La tribune, 7 avril 1972, Édition(s) partielle(s)

[" NOUVEAU A WINDSOR VOm MAGASIN ASSOCIE \u2022\tAcc«»\u2022)' ioutej #\tArticl«« d< ip«rt 64, St-Georoes TAI : 145 3094 WÊÊOKÊÊÊÊKÊtÊk Ha HANDY vANDY PAGE 4 TT^TT1 de Windsor, asbestos, u jk richmond, bromptonville SHERBROOKE, VENDREDI, 7 AVRIL 1972 752 ™RENAUlfc,5!,,M LEMAY AUTO INC.324, nn Uortir, VKTOIIAVIiÜ , J ÇChronique municipale^ Les Aigles en santé plus que jamais RICHMOND (JB i \u2014 Trois représentants du comité protecteur des 42 garçons scouts.MM.Paul Desmarais, Raymond Lafrance, et Paul Délany ont fait la demande de continuer leurs réunions à la salle de l'ancienne hôtel de ville.La réponse reste en suspend jusqu\u2019après l'inspection de la bâtisse.Le conseil a accepté la demande de permis de chauffeur de taxi faite par Mr.Bernard Bourbeau.Une demande faite par M.Cillai Cendren en vue de déverser les vidantes du CN dans la dépotoir de la ville meyen-«en» un dédommasement de $2S par mais.Ce lui fut aceerdé seus réserve de revenir sur cette décision dans les 24 heures.Il fit aussi la demande suivante: vetar un montant peur recouvrir lo dépotoir de sable.Tous furent en faveur et décideront du mentant après étude du projet.Le bilan pour le comité des loisirs fut présenté comme suit par M.Claude Smith: revenus $7808.42 dépenses $7366.72.Le budget sera présenté à la prochaine assemblée.Un octroi de $2000 leur sera donné par le gouvernemet.| La saison pour les employés de l\u2019aréna finira le tt avril.Un permis de construction fut accordé à M.Marcel Duchesne ainsi qu'à M.Gabriel Pilon.Peur que tous les policiers puissent profiter de la belle saison pour leur vacances il fut décidé qu'ils prennent deux semaines à tour de râle et une semaine plus tard.Le maire Roger Trudeau et M.Healy, échevin se rendront jeudi le 6.à Cookshire pour assister aux obsèques de M.Chap-deleine.Il faisait partie de l\u2019association des maires.Il fut proposé ot adopté à l'unanimité d'avertir qui de droit, d'avoir à nettoyer les abords de la rivière derrière les maisons de la rue Du Pont.Richmond en bref ) c Windsor en bref WINDSOR.(JA' - Les Aigles de Windsor de la ligue de Crosse des Cantons de l'Est sont en plus grande santé que jamais.Le gérant des Aigles.M.Armand Juneau s\u2019est dit très confiant de voir son équipe être très puissante.C\u2019est au cours d'une réunion de tous les joueurs qui s'est tenue à son domicile mercredi soir qu'il s'est rendu compte de l'intérêt des joueurs de doter la ville de Windsor d\u2019une équipe très représentative cette année.A cette réunion, tous les joueurs étaient présents a l'exception d'André Boutin et de Richard Pellerin qui étudient à Montréal, de Rock St-Laurent.de Claude Messier, de Donald Poudrier et de Roger Warren qui avaient tous d'excellentes raisons de n'être pas présents.Le sympathique gérant des Aigles a mentionné que les joueurs semblaient apprécier beaucoup le calendrier de 24 parties de cette année qui sera beaucoup moins long que la Bromptonville en bref^) BROMPTONVILLE \u2014 Le club de motoneiges les Etoiles de Bromptonville invite les membres et leurs amis à \u201cBeer Party\" ce soir au club Jet sur la route qui mène de Windsor à Bromptonville.L*i jaunes de Bromptonville sont invités a une soirée de dense à la salle du collège samedi soir.Démolition saison dernière et qui permettra a plusieurs joueurs d'être libérés le dimanche soir.Le calendrier q u i comprend 12 parties au centre Lemay et 12 autres à l'extérieur comprendra également des joutes les mardi et jeudi soir.Les joueurs ont semblé très en faveur de la décision de Paul-Emile Boutin d'être instructeur de l'équipe cette année.Le gérant a déclaré que Paul-Emile était un gars très sérieux qui connaissait le sport et qui saura sûrement faire tout en son possible pour doter les Aigles d'une équipe puissante.Rappelons que l'équipe des Aigles de Windsor formera les cadres de la ligue de Crosse des Cantons de l\u2019Est avec les équipes de Cowansville et de Magog.Le camp d\u2019entrainement débutera le 17 avril et 25 joueurs auront le loisir de signer des cartes avec l'équipe.La joute d'étoiles aura lieu le 21 mai et la saison régulière débutera le 25 mai.Le gérant Armand Juneau a tenu égale- Lors de sa dernière assemblée, l'AFEAS choisit les quatre déléguées suivantes: Mmes Clémence Roy.Murielle Boisvert, Julia Bégin et Estelle Champagne pour représenter le cercle au congrès inter-cercles qui aura lieu à Windsor mardi le 11 avril de 9 heures à 5 heures.Ce même soir soit le 11 avril, se tiendra l\u2019assemblée mensuelle de l'AFEAS a la salle Ste-Famille.La principale question sur le tapis sera les derniers préparatifs pour la dégustation vin - fromage qui aura lieu au Club de golf à Melbourne vendredi le 29 avril.11 y aura une grande variété de fromage et plusieurs sortes de vin.Le tout se terminera sur une note joyeuse où une musique si entrainante que tous et chacun voudront participer à toutes les danses.Il y aura une soirée dansante samedi le 1S avril, à la salle de l'école Notre-Dame, à I heures, organisée par la Fabrique de la paroisse Ste-Famille.Les profits seront utilisés pour les oeuvres de cette paroisse.Dans la ligue de quilles St-Jean-Baptiste féminin, voici les S plus hautes moyennes: Lucienne Poirier 110.52, Thérèse McMorine 109.49, Thérèse Létourneau 104.37.Christiane Cha-gnon 103.50.Florence Sullivan 100.38.Plus haut simple: Yolande Delarmare 151; plus haut triple: Yolande Delamare 343.Pharmacie Richmond \u2014 Bijouterie Poirier 75.Marché Grégoire 17.Voici ce qui reste de la bâtisse, appartenant à Mme Maria Loiselle, après que les démolisseurs eurent fait tomber, sous leurs pics, les murs calcinés, restés debout depuis qu'elle fut ravagée par un violent incendie.Malgré que la population déplore le vide causé par cette perte, cela aurait pu se changer en conflagration vu la proximité de la bâtisse de Mme Labrosse et autres voisins.Les sinistrés sont remis de leurs vives émotions.Tous ont trouvé un logement et comme la campagne aux sinistrés a été une réussite complète chacun a reçu le nécessaire et il ne leur reste qu'à oublier cet horrible cauchemar.\t(Photo J.Bégin, Richmond) ^ Ouverture officielle de la semaine étudiante au collège d'AIzon ment à souligner le travail de ferme pour que Windsor soif\tau sein de la ligue de Cross* Serge Rousseau qui a travaillé encore cette annee représentée\tdes Cantons de l\u2019Est.M.Paul-Emile Boutin, instructeur des Aigles WINDSOR, (JA) \u2014 Les Aigles de Windsor de la ligue de Crosse des Cantons de l\u2019Est seront dirigés cette année par Paul-Emile Boutin.