La tribune, 7 juin 1972, mercredi 7 juin 1972

[" Par PAUL LONGPRE QUEBEC, (PC) \u2014 Au risque d\u2019indisposer les commissions scolaires, le ministre de la Fonction publique, M Jean Cournoyer, a consenti mardi à accorder la priorité d'emploi aux enseignants En contre-partie, il exige du Front commun intersyndical une \"véritable\u201d reprise des négociations aux quelque 15 tables sectorielles de la fonction publique et para-publique.Ce principe, par lequel une commission scolaire se verrait obligée d'embaucher un enseignant déjà dans la carrière avant de recourir à un nouveau diplômé, a maintes fois été rejeté par le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M- Fernand Lefebvre, au cours de la première ronde de négociation dirigée par le ministre Jean-Paul L\u2019Allier.Tout en affirmant que cette décision gouvernementale majeure ne vient pas en conflit avec le droit de gestion de personnel des administrateurs scolaires, M.Cournoyer a cependant confié à la presse parlementaire qu\u2019il s\u2019attend à une telle réaction de la part des commissions scolaires.Principe Mais il s'agit là d\u2019un énoncé de principe seulement, a précisé M.Cournoyer.Les modalités d application devront être négociées aux tables sectorielles.Comme le principe s\u2019applique principalement aux enseignants et que c'est cette table qui donne le plus de souci au ministre du Travail, selon son propre aveu la semaine derniere en #\tLa cause du chef Jacques Arpin devant la Commission de police.page 23 \u2022\tLe dollar canadien à son plus haut niveau.page 9 0 Système de vote, de mariage et de conduite automobile pour les retardés mentaux.page 25 Non, je ne veux pas parier à Sharp .passez moi le Vérificateur général .je voudrais savoir combien ça coûte les \"chiures de mouche\" .pages Annonces classées 33-34 Comiques\t33-34 Décès et funérailles 35 Editorial .6 Féminines .16-18 Finance .7 Horoscope .34 Mot perdu .35 Mots croisés .33 Politique fédérale .\t25 Radio, TV et arts\t22 Sherbrooke et région 2-3-4-S Sports .27-28-29- 30-31-32 Un résident qui ne sera pas chômeur L\u2019homme probablement le plus riche au monde, Howard Hugues, aime bien le Canada.Il a demandé et obtenu la permission de prolonger d\u2019une année son séjour dans notre pays.Le célèbre milliardaire devra toutefois se conformer à deux petites conditions qui lui ont été imposées par le gouvernement fédéral.Durant son séjour prolongé, il ne pourra ni demander un emploi ni demander de l'assistance sociale.Bon, bravo ! Nous avons au moins un résident qui ne risque pas de grossir le rang des chômeurs au cours des prochains mois et que nous, le monde ordinaire, n\u2019aurons pas à faire vivre de nos impôts.On peut toutefois reprocher au gouvernement de n\u2019avoir pas tourné les conditions imposées à M.Hugues à notre avantage.On aurait pu, par exem* pie, lui demander de trouver des emplois a nos chômeurs et de contribuer à notre régime d\u2019assistance sociale.Il en a bien les moyens.DENIS COTE séance de négociation, ce dernier attendra maintenant de voir ce que donneront ces pourparlers avant de prendre d\u2019autres positions sur les autres questions litigieuses.Il en va de même des amendements susceptibles d\u2019étre apportés a la loi 19 qui oblige le gouvernement à imposer ses propres offres par décret d'ici le 30 juin a défaut d\u2019entente entre les parties \"Je ne modifierai pas la loi 19 tant que je ne serai pas satisfait des négo- ciations qui devront avoir effectivement repris aux tables sectorielles\u201d, a-t-il affirmé, notant qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de la présence physique de deux parties qui ne se parlent pas mais bien de véritables négociations.Ouverture \"Cette proposition dénote une cer-*aine ouverture de la part du gouvernement\u201d a déclaré hier le président de la CSN et principal porte-parole du Front commun, M.Marcel Pepin, a propos de la dernière offre du ministre Cournoyer au sujet de la sécurité d\u2019emploi.Pour lui, il est avant tout important de s\u2019assurer que cet énoncé de principe gouvernemental se concrétisera, au profit des 65,000 enseignants et des quelque 15,000 employés de soutien des commissions scolaires.En conséquence, les deux parties sont convenues de se rencontrer à nouveau cet après-midi.A cette occasion le Front commun fera une contre-proposition sur le même sujet.LA TRIBUNE 63e ANNEE \u2014 NO 93 SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972\t*10 CENTS Disparu depuis l\u2019automne Les ambulanciers Rosaire Daigle, à gauche, et Jean Labrec-que, ont dû prendre de minutieuses précautions avant de toucher le corps de M.Jean Gagnon, retrouvé hier midi, dans les bois, à proximité de la Rivière aux Saumons, entre Scotstown et Gould.M.Gagnon avait été porté disparu le 27 octobre dernier.(Voir nouvelle et autres photos en page 35).(Photo La Tribune, Bernard Turgeon) Bourassa devra imposer la loi avec l'aide du PQ Deux partis réfractaires à la réforme électorale Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC, (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa, avec l'aide du Parti québécois, devra imposer le projet de réforme de la carte électorale à l\u2019Unité-Qué- ANKIE, Rhodésie, (Reuter) \u2014 Des équipes de sauveteurs travaillant d\u2019arrache-pied dans une mine de charbon ou 468 mineurs sont emprisonnés à la suite d\u2019un coup de grisou survenu mardi, ont dans la soirée trouvé un survivant et trois cadavres.Un porte-parole de la mine a indiqué que le survivant et les trois corps avaient été trouvés dans un même secteur à une centaine de mètres de profondeur dans le puits central \"Kaman-dana\u201d.Le porte-parole a dit que les sauveteurs n\u2019avaient pu pénétrer plus loin que le fond de la galerie centrale, et que de grosses chutes de pierres avaient géné leurs efforts.La découverte du survivant constitue bec et au Ralliement créditiste, s\u2019il désire que cette réforme entre en application en décembre 1972.Les deux partis réfractaires, qui partagent d\u2019ailleurs leur clientele en milieu rural, ont en effet manifesté une la premiere confirmation officielle que quelqu'un ait survécu à l\u2019explosion.L\u2019on espère que la ventilation sera rétablie dans la mine, remplie de gaz mortel, lorsqu\u2019une équipe de sauveteurs sud-africains arrivera de Johannesbrug.Les sauveteurs ont pu entrer dans la mine en utilisant des équipements \u201cproto\u201d comportant des purificateurs d\u2019air.Lors de l\u2019explosion, encore inexpliquée, 435 mineurs noirs et 33 blancs, en majorité des cadres et des contremaîtres, se trouvaient dans le puits.La mine de Wankie, la plus importante de Rhodésie, se compose de trois puits fermés et d\u2019une exploitation à ciel ouvert.Le puits numéro 2, où s'est produite la catastrophe, est le plus pro- opposition farouche au projet de réforme de la Commission Drouin, qui était soumis mardi à une étude détaillée de la part de la commission parlementaire de l'Assemblée nationale.Le Parti libéral et le Parti québé- ductif de Wankie avec 1,700,000 tonnes en 1971.Les cols bleus disent.non MONTREAL, (PC) - Le syndicat des cols bleus de Montréal a rejeté hier les propositions \u201creformulées\u201d de la Ville de Montréal que le maire Jean Drapeau avait soumises lundi en réponse à des contre-propositions faites par la partie syndicale.\"Ces propositions reformulées de la Ville de Montréal sont complètement inacceptables\".cois ont entériné, pour leur part, de façon globale les recommandations contenues dans le rapport Drouin, sans écarter toutefois la possibilité de retoucher certains points secondaires de la réforme.Qui, des parlementaires ou des auteurs du projet, des non-parlementaires membres de la commission permanente de la réforme des districts électoraux, doivent avoir \"la primauté législative\u201d en ce domaine ?Voilà la question que l\u2019on a débattue au cours de cette séance de deux heures de la corn mission de l\u2019Assemblée nationale.Déplacement M.Jean-Noël Tremblay, porte-parole umquiste, a surtout fait valoir le fait que la commission Drouin \"a à ce point respecté le critère démographique qui lui était imposé par la loi 80, qu elle en a oublié les facteurs géographiques, économiques et autres\u201d.Cet oubli pourrait contribuer, selon lui, à déséquilibrer le rapport de forces qui doit exister entre les régions à caractère rural et urbain, opinion qui a d'ailleurs été endossée dans ses grandes lignes par le Ralliement créditiste, représenté par le député de Frontenac, M.Paul-A.Latulippe.Dans une pointe ironique dirigée de toute évidence vers l\u2019Uni té-Québec, M.Camille Laurin, leader parlementaire péquiste, a observé que le découpage de la carte électorale \u201cne pourra pas prolonger l\u2019agonie de certains partis politiques\u201d.Relevant immédiatement cette remarque, M.Tremblay a répliqué qu\u2019il voudrait bien procéder avec célérité, mais non avec précipitation dans l'adoption de cette réforme.Il a alors invité les auteurs du projet à se déplacer, si nécessaire, pour entendre le point de vue des divers corps publics du Québec.Retard M.Camil Samson, député créditistç de Rouyn-Noranda, est même allé jusqu'à proposer à Me François Drouin, président général des élections et principal artisan de la réforme proposée, de faire du Nord-Ouest québécois une exception qui ne répondrait pas au critère démographique d\u2019une moyenne de 32,000 électeurs par comté.Il a ajouté que toutes les régions éloignées du Québec devraient de la même façon bénéficier de privilèges susceptibles de satisfaire les besoins locaux.Me Drouin, défendant ses positions avec beaucoup d\u2019énergie, a lancé aux parlementaires que la commission qu\u2019il préside est prête à se plier à toutes les exigences des députés de l\u2019Assemblée nationale, mais que cela risquerait ainsi de retarder l\u2019application de la réforme de deux ou trois ans.Il a noté d\u2019ailleurs qu\u2019au Parlement canadien, on a presque supprimé totalement le pouvoir des députés en cette matière.M.Samson a observé à ces mots que le Québec n\u2019aurait pas avantage à suivre l\u2019exemple du gouvernement fédéral, surtout depuis ces derniers temps.La loi 80 stipule à cet effet que la nouvelle carte doit se faire objectivement, \u201cdégagée de tout intérêt politique partisan\u201d, tout en assurant la suprématie du parlement.Primauté M.Denis Hardy, député libéral de Terrebonne, a suggéré au début de la séance que les propositions d'amendements des partis politiques soient déposées à la commission permanente de la réforme des districts électoraux pour Fins d\u2019étude.Mais il estime qu\u2019il \u201cserait très important que ces propositions, même si les députés en ont juridiquemnet le droit, n\u2019aillent pas à l\u2019encontre des avis de la commission permanente de la réforme électorale\".Pas la mur a boire pour Atlanta ni New Vork |p.Il] Plus besoin de témoigner AMDS, Qué., (PC) - M.René Lévesque a appris, mardi soir, qu\u2019il ne devait plus se présenter comme témoin à la Cour Supérieure d\u2019Amos, dans l\u2019affaire de la poursuite de $5 millions qu\u2019intente une entreprise minière contre deux individus.Me Guy Gilbert, avocat pour la Twentieth Century Mining Co.Ltd., a en effet déclaré à la Cour Supérieure de Québec, mardi, que la présence du chef du Parti Québécois à la barre des témoins n\u2019était pas obligatoirement requise.Cabano toujours dans l'attente QUEBEC, (PC) \u2014 Refusant de qualifier le projet de cartonnerie de Cabano de projet \u201cmort-né\u201d, le ministre Guy Saint-Pierre attend le résultat définitif des études de mise en marché avant de donner le feu vert aux promoteurs de projet populaire, qu\u2019il a d\u2019ailleurs ren.contrés lundi à Québec.M.Saint-Pierre, titulaire québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, a apporté quelques explications sur ce vaste projet populaire, lorsqu\u2019il a été interrogé mardi, à l\u2019Assemblée nationale par M.Gabriel Loubier, chef de l\u2019Unité-Qué-bec.Recherches dans les marécages MONTREAL, (PC) \u2014 La police a établi hier que Chantal de Montgayard, la fillette de quatre ans disparue d\u2019une camionnette stationnée, dimanche, près de St-Hubert, avait pu difficilement sortir seule du véhicule.Mardi, les policiers locaux, assistés d\u2019agents de la Sécurité du Québec et de nombreux volontaires, avaient porté leurs recherches jusqu\u2019à des terrains marécageux à l\u2019extrémité de la municipalité.Quatre primaires: McGovern favori WASHINGTON, (AFP) - Us élee-leurs démocrates votaient mardi dan* quatre Etats, dont la Californie, pour désigner le candidat de leur choix à l\u2019investiture présidentielle du parti d\u2019op-position à l'administration républicain* et tons les pronostics donnaient le sé-nateur George McGovern comma favori.* '«1 V» ¦% 1- >- t ¦¦¦\t¦ ¦ Sur la tombe de John Kennedy Mmç Jacqueline Kennedy Onassis s'est agenouillée devant la tombe de son ex-époux au cours d'une visite que tout le clan Kennedy a effectuée, hier, au cimetière national d'Arlington, après une messe en plein air célébrée au pied de la tombe de Robert Kennedy, à l'occasion du quatrième anniversaire de son assassinat.(Téléphoto PA) 468 mineurs emprisonnés par un coup de grisou.les trois premiers cadavres / »»>*\u2022** v *Ti£ 568 9349 m ^*ur v#wl\tvls«gist« *\tê v»fr« ltrvl1.00 SAUCES B.B.O.\t3-!1.00 HEINZ Svarieies 4 : : rs1.00 IUS UE TOMATES A&P B-u \u2019i.OO réduit! Blancs, roses, jaunes, plies a plat De fantaisie Choisissez! SALADE Tropical Kon Tiki BISCUITS Chiltomon Lemon Puffs DE\tBoite FRUITS\t14oz Pour FEVES CLARK Dans une sauce aux tomates ANANAS T ranches, Picnic Boite 14 oz Boite 28 oz Vente votre choix! SERVIETTES Familiales KLEENEX Pqtsde 1bC SPAGHETTI Heinz, dans un PAIN Drach OLIVES Gattuso, mélangées DE TABLE Boite 48 oz Heinz, dans une sauce aux tomates DE CORNED Boite BEEF\t12oz Pour Jarre ISoz BANANES Mures, savoureuses ^ fl Ib POMMES DE TERRE Canada No 1, culture du Nouveau-Brunswick Sac 10 Ib Porc frais! PORTIONS DE POULET FRAIS: QUARTS DE CUISSES OU DE POITRINES Ib POULESgibiercSpnc,ksh Mizr Canada categorie A '.éviscérees, congelees, emp.herm.CANARDS b\"°me ib68 Canada categorie A , evisceres,emp.herm.JAMBONS COTTAGE Fumés, empaquetage hermefique.Demis *58\u2018 58\u2018 COTELETTES ro\u201cc«~b, 9 j 11 coteleMes par paquet Aucune tranche du centre cnlevee SPARE RIBS\t*78 Genre Country ROTIS DE PORC\t* Epaule sans jarret\t(Rôti de soc - Ib 68C) COTELETTES-c\tlb78\u2018 Soc ou épaule SPARE RIBS De porc, de côte, congelees FRAIS 58' 78 Boeuf de qualité Super-Right BOEUF RAGOUT Désossé, coupes d épaulé maigres BIFTECKS Qualité Super-Right, excellents pour braiser DATI DECOTES\tS I I PREMIÈRES\tlD Qualité Super-Right, prêts à servir Os \"Feather Bone ' enlevé BIFTECKS ou sandwich 51.48 Qualité Super-Right BIFTECK ^hT 98\u2018 Frais Boeuf de qualité Super-Right! ROTIS DE BOEUF atëÊfiXÆzW&œWK'j:.-.¦\t'i Vs», -\t' ; \u2022 *-¦,\t.c Rôti de croupe T r j| Jk Contenant 24 oz JAMBONS picnic Epaules de porc sans jarret.CAI A |%|* DE POMMES SALADfc DETERRE Ou de choux, marque Coorsh DESSERTS PARFAIT\t29 Variétés assorties, marque Coorsh FOIES Di POULET *28' Congelés CUISSES Congelée* Viandes cuites et saucisses fumees Bacon I Saucisses Pql herm.AL Q C h or QO DE POULET r\u201e's4.98 JAMBON CUIT Maple Leal VIA NOES»» -.3\"-r\u201er $1.00 Pain de poulet, viande A olives ou macaroni et fromage BOLOGNE Maple Leat, format familial SAUCISSES FUMEES Marque Maple Leat Pql.herm.AL Q I 11b OO Roulé Q JL < 24oz OU (Pqt herm.2 Ib - S1 08) ( 58 BACON côte Marque Super-Right, tranché, sans couenne BACON cS'e\tp,,r78\u2018 Marque Swift Premium , tranche, sans couenne SAUCISSES - 76' Maple Leal.porc, panees SAUCISSES ^56' Maple Leaf, porc et boeuf Rôti de croupe ] C Æ Pointe de surlonge 1\t1 Bifteck de ronde I lb |* | .oUp,rt\u201eb': frénuants affrontements entre le gouvernement et les syndicats, les attitudes sont sensiblement les mêmes en milieu ouvrier ou non-ouvrier.L'enquête a été effectuée au moment où les rumeurs d'élection prochaine se faisaient courantes.Comme avant l'élection de 1968, on a donc posé la question suivante: \"Votre intérêt pour la politique a-t-il augmenté ou diminué «u cours des cinq dernieres années?\" Augmenté Diminué\t\t\tInchangé\tIndécis Canada\t1968\t55%\t14%\t29%\t2% 1972\t52\t18\t28\t2 Libéraux\t59\t11\t28\t2 Conservateurs\t52\t19\t27\t2 NPD et autres\t50\t25\t23\t2 Indécis\t37\t22\t33\t8 Milieux ouvriers\t52\t19\t24\t5 Milieux non-ouvriers\t50\t17\t30\t3 \t\tiiiiilÜlilililiiiuliliilellullUli\t?\t tion scolaire et qu\u2019ils n\u2019entendaient plus laisser les décisions dans les mains de seulement quelques uns.Il faut donc se réjouir du fait que pour les treize sièges qui restent à remplir à Sherbrooke, 29 candidats se présentent et sollicitent un mandat.C\u2019est là un signe évident que des gens ont senti nettement qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de délaisser la politique scolaire.Il est au moins aussi important d\u2019administrer la chose scolaire dont dépend l\u2019éducation de la génération de demain que de gérer les domaines municipal, provincial ou fédéral dont relèvent les structures sociales et économiques.Mais il ne suffit pas que des personnes posent leur candidature pour que la démocratie soit assurée.Il importe surtout que chaque citoyen s\u2019informe de l\u2019enjeu de la prochaine élection scolaire, qu'il fasse l'examen des candidats en présence et de l\u2019apport qu\u2019ils peuvent fournir en vue de l\u2019éducation totale et humaine des enfants, qu'il accom- plisse la démarche de se rendre déposer son bulletin de vote.Toutefois, il faut déplorer le fait que très peu de temps soit alloué non pas à la campagne électorale en tant que telle, mais à une période d\u2019information prononcée et intensive où le public serait renseigné sérieusement sur l\u2019administration scolaire.On prend difficilement intérêt pour un domaine où presque tout nous semble obscur.Ce n\u2019est donc pas aux citoyens qu\u2019il faut reprocher entièrement le désintéressement général noté lors des élections scolaires.Les administrateurs et fonctionnaires n'ont pas toujours facilité la participation du public.Il faut donc souhaiter malgré tout que les gens prennent leurs responsabilités et se rendent voter.Mais surtout, il est à espérer qu\u2019une prochaine fois, on accordera plus de temps pour une telle élection, tenant compte de son importance capitale dans la vie des gens.On s\u2019intéresse davantage à une question quand on est bien informé.JEAN VIGNEAULT Sur le pouvoir de dépenser Nouvelles propositions U» Onébec au fédéral surtout; faut FA/fzer atttunoM pe PAS IAI55FP-P' TPACeS os \"CP/UPE5 pe, r >1^ pTOOCPES*, MM I lit.ii:i:i.!i:ii llilil.'UlLl'llilllli.rl .u ¦1 ill;, i.iliu ( DOCUMENT !) A travers le brouillard ou les restrictions en publicité N U L R L* rublitilé «I an lecteur be plus en plus contesté en Améripae nu Nord.On entend souvent le point do vue des consommateurs ou des compa-pnies sur le sujet.Voici le point de vue d'un spécialiste, M.Georqe B.Murray.Vice-président, directeur des médias et de la recherche cher Ogilvy * Mather (Canada, Ltd.qu> prononçait récemment une causerie sur les restrictions en publicité au Canada devant les membres du club Vente-Publicité de Québec.Les sous-titres sont de La Tribune.par Georges B.Murray Combien d'entre vous se sou-\u2022 viennent encore d'une certaine partie de football pour la Coupe Grey disputée il y a une demi-douzaine d'a n n é e s en plein brouillard?Un brouillard si épais que c\u2019est à peine si les passeurs parvenaient à reconnaître les receveurs et finalement les arbitres ne pou-.valent même plus distinguer les joueurs Et la fin de la partie a été remise au lendemain.Ce qui me remet cette par-; tie en mémoire, c'est que la question des contraintes imposées actuellement a la publicité m'en rappelle singulièrement l'ambiance.On a pu constater dans notre milieu, ces i derniers temps, une grande mesure de perplexité et de confusion.Des lois fédérales d'importance cruciale sont remise à l\u2019étude et remaniées.Les rôles sont redistribués; Monsieur Basford cède la place à Monsieur Andras.On parle d'élections fédérales prochaines.Et les partis politiques quêtent en ce moment plus que jamais le soutien des hommes d\u2019affaires.Les tensions commencent à se relâcher.Mais à travers le brouillard.on ne se rend pas très bien compte si la partie est terminée, ou simplement remise jusqu'apres les élections.Aussi est-ce ce qui m'a poussé.Mesdames et Messieurs.a intituler mon discours de ce soir:\"A travers le brouillard\u201d, pensant par là m'attirer votre indulgence si je vous laisse encore, à Tissue de cette allocution.dans le brouillard.sans questions nettement résolues, et sur des observations plutôt que des conclusions bien définies.Je vous demanderais aussi de retenir que je suis de Toronto; Toronto où se déroula cette mémorable partie dans le brouillard.Toronto où.m'a-t-on dit, un premier prix consisterait en un séjour d\u2019une semaine seulement, et un deuxième prix, un séjour de deux semaines.Partant de la.donc, quelles observations méritent d'être portées a votre attention sur le sujet de la réglementation de la publicité?Peut-être, au départ, devrais-je reprendre le titre de ce célèbre quotidien de Toronto, le Globe and Mail, qui, ce 23 novembre dernier, annonçait un fatidique:\"Les milieux publicitaires déroutés par l'avalanche de nouvelles lois\u201d, en anglais, bien sûr! Lois nouvelles Même quelques lois nouvelles peuvent être déconcertantes, car elles prennent toujours quelque temps à interpréter et à appliquer.Et o'est particulièrement difficile si les règlements ne sont pas clairement énoncés.\u2018\u2018Les publicistes ne demandent pas mieux que de respecter les \"guides lines\" des consommateurs'', de déclarer à cet effet un chef d'industrie, \"Tennui, c'est que la plupart du temps ces directives sont des plus confuses\".Ce problème est par ailleurs compliqué par le fait que les règles ne sont pas rédigées par les consommateurs, mais par des avocats.Ces derniers s'efforcent d\u2019interpréter les désidéra-tas des consommateurs, puis ils rédigent leurs textes dans le jargon qui leur est propre.Le rapport qui pourrait exister entre ce jargon et le brouillard ne saurait échapper à la majorité d\u2019entre nous, pauvres profanes, qui ont dû nous creuser la tête pour essayer de voir clair dans certains projets de loi récents.Certains passages du Bill C256, loi sur la concurrence, étaient rédigés en un langage si vague; les interprétations si éloignées les unes des autres, que Ton dut en arriver à remanier le tout de fond en comble.Sans doute êtes-vous curieux de savoir ce que nous promet la prochaine édition?Franchement, moi aussi.Peut-être vous demandez-vous aussi comme moi quel effet aura leur nouveau quart-arrière.Monsieur Basford méritait probablement bien plus d'éloges pour son travail qu'il n'en recevra jamais.Mais sa manière n'était manifestement pas au goût de tout le monde.Son remplaçant est un homme d'affaires, un conciliateur, plutôt effacé, moins éminent, un partisan du coup de coude gentil, nous donne-t-on à entendre.Il arrive sur le terrain juste à l\u2019instant où son prédécesseur avait réussi à nous faire remettre en question, dans le cadre d'une société en plein remous, les règles de notre in- dustrie.Nous aurons bientôt l'occasion de juger du style de Monsieur Andras, et lui, cela va sans dire, aura le même occasion de juger du nôtre.Au vrai, si les règles du jeu de football visent au plaisir des spectateurs, sans doute les directives que Ton envisage d'appliquer à la publicité devraient-elles viser à la protection du consommateur.Car ce consommateur, en somme, di-sons-le bien, c'est nous tous.La situation Maintenant que les conditions.\u201cclimatiques\" nous forcent à interrompre la partie, peut-être serait-il à propos de nous interroger tous très sérieusement sur la situation.Dans quelle mesure le zèle du mouvement des consommateurs organisés, ou Toeuvre des services ministériels, ont-ils été en harmonie avec les vrais besoins du consommateur?Peut-on se demander si les corps législatifs n'ont pas dépassé la cause à défendre?Les consommateurs o n t -i 1 s vraiment l'impression que la situation s'est améliorée en leur faveur?Je me suis fait dire que lorsque le bureau consultatif de la publicité au Canada avait lancé un appel au public demandant que soient portées à sa connaissance les objections des consommateurs au sujet de la publicité, seul un Canadien sur cent mille porta plainte au cours d'une pé\u2019-iode de près de deux ans.Même à travers le brouillard, je distingue clairement, quant à moi, une conclusion dans ce genre de statistiques.Rares, en fait, sont les consommateurs, parmi ceux que nous avons interroges, qui ont entendu parler rie la Case Postale 99.Et moins encore, s\u2019il en est, y ont adressé des griefs.Ceux qui.à mon humble avis, ont été le plus touchés par toutes par toutes les variations introduites dans les règles du jeu, sont les rédacteurs publicitaires, les étoiles de Ta-gence de publicité.Il marquent leurs buts en communiquant aux consommateurs des messages efficaces et persuasifs.Or.il leur est manifestement de plus en plus difficile de passer ces messages et de franchir la ligne des buts.Les stratégies adoptées ont beau être inspirées par le génie créateur le plus fécond; la ligne d'attaque, disciplinée par une recherche attentive; le blocage défensif, exécuté de main rie maître par les chefs de publicité et les spécialistes de la mise en marché des clients; on interpose toujours plus d'obstacles.de bloqueurs et d'inter-cepteurs entre le rédacteur publicitaire et la ligne de buts.La rédaction d\u2019une bonne annonce.tout comme l\u2019exécution d'une bonne stratégie de jeu.a rarement été facile, et à mesure que les règles du jeu se trouvent modifiées, bon nombre d'anciennes stratégies sont abandonnées et ne sont même plus permises.Stratégi» Supposons maintenant qu'il s'agisse de concevoir une strategie appropriée à un certain produit alimentaire.Guidé par les conclusions de recherches a sa disposition, le rédacteur se fraye une v oie dans une masse de renseignements sur le produit en question et prépare une annonce qui reçoit l'approbation de ses collègues de l'agence et des divers services de son client.Reste alors a la faire accepter par le ministère de la Santé nationale et du bien-E-tre s o c i a 1.puis par le CK TU.a lui faire franchir les obstacles que présentent les nouvelles lois en instance.Viennent ensuite les supports publicitaires; les services d'acceptation commerciale de Radio-Canada ou des réseaux indépendants, ou des deux à la fois.L'annonce commerciale en est arrivée finalement au stade de la présentation aux téléspectateurs.Le rédacteur peut commencer alors à compter des buts, obtenir quelques ventes auprès des acheteurs.Mais, pendant que son annonce-éclair tente de se distinguer au milieu d'une foule d'autres annonces, elle est encore vulnérable aux critiques de maints autres organismes, tels le ministère fédéral de la Consommation et des Corporations ou les ministères provinciaux de protection des consommateurs.le Bureau consultatif de la publicité.l'association canadienne de radiodiffuseurs, une association de fabricants, ou encore six consommateurs q u i l\u2019estimeraient trompeuse d'une manière ou d'une autre, et qui jugeraient à propos d'intenter une action en justice Les obstacles qui confrontent nos rédacteurs n'ont jamais été si nombreux qu'a Theure actuelle.(A suivre) ( OPINION DES LECTEURS ) Une réplique de l'Action civique Ls S juin 1972, Monsieur Alain Guilbart La Tribune Permettez-moi de faire une mise au point a la suite de votre editorial de samedi dernier sur la participation de TAction Civique aux elections scolaires du 12 juin.Il est tout d'abord important de souligner que les élus, echev ins, ou commissaires, ne sont pas TAction Civique.L'Action Civique est l'assemblée des membres représentée par un Conseil d'Administration démocratiquement élu à Tassemblee generale annuelle.Il y a là une nuance Impoi^ tante: TAction Civique n'est pas et n'a jamais été un parti politique, sa structure et ses buts sont tout autre et le geste posé lors de l'assemblée générale du 26 avril dernier est suflisamment explicite pour dissiper les doutes: U a en effet ete décidé à cette assemblée qu'aucun élu ne peut faire partie ni de l'Exécutif, ni du Conseil d'Administration.Cette décision est venue confirmer un état de chose: TAction Civique est libre d'attaches envers les élus et ceux-ci n'ont pas a consulter TAction Civique sur les décisions à prendre, ils sont individuellement responsables de leurs décisions devant leurs électeurs.Sur le plan municipal, TAction Civique a suscité et appuyé des candidatures qu'elle jugeait valables, mais s'il s avère que cet appui aille à des individus qui négligeaient le bien general pour des intérêts particuliers, la confiance et Tappui de TAction Civique leur seront retirés et en temps et lieu ils seront apeples à repondre de leurs actes devant la population.La même attitude existe envers les commissaires: Ils jouissent de la même liberté individuelle d'action et sont responsables de leur administration devant les électeurs qui sont à même de les juger avec la même sévérité que TAction Civique le fait.En vue des élections du 12 juin, le Conseil d'Administration de TAction Civique a mis sur pied un comité chargé de susciter des candidatures dans les différents quartiers de la ville (L\u2019Action Civique étant un mouvement essentiellement municipal, elle ne s'est pas préoccupé des 5 sièges dévolus aux quartiers en périphérie.) Ce comité a retardé son action jusqu'à la dernière minute, espérant, mais en vam, qua les derniers événements inciteraient parents et contribuables a s'occuper plus activement de leurs affaires en s'assurant une représentation adéquate a la Commission scolaire.Devant Tapathie générale les membres du comité ont euxi-même cherché dans chaque quartier des candidats représentatifs, valables et intéressés a la chose scolaire aux-quel Tappui de TAction Civique a été promis.Le 12 juin les électeurs de Sherbrooke auront à élire H commissaires (sur un total de 19'.Sur ces 14 TAction Civique appui trot» commissaires sortant: Messieurs J.C.Cayer, actuel président, William Larkin et Gaston Therriault (Messieurs Dents Ouellet et Pierre Fournier ne sollicitant pas rie nouveau mandat pour des raisons personnelles'.L'appui de TAction Civique leur est assuré non parce qu'ils en sont membres, seulement 2 sur 3 le sont, mais parce que leur intégrité, leur compétence et leur dévouement en font des administrateurs éminemment compétents et de dignes représentants de leurs concitoyens.Sur les onze autres candidats, deux seulement sont membres de TAction Civique: M Roger Desjardins, dont les activités au sein des associations Parents-Maitres sont bien connues, et M.Jean-Marc Audet, qui a aussi démontré ses intérêts pour la chose scolaire.Aucun des autres candidats n'est membre de TAction Civique et si d'aucun le devient, ce sera par choix personnel et non a cause de pressions exercées sur lui.Aux sièges où il y aura contestation, les électeurs seront appelés à exprimer leur eboix d'un individu et non à donner leur accord (ou désaccord) avec un organisme.Si la population confirme le choix qui a été fait par TAction Civique elle sera représentée à la Commission scolaire par 14 'ou 19' individus dont trois seront membres de TAction Civique, nous sommes donc très loin du \"monopole absolu\" et même de la \"domination majoritaire\" dont il est fait état dans Téditorial de samedi.Nous espérons que cette mise au point complétera votre information sur les objectifs de TAction Civique et que sa publication dans votre journal informera aussi la population sur le rôle que le mouvement entend assumer, non seulement à l'occasion d une élection, mais tout au cours du mandat des élus.Veuille?agréer, Monsieur, Texpression de nos sentiments distingues.L'Exécutif de TAction Civique,, Lucien Phaneuf Président Réponse: Je suis heureux de le participation de TAction civique au milieu de l'éducation.Je le répété, mais je répété egalement qu'il est dangereux que tous les élus (de Sherbrooke) soient sous la banmere de cet organisme.Que TAction civique ne soit pas un parti politique, je le reconnais, même si certains gestes soulèvent parfois des doutes, mais on ne peut empêcher des hommes et des femmes élues avec Tappui du même organisme de se sentir parfois lies par ce fait ou encore de partager certaines ideas communes.Cela explique et justifie encore l'invitation à la population de choisir ses élus non pas en fonction de leurs lient avec TAction civique, mais uniquement en fonction de leur compétence et leur dynamisme.A.GUILBERT LA TRIBUNE IE PlUS GRAND QUOTIDIEN DE IA RIVE SUD FONDE EN tlto Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTÉE, 221, me DuH«nn, Sherbrooke \u2014 Tél.569 9201 Cejrriêr de deuyième classe.Enregistrement No 1539.(BONNEMENT: au Canada par la poste sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: 1 ao: S?4 00.6 mois: SlbOO: 3 mois: JI0 00; 1 mois: S3 50 (u« Etats Uois avec Supplement Perspectives: 1 an.S40 00; 6 mois S2S 00 3 mois: $15 00; 1 mois: $5.00.Autres pays, outremer, etc.: 1 an $60 00 \u2022la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne, de rAsssciatiM des quotidiens de langue française membre de l'Association des quotidiens du Canada de la Federation canadienne des éditeurs de lournaui et périodiques catholiques affiliée a l'Audit Bureau of Circulation ABC et A l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d'informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photus lac si-mile de la Presse canadienne et ses agences affiliées sont antorists a reproduite les intormations de la Tribune.YVON DUBË, préçidrnl «t directeur gfnfril JEAN GUV FARAH, secrvl»ire trésorier FAANÇOIS VAIllANCOURT, directeur de la publicité GASTON GAGNE.directeur du Crate JACQUES G.FRANCOEUR* Vice-président et éditeur UONUDAlPt nsvslant « l'adra-nistraliou ALAIN GUILBERT, d recteur de la pa|e éditoriale PIERRE PAUL ' directeur de l'information AOEOOAT ROSS, chef des nouvelles LA TRItUNE, SHERBROOKE MERCREDI, 7 JUIN 1972 7 Ç LA BOURSE DE TORONTO ) Tl!r«« Acer# Acmt Advectl* Agnico Aktitc Aldon* Ang Ruyn Ong U D*v Armer» Eormatur» 1\t\t«\u2022\u2022r\t\t\tTifrtt\tVf at\tHaut\tBat\tFirm.CB.\tTitrât vt«»\tH «ut\tBat\tFirm\t.CB\t'iron Bay T\t100\t360\t360\t360\tTormtx M MINIS\t\t\t\t\tISO\t80500\t218\t206\t215\t+30\tTnbag MUUU\té\t5*\t6\t+ 1\tjonat\t500\t27*\t27*\t27* \u20141*\ttrm Lhib *>100\t35\t32\t34\t+ 2\tJonsmith\t900\t14\t14\t\u2022 4\t+ *\tU Asbesto SOO\t170\t170\t170\t\tJorax Ltd\t6100\t170\t161\t162\t\u2014 9\tU Siscoa 553\t335\t325\t335\t+ 1»\tJoutai\t1300\t5\t\tS\t55\t55-2\tüpp Can 21800\t75\t67\t73\t+ 10\tKam Kofia\t2000\t45\t45\t45\t+3\tWas» Mma 1222\t44\t44\t44\t\tKprr Add\t1923\tSKPi\ti 106» I0J»\t\tWstfiaid w 3500\t365\t360\t360\t\u201410\tK Anacon\t1000\t24\t24\t24\tWhithorsa 2500\t76\t74\t74\t\u2014 2\tKirk Mm\tz92\t2\t2\t2\tWilco 2000\t38\t38\t38\t\tKT Mining\t1000\t10\u2019?\t10»?\t10\u2019 ?\u2014 * Wlroy\t 7*00\t108\t107\t107\t+ 1\tLab Min\t500\t$39 ?\t39'?\t39* \u2014 ' ¦\tWindfall Amc Perc 1000 40 40 Alt C cep S00 SS SS 4000\t15 U1 j UVj\u2014 '/i Licanex 2500 M 6S »J + 3 Alt»* VU Auner B Dqu Betlm Br»m»a» BrnS» 40 55 \u2014 1 L Osu 500\t4 2500 l'/j l'-'j l' j + '-a L» Lui L Short 12403 3«5\t355\t355 4\t4- I \u202200 510\t540\t570\t\u2014 5 7000 J45\t325\t340\t+25 Liberitn\t100 tll'/i 11 Va 11'+ Ztnmc Zulap» 8763\t735\t710\t730\t+ 5\tLL Lac\t283?\t216\t205\t215\t4 1$\t1 500\t102\t102\t10?\t\tLost Rivar\t2650\t500\t490\t500\t+ 10\tAlt East G 1196\tS\t5\tS\t- *\tLouvicrt\t2000\t13\t13\t13\t+ Va\tAlminax 3364\t820*\t20\t20*\t+ *\tLytton M\t1000\t181\t181\tl«1\t\u2014 1\tAm Leduc 500\t10\t10\t10\t\tMadelin*\t931\t390\t385\t385\t\tAsamera 3500\t96\t95\t95\t\tMadsn\t10000\t75\t71\t71\t+ 1\tOshland C 3500\t13\t13\t13\t\tMalartic\t317$\t10\t9\t9\t\u2014 1\tBP OG 3100\t246\t245\t246\t+ 1\tMan Bar\t1000\t48\t47\t46\t+ 1\tCalvert 5619\t116\t115\t115\t+ 5\tMartin\t23000\t10\t9\t9\t\u2014 1\tC Gtother 13400 545\t525 B' Rm» J2500 39 35 Brunswk\t5715 415 405 Cam Min» 4500\t27\t24l+ 2*'+ Camfl\t21125\t520\t495 Cam Chlb 4*00 405\t510 Camp RL 215 »4i\t41 535\t+ 5 Mutât\t37000\t9\u2019+\t8\t*4+14 37+3\tMattgml\t2600 535'4 35\t35\t\u2014 ' 1 410\t\u2014 5\tMc Aflam\t6500\t52\t51\t51\t\u20143 Mc Intyr» 222 U6 4 65\t65\t\u20141»4 Mentor 520\t+30 600\t-t-20 - -\t41\t+ C Tunfl\t2600\t153\t150\t151\t\u2014\t1 Cdn Arrow\t4000\t2Và\t21\t21\t-H C Jimiesn f000\t120\t1H\t113\t\u2014\t7 C Lencour\t7500\t8\t7Vt\t8\t-»¦ \u2019 3 C Malirt\t1500\t23\t23\t23\t\u20142 100\t580\t580\t580\t+20 9\t9\t9 3000\t5\t5\t5\t+\tVi 470 SI6V4 I6V4 16\u20194 Chemaloy\t5800\t225\t215\t219\t\u2014\t1\tNlund Cnestrvile\t4OOO\tUW14\t14\u2019/?\t\u2014 1\tN\tQue\tRagl\t800\t605\t605\t605\t\u201415 Chib Kay\t15C0\tà'**\tV/%\t4\u2019\tj \u2014 V*\tN\tSenator\t1000\t8Vj\tP'a\t8'2 Chim\t10700\t110\t105\t110\t+\t5\tNick Rim\t3000\t11\t11\t11 Coch W\t16600\t60\t55\t56\t+\t3\tNoble\tM\t5600\t9?\t89\t92 Coin Lake\t3500\t1 6\t1 5 C Merrill Cdn Misto 6000 Catpain Cassiar 6900 13J\t130\t134\t+ 9 Meta Uran 4000 14\t11\u2019a 14 + Va CLT Midrim\t1500\t19\t19\t19\tC Nese Moneta P\t1000\t80\t80\t80\t+\t5\tCdn Su| Mt Wrt\t10500\t20\t19\t1 9 \u20141> 2 Candel Multi\t14000\t50\t50\t50\t+\t3\tChieftar NBU Mme\t2700\t305\t300\t300\tClark 1 New Alh\t1000 15Va 15!a IS\u2019a \u2014 l'/j Oavûil New Cal\t3300\t25\t25\t25\tDecca Newconx\t1510\t570\t550\t560\tIFrancaf N Di mens\tz800\t4 6 44\t44 N Goldvue\t1500\t7\t7 7\t\u2014 Va 118800\t36\u2019a 34\t35V* +lVa Lochiel Coldstm\t1943\t241\t240 Comb Met\t1500\t15\t15 C Callinan\t7000\t6\u2019a\t6'A Con Fardy\t2140\t72\t70 C Durham\t5900\t77\t7 5 C Marben\t500\t150\t150 C Morisn\t2500\t176\t173 Ccn Npgus\t20CO\t6\t6 C Rambler\t4700\t165\t155 Con Fields\t1200\t135\t135 3500\t15Va 15 3000\t16\t15 2150 875\t840 6400\t45\t44 5040 $31\u20194 31 9450 175\t165 950\t99\t99 1885 $76\t747'i D Expldr\t2900\t99\t99 Dunraie\t4500\t34\t34 Dynasty\t6250\t$l07/«\t10V4 East Mal\t6100\t180\t160 East Suit\t1210 285\t276 Falco C\t12695\t$13V4\t13 Fort Reine 2000\t33\t33 F robe*\t12414\t25\u2019^a\t25 Gnt Masct\t5570\t500\t490 Giant Yk\t1200\t945\t925 5850 905\t880 4000\t54\t50 500\t11\t11 16 +2Va Nor-Ac 12500\t27\t24\t26\t+1 Coulee Cojrvan Craigmt D idona Denison Dieknsn Discovry Dome Gibraltar Goidray Goldrim 240 15 ê'/t 72 76 150 173 6 155 135 1 16 850 44 31\t\u2014 \u20198 170\t+5 99\t+ 7 76 +lVa 99\t+3 34\t+1 10 U - \u2019t 175\t+15 Norlex e\tSee list below Northgat\t3725\t605\t595\t600\t\u201410 N Rock\t500\t210\t210\t210 N Beauc\t500\t30\t30\t30\t+2 Z 500\t18\t18\t18 2800\t395\t395\t395\t\u2014 5 530\t28\t28\t28\t+2 P Asbestos 33:0\t150\t147\t147\t\u2014 3 Pac Coper\t1300\t205\t2C0\t205 Pmour\t11450\t320\t303\t320\t+20 Pan Centr\t675\t360\t363\t360 Patino N V 4352 $34\u20194 33'4 34-4\t>4 100\t920\t920\t920\t4 35 Obrien Orchan Osisko + 4 \u2014\t4 \u20145 \u2014\t2 + \u2019/a \u201415\tPac Coper\t1300\t205\t2C0\t205\tPetrol \u2014 6 \u2014\tVa + 2\tPatino N V\t4352\t$34\u20194\t33\u20194\t34\u20194\t>4\tPonder \u201425 Pato \u2014\tVa\tPick Crow\t1000\t24\t24\t24\t+\t2\tRanger Pine Point\t525\t$307*\t30*«\t30*+\t\u2019e\tScurry Placer\t547\t$40*\t40*\t40*\tSiebens Prado Exp 100 178\t178\t178\t+ 8 Preston 2914 SlO^t 10's 10\u2019\u2022\u2014 '4 Grandroy 5000 8 8 Granduc\t1400 365 355 276 13 33 25 495 945 880 54 11 8 360 \u2014\t4 \u2014\t* \u2014\t\u2019/a + 1 \u20145 + 45 \u20143 + 4 \u2014\t1 Pure Silv\t800 215\t215\t215\t\u2014 5\tSundle Q Mattgml\t900\t31\t31\t31\t+ 1\tTotal Pt Q Sturg\t37000\t39\t36Va\t37Va\t+3Va\tTotal P , Radiore\t4000\t30\t28\t30\tTr Can I Rayrock\t100 113\t113\t113\t+1\tU Can Redstone\t7300\t44\t44\t44\tUlster P Reeves\tz350\t70\t53\t53\tVoyager Rio Algom\t872\t$20Va\t20*\t20*\u2014*\tWstates Roman Rfanor 4800 765\t755\t765\t\u201410 7C*0\t9\t8\u2019 7\t8* St Fabien 6000\t11\u2019?11* H*\u2014Va Mont Vtat\tHaut\tBat\tWf>rm 100\t155\t155\t155 1000\t63\t63\t65 I00U\tII*\tII*\th* 100\t430\t430\t430 3407\t131\t127\t127 5500\t240\t232\t238 1300\t350\t340\t340 1000\t60\t60\t60 3500\t246\t246\t246 *00\t16\t16\t16 234)6\t130\t121\t128 2000\t12\t12\t12 2025\t129\t129\t129 2610\t455\t445\t450 2100\t140\t140\t140 13325\t17\t16\t16 2000\t15\t14\t15 HUILES ET GAZ\t\t\t i 2100\t700\t695\t700 2900\t575\t550\t550 80 CO\t7\t7\t7 1733\t$18'?\t18\t18 1535\t$11*\t11*\t11* 11150\t500\t490\t495 2000\t12 V?\t12 V?\t12* 1000\t95\t95\t95 4600\t695\t670\t670 1200\t405\t390\t390 1500\t69\t88\t88 3050\t335\t330\t330 66C0\t760\t725\t725 4000\t6?\t59\t59 200\t445\t440\t445 9173\t$43J ¦\t43\t43* 900\t$11\t11\t11 6000\t915\t880\t880 700\t290\t290\t290 1000\t24\t24\t24 3200\t290\t280\t285 1000\t600\t595\t595 8710\t$30\t293-4\t2934 130\t630\t630\t630 6850\t245\t243\t245 1400\t107\t105\t107 4450\t154\t151\t154 2300\t84\t80\t81 3150\t35\t35\t35 2930\t167\t166\t166 980\t515\t505\t515 Z 45\t$39*\t39*\t39\u2019/4 7600\t105\t102\t102 13675\t$16*\t16*\t16V?4300\t94\t93\t93 2200\t229\t225\t225 5540\t$12*\t11*\t12 12025\t$15*\t143/4\tI434 1600\t118\t116\t11 6 3030\t43\t43\t43 13100\t95\t80\t90 500\t59\t59\t59 9066\t250\t240\t245 500\t$18\u2019\t4\t18\u2019\t4 18* 257\t$15*\t15*\t15* 8830\t900\t960\t980 3100\t127\t123\t125 3763\t85\t85\t85 13500\t385\t370\t370 1640\t595\t585\t585 a 1000\t$13\t12*\t1 13 S 5500\t83\t80\t80 44775\t610\t580\t605 1900\t138\t136\t137 1000\t500\t495\t495 Z24\t250\t250\t250 i 3685\t520\t510\t520 B\tiANOUES\t\t m66\t«O'-,\t20\t20* economique NOMINATION A.LA BANQUE ROYALE Rapport sur \u201d '\t\u2018 des prix unitaires \u201415 \u2014\t2 \u2014\tVa 1 + 1 + 3 \u2014\tVa + 3 -05 1 + 1 ! + * \u2014\t\u20194 + 15 \u2014\t1 \u2014 $ + V4 \u2014 3 + 25 \u2014 J La Banque Royale du Canada vient d\u2019annoncer la nomination de M.Denis Gilbert au poste de directeur de sa succursale King et Camirand.à Sherbrooke; il succède à M.R.J Boyer qui a été muté à la succursale d\u2019Alexandria.Monsieur Gilbert, originaire de La Tuque, est entré au service de la Banque dans cette meme ville en juin 1953; il a depuis occupé divers postes à Saint-Hyacinthe, Trois-Rivières et Black Lake.Il était, en dernier lieu, directeur de la succursale Lafleur et Jean Milot, à LaSalle.* 68364 DUBU'SSON PUBLICITE ET CONSEIL INC.Shêrritt Sigma Sil Miller 8500\t6 5858 $15\u20194 15* 15*\u2014 * N.S.\t4604 $36\u20198 35* 36 1269 770 745 770 +45 C lm Bk C 5555 $27* 27\t27* S Silvmq 5* \u2014 V?Royal 5175 $32* 32* 32* 2500\t17V?17* 17* + 4 Tor.Dom 3240 $30* 30\t30 INDUSTRIELLES Granwlt\t1500 935\t925\t925\t\u20145 Hallnor\t200 135\t135\t135\t+50 215\t+ 5 1700 $42\t42\t42 Huds Bay 2497 $23* 23* 23*+ 21\t+2 Teck A 12303 550\t525\t550\t\u2014 5 Inv Grp A 8050\t$9*\t9*\t9' 24\t+ t\t-\t-\t_\t- - Highmont 800 215\t215 HolHnger H-Pam 11133\t21\t19 Hydra Ex\t1000\t24\t24 Int\tBibis T\t4000\t15\t15\t15\t+3 Int\tHalliw\t3630\t23\t20\t20\t\u20141 Int\tMogul\t3970\t$11\u20194\t11\t11 Int Obaska 500\t31\t31\t31\t'Tombill Steep R 1525 200\t195\t197 Sud Cont\t1100\t32*\t32*\t32*\u20142*\tAlcan Al\t12405\t$20*\t20\t20 Sullivan\t1811\t290\t280\t280\t\u2014 5\tC Brew\t5762\t$8'4\t8\t8 Sunbrst E\t2240\t22\t22\t22\t\u2014 1\tDofasco Inland Tara 6710 $18* 18 b 18*- 2106 $273 4 27i4 27?4 1450 $16* 16\u2019- 16V?Teck Cor B 2100 495\t485\t490\t+ 5 Pembina Texmt 26800\t59\t54\t58 600\t$6*\t6 V?6* \u2014 Texore 8000\t18\t17* 18 Thom L 1000\t25\t25\t25 1800 61 60 61 Simpson*\t2111\t$27\t26*\t2634 Wainoco\t100\t53-\t5* 3\tWalkers\t2196\t$45\t44V?\t44* 3\tWeston\t2117\t$21*\t21*\t21 Va C LA BOURSE DE MONTREAL Titres Abitibi Alcan Fermeture hier\tTitres Vies Haut Bas Ferm, Ch.2270 $9 g 9\t9 \u2014 14 Crush Int 5825 $20* 20\t20\u2019e \u2014 * Cygnus B Algoma St\t5820\t$14\u2019/4\t14\u20198\t14\u2019 s \u2014\t*\tDenison Almin 2p\t435\t$343-\t343-\t343-\tDistl Seag Andres Wn 5570 $19\t183-4 18*+ * D Bridge Aquitaine 8725 $23\t22* 23\tDofasco Argus C pr 400 $12* 12* 12*\u2014V- D Glass pr Osbestos\t750\t$23\t22*\t22*\u2014\tv?\tDom Store Bank Mtl\t3976\t$20*\t20\t20*\u2014*\tD Textle 1825 V36\t35* 35*\u2014* Domtar 1129 $15* 153- 1534\tDu Pont 275 $18'a 18* 18*\tElec Knt Vtes Haut Bas Ferm.Ch.Titres Mitch B 15000 $213-4 213- 2134 600\t$53/4\t53/4\t534 100 $31\t31\t31\t- 3940 $36Va 36\t36\u2019- 213 $31* 31 Va 31 * -188?$273- 27* 273-50 $15* 15* 15*-100 $15* 15* 15* Bank NS Bang CN Bq Deprg 625 $30* 29\u2019-2365 $147* 14* 135 $283- 283-200 375\t375 30* 143- -283/4 375 14 Molson A \u2019 b Molson B *\tMoore *\tNfld LP *\tNoranda 1 s Nordair 1/4 Nor Ctl G N W Sp *\tNowsco 1/4 Oshawa A Pac Pete Pane an Bq Pv Can 652 $16* 163- 16*\u2014* Enamel A 100\t$7*\t7*\t7*\u2014* Peopl St Ben Canad Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gê! BP Cen Brascan BC Phont Brinco CAE Ind Vtes Haut Bas Ferm.Ch.215 M 8\t8 2200 $25* 24* 25* +* 5050 $25* 25\t25*\t- * 6250 $47* 47* 47*\u2014* 3CO $12* 123* 1230\t47\t50 Que Expl\t5000\t35\t33V?\t35 Q Antim\t1000\t15\t15\t15 Queenstn\t4500\tIf\t?28\t28 Fruits et légumes MONTREAL 'PO -payés aux producteurs du ché central métropolitain pour , 4 .\t,\t,\t.\tr .International Growth les produits de premiere qualité Keystone eda xKeystone Cust S*1 Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S A Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChse Fd Collective Mutual Commonwealth Intl Com'wealth Inti Leverage Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corp Investors stock Fd Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eato.Viking Educator's Equity Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E P Fraser Growth Gis Compound Gis Income PriY Growth Equity Guardian Growth Mar- Harvard Industrial Growth 10.71 11 58 14 15 15 55 5.05 5 54 21.66 21 66 5\t34 5 87 6\t99 7.64 5\t00 5.49 1(124 11.25 10.61 10.87 1?32 13 46 6\t88 7.55 14 57 16 01 391\t4.30 Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N W.Financial N W Growth xOne William Street xOnnenheimer Fd Pension Mutual PH and N Fd Planned Resources Principal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav lv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder NA Fd Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment j United Accumulative ! United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu 1 x U.S.funds Off.Dem.5.30 5 83 15 16 15 74 7.83 8 20 5.86 658 7.16 7\tAA 5\t33 599 17 73 - 9 41 10 28 8\t7?9.56 15.37 15.68 4 78 5.25 SU 5.16 6.50 7.10 12.62 13 79 9\t94 10.92 4 82 5 30 6\t69 6 97 6 92 7.61 10.18 11.19 11.31 11.31 11.01 12.03 3.52 3 87 1 19 1.63 7.16 7.83 8.81 5.47 3.77 ?4P 4.56 8 06 6.72 3 93 mwy*vm ^\t^ Un prêt?D\u2019accord 6.01 4\t14 2 73 5\t01 8 86 7.38 4.31 .s\u2019il s\u2019agit de vous rendre service 0 banque provinciale l\u2019innovatrice.pour vous 350,655 1,347,652 7.75 7 43 6 18 5 26 6.05 8.52 8.14 6.76 5.75 6 57 xKeystone Cust S-4 11500 500 4000 2000 29100 Terrex Torcan 1500 2000 68 115 375 6 166 9 23 12 24 11 8* 15 67 115 370 6 160 6 20 12 24 11 I* 15 67 115\t+15 370\t\u20145 6 - * 160\t\u20144 \u2022* +2* 21 +1* 12 + * 24\t+4 11 +1 8* \u20141* 15 jusqu\u2019à 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la ^oyston, cust k-2 section de l\u2019inspection, division xKeyston* poiorix des producteurs horticoles, mi- ML8*gng9,c0,nrtgMMrch nistere\tde\tl'Agriculture\tet\tde la\txManhattm Colonisation.\tMsritim» Equity _\t.\tMarlborough Mutual Accumulating Macintosh\tel\tCort-\tMutual Bonrt à non le boisseau:\tMu'u'\" Growm grosses, $3.00 à $3.25 + 'A D»vfl* El 7000 S'o J'/> S'/i \u2014 VN Dauphin O Laaaa Due ret Oumflml Dumont Duvan Dyn Mn 3000\tS\tJ\tS 3000\t43\t43\t43\t+17 S000 3*\t37\t37+3 14400 44\t43\t43'/» \u2014 '/» 3000\t5\tS\tS MOO\t43\t4t\t41\t\u20141 EagRa Min 3300\tS35\tSI0\tITS\t+2J Expo Iron\t5500\tM\t03\t03\t\u20143 Fairway\t3700\t330\t335\t325\t-10 Fan Mm\t17000\t107\t100\t102\t\u20143 Flrat Dran\t500\t17\t17\t|7\t-1 Flint «N\t400\t114\tM5\t\u201d14\t\u20144 Gaspo O\tMOO\t51\t51\t51 GolfTa*\t0012\t315\t375\t315\t+10 Gold Htt\t55000\t24'/»\t21\t24\t+4 G E\t7500\t16'/»\t15\t>5\t^1 GL NlrNI\t4075\t221\t213\t715\t\u201410 Gr Coast\t700\t410\t4M\t410\t\u2014Id Hanson\t1000\t11\t11\tU\t+2\u2019^ \u2022 Tnt Norval\t17000\t24'/»\t23\t24\t+1 Jamas 8\t4300\t17\tII'/»\t17\t+1 Kallio\t5400\t425\t310\t425\t+2! Kal Pas\t4000\t77\t73\t77\t\u20147 Klana\t4450\t170\t140\t141\t+11 Klngswé\t'IM\t1»\t'\u2022\t'\u2022 LadubOr\t1100\t7!\t75\t75 LMtrlc\t23000\tJ1\t50\tJO\t-1 Ventes de UAP MONTREAL \u2014 UAP a terminé le premier trimestre par des augmentations de 11% dans nos ventes et de 27% dans nos profits nets.Au cours du mois d'avril et des deux premières semaines de mai, le volume des affaires s\u2019est avéré sensiblement plus élevé que celui de l\u2019an dernier.La Compagnie paiera un dividende pour ce trimestre le 15 juin 1972: $n 1$ pour les actions Classe '\u2019A\" et $0 0975 pour les actions Classe \u201cB\u2019\u2019 50 Ibs.dos.de doz.Pommes: land, $2.75 Macintosh, le boisseau.Légume* Asperges $9 50 les Ciboulette: $1.00 la paquets.Echalotes: .80 à $1.10 la de paquets.Epinards: $2.50 pour 12 cellos de 10 onces, $2.50 à $2 75 le boisseau.Laitue Frisée $2.00 à $2 25 le 24; Boston et Romaine, $3.50 le lfi Oignons jaunes moyens, $2 25 le 50 Ibs; .50 le 10 Ibs: $3 00 à $3.50 le 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs.Pommes de terre: $115 à $1 20 les 50 Ibs; .85 à .70 les 25 Ibs; 30 à .32 les 10 lbs; jumbo, $1 90 a $2 00 les 75 Ibs Radis: $1.75 à $3 00 pour 3 doz de paquets Rutabaga.$4 00 5 $4 50 les 50 Ibs Plants de fleur: 85 k $1.00 la boite.13 23 14.50 13.40 14 48 571 6.21 7.64 8.05 6 42 7.05 6 24 6 85 3 19 - 28 36 30 77 6\t94 7,59 5 49 5 87 9.39\t10,34 4.43 4 81 3.51\t3 84 11.31\t12.43 4.08 4.49 7.87 8 64 10.32\t- 7\t35 8.05 7,81 8 58 5\t94 6 53 9.16 10.24 22 55 24 71 6\t88 7.54 7\t59 8 32 6 20 6 77 17 67 19.31 1.40\t1.51 5.66 6.19 3.30 3 60 5.95 6.51 5 93 4 52 10 75 11 82 5.70 6.27 Prix des denrées MONTREAL (PCI \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 67, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage: Blanc, 616; Jaune 63 2.Prix des oeufs, prix moyen des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine: A-extra gros 37.5; A-gros 35.7; A-moyens 31.1: A-petils 25.1.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs de Québec A extra gros 34; A-gros 32.A-moyens 27, A-petita 22; A pee-I wee 19.À NOS CLIENTS Nous demandons de bien vouloir prendre note de NOS HEURES D\u2019OUVERTURE POUR L\u2019ÉTÉ A compter de lundi, le 12 juin, les heures d'ouverture A notre SIÈGE SOCIAL seront: du lundi au jeudi les vendredis les samedis 9h.a.m.à 4h p m.9h.a.m.à 8h p.m.fermé Les heures d'ouverture à notre succursale PLACE BELVÉDÈRE seront: du lundi au jeudi\t9h\ta.\tm.\ts a\t4h\tp.m les vendredis\t9h\ta.\tm.\ta\t8h\tp.m les samedis\t9h\ta.\tm.\ts a\tIh\tp.m SHERBROOKE TRUST \"La plus importante société de fiducie des Cantons de l'Est\" Siège social:\tTéléphone\tSuccursale 75 nord, rue Wellington 562-3844 Place Belvédère 9343 A -, LA TRIlUNf, SHUtXOOKE MERCREDI.7 JUIN 1972 ¦¦ 3g»:< ' mit Mémoire des représentants de 400,000 Canadiens sans représentation Métis et Indiens défranchisés réclament un sénateur Gérard Pelletier OTTAWA 'PO - Les Métis et les Indiens \"défranchisés\u201d du Canada réclament une meilleure représentation au sein des organismes gouvernementaux ain si que la nomination d'un des leurs au Sénat.Dans un mémoire soumis au secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier, mardi, a Ottawa, les représentants de quelque 400,(KM) Canadiens ont expliqué qu\u2019ils sont souvent exclus des programmes patronnés par le mi- nistère des Affaires indiennes par suite d\u2019une interprétation restrictive de la Loi sur les Indiens.Après avoir démontré par une série d'exemples les desavantages dont ils sont l'objet, le mémoire de 14 pages signale que les Métis et les Indiens défranchisés n'ont aucun représentant au sein du cabinet et que le ministre des Affaires indiennes ne possède aucun mandat pour parler en leur nom.Ils ont donc demandé a M Pelletier de devenir leur porte-parole.\u201cNous vous considérons comme le défenseur, au sein du cabinet fédéral, de tous les groupes défavorisés, et notre condition au sein de cette catégorie nous garantit votre intérêt\".Centres de freternite En plus de cette représenta tmn au Sénat et de la nomination des leurs au sein d'organis- mes gouvernementaux comme Kadio-Canada et le CRTC, les Métis demandent des fonds pour des centres de fraternité et des centres éducatifs.Troisièmement, ils ont demande l'obtention de fonds pour la poursuite des recherche en regard des droits des Indiens \u201cdéfranchisés\".\u201cCes problèmes existent depuis les débuts de la Confédération, mais aucun parti politique, est-il mentionné, na eu le courage de mener la recherche d'une façon adéquate\u201d.Enfin, ils ont demandé à M.Pelletier de ne pas abandonner le système du \u201cmérité\u201d dans les nominations a la fonction publique du Canada.La semaine dernière, M.Trudeau a d\u2019ailleurs donné l'assu rance que ce système serait maintenu.Enfin, selon eux.il faut défendre le concept d une sociteé multiculturelle au Canada, puis- qu'il a longtemps existé avant la venue de \u2018Thomme blanc\" en Amérique du Nord \"Nous n'avons jamais et nous ne voulons pas nous séparer de la société dans laquelle nous vivons\" est-il affirme dans le mémoire.Aux Communal Interroge aux Communes par M Nesbitt \u2014 PC-Oxford \u2014 pour savoir quel ministère serait res- ponsable de la vie des Métis et des Indiens defranchtses, M.Trudeau a répliqué qu'il était impossible qu'un seul ministère ou un seul ministre s'occupe de tous les aspects de la vie de ce groupe.\u201cNous espérons, a-t-il précisé, que tous les ministères leur seront accessibles pour traiter des sujet relevant de leur competence propre, tout comme le ministères provinciaux d'ailleurs\u201d.«.»** v a plus a ma PLUS DE MAGASINS fP PRES DE CHEZ VOUS ma plus de gerants PROPRIETAIRES ma plus de valeur POUR VOTRE DOLLAR \u2014-7^I7ÂRTicipÂTÏôiT , UCOMMUtOtlTE ^ POUR VOTRE P0LLftR_ DETERSIF EN POUDRE \u201cALL\" bte 41b.11 on.MELANGE à GATEAU SAVEURS ASSORTIES \"ROBIN HOOD\" btes 18, 19, 20 on.PLUS DE SERVICE ~PLUS OE SPECIAUX\" CHAQUE SEMAINE PLUS OE VARIETES POUR TOUS LES GOUTS PLUS DE CHOIX DANS LES PRODUITS PERISSABLES \"PLUS D\u2019INTERET ENvErT LE CONSOMMATEUR y v FROMAGE canadien ORDINAIRE, INDIVIDUEL TRANCHE KRAFT1 POT 8 OIM.\\\\\\ if# c GELEE en POUDRE SAVEURS ASSORTIES \"JELL-O\" BTES 3 ON.EN FEUILLES D|| EPAULE 'AGNEAU IMPORTE \u2014 CONGELEE 4 \u2014 5 Ib BOEUF de QUALITE pour B.B.Q.BIFTECK DE SURLONGE MARQUE ROUGE ou BLEUE \"TABLETRIM\" BIFTECK de POINTE de SURLONGE BIFTECK T-BONE sans queue Marque rouge ou bleue '\u2022TABLETRIM' Ib Marque rouge ou bleue 'TABLETRIM\u201d Ib CHAMPIGNONS BLANCS du QUEBEC CANADA N\u201d 1 ?m 49* RMSINS VERTS SANS PEPINS CAL, CANADA N 1 ni-* EPAULE de JAMBON FUME sans jarret, stylo picnic\tIb\t55° QUART DE JAMBON désosse c.o.v.\t\t1 H i ' MAPLE LEAF\"\tIb\t1 .1 J ^ SAUCISSES PORC et BOEUF\t\t53f ( en vrac, \"CANADA PACKERS\"\tIb\t BACON sans couenne tranche\t\t85c ^ fume a l\u2019erable \"MAPLE LEAF\"\tVP.1 Ib\t PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI LE 7 AU SAMEDI LE 10 IUIN, 1972.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DETERGENT liquide c \u2022MIR \u201d cont.24 on.SERVIETTES FEMININES 4Q0 reg., PETITES \"MODESS'bta 12 WW PAPIER de TOILETTE blanc, rose, bleu ou jaune WHITE SWAN ioul |C PAPIER de TOILETTE blanc, rose, jaune ou aqua CAPRI roui.BEURRE D\u2019ARACHIDES Crémeux ou Croquant KHAFT pot 40 on.DINER MACARONI et FROMAGE 9/W \u2022\u2022KRAFT\"\tbtes 7 on.\t\u201c/ w w \u201cKRAFT- PA/4M SPAGHfTTINI, SPAGHETTI 10NG.ou A/O O C MACARONI coupe \"CAIttir btes 16 mi.4/0 0 SAUCE SPAGHETTI a la viande \"CATELU''_btes 14 on.SAUCE HOT CHICKEN HOMAGE \u2018VELVEET \"KRAFT' pq* 2 ib 1.69 mcL°SlJSK GAZA\" btes 14 on.PATISSERIE Con».6 on.5/$l CRISTAUX de SAVEUR 4/1Q' A LORANGE \"TAhlG\"' env.3 V« on.