboration On est prie de ne pas confondre Mlle Johanne Pépin, demeurant au 954 de la rue King Ouest et fille de Jean-Paul, avec une jeune fille du même nom, dont la photo a été publiée cette semaine dans La Tribune comme étant portée disparue.Les secretaires de la ville de Rock Forest répondent avec beaucoup de courtoisie.Elles commencent avec : \u201cBonne et heureuse année ! bureau municipal de Rock Forest\u201d.Certaines personnes travaillant la nuit se plaignent d\u2019être obligées d'augmenter la cote d\u2019écoute de la station radiophonique no 1 des Cantons de l\u2019Est.Ils fondent leurs récriminations principalement sur le manque de variété de la musique diffusée.Ils apprécieraient une musique plus calme pour la nuit.Les hommes qui auront négligé de se payer une visite chez leur coiffeur, devront se résigner à porter les cheveux longs pour une couple de semaines encore.car selon un téléphone de M.Gervais Bisson, les coiffeurs pour hommes ne travailleront pas du 1er au 10 janvier inclusivement.Mme Hélène Codère-Poirier, M l\u2019abbé Antoine Samson ainsi que le Comité de la fraternité des malades souhaitent à tous les malades une bonne année et le courage de supporter leur épreuve.A compter du 1er janvier, il coûtera 8 cents pour poster les lettres de la première classe, pesant une once ou moins.ce nouveau tarif s\u2019applique à toutes les lettres destinées au Canada, aux Etats-Unis, à leurs territoires et à leurs possessions, et à St-Pierre et Miquelon.par Charles-André Beaudoin chroniqueur municipal SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke a vécu hier les derniers instants d une institution vieille de plusieurs dizaines d'années quand les portes du Marché public municipal se sont ouvertes et refermées une dernière fois pour plusieurs centaines de vieux amis, les habitués du marché.Et à la fin de la journée plusieurs personnes avaient versé des larmes.Par ailleurs, désabusés d\u2019avoir été bousculés dans leurs habitudes ancestrales, plusieurs des locataires du marché, des bouchers ou des jardiniers-maraîchers.ne se sont pas rendus à l'édifice de la rue des Grandes fourches pour y vivre les derniers instants de ce centre commercial typique des temps passés.De crainte d'avoir à essu- yer certaines représailles à la suite du mécontentement évident qu'avaient entraîné leur décision inattendue dans la population, une attention discrète avait été apportée par les autorités municipales tout au long de la journée d'hier et jusqu'en fin de soirée à l'édifice- Le même geste avait été posé voilà quelques semaines quand, à la suite de la décision du conseil de ville, les locataires du Marché public se trouvaient à quelques semaines d'avis dehors du marché.Des incidents d'importance mineure des éclats de voix plus qu'autre chose devaient tout au plus marquer la journée d'hier pendant que l\u2019on n'avait rien eu à déplorer le lundi soir, 15 novembre 1971, soir de la désormais historique décision du conseil de ville! Depuis cette désormais cé- lèbre décision du conseil, les dirigeants des groupes de bouchers et jardiniers-maraîchers ont d'ailleurs multiplié les appels au calme et à la pondération.Serrement de coeur Ce n\u2019est pas sans un serrement de coeur que l\u2019on a vécu la dernière journée d'hier, rue des Grandes fourches.Pendant que des habitués refusaient d\u2019aller y offrir une dernière fois les produits de la ferme, écoeurés qu\u2019ils é-taient du sort qui leur étaient dévolu, la très grande majorité des détaillants sur place servaient leur clientèle avec un serrement de coeur, la larme à l\u2019oeil même devant certaines vieilles commerçantes du vendredi.Pour bon nombre de ces personnes, c'est par dizaines d'années que l'on pouvait compter le temps passé sur la rue des Grandes fourches.La situation semblait d'autant plus tragique pour certains qu\u2019ils ne semblaient pas avoir encore trouver un autre étal ailleurs à Sherbrooke.De l\u2019autre coté de la table, du côté des clients, il y avait aussi de la tristesse au visage, bien souvent.L\u2019assiduité de certaines personnes au Marché public n\u2019était pas sans avoir créé des liens d\u2019amitié entre les uns et les autres- D'ailleurs, cette forme de commercialisation des produits de la ferme qu\u2019était le Marché public n\u2019était pas sans rappeler la place publique des temps passés.Aussi, la fermeture du Marché public sous sa forme traditionnelle et que l\u2019on connaissait à ce jour n\u2019est pas sans venir déranger les \u201cha bitures du vendredi\u201d de bien des vieilles gens.Peut-être est-ce là la rançon du progrès que bien des gens sont prêts à désirer.en autant qu\u2019il ne vient pas trop brusquement bousculer la vie quotidienne! ! Quoiqu'il en soit de cette dernière journée, dès le 1er janvier prochain, le nouveau groupe des locataires-acheteurs de l\u2019édifice du désormais \u2018\u2018ex-Marché public\u201d prendra possession de l\u2019immeuble pour le faire revivre, le faire revivre autrement.Ainsi que le veut la traditionnelle forme de salutation d\u2019un nouveau roi.\u2018\u2018Vive le nouveau marché!!!\u201d Et qui sait, la formule traditionnelle du marché public revivra peut-être un jour, si l'on en croit certaines rumeurs! Ainsi qu'en fait foi la présente photo, il y avait néanmoins de l'animation hier, au Marché public, à l'occasion de cette dernière journée de vie du marché.(Photo La Tribune, par Royal Roy) - - mm \t\t A* ¦¦¦- Plusieurs tables avaient été délaissées par leurs locataires habituels, hier et depuis quelques semaines même, l'enthousiasme ne régnant plus chez ces gens.(Photo La Tribune, par Royal Roy) BUFFET FROID Tous les DIMANCHES SOIR AU 61306 MOTEL Alouette De 6h.à 9h p m.Réservations: 567-5266 ORCHESTRE G.BENOIT Adultes: S3 00 \u2014 Enfants: SI .00 A.AA» * « * LE NOTAIRE, par sa formation et ses pouvoirs, est lo personne la mieux qualifiée pour s'occuper du règlement des successions L\u2019ASSOCIATION DES NOTAIRES DU DISTRICT DE ST-FRANÇOIS DM Quand on parle de gars qui aiment le hockey, on doit mentionner deux citoyens de Weedon, Rhéo Dumas et Simoo Fontaine, ces deux porte-couleurs de la Ligue Dépression voyagent toutes les semaines pour jouer à Sherbrooke, beau temps, mauvais temps.et même mercredi soir, ils ont franchi les 30 milles entre les deux villes, malgré la neige abon« dante et les bourrasques en début de soirée, seulement pour voir évoluer les étoiles de leur ligue et prodiguer leurs encouragements.Les Fusiliers de Sherbrooke auront une fin de semaine chargée.samedi.Premier de l\u2019An, entre midi et une heure de l\u2019après-midi, ils recevront les voeux des autorités municipales, scolaires, des représentants des clubs de services et associations au mess des Fusiliers .soit immédiatement après l\u2019échange traditionnel de voeux à l\u2019hôtel de ville.Le commandant Jean Denon-court sera sur place, malgré sa jambe dans le plâtre.Toutefois, dans la soirée et la nuit de vendredi à samedi, les Fusiliers de Sherbrooke auront célébré la fin de l\u2019année ei la venue de la nouvelle tant au mess des officiers, au mess des sergents et à la cantine des hommes.les membres peuvent inviter leurs parents et amis à ces festivités où il y aura de tout.orchestre pour la danse, ballons, flûtes, chapeaux, prix de présence.Quelques lecteurs ont téléphoné à La Tribune pour souligner le fait que dans la vitrine d\u2019un grand magasin, de petits animaux subissaient un sort pire que les réfugiés des conflits qui ont agité dernièrement certaines parties du globe selon ces lecteurs, des perruches des cochons d\u2019Inde et autres animaux n\u2019étaient pas nourris suffisamment et certains seraient morts de faim d\u2019autres dévoraient les cadavres des animaux morts.Et dire que ces animaux devaient avoir pour premier but d\u2019égayer les clients de ces établissements.Me Georges Labrecque AVOCAT 117 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke TéL: 563-1771 Hewes i* bureau : de 9h.a.m.à mi# IhiO p-m.è 5b.p.m.\u2014 7t»30 p m, à 8H.30 p.m.collège de sherbrooke OFFRE D'EMPLOI Poste : Professeur en Electronique.Exigences : Diolôme He Technicien en Electronique d'un Institut de Technologie.Etudes complémentaires ù l'E.N.E.T.ou à l'Université.\ti I Expérience industrielle minimum 3 ons.Entrée en Janvier 1972.fonction : Salaire: Selon les normes de la convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 janvier 1972 ou- v-ouege ae onerorooke, 2965, Boulevard Université, Sherbrooke, Qué.c \u2022 e-,983 sité^y J -VOUS CHERCHE/ l IN TRAVAIL ?Tel.: 5654943 v- CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA 437 est, ruc King Sherbrooke Téü 5654943 VOUS CHE RC ME 7 I IN TRAVAIL | n |R ? «iMlIMMlIt, SURPLUS D'ARMÉE 9 HobitS de motonei ge, pour hommes, dames et enfants \u2022 Bottes, gants, mitalnas, lunettes 116.St Georgei \u2014 Windsor, Que ¦\"* ' \" r ¦ AUBAINES A L'OCCASION Pts FETES C PAGE 1 5 de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville SHERBROOKE, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1971 752-9783 RENAULT 752-9784 LEMAY AUTO INC.324, rue Duritr, VICTORIAVlUi c -srz» Bromptonville en brefj Participation de quatre des huit villes de la région aux travaux d\u2019initiative locale BROMPTONVILLE (JB) \u2014 Le Fredett* Auto de Bromp-*ot villa vient de passer au troisième rang du classement du circuit Paul Molloy en battant les Elans de Valcourt S à 2 au Pavillon des sports de Valcourt.Yvan Castonguay avec le tour du chapeau Marcel Gagnon et Denis Boucher furent les compteurs avec un but chacun.Bromptonville a lancé 30 fois tandis que les Elans en ont enregistré 26.Les étoiles des représentants furent Yvan Castonguay et Marcel Gagnon.Un total de 17 punitions mineures furant infligées aux hommes de l'instructeur Raymond St-Cyr, tandis put le Valcourt en a écope de 7.Concernant les punitions majeures, une seule fut décernée par les arbitres du match à chacune des formations.Le président du club de motoneige Les Etoiles de Bromptonville Inc., M.Fernand Bruneau.désire offrir ses voeux de Bonne et Heureuse Année à tous les membres de son club.Aucun accident avec blessé grave n'est survenu dans la municipalité au cours des derniers jours.C'est ce que vient de communiquer la Sûreté municipale de l'endroit.Le directeur de la chorale Ste Praxède.M.André Paradis, tient à aviser les membres qu'iis devront se présenter à la messe de 9 h.15 samedi le 1er janvier, puisque cette messe sera celle du Jour de l'An.La Boucherie Donald Roy sera l'hôte du Fabi Rock Forest dimanche le 2 janvier à compter de 16 heures au Centre J.A.Lemay de Windsor pour un autre match de la ligue des Copains Molson.Le Fredette Auto ne disputera aucun match avant le vendredi 7 janvier.Cette relâche permettra aux joueurs de se mettre en forme pour la deuxième partie du calendrier régulier.SHERBROOKE \u2014 Sur huit municipalités urbaines de l'Es-trie, quatre participeront aux travaux d'initiative locale organisés par la gouvernement fédéral en vue de combattre le chômage, trois s'y abstiendront et une municipalité n'a pas encore décidé ce qu'elle fera.Cependant, il ressort que le choix des travaux a surtout porté sur les questions d'aqueduc et d égoût.Sauf a East Angus, les travaux ne seront pas tellement importants.Pour plusieurs municipalités, les handicaps soulevés par Scotstown et l'Union des municipalités, soit que le gouvernement ne paie pas les matériaux et que la période pour préparer un projet potable a été trop courte, ont joué un rôie très important.East Angus La ville d'East Angus aura la grosse part du gâteau en effectuant les travaux prévus pour la construction de la polyvalente, travaux de l'ordre de quelque $700,000.De plus, le conseil municipal verra à aménager l'ancien réservoir en remise pour le departement de la voirie.Le gouvernement paie $106 par semaine pour chaque employé, lequel doit être chômeur, et 17 pour cent des autres frais.Le maire d'East Angus, M.Alphonse Godbout, a souligné qu'il s'agit de travaux urgents pour lesquels la ville a déjà emprunté et qui auraient quand même été réalisés.M.Godbout a admis que si ces travaux ne s'étaient pas présentés, la ville n'aurait pas pu bénéficier de ces travaux puisqu'il faut trois mois pour les villes pour procéder à des règlements d'emprunt.'Les procédures sont trop longues\", dit-il.M.Godbout a fait savoir que si les plans de l'arena avaient été terminés, ce projet aurait été inclus dès cette année, mais que le conseil espere le réaliser l'an prochain en même temps que l'hôtel de ville.Windsor La ville de Windsor ne participera pas à ces travaux.Le conseil a pris connaissance du projet et les délais étaient trop courts.On a souligné également que la loi prévoit seulement les salaires.On a ajouté qu'en vertu de la convention collective, les travailleurs gagnent beaucoup plus.Aussi, a-t-on fait remarquer, si on a un permanent il faudrait le remplacer par un chômeur pour bénéficier du projet.\"C'est une maudite patente\", a-t-on affirmé.Coaticook A Coaticook, les conseillers ont décidé de hâter d'une année la réalisation du plan directeur dans une de ces étapes.Les travaux qui seront effectués sont de l'ordre de $71,000, ce qui donnera une subvention d'environ $15,000.Il est à souligner qu'il aurait pu être possible également que les projets \u2018ussent effectués dès cet été.On a fait remarquer que ces projets au parc municipal comprendront des travaux d'aqueduc d'egoùt et de drainage.On a terminé en disant que même s'il en coûtera plus cher pour la période hivernale, cela contribuera à éliminer du chômage.Richmond Le conseil municipal de Richmond ne participera pas â ces t avaux parce que tout ce qui pourrait se faire est au niveau des égouts de surface et la gelée est trop basse pour que l'on puisse procéder.On a souligné qu'il en coûterait aussi beaucoup plus qu'il serait possible de récupérer du fait qu'il s'agit de travaux en hiver qui, somme toute ne procureront pas tellement d'emplois puisqu'ils devront être effectués à la machinerie lourde.S' la ville avait été avertie plus tôt, en septembre par exemple, Richmond aurait pu y participer.Magog A Magog, on n'est pas certain.On a demandé des estimés aux ingénieurs et ceux-ci n'ont pas encore rendu leur réponse.S1 la ville en profite, ce sera vers la fin du programme s il y a possibilité.\"Les travaux en période d'hiver coûtent plus cher, a-t-on souligne, mais ils diminuent !> chômage.\" Si la ville participe, elle effectuera des travaux dé|à prévus pour l'année.Rock Forest A Rock Forest, les autorités municipales veulent y participer.Cependant, on n'a pas encore déterminé pour combien et quel genre de travaux seront effectués.Cookshire La ville de Cookshire a l'intention de participer au projet dans l'ordre de $50,000.Le gouvernement paiera alors une subvention d'environ Slb,000.Le projet consiste dans le domaine d'aqueduc a améliorer le débit du réservoir et aussi a des améliorations de* trottoirs.Le projet a ete soumis, mais on n'a pas encore eu de réponses a savoir s'il sera accepté.Scotstown Comme on le sait, la ville de Scotstown ne pourra pa* bénéficier des travaux.Cette ville ne peut pas faire face aux dépenses qui seraient encourues pour acheter les matériaux.On tient à informer les jeunes qui sont présentement en vacances que le gymnase de l'Academie du Sacré-Cœur sera ouvert à tous les jours de la semaine pour ceux qui désirent pratiquer les sports d'intérieur.66La nouvelle machine Le maire Trudeau hospitalisé Bramalea pour mieux doit aller à servir le marché\u201d RICHMOND \u2014 Le maire de pitalisé.la ville de Richmond.M.Roger II suhit des examens a l\u2019Ho-Trudeau, est présentement hos- tel-Dieu.de Sherbrooke.