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le gérant de l\u2019équipe M.Armand Juneau.Ce dernier a précisé que l\u2019instructeur de l\u2019année dernière, Pierre-Paul Blouin avait décidé de ne pas se porter à la barre de l\u2019équipe cette année à cause premièrement de cours qu\u2019il veut suivre cette année à l\u2019Université Laval, deuxièmement parce qu\u2019il voulait apporter certaines rénovations à son domicile et également parce qu\u2019il trouvait la distance Québec-Windsor très longue et par conséquent que ces voyages lui occasionnaient beaucoup de fatigue.En annonçant sa décision au gérant de l\u2019équipe M Armand Juneau, ce dernier a toutefois suggérer le nom de Paul-Emile Boutin comme instructeur de l\u2019équipe.Rejoint au téléphone.Paul-Emile s\u2019est dit tout d\u2019abord très flatté de la suggestion de son instructeur des deux dernières années mais ce n\u2019est pas sans nervosité qu\u2019il a parlé de son rôle qu'il aurait à jouer cet été.Il a déclaré de pas s'attendre du tout à cette demande du gérant Juneau car il avait déjà pris la décision de ne pas jouer cette année A la question à savoir s\u2019il jouerait tout en dirigeant les destinées de l\u2019équipe.Paul-Emile Boutin a mentionné qu\u2019il n'était pas question pour l'instant qu'il assume deux tâches mais que cette décision serait rendue définitive un peu plus tard au cours du camp d'entrainement de l'équipe qui débutera le 17 avril.\u201cCe sera une toute nouvelle expérience pour moi\" a déclaré le jeune professeur d'éducation nhysi-que qui entreprendra sa cinquième saison dans l'organisation des Aigles de Windsor.Il mentionne toutefois que la tâche de remplacer un instructeur rie la trempe de Pierre-Paul Blouin ne sera pas facile mais qu'il tenterait de mettre en pratique tous les enseignements de son ancien instructeur.Paul-Emile a souligné le fait qu'il serait très malsain d'entreprendre un ré- gime de dictature avec d'anciens coéquipiers.\u201cJe veux que les anciens joueurs m* servent de pilier et qu'ils enseignent aux plus jeunes c« qu'ils ont appris.Le tout se fera dans une atmosphère de cordialité mais de travail\", a-t-il mentionné.Paul-Emile Boutin Situation inconfortable Une automobile a capoté hier après-miJi à l'intersection des routes 5 et 22 entre Lennoxville et Huntingville Fort heureusement, le conducteur n'a pas été blessé et les dommages matériels de la voiture sont peu importants, comparativement à ce qu'ils auraient pu être.WINDSOR (JA) \u2014 Etant donné la grève du baseball majeur, il a été possible de remarquer qu'André Rousseau se trouvait à Windsor récemment.Plusieurs personnes ont remarqué que son épouse Francine était très bronzée par le soleil de la Floride.Toutefois.André ne l'était pas beaucoup.Tous los marchands do lo villo dt Windsor intorOssos à louir d'un» publicité ou contro lomoy grôco à dos pannooux réclamos pouvant s'odrossor au gérant do l'oréno, M.Armand Junoou.Il rosto tncoro quolquos panneaux dt disponible.Los marchands devront toutefois foira lours réservations avant lo mi-avril.Un \u201cbonspiel\" à l'intention des amateurs féminins et masculins de curling se déroule présentement au Club House.D'autre part, un autre tournoi à l'intention des hommes seulement aura lieu du 10 au 15 avril.Cost maintenant officiel, Claude Gonest presenter* on exclusivité dos programmas do lutta au centra Lomoy au cours do l'été.En primeur il a été possible d'opprondro que la premier programma aura lieu la 23 avril à 8h.30.Ce programme de lutte aura lieu exceptionnellement un dimanche soir à cause de la présentatin des séries éliminatoires de la Coupe Stanley.On se souvient que l'an dernier, les programmes de lutte du promoteur Claude Genest avaient remporté un vif succès à Windsor.C'est maintenant official, il y aura encore cafta année une faurnéa Musicerama.Ella s'arrêtera à Windsor la 25 juillet, un mardi soir.On sa souvient qua l'an darniar, cafta tourné» avait remporté un très grand succès au Cantra Lamay.Ella avait été trganiséa par l'Association du hockey mineur.C'est la dernière chance pour la population de Windsor de visiter aujourd'hui l'Expo-étudiante des élèves de l'école secondaire Sacré-Cœur.Elle sera ouverte au public entre 9 heures et midi, entre Ih.30 et 5 heures et entre 7 heures et 10 heures.Das conferences sa tiandrant cat avant-midi of cat après-midi.Il y aura das spectacles continuais au gymnase entra Ih.M et 10 heures *n soirée ot de plus, las gens pauvant visiter las nombreux kiosques.BURY.(GP) \u2014 L'ouverture officielle de la semaine étudiante avait lieu hier au collège d'AIzon de Bury La semaine a débuté par la traditionnelle coupe du ruban qui a été faite par l\u2019un des élèves du collège.M.Paul-Yvan Poulin, direr-teur du collège a demandé aux équipes de professeurs et aux parents de se faire jeune et.de vivre ce que nous n'avons pu vivre jadis.Il félicita les équipes qui ont fait du si beau travail en vue d'organiser cette semaine étudiante, si bien organisée avec un esprit de travail et d'initiative.Plusieurs kiosques on\u2018 été montés avec goût et précision sur divers sujets tels que: La drogue, où les jeunes oouvaient s'instruire sur les méfaits de cette dernière au moyen de diapositives, on y trouve également un kisoque sur les arts, la chasse et la pêche, sur la science et plusieurs autres aussi intéressants et instructifs les uns que les autres.Des pièces seront jouées au cours de la semaine et un grouoe s'intéresse au chant et à la musi- que.afin de rendre intéressant le passage des visiteurs.Les élèves de la huitième et neuvième années avec l'aide de professeurs ont donné plusieurs heures de travail à la confection de ces kiosques, dont certains sont des bijoux.Les parents de ces éleves pourront constater en visitant cette exposition, que tes enfants ne manquent pas d'imagination, et qu\u2019ils méritent qu\u2019on leur porte attention.U-ne visite de votre part est sollicitée.Voici l'un des kiosques présenté aux parents et aux étudiants en marge de la semaine étudiante présentée au College d'AIzon, de Bury.Cette scène est intitulée: \"L'Oeuf de Pâques\".Les étudiants présenteront cette pièce jusqu'à lundi midi.\t(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Le maire Girard tente en vain d'obtenir une résolution des écbsvins de Rock Island ROCK ISLAND, (MD) - Le maire de Rock Island, M.Edouard Girard a tenté sans succès d\u2019obtenir des échevins de cet endroit une résolution concernant le conflit de police.Ce dernier a souligné lors de la dernière assemblée de la ville de Rock Island qu'il serait bon d\u2019inclure dans les minutes une résolution mentionnant que la part de la municipalité de Stanstead dans l\u2019actif au sein du département de la police retournerait à Stanstead en cas de dissolution.Cependant les échevins ont refusé de faire une autre résolution avant de rencontrer les échevins de Stanstead lors de l\u2019assemblée conjointe qui aura lieu vendredi soir â Stanstead.Les échevins de Rock Island ont souligné qu\u2019il valait mieux attendre les événements avant de faire des résolutions.Cependant il faut se demander s'il n\u2019y a jamais eu de résolutions puisque le maire de Rock Island avait affirmé récemment que Stanstead était protégé par une résolution.Pourquoi alors une autre ré- solution\u2019\u2019 11 semble que cette histoire aura son denouement vendredi soir lors de rassemblée conjointe.L\u2019on se sou vient que dans les revendications de la municipalité de Stanstead il y avait cette question.En effet, les autorités de Stanstead aimeraient avoir une clause ou un contrat par écrit disant qu\u2019en cas de séparation ils obtiendraient une valeur de rachat sur les actifs du département de police, proportionnellement au montant payé.Stanstead a payé depuis quelques années 46^ M Walter James McKenna, du 161 rue des Pins à Magog, a heurté un poteau de parcomètre dans le Parc