\t¦' ¦ w SACHETS DE THE ORANGE PEKOE'\"RED ROSE\" bte 60 * IC PAIN BLAHC TRANCHE fascination 20 on.IUS DE TOMATES de fantaisie, \"LIBBY S 4/79* bte 48 on.MUTE S SA NEE Fimm *\u2022 \"|A f.v M ù> XTRAFE*Mt * iaorpATRIC|A,, 67< *on».10 on.54 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI.7 JUIN 1972 Le dollar canadien a son plus haut niveau OTTAWA iPCi \u2014 La situation incertaine de l\u2019économie américaine et !a perspective d'un dé veloppement considérable des entreprises industrielles au Canada ont permis au dollar d'atteindre son plus haut niveau sur le marché international depuis une décennie On nourrit des craintes à Ottawa.toutefois, estimant que la valeur élevée du dollar sur les marches de change étrangers combinée avec la hausse des prix des denrées canadiennes sur les marchés d'exportation internationaux, nuira au commerce du pays.Mais si l'on fait exception des tentatives pour amener les taux d'intérêt commerciaux a baisser, le gouvernement fédéral semble avoir peu de moyens a sa dispo-stiion pour corriger la situation.Entre le mois de janvier et la mi-mai cette année, le dollar canadien a monté de 99 cents à $1.01 par rapport au dollar américain.Depuis cette époque, il a enregistré une hausse encore plus abrupte, atteignant presque $1.02 1-4, lundi.Certains experts du marché financier de Toronto vont même jusqu'à prédire qu\u2019il dépassera $1.03.Cette tendance, doit-on préciser.reflète la prédiction de i ancien secrétaire du Trésor des Etats-Unis, M.John Connally, qui a pris la mouche lorsque le Canada a insisté lors des conversations monétaires.Tannée dernière, pour que le dollar continue à flotter librement sur le marché international.M.Connally Le secrétaire du Trésor qui s'était affirmé comme un partisan de la réévaluation du dollar canadien au moment où les Etats-Unis dévaluaient le leur, avait prédit que le dollar canadien grimperait.M.Edgar Ben-son, alors ministre des Finances, rejetait cette hypothèse.Quoiqu\u2019il en soit, on estime qu'un concours de circonstances a favorisé l'ascension du dollar à son niveau actuel.A long terme, le fait que les produits importés au Canada coûtent moins cher et que ceux que le pays vend à l\u2019étranger soient plus dispendieux qu\u2019auparavant nuira aux balances commerciales Le budget présenté, le 8 mai, par le ministre des Finances M.John Turner, a eu pour effet d\u2019attirer un bon nombre d\u2019intérêts étrangers vers l\u2019industrie, notamment par les avantages fiscaux consenties aux entreprises manufacturières et aux entreprises spécialisées dans la transformation des denrées.Certains investisseurs étrangers veulent investir à long terme et n'engagent leurs capitaux qu'à cette condition.Wi fi&t A r\\ \\ \\ / Le maréchal Tito La sécurité de l\u2019Europe dépend de la paix au Proche-Orient (Tito) MOSCOU (Reuter'\u2014Le maréchal Tito, président yougoslave, a déclaré mardi aux dirigeants du Kremlin que la sécurité de l\u2019Europe dépendait de la paix au Proche-Orient et de la stabilité dans le bassin méditerranéen.De source yougoslave, on déclare que le président et M.I-eo-nid Brejnev, secrétaire général du P.C.soviétique, sont tombés d'accord au cours d\u2019un entretien de trois heures au Kremlin sur le fait que les perspectives de voir s'atténuer la tension en Europe sont bonnes.Us estiment également que des règlements pacifiques devraient intervenir au Vietnam et au Proche-Orient.De même source, on indique que M.Brejnev a fait à son interlocuteur yougoslave un exposé sur les développements de la politique étrangère de l\u2019Union Soviétique.H a notamment déclaré que la rencontre au sommet avec le président Richard Nixon avait été un début utile et constructif et que les relations avec l'Europe occidentale s'étaient améliorées, particulièrement avec la France et VAUe-magne fédérale.De son côté, le président yougoslave a mis Tacoent sur 1 inquiétude que ressent son pays en ce qui concerne les répercussions des situations au Proche-Orient et dans la Méditerranée sur la sécurité européenne, rap-porte-t-on de même source.f ,marchés\\ ROUGE& VBLflNC/ ^ affilie a prm/igo V______/ SYMBOLE D\u2019ECONOMIE EN ALIMENTATION PRIX EN VIGUEUR DU 7 AU 10 JUIN tomates IDEAL BOITE 19 ONCES BISCUITS o M M CHOCOLAT proifign BOITE DE 24 PAIN BLANC TRANCHE proifigo, 20 ONCES MARGARINE REGULIERE JAUNE proifigo ENV ALUMINIUM 1 livre I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I CREME GLACEE saveurs assorties prm/igo CO BIT, Va GALLON m ! CAFE MOULU j proifigo SAC 1 LIVRE 29 de choix SIOO MARGARINE JAUNE MOLLE proifigo CONT 1 LIVRE 37 FROMAGE\tPATATES CANADIEN\tCHIPS KRAFT POT t ON TBANCHE INO.\tproifigo SAC 11 ONCES 45e\t59* POIRES BARTLETT proifigo BOITE 19 ONCES 42e briquettes JAMBON CHARBON DE BOIS fleur de lys SAC 10 IB FESSE CUITE PRET A MANGER MAPLE LEAF BOUT ROND SAUCISSES FRAICHES MERE MICHEi\tPOT 1 LIVRE BACON TRANCHE MAPLE LEAF POT 1 LIVRE TOURTIERE AU PORC TAILLEFER 0^ breuvages ENV.5à 6 LIVRES i CRETONS FRAIS ÇQC TAILLEFER\tC0NT 10 ON SALAMI ÎStAB TAILLEFER\tLB BOUDIN FRAIS GAN0 ORANGE RAISIN CONT.64 ONCES EGG ROLLS GAN0 BOITE DE 6 VIANDES \u201cIU! PORTION QUART de FESSE ENV.2 à 4 LIVRES IRANCHEES\t'J h 0 MAPLE LEAF\tPOISON 25 SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF POT h.59 MELON D'EAU IMP DE FLORIDE CANADA No 1 PESANTEUR 13 LB (approx.) ch.CERISES rouges Variété Bing No 1 IMP DE CAUF\tASPERGES FRAICHES CULTURE DU QUEBEC PA NA RA Nn 1 \"¦ 69e\t'\"33e ECHALOTES 1^ IMP DE CAUF.\tEPINARDS uvts IMP DES E U CANADA No 1 CANADA No 1 3/29c\tCEILO 10 ON 29e GRATS ALLUMETTES proVigo BOITE 50 LIVRETS 19e\tSHORTENING CRISCO CARTON 1 LIVRE 2/85\u2019\tCRISTAUX SAVEURS VARIEES PRESIDENT ENV.3V« ONCES 10e EAU de VICHY\tSUCRE\tTHE CELESTINS\tBLANC GRANULE FIN ST-LAURENT\tORANGE PEK0E SALADA BOUT.32 ONCES\tEN SACHETS-BOITE 1 LB\tBOITE 120 SACHETS 48\u2019\t33e\tS 149 COTON TIGES\tDENTIFRICE\tGATEAUX Q-TIPS\tREG.MENTHE CREST\tASSORTIS MEILLEUR BOITE DE 90\tTUBE FAMILIAL\t15 ONCES 39e\t99e\t3/99e S n\tPARTICIPER AU CONCOURS UpiM ' MARIEE ÜE JUIN 1972\u201d __TL b\\.obtenez gratuitement un panier de PRIX PROVISIONS plus la chance de gagner I lll/\\\tUN DIS NOMBREUX PRIX f 10 LA TRIIUNE, SHERBROOKE MERCREDI.7 JUIN 1972 2,000 biologistes canadiens en congrès à Québec Ql'EBEC IPO - L« 15e congrès annuel de la Fédération canadienne des sociétés de biologie se tiendra à l'université Laval, à Québec, du 12 au 16 juin.Ces assises réuniront quelque 2 000 biologistes appartenant aux sept sociétés membres de la Fédération.soit la Société canadienne de physiologie, la Société de pharmacologie du Canada, l'Association canadienne des anatomistes, la Société canadienne de biochimie, la Société canadienne de nutrition, la Société canadienne de biologie cellulaire et la Société canadienne d'immunologie.Des délégués représentant la1 Société canadienne de microbiologie.qui ne fait pas partie de la Fédération, seront egalement présents.Le Canada prêt à autoriser le survol du Concorde à l'occasion Par HAROLD MORRISON STOCKHOLM fPC>\u2014Le Canada serait prêt à autoriser le survol occasionnel du Concorde anglo-français à des fins expérimentales, mais n'a pas encore décidé s\u2019il imposerait un interdit permanent aux réactés supersoniques commerciaux.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Jack Davis, ministre de l\u2019Environnement, a précisé que le Canada ne verrait sans doute pas d'objections à accepter un vol expérimental ou deux au-dessus de son sol.La question reste à étudier du point de vue écologique, a sou ligné le ministre.Interrogé sur l'invitation lancée aux participants à la conférence des Nations unies sur l'en vironnement à tenir des assises en 1977 au Canada.M.Davis a expliqué que la conférence actuelle ne réglerait pas tous les problèmes, non plus que la prochaine.L'invitation canadienne, a-t-il ajouté, constitue une assurance que les études se poursuivront.Agence permanente M.Davis a révélé que le cabinet l'avait autorisé à promet tre de $5 à $7 millions en con tribut ion canadienne au pro.jet quinquennal rie $100 millions des tiné à financer une agence permanente de l'ONU sur l\u2019environ nement.Les Etats-Unis ont of fert $40 millions.M.Davis aimerait que la nou velle agence soit un organisme distinct des Nations unies, tandis que les Etats-Unis préféreraient qu elle soit créée dans le cadre du Conseil social et économique de l\u2019ONU.Le ministre se rend compte, d\u2019autre part, que son appel a l\u2019établissement de normes generales sur l\u2019écologie soulevait une opposition marquée dans de nombreux milieux.Les Etats-Unis affirment que cette mesure est impraticable De nombreux pays sous - développés ont souligné que des normes générales ralentiraient leur expansion économique Il serait préférable, a indiqué M Davis, que ces pays incorporent les garanties anti-poilu tion a leurs industries.Le Uana da est disposé à fournir des fonds supplémentaires pour cou vrir ces frais additionnels.La contribution additionnelle du Ca nada sera faite h ces pays même si la proposition des normes générales n'est pas uni versellement adoptée.14 entreprises de bois ouvré paralysées QUEBEC 'PC' \u2014 Quatorze entreprises de la région de Quebec sont paralysées depuis lundi par un arrêt de travail de quelque 30(1 travailleurs syndiqués du secteur du bois ouvré.Le président du Syndicat des travailleurs du bois ouvré (CSN M.Antonio Lelièvre, a déclaré que le débrayage aval* été provoqué par la décision de la compagnie Materio Ine de ne pas ouvrir ses portes, lundi ma tin.Selon lui, cet Incident a fait houle de neige et s'est ensuite étendu au 13 autres entreprises Ces affirmations ont toutefois été démenties par le vico-prési dent de la firme Matério Inc.; M Gaston Deslauriers.qui a déclare que l'entreprise avait fer mée ses portes après qu'un cer-i tain nombre d'employés eurent; refusé de se présenter au travail.les membres du Syndicat du bois ouvré avaient rejeté les dernières offres patronales dans une proportion de 93 p.c.mardi dernier.et avaient à la même occasion donné à leurs représentants le mandat de déclencher la grève au moment jugé oppot^ tun.Les négociations en vue du re-l nouvellement de leur convention collective ont débuté en mars dernier et les délais légaux pour le déclenchement d'une grève sont épuisés depuis dimanche I,e conflit porte sur les clause?monétaires et para - monétaires telles les vacances et les jours Le budget de Turner: \u201cun geste courageux\u201d Gérard Filion EDMONTON iPC - \"Non seulement le budget de M Turner constitue-t-il un heureux melange de réalisme économique et de justice sociale, mais il s'avère un geste couiageux\u201d, a affirme mardi le président de l'Association des manufacturiers canadiens.Parlant a rassemblée générale annuelle de l'AMC.M Gérard Filion a ajoute que le ministre des Finances avait ainsi rendu au secteur privé plusieurs centaines de millions de dollars a un moment ou il était question d élevions.M.Turner, a souligné M Filion, \"aurait bien pu réduire l'impôt personnel de nombreux contribuables et se rendre ainsi très populaire.Il a préféré alléger considérablement la charge fiscale de l'industrie manufacturière au niveau fédéral, augmenter les pensions et allocations .versées aux citoyens âges et aux anciens combattants les plus nécessiteux.\" Ces av antages fiscaux constituent un défi que l'industrie manufacturière saura certainement relever, a affirmé le con férencier.Il faudra naturelle- ment un certain delai pour que cette relance fasse son effet.Selon M Turner, le climat economique s'est economique ment assaini depuis quelques mois, apres une période de \"grande incertitude \".Exigences syndicales D'autre part, M FUton a déclaré que \"si les exigences syn dicales provoquent une surchauffe inflationniste plus grave que jamais, nous raterons plusieurs des occasions tavora blés que nous offre le budget\".A maintes reprises, les presidents de l'AMC ont insisté pour que les syndicats restreignent leurs exigences et pour que le gouvernement évité de créer une situation accroissant les difficultés du patronat.Quand les gouvernants n'ont fait aucun cas de ces instances, \"il était facile d'en prédire les conséquences: la montée de l'inflation, puis un chômage alarmant causé, d'une part, par les mesures anti-inflationnistes et.d'autre part, par la situtinn désavantageuse\u201d dans laquelle se trouvaient les manufacturiers canadiens.M Filion a reconnu qu'il n'était pas facile a un pays comme le Canada d assurer à la fois une croissance economique saine et une repartition equitable des fruits de cette croissance dans les divers secteurs du pays.\"Les niveaux de vie sont plus eleves dans les pays ou prévaut le système de la libre entreprise.a-t-il ajoute Ce système a assurément mieux servi la justice sociale et permis de fournir des services publics supérieurs a ceux qui sont dispen scs dans les pays ou l'Etat a été porté aux nues et où l'individu a perdu son importance.\" (Gérard Filion) Le president de 1 AMC s est défendu de porter une attaque contre le syndicalisme \u201cToutefois.a-t-il déclaré, une petite parue des 25 pour cent des travailleurs qui ont choisi de se syndiquer ne devrait pas détenir un pouvoir d\u2019intimidation envers le reste de la société .Evoquant par ailleurs le projet de loi fédéral sur la propriété étrangère.M Filion a souligne que d'apres les analyses effectuées dans ce domaine.1 investissement étranger au Canada est énorme et le demeurera probablement.Passez de belles vacances! Profitez dès maintenant des 4 N 'oubliez pas la cFéfe des pères le 18 juiii SPECIAUX DE CAMPING W00LC0 IN JP il ¥/ êvv\\_\u201e // XJ// ^ | e,-* Ci ««s' r C d Tente style dôme à 3 places Tente en coton égyptien imperméable Couvre-sol en vmyle.Grandeur 8' x 7'.Mots, houbons inclus.chacune Canoé pneumatique Robuste canoé en tissu P V C Modèle construit en 2 sections.Siège, pompe et pagaie amovibles.chacun J U '*1 M WOOICO TENTE TOURISTE\u2018WOOD\u2019S A 4 PLACES Matelas pneumatique Modèle o 5 boudins et oreiller.Volves o verrou en laiton 36\" x 72\".«1 Sac de couchage \u2018Brentwood\u2019 Soc de 30\" x 72\" avec chaude isolotion en tome.Enveloppe extérieure en fla- nelle.Grandeur 7' x 7'; confectionnée en coutil imperméoble couvre sol, cousu à même.Dois fontoi de 5'.Porte hollandaise à glissière, fenêtre à l\u2019orrière.Complète avec les mâts, haubans et tendeurs.chacun :.99 \u2018Room Master' de Woods Tente 9' x 15\u2019 pour toute lo famille Sus-pension extérieure sur mots pour un mon-rage facile cf rapide.chacun chacune il ¦J\\\\\\ h Tuiiii iUil si il Glacière à prix budget '.97 Veste de sauvetage pour adulte Veste approuvée par le gouvernement.\u2014 Rembourrée de Kapok recouvert de vinyl* ctonche Enveloppe extérieure en coutil de coton oronge phosphorescent.Grille pain pour campeur phè'à plot.° * tronc,'es \" la fois.Se r«- chacune JL,*.™.\t^ ^ Belle ollre de lanterne w** 6'-u' \" ,27 le tout lampe de poche Commande!' Etui brillont triplement chromé^ Fonc-bonne sur 2 piles format C (non corn- chacune chacun IJJUHiiUlf Rv prises* chacune , lanterne à G volts Piles d'usage quolidien Avec ture clignoteur rouge chromée qui se Lanterne è mon-fixe à la ptl«.file B 6 *o'N B,,,e bemii à m e»»' lontemn no.7J1.Pile, 2.99 3.99 ckocuno fil» dt »\t'\u201d** born*» 4 rt\"or\u201d p#tt, tonte»\"* \"® 409.1.43 tboeuo* Porte oeufs\tu 12 i,e»rcteur *n Pl0St,qUe COnt!na\"t pèle\" \"\u2018brûlTuTayec potgnée pour le transporter.Flamme instantanée.fill __________________ Réchaud de camp \u2018Coleman\u2019 choc.Lonteme 2.66 ch.Mo, ouotidiennes torn»»» C \u2022* *> torn,,» 4« P«» .v.'Cv la paire Pointures pour dames .39 et .49 t.M G.\u2014 La pair* .Pointures pour homme» \u2022 OQ «A AQ P M G \u2014 La noire Tondeuse de luxe à S CV PLANTES VERTES EN POTS 2000, BOULEVARD BOURQUE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST Venez choisir parmi notre vaste assortiment conutre-nant : cèdre pyramidal, genévrier suisse, genévrier 'Hertzi', genévrier 'Danube bleu', et plusieurs autres espèces de ravissantes plantes très saines.10 o 36\" de hauteur.Tondeuso 'Doris' orne mottur 'Iriggs b Strot-ton', lame d« 24\" réglobl.«n hauteur, roues arrières 13\" à pneumatiques et roues oront à pneus 10\" x 3\".Complète arec le siège coussi-né et la tronsmisson pour marches oront, or-, hère et point mort.chacune au choix 3 .97 chacune MJ»»'» iii! Ml * I kw Tourbe 'Peal Moss' Sert d'amendement et de fortifiant pour tout terrain.Sac coijt vrant 6 pi.eu.3.47 Arbustes empaquetés Arbustes de premier choix : forsythias, sureau doré, chèvrefeuille et hydrangées.1.37 Tondeuse 'Green Rwkef' àBCV Tondeuse 'Brentwood' i loma de 19\" pleine lorgeur, moteur 'Briggs b Strot-too' à 3 CV muni d'un démarreur è rappel Poignée en T' orec commondes «n retrait, roues 7\" ovec couvre-moy-¦ux.Arbre-manivelle garanti pour 5 ons contre les courbures et les bris.Toutes les autres pièces sont garanties pour 1 62.97 ckocu.e Tondeuse \u2019Golden Jef de 'Brentwood' Tondeuse 'Brentwood' avec moteur 'Briggs b Stratton\u2019 à 3.5 CV; poignèa plionte de luxe.Hauteur réglable à 7 niveaux; roues 7\" ovec couvre-moyeipf.Sac ramasse-herbes dtsponibla à 7.97 Largeur 22\".84.97 chacune chacun KE-BE-KO\t \"Greenland\".Mélange ®\t1 1f|\tO QFï gazon en paquet de 1 livre \u2022 ¦ I « Je 3 |b A.Dd\tde 51b 4.30 .à.-'X\t'*\tV .Arrosoir è gazon Arrosoir en oluminium et en plastique avec jet réglable à 4 positions et arrosant jusqu'à 2,200 pic° 1Q7 Veuf chacun Râteau de luxe Râteau de haute qualité à 22 dents avec support à ressort et manche de 54\".3.88 chacun Brouettes Idéales pour les propriétaires; bôti contenant 3 pi.eu., pneus 10\u201c en nylon avec roulement i billes 'oibte' et poignées en acier tubulaire 1\".chacune OUTILS DE JARDINAGE Au choix: pelle à poignée délicate, fourche à bêcher, pella à bout rond avec poignée en 'D' et bêche de jardinier.Choisissez parmi cette sélection à prix unique l I 3 .97 chacun REMISE pratique en acier Ce modèle compact et pratique est muni d'un plancher de 8' x 7' donnant une surface de 56 pi.co.Porte double montée sur des roulements en nylon.Ouverture de porte de 21\" x 62,/2\".Toit solide en acier à poutre simple.Fini 2 tons vert et blanc.84 .88 Plancher au coût additionnel de 19.97 Boyau d'arrosage En plastique transparent.Vert seulement.Ensemble de 6.Couleurs variées.2.97 Jet de boyau Genre pistolet qui règle le débit de voporisation.97 Arrosoir de plastique Contcnont 2 gelions.Vert seulement.99 Terre noire Soc de 50 Ib.Pour de meilleurs résultats dans votre jardin.1.47 Weedex Wonder bar Herbicide Pour la destruction d* mauvaises herbes du gazon.3.96 Fertilisant Sac de 35 Ib Pour le gazon, fleurs et légumes.1.66 Clôture de broche Pour protéger les fleurs, arbrisseaux contre les animaux.8' x 18\" 1.77 Lumière à patio Ensemble de 6.Couleurs variées 4.99 C - «on Magasins a rayons Wooéce C.XIM» L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2000, BOUL BOURQUE - CENTRE O ACHATS ROCK FOREST Lun.Mor.Mer.9h.à 6h.\u2014Jeudi, Vendredi 9h.à 9h.\u2014 Samedi 9h.à 5f^ 4 14 LA TRIIUNE SHEMIOOKE MEICIEDI, 7 JUIN 1972 Activités en soirée sur les terrains de jeux SHERBROOKE \u2014 En accord avec une conception nouvelle, cette année les terrains de jeux pourront fonctionner le soir si le besoin s\u2019en fait sentir.Auparavant, les moniteurs du Service municipal des loisirs préparaient, selon les besoins qu\u2019ils jugeaient prioritaires, un programme d\u2019acti vités à l\u2019intention des jeunes de 6 à 12 ans.Cette programmation ne présentait pas au gré des responsables, la souplesse nécessaire pour effectuer un travail efficace auprès des enfants.Au cours d'une entrevue avec le responsable des activités a: POURQUOI TANT DE GENS PARTICIPENT AUX DIFFERENTS CONCOURS ?.LES GROS LOTS LES ANNONCES CLASSEES DE Ç LA TRIBUNE) vous opportent tou« les jours beoucoup de petits \"GROS LOTS\" MS09-11 pour la categorie de 6 a 12 ans, M Pierre Beaudoin, celui-ci a précisé les grandes lignes de ce que seront les terrams de jeux pour les mois de juillet et août.On rompt à chaque année davantage, précisait-il, avec les concepts traditionnels du terrain de jeux principalement centré sur les jeux de groupe, la baignade et la \u201cgarderie\u201d.\u201cLes moniteurs deviennent des animateurs et constituent un noyau dynamique qui tentera de répondre aux besoins de loisirs vacanciers manifes tés par les quartiers spécifiques-\u2019, précisait M.Beaudoin Les moniteurs - animateurs consulteront les organismes de loisirs du quartier, rencontreront les parents intéressés, avant d\u2019élaborer une program mation pour ce secteur.En somme, le travail s'effectuera en quatre étapes animation, consultation auprès des personnes intéressées, pro gram mation en fonction des besoins exprimés et action dans le sens de ces besoins.C\u2019est à partir de la consultation avec les organismes et les parents que s\u2019établira la programmation Les besoins exprimés peuvent exiger une programmation particulière à un quartier.En ce sens, s\u2019il devient nécessaire, on agencera les horaires pour dispenser des activités même le soir.Décentralisatinn Depuis quelques années, précisait de plus M Beaudoin, le secteur des terrains de jeux s'est repensé, s'est remis en question, pour satisfaire au mieux les besoins des enfants La principale étape a été la décentralisation.11 y a quelques années à peine, toutes les activités du service des ter rams de jeux (autrefois l'OTJ) étaient concentrées au Parc Jacques-Cartier.On déplaçait les enfants à cet endroit pour les ramener dans leur quartier le soir venu.Depuis quelques années, les moniteurs se rendent dans les quartiers, chacun étant pourvu d\u2019un parc à proximité d\u2019une ecole.16 terrains recevront des enfants à compter du 4 juillet.Service \u201cd\u2019en haut\u201d Il est quand même certaines activités organisées par le centre administrait des terrans de jeux Celui-ci sera installé pour l\u2019été aux Ateliers d\u2019animation culturelle, rue Fair mont.Si les \u2019\u2019parcs\u201d ne prévoient pas, dans leur programmation, faire usage de ces services parce que les besoins du milieu l\u2019auront exprimé ainsi, ils ne se verront pas dans l\u2019obligation de les utiliser.Chaque \u201cparc\u201d a l\u2019entière autonomie pour décider de son program- \u2019 me d\u2019activités pour la saison estivale.On prévoit des services d\u2019or dre culturel et de plein-air mis à la disposition de 16 groupes Des films de divertissement et des films éducatifs sont disponibles et le Théâtre de l\u2019Ate lier présentera, au pavillon du Parc Jacques-Cartier, une piece pour enfants : \u201cEspadrille et bottines de feutre\u201d.Les jeunes auront également le loisir de réaliser un film, de participer à des voyages, des excur-sons et du camping.miers jours, on acquérera des notions théoriques sur l\u2019impact des jeux dans la vie d\u2019un enfant et sur l\u2019animation d'un groupe de jeunes.En deuxième partie, les \u201canciens\u201d initieront les \"nouveaux\u201d au travail avec les enfants.Ces stages seront dispensés par le service lui-méme, avec la collaboration du Conseil régional des loisirs.UTILISEZ VOTRE CARTE DE DIT OOICO ET DITES: PORTEE * MON COMPTE ©SUMS pour hommes et garçons 5 ! Souliers de course à 2 rayures à bas prix ! Chaussures en cuir durable idéales en tout temps! Bout renforcé et doublure coussinée.Blanc/marine seulement, Pointures pour hommes 6 à 11 c- «m* 2,000 BOULEVARD BOURQUE CENTRE D ACHATS ROCK FORES dès la première année Formation Tous les momteurs-amma leurs suivront un stage intensif de formation les 26.27 et 28 juin.Pendant les deux pre LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales service du tirage et autres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 O/ O d\u2019intérêt Wootco Articles à bas prix pour l'auto et le foyer AM 88 90 93 9S «O 104 106 FM M 60 7« 90 «JC I6B HMMfcÉ?Système stéréo ûôr&ntwood AM/FM solid state avec étagère Système complet comprenant l'amplificateur et les 2 haut-parleurs de forme radiale Confrôles d'équilibre et de tonalité.Boîtiers de quotité finie veiné Puissance d'environ 25 watts.Etagère comprise.le tout mm- Sieges et moïses sûrs et confortables pour voyager Siège comola pour la voiture Complet avec l'appui-tète.Se fine ou «iège avant ng arrière.Siège è monture une pièce en acier, harre avant amovible, courroie d'entrejambe eoutiiaée, courroie de tOreté l'ouvrant en quelques seconde!.Noue vous suggérons de fixer le siège avec les ceintures de eécunté du siège de l'auto, lieu, noir ou brun cuir.Siege de luxe pour l\u2019auto Cadra en tube d'oewr èpois.siège, dossier et nppui-tète rembourrés de mousse épaisse, courroie de sûreté de luxe, barre avant bien coussinée, amovible, et coussin de surplus en mousse pour protéger des soubresauts.Nous vous suggérons de fiser le siège nu siège de l'auto avec les ceintures de sécurité.Disponible en noir seulement, Petit lit de voyage pour bébé Equipé d'un crochet à 3 positions, de pi*df 01 aeitf ffr huioire chromé et d\u2019une poignée pour la dépIaeiMMd Ce lit de luxe piqué xe plie h plat peur mnflt| | ment.Au choix : brun, bleu eu blanc.22 .95 chacun 15 .76 chacun 13 .95 chacun Magasins a rayons Wooùm L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2000 BOUL BOURQUI - CINTRE D ACHATS ROCK FOREST Lun.Mor.Mer.9h.à 6H.\u2014Jeudi, Vendredi 9h.à 9h.\u2014 Snmedi 9h.è 5h. U TIIIUNf SHflIlOOKI MfICtfDI 7 JUIN 1972 15 La formule de Stanfield engendrerait le chaos (Turner) TRURO-N E.'PC\u2014Le ministre des Finances, M.John Turner, prenant la parole dans la province natale de M Robert Stanfield, a violemment attaqué la proposition faite récemment par ce dernier au sujet d'une nouvelle formule de taxation.M.Turner a déclaré que la formule préconisée par le chef le» contribuerait à l'inflation et engendrerait le chaos.Le mois dernier, M.Stanfield avait suggéré aux Communes l\u2019adoption d'une formulf permettant aux contribuables de de déduire de leur impôt sur le revenu les effets de l\u2019inflation.Il avait alors déclaré que selon le présent système, une per-¦onne peut bénéficier d\u2019une augmentation de salaire et ainsi payer un pourcentage plus élevé d\u2019impôt, mais que son pouvoir d\u2019achat n'augmentera pas davantage à cause de l\u2019inflation.Selon lui.le gouvernement compte sur l inflation pour augmenter ses revenus sans avoir à augmenter les taxes, geste impopulaire.M.Turner a rétorqué mardi que la formule Stanfield aurait coûts au gouvernement, d\u2019accroi-tre les pressions inflationnai-res et de placer le contribuable dans l\u2019incertitude sur le montant de taxes qu\u2019il aura à payer, en plus d'amener le chaos dans les accords fédéraux-provinciaux de perception de taxes.\"Le chef conservateur\u201d, a dit M.Turner, \"croit que cette mesure coûterait au trésor fédéral $380 millions au cours du pré- John Turner sent exercice financier; mon ministère estime cependant que l'année suivante le coût aura presque doublé-$740 millions.\u201d ajouté, \"que M.Stanfield, d'une part accuse le gouverne-meni fédéral de favoriser l'inflation.l'accusant ainsi de trop dépenser, et d'autre part suggéré que le gouvernement augmente ses dépenses, contribuant ainsi a l'augmentation des pres-tions inflationnaircs \u201d D'après le ministre des Finances.le guvernement, loin de profiter de I mitation, en se rait l\u2019une des principales victimes.Celui-ci doit en effet payer ses comptes en dollars courants, a expliqué M.Turner, ajouté M, Turner, le gouvernement devrai augmenter les taxes pour maintenir ses services, ce que M.Stanfield lui-même aurait admis devant le Parlement.Autre inconvénient de ce plan, a dit M.Turner, le contribuable ne saurait pas combien il paiera d'impôt avant que la déduction attribuable a l'inflation ait été calculée, les ententes fédéra-les-prnvinciales sur le partage fiscal devraient aussi être renégociées à chaque année.¦\u2019Puisque la proposition de M.Stanfield doit s'appliquer aussi bien à l'impôt provincial que fédéral.j'attends avec beaucoup d'impatience la réaction des gouvernements provinciaux conservateurs\u201d a affirmé le ministre des Finances.Notant par ailleurs qu\u2019une telle initiative réduirait la puissance financière du gouvernement fédéral et lui nuirait dans ses efforts pour réduire les disparités régionales.M.Turner a conclu que la proposition du chef de l\u2019opposition \"n\u2019a pas plus de substance qu\u2019un mirage\" Trois syndicats de plus pour les \u201c3 D\u201d TROIS RIVIERES Cou»*i issmties\t31e Pqt 2 roui,\t1\tFROMAGE Tranche lomtu Kiatt Canadien\tPqt IG on 8 6\tFROMAGE Tranche Ordinaire Bichmello\tp,.34 e ESSUIE TOUT White S.» Couleurs issirties\tfi R0 Pqt 2 roui U\tADOUCISSEUR De tissus fleecy\tQ fie Cont G4 oo.L) «J\tBEURRE D'Arachides fiichmello\trur.87C BREUVAGES aux Fruits di CSinurs assorties \u2014Bte 48 en\t32e\tIAVEX Liquide lavel concentre\t7 5e Cent t?Bon #\tJUS D'ORANGE Dominion\tC li c NitiuliiSicre YM Pj«d*M«ui)\tIII 41 H.%3 %3\t CRISTAUX President Saveurs île fruits\t1 1 c Pqt 3 V.on 1\t»\tCIGARETTES FormatKiite\t/I.65 Wédgpwood iMt tillre\ttirtnn de ?0 du 7b \"¦\t\tJUS D'ORANGE et Pimiuemittsse Doft'iiii ditvni in Sicrl\t47e SANIFLUSH Nettoyeui a bol île toilette\tdQc Cont.34 on.^ «J\tCHAMPIGNONS Amierg Futurs ou lunrues\t45e Pqt 10 on \u201c\tTARTE aux POMMES Bichmello\t33e larti 74 on «J «J NETTOYEUR lutomatique Samllush\tCont 17 on.%J\tCHAMPIGNONS En Morceaui Riviera\t43e Pqt 10 on \u2022 «J\tGATEAU Chiffon A1 orange Richmello\t4QC lateau IG on ~ vl LAIT Evaporé Carnation\tj nc Bte 16 on dL U\tYOGOURT Dehsle Saveurs assorties\t1 7e Cont G on 1 #\tPAINS a Hot Dog ou Hamburg Richmellp\t33e Pqt del?«J U LAIT en POUDRE Carnation\tS 1 6 5 Pqt 3 Ib 1\tARACHIDES Nutsweet Mondees ou Salees\t79e\tPETITS PAINS Senne uu a biner licumellu\t59e 2 «U Se 12 BURGER Ken l Ration Nourriture pour ebrens\tfil C Pqt 1 Son «J 1\tBISCUITS lido Gogiu\t33e Pqt 13 on vl «J\tHEAD l SHOUIOFRS Shampoong \u2014 luit ou ntidi\tQ Û c IdHii lindtil w w NOURRITURE pour Chats\t1 Qc Issortie Puss N Boots\tBte 15 on 1 O\t\tBISCUITS tido Gogiu\tfiQc Pqt 71 on U «J\tSCOPE Bmce bouche\t$123 Boutllnn.1 CORNICHONS Dill Petits Bien s\tfi7c Pot 74 on\t!\tCORN FLAKFS Kellogg s\t3 fic Pqt 74 on\tU\tSECRET \u2022figdim»»» viomsinir Suwr sec ll| t\tS 1 27 lie t nn\t1 $rix coupés à^lein VITALIS leitift Sec (liwmiteii f \u2022».1.27) Tube 2r.et» HUILE JOHNSON Rom bébés (Bout 9 POUDRE Johnson Pour belles 87e N fi7c mil') Bout.4; oe.U # 85e Boite 14 on.WIZARD\t^ Oc Dtsoooi isMt (unir u mjisoni Bre/iin.TAME Coiutitionnem » cbeveur! Bout.4 on 4 on 7 7 AUBAINE DU MILLIARD CANTALOUPS Can.A 7SSEUR 45 29e Calrf-, E U , Can N\" 1 GROSSEUR 45 CERISES BING Dt tihieintf Imj4i Ni 1.Sacrtet tnstu Cem« MELONS 0 EAU De (lorule Cbm rooce Moyens\tcfi.BANANES MURES Importées Savoureuses\tIb POMMES de 1ERRE Da Neuveja Braasanch Caaade Na I\tSac 10 Ife ECHALOTES Fraîches It CaNlinif âevtt; gu p|»iii i «as lautu!\tcl CONCOMBRES Irais Di Menée Canada Ni I frais Veils\tcl CELERI PASCAL De Celilornie CeuPe N\u2019 I - Grosseur ?4 cl) ORANGES fraîches Bt CaNlini# Sncrees liteises (.r»NS*if II\tB*w 59 98 13 36 11 19 39 98 Prix coupes a plein sur les VIANDES DE QUALITE\t\t\t LE MEILLEUR BOEUF DE MARQUE ROUGE AU CANADA INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT\t\t\t ROULES COTTAGE Marque Populaire Désossés Fumes\t.88e\tROTI POT AU FEU Country Club Route Desosst\t,98 e EPAULE de PORC fiant Genre Pkmc Margot Populn't\t.53e\tROTI de PALETTE Tendon Dorsal enlevé!\t,78 e JAMBON dans la fesse\tRQc Marque Populaire Entier ou MoiU Ib O 3\t\tROTI COTES CROISFES Prêt pour le loui!\t,.98c SAUCISSES FUMEES\trqc Hygrade\tPaquet 1 Ib D 3\t\tBIFTECK de PALETTE Epais Pour le Bar B Q\t,85e PAIN de POULET lukiJMI el Oint *r|Ul(\t33e Pqt A H «J\tPOINTE de SURLONGE Billict uu Rôti\t$118 lh 1 SALAMI de BOEUF\tO Oc Hygrade\tRouleau l?oo.O O\t\tPALERON HACHE fraîchement hache!\t,98e BOLOGNE Tranché Hygrade\tPaquet de 17 on.3 3\t\tHAMBURG No 1 (rais a chaque heure! FOIE de BOEUF Frais lianche POULETS a ROTIR .Crmgries Canada Cjtt|ont A 3 4 Ib\t\u201e 69e ¦ 59e 43e SALADE de CHOUX Hygrade Contenant Plattipue BACON sans couenne Marque Petit Goret\t».59e \t«78e\t\t BACON sans couenne\tfiQc Maique Jubilee\tPaquet 1 Ib D 0 SAUCISSES DE PORC\trqc Mapleteaf-Alalivie\tIb 3 3\t\t\t \t\tPOULETS CHAPONS Conirlts Cittgurn A\" 5 Ib et plus,\t,69e CREIONS Bilopage\tR 9e Idéales pour collation\tCent.lion.(J Z.\t\tPOULETS 3 ROTIR Congelés Catégorie \u201cA\" 4 5 Ih\t49e DESSERTS parfait Cootsh Assortis\t«29e\t\"SMOKEOMEAT\u201d \"Ber Pack Formai Sandwicii ?m\t4/89e BOLOGNE en morceau Maple leaf Morceau \u2014 7 610\t,33e\tSAUCISSES Fumees\tRfl0 Burns\tPaquet 11b 30\t \t\t\t \t\tmAlS CUIT CHAQUI JOUM.\tv PETITS PAINS MOUS A OINfR Fiais et Savoureui etc fourni 1 29 f ftAIS CUIT SUR lES lIEUX)\tA Centre d Achats Rock Forest seulement GATEAU ETAGE\t7Qc tt-'v Clocelat fudge 8 Bortvii\tCiacaa CHAUSSONS aux pommes Beiicieises Patmcrm ffticitses'\tfi' I*4 OFFRE SPECIALE! GRAVURES GRATUITES AVEC TOUT ACHAT DE $5.00 OU PLUS! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! PRIX EN VIGUEUR IUSQU A MARDI 13IUIN 1972 DOMINION STORES LIMITED AUBAINE DU MILLIARD BISCUITS Peek Frean ORDINAIRES Pqt 8 on.20 AUBAINE DU MILLIARD SOUPE LIPTON NOUILLES ET POULET Pqt de 2 23 AUBAINE DU MILLIARD APPRET a SALADES RICHMEILO Pot 32 on.49 :UI!llilH!IIIIU:i'l CORN FLAKES KELLOGG S Pqt 1 6 on.36 AUBAINE DU MILLIARD CORNICHONS Entiar* Dill HEINZ Pot 24 on.25 AUBAINE DU MILLIARD MELANGES à Gateaux ROBIN HOOD PÛT 19 ON.29 AUBAINE DU MILLIARD PECHES ARDMONA D! IMTIISK \u2014 IA4NCHIIS SU MOIIIfS Bte 28 on.37 AUBAINE DU MILLIARD DETERSIF ALL EN POUDRE Pqt 4 Ib et 11 on.1.59 CONCOURS CAISSIÈRE DU MOIS Votre caissière préférée pourrait gagner ries vacances rie rêve pour rieux1 Vous pourriez gagner aussi $125.00 d\u2019épicerie absolument gratis! I Dptails et coupons de participation au marché Dominion du voisinage Participe/ maintenant, participe/ souvent^ V t 1 8\tU rmiUNI, SHEKMOOKÏ, MEICIEDI, 7 JUIN 1972 Les candidates aux élections scolaires Gisèle Bergeron a été l\u2019une des premières femmes à être commissaire dans la région BROMPTONVILLE, (LO) -De toutes les candidates au poste de commissaire a Sher-broooke, Mme Gisèle Bergeron.de Bromptonville.est la \u2022eule à avoir déjà siégé au sein d'une commission scolaire En 1966.dans la region, elle devenait l'une des premieres femmes à prendre une telle Initiative et, depuis six ans, elle poursuit son travail de commissaire à Bromptonville.Suivra da près Au cours d'une entrevue, Mme Bergeron soutient qu'ayant des enfants à l'élémentaire et au secondaire, elle aime suivre de près les choses de l\u2019éducation.\u201cEt puis, ajoute-t-elle, une personne qui est bien ancrée dans la politique peut difficilement dire \u201cje ne m'occupe plus de rien\u201d.Mme Bergeron admet toutefois que la première condition est d'aimer ce genre d'activité et de ne pas attendre de reconnaisance.Cette mere de famille de cinq enfants ayant de 10 a 20 ans, fait preuve de beaucoup de prudence dans ses réponses.A' une question en ce sens, elle rétorque qu'elle n'a jamais rencontré de difficultés particulières en tant que femme à la commission scolaire.\"C'est normal d'étre critiquée, si on fait quelque chose, poursuit-elle.lorsqu'on ne fait rien, il n'y a pas de problèmes\u201d.Lorsque des problèmes se présentent.Mme Bergeron affirme qu'elle mise sur le contact avec les gens, le dialogue avec eux.\u201cEn donnant de l'information, e n répondant aux questions, en cherchant une solution, les parents sont satisfaits même si vous devez adopter une solution de compromis\u201d, explique-t-elle.Electeurs exigeants Selon Mme Bergeron, avant d'accepter un poste de commissaire, il faut y penser sérieusement.\u201cLa disponibilité est un facteur très important, de dire la candidate, car les gens qui vous élisent sont exigeants\u201d.Si elle est élue, Mine Bei* geron considéré qu'elle aura un mandat très net.\u201cAvec l'annexion à Sherbrooke, la population désire un représentant qui réside à Bromptonville et qui fera ressortir les besoins spécifiques d'une municipalité comme la nôtre\u201d.Mme Bergeron estime par ailleurs que la participation des parents s'accroîtra de plus en plus dans le domaine scolaire et que ceux-ci en ont assez des changements trop rapides et trop nombreux dans l\u2019éducation.Mme Gisèle Bergeron (Photo La Tribune, par Royal Roy) ^MONTREAL CDRAPERIES 29 MAGASINS! LA PLUS GRANDE MAISON DE TENTURES AU CANADA Stores de qualité supérieure, enduits de vinyle épais et durable.Ils sont absolu* ruent opaques, à l'épreuve des fissures et de l'eau.Entièrement lavables.Grand choix de dimensions.Modèles unis ou frangés.Coupés à la perfection.12 NUANCES DÉCORATIVES % m .¦ - ¦ Rouge feu, rose givré, cèdre, prune, menthe, or, bleu, vieil or, chocolat, brun moyen, noir ou soleil.' EXLITE\" UNI\t\t\t GrarxWur\t\tBfG\tSPECIAL 37*\t70\t7 85\t6,40 42*\t70\t9 15\t7 4Q 54*\t79\t17#5\t10.4Q 63 *\t58\t21 00\t17.00 63.\t70\t24 50\t19 50 \t58\t24 50\t19.iQ 77*\t70\t27 85\t2240 77.\t58\t37.55\t10 00- tzh\t70\t41.85\tÎ3J0 EXUTE\tAVEC FRANCE\t Grandeur\tUNI\tSPECIAL 37x70\t10.65\t1 60 47.70\t12 50\t10 20 54 .70\t17.35\t14.00 63 * 58\t26 15\t21,00 63*70\t29 50 \t23.70 .72.58\t30 05\t24.20 72* 70\t33 45\t27 00 77» 58\t43 70\t» 20 77.70\t48 00\t3i 50 ÉGALEMENT EN BLANC! VENTE DE TISSUS À RIDEAUX EULEMI 8, 9, 10 JUIN Réalisez jusqu'à 50% de rabais sur ces magnifiques tissus tous à bas prix spéciaux pour cette vente! Profitez de cette occasion unique d'économiser tout en rénovant! Choix de coloris mode, de tissus fan taisie et de motifs.UNTURES Tergal sans ¦coutures AVEC OURLET CORNELL! DE 11\" Magnifiques tentures en Tergal transpa rent blanc.Faciles à laver et ne demandent aucun repassage.Ne s'altèrent pas au lavage.mm 144 '* 95\" Valeur S39 98 V VALEURS TENTURES FAITES -v f SURE UNE FORD PINTO MODÈLE SQUIRE STATION WAGON \u2022\tProcure; vous (ritiiitemeot les formules Oe pirticipitioo dam aimpoitt lepuei des mifasios Montreal Draperies.Partieioe; autant de lus que vins le desire; \u2022 Vous sue; pu i remplir la tormule et la déposer dans la boite spéciale pieuoe a cet elfet dans disque maissin le coacoors se teimiae le 30 |uio till, mie laquait recevra la voiture apres iveir \u2019epondu correctement à une puestion dmitiatne.en in temps limite.\u2022\tLe concours s adresse i tous les resideuts du Quebec et de l Oitano iqes de dit but ins Ml) M bios, i l'ciceptioa des employes Pt Moitreal Draperies lie.et des membres de mur famille amsi que des cempaimes asso citas.PAS D ACHAT MtCCSSAIAC DRAPERIES CONFECTIONNEES SUR MESURES GRATUITEMENT! utilisez VOTRE CARTE DismoNiiLi mou» tissus oe si ta vevee ct plus ti»cai inclus ItCOS PRAIS POU* LONCUIUPS De MOINS DI S4\u2019.LIVRAISON IMMIDIATt! PLACE BELVÉDÈRE ANGie \u2022eivtoe»e it calt ouest.569-9221 CMARGE X COURRIER DE FERNANDE \u201cIl me dit des injures\u201d O- J'aim*raii «avoir d» quel-Im façon reagir lors qua mon mari m'injuria en présenca d'étrangers, surtout do mos parents.Ils ont do la pain# at s'imaginent que je suis mariée à un bourreau.Pourtant, c'ast un assez bon garçon, o x c o p t é quand il sa choque brusquement; alors, il peut aller jusqu'à me dire que j'ai menli.Quand je lui en parla lorsque nous sommes seuls, il a l'air piteux, pretend qu'il n'a pas dit cela et après, ja n'osa plus lui en parler.Comment donc pourrais-je lui faire passer ce défaut?JEUNE MARIEE R- Il ne s'agit pas ici d'un défaut ordinaire, c'est plutôt un defaut de construction, votre mari ne doit pas être d'un naturel bien délicat, car on ne voit pas un homme possédant un brin d'éducation dire à sa femme qu'elle a menti.Vous pourriez peut-être, pour commencer, éviter des sujets sur lesquels il peut vous dire des injures ou avoir des réactions grossières.Ensuite, peut-être qu\u2019à force de répéter calmement, d\u2019insister g e n t i- qu apres votre mariage alors qu'il est un peu tard pour obtenir quoi que ce soit dans ce domaine?Vers l\u2019amitié O- J» désirerais rencontrer une amie qui voudrait sortir avec moi.J'ai 2i ans et je demeure à Sherbrooke.Je voudrais qu'elle ait entre 24 et 26 ans, me lier d'amitié avec elle car je suis seule et je m'ennuie.De Sherbrooke de préférence.AME SEULE R- ,1e vous ferai parvenir les réponses a l'adresse indiquée.f LA TRIBUNE J VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS PELLERIN & FILS PLACE DU MARCHE \u2014 GROS ET DETAIL LIVRAISON CHAQUE JOUR DE IA SEMAINE 562 9775 EXCEPTE LE VENDREDI STEAK DE RONDE DE L OUES!\tIb.\t$1.Jambon roulé (complot)\tIb Epaule de jambon\tIb Rôti d'épaule de boeuf\tIb Croupe de boeuf\t.\tIb Rôti de côte* croiséet _ Ib Steak de ronde\t.Ib Côtelettes de porc .\tib Rôti de palette\tn.Ib 25052 MAINTENANT OUVERT LE JEUDI SOIR 85c 53c 19c 95c 99c 1.19 89C é5c Pain de poulet .Jambon sandwich Bacon sans couenne .Cretan* Qano Tête fromagée Qano Boudin Cano Fromage CANADIEN Beurre Lac-Mégantic Margarine Golden Girl Margarine Thibault Oeufs \"A\u201d extra gros .Oeufs \"A\" moyens Ib .Ib _ ib .7 on._tl on .bout Ib .Ib 4 Ib .\t3 Ib dooz.douz.35i 1.25 49c 49c 49c 39c 75c 72c 1.00 89c 42C.34c ment, vous pourriez inculquer à votre mari les règles élémentaires de courtoisie ou de\tAVEZ-VOUS DES CORS?savoir-vivre qu'on s'attend rencontrer ordinairement chez les\tPAS BESOIN de vous foire troiter tous les mois cor nous gens civilisés.\tenlevons complètement la racine des cors et durillons.Comment se faitvil que vous n'ayez découvert ce défaut\tTraitement pour ongles incarnés, etc.\tMETHODES SCIENTIFIQUES L efldroit ou 1 on tro«»c\tVISITEZ le plus\t(hou 'nitrous (te t >utf \\ srrfes\td-,\tLA\tST-JEAN MJflSON Dll CADEMJ\t56, Wellington Nord \u2014 Tél.: 563-9723 \u2014 Sherbrooke SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT 94.rwc Kmg Ouest ££7 #>077 tcimi SHERBROOKE\t00 1 \"Uu 1 1\tOUVERT du mardi au vendredi de 2 à 4 et 7 à 9.847.Î0 RATON I Ull MILL STORE STATIONNEMENT FACILE A LA PORTE COMPLETS SUR MESURES TISSU ET CONFECTION Venez choisir votre tissu pour complets parmi nos nouveaux échantillons pour l'on prochain \u2014¦ vous serez en avance sur la mode.Nous vous suggérerons des noms de tailleurs qui vous donneront un très bon service.MKTQn AMPQ nous ayons aussi un très beau choix de tissus IflLOUHITItU\tPOUR VOS TOILETTES D'ETE.AINSI QUE LES ACCESSOIRES POUR LA COUTURÉ.OUVERT: dü lundi ou jeudi de 9h.è 5h.30.Vendredi de 9h.e.m.à 9h.p.m.Samedi de 9h.à 5h.19, RUE BELVEDERE Coîri Kinq 562-9916 m Venez relaxer tout en amincissant JSALON f** D'AMINCISSEMENT 202, 9e Avenue Sud * Soyez enviées des autres femmes Le traitement Trim-A-Way seul est etiicace \u2022\tPas de Sauna \u2022\tPas de crème \u2022\tPas de contrat à signer PAS DE DIETE SEVERE 20 salon* an Quebec R FAITES CONFIANCE A L'ORIGINAL C'EST LA METHODE LA PLUS SURE DE SATISFACTION téléphonez dès aujourd\u2019hui Venez rencontrer la gérante pour de plus amples informations MONTREAL - QUEBEC OTTAWA - CHICOUTIMI - TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - TORONTO - OSHAWA - WINDSOR - illlIVILU - LONDON KINGSTON 567-5931 Avec TRIM A WAY vous ne payez qu'opres chaque traitement.C-SM3R A4B LA TKIIUNE SHERBROOKE MERCREDI 7 JUIN 1972 19 NOUVEAU MARCHÉ PUBLIC 740, rue Conseil angle 1 Oe Avenue Sud _ Sherbrooke \u2014 INC.Tel.: 562-6818 M.et Mme Lucien Bergeron, directeur \u2014 Viande $ '> V?9MKÉ ¦ ¦ (De gauche à droite) MM.André et Y»on Dauphinois, et M.Jos.Therrien \u2014 Jambon M.et Mme Alfred Hardy, Viande wmm Mme Adrienne Pellerin, propriétaire du restaurant -Xi* M.Normand Côté, Viande ou gros M.et Mme Julien Brochu, trésorier \u2014 Légumes DE NOUVEAU À VOTRE SERVICE M.et Mme Adélard Carrier Fromage et Légumes mm M.et Mme Noël Frédette directeur \u2014 Viande 'mmmfgmmm M.et Mme Adrien Lemay, président \u2014 Viande \\ M.Jacques Roy, et M.Nova Guertin, vice-président \u2014 Viande ü M.Léo Giroux, Viande au gros VOS EXPERTS EN VIANDES FRUITS, LÉGUMES, FROMAGE, PAIN POISSON, ETC.- AUSSI - Boutique d'artisanal STATIONNEMENT GRATUIT Ouvert les jeudis de Th.à 9h.p.m., les vendredis de 8h.a.m.à 9h.p m., et ce à partir de DEMAIN, 8 JUIN M.et Mme Léonard Gauthier Viande M.Léo Lemay Viande M Christian Côté, secrétaire M.Armand Gosselin, directeur \u2014 Légumes m M.Yvan Lemay, Mlle Lola Latulippe Comptoir de poisson M.et Mme Stanley Word Viande\tM et Mme Réal Voillancourt, directeur\u2014 Légumes \t M.JEAN-CLAUDE MENARD Légumes\tM.CHARLES ROBERT \u2014 Artisanat et Légumes LES ENTREPRISES CI-DESSOUS SONT HEUREUSES DE S'UNIR POUR SOUHAITER LEURS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AUX MEMBRES DU NOUVEAU MARCHÉ PUBLIC INC.VITRER It Enfréet d'aluminium \u2014.Vitrerie générale.Rertet, tenéfrej \u2014 Revêtement Alcan.Portes de garages Amboss A-Oor.950, King Est \u2014 angle T 4e Ave \u2014 562-4777 RAQUETTE & FRERES Portes et fenêtres \u2014 Fenêtres panoramiques.Ascot Corner, Qué.\u2014 (819) 562-6542 CARRIERES HEBERT INC.Concassé de fautes dimensions, livraison à domicile.R.R 1, North Hatley\u2014 567-6458 PAMPHILE VACHON Nous avons exécuté les travaux de béton.Spécialiste en polissage du béton.331, 15e Ave.Sud\u2014Sherbrooke\u2014567-7925 C - «411 R.&M.BOUDREAU & FRERES INC.PLATRE \u2014 STUCCO \u2014 JOINTS RADIANT \u2014 GRAND PRIX.ESTIMES GRATUITS.R.Boudreau, 569-1597 \u2014 M.Boudreau, 562-8759 880, rue Deschaillons \u2014 Sherbrooke J.ANDRE AUGER Entrepreneur en Plomberic-Chouffoge Chemin Ste-Catherine 864-4274 ABATTOIR A.COTE & FILS Inc.M Normand CAN Stoke Centre, comté Richmond \u2014 562 2617 et 562-6317 MAURICE GOUIN Entrepreneur électricien.567-5759 - 567-1500 © FRANK McCOWAN INC.Briqueteur 319, lie Ave Sud \u2014 Sherbrooke \u2014 563-4549 WILFRID GREGOIRE INC.Boi* et matériaux de construction.Boul Bourque \u2014 Rock Forest (819) 563-0220 LEMAY & FREDETTE Entrepreneur en construction.1300, Chalifoux, \u2014 Sherbrooke 562-9437 Vive le meilleur pain qui soit, vive te pain Georges.En vente au comptoir du pain.Bureaux : 222, St-Michel, Sherbrooke \u2014 562-3044 RAOUL BROCHU Soudure générale \u2014 Charpente d'acier.36, rue Chamberland \u2014 Sherbrooke 569-4145 RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.Entrepreneur général.Vent* et mstoilotien de déclin d'aluminium, portes, fenêtres, auvents, gouttières en aluminium, ainsi que pierres artificielles.2540, rue Roy \u2014 Sherbrooke \u2014 567-4527 FERRONNERIE IDEALE INC.Peinture \u2014 Vaisselle \u2014 Jouets Cadeaux \u2014 Articles de sport.533, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014 567-7212 \u2014\u2014,i\t-)\tEntrepreneur en tuiles '\tacoustiques et lottes métalliques.HLe&LANC acoustique inc.Roger Leblanc, président.Tél.: 562-6424 R R 4 \u2014 27, Chamberland \u2014 Sherbrooke INC Entrepreneurs^^^^^«^^S^^^^ généraux, 800, King Es^^éL: 569-6333 (0(& GASTON COTE INC.^ J Bois et matériaux de construction.1000 est, rue Galt \u2014 Sherbrooke (819)569-9841 CJ2emi0 Entrepreneur en : Peinture et Decoration Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Induitnel.JET DE SABLE \u2014 (Sandblasting) 156, rue Terrill\u2014Sherbrooke\u2014Bur.569-2670 M.'fto Gtraux, président.ABATTOIR GIROUX Inc.Acket et vente.SMcIellMe: keeef et me*.Vlenen et ciali wm Ineectle* prvnecltlt.\"LC PLUS CONSIOIKA-\u2022 L« DANS LA RiOION* I.R.5 \u2014 Bromptonvlll* \u2014 569 4494 \u2022« 844 423J\tvJ M Ov«« tlil- .\"l« PLUS cons i oe Na PL v DU\tvk»-président.1 \u2022¦NRC DANS LA RCOION\" 20 LA TRIIUNC.SHEMKOOKE MEkCkEDI.7 JUIN 1972 marche FELIX FELIX EQUILIBRE VOTRE BUDGET A L'OCCASION DE L'ADHESION DU MARCHE DE L'EST FEUX, 729, rue Conseil, Sherbrooke, à la gronde famille FELIX, nous désirons faire bénéficier les consommateurs d'aubaines et de prix extraordinaires dans tous nos Marches hélix VERIFIEZ ET COMPAREZ, NOUS SOMMES LES PLUS BAS ESI VILLE.«* «*s «tannes « MIT de unirai «s «imtites.A L\u2019OCCASION DE CE GALA DE BIENVENUE, NOS GERANTS VOUS OFFRENT UN SPECIAL EXTRAORDIN AIRE DANS LEUR MAGASIN RESPECTIF VIANDES DE QUALITE SPAGHETTI ou MACARONI \u201cLIDO\u201d Prix rég.29c GILLES MARDIS J Morch* Public Féli* Sherbrooke POULETS ^ A GRILLER congelés, c.o.v.\u201cFLAMINGO\u201d 3 à 4 lb\t|k SOC DE PORC FUMÉ \u201cROYAL\u201d ~ \u2019V lb » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CHAPONS\tPOULET\tBACON\tSAUCISSES C.0.Y.\tPANE FRIT \"FLAINGO\"\tsanscouenne tranché, ROYAL\tFUMEES tout boeuf.\"FLAMINGO\" Cat: \"A\" 5 à 5 ib\t5e*é» 4e 9 mex\tV.P.\t\"COORSH\" V.P.* 59'\t0.39 Ch.£\t83\u2018\t.67' Hr saveurs assorties \"BANQUET\" Prix rég.99c SERVIETTESBETA8LESp:i:;tt« 59c finies toile\u2014\"WHITESWAN\" SACHETS DE THE \"RED ROSE\" ORANGE PEKOE contenant 60 sacs 79c Vi GAL PLASTIQUE SPECIAL MARK LYNCH Marché Félix Nouveau \u2018 Windsor POUR CHEVEUX contenant 12 onces avec protéines.Rcg., sec ou gras \"Jean Pierre\" SHAMPOOING\t99c \u201cKfim .un\u201d A\u201corti' llUUL niu\tenveloppe,chacune 5c CEREALES \"KELLOGG'S\" \"CORN FLAKES\", boite de 16 onces 41c cont.64 on.spécial ADOUCISSANT DOUX A TISSUS \u201cMAJOR\u201d Prix rég.69c PRODUITS \u201cCORONATION\u201d \u2022\tOignons sucrés\trr.pot de 12 onces \u2022\tOlives Queen, ordinaires, pot de 15 onces \u2022\tOlives farcies Manzanillo, pot de 15 onces 59c 89c SAUCE A HOT CHICKEN ^\u2019LJ8c \"HABITANT\" r PAIN DE VIANDE 'KAM\" boite de 12 onces ANDRE PETIT Marché Félix L»é« , King Ett, Sherbrooke RRFIIVAfFAU RAISIN ou a |,0RANGE DnCUinUC \"f g | « contenant de 64 onces\" PECHES TRANCHEES \"ARDMONA\" boite 28 onces POIRES BARTLETT PAIN BLANC tranché \u201cFELIX\u201d TOMATES DE CHOIX \"LIBBY'S\" boite 28 onces 'LIBBY'S\" MIKE* DUBREUll : Marché d« l'Es» Félix 729, ru* Converl, Shtrbmok» SHAMPOOING SALADE DE FRUITS br^J/79c CREEZ WHIZ pom, i iim 7£ POUR CHEVEUX\t1 A format famille \"HEAD Cr SHOULDERS\" DESODORISANT\t91c PATE DENTIFRICE\t61 \"CLOSE-U P\" SEL DE FRUITS \"ENO\" Grand format POUR DEUX SEMAINES PRIX EN VIGUEUR DU LUNDI, 5 AU SAMEDI, 17 JUIN 1972.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.CAFE INSTANTANE \"CHASE & SANBORN\" pot 10 once* RELISH SUCREE \"HA!ITA\"J'24o\u201et\u201e 49c ÇCDUfPTTFÇ FEMININES, Reg , pet.tes, dLlWlLllLO \"mODESS\" boite de 12 37 c PAPIER ALUMINIUM ALCAN\" 18\" x 25' Le rouleau MELANGE BRODIES\" POUR CROUTE DE TARTE OJq boite 18 onces MELANGEA GAT£AU:.\"ir,i; ROBIN HOOD\" boite 18/19/20 onces 39c FROMAGE ordinaire ''\u2018\u201d,ch' KRAFT\" individuel paquet de 8 once* 47c FROMAGE VELVEETA \"KRAFT\" contenant de 2 livres BISCUITS \u201cDAVID\" CRISTAUX DE\tSAVEUR\tORANGE TANG\t24c\tenveloppe\tMELANGE \"CANADA\" \u201c\tïmnitr enveloppe 3'4 onces LAMES EN ACIER INOXYDABLE \"WILKINSON\" contenant de 10 COMPRIMES \"ANAa?:t\u201e\u201e,Je,oo ESSUIE-TOUT bl\u201d\"c 2/65c \"WHITE SWAN\" MAIS EN CREME, \"IDEAL\" boite de 19 onces 19c PUR LARD \"MAPLE LEAF\" 1 livre 26c CORNICHONS \"0HE\u201c^ 52c JUS DE TOMATES 0Er,TA:SIE.4/79c\t_______________ __ ONGUENT \"OZONOL\" Tube régulier 75c LOTION APRES RASAGES 87c \"AQUA VELVA\" 55c miel liquide GUIMAUVES\t31c BRIQUETTES \u2019SYNTHETIC'' socib ( Maximum 2 Ib par clitnt arec commande de $10.00) MARCEL PETIT Marché Félix 1715, Golf Ouest, Sherbrooke % Tartes assorties \u201cMeilleur\u201d P.Rég.3/$l.C0 16 on.Spécial ch.\u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 U Moutarde Schwartz P.Rég.31 7» pot 16 on.Spécial ROGER' DUPONT 1 Marché Félix | i A A.Fatit * Fil* lac.Sherbrooke C- «MH 22 LA TÏIIUNE, SHEtBROOKE MERCREDI 7 JUIN 1972 CHU-FM Y1ipuQ> La jeune Marie Fabi, de Sherbrooke, s'est à nouveau fort bien distinguée aux auditions nationales des Festivals du Québec et du Canada, tenues à Trois-Rivières, finales auxquelles elle participait d'ailleurs pour une septième année consécutive En effet, la jeune pianiste âgée de 14 ans s'est mérité avec une focte a-vance le premier prix dans sa catégorie d'âge en tant que soliste, et est arrivée troisième avec Line Coderre dans la catégorie des ensembles pour tous les niveaux d'âge Aux auditions régionales, pour les Cantons de l'Est, Marie Fabi avait obtenu la meilleure note dans la section piano (toutes catégories) et deuxième derrière la jeune violoniste Chantale Juillet pour l'obtention de la bourse principale, La jeune Fabi est une élève de Soeur Paul-Omer, s.j.m.f CHOIX D'EMISSIONS\t) 72 heures l'cana! 2>: Les animaur chez eux, documentaire.14 h.M laur 2 et 7): Femme d'aujourd'hui, magazine.17 heures 'aux 2 et 7): Walt Disney Présente.17 h.tin (canal 10): Studio 10.entrevues.19 heures (canal 2): Format 30, entrevues.(canal 7): Amicalement vôtre, aventures.19\th.30 (canal 2): Ma sorcière bien-aimée.comédie.20\theures (aux 2, 6 et 7): Baseball, pour les amateurs.(canal 10): (film) Im nuit de l'Iguane, drame de J,.Huston avec Richard Burton.Deborah Kerr et Ava Gardner.E U.1904.23 heures (canal 2): (film) Acte du coeur, drame psychologique de P.Almond avec Geneviève Bu-jotd.Gilles Vigneault, Monique Leyrac et Donald Sutherland.Can.1970.avmiRFx Voisin du centre d'achats Place Belvédère.Tél 562 3969 Une seule séance a 7h.30 4e semaine % POUR TOUS Louis de Funes 0 Yves Montand \"LA FOLIE DES GRANDEURS\" Cinémascope 0 Couleurs ' REBELLES DE L'ARIZONA'1 0 Couleurs Enfants, Etudiants, 99c A8Q43\t________________ PREMIER Spectacle permanent tous les lours de Ih 30 de l'opres midi a minuit Couleurs ! 18 ANS i \u2014 ADULTES \"EROTIC STORY\" \"ICI LONDRES LA COLOMBE\" NE DOIT PAS VOLER\" Couleurs ETUDIANTS: 99c 68044 LE CINEMA CANADIEN NOUS PRESENTE UNE NOUVELLE GRANDE VEDETTE EN 4« SEMAINE MICHELINE LANCTOT sftrcrioN o fft a EUE FESTIVAL DE CANNES 1972 DONALD PILON WILLIE LAMOTHE ROBERT RIVARD dans le film qui a fait l'unanimité EXIGER AU CONTRÔLE VOTRE COUPON DE PARTICIPATION A UN TIRAGE ^ POUR UN VOYAGE | A CANNES LA VRAIE NATURE DE rjcP.LfFJUÊJïS PANAVISION COULEUR Htm do GILLES CABLE im.production CABLE LAMY\tdistribution FRANCE FILM CINÉMA HHRHWHHl DE PARIS Aus«\u2018 : NEVROSE En couleurs HORAIRE : \"LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE\" \u2014 6H.30 et lOh.\"NEVROSE\" \u2014 8h.20.\t-\tC-«72M 2,3,4,5,6,7,8 «43-9575 2* FILM rono»'*'01\u2019 \u2014 Couleur Deluxe PANAVISION mnmm PRESLEY CHATOUILLE MOI\u201d PHOMME LE PLUS DANGEREUX DU MONDE Gregory Peck \u2014 Anne Haywood fr»«ç«is* \"THE CHAIRMAN'' la tribune des variétés m ÉCR/M /f / WIRE \u2014'RB' \u2014 D excellents films sont à l\u2019affiche ce soir.D\u2019une part, un puissant drame de John Huston, intitule \"La nuit rie 1T g il a n e\u201d, avec Richard Burton.Deborah Kerr et Ava Gardner, nous est proposé par Télé-Métropole a compter de 20 heures.A la même heure, le canal 12 nous offre un western d\u2019une qualité remarquable, soit \"The Magnificent Se-ven\u201d, avec notamment Yull Brynner et Steve McQueen.Finalement.à 23 heures, dans le cadre de la série estivale du \u201ccinema canadien \u201d, le film a l\u2019affiche est \u201cActe du coeur\u201d, dont le rôle principal est joué par Genevieve Bujnld sous la direction de son ex-man.le réalisateur Paul Almond On pourra y voir egalement évoluer des noms aussi prestigieux que Donald Sutherland, Gilles Vigneault et Monique Leyrac.Eslell* Olivier, récipiendaire du prix du juge Lemay, octroyé annuellement par la So-ciéte St Jean Baptiste de Sherbrooke, est au nombre des invites de l'émission \"Madame est servie\", ce soir.Plus tard au cours de l'été, on pourra egalement voir au petit écran un reportage a lui être consacre dans le cadre du magaime \"Réseau-Soleil\" présenté a u réseau français de Radio-Canada.(^Chronique linguistique^) Parlons salaire Au hasard ries événements, certains mots sont a la mode, on les entend partout, ils s'imposent dans les conversations et les bulletins de nouvelles.Puis, lorsque l\u2019actualité change, ces mots ne sont plus éclairés des feux de la rampe.On les remise jusqu\u2019au prochain besoin.Ainsi, en ce moment on parle beaucoup de masse salariale.C\u2019est l\u2019ensemble des salaires et des traitements de plusieurs catégories de travailleurs.I.ie mot salaire n\u2019est pas toujours bien employe.En français, le mot salaire a un sens plus general, plus étendu que son équivalent anglais: wages.Il n\u2019est pas nécessaire de préciser: salaires et gages, le mot salaire suffit pour exprimer tous les genres de rétributions faites aux travailleurs.L\u2019ouvrier reçoit un salaire, le fonctionnaire un traitement et le médecin des honoraires; toutefois, toutes ces significations sont comprises dans le mot salaire.La masse salariale \u2019applique ausi bien aux travailleurs, aux ouvriers, qu'aux salariés des professions liberales, l'n néologisme, qui fait pendant au patronat, est le salariat.L'ensemble des salariés pour des fins de politique salariale, par exemple, se désigne parfois par salarial.Le patronat est, dans les négociations des convntions collectives appelé aussi la partie patronale.On parle de cotisations patronales, d'intérêts patronaux.A ne pas confondre, bien sûr, avec le premier sens de patronal, qui dans un contexte religieux signifiait qui se rapporte au saint patron d'une paroisse.Attention aussi au mot gages.Il signifie seulement le salaire versé à un domestique ou comme on l'appelle aujourd\u2019hui, à un employé de mav son.D'une maniéré péjorative \u201cà gages\" signifie être payé par quelqu'un pour faire une action ou remplir un rôle; tueur a gages est en français, ce qu'on appelle en américain: hired killer.Louis-Paul Béguin, OHice de la langue française DE SCÈSE EN SCÈNE STUTTGART 'PCI \u2014 Le Bal lei national du Canada a été salué par des applaudissements prolongés nécessitant douze rap pels, apres le spectacle donné a Stuttgart, en Allemagne de l'Ouest.Les 82 membres de la troupe, qui effectuent un voyage de huit semaines en Europe, tenaient l'affiche pour une seule représentations à l'Opéra de Stuttgart, ou se produit le Ballet Stuttgart de renommée mondiale L'ambassadeur du Canada en Allemagne.M J.Crean a offert ensuite une réception en l'honneur des danseurs canadiens.et à laquelle assistaient 400 personnes, dont le maire de la ville dp Stuttgart.I,e Ballet National a présenté son spectacle dans le cadre de la Semaine du Canada a Stutt-garl, sous les auspices du gouvernement canadien Le programme comprenant \"La Sylphide\" et \"Intermezzo\", a suscité des commentaires élo-gietix de la part des critiques.Continuant sa tournée, la compagnie canadienne se rendra maintenant à Paris, pour un engagement d'une semaine à compter du 5 juin, et ensuite à Bruxelles.Glasgow.Lausanne et Monaco.HAMILTON i PC \u2014 On a annoncé que Boris Brott dirigera l'Orchestre syjnphonique de Hamilton pour deux autres années.Boris Brott.chef de l'orchestre depuis trois ans.a signé un contrat pour continuer ses fonctions jusqu'à la fin de la saison 1973-74.Le montant des honoraires de Boris Brott n'a pas été révélé, mais un porte-parole rie l'Orchestre de Hamilton a déclaré que \u201cle chef d\u2019orchestre devait sans doute être satisfait des arrangements.car autrement il n'aurait pas accepté\u201d.CAPITOL u us En qrandt primeur SINATRA JOUE AUX COWBOYS ET AUX INDIENS POUR ADULTES dans \"UN BEAU SALAUD\" avec Frank Sinatra et George Kennedy.\u2014 Metrocolor 2e FILM \"1932: La Guerre de Bootleçqers\" Un film a la \"Bonny et Clyde\" 63316 SIMPSONS-SEARS soit du ue ce Le \\ lé r it rien i union owerinate I rfailemenl! iietloit L été < facturier er plaiHiHTri jiousselrr.etc.M'iiroitleineiit.