(Chronique municipale LAC-MEGANTIC, (GD> \u2014 La Commission municipale du Québec, par un arrêté en date du 7 décembre, a approuvé un emprunt par obligations au montanl de $25.000 pour la rénovation du garage municipal de la rue Milette.Des délégués, représentant l'Association des camionneurs artisans de la région, demandent à la ville une entrevue avec les autorités municipales.Les conseillers semblent unanimes à ne pas donner suite à cette entrevue, mais de répondre à 1 Association que la ville a toujours accordé par contrats ses travaux d'aqueduc et de voirie.Le conseiller Royer appuyé par le conseiller Bolduc, propose d'accorder à la firme Texaco Canada Limited un contrat pour l'achat de 8.000 gallons de carburant Diesel C'est le plus bas soumissionnaire qui s'est vu octroyer ce contrat.Se conformant à la résolution du conseil de ville de Lac-Mégantic en date du 4 juillet 1967.la compagnie Bell Canada sollicite l'autorisation de procéder à l'emplacement de câble aérien, à l\u2019intersection Lava! et Lemieux.Le conseiller Bolduc se fait le proposeur de la résolution.La corporation municipale de Marsboro offre à la ville ta somme de $132.soit le double payé par le ministère de la Voirie pour l'entretien d'une partie du chemin de la Baie des Sables.acquittant ainsi le compte demeurant impayé aux livres de $200 pour l'année 1970-71.Pour l'année en cours, la corporation de Marsboro offre le double de l'octroi provincial, sur la base de $350 le mille.Les conseillers après une courte discussion.décident de s'en tenir au montant facturé de $200.lequel devra être acquitté avant le 15 janvier 1972: pour l'année courante, la même charge de $200 sera débitée au compte de cette municipalité, payable en trois versements: $100 le 31 janvier: $50 le 28 février et $50 le 31 mars.Un avis de motion est donné par le conseiller Audct appuyé par le conseiller Royer à l\u2019effet d'amender à une séance ultérieure le règlement no 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage afin de permettre au Domaine Kanjik.lot 2452-A d'ériger une construction commerciale dans une zone résidentielle.Un autre avis de motion qui a.au préalable, reçu l'approbation des conseillers Audet et Royer, a été rejeté par les conseillers Fillion, Boulet.Michaud el Bolduc II s'agit d'un avis de motion qui aurait permis d'amender le règlement de construction, lotissement et de zonage, afin de permettre à M.Gaétan Dubé de la rue Champlain l'exploitation d'un commerce dans cette rue résidentielle.Les membres du conseil ont été saisi d'une requête signée par vingt-trois propriétaires, lesquels demandent aux autorités municipales que les deux cftlés de la rue Champlain, entre les rues Villeneuve et Cousineau, demeurent strictement résidentielles tel que statué par le règlement municipal no 423.et s'ob-teelenl à l'installation de tout genre de commerce dans cetle zone.M Gérard Lachance sollicite l'émission d'un permis pour l\u2019établissement d'un \"mini-putt\" sur le lot #126-20.d une superficie de 18.000 pieds carrés, propriété de M.Maurice Lemay, situé sur la rue Laval-Nord.Afin de rendre possible l'exploitation d'un commerce du genre, le «onseil.sur proposition du conseiller Bolduc, passe un avis de motion qui permettra d'amender le règlement 423, régissant la construction, le lotissement et le zonage, afin de rendre possible l'exploitation d'un \u201cmini-putt\u201d dans toutes les zones commerciales du plan directeur d'urbanisme.Une autre demande, présentée par M.Gérard Huot, pour l\u2019exploitation d'un \u201cmini-putt\", a été mis â l'étude, la zone proposée serait située dans une section résidentielle.Le conseiller Royer est chargé de faire rapport au prochain conseil du promhlème de chauffage qui existe au garage municipal: on lui demande également de faire des suggestions quant à l'installation d'une nouvelle unité de chauffage.EAST ANGUS \u2014 \"Notre opération de sacs à épicerie a montré une bonne croissance l'an passé et il n'y a aucune raison pour que cette croissance ne continue pa à l'avenir parce que nous avons tous les éléments nécessaires pour présenter un produit de qualité\".C'est ce qu'affirme M Roger Couture, président de la Commission industrielle de la ville d'East Angus, dans son rapport.M.Couture poursuit en affirmant que l'équipement et le matériel sont bons, en plus du personnel compétent.\u201cAinsi.dit-il.il n'y a aucune raison de supposer que l'usine d'East Angus ne bénéficiera pas de l'agrandissement et des plans futurs d'expansion de la divison des papiers façonnés des emballages Domtar.La nouvelle machine n'est qu'une petite partie du total de nos accroissements futurs.Pour mieux servir le marché et ainsi augmenter nos affaires, cette machine doit être à Bramalea\".Responsabilité \"La direction a la responsabilité et l'obligation de promouvoir et protéger ies intérêts légitimes de ses actionnaires, ses clients et ses employés.Envers les actionnaires.de dire le rapport de M.Couture, elle doit fournir une expansion continuelle de la valeur de la compagnie et un retour d'investissement attractif et croissant.Envers les clients, dit-il.elle doit fournir un produit de qualité et assurer un service tout en maintenant les prix compé- Mme Géraldine Gobeil Mlle Marielle Fortier titifs \u201d Envers les employés, de dire M.Couture, elle doit promouvoir le développement et 1 utilisation au maximum des talents individuels pour s'assurer que tous les employés sont traités équitablement et pour fournir un niveau de compensation et de protection des revenus en relation avec la contribution des employés.Pour réaliser ces buts, la direction doit prendre avantage de toutes les opportunités disponibles pour améliorer sa position financière et ainsi s'assurer la continuité et l'épanouissement de ses opérations.Les conditions effervescentes du marché obligent qu'une compagnie soit flexible et qu elle ait la liberté de prendre les décisions qui pourraient affecter les mouvements de personnel ou d'équipement.\u201d Mme Gaétane Paquette Rencontre M.Couture ajoute: \"Une nouvelle machin à sacs a été installée sur une base temporaire à notre usine d\u2019E Angus Avant l\u2019installation, les officiers du syndicat ont rencontré la direction et ont été avisés des intentions futures de la compagnie concernant la relocalisation.La discussion union-direction a été confirmée par l\u2019affichage d'un avis de position ouverte pour des opérateurs de machines à sacs qui seraient consentants de se déplacer à Bramalea.L\u2019avis aussi notifiait que les employés présents de notre usine à East Angus auraient la priorité pour remplir les ouvertures.La réponse, à notre avis, a été encourageante considé rant que quatre employés ont exprimé de l'intérêt envers la position.\u201d Mlle Johanne Vézina Quatre duchesses en lice à La Patrie (M.Roger Couture) Surplus de $1,711 prévu à East Angus EAST ANGUS \u2014 Pour l\u2019année 1972.la ville d\u2019East Angus accuse un total de revenus de $667.509.15 contre des dépenses de $665,797.99, soit un surplus budgétaire de $1,711.16.Les principaux revenus sont la taxe: $583,293.15; les loyers: $34,570; divers: $4,720; les subventions: $44,926.Par ailleurs, au niveau des dépenses, les principales sont: au domaine général: $12,100; les contributions: $1,700; les loisirs: $8.000.le service de la dette: $183,784.91; les previsions de travaux; $252,557.11.Responsables des comités EAST ANGUS \u2014 Les responsables des différents comités au sein du conseil municipal d'East Angus viennent d'étre rendus publies.Comme on le sait, le maire M.Alphonse Godbout, fait automatiquement partie de tous les comités.La responsabilité des comités est la suivante: police, incendie, service public, hotel de ville, électricité; Edgar Gau- choisis ley: parcs et loisirs: Robert Fournier; voirie, trottoirs, véhicules et chemins: Ralph S.Francis; finance et administration: Alphonse Godbout et Marcel Roberge; travaux publics, égouts, aqueduc, travaux da règlement: Arthur Bibeau: bâtisses.commission industrielle Roger Couture: santé, permis de zonage; Marcel Roberge.Nouvelles express ROCK ISLAND f MD )\u2014Voici les souhaits pour 1972 aux personnalités des Villes frontalières; n\u2019y voyez pas de méchanceté seulement un peu d'humour .LA PATRIE \u2014 Le carnaval de La Patrie se déroulera cette année du 22 janvier au 19 lévrier.A cette occasion, quatre duchesses se présenteront au titre de reine.Il s\u2019agi! de Mme Giraldine Gobeil.duchesse Je la motoneige.Mlle Marielle Fortier.duchesse des Chevaliers le Colomb.Mlle Johanne Vézina.duchesse des étudiantes, et Mme Gaétane Paquette, duchesse des sports et de l\u2019OTJ.La presentation des duchesses ainsi qu'une soiree dansante aura lieu le 22 janvier prochain, a la salle municipale.Le 6 février après-midi, à ?h.30 p.m.la population pourra participer à l'inauguration de l'aréna qu'elle s\u2019est elle-même dotée et à l\u2019arrivée du bonhomme carnaval.La bénédiction par M.l\u2019abbé Jacques Cabana, curé de La Patrie, et d\u2019autres activités suivront cette cérémonie.Le 12 février ,il y aura une grande mascarade a 8 heures p.m.à l'aréna.Le tout sera suivi d\u2019une soirée dansante, a la salle municipale avec tin orchestre populaire.A cette occasion, des prix seront distribués.S* IM - Le couronnement de la reine sera effectué par la reine lu carnaval de l\u2019an passé.Mme Jeannine Laverdière, le 19 lévrier.vers 9h.30 p.m., a !a salle municipale â l\u2019occasion d\u2019une danse.Le comité du carnaval est formé de Mme Jeannine Laverdière.Mme Lucille Jette.Mme Henriette Lahrecque.Mme Gisèle Boulay et Mme Laurette Dclage.ORDRE DU MERITE \u2014 M Raoul Gosselin, d\u2019East Angus, vient de recevoir l\u2019hommage de ses quatorze années d\u2019effort et de service à la population scolaire de l'endroit.Le président de la Fédération des Commissions scolaires catholiaues du Oué-bec, M Fernand I efebvre l'a décoré de l'Ordre du mérite Dans l'ordre M Marcel Langoureux, nrési-dent de la Commission scolairp loca\u2019p M Raoul Gossolin rôrininndaire.Mw Gocçplin et M Fernand Lefebvre.(Photo Lo Tribune, par Mme G.Pomerleau) Aux curés de la région, nous souhaitons une année 72 remplie de paix .les quêtes remplies également .Au chef de police de Bebe.M Gordon Bronson, nous lui souhaitons une année 72 calme .Au chef de police de Beebe, M.Gordon Bronson, nous lui Ticehurst, un comité de police pins stable .Au maire de Stanslead.M.Edward J.Strulhers, de rester maire jusqu\u2019à 100 ans .Au maire de Rock Island.M.Edouard Girard, de nous avertir des assemblées spéciales \"secrètes\u201d .An maire de Ogden, Me George MacLaren, de voir ima \u2022ir.ifira'icn '.\u2018c le .Au maire du Canton de Stanslead.M.John Brian Kay, de ne pas soulever des tempêtes .\\u président de la commission scolaire, M.Jean l ouis Dupont, de toujours garder le sourire .a .9 5Ï\t9 T.T-\tvj »¦ -T 9' 71 9rr T-59*3\t«**¦i®nd',,ir® Mm® C®ss®lin et M Fernand Lef®b''re (Photo l a Tribune, par Mme G.Pomerleau) ROCK ISLAND (MD)\u2014Voici les souhaits pour 1972 aux personnalités des Villes frontalières; n'y voyez pas de méchanceté seulement un peu d'humour .Aux curés de la région, nous souhaitons une année 72 remplie de paix .les quêtes remplies également .Au chef de police de Bebe, M Gordon Bronson, nous lui souhaitons une année 72 calme .BONNE et HEUREUSE ANNEE à tous les citoyens d'East Angus.Dr Oscar Guérette MEDECIN-CHIRURGIEN Tél.: 832-2772 66, Angus \u2014 East Angus ¦\t#1774 V Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant \u2022f* consultant nos pages D ANNONCES CLASSEES d Pi , de magog, coaticook, villes frontalières PAGE 4 ^95\"-^\t(MD)\u2014Voici les souhaits pour 1972 aux per- sonnalités des Villes frontalières; n\u2019y voyez pas de méchanceté seulement un peu d\u2019humour .vous SHERBROOKE, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1971 T*OUVf*fZ ecus FACIlfMSNT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ P-lnl-\u2019H?m%- de quatre des huit villes de travaux d\u2019initiative locale Aux curés de la région, nous souhaitons une année 72 remplie de paix .les quête* remplies également .Au chef de police de Bebe.M.Gordon Bronson, nous lui souhaitons une année 72 calme Au chef de police de Beebe.M.Gordon Bronson, nous lui Ticehurst, un comité de police plus stable .Au maire de Beebe M.Hugo Lapenna, de connaître des succès au sein de l\u2019organisme de la plage Weir .Au maire de Stanstead, M.Edward J.Struthers, de rester maire jusqu\u2019à 100 aiis .Nouvelles express Au maire de Rock Island, M.Edouard Girard, de nous avertir des assemblées spéciales \u201csecrètes\u201d .Au maire de Ogden, Me George MacLaren.de voir une unification idéale .Au maire du Canton de Stanstead, M.John Brian Kay, de ne pas soulever des tempêtes .Au président de la commission scolaire, M.Jean-Louis Dupont, de toujours garder le sourire .Au président de la Chambre de commerce, M.Rémy Couture, de donner des cours de conduite à son épousé .Participation la région aux SHERBROOKE \u2014 Sur huit municipalités urbaines da l'Es-tria, quatre participeront aux travaux d'initiativa locale organisés par le gouvernement fédéral en vue de combattre le chômage, trois s'y abstiendront ot une municipalité n'a pas encore décidé ce qu'elle fera.Cependant, il ressort que le choix des travaux a surtout porté sur las questions d'aqueduc et d'égoût.Sauf à East Angus, las travaux ne seront pas tellement importants.Pour plusieurs municipalités, les handicaps soulevés par Scotstown et l'Union dos municipalités, soit que le gouvernement ne paie pas lot matériaux et que la période pour préparer un projet potable a été trop courte, ont joué un rôle très important.East Angus Co villa d'East Angus aura la grosse part du gâtoau en effectuant las travaux prévus pour la construction de la polyvalent*, travaux d* l'ordre de quelque $700,000.De plus, le conseil municipal verra a aménager l'ancien réservoir on remis* pour I* département de la voirie.Le gouvernement paie $100 par semaine pour chaque employé, lequel doit être ehô m*ur, et 17 pour cent des autres frais.Ce maire d'East Angus, M.Alphonse Godbout, e souligné qu'il s'agit d* travaux urgents pour lesquels la ville a déjà emprunté et qui auraient quand même été réalisés.M.Godbout a admis que si cos travaux ne s'étaient pas présentés, la ville n aurait pas pu bénéficier de ces travaux puisqu'il faut trois mois pour les villes pour procéder à des réglements d'emprunt.\u201cLes procédures sont trop longues\", dit-il.M.Godbout a fait savoir que si les plans de l'aréna avaient été terminés, ce projet aurait été inclus dès cette année, mais que I* conseil espero I* réaliser l'an prochain an même tamps quo l'hôtel d* ville.Windsor La villa d* Windsor n* participer* pas à ces travaux.Le conseil a pris connaissance du projet et les délais étaient trop courts.On o souligné également que la loi prévoit seulement les salaires.On a ajouté qu'on vertu de la convention collective, les travailleurs gagnent beaucoup plus.Aussi, a-t-on fait remarquer, si on * un permanent il faudrait I* remplacer par un chômeur pour bénéficier du projet.\"C'est une maudite patente\", a-t-on affirmé.Coaticook A Coaticook, Its conseillers ont décide de hâter d'une ennee lo réalisation du plan directeur dons un* do cos étapes.Les travaux qui seront otfoctués sont d* l'ordre de $71,000.ce qui donnera un* subvention d'environ $15,000 II est à souligner qu'il aurait pu être possible également que les projets 4ussent effectués dès cet été.On a fait ramarquer que ces projets ou parc municipal comprandront des travaux d'aqueduc d'égoût ot d* drainage.On a terminé en disant que même s'il en coûtera plus cher pour la période hivernale, cela contribuera è éliminer du chômage.Richmond Lo conseil municipal da Richmond no participera pas à ces travaux parce que tout ce qui pourrait s* faire est au niveau des égouts de surface et la gelée est trop basse pour que l'on puisse procéder.On a souligné qu'il en coûterait aussi beaucoup plus qu'il serait possible de récupérer du fait qu'il s'agit d* travaux an hivtr qui, somma tout* ne procureront pas tellamant d'amplois puisqu'ils davront étra effectues à la machinerie lourd*.Si la ville avait été avertie plus tôt, en septembre par axant-pie, Richmond aurait pu y participer.Magog A Magog, on n'est pas certain.On a demandé des estimés aux ingénieurs et ceux-ci n'ont pas encore rendu leur réponse.Si la ville en profite, ce sera vers la fin du programme s'il y a possibilité.\u201cLes travaux en période d'hiver coûtent plus cher, a-t-on souligné, mais ils diminuent le chômage.