des Braves.sur la rue Principale à Magog.L'accident, survenu à lh.45 hier matin, a causé pour alors qu'elle en payait 50 au début du mariage des deux municipalités au niveau de la police.L'entente entre les deux municipalités est devenue précaire depuis lundi soir dernier alors que la majorité des échevins de Stanstead votaient de ne pas remettre aux autorités de Rock Island la somme due pour le service de la police de mars 1972.C\u2019est la ville de Rock Island qui administre les finances et elle soumet à chaque mois aux autorités de Stanstead un compte détaillé des dépenses de la police.environ $800 de dommages à l'auto de M McKenna et environ $115 au parcomètre, les constatai orts d'usages ont été faites par l\u2019agent Bertrand Crevier.Une automobile fauche un parcomètre à Magog Jean-Marie Corriveau est un grand fervent de la pêche II a décidé d'entreprendre un voyage de pêche d'ici quelques temps avec des amis et pour la circonstance, il aurait louer un autobus scolaire pour emmener les poissons qui auront été pris.Des''' '¦ qui déclenchent une vague d\u2019* ' Dimanche la $ avril aura lieu l\u2019initiation au pr*miar degré dos Chevalier» de Colomb de Windsor.Tau» lot membre» an régla pourront emmener une par»enna qu tara alan Initié.C*t-te initiation aura tiau à la sali* des Chavaliar» sur la ru* St- Gaarga».Le 19 avril prochain, la Cour municipale de Windsor siégera à l\u2019hôtel de ville Plusieurs causes seront alors entendues en particulier celle de la Discothèque Kaback On sait que les co-propriétaires Michel Marceau et Rosaire Jolin sont accusés d\u2019avoir passé outre à cinq réglements municipaux.L'organisation d* la Crass* mineur* s* réjouit du tait qu'il y aura un* autre équipa des Aigles catt* année.Jaan-Paul La-bracqua avait la sourira.H tarait maintenant question qu'un* Cross* intar-cités sait formé*.LAC-MEG ANTIC iV\" Une automobile a capoté hier après-miJi à l\u2019intersection des routes 5 et 22 entre Lennoxville et Huntingville.Fort heureusement, le conducteur n\u2019a pas été blessé et les dommages matériels de la voiture sont peu importants, comparativement à ce qu\u2019ils auraient pu être.Ouverture officielle de la semaine étudiante au collège d'AIzon BURY.(GP) \u2014 L'ouverture officielle de la semaine étudiante avait lieu hier au collège d'AIzon de Bury La semaine a débuté par la traditionnelle coupe du ruban qui a été faite par l'un des élèves du collège.M.Paul-Yvan Poulin, directeur du collège a demandé aux équipes de professeurs et aux parents de se faire jeune et de vivre ce que nous n'avons pu vivre jadis.Il félicita les équipes qui ont fait du si beau travail en vue d'organiser cette semaine étudiante, si bien organisée avec un esprit de travail et d'initiative.Plusieurs kiosques ont été montés avec goût et précision sur divers sujets tels que: La drogue, où les jeunes nouvaienl s'instruire sur les méfaits de cette dernière au moyen de diapositives, on y trouve également un kisoque sur les arts, la chasse et la pêche, sur la science et plusieurs autres aussi intéressants et instructifs les uns que les autres.Des pieces seront jouées au cours de la semaine et un groune s'intéresse au chant et à la musi- que.afin de rendre intéressant le passage des visiteurs.Les élèves de la huitième et neuvième années avec l\u2019aide de professeurs ont donné plusieurs heures de travail à la confection de ces kiosques, dont certains sont des bijoux.Les parents de ces éleves pourront constater en visitant cette exposition, que les enfants ne manquent pas d'imagination, et qu\u2019ils méritent qu\u2019on leur porte attention.U-ne visite de votre part est sollicitée.EAST ANGUS, (GP) \u2014 Au cours du mois de mars les ac-Pvités du département de pn lice ont été nombreuses et le chef du département nous a conf é que 150 appels ont été logés au poste, deux arrestations ont été effectuées, que les policiers se sont rendus sur les lieux de onze accidents de la circulation qui ont causé des dommages matériels assez considérables.18 avis pour infraction au stationnement ont été remis aux automobilistes.Délit de fuite.1 dé-lii de fuite éclaircit, 1 escortes de toutes sortes, 11 enquêtes ont été effectuées et une lettre recommandée a été envoyée, tandis que 14 plaintes générales ont été logées au poste.Les agents de la Sûreté municipale ont trouvé 5 portes debarrées la nuit et ont accordé 7 protections pour la nuit à des individus pour leur sécurité.2 personnes ont été blessées dans des accidents de la circulation.12 services d\u2019ordre, 3 surveillances spéciales, 17 vérifications de toutes sortes ont été effectués au cours de mars.Vols par effractions, 4, un vol d\u2019automobile a été éclairci ainsi qu\u2019un vol de bois qui avait été fait en février.Incendie Dans le domaine des incendies.le départem\"nt des incendies a reçu 3 appels dont un pour un fen d\u2019huile et un par téléphone.Un extincteur a été rechargé soda et acide et un a été rechargé avec poudre sèche et nitrogen.Voici l'un des kiosques présenté aux parents et aux étudiants en marge de la semaine étudiante présentée au Collège d'AIzon, de Bury.Cette scène est intitulée: \"L'Oeuf de Pâques\".Les étudiants présenteront cette pièce jusqu'à lundi midi.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Spectacle à Cookshire COOKSHIRE, (GP' - Le bureau régional du ministère des Affaires culturelles et le Centre culturel de Cookshire présenteront dimanche le 9 avril, un spectacle choral, avec le \"Choeur Héritage\", de Sherbrooke.Cette jeune chorale, qui se compose de fin choristes et de cinq musiciens, a été formée l\u2019automne dernier par M.Marc Bernier; elle offrait à la fin de février son tout premier spectacle, à l\u2019Université de Sherbrooke.Le ministère des Affaires culturelles, par son bureau régional présentait ensuite ce même spectacle à Stanstead et Windsor, en collaboration avec les comités culturels locaux; c\u2019est maintenant à Cookshire d\u2019en bénéficier.Programme Le programme de la soireé se composera en majeure partie de chansons québécoises, en particulier de Claude Léveillée, Jacques Michel, Gilles Vigneault et Georges d\u2019Or; on pourra également entendre des compositions de Gilles Bécaud, Georges Moustaki.Jacques Brel; en tout 24 chansons.C\u2019est donc à une soirée musicale de très grande qualité que le Centre culturel de Cookshire invite le public pour dimanche le 9 avril, à 8 heures, en l\u2019église St-Camille; mentionnons que Mlle Carmelle Lemelin.membre du comité a été nommée responsable de cette manifestation; les personnes intéressées peuvent communiquer avec elle pour se procurer des billets.Mlle Diane Blouin «fm La duchesse d\u2019East Angus EAST ANGUS.(GP) \u2014 Mlle Denise Blouin a été choisie pour représenter East Angus lors du concours de Mlle Sobriété.qui se déroule présentement dans chaque municipalité.Mlle Blouin demeure à East Angus et est à l\u2019emploi de Domtar Packaging Ltée.Les duchesses ont à faire la vente de billets sur un tirage de $500 en vue de promouvoir la sobriété.I e couronnement aura lieu A la salle T) GRAND R \u201d, à Ascot Corner.La population de East Angus est invitée à en courager sa duchesse.Choeur Héritage MiiNMNiitiitti r a 11 ______ TRAE.entre autres \u2019\u2019\tadoptera l\u2019ordre du jour qiiè On ignore si M Latulippe lui propose M Landry.Une automobile fauche un parcmètre à Magog M Walter James McKenna, du 1R1 rue des Pins a Magog, a heurte un poteau de parcomètre dans le Pare des Braves.sur la rue Principale à Magog.L'accident, survenu à Ih 45 hier matin, a causé pour environ $800 de dommages A l'auto de M McKenna et environ $115 au parcomètre, les constatai ons d'usages ont été faites par l'agent Bertrand Crevier.'