\u202212 pi.eu.d air RABAIS $30 Etait 189.98 SIMPSONS-SEARS CENTRE D\u2019ACHATS SHERBROOKE - RUE KING OUEST - TEL: 563-2345 AUSSI; MAGOG - RICHMOND \u2014 STANSTEAD - WATERLOO COWANSVILLE - COATICOOK - LAC-MEGANTIC SOIREE SEULEMENT 7h.P M \u2014EN FRANÇAIS %.15P.M\u2014EN ANGLAIS aujourd'hui, le 7 FILAGE PAO.ANDRÉ DELA WAR RE Jr POLOGNE \u2022 HONGRIE 'Ll?TCHECOSLOVAQUIE Russie rn SOUfFlfURS Pt Vf RRF \u2022\tDANSES Of FOIKIORF \u2022\tDRESSEURS DE CHEVAUX \u2022\tBAUET ET OPERA \u2022\tET CENT AUTRES SEQUENCES FASCINANTtS IV te Pierre Ghatel ifissttl comte belt cl gtidt EN PERSONNE SUN LA SCENE Racontant et conduisant cette expérience unique dun voyage filmé !.âjr«ca-#.i ¦ci.à (.M321 MAMIE KATHY MIRACLE MART Une des divisions de SteiftOerg Limitée Trois seyantes perruques aérées î ACHAT BONI À un prix exceptionnel Mamie - style jeune, coupe courte sur la nuque avec bouclettes souples.Trame ajustable grâce a la bande Velcrom* et à l'élastique.Jet - \"Mod\".Cheveux longs sur la nuque.D'un style féminin qui avantage ! Kathy - style pour tous oges, petites bouclettes.Longueur moyenne sur la nuque.Dans un choix de trois modèles et dans une variété de 21 teintes très en demande et des plus naturelles! Ces perruques sont faciles a porter et à laver.Une perruque d'aspect naturel! Sa trame de filet très aérée vous permettra de sortir vos propres meches de cheveux et de les mêler a celle de la perruque.Cette derniere est en fibre moda-cryl que Dynel*.C'est vraiment la perruque la plus fraîche, la plus légère et la plus comfortable dont vous puissiez réver ! Nous avons importé ces perruques nous-mêmes de Hong Kong ce qui nous permet de vous faire réaliser des économies ! \u2022 Marque déposée ____________________________________________________ C - 0771 EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS MIRACLE MART LA TlllUNt SHERBROOKE MERCREDI.?JUIN 1972 23 La cause du chef Arguin, de Danville, devant la Commission de police SHEKBKOOKE - \u2018Jetais dans la brume depuis deux ou trois jours, j'avais pris plusieurs consommations le soir même et je ne peux affirmer sous serment que le chef de police a tiré les coups de feu.\u201d Devant la Commission de police du Quebec qui siepe a la salle d'audience de la faculté de Droit de (\u2019Université de Sherbrooke dans la cause qui oppose la municipalité de Danville au chef de police.Jacques Argum, M.Jean-Paul Charland.citoyen de cette municipalité.a voué hier, davanl-le juge Denis Dionne et le commissaire Gérard Tobin, avoir pris un certain nombre de consommations en compa- Le chef Arguin gme du chef Arguin, à l'hôtel Danville, un ou deux jours avant une certaine élection.Cet incident remonte au mois d'avril 1970, comme l a reconnu le témoin par après, au cours du contre-interrogatoire mené par Me Raynald Fréchette, défenseur du chef Arguin.Le témoin a raconté l'incident.relatant qu'il avait, dans les deux ou trois jours précédents.absorbé une certaine quantité de boisson alcoolique.Il n'a pu précisé la quantité.Un soir, il ne se souvient pas de la date, le chef Arquin s'est installé au bar de l'hôtel Danville a ses cotés.Il ne por- tait pas I uniforme a cet occasion Apres avoir pris quelques consommations, il se sont rendus.selon la version du témoin.au \"grill\u201d où ils ont pris d'autres consommations.Deplacements Le témoin a relaté qu'une certaine Noela Cayer s'était jointe a eux.Il n a pu préciser cependant qui.des trois, a suggéré de se rendre a l'hôtel Cartier, débit condamné par les autorités municipales quelque temps auparavant, en raison de l'âge de l'édifice.Le témoin se souvient avoir gravi les marches de l'hôtel désaffecte II se souvient également de la poussière qui recouvrait les meubles et d'une caisse de biere déposée sur une table.Il a dit ignorer qui avait ouvert la porte de l'établissement ou qui des trois avait apporté la boisson.11 se souvient cependant être monté, tout joyeux, sur l'estrade et avoir chanté.Pendant son \"tour de chant \".il a avoué avoir entendu trois coups de feu II a donc présumé que le chef, le seul à sa connaissance ayant le droit de porter une arme, avait fait usage de son \"artillerie \".Il ne se souvient plus de la suite des évènements.Des trous dans le mur En contre-interrogatoire, le témoin a avoué qu\u2019il s\u2019était déjà rendu à cet établissement avant qu\u2019il ne soit fermé par la cité.L\u2019hôtel Cartier a, depuis lors , été complètement rasé par les flammes.Il a également admis n'a-voir jamais remarqué les détails de la décoration.Pendant sa déposition.Charland avait reconnu, aux questions de Me Gilles Geoffroy, procureur de la municipalité, avoir rencontré les autorités munimcipales le surlendemain de l'évènement.Accompagné du maire de l\u2019époque et de quelques échevins, il se sont rendus à l'hôtel Cartier pour constater trois trous groupés à l'encoignure du plafond et du mur, trous présumément causes par des balles de revolver.Suspension Le chef de police de Danville.Jacques Arguin.a été suspendu de ses fonctions par le conseil municipal, le 16 août 1971.Le procureur de la municipalité.Me Gilles Geoffroy n'a pas voulu dévoiler au journaliste les raisons rie celle suspension.la cause étant devant la Commission ri\" police.Pour sa part.Me Raynald Fréchette, défenseur du chef Arguin.a précisé que le principal motif retenu contre son client, était l\u2019abus des boissons alcooliques.Le chef n'a pas repris ses fonctions depuis la date de la suspension.Autres témoins Me Geoffroy a présenté trois témoins a charge hier devant le juge Dionne.Outre M.Jean Paul Charland, les té- moins amenés étaient M.Robert \"Bob'' Leblanc, propriétaire de l\u2019hôtel Danville, ainsi que son épouse, Mme Doreen Leblanc.M Leblanc, avait été amené a témoigner contre le chef Arguin.pour préciser si ce dernier avait déjà pris des consommations alcooliques a son etablissement.Le témoin a avoué que oui.Visite a domicile ailleurs précisé que le chef s é-tait rendu a son domicile a plusieurs reprises et qu'il y aurait consommé des liqueurs alcooliques.Au cours d une soirée récréative qu elle donnait a son domicile, a raconte Mme Le blanc, le chef s'etait rendu a cet endroit vers 3 heures nu 4 heures du matin, sous prétexte qu'un appel téléphonique l'a-vertissait d'un incendie s etau couchée vers 7 heures le matin et que le chef n'etait pas encore reparti En uniforme.il aurait consommé des liqueurs alcooliques a la réception.En deux ou trois autres occasions.le chef s'était rendu au domicile des I^blanc pour interroger des individus en présence de ces derniers A chaque occasion, a t-elle précisé, il prenait quelques bières.hier pour la deuxieme journée, les témoignages dans cette affaire La sceance a ete ajournée a Uh 3« ce matin Supprimez la gène causée par VOTRE DENTIER Parle», ne», mantel libren \u201c\t\u201c * more U Mme Doreen Leblanc a par Mme Leblanc a avoue qu elle La Commission entendait __\t____ ___________m.Plu» de 'mêîheür'' \u2019 à\"cr»in5re «i vou» uulue» 1» poudre adhesive FASTEETH.Non »ade.FASIEETH fait tenir le» dentier» plu» fermement et plu» longt^mpe.Ucüite ta mastication Avec FASTEETH, m foût ni \u2022ensauon désagréable* Pour TOtre aanté.votre dentier doit tenir fermement en plfP*-Voyei votre dextiate régulièrement Ub-lices FASTEETH.L\u2019Association des employés du caoutchouc favorable aux \u201c3 D\u201d SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des employés du caout-ebouc de Sherbrooke, qui groupe environ 4(H) membres, a voté en faveur de l\u2019affiliation à la nouvelle centrale syndicale que veulent fonder MM.Paul-Emilien Dalpé.Jacques Dion et Amédée Daigle, à partir de membres dissidents de la CSN.Le président de ce syndicat, affilié au Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke.M Roger Rousseau, a expliqué qu\u2019une centaine de membres assistaient à cette assemblée générale spéciale, mais que tous les groupes é-taient représentés.M.Roger Rousseau est aussi le vice-président de la Fédération du vêtement, qui s\u2019est prononcée dans une proportion de 97rr en faveur de l\u2019affiliation à la nouvelle centrale syndicale.Le vote en faveur de l\u2019affiliation à la nouvelle centrale a été de 950k L'Association des employés du eaoutchoue a aussi décidé ri arrêter de verser son per ca pita à la CSN.ainsi qu'au fonds de défense professionnel nelle.Une délégation de cinq mem bres a été désignée pour assister et participer au congrès de fondation de la noupelle centrale syndicale, qui aura lieu les 8, 9 et 10 juin, à Québec.Un rapport sur ce congrès sero par la suite déposé à la prochaine assemblée générale du syndicat.M.Jean-Jacques Lafontaine, ancien adjoint de M.Paul-Emile Dalpé.ex-vice-président général de la CSN.était présent à la réunion pour fournir les informations requises.POURQUOI TANT DE GENS PARTICIPENT AUX DIFFERENTS CONCOURS?GROS LOTS LES ANNONCES CLASSEES DE fLA TRIBUNE j vous apportent tous les jours beaucoup de petits \"GROS LOTS\" 66609\u2014H / âbon Chasseur.«\t4 Un bon gros gm bian corsé bien vigoureux, c'est Chasseur Compagnon idéal d une détente bien méritée, après ta chasse ou ta pêche ou simplement le retour du travail.salut! Le gros gm Chasseur distillé et embouteillé n Val'èyfield par Les Distilleries Schenley du Canada, liée V.MIRACLE Une des divisions de Steinberg Limitée la mode pou papa Les cadeaux les plus appréciés ne sont pas toujours les plus coûteux! Achats Bonis en vigueur jusqu'au samedi, 10 juin 'H, V .T K/ y ï ?s Chemises de tricot double Tricel* confectionnées par Gallant Fashions Votre père sera sûrement heureux de recevoir une chemise de tricot double qu'il portera aux heures de loisir.Ces chemises sont lavables à la machine, anti-statiques ce qui leur permet de rester propres plus longtemps.Encolure ras du cou avec glissière ou modèle a col chemisier.A rayures de manne, rouge, vert, beige, brun.Tailles: P M G.ACHAT BONI Chemises peur hommes \" ¦'\u2019T m Ftr- \\ » Pantalons sport d'été pour hommes et jeunes gens \u2014 à prix abordables A.B.ACHAT BONI ACHAT BONI A Pantalon habillé en tricot fantaisie 100% polyester Deux poches en avant, deux en arrière, bande de taille double, jambes évasées Brun, marine, malt, beige, gris, raisin, blanc.Tailles: 28 à 44.ch.B Jean habillé, en coton brossé Modèle avec surpiqûre aux genoux.Variété de teintes mode pour jeunes gens Tailles: 28 a 44.Pentelons pour hommes ch.C.Pantalon de tricot double de fantaisie, 100% polyester.Jambes évasées.Marine, prune, chocolat ou beige.Tailles 28 a 44.B J \"f Chemises de tricot lavable Chemises de tricot polyester/coton présentées en boite-cadeau et à prix spécial pour la tète des pères De marque canadienne, a motifs jacquard variés, lavables à la machine et vite sèches Modèles à manches courtes, en bleu, gris, beige, rose ou blanc sur blanc.Modèles à manches longues en noir, rouge, vin, vert, brun, bleu ou blanc sur blanc.Tailles P M G EG Chemises pour hommes ACHAT BONI Manches courtes 44 ch.ACHAT BONI Manches longues ch.Chaussettes de tissu-éponge pour hommes ACHAT BONI paire Chaussettes sport 75% acrylique/25% nylon épongé extensible A motif losange.Blanc, or, brun, marine, lilas Pointure universelle seyante pour 10 à 12 Accessoires pour hommes / Chaussures confortables pour hommes A.Ord 7 47 ACHAT BONI pai.A.Oxfords du cuir a semelles mousse Chaussures parfaites pour l ete ' Empeignes de cuir, semelles et talons de mousse 27 iron' durables Noir seulement Pointures 6 a 12, aussi Vi.B Ord 7 97 ACHAT BONI pai.B Bottillons de daim à semelles de crepe Modèle préféré en daim dédoublé Semelles de crêpe naturel.Lacets de fantaisie et oeillets octogonaux Teintes sablées.Pointures: 6 à 12, aussi V4.Cheussures C D ACHAT BONI pai.C.Sandales avec corde D Sandales avec rivets Ces deux modèles sont en cuir brun semelles striées.Pointures: 6 à 11.C.2 courroies, garniture de corde.D.Courroies croisées.garniture à rivets.Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\t\"Misidtcôti ' pratiqua \u2022\tStationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Quebec C - **7*0 OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P M \u2022 JEUDIET VENDREDI 9 A M A 9 P M \u2022SAMEDI 9 A M ASP M Satisfaction garantir ou prompt remboursemant avec le sourire! 24 LA TRIIUNE, SHERBROOKE MERCREDI, 7 JUIN 1972 Une somme de $44,857 investie en aménagements par la CSRE Plan d'amaigrissement Recette à domicile Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Le service de l'équipement de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a investi un montant de $44,857.02 en aménagements de toutes sortes dans les écoles occupées par les é-lèves du niveau secondaire, sur le territoire de l\u2019Estrie, durant 1971.Ces montants ont été investis afin de tirer le maximum de l'équipement, dont dispose présentement la CSRE, en attendant de pouvoir profiter de ses écoles polyvalentes.Une seule école polyvalente est à la disposition des é-tudiants, jusqu'à maintenant, sur le territoire de l\u2019Estrie.Il s'agit de l\u2019école Le Ber, de Sherbrooke.Dans l\u2019Ouest La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a désigné la firme St-Pierre, Bertrand, Charron et Savoie pour compléter l\u2019émission du programme technique au campus qui s'établira dans le campus ac- tuel du CEGEP, tues Lisieux et Jolliet.L\u2019Ouest compte une forte concentration d\u2019étudiants et ne possède aucune équipement valable au niveau secondaire, dans le moment.Sur suggestion de la direction générale au service de l'équipement du ministère de l\u2019Education, le CSRE a accep té un échéancier concernant la construction du complexe polyvalent de Coaticook.en vertu duquel les travaux débuteraient en novembre 1972 pour prendre fin en août 1973.Les élèves pourraient y entrer en septembre 1973.Le même échéancier vaut pour la construction des écoles polyvalentes de Windsor et de Magog, où les élèves pourraient s\u2019installer dès septembre 1973.Les problèmes Les commissaires à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie durent affronter de nombreux problèmes, depuis la fondation de la commission, en 19fi5, parce que l\u2019équipement nécessaire n'est pas encore en Travail de sensibilisation des parents aux activités des terrains de jeux SHERBROOKE - Une équipe des terrains de jeux visite actuellement les écoles élémentaires de Sherbrooke pour inviter les enfants à participer aux activités organisées à leur intention au cours de l\u2019été.On profite également de la circonstance pour leur distribuer un dépliants à remettre aux parents.\u201cNous pensons que les parents ont un grand rôle à jouer quant au bon fonctionnement des terrains de jeux, lit-on dans ce dépliant, et ceci exige une participation nécessaire de votre part.\u2019\u2019 On ajoute également que l\u2019équipe de moniteurs du quartier les invitera prochainement a participer à une rencontre de consultation.Aux enfants, dans les écoles, on présente un court film et un montage audio-visuel décrivant les activités habituelles des terrains de jeux au cours de l\u2019été.Une énumération des services offerts figure egalement au dépliant.U directeur général de Val-du-Lac ne sollicitera pas un autre mandat SHERBROOKE-M.Richard Morin, directeur général de l\u2019Institut Val-du-Lac.depuis six ans.a annoncé qu\u2019il ne sollicitera pas un nouveau mandat à ce poste.Il restera toutefois au service de l\u2019Institut Val-du-Lac, retournant à son ancien poste d\u2019officier de placement, poste qu\u2019il avait occupé pendant huit années.L'Institut Val-du-Lac est présentement à la recherche d\u2019un remplaçant à M.Morin, au poste de directeur général.Ç LA TRIBUNE 1 VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS 19 5 72, Sherbrooke Les personnes ci-opres mentionnées ont demandé les permis suivants : ADRESSE rue Near, Winder, Catégorie Club Lennoxvtlle.Université Bishop, Lennoxvillc.476, rue Golt Ouest, Sherbrooke.rue McCrea, Sherbrooke.Epicerie Club NOM GRIMARD, Pierre \"Lennoxville Golf & Country Club Inc.\" RITTENHOUSE, David \"St-Francis Theatre Company Inc.\" GAMACHE, Laurent BEAULIEU, Georges \"Le Club de Golf Longchomp Inc.\" Afin d'étre valide, toute objection a ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au : SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL, P Q.68489 LE TRÉSOR MYSTÉRIEUX D'ASTÉRIX à GAGNER QUESTION no 2 : Comment se nomme l'autoroute qui mène de Sherbrooke à Montréal ?Réponse Annexez les 3 réponses (1, 2 et 3) au coupon de participation publié samedi dernier dans \"PLUS PETITS\".B7ΫS place.Actuellement, le dispersement des étudiants du niveau secondaire dans des écoles plus petites nuit considérablement à l\u2019organisation de rythmes d apprentissage et de l\u2019organisation de toutes les options.Pour offrir ces services à l\u2019étudiant, l\u2019école polyvalente va offrir l\u2019avantage d'un bassin plus considérable d'étudiants, ce qui facilite grandement l\u2019organisation des cours.Comment organiser des rythmes d\u2019apprentissage, quand la CSRE doit se contenter de quelques classes dans une é-cole, de quelques classes dans une autre?D'ailleurs, dans les premières années d\u2019existence de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.plusieurs commissions scolaires ont fait une opposition farouche à l\u2019organisation scolaire de niveau secondaire, tout simplement parce que les écoles secondaires polyvalentes, promises lors de l\u2019Opération 55, ou regroupement de l\u2019enseignement de niveau secondaire, étaient continuellement remises, alors que dans l\u2019Estrie, deux écoles polyvalentes étaient construites.De plus, l\u2019absence d\u2019école secondaires polyvalentes a suscité de guerres de clochers qui étaient menées entre les commissions scolaires qui voulaient chez elles l\u2019organisation secondaire temporaire, en attendant la venue des grandes écoles polyvalentes.Les parents ont manifesté à maintes et maintes reprises qu\u2019ils pouvaient accepter beaucoup plus facilement le transport de leurs enfants, si la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, en échange, était en mesure d\u2019offrir tous les services, ce qui n\u2019est possible qu'avec une organisation matérielle adéquate.il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C est très facile \u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Veniez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d\u2019amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre Is graisse superflue et ne vous aide pas à re- trouver la sveltesse de votre ligne; si tes livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne dis-paraissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des 1 mollets, et des chevilles, retourne* simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suive* cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouve* votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentira* mieui Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.MIRACLE TjJIT: Une des divisions de Steinberg Limitée Achats Bonis en vigueur jusqu\u2019au samedi, 10 juin Modes jeunes pour bien accueillir l'été à la ville et à la campagne Ayez une garde-robe à la page sans dépenser une fortune./ T 4T /WET® \\f^s Æ*! | I! «\u2022v f\\c [o/l' ë * X.y'' II «s**s»* N'\" / |\\A \\ // -ÜL 1 La mode est aux ensembles blazer Tens.Un ensemble chic à la ville ou en voyage.Le blazer classique en tissu pur coton est à motif pied-de-poule Le pantalon en 100% polyester est blanc et doté de revers.Blazer: marine, rouge, pour tailles junior: 7 à 15.en marine seulement pour tailles 8 a 1 6 Costumes pour dames Les préférés des vacances à prix adorables B A.Veste de nylon ciré ^MJJ^AMARy Très pratique pour les soirees froides d été.Devant à boutons pression, deux poches plaquées et bande de taille ajustable.Rouge, manne, blanc.P M.G.3.f7 dt.CD ch.B.Veste a capuchon çMIHAMAïX> Ideale pour les campeurs et les marins En nylon oxford, capuchon dissimulé ghssiere en avant, deux poches plaquées et cordon coulissant à la taille Rouge, manne, blanc.P m G.3.95 d».C, Jumpsuit tissu-éponge cMIftAMARj Un colle au corps moulant.1 pièce avec poches plaquées en avant, manches courtes et ceinturon constrastant 70% coton/ 30% nylon éponge Marine, jaune, rose, lilas.Tailles 8 â 16.4.97 ch.WfS D.Ensemble short éponge c\\1lfïAMARj> Ensemble deux pieces en tissu éponge 70% coton et 30% nylon.Encolure échancrée corsage raye et short uni à taille élastique.Teintes variées.P M G.4.97 Tens.Vetements sport pour dames m i c.B.-T PF(' 1 .èé*#*-* M**\u2019 *ê»*4>f* e*9frf* k.* .«###*\u2022» «*é /i / il, / I i I i L \\ ¦ l I u'U* i -fc fi IA Ensembles jeunes et ravissants pour l\u2019été appropriés aux activités de la saison A Robe courte de coton Leno imprimé Style empire de ligne A; culotte bikini assortie.Tailles 9 à 1 5 B Robe courte de jersey imprimé 80% acétate et 20% polyester.Modèle dos nu à cordon coulissant à l'encolure.Culotte bikini assortie Tailles 9 à 1 5 C Robe courte de jersey imprimé 80% acétate et 20% polyester Encolure échancrée et liséré garniture Culotte bikini assortie Tailles 7 à 15 Non représenté : ensemble de coton Leno imprimé avec liséré de teinte contrastante Tailles 7 à 15\tvsr.m.nu a.La taille nue\u201d ensembles 2 pièces à la mode libre 77 l\u2019ens.A Ensemble de tricot coton qui laissent la taille flirter avec le soleil! Devant boutonné, jupe longe et taille nue Jaune, rouge, pourpre P M G B Un autre ensemble \"dos nu de tricot coton/polyester quadrillé en marine/blanc, noir/blanc ou brun/blanc P M G A.Les jolies blouses amples du Studio 7 44\t.T44 ch.ch.B Une mode qui fait fureur en Angleterre! Ces jolies blouses sont en tissu 100% coton de texture canevas fin avec garniture de dentelle Lavables à la main.De teinte naturelle s harmonisant à toute garde robe A A manches courtes B Manches longues.Tailles 5 à 13 Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.v.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! C - tf3«l Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de prés nos annonces, c\u2019est toujours profitable! Parmi les 61 mesures préconisées par un mémoire présenté à John Munro Un système de vote, de mariage et de conduite automobile TORONTO (PC» \u2014 Un« étude M Swadron et le\tco-auteur\tLes arriérés mentaux de-\ttribunaux devraient évaluer les\tles arriérés qui peuvent obtenir\tprocès ou non portant sur l\u2019impact de la loi du rapport, M Don\tSullivan,\tvraient avoir le droit de vote si\tmentes des cas individuels et\tdu travail et assumer convena-\tlesion mentale d sur les arriérés mentaux s'est également avocat de\tToronto,\telles sont capables d'exercer ce\tles juges autoriseraient le ma-\tblement leur rôle\tberees chaque il conclue mardi par la présenta- préconisent un système de tu- droit\tnage le cas échéant\t\"Un arriéré qui a une bonne fane sur le :ion d'un rapport préconisant un telle dans chaque province par \u201cLe droit et le devoir fonda- Selon L-s auteurs, le droit de sécurité economique n'a pas be- cunte U TKIIUNE, SHtmOOKE MEKCKEDI, 7 JUIN 1972\t25 |JUUI TORONTO (PC» \u2014 Une étude portant sur l\u2019impact de la loi sur les arriérés mentaux s'est conclue mardi par la presentation d\u2019un rapport préconisant un système de vote, de mariage, de conduite automohi\u2019e et de droits à l'emploi pour les arriéres mentaux.Ces recommandations font partie des *1 mesures precom sees dans le rapport présenté au ministre de la Santé nationale.M John Munro, dont le ministère avait créé la commission Une copie du rapport a été publiée simultanément a Toronto Dirigée par l'avocat torontois Barry Swadron.est un projet de l\u2019Institut national sur l'arriération mentale, mis sur pied par l\u2019Association canadienne pour les arriérés mentaux.M Swadron et le co-auteur du rapport.M Don Sullivan également avocat de Toronto préconisent un système de tu telle dans chaque province par ce qu'il est manifeste que les arriérés mentaux sont mal protégés.Ces tuteurs pourraient être désignes par des tribunaux et contrôlés par une agence gouvernementale Ce système protégerait les arriérés contre toute forme d'exploitation et les orienterait vers la vie sociale Tous les arrières n'ont pas besoin de tuteur, souligne le rapport, mais c'est le cas de plusieurs d'entre eux.Les tuteurs n'auraient que l'autorité de faire ce que la personne arriérée ne peut faire par elle-même.Les arriérés mentaux devraient avoir le droit de vote si elles sont capables d'exercer ce droit.'Le droit et le devoir fondamentaux d'un citoyen dans une démocratie est l\u2019exercice de ses droits civiques L\u2019abolition de ce droit équivaut à une citoyenneté de seconde zone.\u201d Le mariage des arriérés mentaux dépend de p\u2019usieurs lac-teurs.indique le rapport.Les tribunaux devraient évaluer les mérites des cas individuels et les juges autoriseraient le mariage le cas échéant Selon lis auteurs, le droit de conduire une voiture est neces-sire a l'accomplissement de nombreux rôles sociaux.En refusant ce droit aux arriérés, on risque dempieter injustement sur leur liberté.Une autre recommandation souligne le droit au travail pour les arriérés qui peuvent obtenir du travail et assumer convenablement leur role \"Un arriére qui a une bonne securité economique n'a pas besoin de dépendre des ressources financières de l'Etat ou de quiconque Sa dépendance diminue a mesure que sa capacité de gagner s\u2019accroît.\u201d De p'us, les auteurs soulignent que les personnes jugées mentalement inaptes a subir un LIVRE SUR LES RETARDES MENTAUX _ Le ministre de la Santé, John Munro, et Barry Swadron, auteur du livre, examinent le volume présenté par l\u2019Institut national pour les Retardés mentaux, qui a été présenté hier au ministre, à Ottawa Le département de la Santé a aidé à financer la publication de ce livre qui recommande plusieurs mesures pour permettre à ce groupe d\u2019handicapés de vivre une vie presque normale dans la société.(Téléphoto PC) Le seul survivant des auteurs du massacre de Tel-Aviv a-t-il déjà séjourné à Montréal?OTTAWA 'PC'\u2014Le solliciteur général du Canada.M.Jean Pierre Goyer, a admis mardi qu'une enquête était menee pour determiner si le seul survivant des auteurs du massacre perpétré a l\u2019aéroport de Tel-Aviv, Kozo Okamoto.avait déjà séjourné a Montréal.M.Goyer a fourni cette précision alors qu'il était interroge, aux Communes, par M.Eldon Woolliams (PC \u2014 Calgary -Nord'.Ce dernier a aussi demandé au solliciteur général si Kozo Okamoto.d'origine japo naise.avait été impliqué dans les activités du Front de libération du Québec M.Goyer, avare de propos, a réplique que toute cette question faisait l\u2019objet d'une enquête.Le massacre perpétré a l'aéroport de Tel-Aviv, le 30 mai, par un commando-suicide de trois terroristes japonais, membres du FPLP.sest soldé par 26 morts et 72 blessés.Les terroristes, armés de fusils-mitrailleurs et de grenade, avaient soudainement ouvert le feu sur les civils qui attendaient à l'aéroport.Deux des terroristes devaient être tués au cours de l'attentat.Lundi, l'agence France-Presse rapportait de Jérusalem que l'entrainement des terroristes japonais avait été fait au Liban.Elle rapportait également que Kozo Okamoto avait rencontré un des dirigeants du FPLP au Japon, l'an dernier, et qu'il avait par la suite quitté Tokyo pour Montréal en novembre 1971.Dans la métropole canadienne, il aurai! alors séjourné à l'hôtel Hilton jusqu'en mars dernier avant d'aller a New York, Parie et Beyrouth.La nappe de pétrole de Cherry Point devrait forcer les Américains à prendre plus au sérieux les craintes des Canadiens OTTAWA (PC' \u2014 Le premier ministre Trudeau a déclaré, mardi, aux Communes, que la nappe échappée d'un pétrolier a Cherry Point, E-U., forcerait sans doute les Américains à prendre plus au sérieux les craintes des Canadiens sur le transport du mazout le long de la côte du Pacifique M.Trudeau qui, avec son ministre des Transports.M Don Jamieson, a été longuement interrogé par l'Opposition sur cet accident, a révélé que les dan gers que présentent les pétroliers le long des côtes canadiennes avaient été abordés lors de ses récents entretiens avec le président américain.M Nixon Le premier ministre a précisé qu'il avait aussi souligné à M Nixon que le Canada considéré que la Commission mixte inter-nationa\u2019e canado-américaine est l'organisme le plus apte à contrôler les fuites de pétrole le long des côtes est et ouest Quant a M Jamieson, il a pré cisé, en réponse a des questions du chef conservateur Robert Stanfield, qu\u2019a sa connaissance le Canada n'avait pas encore protesté officiellement auprès des autorités américaines par suite de l\u2019accident de Cherry Point.Responsabilité américain» Toutefois, tl a précisé que les Etats-Unis comme le Canada faisaient 'eur possible pour éliminer cette nappe de pétrole qui.dû aux courants et aux marées, se déplace des eaux américaines vers celles du Canada, soit celles longeant la côte du Pacifique M Jamieson a toutefois rappelé la position canadienne qui consiste a tenir le gouvernement américain responsable des conséquences de tout déversement dans \u2019e transport du mazout depuis l\u2019Alaska le long de la côte du Pacifique.Cherry Point, situé dans l\u2019Etat de Washington, serait précisément le terminus des navires ¦'ff-'ctuant le transport du ma-zoul depuis l'Alaskr.PLANTEZ maintenant et vous aurez un plus bel \\- Jt eüff rA m // * * \u2022MMMMcl Avec choqu» a-chat d« plantes su arbrisseau» d\u2019uns valeur da $10, vaus aurai un» chanta da (agnsr dat prix dus» valeur tota-la da $200 00.Rendex-nout un# visit# at comparez , vous aurez plaisir i acheter chei-nous.SERRES et PEP/NItRf GOODHUE GREENHOUSES - Chem,,, DupleSS;s Té' 562-6547 Nas spécialités: Plantes de terrasse, praseillers, Rasiers, erbres, arbustes, conifères.re» MIRACLE 7JIJL Une des divisions de Steinberg Limilee Achats Bonis en vigueur procès ou non coupables pour lésion mentale devraient être libérées chaque il est possible de le faire sur le plan de la sécurité Il n\u2019est pas toujours efficace d'envoyer ces gens en institution, comme les tribunaux ont tendance a le faire automatiquement Le droit penal fédéral devrait aussi être modifié pour tenir compte des exceptions Prcs d'un tiers des recom- mandations commentent l'impact du droit pénal sur les arriérés.Dans une préface au rapport, M G.Allan Roeher, directeur de l'Institut national sur l'ar-rieration mentale, explique que les tribunaux ne peuvent traiter de façon identique tous les cas d\u2019amcration l^s policiers, explique le rapport, devraient être formés de façon a dépister les cas d'arrié- ration chez les suspects \u201cqui sont plus susceptibles que d'autres de faire des aveux ou de signer une déposition\u201d.Les auteurs du rapport s'en prennent aussi a la pratique qui consiste a suspendre les procédures intentées contre des arriérés et a placer ceux-ci en institution pour traitement II faut parfois attendre des années pour que le procès ne reprenne, souligne le document Vêtements d'éte sans souci d'entretien pour les jeunes Valeurs formidables qui feront des miracles pour votre budget! VIOL jusqu'au samedi, 10 juin \\ B / }>-Ox z.j Maillots de plage et séparables en nylon vite secs Séparables d'été pour fillettes ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI A B A Maillots de plaqe 2 pieces en nylon extensible pour bambines Jupe phssée contrastante.Rouge, manne.bleu royal Tailles 4 a 6x .2.66 ch.B Maillot de plaqe en nylon extensible Haut et |upe contrastants Rouqe.manne, bleu royal.Tailles\t4 a 6x .2.66\tch.C.\tChemise-T pour bambins et bambines.En nylon extensible, manches courtes Manne, or, bourqoqne, lilas\t4\tà\t6x.t9'\tch.D.\tShorts de nylon extensible pour bambines Mndeie à mi taille élastique.Teintes variées.Tailles: 4 à 6x.66'\tch.VètEments pour enfants -^ A Chemise-T de nylon finement côtelé dans un choix de couleurs.Tailles: 7 é 14.B Shorts denim extensible, poches plaquées et revers contrastants Fermeture lacée Manne Tailles 7 é 14.C Solde de blouses à manches courtes ou longues.Nylon ou coton sans repassaqe Marque canadienne.Tailles 7 à 14.ACHAT BONI I11 I ch.ACHAT BONI |99 | ch.ACHAT BONI D Shorts de nylon pour fillettes.Modèle à poches contrastantes.Simili braguette Tailles 8 â 14 E.Colle au-corps 1 pièce en tissu éponge Haut rayé et bas uni Tailles: 8 â 14.F Maillot de plage 1 pièce, en nylon qui sèche vite Motif guinqan qua-quadnllé.teintes variées.Tailles 8 a 14 ACHAT BONI I33 ACHAT BONI 299 ch.ACHAT BONI 044 Maillots de plage et tenues de jeu A.ACHAT BONI ACHAT BONI 1 88 Vâtamants pour f'Heties Solde de vêtements pour fillettes Robes de tissus divers à prix vraiment avantageux ! Modèles a manches courtes ou longues Aussi coordonnés sport.Tous de marques canadiennes Tailles 7 à 14 Vêtements pour fillettes 33V3 PE RABAIS A.\tMaillot de tricot nylon Modèle à jambes gamin, taille à cordon coulissant Une poche intérieure Support de pylène.Tailles: 4 à 6x.99- ch.B.\tTenue à capuchon Costume de ieu genre pyjama en tissu éponge confortable.Glissière en avant.Lavable 4 la machine.Tailles: 2 à 6x.1.88 ch.Vêtements pour enfants h ' \\ 'i JM: Wu V ! j JS: ^ \\ ^ ^ s Barboteuse pour bébé Tenue soleil pour bébé ACHAT BONI j Un 3 pièces de coton avec bonnet\tEn polyester/nylon lavable à la machi- assorti Blanc avec imprimés lavable\tne Devant a boutons-pression.ACHAT BONI 1 Chapeaux et bonnets 22 ch.ACHAT BONI 1 Tenue acrylique 2 pieces 288 ch.à la machine 12.18 24 mois.Modèle uni ou imprimé P M G.Chapeaux de soleil et bonnets pour bambins et bambines Styles et coloris divers.Tailles: 11 à 1 5.Vêtements pour bébés ACHAT BONI Jumper à pieds attenants et chandail contrastant.Rose, bleu, jaune.Taille universelle.Barboteuse extensible 2 - 300 ACHAT BONI Tissu éponge extensible.Tenue parfaite pour le jeu ou pour dormir.Garniture contrastante.Teintes variées.Tailles: G EG.r aM' \u201e r ^ Sandales orthopédiques 099 Sandales de cuir 044 p,i Sandales Dr Scholl's En bois, courroie Sandales durables pour garçonnets, de cuir, semelles de caoutchouc.\tEmpeignes et semelles tout cuir.Talon bas -Ivoire Pointures 4 a 9.\tHavane naturelle Pointures garçon- Toton surélève .10.99 pai nets 1143, pas de !6.Chaussures \u2022y 0-Y A, *-¦ ¦¦ / V -, '.y J Mules de tissu éponge Ord 9V ACHAT BONI 66\u2018 Mules de tissu éponge imprimé.Pointures pour dames et adolescentes P M.G EG.Pantoufles pliantes Ord §7* ACHAT BONI Coton-éponge, semelle souple, Imprimés ou teintes unies de rose.bleu, orange, vert.Pointures pour dames et adolescentes: P M G EG.Pantoufles Sandales de liège ACHAT BONI 1 99 Empeignes de vinyle froissé.Semelie et talon de liège Teintes variées.Pointures pour dames et adolescentes: 5 4 9 Pantoufles ÏGEX Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle \u2022\tAllocitions familiales \u2022\t\"Mise de côté\u2019\u2019 pratique \u2022\tStationnement facile Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Quebec C - è*m OUVERT «LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P M \u2022 JtUDlfî VENDREDI 9A M A.9 P M -r \u2022 SAMÈ DI 9 A M A 5 P M Satisfaction garanti*' ou prompt ramboursamant avac la sourira! 26 LA U1IUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 Menus d\u2019été, menus d\u2019hiver- CHEZ STEINBERG vous coûtent toujours moins cher! A cause des prix miracles.pour une 4e année ! A ON PEUT COMPTER DESSUS! doubles économies COMPAREZ BEURRE d\u2019Arachides YORK POT 16 ON T il ACHARD SUCRE OU A HAMBURGER CORONATION\t/ H ^ POT 12 ON LO CORNICHONS DILLS nCf TRANCHES MclAREN POT 15 ON U U OLIVES\tQUEEN\tnnr NATURE CORONATION\tU U v POT 3?ON\tU U SAUCE a la viande CATEUI\t< 1 ^ RTE U ON\tO î MAYONNAISE HE II MA NN IAMB0N Maple Leaf 72e 24 ON IL 1 ,39 ITE 1 IB * NECTAR de PRUNES «\til y BOUT ?4 ON TV EAU MINERALE\tn.r MONTCLAIR\t/ I ^ EAUX GAZEUSES ASSORTIS, ICE CASTLE bti\ta< 10 OH.\t?produits /^Tiipn populaires BISCUITS GOGLU UDO IBTt 28 ON 69\u2018)\tPOT 13 ON POUDINGS IAURA SECORO, CHOCOIAT OU FUDGE\t4 CONT SON OINERS-casseroles ASSORTIS CHUN KING BTE 29 Vt ON SAUMON Sockeye CLOVER LEAF (SAUMON ROSE 7 ¦/.ON 47 IBTE 7 \u2019 .ON COMPAREZ 37e 65e 46e 24' 37' Oetersll en poudre\t,,, SUNUGHT POUR IA VAISSEtlE\tII'1 BTE 35 ON II 59' IUS de RAISINS WHch (Bout 40 on 71) B Bout 24 on CRISTAUX TANG A SAVEUR 0 ORANGE (2 POTS 7 ON 72'l\t4 POTS 3 .ON SAVON à LESSIVE SUNUGHT ESSUIE TOUT DECORE WHITE SW4N COULEURS JESS\tPQT2R0UL CREME GLACEE ICE CASTLE ESSENCES ASSORTIES 85< CONT.V, GALLON FEVES au LARD PURITAN.CUITES AU FOUR ALPHAGHETTI UBBVS RIZ FRIT INSTANTANE ASSORTI DAINTY bas tous les jours COMPAREZ 27' 18' 33' SAUCE SUVA DR BAUARO BOEUF OU BOEUF ET FOIE\tBTE 32e BOUT 8J)N W L Aliments pour chiens 0 14 ON 4 1 19' 39' POIS No 4 RAPIDES DE LACHINE PECHES CLING STEINBERG.EN MOITIES OU EN TRANCHES\tBTE POIRES à dessert BTE 21 ON ORCHARD KING CANADA DE CHOIX lus de Légumes 36' 44' iilüiiiistiaiiiiiit^ BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG 84* I ^fjkbqs ,ous ,es i°urs\t\t \tCOMPAREZ\t CRISTAUX Steinberg A SAVEUR 0 ORANGE POT 3\u2019.ON\t75'\t BOISSONS aux Fruits\t\t ASSORTIES ALIEN BTE48 ON\t35'\t Beurre de Caramel GRENACHE\t^ U^ CONT 21 ON \u201c V MARMELADE GOOD MORNING SHIRRIFE CORNICHONS BREAD N BUTTER ORCHARD KING POT 54 ON SAUMON KETA ROSEMARIE\t/I k\tV BTE 7 V.ON\tT U Ragoût de Boulettes CORDON BLEU\t^||v BTE 15 1 » ON\t\u201c U POULET a la King CORDON BLEU\t< Il\t^ BTE 10 V^ON\tV Ü ALLUME-FEU ACHAT double écono BONI CANADA l\\l° 1 ¦ 4fi|^bt,s tous les i°urs\t\t \tCOMPAREZ\t Feuille d\u2019aluminium STEINBERG ROUI 12\u201d « 25'\t33'\t Serviettes de papier BLANCHES STEINBERG POT DE 450\t99'\t PAIN de SAVON SUNLIGHT COMPLEXION BLANC OU CITRON\tCH\t9'\ti i DETERSIF Liquide SUNUGHT BOUT 32 ON\t59'\tU DESODORISANT SECRET, UITR4 SEC BEE 5 ON\t1.27\t RINCE-CREME ARE CK ROIIT 15 ON\t1\u201d\t CREME NIVEA\t1 »\t POT 4 ON\t\t\t1 LAMES INJECTOR SCHICK POT Of 1\t85'\t GELEE de PETROLE VASELINE POT 8 ON\t67'\t \u2018\u201cf.1 DOUBLE ECONOMIE' oUNI i PAIN de VIANDE HAFNIA 33* ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES MARQUE ROUGE ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE ROTI DE COTES CROISEES 98 POULETS 2à 31b CONGELES CANADA CATEGORIE \"A\u201d 43 JAMBON FUME DANS L'ÉPAULE SANS JARRET 53 SAUCISSES FUMEES SANS PEAU SWIFT PREMIUM STEINBERG 58 .08 BIFTECK de ronde DESOSSE.TRANCHE ENTIERE MARQUE ROUGE\tLALB ROTI de CROUPE COUPE SILVERSIDE MARQUE ROUGE POINTE DE SURLONGE EN BIFTECK OU ROTI MARQUE ROUGE BOEUF HACHE FRAIS LONGES de PORC MAIGRES FRAICHES EI\\IV_Ji LB BOUT DES COTES_LA LB Cuisses de poulet CONGELEES BTE 10 LB FOIES de POULETS CONGELES RTE 10 LR BACON Tranché SANS COUENNE STEINBERG\tPOT 1 LB GIGOT D\u2019AGNEAU DE NOUVELLE ZELANDE LA LB FOIE de BOEUF TRANCHE DEVEINE ET SANS PEAU Saucisson de Bologne LEGRADE AU MORCEAU\tLA LB SMOKED MEAT TRANCHE COORSH 4ENV.ZON Bâtonnets de morue HIGHLINER ACHAT BONI\t______ 12 ON TRUITES ARC EN CIEL P 1 : \u20191 yn 69' 69' 4 99 2.29 68' 95' 59' 33' 99' 42' Nous remboursons TOUS les coupons des magasins d\u2019alimentation.4£k pâtisseries PAINS a Hot Dog OU A HAMBURGER ACHAT BONI STEINBERG POT PI PAINS aux raisins TRANCHES STEINBERG PAINS 12 ON BEIGNES AU MIEL GLACES STEINBERG ACHAT BONI\tPOT 01 TARTE à la Rhubarbe STEINBERG ACHAT BONI\t24 ON - R Ch ROULE aux cerises OU AU CHOCOLAT STEINBERG\tICON TARTE au SUCRE STEINBERG 18 ON.\u2014 8' CH \u201e 33' 2/39\u2018 \u201e 49\u2018 49' 29' 49' 4SV articles divers SACS à DECHETS BLANCS STEINBERG POUR LA CUISINE Ampoules électriques STEINBERG PQT DE 50 40.«0 OU 100 W 74' , 42\u2018 fruits et légumes BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM PETITES ET GROSSES 13 GROS CANTALOUPS DE CALIFORNIE GROSSEUR 45 29 CERISES BING GROSSES DE CALIFORNIE CANADA No 1 59\" 36\u2018 POMMES de TERRE OU NOUVEAU BRUNSWICK CANADA No 1\tSAC 101b MELONS au MIEL DUTEXAS GROSSEURS\tCH CELERI PASCAL DE CALIFORNIE\tiQvl CANADA No 1 GROSSEUR 24 LE PIED ÜO BROCOLI DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 ECHALOTES FRAICHES DE CALIFORNIE CANADA No 1 GROS PAQUETS\tCH.38' 11\" 27 IA TKIIUNE, SHEM*OOKI, MERCREDI, 7 JUIN 1972 L\u2019AMI DU SPORTIF VETEMENTS pour HOMMES LA TRIBUNE Sportive Lo meilleure queuté o prie modérés 539, Kmg Est 5627221 KlIiKfCi »«n*HD moULX, tree Pendant que le gérant général Bill Torrey, des Islanders de New York prend quelques moments pour ajuster le microphone devant lui, le dépisteur en chef, Eorl Ingarfield, à gauche, étudie attentivement ses papiers.\t(TéléphotoPC) i* »**.B -n,.Les Russes invités à retarder leur visite MONTREAL (PO \u2014 Le pré- achalandée dans le calendrier semblée actuelle.On compte sident de la LNH, Clarence de la LNH.\t10 candidats.Campbell, a déclaré hier que la Campbell a ajouté que.même \u201cNous espérons en arriver à ligue avait fait \u201cune demande si certains clubs ne s'étaient une decision jeudi, sinon ven-pressante\" aux russes par l'en- déjà montrés guère enthousias- dredi.De toute façon, nous tien-(remise de Hockey-Canada afin tes à permettre à leurs joueurs drons une autre assemblée des de retarder les dates de la visi- de participer à la série, aucun gouverneurs en août\u201d, te soviétique au Canada dans joueur des clubs américains ne Aujourd'hui, il y aura d'autres le cadre rie la série Canada-Rus- s'est opposé à cette participa- reunions des gouverneurs et de aie cet automne.\ttion lors des assemblées tenues l\u2019Association des joueurs Campbell a révélé, lors d'une ici.\tCelle-ci aurait demandé aux conférence de presse à l'ocra- Le président a poursuivi en proprios le double ries bénéfi-son ries assises annuelles rie la disant que d'autres assemblées ces actuels au régime rie re-LNH.que la LNH acceptait auront lieu entre les représen- traite, en plus d une augmen-]ptP ntentes rie Hockey-Canada, tants rie Hockey-Canada et la tation des boni lors des series mais que les dates choisies de- LNH afin de clarifier certains éliminatoires, ce qui permettrait mouraient le gros problème.points au sujet de la série Rus- aux joueurs terminant au 1er Les dates du 22, 24, 26 et 27 sie-Canada, sans préciser da- rang et remportant la coupe septembre pour la visite cana- vantage.\tStanley d empocher $25,000 cha- dienne en Russie sont très ac- Campbell a déclaré que le dé- cun.ceptables, a dit Campbell, mais fenseur Bobby Orr, du Boston, Et qui plus est.les joueurs les dates du début de aeptem- participerait probablement a ont dernandé que ces bonis bre pour la visite russe au Ca- cette série s\u2019il est remis à temps soient rétroactifs à la dernière naria causent des difficultés.d'une opération à un genou._ saison, alors que les champions Campbell a proposé que la Par ailleurs, Campbell a ré- Bruins de Boston ont récolte visite russe soit retardée aux vélé que les gouverneurs choi- $17,500 chacun, dont $15,000 7.9, 13 et 17 novembre en no- siraient deux autres clubs pour pour la conquête de la coupe tant c\u2019était la période la moins la saison 1974-75 lors de l'as- Stanley.Ray Bowe (à gauche), propriétaire des Islanders de New York, a trouvé bien drôle la plaisanterie du vice-président de l'équipe, Ed Ost, lors de la séance de repêchage de la Ligue Nationale tenue her dans la Métropole.\t(Téléphoto PC) Quatre anciens de la LNH sous contrat avec Edmonton Cliff Fletcher et Bill Torrey toutefois satisfaits Très peu pour 11 1 et Par AL McNEIL MONTREAL ¦ PC '\u2014La LNH a procédé hier a son repêchage de l'expansion afin de combler les rangs de ses deux nouveaux clubs et, comme on le prévoyait, les Islanders de New York et les Flames d\u2019Atlanta n'ont pas obtenu la mer à boire Il n\u2019en reste pas moins que les deux directeurs - gérants, Cliff Fletcher, des Flames, et Bill Torrey, des Islanders, semblaient satisfaient de leurs 21 choix.Aucun des club actuel n'a perdu plus que trois joueurs dans ce repêchage où il avait le droit de protéger 15 joueurs et deux gardiens de but.Atlanta, qui jouissait du premier choix, a réclamé Phil My-re, des Canadiens de Montréal, et Torrey a suivi a\\ec Gerry Desjardins, du Chicago Atlanta a ensuite réclamé le jeune Daniel Bouchard, du Boston.et New York, Billy Smith, du Los Angeles.La plus grande surprise des opérations est survenue lorsque Ed Westfall, laissé sans protection par Boston, a été réclamé par les Islanders.Westfall, un spécialiste pendant les punitions à son club, portaient les couleurs des Bruins depuis 1964.Les Islanders Westfall et Johnny McKenzie n'avaient pas été protégés par les Bruins, mais McKenzie a été réchappé lorsque Boston a inscrit son nom à la place de celui de Bouchard.New York a surpris l'assistance en faisant de Bart Crash-ley son premier choix.Crashley évolue dans les filiales mineures des Canadiens depuis trois saisons.\u201cNous sommes très satisfaits dans l'ensemble, a declare Torrey.Je voulais d'abord m'assurer des gardiens solides et te crois avoir réussi.Nos défenseurs sont jeunes et lourds.Nous tenterons d'obtenir la puissance à l\u2019offensive lors du repêchage des amateurs.\u201d En plus de Crashley, les Islanders ont réclamé les défenseurs Larry Hornung, du St-Louis, Gerry Hart, du Detroit, Alignements des deux nouvelles équipes MONTREAL (PO \u2014 Voici les alignements des deux nouveaux clubs de la LNH.Les Flames ri'At'anta et les Islanders de New York: Atlanta.Gardiens \u2014 Phil My-re.Dan Bouchard.Défenseurs\u2014 Kerry Ketter.Ron Harris, Ran dy Manery, Bill Plager, Pat Quinn, Latry Haie.Ailiers \u2014 Norm Gratton.Larry Roman-chyk, Keith McCreary, Ernie Hicke, Lew Morrison.Lucien Grenier, Morris Stefaniw, John Stewart, Bob Leiter, Bill Heindl, Frank Hughes, Rod Zaïne et Bu! MacMillan.New York: Gardiens \u2014 Gerry Desjardins.Bill Smith Défenseurs \u2014 Bart Crashley.Larry Hornung.Jerry Hart, John Schel-la.Bill Mikkelsen, Jim Mair, Ken Murray.Ailiers \u2014 Dave Hudson, Ed Westfall.Garry Peters.Brian Lefley, Brian Spencer.Terry Crisp, Ted Hampson.Craig Cameron.Tom Miller, Brian Marchenko, Ted Taylor, Norm Ferguson.John Schella.du Vancouver.Jim Mair, du Philadelphie, et Ken Murray, du Buffalo Chez les ailiers, les Islanders ont choisi u nmélange de jeunes et de vétérans.En plus de Westfall, ils ont réclamé le centre Garry Peters, des Braves de Boston.Brian Spencer, du Toronto, Terry Crisp, du St-Louis, Ted Hampson et Craig Cameron, du Minnesota, et Norm Ferguson, de la Californie.Ils ont ajouté les jeunes Dave Hudson, du Chicago, Torn Miller, du Buffalo, et Brian Marchenko, du Toronto.Les Flames Pour sa part.Fletcher a réclamé un peu d'expérience et de jeunesse.\u201cNous alignons deux jeunes gardiens de but.y compris Phil Myre, plus le meilleur riefenscir disponible en Ron Harris, du Detroit \" En plus de Harris.Fletcher a choisi Pat Quinn, du Vancouver.Bill Plager.du St-Louis, et Larry Hale, du Philadelphie, ainsi que les jeunes Kerry Ketter.des Voyageurs, et Randy Manery, du Detroit.A l avant, Fletcher a obtenu un mélange de joueurs expéri- mentés et de jeunes non encor# affirmes.Ils ont choisi Norm Gratton.des Rangers.Bill MacMillon, du Toronto.Keith McCreary, du Pittsburgh.Ernie Hicke.de la Californie, Lew Morrison, du Philadelphie.Lucien Grenier, du Los Angeles, et Bob Leiter, du Pittsburgh.Ils ont ajouté les jeunes Larry Romanchych, du Chicago, Morris Stefaniw, des Rangers, Bill Heindl, du Minnesota, Frank Hughes, de la Californie, et Rod Zaine, du Buffalo.Dans l'ensemble, les deux clubs semblent s'être tenus à l'écart de toute confrontation directe avec les joueurs qui auraient signé des contrats avec l\u2019AMH.Toutefois, les Islanders ont réclame Ferguson même s'il avait annoncé auparavant qu'il avait signé un contrat avec les Whalers de la Nouvelle-Angleterre Morrison, du Atlanta, a signé ou serait a la \\eille de signer un contrat avec un club d# l\u2019AMH.Torrey avait déclaré avant 1§ repêchage qu'il n'aurait pas peur d'embaucher un joueur de '# AMIE quitte à régler le cas devant les tribunaux si nécessaire.i 'p.*- u VV'JÆÎ' r< \u2019JÆ // i/ M jy «\ti.crème glacée GLA^É En T NATURE 3 CHOPlNf S La nouvelle crème glacée vraiment naturelle mm dix saveurs differentes Sealtest lance maintenant au Québec Per PC et PA Le club Edmonton, de l'AMH, $30,000 MONTREAL (PO\u2014Les Islanders de New York ont réclamé quatre joueurs et les Flames d'Atlanta, un hier, lors du repêchage inter-ligues de la LNH Les Islanders ont réclamé Neil Nicholson des Golden Eagles de Salt Lake City, Don Blackburn des Reds de Providence.Conley Forey des Bears de Hershey et Denis Cassian des Swords de Cincinnati.Les Flames ont ehoisi Bill Speer du Providence.Les deux clubs de l'expansion avaient le droit de réclamer les joueurs qui étaient inscrits sur les listes de réserve des clubs des ligues Américaine et de l'OuesL a révélé l'engagement de ses sept premiers joueurs, y corn- l\u2019unité Chaque club de la LAH et de la LHO ne devait perdre qu'un seul joueur.Toutefois, 1 e s joueurs inscrits sur la liste de réserve selon un droit spécial d\u2019achat étaient disponibles sans tenir compte de leur nombre.Speer et Forey faisaient partie de cette dernière catégorie.Le prix de repêchage était $30,000 l\u2019unité, en argent américain.Vente Par ailleurs, Wren Blair, directeur-gerant des North Stars du Minnesota, a vendu Boh Paradise aux Flames et Gordon La-hnssière aux Islanders immédiatement apres le repêchage de l'expansion.pris quatre anciens porte-couleurs rie la LNH Le directeur-gérant Bill Hunter a fait savoir que Eddie .loyal Bob Wall, Al Hamilton Doug Barrie.Roger Côté.Brian Car lin et Ross Perkins avaient accepté les conditions du club.loyal a porté les couleurs du Los Angeles et du Philadelphie, de la LNH, après avoir évolué à Edmonton chez les juniors.Wall jouait à Detroit l'an dernier, Hamilton, à Buffalo, et Barrie, à Los Angeles.Côté s'alignait avec Cleveland, de la LAH, l\u2019an dernier et Per kins, avec Fort Woth, de la LCH.Carlin portait les couleurs du Sprinfield, de la LAH.Par ailleurs, les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont embauché Torn Webster, de la Californie.de la LNH, et John Dan by, ancien porte-couleurs de l'université do Boston Enfin.1rs Blazers de Philadelphie ont embauché André Lacroix pour plusieurs saisons.Ils avaient fait l'acquisition d'un autre ex-Flycr, de la LNH, Bernard Parent, dimanche dernier.une nouvelle crème glacée sans aucune essence ar+ificielle Elle est plus Hche et elle regorge d'ingrédients vraiment naturels.Deux douzaines de vraies fraises, bien mûres, dans chaque boîte de trois chopmes de celle aux fraises.Plus de 50 amandes grillées au beurre dans une autre, ou encore, beaucoup de vrai bon chocolat.Bien sûr, elle est un peu plus chère.Mais elle est tellement meilleure ! La nouvelle crème glacée vraiment naturelle Sealtest ?La Dominion Dairies Ltd.utilise eous licence le merque de commerce \u201cSealtest\" propriété de Krettco Corp.72-KM 145 28\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 Baseball D LIGUE EASTERN Division Nationale G P Moy.Dili Sherbrooke 23 Reading 23 Québec\t21 T.-Rivière» 18 18 18 20 23 .590 _ .561\t1 .512\t3 .439\t6 Division Américaine G\tP\tMoy.\tDili Pittsfield\t23\t20\t.535\t\u2014 W.Haven\t24\t21\t.533\t\u2014 Pawtucket\t22\t23\t.489\t2 réal Torrer, 4 3 soir.Cincinnati McGIothün 2-4 à New York Gentry 3-3 soir.Chicago Hooton 4 4 à Los Angeles Singers 3-5 soir.St-Louis Cleveland 44 h San Francisco Marichal 2-8 Pittsburgh Moose 3-2 et Ellis 5-2 à San Diego Kirby 3-6 et Arlin 4-5 soir.LIGUE NATIONALE Est Elmira\t11 24 .314\t8\t\tG\tP\tMoy.\tDift Hier\tNew York\t31\t13\t.705\t_ Sherbrooke 6, Pittsfield 2, (5\tPittsburgh\t27\t16\t.628\t3tA manches'), (deuxième partie\tChicago\t24\t18\t.571\t6 remise pluie).\tMontreal\t19\t24\t.442\tim Québec 4 3 Elmlra 3-0\tSt-Louis\t17\t28\t.378\t14Vi West Haven 9-9, Pawtucket\tPhiladel.\t16\t28\t.364\t15 4-1.\t\tOuest\t\t\t Ce soir\tL Angeles\t28\t18\t.609\t_ Sherbrooke à Pittsfield.\tCincinnati\t27\t18\t.600\tVi Trois-Rivières à Reading\tHouston\t26\t19\t.578\tm Québec à Elmira\tAtlanta\t20\t23\t.465\t6% West Haven à Pawtucket\tSan Diego\tIR\t29\t.356\tms LANCEURS PROBABLES\tS Francis.\t17\t34\t.333\t13Va LIGUE AMERICAINE Minnesota Perry 4-4 à Baltimore Dobson 5-6 soir.New York Kline 3-1 à Texas Shellenback 1-2 soir.Milwaukee Lonborg 32 k Kansas City Drago 3-4 soir.Oakland Holtzman 8-3 à Cleveland Tidrow 4-5 soir.Californie Ryan 4-4 à Détroit Niekro 1-0 soir.Boston Krausse 1-3 à Chicago Bahnsen 6-6.LIGUE NATIONALE Houston Reuss 3-4 k Philadelphie Carlton 5-6 soir.Atlanta Niekro 7-4 il Mont- LIGUE AMERICAINE Division Est \tG\tP Moy.\t\tDifi Detroit\t24\t17 .585\t\t\u2014 Baltimore\t21\t21\t.500\tS'A Cleveland\t20\t20\t.500\t3% Boston\t17\t22 .436\t\t6 New York\t18\t24\t.429\t61 2 Milwaukee\t15\t23 .395\t\t7VA Division\t\tOuest\t\t Oakland\t29\t13 .690\t\t\u2014 Minnesota\t24\t16 .600\t\t4 Chicago\t25\t17 .595\t\t4 Californie\t20\t24\t.455\t10 Texas\t18\t26\t.409\t12 K.City\t17\t25\t.405\t12 Joutes d'hier non comprises Trois points non mérités causent Téchec des Expos Erreur coûteuse de Foli MONTREAL (PO\u2014Atlanta a compté trois points non mérités, dont deux grâce au circuit de Darrell Evans, dans la 3e manche hier soir et Ron Reed a espacé 11 coups sûrs en con-gain de 3-2 sur les Expos de Montréal.Felix Millan a commencé la e* expos Les Phillies perdent mais ne manquent pas d'humour PHILADELPHIE (PA) - Les Phillies de Philadelphie ont perdu 19 de leurs 20 derniers matches, ont tenté de mettre fin à leur série de malchances hier soir contre les Astros de Houston.Dans cette vaine tentative de mettre fin à la série, les Phil- lie«: -Ont joué l\u2019hymne national plus Candiac met fin à la série de succès du Royal Jr DRITMMONDVILLE, (JM> \u2014 Les Cubs de Candiac, nouvelle acquisition cette saison dans la Ligue de baseball Junior Majeure du Québec, ont croisé le marbre trois fois à la cinquième manche pour finalement venir à bout du Royal Jr de Drummondville au compte de 7-4.Candiac a ainsi mis fin à une série de cinq victoires en autant de joutes pour les hommes du pilote Chuck Hughes.Vvan Letenvre a bien espacé six coups sûrs pour enregistrer le triomphe cependant que Gilles Mercure était débité du revers.Chuck Hughes a utilisé deux lanceurs de relève au cours de la rencontre d'hier soir disputée à Candiac.dont la recrue Marc Biron et le gaucher Jean-Pierre Roy.Au total, les trois lanceurs du Royal Jr.ont été frappés cinq fois.Drummondville a commis quatre erreurs contre deux pour les vainqueurs.Dans une autre rencontre présentée hier, les Orioles de Granby ont eu raieon des Pirates de St-Jean 3-2 au profit du lanceur Yves Cabana.Cabana, qui a officié tout le match au monticule, s alloué cinq coups sûrs en route vers ua deuxième victoire de la saison.André Bonneau a essuyé le revers.I ¦\u2019 libre d* vorro, \u2022 LIGNE d* 250', *n _ rnon0filonTnt ( \u2022\tPERCHE Il Dorado, en fibre de verre, 7 section* balancée, pour de* expert*.® MOULINET (| Dorado, de luxe, fini chrome, bobine détachable.\u2022\tMAGNIFIQUE LIGNE double Toper\u201d \u2022\tPANIER de nylon imputrescible et indéformable *36 PRIX BOOM $41 BOOM a U BOOM a PERCHE en fibre de PANIER DE PECHE tn nylon imputrescible et indéformable 14\" * 8 V Vol $5.95 AVEC CET ENSEMBLE \"El DORADO\u201d Magnifique COUTEAU DU PECHEUR flottant, muni d'une mesure BOOM $ à ENSEMBLE \"DICKSON POUR LA MOUCHE COLEMAN \\ PRIX BOOM *1895 s \u2022\tPfBCMF rn bambou 3 mx Dickson \u2022\t5 MOUCHÉS spéciales \u2022\tLIGNE de 60 en w-^COMBUSÎiBlT COlf MAN PPII BOOH r EXPOSITION DE TENTES-ROULOTTES TENTES -PISCINES, sur le Bout.Bourque.nyon 6 HAMEÇONS m BOOM\" sur les 14 ARTICLES < jS&n X'x t ,.«er \u201cMUETTES fy-NN/S DE TENNIS EN METAL avec nerf synthétique Val.$30.00\tSI ft.95 PRIX BOOM | JJ NOUVELLES RAQUETTES \"HEAD\" METAL Standard, avec nerf Ç é% QT synthétique\t^ PRIX BOOM U V RAQUETTES DE TENNIS SPALDING WORLD CONTENDER Val.$12.00\tSQ.99 PRIX BOOM O RAQUETTES\tRAQUETTES DE BADMINTON\tDE BADMINTON marque \"Carlton\"\tPoignée de métal.EN METAL\tMontée de nerf synthétique.Val.$17.00 ein Q7 BOOM à )\\LqI\tPRIX ei QQ BOOM J» ENSEMBLE DE GOLF \u201cWILSON\u201d 8 FERS, 3 BOIS Val.$299 00 5RIX BOOM à ^ ENSEMBLE \"Pro Master e*er .\u2022mti et ¦MiriNX \u2022 5 ftn \u2022 1 belt val.SU.BOOM à _______(SAC INCLUS) plJTTPRÇ Gauche et droite.EN METAL SOLIDE.! 2 BALLES i DE GOLF Val.$9 95 PRIX BOOM m 320 JEUX, DE MARQUE OFFICIELLE.PETANQUE EN ACIER PRIX BOOM sQ.99 _MODELE_SEMBLABLE EN ACIER BOOM à $4.99 MARQUE OFFICIELLE Vol.$6 00 t.' ryyîüiï» ' y .< '¦\t> A \u201c\t^4 .MATELAS PNEUMATIQUES AQUA MASTER\u201d / .\tPRIX \"BOOM 1 Jf L SC 77 nan core sports :\u2022 M ^ 11999855 les prix Eclatent èÆ \\ \\{ de 10^*111 \u2022fi 1 PARTIE DE PECHE PAR SEMAINE (POUR 2 PERSONNES) DURANT 10 SfMAINES, DANS US MEILLEURS CLUBS DE LA PROVINCE CONDITIONS FACILES : »ws in»crhr*x au dos d'une carte nn ,, l \u2022 , « rm 1-2» 5 »p5e!; ch4l,fffts;« *110- p*r modernes, tapis, aspirateur, buanderie mois.285 Mesv - WMm.\t567-3798\t567-6372 88233-15 juin\t90266-8 iuin 11 Fermes FERME 210 acres, située route 1, entre Wtedon et East Angus Ancienne Ferme Léonidas Moreau Maison, grange, étable très balle ferme 100 cuiti vés, 110 en bois.Prix $9,500.Toute offre raisonnable acceptée informations: t-819-344-2440 antre 7h et 9h p.m 91259-9 juin 14 Commerces à vendre Mo*mm Duwm Mai COURTIERS PREMIERES HYPOTHEQUES dans Sherbrooke seulement DEUXIEMES HYPOTHEQUES dans toute la région Tél : .569 9926 26.30, King O.Sherbrooke 90206 M 30 juin (A) 2 PCES .meublé, rhauffé, électricité chaude, tapis chambres, salon, entrée fournie, eau chaude A la semaine, laveuse sécheuse.Tél: 864 4164 S'adresser 661 Murray.567-6256\t«8575-17 juin 91026-8 iuin rCK(Ttsc W1| , c ,\t^\t2 meublés chauffe, éclairés, transvision! Qy^RTIiR EST\u20144 Jour 317 Marquette 567-3919 demandez $58.