\" Si la ville participe, elle effectuera des travaux déjà prévus pour l'année.Rock Forest A Rock Forest, les autorités municipales veulent y participer.Cependant, on n'a pas encore déterminé pour combien et quel genre de travaux seront effectués.Cookshire La ville de Cookshire a l'intention de participer au projet dans l'ordre de $50,000.Le gouvernement paiera alors une subvention d'environ $16,000 Le projet consiste dans le domaine d'aqueduc à améliorer le débit du réservoir et aussi à des améliorations des trottoirs.Le projet a ete soumis, mais on n'a pas encore eu de réponses à savoir s'il sera accepté.Scotstown Comme on le sait, la ville de Scotstown ne pourra pat bénéficier des travaux.Cette ville ne peut pas faire face aux dépenses qui seraient encourues pour acheter les matériaux.Aux contribuables de Stanstead, un autre char d\u2019assaut mais cette fois à l\u2019autre extrémité .Au pilote de l\u2019équipe des Jets, M.Pierre Lavallée, des joueurs plus coriaces .A l\u2019échevin Albert Simoneau, de Rock island, de demeu rer calme devant les déboires .A Mme Marielle Massé, secrétaire de la ville de Rock Island, de continuer d\u2019étre en bons termes avec le correspondant .Au percepteur des douanes, M.Oscar Palmer, de Beebe, de continuer de bien nous renseigner .Aux rotariens des Villes frontalières de continuer de travailler au bien-être des citoyens, dans les deux langues .Au président de l\u2019Union régionale des Caisses populaires du diocèse de Sherbrooke.M.G.Roger Roy, de Stanstead.de continuer à garder le silence .Au médecin M.Gilles Bouchard, de Rock Island, qu\u2019il accepte une course d\u2019autos avec le correspondant .A son épouse, nous souhaitons que l\u2019auto partira toujours dans les endroits publics .Aux Ursulines de Stanstead.d'être généreuses dans leurs nouvelles .Au club de judo des Villes frontalières, nous lui souhaitons de balayer amicalement ses adversaires .Aux présidentes du Cercle des fermieres.de nous communiquer les changements .Aux futurs membres du comité de coordination des Loisirs, nous souhaitons de trouver un autre passe-temps que la télévision .A vous tous chers lecteurs de même que ceux qu\u2019on aurait oublier, que 1972 vous apporte la paix dans vos coeurs .Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Pour terminer l\u2019année 1971 en beauté, les juges ont visité hier soir les rues de la cité de Magog pour choisir les plus belles décorations.Ces juges étaient sous les auspices de la Jeune chambre de Magog.é Le Studio RC, photographe de Magog, sera le troisième commanditaire, mais non le moindre, pour cette campagne de décorations.Les trois premiers prix, un par catégorie, consisteront en une photographie de la maison gagnante, pris* par le Studio RC et tin prix régulier.Mardi prochain, lors de la première réunion de l\u2019année 1972 du club des Lions de Magog.M.Bob Valcourt, président de zone, sera présent.Plusieurs personnes se plaignent que la route no 1, section du comté de Brome, est très mal entretenue.Elle est encore recouverte d\u2019une épaisse couche de glace à plusieurs endroits.Cette couche de glace date de plus d\u2019une semaine.Quand on roule sur cette route, on remarque la différence en entrant soit dans le comté de Stanstead ou de Shefford.Plusieurs personnes doivent emprunter cette route tôt le matin ou tard le soir et les risques d\u2019accidents sont nombreux, sans compter la tension exigée pour traverser le comté.De plus, cette route était dans le même étal l'hiver der nier.Plusieurs personnes se demandent s\u2019il faudra attendre qu\u2019il y ait plusieurs mortalités causées par l\u2019état de cette route pour enfin faire quelque rhose, d'autant plus qu\u2019il existe dans cette partie de la route no I plusieurs courbes très dangereuses.Il est dommage que l'entretien de grandes artères de ce genre soit confié à différentes personnes.Il en résulte le pro blême présent.De toute façon, les électeurs sauront st prononcer un moment donné.Tout ceci pour dire que l'année 1971 se terminera dans quelque* heure*.Bienheureux soit («lui qui a réussi à vivre pleinement pendant ce* 365 jours.Enrore plus heureux celui qui pourra vivre pleinement les 365 prochains jours.Que souhaiter à la fin d\u2019une année et au début d\u2019une autre.Il y a le traditionnel souhait : \u201cLe paradis à la fin de vos jours\u201d, mais en attendant, il faut vivre, c'est ou qui est compliqué.De toute façon, que l'année 1972 soit calme, paisible, pleine de joie, de bonheur et de .malheur pour vous faire apprécier davantage lea instants de bonheur.Augmentation de la taxe de plus de 20 pour cent à Rock Island?ROCK ISLAND (MD) - Les contribuables de la ville de Rock Island termineront Tannée semble-t-il avec une mauvaise nouvelle.En effet, il a été possible d\u2019apprendre qu'une hausse de taxes rttend les contribuables de cette petite ville au début de Tannée 1972.\t* Il a été possible d'apprendre que le taux de taxe serait porté de $1.10 les $100 d\u2019évaluation alors qu\u2019il était à $0.90 les $100 d\u2019évaluation en 1970.Il faut cependant préciser que ce budget devra être approuvé par les autorités municipales de Québec et espérer (en priant fort) que la ristourne de 2% soit augmentée ou du moins gardée au même niveau qu\u2019en 1970.Il s'agit ici de la partie de la taxe de vente qui revient à la ville, à chaque année.En pourcentage, ceci représente une augmentation de près de 22%.Il faut également ajou-ler que les chiffres définitifs du budget n\u2019ont pu être fournis pour différentes raisons .dont la principale est que le budget doit être adopté par Québec avant publication (selon le maire) .La situation ne serait pas précaire car il y a seulement un peu plus d'un an.les autorités de la ville avaient fait un cadeau de taxe aux contribuables.En effet, les contribuables avaient reçu un compte de taxe de 15 mois pour le prix de 12 mois.On avait dit à l'époque que ceci était un cadeau des fêtes des -autorités de la ville.Cependant cette année, pour équilibrer un budget déficitaire, il faudra retourner chercher ce cadeau.\u201cDONNE PIS DEDONNE'\u2019.On avait espéré du moins en LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Mlle Ginette Roy, de Nantes, a subi une fracture à une jambe lorsque la voiture dans laquelle elle prenait place est entrée en collision avec une autre automobile, sur la route 34, à proximité du village de Nantes.Mlle Roy a été transportée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke mais son état n\u2019inspirerait aucune crainte.trois autres personnes ont été blessées dans cet accident, soit Mlle Gisèle Bellavance, de Nantes.M.Michel Légaré, de Lac-Mégantic, et Mme Joseph Dupuis, de St-Ludger.leurs blessures ont été jugées sans gravité et elles ont pu réintégrer leur domicile après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.les automobiles impliquées dans la collision étaient conduites par Mlle Bellavance et par M Joseph Dupuis.elles ont subi de lourds dommages.On déplore à Woburn le décès de M.Philemon Fortier.le défunt était âgé de 93 ans.Au cours des derniers jours, huit accidents attribuables à l\u2019état glissant de la chaussée se sont produits à la périphérie de Lae-Mégantic.si personne n\u2019a été blessé dans ces accidents, les dommages matériels subis par les véhicules impliqués ont été considérables.Des cambrioleurs se sonl introduits par effraction dans un casse-croûte du centre-ville et ont fait main basse sur une dizaine de montres-bracelet d\u2019une valeur approximative d* S200.la Sûreté municipale de I,ac-Mégantic a ouvert une enquête en vue de découvrir l\u2019identité des voleurs.les limiers seraient déjà sur une bonne piste.Une automobile volée derrière l\u2019hôtel Jacques-Cartier a été retrouvée derrière l\u2019hôtel Queen\u2019s.la voiture qui était la propriété de Mme Pierrette Giroux, de Marsboro, n\u2019avait pas été endommagée.la Sûreté municipale de Lac-Mégantic a ouvert une enquête en vue de retrouver la trace du voleur pour le moins paresseux qui n'a pas daigné user ses semelles pour franchir les quelque 400 pieds séparant les deux établissements.on se perd en suppositions sur l\u2019identité de eet individu.Tito DiMaggio qui s'était inscrit, voilà quelques semaines à peine, aux séances d\u2019amaigrissement collectif des Weight Watchers, a décidé de brûler les étapes et non content de soustraire quelques centaines de calories à son régime alimrn taire quotidien, voilà qu\u2019il a redécouvert les vertus curatives de la marche.il faut dire qu'il y a été tm peu forcé puisqu'une voiture conduite par un sujet de l'Onde Sam en goguette a complètement démoli son automobile.Tito a découvert dans une soudaine illumination les 52 vocables de hase du parler canadien-français et il a rédigé sans recourir aux savantes études du chanoine Gmtilx une Histoire du Canada qui tient en deux mots : \u201cM.Américain !\u2019\u2019.Les contribuables de Lac-Mégantic peuvent respirer à l\u2019aise.le taux de la taxe foncière ne sera pas haussé l\u2019an prochain et les autorités municipales prévoient même un léger surplus pour l\u2019exercice financier qui prendra fin demain.Cinq accidents de la circulation qui n'ont pas fait de victimes mais qui ont causé des dommages matériels très élevés se sont produits au cours des derniers jours dans les limp tes de la ville de Lac-Mégantic.un délit de fuite a été commis dont l\u2019anteur a rapidement été retrouvé et deux automobilistes ont été arraisonnés par 1rs policiers municipaux parer que leurs facultés étaient présumément affaiblie* par l'alcool.apparence de tenter d'adminis- C'est en janvier 72 que l\u2019on budget de Rock Island et si le augmenté de 22%.En attendant trer avec le même budget.saura si Québec a accepté le taux de taxe sera réellement que 1972 soit prospère a tous .L\u2019animateur de loisirs congédié à Katevale: question financière KATEVALE \u2014 Selon M Ro land Rancourt, conseiller municipal de SteCatherine de Katevale, le principal problè me dans le cas de l\u2019animateur des loisirs congédié, M.Marcel Vigneault, se situe au niveau de l\u2019argent.M.Rancourt a expliqué que le conseil municipal était unanime non pas à un congédiement politique, mais au transfert de l'aspect loisir relevant du conseil municipal à un comité formé à cette fin.\u201cDans mon esprit, dit-il, il n\u2019était pas question d\u2019éliminer M.Vigneault, mais de transférer tous les pouvoirs du conseil municipal en matière de loisirs à un comité formé à cette fin.Le conseil a été forcé ainsi de congédier M.Vigneault en se départissant de ses pou voirs.Le comité est laissé libre de conserver celui-ci à son emploi\u201d.Le conseiller a fait remarquer que M.Vigneault a lui-même suggérer la création d\u2019un comité \u201cdémocratique\u201d par toute la population ce qui a été fait et a ensuite entraîné son congédiement.Selon M- Rancourt, M.Vigneault avait fait du bon travail avec le comité des parents, mais la population n'aurait pas digéré qu\u2019il reçoive $50 par semaine pour s\u2019occuper des loisirs, ceci étant beaucoup trop.Il a ajouté l\u2019exception de quelques jeux pour satisfaire les jeunes, il n'y en a pas eu davantage de mis sur pied.Par ailleurs, M.Vigneault a fait une enquête auprès de la population afin de connaître les besoins et les goûts.Malheureusement, selon M Rancourt, dans une petite paroisse, on ne peut pas atten-tre trois ou quatre mois pour avoir des jeux et pourtant les loisirs culturels ne peuvent pas s\u2019organiser dans moins de temps.Par ailleurs, Katevale avait déjà bénéficié d\u2019un spectacle du choeur Montjoie.D\u2019après M Rancourt, M.Vigneault a marqué à trois ni-veaux: 1\u2014il ne connaissait pas assez la mentalité de Katevale; 2\u2014les gens voulaient des jeux immédiatement; 3\u2014 3\u2014certains n'ont pas su attendre le temps nécessaire pour créer une organisation de loisirs planifiée tant sur le plan des jeux que sur le plan culturel.L\u2019échevin a également fait remarquer que certains s'en sont pris aux $50 parce qu\u2019eux travaillaient depuis longtemps bénévolement à l\u2019organisation des jeux.Dans le comité, a-t-il fait remarquer, les membres se connaissent en sport, \u201cils sont des sportifs\u2019\u2019- Le comité avait offert à M Vigneault de travailler gratuitement, com me tous ceux qui travaillent bénévolement, ce qu\u2019il aurait refusé.Par ailleurs, M.Rancourt diffère de l\u2019opinion du maire et est d\u2019avis qu\u2019il est nécessaire voire essentiel d\u2019avoir des loisirs culturels.A cet effet, il a souligné qu\u2019une fois les loisirs organisés, il faudra aller chercher des experts ou voyager dans les villes où ces loisirs sont déjà en branle.M.Rancourt a fait remarquer qu\u2019il ne faut pas se passer de loisirs culturels, mais aussi agir selon les possibilités de la paroisse.Soulignant qu il n'a pas eu de contacts avec le comité des loisirs depuis sa créature.M.Rancourt a pour suivi en disant espérer que celui-ci ait ce même optique.Il a terminé en déplorant le fait que tout soit arrivé comme ça (tapage publicitaire) puisque le départ était bon.Pour sa part, l\u2019échevin Mi chel Pothier a affirmé que la municipalité n'est pas assez riche pour payer les service* d'un animateur et fournir en plus des octrois aux loisirs.Il a ajouté qu\u2019il s'attendait à ce que M.Vigneault s\u2019entende pour travailler avec le comité à un salaire un peu moins dispendieux.Soulignant que M.Vigneault est dévoué, l\u2019éche-vin Pothier a fait remarquer que la municipalité n'a pas moins de 58 milles de chemins gravelés à entretenir et qui ne sont pas tous dans un état parfait.Souhaits du maire et du député Vaillancourt MAGOG, (RLC) - A l'occasion de la nouvelle année, il est de mise que les autorités transmettent à la population leurs souhaits pour la nouvelle année.M.Maurice Théroux, maire de Magog ne fait pas défaut à cette règle.Dans son message du Nouvel An, M.Théroux tient à féliciter la population de Magog pour le dynamisme manifesté pendant l\u2019année qui se termine.De plus.M.Théroux manifeste l'espoir que l'expansion qu'a connue Magog en 1971 puisse se continuer et même croître en 1972.M.Théroux, au nom du conseil municipal de Magog.souhaite particulièrement une annee pleine de joie et de bonheur.De son côté.M.Georges Vaillancourt, député du comté de Stanstead au gouvernement provincial, tient a souhaiter aux électeurs de son comté la rea lisation de leurs désirs pour '* prochaine année.M.Vaillancourt espère que l'année qui vient saura satisfaire la population en général.Mc Yves Forest, député du comté au gouvernement fédéral, n'a pu retransmettre ses souhaits à l'occasion du Nouvel \\n car il siège présentement a Ottawa ou Ton discute de sujets importants et surtout urgents.Quatre duchesses en lice au carnaval de La Patrie LA PATRIE \u2014 Le carnaval de La Patrie se déroulera cette année du 22 janvier au 19 lévrier.A cette occasion, quatre duchesses se présenteront au titre de reine.Il s\u2019agit de Mme Giraldine Gobeil, duchesse de la motoneige.Mlle Marielle Fortier.duchesse des Chevaliers Je Colomb, Mlle Johanne Vézina.duchesse des étudiantes, et Mme Gaétane Paquette, duchesse des sports et de l'OTJ.La présentation des duchesses ainsi qu'une soirée dansante aura lieu le 22 janvier prochain, à la salle municipale Le 6 février après-midi, à 2h.30 p.m., la population pourra participer à l'inauguration de l'aréna qu\u2019elle s\u2019est elle-même dotée et à l\u2019arrivée du bonhomme carnaval.La bénédiction par M.l'abbé Jacques Cabana, curé de La Patrie, et d'autres activités suivront cette cérémo-ni«.©> BONk'E et HEUREUSE ANNEE de la port de CLAUDE BOUCHARD AGENT (S) a MAGOG 996 nord, rue Merry Un seul numéro à composer Claude Bouchard 843'2723 s'occupera dorénavant de l'entretien de vos brûleurs en plus de continuer a vous donner un excellent service de livraison comme agent Esso ô Mogog Donc, à compter de momtenonf, pour des produits de quotité, un service prompt et efficace, Composez : 843-2723 PASSE L'HIVER SANS SOUCI «1*90 Boulangerie MODERNE ROUSSIN .n\tLIMITEE *\t*>» i Thetford Mines 338*4508 NS# ¦» âÛMRNRtMl de thetford mines Tour »#» fixture* électrique! voyez Mmi Brun» Preuiii.prop THETFORD MINES, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1971 295, PUE BOIIY\u2014THETfORD MINES cjwq PAGE 3 335-7549 Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (CG) - La ville de Thetford Mines sera encore représentée au treizième tournoi international de hockey Pee-Wee qui débutera en février dans le cadre du carnaval d\u2019hiver de la ville de Québec.La formation de Thetford Mines a été inscrite dans la classe \"B\u201d et elle affrontera Kénogami en première ronde le 3 février Notre confrère Jean-Charles Poulin a des chances d\u2019etre le père du premier bébé de l\u2019année 1972 dans la région de l\u2019Amiante.Sa charmante épouse doit en effet accoucher dans les prochains jours.C\u2019est le cinq janvier que seront inaugurées officiellement les activités de la ligue féminine Molson de ballon-volant.La circuit opère depuis quelque temps et ces dames prennent les choses très au sérieux.Losmau, une organisation de loisirs de la paroisse St-Mau-rite, organisera à compter du 10 janvier un nouveau cours de yoga.