\"iiil'x ITI' n WÊrmi vvt * -V ' * * ¦*+*> courager sa duchesse.Ce dernier a souligné lors de la dernière assemblée de la ville de Rock Island qu\u2019il serait bon d'inclure dans les minutes une résolution mentionnant que la part de la municipalité de Stanstead dans l'actif au sein du département de la police retournerait à Stanstead en cas de dissolution.Cependant les échevins ont refusé de faire une autre résolution avant de rencontrer les échevins de Stanstead lors de l\u2019assemblée conjointe qui aura lieu vendredi soir à Stanstead.Les échevins de Rock Island ont souligné qu'il valait mieux attendre les événements avant de faire des résolutions.Cependant il faut se demander s\u2019il n\u2019y a jamais eu de résolutions puisque le maire de Rock Island avait affirmé récemment que Stanstead était protégé par une résolution.Pourquoi alors une autre résolution?11 semble que cette histoire aura son dénouement vendredi soir lors de l\u2019assemblée conjointe.L'on se sou- vient que dans les revendications de la municipalité de Stanstead il y avait cette question.En effet, les autorités de Stanstead aimeraient avoir une clause ou un contrat par écrit disant qu\u2019en cas de séparation ils obtiendraient une valeur de rachat sur les actifs du département de police, proportionnellement au montant payé.Stanstead a payé depuis quelques années 46% alors qu\u2019elle en payait 50 au début du mariage des deux municipalités au niveau de la police.L\u2019entente entre les deux municipalités est devenue précaire depuis lundi soir dernier alors que la majorité des échevins de Stanstead votaient dà ne pas remettre aux autorités de Rock Island la somme due pour le service de la police de mars 1972.C\u2019est la ville de Rock Island qui administre les finances et elle soumet à chaque mois aux autorités de Stanstead un compte détaillé des dépenses de la police.f Chronique municipale LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 La ville de Lac-Mégantic a accepté de vendre à la firme Canadelle Liée un terrain d'une superficie de 20,475 pieds carrés adjacent à l\u2019usine que cette entreprise spécialisée dans la confection de vêtements de base féminins possède, rue Lemieux.Ce terrain qui coûtera $3,071.25 à son acheteur éventuel devra toutefois servir à des fins exclusivement industrielles.Les autorités municipales ont octroyé una subvention au montant de $50 aux deux équipes locales qui ont représenté l\u2019Estrie aux championnats proviciaux mineurs de ballon sur glace qui étaient disputés en fin de semaine dernière à Chicoutimi.La Régie des Transports du Québec a informé la ville de Lac-Mégantic qu'ella avait émis une ordonnance ratifiant les hausses rie tarifs réclamées par les propriétaires locaux de voitures-taxi.Conformement au voeux exprimé par les autorités municipales, Bell Canada installera un poteau supportant, un cible aérien en face d\u2019un immeuble à logements multiples de le rue Laval.Bel Canada avait précédamment exprimé le désir d'enfouir un câble souterrain à cet endroit.Le bail de location de l\u2019immeuble de la rue Villeneuve, connu sous le nom d\u2019Ecole d\u2019Enseignement Professionnel, intervenu il y a deux ans entre la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et la ville de Lac-Mégantic prendra fin le 30 juin.La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a toutefois manifesté le désir d\u2019obtenir que les locaux quelle loue puissent être disponibles quelques mois encore après l\u2019expiration du bail.Une rencontre réunira prochainement les représentants de la ville et ceux de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie la principale question a l\u2019ordre du jour de cette rencontre sera la prolongation de cette entente.La villa da Lac-Mégantic proclamera la samaint du 24 juin au deux juillet Semaine du Canada.Un organitma, d'envergure nationale se propose, pendant cette semaine, de promouvoir l'unité canadienne.Le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est tiendra le 10 avril un colloque d\u2019information au Centre de loisirs Mgr Bonin et les membres du conseil de ville ont été invités à participer à ce colloque.Les autorités municipales se sont entendues sur le principe de le nécessité d'ouvrir une rue qui desservirait l'usina da la firma Salaison Idéal# Ltéa.Una décision pratiqua na tara toutefois prise que lorsqu'une étude détaillée de ce projet aura été soumis# par las ingénieurs è l'emploi de la villa.Le conseil de ville n\u2019a formulé aucune opposition à un projet de lotissement soumis par M.Jacques Lebrun, arpenteur-géomètre.au nom de M.Prosper Bouchard, non plus qu\u2019à un autre projet de même nature soumise par M.Jean-Marc Nadeau.arpenteur-géomètre, au nom de la succession Alphonse Audet.A la requête de M.Gérard Fortin, président du club Optimiste local, le semaine du 30 avril au six mai s*ra proclamée Semaine du Nettoyage.Des estimés du coût du raccordement du réseau d'aqueduc qui dessert la rue Cousineau au prolongement de la rue Bonin seront demandés aux ingénieurs à l'emploi de la ville, à la suite d une demande en ce sens formulée par M.Germain Fortier.Le conseil de ville a accédé an principa i una demande de M.Prosper Bouchard, laquai réclame que la rua Leclerc sait prolongée sur une certaine longueur, étant donné que les réseaux d'equeduc et d'égouts y sont en place depuis plusieurs années. Boulangerie MODERNE ROUSSIN fjij-\tLIMITEE Thetford Mines 338>4S08 de thetford mines) ES VENDREDI 7 AVRII.1Q79\tPAGE 3 four uot httu-rm élKtriquM voyoi 3357549 29S, 1UE MUT-THETFORD MINES THETFORD MINES, VENDREDI, 7 AVRIL 1972 PAGE 3 Ligue téminine de ballon-volant THETFORD MINES, (YO \u2014 Dans la ligue féminine de ballon-volant Molson, à l'occasion de deux programmes doubles disputés dernièrement, les Sauterelles de Datsun Idéal Auto ont remporté le double d'une part tandis que d'autre part les Etoiles filantes de Nelson Sab et les Campeuses ont divisé les honneurs.Les Etoiles filantes de Nelson Sab ont remporté la première partie d'un programme double au pointage de 15 à 10 devant les Campeuses, tandis que dans la seconde rencontre ce fut au tour des Campeuses d'infliger un revers aux Etoiles filantes et ce au compte de 15 à 2.A r occasion de ces rencontres Mmes Colette Lessard et Mariette Guillemette ont brillé pour leurs équipes respectives soit les Etoiles filantes et les Campeuses.Dans les deux autres parties qui étaient aussi à l\u2019affiche, les Sauterelles de Datsun Idéal Auto ont inscrit deux victoires par des pointages successifs de 15-5 et 15-8 aux dépens des Pacifiques de Aux Econom es.Les étoiles de ces rencontres ont été pour les Sauterelles Mme Diane Dumas, tandis que Mme Lucille Bégin se distinguait quand même malgré la défaite de son équipe.Création éventuelle