\u2014 563-0796 ** - ¦\t- - aum p.m.CENTRE-VILLE 1470 PACIFIQUE-3 \u2014 3 1-2, chauffés, meublés, transvision fournie, sta- ._ tionnement laveuse-sécheuse, service M Ddbois.après 5 h concierge, Aussi aop.3 pces, non meublé, libres imméd, rue Lincoln, juin r-CT\t* o\t* aratuit\tEST \u2014 2 T2 meublé, libre 1er iuin, 91021-M.5 iuil.5\" Codère, 567-1639, 569-641! -j _________ 88198-M.13Jum OUEST 2 1-2\t3 PCCj, meublé 505.LAVIGERIE au bout 12 avâ , {J't™'rT]°dYn*kç07fttn9\tsaf1s |ud' 3 ét 4 pce*.meublés, taois mur taxe, libre 569-7802 et\t,'»;s«7 fé, 220, stationnement, 1er iüillet.$75 £pnnemevit, juin orxtuit $100\t567 après 5 heures 562-9651.\t9\"'°\tcinil u 90922\u20147 iuin j______ 91041 iMuin Me four- TP ES GRAND 3 et 4 nces, moderne, I tapis, incinérateur, vacuum entrée la veuse-sécheuse.Cour, boisée.1er iuil rérolte de« asphalte, cave 1er plancher 1154 Larocnue.$125., 562-4985 91196-9 iuin QUARTIER NORD - 3 pces cha.rffé.\t\u2014 Cha \u2018 MOCO 89545-M.24 juin libre 1er septembre, 197 5489 CENTRE\u20143 pces, propre, ¦ M ' ¦.- Téléphoner Sé9-2i97.ni, $45 91071- ?LOGEMENTS 2 PCés' entrée 220.1 libre immd $30 par meis, l'autre libre 1er Iuillet.$40.S'adresser 569-2615 911Ô6-7 iuin 3 BCES, 2e, meublé ou non.imméd S'adresser HW 569 5581 eu 843-9831 .Libre McMinemv.ioi\" TARZAN _ _________ let.1er août.569-6078 QUARTIER UNIVERSITAIRE et % Chartier 569 91178 9 juin! 4 PCES chauffé, eau rhêüde, entrée laveuse-sécheuse, $90.Libre 1er août .364 Codère 90975 1075 DUPLESSIS 4 pces, chauffé, eau chaude entrée laveuse-sécheuse, 91047-10 ium stationnement, 1er août.$100.\u2014 567 2439 91155 2555 BONIN\u20143 et 5 Pces, neufs, tapis, aspirateur, belcon, concierge Endroit tranquille.567 7736 mmm |\t91087 M.5 mil.2005 CHAGNON Grand 4 oces, ta pis, vacuum, buanderie, balcon, pa< de locataires.Libre immed 569 ________\t91205-10 juin taxe* 7617.HORIZONTALEMENT 1\u2014Esprit 7 Ce qu'il rapporte peut cher J\u2014Plus mauvais.On marrons.4 -Désole Interdit aux voiture* 5- Un petit vert.Oeuvre de Verdi é\u2014Se fixent sur la tète.Coule en Asie.7\tPronom.Plante textila du Mexi que 8\tEspèces de «olilaire» Fntrt deux I isières.9\tEntre dans le mortu 10 astucieux Sigle d'une natinn.VERTICALEMENT 1 Naturaliste.?Il a l'art de vous COUPtf le< pattes.3\tLieu de certaines réunions File conserve de beaux vestioes du Passé 4\tDonne sa peau pour une femme 5-\tCoefficient d'acidité.Ne sa parx avant la nuète.Possessif.6\u2014\tLibéralités 7 Génia aérien de Shakespeare Sor ti.\t.1- ¦ « Sigle disparu.Fin de mode.roOter 9 Prisés en bloc 10\u2014Anneau de cordaof.coliques du misère ré SOLUTION du problème précédent horizontalement CANONNIERE.2- ARS EU.VIN 3 NE LOIR ST 4- TANTES 5 IMAN SCALA.9 BARDE IRAI 7 DERATA 8-\tLO SALF SF 9-\tEPI TU POU KL- SERMONN|U,R 1\u2014\tCANNIBALES.2\u2014\tARE MA OPE 3\u2014\tNS TARD IR 4\u2014\tLANDES h., Bmem 7\u2014RECITE « EV SARA.PE.iH^ffOSuAwKlR VleMlo louanqt.M cens* les «LE MENT Iby Edgar Rice Burroughs je seK Mv Mils le* t**efhs eisenf ««'Ml eee* \u2022m cegturés afin 4e nourrir la Mahan, gérai An.a* ta nom at«na vainc» IM Mahan at laa *a»othi.a* Im aeana châtiés lain 4a San.Dan «n menée 9tn Sgrt.t o'* p* do sens dp Vog* g'tm aucong idée Où leg logoff)» nous amè nont, Empe- eour Inoes f f-iSÈ, Nous nous dirigeons Mm ver» Sort.pâtne Korokl m in*, t; » N».;3£5L22£S3> invÂ\\ g TT; f^r -llTT .\u2018TJ 34 LA TRIIUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 70 Animaux à vendre 79 à vendre * ^\t90 Divers à vendre 91 Demande à acheter ACHETONS, vendons chiens reces: Fomeremens, Chihoehoes Plusieurs re-ces.$5 00 ~ SI00 Aucune offre rei-sonnebie refusée Nous continuons a opérer ie commerce.Nous faisons l'ec-couplemenf de plusieurs races 562-552S._________________________Méié-f\t7\ttefn PONEY AVEC SELLE a vendre, très bien dressé, 567-1052 apres 6h ___________________________ flWM\ttulw CHEVAL d'équita*ion Standard bjed.4 ans.Très doux et docile.AAagog \u202243-4205._________________________*01234 juin BONNE JUVENT Palomino, equita tion style anglais et saut, prix très raisonnable.569-6573 ______________________*1177-10\tItfiw mbfrnard s semaines, nftles et tfmenes enregistrés, tatoués.mnociA lés Père, mère champions, qualité supérieure.Frais virés pour personne Sérieuse, *14-6*4 2865._________ *1103\u201412 juin lUMENT de travail avec pouliche, 1 «r, environ 1600 libres, couleur blonde.Verrat de 5 mois, 4 de 2 mois.562- 4264 heures des repas.91016-7 luin Sa Radios-téléviseurs / Mà vendre à louer) EQUIPEMENT complet de Plongée sous-mari ne, marque \"Aquelunp\".S'adresser Alain Coulomb*.132-3542 East Angus.91024-12 iuin 86 Machineries à vendre ou à louer TELEVISEURS neufs, à louer, couleur, noir et blanc.Semaine, mois Vente neufs, usagés.G Dovon 1115 Conseil, Sherbrooke.Tél: 569-5746 ________________90509-M.30 juin TELEVISEURS neufs à louer, noir et blanc, couleur.A la semaine, mois ou à l'année VIDEOTECH INC, 910 King Ouest, Sherbrooke Tél 569-9963 90510-M.30 juin 76 Machines à coudre MACHINE A COUDRE VENTES ET REPARATIONS DE TOUTES MARQUES I \"»¦ KOI L 25!M \u2022 «I C'EST POUR LA VIE * P.demehuk £ fils 558, GALT 0.- 562-7642 8W37-M 17 |uin (A) PLAQUES - FEUILLES BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D\u2019ARMATURE SIMMONDS _ ENTREPOT D'ACIER 1571, GALT EST R R 5, Sherbroolc.Tel.: 563-4155 89141\u2014M 24 juin CA) NEUFS et USAGES TONDEUSES A GAZON Mchtuses «t tracteurs I iarUin.Motocyclettes.Scies » chaîne.L TANGUAY & FILS INC.419.Pap,neau, Sherbrooke 90963\u2014M 6 iuillet ACHETERAIS bonne maison 3 ou 4 logements dans Sherbrooke Bon comp-tant, pas d'intermédiaire.549-4095^\t.91202-8 luln ON DEMANDE a ecbeter meubles usagés.Payons comptant.Signalez 5\u20187 35\u2018'\t90S08-M 30 luin 103 Agents-vendeurs g2 A échanger et à vendre PREURTS CONTRACTEURS VERIFIEZ CES VALEURS SPECIALES VISITEZ CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE \"Omega\", White neuves.$49.95.Service \"Bernina, Phaff.Elna, White, Singer Consew\" Domestiques et industrielles.Prix coupe - M.PETIT PROFIT.Léo Leblanc, propr.100.10e Avenue Nord.569-4432.87880-M.12 luin 77 Vêtements à vendre plus productive moins coûteuse Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de ser vice à vos clients.Pour plus d\u2019informations, voyez: LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 88435\u2014M 19 juin (A) CHARGEUSE sur chenilte, % de verge en ordre.Avec rétrocaveuse a-daptée è remorque.Tél.: 563-0650.9 iuin VENTE DE LIQUIDATION tout doit sortir, prix a partir .59 la verge, largeur 6-9-12 Pieds, 95 la verge et plus, prelart sans cirage a tous Prix.Les aubaines ça nous connaît \u2014 Fovar, du Pr,!.,,.19 hm E* A VENDRE Ameublement de salle à manger antique, 9 morceaux, propre :omma neuf Victoriavllle, *19-752-2109.91101\u201416 iuin, LIEUSE (baie ) Alis-Chalmer, avec lance aussi convoyeur en tôle, de 40 Pieds, «t conditionneur, 837-2689\t.90991-8 Juin ' TON DE USE~\"Toro\" 21 pouces.Sport-' lawn automatique 567-6935.\t_____ , ._\t91073-7 iuml UN STEREO modulaire.Harmon-Kar-don, 40 watts, prof.\u2014 Deux tables tournantes, Elac-Miracord, Fisher, prof, équipées.\u2014 Magnétophone Theac, ! prof, playback \u2014 Deux microphones, | Shures, prof équipés.\u2014 Deux colonnes (boîtes) de son BW, prof.\u20141 Quatre colonnes (Boites) prof, pour discothèque, orchestre, ou autres.\u2014 Deux radios transistors, 5 bandes, police etc.\u2014 Tous ces articles ont des : prix ridicules pour vente sérieuse.563-' 2220.90346-8 lutn PLUSIEURS TV USAGE, Portative' A partir de $59.95.Garanti G.Doyon, TV.1115 Conseil, 569-5746.89517-9 juin i ENSEMBLE salle a diner, salon, boite à thé.c^fé, sucre, farine, pain, poubelle en chêne massif, style québécois, directement du producteur.569-1053.__________________________91003-1 juin I REFRIGERATEUR au gaz et électrique 5.5 pieds, iamais servi.Pavé $245.vendrais $145.\u2014 569-2328.90980-7 luin MOTEUR Winsconsin 4 cylindres, machine a additionner électrique, reservoir 5 gallons avec bovau.compresseur à air avec moteur à gaz.Aussi purificateur d'air échanger contre soudeuse è gaz électrique ou camion 1-2 tonne._\t91135 MIROIRS Cho'x considfrable Dimen-sion sur commanoe, aussi avec cadres modernes ou antiques.Vitrerie Dufour, 950, King Est \u2014 14# Avenue.562- 4717\t9074.IMMEUBLE de 15 logements construction récente, revenu annuel, $20, 000.Qu'avez-vous à offrir?S'adresser Gagnon et Gagnon Enr.courtier 565-004'\t9084,., loin nq Instruments ^ de musique AMPLIFICATEUR \"Fender\" presque neuf.Super Reverd A M P 200 watts, $250 Magog, 843-4097 91219-8JiJn GUITARE Acoustique de qualité, de marque \"Aria\" modèle A-555 \u2014 Basse \"Gibson\", modèle GB3 .563-3202._____________________91218-10 iuin TABLE tournante de marque \"Garrard\", modèle \"Svncro-Lab\", 95B et amplificateur stéréo \"Rotel\", modèle Fax 600S.563-3202 _______91217-10 iuin GUITARE ORDINAIRE Western \"Norman\" è l'état de neuf.569-8014 entra 11h.30 \u2014 1 heures.91114\u20147 luin 100 Hommes demandés OFFRE D'EMPLOI POUR HOMMES d« 21 à 40 ans, canine représentant» aux nouvelle» succursales da Sherbrooke.CONDITIONS REQUISES: BONNE PERSONNALITE.AVEC OU SANS VOITURE.Revenu* $150 et plu* par semaine Pour renseignement*, signalez : 567-5259 87642\u2014M 10 Juin 1 * C Tip& fuites #f prêter*; Art J temoo, cénmiqM 154 Services divers TEMPS LIMITE\u2014Tapis 27V pi.ca., posé mur à mur, $129 Sous-sol Pharmacia Grégoire 569-8398, Hudon Tapis.88654-19 iuin 152 Garderies GARDERAIS entants è la semaine ou k la journée.No.tél.: 563-9639.____________________*1113-7 luin j GARDERAIS «nfants à partir de 3 ou 4 ans, chez - moi, lundi au vendredi.563-5673.«0717-10 iuin VIDONS PUISARDS matin \u2014 midi \u2014 soir Tél.: Sherbrooke 562-3158 *0564\u2014M 4 iuillet (A) 185 Autos à vendre Garantie 24 mois, 24,000 mil es TRAVAUX D'ELECTRICITE RESIDENTIEL, commercial, 569-3086, J A Houle M.El.B9818 © 105 Femmes-filles demandées 154 Services divers 154 Services divers CAISSIERE CAISSIERE DE BANQUE avec expérience demandée, travail a Rock Forest.Téléphonez 565-4896 91142-10 luin A TOUTES CELLES qui veulent gagner de l'argent facilement, le soir seulement entre 8h et 9h p.m.569-0247 91107-7 luin FEMME D'AGE MOYEN pour travail de minuit è 8 heures du matin comme serveuse au S.P.M.Dairy Bar.195, Belvédère Nord.562-7806 91115\u20147 luin AIDE-CUISINIER\u2014Propre,\thonnête avec expérience pour travail de soir, 567-5040, entra midi et 5h p.m.91197-8 iuin AVON peut vous aider, è gagner de l'argent extra pour vos vacances, des vêtements ou autre objet de vos désirs.Travaillez à temps perdu dans votre voisinage.562-1156 ou écrivez Mm Lisa Capbell C.P.367, Granby.91116-7 lui PLUSIEURS TV, usagées portatives.A partir de $59.95.Garanti.G.Dovon, TV, 1115 Conseil, 569-5746 89517-20 luin PUPITRES, téléviseurs» stéréos, salon, chambre, cuisine, bassinettes, lits d'hepitaux.poêle au bois, réfrigérateur, laveuses-sécheuses, lits juvéniles, coffres cèdre \u2014 567-7190.88990-19 iuin MEUBLES USAGES ET NEUFS -ACHETONS ET VENDONS \u2014 ECHANGEONS - Plus bas Prix en ville \u2014 Raoul Fortier Inc., 1026, Wellington Sud 567-3581 87918-M.12 luin HOPITAL DES CHAUDRONS 968 Sideleau \u2014 567-5913 \u2014 Réparons tous chaudrons stainless ou aluminium.Spécialité: \"Presto\".Vente poignées et pitons.\u20227314-M.7 iuin LINGE d'enfant à vendre de 2 à 12 ans, .10 à $2.00 très propre.Drap de coton.S'adresser 1319 Larocque ___________________________91060-7 iuin j GRAND CHOIX vetements dar-c qrandeur 10 - 12.Pour homme, grandeur 40.complets térvlène Imperméables.Vêtements filles 0 à 7 ans.Très propres, bas prix, 562-8679 91216-8 iuin! JOLIE ROBE DE MARIEE, 7 ans, blanc avec garnitures bleues, idéale, se portant saison estivale, comprenant voile, diadème, gants longs.Prix très: abordable, 846-2504 \u2014 846-4493.91168-9 luin j ECONOMISEZ 50 è 75 p.c.! Achetez slacks, pantalons et ieans pour homme, femmes \u2022: enfants directement du manufacturier.Nouveaux styles manufacu-ré^ et ajoutés toutes les semaines.Variété complète pour enfants de slacks 100 p.c.coton et tricot 2 à 6X.Pour ieunes hommes, pantalons de coton, ajustés 28 à 36 étaient $6.95 maintenant $1.50.Pour garçons, pantalons évasés et ieans perma-press, polyester et coton rayé $2.50.Pour dames grande variété de slacks évasés $3.00 et 4 00.Manufacture Jack Spratt, 550 \u2014 ICe Avenue sud \u2014 lundi, mardi, mercredi 12 à 4.45 p.m.jeudi et vendredi 12 è 8 45 p.m.\u2014 Samedi 9h à Ih.io Articles de camping ^0 à vendre LOCATION-VENTE: Tentes frança-ses canadiennes, (neuves, usagées) Equipement gaz propane.Sacs couchage, matelas, canots, petits moteurs.\u2014 Ouvert le soir \u2014 Metro Sport Inc.Centre d'Achats Rock Forest.563-8090 87760-10 juin POUR DE LA MACHINERIE VOUS ASSURANT UN BON RENDEMENT, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent autorisé \u201cJohn Deere\u201d, d\u2019équipement de construction et forestier.1571, GAIT EST-TEl.: 563-4155 SHERBROOKE 909A91A) PNEUS usagés $5.00 toutes grandeurs.Neufs et rechappés.Bon marché ST-E-LIE TIRE, rang 6, St-Elie.Tél: 569- 4044.______________________ 90096-M.28 luin SPECIAL peintures: Latex, fini satin, première qualité, S4.75 gallon.Latex blanc intérieur $3.95 gallon.Semi-Lus-tré, 1ère qualité $5.95 gallon.Semi-lus-tré blanc intérieur$4.75 gallon.A.Lé-toumeau, marchand peinture, 1390 Du Rosaire, 569-2787.87874-10 iuin STOCK DE FAILLITE, peinture Lémail, è prix d'aubaine.$2.00 le gallon.Tél: 567-8169.90471-8 iuin CONTREMAITRE Compagnie de construction requiert les services d\u2019un contremaître senior ou d\u2019un surintendant a-vec expérience dans les travaux de béton et de cofferdams district de Sherbrooke.Tél.: 514-323-6710 Ecrire à: CASE 10, LA TRIBUNE 90585\u20148 juin CAISSIERE temps partiel, expérience absolument nécessaire.Faire application n'importe quel iour excepté jeudi à M.Butler, Au Bon Marché, 45, King Ouest, Sherbrooke.______________________________90975-8 luin REGINE DE FRANCE ET STUDIO GIRL, demande des conseillères à temps plein ou partiel dans produits de beauté, 567-7448 Mme Lorraine Cozmano.R R.1 \u2014 Sherbrooke.71056-14 iuin JEUNE FILLE bilingue pour demeurer ici, pour nous apprendre A parler anglais, 563-3288.91006-8 luin inc Emplois demandés (femmes ou filles) FERAIS couture chez moi, pour dame et enfant.846-4407.______________________________*1175 FERAIS.COMPTAS (LITE ET dactylo a la maison.Pour renseignements signalez 569-6646.91088-10 luin MENUISIERS pouvant entreprendre à bStlr bungalows cîans Sherbrooke et banlieue, en fournissant ses aides et outils, etc., comme entrepreneurs.Compagnie Camp Rustique, boul.Bourque, Rock Forest, 563-6454.91081\u20148 juin lllEmplois demandés FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 oces, complet avec poêle, réfrigérateur.Valeur réelle $1,059.A sacrifier pour seulement $689.Aucun comptant requis car c'était donné au Premier achat.Termes aussi peu que $5.par semaine.Entreposage gratuit iusqu'à livraison.Signalez 564-4252 \u2014 567-3807 demandez M.Tousignant.90507-M.30 luin \"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complété.Prix $299.comprenant mobiliers chambre 3 pces, salon, cuisine.Aussi ensemble 3 pces.$199.Termes aussi peu que $2.par semaine.S'adresser Paul Boudreau, Tél: 569-3980 \u2014 864-4251.90513-M.30 iuin GRANDE VENTE - poêle, sécheuse, laveuse automatique et ordinaire, lave-vaisselle, réfrigérateur, chaise, lit d'enfant, mobilier de chambre et de cuisine, annexe neuve et usagée, extra spécial \u2014 sommier boite-matelas, garanti 20 ans, 81 Couture, 569-4849.90786-7 iuin ENSEMBLE complet ciné Yachica 8MM Kodac de dispositives, projecteur 8 MM écran, support à ciné, le tout première qualité.$195.\u2014 Magog 843-6288\t90949\u20147 juin DEUX RECENTS mannequins, enregistreuse, balance de confection pour dame.Magog, 843-7286.\t90959\u20147 iuin 87 Matériaux de construction gi Matériaux de 0/ construction Bargeren, Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial l Nou» fobnquons l«i fenêtres out dimensions él- ¦ livror.fm la iournâa même.Aussi portes lr- , v > \u2014 ooyenti.Fenîlr» 1 roinurti ««e CIQ Qtj |i|j mouitiquoirt .-\ti 1 ,\u2014 Vtnt, et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 SOLI UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 88822\u2014M 17 |uin (A) TOUT POUR LA CONSTRUCTION.plomberie^ chauffage, bois, gyproc, laine, portes.Finition \"Formica\" 10,000 feuilles.Peintures \"Sherwin - Williams\" Majson de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.| GABRIEL DUBREUti INC.1151, King Est - Tél.: 562-3891 89140\u2014M 23 juin (A) * qq ferre à jardinage, pelouse GRAVIER, terre è terrasse, sable, terre a remplissage, concassé.Entrepreneur en terrassement.569-7638.87498-M.8 luin FERAIS haies de cèdre, terrasse, tourbe, ouvrage oarantie.Estimé gratuit.569-3467._\t88769-19juin MESSIER terrassement, haies de cèdres, ouvrage garantie 567-1894 90397-7 iuin MEUBLES de jardin, table pique-ni-nue.Remise outils déchets Petit chalet préfabriqué Bas prix 563-9459.90820-8 iuin 1 REFRIGERATEURS » liqueurs et crème glacée, sièges de restauranfs, poêle électrique, étagère» vitrées, ensemble de chambre de bain.De préférence entre 10 \u2014 4 n m , 567-5727 91159-9 juin REFRIGERATEUR combiné, ameublement pour chalet, bureau triple, climatiseur rt'air ^nninement\t,»«?»!¦ rant, etc.569-4130.91161 BERÇANTE chromée, mobilier salle dîner avec buffet, table téléphone avec chaise.Tondeuse manuelle.1467 Desjardins._______________________________91215 CHAISE MORRIS antique, pupitre d'étudiant.S'adresser après 4h: 567-4536._____________________________ 91226 A L'HOMME QUI REUSSIT BIEN mais qui est limité par son revenu.Notre programme d'expansion à Sherbrooke exige un gérant de groupe et 3 représentants à temps plein; et, dont le standard de vie est de $7,500.et Plus par année.Les hommes choisis suivront un cours à notre bureau-chef Avancement rapide pour ceux qui ont le sens de l'initiative et qui feront leurs preuves.Ecrire en résumé nom, adresse, téléphone, âge à Donco Distributeur Ltée, att.MT.Chénard, 5154 St-Hubert, Montréal 91173 OUTILLEUR DEMANDE Doit posséder expérience et être capable de préparer les soumissions pour outillage.(Punch Die).Faire parvenir Curriculum vitae à: C.P.906, DRUMMONDVIllE, QUE.?0767\u20147 lui» HOMME a tout taire, menuiserie, peinture, électricité, plomberie, travail permanent, salaire 8 discuter, 567-3454.Soir: 567-0513.91065\u20147_ iuin j IMPORTANTE COMPAGNIE INTERNATIONALE cherche hommes de 27 à 44 ans, en bonne santé, sachant lire et écrire.Entrainement complet, situation stable, d'avenir Travail intensif avec fortes rémunérations.Possibilités d'avancement.Ecrire a A S R.C.P.492, Granby.\t\u2022 91258-20 iuin Y LIVREURS avec automobiles, hommes sérieux.Se présenter en personne Restaurant Italian Pizzeria, 53 Wellington Sud.\t.91231-9 iuin COMPTABLE demandé, experience préférable.Salaire selon, compétence, bénéfices, congé Emploi permanent.Informations.819-839-2311, Danville, Qué.89662-8 iuin JEUNE HOMME demande 19-35 ans, faire carrière dans la publicifé.Cours donnés frais de la compagnie.Belle personnalité.Auto fournie au candidat choisi.Bon parler français Salaire $100 Par semaine pour débuter.Pour entrevue téléphonez 567-5259 90214-M 29 turn HOMMES DEMANDES 21 an^ et plus, pour travail le soir, auto nécessaire.très rémunérateur.Informations entre 4h \u2014 7h30 \u2014 569-654?91070-8 iuin AIR CLIMATISE\u2014Homme de service compétent sur système de chauffage, climatisation et contrôles.Doit posséder licence en réfrigération, etre bilingue et fiable.Ouvrage à l'année pour un homme qualifié.Information: Fortier et Frères Ltée, 4575 Boul.Laurier, St-Hubert, Qué.M.Fredette.656-°385-\t \u201e\t.________________________\t89933-9\tiuin CHERCHONS MECANICIEN avec\tex- périence dans machinerie agricole.Si possible expérience en mécanique Diesel serait apprécié.Salaire horaire, $3.00 Conditions et bénéfices marginaux.Ecrire Casier 11, La Tribune.______90833-9\tjuin HOMME DEMANDE comme comptable et travail de bureau pour commerce en gros.Expérience en comptabilité est essentielle.Salaire à discuter.Communiquer vos qualifications par écrit è: CP 442.Sherbrooke 90844-8 iuin 'CLAPBOARD\" Alcan, garantie 20 «ils, Pierre, brique artificielle, fenè-très, portes aluminium.Installation supérieure.Prix insurpassable Estimation gratuite.Vitrerie Dufour, 950 King Est \u2014 14e Avenue.562-4777.91138-8 luin qq Terre à jardinage/ pelouse FAISONS haie de cèdres.567-1475 ou 563-8381.90372-6 luin CEDRES pour haies, planter ou livrer seulement, H.Demers, 562-3339.____91067-1* luin HAIE DE CEDRES lilas, saules, etc.travaux généraux, peinture, couvertures, clôtures, rocailles, estimation gratuite 569-5359._______ 91238-8 iuin HAIE de cèdres et taillage, clôture de perches cèdre, terrassement, rocail, patio.Estimé gratuit.562-8051.88763-19 luin NOUS FAISONS des haies de cèdres et plantons des arbres.562-1453.87982-M.11 luin 90 Divers à vendre (vous etes GAGNANT^) L'automobiliste dent l'auto porte te plaque 4'lmmatrlculatlon du Québec 1 H \u201428 1 4 gagna $2.d'essence Vous devei vous présenter d'ici 5 lours au poste wm STATION DE SERVICE DUMAS t5 nord, rue Des Grande* Faurch*»\u2014Sherbrook* PRODUITS LA PAYSANNE PRODUCTS Piscines hors terre, toutes grandeurs.Produits piscines: Chlorine, Poudre.Tablettes, liquide.Accessoires de piscines.TEL: 846-2452 Rep.: JEAN-PAUL DUMAS.fi2, 3e Ave.Windsor Tél.: 845-2368 wus-7 lui» TAILLEUR Pour messieurs, habits faits *ur mesure*, réparations géné- F.COLLETTE 962-4334 - 84.KING OUEST 90203\u2014M 30 juin (A) TRAVAIL A TEMPS régulier ou partiel possibilité d'un revenu de $150.par semaine; auto nécessaire, invitation spéciale aux résidents des comtés environnants Faire application en écrivant Casier 16, La Tribune.91174 CLINIQUE DU RASOIR ENR.REPARATION ET VENTE de rasoirs électriques de toutes marques Estimé gratuit.1304 Denault.563-8803 90308-9 iuin ANNEXE FINDLAY avec tête, tuyau chromé, baril à l'huile.Presque neuf, aubaine! 1401 Denault.562-2174 91172-9 iuin REFRIGERATEUR Westinghouse, très propre, conviendrait pour chalet, $30.Télvîseur Motorola.569-6657.91347 MACHINE A TRICOTER\u2014BMC de scie ronde.567-3659, 286A Boul Queen _______________________*1200-*\tluin ACHETONS Vendons- Echangeons meubles usagés, antiquités, poêles, réfrigérateurs.annexes Nouvelle adres*e 1666 Galt Ouest, 567-1567 91148-M.6 lui! STOCK DE F A I L L I T E.peinture émail, à prix d'aubaine, $2.00 le ga' Ion.Tél: 567-8169._________ 90471-8\tluin POTEAU cèdres coupé récemment longueur 12 è 20 pieds, grosseur 4 è 10 Pouces, 562-1845.90641-8 luin CHASSIS THERMOS V10\" x 10' Idéal pour maisons et chalets.562-9898.91212 COUPLE, cnncierqe pour IS am rie vra demeurer sur les lieux après 6h: 567-9542.91236-8 luin $400.PAR MOIS POUR Thetford Mines.5 hommes avec auto, pour travail sérieux.Entrainement au frais de la Compagnie.Revenus $400 et Plus par mois Plus chance d'avancement Aussi ouverture pour temps partiel.Ecrire C.P.581 Sherbrooke.______________ 90440-8 iuin COMMIS avec experience dans magasin d'alimentation, épicerie et livraison.Valcourt, 532-2434 91105-9 iuin ON DE MAN DF homme responsable, bilingue.Pour gérance de restaurant.Expérience non nécessaire Bon salaire.Bonus Tél 1-819-472-3331 Drum-mondville A et W Drive-In.91100 BESOIN D'UN COUP D'MAIN PLACEMENTS POUR ETUDIANTS 563-9292 563-9296 OFFRES D'EMPLOIS GARÇONS 1) Vendeurs b commission pour vendre machines électroniques.Clients déiè établis.Avoir 16 ans.\"bosséder une auto.Emploi peut devenir permanent.2\tEtudiants demandés pour être chauffeur rte taxi.Doivent être 8gés de 21 ans et posséder un oermis de la ville.3\tEtudiants demandés pour faire service militaire; fusiliers de Sherbrooke.Anglais ou français Etre 8gé de 17 à 24 ans.Salaire: $60.00 par semaine 4)\tEtudiants demandés pour travailler comme \"caddy\" sur terrain de golf.5)\tEtudiants demandés pour travailler comme agent de sécurité.Etre âgés de 21 ans.Tail-5'8\", poids 140 Ib.6)\tEtudiant demandé pour rembourrer des meubles.Expérience et compétence en rembourrage exigées.Emploi peut devenir permanent.CETTE ANNONCE EST UNE COURTOISIE DE VOTRE JOURNAL (la tribune) M 31 août R.ROBERGE PAVAGE D\u2019ASPHALTE Entrée, cour, stationnement.Estimé gratuit.Ouvrage garanti.Tél.: WINDSOR: 845-4969 «3i»-m so iui» iai VOLKSWAGEN 1972 $13 \u2022 comptent et S68 35 per mon Taxe et licence compr chez SHERBROOKE AUTO INC.7959.Kmq Ouest Tel 569 91 1 1 7 3 88066\u2014M lî lui» (A) POUR TRAVAUX DE PAVAGE ET DE REPARATION VOYEZ Beaudoin et Beaudoin Enr.Estimation gratuite.TEL.: 567-3009 88980\u2014M 22 juin 174 Bateaux-moteurs yachts BATEAU EN BOIS.16 pi .moteur électrique, 60 forces, bon état, avec remorque.A^rès 5h: 569-7069 91117-8 iuin YACHT \"Crestliner\", fibre de verre, 18 pi., 185 h.p., inboard, outboard, moteur Chrysler, tout équipé avec ski nautique.Disponible avec espace Marina Magog.Entre 9h \u2014 5h.567-3911, demandez Claude Fournier.91014-10 iuin VOILIER en bois, 14 pieds.$250.\u2014 Téléphonez: 569-2670.90977-7 iuin CANOTS fibre verre, bois, métal.Petits moteurs \u2014 Metro-Sport inc.Centre d'Achats, Rock Forest, 563-80r0.87761-10 juin jjCj Motocyclettes Scoolers t YAMAHA L.Tanguay & Fils INC.419, Papineau, Sher.17/ Roulottes TENTE REMORQUE 4 places, avec cuisinette, toile très peu d'usure, aubaine, $275.\u2014 50 \u2014 9e Sud.91239 ROULOTTE 1971 \"Travel Air\", 20 pi.tout équipée, è l'état de neuf.Jour: 567-1860 - soir: 567-0162 91230-10 iuin A LOUER tente-roulotte équipée au complet, incluant aussi tente cuisine et assurances, Tél: 569-4810 \u2014 864-4512.90941 \"HOUSEBOAT\" 10 x 13 »i.équipé, intérieur fini, moteur intérieur, 6 cvlin-: dres.En bon état.Waterville: 837-2931.___________________________*1223-10 luin | L'ISLET DAUPHINE 1970, 26', entièrement équipée, aménagée pour coucher 8 personnes.Offre intéressante acceptée.567-4692 91069-12 iuin ; ROULOTTE P M C 1971.19 Pi.équipé au complet.Financement possible Tél: 563-1001.____________________________91037-8 iuin ! TENTE roulotte, 6 personnes, à louer, tout équipée.567-1937 après 5h.91015-10 juin I CHAUFFEUR sans accident, avant de : renouveler votre assurance vérifier nos prix.Camille Fortier, 562-0664 89093-21 iuin MOTEUR Chevrolet refait à neuf 283 pouces cubes, 4 barils, différentiel barré, bonne transmission automatique Vendrait è bas pris.567-0595 91072-7 juin VOLVO SPORT P-1800.$2.400.comme neuf, cause: autre voiture, 569-38 66, M.Cliche 111 Frontenac 91075-10 iuin» TOYOTA Corrola.1968, en bon état Tél: 562 2101, après 6h.563-2943 91090-8 iuin! 1969 CORTINA\u2014Transmission automatique.radio, propre Paiement facile, 55 Lomas, app 20.Mme Ruel.563-9058.91048-10 iuin OLDSMOBILE 1966.dynamic 88, en très bonne condition, 562-3080 90725-8 iuin JAVELIN 1971.SST.360 Kawasaki 1972, 90 cc.Prix: $400 879-5651 9040?7 iuin COMMISSION SCOLAlRf DE RICHMOND-WINDSOR AVIS PUBLIC est par le» présentes donné par G4-Ttrti Blais, président d\u2019élection oes commissaires d'école « la susdit* municipalité, que le scrutin est né-cessair* pour l'élection oe commiv saires maintenant pendante pour le* quartiers Nos 3, 9 10, 12, et que ca scrutin sera ouvert en consequence.Kinds la 12 juin, de 9h.à 19 heure* précises.La bureau de votation du quartier No 3 sera ouvert en l'école Notre-Dame, 56.rue St-Georges i Windsor Les électeurs du quartier auront le choix entre les 3 candidat* suivants: BERGERON.Eugene, con-tremaitre; PELLETIER, Georges* papetier, PRINCE, Georges, iourne-, lier.Le bureau de votation No 9, sera ni> {vert en la salle du couvent, rue v».liquette.à Greenlay.Les 1 candidat* sont dans l'ordre: LABRECQUE, Gérard, journalier; NORMAND, Robert, comptable; SIMONEAU, Mme Pauline.sec -très.Le bureau de votation No 10, sera ouvert à l'école Notre-Dame du Pardoiv à St-François.Les candidats briguant les suffrages sont CARTIER RXr-machiniste; CORRIVEAU.Réal, mécanicien; COUTURE, André, étudiant.Le bureau de votation No 12 sera ouvert A la salle paroissiale St-Josepii de Valcourt.Les candidats sont dans l'ordre: LIBEAU, Mme Henri, ménagère; LOMBART, Guy, gérant-comptabilité PELLETIER.Adrien, technicien; SANSOUCY, Yvan, technicien.Donné à Richmond, le 6e jour de juif» 1972.Gérard Biais, président d'élection*.68507 \u2014 7 juin 1972 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Nanle* Aux contribuables de la susdite municipalité TENTES-ROULOTTES modèles 1972, équipées $575.Aussi location $45.par semaine.Prévenez désappointements, réservez.LENNOXVILLE CARAVA N ING, 172 rue Queen, Lennoxvllie.90515-M.30 iuin TENTE-ROULOTTE avec toit rigide, presque neuve.Peut loger 7 personnes.S'adresser Hercule Marcoux, 150, Argy-le.569-5941.90496-M.30 juin MOTOCYCLETTE Triumph Tiger 1970, 550 cc., moteur remonté à neuf, bon état.$700.\u2014 562-2963.91030-9 iuin SUZUKI 500 .6,000 milles, en parfaite condition, $750.Apres 6h30 \u2014 567-1255.90339-8 iuin 183 Camions à vendre PICK UP Mercury 1-2 tonne, 1965, avec boîte a fruits.Tél: 1-819-394-2176.90592-7 iuin CAMION GMC 1967, capacité 10,000 livres, doubles roues arrières, pneus Michelin, moteur neuf.Tél: 567-6733.90596-8 juin KAWASAKI 250 cc 1969.14,000 milles prix comptant A discuter.569-3046 ou 562-0789.91250-8 luin CAMION Mercurv 1963 Eronoline Van, légèrement accidenté $150.326 Bail.567-8724 91023-8 iuin VAN ECONOLINE 1963.très propre, bonne mécanique, $350.\u2014 562-4821 91068-10 iuin LA COMMISSION SCOLAIRE REGI INALE DE L'AMIANTE CASIER POSTAL 29.5 SUD, RUE NOTRE-DAME THETFORD MINES APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale de l'Amiante recevra jusqu'à 4.00 heures p.m., jeudi, le 22 juin 1972, à son siège social situé au 5 sud, rue Notre-Dame, A Thetford Mines, des offres sous enveloppes scellées pour les projets suivants: 71-72-1200-5 Mécanique des motos-neige et petite machinerie.71-72-1500-1 Mécanique- automobile.71-72-1600-1 Mécanique-diésel et machinerie lourdes Les plans et devis et autres documents utiles pourront être obtenus au bureau du responsable de F'équipement monsieur Yvan Métivier les jours ouvrables du 2 juin au 22 juin 1972.Garantie requise (chèque visé) 5% du montant total de la soumission.Clôture des soumissions: 4.00 heures p.m.jeudi le 22 juin 1972.Orner St-Laurent, Secrétaire-trésorier 6838?AVIS PUBLIC Est par le sprésentes donné p*f le soussigné, secrétaire-trésorier de l* susdite municipalité, QUE Des soumissions sont demandées nar les présentes par la Corporation Municipale de Nantes, tous les entre preneurs intéressés A fair» l'entretien rtre r he mi ns d'hiver rie la Municipalité de Nantes, pour une période rte cinq saisons à partir de l'hiver 1972-!73.Toute personne Intéressée peut s# procurer les documents nécessaires au bureau du Secrétaire-Trésorier à partir du 15 juin 1972 en incluant à sa demande un chèque visé au montant de $50.00 oui lui sera remis après l'ouverture des soumissions en remettant la Municipalité, relativement au dit entretien.L'ouverture des soumissions se fera à la session régulière do la Corporation Municipale de Nantes tenue à la salle de l'Ecole Stébenne, lundi le 7 août 1972.La Municipalité de Nantes ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné A Nantes ce 1er jour de juin ml neuf cent soixante-douze.M.Raymond Lapierre, Secretaire-Trèsorief 6849 5 7, 8, 9, 10 juin 135 Autos à vendre 185 Autos à vendre CLIMATISATEURS D'AUTOMOBILES VENTE pour les modèles Chrysler INSTALLATION ET ENTRETIEN de toutes marques TEL.: 567-3911 M.Claude Rosa, gérant des pièces JNT.V.CLOUTIER, orrI \u2014-~U SHERBBOOK» 2550, Kmg Ouest \u2014 Sherbrooke Dodge \u2014 Chrysler \u2014 Camions Dodge Cummins Diesel WI5-» luin (A) horoscope SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de la vitalité, de l\u2019entrain et de la ténacité.Persuasif et bien rangé, vous cherchez le perfectionnement dans votre travail.Malgré votre caractère assez austère, vous aurez à lutter contre des penchants assez difficiles à contenir.En amour, vous serez un sujet recherché et redouté.Vous semblez destiné aux grandes joies comme aux grandes déconvenues.Un seul véritable amour conditionnera votre existence.BELIER 21 ou 19 o»ril ©BALANCE 23 Jrpt*mbr« ou 21 octobr* Vous devrez garder la Essayez d'établir l\u2019emploi stricte neutralité si vous vou- du temps pour la journée et lez vous éviter des ennuis, la soirée de manière à pou-Vous avez des attraits à di- voir vous procurer du temps vers endroits.Votre sens tibre el ^ parer a l'impre-pratique vous indique des ou- vu-vertures.133 Education- Instruction i no Emplois demandés (hommes) FERAIS peinture intérieure A l'heure, pour particulier.Information 562-8692.\t90958\u20148 juin 104 Hommes-Femines demandés 91 Demande à acheter TRAVAILLER POUR VOTRE PA TRON c'est bien.Travailler avec votre patron et réaliser comme lui et plus c'est mieux.Pour obtenir un rendez-vous composez 864-9143 iaq Education-Iuj Instruction DEVENEZ SECRETAIRE \u2022\tDACTYLO (75 nota minute) \u2022\tSTENO (200 mots minute) COURS DU JOUR et DU SOIR INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC INC.60, Gordon.Sherbrooke Tél.: 567-8181 ECOLE DETENANT PERMIS DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION ! 87558M\u2014» Juin (A) PONTIAC Ventura II La meilleure dans sa catégorie Vous recevrez plus à de meilleurs prix \u2014 l*r paiement en\t\t mai\t\tlocation de voitures \u2022\u2014 Financement sur\t\t place \u2022\u2014 Assurance acci-\t\tà long terme dent maladie (comprise)\t\t A UTOMOB/Lf LTFt 1567, King Ouest\u2014Sherbrooke\u2014569-9351 91129 (A) TAUREAU 20 orril ou 20 moi Une personne se rend à vos instances.Vous vous adaptez difficilement à une situation nouvelle.Les conséquences d une affaire inattendue auront une certaine importance.f U-A-.J v l'y GEMEAUX 21 moi ou 21 juin La plupart des aspects vous sont favorables et vous n\u2019avez aucun événement désagréable à craindre.Vous trouvez également la solution d\u2019un problème difficile CANCER 22 juin ou 21 juillet Les aspects prédominants de cette journée indiquent des moments où vous pouvez réaliser des progrès dans vos affaires personnelles.Ne soyez pas trop catégorique.133 Education- Insfruction VAISSELLE, bibelots, meubles, muet';, bicycles, outils de toutes sortes.Pavons bon prix.567-7781.91120-M.5 iuil Le mot d'ordre: engageons un étudiant pendant les prochaines vacances.COURS DE PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE Cours de poinçonneuse et vérificatrice I.B.M.Cour.* du jour et du *oir\tTest d\u2019aptitude gratuit INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC.60, rue Gordon, Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 ECOLE DETENANT PERMIS DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION 87559\u2014M 9 Juuln (A) METEOR MOCALM 88.très bonne condition pneus neufs, tout équipé, après 5 heures 562-5360.*1251-* iuin CHEVROLET Bisrayne/ 1967.32,000 milles bon état, $1,000 567-9265.i\t 91254 PONTIAC 1965, automatique, bonne mécanique, «'adresser 1345 Bienville.562-4086 ___\t91240-8 iuin i CUTLASS Oldsmobile 1967, défaoc,table, très propre, 48.000 milles, 567-4024.91163-10 lum MORCEAUX de Valiant 1963 à 1966, pare brise, radiateur, et autres pièces, 567-3143.91167-9 juin 1969 MUSTANG FASTBACK, V-8, 567-6156 ou s'adresser Landry Esso, 363 Belvédère 91227-10 luin DATSUN 1200.1971, excellente condition, 16.000 milles, particulier.Tél: 563-2317.91133-8 luin! VOLKSWAGEN 68.moderne, de Luxe, très bon état, prix $750 567-8215.1521 Lafayette _____________ 91179-9 ium' VOLKSWAGEN 1966.an très bon état, moteur refait à neuf.Tél.567 8 531 \u2014 9h à midi.90648-8 juin DATSUN 1600, parfaite condition un seul propriétaire _______ _\t91249-9 iuin CHRYSLER Windsor \u2018l965.?Portes, hard top, équipée, très bon état.Prix $1,000.\u2014 114 Levesque.91260-9 iuin LION 22 juilltt ou 21 août Repoussez les idées sombres et ne croyez pas que votre entourage vous veut du mal ou ne vou» apprécie pas.Un problème d\u2019urgence peut retenir votre attention.SCORPION 22 octobr« eu 21 novembre Acceptez de marcher de concert avec votre partenaire ou ceux qui vous entourent, même si leur programme est contraire à vos goûts; la coopération créera de bons résultats.0 SAGITTAIRE 22 novembre ou 21 décembre Vos intérêts financiers prennent une bonne tournnrs vers l'amélioration I,e cours des événements est en votre faveur.Le passé revit toujours.O CAPRICORNE 22 décembre eu 20 janvier Des amis peuvent introduire quelques influences contrariantes dans votre vie ou dans vos affaires si vous manquez de prudence.Une occasion d'accomplir un acte méritoire se présente.VIERGE 22 ooüt eu 22 Kptembre VERSEAU 21 janvier ou 19 février Un changement de décor est justement ce dont vous avez besoin dans le moment pour surmonter la tension nerveuse.Ne laissez pas miner votre confiance.POISSONS 20 février ou 20 mors VOLKS 1966 en très bon état, moteur refait è neuf.Tél.567-8531 \u2014 9h à 90468-8 luin FERDINAND 4 \\ M ^ Aujourd'hui, vous avez en Les connaissances que vie de changement et d'acti-pouvez faire aujourd'hui vité.Cherchez à améliorer ront une certaine influ les perspectives.Un effort dans vos activités.So plus soutenu importe pour le prêt à faire des concesi moment pour votre succès.si vous voulez sauvega __________ ________ Ivotre tranquilité.EB ET FLO Eb» C'est nne de Oientalt Je ^arriva pa* I la croire! Notre fi Ha prodigua revient i la meî*ofi.Non.elle a décidé de s* dévouer aux \u2022ans déshérités.Cela doit éfra nous.notre auto a au moins cinq an* d'usure 3 \\ U TIIIUNE, SHEIIMOOKÏ ME*C*EOI, 7 JUIN 1972 35 \"Le camion c'est notre affaire' Vente\u2014Echange toutes marques, modèles et grosseurs j ESSENCE et DIESEL (819)562-6268 Camions Usagés Lennoxville Inc.T Rte 28, CHEMIN COOKSHIRE I C.66649\tô 6 milles de Sherbrooke - APPEL D\u2019OFFRES - La Cité de Sherbrooke demande des soumissions pour la vente du iot 730-271, quarlier est, étant le triangle formé par les rues de La Bruére, Terrill et 10e Avenue nord.Les spécifications sont disponibles au Bureau du Greffier, à l'Hotel de Ville, 145, rue Wellington nord.Sherbrooke Les soumissions scellées, marquées \u201cSoumission pour la vente du lot 730-271'\u2019 devront parvenir au Bu reau du Greffier le ou avant le 16 juin 1972.à midi La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Robert L.Bélisle, greffier.«8310\u20147 juin PROVINCE DE QUEBEC CONSEIL PROVISOIRE DE LA NOUVELLE COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné Lucien Lesage, Président d'Elertions, a lotis les électeurs des quartiers ci-après mentionnés, qu'étant donné que lors de la mise en candidature il y avait plus qu'un candidat, j'ai ordonné une élection dans les quartiers désignés ci apres, laquelle élection sera tenue le lundi 12 juin 1972 de neuf (9.00) heures de l'avant-midi à sept (7.00) heures de l'après-midi aux endroits suivants: QUARTIER NO 1: CANDIDATS: NOM PRENOM PROFESSION Auger.Benoit, courtier d Assurances Noël, Fernand, Animateur pastoral ENDROIT DE VOTATION: CENTRE CATHOLIQUE QUARTIER NO 3: CANDIDATS: Lainesse, Robert, Agent immobilier licencié.Paquin, André, Programmeur-operateur Plante.Lisette.Mme.Menagere.ENDROIT DE VOTATION ECOLE NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION QUARTIER NO 5: Béliveau, Maurice.Député Régistrateur Carignan, Jean-Guy.Etudiant.Vaillancourt.Lucille.Mme.Secrétaire ENDROIT DE VOTATION: ECOLE STE FAMILLE QUARTIER NO 8: CANDIDATS : Carpentier.Normand.Journalier Richard.Jos.Emond.Caissier ENDROIT DE VOTATION: ECOLE MGR MILOT QUARTIER NO 9: CANDIDATS : Boucher, Gilles, Notaire.Gagnon.Hervé.Barbier ENDROIT DE VOTATION: ECOLE ST DAVID QUARTIER NO 12 : CANDIDATS : Pouliot.Guy, Gérant adjoint Rov, Michel.Travailleur social.ENDROIT DE VOTATION: ECOLE ST CHRISTOPHE QUARTIER NO 14 : CANDIDATS : Bergeron.Denise, Mme.Ménagère Laurin.Marcel, Atusieur d'assurances ENDROIT DE VOTATION : ECOLE NOTRE DAME DES BOIS FRANCS QUARTIER NO 15 : CANDIDATS : Beaudet, Gertrude.Mlle.Enseignante retraitée Gosselin.Léon René, cultivateur ENDROIT DE VOTATION: Pour les électeurs de St-Samuel: ECOLE ST SAMUEL Pour les électeurs de St-Valcre ECOLE COEUR IMMACULE.ST VAI.ERE Donné à Vietoriaville ce 5ième jour de juin de Lan mil neuf soixante-douze 1372: M.Lucien Lesage, Président d élections.68396\u20147 juin 1972 le mot perdu GRILLE JDU NO.257 10 lettre* cachée* 1\t?\t3\t4\t5\t4\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t1S R\tR\tR\tE\tM\tE\tS\tI\tU\tQ\tR\tA\tM\tP\tM I\tI\tS\tE\tD\t> A\t0\tR\tU\tE\tR\tG\tI\tA\tM 0\tA\tT\tN\tE\tM\tE\tS\tU\t0\tL\tA\tJ\tR\tI P\tL\tN\tS\tN\t0\tI\tT\tc\tE\tL\tE\t0\tT\tG S\tC\tI\tT\tE\tR\tU\tE\tV\tA\tS\tA\tT\tI\tN E\tE\tS\tE\tV\tI\tT\tN\tE\tT\tT\tA\tE\tR\tA R\tT\tO\tI\tI\tV\tR\tR\tU\tR\tU\tE\tR\tI\tR V\tI\tL\tT\tL\tE\t0\tE\tc\tA\tR\tA\tM\tT\tD I\tS\tI\tI\tL\tS\tU\tE\tR\tI\tP\t0\tE\tE\tI A\tO\tV\tL\tE\tS\tS\tE\tT\tT\tI\tS\t0\tN\tS B\tV\tE\tE\tE\tA\tR\tR\tS\t2\tT\t0\tN\tN\tE L\tR\tI\tM\tQ\tT\t0\tT\tA\ts\tU\tA\t7\tE\t5 S\tS\tE\tE\tT\tI\tL\tI\tC\t0\tD\tR\t0\tI\tT D\tN\t0\tR\tD\tR\tE\tP\tS\tE\tE\tN\t1\tE\tP T\t0\t0\tS\t3\tE\tR\tE\tT\tA\tT\tS\tN\t0\tC Attentives\tPartir\ttenne \tpeine\ttousser Cité\tpire\ttraites constater\tpitre\ttrouer Decilité\tRapts\tturpitude droit\trire\tVille Eclair\trite rive*\t électien*\tr61e\t ««pair\truades\t Jalauaement\tSacs\t Maigreur\tsatire aaveur semer\t majestueusement\tserviable\t marquise\tsalive\t mignardise*\tsuave\t mijoter Nervseité\tTerme textile\t nord\ttison\t Pour VENTE IMMEDIATE Propriété connue autrefoii ioui U nom 4e Château Hébert, comprenant terrain éo ï\u2019j lot», o*ec botiwe.tituea coin haul McMonomy et rue Dorvol, e Sherbrooke Pmi $40,000 Conditions à discuter Pour intormotions, propriétaire, tél.: New York (code 212) \u2014 877 0331, ou à Danville, Que.Gérard Lafrance, Enconfeur licencié.Tel : 839-2975 Province de Quebec Commission Scolaire de Magog Comté de Stanstead AVIS PUBLIC ELECTION SCOLAIRE 1972 Avis public est par les présentes donné aux électeurs de la nouvelle Commission Scolaire de Magog, qu un scrutin se tiendra lundi le 12 juin 1972 et commencera à neuf heures du matin et durera jusqu'à sept heures du soir.Avis est également donné que les bureaux de votation sont établis dans les écoles de chaque quarlier concerné dans cette élection.De plus, avis est donné que les personnes dûment mises en candidature comme commissaires d'écoles et en faveur desquelles seulement les votes seront déposés.sont: Quartier \u2014 12-Ayer's Cliff et Fitch Bay Candidats \u2014 Coté Léonard R R.1 Magog \u2014 Cult.Dionne Antonio Ayer'sCliff \u2014 Marchand.Tardif Edgar Ayer's Cliff \u2014 Garagiste.Bureau de votation Ecoles d'Ayer's Cliff et Fitch Bay.Quartier 13-Katevale Candvlats \u2014 Darche, Yves, Katevale \u2014 Etudiant Sylvain, Lucien, Katevale, \u2014 commerçant Bureau de votation \u2014 Ecole de Katevale, Katevale.Donné à Magog, ce cinquième jour de juin mil neuf ont soixante-douze.Robert Perron.Président d'élection.i8400 \u2014 7 juin 1972 ROLE DE PERCEPTION ANNEE 1972 AMELIORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné à tous les contribuables possédant des immeubles, que le rôle général de perception des améliorations locales, (pavage, trottoirs, égouts, gravelage et murs) pour l'année 1972 fait en vertu des règlements Nos: 718, 743.8i.3 .892, 930, 955 , 970 , 971, 1010, 1020, 1027, 1055,\t1069.\t1084,\t1090,\t1050,\t1100,\t1180,\t1200,\t1245,\t1246.1280,\t1300.\t1301,\t1351,\t1359,\t1380,\t1400,\t1410,\t1420,\t1427, 1441,\t1460,\t1480,\t1500,\t1510,\t1514,\t1565,\t1580,\t1600,\t1610, 1645,\t1680,\t1700,\t1710,\t1726,\t1746,\t1711,\t1780,\t1784,\t1800, 1820,\t1880,\t1900,\t1910.\t1920.\t1960,\t1978.\t1980,\t2000,\t2020, 2064.1080 .2085.et autres à être complété et déposé à mon bureau à l'Hôtel de Ville, où toutes les personnes onues au paiement des sommes y mentionnées sont requises d'en payer le montant en un versement: a) Au Bureau de l'Hôtel de Ville, bT Aux succursales de Banque c) Aux Caisses Populaires Ce versement sera dû et échu le 1er juin 1972.Donné à Sherbrooke ce 30ème jour de mai 1972.OLIVIER ROUTHIER trésorier.«aies PROVINCE DE QUEBEC CONSEIL PROVISOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE SHERBROOKE, COMTE DE SHERBROOKE.AVIS PUBLIC Avis public est.par les présentes, donné à tous les électeurs des quartiers nos 1\u20143\u20144\u20147\u20148\u20149\u201410\u201411 _12_i3\u201416\u201417\u201419 du Conseil provisoire de la Com-mision scolaire de Sherbrooke, qu'il y aura votation pour le choix d'un Commissaire pour leur quartier.QUARTIER NO 1 : Marie-Médiatrice (Sherbrooke) Marie-Médiatrice (Canton d'Ascot) St-Esprit.CANDIDATS : Mme Hélène Gtitmann, écrivain.M.Gaston Therriault, représentant médical.QUARTIER NO 3 ; St-Joseph Précieux-Sang (Canton d'Ascot) CANDIDATS : M.Roger Desjardins, voyageur M.Gérard Gosselin, enseignant QUARTIER NO 4: Immaculée Conception.CANDIDATS : M.J.-Conrad Cayer, rentier.M.Bernard Courteau, professeur.M Robert Lessard, professeur.QUARTIER NO 7: Coeur-Immaculé.Notre-Dame-de-la-Protection (Fleurimont) CANDIDATS: M.Adonat Boudreau, jardinier.M.Roger Martin, comptable.M.Jules Pichette, représentant.QUARTIER NO 8: Ste Famille.CANDIDATS : Mme Marthe Bergeron, ménagère.M Gaston Giroux, professeur.QUARTIER NO 9: Notre-Dame-de l'Assomption (Sherbrooke) Notre-Dame-de-l'Assomption (Fleurimont) CANDIDATS: M.Jacques Delorme, hibliotechmcien.M Gaston Durocher, comptable.QUARTIER NO 10.St Sacrement Beauvoir (Fleurimont).CANDIDATS : M.Rosaire Gagnon, travailleur social.M Gérald Gosselin, directeur .QUARTIER NO U: Si Michel.CANDIDATS : M.Jean-Marc Audet, notaire.Mme Jeanne D'Etcheverry, ménagère.QUARTIER NO 12: Ste-Thérese SI Jean Brébeuf CANDIDATS: Mme Pauline I^rorhelle.ménagère.Me René Ménard, directeur.QUARTIER NO 13: Notre-Dame du Perpétuel-Secours.M.John L.Hayes, administrateur.M Gaétan Laflamme, directeur.QUARTIER NO 16: Municipalité scolaire de Bromptonville.CANDIDATS: Mme Gisèle Bergeron, ménagère M.Victor Meunier, gérant des ventes.QUARTIER NO 17: Municipalité scolaire de Rock Forest Municipalité scolaire de Deauville.CANDIDATS : M.Philippe Beaulieu, cultivateur.M.Paul-Emile Jolin, contremaître.QUARTIER N0 19 : Municipalité scolaire de Lennoxville.Municipalité scolaire de Waterville.Municipalité scolaire de North-Hatley.CANDIDATS : M Adrien Brien, travailleur social.M.Hertel Bureau, rentier.M Benoit Leiendrr.administrateur.DATE: Lundi, le 12 juin 1972.HEURE : De 9 heures a m.à 7 heures p m Yvon Lanctôt.Président d\u2019élections WW7\u2014« juin.décès \u2014 in memoriam \u2014 remerciements 20 Salons funarairas situas à: 243 nord, IOUL.QUEEN 160.rue Ball 716.RUE SHORT 1116 sud, RUE BELVEttERf BRIEN DIRECTEURS DC FUNERAILLES BUREAU D AFFAIRES:\t______________________ ^ 297 oueit, rue King\u2014Sherbrooke\u2014Tel.: 569 9121 > MAGOG 210.ST PATRICE COATiCOOK 222, RUE CHILD BROMPTONVILLE Ru* d* I Eglisé DURANUAU & JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES JfO\"\tMann.estant 355 EST.RUE KING 357 EST, RUE KING 202.RUE BROOKS 365, RUE LONDON SHERBROOKE \u2014 MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK RROMPTON - ST ISIDORE BUREAU D AFFAIRES: 357 EST.RUE KING 562 SSS5 ou 569 SSS7 MCCLISH (Mm* Vv* A del* JottPlt) - A Montrèél, 4 juin, A I age de A0 ans, est décédé* Mme Vv* Adélia-Joseph McCiish\tLes\tfunérailles\tauront lieu\tmercredi, I*\t7\tjuin.\tL*\tcon- voi funèbre partira des saions funéraires Lucien Charron et Fils enr.25 rue Wellington, Coaticook tél.: 149 4141 A îh 45 pour s# rendre A l'église St Edmond,\tou io\tservice\tsera\tcélébré A 3 heures Inhumation au cimetière du même endroit.Fermé de 5 A 7 heures.\t7\tjuin VERVILLE (M Joseph) \u2014 A Md gog, lé 6 ium 1972, A I Age de 83 a\t*n' *st décédé M Josepn Verville, GAGNON (M Albert) - A Sher épou» de Rachel Biron demeurant brooke ?.Bijn 1972, A l'Age de 81 ^0 rue Bellevue Les funérailles au-ans, est décédé M.Albert Gagnon, t rnnt iieil |e vendredi.9 ium 1972 Le poux de Valentin* Trempe, demeuranl (0nv0l fUnèbre Partira des salons fu-410.Marquette Les funérailles au- neraires ronf lieu le Fnercredi, 7 juin 1972 Le convoi funèbre partira des salons funéraires\tica Robert et Marc Brien, 243.Boul Queen Nord\t| .\t.\t*\t*.! Tél.549 9121 A 2h 45 pour se rendre A la Basilique, w le service sera célébré A 3 heures.Inhumation au cimetiere St-Michel.Salon fermé de 5 à 7.\t.| 7 »um Léo-Paul Ledoux ru* Sh*rbrooke, Maeoe A 9h 45 pour se rendre A l'église St-Patrice ou lé service sera célébré A 10 heures Inhumation au cimetiere du même endroit.Salon fermé de 5 A 7 heures.\tB juin SHERBROOKE, Qué.Tél.: 81 9/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Ouy Monfette, gérant\u2014Richard Monfette.sec-trè».SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 6 Solons ou 33, Bowcn Sud \u2014 3 Solons ou 530 Prospect Le corps de M.Gagnon a été retrouvé à une trentaine de pieds du chemin de la Domtar.Sur la photo, les ambulanciers viennent de déposer le corps sur une civière et l'ont recouvert d'un drap.Mme Joseph Baril Décès d\u2019un des VICTORIAVILLE, (RT)- pionniers des A l'Hôtel Dieu d\u2019Arthahaska .\t.est décédée le 5 juin, à l\u2019à- $31163 06 GMei113 ge de 84 ans, à la suite\u2019 d'une longue maladie, Mme! Joseph Baril, née Philomone| Labonté, demeurant au 220, MTAMT.Floride (PA)\u2014Harry Brandt, président des| Cadavre d'un Sherbrookois disparu dernier découvert dans les bois entre Scotstown et Gould Par Bernard Turgeon M Jean Gagnon, un individu-corps a été retrouvé k envi-très nerveux, serait mort ron cinq milles (en lign* SCOTSTOWN\tLe\tcorps ^'épuisement.En\teffet,\til\tajdroite)\tde\tson\tautomobile, rue Victoria\tà\tVietoriaville.\t,\tthcâtres à succursales multi-individu\tporté\tdisparu dû\tmarcher très\tlongtemps\tqui\tavait\tété\tdécouverte\tle T ,, \u2019 .\t.\t.Pie* nu* portent son nom, est j 27 octobre ]97i\ties a travers les bois car son,lendemain de sa disparition.La défunte laisse dans le jj^cédé\tdans un hôpital de\tt\t\u201e deuil, M.et Mme Emile Cou Mjamj\tà [.âge de 75 ans\tbois entre\tScotstown\tet ture (Alice), M.et Mme Wel-:\t\u2019\tGould, a été retrouvé hier lie Côté (Ernestine), M.et!\t, ¦ william\tmidi, le long\td'un chemin\tde! Mme Pi^^Et7nwemp0r,pae^ avaient été\tdes pionniers\tla Domtar,\tà\tproximité de\tla à* *\" 4ans l'établissement des ci-Rivière aux Saumons, par M.némas à succursales.I^eur Claude Gaudreau, sous-ins-premier film fut montré dans pecteur du ministère du Tou- .un terrain vacant à l'arrière!r'sni*s qui, t>*c oNranHae d* mnssee.cartes «ta tymoatMe, bouquets «rtrltuefs, visite# tu *a ton mortuaire, a**lst#nc# innr ?#-néraillas «\u2022 «le quelqua menlèra qu# c# soit, leur ont témoigné de l# aympatbl# lor* du ééeè# d* levr mér* MADAME WILFRID BLAIS décédé* le 14 mal *7» Tous sont priés da considérer ce# r#ma«ft»m#n9i comme personnel*.«7748 M.Aimé Bureau (amination, et deuxième Iment, ils devaient déplacer Ile corps très délicatement ! L'état du chef cubain ne afin de ne pas éliminer les !\tl'a cependant pas empêché\tquelques chances qu'il ponde prononcer un court dis-\tvait y avoir d'identifier le enfants:\tM.Henri\tBureau,\tcours lors d'un banquet à\tcorps.Les ambulanciers de St-Ephrem; M.\tFernand\tl\u2019ancien palais R ad 7.i w i 11\tJean Labrecque et Rosaire Bureau\tde Lewiwston.Mai-\tdans la Capitale.\tDaigle se sont bien acquittés ne:\tMme Roger Parent!\t.,\t.\t¦ j , \u2018de leur tâche' pt ,,s ont re Un infarctus resuite de la trouvé le portefeuille de la (Martine), de St-Bruno; Mme delà circulation Henri-Louis Breton (Car- réduction men-, de Lac-M é g a n t i c: ^'ne wrs lp coeur' Mme Raoul Cordeau (Théré- ^ r0eUr s'aliment en sang se), de Ste-Rosalie; Mme par dein{ vaisseaux du dia-Robert Chieoine (Hughette), métre d'un crayon; il connaît (qui demetn-e en Allemagne; pertaines difficultés lors que son frère, M.Ernest Bureau, rps vaisseaux sont bloqués victime qui contenait une carte médicale en plastique, la seule pièce d\u2019identité qui avait résisté au temps.Transporté à Sherbrooke, le corps a été identifié par des membres de la famille I de St-Hyacinthe; sa soeur, d dj,p0ls de gras ou \u201en et.par la stuteMe coroner du Mme Wilfrid Lavigne 'Ma- ^ Uot sangum.\td^.rict e Dr Lotus Gagnon rie-Angc, de St-Hvacinthe; | \u20183\tordonnait son transport à «on beau frère.M.Valédé Castro, qui aura 45 ans au l'Institut médiro légale de Morin, de Montréal; plu mois d'aoùl.devait rester six Montréal pour fins d'autop ! sieur» petits-enfants et sr- jours en Pologne apres des «te II s'agirait toutefois d'u-| nere-petits-enfants, neveux et eseales en Afrique et en Eti-ine simple formalité car Phy-nièces, cousins et cousines, 'rope.\t\u2018pothèse «vsncée serait \u2014 que, REMERCIEMENTS M.Mma RevfWHd Fi*nrh*a4 #t m famine, M.Mm# Fenvmd BUmcherd (LI*#), M.Mm# Lju-Orlch*f*lry (Glaél#)# M Mm# Ré#l BlftfVtonJ (R#ebél), M.Mm# Micb#4 Goulaé (Angèle), M.Mm# Roger Miller (Rertfie), Claire, Bertram!, Marron et Hélène Blanchard remercient bien atncèfemeM Mute* k# p*r*onn#* eut leur #nt moignd da I# «ymoaHrl#, t p#r effranda* da m*##**, tou-guet* ^trltueH», vlalta# m aa-*l*t*nca au* funéraliie#, *#r cm rendu* I domlcM#, «w quéMju* m#r>lèr# gu# e# #e lor* du dM* d* LUC BUNCHARD ** orient d arr*t4tr moignao# d* leur gratitude f» * 824^ 7 36 U TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 AVIS m p*t les présentes donné conformément à l'article 1571d du Code Cl* \u2022II, qu'un âcto oe transfert er ce»-\u2022ion de foute» les créances présente» \u2022t futures de COTE & ROY INC \u2022rant sa principale place d'affaires I Sherbrooke, en faveur de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE, suceur, sale 110 nord, rue Wellington, Sher brooke, en data du 15 novembre 1968, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Sherbrooke, le 25 novembre 1961.sous le numéro Îf7794.BANQUE CANADIENNE NATIONALE Sherbrooke, le 1er Hrln 1972.61363 PROVINCE DE QUEBEC NOUVELLE MUNICIPALITE SCOLAIRE D'EAST ANGUS AVIS PUBLIC VOITURES USAGÉES 1971 Pontiac Laurentien sedan 1970 Olds Delta 88, h.»., 2 p.1970 Ford Custom 500, h.t.2 p.1970 Chevrolet Bel-Air, 4 p.1970 Datsun 1600 sedan 1969 Pontiac Strato Chief, h.t., 2 por.1969 Ford Torino G.T.H.T.2 por.1969 Buick LeSabre, h.t.2 p.1969 Ford Galaxie 500, h.t., 2 po.moteur 459 1969 Buick Wildcat, h.f.; 4 por.1969 Mercury Montego, h.*., 2 por, 1969 Plymouth Fury I, 4 p.1969 Penault 10 1968 Ford Custom Coach 1968 Volkswagen 1300 1968 Oldsmobile 98, h.t.; 4 por.1968 Plymouth sedan 1968 Oldsmobile Cutlass décapotable 1968 Chevrolet Biscayne sedan 1967 Ford Galaxie XL décapotable 1967 Cadillac, h.t., 4 por.1967 Chevy II Nova\", h.t.2 por.1967 Chevrolet Impala, h.l\u201e 2 por.1967 Mustang, h.t.2 por.1967 Dodge pick-up (966 Chrysler New Yorker 4 por.1966 Dodge sedan 1965 Pontiac Parisienne, décap.VOYEZ UN DE NOS VENDEURS.John Coulombe, Yvon Lofreniere, Robert Dion AUTOMOBILES GALTESTINC.1483, Galt Est 569-9162 FLEURIMONT Ouvert du lundi au vendredi, de 9h.a.m à lOh p m.67500 SOAP: les critiques du Québec seront prises en considération OTTAWA IPC)\u2014Le ministre\tquelle il demandait la protec-\ttés de l\u2019Opposition reçoivent des\trier.de li\u2019lndustrie et du Commerce,\ttion des intérêts québécois en\tcopies de sa correspondance C\u2019est\tle\tministre de Tlndus- M.Jean-Luc Pepin, a affirmé,\tmatière de développement pé-\tavant que lui-méme ne la re-\ttrie et\tdu\tCommerce du Que- mardi, aux Communes que la trochimique, le premier minis- çoive.\t1sec, M.Guy St-Pierre, qui s\u2019est mise en place du projet SOAP\ttre Trudeau s\u2019élait déclaré éton-\tM.Trudeau avait ensuite sou-\télevé,\tlundi, contre l\u2019effet para- iSarnia Olefines and Aroma-\tner de constater que des dépu-\tligné qu\u2019il vérifierait son cour-\tlysant\tdes\tpolitiques fédérales tics Program) était encore à l\u2019étude et que les critiques du Québec seraient prises en cmsidéra-tion.Interrogé auparavant par M.Martial Asselin (PC-Charlevoix), pour savoir s\u2019il avait reçu une lettre de M.Bourassa.dans la- sur l\u2019industrie pétrochimique du Québec.Ligne Borden M Trudeau, aux Communes le pied que celle de Sarnia, tout député conservateur de Charlevoix a allégué que s\u2019il en était en se rappelant bien que les provinces n\u2019étaient pas identiques.M.St-Pierre s\u2019en était pris amsi, c\u2019était peut-être parce que \u2022st p«r les présente» donné.6 tou» les contribuables de ladita municipalité, par Pauline Lemieux la soussignée, Présidente de l'élection des Commissaires d'écoles de la susdite municipalité scolaire, nue: - la scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pendante pour la dite Municipalité scolaire et que ce scrutin sera ouvert en conséquence, lundi le 12e jour de juin 1972, de 9 heures de l'avant-midi è 19 heures au* endroits mentionnés ci-après et que les personnes dûment présentées .omme candidats 8 cette élection, et pour lesquelles seulement les votes se-*cn admis sont: \u2014\tAa Quartier no.S \u2014\tMonsieur Coates, Wilfrid, épicier, \u2014\tMonsieur Thompson, Ambrose, mécanicien en tuyauterie.\u2014\tAu quartier no.6 \u2014\tMadame Doyon, Marcelle, ménagère \u2014\tMonsieur Grenier, Isidore, bûcheron, \u2014\tAu quartier no.8 \u2014\tMonsieur Cloutier, Clément, cultivateur \u2014\tMonsieur Denis, Laval, cultivateur.\u2014\tAu quartier no 9: \u2014\tMonsieur\tDesmarais,\tRosaire, Jour- nalier.\u2014\tMadame\tLatulippe,\tCécile, ména- gère.\u2014\tAu quartier no.12: \u2014\tMonsieur\tLapointe,\tLéo, cultlv»- teur \u2014\tMonsieur\tPoullot,\tRome, cultiva- teur.\u2014\tAu quartier no.13: \u2014\tMonsieur Porget, Léon, qérant \u2014\tMadame Gobeil, Estelle, inflrmlèra.\u2014\tMonsieur Pépin, Viateur, commerçant .\u2014\tLieux de scrutin.Quartier no.5: Sections 11 et 19 Ecole Labrecque, East Angus Section 13, Ecnlf Jacques-Cartier, Bury.Quartier no.8 Sections 14 et 16, Ecole St-Paul, Scotstown.Sections 16 et 17.Ecola Notre-Dame de Prance, Ste-Marguerite.Quartier\tno\t\u2022- Sections 21 et 22, Ecolo Champo-gnat, Weedon.Section\t23,\tEcole\tSt-Raymond,\tFon- tainebleau.Quartier\tno.\t9: Sections 24 et 25, Ecole Notre-Dame du Paradis, St-Adolphe Section 26 «t 27, Ecole Notre-Dame de la Recouvrante, Bishopton Quartier\tno.