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Carmin Marois.C\u2019est le 23 janvier que les membres de la Loge des Elans de Thetford Mines procéderont à l\u2019élection des nouveaux officiers pour l\u2019année 1972.On sait que l\u2019actuel Haut-commandeur de la Loge est M.Roméo Roussin.A l\u2019occasion de la nouvelle année, le personnel du bureau de Thetford Mines tient à offrir à tous les lecteurs de La Tribune ses meilleurs voeux de paix, bonheur et prospérité.Une autre année se termine.Avez-vous déjà songé qu\u2019un millénaire de l\u2019histoire humaine prendra fin dans à peine 28 ans ?Après tant d\u2019années, les hommes devraient pourtant être devenus plus raisonnables.par blanchissage pour les Bantam et Midget THETFORD MINES, (AG)\u2014 Les voltigeurs bantam et les Braves midget de Thetford Mines ont remporté des victoires de 6-0 et 10-0 contre des équipes américaines de Bridgeport, Conn, .hier, au centre de loisirs.Les deux formations de Bridgeport étaient dirigées par Paul Tanguay, un ancien Thetfordois qui a fait sa marque dans le hockey local avec les anciens Eperviers junior \u201cB\u201d de Thetford Mines alors que cette équipe s\u2019était rendue jusqu\u2019en grande provinciale en 1962-63.Les deux formations américaines n\u2019étaient arrivées à Thetford Mines qu\u2019à 14h.30 après un long trajet de 11 heures en autobus.Pour revenir à la joute des,, bantam, disons que Jacques Lessard et Daniel Poulin ont dirigé l\u2019offensive des Voltigeurs avec deux buts chacun Nouveaux marguilliers a Disraeli DISRAELI.(HDi \u2014 La nomination de deux nouveaux marguilliers en remplacement des deux sortant de charge soit Mme Raoul Allaire e\u2018.M.Paul-Emile Gagnon a eu lieu à Disraeli.Les deux nouveaux élus furent Mme Fernand Roy et M.Bertrand Audet.Ce sont les 91 et 92es marguilliers depuis la nomination des premiers en 1883.Les marguilliers actuels sont donc \u2019es deux nouveaux élus et les quatre autres sortants en 1972 et 1973, soit MM.Lionel-Georges Gagnon, Léonce Paré, Maurice Langlois et Mme Gérard Labonté.A l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic THETFORD MINES, (CG) -Le programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic comporte les cliniques suivantes pour la semaine se terminant le 7 janvier 1972.Cliniques de puériculture et d'immunisation contre DCT, polio, rougeole et rubéole Mardi le 4 janvier: Coleraine: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école Ste-Bernadette.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école d'Youville de la paroisse St-Maurice.Plessisville: De 14 heures à 15h.30 à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 5 janvier: Black Lake: De 14 heures à 15 heures au Centre culturel.Lyster: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école St-Louis de Gonzague.Ici et là dans le sport DRUMMONDVILLE, (JM* \u2014 Gérard \"Bantam\" Paquin et Ben Robidas ont marqué chacun deux fois dans un gain de 5-3 de l\u2019Hôpital sur les Comptables, dans une joute de la ligue de hockey de l\u2019Hôpital Ste-Croix disputée au Centre civique.Jacques Martin a complété le pointage des vainqueurs.Les trois filets des Comptables sont allés a Roger Blais, René Valois et André Verrier.Dan» un autre match de ce circuit, le Pavillon Georges.Frédéric a disposé des Médecins au compte de 8-5.André Joyal et Yvon Thibodeau ont dirigé l'attaque des gagnants avec trois et deux buts respectivement.Gérard Sawyer, Rolland Ouguay et Pierre Tremblay ont complété le pointage.Dans le camp des Médecins, Jacques Boileau a été le meilleur avec deux filets.André Allaire, Normand Houle et Réjean Laberge en ont marqué chacun un.Jean-Marc Royer a marqué trois fois pour ainsi assurer un gain relativement facile de 4-1 à l\u2019Unité des Policiers sur les Pieds Légers, dans une joute de la section midget du hockey mineur.Pieire Parenteau a complété le pointage des Policiers tandis que Alain Coderre évitait le blanchissage à son équipe.Un filet de Yves Nadeau, son deuxième du match réussi à 11:02 de la troisième période a permis au Courchesne de l'emporter au compte de 5-4 sur les loisirs de Drummondville-Sud.Les autres filets du Courchesne sont allés è Jean-Marc Lefebvre, Tony Larivée et Claude Bergeron.Denis Gauthier s'est signalé dans la défaite de son équipe avec une paire de buts.Yvan Allie et François Hénaire ont complété le pointage.Le Tex Made a pour sa part encaissé un revers de 6-2 aux mains des vainqueurs avec deux buts, les autres étant réussis par Pierre Lacelle.Daniel Pétrin.Jacques Hamel et Denis Pa renteau Michel Arsenault et Daniel Levasseur ont répliqué pour le Tex Made.Jour de l\u2019An triste pour les 130 travailleurs de la mine Flinkote \u201cPayer des intérêts à une , de finance intéresse le commun des mortels\u201d (M.Serge Beaulieu) tandis que Jacques Allaire et André Perron ont complété le pointage.Chez les midget, Jacques Croteau s\u2019est distingué pour les Braves de Thetford Mines avec une performance de trois buts et une assistance.Les autres compteurs ont été André Poulin, Jacques Dumas, Donald Vachon, Luc Tanguay.Pierre Courchesne, Raymond Lafrance et Alain Lessard.Pierre Courchesne.André La-liberté et Richard Larose ont obtenu deux passes chacun.U nsouvenir de la cité de l\u2019or blanc a été remis à chacun des joueurs des deux équipes américaines.Les quatre équipes qui en sont venues aux prises hier devaient se rencontrer à nouveau cet après-midi.Les deux formations de Bridgeport devaient par la suite se rendre à Sherbrooke THETFORD MINES, (CG) \u2014 \u201cSi certains organismes entrevoient déjà une possibilité de se créer une plate-forme pour mieux pousser leur vue, d\u2019autres organismes, eux, ne font que regarder passivement les différents épisodes faisant la manchettp des journaux.Ce qui intéresse le commun des mortels, c\u2019est de pouvoir \u201cgagner sa croûte\u2019\u2019, faire vivre une famille décemment et payer les intérêts à la compagnie de finance.\u201d C\u2019est en ces termes que M.Serge Beaulieu, ex-directeur Règlement approuvé pour une patinoire couverte à Black Lake BLACK LAKE (CG) \u2014 Lors d une assemblée tenue cette semaine, les édiles municipaux de Black Lake ont approuvé un règlement d\u2019emprunt de $150,-000 en vue de l\u2019érection d\u2019une patinoire couverte.C\u2019est ce qu'a annoncé hier soir M.Georges-Henri Cloutier, échevin de la ville de Black Lake et président de la Commission municipale des loisirs.Appe- à l'aide du fédéral et à la générosité de la population Le montant de $150,000.remboursable sur une période de 20 ans, ne sera évidemment pas suffisant pour défrayer entièrement le coût de construction de l\u2019aréna.Aussi, la ville de Black Lake compte-t-elle obtenir une subvention d\u2019environ $35.000 dans le cadre du programme fédéral destiné à combattre le chômage au Canada.Quant à la balance de l\u2019investissement, elle sera assumée par la population puisqu'une vaste campagne de souscription populaire sera lancée à la mi-janvier.\u201cLa grandeur de notre aréna dépendra de la bonne volonté des citoyens; plus ils fourniront et plus le projet sera de grande envergure\u201d, de commenter M.Cloutier.Le président de la Commission municipale des loisirs invite d\u2019ailleurs toute la population à participer à une grande soirée d'information qui aura lieu le 11 janvier prochain, à 19 heures, au Centre culturel.C\u2019est également à cette occasion que les contribuables auront à se prononcer sur le règlement d\u2019emprunt.Tant mieux s\u2019il y a un référendum (G.-H.Cloutier) BLACK LAKE.(CG) \u2014 Je serais des plus heureux s\u2019il y avait un référendum car il confirmerait probablement de façon non équivoque les voeux de la population de Black Lake d\u2019obtenir une patinoire couverte\u201d C\u2019est en ces termes que M.Georges-Henri Cloutier, échevin de la ville de Black Lake, a commenté hier soir la rumeur voulant qu\u2019au moins 20 contribuables s\u2019opposent le 11 janvier prochain au règlement d'emprunt de $150,000 en vue de l\u2019érection d\u2019une aréna.ce qui nécessiterait la tenue d\u2019un référendum.Au cours d'un entretien téléphonique, M.Cloutier a fait remarquer que le projet d\u2019une patinoire couverte correspondait à un besoin très profond chez la jeunesse et Hu .vait pas été mis de l'avant pour le simple paisir de redorer le blason de la commission municipale des loisirs.\u201cLes loisirs font aujourd'hui partie intégrante de toute politique avant-gardiste.Ils constituent un moyen efficace de prévenir la délinquance juvénile et d\u2019accélérer la construction domiciliaire\", a-t-il opné Même s\u2019il ne croit pas sérieusement à la possibilité que le projet soit avorté à la suite d\u2019un scrutin populaire, M.Cloutier a souligné que, ad-venant un refus, il y aurait toujours du travail dans d'autres comités de la ville.Ceci peut facilement être interprété comme une intention de résilier son poste de président de la commission des loisirs si jamais la patinoire couverte ne devenait pas réalité à la suite du référendum- général du Conseil de développement du Québec métropolitain et maintenant directeur général adjoint du C.R.D.Q., a commenté les tiraillements au sein de cet organisme qui ont amené la démission de M.Jean-Paul Biron, directeur général du CRDQ Dans un long communiqué de presse remis au journal La Tribune, M.Beaulieu souligne que les conseils régionaux de développement sont nés d\u2019une prise de conscience par la population de la nécessité d\u2019avoir droit de regard sur les décisions gouvernementales et que les élus du peuple ont consenti eux-mêmes à ce que la population prenne en mains sa propre destinée.\u201cLe CRDQ n'est pas parfait mais il n'en demeure pas moins vrai qu\u2019il représente l\u2019espoir de toute une population de l\u2019autre côté de la barricade de se faire entendre\u201d, de préciser M.Beau-lieu.Garantie Le directeur général adjoint du CRDQ a ensuite commenté de la façon suivante le fait d\u2019avoir placé le quartier général du CRDQ dans la ville de Québec et le préjugé qui pourrait jouer en faveur de la région métropolitaine.\u201cTout en acceptant le principe d'un appareil administratif à l\u2019échelon de l\u2019organisme, les sous-régions composantes hé- sitent à se départir de leur seule garantie, d\u2019où l\u2019origine des problèmes confrontés par le directeur général qui se voit tour à tour emputer de ses hommes clefs pouvant permettre à l\u2019organisme de démarrer.\" M.Beaulieu ne voit toute fois pas là une immaturité de la population mais bien un manque de contact entre les technocrates et la masse salariale qui n\u2019est guère impliquée dans la prise des décisions.\u201cSi nous avons préconisé une certaine orientation pour le CRDQ.c\u2019est parce que nous aimerions voir présents autour de la table les non organisés au profit desquels l\u2019idée de participation avait été conçue\u201d, a-t-il conclu.Deux attentats et un hold up de $35,000: faits divers saillants THETFORD MINES.(CG) -Deux attentats contre un policier et un industriel de Thetford Mines ainsi qu'un vol à main armée de $35,000 perpétré à East Broughton Station: tels sont les faits saillants qui ont dominé la scène judiciaire dan.la région de l\u2019Amiante en 1971.Le premier des deux attentats remonte à la soirée du 4 mai alors qu'un homme d'affaires thetfordois fut la cible d'une rafale de cinq balles tirées de l\u2019intérieur d\u2019une voiture en marche.Heureusement, aucun des projectiles n'a atteint son but et l\u2019industriel en a été quitte pour la peur.Le Service de la protection publique n\u2019a d\u2019ailleurs pas encore élucidé cette affaire et s'interroge toujours sur les motifs de la tentative de meurtre.A peine quelques jours plus lard, soit dans la nuit du 6 au 7 mai, c'était le capitaine Jean- Paul Paradis du Service de la protection publique qui était victime d\u2019un attentat pour le moins inusité.Au moment où il dormait, le policier entendit un bruit insolite auquel il ne porta guère attention.A son iever.le lendemain matin, il constata à sa grande surprise que deux balles s\u2019étaient logées dans la cuisine de sa résidence.Tirés de l\u2019extérieur, les projectiles ont traversé le mur extérieur de la maison et ont ricoché sur la porte de la chambre à coucher avant de se loger dans la cuisine.Conduisant lui-même l\u2019enquête, le capitaine Paradis ne tarda pas à découvrir l'auteur de l\u2019attentat, un individu de 33 ans résidant à Thetford Mines.Ce récidiviste a d\u2019ailleurs écopé de quatre ans de pénitencier après avoir enregistré un plaidoyer de culpabilité.Vol à main armée Le 30 juin dernier, le bureau de poste de East Broughton Station était soulagé de $35,000.Ce vol, le plus important jamais enregistré dans les annales judiciaires de la région de l\u2019Amiante, était réalisé avec une facilité déconcertante Ses auteurs s'emparèrent d\u2019une automobile à Thetford Mines et se rendirent à East Broughton pour intercepter le camion postal.A la pointe du revolver, ils n'eurent aucune difficulté à arraisonner le conducteur qui leur remit immédiatement le butin.Les fuyards n\u2019ont guère laissé d'indices aux policiers qui ont mené l'enquête pendant plusieurs mois avant d'appréhender la semaine dernière deux individus de la cité de l\u2019Amiante.L'un d'eux a plaidé coupable et recevra sa sentence ie 14 janvier alors que l'autre a choisi de subir son procès devant un juge et 12 jurés.THETFORD MINES, (CG) -Pour les quelque 130 travailleurs de la mine Flinkote, l\u2019année 1972 débutera sur un très mauvais pied: c\u2019est en effet aujourd\u2019hui qu'ils tomberont en chômage par suite de la cessation des opérations.La date fatidique est donc maintenant arrivée et, tel qu\u2019annoncé le 2 juin dernier, il est bel et bien vrai que la Flinkote fermera ses portes après avoir opéré pendant 25 ans chez nous.Si la nouvelle avait à l'époque consterné tout le monde, elle était toutefois dans l\u2019air depuis quelques années déjà.Située sur le lot 18 de la municipalité de St-Antoine de Pontbriand, la Flinkote avait épuisé ses propres reserves et exploitait les iots i9 et 20 de l\u2019Asbestos Corporation Limited.Lorsqu\u2019il n'y eut plus suffisamment de minerai sur ce terrain, on reluqua le lot 21 où il était supposé exister d\u2019importantes quantités d'amiante.Après étude, la compagnie décida toutefois que la teneur en minerai de ce lot n\u2019était pas suffisante pour justifier la poursuite des opérations.Les employés de la Flinkote ne sont pas du même avis et ont demandé au gouvernement fédéral une étude de rentabilité.Advenant des résultats positifs, les traavilleurs ont envisagé le possibilité de se grouper en coopérative et d\u2019acheter la mine; il ne s'agit toutefois que d'un très mince espoir.Comité de reclassement Quelques jours a peine apres l\u2019annonce de la fermeture de la Flinkote, des représentants du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre, du ministère des Richesses naturelles, de la mine Flinkote ainsi que de la Fédération des mines, métallurgie et produits chimiques se réunissaient pour former un comité de reclassement dans l\u2019espoir de trouver un autre emploi à une bonne partie de ces travailleurs.Le travail de ce comité n\u2019est pas facile étant donne \u2019\u2019âge élevée des employés de la Flinkote.Quatorze d\u2019entre eux ont entre 18 et 30 ans.23 se situent entre 31 et 40 ans, 15 sont âgés de 41 à 45 ans, 26 ont de 46 à 50 ans, 33 autres sont âgés de 51 à 59 ans alors que 14 ont plus de 60 ans.A date, seulement une dizaine de travailleurs ont déniche un autre emploi mais le comité de reclassement demeure confiant de trouver du travail à 70% des employés de la Flinkote.La très grande majorité de ceux qui se retrouveront sans emploi pourront bénéficier de prestations d'assurance-chômage pendant un an.Qu\u2019adviendra-t-il par la suite?Il serait en tout cas tragique que des gens qui ne demandent pas mieux que de gagner honnêtement leur vie soient obligés de recourir à l\u2019assistance publique pour survivre.La position prise récemment par les prêtres de la région de l\u2019Amiante, à savoir que les critères de rentabilité et d\u2019efficacite ne soient pas uniques et ultimes dans une société civilisée serait-elle défendable?Evénement marquant au CEGEP: agrandissement de $3,960,000 $750,000 DE DOMMAGES \u2014 Les divers incendies qui se sont produits cette année à Drummondville et dans la région immédiate ont occasionné pour approximativement $750,000 de dommages matériels.Le plus important de ces incendies est survenu à Notre-Dame du Bon Conseil, où le motel Quatre Saisons a complètement été ravagé.