d\u2019un Club d\u2019administration industrielle THETFORD MINES \u2014 Une soirée d'information en vue de l'éventuelle création d'un Cluh d'administration industrielle a Thetford Mines aura lieu mardi prochain, à 7h.30 p.m., au poste de police et pompiers de la cité de l\u2019or blanc.Cette soirée d\u2019information sera dirigée par MM.Jean-Marie Girard, président régional, Lucien Lalancette, président du chapitre de Sherbrooke, et Charles Leblanc, vice-président régional au recrutement.Tous les intéressés de Thetford et de la région sont invités à cette rencontre où les buts et structures d\u2019un Club d\u2019administration industrielle seront expliqués.Chronique scolaire THETFORD MINES chiffre» Indiquant le maximum enregistre at la minimum la nuit dernière) VOUS A PRESENTE LA TEMPERATURE HUILE à Chauffage, Poêles et Fournaises \u2014 569-9744 wHadam King ^a/met ellington Rédigée en collaboration Marc Bdrnitr Les étudiants du département parallèle, issu du conflit au département de Service social de TUniversité de Sherbrooke, ont entrepris la publication d\u2019une deuxième édition du volume colligeant les interventions au teach-in sur la déformation universitaire.Le premier tirage à 500 exemplaires est maintenant presque tout distribué.\u2014\ta - Certains se demandent comment le direc-tenr d\u2019HERITA-GE, Marc Bernier tronve le Itemps de réali-Iser tous ses pro-[jets en plus de Ichanter.On sait |qnr sur une initiative du mouvement guide, Héritage représentera son spectacle à la grande salle de l\u2019Université mardi soir prochain.\u2014\ta - Les internes et résidents de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Sherbrooke tiendront une journée scientifique pour présenter des communications portant sur leurs travaux de recherche et sur les études effectuées au cours de l\u2019année académique.Lor* de la dern\u2019ère séance de bridge duplicata, les gagnants ont été les Drs Toussaint Bonchard et Marins Bé-ru hé, Mmes Flavia Kerridge et Florence Holtham, MM.Patrice Boy et Roger Roy, MM.î,nuis Lihotte et Donat Plchette.la prochaine séance anra lien mardi prochain, A 7h.1S, an Sherbrooke Country Club.Des hommes d'affaires de Sherbrooke rendent hommage ce soir à M.Georges Borduas qui prend sa retrait* après une quarantaine d'années au service de la Banque Royale du Canada.la fête aura lieu au motel Le Baron à compter de 8 heures.et tous ceux qui n\u2019auraient pas été convoqués personnellement peuvent se rendre sur place sans autre invitation.- \u2022 - Les amis de Simon Lupien le taquinent encore au sujet du spectacle présenté récemment à Sherbrooke par Yvon Deschamps.spectacle qu\u2019il a failli voir seulement.En effet, ayant soupe tôt, il a décidé tie prendre quelques instants de repos avant de se rendre à la grande salle de l\u2019Université.et comme on le devine, il s\u2019est endormi et ne s'est éveillé que vers 11 heures p.m.\u2014 \u2022 \u2014 Un locataire des appartements Châtelaine a aperçu cette semaine une remorque qui traînait derrière elle la \"drôle de petite voiture rouge\u201d de Jacques Rousseau.pourtant, il n\u2019a pas fait si froid que cela cette semaine.se pourrait-il que la \"meilleure voiture au monde\" produise de meilleures performances sur la lune que sur la terre.on peut se le demander.- \u2022 - Plusieurs partisans des Castors de Sherbrooke sont déçus de la saison qui vient de se terminer.et ils ont sans doute raison.des rumeurs de rhangemenls circulent présentement.on en ronnaitra plus long dans les prochains jours.Maurice Mercier sera très probablement le prochain président du club Progrès.l'exécutif de re rlnb pour l\u2019année 1972-73 sera bientôt formé.La présidente de l'Association I des consommateurs canadiens, ; chapitre de l\u2019Es-trie, Mme Gisè-ftle Trudeau, lan-,ce un appel aux membres afin qu\u2019ils deman-I dent par écrit leur bulletin de vote\tpour\tles élections\tnationales\tet\tce, avant\tle\t10\tavril.\tcette\tde- mande doit être adressée au bureau de l'Association nationale.SHERBROOKE \u2014 Grâce â l\u2019installation d\u2019un bureau sur le campus universitaire sherbroo-kois de l'agence étudiante de voyage, TOURBEC, il sera possible aux étudiants et aux jeunes travailleurs de l\u2019Estrie de profiter d\u2019un programme de Découverte du Québec au cours de l\u2019été.Pour la quatrième année, Tourbec met ce programme à son agenda avec la collaboration du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Un autre programme s'ajoute à celui du Québec et permet de visiter l\u2019Ontario et les Maritimes.Un peu plus dispendieux, ce programme est subventionné par la division Voyages-échanges du Secrétariat d'Etat.Formule originale Désirant favoriser la découverte de la vie culturelle et sociale des différentes régions du Québec et rendre accessible cette découverte aux jeunes Québécois moins favorisés en mettant à leur disposition un moyen, un outil à leur portée, le programme permet aux jeunes de voyager en groupe à un prix modique pour chacun.Un groupe de 15 personnes soumet un projet de voyage sur un thème qui les intéresse.Le projet de voyage doit se limiter à une région du Québec et doit offrir un programme d\u2019activités placées sous le thème prescrit.Provincial Une personne ressource accompagnera le groupe dans la région concernée si le projet est accepté.Son rôle sera d\u2019éliminer les problèmes techniques inhérents à toute découverte d\u2019une région.L'Ontano Un programme identique, quoiqu\u2019un peu plus dispendieux, est prévu pour la découverte de l\u2019Ontario et des Maritimes.Le groupe peut prévoir un trajet de 2,000 milles qui s\u2019effectuera en minibus.Vingt projets de chacun des deux program mes seront acceplés.Le.programme Découverte du Québec s\u2019adresse aux jeunes Québécois qui, pour des contraintes financières, ont moins d\u2019occasions de participer à ces échanges internationales ou provinciales.\u2019 Il s'intéresse particulièrement aux jeunes du secondaire IV et V, aux étudiants du CEGEP et aux jeunes travailleurs.Renseignements à Sherbrooke Les intéressés peuvent obtenir des renseignements complémentaires auprès de l\u2019organisme BIVOG du CEGEP de Sherbrooke, auprès du SID Jeunesse, 33 rue Des Grandes-Fourches ou au local de TOURBEC, au Centre social de l\u2019Université de Sherbrooke.Le 2 février, l'agence étudiante de voyage TOURBEC inaugurait un bureau dans les locaux prêtés par la Fédération des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.Le nombre d\u2019excursions est limité à 20 cette année pour chacun des deux programmes, mais les dirigeants ont présenté un mémoire au ministre responsable du Haut-Commissariat pour que des subventions plus substantielles soient accordées au cours des prochaines années afin d'augmenter le nombre de projets acceptés.52273 IH MEIUEURES AUBAINES en fait de MEUBLES chei A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) - PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL 569 5591 IJQI l»ATIO\\ Bouts de lignes de chaussures pour hommes.Une occasion untoue de vous chausser.A BON MARCHE EXTRA SPECIAL Ve,lte Bottine» bouts aci«f.4 4 QC eu.» dm 1 \u2022»\u2022 ewal.t*.I I ^J l\u20229*r«* Tout*» I*»\tI|* pomlu.et\tfi* 9b I I PHY Pnr Rosaire 150 Aleiandre L.L.mil