\t12: Sections 35 et 36, Ecole Notre-Dame de Sherbrooke, St-lsidore d'Auckland.Section\t37,\tEcole\tSt-Mathlas,\tBon- neterre.Quartier no.13: Sections 38 et 39 Ecole No*re-Dame-de Lorette, La Patrie.La Patrie Sections 40 et 41 Ecole Notre-Dame de Fatima, Chartierville.Donné A East Angus, ce 5e Jour d# juin 1972.Pauline Lemieux, Présidente de l'élection. | Service I Réparations de toute» marques AGENT AUTORISE Lawn Boy, Briggs & Stratton, Mossey Ferguson REDRESSEMENT DE VILEBREQUINS SPECIAL Mécanicien: Gaston Ashby LES ENTREMISES i MARTINEAU INC.1.J457, llm 0»«1\u2014SM 9541 Le Québec protégera ses intérêts face à la politique pétrolière du fédéral notamment a la fameuse ligne \u201cBorden\u201d limitant à l\u2019Outaouais le marché des produits pétroliers québécois, tout en offrant un marché captif aux producteurs de l\u2019Ouest canadien.A ce moment-là.M.St-Pierre avait noté que si le gouvernement fédéral donnait son appui l'intention d\u2019émettre une déclara-au projet SGAP, la ville de Sar- lion pour expliquer la position nia en Ontario, deviendrait un du gouvernement central en ma- le parti conservateur avait des relations plus amicales avec le parti libéral dirigé par M Bourassa que le parti libéral de M.Trudeau lui-méme.Position Interrogé pour savoir s'il avait (Guy Saint-Pierre) centre géant de fabrication des dérivés du pctrole.Même si le Québec semblait ticre de pétrochimie.M.Trudeau a rappelé que c\u2019esl grâce à la politique actuelle en ma- QUF.BKC (PCi\u2014Le ministre importance pour I avenu écono- lais ceux de vos collegue im- avantage pour servir de plaque tiere de pétrochimie que le Qué- EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central\u201431 ouest, rue King et Edifice Premier, «7 ouest, rue King JUSQU\u2019A 5,000 PIEDS Au rentre des affaires à Sherbrooke.Aseenseur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.Bureau du Sénateur Paul Desruisseaux.Edfiee Central.31 ouest, rue King, suite 210.\u2014 Tél.: 503.4412 Aprèt fat h»ur»« d# bureau, téléphonai 56) 5177 ou 541 02»! Guy Saint-Pierre a reaffirmé, mique du Québec qu elle justi- pliqués dans le projet' mardi, a l'Assemblée nationale fierait un échange de vues au M.Saint-Pierre a observé en son intention ferme de protéger paüer ministériel de nos gouver- Chambre a cet égard que \u201cdans les intérêts québécois face à la noments.De notre côté, les mi- les négociations qui sont enta-politique pétrolière du gouver- nistres Guy Saint-Pierre e! Gil- moes, il y a un dossier, pour nement fédéral.\tIes Massé seraient disposés à notre part, qui reste à corn- \u201cCe n\u2019est pas une critique rencontrer dans les meilleurs dé- pléter\u201d.acerbe des politiques fédérales que de dire que nous avions des domaine et que nous allons les protéger à la fois par des dossiers étoffés et par une participation des industries qui ont implanté à Montréal un centre pétrochimique d'une certaine importance\u201d, a notamment répondu le titulaire de l\u2019Industrie et du Commerce au député pé-quiste de Saguenay, M.Lucien Lessard, qui lui rappelait sa sortie en fin de semaine, contre le fédéral.M.Saint-Pierre a précisé que cette déclaration n'était pas \u201cun aveu d\u2019impuissance, mais un désir du Québec de tenter de corriger des anomalies qu'on retrouve au Canada\u201d.Le bureau du premier ministre Bourassa a rendu public, par ailleurs, le texte d\u2019une lettre que celui-ci envoyait à son homologue canadien, le 25 mai dernier.Lettre La lettre se lit comme suit: \u201cA la suite d'un échange de correspondance entre le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce et le ministre québécois des Richesses naturelles, des rencontres ont eu lieu entre des fonctionnaires de nos gou vernements pour discuter le contenu et les conclusions d'une élude préparée par votre ministère de l\u2019Industrie et du Commerce sur \u201cThe competitive position of the Canadian Chemical industry\u201d.\u201cL une des conclusions majeures de cette étude porte sur la mise en place d'une unité géante de production pétrochimique qui serait capable d\u2019affronter la concurrence internationale\u2019\u2019.\u201cCompte tenu de la position dominante que la région montréalaise artoujouns occupée dans cette industrie, le Québec s\u2019intéresse au plus haut point a ce projet\u201d.\u201cLa question est d'une telle tournante de l'industrie pétrochimique pour tout l'Est américain.en raison de ses aménagements portuaires, ce serait la ligne de l\u2019Outaouais qui l\u2019em-pécherait de jouer ce rôle.A la suite de la réponse de bec a paye son essence moins chère que celle vendu dans les Prairies.M.Pepin a précisé par ailleurs que les industries pétrochimiques des Maritimes seraient traitées sur le même Jean-Luc Pépin VENTE AVANT LES VACANCES PRIX EN VIGUEUR LES 7, 8, Set 10 JUIN 1972.TOURTIERE BIL0PAGE DELICIEUSE SERVIE\tAO CHAUDE\t16 DN ih \u2022 O V SAUCISSES FUMEES BURNS.TENDRES.JUTEUSES.BACON ROYAL maigre, délicieux pour le dejeunei BOEUF HACHE MAIGRE FRAIS HACHE A TOUTES LES HEURES TETE FR0MAGEE .55 BILOPAGf IDtAl POUR LA COLLATION COMt 10 ON POT t LB pqt 1 Ib .53 .79 .69 CAFE INSTANTANE 1.82 MAXWELL HOUSE JARRE 10 ON CAFE INSTANTANE 1.93 JARRE 8 ON CRISTAUX a L'ORANGE START\tm n .43 BOITE 1 ON Les affaires: cible d\u2019une attaque folle et soutenue (J.Gordon) (J.Peter Gordon) JASPER, Alta.(PC) \u2014 Le monde des affaires est devenu la cible d une attaque psychologique folle et soutenue, selon M.J.Peter Gordon, président de la Steel Company of Canada Ltd.On considère les bénéfices comme nuisibles au bien-être de la société et l'acquisition de biens comme un mal, a ajouté mardi M.Gordon, devant les participants au 15e congrès annuel du Canadian Steel Service Centre Institute.\u201cLe manufacturier est tenu responsable pour le citoyen inconscient qui jette une bouteille le long de la route ou une ean-nette sur la plage.I-e manufacturier, dont les intérêts appartiennent à une compagnie étrangère.est mis au pilori comme étant une menace pour la nation.De plus, plusieurs belles solutions suggérées pour résoudre certains des problèmes actuels n'auront comme résultat qu'aggraver ceux-là ou, pis, d'en créer des nouveaux.\u201d Pour M.Gordon, c\u2019est peut-être au sujet de la pollution de l\u2019environnement qu'on a élaboré les idées les plus bêtes et nullement appuyées sur l'ambition de protéger la société.Il s\u2019est élevé contre l\u2019idée 1 qu'on obtiendra un environnement sain en réduisant, sinon e nabolissant notre dépendance de la technologie.\"En fait, la majorité des problèmes de l'environnement nécessitent un large éventail de moyens technologiques.\u201d Qui paiera?Une autre idée fausse, selon lui, est que le coût de l\u2019amélioration de l\u2019environnement peut être payé à mémo les bénéfices ries industries.La pollution est causée par la société dans son ensemble, et c'est la société toute entière qui doit faire face aux frais pour la combattre: la question demeure de savoir si ces frais seront endossés par le consommateur sous forme de prix plus élevés ou par tous sous forme de taxes | supplémentaires.Une autre erreur, selon M.Gordon, est de croire que la | crise de l'environnement pourra être résolue en réduisant l'expansion économique.Il a maintenu que détendre une telle idée équivalait a se prononcer en faveur d\u2019un mal plus grave, le chômage.THE RED ROSE (mmt bibelot à ( intérieur) BOITE OE 60 CEREALES NEWPORT HUFF A 2 SAC 8 PTES .47 MACARONI COUPE ou SPIGHFTTI 2/,39 BRAVO BOITE 16 ON SAUCE SPAGHETTI t U VIANDE KRATT\t.4 .41 JARRE 16 ON BEURRE 0 ARACHIDES YORK JARRE 16 ON ANANAS TRANCHES ayimer\t^ ^ BOUE 19 ON PECHES DEMIES OEtMONTE BOITE 19 ON GRAISSE CRISC0 BOITE 1 IB PREPARATION a gâteau DUNCAN HINES\tJ 4 .41 seveurs assortie» bte 19 on.AMPOULES ELECTRIQUES GE.25.A0.60 «I I00W PAPIER CELLOPHANE SARAN WRAP\t^ ^ rouleau 12 po.x 25 pi.PAPIERS MOUCHOIRS FACELLE\tn j .34 BOITE 333 F ROTI DE PALETTE MAIGRE.ECONOMIQUE.BOEUF\tCA DE MARQUE ROUGE OU BLEUE LB \u2022 3) ¥ ROTI DE HAUT-COTE délicieux pour braiser boeuf\tamf de marque rouge ou bleue\tLB \u2022 M W ROTI DE COTES croisées tendre, facile a trancher boeuf de marque r ou LB .99 FROMAGE TRANCHE INDIVIDUEL .47 KRAFT PQT 8 ON PAPIER TOILETTE ROYAL BLANC 4 ROULEAUX LES FEVES au LARD\tRIZ LIBBY'S\tO fl\tMINUTE\tM Q boite 19 on.* C.s)\tBOITE 12 ON.-T'Ü CATSUP ROUGE\tSALADE de FRUITS AYIMER\tn -j\t97 BOUT 11 ON -Z 1\tBOITE 19 ON.Ül CELERI frais et croustillant OE CALIFORNIE No I.GK 24 IE PIED PRODUITS BEAUTE & SANTE PATE à DENTS PEPSOOENÎ F.FAMILIAl ¦;/ / (' \tyCAROTTES ?y ///\t/ FERMES et FRAICHES \t! DISE U CANADA No 1.RINCE-BOUCHE SCORE BOUT E on 79 C CHOCOLAT neilson 8U0S MICIROOHS KAFIRS et III M M CtllO SIB CHOUX POMMES FERMES DES E U.CANADA No 1.LB ECHALOTES FRAICHES U DOUCtS OE CALIFORNIE.No I DESODORISANT Secret Ultra sec bte aerosol C on I PRODUITS NETTOYAGE DETERGENT uouide1 SWAN CONT 74 ON eor PRUNES BEAUTY ROUGES.JUTEUSES OE CALIFORNII, No I.GR 4> 5 PLAQUETTES ch insecticide ÏAPONA rie SHEIL oouz.DETERSIF EN POUDRE t) ONT lamst iitnulioM f Im*u I CIRE 1 PUNCHER MIRtCT SUCCES BOITE ICE 1 9C 27 ON I .0 J PATISSERIE PAINS A SALADE /in GAI LURON CEILO DE 12 .H U PRODUITS BISCUITS £ BONBONS BISCUITS CIN1DIMIX DAVID\tBOITE 36 ON BONBONS CONTINFNTtl EOWNEY'S CEILO 7 ON.BONBONS D'ETE WESTON\tCEllO PRODUITS CONGELES CREME GLACEE Festival cont plastic 3 chop 1 RQ PATATES FRITES 1 \u2022u ^ McCAIN\tPOT 2 FISH STICK C00 RUPERT\tPQT 20 ON EPICERIE COÏTS BljA.»?11\\| « PAUL LESSARD .\u2022 ¦ MARCHE SAVARV HISSA 9 M OONAT VERMETTE «s *tit R1 ri An rnowsM «i I ix i i» SUPER MARCHE GAGNON OR RUI SI jacows - \u2022!.\t^ M LUCIEN THEBERGE Allocution Co operative Agricole EPICERIE 0E L EST Sx «VII PK'Ml RA.I l SI MA MARCHE NANTES MME LUCIEN BERGERON \u2022or.lows' MARCHE H P BOLOUCT '«b * ut orMui\u2019 SMiee«oou 5*2 P \u2019» MARCHE CHAMPLAIN < Al «tll CHAMP: AIM AMI \u2022e«Of)»l 5».A)1' MARCHE ADELARD DUMAS a s «Ul MtoWtAU 5Mr«e«rx)a 54» -JO?5 du MARCHE D0STIE IRÇ^\tintTl \u2019ISI «Ul NI*C OUÏS' SMH»f*0O«r\t*\t-t MARCHE FORTIN INC ISO «tll M»«Otl1TT| SMIMROOM 54?)S»' KING GROCETERIA IA «ul IittOOtSt Ami HGNOT)»; i?i\u2019 MARCHE J 0.ROBERT m «ji «ter, nui at SNieenooNi M GERAROTKIIOlfr IS «III -I IMUvMt SMWMHnfrm s«» s» « ' M M MARCH TREMBLAT __r «eioreuttei - mmo*) M EMIUtNPfiLfMN __WRMWvnil - eumi BOULANGER « PAOMCTTI A\u2019 «m Muiriptii *o«o 44 5 i i 44 MARCHE GERARD FORTIER 4« «ui »4a*( ttfo «t»osn« »e*?io0 MARCHE CHARLES DRAP!AU iHAùa.- é D8D "," Par PAUL LONGPRE QUEBEC, (PC) \u2014 Au risque d\u2019indisposer les commissions scolaires, le ministre de la Fonction publique, M Jean Cournoyer, a consenti mardi à accorder la priorité d'emploi aux enseignants En contre-partie, il exige du Front commun intersyndical une \"véritable\u201d reprise des négociations aux quelque 15 tables sectorielles de la fonction publique et para-publique.Ce principe, par lequel une commission scolaire se verrait obligée d'embaucher un enseignant déjà dans la carrière avant de recourir à un nouveau diplômé, a maintes fois été rejeté par le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M- Fernand Lefebvre, au cours de la première ronde de négociation dirigée par le ministre Jean-Paul L\u2019Allier.Tout en affirmant que cette décision gouvernementale majeure ne vient pas en conflit avec le droit de gestion de personnel des administrateurs scolaires, M.Cournoyer a cependant confié à la presse parlementaire qu\u2019il s\u2019attend à une telle réaction de la part des commissions scolaires.Principe Mais il s'agit là d\u2019un énoncé de principe seulement, a précisé M.Cournoyer.Les modalités d application devront être négociées aux tables sectorielles.Comme le principe s\u2019applique principalement aux enseignants et que c'est cette table qui donne le plus de souci au ministre du Travail, selon son propre aveu la semaine derniere en #\tLa cause du chef Jacques Arpin devant la Commission de police.page 23 \u2022\tLe dollar canadien à son plus haut niveau.page 9 0 Système de vote, de mariage et de conduite automobile pour les retardés mentaux.page 25 Non, je ne veux pas parier à Sharp .passez moi le Vérificateur général .je voudrais savoir combien ça coûte les \"chiures de mouche\" .pages Annonces classées 33-34 Comiques\t33-34 Décès et funérailles 35 Editorial .6 Féminines .16-18 Finance .7 Horoscope .34 Mot perdu .35 Mots croisés .33 Politique fédérale .\t25 Radio, TV et arts\t22 Sherbrooke et région 2-3-4-S Sports .27-28-29- 30-31-32 Un résident qui ne sera pas chômeur L\u2019homme probablement le plus riche au monde, Howard Hugues, aime bien le Canada.Il a demandé et obtenu la permission de prolonger d\u2019une année son séjour dans notre pays.Le célèbre milliardaire devra toutefois se conformer à deux petites conditions qui lui ont été imposées par le gouvernement fédéral.Durant son séjour prolongé, il ne pourra ni demander un emploi ni demander de l'assistance sociale.Bon, bravo ! Nous avons au moins un résident qui ne risque pas de grossir le rang des chômeurs au cours des prochains mois et que nous, le monde ordinaire, n\u2019aurons pas à faire vivre de nos impôts.On peut toutefois reprocher au gouvernement de n\u2019avoir pas tourné les conditions imposées à M.Hugues à notre avantage.On aurait pu, par exem* pie, lui demander de trouver des emplois a nos chômeurs et de contribuer à notre régime d\u2019assistance sociale.Il en a bien les moyens.DENIS COTE séance de négociation, ce dernier attendra maintenant de voir ce que donneront ces pourparlers avant de prendre d\u2019autres positions sur les autres questions litigieuses.Il en va de même des amendements susceptibles d\u2019étre apportés a la loi 19 qui oblige le gouvernement à imposer ses propres offres par décret d'ici le 30 juin a défaut d\u2019entente entre les parties \"Je ne modifierai pas la loi 19 tant que je ne serai pas satisfait des négo- ciations qui devront avoir effectivement repris aux tables sectorielles\u201d, a-t-il affirmé, notant qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de la présence physique de deux parties qui ne se parlent pas mais bien de véritables négociations.Ouverture \"Cette proposition dénote une cer-*aine ouverture de la part du gouvernement\u201d a déclaré hier le président de la CSN et principal porte-parole du Front commun, M.Marcel Pepin, a propos de la dernière offre du ministre Cournoyer au sujet de la sécurité d\u2019emploi.Pour lui, il est avant tout important de s\u2019assurer que cet énoncé de principe gouvernemental se concrétisera, au profit des 65,000 enseignants et des quelque 15,000 employés de soutien des commissions scolaires.En conséquence, les deux parties sont convenues de se rencontrer à nouveau cet après-midi.A cette occasion le Front commun fera une contre-proposition sur le même sujet.LA TRIBUNE 63e ANNEE \u2014 NO 93 SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972\t*10 CENTS Disparu depuis l\u2019automne Les ambulanciers Rosaire Daigle, à gauche, et Jean Labrec-que, ont dû prendre de minutieuses précautions avant de toucher le corps de M.Jean Gagnon, retrouvé hier midi, dans les bois, à proximité de la Rivière aux Saumons, entre Scotstown et Gould.M.Gagnon avait été porté disparu le 27 octobre dernier.(Voir nouvelle et autres photos en page 35).(Photo La Tribune, Bernard Turgeon) Bourassa devra imposer la loi avec l'aide du PQ Deux partis réfractaires à la réforme électorale Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC, (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa, avec l'aide du Parti québécois, devra imposer le projet de réforme de la carte électorale à l\u2019Unité-Qué- ANKIE, Rhodésie, (Reuter) \u2014 Des équipes de sauveteurs travaillant d\u2019arrache-pied dans une mine de charbon ou 468 mineurs sont emprisonnés à la suite d\u2019un coup de grisou survenu mardi, ont dans la soirée trouvé un survivant et trois cadavres.Un porte-parole de la mine a indiqué que le survivant et les trois corps avaient été trouvés dans un même secteur à une centaine de mètres de profondeur dans le puits central \"Kaman-dana\u201d.Le porte-parole a dit que les sauveteurs n\u2019avaient pu pénétrer plus loin que le fond de la galerie centrale, et que de grosses chutes de pierres avaient géné leurs efforts.La découverte du survivant constitue bec et au Ralliement créditiste, s\u2019il désire que cette réforme entre en application en décembre 1972.Les deux partis réfractaires, qui partagent d\u2019ailleurs leur clientele en milieu rural, ont en effet manifesté une la premiere confirmation officielle que quelqu'un ait survécu à l\u2019explosion.L\u2019on espère que la ventilation sera rétablie dans la mine, remplie de gaz mortel, lorsqu\u2019une équipe de sauveteurs sud-africains arrivera de Johannesbrug.Les sauveteurs ont pu entrer dans la mine en utilisant des équipements \u201cproto\u201d comportant des purificateurs d\u2019air.Lors de l\u2019explosion, encore inexpliquée, 435 mineurs noirs et 33 blancs, en majorité des cadres et des contremaîtres, se trouvaient dans le puits.La mine de Wankie, la plus importante de Rhodésie, se compose de trois puits fermés et d\u2019une exploitation à ciel ouvert.Le puits numéro 2, où s'est produite la catastrophe, est le plus pro- opposition farouche au projet de réforme de la Commission Drouin, qui était soumis mardi à une étude détaillée de la part de la commission parlementaire de l'Assemblée nationale.Le Parti libéral et le Parti québé- ductif de Wankie avec 1,700,000 tonnes en 1971.Les cols bleus disent.non MONTREAL, (PC) - Le syndicat des cols bleus de Montréal a rejeté hier les propositions \u201creformulées\u201d de la Ville de Montréal que le maire Jean Drapeau avait soumises lundi en réponse à des contre-propositions faites par la partie syndicale.\"Ces propositions reformulées de la Ville de Montréal sont complètement inacceptables\".cois ont entériné, pour leur part, de façon globale les recommandations contenues dans le rapport Drouin, sans écarter toutefois la possibilité de retoucher certains points secondaires de la réforme.Qui, des parlementaires ou des auteurs du projet, des non-parlementaires membres de la commission permanente de la réforme des districts électoraux, doivent avoir \"la primauté législative\u201d en ce domaine ?Voilà la question que l\u2019on a débattue au cours de cette séance de deux heures de la corn mission de l\u2019Assemblée nationale.Déplacement M.Jean-Noël Tremblay, porte-parole umquiste, a surtout fait valoir le fait que la commission Drouin \"a à ce point respecté le critère démographique qui lui était imposé par la loi 80, qu elle en a oublié les facteurs géographiques, économiques et autres\u201d.Cet oubli pourrait contribuer, selon lui, à déséquilibrer le rapport de forces qui doit exister entre les régions à caractère rural et urbain, opinion qui a d'ailleurs été endossée dans ses grandes lignes par le Ralliement créditiste, représenté par le député de Frontenac, M.Paul-A.Latulippe.Dans une pointe ironique dirigée de toute évidence vers l\u2019Uni té-Québec, M.Camille Laurin, leader parlementaire péquiste, a observé que le découpage de la carte électorale \u201cne pourra pas prolonger l\u2019agonie de certains partis politiques\u201d.Relevant immédiatement cette remarque, M.Tremblay a répliqué qu\u2019il voudrait bien procéder avec célérité, mais non avec précipitation dans l'adoption de cette réforme.Il a alors invité les auteurs du projet à se déplacer, si nécessaire, pour entendre le point de vue des divers corps publics du Québec.Retard M.Camil Samson, député créditistç de Rouyn-Noranda, est même allé jusqu'à proposer à Me François Drouin, président général des élections et principal artisan de la réforme proposée, de faire du Nord-Ouest québécois une exception qui ne répondrait pas au critère démographique d\u2019une moyenne de 32,000 électeurs par comté.Il a ajouté que toutes les régions éloignées du Québec devraient de la même façon bénéficier de privilèges susceptibles de satisfaire les besoins locaux.Me Drouin, défendant ses positions avec beaucoup d\u2019énergie, a lancé aux parlementaires que la commission qu\u2019il préside est prête à se plier à toutes les exigences des députés de l\u2019Assemblée nationale, mais que cela risquerait ainsi de retarder l\u2019application de la réforme de deux ou trois ans.Il a noté d\u2019ailleurs qu\u2019au Parlement canadien, on a presque supprimé totalement le pouvoir des députés en cette matière.M.Samson a observé à ces mots que le Québec n\u2019aurait pas avantage à suivre l\u2019exemple du gouvernement fédéral, surtout depuis ces derniers temps.La loi 80 stipule à cet effet que la nouvelle carte doit se faire objectivement, \u201cdégagée de tout intérêt politique partisan\u201d, tout en assurant la suprématie du parlement.Primauté M.Denis Hardy, député libéral de Terrebonne, a suggéré au début de la séance que les propositions d'amendements des partis politiques soient déposées à la commission permanente de la réforme des districts électoraux pour Fins d\u2019étude.Mais il estime qu\u2019il \u201cserait très important que ces propositions, même si les députés en ont juridiquemnet le droit, n\u2019aillent pas à l\u2019encontre des avis de la commission permanente de la réforme électorale\".Pas la mur a boire pour Atlanta ni New Vork |p.Il] Plus besoin de témoigner AMDS, Qué., (PC) - M.René Lévesque a appris, mardi soir, qu\u2019il ne devait plus se présenter comme témoin à la Cour Supérieure d\u2019Amos, dans l\u2019affaire de la poursuite de $5 millions qu\u2019intente une entreprise minière contre deux individus.Me Guy Gilbert, avocat pour la Twentieth Century Mining Co.Ltd., a en effet déclaré à la Cour Supérieure de Québec, mardi, que la présence du chef du Parti Québécois à la barre des témoins n\u2019était pas obligatoirement requise.Cabano toujours dans l'attente QUEBEC, (PC) \u2014 Refusant de qualifier le projet de cartonnerie de Cabano de projet \u201cmort-né\u201d, le ministre Guy Saint-Pierre attend le résultat définitif des études de mise en marché avant de donner le feu vert aux promoteurs de projet populaire, qu\u2019il a d\u2019ailleurs ren.contrés lundi à Québec.M.Saint-Pierre, titulaire québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, a apporté quelques explications sur ce vaste projet populaire, lorsqu\u2019il a été interrogé mardi, à l\u2019Assemblée nationale par M.Gabriel Loubier, chef de l\u2019Unité-Qué-bec.Recherches dans les marécages MONTREAL, (PC) \u2014 La police a établi hier que Chantal de Montgayard, la fillette de quatre ans disparue d\u2019une camionnette stationnée, dimanche, près de St-Hubert, avait pu difficilement sortir seule du véhicule.Mardi, les policiers locaux, assistés d\u2019agents de la Sécurité du Québec et de nombreux volontaires, avaient porté leurs recherches jusqu\u2019à des terrains marécageux à l\u2019extrémité de la municipalité.Quatre primaires: McGovern favori WASHINGTON, (AFP) - Us élee-leurs démocrates votaient mardi dan* quatre Etats, dont la Californie, pour désigner le candidat de leur choix à l\u2019investiture présidentielle du parti d\u2019op-position à l'administration républicain* et tons les pronostics donnaient le sé-nateur George McGovern comma favori.* '«1 V» ¦% 1- >- t ¦¦¦\t¦ ¦ Sur la tombe de John Kennedy Mmç Jacqueline Kennedy Onassis s'est agenouillée devant la tombe de son ex-époux au cours d'une visite que tout le clan Kennedy a effectuée, hier, au cimetière national d'Arlington, après une messe en plein air célébrée au pied de la tombe de Robert Kennedy, à l'occasion du quatrième anniversaire de son assassinat.(Téléphoto PA) 468 mineurs emprisonnés par un coup de grisou.les trois premiers cadavres / »»>*\u2022** v *Ti£ 568 9349 m ^*ur v#wl\tvls«gist« *\tê v»fr« ltrvl1.00 SAUCES B.B.O.\t3-!1.00 HEINZ Svarieies 4 : : rs1.00 IUS UE TOMATES A&P B-u \u2019i.OO réduit! Blancs, roses, jaunes, plies a plat De fantaisie Choisissez! SALADE Tropical Kon Tiki BISCUITS Chiltomon Lemon Puffs DE\tBoite FRUITS\t14oz Pour FEVES CLARK Dans une sauce aux tomates ANANAS T ranches, Picnic Boite 14 oz Boite 28 oz Vente votre choix! SERVIETTES Familiales KLEENEX Pqtsde 1bC SPAGHETTI Heinz, dans un PAIN Drach OLIVES Gattuso, mélangées DE TABLE Boite 48 oz Heinz, dans une sauce aux tomates DE CORNED Boite BEEF\t12oz Pour Jarre ISoz BANANES Mures, savoureuses ^ fl Ib POMMES DE TERRE Canada No 1, culture du Nouveau-Brunswick Sac 10 Ib Porc frais! PORTIONS DE POULET FRAIS: QUARTS DE CUISSES OU DE POITRINES Ib POULESgibiercSpnc,ksh Mizr Canada categorie A '.éviscérees, congelees, emp.herm.CANARDS b\"°me ib68 Canada categorie A , evisceres,emp.herm.JAMBONS COTTAGE Fumés, empaquetage hermefique.Demis *58\u2018 58\u2018 COTELETTES ro\u201cc«~b, 9 j 11 coteleMes par paquet Aucune tranche du centre cnlevee SPARE RIBS\t*78 Genre Country ROTIS DE PORC\t* Epaule sans jarret\t(Rôti de soc - Ib 68C) COTELETTES-c\tlb78\u2018 Soc ou épaule SPARE RIBS De porc, de côte, congelees FRAIS 58' 78 Boeuf de qualité Super-Right BOEUF RAGOUT Désossé, coupes d épaulé maigres BIFTECKS Qualité Super-Right, excellents pour braiser DATI DECOTES\tS I I PREMIÈRES\tlD Qualité Super-Right, prêts à servir Os \"Feather Bone ' enlevé BIFTECKS ou sandwich 51.48 Qualité Super-Right BIFTECK ^hT 98\u2018 Frais Boeuf de qualité Super-Right! ROTIS DE BOEUF atëÊfiXÆzW&œWK'j:.-.¦\t'i Vs», -\t' ; \u2022 *-¦,\t.c Rôti de croupe T r j| Jk Contenant 24 oz JAMBONS picnic Epaules de porc sans jarret.CAI A |%|* DE POMMES SALADfc DETERRE Ou de choux, marque Coorsh DESSERTS PARFAIT\t29 Variétés assorties, marque Coorsh FOIES Di POULET *28' Congelés CUISSES Congelée* Viandes cuites et saucisses fumees Bacon I Saucisses Pql herm.AL Q C h or QO DE POULET r\u201e's4.98 JAMBON CUIT Maple Leal VIA NOES»» -.3\"-r\u201er $1.00 Pain de poulet, viande A olives ou macaroni et fromage BOLOGNE Maple Leat, format familial SAUCISSES FUMEES Marque Maple Leat Pql.herm.AL Q I 11b OO Roulé Q JL < 24oz OU (Pqt herm.2 Ib - S1 08) ( 58 BACON côte Marque Super-Right, tranché, sans couenne BACON cS'e\tp,,r78\u2018 Marque Swift Premium , tranche, sans couenne SAUCISSES - 76' Maple Leal.porc, panees SAUCISSES ^56' Maple Leaf, porc et boeuf Rôti de croupe ] C Æ Pointe de surlonge 1\t1 Bifteck de ronde I lb |* | .oUp,rt\u201eb': frénuants affrontements entre le gouvernement et les syndicats, les attitudes sont sensiblement les mêmes en milieu ouvrier ou non-ouvrier.L'enquête a été effectuée au moment où les rumeurs d'élection prochaine se faisaient courantes.Comme avant l'élection de 1968, on a donc posé la question suivante: \"Votre intérêt pour la politique a-t-il augmenté ou diminué «u cours des cinq dernieres années?\" Augmenté Diminué\t\t\tInchangé\tIndécis Canada\t1968\t55%\t14%\t29%\t2% 1972\t52\t18\t28\t2 Libéraux\t59\t11\t28\t2 Conservateurs\t52\t19\t27\t2 NPD et autres\t50\t25\t23\t2 Indécis\t37\t22\t33\t8 Milieux ouvriers\t52\t19\t24\t5 Milieux non-ouvriers\t50\t17\t30\t3 \t\tiiiiilÜlilililiiiuliliilellullUli\t?\t tion scolaire et qu\u2019ils n\u2019entendaient plus laisser les décisions dans les mains de seulement quelques uns.Il faut donc se réjouir du fait que pour les treize sièges qui restent à remplir à Sherbrooke, 29 candidats se présentent et sollicitent un mandat.C\u2019est là un signe évident que des gens ont senti nettement qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de délaisser la politique scolaire.Il est au moins aussi important d\u2019administrer la chose scolaire dont dépend l\u2019éducation de la génération de demain que de gérer les domaines municipal, provincial ou fédéral dont relèvent les structures sociales et économiques.Mais il ne suffit pas que des personnes posent leur candidature pour que la démocratie soit assurée.Il importe surtout que chaque citoyen s\u2019informe de l\u2019enjeu de la prochaine élection scolaire, qu'il fasse l'examen des candidats en présence et de l\u2019apport qu\u2019ils peuvent fournir en vue de l\u2019éducation totale et humaine des enfants, qu'il accom- plisse la démarche de se rendre déposer son bulletin de vote.Toutefois, il faut déplorer le fait que très peu de temps soit alloué non pas à la campagne électorale en tant que telle, mais à une période d\u2019information prononcée et intensive où le public serait renseigné sérieusement sur l\u2019administration scolaire.On prend difficilement intérêt pour un domaine où presque tout nous semble obscur.Ce n\u2019est donc pas aux citoyens qu\u2019il faut reprocher entièrement le désintéressement général noté lors des élections scolaires.Les administrateurs et fonctionnaires n'ont pas toujours facilité la participation du public.Il faut donc souhaiter malgré tout que les gens prennent leurs responsabilités et se rendent voter.Mais surtout, il est à espérer qu\u2019une prochaine fois, on accordera plus de temps pour une telle élection, tenant compte de son importance capitale dans la vie des gens.On s\u2019intéresse davantage à une question quand on est bien informé.JEAN VIGNEAULT Sur le pouvoir de dépenser Nouvelles propositions U» Onébec au fédéral surtout; faut FA/fzer atttunoM pe PAS IAI55FP-P' TPACeS os \"CP/UPE5 pe, r >1^ pTOOCPES*, MM I lit.ii:i:i.!i:ii llilil.'UlLl'llilllli.rl .u ¦1 ill;, i.iliu ( DOCUMENT !) A travers le brouillard ou les restrictions en publicité N U L R L* rublitilé «I an lecteur be plus en plus contesté en Améripae nu Nord.On entend souvent le point do vue des consommateurs ou des compa-pnies sur le sujet.Voici le point de vue d'un spécialiste, M.Georqe B.Murray.Vice-président, directeur des médias et de la recherche cher Ogilvy * Mather (Canada, Ltd.qu> prononçait récemment une causerie sur les restrictions en publicité au Canada devant les membres du club Vente-Publicité de Québec.Les sous-titres sont de La Tribune.par Georges B.Murray Combien d'entre vous se sou-\u2022 viennent encore d'une certaine partie de football pour la Coupe Grey disputée il y a une demi-douzaine d'a n n é e s en plein brouillard?Un brouillard si épais que c\u2019est à peine si les passeurs parvenaient à reconnaître les receveurs et finalement les arbitres ne pou-.valent même plus distinguer les joueurs Et la fin de la partie a été remise au lendemain.Ce qui me remet cette par-; tie en mémoire, c'est que la question des contraintes imposées actuellement a la publicité m'en rappelle singulièrement l'ambiance.On a pu constater dans notre milieu, ces i derniers temps, une grande mesure de perplexité et de confusion.Des lois fédérales d'importance cruciale sont remise à l\u2019étude et remaniées.Les rôles sont redistribués; Monsieur Basford cède la place à Monsieur Andras.On parle d'élections fédérales prochaines.Et les partis politiques quêtent en ce moment plus que jamais le soutien des hommes d\u2019affaires.Les tensions commencent à se relâcher.Mais à travers le brouillard.on ne se rend pas très bien compte si la partie est terminée, ou simplement remise jusqu'apres les élections.Aussi est-ce ce qui m'a poussé.Mesdames et Messieurs.a intituler mon discours de ce soir:\"A travers le brouillard\u201d, pensant par là m'attirer votre indulgence si je vous laisse encore, à Tissue de cette allocution.dans le brouillard.sans questions nettement résolues, et sur des observations plutôt que des conclusions bien définies.Je vous demanderais aussi de retenir que je suis de Toronto; Toronto où se déroula cette mémorable partie dans le brouillard.Toronto où.m'a-t-on dit, un premier prix consisterait en un séjour d\u2019une semaine seulement, et un deuxième prix, un séjour de deux semaines.Partant de la.donc, quelles observations méritent d'être portées a votre attention sur le sujet de la réglementation de la publicité?Peut-être, au départ, devrais-je reprendre le titre de ce célèbre quotidien de Toronto, le Globe and Mail, qui, ce 23 novembre dernier, annonçait un fatidique:\"Les milieux publicitaires déroutés par l'avalanche de nouvelles lois\u201d, en anglais, bien sûr! Lois nouvelles Même quelques lois nouvelles peuvent être déconcertantes, car elles prennent toujours quelque temps à interpréter et à appliquer.Et o'est particulièrement difficile si les règlements ne sont pas clairement énoncés.\u2018\u2018Les publicistes ne demandent pas mieux que de respecter les \"guides lines\" des consommateurs'', de déclarer à cet effet un chef d'industrie, \"Tennui, c'est que la plupart du temps ces directives sont des plus confuses\".Ce problème est par ailleurs compliqué par le fait que les règles ne sont pas rédigées par les consommateurs, mais par des avocats.Ces derniers s'efforcent d\u2019interpréter les désidéra-tas des consommateurs, puis ils rédigent leurs textes dans le jargon qui leur est propre.Le rapport qui pourrait exister entre ce jargon et le brouillard ne saurait échapper à la majorité d\u2019entre nous, pauvres profanes, qui ont dû nous creuser la tête pour essayer de voir clair dans certains projets de loi récents.Certains passages du Bill C256, loi sur la concurrence, étaient rédigés en un langage si vague; les interprétations si éloignées les unes des autres, que Ton dut en arriver à remanier le tout de fond en comble.Sans doute êtes-vous curieux de savoir ce que nous promet la prochaine édition?Franchement, moi aussi.Peut-être vous demandez-vous aussi comme moi quel effet aura leur nouveau quart-arrière.Monsieur Basford méritait probablement bien plus d'éloges pour son travail qu'il n'en recevra jamais.Mais sa manière n'était manifestement pas au goût de tout le monde.Son remplaçant est un homme d'affaires, un conciliateur, plutôt effacé, moins éminent, un partisan du coup de coude gentil, nous donne-t-on à entendre.Il arrive sur le terrain juste à l\u2019instant où son prédécesseur avait réussi à nous faire remettre en question, dans le cadre d'une société en plein remous, les règles de notre in- dustrie.Nous aurons bientôt l'occasion de juger du style de Monsieur Andras, et lui, cela va sans dire, aura le même occasion de juger du nôtre.Au vrai, si les règles du jeu de football visent au plaisir des spectateurs, sans doute les directives que Ton envisage d'appliquer à la publicité devraient-elles viser à la protection du consommateur.Car ce consommateur, en somme, di-sons-le bien, c'est nous tous.La situation Maintenant que les conditions.\u201cclimatiques\" nous forcent à interrompre la partie, peut-être serait-il à propos de nous interroger tous très sérieusement sur la situation.Dans quelle mesure le zèle du mouvement des consommateurs organisés, ou Toeuvre des services ministériels, ont-ils été en harmonie avec les vrais besoins du consommateur?Peut-on se demander si les corps législatifs n'ont pas dépassé la cause à défendre?Les consommateurs o n t -i 1 s vraiment l'impression que la situation s'est améliorée en leur faveur?Je me suis fait dire que lorsque le bureau consultatif de la publicité au Canada avait lancé un appel au public demandant que soient portées à sa connaissance les objections des consommateurs au sujet de la publicité, seul un Canadien sur cent mille porta plainte au cours d'une pé\u2019-iode de près de deux ans.Même à travers le brouillard, je distingue clairement, quant à moi, une conclusion dans ce genre de statistiques.Rares, en fait, sont les consommateurs, parmi ceux que nous avons interroges, qui ont entendu parler rie la Case Postale 99.Et moins encore, s\u2019il en est, y ont adressé des griefs.Ceux qui.à mon humble avis, ont été le plus touchés par toutes par toutes les variations introduites dans les règles du jeu, sont les rédacteurs publicitaires, les étoiles de Ta-gence de publicité.Il marquent leurs buts en communiquant aux consommateurs des messages efficaces et persuasifs.Or.il leur est manifestement de plus en plus difficile de passer ces messages et de franchir la ligne des buts.Les stratégies adoptées ont beau être inspirées par le génie créateur le plus fécond; la ligne d'attaque, disciplinée par une recherche attentive; le blocage défensif, exécuté de main rie maître par les chefs de publicité et les spécialistes de la mise en marché des clients; on interpose toujours plus d'obstacles.de bloqueurs et d'inter-cepteurs entre le rédacteur publicitaire et la ligne de buts.La rédaction d\u2019une bonne annonce.tout comme l\u2019exécution d'une bonne stratégie de jeu.a rarement été facile, et à mesure que les règles du jeu se trouvent modifiées, bon nombre d'anciennes stratégies sont abandonnées et ne sont même plus permises.Stratégi» Supposons maintenant qu'il s'agisse de concevoir une strategie appropriée à un certain produit alimentaire.Guidé par les conclusions de recherches a sa disposition, le rédacteur se fraye une v oie dans une masse de renseignements sur le produit en question et prépare une annonce qui reçoit l'approbation de ses collègues de l'agence et des divers services de son client.Reste alors a la faire accepter par le ministère de la Santé nationale et du bien-E-tre s o c i a 1.puis par le CK TU.a lui faire franchir les obstacles que présentent les nouvelles lois en instance.Viennent ensuite les supports publicitaires; les services d'acceptation commerciale de Radio-Canada ou des réseaux indépendants, ou des deux à la fois.L'annonce commerciale en est arrivée finalement au stade de la présentation aux téléspectateurs.Le rédacteur peut commencer alors à compter des buts, obtenir quelques ventes auprès des acheteurs.Mais, pendant que son annonce-éclair tente de se distinguer au milieu d'une foule d'autres annonces, elle est encore vulnérable aux critiques de maints autres organismes, tels le ministère fédéral de la Consommation et des Corporations ou les ministères provinciaux de protection des consommateurs.le Bureau consultatif de la publicité.l'association canadienne de radiodiffuseurs, une association de fabricants, ou encore six consommateurs q u i l\u2019estimeraient trompeuse d'une manière ou d'une autre, et qui jugeraient à propos d'intenter une action en justice Les obstacles qui confrontent nos rédacteurs n'ont jamais été si nombreux qu'a Theure actuelle.(A suivre) ( OPINION DES LECTEURS ) Une réplique de l'Action civique Ls S juin 1972, Monsieur Alain Guilbart La Tribune Permettez-moi de faire une mise au point a la suite de votre editorial de samedi dernier sur la participation de TAction Civique aux elections scolaires du 12 juin.Il est tout d'abord important de souligner que les élus, echev ins, ou commissaires, ne sont pas TAction Civique.L'Action Civique est l'assemblée des membres représentée par un Conseil d'Administration démocratiquement élu à Tassemblee generale annuelle.Il y a là une nuance Impoi^ tante: TAction Civique n'est pas et n'a jamais été un parti politique, sa structure et ses buts sont tout autre et le geste posé lors de l'assemblée générale du 26 avril dernier est suflisamment explicite pour dissiper les doutes: U a en effet ete décidé à cette assemblée qu'aucun élu ne peut faire partie ni de l'Exécutif, ni du Conseil d'Administration.Cette décision est venue confirmer un état de chose: TAction Civique est libre d'attaches envers les élus et ceux-ci n'ont pas a consulter TAction Civique sur les décisions à prendre, ils sont individuellement responsables de leurs décisions devant leurs électeurs.Sur le plan municipal, TAction Civique a suscité et appuyé des candidatures qu'elle jugeait valables, mais s'il s avère que cet appui aille à des individus qui négligeaient le bien general pour des intérêts particuliers, la confiance et Tappui de TAction Civique leur seront retirés et en temps et lieu ils seront apeples à repondre de leurs actes devant la population.La même attitude existe envers les commissaires: Ils jouissent de la même liberté individuelle d'action et sont responsables de leur administration devant les électeurs qui sont à même de les juger avec la même sévérité que TAction Civique le fait.En vue des élections du 12 juin, le Conseil d'Administration de TAction Civique a mis sur pied un comité chargé de susciter des candidatures dans les différents quartiers de la ville (L\u2019Action Civique étant un mouvement essentiellement municipal, elle ne s'est pas préoccupé des 5 sièges dévolus aux quartiers en périphérie.) Ce comité a retardé son action jusqu'à la dernière minute, espérant, mais en vam, qua les derniers événements inciteraient parents et contribuables a s'occuper plus activement de leurs affaires en s'assurant une représentation adéquate a la Commission scolaire.Devant Tapathie générale les membres du comité ont euxi-même cherché dans chaque quartier des candidats représentatifs, valables et intéressés a la chose scolaire aux-quel Tappui de TAction Civique a été promis.Le 12 juin les électeurs de Sherbrooke auront à élire H commissaires (sur un total de 19'.Sur ces 14 TAction Civique appui trot» commissaires sortant: Messieurs J.C.Cayer, actuel président, William Larkin et Gaston Therriault (Messieurs Dents Ouellet et Pierre Fournier ne sollicitant pas rie nouveau mandat pour des raisons personnelles'.L'appui de TAction Civique leur est assuré non parce qu'ils en sont membres, seulement 2 sur 3 le sont, mais parce que leur intégrité, leur compétence et leur dévouement en font des administrateurs éminemment compétents et de dignes représentants de leurs concitoyens.Sur les onze autres candidats, deux seulement sont membres de TAction Civique: M Roger Desjardins, dont les activités au sein des associations Parents-Maitres sont bien connues, et M.Jean-Marc Audet, qui a aussi démontré ses intérêts pour la chose scolaire.Aucun des autres candidats n'est membre de TAction Civique et si d'aucun le devient, ce sera par choix personnel et non a cause de pressions exercées sur lui.Aux sièges où il y aura contestation, les électeurs seront appelés à exprimer leur eboix d'un individu et non à donner leur accord (ou désaccord) avec un organisme.Si la population confirme le choix qui a été fait par TAction Civique elle sera représentée à la Commission scolaire par 14 'ou 19' individus dont trois seront membres de TAction Civique, nous sommes donc très loin du \"monopole absolu\" et même de la \"domination majoritaire\" dont il est fait état dans Téditorial de samedi.Nous espérons que cette mise au point complétera votre information sur les objectifs de TAction Civique et que sa publication dans votre journal informera aussi la population sur le rôle que le mouvement entend assumer, non seulement à l'occasion d une élection, mais tout au cours du mandat des élus.Veuille?agréer, Monsieur, Texpression de nos sentiments distingues.L'Exécutif de TAction Civique,, Lucien Phaneuf Président Réponse: Je suis heureux de le participation de TAction civique au milieu de l'éducation.Je le répété, mais je répété egalement qu'il est dangereux que tous les élus (de Sherbrooke) soient sous la banmere de cet organisme.Que TAction civique ne soit pas un parti politique, je le reconnais, même si certains gestes soulèvent parfois des doutes, mais on ne peut empêcher des hommes et des femmes élues avec Tappui du même organisme de se sentir parfois lies par ce fait ou encore de partager certaines ideas communes.Cela explique et justifie encore l'invitation à la population de choisir ses élus non pas en fonction de leurs lient avec TAction civique, mais uniquement en fonction de leur compétence et leur dynamisme.A.GUILBERT LA TRIBUNE IE PlUS GRAND QUOTIDIEN DE IA RIVE SUD FONDE EN tlto Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTÉE, 221, me DuH«nn, Sherbrooke \u2014 Tél.569 9201 Cejrriêr de deuyième classe.Enregistrement No 1539.(BONNEMENT: au Canada par la poste sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées: 1 ao: S?4 00.6 mois: SlbOO: 3 mois: JI0 00; 1 mois: S3 50 (u« Etats Uois avec Supplement Perspectives: 1 an.S40 00; 6 mois S2S 00 3 mois: $15 00; 1 mois: $5.00.Autres pays, outremer, etc.: 1 an $60 00 \u2022la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne, de rAsssciatiM des quotidiens de langue française membre de l'Association des quotidiens du Canada de la Federation canadienne des éditeurs de lournaui et périodiques catholiques affiliée a l'Audit Bureau of Circulation ABC et A l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d'informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photus lac si-mile de la Presse canadienne et ses agences affiliées sont antorists a reproduite les intormations de la Tribune.YVON DUBË, préçidrnl «t directeur gfnfril JEAN GUV FARAH, secrvl»ire trésorier FAANÇOIS VAIllANCOURT, directeur de la publicité GASTON GAGNE.directeur du Crate JACQUES G.FRANCOEUR* Vice-président et éditeur UONUDAlPt nsvslant « l'adra-nistraliou ALAIN GUILBERT, d recteur de la pa|e éditoriale PIERRE PAUL ' directeur de l'information AOEOOAT ROSS, chef des nouvelles LA TRItUNE, SHERBROOKE MERCREDI, 7 JUIN 1972 7 Ç LA BOURSE DE TORONTO ) Tl!r«« Acer# Acmt Advectl* Agnico Aktitc Aldon* Ang Ruyn Ong U D*v Armer» Eormatur» 1\t\t«\u2022\u2022r\t\t\tTifrtt\tVf at\tHaut\tBat\tFirm.CB.\tTitrât vt«»\tH «ut\tBat\tFirm\t.CB\t'iron Bay T\t100\t360\t360\t360\tTormtx M MINIS\t\t\t\t\tISO\t80500\t218\t206\t215\t+30\tTnbag MUUU\té\t5*\t6\t+ 1\tjonat\t500\t27*\t27*\t27* \u20141*\ttrm Lhib *>100\t35\t32\t34\t+ 2\tJonsmith\t900\t14\t14\t\u2022 4\t+ *\tU Asbesto SOO\t170\t170\t170\t\tJorax Ltd\t6100\t170\t161\t162\t\u2014 9\tU Siscoa 553\t335\t325\t335\t+ 1»\tJoutai\t1300\t5\t\tS\t55\t55-2\tüpp Can 21800\t75\t67\t73\t+ 10\tKam Kofia\t2000\t45\t45\t45\t+3\tWas» Mma 1222\t44\t44\t44\t\tKprr Add\t1923\tSKPi\ti 106» I0J»\t\tWstfiaid w 3500\t365\t360\t360\t\u201410\tK Anacon\t1000\t24\t24\t24\tWhithorsa 2500\t76\t74\t74\t\u2014 2\tKirk Mm\tz92\t2\t2\t2\tWilco 2000\t38\t38\t38\t\tKT Mining\t1000\t10\u2019?\t10»?\t10\u2019 ?\u2014 * Wlroy\t 7*00\t108\t107\t107\t+ 1\tLab Min\t500\t$39 ?\t39'?\t39* \u2014 ' ¦\tWindfall Amc Perc 1000 40 40 Alt C cep S00 SS SS 4000\t15 U1 j UVj\u2014 '/i Licanex 2500 M 6S »J + 3 Alt»* VU Auner B Dqu Betlm Br»m»a» BrnS» 40 55 \u2014 1 L Osu 500\t4 2500 l'/j l'-'j l' j + '-a L» Lui L Short 12403 3«5\t355\t355 4\t4- I \u202200 510\t540\t570\t\u2014 5 7000 J45\t325\t340\t+25 Liberitn\t100 tll'/i 11 Va 11'+ Ztnmc Zulap» 8763\t735\t710\t730\t+ 5\tLL Lac\t283?\t216\t205\t215\t4 1$\t1 500\t102\t102\t10?\t\tLost Rivar\t2650\t500\t490\t500\t+ 10\tAlt East G 1196\tS\t5\tS\t- *\tLouvicrt\t2000\t13\t13\t13\t+ Va\tAlminax 3364\t820*\t20\t20*\t+ *\tLytton M\t1000\t181\t181\tl«1\t\u2014 1\tAm Leduc 500\t10\t10\t10\t\tMadelin*\t931\t390\t385\t385\t\tAsamera 3500\t96\t95\t95\t\tMadsn\t10000\t75\t71\t71\t+ 1\tOshland C 3500\t13\t13\t13\t\tMalartic\t317$\t10\t9\t9\t\u2014 1\tBP OG 3100\t246\t245\t246\t+ 1\tMan Bar\t1000\t48\t47\t46\t+ 1\tCalvert 5619\t116\t115\t115\t+ 5\tMartin\t23000\t10\t9\t9\t\u2014 1\tC Gtother 13400 545\t525 B' Rm» J2500 39 35 Brunswk\t5715 415 405 Cam Min» 4500\t27\t24l+ 2*'+ Camfl\t21125\t520\t495 Cam Chlb 4*00 405\t510 Camp RL 215 »4i\t41 535\t+ 5 Mutât\t37000\t9\u2019+\t8\t*4+14 37+3\tMattgml\t2600 535'4 35\t35\t\u2014 ' 1 410\t\u2014 5\tMc Aflam\t6500\t52\t51\t51\t\u20143 Mc Intyr» 222 U6 4 65\t65\t\u20141»4 Mentor 520\t+30 600\t-t-20 - -\t41\t+ C Tunfl\t2600\t153\t150\t151\t\u2014\t1 Cdn Arrow\t4000\t2Và\t21\t21\t-H C Jimiesn f000\t120\t1H\t113\t\u2014\t7 C Lencour\t7500\t8\t7Vt\t8\t-»¦ \u2019 3 C Malirt\t1500\t23\t23\t23\t\u20142 100\t580\t580\t580\t+20 9\t9\t9 3000\t5\t5\t5\t+\tVi 470 SI6V4 I6V4 16\u20194 Chemaloy\t5800\t225\t215\t219\t\u2014\t1\tNlund Cnestrvile\t4OOO\tUW14\t14\u2019/?\t\u2014 1\tN\tQue\tRagl\t800\t605\t605\t605\t\u201415 Chib Kay\t15C0\tà'**\tV/%\t4\u2019\tj \u2014 V*\tN\tSenator\t1000\t8Vj\tP'a\t8'2 Chim\t10700\t110\t105\t110\t+\t5\tNick Rim\t3000\t11\t11\t11 Coch W\t16600\t60\t55\t56\t+\t3\tNoble\tM\t5600\t9?\t89\t92 Coin Lake\t3500\t1 6\t1 5 C Merrill Cdn Misto 6000 Catpain Cassiar 6900 13J\t130\t134\t+ 9 Meta Uran 4000 14\t11\u2019a 14 + Va CLT Midrim\t1500\t19\t19\t19\tC Nese Moneta P\t1000\t80\t80\t80\t+\t5\tCdn Su| Mt Wrt\t10500\t20\t19\t1 9 \u20141> 2 Candel Multi\t14000\t50\t50\t50\t+\t3\tChieftar NBU Mme\t2700\t305\t300\t300\tClark 1 New Alh\t1000 15Va 15!a IS\u2019a \u2014 l'/j Oavûil New Cal\t3300\t25\t25\t25\tDecca Newconx\t1510\t570\t550\t560\tIFrancaf N Di mens\tz800\t4 6 44\t44 N Goldvue\t1500\t7\t7 7\t\u2014 Va 118800\t36\u2019a 34\t35V* +lVa Lochiel Coldstm\t1943\t241\t240 Comb Met\t1500\t15\t15 C Callinan\t7000\t6\u2019a\t6'A Con Fardy\t2140\t72\t70 C Durham\t5900\t77\t7 5 C Marben\t500\t150\t150 C Morisn\t2500\t176\t173 Ccn Npgus\t20CO\t6\t6 C Rambler\t4700\t165\t155 Con Fields\t1200\t135\t135 3500\t15Va 15 3000\t16\t15 2150 875\t840 6400\t45\t44 5040 $31\u20194 31 9450 175\t165 950\t99\t99 1885 $76\t747'i D Expldr\t2900\t99\t99 Dunraie\t4500\t34\t34 Dynasty\t6250\t$l07/«\t10V4 East Mal\t6100\t180\t160 East Suit\t1210 285\t276 Falco C\t12695\t$13V4\t13 Fort Reine 2000\t33\t33 F robe*\t12414\t25\u2019^a\t25 Gnt Masct\t5570\t500\t490 Giant Yk\t1200\t945\t925 5850 905\t880 4000\t54\t50 500\t11\t11 16 +2Va Nor-Ac 12500\t27\t24\t26\t+1 Coulee Cojrvan Craigmt D idona Denison Dieknsn Discovry Dome Gibraltar Goidray Goldrim 240 15 ê'/t 72 76 150 173 6 155 135 1 16 850 44 31\t\u2014 \u20198 170\t+5 99\t+ 7 76 +lVa 99\t+3 34\t+1 10 U - \u2019t 175\t+15 Norlex e\tSee list below Northgat\t3725\t605\t595\t600\t\u201410 N Rock\t500\t210\t210\t210 N Beauc\t500\t30\t30\t30\t+2 Z 500\t18\t18\t18 2800\t395\t395\t395\t\u2014 5 530\t28\t28\t28\t+2 P Asbestos 33:0\t150\t147\t147\t\u2014 3 Pac Coper\t1300\t205\t2C0\t205 Pmour\t11450\t320\t303\t320\t+20 Pan Centr\t675\t360\t363\t360 Patino N V 4352 $34\u20194 33'4 34-4\t>4 100\t920\t920\t920\t4 35 Obrien Orchan Osisko + 4 \u2014\t4 \u20145 \u2014\t2 + \u2019/a \u201415\tPac Coper\t1300\t205\t2C0\t205\tPetrol \u2014 6 \u2014\tVa + 2\tPatino N V\t4352\t$34\u20194\t33\u20194\t34\u20194\t>4\tPonder \u201425 Pato \u2014\tVa\tPick Crow\t1000\t24\t24\t24\t+\t2\tRanger Pine Point\t525\t$307*\t30*«\t30*+\t\u2019e\tScurry Placer\t547\t$40*\t40*\t40*\tSiebens Prado Exp 100 178\t178\t178\t+ 8 Preston 2914 SlO^t 10's 10\u2019\u2022\u2014 '4 Grandroy 5000 8 8 Granduc\t1400 365 355 276 13 33 25 495 945 880 54 11 8 360 \u2014\t4 \u2014\t* \u2014\t\u2019/a + 1 \u20145 + 45 \u20143 + 4 \u2014\t1 Pure Silv\t800 215\t215\t215\t\u2014 5\tSundle Q Mattgml\t900\t31\t31\t31\t+ 1\tTotal Pt Q Sturg\t37000\t39\t36Va\t37Va\t+3Va\tTotal P , Radiore\t4000\t30\t28\t30\tTr Can I Rayrock\t100 113\t113\t113\t+1\tU Can Redstone\t7300\t44\t44\t44\tUlster P Reeves\tz350\t70\t53\t53\tVoyager Rio Algom\t872\t$20Va\t20*\t20*\u2014*\tWstates Roman Rfanor 4800 765\t755\t765\t\u201410 7C*0\t9\t8\u2019 7\t8* St Fabien 6000\t11\u2019?11* H*\u2014Va Mont Vtat\tHaut\tBat\tWf>rm 100\t155\t155\t155 1000\t63\t63\t65 I00U\tII*\tII*\th* 100\t430\t430\t430 3407\t131\t127\t127 5500\t240\t232\t238 1300\t350\t340\t340 1000\t60\t60\t60 3500\t246\t246\t246 *00\t16\t16\t16 234)6\t130\t121\t128 2000\t12\t12\t12 2025\t129\t129\t129 2610\t455\t445\t450 2100\t140\t140\t140 13325\t17\t16\t16 2000\t15\t14\t15 HUILES ET GAZ\t\t\t i 2100\t700\t695\t700 2900\t575\t550\t550 80 CO\t7\t7\t7 1733\t$18'?\t18\t18 1535\t$11*\t11*\t11* 11150\t500\t490\t495 2000\t12 V?\t12 V?\t12* 1000\t95\t95\t95 4600\t695\t670\t670 1200\t405\t390\t390 1500\t69\t88\t88 3050\t335\t330\t330 66C0\t760\t725\t725 4000\t6?\t59\t59 200\t445\t440\t445 9173\t$43J ¦\t43\t43* 900\t$11\t11\t11 6000\t915\t880\t880 700\t290\t290\t290 1000\t24\t24\t24 3200\t290\t280\t285 1000\t600\t595\t595 8710\t$30\t293-4\t2934 130\t630\t630\t630 6850\t245\t243\t245 1400\t107\t105\t107 4450\t154\t151\t154 2300\t84\t80\t81 3150\t35\t35\t35 2930\t167\t166\t166 980\t515\t505\t515 Z 45\t$39*\t39*\t39\u2019/4 7600\t105\t102\t102 13675\t$16*\t16*\t16V?4300\t94\t93\t93 2200\t229\t225\t225 5540\t$12*\t11*\t12 12025\t$15*\t143/4\tI434 1600\t118\t116\t11 6 3030\t43\t43\t43 13100\t95\t80\t90 500\t59\t59\t59 9066\t250\t240\t245 500\t$18\u2019\t4\t18\u2019\t4 18* 257\t$15*\t15*\t15* 8830\t900\t960\t980 3100\t127\t123\t125 3763\t85\t85\t85 13500\t385\t370\t370 1640\t595\t585\t585 a 1000\t$13\t12*\t1 13 S 5500\t83\t80\t80 44775\t610\t580\t605 1900\t138\t136\t137 1000\t500\t495\t495 Z24\t250\t250\t250 i 3685\t520\t510\t520 B\tiANOUES\t\t m66\t«O'-,\t20\t20* economique NOMINATION A.LA BANQUE ROYALE Rapport sur \u201d '\t\u2018 des prix unitaires \u201415 \u2014\t2 \u2014\tVa 1 + 1 + 3 \u2014\tVa + 3 -05 1 + 1 ! + * \u2014\t\u20194 + 15 \u2014\t1 \u2014 $ + V4 \u2014 3 + 25 \u2014 J La Banque Royale du Canada vient d\u2019annoncer la nomination de M.Denis Gilbert au poste de directeur de sa succursale King et Camirand.à Sherbrooke; il succède à M.R.J Boyer qui a été muté à la succursale d\u2019Alexandria.Monsieur Gilbert, originaire de La Tuque, est entré au service de la Banque dans cette meme ville en juin 1953; il a depuis occupé divers postes à Saint-Hyacinthe, Trois-Rivières et Black Lake.Il était, en dernier lieu, directeur de la succursale Lafleur et Jean Milot, à LaSalle.* 68364 DUBU'SSON PUBLICITE ET CONSEIL INC.Shêrritt Sigma Sil Miller 8500\t6 5858 $15\u20194 15* 15*\u2014 * N.S.\t4604 $36\u20198 35* 36 1269 770 745 770 +45 C lm Bk C 5555 $27* 27\t27* S Silvmq 5* \u2014 V?Royal 5175 $32* 32* 32* 2500\t17V?17* 17* + 4 Tor.Dom 3240 $30* 30\t30 INDUSTRIELLES Granwlt\t1500 935\t925\t925\t\u20145 Hallnor\t200 135\t135\t135\t+50 215\t+ 5 1700 $42\t42\t42 Huds Bay 2497 $23* 23* 23*+ 21\t+2 Teck A 12303 550\t525\t550\t\u2014 5 Inv Grp A 8050\t$9*\t9*\t9' 24\t+ t\t-\t-\t_\t- - Highmont 800 215\t215 HolHnger H-Pam 11133\t21\t19 Hydra Ex\t1000\t24\t24 Int\tBibis T\t4000\t15\t15\t15\t+3 Int\tHalliw\t3630\t23\t20\t20\t\u20141 Int\tMogul\t3970\t$11\u20194\t11\t11 Int Obaska 500\t31\t31\t31\t'Tombill Steep R 1525 200\t195\t197 Sud Cont\t1100\t32*\t32*\t32*\u20142*\tAlcan Al\t12405\t$20*\t20\t20 Sullivan\t1811\t290\t280\t280\t\u2014 5\tC Brew\t5762\t$8'4\t8\t8 Sunbrst E\t2240\t22\t22\t22\t\u2014 1\tDofasco Inland Tara 6710 $18* 18 b 18*- 2106 $273 4 27i4 27?4 1450 $16* 16\u2019- 16V?Teck Cor B 2100 495\t485\t490\t+ 5 Pembina Texmt 26800\t59\t54\t58 600\t$6*\t6 V?6* \u2014 Texore 8000\t18\t17* 18 Thom L 1000\t25\t25\t25 1800 61 60 61 Simpson*\t2111\t$27\t26*\t2634 Wainoco\t100\t53-\t5* 3\tWalkers\t2196\t$45\t44V?\t44* 3\tWeston\t2117\t$21*\t21*\t21 Va C LA BOURSE DE MONTREAL Titres Abitibi Alcan Fermeture hier\tTitres Vies Haut Bas Ferm, Ch.2270 $9 g 9\t9 \u2014 14 Crush Int 5825 $20* 20\t20\u2019e \u2014 * Cygnus B Algoma St\t5820\t$14\u2019/4\t14\u20198\t14\u2019 s \u2014\t*\tDenison Almin 2p\t435\t$343-\t343-\t343-\tDistl Seag Andres Wn 5570 $19\t183-4 18*+ * D Bridge Aquitaine 8725 $23\t22* 23\tDofasco Argus C pr 400 $12* 12* 12*\u2014V- D Glass pr Osbestos\t750\t$23\t22*\t22*\u2014\tv?\tDom Store Bank Mtl\t3976\t$20*\t20\t20*\u2014*\tD Textle 1825 V36\t35* 35*\u2014* Domtar 1129 $15* 153- 1534\tDu Pont 275 $18'a 18* 18*\tElec Knt Vtes Haut Bas Ferm.Ch.Titres Mitch B 15000 $213-4 213- 2134 600\t$53/4\t53/4\t534 100 $31\t31\t31\t- 3940 $36Va 36\t36\u2019- 213 $31* 31 Va 31 * -188?$273- 27* 273-50 $15* 15* 15*-100 $15* 15* 15* Bank NS Bang CN Bq Deprg 625 $30* 29\u2019-2365 $147* 14* 135 $283- 283-200 375\t375 30* 143- -283/4 375 14 Molson A \u2019 b Molson B *\tMoore *\tNfld LP *\tNoranda 1 s Nordair 1/4 Nor Ctl G N W Sp *\tNowsco 1/4 Oshawa A Pac Pete Pane an Bq Pv Can 652 $16* 163- 16*\u2014* Enamel A 100\t$7*\t7*\t7*\u2014* Peopl St Ben Canad Bell B pr Bombrder Border C BP Oil Gê! BP Cen Brascan BC Phont Brinco CAE Ind Vtes Haut Bas Ferm.Ch.215 M 8\t8 2200 $25* 24* 25* +* 5050 $25* 25\t25*\t- * 6250 $47* 47* 47*\u2014* 3CO $12* 123* 1230\t47\t50 Que Expl\t5000\t35\t33V?\t35 Q Antim\t1000\t15\t15\t15 Queenstn\t4500\tIf\t?28\t28 Fruits et légumes MONTREAL 'PO -payés aux producteurs du ché central métropolitain pour , 4 .\t,\t,\t.\tr .International Growth les produits de premiere qualité Keystone eda xKeystone Cust S*1 Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S A Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChse Fd Collective Mutual Commonwealth Intl Com'wealth Inti Leverage Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corp Investors stock Fd Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eato.Viking Educator's Equity Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E P Fraser Growth Gis Compound Gis Income PriY Growth Equity Guardian Growth Mar- Harvard Industrial Growth 10.71 11 58 14 15 15 55 5.05 5 54 21.66 21 66 5\t34 5 87 6\t99 7.64 5\t00 5.49 1(124 11.25 10.61 10.87 1?32 13 46 6\t88 7.55 14 57 16 01 391\t4.30 Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N W.Financial N W Growth xOne William Street xOnnenheimer Fd Pension Mutual PH and N Fd Planned Resources Principal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav lv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder NA Fd Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment j United Accumulative ! United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu 1 x U.S.funds Off.Dem.5.30 5 83 15 16 15 74 7.83 8 20 5.86 658 7.16 7\tAA 5\t33 599 17 73 - 9 41 10 28 8\t7?9.56 15.37 15.68 4 78 5.25 SU 5.16 6.50 7.10 12.62 13 79 9\t94 10.92 4 82 5 30 6\t69 6 97 6 92 7.61 10.18 11.19 11.31 11.31 11.01 12.03 3.52 3 87 1 19 1.63 7.16 7.83 8.81 5.47 3.77 ?4P 4.56 8 06 6.72 3 93 mwy*vm ^\t^ Un prêt?D\u2019accord 6.01 4\t14 2 73 5\t01 8 86 7.38 4.31 .s\u2019il s\u2019agit de vous rendre service 0 banque provinciale l\u2019innovatrice.pour vous 350,655 1,347,652 7.75 7 43 6 18 5 26 6.05 8.52 8.14 6.76 5.75 6 57 xKeystone Cust S-4 11500 500 4000 2000 29100 Terrex Torcan 1500 2000 68 115 375 6 166 9 23 12 24 11 8* 15 67 115 370 6 160 6 20 12 24 11 I* 15 67 115\t+15 370\t\u20145 6 - * 160\t\u20144 \u2022* +2* 21 +1* 12 + * 24\t+4 11 +1 8* \u20141* 15 jusqu\u2019à 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la ^oyston, cust k-2 section de l\u2019inspection, division xKeyston* poiorix des producteurs horticoles, mi- ML8*gng9,c0,nrtgMMrch nistere\tde\tl'Agriculture\tet\tde la\txManhattm Colonisation.