$750,000 de dommages causés par des incendies en 1971 THETFORD MINES, (CG) \u2014 L'événement marquant de l\u2019année 1971 au CEGEP de Thetford Mines est certes l\u2019annonce que des travaux d'agrandissement de $3.960.000 débuteront l\u2019été prochain.Sur la recommandation du ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, un arrêté en conseil a autorisé à la mi-novembre le conseil d'administration du CEGEP à réaménager ses locaux actuels et à construire une superficie de plancher de 172.627 pieds carrés.Les administrateurs de l\u2019institution ont d\u2019ailleurs déjà embauché les firmes Lavigne et Marquis, architectes ; Rochette.Rochefort et Pineau, ingénieurs-conseils ainsi que Gilbert, Bourassa.Gagné, Morin et Associés, ingénieurs-conseils, pour la préparation des plans et devis.Ces travaux de près de $4 millions devraient être suffisants pour palier à la pénurie de locaux dont souffre le CEGEP depuis sa fondation et répondre aux besoins futurs de l\u2019institution.On sait que le CEGEP local compte cette année 1.100 étudiants et qu\u2019il atteindra sa croissance maximum en 1975 avec approximativement 1,700 inscriptions.Ce chiffre se stabilisera par la suite aux alentours de 1.600 elèves.Désir de participation des étudiants Un autre fait a marqué l\u2019évolution du CEGEP au cours de la dernière année, c'est le désir des étudiants de modifier les structures de l'institution afin de participer davantage à la prise des décisions.Deux journées d\u2019étude ont été tenues il y a quelques semaines mais n'ont pas semblé apporter beaucoup de résultats.La direction du service aux étudiants a pour sa part été très active en 1971.L'engagement d\u2019un animateur culturel, M.Gilbert Letendre, n'est certes pas étranger a la poussée Je ce secteur de la vie étudiante.En plus d'encourager la confection des \u201cmurales\", la direction des services aux étudiants a travaillé étroitement au projet d'un centre-communautaire de loisirs-jeunesse.LOUIS FORTIN Spécioliste en fer orn: rcntol ESCALIERS \u2014 GARDES EN FER AUVENT EN FIBRE DE VERRE.771, Avenue labbé Thetford Mines \u2014 338 *669 THETFORD TECHNO INC.Votre concessionnaire r~ JOHN OC CM Rue Bolduc, Black Lake 423-5352 58752 DRUMMONDVILLE (JM) -Les dommages matériels cause» par le feu au cours de l'année 1971 s'élèvent à environ $750.000.C'est effectivement ce que révèle une compilation des rapports des départements des incendies de la Cité de Drummondville et de la municipalité de Drummondville-Sud.Les rapports de ces deux départements sous la direction respective de M Conrad Proulx et de M.Aimé Bélair révèlent également que c\u2019est au cours des derniè-rés semaines que les pompiers drummondvillois ont été les plus occupés.On se souvient de l'incendie qui a éclaté tôt dans la nuit du 13 décembre et qui a détruit un édifice de rapport du centre-ville.soil la bâtisse propriété du conseiller municipal M Roger Prince, et situé au coin des rues Marchand et Brock.Cet incendie qui avait causé pour environ $250.000 de donimages matériels devait d'ailleurs être suivi quelques jours plus tard d'un second incendie d'importance, au motel Quatre Saisons de Notre-Dame du Bon Conseil, soit à environ une quinzaine de milles de Drummondville.Les dommages matériels dans ce deuxième incendie majeur en \"71\" étaient de l'ordre de $300,-000.Dans les limites mêmes de notre Cité, ies dommages matériels pourraient facilement atteindre les $375,000.D\u2019ailleurs, les pompiers locaux ont dû répondre à plus de 150 appels pour des incendies.Outre le mois de décembre avec tout près de $300.000 de dommages, les pompiers ont également été actifs en janvier, juin, juillet et novembre avec pour approximativement $60.000 de dommages matériels.LE PETIT TRIANON DES MINEURS SALLE A MANGER \u201c Ouvert de 9h a m à T Oh p.m ; samedi, de 9h.a m.à 2h p.m.Sur réservation, après lOh 00 p.m.196, Notre-Dame Sud\t338-1533 THETFORD MINES C-WMS SERVICE JOUR et NUIT NOTRE EST A POINT SERVICE W.ÏÏ.ADAM LTEE.LT0.M Fernand Bisson à I emploi de notre Compagnie depuis 20 ans met à votre disposition, 24 heures por jour, toute son expérience 438, St-Nazaire \u2014 Thetford Mmes \u2014 338-8561 A 7066 ^ CA TRIBl ESBROOKf Vf* ~''Z\u2018\t1971 la météo cantons de l\u2019est Aujourd hui minimum et maximum à Sherbrooke 10 et 15 Neige et périodes ensoleillées en après-midi.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et froid au québec REGIONS Abitibi Mauricie Laure ntidei Lac-St-Jean Outaeuaie Montréal Quebec Rimouskl Baie-Comeau Gaspésie AUJOURD\u2019HUI \u201415 5 neige 0 15 neige \u20145 15 neige \u201410 ' * 10_____ 10 20 neige 5 neige S neige 20 neige 15 neige 15 neige 1 5 neige 5 neige DEMAIN ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé au canada Colombia britanniqua Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve périodes ensoleillées nuageux nuageux nuageux neige nuageux périodes ensoleillées nuageux nuageux Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown St-Jean Min Mm.35 40 10 30 \u20145 20 5 20 15 30 10 15 15 25 15 30 15 30 dans le monde Aux Etats-Unis Min.Max.New York 32 39 Chicago Min.Max\tMin Max 30 45 New Orleans 60 72 Washington\t38\t55\tSan Francis.48 56\tMiami\t76 78 Boston\t18\t29\tLos Angeles 58 70\tHonolulu\t70 78 Les capitales Paris 32 44 Moscou Londres 36 57 Stockholm Rome 40 66 Tokyo Berlin 29 38 Athènes Ymsterdam 34 58 Casablanca Bruxelles 32 46 Genève Madrid 32 45 Le Caire Vers le soleil Acapulco 70 84 Bermudes Mexico 43 70 Barbades 4 16 Hong Kong 46 58 32 42 48 71 50 72 48 64 16 34 62 68 Lisbonne Canberra Tunis Vienne Varsovie Nassau 47 69 72 77 46 54 18 27 28 37 66 79 (Ces chiffras Indiquant la maximum enregistré at la minimum la nuit dernière) m ¦ ' -Z .: VOUS A PRESENTE DAM Ut TEMPERATURE HUILE à Chauffage, Pocles et Fournaises \u2014 569-9744 Selon un expert il existe sur Mars des régions typiquement martiennes Pasadena.Californie (AFP> \u2014 Il existe au sud de l\u2019équateur de la planète Mars une région montagneuse plissée comme une peau d\u2019éléphant mais typiquement martienne, a révélé mercredi un expert du Jet Propulsion Laboratory de Pasadena en Californie.\"Nous n\u2019avons jamais rien vu de semblable ni sur terre ni sur la lune\", a-t>il dit.Cette région montagneuse ap-parait sur une photo télévisée prise le 17 décembre par la sonde martienne Mariner-9, d\u2019une altitude de 4.000 milles, juste au sud de l\u2019équateur de la planète rouge.Lors du dernier passage de la sonde au-dessus de cette région, celle-ci était totalement obscurcie par la tempête de poussière qui sévit sur Mars depuis au moins le 13 novembre, dale à laquelle la sonde s\u2019est mise sur orbite autour de la planète.Les plis qui caractérisent la région montagneuse découverte par le Mariner semblent s\u2019étendre sur des centaines de milles et s\u2019élever à une altitude de 35 milles des vallées de près de 1.5 mille de large les séparent Une diminution considérable du taux de naissance aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP' - Le taux des naissances aux Etats-Unis a considérablement diminué au cours de 1971, tombant a un niveau qui n\u2019avait pas été atteint depuis les années de la grande dépression économique, il y a 40 ans.Une estimation préliminaire du Bureau du recensement situe le taux des naissances pour 1971.à 17.3 pour 1,000 habitants, contre 18.3 en 1970.Les statistiques exactes pour l\u2019année ne se- ront pas connues avant février ou mars.Les experts se déclarent surpris par la diminution du taux des naissances pour lequel ils avaient prédit, au contraire, une augmentation au cours de l\u2019année qui s\u2019achève.Bien que de nombreuses raisons puissent être citées, notamment la crainte de l\u2019inflation et du chômage, ils ne savent à laquelle attribuer ce mouvement démographique qui n\u2019est peut-être, font-ils remarquer, que passager.Taux d\u2019inoccupation de 18% QUEBEC \u2014 La Commission municipale du Québec, par un arrêté en date du 7 décembre, a approuvé un emprunt par obligations au montanl de $25.000 pour la rénovation du garage municipal de la rue Milette.Des délégués, représentant l'Association des camionneurs artisans de la région, demandent à la ville une entrevue avec les autorités municipales.Les conseillers semblent unanimes à ne pas donner suite à cette entrevue, mais de répondre à 1 Association que la ville a toujours accordé par contrats ses travaux d'aqueduc et de voirie.Le conseiller Royer appuyé par le conseiller Bolduc, propose d'accorder à la firme Texaco Canada Limited un contrat pour l'achat de 8.000 gallons de carburant Diesel C'est le plus bas soumissionnaire qui s'est vu octroyer ce contrat.Se conformant à la résolution du conseil de ville de Lac-Mégantic en date du 4 juillet 1967.la compagnie Bell Canada sollicite l'autorisation de procéder à l'emplacement de câble aérien, à l\u2019intersection Lava! et Lemieux.Le conseiller Bolduc se fait le proposeur de la résolution.La corporation municipale de Marsboro offre à la ville ta somme de $132.soit le double payé par le ministère de la Voirie pour l'entretien d'une partie du chemin de la Baie des Sables.acquittant ainsi le compte demeurant impayé aux livres de $200 pour l'année 1970-71.Pour l'année en cours, la corporation de Marsboro offre le double de l'octroi provincial, sur la base de $350 le mille.Les conseillers après une courte discussion.décident de s'en tenir au montant facturé de $200.lequel devra être acquitté avant le 15 janvier 1972: pour l'année courante, la même charge de $200 sera débitée au compte de cette municipalité, payable en trois versements: $100 le 31 janvier: $50 le 28 février et $50 le 31 mars.Un avis de motion est donné par le conseiller Audct appuyé par le conseiller Royer à l\u2019effet d'amender à une séance ultérieure le règlement no 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage afin de permettre au Domaine Kanjik.lot 2452-A d'ériger une construction commerciale dans une zone résidentielle.Un autre avis de motion qui a.au préalable, reçu l'approbation des conseillers Audet et Royer, a été rejeté par les conseillers Fillion, Boulet.Michaud el Bolduc II s'agit d'un avis de motion qui aurait permis d'amender le règlement de construction, lotissement et de zonage, afin de permettre à M.Gaétan Dubé de la rue Champlain l'exploitation d'un commerce dans cette rue résidentielle.Les membres du conseil ont été saisi d'une requête signée par vingt-trois propriétaires, lesquels demandent aux autorités municipales que les deux cftlés de la rue Champlain, entre les rues Villeneuve et Cousineau, demeurent strictement résidentielles tel que statué par le règlement municipal no 423.et s'ob-teelenl à l'installation de tout genre de commerce dans cetle zone.M Gérard Lachance sollicite l'émission d'un permis pour l\u2019établissement d'un \"mini-putt\" sur le lot #126-20.d une superficie de 18.000 pieds carrés, propriété de M.Maurice Lemay, situé sur la rue Laval-Nord.Afin de rendre possible l'exploitation d'un commerce du genre, le «onseil.sur proposition du conseiller Bolduc, passe un avis de motion qui permettra d'amender le règlement 423, régissant la construction, le lotissement et le zonage, afin de rendre possible l'exploitation d'un \u201cmini-putt\u201d dans toutes les zones commerciales du plan directeur d'urbanisme.Une autre demande, présentée par M.Gérard Huot, pour l\u2019exploitation d'un \u201cmini-putt\", a été mis â l'étude, la zone proposée serait située dans une section résidentielle.Le conseiller Royer est chargé de faire rapport au prochain conseil du promhlème de chauffage qui existe au garage municipal: on lui demande également de faire des suggestions quant à l'installation d'une nouvelle unité de chauffage.EAST ANGUS \u2014 \"Notre opération de sacs à épicerie a montré une bonne croissance l'an passé et il n'y a aucune raison pour que cette croissance ne continue pa à l'avenir parce que nous avons tous les éléments nécessaires pour présenter un produit de qualité\".C'est ce qu'affirme M Roger Couture, président de la Commission industrielle de la ville d'East Angus, dans son rapport.M.Couture poursuit en affirmant que l'équipement et le matériel sont bons, en plus du personnel compétent.\u201cAinsi.dit-il.il n'y a aucune raison de supposer que l'usine d'East Angus ne bénéficiera pas de l'agrandissement et des plans futurs d'expansion de la divison des papiers façonnés des emballages Domtar.La nouvelle machine n'est qu'une petite partie du total de nos accroissements futurs.Pour mieux servir le marché et ainsi augmenter nos affaires, cette machine doit être à Bramalea\".Responsabilité \"La direction a la responsabilité et l'obligation de promouvoir et protéger ies intérêts légitimes de ses actionnaires, ses clients et ses employés.Envers les actionnaires.de dire le rapport de M.Couture, elle doit fournir une expansion continuelle de la valeur de la compagnie et un retour d'investissement attractif et croissant.Envers les clients, dit-il.elle doit fournir un produit de qualité et assurer un service tout en maintenant les prix compé- Mme Géraldine Gobeil Mlle Marielle Fortier titifs \u201d Envers les employés, de dire M.Couture, elle doit promouvoir le développement et 1 utilisation au maximum des talents individuels pour s'assurer que tous les employés sont traités équitablement et pour fournir un niveau de compensation et de protection des revenus en relation avec la contribution des employés.Pour réaliser ces buts, la direction doit prendre avantage de toutes les opportunités disponibles pour améliorer sa position financière et ainsi s'assurer la continuité et l'épanouissement de ses opérations.Les conditions effervescentes du marché obligent qu'une compagnie soit flexible et qu elle ait la liberté de prendre les décisions qui pourraient affecter les mouvements de personnel ou d'équipement.\u201d Mme Gaétane Paquette Rencontre M.Couture ajoute: \"Une nouvelle machin à sacs a été installée sur une base temporaire à notre usine d\u2019E Angus Avant l\u2019installation, les officiers du syndicat ont rencontré la direction et ont été avisés des intentions futures de la compagnie concernant la relocalisation.La discussion union-direction a été confirmée par l\u2019affichage d'un avis de position ouverte pour des opérateurs de machines à sacs qui seraient consentants de se déplacer à Bramalea.L\u2019avis aussi notifiait que les employés présents de notre usine à East Angus auraient la priorité pour remplir les ouvertures.La réponse, à notre avis, a été encourageante considé rant que quatre employés ont exprimé de l'intérêt envers la position.\u201d Mlle Johanne Vézina Quatre duchesses en lice à La Patrie (M.Roger Couture) Surplus de $1,711 prévu à East Angus EAST ANGUS \u2014 Pour l\u2019année 1972.la ville d\u2019East Angus accuse un total de revenus de $667.509.15 contre des dépenses de $665,797.99, soit un surplus budgétaire de $1,711.16.Les principaux revenus sont la taxe: $583,293.15; les loyers: $34,570; divers: $4,720; les subventions: $44,926.Par ailleurs, au niveau des dépenses, les principales sont: au domaine général: $12,100; les contributions: $1,700; les loisirs: $8.000.le service de la dette: $183,784.91; les previsions de travaux; $252,557.11.Responsables des comités EAST ANGUS \u2014 Les responsables des différents comités au sein du conseil municipal d'East Angus viennent d'étre rendus publies.Comme on le sait, le maire M.Alphonse Godbout, fait automatiquement partie de tous les comités.La responsabilité des comités est la suivante: police, incendie, service public, hotel de ville, électricité; Edgar Gau- choisis ley: parcs et loisirs: Robert Fournier; voirie, trottoirs, véhicules et chemins: Ralph S.Francis; finance et administration: Alphonse Godbout et Marcel Roberge; travaux publics, égouts, aqueduc, travaux da règlement: Arthur Bibeau: bâtisses.commission industrielle Roger Couture: santé, permis de zonage; Marcel Roberge.Nouvelles express ROCK ISLAND f MD )\u2014Voici les souhaits pour 1972 aux personnalités des Villes frontalières; n\u2019y voyez pas de méchanceté seulement un peu d'humour .LA PATRIE \u2014 Le carnaval de La Patrie se déroulera cette année du 22 janvier au 19 lévrier.A cette occasion, quatre duchesses se présenteront au titre de reine.Il s\u2019agi! de Mme Giraldine Gobeil.duchesse Je la motoneige.Mlle Marielle Fortier.duchesse des Chevaliers le Colomb.Mlle Johanne Vézina.duchesse des étudiantes, et Mme Gaétane Paquette, duchesse des sports et de l\u2019OTJ.La presentation des duchesses ainsi qu'une soiree dansante aura lieu le 22 janvier prochain, a la salle municipale.Le 6 février après-midi, à ?h.30 p.m.la population pourra participer à l'inauguration de l'aréna qu'elle s\u2019est elle-même dotée et à l\u2019arrivée du bonhomme carnaval.La bénédiction par M.l\u2019abbé Jacques Cabana, curé de La Patrie, et d\u2019autres activités suivront cette cérémonie.Le 12 février ,il y aura une grande mascarade a 8 heures p.m.