LUI.Letourneau.SNfkatfé Cordonnier\tprop 567 4141 AVIS IMPORTANT Avis public est par les présentes donné que les licences municipales requises en vertu du règlement no 1291 de la Cité de Sherbrooke en conformité aver l\u2019article no 469 de la Loi des Cités et Villes, sont renouvelables.Toutes personnes tenues au paiement des dites licences municipales sont requises d\u2019en payer le montant à mon bureau à l\u2019Hôtel de Ville, le ou avant le 1er mai 1972.Donné à Sherbrooke, P.Qué., ce 4e jour d'avril 1972.OLIVIER ROUTHIER Trésorier.65863 Les Pères Rédemptoristes de langue française viennent de se donner un nouveau supérieur provincial pour le prochain terme de trois ans.Il s'agit du R.Père Lucien Gagné, qui était ces dernières années, recteur du Séminaire intercommunautaire Saint-Augustin, à Cap-Rouge.ANNONCE \u2014________ UN DENTIER qu\u2019on ne sent pas plus que les dents naturelles Si votre dentier vous gêne lorsque vous manger, riex ou parlez, employer la poudre adhésive FASTÈETH.Non acide, FAS-TEETH fait tenir les dentier* plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliment».Pour votre santé, votre dentier doit tenir lermementen place.\\>>yez votre dentiste régulièrement.Utilisez TEETH.mmm m* \u2022 m J.AUDIT géront des rente.VOYEZ VOS SMUTS EN COIAEUR HOCKEY - BASEBALL SPKUCUlMW SUR TV COI/UUD #:> DEVllf\ti :o-sony l SONIC J ELECTROHOME \u2014 PHILCO ZENITH \u2014 PANASONIC RENDEZ-VOUS 910, KING O ALUMINIUM HLBEC inc.REVETEMENT \u2014 PORTES \u2014 FENETRES AUVENTS mm.P.-E.ROYER gérant du personnel Tel.: 562-6756 QUALITE - SERVICE GARANTIE 920 McMonamv, Sherbrockc Que 563-9828 N'ACHETEZ PAS SANS NOUS AVOIR CONSULTES! 563-9828 Repréientant.demandé.\u2014 t'Mlot T*mp.plein ou partiel.r- 1 I Nom.I ESTIMATION\tI GRATUITE\tj Adresse.| | Ville.Tél.:.:.Vendredi, le 7 avril : Réunion de l'APCV à 8 heures, à la salle Maisonneuve de l\u2019hôtel Wellington, pour organiser le congrès provincial de 1972.Samedi, le 8 avril: Soirée canadienne dn Cercle Personnalité aux Jardins Prévert, à Birchton, à compter de Rh.3fl, pour les membres et non-membres.Dimanche, le 9 avril: Convention du parti libéral dans le comté de Sherbrooke à 8 heures, à l\u2019école Montcalm.Invité: M.Jean-Luc Pépin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.J Producteurs de sirop d\u2019érable Nouveaux prix du sirop d\u2019érable Classification faite par les inspecteurs du gouvernement AA,\tlivre\t52c A,\tlivre\t50c B,\tlivre\t47c c,\tlivre\t43c D.\tlivre\t42c Quebec Maple Products Ltd, Lennoxville, Québec 65854 Y A Vil- VOUS PENSE?LE JOURNAL C LA TRIBUNE) S\u2019OFFRE A TOUS ! Mm» B.Trud»au Nos prhe.n'affectent pas Ta qualité Nouvelle mancfiandis* du printemps \u2022\tCempleh tricet pelyetltr\u201449.95 \u2022\tVetlem sport, penlilem, chaafelk et Kcesseires, i prix définit teete concurrence Plu» Vivant gu* femeil Magasin LAFLEUR 170, nie Terrill \u2014 569-5278 ¦¦ *\u2014 Choque jour LA TRIBUNE apporte nouvelle* le» plu» attendue», ou le» plut inattendue».Information locale, réqionale, provinciale, nationale et internationale, plu» de nombreuses chronique» très intéressantes.\u2014 C'est un cadeau fort agréable è recevoir pour toute personne, ou famille, qui réside ou qui a réside dons les Canton-* de l'Est.\u2014 N'oubliex surtout pas If fils ou la fille qui | doit temporairement s'éloigner pour pouriui-ne des études, foire du service militaire, | etc.\u2014 C'est un codcou qui vous rappellera à la pensée de ces per- | chères.ADRESSEZ LE COUPON CI-DESSOUS AU DIRECTEUR DU TIRAGE SHERBROOKE, LA TRflIUNE QUE VtuJIti l.v.g.«xp.ditr un abonn.mtnt i La Trihunt pour un* période d'un on eu lût moi.i radrt.* ci-dtxotn.Chèque eu mondot d* pe.t* inclut.Livroieen per la petit, ¦ouf tndreit.dtiitm.Livrai.en par camelei.6 mai.\t$18 20 Un en\t$36.40 per cameleft.i mai.\t$15 00 Un on\t$24 00 A être (>pédié i : Nom .No.Rue \u2022 Vill.hrev Ereh-Uni.(par le peste) 6 mois\t$18.00 Un on\t$30.00 Offert en cadeau per: Nem .N».Rue Villa .Autres pojrt, outre-mer, I etc.Un on $50 00 J I - I \u2014\u2019 I Rrov.Pour une voiture usagée voyez Yvon Latrenière chez 1 É W.Y van L«fr»ni*r« JS.Ouvert du lundi ou vendredi de 9 h o m è 10 h p m 1483.Golt Est FLEURIMONT 569-9162 a,», CANADA CONSEIL DE U RADIOTELEVISION CANADIENNE CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION Ottawa, le 13 mars 1972 AVIS PUBLIC le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce la déci sion suivante qui prendra effet à la date de la présente.Décision CRTC 72-53 WINDSOR-GREENLAY (QUE.)\t7109457 Demande de la pari de TransvUinn Windsor Inc., titulaire d une licence pour l\u2019entreprise de télévision par câble desset vant Windsor et Greenlay (Qué)., en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation de modifier sa licence afin d'augmenter le taux d\u2019abonnement mensuel de $3 57 à $4.25 et de réduire le coût d'installation de $50.00 à $20,00 Decision: APPROUVEE Le Secrétoire, Monique Coupai.CANADA CONSEIL DE LA RADIO-TELEVISION CANADIENNE CANADIAN RADIOTELEVISION COMMISSION Ottawa, le 14 mars 1972 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce les décisions suivantes qui prendront effet à la date de la présente.Décision CRTC 72-60 LENNOXVILLE (QUE )\t7002959 Demande de la part de Lennoxville Transviston Inc., titulaire d'une licence pour l'enireprise de télévision par câble desservant Lennoxville 'Qué', en vue d'obtenir l'autorisation de raccorder son système à celui de l'entreprise de télévision par câble de Sherbrooke dont le titulaire de la licence est National Cablevision Limited (autrefois Rediffusion Incor porated >.Decision: APPROUVEE Le Secrétoire, Monique Coupai.7 Avili CANADA CONSEIL DE LA RADIO-TELEVISION CANADIENNE CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION Ottawa, le 3 mars 1972 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce les décisions suivantes qui prendront effet à la date de la présente.Décision CRTC 72-30 ASCOT CORNER \u2014 FLEURIMONT (QUE )\t7109465 Demande de la part de Normand Paré, titulaire d une licence pour l'entreprise de télévision par câble desservant Ascot Cor ner et Fleurimont (Qué.).en vue d'obtenir l'autorisation de modifier sa licence afin d'augmenter le taux mensuel d\u2019abonnement de $4.00 à $5.00 et de réduire le coût d'installation de $75.00 à $15.00 Décision: APPROUVEE Décision CRTC 72-32 COLERAINE (QUE.)