\tMsritim» Equity _\t.\tMarlborough Mutual Accumulating Macintosh\tel\tCort-\tMutual Bonrt à non le boisseau:\tMu'u'\" Growm grosses, $3.00 à $3.25 + 'A D»vfl* El 7000 S'o J'/> S'/i \u2014 VN Dauphin O Laaaa Due ret Oumflml Dumont Duvan Dyn Mn 3000\tS\tJ\tS 3000\t43\t43\t43\t+17 S000 3*\t37\t37+3 14400 44\t43\t43'/» \u2014 '/» 3000\t5\tS\tS MOO\t43\t4t\t41\t\u20141 EagRa Min 3300\tS35\tSI0\tITS\t+2J Expo Iron\t5500\tM\t03\t03\t\u20143 Fairway\t3700\t330\t335\t325\t-10 Fan Mm\t17000\t107\t100\t102\t\u20143 Flrat Dran\t500\t17\t17\t|7\t-1 Flint «N\t400\t114\tM5\t\u201d14\t\u20144 Gaspo O\tMOO\t51\t51\t51 GolfTa*\t0012\t315\t375\t315\t+10 Gold Htt\t55000\t24'/»\t21\t24\t+4 G E\t7500\t16'/»\t15\t>5\t^1 GL NlrNI\t4075\t221\t213\t715\t\u201410 Gr Coast\t700\t410\t4M\t410\t\u2014Id Hanson\t1000\t11\t11\tU\t+2\u2019^ \u2022 Tnt Norval\t17000\t24'/»\t23\t24\t+1 Jamas 8\t4300\t17\tII'/»\t17\t+1 Kallio\t5400\t425\t310\t425\t+2! Kal Pas\t4000\t77\t73\t77\t\u20147 Klana\t4450\t170\t140\t141\t+11 Klngswé\t'IM\t1»\t'\u2022\t'\u2022 LadubOr\t1100\t7!\t75\t75 LMtrlc\t23000\tJ1\t50\tJO\t-1 Ventes de UAP MONTREAL \u2014 UAP a terminé le premier trimestre par des augmentations de 11% dans nos ventes et de 27% dans nos profits nets.Au cours du mois d'avril et des deux premières semaines de mai, le volume des affaires s\u2019est avéré sensiblement plus élevé que celui de l\u2019an dernier.La Compagnie paiera un dividende pour ce trimestre le 15 juin 1972: $n 1$ pour les actions Classe '\u2019A\" et $0 0975 pour les actions Classe \u201cB\u2019\u2019 50 Ibs.dos.de doz.Pommes: land, $2.75 Macintosh, le boisseau.Légume* Asperges $9 50 les Ciboulette: $1.00 la paquets.Echalotes: .80 à $1.10 la de paquets.Epinards: $2.50 pour 12 cellos de 10 onces, $2.50 à $2 75 le boisseau.Laitue Frisée $2.00 à $2 25 le 24; Boston et Romaine, $3.50 le lfi Oignons jaunes moyens, $2 25 le 50 Ibs; .50 le 10 Ibs: $3 00 à $3.50 le 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs.Pommes de terre: $115 à $1 20 les 50 Ibs; .85 à .70 les 25 Ibs; 30 à .32 les 10 lbs; jumbo, $1 90 a $2 00 les 75 Ibs Radis: $1.75 à $3 00 pour 3 doz de paquets Rutabaga.$4 00 5 $4 50 les 50 Ibs Plants de fleur: 85 k $1.00 la boite.13 23 14.50 13.40 14 48 571 6.21 7.64 8.05 6 42 7.05 6 24 6 85 3 19 - 28 36 30 77 6\t94 7,59 5 49 5 87 9.39\t10,34 4.43 4 81 3.51\t3 84 11.31\t12.43 4.08 4.49 7.87 8 64 10.32\t- 7\t35 8.05 7,81 8 58 5\t94 6 53 9.16 10.24 22 55 24 71 6\t88 7.54 7\t59 8 32 6 20 6 77 17 67 19.31 1.40\t1.51 5.66 6.19 3.30 3 60 5.95 6.51 5 93 4 52 10 75 11 82 5.70 6.27 Prix des denrées MONTREAL (PCI \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 67, 93 points, 68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage: Blanc, 616; Jaune 63 2.Prix des oeufs, prix moyen des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine: A-extra gros 37.5; A-gros 35.7; A-moyens 31.1: A-petils 25.1.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs de Québec A extra gros 34; A-gros 32.A-moyens 27, A-petita 22; A pee-I wee 19.À NOS CLIENTS Nous demandons de bien vouloir prendre note de NOS HEURES D\u2019OUVERTURE POUR L\u2019ÉTÉ A compter de lundi, le 12 juin, les heures d'ouverture A notre SIÈGE SOCIAL seront: du lundi au jeudi les vendredis les samedis 9h.a.m.à 4h p m.9h.a.m.à 8h p.m.fermé Les heures d'ouverture à notre succursale PLACE BELVÉDÈRE seront: du lundi au jeudi\t9h\ta.\tm.\ts a\t4h\tp.m les vendredis\t9h\ta.\tm.\ta\t8h\tp.m les samedis\t9h\ta.\tm.\ts a\tIh\tp.m SHERBROOKE TRUST \"La plus importante société de fiducie des Cantons de l'Est\" Siège social:\tTéléphone\tSuccursale 75 nord, rue Wellington 562-3844 Place Belvédère 9343 A -, LA TRIlUNf, SHUtXOOKE MERCREDI.7 JUIN 1972 ¦¦ 3g»:< ' mit Mémoire des représentants de 400,000 Canadiens sans représentation Métis et Indiens défranchisés réclament un sénateur Gérard Pelletier OTTAWA 'PO - Les Métis et les Indiens \"défranchisés\u201d du Canada réclament une meilleure représentation au sein des organismes gouvernementaux ain si que la nomination d'un des leurs au Sénat.Dans un mémoire soumis au secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier, mardi, a Ottawa, les représentants de quelque 400,(KM) Canadiens ont expliqué qu\u2019ils sont souvent exclus des programmes patronnés par le mi- nistère des Affaires indiennes par suite d\u2019une interprétation restrictive de la Loi sur les Indiens.Après avoir démontré par une série d'exemples les desavantages dont ils sont l'objet, le mémoire de 14 pages signale que les Métis et les Indiens défranchisés n'ont aucun représentant au sein du cabinet et que le ministre des Affaires indiennes ne possède aucun mandat pour parler en leur nom.Ils ont donc demandé a M Pelletier de devenir leur porte-parole.\u201cNous vous considérons comme le défenseur, au sein du cabinet fédéral, de tous les groupes défavorisés, et notre condition au sein de cette catégorie nous garantit votre intérêt\".Centres de freternite En plus de cette représenta tmn au Sénat et de la nomination des leurs au sein d'organis- mes gouvernementaux comme Kadio-Canada et le CRTC, les Métis demandent des fonds pour des centres de fraternité et des centres éducatifs.Troisièmement, ils ont demande l'obtention de fonds pour la poursuite des recherche en regard des droits des Indiens \u201cdéfranchisés\".\u201cCes problèmes existent depuis les débuts de la Confédération, mais aucun parti politique, est-il mentionné, na eu le courage de mener la recherche d'une façon adéquate\u201d.Enfin, ils ont demandé à M.Pelletier de ne pas abandonner le système du \u201cmérité\u201d dans les nominations a la fonction publique du Canada.La semaine dernière, M.Trudeau a d\u2019ailleurs donné l'assu rance que ce système serait maintenu.Enfin, selon eux.il faut défendre le concept d une sociteé multiculturelle au Canada, puis- qu'il a longtemps existé avant la venue de \u2018Thomme blanc\" en Amérique du Nord \"Nous n'avons jamais et nous ne voulons pas nous séparer de la société dans laquelle nous vivons\" est-il affirme dans le mémoire.Aux Communal Interroge aux Communes par M Nesbitt \u2014 PC-Oxford \u2014 pour savoir quel ministère serait res- ponsable de la vie des Métis et des Indiens defranchtses, M.Trudeau a répliqué qu'il était impossible qu'un seul ministère ou un seul ministre s'occupe de tous les aspects de la vie de ce groupe.\u201cNous espérons, a-t-il précisé, que tous les ministères leur seront accessibles pour traiter des sujet relevant de leur competence propre, tout comme le ministères provinciaux d'ailleurs\u201d.«.»** v a plus a ma PLUS DE MAGASINS fP PRES DE CHEZ VOUS ma plus de gerants PROPRIETAIRES ma plus de valeur POUR VOTRE DOLLAR \u2014-7^I7ÂRTicipÂTÏôiT , UCOMMUtOtlTE ^ POUR VOTRE P0LLftR_ DETERSIF EN POUDRE \u201cALL\" bte 41b.11 on.MELANGE à GATEAU SAVEURS ASSORTIES \"ROBIN HOOD\" btes 18, 19, 20 on.PLUS DE SERVICE ~PLUS OE SPECIAUX\" CHAQUE SEMAINE PLUS OE VARIETES POUR TOUS LES GOUTS PLUS DE CHOIX DANS LES PRODUITS PERISSABLES \"PLUS D\u2019INTERET ENvErT LE CONSOMMATEUR y v FROMAGE canadien ORDINAIRE, INDIVIDUEL TRANCHE KRAFT1 POT 8 OIM.\\\\\\ if# c GELEE en POUDRE SAVEURS ASSORTIES \"JELL-O\" BTES 3 ON.EN FEUILLES D|| EPAULE 'AGNEAU IMPORTE \u2014 CONGELEE 4 \u2014 5 Ib BOEUF de QUALITE pour B.B.Q.BIFTECK DE SURLONGE MARQUE ROUGE ou BLEUE \"TABLETRIM\" BIFTECK de POINTE de SURLONGE BIFTECK T-BONE sans queue Marque rouge ou bleue '\u2022TABLETRIM' Ib Marque rouge ou bleue 'TABLETRIM\u201d Ib CHAMPIGNONS BLANCS du QUEBEC CANADA N\u201d 1 ?m 49* RMSINS VERTS SANS PEPINS CAL, CANADA N 1 ni-* EPAULE de JAMBON FUME sans jarret, stylo picnic\tIb\t55° QUART DE JAMBON désosse c.o.v.\t\t1 H i ' MAPLE LEAF\"\tIb\t1 .1 J ^ SAUCISSES PORC et BOEUF\t\t53f ( en vrac, \"CANADA PACKERS\"\tIb\t BACON sans couenne tranche\t\t85c ^ fume a l\u2019erable \"MAPLE LEAF\"\tVP.1 Ib\t PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI LE 7 AU SAMEDI LE 10 IUIN, 1972.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DETERGENT liquide c \u2022MIR \u201d cont.24 on.SERVIETTES FEMININES 4Q0 reg., PETITES \"MODESS'bta 12 WW PAPIER de TOILETTE blanc, rose, bleu ou jaune WHITE SWAN ioul |C PAPIER de TOILETTE blanc, rose, jaune ou aqua CAPRI roui.BEURRE D\u2019ARACHIDES Crémeux ou Croquant KHAFT pot 40 on.DINER MACARONI et FROMAGE 9/W \u2022\u2022KRAFT\"\tbtes 7 on.\t\u201c/ w w \u201cKRAFT- PA/4M SPAGHfTTINI, SPAGHETTI 10NG.ou A/O O C MACARONI coupe \"CAIttir btes 16 mi.4/0 0 SAUCE SPAGHETTI a la viande \"CATELU''_btes 14 on.SAUCE HOT CHICKEN HOMAGE \u2018VELVEET \"KRAFT' pq* 2 ib 1.69 mcL°SlJSK GAZA\" btes 14 on.PATISSERIE Con».6 on.5/$l CRISTAUX de SAVEUR 4/1Q' A LORANGE \"TAhlG\"' env.3 V« on.\t¦' ¦ w SACHETS DE THE ORANGE PEKOE'\"RED ROSE\" bte 60 * IC PAIN BLAHC TRANCHE fascination 20 on.IUS DE TOMATES de fantaisie, \"LIBBY S 4/79* bte 48 on.MUTE S SA NEE Fimm *\u2022 \"|A f.v M ù> XTRAFE*Mt * iaorpATRIC|A,, 67< *on».10 on.54 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI.7 JUIN 1972 Le dollar canadien a son plus haut niveau OTTAWA iPCi \u2014 La situation incertaine de l\u2019économie américaine et !a perspective d'un dé veloppement considérable des entreprises industrielles au Canada ont permis au dollar d'atteindre son plus haut niveau sur le marché international depuis une décennie On nourrit des craintes à Ottawa.toutefois, estimant que la valeur élevée du dollar sur les marches de change étrangers combinée avec la hausse des prix des denrées canadiennes sur les marchés d'exportation internationaux, nuira au commerce du pays.Mais si l'on fait exception des tentatives pour amener les taux d'intérêt commerciaux a baisser, le gouvernement fédéral semble avoir peu de moyens a sa dispo-stiion pour corriger la situation.Entre le mois de janvier et la mi-mai cette année, le dollar canadien a monté de 99 cents à $1.01 par rapport au dollar américain.Depuis cette époque, il a enregistré une hausse encore plus abrupte, atteignant presque $1.02 1-4, lundi.Certains experts du marché financier de Toronto vont même jusqu'à prédire qu\u2019il dépassera $1.03.Cette tendance, doit-on préciser.reflète la prédiction de i ancien secrétaire du Trésor des Etats-Unis, M.John Connally, qui a pris la mouche lorsque le Canada a insisté lors des conversations monétaires.Tannée dernière, pour que le dollar continue à flotter librement sur le marché international.M.Connally Le secrétaire du Trésor qui s'était affirmé comme un partisan de la réévaluation du dollar canadien au moment où les Etats-Unis dévaluaient le leur, avait prédit que le dollar canadien grimperait.M.Edgar Ben-son, alors ministre des Finances, rejetait cette hypothèse.Quoiqu\u2019il en soit, on estime qu'un concours de circonstances a favorisé l'ascension du dollar à son niveau actuel.A long terme, le fait que les produits importés au Canada coûtent moins cher et que ceux que le pays vend à l\u2019étranger soient plus dispendieux qu\u2019auparavant nuira aux balances commerciales Le budget présenté, le 8 mai, par le ministre des Finances M.John Turner, a eu pour effet d\u2019attirer un bon nombre d\u2019intérêts étrangers vers l\u2019industrie, notamment par les avantages fiscaux consenties aux entreprises manufacturières et aux entreprises spécialisées dans la transformation des denrées.Certains investisseurs étrangers veulent investir à long terme et n'engagent leurs capitaux qu'à cette condition.Wi fi&t A r\\ \\ \\ / Le maréchal Tito La sécurité de l\u2019Europe dépend de la paix au Proche-Orient (Tito) MOSCOU (Reuter'\u2014Le maréchal Tito, président yougoslave, a déclaré mardi aux dirigeants du Kremlin que la sécurité de l\u2019Europe dépendait de la paix au Proche-Orient et de la stabilité dans le bassin méditerranéen.De source yougoslave, on déclare que le président et M.I-eo-nid Brejnev, secrétaire général du P.C.soviétique, sont tombés d'accord au cours d\u2019un entretien de trois heures au Kremlin sur le fait que les perspectives de voir s'atténuer la tension en Europe sont bonnes.Us estiment également que des règlements pacifiques devraient intervenir au Vietnam et au Proche-Orient.De même source, on indique que M.Brejnev a fait à son interlocuteur yougoslave un exposé sur les développements de la politique étrangère de l\u2019Union Soviétique.H a notamment déclaré que la rencontre au sommet avec le président Richard Nixon avait été un début utile et constructif et que les relations avec l'Europe occidentale s'étaient améliorées, particulièrement avec la France et VAUe-magne fédérale.De son côté, le président yougoslave a mis Tacoent sur 1 inquiétude que ressent son pays en ce qui concerne les répercussions des situations au Proche-Orient et dans la Méditerranée sur la sécurité européenne, rap-porte-t-on de même source.f ,marchés\\ ROUGE& VBLflNC/ ^ affilie a prm/igo V______/ SYMBOLE D\u2019ECONOMIE EN ALIMENTATION PRIX EN VIGUEUR DU 7 AU 10 JUIN tomates IDEAL BOITE 19 ONCES BISCUITS o M M CHOCOLAT proifign BOITE DE 24 PAIN BLANC TRANCHE proifigo, 20 ONCES MARGARINE REGULIERE JAUNE proifigo ENV ALUMINIUM 1 livre I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I CREME GLACEE saveurs assorties prm/igo CO BIT, Va GALLON m ! CAFE MOULU j proifigo SAC 1 LIVRE 29 de choix SIOO MARGARINE JAUNE MOLLE proifigo CONT 1 LIVRE 37 FROMAGE\tPATATES CANADIEN\tCHIPS KRAFT POT t ON TBANCHE INO.\tproifigo SAC 11 ONCES 45e\t59* POIRES BARTLETT proifigo BOITE 19 ONCES 42e briquettes JAMBON CHARBON DE BOIS fleur de lys SAC 10 IB FESSE CUITE PRET A MANGER MAPLE LEAF BOUT ROND SAUCISSES FRAICHES MERE MICHEi\tPOT 1 LIVRE BACON TRANCHE MAPLE LEAF POT 1 LIVRE TOURTIERE AU PORC TAILLEFER 0^ breuvages ENV.5à 6 LIVRES i CRETONS FRAIS ÇQC TAILLEFER\tC0NT 10 ON SALAMI ÎStAB TAILLEFER\tLB BOUDIN FRAIS GAN0 ORANGE RAISIN CONT.64 ONCES EGG ROLLS GAN0 BOITE DE 6 VIANDES \u201cIU! PORTION QUART de FESSE ENV.2 à 4 LIVRES IRANCHEES\t'J h 0 MAPLE LEAF\tPOISON 25 SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF POT h.59 MELON D'EAU IMP DE FLORIDE CANADA No 1 PESANTEUR 13 LB (approx.) ch.CERISES rouges Variété Bing No 1 IMP DE CAUF\tASPERGES FRAICHES CULTURE DU QUEBEC PA NA RA Nn 1 \"¦ 69e\t'\"33e ECHALOTES 1^ IMP DE CAUF.\tEPINARDS uvts IMP DES E U CANADA No 1 CANADA No 1 3/29c\tCEILO 10 ON 29e GRATS ALLUMETTES proVigo BOITE 50 LIVRETS 19e\tSHORTENING CRISCO CARTON 1 LIVRE 2/85\u2019\tCRISTAUX SAVEURS VARIEES PRESIDENT ENV.3V« ONCES 10e EAU de VICHY\tSUCRE\tTHE CELESTINS\tBLANC GRANULE FIN ST-LAURENT\tORANGE PEK0E SALADA BOUT.32 ONCES\tEN SACHETS-BOITE 1 LB\tBOITE 120 SACHETS 48\u2019\t33e\tS 149 COTON TIGES\tDENTIFRICE\tGATEAUX Q-TIPS\tREG.MENTHE CREST\tASSORTIS MEILLEUR BOITE DE 90\tTUBE FAMILIAL\t15 ONCES 39e\t99e\t3/99e S n\tPARTICIPER AU CONCOURS UpiM ' MARIEE ÜE JUIN 1972\u201d __TL b\\.obtenez gratuitement un panier de PRIX PROVISIONS plus la chance de gagner I lll/\\\tUN DIS NOMBREUX PRIX f 10 LA TRIIUNE, SHERBROOKE MERCREDI.7 JUIN 1972 2,000 biologistes canadiens en congrès à Québec Ql'EBEC IPO - L« 15e congrès annuel de la Fédération canadienne des sociétés de biologie se tiendra à l'université Laval, à Québec, du 12 au 16 juin.Ces assises réuniront quelque 2 000 biologistes appartenant aux sept sociétés membres de la Fédération.soit la Société canadienne de physiologie, la Société de pharmacologie du Canada, l'Association canadienne des anatomistes, la Société canadienne de biochimie, la Société canadienne de nutrition, la Société canadienne de biologie cellulaire et la Société canadienne d'immunologie.Des délégués représentant la1 Société canadienne de microbiologie.qui ne fait pas partie de la Fédération, seront egalement présents.Le Canada prêt à autoriser le survol du Concorde à l'occasion Par HAROLD MORRISON STOCKHOLM fPC>\u2014Le Canada serait prêt à autoriser le survol occasionnel du Concorde anglo-français à des fins expérimentales, mais n'a pas encore décidé s\u2019il imposerait un interdit permanent aux réactés supersoniques commerciaux.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Jack Davis, ministre de l\u2019Environnement, a précisé que le Canada ne verrait sans doute pas d'objections à accepter un vol expérimental ou deux au-dessus de son sol.La question reste à étudier du point de vue écologique, a sou ligné le ministre.Interrogé sur l'invitation lancée aux participants à la conférence des Nations unies sur l'en vironnement à tenir des assises en 1977 au Canada.M.Davis a expliqué que la conférence actuelle ne réglerait pas tous les problèmes, non plus que la prochaine.L'invitation canadienne, a-t-il ajouté, constitue une assurance que les études se poursuivront.Agence permanente M.Davis a révélé que le cabinet l'avait autorisé à promet tre de $5 à $7 millions en con tribut ion canadienne au pro.jet quinquennal rie $100 millions des tiné à financer une agence permanente de l'ONU sur l\u2019environ nement.Les Etats-Unis ont of fert $40 millions.M.Davis aimerait que la nou velle agence soit un organisme distinct des Nations unies, tandis que les Etats-Unis préféreraient qu elle soit créée dans le cadre du Conseil social et économique de l\u2019ONU.Le ministre se rend compte, d\u2019autre part, que son appel a l\u2019établissement de normes generales sur l\u2019écologie soulevait une opposition marquée dans de nombreux milieux.Les Etats-Unis affirment que cette mesure est impraticable De nombreux pays sous - développés ont souligné que des normes générales ralentiraient leur expansion économique Il serait préférable, a indiqué M Davis, que ces pays incorporent les garanties anti-poilu tion a leurs industries.Le Uana da est disposé à fournir des fonds supplémentaires pour cou vrir ces frais additionnels.La contribution additionnelle du Ca nada sera faite h ces pays même si la proposition des normes générales n'est pas uni versellement adoptée.14 entreprises de bois ouvré paralysées QUEBEC 'PC' \u2014 Quatorze entreprises de la région de Quebec sont paralysées depuis lundi par un arrêt de travail de quelque 30(1 travailleurs syndiqués du secteur du bois ouvré.Le président du Syndicat des travailleurs du bois ouvré (CSN M.Antonio Lelièvre, a déclaré que le débrayage aval* été provoqué par la décision de la compagnie Materio Ine de ne pas ouvrir ses portes, lundi ma tin.Selon lui, cet Incident a fait houle de neige et s'est ensuite étendu au 13 autres entreprises Ces affirmations ont toutefois été démenties par le vico-prési dent de la firme Matério Inc.; M Gaston Deslauriers.qui a déclare que l'entreprise avait fer mée ses portes après qu'un cer-i tain nombre d'employés eurent; refusé de se présenter au travail.les membres du Syndicat du bois ouvré avaient rejeté les dernières offres patronales dans une proportion de 93 p.c.mardi dernier.et avaient à la même occasion donné à leurs représentants le mandat de déclencher la grève au moment jugé oppot^ tun.Les négociations en vue du re-l nouvellement de leur convention collective ont débuté en mars dernier et les délais légaux pour le déclenchement d'une grève sont épuisés depuis dimanche I,e conflit porte sur les clause?monétaires et para - monétaires telles les vacances et les jours Le budget de Turner: \u201cun geste courageux\u201d Gérard Filion EDMONTON iPC - \"Non seulement le budget de M Turner constitue-t-il un heureux melange de réalisme économique et de justice sociale, mais il s'avère un geste couiageux\u201d, a affirme mardi le président de l'Association des manufacturiers canadiens.Parlant a rassemblée générale annuelle de l'AMC.M Gérard Filion a ajoute que le ministre des Finances avait ainsi rendu au secteur privé plusieurs centaines de millions de dollars a un moment ou il était question d élevions.M.Turner, a souligné M Filion, \"aurait bien pu réduire l'impôt personnel de nombreux contribuables et se rendre ainsi très populaire.Il a préféré alléger considérablement la charge fiscale de l'industrie manufacturière au niveau fédéral, augmenter les pensions et allocations .versées aux citoyens âges et aux anciens combattants les plus nécessiteux.\" Ces av antages fiscaux constituent un défi que l'industrie manufacturière saura certainement relever, a affirmé le con férencier.Il faudra naturelle- ment un certain delai pour que cette relance fasse son effet.Selon M Turner, le climat economique s'est economique ment assaini depuis quelques mois, apres une période de \"grande incertitude \".Exigences syndicales D'autre part, M FUton a déclaré que \"si les exigences syn dicales provoquent une surchauffe inflationniste plus grave que jamais, nous raterons plusieurs des occasions tavora blés que nous offre le budget\".A maintes reprises, les presidents de l'AMC ont insisté pour que les syndicats restreignent leurs exigences et pour que le gouvernement évité de créer une situation accroissant les difficultés du patronat.Quand les gouvernants n'ont fait aucun cas de ces instances, \"il était facile d'en prédire les conséquences: la montée de l'inflation, puis un chômage alarmant causé, d'une part, par les mesures anti-inflationnistes et.d'autre part, par la situtinn désavantageuse\u201d dans laquelle se trouvaient les manufacturiers canadiens.M Filion a reconnu qu'il n'était pas facile a un pays comme le Canada d assurer à la fois une croissance economique saine et une repartition equitable des fruits de cette croissance dans les divers secteurs du pays.\"Les niveaux de vie sont plus eleves dans les pays ou prévaut le système de la libre entreprise.a-t-il ajoute Ce système a assurément mieux servi la justice sociale et permis de fournir des services publics supérieurs a ceux qui sont dispen scs dans les pays ou l'Etat a été porté aux nues et où l'individu a perdu son importance.\" (Gérard Filion) Le president de 1 AMC s est défendu de porter une attaque contre le syndicalisme \u201cToutefois.a-t-il déclaré, une petite parue des 25 pour cent des travailleurs qui ont choisi de se syndiquer ne devrait pas détenir un pouvoir d\u2019intimidation envers le reste de la société .Evoquant par ailleurs le projet de loi fédéral sur la propriété étrangère.M Filion a souligne que d'apres les analyses effectuées dans ce domaine.1 investissement étranger au Canada est énorme et le demeurera probablement.Passez de belles vacances! Profitez dès maintenant des 4 N 'oubliez pas la cFéfe des pères le 18 juiii SPECIAUX DE CAMPING W00LC0 IN JP il ¥/ êvv\\_\u201e // XJ// ^ | e,-* Ci ««s' r C d Tente style dôme à 3 places Tente en coton égyptien imperméable Couvre-sol en vmyle.Grandeur 8' x 7'.Mots, houbons inclus.chacune Canoé pneumatique Robuste canoé en tissu P V C Modèle construit en 2 sections.Siège, pompe et pagaie amovibles.chacun J U '*1 M WOOICO TENTE TOURISTE\u2018WOOD\u2019S A 4 PLACES Matelas pneumatique Modèle o 5 boudins et oreiller.Volves o verrou en laiton 36\" x 72\".«1 Sac de couchage \u2018Brentwood\u2019 Soc de 30\" x 72\" avec chaude isolotion en tome.Enveloppe extérieure en fla- nelle.Grandeur 7' x 7'; confectionnée en coutil imperméoble couvre sol, cousu à même.Dois fontoi de 5'.Porte hollandaise à glissière, fenêtre à l\u2019orrière.Complète avec les mâts, haubans et tendeurs.chacun :.99 \u2018Room Master' de Woods Tente 9' x 15\u2019 pour toute lo famille Sus-pension extérieure sur mots pour un mon-rage facile cf rapide.chacun chacune il ¦J\\\\\\ h Tuiiii iUil si il Glacière à prix budget '.97 Veste de sauvetage pour adulte Veste approuvée par le gouvernement.\u2014 Rembourrée de Kapok recouvert de vinyl* ctonche Enveloppe extérieure en coutil de coton oronge phosphorescent.Grille pain pour campeur phè'à plot.° * tronc,'es \" la fois.Se r«- chacune JL,*.™.\t^ ^ Belle ollre de lanterne w** 6'-u' \" ,27 le tout lampe de poche Commande!' Etui brillont triplement chromé^ Fonc-bonne sur 2 piles format C (non corn- chacune chacun IJJUHiiUlf Rv prises* chacune , lanterne à G volts Piles d'usage quolidien Avec ture clignoteur rouge chromée qui se Lanterne è mon-fixe à la ptl«.file B 6 *o'N B,,,e bemii à m e»»' lontemn no.7J1.Pile, 2.99 3.99 ckocuno fil» dt »\t'\u201d** born*» 4 rt\"or\u201d p#tt, tonte»\"* \"® 409.1.43 tboeuo* Porte oeufs\tu 12 i,e»rcteur *n Pl0St,qUe COnt!na\"t pèle\" \"\u2018brûlTuTayec potgnée pour le transporter.Flamme instantanée.fill __________________ Réchaud de camp \u2018Coleman\u2019 choc.Lonteme 2.66 ch.Mo, ouotidiennes torn»»» C \u2022* *> torn,,» 4« P«» .v.'Cv la paire Pointures pour dames .39 et .49 t.M G.\u2014 La pair* .Pointures pour homme» \u2022 OQ «A AQ P M G \u2014 La noire Tondeuse de luxe à S CV PLANTES VERTES EN POTS 2000, BOULEVARD BOURQUE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST Venez choisir parmi notre vaste assortiment conutre-nant : cèdre pyramidal, genévrier suisse, genévrier 'Hertzi', genévrier 'Danube bleu', et plusieurs autres espèces de ravissantes plantes très saines.10 o 36\" de hauteur.Tondeuso 'Doris' orne mottur 'Iriggs b Strot-ton', lame d« 24\" réglobl.«n hauteur, roues arrières 13\" à pneumatiques et roues oront à pneus 10\" x 3\".Complète arec le siège coussi-né et la tronsmisson pour marches oront, or-, hère et point mort.chacune au choix 3 .97 chacune MJ»»'» iii! Ml * I kw Tourbe 'Peal Moss' Sert d'amendement et de fortifiant pour tout terrain.Sac coijt vrant 6 pi.eu.3.47 Arbustes empaquetés Arbustes de premier choix : forsythias, sureau doré, chèvrefeuille et hydrangées.1.37 Tondeuse 'Green Rwkef' àBCV Tondeuse 'Brentwood' i loma de 19\" pleine lorgeur, moteur 'Briggs b Strot-too' à 3 CV muni d'un démarreur è rappel Poignée en T' orec commondes «n retrait, roues 7\" ovec couvre-moy-¦ux.Arbre-manivelle garanti pour 5 ons contre les courbures et les bris.Toutes les autres pièces sont garanties pour 1 62.97 ckocu.e Tondeuse \u2019Golden Jef de 'Brentwood' Tondeuse 'Brentwood' avec moteur 'Briggs b Stratton\u2019 à 3.5 CV; poignèa plionte de luxe.Hauteur réglable à 7 niveaux; roues 7\" ovec couvre-moyeipf.Sac ramasse-herbes dtsponibla à 7.97 Largeur 22\".84.97 chacune chacun KE-BE-KO\t \"Greenland\".Mélange ®\t1 1f|\tO QFï gazon en paquet de 1 livre \u2022 ¦ I « Je 3 |b A.Dd\tde 51b 4.30 .à.-'X\t'*\tV .Arrosoir è gazon Arrosoir en oluminium et en plastique avec jet réglable à 4 positions et arrosant jusqu'à 2,200 pic° 1Q7 Veuf chacun Râteau de luxe Râteau de haute qualité à 22 dents avec support à ressort et manche de 54\".3.88 chacun Brouettes Idéales pour les propriétaires; bôti contenant 3 pi.eu., pneus 10\u201c en nylon avec roulement i billes 'oibte' et poignées en acier tubulaire 1\".chacune OUTILS DE JARDINAGE Au choix: pelle à poignée délicate, fourche à bêcher, pella à bout rond avec poignée en 'D' et bêche de jardinier.Choisissez parmi cette sélection à prix unique l I 3 .97 chacun REMISE pratique en acier Ce modèle compact et pratique est muni d'un plancher de 8' x 7' donnant une surface de 56 pi.co.Porte double montée sur des roulements en nylon.Ouverture de porte de 21\" x 62,/2\".Toit solide en acier à poutre simple.Fini 2 tons vert et blanc.84 .88 Plancher au coût additionnel de 19.97 Boyau d'arrosage En plastique transparent.Vert seulement.Ensemble de 6.Couleurs variées.2.97 Jet de boyau Genre pistolet qui règle le débit de voporisation.97 Arrosoir de plastique Contcnont 2 gelions.Vert seulement.99 Terre noire Soc de 50 Ib.Pour de meilleurs résultats dans votre jardin.1.47 Weedex Wonder bar Herbicide Pour la destruction d* mauvaises herbes du gazon.3.96 Fertilisant Sac de 35 Ib Pour le gazon, fleurs et légumes.1.66 Clôture de broche Pour protéger les fleurs, arbrisseaux contre les animaux.8' x 18\" 1.77 Lumière à patio Ensemble de 6.Couleurs variées 4.99 C - «on Magasins a rayons Wooéce C.XIM» L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2000, BOUL BOURQUE - CENTRE O ACHATS ROCK FOREST Lun.Mor.Mer.9h.à 6h.\u2014Jeudi, Vendredi 9h.à 9h.\u2014 Samedi 9h.à 5f^ 4 14 LA TRIIUNE SHEMIOOKE MEICIEDI, 7 JUIN 1972 Activités en soirée sur les terrains de jeux SHERBROOKE \u2014 En accord avec une conception nouvelle, cette année les terrains de jeux pourront fonctionner le soir si le besoin s\u2019en fait sentir.Auparavant, les moniteurs du Service municipal des loisirs préparaient, selon les besoins qu\u2019ils jugeaient prioritaires, un programme d\u2019acti vités à l\u2019intention des jeunes de 6 à 12 ans.Cette programmation ne présentait pas au gré des responsables, la souplesse nécessaire pour effectuer un travail efficace auprès des enfants.Au cours d'une entrevue avec le responsable des activités a: POURQUOI TANT DE GENS PARTICIPENT AUX DIFFERENTS CONCOURS ?.LES GROS LOTS LES ANNONCES CLASSEES DE Ç LA TRIBUNE) vous opportent tou« les jours beoucoup de petits \"GROS LOTS\" MS09-11 pour la categorie de 6 a 12 ans, M Pierre Beaudoin, celui-ci a précisé les grandes lignes de ce que seront les terrams de jeux pour les mois de juillet et août.On rompt à chaque année davantage, précisait-il, avec les concepts traditionnels du terrain de jeux principalement centré sur les jeux de groupe, la baignade et la \u201cgarderie\u201d.\u201cLes moniteurs deviennent des animateurs et constituent un noyau dynamique qui tentera de répondre aux besoins de loisirs vacanciers manifes tés par les quartiers spécifiques-\u2019, précisait M.Beaudoin Les moniteurs - animateurs consulteront les organismes de loisirs du quartier, rencontreront les parents intéressés, avant d\u2019élaborer une program mation pour ce secteur.En somme, le travail s'effectuera en quatre étapes animation, consultation auprès des personnes intéressées, pro gram mation en fonction des besoins exprimés et action dans le sens de ces besoins.C\u2019est à partir de la consultation avec les organismes et les parents que s\u2019établira la programmation Les besoins exprimés peuvent exiger une programmation particulière à un quartier.En ce sens, s\u2019il devient nécessaire, on agencera les horaires pour dispenser des activités même le soir.Décentralisatinn Depuis quelques années, précisait de plus M Beaudoin, le secteur des terrains de jeux s'est repensé, s'est remis en question, pour satisfaire au mieux les besoins des enfants La principale étape a été la décentralisation.11 y a quelques années à peine, toutes les activités du service des ter rams de jeux (autrefois l'OTJ) étaient concentrées au Parc Jacques-Cartier.On déplaçait les enfants à cet endroit pour les ramener dans leur quartier le soir venu.Depuis quelques années, les moniteurs se rendent dans les quartiers, chacun étant pourvu d\u2019un parc à proximité d\u2019une ecole.16 terrains recevront des enfants à compter du 4 juillet.Service \u201cd\u2019en haut\u201d Il est quand même certaines activités organisées par le centre administrait des terrans de jeux Celui-ci sera installé pour l\u2019été aux Ateliers d\u2019animation culturelle, rue Fair mont.Si les \u2019\u2019parcs\u201d ne prévoient pas, dans leur programmation, faire usage de ces services parce que les besoins du milieu l\u2019auront exprimé ainsi, ils ne se verront pas dans l\u2019obligation de les utiliser.Chaque \u201cparc\u201d a l\u2019entière autonomie pour décider de son program- \u2019 me d\u2019activités pour la saison estivale.On prévoit des services d\u2019or dre culturel et de plein-air mis à la disposition de 16 groupes Des films de divertissement et des films éducatifs sont disponibles et le Théâtre de l\u2019Ate lier présentera, au pavillon du Parc Jacques-Cartier, une piece pour enfants : \u201cEspadrille et bottines de feutre\u201d.Les jeunes auront également le loisir de réaliser un film, de participer à des voyages, des excur-sons et du camping.miers jours, on acquérera des notions théoriques sur l\u2019impact des jeux dans la vie d\u2019un enfant et sur l\u2019animation d'un groupe de jeunes.En deuxième partie, les \u201canciens\u201d initieront les \"nouveaux\u201d au travail avec les enfants.Ces stages seront dispensés par le service lui-méme, avec la collaboration du Conseil régional des loisirs.UTILISEZ VOTRE CARTE DE DIT OOICO ET DITES: PORTEE * MON COMPTE ©SUMS pour hommes et garçons 5 ! Souliers de course à 2 rayures à bas prix ! Chaussures en cuir durable idéales en tout temps! Bout renforcé et doublure coussinée.Blanc/marine seulement, Pointures pour hommes 6 à 11 c- «m* 2,000 BOULEVARD BOURQUE CENTRE D ACHATS ROCK FORES dès la première année Formation Tous les momteurs-amma leurs suivront un stage intensif de formation les 26.27 et 28 juin.Pendant les deux pre LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales service du tirage et autres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 O/ O d\u2019intérêt Wootco Articles à bas prix pour l'auto et le foyer AM 88 90 93 9S «O 104 106 FM M 60 7« 90 «JC I6B HMMfcÉ?Système stéréo ûôr&ntwood AM/FM solid state avec étagère Système complet comprenant l'amplificateur et les 2 haut-parleurs de forme radiale Confrôles d'équilibre et de tonalité.Boîtiers de quotité finie veiné Puissance d'environ 25 watts.Etagère comprise.le tout mm- Sieges et moïses sûrs et confortables pour voyager Siège comola pour la voiture Complet avec l'appui-tète.Se fine ou «iège avant ng arrière.Siège è monture une pièce en acier, harre avant amovible, courroie d'entrejambe eoutiiaée, courroie de tOreté l'ouvrant en quelques seconde!.Noue vous suggérons de fixer le siège avec les ceintures de eécunté du siège de l'auto, lieu, noir ou brun cuir.Siege de luxe pour l\u2019auto Cadra en tube d'oewr èpois.siège, dossier et nppui-tète rembourrés de mousse épaisse, courroie de sûreté de luxe, barre avant bien coussinée, amovible, et coussin de surplus en mousse pour protéger des soubresauts.Nous vous suggérons de fiser le siège nu siège de l'auto avec les ceintures de sécurité.Disponible en noir seulement, Petit lit de voyage pour bébé Equipé d'un crochet à 3 positions, de pi*df 01 aeitf ffr huioire chromé et d\u2019une poignée pour la dépIaeiMMd Ce lit de luxe piqué xe plie h plat peur mnflt| | ment.Au choix : brun, bleu eu blanc.22 .95 chacun 15 .76 chacun 13 .95 chacun Magasins a rayons Wooùm L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2000 BOUL BOURQUI - CINTRE D ACHATS ROCK FOREST Lun.Mor.Mer.9h.à 6H.\u2014Jeudi, Vendredi 9h.à 9h.\u2014 Snmedi 9h.è 5h. U TIIIUNf SHflIlOOKI MfICtfDI 7 JUIN 1972 15 La formule de Stanfield engendrerait le chaos (Turner) TRURO-N E.'PC\u2014Le ministre des Finances, M.John Turner, prenant la parole dans la province natale de M Robert Stanfield, a violemment attaqué la proposition faite récemment par ce dernier au sujet d'une nouvelle formule de taxation.M.Turner a déclaré que la formule préconisée par le chef le» contribuerait à l'inflation et engendrerait le chaos.Le mois dernier, M.Stanfield avait suggéré aux Communes l\u2019adoption d'une formulf permettant aux contribuables de de déduire de leur impôt sur le revenu les effets de l\u2019inflation.Il avait alors déclaré que selon le présent système, une per-¦onne peut bénéficier d\u2019une augmentation de salaire et ainsi payer un pourcentage plus élevé d\u2019impôt, mais que son pouvoir d\u2019achat n'augmentera pas davantage à cause de l\u2019inflation.Selon lui.le gouvernement compte sur l inflation pour augmenter ses revenus sans avoir à augmenter les taxes, geste impopulaire.M.Turner a rétorqué mardi que la formule Stanfield aurait coûts au gouvernement, d\u2019accroi-tre les pressions inflationnai-res et de placer le contribuable dans l\u2019incertitude sur le montant de taxes qu\u2019il aura à payer, en plus d'amener le chaos dans les accords fédéraux-provinciaux de perception de taxes.\"Le chef conservateur\u201d, a dit M.Turner, \"croit que cette mesure coûterait au trésor fédéral $380 millions au cours du pré- John Turner sent exercice financier; mon ministère estime cependant que l'année suivante le coût aura presque doublé-$740 millions.\u201d ajouté, \"que M.Stanfield, d'une part accuse le gouverne-meni fédéral de favoriser l'inflation.l'accusant ainsi de trop dépenser, et d'autre part suggéré que le gouvernement augmente ses dépenses, contribuant ainsi a l'augmentation des pres-tions inflationnaircs \u201d D'après le ministre des Finances.le guvernement, loin de profiter de I mitation, en se rait l\u2019une des principales victimes.Celui-ci doit en effet payer ses comptes en dollars courants, a expliqué M.Turner, ajouté M, Turner, le gouvernement devrai augmenter les taxes pour maintenir ses services, ce que M.Stanfield lui-même aurait admis devant le Parlement.Autre inconvénient de ce plan, a dit M.Turner, le contribuable ne saurait pas combien il paiera d'impôt avant que la déduction attribuable a l'inflation ait été calculée, les ententes fédéra-les-prnvinciales sur le partage fiscal devraient aussi être renégociées à chaque année.¦\u2019Puisque la proposition de M.Stanfield doit s'appliquer aussi bien à l'impôt provincial que fédéral.j'attends avec beaucoup d'impatience la réaction des gouvernements provinciaux conservateurs\u201d a affirmé le ministre des Finances.Notant par ailleurs qu\u2019une telle initiative réduirait la puissance financière du gouvernement fédéral et lui nuirait dans ses efforts pour réduire les disparités régionales.M.Turner a conclu que la proposition du chef de l\u2019opposition \"n\u2019a pas plus de substance qu\u2019un mirage\" Trois syndicats de plus pour les \u201c3 D\u201d TROIS RIVIERES Cou»*i issmties\t31e Pqt 2 roui,\t1\tFROMAGE Tranche lomtu Kiatt Canadien\tPqt IG on 8 6\tFROMAGE Tranche Ordinaire Bichmello\tp,.34 e ESSUIE TOUT White S.» Couleurs issirties\tfi R0 Pqt 2 roui U\tADOUCISSEUR De tissus fleecy\tQ fie Cont G4 oo.L) «J\tBEURRE D'Arachides fiichmello\trur.87C BREUVAGES aux Fruits di CSinurs assorties \u2014Bte 48 en\t32e\tIAVEX Liquide lavel concentre\t7 5e Cent t?Bon #\tJUS D'ORANGE Dominion\tC li c NitiuliiSicre YM Pj«d*M«ui)\tIII 41 H.%3 %3\t CRISTAUX President Saveurs île fruits\t1 1 c Pqt 3 V.on 1\t»\tCIGARETTES FormatKiite\t/I.65 Wédgpwood iMt tillre\ttirtnn de ?0 du 7b \"¦\t\tJUS D'ORANGE et Pimiuemittsse Doft'iiii ditvni in Sicrl\t47e SANIFLUSH Nettoyeui a bol île toilette\tdQc Cont.34 on.^ «J\tCHAMPIGNONS Amierg Futurs ou lunrues\t45e Pqt 10 on \u201c\tTARTE aux POMMES Bichmello\t33e larti 74 on «J «J NETTOYEUR lutomatique Samllush\tCont 17 on.%J\tCHAMPIGNONS En Morceaui Riviera\t43e Pqt 10 on \u2022 «J\tGATEAU Chiffon A1 orange Richmello\t4QC lateau IG on ~ vl LAIT Evaporé Carnation\tj nc Bte 16 on dL U\tYOGOURT Dehsle Saveurs assorties\t1 7e Cont G on 1 #\tPAINS a Hot Dog ou Hamburg Richmellp\t33e Pqt del?«J U LAIT en POUDRE Carnation\tS 1 6 5 Pqt 3 Ib 1\tARACHIDES Nutsweet Mondees ou Salees\t79e\tPETITS PAINS Senne uu a biner licumellu\t59e 2 «U Se 12 BURGER Ken l Ration Nourriture pour ebrens\tfil C Pqt 1 Son «J 1\tBISCUITS lido Gogiu\t33e Pqt 13 on vl «J\tHEAD l SHOUIOFRS Shampoong \u2014 luit ou ntidi\tQ Û c IdHii lindtil w w NOURRITURE pour Chats\t1 Qc Issortie Puss N Boots\tBte 15 on 1 O\t\tBISCUITS tido Gogiu\tfiQc Pqt 71 on U «J\tSCOPE Bmce bouche\t$123 Boutllnn.1 CORNICHONS Dill Petits Bien s\tfi7c Pot 74 on\t!\tCORN FLAKFS Kellogg s\t3 fic Pqt 74 on\tU\tSECRET \u2022figdim»»» viomsinir Suwr sec ll| t\tS 1 27 lie t nn\t1 $rix coupés à^lein VITALIS leitift Sec (liwmiteii f \u2022».1.27) Tube 2r.et» HUILE JOHNSON Rom bébés (Bout 9 POUDRE Johnson Pour belles 87e N fi7c mil') Bout.4; oe.U # 85e Boite 14 on.WIZARD\t^ Oc Dtsoooi isMt (unir u mjisoni Bre/iin.TAME Coiutitionnem » cbeveur! Bout.4 on 4 on 7 7 AUBAINE DU MILLIARD CANTALOUPS Can.A 7SSEUR 45 29e Calrf-, E U , Can N\" 1 GROSSEUR 45 CERISES BING Dt tihieintf Imj4i Ni 1.Sacrtet tnstu Cem« MELONS 0 EAU De (lorule Cbm rooce Moyens\tcfi.BANANES MURES Importées Savoureuses\tIb POMMES de 1ERRE Da Neuveja Braasanch Caaade Na I\tSac 10 Ife ECHALOTES Fraîches It CaNlinif âevtt; gu p|»iii i «as lautu!\tcl CONCOMBRES Irais Di Menée Canada Ni I frais Veils\tcl CELERI PASCAL De Celilornie CeuPe N\u2019 I - Grosseur ?4 cl) ORANGES fraîches Bt CaNlini# Sncrees liteises (.r»NS*if II\tB*w 59 98 13 36 11 19 39 98 Prix coupes a plein sur les VIANDES DE QUALITE\t\t\t LE MEILLEUR BOEUF DE MARQUE ROUGE AU CANADA INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT\t\t\t ROULES COTTAGE Marque Populaire Désossés Fumes\t.88e\tROTI POT AU FEU Country Club Route Desosst\t,98 e EPAULE de PORC fiant Genre Pkmc Margot Populn't\t.53e\tROTI de PALETTE Tendon Dorsal enlevé!\t,78 e JAMBON dans la fesse\tRQc Marque Populaire Entier ou MoiU Ib O 3\t\tROTI COTES CROISFES Prêt pour le loui!\t,.98c SAUCISSES FUMEES\trqc Hygrade\tPaquet 1 Ib D 3\t\tBIFTECK de PALETTE Epais Pour le Bar B Q\t,85e PAIN de POULET lukiJMI el Oint *r|Ul(\t33e Pqt A H «J\tPOINTE de SURLONGE Billict uu Rôti\t$118 lh 1 SALAMI de BOEUF\tO Oc Hygrade\tRouleau l?oo.O O\t\tPALERON HACHE fraîchement hache!\t,98e BOLOGNE Tranché Hygrade\tPaquet de 17 on.3 3\t\tHAMBURG No 1 (rais a chaque heure! FOIE de BOEUF Frais lianche POULETS a ROTIR .Crmgries Canada Cjtt|ont A 3 4 Ib\t\u201e 69e ¦ 59e 43e SALADE de CHOUX Hygrade Contenant Plattipue BACON sans couenne Marque Petit Goret\t».59e \t«78e\t\t BACON sans couenne\tfiQc Maique Jubilee\tPaquet 1 Ib D 0 SAUCISSES DE PORC\trqc Mapleteaf-Alalivie\tIb 3 3\t\t\t \t\tPOULETS CHAPONS Conirlts Cittgurn A\" 5 Ib et plus,\t,69e CREIONS Bilopage\tR 9e Idéales pour collation\tCent.lion.(J Z.\t\tPOULETS 3 ROTIR Congelés Catégorie \u201cA\" 4 5 Ih\t49e DESSERTS parfait Cootsh Assortis\t«29e\t\"SMOKEOMEAT\u201d \"Ber Pack Formai Sandwicii ?m\t4/89e BOLOGNE en morceau Maple leaf Morceau \u2014 7 610\t,33e\tSAUCISSES Fumees\tRfl0 Burns\tPaquet 11b 30\t \t\t\t \t\tmAlS CUIT CHAQUI JOUM.\tv PETITS PAINS MOUS A OINfR Fiais et Savoureui etc fourni 1 29 f ftAIS CUIT SUR lES lIEUX)\tA Centre d Achats Rock Forest seulement GATEAU ETAGE\t7Qc tt-'v Clocelat fudge 8 Bortvii\tCiacaa CHAUSSONS aux pommes Beiicieises Patmcrm ffticitses'\tfi' I*4 OFFRE SPECIALE! GRAVURES GRATUITES AVEC TOUT ACHAT DE $5.00 OU PLUS! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! PRIX EN VIGUEUR IUSQU A MARDI 13IUIN 1972 DOMINION STORES LIMITED AUBAINE DU MILLIARD BISCUITS Peek Frean ORDINAIRES Pqt 8 on.20 AUBAINE DU MILLIARD SOUPE LIPTON NOUILLES ET POULET Pqt de 2 23 AUBAINE DU MILLIARD APPRET a SALADES RICHMEILO Pot 32 on.49 :UI!llilH!IIIIU:i'l CORN FLAKES KELLOGG S Pqt 1 6 on.36 AUBAINE DU MILLIARD CORNICHONS Entiar* Dill HEINZ Pot 24 on.25 AUBAINE DU MILLIARD MELANGES à Gateaux ROBIN HOOD PÛT 19 ON.29 AUBAINE DU MILLIARD PECHES ARDMONA D! IMTIISK \u2014 IA4NCHIIS SU MOIIIfS Bte 28 on.37 AUBAINE DU MILLIARD DETERSIF ALL EN POUDRE Pqt 4 Ib et 11 on.1.59 CONCOURS CAISSIÈRE DU MOIS Votre caissière préférée pourrait gagner ries vacances rie rêve pour rieux1 Vous pourriez gagner aussi $125.00 d\u2019épicerie absolument gratis! I Dptails et coupons de participation au marché Dominion du voisinage Participe/ maintenant, participe/ souvent^ V t 1 8\tU rmiUNI, SHEKMOOKÏ, MEICIEDI, 7 JUIN 1972 Les candidates aux élections scolaires Gisèle Bergeron a été l\u2019une des premières femmes à être commissaire dans la région BROMPTONVILLE, (LO) -De toutes les candidates au poste de commissaire a Sher-broooke, Mme Gisèle Bergeron.de Bromptonville.est la \u2022eule à avoir déjà siégé au sein d'une commission scolaire En 1966.dans la region, elle devenait l'une des premieres femmes à prendre une telle Initiative et, depuis six ans, elle poursuit son travail de commissaire à Bromptonville.Suivra da près Au cours d'une entrevue, Mme Bergeron soutient qu'ayant des enfants à l'élémentaire et au secondaire, elle aime suivre de près les choses de l\u2019éducation.\u201cEt puis, ajoute-t-elle, une personne qui est bien ancrée dans la politique peut difficilement dire \u201cje ne m'occupe plus de rien\u201d.Mme Bergeron admet toutefois que la première condition est d'aimer ce genre d'activité et de ne pas attendre de reconnaisance.Cette mere de famille de cinq enfants ayant de 10 a 20 ans, fait preuve de beaucoup de prudence dans ses réponses.A' une question en ce sens, elle rétorque qu'elle n'a jamais rencontré de difficultés particulières en tant que femme à la commission scolaire.\"C'est normal d'étre critiquée, si on fait quelque chose, poursuit-elle.lorsqu'on ne fait rien, il n'y a pas de problèmes\u201d.Lorsque des problèmes se présentent.Mme Bergeron affirme qu'elle mise sur le contact avec les gens, le dialogue avec eux.\u201cEn donnant de l'information, e n répondant aux questions, en cherchant une solution, les parents sont satisfaits même si vous devez adopter une solution de compromis\u201d, explique-t-elle.Electeurs exigeants Selon Mme Bergeron, avant d'accepter un poste de commissaire, il faut y penser sérieusement.\u201cLa disponibilité est un facteur très important, de dire la candidate, car les gens qui vous élisent sont exigeants\u201d.Si elle est élue, Mine Bei* geron considéré qu'elle aura un mandat très net.\u201cAvec l'annexion à Sherbrooke, la population désire un représentant qui réside à Bromptonville et qui fera ressortir les besoins spécifiques d'une municipalité comme la nôtre\u201d.Mme Bergeron estime par ailleurs que la participation des parents s'accroîtra de plus en plus dans le domaine scolaire et que ceux-ci en ont assez des changements trop rapides et trop nombreux dans l\u2019éducation.Mme Gisèle Bergeron (Photo La Tribune, par Royal Roy) ^MONTREAL CDRAPERIES 29 MAGASINS! LA PLUS GRANDE MAISON DE TENTURES AU CANADA Stores de qualité supérieure, enduits de vinyle épais et durable.Ils sont absolu* ruent opaques, à l'épreuve des fissures et de l'eau.Entièrement lavables.Grand choix de dimensions.Modèles unis ou frangés.Coupés à la perfection.12 NUANCES DÉCORATIVES % m .¦ - ¦ Rouge feu, rose givré, cèdre, prune, menthe, or, bleu, vieil or, chocolat, brun moyen, noir ou soleil.' EXLITE\" UNI\t\t\t GrarxWur\t\tBfG\tSPECIAL 37*\t70\t7 85\t6,40 42*\t70\t9 15\t7 4Q 54*\t79\t17#5\t10.4Q 63 *\t58\t21 00\t17.00 63.\t70\t24 50\t19 50 \t58\t24 50\t19.iQ 77*\t70\t27 85\t2240 77.\t58\t37.55\t10 00- tzh\t70\t41.85\tÎ3J0 EXUTE\tAVEC FRANCE\t Grandeur\tUNI\tSPECIAL 37x70\t10.65\t1 60 47.70\t12 50\t10 20 54 .70\t17.35\t14.00 63 * 58\t26 15\t21,00 63*70\t29 50 \t23.70 .72.58\t30 05\t24.20 72* 70\t33 45\t27 00 77» 58\t43 70\t» 20 77.70\t48 00\t3i 50 ÉGALEMENT EN BLANC! VENTE DE TISSUS À RIDEAUX EULEMI 8, 9, 10 JUIN Réalisez jusqu'à 50% de rabais sur ces magnifiques tissus tous à bas prix spéciaux pour cette vente! Profitez de cette occasion unique d'économiser tout en rénovant! Choix de coloris mode, de tissus fan taisie et de motifs.UNTURES Tergal sans ¦coutures AVEC OURLET CORNELL! DE 11\" Magnifiques tentures en Tergal transpa rent blanc.Faciles à laver et ne demandent aucun repassage.Ne s'altèrent pas au lavage.mm 144 '* 95\" Valeur S39 98 V VALEURS TENTURES FAITES -v f SURE UNE FORD PINTO MODÈLE SQUIRE STATION WAGON \u2022\tProcure; vous (ritiiitemeot les formules Oe pirticipitioo dam aimpoitt lepuei des mifasios Montreal Draperies.Partieioe; autant de lus que vins le desire; \u2022 Vous sue; pu i remplir la tormule et la déposer dans la boite spéciale pieuoe a cet elfet dans disque maissin le coacoors se teimiae le 30 |uio till, mie laquait recevra la voiture apres iveir \u2019epondu correctement à une puestion dmitiatne.en in temps limite.\u2022\tLe concours s adresse i tous les resideuts du Quebec et de l Oitano iqes de dit but ins Ml) M bios, i l'ciceptioa des employes Pt Moitreal Draperies lie.et des membres de mur famille amsi que des cempaimes asso citas.PAS D ACHAT MtCCSSAIAC DRAPERIES CONFECTIONNEES SUR MESURES GRATUITEMENT! utilisez VOTRE CARTE DismoNiiLi mou» tissus oe si ta vevee ct plus ti»cai inclus ItCOS PRAIS POU* LONCUIUPS De MOINS DI S4\u2019.LIVRAISON IMMIDIATt! PLACE BELVÉDÈRE ANGie \u2022eivtoe»e it calt ouest.569-9221 CMARGE X COURRIER DE FERNANDE \u201cIl me dit des injures\u201d O- J'aim*raii «avoir d» quel-Im façon reagir lors qua mon mari m'injuria en présenca d'étrangers, surtout do mos parents.Ils ont do la pain# at s'imaginent que je suis mariée à un bourreau.Pourtant, c'ast un assez bon garçon, o x c o p t é quand il sa choque brusquement; alors, il peut aller jusqu'à me dire que j'ai menli.Quand je lui en parla lorsque nous sommes seuls, il a l'air piteux, pretend qu'il n'a pas dit cela et après, ja n'osa plus lui en parler.Comment donc pourrais-je lui faire passer ce défaut?JEUNE MARIEE R- Il ne s'agit pas ici d'un défaut ordinaire, c'est plutôt un defaut de construction, votre mari ne doit pas être d'un naturel bien délicat, car on ne voit pas un homme possédant un brin d'éducation dire à sa femme qu'elle a menti.Vous pourriez peut-être, pour commencer, éviter des sujets sur lesquels il peut vous dire des injures ou avoir des réactions grossières.Ensuite, peut-être qu\u2019à force de répéter calmement, d\u2019insister g e n t i- qu apres votre mariage alors qu'il est un peu tard pour obtenir quoi que ce soit dans ce domaine?Vers l\u2019amitié O- J» désirerais rencontrer une amie qui voudrait sortir avec moi.J'ai 2i ans et je demeure à Sherbrooke.Je voudrais qu'elle ait entre 24 et 26 ans, me lier d'amitié avec elle car je suis seule et je m'ennuie.De Sherbrooke de préférence.AME SEULE R- ,1e vous ferai parvenir les réponses a l'adresse indiquée.f LA TRIBUNE J VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS PELLERIN & FILS PLACE DU MARCHE \u2014 GROS ET DETAIL LIVRAISON CHAQUE JOUR DE IA SEMAINE 562 9775 EXCEPTE LE VENDREDI STEAK DE RONDE DE L OUES!\tIb.\t$1.Jambon roulé (complot)\tIb Epaule de jambon\tIb Rôti d'épaule de boeuf\tIb Croupe de boeuf\t.\tIb Rôti de côte* croiséet _ Ib Steak de ronde\t.Ib Côtelettes de porc .\tib Rôti de palette\tn.Ib 25052 MAINTENANT OUVERT LE JEUDI SOIR 85c 53c 19c 95c 99c 1.19 89C é5c Pain de poulet .Jambon sandwich Bacon sans couenne .Cretan* Qano Tête fromagée Qano Boudin Cano Fromage CANADIEN Beurre Lac-Mégantic Margarine Golden Girl Margarine Thibault Oeufs \"A\u201d extra gros .Oeufs \"A\" moyens Ib .Ib _ ib .7 on._tl on .bout Ib .Ib 4 Ib .\t3 Ib dooz.douz.35i 1.25 49c 49c 49c 39c 75c 72c 1.00 89c 42C.34c ment, vous pourriez inculquer à votre mari les règles élémentaires de courtoisie ou de\tAVEZ-VOUS DES CORS?savoir-vivre qu'on s'attend rencontrer ordinairement chez les\tPAS BESOIN de vous foire troiter tous les mois cor nous gens civilisés.\tenlevons complètement la racine des cors et durillons.Comment se faitvil que vous n'ayez découvert ce défaut\tTraitement pour ongles incarnés, etc.\tMETHODES SCIENTIFIQUES L efldroit ou 1 on tro«»c\tVISITEZ le plus\t(hou 'nitrous (te t >utf \\ srrfes\td-,\tLA\tST-JEAN MJflSON Dll CADEMJ\t56, Wellington Nord \u2014 Tél.: 563-9723 \u2014 Sherbrooke SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT 94.rwc Kmg Ouest ££7 #>077 tcimi SHERBROOKE\t00 1 \"Uu 1 1\tOUVERT du mardi au vendredi de 2 à 4 et 7 à 9.847.Î0 RATON I Ull MILL STORE STATIONNEMENT FACILE A LA PORTE COMPLETS SUR MESURES TISSU ET CONFECTION Venez choisir votre tissu pour complets parmi nos nouveaux échantillons pour l'on prochain \u2014¦ vous serez en avance sur la mode.Nous vous suggérerons des noms de tailleurs qui vous donneront un très bon service.MKTQn AMPQ nous ayons aussi un très beau choix de tissus IflLOUHITItU\tPOUR VOS TOILETTES D'ETE.AINSI QUE LES ACCESSOIRES POUR LA COUTURÉ.OUVERT: dü lundi ou jeudi de 9h.è 5h.30.Vendredi de 9h.e.m.à 9h.p.m.Samedi de 9h.à 5h.19, RUE BELVEDERE Coîri Kinq 562-9916 m Venez relaxer tout en amincissant JSALON f** D'AMINCISSEMENT 202, 9e Avenue Sud * Soyez enviées des autres femmes Le traitement Trim-A-Way seul est etiicace \u2022\tPas de Sauna \u2022\tPas de crème \u2022\tPas de contrat à signer PAS DE DIETE SEVERE 20 salon* an Quebec R FAITES CONFIANCE A L'ORIGINAL C'EST LA METHODE LA PLUS SURE DE SATISFACTION téléphonez dès aujourd\u2019hui Venez rencontrer la gérante pour de plus amples informations MONTREAL - QUEBEC OTTAWA - CHICOUTIMI - TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - TORONTO - OSHAWA - WINDSOR - illlIVILU - LONDON KINGSTON 567-5931 Avec TRIM A WAY vous ne payez qu'opres chaque traitement.C-SM3R A4B LA TKIIUNE SHERBROOKE MERCREDI 7 JUIN 1972 19 NOUVEAU MARCHÉ PUBLIC 740, rue Conseil angle 1 Oe Avenue Sud _ Sherbrooke \u2014 INC.Tel.: 562-6818 M.et Mme Lucien Bergeron, directeur \u2014 Viande $ '> V?9MKÉ ¦ ¦ (De gauche à droite) MM.André et Y»on Dauphinois, et M.Jos.Therrien \u2014 Jambon M.et Mme Alfred Hardy, Viande wmm Mme Adrienne Pellerin, propriétaire du restaurant -Xi* M.Normand Côté, Viande ou gros M.et Mme Julien Brochu, trésorier \u2014 Légumes DE NOUVEAU À VOTRE SERVICE M.et Mme Adélard Carrier Fromage et Légumes mm M.et Mme Noël Frédette directeur \u2014 Viande 'mmmfgmmm M.et Mme Adrien Lemay, président \u2014 Viande \\ M.Jacques Roy, et M.Nova Guertin, vice-président \u2014 Viande ü M.Léo Giroux, Viande au gros VOS EXPERTS EN VIANDES FRUITS, LÉGUMES, FROMAGE, PAIN POISSON, ETC.- AUSSI - Boutique d'artisanal STATIONNEMENT GRATUIT Ouvert les jeudis de Th.à 9h.p.m., les vendredis de 8h.a.m.à 9h.p m., et ce à partir de DEMAIN, 8 JUIN M.et Mme Léonard Gauthier Viande M.Léo Lemay Viande M Christian Côté, secrétaire M.Armand Gosselin, directeur \u2014 Légumes m M.Yvan Lemay, Mlle Lola Latulippe Comptoir de poisson M.et Mme Stanley Word Viande\tM et Mme Réal Voillancourt, directeur\u2014 Légumes \t M.JEAN-CLAUDE MENARD Légumes\tM.CHARLES ROBERT \u2014 Artisanat et Légumes LES ENTREPRISES CI-DESSOUS SONT HEUREUSES DE S'UNIR POUR SOUHAITER LEURS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AUX MEMBRES DU NOUVEAU MARCHÉ PUBLIC INC.VITRER It Enfréet d'aluminium \u2014.Vitrerie générale.Rertet, tenéfrej \u2014 Revêtement Alcan.Portes de garages Amboss A-Oor.950, King Est \u2014 angle T 4e Ave \u2014 562-4777 RAQUETTE & FRERES Portes et fenêtres \u2014 Fenêtres panoramiques.Ascot Corner, Qué.\u2014 (819) 562-6542 CARRIERES HEBERT INC.Concassé de fautes dimensions, livraison à domicile.R.R 1, North Hatley\u2014 567-6458 PAMPHILE VACHON Nous avons exécuté les travaux de béton.Spécialiste en polissage du béton.331, 15e Ave.Sud\u2014Sherbrooke\u2014567-7925 C - «411 R.&M.BOUDREAU & FRERES INC.PLATRE \u2014 STUCCO \u2014 JOINTS RADIANT \u2014 GRAND PRIX.ESTIMES GRATUITS.R.Boudreau, 569-1597 \u2014 M.Boudreau, 562-8759 880, rue Deschaillons \u2014 Sherbrooke J.ANDRE AUGER Entrepreneur en Plomberic-Chouffoge Chemin Ste-Catherine 864-4274 ABATTOIR A.COTE & FILS Inc.M Normand CAN Stoke Centre, comté Richmond \u2014 562 2617 et 562-6317 MAURICE GOUIN Entrepreneur électricien.567-5759 - 567-1500 © FRANK McCOWAN INC.Briqueteur 319, lie Ave Sud \u2014 Sherbrooke \u2014 563-4549 WILFRID GREGOIRE INC.Boi* et matériaux de construction.Boul Bourque \u2014 Rock Forest (819) 563-0220 LEMAY & FREDETTE Entrepreneur en construction.1300, Chalifoux, \u2014 Sherbrooke 562-9437 Vive le meilleur pain qui soit, vive te pain Georges.En vente au comptoir du pain.Bureaux : 222, St-Michel, Sherbrooke \u2014 562-3044 RAOUL BROCHU Soudure générale \u2014 Charpente d'acier.36, rue Chamberland \u2014 Sherbrooke 569-4145 RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.Entrepreneur général.Vent* et mstoilotien de déclin d'aluminium, portes, fenêtres, auvents, gouttières en aluminium, ainsi que pierres artificielles.2540, rue Roy \u2014 Sherbrooke \u2014 567-4527 FERRONNERIE IDEALE INC.Peinture \u2014 Vaisselle \u2014 Jouets Cadeaux \u2014 Articles de sport.533, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014 567-7212 \u2014\u2014,i\t-)\tEntrepreneur en tuiles '\tacoustiques et lottes métalliques.HLe&LANC acoustique inc.Roger Leblanc, président.Tél.: 562-6424 R R 4 \u2014 27, Chamberland \u2014 Sherbrooke INC Entrepreneurs^^^^^«^^S^^^^ généraux, 800, King Es^^éL: 569-6333 (0(& GASTON COTE INC.^ J Bois et matériaux de construction.1000 est, rue Galt \u2014 Sherbrooke (819)569-9841 CJ2emi0 Entrepreneur en : Peinture et Decoration Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Induitnel.JET DE SABLE \u2014 (Sandblasting) 156, rue Terrill\u2014Sherbrooke\u2014Bur.569-2670 M.'fto Gtraux, président.ABATTOIR GIROUX Inc.Acket et vente.SMcIellMe: keeef et me*.Vlenen et ciali wm Ineectle* prvnecltlt.\"LC PLUS CONSIOIKA-\u2022 L« DANS LA RiOION* I.R.5 \u2014 Bromptonvlll* \u2014 569 4494 \u2022« 844 423J\tvJ M Ov«« tlil- .\"l« PLUS cons i oe Na PL v DU\tvk»-président.1 \u2022¦NRC DANS LA RCOION\" 20 LA TRIIUNC.SHEMKOOKE MEkCkEDI.7 JUIN 1972 marche FELIX FELIX EQUILIBRE VOTRE BUDGET A L'OCCASION DE L'ADHESION DU MARCHE DE L'EST FEUX, 729, rue Conseil, Sherbrooke, à la gronde famille FELIX, nous désirons faire bénéficier les consommateurs d'aubaines et de prix extraordinaires dans tous nos Marches hélix VERIFIEZ ET COMPAREZ, NOUS SOMMES LES PLUS BAS ESI VILLE.«* «*s «tannes « MIT de unirai «s «imtites.A L\u2019OCCASION DE CE GALA DE BIENVENUE, NOS GERANTS VOUS OFFRENT UN SPECIAL EXTRAORDIN AIRE DANS LEUR MAGASIN RESPECTIF VIANDES DE QUALITE SPAGHETTI ou MACARONI \u201cLIDO\u201d Prix rég.29c GILLES MARDIS J Morch* Public Féli* Sherbrooke POULETS ^ A GRILLER congelés, c.o.v.\u201cFLAMINGO\u201d 3 à 4 lb\t|k SOC DE PORC FUMÉ \u201cROYAL\u201d ~ \u2019V lb » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CHAPONS\tPOULET\tBACON\tSAUCISSES C.0.Y.\tPANE FRIT \"FLAINGO\"\tsanscouenne tranché, ROYAL\tFUMEES tout boeuf.\"FLAMINGO\" Cat: \"A\" 5 à 5 ib\t5e*é» 4e 9 mex\tV.P.\t\"COORSH\" V.P.* 59'\t0.39 Ch.