à l'aréna.Le tout sera suivi d\u2019une soirée dansante, a la salle municipale avec tin orchestre populaire.A cette occasion, des prix seront distribués.S* IM - Le couronnement de la reine sera effectué par la reine lu carnaval de l\u2019an passé.Mme Jeannine Laverdière, le 19 lévrier.vers 9h.30 p.m., a !a salle municipale â l\u2019occasion d\u2019une danse.Le comité du carnaval est formé de Mme Jeannine Laverdière.Mme Lucille Jette.Mme Henriette Lahrecque.Mme Gisèle Boulay et Mme Laurette Dclage.ORDRE DU MERITE \u2014 M Raoul Gosselin, d\u2019East Angus, vient de recevoir l\u2019hommage de ses quatorze années d\u2019effort et de service à la population scolaire de l'endroit.Le président de la Fédération des Commissions scolaires catholiaues du Oué-bec, M Fernand I efebvre l'a décoré de l'Ordre du mérite Dans l'ordre M Marcel Langoureux, nrési-dent de la Commission scolairp loca\u2019p M Raoul Gossolin rôrininndaire.Mw Gocçplin et M Fernand Lefebvre.(Photo Lo Tribune, par Mme G.Pomerleau) Aux curés de la région, nous souhaitons une année 72 remplie de paix .les quêtes remplies également .Au chef de police de Bebe.M Gordon Bronson, nous lui souhaitons une année 72 calme .Au chef de police de Beebe, M.Gordon Bronson, nous lui Ticehurst, un comité de police pins stable .Au maire de Stanslead.M.Edward J.Strulhers, de rester maire jusqu\u2019à 100 ans .Au maire de Rock Island.M.Edouard Girard, de nous avertir des assemblées spéciales \"secrètes\u201d .An maire de Ogden, Me George MacLaren, de voir ima \u2022ir.ifira'icn '.\u2018c le .Au maire du Canton de Stanslead.M.John Brian Kay, de ne pas soulever des tempêtes .\\u président de la commission scolaire, M.Jean l ouis Dupont, de toujours garder le sourire .a .9 5Ï\t9 T.T-\tvj »¦ -T 9' 71 9rr T-59*3\t«**¦i®nd',,ir® Mm® C®ss®lin et M Fernand Lef®b''re (Photo l a Tribune, par Mme G.Pomerleau) ROCK ISLAND (MD)\u2014Voici les souhaits pour 1972 aux personnalités des Villes frontalières; n'y voyez pas de méchanceté seulement un peu d'humour .Aux curés de la région, nous souhaitons une année 72 remplie de paix .les quêtes remplies également .Au chef de police de Bebe, M Gordon Bronson, nous lui souhaitons une année 72 calme .BONNE et HEUREUSE ANNEE à tous les citoyens d'East Angus.Dr Oscar Guérette MEDECIN-CHIRURGIEN Tél.: 832-2772 66, Angus \u2014 East Angus ¦\t#1774 V Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant \u2022f* consultant nos pages D ANNONCES CLASSEES d Pi , de magog, coaticook, villes frontalières PAGE 4 ^95\"-^\t(MD)\u2014Voici les souhaits pour 1972 aux per- sonnalités des Villes frontalières; n\u2019y voyez pas de méchanceté seulement un peu d\u2019humour .vous SHERBROOKE, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1971 T*OUVf*fZ ecus FACIlfMSNT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ P-lnl-\u2019H?m%- de quatre des huit villes de travaux d\u2019initiative locale Aux curés de la région, nous souhaitons une année 72 remplie de paix .les quête* remplies également .Au chef de police de Bebe.M.Gordon Bronson, nous lui souhaitons une année 72 calme Au chef de police de Beebe.M.Gordon Bronson, nous lui Ticehurst, un comité de police plus stable .Au maire de Beebe M.Hugo Lapenna, de connaître des succès au sein de l\u2019organisme de la plage Weir .Au maire de Stanstead, M.Edward J.Struthers, de rester maire jusqu\u2019à 100 aiis .Nouvelles express Au maire de Rock Island, M.Edouard Girard, de nous avertir des assemblées spéciales \u201csecrètes\u201d .Au maire de Ogden, Me George MacLaren.de voir une unification idéale .Au maire du Canton de Stanstead, M.John Brian Kay, de ne pas soulever des tempêtes .Au président de la commission scolaire, M.Jean-Louis Dupont, de toujours garder le sourire .Au président de la Chambre de commerce, M.Rémy Couture, de donner des cours de conduite à son épousé .Participation la région aux SHERBROOKE \u2014 Sur huit municipalités urbaines da l'Es-tria, quatre participeront aux travaux d'initiativa locale organisés par le gouvernement fédéral en vue de combattre le chômage, trois s'y abstiendront ot une municipalité n'a pas encore décidé ce qu'elle fera.Cependant, il ressort que le choix des travaux a surtout porté sur las questions d'aqueduc et d'égoût.Sauf à East Angus, las travaux ne seront pas tellement importants.Pour plusieurs municipalités, les handicaps soulevés par Scotstown et l'Union dos municipalités, soit que le gouvernement ne paie pas lot matériaux et que la période pour préparer un projet potable a été trop courte, ont joué un rôle très important.East Angus Co villa d'East Angus aura la grosse part du gâtoau en effectuant las travaux prévus pour la construction de la polyvalent*, travaux d* l'ordre de quelque $700,000.De plus, le conseil municipal verra a aménager l'ancien réservoir on remis* pour I* département de la voirie.Le gouvernement paie $100 par semaine pour chaque employé, lequel doit être ehô m*ur, et 17 pour cent des autres frais.Ce maire d'East Angus, M.Alphonse Godbout, e souligné qu'il s'agit d* travaux urgents pour lesquels la ville a déjà emprunté et qui auraient quand même été réalisés.M.Godbout a admis que si cos travaux ne s'étaient pas présentés, la ville n aurait pas pu bénéficier de ces travaux puisqu'il faut trois mois pour les villes pour procéder à des réglements d'emprunt.\u201cLes procédures sont trop longues\", dit-il.M.Godbout a fait savoir que si les plans de l'aréna avaient été terminés, ce projet aurait été inclus dès cette année, mais que I* conseil espero I* réaliser l'an prochain an même tamps quo l'hôtel d* ville.Windsor La villa d* Windsor n* participer* pas à ces travaux.Le conseil a pris connaissance du projet et les délais étaient trop courts.On o souligné également que la loi prévoit seulement les salaires.On a ajouté qu'on vertu de la convention collective, les travailleurs gagnent beaucoup plus.Aussi, a-t-on fait remarquer, si on * un permanent il faudrait I* remplacer par un chômeur pour bénéficier du projet.\"C'est une maudite patente\", a-t-on affirmé.Coaticook A Coaticook, Its conseillers ont décide de hâter d'une ennee lo réalisation du plan directeur dons un* do cos étapes.Les travaux qui seront otfoctués sont d* l'ordre de $71,000.ce qui donnera un* subvention d'environ $15,000 II est à souligner qu'il aurait pu être possible également que les projets 4ussent effectués dès cet été.On a fait ramarquer que ces projets ou parc municipal comprandront des travaux d'aqueduc d'égoût ot d* drainage.On a terminé en disant que même s'il en coûtera plus cher pour la période hivernale, cela contribuera è éliminer du chômage.Richmond Lo conseil municipal da Richmond no participera pas à ces travaux parce que tout ce qui pourrait s* faire est au niveau des égouts de surface et la gelée est trop basse pour que l'on puisse procéder.On a souligné qu'il en coûterait aussi beaucoup plus qu'il serait possible de récupérer du fait qu'il s'agit d* travaux an hivtr qui, somma tout* ne procureront pas tellamant d'amplois puisqu'ils davront étra effectues à la machinerie lourd*.Si la ville avait été avertie plus tôt, en septembre par axant-pie, Richmond aurait pu y participer.Magog A Magog, on n'est pas certain.On a demandé des estimés aux ingénieurs et ceux-ci n'ont pas encore rendu leur réponse.Si la ville en profite, ce sera vers la fin du programme s'il y a possibilité.\u201cLes travaux en période d'hiver coûtent plus cher, a-t-on souligné, mais ils diminuent le chômage.\" Si la ville participe, elle effectuera des travaux déjà prévus pour l'année.Rock Forest A Rock Forest, les autorités municipales veulent y participer.Cependant, on n'a pas encore déterminé pour combien et quel genre de travaux seront effectués.Cookshire La ville de Cookshire a l'intention de participer au projet dans l'ordre de $50,000.Le gouvernement paiera alors une subvention d'environ $16,000 Le projet consiste dans le domaine d'aqueduc à améliorer le débit du réservoir et aussi à des améliorations des trottoirs.Le projet a ete soumis, mais on n'a pas encore eu de réponses à savoir s'il sera accepté.Scotstown Comme on le sait, la ville de Scotstown ne pourra pat bénéficier des travaux.Cette ville ne peut pas faire face aux dépenses qui seraient encourues pour acheter les matériaux.Aux contribuables de Stanstead, un autre char d\u2019assaut mais cette fois à l\u2019autre extrémité .Au pilote de l\u2019équipe des Jets, M.Pierre Lavallée, des joueurs plus coriaces .A l\u2019échevin Albert Simoneau, de Rock island, de demeu rer calme devant les déboires .A Mme Marielle Massé, secrétaire de la ville de Rock Island, de continuer d\u2019étre en bons termes avec le correspondant .Au percepteur des douanes, M.Oscar Palmer, de Beebe, de continuer de bien nous renseigner .Aux rotariens des Villes frontalières de continuer de travailler au bien-être des citoyens, dans les deux langues .Au président de l\u2019Union régionale des Caisses populaires du diocèse de Sherbrooke.M.G.Roger Roy, de Stanstead.de continuer à garder le silence .Au médecin M.Gilles Bouchard, de Rock Island, qu\u2019il accepte une course d\u2019autos avec le correspondant .A son épouse, nous souhaitons que l\u2019auto partira toujours dans les endroits publics .Aux Ursulines de Stanstead.d'être généreuses dans leurs nouvelles .Au club de judo des Villes frontalières, nous lui souhaitons de balayer amicalement ses adversaires .Aux présidentes du Cercle des fermieres.de nous communiquer les changements .Aux futurs membres du comité de coordination des Loisirs, nous souhaitons de trouver un autre passe-temps que la télévision .A vous tous chers lecteurs de même que ceux qu\u2019on aurait oublier, que 1972 vous apporte la paix dans vos coeurs .Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Pour terminer l\u2019année 1971 en beauté, les juges ont visité hier soir les rues de la cité de Magog pour choisir les plus belles décorations.Ces juges étaient sous les auspices de la Jeune chambre de Magog.é Le Studio RC, photographe de Magog, sera le troisième commanditaire, mais non le moindre, pour cette campagne de décorations.Les trois premiers prix, un par catégorie, consisteront en une photographie de la maison gagnante, pris* par le Studio RC et tin prix régulier.Mardi prochain, lors de la première réunion de l\u2019année 1972 du club des Lions de Magog.M.Bob Valcourt, président de zone, sera présent.Plusieurs personnes se plaignent que la route no 1, section du comté de Brome, est très mal entretenue.Elle est encore recouverte d\u2019une épaisse couche de glace à plusieurs endroits.Cette couche de glace date de plus d\u2019une semaine.Quand on roule sur cette route, on remarque la différence en entrant soit dans le comté de Stanstead ou de Shefford.Plusieurs personnes doivent emprunter cette route tôt le matin ou tard le soir et les risques d\u2019accidents sont nombreux, sans compter la tension exigée pour traverser le comté.De plus, cette route était dans le même étal l'hiver der nier.Plusieurs personnes se demandent s\u2019il faudra attendre qu\u2019il y ait plusieurs mortalités causées par l\u2019état de cette route pour enfin faire quelque rhose, d'autant plus qu\u2019il existe dans cette partie de la route no I plusieurs courbes très dangereuses.Il est dommage que l'entretien de grandes artères de ce genre soit confié à différentes personnes.Il en résulte le pro blême présent.De toute façon, les électeurs sauront st prononcer un moment donné.Tout ceci pour dire que l'année 1971 se terminera dans quelque* heure*.Bienheureux soit («lui qui a réussi à vivre pleinement pendant ce* 365 jours.Enrore plus heureux celui qui pourra vivre pleinement les 365 prochains jours.Que souhaiter à la fin d\u2019une année et au début d\u2019une autre.Il y a le traditionnel souhait : \u201cLe paradis à la fin de vos jours\u201d, mais en attendant, il faut vivre, c'est ou qui est compliqué.De toute façon, que l'année 1972 soit calme, paisible, pleine de joie, de bonheur et de .malheur pour vous faire apprécier davantage lea instants de bonheur.Augmentation de la taxe de plus de 20 pour cent à Rock Island?ROCK ISLAND (MD) - Les contribuables de la ville de Rock Island termineront Tannée semble-t-il avec une mauvaise nouvelle.En effet, il a été possible d\u2019apprendre qu'une hausse de taxes rttend les contribuables de cette petite ville au début de Tannée 1972.\t* Il a été possible d'apprendre que le taux de taxe serait porté de $1.10 les $100 d\u2019évaluation alors qu\u2019il était à $0.90 les $100 d\u2019évaluation en 1970.Il faut cependant préciser que ce budget devra être approuvé par les autorités municipales de Québec et espérer (en priant fort) que la ristourne de 2% soit augmentée ou du moins gardée au même niveau qu\u2019en 1970.Il s'agit ici de la partie de la taxe de vente qui revient à la ville, à chaque année.En pourcentage, ceci représente une augmentation de près de 22%.Il faut également ajou-ler que les chiffres définitifs du budget n\u2019ont pu être fournis pour différentes raisons .dont la principale est que le budget doit être adopté par Québec avant publication (selon le maire) .La situation ne serait pas précaire car il y a seulement un peu plus d'un an.les autorités de la ville avaient fait un cadeau de taxe aux contribuables.En effet, les contribuables avaient reçu un compte de taxe de 15 mois pour le prix de 12 mois.On avait dit à l'époque que ceci était un cadeau des fêtes des -autorités de la ville.Cependant cette année, pour équilibrer un budget déficitaire, il faudra retourner chercher ce cadeau.\u201cDONNE PIS DEDONNE'\u2019.On avait espéré du moins en LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Mlle Ginette Roy, de Nantes, a subi une fracture à une jambe lorsque la voiture dans laquelle elle prenait place est entrée en collision avec une autre automobile, sur la route 34, à proximité du village de Nantes.Mlle Roy a été transportée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke mais son état n\u2019inspirerait aucune crainte.trois autres personnes ont été blessées dans cet accident, soit Mlle Gisèle Bellavance, de Nantes.M.Michel Légaré, de Lac-Mégantic, et Mme Joseph Dupuis, de St-Ludger.leurs blessures ont été jugées sans gravité et elles ont pu réintégrer leur domicile après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.les automobiles impliquées dans la collision étaient conduites par Mlle Bellavance et par M Joseph Dupuis.elles ont subi de lourds dommages.On déplore à Woburn le décès de M.Philemon Fortier.le défunt était âgé de 93 ans.Au cours des derniers jours, huit accidents attribuables à l\u2019état glissant de la chaussée se sont produits à la périphérie de Lae-Mégantic.si personne n\u2019a été blessé dans ces accidents, les dommages matériels subis par les véhicules impliqués ont été considérables.Des cambrioleurs se sonl introduits par effraction dans un casse-croûte du centre-ville et ont fait main basse sur une dizaine de montres-bracelet d\u2019une valeur approximative d* S200.la Sûreté municipale de I,ac-Mégantic a ouvert une enquête en vue de découvrir l\u2019identité des voleurs.les limiers seraient déjà sur une bonne piste.Une automobile volée derrière l\u2019hôtel Jacques-Cartier a été retrouvée derrière l\u2019hôtel Queen\u2019s.la voiture qui était la propriété de Mme Pierrette Giroux, de Marsboro, n\u2019avait pas été endommagée.la Sûreté municipale de Lac-Mégantic a ouvert une enquête en vue de retrouver la trace du voleur pour le moins paresseux qui n'a pas daigné user ses semelles pour franchir les quelque 400 pieds séparant les deux établissements.on se perd en suppositions sur l\u2019identité de eet individu.Tito DiMaggio qui s'était inscrit, voilà quelques semaines à peine, aux séances d\u2019amaigrissement collectif des Weight Watchers, a décidé de brûler les étapes et non content de soustraire quelques centaines de calories à son régime alimrn taire quotidien, voilà qu\u2019il a redécouvert les vertus curatives de la marche.il faut dire qu'il y a été tm peu forcé puisqu'une voiture conduite par un sujet de l'Onde Sam en goguette a complètement démoli son automobile.Tito a découvert dans une soudaine illumination les 52 vocables de hase du parler canadien-français et il a rédigé sans recourir aux savantes études du chanoine Gmtilx une Histoire du Canada qui tient en deux mots : \u201cM.Américain !