\t7103070 Demande de la part de Coleraine Video Inc., titulaire d\u2019une licence pour l\u2019entreprise de télévision par câble desservant Coleraine (Qué), en vue d'obtenir la permission de transférer 20 actions ordinaires 4S08 de thetford mines) ES VENDREDI 7 AVRII.1Q79\tPAGE 3 four uot httu-rm élKtriquM voyoi 3357549 29S, 1UE MUT-THETFORD MINES THETFORD MINES, VENDREDI, 7 AVRIL 1972 PAGE 3 Ligue téminine de ballon-volant THETFORD MINES, (YO \u2014 Dans la ligue féminine de ballon-volant Molson, à l'occasion de deux programmes doubles disputés dernièrement, les Sauterelles de Datsun Idéal Auto ont remporté le double d'une part tandis que d'autre part les Etoiles filantes de Nelson Sab et les Campeuses ont divisé les honneurs.Les Etoiles filantes de Nelson Sab ont remporté la première partie d'un programme double au pointage de 15 à 10 devant les Campeuses, tandis que dans la seconde rencontre ce fut au tour des Campeuses d'infliger un revers aux Etoiles filantes et ce au compte de 15 à 2.A r occasion de ces rencontres Mmes Colette Lessard et Mariette Guillemette ont brillé pour leurs équipes respectives soit les Etoiles filantes et les Campeuses.Dans les deux autres parties qui étaient aussi à l\u2019affiche, les Sauterelles de Datsun Idéal Auto ont inscrit deux victoires par des pointages successifs de 15-5 et 15-8 aux dépens des Pacifiques de Aux Econom es.Les étoiles de ces rencontres ont été pour les Sauterelles Mme Diane Dumas, tandis que Mme Lucille Bégin se distinguait quand même malgré la défaite de son équipe.Création éventuelle d\u2019un Club d\u2019administration industrielle THETFORD MINES \u2014 Une soirée d'information en vue de l'éventuelle création d'un Cluh d'administration industrielle a Thetford Mines aura lieu mardi prochain, à 7h.30 p.m., au poste de police et pompiers de la cité de l\u2019or blanc.Cette soirée d\u2019information sera dirigée par MM.Jean-Marie Girard, président régional, Lucien Lalancette, président du chapitre de Sherbrooke, et Charles Leblanc, vice-président régional au recrutement.Tous les intéressés de Thetford et de la région sont invités à cette rencontre où les buts et structures d\u2019un Club d\u2019administration industrielle seront expliqués.Chronique scolaire THETFORD MINES chiffre» Indiquant le maximum enregistre at la minimum la nuit dernière) VOUS A PRESENTE LA TEMPERATURE HUILE à Chauffage, Poêles et Fournaises \u2014 569-9744 wHadam King ^a/met ellington Rédigée en collaboration Marc Bdrnitr Les étudiants du département parallèle, issu du conflit au département de Service social de TUniversité de Sherbrooke, ont entrepris la publication d\u2019une deuxième édition du volume colligeant les interventions au teach-in sur la déformation universitaire.Le premier tirage à 500 exemplaires est maintenant presque tout distribué.\u2014\ta - Certains se demandent comment le direc-tenr d\u2019HERITA-GE, Marc Bernier tronve le Itemps de réali-Iser tous ses pro-[jets en plus de Ichanter.On sait |qnr sur une initiative du mouvement guide, Héritage représentera son spectacle à la grande salle de l\u2019Université mardi soir prochain.\u2014\ta - Les internes et résidents de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Sherbrooke tiendront une journée scientifique pour présenter des communications portant sur leurs travaux de recherche et sur les études effectuées au cours de l\u2019année académique.Lor* de la dern\u2019ère séance de bridge duplicata, les gagnants ont été les Drs Toussaint Bonchard et Marins Bé-ru hé, Mmes Flavia Kerridge et Florence Holtham, MM.Patrice Boy et Roger Roy, MM.î,nuis Lihotte et Donat Plchette.la prochaine séance anra lien mardi prochain, A 7h.1S, an Sherbrooke Country Club.Des hommes d'affaires de Sherbrooke rendent hommage ce soir à M.Georges Borduas qui prend sa retrait* après une quarantaine d'années au service de la Banque Royale du Canada.la fête aura lieu au motel Le Baron à compter de 8 heures.et tous ceux qui n\u2019auraient pas été convoqués personnellement peuvent se rendre sur place sans autre invitation.- \u2022 - Les amis de Simon Lupien le taquinent encore au sujet du spectacle présenté récemment à Sherbrooke par Yvon Deschamps.spectacle qu\u2019il a failli voir seulement.En effet, ayant soupe tôt, il a décidé tie prendre quelques instants de repos avant de se rendre à la grande salle de l\u2019Université.et comme on le devine, il s\u2019est endormi et ne s'est éveillé que vers 11 heures p.m.\u2014 \u2022 \u2014 Un locataire des appartements Châtelaine a aperçu cette semaine une remorque qui traînait derrière elle la \"drôle de petite voiture rouge\u201d de Jacques Rousseau.pourtant, il n\u2019a pas fait si froid que cela cette semaine.se pourrait-il que la \"meilleure voiture au monde\" produise de meilleures performances sur la lune que sur la terre.on peut se le demander.- \u2022 - Plusieurs partisans des Castors de Sherbrooke sont déçus de la saison qui vient de se terminer.et ils ont sans doute raison.des rumeurs de rhangemenls circulent présentement.on en ronnaitra plus long dans les prochains jours.Maurice Mercier sera très probablement le prochain président du club Progrès.l'exécutif de re rlnb pour l\u2019année 1972-73 sera bientôt formé.La présidente de l'Association I des consommateurs canadiens, ; chapitre de l\u2019Es-trie, Mme Gisè-ftle Trudeau, lan-,ce un appel aux membres afin qu\u2019ils deman-I dent par écrit leur bulletin de vote\tpour\tles élections\tnationales\tet\tce, avant\tle\t10\tavril.\tcette\tde- mande doit être adressée au bureau de l'Association nationale.SHERBROOKE \u2014 Grâce â l\u2019installation d\u2019un bureau sur le campus universitaire sherbroo-kois de l'agence étudiante de voyage, TOURBEC, il sera possible aux étudiants et aux jeunes travailleurs de l\u2019Estrie de profiter d\u2019un programme de Découverte du Québec au cours de l\u2019été.Pour la quatrième année, Tourbec met ce programme à son agenda avec la collaboration du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Un autre programme s'ajoute à celui du Québec et permet de visiter l\u2019Ontario et les Maritimes.Un peu plus dispendieux, ce programme est subventionné par la division Voyages-échanges du Secrétariat d'Etat.Formule originale Désirant favoriser la découverte de la vie culturelle et sociale des différentes régions du Québec et rendre accessible cette découverte aux jeunes Québécois moins favorisés en mettant à leur disposition un moyen, un outil à leur portée, le programme permet aux jeunes de voyager en groupe à un prix modique pour chacun.Un groupe de 15 personnes soumet un projet de voyage sur un thème qui les intéresse.Le projet de voyage doit se limiter à une région du Québec et doit offrir un programme d\u2019activités placées sous le thème prescrit.Provincial Une personne ressource accompagnera le groupe dans la région concernée si le projet est accepté.Son rôle sera d\u2019éliminer les problèmes techniques inhérents à toute découverte d\u2019une région.L'Ontano Un programme identique, quoiqu\u2019un peu plus dispendieux, est prévu pour la découverte de l\u2019Ontario et des Maritimes.Le groupe peut prévoir un trajet de 2,000 milles qui s\u2019effectuera en minibus.Vingt projets de chacun des deux program mes seront acceplés.Le.programme Découverte du Québec s\u2019adresse aux jeunes Québécois qui, pour des contraintes financières, ont moins d\u2019occasions de participer à ces échanges internationales ou provinciales.