£\t83\u2018\t.67' Hr saveurs assorties \"BANQUET\" Prix rég.99c SERVIETTESBETA8LESp:i:;tt« 59c finies toile\u2014\"WHITESWAN\" SACHETS DE THE \"RED ROSE\" ORANGE PEKOE contenant 60 sacs 79c Vi GAL PLASTIQUE SPECIAL MARK LYNCH Marché Félix Nouveau \u2018 Windsor POUR CHEVEUX contenant 12 onces avec protéines.Rcg., sec ou gras \"Jean Pierre\" SHAMPOOING\t99c \u201cKfim .un\u201d A\u201corti' llUUL niu\tenveloppe,chacune 5c CEREALES \"KELLOGG'S\" \"CORN FLAKES\", boite de 16 onces 41c cont.64 on.spécial ADOUCISSANT DOUX A TISSUS \u201cMAJOR\u201d Prix rég.69c PRODUITS \u201cCORONATION\u201d \u2022\tOignons sucrés\trr.pot de 12 onces \u2022\tOlives Queen, ordinaires, pot de 15 onces \u2022\tOlives farcies Manzanillo, pot de 15 onces 59c 89c SAUCE A HOT CHICKEN ^\u2019LJ8c \"HABITANT\" r PAIN DE VIANDE 'KAM\" boite de 12 onces ANDRE PETIT Marché Félix L»é« , King Ett, Sherbrooke RRFIIVAfFAU RAISIN ou a |,0RANGE DnCUinUC \"f g | « contenant de 64 onces\" PECHES TRANCHEES \"ARDMONA\" boite 28 onces POIRES BARTLETT PAIN BLANC tranché \u201cFELIX\u201d TOMATES DE CHOIX \"LIBBY'S\" boite 28 onces 'LIBBY'S\" MIKE* DUBREUll : Marché d« l'Es» Félix 729, ru* Converl, Shtrbmok» SHAMPOOING SALADE DE FRUITS br^J/79c CREEZ WHIZ pom, i iim 7£ POUR CHEVEUX\t1 A format famille \"HEAD Cr SHOULDERS\" DESODORISANT\t91c PATE DENTIFRICE\t61 \"CLOSE-U P\" SEL DE FRUITS \"ENO\" Grand format POUR DEUX SEMAINES PRIX EN VIGUEUR DU LUNDI, 5 AU SAMEDI, 17 JUIN 1972.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.CAFE INSTANTANE \"CHASE & SANBORN\" pot 10 once* RELISH SUCREE \"HA!ITA\"J'24o\u201et\u201e 49c ÇCDUfPTTFÇ FEMININES, Reg , pet.tes, dLlWlLllLO \"mODESS\" boite de 12 37 c PAPIER ALUMINIUM ALCAN\" 18\" x 25' Le rouleau MELANGE BRODIES\" POUR CROUTE DE TARTE OJq boite 18 onces MELANGEA GAT£AU:.\"ir,i; ROBIN HOOD\" boite 18/19/20 onces 39c FROMAGE ordinaire ''\u2018\u201d,ch' KRAFT\" individuel paquet de 8 once* 47c FROMAGE VELVEETA \"KRAFT\" contenant de 2 livres BISCUITS \u201cDAVID\" CRISTAUX DE\tSAVEUR\tORANGE TANG\t24c\tenveloppe\tMELANGE \"CANADA\" \u201c\tïmnitr enveloppe 3'4 onces LAMES EN ACIER INOXYDABLE \"WILKINSON\" contenant de 10 COMPRIMES \"ANAa?:t\u201e\u201e,Je,oo ESSUIE-TOUT bl\u201d\"c 2/65c \"WHITE SWAN\" MAIS EN CREME, \"IDEAL\" boite de 19 onces 19c PUR LARD \"MAPLE LEAF\" 1 livre 26c CORNICHONS \"0HE\u201c^ 52c JUS DE TOMATES 0Er,TA:SIE.4/79c\t_______________ __ ONGUENT \"OZONOL\" Tube régulier 75c LOTION APRES RASAGES 87c \"AQUA VELVA\" 55c miel liquide GUIMAUVES\t31c BRIQUETTES \u2019SYNTHETIC'' socib ( Maximum 2 Ib par clitnt arec commande de $10.00) MARCEL PETIT Marché Félix 1715, Golf Ouest, Sherbrooke % Tartes assorties \u201cMeilleur\u201d P.Rég.3/$l.C0 16 on.Spécial ch.\u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 U Moutarde Schwartz P.Rég.31 7» pot 16 on.Spécial ROGER' DUPONT 1 Marché Félix | i A A.Fatit * Fil* lac.Sherbrooke C- «MH 22 LA TÏIIUNE, SHEtBROOKE MERCREDI 7 JUIN 1972 CHU-FM Y1ipuQ> La jeune Marie Fabi, de Sherbrooke, s'est à nouveau fort bien distinguée aux auditions nationales des Festivals du Québec et du Canada, tenues à Trois-Rivières, finales auxquelles elle participait d'ailleurs pour une septième année consécutive En effet, la jeune pianiste âgée de 14 ans s'est mérité avec une focte a-vance le premier prix dans sa catégorie d'âge en tant que soliste, et est arrivée troisième avec Line Coderre dans la catégorie des ensembles pour tous les niveaux d'âge Aux auditions régionales, pour les Cantons de l'Est, Marie Fabi avait obtenu la meilleure note dans la section piano (toutes catégories) et deuxième derrière la jeune violoniste Chantale Juillet pour l'obtention de la bourse principale, La jeune Fabi est une élève de Soeur Paul-Omer, s.j.m.f CHOIX D'EMISSIONS\t) 72 heures l'cana! 2>: Les animaur chez eux, documentaire.14 h.M laur 2 et 7): Femme d'aujourd'hui, magazine.17 heures 'aux 2 et 7): Walt Disney Présente.17 h.tin (canal 10): Studio 10.entrevues.19 heures (canal 2): Format 30, entrevues.(canal 7): Amicalement vôtre, aventures.19\th.30 (canal 2): Ma sorcière bien-aimée.comédie.20\theures (aux 2, 6 et 7): Baseball, pour les amateurs.(canal 10): (film) Im nuit de l'Iguane, drame de J,.Huston avec Richard Burton.Deborah Kerr et Ava Gardner.E U.1904.23 heures (canal 2): (film) Acte du coeur, drame psychologique de P.Almond avec Geneviève Bu-jotd.Gilles Vigneault, Monique Leyrac et Donald Sutherland.Can.1970.avmiRFx Voisin du centre d'achats Place Belvédère.Tél 562 3969 Une seule séance a 7h.30 4e semaine % POUR TOUS Louis de Funes 0 Yves Montand \"LA FOLIE DES GRANDEURS\" Cinémascope 0 Couleurs ' REBELLES DE L'ARIZONA'1 0 Couleurs Enfants, Etudiants, 99c A8Q43\t________________ PREMIER Spectacle permanent tous les lours de Ih 30 de l'opres midi a minuit Couleurs ! 18 ANS i \u2014 ADULTES \"EROTIC STORY\" \"ICI LONDRES LA COLOMBE\" NE DOIT PAS VOLER\" Couleurs ETUDIANTS: 99c 68044 LE CINEMA CANADIEN NOUS PRESENTE UNE NOUVELLE GRANDE VEDETTE EN 4« SEMAINE MICHELINE LANCTOT sftrcrioN o fft a EUE FESTIVAL DE CANNES 1972 DONALD PILON WILLIE LAMOTHE ROBERT RIVARD dans le film qui a fait l'unanimité EXIGER AU CONTRÔLE VOTRE COUPON DE PARTICIPATION A UN TIRAGE ^ POUR UN VOYAGE | A CANNES LA VRAIE NATURE DE rjcP.LfFJUÊJïS PANAVISION COULEUR Htm do GILLES CABLE im.production CABLE LAMY\tdistribution FRANCE FILM CINÉMA HHRHWHHl DE PARIS Aus«\u2018 : NEVROSE En couleurs HORAIRE : \"LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE\" \u2014 6H.30 et lOh.\"NEVROSE\" \u2014 8h.20.\t-\tC-«72M 2,3,4,5,6,7,8 «43-9575 2* FILM rono»'*'01\u2019 \u2014 Couleur Deluxe PANAVISION mnmm PRESLEY CHATOUILLE MOI\u201d PHOMME LE PLUS DANGEREUX DU MONDE Gregory Peck \u2014 Anne Haywood fr»«ç«is* \"THE CHAIRMAN'' la tribune des variétés m ÉCR/M /f / WIRE \u2014'RB' \u2014 D excellents films sont à l\u2019affiche ce soir.D\u2019une part, un puissant drame de John Huston, intitule \"La nuit rie 1T g il a n e\u201d, avec Richard Burton.Deborah Kerr et Ava Gardner, nous est proposé par Télé-Métropole a compter de 20 heures.A la même heure, le canal 12 nous offre un western d\u2019une qualité remarquable, soit \"The Magnificent Se-ven\u201d, avec notamment Yull Brynner et Steve McQueen.Finalement.à 23 heures, dans le cadre de la série estivale du \u201ccinema canadien \u201d, le film a l\u2019affiche est \u201cActe du coeur\u201d, dont le rôle principal est joué par Genevieve Bujnld sous la direction de son ex-man.le réalisateur Paul Almond On pourra y voir egalement évoluer des noms aussi prestigieux que Donald Sutherland, Gilles Vigneault et Monique Leyrac.Eslell* Olivier, récipiendaire du prix du juge Lemay, octroyé annuellement par la So-ciéte St Jean Baptiste de Sherbrooke, est au nombre des invites de l'émission \"Madame est servie\", ce soir.Plus tard au cours de l'été, on pourra egalement voir au petit écran un reportage a lui être consacre dans le cadre du magaime \"Réseau-Soleil\" présenté a u réseau français de Radio-Canada.(^Chronique linguistique^) Parlons salaire Au hasard ries événements, certains mots sont a la mode, on les entend partout, ils s'imposent dans les conversations et les bulletins de nouvelles.Puis, lorsque l\u2019actualité change, ces mots ne sont plus éclairés des feux de la rampe.On les remise jusqu\u2019au prochain besoin.Ainsi, en ce moment on parle beaucoup de masse salariale.C\u2019est l\u2019ensemble des salaires et des traitements de plusieurs catégories de travailleurs.I.ie mot salaire n\u2019est pas toujours bien employe.En français, le mot salaire a un sens plus general, plus étendu que son équivalent anglais: wages.Il n\u2019est pas nécessaire de préciser: salaires et gages, le mot salaire suffit pour exprimer tous les genres de rétributions faites aux travailleurs.L\u2019ouvrier reçoit un salaire, le fonctionnaire un traitement et le médecin des honoraires; toutefois, toutes ces significations sont comprises dans le mot salaire.La masse salariale \u2019applique ausi bien aux travailleurs, aux ouvriers, qu'aux salariés des professions liberales, l'n néologisme, qui fait pendant au patronat, est le salariat.L'ensemble des salariés pour des fins de politique salariale, par exemple, se désigne parfois par salarial.Le patronat est, dans les négociations des convntions collectives appelé aussi la partie patronale.On parle de cotisations patronales, d'intérêts patronaux.A ne pas confondre, bien sûr, avec le premier sens de patronal, qui dans un contexte religieux signifiait qui se rapporte au saint patron d'une paroisse.Attention aussi au mot gages.Il signifie seulement le salaire versé à un domestique ou comme on l'appelle aujourd\u2019hui, à un employé de mav son.D'une maniéré péjorative \u201cà gages\" signifie être payé par quelqu'un pour faire une action ou remplir un rôle; tueur a gages est en français, ce qu'on appelle en américain: hired killer.Louis-Paul Béguin, OHice de la langue française DE SCÈSE EN SCÈNE STUTTGART 'PCI \u2014 Le Bal lei national du Canada a été salué par des applaudissements prolongés nécessitant douze rap pels, apres le spectacle donné a Stuttgart, en Allemagne de l'Ouest.Les 82 membres de la troupe, qui effectuent un voyage de huit semaines en Europe, tenaient l'affiche pour une seule représentations à l'Opéra de Stuttgart, ou se produit le Ballet Stuttgart de renommée mondiale L'ambassadeur du Canada en Allemagne.M J.Crean a offert ensuite une réception en l'honneur des danseurs canadiens.et à laquelle assistaient 400 personnes, dont le maire de la ville dp Stuttgart.I,e Ballet National a présenté son spectacle dans le cadre de la Semaine du Canada a Stutt-garl, sous les auspices du gouvernement canadien Le programme comprenant \"La Sylphide\" et \"Intermezzo\", a suscité des commentaires élo-gietix de la part des critiques.Continuant sa tournée, la compagnie canadienne se rendra maintenant à Paris, pour un engagement d'une semaine à compter du 5 juin, et ensuite à Bruxelles.Glasgow.Lausanne et Monaco.HAMILTON i PC \u2014 On a annoncé que Boris Brott dirigera l'Orchestre syjnphonique de Hamilton pour deux autres années.Boris Brott.chef de l'orchestre depuis trois ans.a signé un contrat pour continuer ses fonctions jusqu'à la fin de la saison 1973-74.Le montant des honoraires de Boris Brott n'a pas été révélé, mais un porte-parole rie l'Orchestre de Hamilton a déclaré que \u201cle chef d\u2019orchestre devait sans doute être satisfait des arrangements.car autrement il n'aurait pas accepté\u201d.CAPITOL u us En qrandt primeur SINATRA JOUE AUX COWBOYS ET AUX INDIENS POUR ADULTES dans \"UN BEAU SALAUD\" avec Frank Sinatra et George Kennedy.\u2014 Metrocolor 2e FILM \"1932: La Guerre de Bootleçqers\" Un film a la \"Bonny et Clyde\" 63316 SIMPSONS-SEARS soit du ue ce Le \\ lé r it rien i union owerinate I rfailemenl! iietloit L été < facturier er plaiHiHTri jiousselrr.etc.M'iiroitleineiit.\u202212 pi.eu.d air RABAIS $30 Etait 189.98 SIMPSONS-SEARS CENTRE D\u2019ACHATS SHERBROOKE - RUE KING OUEST - TEL: 563-2345 AUSSI; MAGOG - RICHMOND \u2014 STANSTEAD - WATERLOO COWANSVILLE - COATICOOK - LAC-MEGANTIC SOIREE SEULEMENT 7h.P M \u2014EN FRANÇAIS %.15P.M\u2014EN ANGLAIS aujourd'hui, le 7 FILAGE PAO.ANDRÉ DELA WAR RE Jr POLOGNE \u2022 HONGRIE 'Ll?TCHECOSLOVAQUIE Russie rn SOUfFlfURS Pt Vf RRF \u2022\tDANSES Of FOIKIORF \u2022\tDRESSEURS DE CHEVAUX \u2022\tBAUET ET OPERA \u2022\tET CENT AUTRES SEQUENCES FASCINANTtS IV te Pierre Ghatel ifissttl comte belt cl gtidt EN PERSONNE SUN LA SCENE Racontant et conduisant cette expérience unique dun voyage filmé !.âjr«ca-#.i ¦ci.à (.M321 MAMIE KATHY MIRACLE MART Une des divisions de SteiftOerg Limitée Trois seyantes perruques aérées î ACHAT BONI À un prix exceptionnel Mamie - style jeune, coupe courte sur la nuque avec bouclettes souples.Trame ajustable grâce a la bande Velcrom* et à l'élastique.Jet - \"Mod\".Cheveux longs sur la nuque.D'un style féminin qui avantage ! Kathy - style pour tous oges, petites bouclettes.Longueur moyenne sur la nuque.Dans un choix de trois modèles et dans une variété de 21 teintes très en demande et des plus naturelles! Ces perruques sont faciles a porter et à laver.Une perruque d'aspect naturel! Sa trame de filet très aérée vous permettra de sortir vos propres meches de cheveux et de les mêler a celle de la perruque.Cette derniere est en fibre moda-cryl que Dynel*.C'est vraiment la perruque la plus fraîche, la plus légère et la plus comfortable dont vous puissiez réver ! Nous avons importé ces perruques nous-mêmes de Hong Kong ce qui nous permet de vous faire réaliser des économies ! \u2022 Marque déposée ____________________________________________________ C - 0771 EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS MIRACLE MART LA TlllUNt SHERBROOKE MERCREDI.?JUIN 1972 23 La cause du chef Arguin, de Danville, devant la Commission de police SHEKBKOOKE - \u2018Jetais dans la brume depuis deux ou trois jours, j'avais pris plusieurs consommations le soir même et je ne peux affirmer sous serment que le chef de police a tiré les coups de feu.\u201d Devant la Commission de police du Quebec qui siepe a la salle d'audience de la faculté de Droit de (\u2019Université de Sherbrooke dans la cause qui oppose la municipalité de Danville au chef de police.Jacques Argum, M.Jean-Paul Charland.citoyen de cette municipalité.a voué hier, davanl-le juge Denis Dionne et le commissaire Gérard Tobin, avoir pris un certain nombre de consommations en compa- Le chef Arguin gme du chef Arguin, à l'hôtel Danville, un ou deux jours avant une certaine élection.Cet incident remonte au mois d'avril 1970, comme l a reconnu le témoin par après, au cours du contre-interrogatoire mené par Me Raynald Fréchette, défenseur du chef Arguin.Le témoin a raconté l'incident.relatant qu'il avait, dans les deux ou trois jours précédents.absorbé une certaine quantité de boisson alcoolique.Il n'a pu précisé la quantité.Un soir, il ne se souvient pas de la date, le chef Arquin s'est installé au bar de l'hôtel Danville a ses cotés.Il ne por- tait pas I uniforme a cet occasion Apres avoir pris quelques consommations, il se sont rendus.selon la version du témoin.au \"grill\u201d où ils ont pris d'autres consommations.Deplacements Le témoin a relaté qu'une certaine Noela Cayer s'était jointe a eux.Il n a pu préciser cependant qui.des trois, a suggéré de se rendre a l'hôtel Cartier, débit condamné par les autorités municipales quelque temps auparavant, en raison de l'âge de l'édifice.Le témoin se souvient avoir gravi les marches de l'hôtel désaffecte II se souvient également de la poussière qui recouvrait les meubles et d'une caisse de biere déposée sur une table.Il a dit ignorer qui avait ouvert la porte de l'établissement ou qui des trois avait apporté la boisson.11 se souvient cependant être monté, tout joyeux, sur l'estrade et avoir chanté.Pendant son \"tour de chant \".il a avoué avoir entendu trois coups de feu II a donc présumé que le chef, le seul à sa connaissance ayant le droit de porter une arme, avait fait usage de son \"artillerie \".Il ne se souvient plus de la suite des évènements.Des trous dans le mur En contre-interrogatoire, le témoin a avoué qu\u2019il s\u2019était déjà rendu à cet établissement avant qu\u2019il ne soit fermé par la cité.L\u2019hôtel Cartier a, depuis lors , été complètement rasé par les flammes.Il a également admis n'a-voir jamais remarqué les détails de la décoration.Pendant sa déposition.Charland avait reconnu, aux questions de Me Gilles Geoffroy, procureur de la municipalité, avoir rencontré les autorités munimcipales le surlendemain de l'évènement.Accompagné du maire de l\u2019époque et de quelques échevins, il se sont rendus à l'hôtel Cartier pour constater trois trous groupés à l'encoignure du plafond et du mur, trous présumément causes par des balles de revolver.Suspension Le chef de police de Danville.Jacques Arguin.a été suspendu de ses fonctions par le conseil municipal, le 16 août 1971.Le procureur de la municipalité.Me Gilles Geoffroy n'a pas voulu dévoiler au journaliste les raisons rie celle suspension.la cause étant devant la Commission ri\" police.Pour sa part.Me Raynald Fréchette, défenseur du chef Arguin.a précisé que le principal motif retenu contre son client, était l\u2019abus des boissons alcooliques.Le chef n'a pas repris ses fonctions depuis la date de la suspension.Autres témoins Me Geoffroy a présenté trois témoins a charge hier devant le juge Dionne.Outre M.Jean Paul Charland, les té- moins amenés étaient M.Robert \"Bob'' Leblanc, propriétaire de l\u2019hôtel Danville, ainsi que son épouse, Mme Doreen Leblanc.M Leblanc, avait été amené a témoigner contre le chef Arguin.pour préciser si ce dernier avait déjà pris des consommations alcooliques a son etablissement.Le témoin a avoué que oui.Visite a domicile ailleurs précisé que le chef s é-tait rendu a son domicile a plusieurs reprises et qu'il y aurait consommé des liqueurs alcooliques.Au cours d une soirée récréative qu elle donnait a son domicile, a raconte Mme Le blanc, le chef s'etait rendu a cet endroit vers 3 heures nu 4 heures du matin, sous prétexte qu'un appel téléphonique l'a-vertissait d'un incendie s etau couchée vers 7 heures le matin et que le chef n'etait pas encore reparti En uniforme.il aurait consommé des liqueurs alcooliques a la réception.En deux ou trois autres occasions.le chef s'était rendu au domicile des I^blanc pour interroger des individus en présence de ces derniers A chaque occasion, a t-elle précisé, il prenait quelques bières.hier pour la deuxieme journée, les témoignages dans cette affaire La sceance a ete ajournée a Uh 3« ce matin Supprimez la gène causée par VOTRE DENTIER Parle», ne», mantel libren \u201c\t\u201c * more U Mme Doreen Leblanc a par Mme Leblanc a avoue qu elle La Commission entendait __\t____ ___________m.Plu» de 'mêîheür'' \u2019 à\"cr»in5re «i vou» uulue» 1» poudre adhesive FASTEETH.Non »ade.FASIEETH fait tenir le» dentier» plu» fermement et plu» longt^mpe.Ucüite ta mastication Avec FASTEETH, m foût ni \u2022ensauon désagréable* Pour TOtre aanté.votre dentier doit tenir fermement en plfP*-Voyei votre dextiate régulièrement Ub-lices FASTEETH.L\u2019Association des employés du caoutchouc favorable aux \u201c3 D\u201d SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des employés du caout-ebouc de Sherbrooke, qui groupe environ 4(H) membres, a voté en faveur de l\u2019affiliation à la nouvelle centrale syndicale que veulent fonder MM.Paul-Emilien Dalpé.Jacques Dion et Amédée Daigle, à partir de membres dissidents de la CSN.Le président de ce syndicat, affilié au Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke.M Roger Rousseau, a expliqué qu\u2019une centaine de membres assistaient à cette assemblée générale spéciale, mais que tous les groupes é-taient représentés.M.Roger Rousseau est aussi le vice-président de la Fédération du vêtement, qui s\u2019est prononcée dans une proportion de 97rr en faveur de l\u2019affiliation à la nouvelle centrale syndicale.Le vote en faveur de l\u2019affiliation à la nouvelle centrale a été de 950k L'Association des employés du eaoutchoue a aussi décidé ri arrêter de verser son per ca pita à la CSN.ainsi qu'au fonds de défense professionnel nelle.Une délégation de cinq mem bres a été désignée pour assister et participer au congrès de fondation de la noupelle centrale syndicale, qui aura lieu les 8, 9 et 10 juin, à Québec.Un rapport sur ce congrès sero par la suite déposé à la prochaine assemblée générale du syndicat.M.Jean-Jacques Lafontaine, ancien adjoint de M.Paul-Emile Dalpé.ex-vice-président général de la CSN.était présent à la réunion pour fournir les informations requises.POURQUOI TANT DE GENS PARTICIPENT AUX DIFFERENTS CONCOURS?GROS LOTS LES ANNONCES CLASSEES DE fLA TRIBUNE j vous apportent tous les jours beaucoup de petits \"GROS LOTS\" 66609\u2014H / âbon Chasseur.«\t4 Un bon gros gm bian corsé bien vigoureux, c'est Chasseur Compagnon idéal d une détente bien méritée, après ta chasse ou ta pêche ou simplement le retour du travail.salut! Le gros gm Chasseur distillé et embouteillé n Val'èyfield par Les Distilleries Schenley du Canada, liée V.MIRACLE Une des divisions de Steinberg Limitée la mode pou papa Les cadeaux les plus appréciés ne sont pas toujours les plus coûteux! Achats Bonis en vigueur jusqu'au samedi, 10 juin 'H, V .T K/ y ï ?s Chemises de tricot double Tricel* confectionnées par Gallant Fashions Votre père sera sûrement heureux de recevoir une chemise de tricot double qu'il portera aux heures de loisir.Ces chemises sont lavables à la machine, anti-statiques ce qui leur permet de rester propres plus longtemps.Encolure ras du cou avec glissière ou modèle a col chemisier.A rayures de manne, rouge, vert, beige, brun.Tailles: P M G.ACHAT BONI Chemises peur hommes \" ¦'\u2019T m Ftr- \\ » Pantalons sport d'été pour hommes et jeunes gens \u2014 à prix abordables A.B.ACHAT BONI ACHAT BONI A Pantalon habillé en tricot fantaisie 100% polyester Deux poches en avant, deux en arrière, bande de taille double, jambes évasées Brun, marine, malt, beige, gris, raisin, blanc.Tailles: 28 à 44.ch.B Jean habillé, en coton brossé Modèle avec surpiqûre aux genoux.Variété de teintes mode pour jeunes gens Tailles: 28 a 44.Pentelons pour hommes ch.C.Pantalon de tricot double de fantaisie, 100% polyester.Jambes évasées.Marine, prune, chocolat ou beige.Tailles 28 a 44.B J \"f Chemises de tricot lavable Chemises de tricot polyester/coton présentées en boite-cadeau et à prix spécial pour la tète des pères De marque canadienne, a motifs jacquard variés, lavables à la machine et vite sèches Modèles à manches courtes, en bleu, gris, beige, rose ou blanc sur blanc.Modèles à manches longues en noir, rouge, vin, vert, brun, bleu ou blanc sur blanc.Tailles P M G EG Chemises pour hommes ACHAT BONI Manches courtes 44 ch.ACHAT BONI Manches longues ch.Chaussettes de tissu-éponge pour hommes ACHAT BONI paire Chaussettes sport 75% acrylique/25% nylon épongé extensible A motif losange.Blanc, or, brun, marine, lilas Pointure universelle seyante pour 10 à 12 Accessoires pour hommes / Chaussures confortables pour hommes A.Ord 7 47 ACHAT BONI pai.A.Oxfords du cuir a semelles mousse Chaussures parfaites pour l ete ' Empeignes de cuir, semelles et talons de mousse 27 iron' durables Noir seulement Pointures 6 a 12, aussi Vi.B Ord 7 97 ACHAT BONI pai.B Bottillons de daim à semelles de crepe Modèle préféré en daim dédoublé Semelles de crêpe naturel.Lacets de fantaisie et oeillets octogonaux Teintes sablées.Pointures: 6 à 12, aussi V4.Cheussures C D ACHAT BONI pai.C.Sandales avec corde D Sandales avec rivets Ces deux modèles sont en cuir brun semelles striées.Pointures: 6 à 11.C.2 courroies, garniture de corde.D.Courroies croisées.garniture à rivets.Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\t\"Misidtcôti ' pratiqua \u2022\tStationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Quebec C - **7*0 OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P M \u2022 JEUDIET VENDREDI 9 A M A 9 P M \u2022SAMEDI 9 A M ASP M Satisfaction garantir ou prompt remboursemant avec le sourire! 24 LA TRIIUNE, SHERBROOKE MERCREDI, 7 JUIN 1972 Une somme de $44,857 investie en aménagements par la CSRE Plan d'amaigrissement Recette à domicile Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Le service de l'équipement de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a investi un montant de $44,857.02 en aménagements de toutes sortes dans les écoles occupées par les é-lèves du niveau secondaire, sur le territoire de l\u2019Estrie, durant 1971.Ces montants ont été investis afin de tirer le maximum de l'équipement, dont dispose présentement la CSRE, en attendant de pouvoir profiter de ses écoles polyvalentes.Une seule école polyvalente est à la disposition des é-tudiants, jusqu'à maintenant, sur le territoire de l\u2019Estrie.Il s'agit de l\u2019école Le Ber, de Sherbrooke.Dans l\u2019Ouest La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a désigné la firme St-Pierre, Bertrand, Charron et Savoie pour compléter l\u2019émission du programme technique au campus qui s'établira dans le campus ac- tuel du CEGEP, tues Lisieux et Jolliet.L\u2019Ouest compte une forte concentration d\u2019étudiants et ne possède aucune équipement valable au niveau secondaire, dans le moment.Sur suggestion de la direction générale au service de l'équipement du ministère de l\u2019Education, le CSRE a accep té un échéancier concernant la construction du complexe polyvalent de Coaticook.en vertu duquel les travaux débuteraient en novembre 1972 pour prendre fin en août 1973.Les élèves pourraient y entrer en septembre 1973.Le même échéancier vaut pour la construction des écoles polyvalentes de Windsor et de Magog, où les élèves pourraient s\u2019installer dès septembre 1973.Les problèmes Les commissaires à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie durent affronter de nombreux problèmes, depuis la fondation de la commission, en 19fi5, parce que l\u2019équipement nécessaire n'est pas encore en Travail de sensibilisation des parents aux activités des terrains de jeux SHERBROOKE - Une équipe des terrains de jeux visite actuellement les écoles élémentaires de Sherbrooke pour inviter les enfants à participer aux activités organisées à leur intention au cours de l\u2019été.On profite également de la circonstance pour leur distribuer un dépliants à remettre aux parents.\u201cNous pensons que les parents ont un grand rôle à jouer quant au bon fonctionnement des terrains de jeux, lit-on dans ce dépliant, et ceci exige une participation nécessaire de votre part.\u2019\u2019 On ajoute également que l\u2019équipe de moniteurs du quartier les invitera prochainement a participer à une rencontre de consultation.Aux enfants, dans les écoles, on présente un court film et un montage audio-visuel décrivant les activités habituelles des terrains de jeux au cours de l\u2019été.Une énumération des services offerts figure egalement au dépliant.U directeur général de Val-du-Lac ne sollicitera pas un autre mandat SHERBROOKE-M.Richard Morin, directeur général de l\u2019Institut Val-du-Lac.depuis six ans.a annoncé qu\u2019il ne sollicitera pas un nouveau mandat à ce poste.Il restera toutefois au service de l\u2019Institut Val-du-Lac, retournant à son ancien poste d\u2019officier de placement, poste qu\u2019il avait occupé pendant huit années.L'Institut Val-du-Lac est présentement à la recherche d\u2019un remplaçant à M.Morin, au poste de directeur général.Ç LA TRIBUNE 1 VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS 19 5 72, Sherbrooke Les personnes ci-opres mentionnées ont demandé les permis suivants : ADRESSE rue Near, Winder, Catégorie Club Lennoxvtlle.Université Bishop, Lennoxvillc.476, rue Golt Ouest, Sherbrooke.rue McCrea, Sherbrooke.Epicerie Club NOM GRIMARD, Pierre \"Lennoxville Golf & Country Club Inc.\" RITTENHOUSE, David \"St-Francis Theatre Company Inc.\" GAMACHE, Laurent BEAULIEU, Georges \"Le Club de Golf Longchomp Inc.\" Afin d'étre valide, toute objection a ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au : SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL, P Q.68489 LE TRÉSOR MYSTÉRIEUX D'ASTÉRIX à GAGNER QUESTION no 2 : Comment se nomme l'autoroute qui mène de Sherbrooke à Montréal ?Réponse Annexez les 3 réponses (1, 2 et 3) au coupon de participation publié samedi dernier dans \"PLUS PETITS\".B7ΫS place.Actuellement, le dispersement des étudiants du niveau secondaire dans des écoles plus petites nuit considérablement à l\u2019organisation de rythmes d apprentissage et de l\u2019organisation de toutes les options.Pour offrir ces services à l\u2019étudiant, l\u2019école polyvalente va offrir l\u2019avantage d'un bassin plus considérable d'étudiants, ce qui facilite grandement l\u2019organisation des cours.Comment organiser des rythmes d\u2019apprentissage, quand la CSRE doit se contenter de quelques classes dans une é-cole, de quelques classes dans une autre?D'ailleurs, dans les premières années d\u2019existence de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.plusieurs commissions scolaires ont fait une opposition farouche à l\u2019organisation scolaire de niveau secondaire, tout simplement parce que les écoles secondaires polyvalentes, promises lors de l\u2019Opération 55, ou regroupement de l\u2019enseignement de niveau secondaire, étaient continuellement remises, alors que dans l\u2019Estrie, deux écoles polyvalentes étaient construites.De plus, l\u2019absence d\u2019école secondaires polyvalentes a suscité de guerres de clochers qui étaient menées entre les commissions scolaires qui voulaient chez elles l\u2019organisation secondaire temporaire, en attendant la venue des grandes écoles polyvalentes.Les parents ont manifesté à maintes et maintes reprises qu\u2019ils pouvaient accepter beaucoup plus facilement le transport de leurs enfants, si la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, en échange, était en mesure d\u2019offrir tous les services, ce qui n\u2019est possible qu'avec une organisation matérielle adéquate.il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C est très facile \u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Veniez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d\u2019amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre Is graisse superflue et ne vous aide pas à re- trouver la sveltesse de votre ligne; si tes livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne dis-paraissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des 1 mollets, et des chevilles, retourne* simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suive* cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouve* votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentira* mieui Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.MIRACLE TjJIT: Une des divisions de Steinberg Limitée Achats Bonis en vigueur jusqu\u2019au samedi, 10 juin Modes jeunes pour bien accueillir l'été à la ville et à la campagne Ayez une garde-robe à la page sans dépenser une fortune./ T 4T /WET® \\f^s Æ*! | I! «\u2022v f\\c [o/l' ë * X.y'' II «s**s»* N'\" / |\\A \\ // -ÜL 1 La mode est aux ensembles blazer Tens.Un ensemble chic à la ville ou en voyage.Le blazer classique en tissu pur coton est à motif pied-de-poule Le pantalon en 100% polyester est blanc et doté de revers.Blazer: marine, rouge, pour tailles junior: 7 à 15.en marine seulement pour tailles 8 a 1 6 Costumes pour dames Les préférés des vacances à prix adorables B A.Veste de nylon ciré ^MJJ^AMARy Très pratique pour les soirees froides d été.Devant à boutons pression, deux poches plaquées et bande de taille ajustable.Rouge, manne, blanc.P M.G.3.f7 dt.CD ch.B.Veste a capuchon çMIHAMAïX> Ideale pour les campeurs et les marins En nylon oxford, capuchon dissimulé ghssiere en avant, deux poches plaquées et cordon coulissant à la taille Rouge, manne, blanc.P m G.3.95 d».C, Jumpsuit tissu-éponge cMIftAMARj Un colle au corps moulant.1 pièce avec poches plaquées en avant, manches courtes et ceinturon constrastant 70% coton/ 30% nylon éponge Marine, jaune, rose, lilas.Tailles 8 â 16.4.97 ch.WfS D.Ensemble short éponge c\\1lfïAMARj> Ensemble deux pieces en tissu éponge 70% coton et 30% nylon.Encolure échancrée corsage raye et short uni à taille élastique.Teintes variées.P M G.4.97 Tens.Vetements sport pour dames m i c.B.-T PF(' 1 .èé*#*-* M**\u2019 *ê»*4>f* e*9frf* k.* .«###*\u2022» «*é /i / il, / I i I i L \\ ¦ l I u'U* i -fc fi IA Ensembles jeunes et ravissants pour l\u2019été appropriés aux activités de la saison A Robe courte de coton Leno imprimé Style empire de ligne A; culotte bikini assortie.Tailles 9 à 1 5 B Robe courte de jersey imprimé 80% acétate et 20% polyester.Modèle dos nu à cordon coulissant à l'encolure.Culotte bikini assortie Tailles 9 à 1 5 C Robe courte de jersey imprimé 80% acétate et 20% polyester Encolure échancrée et liséré garniture Culotte bikini assortie Tailles 7 à 15 Non représenté : ensemble de coton Leno imprimé avec liséré de teinte contrastante Tailles 7 à 15\tvsr.m.nu a.La taille nue\u201d ensembles 2 pièces à la mode libre 77 l\u2019ens.A Ensemble de tricot coton qui laissent la taille flirter avec le soleil! Devant boutonné, jupe longe et taille nue Jaune, rouge, pourpre P M G B Un autre ensemble \"dos nu de tricot coton/polyester quadrillé en marine/blanc, noir/blanc ou brun/blanc P M G A.Les jolies blouses amples du Studio 7 44\t.T44 ch.ch.B Une mode qui fait fureur en Angleterre! Ces jolies blouses sont en tissu 100% coton de texture canevas fin avec garniture de dentelle Lavables à la main.De teinte naturelle s harmonisant à toute garde robe A A manches courtes B Manches longues.Tailles 5 à 13 Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.v.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous faire faire de constantes économies! C - tf3«l Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de prés nos annonces, c\u2019est toujours profitable! Parmi les 61 mesures préconisées par un mémoire présenté à John Munro Un système de vote, de mariage et de conduite automobile TORONTO (PC» \u2014 Un« étude M Swadron et le\tco-auteur\tLes arriérés mentaux de-\ttribunaux devraient évaluer les\tles arriérés qui peuvent obtenir\tprocès ou non portant sur l\u2019impact de la loi du rapport, M Don\tSullivan,\tvraient avoir le droit de vote si\tmentes des cas individuels et\tdu travail et assumer convena-\tlesion mentale d sur les arriérés mentaux s'est également avocat de\tToronto,\telles sont capables d'exercer ce\tles juges autoriseraient le ma-\tblement leur rôle\tberees chaque il conclue mardi par la présenta- préconisent un système de tu- droit\tnage le cas échéant\t\"Un arriéré qui a une bonne fane sur le :ion d'un rapport préconisant un telle dans chaque province par \u201cLe droit et le devoir fonda- Selon L-s auteurs, le droit de sécurité economique n'a pas be- cunte U TKIIUNE, SHtmOOKE MEKCKEDI, 7 JUIN 1972\t25 |JUUI TORONTO (PC» \u2014 Une étude portant sur l\u2019impact de la loi sur les arriérés mentaux s'est conclue mardi par la presentation d\u2019un rapport préconisant un système de vote, de mariage, de conduite automohi\u2019e et de droits à l'emploi pour les arriéres mentaux.Ces recommandations font partie des *1 mesures precom sees dans le rapport présenté au ministre de la Santé nationale.M John Munro, dont le ministère avait créé la commission Une copie du rapport a été publiée simultanément a Toronto Dirigée par l'avocat torontois Barry Swadron.est un projet de l\u2019Institut national sur l'arriération mentale, mis sur pied par l\u2019Association canadienne pour les arriérés mentaux.M Swadron et le co-auteur du rapport.M Don Sullivan également avocat de Toronto préconisent un système de tu telle dans chaque province par ce qu'il est manifeste que les arriérés mentaux sont mal protégés.Ces tuteurs pourraient être désignes par des tribunaux et contrôlés par une agence gouvernementale Ce système protégerait les arriérés contre toute forme d'exploitation et les orienterait vers la vie sociale Tous les arrières n'ont pas besoin de tuteur, souligne le rapport, mais c'est le cas de plusieurs d'entre eux.Les tuteurs n'auraient que l'autorité de faire ce que la personne arriérée ne peut faire par elle-même.Les arriérés mentaux devraient avoir le droit de vote si elles sont capables d'exercer ce droit.'Le droit et le devoir fondamentaux d'un citoyen dans une démocratie est l\u2019exercice de ses droits civiques L\u2019abolition de ce droit équivaut à une citoyenneté de seconde zone.\u201d Le mariage des arriérés mentaux dépend de p\u2019usieurs lac-teurs.indique le rapport.Les tribunaux devraient évaluer les mérites des cas individuels et les juges autoriseraient le mariage le cas échéant Selon lis auteurs, le droit de conduire une voiture est neces-sire a l'accomplissement de nombreux rôles sociaux.En refusant ce droit aux arriérés, on risque dempieter injustement sur leur liberté.Une autre recommandation souligne le droit au travail pour les arriérés qui peuvent obtenir du travail et assumer convenablement leur role \"Un arriére qui a une bonne securité economique n'a pas besoin de dépendre des ressources financières de l'Etat ou de quiconque Sa dépendance diminue a mesure que sa capacité de gagner s\u2019accroît.\u201d De p'us, les auteurs soulignent que les personnes jugées mentalement inaptes a subir un LIVRE SUR LES RETARDES MENTAUX _ Le ministre de la Santé, John Munro, et Barry Swadron, auteur du livre, examinent le volume présenté par l\u2019Institut national pour les Retardés mentaux, qui a été présenté hier au ministre, à Ottawa Le département de la Santé a aidé à financer la publication de ce livre qui recommande plusieurs mesures pour permettre à ce groupe d\u2019handicapés de vivre une vie presque normale dans la société.(Téléphoto PC) Le seul survivant des auteurs du massacre de Tel-Aviv a-t-il déjà séjourné à Montréal?OTTAWA 'PC'\u2014Le solliciteur général du Canada.M.Jean Pierre Goyer, a admis mardi qu'une enquête était menee pour determiner si le seul survivant des auteurs du massacre perpétré a l\u2019aéroport de Tel-Aviv, Kozo Okamoto.avait déjà séjourné a Montréal.M.Goyer a fourni cette précision alors qu'il était interroge, aux Communes, par M.Eldon Woolliams (PC \u2014 Calgary -Nord'.Ce dernier a aussi demandé au solliciteur général si Kozo Okamoto.d'origine japo naise.avait été impliqué dans les activités du Front de libération du Québec M.Goyer, avare de propos, a réplique que toute cette question faisait l\u2019objet d'une enquête.Le massacre perpétré a l'aéroport de Tel-Aviv, le 30 mai, par un commando-suicide de trois terroristes japonais, membres du FPLP.sest soldé par 26 morts et 72 blessés.Les terroristes, armés de fusils-mitrailleurs et de grenade, avaient soudainement ouvert le feu sur les civils qui attendaient à l'aéroport.Deux des terroristes devaient être tués au cours de l'attentat.Lundi, l'agence France-Presse rapportait de Jérusalem que l'entrainement des terroristes japonais avait été fait au Liban.Elle rapportait également que Kozo Okamoto avait rencontré un des dirigeants du FPLP au Japon, l'an dernier, et qu'il avait par la suite quitté Tokyo pour Montréal en novembre 1971.Dans la métropole canadienne, il aurai! alors séjourné à l'hôtel Hilton jusqu'en mars dernier avant d'aller a New York, Parie et Beyrouth.La nappe de pétrole de Cherry Point devrait forcer les Américains à prendre plus au sérieux les craintes des Canadiens OTTAWA (PC' \u2014 Le premier ministre Trudeau a déclaré, mardi, aux Communes, que la nappe échappée d'un pétrolier a Cherry Point, E-U., forcerait sans doute les Américains à prendre plus au sérieux les craintes des Canadiens sur le transport du mazout le long de la côte du Pacifique M.Trudeau qui, avec son ministre des Transports.M Don Jamieson, a été longuement interrogé par l'Opposition sur cet accident, a révélé que les dan gers que présentent les pétroliers le long des côtes canadiennes avaient été abordés lors de ses récents entretiens avec le président américain.M Nixon Le premier ministre a précisé qu'il avait aussi souligné à M Nixon que le Canada considéré que la Commission mixte inter-nationa\u2019e canado-américaine est l'organisme le plus apte à contrôler les fuites de pétrole le long des côtes est et ouest Quant a M Jamieson, il a pré cisé, en réponse a des questions du chef conservateur Robert Stanfield, qu\u2019a sa connaissance le Canada n'avait pas encore protesté officiellement auprès des autorités américaines par suite de l\u2019accident de Cherry Point.Responsabilité américain» Toutefois, tl a précisé que les Etats-Unis comme le Canada faisaient 'eur possible pour éliminer cette nappe de pétrole qui.dû aux courants et aux marées, se déplace des eaux américaines vers celles du Canada, soit celles longeant la côte du Pacifique M Jamieson a toutefois rappelé la position canadienne qui consiste a tenir le gouvernement américain responsable des conséquences de tout déversement dans \u2019e transport du mazout depuis l\u2019Alaska le long de la côte du Pacifique.Cherry Point, situé dans l\u2019Etat de Washington, serait précisément le terminus des navires ¦'ff-'ctuant le transport du ma-zoul depuis l'Alaskr.PLANTEZ maintenant et vous aurez un plus bel \\- Jt eüff rA m // * * \u2022MMMMcl Avec choqu» a-chat d« plantes su arbrisseau» d\u2019uns valeur da $10, vaus aurai un» chanta da (agnsr dat prix dus» valeur tota-la da $200 00.Rendex-nout un# visit# at comparez , vous aurez plaisir i acheter chei-nous.SERRES et PEP/NItRf GOODHUE GREENHOUSES - Chem,,, DupleSS;s Té' 562-6547 Nas spécialités: Plantes de terrasse, praseillers, Rasiers, erbres, arbustes, conifères.re» MIRACLE 7JIJL Une des divisions de Steinberg Limilee Achats Bonis en vigueur procès ou non coupables pour lésion mentale devraient être libérées chaque il est possible de le faire sur le plan de la sécurité Il n\u2019est pas toujours efficace d'envoyer ces gens en institution, comme les tribunaux ont tendance a le faire automatiquement Le droit penal fédéral devrait aussi être modifié pour tenir compte des exceptions Prcs d'un tiers des recom- mandations commentent l'impact du droit pénal sur les arriérés.Dans une préface au rapport, M G.Allan Roeher, directeur de l'Institut national sur l'ar-rieration mentale, explique que les tribunaux ne peuvent traiter de façon identique tous les cas d\u2019amcration l^s policiers, explique le rapport, devraient être formés de façon a dépister les cas d'arrié- ration chez les suspects \u201cqui sont plus susceptibles que d'autres de faire des aveux ou de signer une déposition\u201d.Les auteurs du rapport s'en prennent aussi a la pratique qui consiste a suspendre les procédures intentées contre des arriérés et a placer ceux-ci en institution pour traitement II faut parfois attendre des années pour que le procès ne reprenne, souligne le document Vêtements d'éte sans souci d'entretien pour les jeunes Valeurs formidables qui feront des miracles pour votre budget! VIOL jusqu'au samedi, 10 juin \\ B / }>-Ox z.j Maillots de plage et séparables en nylon vite secs Séparables d'été pour fillettes ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI A B A Maillots de plaqe 2 pieces en nylon extensible pour bambines Jupe phssée contrastante.Rouge, manne.bleu royal Tailles 4 a 6x .2.66 ch.B Maillot de plaqe en nylon extensible Haut et |upe contrastants Rouqe.manne, bleu royal.Tailles\t4 a 6x .2.66\tch.C.\tChemise-T pour bambins et bambines.En nylon extensible, manches courtes Manne, or, bourqoqne, lilas\t4\tà\t6x.t9'\tch.D.\tShorts de nylon extensible pour bambines Mndeie à mi taille élastique.Teintes variées.Tailles: 4 à 6x.66'\tch.VètEments pour enfants -^ A Chemise-T de nylon finement côtelé dans un choix de couleurs.Tailles: 7 é 14.B Shorts denim extensible, poches plaquées et revers contrastants Fermeture lacée Manne Tailles 7 é 14.C Solde de blouses à manches courtes ou longues.Nylon ou coton sans repassaqe Marque canadienne.Tailles 7 à 14.ACHAT BONI I11 I ch.ACHAT BONI |99 | ch.ACHAT BONI D Shorts de nylon pour fillettes.Modèle à poches contrastantes.Simili braguette Tailles 8 â 14 E.Colle au-corps 1 pièce en tissu éponge Haut rayé et bas uni Tailles: 8 â 14.F Maillot de plage 1 pièce, en nylon qui sèche vite Motif guinqan qua-quadnllé.teintes variées.Tailles 8 a 14 ACHAT BONI I33 ACHAT BONI 299 ch.ACHAT BONI 044 Maillots de plage et tenues de jeu A.ACHAT BONI ACHAT BONI 1 88 Vâtamants pour f'Heties Solde de vêtements pour fillettes Robes de tissus divers à prix vraiment avantageux ! Modèles a manches courtes ou longues Aussi coordonnés sport.Tous de marques canadiennes Tailles 7 à 14 Vêtements pour fillettes 33V3 PE RABAIS A.\tMaillot de tricot nylon Modèle à jambes gamin, taille à cordon coulissant Une poche intérieure Support de pylène.Tailles: 4 à 6x.99- ch.B.\tTenue à capuchon Costume de ieu genre pyjama en tissu éponge confortable.Glissière en avant.Lavable 4 la machine.Tailles: 2 à 6x.1.88 ch.Vêtements pour enfants h ' \\ 'i JM: Wu V ! j JS: ^ \\ ^ ^ s Barboteuse pour bébé Tenue soleil pour bébé ACHAT BONI j Un 3 pièces de coton avec bonnet\tEn polyester/nylon lavable à la machi- assorti Blanc avec imprimés lavable\tne Devant a boutons-pression.ACHAT BONI 1 Chapeaux et bonnets 22 ch.ACHAT BONI 1 Tenue acrylique 2 pieces 288 ch.à la machine 12.18 24 mois.Modèle uni ou imprimé P M G.Chapeaux de soleil et bonnets pour bambins et bambines Styles et coloris divers.Tailles: 11 à 1 5.Vêtements pour bébés ACHAT BONI Jumper à pieds attenants et chandail contrastant.Rose, bleu, jaune.Taille universelle.Barboteuse extensible 2 - 300 ACHAT BONI Tissu éponge extensible.Tenue parfaite pour le jeu ou pour dormir.Garniture contrastante.Teintes variées.Tailles: G EG.r aM' \u201e r ^ Sandales orthopédiques 099 Sandales de cuir 044 p,i Sandales Dr Scholl's En bois, courroie Sandales durables pour garçonnets, de cuir, semelles de caoutchouc.\tEmpeignes et semelles tout cuir.Talon bas -Ivoire Pointures 4 a 9.\tHavane naturelle Pointures garçon- Toton surélève .10.99 pai nets 1143, pas de !6.Chaussures \u2022y 0-Y A, *-¦ ¦¦ / V -, '.y J Mules de tissu éponge Ord 9V ACHAT BONI 66\u2018 Mules de tissu éponge imprimé.Pointures pour dames et adolescentes P M.G EG.Pantoufles pliantes Ord §7* ACHAT BONI Coton-éponge, semelle souple, Imprimés ou teintes unies de rose.bleu, orange, vert.Pointures pour dames et adolescentes: P M G EG.Pantoufles Sandales de liège ACHAT BONI 1 99 Empeignes de vinyle froissé.Semelie et talon de liège Teintes variées.Pointures pour dames et adolescentes: 5 4 9 Pantoufles ÏGEX Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle \u2022\tAllocitions familiales \u2022\t\"Mise de côté\u2019\u2019 pratique \u2022\tStationnement facile Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Quebec C - è*m OUVERT «LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P M \u2022 JtUDlfî VENDREDI 9A M A.9 P M -r \u2022 SAMÈ DI 9 A M A 5 P M Satisfaction garanti*' ou prompt ramboursamant avac la sourira! 26 LA U1IUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 Menus d\u2019été, menus d\u2019hiver- CHEZ STEINBERG vous coûtent toujours moins cher! A cause des prix miracles.pour une 4e année ! A ON PEUT COMPTER DESSUS! doubles économies COMPAREZ BEURRE d\u2019Arachides YORK POT 16 ON T il ACHARD SUCRE OU A HAMBURGER CORONATION\t/ H ^ POT 12 ON LO CORNICHONS DILLS nCf TRANCHES MclAREN POT 15 ON U U OLIVES\tQUEEN\tnnr NATURE CORONATION\tU U v POT 3?ON\tU U SAUCE a la viande CATEUI\t< 1 ^ RTE U ON\tO î MAYONNAISE HE II MA NN IAMB0N Maple Leaf 72e 24 ON IL 1 ,39 ITE 1 IB * NECTAR de PRUNES «\til y BOUT ?4 ON TV EAU MINERALE\tn.r MONTCLAIR\t/ I ^ EAUX GAZEUSES ASSORTIS, ICE CASTLE bti\ta< 10 OH.\t?produits /^Tiipn populaires BISCUITS GOGLU UDO IBTt 28 ON 69\u2018)\tPOT 13 ON POUDINGS IAURA SECORO, CHOCOIAT OU FUDGE\t4 CONT SON OINERS-casseroles ASSORTIS CHUN KING BTE 29 Vt ON SAUMON Sockeye CLOVER LEAF (SAUMON ROSE 7 ¦/.ON 47 IBTE 7 \u2019 .ON COMPAREZ 37e 65e 46e 24' 37' Oetersll en poudre\t,,, SUNUGHT POUR IA VAISSEtlE\tII'1 BTE 35 ON II 59' IUS de RAISINS WHch (Bout 40 on 71) B Bout 24 on CRISTAUX TANG A SAVEUR 0 ORANGE (2 POTS 7 ON 72'l\t4 POTS 3 .ON SAVON à LESSIVE SUNUGHT ESSUIE TOUT DECORE WHITE SW4N COULEURS JESS\tPQT2R0UL CREME GLACEE ICE CASTLE ESSENCES ASSORTIES 85< CONT.V, GALLON FEVES au LARD PURITAN.CUITES AU FOUR ALPHAGHETTI UBBVS RIZ FRIT INSTANTANE ASSORTI DAINTY bas tous les jours COMPAREZ 27' 18' 33' SAUCE SUVA DR BAUARO BOEUF OU BOEUF ET FOIE\tBTE 32e BOUT 8J)N W L Aliments pour chiens 0 14 ON 4 1 19' 39' POIS No 4 RAPIDES DE LACHINE PECHES CLING STEINBERG.EN MOITIES OU EN TRANCHES\tBTE POIRES à dessert BTE 21 ON ORCHARD KING CANADA DE CHOIX lus de Légumes 36' 44' iilüiiiistiaiiiiiit^ BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG 84* I ^fjkbqs ,ous ,es i°urs\t\t \tCOMPAREZ\t CRISTAUX Steinberg A SAVEUR 0 ORANGE POT 3\u2019.ON\t75'\t BOISSONS aux Fruits\t\t ASSORTIES ALIEN BTE48 ON\t35'\t Beurre de Caramel GRENACHE\t^ U^ CONT 21 ON \u201c V MARMELADE GOOD MORNING SHIRRIFE CORNICHONS BREAD N BUTTER ORCHARD KING POT 54 ON SAUMON KETA ROSEMARIE\t/I k\tV BTE 7 V.ON\tT U Ragoût de Boulettes CORDON BLEU\t^||v BTE 15 1 » ON\t\u201c U POULET a la King CORDON BLEU\t< Il\t^ BTE 10 V^ON\tV Ü ALLUME-FEU ACHAT double écono BONI CANADA l\\l° 1 ¦ 4fi|^bt,s tous les i°urs\t\t \tCOMPAREZ\t Feuille d\u2019aluminium STEINBERG ROUI 12\u201d « 25'\t33'\t Serviettes de papier BLANCHES STEINBERG POT DE 450\t99'\t PAIN de SAVON SUNLIGHT COMPLEXION BLANC OU CITRON\tCH\t9'\ti i DETERSIF Liquide SUNUGHT BOUT 32 ON\t59'\tU DESODORISANT SECRET, UITR4 SEC BEE 5 ON\t1.27\t RINCE-CREME ARE CK ROIIT 15 ON\t1\u201d\t CREME NIVEA\t1 »\t POT 4 ON\t\t\t1 LAMES INJECTOR SCHICK POT Of 1\t85'\t GELEE de PETROLE VASELINE POT 8 ON\t67'\t \u2018\u201cf.1 DOUBLE ECONOMIE' oUNI i PAIN de VIANDE HAFNIA 33* ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES MARQUE ROUGE ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE ROTI DE COTES CROISEES 98 POULETS 2à 31b CONGELES CANADA CATEGORIE \"A\u201d 43 JAMBON FUME DANS L'ÉPAULE SANS JARRET 53 SAUCISSES FUMEES SANS PEAU SWIFT PREMIUM STEINBERG 58 .08 BIFTECK de ronde DESOSSE.TRANCHE ENTIERE MARQUE ROUGE\tLALB ROTI de CROUPE COUPE SILVERSIDE MARQUE ROUGE POINTE DE SURLONGE EN BIFTECK OU ROTI MARQUE ROUGE BOEUF HACHE FRAIS LONGES de PORC MAIGRES FRAICHES EI\\IV_Ji LB BOUT DES COTES_LA LB Cuisses de poulet CONGELEES BTE 10 LB FOIES de POULETS CONGELES RTE 10 LR BACON Tranché SANS COUENNE STEINBERG\tPOT 1 LB GIGOT D\u2019AGNEAU DE NOUVELLE ZELANDE LA LB FOIE de BOEUF TRANCHE DEVEINE ET SANS PEAU Saucisson de Bologne LEGRADE AU MORCEAU\tLA LB SMOKED MEAT TRANCHE COORSH 4ENV.ZON Bâtonnets de morue HIGHLINER ACHAT BONI\t______ 12 ON TRUITES ARC EN CIEL P 1 : \u20191 yn 69' 69' 4 99 2.29 68' 95' 59' 33' 99' 42' Nous remboursons TOUS les coupons des magasins d\u2019alimentation.4£k pâtisseries PAINS a Hot Dog OU A HAMBURGER ACHAT BONI STEINBERG POT PI PAINS aux raisins TRANCHES STEINBERG PAINS 12 ON BEIGNES AU MIEL GLACES STEINBERG ACHAT BONI\tPOT 01 TARTE à la Rhubarbe STEINBERG ACHAT BONI\t24 ON - R Ch ROULE aux cerises OU AU CHOCOLAT STEINBERG\tICON TARTE au SUCRE STEINBERG 18 ON.\u2014 8' CH \u201e 33' 2/39\u2018 \u201e 49\u2018 49' 29' 49' 4SV articles divers SACS à DECHETS BLANCS STEINBERG POUR LA CUISINE Ampoules électriques STEINBERG PQT DE 50 40.«0 OU 100 W 74' , 42\u2018 fruits et légumes BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM PETITES ET GROSSES 13 GROS CANTALOUPS DE CALIFORNIE GROSSEUR 45 29 CERISES BING GROSSES DE CALIFORNIE CANADA No 1 59\" 36\u2018 POMMES de TERRE OU NOUVEAU BRUNSWICK CANADA No 1\tSAC 101b MELONS au MIEL DUTEXAS GROSSEURS\tCH CELERI PASCAL DE CALIFORNIE\tiQvl CANADA No 1 GROSSEUR 24 LE PIED ÜO BROCOLI DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 ECHALOTES FRAICHES DE CALIFORNIE CANADA No 1 GROS PAQUETS\tCH.38' 11\" 27 IA TKIIUNE, SHEM*OOKI, MERCREDI, 7 JUIN 1972 L\u2019AMI DU SPORTIF VETEMENTS pour HOMMES LA TRIBUNE Sportive Lo meilleure queuté o prie modérés 539, Kmg Est 5627221 KlIiKfCi »«n*HD moULX, tree Pendant que le gérant général Bill Torrey, des Islanders de New York prend quelques moments pour ajuster le microphone devant lui, le dépisteur en chef, Eorl Ingarfield, à gauche, étudie attentivement ses papiers.\t(TéléphotoPC) i* »**.B -n,.Les Russes invités à retarder leur visite MONTREAL (PO \u2014 Le pré- achalandée dans le calendrier semblée actuelle.On compte sident de la LNH, Clarence de la LNH.\t10 candidats.Campbell, a déclaré hier que la Campbell a ajouté que.même \u201cNous espérons en arriver à ligue avait fait \u201cune demande si certains clubs ne s'étaient une decision jeudi, sinon ven-pressante\" aux russes par l'en- déjà montrés guère enthousias- dredi.De toute façon, nous tien-(remise de Hockey-Canada afin tes à permettre à leurs joueurs drons une autre assemblée des de retarder les dates de la visi- de participer à la série, aucun gouverneurs en août\u201d, te soviétique au Canada dans joueur des clubs américains ne Aujourd'hui, il y aura d'autres le cadre rie la série Canada-Rus- s'est opposé à cette participa- reunions des gouverneurs et de aie cet automne.\ttion lors des assemblées tenues l\u2019Association des joueurs Campbell a révélé, lors d'une ici.\tCelle-ci aurait demandé aux conférence de presse à l'ocra- Le président a poursuivi en proprios le double ries bénéfi-son ries assises annuelles rie la disant que d'autres assemblées ces actuels au régime rie re-LNH.que la LNH acceptait auront lieu entre les représen- traite, en plus d une augmen-]ptP ntentes rie Hockey-Canada, tants rie Hockey-Canada et la tation des boni lors des series mais que les dates choisies de- LNH afin de clarifier certains éliminatoires, ce qui permettrait mouraient le gros problème.points au sujet de la série Rus- aux joueurs terminant au 1er Les dates du 22, 24, 26 et 27 sie-Canada, sans préciser da- rang et remportant la coupe septembre pour la visite cana- vantage.\tStanley d empocher $25,000 cha- dienne en Russie sont très ac- Campbell a déclaré que le dé- cun.ceptables, a dit Campbell, mais fenseur Bobby Orr, du Boston, Et qui plus est.les joueurs les dates du début de aeptem- participerait probablement a ont dernandé que ces bonis bre pour la visite russe au Ca- cette série s\u2019il est remis à temps soient rétroactifs à la dernière naria causent des difficultés.d'une opération à un genou._ saison, alors que les champions Campbell a proposé que la Par ailleurs, Campbell a ré- Bruins de Boston ont récolte visite russe soit retardée aux vélé que les gouverneurs choi- $17,500 chacun, dont $15,000 7.9, 13 et 17 novembre en no- siraient deux autres clubs pour pour la conquête de la coupe tant c\u2019était la période la moins la saison 1974-75 lors de l'as- Stanley.Ray Bowe (à gauche), propriétaire des Islanders de New York, a trouvé bien drôle la plaisanterie du vice-président de l'équipe, Ed Ost, lors de la séance de repêchage de la Ligue Nationale tenue her dans la Métropole.\t(Téléphoto PC) Quatre anciens de la LNH sous contrat avec Edmonton Cliff Fletcher et Bill Torrey toutefois satisfaits Très peu pour 11 1 et Par AL McNEIL MONTREAL ¦ PC '\u2014La LNH a procédé hier a son repêchage de l'expansion afin de combler les rangs de ses deux nouveaux clubs et, comme on le prévoyait, les Islanders de New York et les Flames d\u2019Atlanta n'ont pas obtenu la mer à boire Il n\u2019en reste pas moins que les deux directeurs - gérants, Cliff Fletcher, des Flames, et Bill Torrey, des Islanders, semblaient satisfaient de leurs 21 choix.Aucun des club actuel n'a perdu plus que trois joueurs dans ce repêchage où il avait le droit de protéger 15 joueurs et deux gardiens de but.Atlanta, qui jouissait du premier choix, a réclamé Phil My-re, des Canadiens de Montréal, et Torrey a suivi a\\ec Gerry Desjardins, du Chicago Atlanta a ensuite réclamé le jeune Daniel Bouchard, du Boston.et New York, Billy Smith, du Los Angeles.La plus grande surprise des opérations est survenue lorsque Ed Westfall, laissé sans protection par Boston, a été réclamé par les Islanders.Westfall, un spécialiste pendant les punitions à son club, portaient les couleurs des Bruins depuis 1964.Les Islanders Westfall et Johnny McKenzie n'avaient pas été protégés par les Bruins, mais McKenzie a été réchappé lorsque Boston a inscrit son nom à la place de celui de Bouchard.New York a surpris l'assistance en faisant de Bart Crash-ley son premier choix.Crashley évolue dans les filiales mineures des Canadiens depuis trois saisons.\u201cNous sommes très satisfaits dans l'ensemble, a declare Torrey.Je voulais d'abord m'assurer des gardiens solides et te crois avoir réussi.Nos défenseurs sont jeunes et lourds.Nous tenterons d'obtenir la puissance à l\u2019offensive lors du repêchage des amateurs.\u201d En plus de Crashley, les Islanders ont réclamé les défenseurs Larry Hornung, du St-Louis, Gerry Hart, du Detroit, Alignements des deux nouvelles équipes MONTREAL (PO \u2014 Voici les alignements des deux nouveaux clubs de la LNH.Les Flames ri'At'anta et les Islanders de New York: Atlanta.Gardiens \u2014 Phil My-re.Dan Bouchard.Défenseurs\u2014 Kerry Ketter.Ron Harris, Ran dy Manery, Bill Plager, Pat Quinn, Latry Haie.Ailiers \u2014 Norm Gratton.Larry Roman-chyk, Keith McCreary, Ernie Hicke, Lew Morrison.Lucien Grenier, Morris Stefaniw, John Stewart, Bob Leiter, Bill Heindl, Frank Hughes, Rod Zaïne et Bu! MacMillan.New York: Gardiens \u2014 Gerry Desjardins.Bill Smith Défenseurs \u2014 Bart Crashley.Larry Hornung.Jerry Hart, John Schel-la.Bill Mikkelsen, Jim Mair, Ken Murray.Ailiers \u2014 Dave Hudson, Ed Westfall.Garry Peters.Brian Lefley, Brian Spencer.Terry Crisp, Ted Hampson.Craig Cameron.Tom Miller, Brian Marchenko, Ted Taylor, Norm Ferguson.John Schella.du Vancouver.Jim Mair, du Philadelphie, et Ken Murray, du Buffalo Chez les ailiers, les Islanders ont choisi u nmélange de jeunes et de vétérans.En plus de Westfall, ils ont réclamé le centre Garry Peters, des Braves de Boston.Brian Spencer, du Toronto, Terry Crisp, du St-Louis, Ted Hampson et Craig Cameron, du Minnesota, et Norm Ferguson, de la Californie.Ils ont ajouté les jeunes Dave Hudson, du Chicago, Torn Miller, du Buffalo, et Brian Marchenko, du Toronto.Les Flames Pour sa part.Fletcher a réclamé un peu d'expérience et de jeunesse.\u201cNous alignons deux jeunes gardiens de but.y compris Phil Myre, plus le meilleur riefenscir disponible en Ron Harris, du Detroit \" En plus de Harris.Fletcher a choisi Pat Quinn, du Vancouver.Bill Plager.du St-Louis, et Larry Hale, du Philadelphie, ainsi que les jeunes Kerry Ketter.des Voyageurs, et Randy Manery, du Detroit.A l avant, Fletcher a obtenu un mélange de joueurs expéri- mentés et de jeunes non encor# affirmes.Ils ont choisi Norm Gratton.des Rangers.Bill MacMillon, du Toronto.Keith McCreary, du Pittsburgh.Ernie Hicke.de la Californie, Lew Morrison, du Philadelphie.Lucien Grenier, du Los Angeles, et Bob Leiter, du Pittsburgh.Ils ont ajouté les jeunes Larry Romanchych, du Chicago, Morris Stefaniw, des Rangers, Bill Heindl, du Minnesota, Frank Hughes, de la Californie, et Rod Zaine, du Buffalo.Dans l'ensemble, les deux clubs semblent s'être tenus à l'écart de toute confrontation directe avec les joueurs qui auraient signé des contrats avec l\u2019AMH.Toutefois, les Islanders ont réclame Ferguson même s'il avait annoncé auparavant qu'il avait signé un contrat avec les Whalers de la Nouvelle-Angleterre Morrison, du Atlanta, a signé ou serait a la \\eille de signer un contrat avec un club d# l\u2019AMH.Torrey avait déclaré avant 1§ repêchage qu'il n'aurait pas peur d'embaucher un joueur de '# AMIE quitte à régler le cas devant les tribunaux si nécessaire.i 'p.