\u2019\u2019.Les contribuables de Lac-Mégantic peuvent respirer à l\u2019aise.le taux de la taxe foncière ne sera pas haussé l\u2019an prochain et les autorités municipales prévoient même un léger surplus pour l\u2019exercice financier qui prendra fin demain.Cinq accidents de la circulation qui n'ont pas fait de victimes mais qui ont causé des dommages matériels très élevés se sont produits au cours des derniers jours dans les limp tes de la ville de Lac-Mégantic.un délit de fuite a été commis dont l\u2019anteur a rapidement été retrouvé et deux automobilistes ont été arraisonnés par 1rs policiers municipaux parer que leurs facultés étaient présumément affaiblie* par l'alcool.apparence de tenter d'adminis- C'est en janvier 72 que l\u2019on budget de Rock Island et si le augmenté de 22%.En attendant trer avec le même budget.saura si Québec a accepté le taux de taxe sera réellement que 1972 soit prospère a tous .L\u2019animateur de loisirs congédié à Katevale: question financière KATEVALE \u2014 Selon M Ro land Rancourt, conseiller municipal de SteCatherine de Katevale, le principal problè me dans le cas de l\u2019animateur des loisirs congédié, M.Marcel Vigneault, se situe au niveau de l\u2019argent.M.Rancourt a expliqué que le conseil municipal était unanime non pas à un congédiement politique, mais au transfert de l'aspect loisir relevant du conseil municipal à un comité formé à cette fin.\u201cDans mon esprit, dit-il, il n\u2019était pas question d\u2019éliminer M.Vigneault, mais de transférer tous les pouvoirs du conseil municipal en matière de loisirs à un comité formé à cette fin.Le conseil a été forcé ainsi de congédier M.Vigneault en se départissant de ses pou voirs.Le comité est laissé libre de conserver celui-ci à son emploi\u201d.Le conseiller a fait remarquer que M.Vigneault a lui-même suggérer la création d\u2019un comité \u201cdémocratique\u201d par toute la population ce qui a été fait et a ensuite entraîné son congédiement.Selon M- Rancourt, M.Vigneault avait fait du bon travail avec le comité des parents, mais la population n'aurait pas digéré qu\u2019il reçoive $50 par semaine pour s\u2019occuper des loisirs, ceci étant beaucoup trop.Il a ajouté l\u2019exception de quelques jeux pour satisfaire les jeunes, il n'y en a pas eu davantage de mis sur pied.Par ailleurs, M.Vigneault a fait une enquête auprès de la population afin de connaître les besoins et les goûts.Malheureusement, selon M Rancourt, dans une petite paroisse, on ne peut pas atten-tre trois ou quatre mois pour avoir des jeux et pourtant les loisirs culturels ne peuvent pas s\u2019organiser dans moins de temps.Par ailleurs, Katevale avait déjà bénéficié d\u2019un spectacle du choeur Montjoie.D\u2019après M Rancourt, M.Vigneault a marqué à trois ni-veaux: 1\u2014il ne connaissait pas assez la mentalité de Katevale; 2\u2014les gens voulaient des jeux immédiatement; 3\u2014 3\u2014certains n'ont pas su attendre le temps nécessaire pour créer une organisation de loisirs planifiée tant sur le plan des jeux que sur le plan culturel.L\u2019échevin a également fait remarquer que certains s'en sont pris aux $50 parce qu\u2019eux travaillaient depuis longtemps bénévolement à l\u2019organisation des jeux.Dans le comité, a-t-il fait remarquer, les membres se connaissent en sport, \u201cils sont des sportifs\u2019\u2019- Le comité avait offert à M Vigneault de travailler gratuitement, com me tous ceux qui travaillent bénévolement, ce qu\u2019il aurait refusé.Par ailleurs, M.Rancourt diffère de l\u2019opinion du maire et est d\u2019avis qu\u2019il est nécessaire voire essentiel d\u2019avoir des loisirs culturels.A cet effet, il a souligné qu\u2019une fois les loisirs organisés, il faudra aller chercher des experts ou voyager dans les villes où ces loisirs sont déjà en branle.M.Rancourt a fait remarquer qu\u2019il ne faut pas se passer de loisirs culturels, mais aussi agir selon les possibilités de la paroisse.Soulignant qu il n'a pas eu de contacts avec le comité des loisirs depuis sa créature.M.Rancourt a pour suivi en disant espérer que celui-ci ait ce même optique.Il a terminé en déplorant le fait que tout soit arrivé comme ça (tapage publicitaire) puisque le départ était bon.Pour sa part, l\u2019échevin Mi chel Pothier a affirmé que la municipalité n'est pas assez riche pour payer les service* d'un animateur et fournir en plus des octrois aux loisirs.Il a ajouté qu\u2019il s'attendait à ce que M.Vigneault s\u2019entende pour travailler avec le comité à un salaire un peu moins dispendieux.Soulignant que M.Vigneault est dévoué, l\u2019éche-vin Pothier a fait remarquer que la municipalité n'a pas moins de 58 milles de chemins gravelés à entretenir et qui ne sont pas tous dans un état parfait.Souhaits du maire et du député Vaillancourt MAGOG, (RLC) - A l'occasion de la nouvelle année, il est de mise que les autorités transmettent à la population leurs souhaits pour la nouvelle année.M.Maurice Théroux, maire de Magog ne fait pas défaut à cette règle.Dans son message du Nouvel An, M.Théroux tient à féliciter la population de Magog pour le dynamisme manifesté pendant l\u2019année qui se termine.De plus.M.Théroux manifeste l'espoir que l'expansion qu'a connue Magog en 1971 puisse se continuer et même croître en 1972.M.Théroux, au nom du conseil municipal de Magog.souhaite particulièrement une annee pleine de joie et de bonheur.De son côté.M.Georges Vaillancourt, député du comté de Stanstead au gouvernement provincial, tient a souhaiter aux électeurs de son comté la rea lisation de leurs désirs pour '* prochaine année.M.Vaillancourt espère que l'année qui vient saura satisfaire la population en général.Mc Yves Forest, député du comté au gouvernement fédéral, n'a pu retransmettre ses souhaits à l'occasion du Nouvel \\n car il siège présentement a Ottawa ou Ton discute de sujets importants et surtout urgents.Quatre duchesses en lice au carnaval de La Patrie LA PATRIE \u2014 Le carnaval de La Patrie se déroulera cette année du 22 janvier au 19 lévrier.A cette occasion, quatre duchesses se présenteront au titre de reine.Il s\u2019agit de Mme Giraldine Gobeil, duchesse de la motoneige.Mlle Marielle Fortier.duchesse des Chevaliers Je Colomb, Mlle Johanne Vézina.duchesse des étudiantes, et Mme Gaétane Paquette, duchesse des sports et de l'OTJ.La présentation des duchesses ainsi qu'une soirée dansante aura lieu le 22 janvier prochain, à la salle municipale Le 6 février après-midi, à 2h.30 p.m., la population pourra participer à l'inauguration de l'aréna qu\u2019elle s\u2019est elle-même dotée et à l\u2019arrivée du bonhomme carnaval.La bénédiction par M.l'abbé Jacques Cabana, curé de La Patrie, et d'autres activités suivront cette cérémo-ni«.©> BONk'E et HEUREUSE ANNEE de la port de CLAUDE BOUCHARD AGENT (S) a MAGOG 996 nord, rue Merry Un seul numéro à composer Claude Bouchard 843'2723 s'occupera dorénavant de l'entretien de vos brûleurs en plus de continuer a vous donner un excellent service de livraison comme agent Esso ô Mogog Donc, à compter de momtenonf, pour des produits de quotité, un service prompt et efficace, Composez : 843-2723 PASSE L'HIVER SANS SOUCI «1*90 Boulangerie MODERNE ROUSSIN .n\tLIMITEE *\t*>» i Thetford Mines 338*4508 NS# ¦» âÛMRNRtMl de thetford mines Tour »#» fixture* électrique! voyez Mmi Brun» Preuiii.prop THETFORD MINES, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1971 295, PUE BOIIY\u2014THETfORD MINES cjwq PAGE 3 335-7549 Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (CG) - La ville de Thetford Mines sera encore représentée au treizième tournoi international de hockey Pee-Wee qui débutera en février dans le cadre du carnaval d\u2019hiver de la ville de Québec.La formation de Thetford Mines a été inscrite dans la classe \"B\u201d et elle affrontera Kénogami en première ronde le 3 février Notre confrère Jean-Charles Poulin a des chances d\u2019etre le père du premier bébé de l\u2019année 1972 dans la région de l\u2019Amiante.Sa charmante épouse doit en effet accoucher dans les prochains jours.C\u2019est le cinq janvier que seront inaugurées officiellement les activités de la ligue féminine Molson de ballon-volant.La circuit opère depuis quelque temps et ces dames prennent les choses très au sérieux.Losmau, une organisation de loisirs de la paroisse St-Mau-rite, organisera à compter du 10 janvier un nouveau cours de yoga.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Carmin Marois.C\u2019est le 23 janvier que les membres de la Loge des Elans de Thetford Mines procéderont à l\u2019élection des nouveaux officiers pour l\u2019année 1972.On sait que l\u2019actuel Haut-commandeur de la Loge est M.Roméo Roussin.A l\u2019occasion de la nouvelle année, le personnel du bureau de Thetford Mines tient à offrir à tous les lecteurs de La Tribune ses meilleurs voeux de paix, bonheur et prospérité.Une autre année se termine.Avez-vous déjà songé qu\u2019un millénaire de l\u2019histoire humaine prendra fin dans à peine 28 ans ?Après tant d\u2019années, les hommes devraient pourtant être devenus plus raisonnables.par blanchissage pour les Bantam et Midget THETFORD MINES, (AG)\u2014 Les voltigeurs bantam et les Braves midget de Thetford Mines ont remporté des victoires de 6-0 et 10-0 contre des équipes américaines de Bridgeport, Conn, .hier, au centre de loisirs.Les deux formations de Bridgeport étaient dirigées par Paul Tanguay, un ancien Thetfordois qui a fait sa marque dans le hockey local avec les anciens Eperviers junior \u201cB\u201d de Thetford Mines alors que cette équipe s\u2019était rendue jusqu\u2019en grande provinciale en 1962-63.Les deux formations américaines n\u2019étaient arrivées à Thetford Mines qu\u2019à 14h.30 après un long trajet de 11 heures en autobus.Pour revenir à la joute des,, bantam, disons que Jacques Lessard et Daniel Poulin ont dirigé l\u2019offensive des Voltigeurs avec deux buts chacun Nouveaux marguilliers a Disraeli DISRAELI.(HDi \u2014 La nomination de deux nouveaux marguilliers en remplacement des deux sortant de charge soit Mme Raoul Allaire e\u2018.M.Paul-Emile Gagnon a eu lieu à Disraeli.Les deux nouveaux élus furent Mme Fernand Roy et M.Bertrand Audet.Ce sont les 91 et 92es marguilliers depuis la nomination des premiers en 1883.Les marguilliers actuels sont donc \u2019es deux nouveaux élus et les quatre autres sortants en 1972 et 1973, soit MM.Lionel-Georges Gagnon, Léonce Paré, Maurice Langlois et Mme Gérard Labonté.A l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic THETFORD MINES, (CG) -Le programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic comporte les cliniques suivantes pour la semaine se terminant le 7 janvier 1972.Cliniques de puériculture et d'immunisation contre DCT, polio, rougeole et rubéole Mardi le 4 janvier: Coleraine: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école Ste-Bernadette.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école d'Youville de la paroisse St-Maurice.Plessisville: De 14 heures à 15h.30 à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 5 janvier: Black Lake: De 14 heures à 15 heures au Centre culturel.Lyster: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école St-Louis de Gonzague.Ici et là dans le sport DRUMMONDVILLE, (JM* \u2014 Gérard \"Bantam\" Paquin et Ben Robidas ont marqué chacun deux fois dans un gain de 5-3 de l\u2019Hôpital sur les Comptables, dans une joute de la ligue de hockey de l\u2019Hôpital Ste-Croix disputée au Centre civique.Jacques Martin a complété le pointage des vainqueurs.Les trois filets des Comptables sont allés a Roger Blais, René Valois et André Verrier.Dan» un autre match de ce circuit, le Pavillon Georges.Frédéric a disposé des Médecins au compte de 8-5.André Joyal et Yvon Thibodeau ont dirigé l'attaque des gagnants avec trois et deux buts respectivement.Gérard Sawyer, Rolland Ouguay et Pierre Tremblay ont complété le pointage.Dans le camp des Médecins, Jacques Boileau a été le meilleur avec deux filets.André Allaire, Normand Houle et Réjean Laberge en ont marqué chacun un.Jean-Marc Royer a marqué trois fois pour ainsi assurer un gain relativement facile de 4-1 à l\u2019Unité des Policiers sur les Pieds Légers, dans une joute de la section midget du hockey mineur.Pieire Parenteau a complété le pointage des Policiers tandis que Alain Coderre évitait le blanchissage à son équipe.Un filet de Yves Nadeau, son deuxième du match réussi à 11:02 de la troisième période a permis au Courchesne de l'emporter au compte de 5-4 sur les loisirs de Drummondville-Sud.Les autres filets du Courchesne sont allés è Jean-Marc Lefebvre, Tony Larivée et Claude Bergeron.Denis Gauthier s'est signalé dans la défaite de son équipe avec une paire de buts.Yvan Allie et François Hénaire ont complété le pointage.Le Tex Made a pour sa part encaissé un revers de 6-2 aux mains des vainqueurs avec deux buts, les autres étant réussis par Pierre Lacelle.Daniel Pétrin.Jacques Hamel et Denis Pa renteau Michel Arsenault et Daniel Levasseur ont répliqué pour le Tex Made.Jour de l\u2019An triste pour les 130 travailleurs de la mine Flinkote \u201cPayer des intérêts à une , de finance intéresse le commun des mortels\u201d (M.Serge Beaulieu) tandis que Jacques Allaire et André Perron ont complété le pointage.Chez les midget, Jacques Croteau s\u2019est distingué pour les Braves de Thetford Mines avec une performance de trois buts et une assistance.Les autres compteurs ont été André Poulin, Jacques Dumas, Donald Vachon, Luc Tanguay.Pierre Courchesne, Raymond Lafrance et Alain Lessard.Pierre Courchesne.André La-liberté et Richard Larose ont obtenu deux passes chacun.U nsouvenir de la cité de l\u2019or blanc a été remis à chacun des joueurs des deux équipes américaines.Les quatre équipes qui en sont venues aux prises hier devaient se rencontrer à nouveau cet après-midi.Les deux formations de Bridgeport devaient par la suite se rendre à Sherbrooke THETFORD MINES, (CG) \u2014 \u201cSi certains organismes entrevoient déjà une possibilité de se créer une plate-forme pour mieux pousser leur vue, d\u2019autres organismes, eux, ne font que regarder passivement les différents épisodes faisant la manchettp des journaux.Ce qui intéresse le commun des mortels, c\u2019est de pouvoir \u201cgagner sa croûte\u2019\u2019, faire vivre une famille décemment et payer les intérêts à la compagnie de finance.\u201d C\u2019est en ces termes que M.Serge Beaulieu, ex-directeur Règlement approuvé pour une patinoire couverte à Black Lake BLACK LAKE (CG) \u2014 Lors d une assemblée tenue cette semaine, les édiles municipaux de Black Lake ont approuvé un règlement d\u2019emprunt de $150,-000 en vue de l\u2019érection d\u2019une patinoire couverte.C\u2019est ce qu'a annoncé hier soir M.Georges-Henri Cloutier, échevin de la ville de Black Lake et président de la Commission municipale des loisirs.Appe- à l'aide du fédéral et à la générosité de la population Le montant de $150,000.remboursable sur une période de 20 ans, ne sera évidemment pas suffisant pour défrayer entièrement le coût de construction de l\u2019aréna.Aussi, la ville de Black Lake compte-t-elle obtenir une subvention d\u2019environ $35.000 dans le cadre du programme fédéral destiné à combattre le chômage au Canada.Quant à la balance de l\u2019investissement, elle sera assumée par la population puisqu'une vaste campagne de souscription populaire sera lancée à la mi-janvier.\u201cLa grandeur de notre aréna dépendra de la bonne volonté des citoyens; plus ils fourniront et plus le projet sera de grande envergure\u201d, de commenter M.Cloutier.Le président de la Commission municipale des loisirs invite d\u2019ailleurs toute la population à participer à une grande soirée d'information qui aura lieu le 11 janvier prochain, à 19 heures, au Centre culturel.C\u2019est également à cette occasion que les contribuables auront à se prononcer sur le règlement d\u2019emprunt.Tant mieux s\u2019il y a un référendum (G.-H.Cloutier) BLACK LAKE.(CG) \u2014 Je serais des plus heureux s\u2019il y avait un référendum car il confirmerait probablement de façon non équivoque les voeux de la population de Black Lake d\u2019obtenir une patinoire couverte\u201d C\u2019est en ces termes que M.Georges-Henri Cloutier, échevin de la ville de Black Lake, a commenté hier soir la rumeur voulant qu\u2019au moins 20 contribuables s\u2019opposent le 11 janvier prochain au règlement d'emprunt de $150,000 en vue de l\u2019érection d\u2019une aréna.ce qui nécessiterait la tenue d\u2019un référendum.Au cours d'un entretien téléphonique, M.Cloutier a fait remarquer que le projet d\u2019une patinoire couverte correspondait à un besoin très profond chez la jeunesse et Hu .vait pas été mis de l'avant pour le simple paisir de redorer le blason de la commission municipale des loisirs.