\u2019 Il s'intéresse particulièrement aux jeunes du secondaire IV et V, aux étudiants du CEGEP et aux jeunes travailleurs.Renseignements à Sherbrooke Les intéressés peuvent obtenir des renseignements complémentaires auprès de l\u2019organisme BIVOG du CEGEP de Sherbrooke, auprès du SID Jeunesse, 33 rue Des Grandes-Fourches ou au local de TOURBEC, au Centre social de l\u2019Université de Sherbrooke.Le 2 février, l'agence étudiante de voyage TOURBEC inaugurait un bureau dans les locaux prêtés par la Fédération des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.Le nombre d\u2019excursions est limité à 20 cette année pour chacun des deux programmes, mais les dirigeants ont présenté un mémoire au ministre responsable du Haut-Commissariat pour que des subventions plus substantielles soient accordées au cours des prochaines années afin d'augmenter le nombre de projets acceptés.52273 IH MEIUEURES AUBAINES en fait de MEUBLES chei A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) - PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL 569 5591 IJQI l»ATIO\\ Bouts de lignes de chaussures pour hommes.Une occasion untoue de vous chausser.A BON MARCHE EXTRA SPECIAL Ve,lte Bottine» bouts aci«f.4 4 QC eu.» dm 1 \u2022»\u2022 ewal.t*.I I ^J l\u20229*r«* Tout*» I*»\tI|* pomlu.et\tfi* 9b I I PHY Pnr Rosaire 150 Aleiandre L.L.mil LUI.Letourneau.SNfkatfé Cordonnier\tprop 567 4141 AVIS IMPORTANT Avis public est par les présentes donné que les licences municipales requises en vertu du règlement no 1291 de la Cité de Sherbrooke en conformité aver l\u2019article no 469 de la Loi des Cités et Villes, sont renouvelables.Toutes personnes tenues au paiement des dites licences municipales sont requises d\u2019en payer le montant à mon bureau à l\u2019Hôtel de Ville, le ou avant le 1er mai 1972.Donné à Sherbrooke, P.Qué., ce 4e jour d'avril 1972.OLIVIER ROUTHIER Trésorier.65863 Les Pères Rédemptoristes de langue française viennent de se donner un nouveau supérieur provincial pour le prochain terme de trois ans.Il s'agit du R.Père Lucien Gagné, qui était ces dernières années, recteur du Séminaire intercommunautaire Saint-Augustin, à Cap-Rouge.ANNONCE \u2014________ UN DENTIER qu\u2019on ne sent pas plus que les dents naturelles Si votre dentier vous gêne lorsque vous manger, riex ou parlez, employer la poudre adhésive FASTÈETH.Non acide, FAS-TEETH fait tenir les dentier* plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliment».Pour votre santé, votre dentier doit tenir lermementen place.\\>>yez votre dentiste régulièrement.Utilisez TEETH.mmm m* \u2022 m J.AUDIT géront des rente.VOYEZ VOS SMUTS EN COIAEUR HOCKEY - BASEBALL SPKUCUlMW SUR TV COI/UUD #:> DEVllf\ti :o-sony l SONIC J ELECTROHOME \u2014 PHILCO ZENITH \u2014 PANASONIC RENDEZ-VOUS 910, KING O ALUMINIUM HLBEC inc.REVETEMENT \u2014 PORTES \u2014 FENETRES AUVENTS mm.P.-E.ROYER gérant du personnel Tel.: 562-6756 QUALITE - SERVICE GARANTIE 920 McMonamv, Sherbrockc Que 563-9828 N'ACHETEZ PAS SANS NOUS AVOIR CONSULTES! 563-9828 Repréientant.demandé.\u2014 t'Mlot T*mp.plein ou partiel.r- 1 I Nom.I ESTIMATION\tI GRATUITE\tj Adresse.| | Ville.Tél.:.:.Vendredi, le 7 avril : Réunion de l'APCV à 8 heures, à la salle Maisonneuve de l\u2019hôtel Wellington, pour organiser le congrès provincial de 1972.Samedi, le 8 avril: Soirée canadienne dn Cercle Personnalité aux Jardins Prévert, à Birchton, à compter de Rh.3fl, pour les membres et non-membres.Dimanche, le 9 avril: Convention du parti libéral dans le comté de Sherbrooke à 8 heures, à l\u2019école Montcalm.Invité: M.Jean-Luc Pépin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.J Producteurs de sirop d\u2019érable Nouveaux prix du sirop d\u2019érable Classification faite par les inspecteurs du gouvernement AA,\tlivre\t52c A,\tlivre\t50c B,\tlivre\t47c c,\tlivre\t43c D.\tlivre\t42c Quebec Maple Products Ltd, Lennoxville, Québec 65854 Y A Vil- VOUS PENSE?LE JOURNAL C LA TRIBUNE) S\u2019OFFRE A TOUS ! Mm» B.Trud»au Nos prhe.n'affectent pas Ta qualité Nouvelle mancfiandis* du printemps \u2022\tCempleh tricet pelyetltr\u201449.95 \u2022\tVetlem sport, penlilem, chaafelk et Kcesseires, i prix définit teete concurrence Plu» Vivant gu* femeil Magasin LAFLEUR 170, nie Terrill \u2014 569-5278 ¦¦ *\u2014 Choque jour LA TRIBUNE apporte nouvelle* le» plu» attendue», ou le» plut inattendue».Information locale, réqionale, provinciale, nationale et internationale, plu» de nombreuses chronique» très intéressantes.\u2014 C'est un cadeau fort agréable è recevoir pour toute personne, ou famille, qui réside ou qui a réside dons les Canton-* de l'Est.\u2014 N'oubliex surtout pas If fils ou la fille qui | doit temporairement s'éloigner pour pouriui-ne des études, foire du service militaire, | etc.\u2014 C'est un codcou qui vous rappellera à la pensée de ces per- | chères.ADRESSEZ LE COUPON CI-DESSOUS AU DIRECTEUR DU TIRAGE SHERBROOKE, LA TRflIUNE QUE VtuJIti l.v.g.«xp.ditr un abonn.mtnt i La Trihunt pour un* période d'un on eu lût moi.i radrt.* ci-dtxotn.Chèque eu mondot d* pe.t* inclut.Livroieen per la petit, ¦ouf tndreit.dtiitm.Livrai.en par camelei.6 mai.\t$18 20 Un en\t$36.40 per cameleft.i mai.\t$15 00 Un on\t$24 00 A être (>pédié i : Nom .No.Rue \u2022 Vill.hrev Ereh-Uni.(par le peste) 6 mois\t$18.00 Un on\t$30.00 Offert en cadeau per: Nem .N».Rue Villa .Autres pojrt, outre-mer, I etc.Un on $50 00 J I - I \u2014\u2019 I Rrov.Pour une voiture usagée voyez Yvon Latrenière chez 1 É W.Y van L«fr»ni*r« JS.Ouvert du lundi ou vendredi de 9 h o m è 10 h p m 1483.Golt Est FLEURIMONT 569-9162 a,», CANADA CONSEIL DE U RADIOTELEVISION CANADIENNE CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION Ottawa, le 13 mars 1972 AVIS PUBLIC le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce la déci sion suivante qui prendra effet à la date de la présente.Décision CRTC 72-53 WINDSOR-GREENLAY (QUE.)\t7109457 Demande de la pari de TransvUinn Windsor Inc., titulaire d une licence pour l\u2019entreprise de télévision par câble desset vant Windsor et Greenlay (Qué)., en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation de modifier sa licence afin d'augmenter le taux d\u2019abonnement mensuel de $3 57 à $4.25 et de réduire le coût d'installation de $50.00 à $20,00 Decision: APPROUVEE Le Secrétoire, Monique Coupai.CANADA CONSEIL DE LA RADIO-TELEVISION CANADIENNE CANADIAN RADIOTELEVISION COMMISSION Ottawa, le 14 mars 1972 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce les décisions suivantes qui prendront effet à la date de la présente.Décision CRTC 72-60 LENNOXVILLE (QUE )\t7002959 Demande de la part de Lennoxville Transviston Inc., titulaire d'une licence pour l'enireprise de télévision par câble desservant Lennoxville 'Qué', en vue d'obtenir l'autorisation de raccorder son système à celui de l'entreprise de télévision par câble de Sherbrooke dont le titulaire de la licence est National Cablevision Limited (autrefois Rediffusion Incor porated >.Decision: APPROUVEE Le Secrétoire, Monique Coupai.7 Avili CANADA CONSEIL DE LA RADIO-TELEVISION CANADIENNE CANADIAN RADIO-TELEVISION COMMISSION Ottawa, le 3 mars 1972 AVIS PUBLIC Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce les décisions suivantes qui prendront effet à la date de la présente.Décision CRTC 72-30 ASCOT CORNER \u2014 FLEURIMONT (QUE )\t7109465 Demande de la part de Normand Paré, titulaire d une licence pour l'entreprise de télévision par câble desservant Ascot Cor ner et Fleurimont (Qué.).en vue d'obtenir l'autorisation de modifier sa licence afin d'augmenter le taux mensuel d\u2019abonnement de $4.00 à $5.00 et de réduire le coût d'installation de $75.00 à $15.00 Décision: APPROUVEE Décision CRTC 72-32 COLERAINE (QUE.)\t7103070 Demande de la part de Coleraine Video Inc., titulaire d\u2019une licence pour l\u2019entreprise de télévision par câble desservant Coleraine (Qué), en vue d'obtenir la permission de transférer 20 actions ordinaires