\u201cLes loisirs font aujourd'hui partie intégrante de toute politique avant-gardiste.Ils constituent un moyen efficace de prévenir la délinquance juvénile et d\u2019accélérer la construction domiciliaire\", a-t-il opné Même s\u2019il ne croit pas sérieusement à la possibilité que le projet soit avorté à la suite d\u2019un scrutin populaire, M.Cloutier a souligné que, ad-venant un refus, il y aurait toujours du travail dans d'autres comités de la ville.Ceci peut facilement être interprété comme une intention de résilier son poste de président de la commission des loisirs si jamais la patinoire couverte ne devenait pas réalité à la suite du référendum- général du Conseil de développement du Québec métropolitain et maintenant directeur général adjoint du C.R.D.Q., a commenté les tiraillements au sein de cet organisme qui ont amené la démission de M.Jean-Paul Biron, directeur général du CRDQ Dans un long communiqué de presse remis au journal La Tribune, M.Beaulieu souligne que les conseils régionaux de développement sont nés d\u2019une prise de conscience par la population de la nécessité d\u2019avoir droit de regard sur les décisions gouvernementales et que les élus du peuple ont consenti eux-mêmes à ce que la population prenne en mains sa propre destinée.\u201cLe CRDQ n'est pas parfait mais il n'en demeure pas moins vrai qu\u2019il représente l\u2019espoir de toute une population de l\u2019autre côté de la barricade de se faire entendre\u201d, de préciser M.Beau-lieu.Garantie Le directeur général adjoint du CRDQ a ensuite commenté de la façon suivante le fait d\u2019avoir placé le quartier général du CRDQ dans la ville de Québec et le préjugé qui pourrait jouer en faveur de la région métropolitaine.\u201cTout en acceptant le principe d'un appareil administratif à l\u2019échelon de l\u2019organisme, les sous-régions composantes hé- sitent à se départir de leur seule garantie, d\u2019où l\u2019origine des problèmes confrontés par le directeur général qui se voit tour à tour emputer de ses hommes clefs pouvant permettre à l\u2019organisme de démarrer.\" M.Beaulieu ne voit toute fois pas là une immaturité de la population mais bien un manque de contact entre les technocrates et la masse salariale qui n\u2019est guère impliquée dans la prise des décisions.\u201cSi nous avons préconisé une certaine orientation pour le CRDQ.c\u2019est parce que nous aimerions voir présents autour de la table les non organisés au profit desquels l\u2019idée de participation avait été conçue\u201d, a-t-il conclu.Deux attentats et un hold up de $35,000: faits divers saillants THETFORD MINES.(CG) -Deux attentats contre un policier et un industriel de Thetford Mines ainsi qu'un vol à main armée de $35,000 perpétré à East Broughton Station: tels sont les faits saillants qui ont dominé la scène judiciaire dan.la région de l\u2019Amiante en 1971.Le premier des deux attentats remonte à la soirée du 4 mai alors qu'un homme d'affaires thetfordois fut la cible d'une rafale de cinq balles tirées de l\u2019intérieur d\u2019une voiture en marche.Heureusement, aucun des projectiles n'a atteint son but et l\u2019industriel en a été quitte pour la peur.Le Service de la protection publique n\u2019a d\u2019ailleurs pas encore élucidé cette affaire et s'interroge toujours sur les motifs de la tentative de meurtre.A peine quelques jours plus lard, soit dans la nuit du 6 au 7 mai, c'était le capitaine Jean- Paul Paradis du Service de la protection publique qui était victime d\u2019un attentat pour le moins inusité.Au moment où il dormait, le policier entendit un bruit insolite auquel il ne porta guère attention.A son iever.le lendemain matin, il constata à sa grande surprise que deux balles s\u2019étaient logées dans la cuisine de sa résidence.Tirés de l\u2019extérieur, les projectiles ont traversé le mur extérieur de la maison et ont ricoché sur la porte de la chambre à coucher avant de se loger dans la cuisine.Conduisant lui-même l\u2019enquête, le capitaine Paradis ne tarda pas à découvrir l'auteur de l\u2019attentat, un individu de 33 ans résidant à Thetford Mines.Ce récidiviste a d\u2019ailleurs écopé de quatre ans de pénitencier après avoir enregistré un plaidoyer de culpabilité.Vol à main armée Le 30 juin dernier, le bureau de poste de East Broughton Station était soulagé de $35,000.Ce vol, le plus important jamais enregistré dans les annales judiciaires de la région de l\u2019Amiante, était réalisé avec une facilité déconcertante Ses auteurs s'emparèrent d\u2019une automobile à Thetford Mines et se rendirent à East Broughton pour intercepter le camion postal.A la pointe du revolver, ils n'eurent aucune difficulté à arraisonner le conducteur qui leur remit immédiatement le butin.Les fuyards n\u2019ont guère laissé d'indices aux policiers qui ont mené l'enquête pendant plusieurs mois avant d'appréhender la semaine dernière deux individus de la cité de l\u2019Amiante.L'un d'eux a plaidé coupable et recevra sa sentence ie 14 janvier alors que l'autre a choisi de subir son procès devant un juge et 12 jurés.THETFORD MINES, (CG) -Pour les quelque 130 travailleurs de la mine Flinkote, l\u2019année 1972 débutera sur un très mauvais pied: c\u2019est en effet aujourd\u2019hui qu'ils tomberont en chômage par suite de la cessation des opérations.La date fatidique est donc maintenant arrivée et, tel qu\u2019annoncé le 2 juin dernier, il est bel et bien vrai que la Flinkote fermera ses portes après avoir opéré pendant 25 ans chez nous.Si la nouvelle avait à l'époque consterné tout le monde, elle était toutefois dans l\u2019air depuis quelques années déjà.Située sur le lot 18 de la municipalité de St-Antoine de Pontbriand, la Flinkote avait épuisé ses propres reserves et exploitait les iots i9 et 20 de l\u2019Asbestos Corporation Limited.Lorsqu\u2019il n'y eut plus suffisamment de minerai sur ce terrain, on reluqua le lot 21 où il était supposé exister d\u2019importantes quantités d'amiante.Après étude, la compagnie décida toutefois que la teneur en minerai de ce lot n\u2019était pas suffisante pour justifier la poursuite des opérations.Les employés de la Flinkote ne sont pas du même avis et ont demandé au gouvernement fédéral une étude de rentabilité.Advenant des résultats positifs, les traavilleurs ont envisagé le possibilité de se grouper en coopérative et d\u2019acheter la mine; il ne s'agit toutefois que d'un très mince espoir.Comité de reclassement Quelques jours a peine apres l\u2019annonce de la fermeture de la Flinkote, des représentants du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre, du ministère des Richesses naturelles, de la mine Flinkote ainsi que de la Fédération des mines, métallurgie et produits chimiques se réunissaient pour former un comité de reclassement dans l\u2019espoir de trouver un autre emploi à une bonne partie de ces travailleurs.Le travail de ce comité n\u2019est pas facile étant donne \u2019\u2019âge élevée des employés de la Flinkote.Quatorze d\u2019entre eux ont entre 18 et 30 ans.23 se situent entre 31 et 40 ans, 15 sont âgés de 41 à 45 ans, 26 ont de 46 à 50 ans, 33 autres sont âgés de 51 à 59 ans alors que 14 ont plus de 60 ans.A date, seulement une dizaine de travailleurs ont déniche un autre emploi mais le comité de reclassement demeure confiant de trouver du travail à 70% des employés de la Flinkote.La très grande majorité de ceux qui se retrouveront sans emploi pourront bénéficier de prestations d'assurance-chômage pendant un an.Qu\u2019adviendra-t-il par la suite?Il serait en tout cas tragique que des gens qui ne demandent pas mieux que de gagner honnêtement leur vie soient obligés de recourir à l\u2019assistance publique pour survivre.La position prise récemment par les prêtres de la région de l\u2019Amiante, à savoir que les critères de rentabilité et d\u2019efficacite ne soient pas uniques et ultimes dans une société civilisée serait-elle défendable?Evénement marquant au CEGEP: agrandissement de $3,960,000 $750,000 DE DOMMAGES \u2014 Les divers incendies qui se sont produits cette année à Drummondville et dans la région immédiate ont occasionné pour approximativement $750,000 de dommages matériels.Le plus important de ces incendies est survenu à Notre-Dame du Bon Conseil, où le motel Quatre Saisons a complètement été ravagé.$750,000 de dommages causés par des incendies en 1971 THETFORD MINES, (CG) \u2014 L'événement marquant de l\u2019année 1971 au CEGEP de Thetford Mines est certes l\u2019annonce que des travaux d'agrandissement de $3.960.000 débuteront l\u2019été prochain.Sur la recommandation du ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, un arrêté en conseil a autorisé à la mi-novembre le conseil d'administration du CEGEP à réaménager ses locaux actuels et à construire une superficie de plancher de 172.627 pieds carrés.Les administrateurs de l\u2019institution ont d\u2019ailleurs déjà embauché les firmes Lavigne et Marquis, architectes ; Rochette.Rochefort et Pineau, ingénieurs-conseils ainsi que Gilbert, Bourassa.Gagné, Morin et Associés, ingénieurs-conseils, pour la préparation des plans et devis.Ces travaux de près de $4 millions devraient être suffisants pour palier à la pénurie de locaux dont souffre le CEGEP depuis sa fondation et répondre aux besoins futurs de l\u2019institution.On sait que le CEGEP local compte cette année 1.100 étudiants et qu\u2019il atteindra sa croissance maximum en 1975 avec approximativement 1,700 inscriptions.Ce chiffre se stabilisera par la suite aux alentours de 1.600 elèves.Désir de participation des étudiants Un autre fait a marqué l\u2019évolution du CEGEP au cours de la dernière année, c'est le désir des étudiants de modifier les structures de l'institution afin de participer davantage à la prise des décisions.Deux journées d\u2019étude ont été tenues il y a quelques semaines mais n'ont pas semblé apporter beaucoup de résultats.La direction du service aux étudiants a pour sa part été très active en 1971.L'engagement d\u2019un animateur culturel, M.Gilbert Letendre, n'est certes pas étranger a la poussée Je ce secteur de la vie étudiante.En plus d'encourager la confection des \u201cmurales\", la direction des services aux étudiants a travaillé étroitement au projet d'un centre-communautaire de loisirs-jeunesse.LOUIS FORTIN Spécioliste en fer orn: rcntol ESCALIERS \u2014 GARDES EN FER AUVENT EN FIBRE DE VERRE.771, Avenue labbé Thetford Mines \u2014 338 *669 THETFORD TECHNO INC.Votre concessionnaire r~ JOHN OC CM Rue Bolduc, Black Lake 423-5352 58752 DRUMMONDVILLE (JM) -Les dommages matériels cause» par le feu au cours de l'année 1971 s'élèvent à environ $750.000.C'est effectivement ce que révèle une compilation des rapports des départements des incendies de la Cité de Drummondville et de la municipalité de Drummondville-Sud.Les rapports de ces deux départements sous la direction respective de M Conrad Proulx et de M.Aimé Bélair révèlent également que c\u2019est au cours des derniè-rés semaines que les pompiers drummondvillois ont été les plus occupés.On se souvient de l'incendie qui a éclaté tôt dans la nuit du 13 décembre et qui a détruit un édifice de rapport du centre-ville.soil la bâtisse propriété du conseiller municipal M Roger Prince, et situé au coin des rues Marchand et Brock.Cet incendie qui avait causé pour environ $250.000 de donimages matériels devait d'ailleurs être suivi quelques jours plus tard d'un second incendie d'importance, au motel Quatre Saisons de Notre-Dame du Bon Conseil, soit à environ une quinzaine de milles de Drummondville.Les dommages matériels dans ce deuxième incendie majeur en \"71\" étaient de l'ordre de $300,-000.Dans les limites mêmes de notre Cité, ies dommages matériels pourraient facilement atteindre les $375,000.D\u2019ailleurs, les pompiers locaux ont dû répondre à plus de 150 appels pour des incendies.Outre le mois de décembre avec tout près de $300.000 de dommages, les pompiers ont également été actifs en janvier, juin, juillet et novembre avec pour approximativement $60.000 de dommages matériels.LE PETIT TRIANON DES MINEURS SALLE A MANGER \u201c Ouvert de 9h a m à T Oh p.m ; samedi, de 9h.a m.à 2h p.m.Sur réservation, après lOh 00 p.m.196, Notre-Dame Sud\t338-1533 THETFORD MINES C-WMS SERVICE JOUR et NUIT NOTRE EST A POINT SERVICE W.ÏÏ.ADAM LTEE.LT0.M Fernand Bisson à I emploi de notre Compagnie depuis 20 ans met à votre disposition, 24 heures por jour, toute son expérience 438, St-Nazaire \u2014 Thetford Mmes \u2014 338-8561 A 7066 ^ CA TRIBl ESBROOKf Vf* ~''Z\u2018\t1971 la météo cantons de l\u2019est Aujourd hui minimum et maximum à Sherbrooke 10 et 15 Neige et périodes ensoleillées en après-midi.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et froid au québec REGIONS Abitibi Mauricie Laure ntidei Lac-St-Jean Outaeuaie Montréal Quebec Rimouskl Baie-Comeau Gaspésie AUJOURD\u2019HUI \u201415 5 neige 0 15 neige \u20145 15 neige \u201410 ' * 10_____ 10 20 neige 5 neige S neige 20 neige 15 neige 15 neige 1 5 neige 5 neige DEMAIN ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé au canada Colombia britanniqua Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve périodes ensoleillées nuageux nuageux nuageux neige nuageux périodes ensoleillées nuageux nuageux Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown St-Jean Min Mm.35 40 10 30 \u20145 20 5 20 15 30 10 15 15 25 15 30 15 30 dans le monde Aux Etats-Unis Min.Max.New York 32 39 Chicago Min.Max\tMin Max 30 45 New Orleans 60 72 Washington\t38\t55\tSan Francis.48 56\tMiami\t76 78 Boston\t18\t29\tLos Angeles 58 70\tHonolulu\t70 78 Les capitales Paris 32 44 Moscou Londres 36 57 Stockholm Rome 40 66 Tokyo Berlin 29 38 Athènes Ymsterdam 34 58 Casablanca Bruxelles 32 46 Genève Madrid 32 45 Le Caire Vers le soleil Acapulco 70 84 Bermudes Mexico 43 70 Barbades 4 16 Hong Kong 46 58 32 42 48 71 50 72 48 64 16 34 62 68 Lisbonne Canberra Tunis Vienne Varsovie Nassau 47 69 72 77 46 54 18 27 28 37 66 79 (Ces chiffras Indiquant la maximum enregistré at la minimum la nuit dernière) m ¦ ' -Z .: VOUS A PRESENTE DAM Ut TEMPERATURE HUILE à Chauffage, Pocles et Fournaises \u2014 569-9744 Selon un expert il existe sur Mars des régions typiquement martiennes Pasadena.Californie (AFP> \u2014 Il existe au sud de l\u2019équateur de la planète Mars une région montagneuse plissée comme une peau d\u2019éléphant mais typiquement martienne, a révélé mercredi un expert du Jet Propulsion Laboratory de Pasadena en Californie.\"Nous n\u2019avons jamais rien vu de semblable ni sur terre ni sur la lune\", a-t>il dit.Cette région montagneuse ap-parait sur une photo télévisée prise le 17 décembre par la sonde martienne Mariner-9, d\u2019une altitude de 4.000 milles, juste au sud de l\u2019équateur de la planète rouge.Lors du dernier passage de la sonde au-dessus de cette région, celle-ci était totalement obscurcie par la tempête de poussière qui sévit sur Mars depuis au moins le 13 novembre, dale à laquelle la sonde s\u2019est mise sur orbite autour de la planète.Les plis qui caractérisent la région montagneuse découverte par le Mariner semblent s\u2019étendre sur des centaines de milles et s\u2019élever à une altitude de 35 milles des vallées de près de 1.5 mille de large les séparent Une diminution considérable du taux de naissance aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP' - Le taux des naissances aux Etats-Unis a considérablement diminué au cours de 1971, tombant a un niveau qui n\u2019avait pas été atteint depuis les années de la grande dépression économique, il y a 40 ans.Une estimation préliminaire du Bureau du recensement situe le taux des naissances pour 1971.à 17.3 pour 1,000 habitants, contre 18.3 en 1970.Les statistiques exactes pour l\u2019année ne se- ront pas connues avant février ou mars.Les experts se déclarent surpris par la diminution du taux des naissances pour lequel ils avaient prédit, au contraire, une augmentation au cours de l\u2019année qui s\u2019achève.Bien que de nombreuses raisons puissent être citées, notamment la crainte de l\u2019inflation et du chômage, ils ne savent à laquelle attribuer ce mouvement démographique qui n\u2019est peut-être, font-ils remarquer, que passager.Taux d\u2019inoccupation de 18% QUEBEC