*- u VV'JÆÎ' r< \u2019JÆ // i/ M jy «\ti.crème glacée GLA^É En T NATURE 3 CHOPlNf S La nouvelle crème glacée vraiment naturelle mm dix saveurs differentes Sealtest lance maintenant au Québec Per PC et PA Le club Edmonton, de l'AMH, $30,000 MONTREAL (PO\u2014Les Islanders de New York ont réclamé quatre joueurs et les Flames d'Atlanta, un hier, lors du repêchage inter-ligues de la LNH Les Islanders ont réclamé Neil Nicholson des Golden Eagles de Salt Lake City, Don Blackburn des Reds de Providence.Conley Forey des Bears de Hershey et Denis Cassian des Swords de Cincinnati.Les Flames ont ehoisi Bill Speer du Providence.Les deux clubs de l'expansion avaient le droit de réclamer les joueurs qui étaient inscrits sur les listes de réserve des clubs des ligues Américaine et de l'OuesL a révélé l'engagement de ses sept premiers joueurs, y corn- l\u2019unité Chaque club de la LAH et de la LHO ne devait perdre qu'un seul joueur.Toutefois, 1 e s joueurs inscrits sur la liste de réserve selon un droit spécial d\u2019achat étaient disponibles sans tenir compte de leur nombre.Speer et Forey faisaient partie de cette dernière catégorie.Le prix de repêchage était $30,000 l\u2019unité, en argent américain.Vente Par ailleurs, Wren Blair, directeur-gerant des North Stars du Minnesota, a vendu Boh Paradise aux Flames et Gordon La-hnssière aux Islanders immédiatement apres le repêchage de l'expansion.pris quatre anciens porte-couleurs rie la LNH Le directeur-gérant Bill Hunter a fait savoir que Eddie .loyal Bob Wall, Al Hamilton Doug Barrie.Roger Côté.Brian Car lin et Ross Perkins avaient accepté les conditions du club.loyal a porté les couleurs du Los Angeles et du Philadelphie, de la LNH, après avoir évolué à Edmonton chez les juniors.Wall jouait à Detroit l'an dernier, Hamilton, à Buffalo, et Barrie, à Los Angeles.Côté s'alignait avec Cleveland, de la LAH, l\u2019an dernier et Per kins, avec Fort Woth, de la LCH.Carlin portait les couleurs du Sprinfield, de la LAH.Par ailleurs, les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont embauché Torn Webster, de la Californie.de la LNH, et John Dan by, ancien porte-couleurs de l'université do Boston Enfin.1rs Blazers de Philadelphie ont embauché André Lacroix pour plusieurs saisons.Ils avaient fait l'acquisition d'un autre ex-Flycr, de la LNH, Bernard Parent, dimanche dernier.une nouvelle crème glacée sans aucune essence ar+ificielle Elle est plus Hche et elle regorge d'ingrédients vraiment naturels.Deux douzaines de vraies fraises, bien mûres, dans chaque boîte de trois chopmes de celle aux fraises.Plus de 50 amandes grillées au beurre dans une autre, ou encore, beaucoup de vrai bon chocolat.Bien sûr, elle est un peu plus chère.Mais elle est tellement meilleure ! La nouvelle crème glacée vraiment naturelle Sealtest ?La Dominion Dairies Ltd.utilise eous licence le merque de commerce \u201cSealtest\" propriété de Krettco Corp.72-KM 145 28\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 Baseball D LIGUE EASTERN Division Nationale G P Moy.Dili Sherbrooke 23 Reading 23 Québec\t21 T.-Rivière» 18 18 18 20 23 .590 _ .561\t1 .512\t3 .439\t6 Division Américaine G\tP\tMoy.\tDili Pittsfield\t23\t20\t.535\t\u2014 W.Haven\t24\t21\t.533\t\u2014 Pawtucket\t22\t23\t.489\t2 réal Torrer, 4 3 soir.Cincinnati McGIothün 2-4 à New York Gentry 3-3 soir.Chicago Hooton 4 4 à Los Angeles Singers 3-5 soir.St-Louis Cleveland 44 h San Francisco Marichal 2-8 Pittsburgh Moose 3-2 et Ellis 5-2 à San Diego Kirby 3-6 et Arlin 4-5 soir.LIGUE NATIONALE Est Elmira\t11 24 .314\t8\t\tG\tP\tMoy.\tDift Hier\tNew York\t31\t13\t.705\t_ Sherbrooke 6, Pittsfield 2, (5\tPittsburgh\t27\t16\t.628\t3tA manches'), (deuxième partie\tChicago\t24\t18\t.571\t6 remise pluie).\tMontreal\t19\t24\t.442\tim Québec 4 3 Elmlra 3-0\tSt-Louis\t17\t28\t.378\t14Vi West Haven 9-9, Pawtucket\tPhiladel.\t16\t28\t.364\t15 4-1.\t\tOuest\t\t\t Ce soir\tL Angeles\t28\t18\t.609\t_ Sherbrooke à Pittsfield.\tCincinnati\t27\t18\t.600\tVi Trois-Rivières à Reading\tHouston\t26\t19\t.578\tm Québec à Elmira\tAtlanta\t20\t23\t.465\t6% West Haven à Pawtucket\tSan Diego\tIR\t29\t.356\tms LANCEURS PROBABLES\tS Francis.\t17\t34\t.333\t13Va LIGUE AMERICAINE Minnesota Perry 4-4 à Baltimore Dobson 5-6 soir.New York Kline 3-1 à Texas Shellenback 1-2 soir.Milwaukee Lonborg 32 k Kansas City Drago 3-4 soir.Oakland Holtzman 8-3 à Cleveland Tidrow 4-5 soir.Californie Ryan 4-4 à Détroit Niekro 1-0 soir.Boston Krausse 1-3 à Chicago Bahnsen 6-6.LIGUE NATIONALE Houston Reuss 3-4 k Philadelphie Carlton 5-6 soir.Atlanta Niekro 7-4 il Mont- LIGUE AMERICAINE Division Est \tG\tP Moy.\t\tDifi Detroit\t24\t17 .585\t\t\u2014 Baltimore\t21\t21\t.500\tS'A Cleveland\t20\t20\t.500\t3% Boston\t17\t22 .436\t\t6 New York\t18\t24\t.429\t61 2 Milwaukee\t15\t23 .395\t\t7VA Division\t\tOuest\t\t Oakland\t29\t13 .690\t\t\u2014 Minnesota\t24\t16 .600\t\t4 Chicago\t25\t17 .595\t\t4 Californie\t20\t24\t.455\t10 Texas\t18\t26\t.409\t12 K.City\t17\t25\t.405\t12 Joutes d'hier non comprises Trois points non mérités causent Téchec des Expos Erreur coûteuse de Foli MONTREAL (PO\u2014Atlanta a compté trois points non mérités, dont deux grâce au circuit de Darrell Evans, dans la 3e manche hier soir et Ron Reed a espacé 11 coups sûrs en con-gain de 3-2 sur les Expos de Montréal.Felix Millan a commencé la e* expos Les Phillies perdent mais ne manquent pas d'humour PHILADELPHIE (PA) - Les Phillies de Philadelphie ont perdu 19 de leurs 20 derniers matches, ont tenté de mettre fin à leur série de malchances hier soir contre les Astros de Houston.Dans cette vaine tentative de mettre fin à la série, les Phil- lie«: -Ont joué l\u2019hymne national plus Candiac met fin à la série de succès du Royal Jr DRITMMONDVILLE, (JM> \u2014 Les Cubs de Candiac, nouvelle acquisition cette saison dans la Ligue de baseball Junior Majeure du Québec, ont croisé le marbre trois fois à la cinquième manche pour finalement venir à bout du Royal Jr de Drummondville au compte de 7-4.Candiac a ainsi mis fin à une série de cinq victoires en autant de joutes pour les hommes du pilote Chuck Hughes.Vvan Letenvre a bien espacé six coups sûrs pour enregistrer le triomphe cependant que Gilles Mercure était débité du revers.Chuck Hughes a utilisé deux lanceurs de relève au cours de la rencontre d'hier soir disputée à Candiac.dont la recrue Marc Biron et le gaucher Jean-Pierre Roy.Au total, les trois lanceurs du Royal Jr.ont été frappés cinq fois.Drummondville a commis quatre erreurs contre deux pour les vainqueurs.Dans une autre rencontre présentée hier, les Orioles de Granby ont eu raieon des Pirates de St-Jean 3-2 au profit du lanceur Yves Cabana.Cabana, qui a officié tout le match au monticule, s alloué cinq coups sûrs en route vers ua deuxième victoire de la saison.André Bonneau a essuyé le revers.I ¦\u2019 libre d* vorro, \u2022 LIGNE d* 250', *n _ rnon0filonTnt ( \u2022\tPERCHE Il Dorado, en fibre de verre, 7 section* balancée, pour de* expert*.® MOULINET (| Dorado, de luxe, fini chrome, bobine détachable.\u2022\tMAGNIFIQUE LIGNE double Toper\u201d \u2022\tPANIER de nylon imputrescible et indéformable *36 PRIX BOOM $41 BOOM a U BOOM a PERCHE en fibre de PANIER DE PECHE tn nylon imputrescible et indéformable 14\" * 8 V Vol $5.95 AVEC CET ENSEMBLE \"El DORADO\u201d Magnifique COUTEAU DU PECHEUR flottant, muni d'une mesure BOOM $ à ENSEMBLE \"DICKSON POUR LA MOUCHE COLEMAN \\ PRIX BOOM *1895 s \u2022\tPfBCMF rn bambou 3 mx Dickson \u2022\t5 MOUCHÉS spéciales \u2022\tLIGNE de 60 en w-^COMBUSÎiBlT COlf MAN PPII BOOH r EXPOSITION DE TENTES-ROULOTTES TENTES -PISCINES, sur le Bout.Bourque.nyon 6 HAMEÇONS m BOOM\" sur les 14 ARTICLES < jS&n X'x t ,.«er \u201cMUETTES fy-NN/S DE TENNIS EN METAL avec nerf synthétique Val.$30.00\tSI ft.95 PRIX BOOM | JJ NOUVELLES RAQUETTES \"HEAD\" METAL Standard, avec nerf Ç é% QT synthétique\t^ PRIX BOOM U V RAQUETTES DE TENNIS SPALDING WORLD CONTENDER Val.$12.00\tSQ.99 PRIX BOOM O RAQUETTES\tRAQUETTES DE BADMINTON\tDE BADMINTON marque \"Carlton\"\tPoignée de métal.EN METAL\tMontée de nerf synthétique.Val.$17.00 ein Q7 BOOM à )\\LqI\tPRIX ei QQ BOOM J» ENSEMBLE DE GOLF \u201cWILSON\u201d 8 FERS, 3 BOIS Val.$299 00 5RIX BOOM à ^ ENSEMBLE \"Pro Master e*er .\u2022mti et ¦MiriNX \u2022 5 ftn \u2022 1 belt val.SU.BOOM à _______(SAC INCLUS) plJTTPRÇ Gauche et droite.EN METAL SOLIDE.! 2 BALLES i DE GOLF Val.$9 95 PRIX BOOM m 320 JEUX, DE MARQUE OFFICIELLE.PETANQUE EN ACIER PRIX BOOM sQ.99 _MODELE_SEMBLABLE EN ACIER BOOM à $4.99 MARQUE OFFICIELLE Vol.$6 00 t.' ryyîüiï» ' y .< '¦\t> A \u201c\t^4 .MATELAS PNEUMATIQUES AQUA MASTER\u201d / .\tPRIX \"BOOM 1 Jf L SC 77 nan core sports :\u2022 M ^ 11999855 les prix Eclatent èÆ \\ \\{ de 10^*111 \u2022fi 1 PARTIE DE PECHE PAR SEMAINE (POUR 2 PERSONNES) DURANT 10 SfMAINES, DANS US MEILLEURS CLUBS DE LA PROVINCE CONDITIONS FACILES : »ws in»crhr*x au dos d'une carte nn ,, l \u2022 , « rm 1-2» 5 »p5e!; ch4l,fffts;« *110- p*r modernes, tapis, aspirateur, buanderie mois.285 Mesv - WMm.\t567-3798\t567-6372 88233-15 juin\t90266-8 iuin 11 Fermes FERME 210 acres, située route 1, entre Wtedon et East Angus Ancienne Ferme Léonidas Moreau Maison, grange, étable très balle ferme 100 cuiti vés, 110 en bois.Prix $9,500.Toute offre raisonnable acceptée informations: t-819-344-2440 antre 7h et 9h p.m 91259-9 juin 14 Commerces à vendre Mo*mm Duwm Mai COURTIERS PREMIERES HYPOTHEQUES dans Sherbrooke seulement DEUXIEMES HYPOTHEQUES dans toute la région Tél : .569 9926 26.30, King O.Sherbrooke 90206 M 30 juin (A) 2 PCES .meublé, rhauffé, électricité chaude, tapis chambres, salon, entrée fournie, eau chaude A la semaine, laveuse sécheuse.Tél: 864 4164 S'adresser 661 Murray.567-6256\t«8575-17 juin 91026-8 iuin rCK(Ttsc W1| , c ,\t^\t2 meublés chauffe, éclairés, transvision! Qy^RTIiR EST\u20144 Jour 317 Marquette 567-3919 demandez $58.\u2014 563-0796 ** - ¦\t- - aum p.m.CENTRE-VILLE 1470 PACIFIQUE-3 \u2014 3 1-2, chauffés, meublés, transvision fournie, sta- ._ tionnement laveuse-sécheuse, service M Ddbois.après 5 h concierge, Aussi aop.3 pces, non meublé, libres imméd, rue Lincoln, juin r-CT\t* o\t* aratuit\tEST \u2014 2 T2 meublé, libre 1er iuin, 91021-M.5 iuil.5\" Codère, 567-1639, 569-641! -j _________ 88198-M.13Jum OUEST 2 1-2\t3 PCCj, meublé 505.LAVIGERIE au bout 12 avâ , {J't™'rT]°dYn*kç07fttn9\tsaf1s |ud' 3 ét 4 pce*.meublés, taois mur taxe, libre 569-7802 et\t,'»;s«7 fé, 220, stationnement, 1er iüillet.$75 £pnnemevit, juin orxtuit $100\t567 après 5 heures 562-9651.\t9\"'°\tcinil u 90922\u20147 iuin j______ 91041 iMuin Me four- TP ES GRAND 3 et 4 nces, moderne, I tapis, incinérateur, vacuum entrée la veuse-sécheuse.Cour, boisée.1er iuil rérolte de« asphalte, cave 1er plancher 1154 Larocnue.$125., 562-4985 91196-9 iuin QUARTIER NORD - 3 pces cha.rffé.\t\u2014 Cha \u2018 MOCO 89545-M.24 juin libre 1er septembre, 197 5489 CENTRE\u20143 pces, propre, ¦ M ' ¦.- Téléphoner Sé9-2i97.ni, $45 91071- ?LOGEMENTS 2 PCés' entrée 220.1 libre immd $30 par meis, l'autre libre 1er Iuillet.$40.S'adresser 569-2615 911Ô6-7 iuin 3 BCES, 2e, meublé ou non.imméd S'adresser HW 569 5581 eu 843-9831 .Libre McMinemv.ioi\" TARZAN _ _________ let.1er août.569-6078 QUARTIER UNIVERSITAIRE et % Chartier 569 91178 9 juin! 4 PCES chauffé, eau rhêüde, entrée laveuse-sécheuse, $90.Libre 1er août .364 Codère 90975 1075 DUPLESSIS 4 pces, chauffé, eau chaude entrée laveuse-sécheuse, 91047-10 ium stationnement, 1er août.$100.\u2014 567 2439 91155 2555 BONIN\u20143 et 5 Pces, neufs, tapis, aspirateur, belcon, concierge Endroit tranquille.567 7736 mmm |\t91087 M.5 mil.2005 CHAGNON Grand 4 oces, ta pis, vacuum, buanderie, balcon, pa< de locataires.Libre immed 569 ________\t91205-10 juin taxe* 7617.HORIZONTALEMENT 1\u2014Esprit 7 Ce qu'il rapporte peut cher J\u2014Plus mauvais.On marrons.4 -Désole Interdit aux voiture* 5- Un petit vert.Oeuvre de Verdi é\u2014Se fixent sur la tète.Coule en Asie.7\tPronom.Plante textila du Mexi que 8\tEspèces de «olilaire» Fntrt deux I isières.9\tEntre dans le mortu 10 astucieux Sigle d'une natinn.VERTICALEMENT 1 Naturaliste.?Il a l'art de vous COUPtf le< pattes.3\tLieu de certaines réunions File conserve de beaux vestioes du Passé 4\tDonne sa peau pour une femme 5-\tCoefficient d'acidité.Ne sa parx avant la nuète.Possessif.6\u2014\tLibéralités 7 Génia aérien de Shakespeare Sor ti.\t.1- ¦ « Sigle disparu.Fin de mode.roOter 9 Prisés en bloc 10\u2014Anneau de cordaof.coliques du misère ré SOLUTION du problème précédent horizontalement CANONNIERE.2- ARS EU.VIN 3 NE LOIR ST 4- TANTES 5 IMAN SCALA.9 BARDE IRAI 7 DERATA 8-\tLO SALF SF 9-\tEPI TU POU KL- SERMONN|U,R 1\u2014\tCANNIBALES.2\u2014\tARE MA OPE 3\u2014\tNS TARD IR 4\u2014\tLANDES h., Bmem 7\u2014RECITE « EV SARA.PE.iH^ffOSuAwKlR VleMlo louanqt.M cens* les «LE MENT Iby Edgar Rice Burroughs je seK Mv Mils le* t**efhs eisenf ««'Ml eee* \u2022m cegturés afin 4e nourrir la Mahan, gérai An.a* ta nom at«na vainc» IM Mahan at laa *a»othi.a* Im aeana châtiés lain 4a San.Dan «n menée 9tn Sgrt.t o'* p* do sens dp Vog* g'tm aucong idée Où leg logoff)» nous amè nont, Empe- eour Inoes f f-iSÈ, Nous nous dirigeons Mm ver» Sort.pâtne Korokl m in*, t; » N».;3£5L22£S3> invÂ\\ g TT; f^r -llTT .\u2018TJ 34 LA TRIIUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 70 Animaux à vendre 79 à vendre * ^\t90 Divers à vendre 91 Demande à acheter ACHETONS, vendons chiens reces: Fomeremens, Chihoehoes Plusieurs re-ces.$5 00 ~ SI00 Aucune offre rei-sonnebie refusée Nous continuons a opérer ie commerce.Nous faisons l'ec-couplemenf de plusieurs races 562-552S._________________________Méié-f\t7\ttefn PONEY AVEC SELLE a vendre, très bien dressé, 567-1052 apres 6h ___________________________ flWM\ttulw CHEVAL d'équita*ion Standard bjed.4 ans.Très doux et docile.AAagog \u202243-4205._________________________*01234 juin BONNE JUVENT Palomino, equita tion style anglais et saut, prix très raisonnable.569-6573 ______________________*1177-10\tItfiw mbfrnard s semaines, nftles et tfmenes enregistrés, tatoués.mnociA lés Père, mère champions, qualité supérieure.Frais virés pour personne Sérieuse, *14-6*4 2865._________ *1103\u201412 juin lUMENT de travail avec pouliche, 1 «r, environ 1600 libres, couleur blonde.Verrat de 5 mois, 4 de 2 mois.562- 4264 heures des repas.91016-7 luin Sa Radios-téléviseurs / Mà vendre à louer) EQUIPEMENT complet de Plongée sous-mari ne, marque \"Aquelunp\".S'adresser Alain Coulomb*.132-3542 East Angus.91024-12 iuin 86 Machineries à vendre ou à louer TELEVISEURS neufs, à louer, couleur, noir et blanc.Semaine, mois Vente neufs, usagés.G Dovon 1115 Conseil, Sherbrooke.Tél: 569-5746 ________________90509-M.30 juin TELEVISEURS neufs à louer, noir et blanc, couleur.A la semaine, mois ou à l'année VIDEOTECH INC, 910 King Ouest, Sherbrooke Tél 569-9963 90510-M.30 juin 76 Machines à coudre MACHINE A COUDRE VENTES ET REPARATIONS DE TOUTES MARQUES I \"»¦ KOI L 25!M \u2022 «I C'EST POUR LA VIE * P.demehuk £ fils 558, GALT 0.- 562-7642 8W37-M 17 |uin (A) PLAQUES - FEUILLES BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D\u2019ARMATURE SIMMONDS _ ENTREPOT D'ACIER 1571, GALT EST R R 5, Sherbroolc.Tel.: 563-4155 89141\u2014M 24 juin CA) NEUFS et USAGES TONDEUSES A GAZON Mchtuses «t tracteurs I iarUin.Motocyclettes.Scies » chaîne.L TANGUAY & FILS INC.419.Pap,neau, Sherbrooke 90963\u2014M 6 iuillet ACHETERAIS bonne maison 3 ou 4 logements dans Sherbrooke Bon comp-tant, pas d'intermédiaire.549-4095^\t.91202-8 luln ON DEMANDE a ecbeter meubles usagés.Payons comptant.Signalez 5\u20187 35\u2018'\t90S08-M 30 luin 103 Agents-vendeurs g2 A échanger et à vendre PREURTS CONTRACTEURS VERIFIEZ CES VALEURS SPECIALES VISITEZ CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE \"Omega\", White neuves.$49.95.Service \"Bernina, Phaff.Elna, White, Singer Consew\" Domestiques et industrielles.Prix coupe - M.PETIT PROFIT.Léo Leblanc, propr.100.10e Avenue Nord.569-4432.87880-M.12 luin 77 Vêtements à vendre plus productive moins coûteuse Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de ser vice à vos clients.Pour plus d\u2019informations, voyez: LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 88435\u2014M 19 juin (A) CHARGEUSE sur chenilte, % de verge en ordre.Avec rétrocaveuse a-daptée è remorque.Tél.: 563-0650.9 iuin VENTE DE LIQUIDATION tout doit sortir, prix a partir .59 la verge, largeur 6-9-12 Pieds, 95 la verge et plus, prelart sans cirage a tous Prix.Les aubaines ça nous connaît \u2014 Fovar, du Pr,!.,,.19 hm E* A VENDRE Ameublement de salle à manger antique, 9 morceaux, propre :omma neuf Victoriavllle, *19-752-2109.91101\u201416 iuin, LIEUSE (baie ) Alis-Chalmer, avec lance aussi convoyeur en tôle, de 40 Pieds, «t conditionneur, 837-2689\t.90991-8 Juin ' TON DE USE~\"Toro\" 21 pouces.Sport-' lawn automatique 567-6935.\t_____ , ._\t91073-7 iuml UN STEREO modulaire.Harmon-Kar-don, 40 watts, prof.\u2014 Deux tables tournantes, Elac-Miracord, Fisher, prof, équipées.\u2014 Magnétophone Theac, ! prof, playback \u2014 Deux microphones, | Shures, prof équipés.\u2014 Deux colonnes (boîtes) de son BW, prof.\u20141 Quatre colonnes (Boites) prof, pour discothèque, orchestre, ou autres.\u2014 Deux radios transistors, 5 bandes, police etc.\u2014 Tous ces articles ont des : prix ridicules pour vente sérieuse.563-' 2220.90346-8 lutn PLUSIEURS TV USAGE, Portative' A partir de $59.95.Garanti G.Doyon, TV.1115 Conseil, 569-5746.89517-9 juin i ENSEMBLE salle a diner, salon, boite à thé.c^fé, sucre, farine, pain, poubelle en chêne massif, style québécois, directement du producteur.569-1053.__________________________91003-1 juin I REFRIGERATEUR au gaz et électrique 5.5 pieds, iamais servi.Pavé $245.vendrais $145.\u2014 569-2328.90980-7 luin MOTEUR Winsconsin 4 cylindres, machine a additionner électrique, reservoir 5 gallons avec bovau.compresseur à air avec moteur à gaz.Aussi purificateur d'air échanger contre soudeuse è gaz électrique ou camion 1-2 tonne._\t91135 MIROIRS Cho'x considfrable Dimen-sion sur commanoe, aussi avec cadres modernes ou antiques.Vitrerie Dufour, 950, King Est \u2014 14# Avenue.562- 4717\t9074.IMMEUBLE de 15 logements construction récente, revenu annuel, $20, 000.Qu'avez-vous à offrir?S'adresser Gagnon et Gagnon Enr.courtier 565-004'\t9084,., loin nq Instruments ^ de musique AMPLIFICATEUR \"Fender\" presque neuf.Super Reverd A M P 200 watts, $250 Magog, 843-4097 91219-8JiJn GUITARE Acoustique de qualité, de marque \"Aria\" modèle A-555 \u2014 Basse \"Gibson\", modèle GB3 .563-3202._____________________91218-10 iuin TABLE tournante de marque \"Garrard\", modèle \"Svncro-Lab\", 95B et amplificateur stéréo \"Rotel\", modèle Fax 600S.563-3202 _______91217-10 iuin GUITARE ORDINAIRE Western \"Norman\" è l'état de neuf.569-8014 entra 11h.30 \u2014 1 heures.91114\u20147 luin 100 Hommes demandés OFFRE D'EMPLOI POUR HOMMES d« 21 à 40 ans, canine représentant» aux nouvelle» succursales da Sherbrooke.CONDITIONS REQUISES: BONNE PERSONNALITE.AVEC OU SANS VOITURE.Revenu* $150 et plu* par semaine Pour renseignement*, signalez : 567-5259 87642\u2014M 10 Juin 1 * C Tip& fuites #f prêter*; Art J temoo, cénmiqM 154 Services divers TEMPS LIMITE\u2014Tapis 27V pi.ca., posé mur à mur, $129 Sous-sol Pharmacia Grégoire 569-8398, Hudon Tapis.88654-19 iuin 152 Garderies GARDERAIS entants è la semaine ou k la journée.No.tél.: 563-9639.____________________*1113-7 luin j GARDERAIS «nfants à partir de 3 ou 4 ans, chez - moi, lundi au vendredi.563-5673.«0717-10 iuin VIDONS PUISARDS matin \u2014 midi \u2014 soir Tél.: Sherbrooke 562-3158 *0564\u2014M 4 iuillet (A) 185 Autos à vendre Garantie 24 mois, 24,000 mil es TRAVAUX D'ELECTRICITE RESIDENTIEL, commercial, 569-3086, J A Houle M.El.B9818 © 105 Femmes-filles demandées 154 Services divers 154 Services divers CAISSIERE CAISSIERE DE BANQUE avec expérience demandée, travail a Rock Forest.Téléphonez 565-4896 91142-10 luin A TOUTES CELLES qui veulent gagner de l'argent facilement, le soir seulement entre 8h et 9h p.m.569-0247 91107-7 luin FEMME D'AGE MOYEN pour travail de minuit è 8 heures du matin comme serveuse au S.P.M.Dairy Bar.195, Belvédère Nord.562-7806 91115\u20147 luin AIDE-CUISINIER\u2014Propre,\thonnête avec expérience pour travail de soir, 567-5040, entra midi et 5h p.m.91197-8 iuin AVON peut vous aider, è gagner de l'argent extra pour vos vacances, des vêtements ou autre objet de vos désirs.Travaillez à temps perdu dans votre voisinage.562-1156 ou écrivez Mm Lisa Capbell C.P.367, Granby.91116-7 lui PLUSIEURS TV, usagées portatives.A partir de $59.95.Garanti.G.Dovon, TV, 1115 Conseil, 569-5746 89517-20 luin PUPITRES, téléviseurs» stéréos, salon, chambre, cuisine, bassinettes, lits d'hepitaux.poêle au bois, réfrigérateur, laveuses-sécheuses, lits juvéniles, coffres cèdre \u2014 567-7190.88990-19 iuin MEUBLES USAGES ET NEUFS -ACHETONS ET VENDONS \u2014 ECHANGEONS - Plus bas Prix en ville \u2014 Raoul Fortier Inc., 1026, Wellington Sud 567-3581 87918-M.12 luin HOPITAL DES CHAUDRONS 968 Sideleau \u2014 567-5913 \u2014 Réparons tous chaudrons stainless ou aluminium.Spécialité: \"Presto\".Vente poignées et pitons.\u20227314-M.7 iuin LINGE d'enfant à vendre de 2 à 12 ans, .10 à $2.00 très propre.Drap de coton.S'adresser 1319 Larocque ___________________________91060-7 iuin j GRAND CHOIX vetements dar-c qrandeur 10 - 12.Pour homme, grandeur 40.complets térvlène Imperméables.Vêtements filles 0 à 7 ans.Très propres, bas prix, 562-8679 91216-8 iuin! JOLIE ROBE DE MARIEE, 7 ans, blanc avec garnitures bleues, idéale, se portant saison estivale, comprenant voile, diadème, gants longs.Prix très: abordable, 846-2504 \u2014 846-4493.91168-9 luin j ECONOMISEZ 50 è 75 p.c.! Achetez slacks, pantalons et ieans pour homme, femmes \u2022: enfants directement du manufacturier.Nouveaux styles manufacu-ré^ et ajoutés toutes les semaines.Variété complète pour enfants de slacks 100 p.c.coton et tricot 2 à 6X.Pour ieunes hommes, pantalons de coton, ajustés 28 à 36 étaient $6.95 maintenant $1.50.Pour garçons, pantalons évasés et ieans perma-press, polyester et coton rayé $2.50.Pour dames grande variété de slacks évasés $3.00 et 4 00.Manufacture Jack Spratt, 550 \u2014 ICe Avenue sud \u2014 lundi, mardi, mercredi 12 à 4.45 p.m.jeudi et vendredi 12 è 8 45 p.m.\u2014 Samedi 9h à Ih.io Articles de camping ^0 à vendre LOCATION-VENTE: Tentes frança-ses canadiennes, (neuves, usagées) Equipement gaz propane.Sacs couchage, matelas, canots, petits moteurs.\u2014 Ouvert le soir \u2014 Metro Sport Inc.Centre d'Achats Rock Forest.563-8090 87760-10 juin POUR DE LA MACHINERIE VOUS ASSURANT UN BON RENDEMENT, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent autorisé \u201cJohn Deere\u201d, d\u2019équipement de construction et forestier.1571, GAIT EST-TEl.: 563-4155 SHERBROOKE 909A91A) PNEUS usagés $5.00 toutes grandeurs.Neufs et rechappés.Bon marché ST-E-LIE TIRE, rang 6, St-Elie.Tél: 569- 4044.______________________ 90096-M.28 luin SPECIAL peintures: Latex, fini satin, première qualité, S4.75 gallon.Latex blanc intérieur $3.95 gallon.Semi-Lus-tré, 1ère qualité $5.95 gallon.Semi-lus-tré blanc intérieur$4.75 gallon.A.Lé-toumeau, marchand peinture, 1390 Du Rosaire, 569-2787.87874-10 iuin STOCK DE FAILLITE, peinture Lémail, è prix d'aubaine.$2.00 le gallon.Tél: 567-8169.90471-8 iuin CONTREMAITRE Compagnie de construction requiert les services d\u2019un contremaître senior ou d\u2019un surintendant a-vec expérience dans les travaux de béton et de cofferdams district de Sherbrooke.Tél.: 514-323-6710 Ecrire à: CASE 10, LA TRIBUNE 90585\u20148 juin CAISSIERE temps partiel, expérience absolument nécessaire.Faire application n'importe quel iour excepté jeudi à M.Butler, Au Bon Marché, 45, King Ouest, Sherbrooke.______________________________90975-8 luin REGINE DE FRANCE ET STUDIO GIRL, demande des conseillères à temps plein ou partiel dans produits de beauté, 567-7448 Mme Lorraine Cozmano.R R.1 \u2014 Sherbrooke.71056-14 iuin JEUNE FILLE bilingue pour demeurer ici, pour nous apprendre A parler anglais, 563-3288.91006-8 luin inc Emplois demandés (femmes ou filles) FERAIS couture chez moi, pour dame et enfant.846-4407.______________________________*1175 FERAIS.COMPTAS (LITE ET dactylo a la maison.Pour renseignements signalez 569-6646.91088-10 luin MENUISIERS pouvant entreprendre à bStlr bungalows cîans Sherbrooke et banlieue, en fournissant ses aides et outils, etc., comme entrepreneurs.Compagnie Camp Rustique, boul.Bourque, Rock Forest, 563-6454.91081\u20148 juin lllEmplois demandés FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 oces, complet avec poêle, réfrigérateur.Valeur réelle $1,059.A sacrifier pour seulement $689.Aucun comptant requis car c'était donné au Premier achat.Termes aussi peu que $5.par semaine.Entreposage gratuit iusqu'à livraison.Signalez 564-4252 \u2014 567-3807 demandez M.Tousignant.90507-M.30 luin \"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complété.Prix $299.comprenant mobiliers chambre 3 pces, salon, cuisine.Aussi ensemble 3 pces.$199.Termes aussi peu que $2.par semaine.S'adresser Paul Boudreau, Tél: 569-3980 \u2014 864-4251.90513-M.30 iuin GRANDE VENTE - poêle, sécheuse, laveuse automatique et ordinaire, lave-vaisselle, réfrigérateur, chaise, lit d'enfant, mobilier de chambre et de cuisine, annexe neuve et usagée, extra spécial \u2014 sommier boite-matelas, garanti 20 ans, 81 Couture, 569-4849.90786-7 iuin ENSEMBLE complet ciné Yachica 8MM Kodac de dispositives, projecteur 8 MM écran, support à ciné, le tout première qualité.$195.\u2014 Magog 843-6288\t90949\u20147 juin DEUX RECENTS mannequins, enregistreuse, balance de confection pour dame.Magog, 843-7286.\t90959\u20147 iuin 87 Matériaux de construction gi Matériaux de 0/ construction Bargeren, Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial l Nou» fobnquons l«i fenêtres out dimensions él- ¦ livror.fm la iournâa même.Aussi portes lr- , v > \u2014 ooyenti.Fenîlr» 1 roinurti ««e CIQ Qtj |i|j mouitiquoirt .-\ti 1 ,\u2014 Vtnt, et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 SOLI UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 88822\u2014M 17 |uin (A) TOUT POUR LA CONSTRUCTION.plomberie^ chauffage, bois, gyproc, laine, portes.Finition \"Formica\" 10,000 feuilles.Peintures \"Sherwin - Williams\" Majson de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.| GABRIEL DUBREUti INC.1151, King Est - Tél.: 562-3891 89140\u2014M 23 juin (A) * qq ferre à jardinage, pelouse GRAVIER, terre è terrasse, sable, terre a remplissage, concassé.Entrepreneur en terrassement.569-7638.87498-M.8 luin FERAIS haies de cèdre, terrasse, tourbe, ouvrage oarantie.Estimé gratuit.569-3467._\t88769-19juin MESSIER terrassement, haies de cèdres, ouvrage garantie 567-1894 90397-7 iuin MEUBLES de jardin, table pique-ni-nue.Remise outils déchets Petit chalet préfabriqué Bas prix 563-9459.90820-8 iuin 1 REFRIGERATEURS » liqueurs et crème glacée, sièges de restauranfs, poêle électrique, étagère» vitrées, ensemble de chambre de bain.De préférence entre 10 \u2014 4 n m , 567-5727 91159-9 juin REFRIGERATEUR combiné, ameublement pour chalet, bureau triple, climatiseur rt'air ^nninement\t,»«?»!¦ rant, etc.569-4130.91161 BERÇANTE chromée, mobilier salle dîner avec buffet, table téléphone avec chaise.Tondeuse manuelle.1467 Desjardins._______________________________91215 CHAISE MORRIS antique, pupitre d'étudiant.S'adresser après 4h: 567-4536._____________________________ 91226 A L'HOMME QUI REUSSIT BIEN mais qui est limité par son revenu.Notre programme d'expansion à Sherbrooke exige un gérant de groupe et 3 représentants à temps plein; et, dont le standard de vie est de $7,500.et Plus par année.Les hommes choisis suivront un cours à notre bureau-chef Avancement rapide pour ceux qui ont le sens de l'initiative et qui feront leurs preuves.Ecrire en résumé nom, adresse, téléphone, âge à Donco Distributeur Ltée, att.MT.Chénard, 5154 St-Hubert, Montréal 91173 OUTILLEUR DEMANDE Doit posséder expérience et être capable de préparer les soumissions pour outillage.(Punch Die).Faire parvenir Curriculum vitae à: C.P.906, DRUMMONDVIllE, QUE.?0767\u20147 lui» HOMME a tout taire, menuiserie, peinture, électricité, plomberie, travail permanent, salaire 8 discuter, 567-3454.Soir: 567-0513.91065\u20147_ iuin j IMPORTANTE COMPAGNIE INTERNATIONALE cherche hommes de 27 à 44 ans, en bonne santé, sachant lire et écrire.Entrainement complet, situation stable, d'avenir Travail intensif avec fortes rémunérations.Possibilités d'avancement.Ecrire a A S R.C.P.492, Granby.\t\u2022 91258-20 iuin Y LIVREURS avec automobiles, hommes sérieux.Se présenter en personne Restaurant Italian Pizzeria, 53 Wellington Sud.\t.91231-9 iuin COMPTABLE demandé, experience préférable.Salaire selon, compétence, bénéfices, congé Emploi permanent.Informations.819-839-2311, Danville, Qué.89662-8 iuin JEUNE HOMME demande 19-35 ans, faire carrière dans la publicifé.Cours donnés frais de la compagnie.Belle personnalité.Auto fournie au candidat choisi.Bon parler français Salaire $100 Par semaine pour débuter.Pour entrevue téléphonez 567-5259 90214-M 29 turn HOMMES DEMANDES 21 an^ et plus, pour travail le soir, auto nécessaire.très rémunérateur.Informations entre 4h \u2014 7h30 \u2014 569-654?91070-8 iuin AIR CLIMATISE\u2014Homme de service compétent sur système de chauffage, climatisation et contrôles.Doit posséder licence en réfrigération, etre bilingue et fiable.Ouvrage à l'année pour un homme qualifié.Information: Fortier et Frères Ltée, 4575 Boul.Laurier, St-Hubert, Qué.M.Fredette.656-°385-\t \u201e\t.________________________\t89933-9\tiuin CHERCHONS MECANICIEN avec\tex- périence dans machinerie agricole.Si possible expérience en mécanique Diesel serait apprécié.Salaire horaire, $3.00 Conditions et bénéfices marginaux.Ecrire Casier 11, La Tribune.______90833-9\tjuin HOMME DEMANDE comme comptable et travail de bureau pour commerce en gros.Expérience en comptabilité est essentielle.Salaire à discuter.Communiquer vos qualifications par écrit è: CP 442.Sherbrooke 90844-8 iuin 'CLAPBOARD\" Alcan, garantie 20 «ils, Pierre, brique artificielle, fenè-très, portes aluminium.Installation supérieure.Prix insurpassable Estimation gratuite.Vitrerie Dufour, 950 King Est \u2014 14e Avenue.562-4777.91138-8 luin qq Terre à jardinage/ pelouse FAISONS haie de cèdres.567-1475 ou 563-8381.90372-6 luin CEDRES pour haies, planter ou livrer seulement, H.Demers, 562-3339.____91067-1* luin HAIE DE CEDRES lilas, saules, etc.travaux généraux, peinture, couvertures, clôtures, rocailles, estimation gratuite 569-5359._______ 91238-8 iuin HAIE de cèdres et taillage, clôture de perches cèdre, terrassement, rocail, patio.Estimé gratuit.562-8051.88763-19 luin NOUS FAISONS des haies de cèdres et plantons des arbres.562-1453.87982-M.11 luin 90 Divers à vendre (vous etes GAGNANT^) L'automobiliste dent l'auto porte te plaque 4'lmmatrlculatlon du Québec 1 H \u201428 1 4 gagna $2.d'essence Vous devei vous présenter d'ici 5 lours au poste wm STATION DE SERVICE DUMAS t5 nord, rue Des Grande* Faurch*»\u2014Sherbrook* PRODUITS LA PAYSANNE PRODUCTS Piscines hors terre, toutes grandeurs.Produits piscines: Chlorine, Poudre.Tablettes, liquide.Accessoires de piscines.TEL: 846-2452 Rep.: JEAN-PAUL DUMAS.fi2, 3e Ave.Windsor Tél.: 845-2368 wus-7 lui» TAILLEUR Pour messieurs, habits faits *ur mesure*, réparations géné- F.COLLETTE 962-4334 - 84.KING OUEST 90203\u2014M 30 juin (A) TRAVAIL A TEMPS régulier ou partiel possibilité d'un revenu de $150.par semaine; auto nécessaire, invitation spéciale aux résidents des comtés environnants Faire application en écrivant Casier 16, La Tribune.91174 CLINIQUE DU RASOIR ENR.REPARATION ET VENTE de rasoirs électriques de toutes marques Estimé gratuit.1304 Denault.563-8803 90308-9 iuin ANNEXE FINDLAY avec tête, tuyau chromé, baril à l'huile.Presque neuf, aubaine! 1401 Denault.562-2174 91172-9 iuin REFRIGERATEUR Westinghouse, très propre, conviendrait pour chalet, $30.Télvîseur Motorola.569-6657.91347 MACHINE A TRICOTER\u2014BMC de scie ronde.567-3659, 286A Boul Queen _______________________*1200-*\tluin ACHETONS Vendons- Echangeons meubles usagés, antiquités, poêles, réfrigérateurs.annexes Nouvelle adres*e 1666 Galt Ouest, 567-1567 91148-M.6 lui! STOCK DE F A I L L I T E.peinture émail, à prix d'aubaine, $2.00 le ga' Ion.Tél: 567-8169._________ 90471-8\tluin POTEAU cèdres coupé récemment longueur 12 è 20 pieds, grosseur 4 è 10 Pouces, 562-1845.90641-8 luin CHASSIS THERMOS V10\" x 10' Idéal pour maisons et chalets.562-9898.91212 COUPLE, cnncierqe pour IS am rie vra demeurer sur les lieux après 6h: 567-9542.91236-8 luin $400.PAR MOIS POUR Thetford Mines.5 hommes avec auto, pour travail sérieux.Entrainement au frais de la Compagnie.Revenus $400 et Plus par mois Plus chance d'avancement Aussi ouverture pour temps partiel.Ecrire C.P.581 Sherbrooke.______________ 90440-8 iuin COMMIS avec experience dans magasin d'alimentation, épicerie et livraison.Valcourt, 532-2434 91105-9 iuin ON DE MAN DF homme responsable, bilingue.Pour gérance de restaurant.Expérience non nécessaire Bon salaire.Bonus Tél 1-819-472-3331 Drum-mondville A et W Drive-In.91100 BESOIN D'UN COUP D'MAIN PLACEMENTS POUR ETUDIANTS 563-9292 563-9296 OFFRES D'EMPLOIS GARÇONS 1) Vendeurs b commission pour vendre machines électroniques.Clients déiè établis.Avoir 16 ans.\"bosséder une auto.Emploi peut devenir permanent.2\tEtudiants demandés pour être chauffeur rte taxi.Doivent être 8gés de 21 ans et posséder un oermis de la ville.3\tEtudiants demandés pour faire service militaire; fusiliers de Sherbrooke.Anglais ou français Etre 8gé de 17 à 24 ans.Salaire: $60.00 par semaine 4)\tEtudiants demandés pour travailler comme \"caddy\" sur terrain de golf.5)\tEtudiants demandés pour travailler comme agent de sécurité.Etre âgés de 21 ans.Tail-5'8\", poids 140 Ib.6)\tEtudiant demandé pour rembourrer des meubles.Expérience et compétence en rembourrage exigées.Emploi peut devenir permanent.CETTE ANNONCE EST UNE COURTOISIE DE VOTRE JOURNAL (la tribune) M 31 août R.ROBERGE PAVAGE D\u2019ASPHALTE Entrée, cour, stationnement.Estimé gratuit.Ouvrage garanti.Tél.: WINDSOR: 845-4969 «3i»-m so iui» iai VOLKSWAGEN 1972 $13 \u2022 comptent et S68 35 per mon Taxe et licence compr chez SHERBROOKE AUTO INC.7959.Kmq Ouest Tel 569 91 1 1 7 3 88066\u2014M lî lui» (A) POUR TRAVAUX DE PAVAGE ET DE REPARATION VOYEZ Beaudoin et Beaudoin Enr.Estimation gratuite.TEL.: 567-3009 88980\u2014M 22 juin 174 Bateaux-moteurs yachts BATEAU EN BOIS.16 pi .moteur électrique, 60 forces, bon état, avec remorque.A^rès 5h: 569-7069 91117-8 iuin YACHT \"Crestliner\", fibre de verre, 18 pi., 185 h.p., inboard, outboard, moteur Chrysler, tout équipé avec ski nautique.Disponible avec espace Marina Magog.Entre 9h \u2014 5h.567-3911, demandez Claude Fournier.91014-10 iuin VOILIER en bois, 14 pieds.$250.\u2014 Téléphonez: 569-2670.90977-7 iuin CANOTS fibre verre, bois, métal.Petits moteurs \u2014 Metro-Sport inc.Centre d'Achats, Rock Forest, 563-80r0.87761-10 juin jjCj Motocyclettes Scoolers t YAMAHA L.Tanguay & Fils INC.419, Papineau, Sher.17/ Roulottes TENTE REMORQUE 4 places, avec cuisinette, toile très peu d'usure, aubaine, $275.\u2014 50 \u2014 9e Sud.91239 ROULOTTE 1971 \"Travel Air\", 20 pi.tout équipée, è l'état de neuf.Jour: 567-1860 - soir: 567-0162 91230-10 iuin A LOUER tente-roulotte équipée au complet, incluant aussi tente cuisine et assurances, Tél: 569-4810 \u2014 864-4512.90941 \"HOUSEBOAT\" 10 x 13 »i.équipé, intérieur fini, moteur intérieur, 6 cvlin-: dres.En bon état.Waterville: 837-2931.___________________________*1223-10 luin | L'ISLET DAUPHINE 1970, 26', entièrement équipée, aménagée pour coucher 8 personnes.Offre intéressante acceptée.567-4692 91069-12 iuin ; ROULOTTE P M C 1971.19 Pi.équipé au complet.Financement possible Tél: 563-1001.____________________________91037-8 iuin ! TENTE roulotte, 6 personnes, à louer, tout équipée.567-1937 après 5h.91015-10 juin I CHAUFFEUR sans accident, avant de : renouveler votre assurance vérifier nos prix.Camille Fortier, 562-0664 89093-21 iuin MOTEUR Chevrolet refait à neuf 283 pouces cubes, 4 barils, différentiel barré, bonne transmission automatique Vendrait è bas pris.567-0595 91072-7 juin VOLVO SPORT P-1800.$2.400.comme neuf, cause: autre voiture, 569-38 66, M.Cliche 111 Frontenac 91075-10 iuin» TOYOTA Corrola.1968, en bon état Tél: 562 2101, après 6h.563-2943 91090-8 iuin! 1969 CORTINA\u2014Transmission automatique.radio, propre Paiement facile, 55 Lomas, app 20.Mme Ruel.563-9058.91048-10 iuin OLDSMOBILE 1966.dynamic 88, en très bonne condition, 562-3080 90725-8 iuin JAVELIN 1971.SST.360 Kawasaki 1972, 90 cc.Prix: $400 879-5651 9040?7 iuin COMMISSION SCOLAlRf DE RICHMOND-WINDSOR AVIS PUBLIC est par le» présentes donné par G4-Ttrti Blais, président d\u2019élection oes commissaires d'école « la susdit* municipalité, que le scrutin est né-cessair* pour l'élection oe commiv saires maintenant pendante pour le* quartiers Nos 3, 9 10, 12, et que ca scrutin sera ouvert en consequence.Kinds la 12 juin, de 9h.à 19 heure* précises.La bureau de votation du quartier No 3 sera ouvert en l'école Notre-Dame, 56.rue St-Georges i Windsor Les électeurs du quartier auront le choix entre les 3 candidat* suivants: BERGERON.Eugene, con-tremaitre; PELLETIER, Georges* papetier, PRINCE, Georges, iourne-, lier.Le bureau de votation No 9, sera ni> {vert en la salle du couvent, rue v».liquette.à Greenlay.Les 1 candidat* sont dans l'ordre: LABRECQUE, Gérard, journalier; NORMAND, Robert, comptable; SIMONEAU, Mme Pauline.sec -très.Le bureau de votation No 10, sera ouvert à l'école Notre-Dame du Pardoiv à St-François.Les candidats briguant les suffrages sont CARTIER RXr-machiniste; CORRIVEAU.Réal, mécanicien; COUTURE, André, étudiant.Le bureau de votation No 12 sera ouvert A la salle paroissiale St-Josepii de Valcourt.Les candidats sont dans l'ordre: LIBEAU, Mme Henri, ménagère; LOMBART, Guy, gérant-comptabilité PELLETIER.Adrien, technicien; SANSOUCY, Yvan, technicien.Donné à Richmond, le 6e jour de juif» 1972.Gérard Biais, président d'élection*.68507 \u2014 7 juin 1972 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Nanle* Aux contribuables de la susdite municipalité TENTES-ROULOTTES modèles 1972, équipées $575.Aussi location $45.par semaine.Prévenez désappointements, réservez.LENNOXVILLE CARAVA N ING, 172 rue Queen, Lennoxvllie.90515-M.30 iuin TENTE-ROULOTTE avec toit rigide, presque neuve.Peut loger 7 personnes.S'adresser Hercule Marcoux, 150, Argy-le.569-5941.90496-M.30 juin MOTOCYCLETTE Triumph Tiger 1970, 550 cc., moteur remonté à neuf, bon état.$700.\u2014 562-2963.91030-9 iuin SUZUKI 500 .6,000 milles, en parfaite condition, $750.Apres 6h30 \u2014 567-1255.90339-8 iuin 183 Camions à vendre PICK UP Mercury 1-2 tonne, 1965, avec boîte a fruits.Tél: 1-819-394-2176.90592-7 iuin CAMION GMC 1967, capacité 10,000 livres, doubles roues arrières, pneus Michelin, moteur neuf.Tél: 567-6733.90596-8 juin KAWASAKI 250 cc 1969.14,000 milles prix comptant A discuter.569-3046 ou 562-0789.91250-8 luin CAMION Mercurv 1963 Eronoline Van, légèrement accidenté $150.326 Bail.567-8724 91023-8 iuin VAN ECONOLINE 1963.très propre, bonne mécanique, $350.\u2014 562-4821 91068-10 iuin LA COMMISSION SCOLAIRE REGI INALE DE L'AMIANTE CASIER POSTAL 29.5 SUD, RUE NOTRE-DAME THETFORD MINES APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale de l'Amiante recevra jusqu'à 4.00 heures p.m., jeudi, le 22 juin 1972, à son siège social situé au 5 sud, rue Notre-Dame, A Thetford Mines, des offres sous enveloppes scellées pour les projets suivants: 71-72-1200-5 Mécanique des motos-neige et petite machinerie.71-72-1500-1 Mécanique- automobile.71-72-1600-1 Mécanique-diésel et machinerie lourdes Les plans et devis et autres documents utiles pourront être obtenus au bureau du responsable de F'équipement monsieur Yvan Métivier les jours ouvrables du 2 juin au 22 juin 1972.Garantie requise (chèque visé) 5% du montant total de la soumission.Clôture des soumissions: 4.00 heures p.m.jeudi le 22 juin 1972.Orner St-Laurent, Secrétaire-trésorier 6838?AVIS PUBLIC Est par le sprésentes donné p*f le soussigné, secrétaire-trésorier de l* susdite municipalité, QUE Des soumissions sont demandées nar les présentes par la Corporation Municipale de Nantes, tous les entre preneurs intéressés A fair» l'entretien rtre r he mi ns d'hiver rie la Municipalité de Nantes, pour une période rte cinq saisons à partir de l'hiver 1972-!73.Toute personne Intéressée peut s# procurer les documents nécessaires au bureau du Secrétaire-Trésorier à partir du 15 juin 1972 en incluant à sa demande un chèque visé au montant de $50.00 oui lui sera remis après l'ouverture des soumissions en remettant la Municipalité, relativement au dit entretien.L'ouverture des soumissions se fera à la session régulière do la Corporation Municipale de Nantes tenue à la salle de l'Ecole Stébenne, lundi le 7 août 1972.La Municipalité de Nantes ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné A Nantes ce 1er jour de juin ml neuf cent soixante-douze.M.Raymond Lapierre, Secretaire-Trèsorief 6849 5 7, 8, 9, 10 juin 135 Autos à vendre 185 Autos à vendre CLIMATISATEURS D'AUTOMOBILES VENTE pour les modèles Chrysler INSTALLATION ET ENTRETIEN de toutes marques TEL.: 567-3911 M.Claude Rosa, gérant des pièces JNT.V.CLOUTIER, orrI \u2014-~U SHERBBOOK» 2550, Kmg Ouest \u2014 Sherbrooke Dodge \u2014 Chrysler \u2014 Camions Dodge Cummins Diesel WI5-» luin (A) horoscope SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de la vitalité, de l\u2019entrain et de la ténacité.Persuasif et bien rangé, vous cherchez le perfectionnement dans votre travail.Malgré votre caractère assez austère, vous aurez à lutter contre des penchants assez difficiles à contenir.En amour, vous serez un sujet recherché et redouté.Vous semblez destiné aux grandes joies comme aux grandes déconvenues.Un seul véritable amour conditionnera votre existence.BELIER 21 ou 19 o»ril ©BALANCE 23 Jrpt*mbr« ou 21 octobr* Vous devrez garder la Essayez d'établir l\u2019emploi stricte neutralité si vous vou- du temps pour la journée et lez vous éviter des ennuis, la soirée de manière à pou-Vous avez des attraits à di- voir vous procurer du temps vers endroits.Votre sens tibre el ^ parer a l'impre-pratique vous indique des ou- vu-vertures.133 Education- Instruction i no Emplois demandés (hommes) FERAIS peinture intérieure A l'heure, pour particulier.Information 562-8692.\t90958\u20148 juin 104 Hommes-Femines demandés 91 Demande à acheter TRAVAILLER POUR VOTRE PA TRON c'est bien.Travailler avec votre patron et réaliser comme lui et plus c'est mieux.Pour obtenir un rendez-vous composez 864-9143 iaq Education-Iuj Instruction DEVENEZ SECRETAIRE \u2022\tDACTYLO (75 nota minute) \u2022\tSTENO (200 mots minute) COURS DU JOUR et DU SOIR INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC INC.60, Gordon.Sherbrooke Tél.: 567-8181 ECOLE DETENANT PERMIS DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION ! 87558M\u2014» Juin (A) PONTIAC Ventura II La meilleure dans sa catégorie Vous recevrez plus à de meilleurs prix \u2014 l*r paiement en\t\t mai\t\tlocation de voitures \u2022\u2014 Financement sur\t\t place \u2022\u2014 Assurance acci-\t\tà long terme dent maladie (comprise)\t\t A UTOMOB/Lf LTFt 1567, King Ouest\u2014Sherbrooke\u2014569-9351 91129 (A) TAUREAU 20 orril ou 20 moi Une personne se rend à vos instances.Vous vous adaptez difficilement à une situation nouvelle.Les conséquences d une affaire inattendue auront une certaine importance.f U-A-.J v l'y GEMEAUX 21 moi ou 21 juin La plupart des aspects vous sont favorables et vous n\u2019avez aucun événement désagréable à craindre.Vous trouvez également la solution d\u2019un problème difficile CANCER 22 juin ou 21 juillet Les aspects prédominants de cette journée indiquent des moments où vous pouvez réaliser des progrès dans vos affaires personnelles.Ne soyez pas trop catégorique.133 Education- Insfruction VAISSELLE, bibelots, meubles, muet';, bicycles, outils de toutes sortes.Pavons bon prix.567-7781.91120-M.5 iuil Le mot d'ordre: engageons un étudiant pendant les prochaines vacances.COURS DE PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE Cours de poinçonneuse et vérificatrice I.B.M.Cour.* du jour et du *oir\tTest d\u2019aptitude gratuit INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC.60, rue Gordon, Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 ECOLE DETENANT PERMIS DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION 87559\u2014M 9 Juuln (A) METEOR MOCALM 88.très bonne condition pneus neufs, tout équipé, après 5 heures 562-5360.*1251-* iuin CHEVROLET Bisrayne/ 1967.32,000 milles bon état, $1,000 567-9265.i\t 91254 PONTIAC 1965, automatique, bonne mécanique, «'adresser 1345 Bienville.562-4086 ___\t91240-8 iuin i CUTLASS Oldsmobile 1967, défaoc,table, très propre, 48.000 milles, 567-4024.91163-10 lum MORCEAUX de Valiant 1963 à 1966, pare brise, radiateur, et autres pièces, 567-3143.91167-9 juin 1969 MUSTANG FASTBACK, V-8, 567-6156 ou s'adresser Landry Esso, 363 Belvédère 91227-10 luin DATSUN 1200.1971, excellente condition, 16.000 milles, particulier.Tél: 563-2317.91133-8 luin! VOLKSWAGEN 68.moderne, de Luxe, très bon état, prix $750 567-8215.1521 Lafayette _____________ 91179-9 ium' VOLKSWAGEN 1966.an très bon état, moteur refait à neuf.Tél.567 8 531 \u2014 9h à midi.90648-8 juin DATSUN 1600, parfaite condition un seul propriétaire _______ _\t91249-9 iuin CHRYSLER Windsor \u2018l965.?Portes, hard top, équipée, très bon état.Prix $1,000.\u2014 114 Levesque.91260-9 iuin LION 22 juilltt ou 21 août Repoussez les idées sombres et ne croyez pas que votre entourage vous veut du mal ou ne vou» apprécie pas.Un problème d\u2019urgence peut retenir votre attention.SCORPION 22 octobr« eu 21 novembre Acceptez de marcher de concert avec votre partenaire ou ceux qui vous entourent, même si leur programme est contraire à vos goûts; la coopération créera de bons résultats.0 SAGITTAIRE 22 novembre ou 21 décembre Vos intérêts financiers prennent une bonne tournnrs vers l'amélioration I,e cours des événements est en votre faveur.Le passé revit toujours.O CAPRICORNE 22 décembre eu 20 janvier Des amis peuvent introduire quelques influences contrariantes dans votre vie ou dans vos affaires si vous manquez de prudence.Une occasion d'accomplir un acte méritoire se présente.VIERGE 22 ooüt eu 22 Kptembre VERSEAU 21 janvier ou 19 février Un changement de décor est justement ce dont vous avez besoin dans le moment pour surmonter la tension nerveuse.Ne laissez pas miner votre confiance.POISSONS 20 février ou 20 mors VOLKS 1966 en très bon état, moteur refait è neuf.Tél.567-8531 \u2014 9h à 90468-8 luin FERDINAND 4 \\ M ^ Aujourd'hui, vous avez en Les connaissances que vie de changement et d'acti-pouvez faire aujourd'hui vité.Cherchez à améliorer ront une certaine influ les perspectives.Un effort dans vos activités.So plus soutenu importe pour le prêt à faire des concesi moment pour votre succès.si vous voulez sauvega __________ ________ Ivotre tranquilité.EB ET FLO Eb» C'est nne de Oientalt Je ^arriva pa* I la croire! Notre fi Ha prodigua revient i la meî*ofi.Non.elle a décidé de s* dévouer aux \u2022ans déshérités.Cela doit éfra nous.notre auto a au moins cinq an* d'usure 3 \\ U TIIIUNE, SHEIIMOOKÏ ME*C*EOI, 7 JUIN 1972 35 \"Le camion c'est notre affaire' Vente\u2014Echange toutes marques, modèles et grosseurs j ESSENCE et DIESEL (819)562-6268 Camions Usagés Lennoxville Inc.T Rte 28, CHEMIN COOKSHIRE I C.66649\tô 6 milles de Sherbrooke - APPEL D\u2019OFFRES - La Cité de Sherbrooke demande des soumissions pour la vente du iot 730-271, quarlier est, étant le triangle formé par les rues de La Bruére, Terrill et 10e Avenue nord.Les spécifications sont disponibles au Bureau du Greffier, à l'Hotel de Ville, 145, rue Wellington nord.Sherbrooke Les soumissions scellées, marquées \u201cSoumission pour la vente du lot 730-271'\u2019 devront parvenir au Bu reau du Greffier le ou avant le 16 juin 1972.à midi La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Robert L.Bélisle, greffier.«8310\u20147 juin PROVINCE DE QUEBEC CONSEIL PROVISOIRE DE LA NOUVELLE COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné Lucien Lesage, Président d'Elertions, a lotis les électeurs des quartiers ci-après mentionnés, qu'étant donné que lors de la mise en candidature il y avait plus qu'un candidat, j'ai ordonné une élection dans les quartiers désignés ci apres, laquelle élection sera tenue le lundi 12 juin 1972 de neuf (9.00) heures de l'avant-midi à sept (7.00) heures de l'après-midi aux endroits suivants: QUARTIER NO 1: CANDIDATS: NOM PRENOM PROFESSION Auger.Benoit, courtier d Assurances Noël, Fernand, Animateur pastoral ENDROIT DE VOTATION: CENTRE CATHOLIQUE QUARTIER NO 3: CANDIDATS: Lainesse, Robert, Agent immobilier licencié.Paquin, André, Programmeur-operateur Plante.Lisette.Mme.Menagere.ENDROIT DE VOTATION ECOLE NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION QUARTIER NO 5: Béliveau, Maurice.Député Régistrateur Carignan, Jean-Guy.Etudiant.Vaillancourt.Lucille.Mme.Secrétaire ENDROIT DE VOTATION: ECOLE STE FAMILLE QUARTIER NO 8: CANDIDATS : Carpentier.Normand.Journalier Richard.Jos.Emond.Caissier ENDROIT DE VOTATION: ECOLE MGR MILOT QUARTIER NO 9: CANDIDATS : Boucher, Gilles, Notaire.Gagnon.Hervé.Barbier ENDROIT DE VOTATION: ECOLE ST DAVID QUARTIER NO 12 : CANDIDATS : Pouliot.Guy, Gérant adjoint Rov, Michel.Travailleur social.ENDROIT DE VOTATION: ECOLE ST CHRISTOPHE QUARTIER NO 14 : CANDIDATS : Bergeron.Denise, Mme.Ménagère Laurin.Marcel, Atusieur d'assurances ENDROIT DE VOTATION : ECOLE NOTRE DAME DES BOIS FRANCS QUARTIER NO 15 : CANDIDATS : Beaudet, Gertrude.Mlle.Enseignante retraitée Gosselin.Léon René, cultivateur ENDROIT DE VOTATION: Pour les électeurs de St-Samuel: ECOLE ST SAMUEL Pour les électeurs de St-Valcre ECOLE COEUR IMMACULE.ST VAI.ERE Donné à Vietoriaville ce 5ième jour de juin de Lan mil neuf soixante-douze 1372: M.Lucien Lesage, Président d élections.68396\u20147 juin 1972 le mot perdu GRILLE JDU NO.257 10 lettre* cachée* 1\t?\t3\t4\t5\t4\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t1S R\tR\tR\tE\tM\tE\tS\tI\tU\tQ\tR\tA\tM\tP\tM I\tI\tS\tE\tD\t> A\t0\tR\tU\tE\tR\tG\tI\tA\tM 0\tA\tT\tN\tE\tM\tE\tS\tU\t0\tL\tA\tJ\tR\tI P\tL\tN\tS\tN\t0\tI\tT\tc\tE\tL\tE\t0\tT\tG S\tC\tI\tT\tE\tR\tU\tE\tV\tA\tS\tA\tT\tI\tN E\tE\tS\tE\tV\tI\tT\tN\tE\tT\tT\tA\tE\tR\tA R\tT\tO\tI\tI\tV\tR\tR\tU\tR\tU\tE\tR\tI\tR V\tI\tL\tT\tL\tE\t0\tE\tc\tA\tR\tA\tM\tT\tD I\tS\tI\tI\tL\tS\tU\tE\tR\tI\tP\t0\tE\tE\tI A\tO\tV\tL\tE\tS\tS\tE\tT\tT\tI\tS\t0\tN\tS B\tV\tE\tE\tE\tA\tR\tR\tS\t2\tT\t0\tN\tN\tE L\tR\tI\tM\tQ\tT\t0\tT\tA\ts\tU\tA\t7\tE\t5 S\tS\tE\tE\tT\tI\tL\tI\tC\t0\tD\tR\t0\tI\tT D\tN\t0\tR\tD\tR\tE\tP\tS\tE\tE\tN\t1\tE\tP T\t0\t0\tS\t3\tE\tR\tE\tT\tA\tT\tS\tN\t0\tC Attentives\tPartir\ttenne \tpeine\ttousser Cité\tpire\ttraites constater\tpitre\ttrouer Decilité\tRapts\tturpitude droit\trire\tVille Eclair\trite rive*\t électien*\tr61e\t ««pair\truades\t Jalauaement\tSacs\t Maigreur\tsatire aaveur semer\t majestueusement\tserviable\t marquise\tsalive\t mignardise*\tsuave\t mijoter Nervseité\tTerme textile\t nord\ttison\t Pour VENTE IMMEDIATE Propriété connue autrefoii ioui U nom 4e Château Hébert, comprenant terrain éo ï\u2019j lot», o*ec botiwe.tituea coin haul McMonomy et rue Dorvol, e Sherbrooke Pmi $40,000 Conditions à discuter Pour intormotions, propriétaire, tél.: New York (code 212) \u2014 877 0331, ou à Danville, Que.Gérard Lafrance, Enconfeur licencié.Tel : 839-2975 Province de Quebec Commission Scolaire de Magog Comté de Stanstead AVIS PUBLIC ELECTION SCOLAIRE 1972 Avis public est par les présentes donné aux électeurs de la nouvelle Commission Scolaire de Magog, qu un scrutin se tiendra lundi le 12 juin 1972 et commencera à neuf heures du matin et durera jusqu'à sept heures du soir.Avis est également donné que les bureaux de votation sont établis dans les écoles de chaque quarlier concerné dans cette élection.De plus, avis est donné que les personnes dûment mises en candidature comme commissaires d'écoles et en faveur desquelles seulement les votes seront déposés.sont: Quartier \u2014 12-Ayer's Cliff et Fitch Bay Candidats \u2014 Coté Léonard R R.1 Magog \u2014 Cult.Dionne Antonio Ayer'sCliff \u2014 Marchand.Tardif Edgar Ayer's Cliff \u2014 Garagiste.Bureau de votation Ecoles d'Ayer's Cliff et Fitch Bay.Quartier 13-Katevale Candvlats \u2014 Darche, Yves, Katevale \u2014 Etudiant Sylvain, Lucien, Katevale, \u2014 commerçant Bureau de votation \u2014 Ecole de Katevale, Katevale.Donné à Magog, ce cinquième jour de juin mil neuf ont soixante-douze.Robert Perron.Président d'élection.i8400 \u2014 7 juin 1972 ROLE DE PERCEPTION ANNEE 1972 AMELIORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné à tous les contribuables possédant des immeubles, que le rôle général de perception des améliorations locales, (pavage, trottoirs, égouts, gravelage et murs) pour l'année 1972 fait en vertu des règlements Nos: 718, 743.8i.3 .892, 930, 955 , 970 , 971, 1010, 1020, 1027, 1055,\t1069.\t1084,\t1090,\t1050,\t1100,\t1180,\t1200,\t1245,\t1246.1280,\t1300.\t1301,\t1351,\t1359,\t1380,\t1400,\t1410,\t1420,\t1427, 1441,\t1460,\t1480,\t1500,\t1510,\t1514,\t1565,\t1580,\t1600,\t1610, 1645,\t1680,\t1700,\t1710,\t1726,\t1746,\t1711,\t1780,\t1784,\t1800, 1820,\t1880,\t1900,\t1910.\t1920.\t1960,\t1978.\t1980,\t2000,\t2020, 2064.1080 .2085.et autres à être complété et déposé à mon bureau à l'Hôtel de Ville, où toutes les personnes onues au paiement des sommes y mentionnées sont requises d'en payer le montant en un versement: a) Au Bureau de l'Hôtel de Ville, bT Aux succursales de Banque c) Aux Caisses Populaires Ce versement sera dû et échu le 1er juin 1972.Donné à Sherbrooke ce 30ème jour de mai 1972.OLIVIER ROUTHIER trésorier.«aies PROVINCE DE QUEBEC CONSEIL PROVISOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE SHERBROOKE, COMTE DE SHERBROOKE.AVIS PUBLIC Avis public est.par les présentes, donné à tous les électeurs des quartiers nos 1\u20143\u20144\u20147\u20148\u20149\u201410\u201411 _12_i3\u201416\u201417\u201419 du Conseil provisoire de la Com-mision scolaire de Sherbrooke, qu'il y aura votation pour le choix d'un Commissaire pour leur quartier.QUARTIER NO 1 : Marie-Médiatrice (Sherbrooke) Marie-Médiatrice (Canton d'Ascot) St-Esprit.CANDIDATS : Mme Hélène Gtitmann, écrivain.M.Gaston Therriault, représentant médical.QUARTIER NO 3 ; St-Joseph Précieux-Sang (Canton d'Ascot) CANDIDATS : M.Roger Desjardins, voyageur M.Gérard Gosselin, enseignant QUARTIER NO 4: Immaculée Conception.CANDIDATS : M.J.-Conrad Cayer, rentier.M.Bernard Courteau, professeur.M Robert Lessard, professeur.QUARTIER NO 7: Coeur-Immaculé.Notre-Dame-de-la-Protection (Fleurimont) CANDIDATS: M.Adonat Boudreau, jardinier.M.Roger Martin, comptable.M.Jules Pichette, représentant.QUARTIER NO 8: Ste Famille.CANDIDATS : Mme Marthe Bergeron, ménagère.M Gaston Giroux, professeur.QUARTIER NO 9: Notre-Dame-de l'Assomption (Sherbrooke) Notre-Dame-de-l'Assomption (Fleurimont) CANDIDATS: M.Jacques Delorme, hibliotechmcien.M Gaston Durocher, comptable.QUARTIER NO 10.St Sacrement Beauvoir (Fleurimont).CANDIDATS : M.Rosaire Gagnon, travailleur social.M Gérald Gosselin, directeur .QUARTIER NO U: Si Michel.CANDIDATS : M.Jean-Marc Audet, notaire.Mme Jeanne D'Etcheverry, ménagère.QUARTIER NO 12: Ste-Thérese SI Jean Brébeuf CANDIDATS: Mme Pauline I^rorhelle.ménagère.Me René Ménard, directeur.QUARTIER NO 13: Notre-Dame du Perpétuel-Secours.M.John L.Hayes, administrateur.M Gaétan Laflamme, directeur.QUARTIER NO 16: Municipalité scolaire de Bromptonville.CANDIDATS: Mme Gisèle Bergeron, ménagère M.Victor Meunier, gérant des ventes.QUARTIER NO 17: Municipalité scolaire de Rock Forest Municipalité scolaire de Deauville.CANDIDATS : M.Philippe Beaulieu, cultivateur.M.Paul-Emile Jolin, contremaître.QUARTIER N0 19 : Municipalité scolaire de Lennoxville.Municipalité scolaire de Waterville.Municipalité scolaire de North-Hatley.CANDIDATS : M Adrien Brien, travailleur social.M.Hertel Bureau, rentier.M Benoit Leiendrr.administrateur.DATE: Lundi, le 12 juin 1972.HEURE : De 9 heures a m.à 7 heures p m Yvon Lanctôt.Président d\u2019élections WW7\u2014« juin.décès \u2014 in memoriam \u2014 remerciements 20 Salons funarairas situas à: 243 nord, IOUL.QUEEN 160.rue Ball 716.RUE SHORT 1116 sud, RUE BELVEttERf BRIEN DIRECTEURS DC FUNERAILLES BUREAU D AFFAIRES:\t______________________ ^ 297 oueit, rue King\u2014Sherbrooke\u2014Tel.: 569 9121 > MAGOG 210.ST PATRICE COATiCOOK 222, RUE CHILD BROMPTONVILLE Ru* d* I Eglisé DURANUAU & JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES JfO\"\tMann.estant 355 EST.RUE KING 357 EST, RUE KING 202.RUE BROOKS 365, RUE LONDON SHERBROOKE \u2014 MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK RROMPTON - ST ISIDORE BUREAU D AFFAIRES: 357 EST.RUE KING 562 SSS5 ou 569 SSS7 MCCLISH (Mm* Vv* A del* JottPlt) - A Montrèél, 4 juin, A I age de A0 ans, est décédé* Mme Vv* Adélia-Joseph McCiish\tLes\tfunérailles\tauront lieu\tmercredi, I*\t7\tjuin.\tL*\tcon- voi funèbre partira des saions funéraires Lucien Charron et Fils enr.25 rue Wellington, Coaticook tél.: 149 4141 A îh 45 pour s# rendre A l'église St Edmond,\tou io\tservice\tsera\tcélébré A 3 heures Inhumation au cimetière du même endroit.Fermé de 5 A 7 heures.\t7\tjuin VERVILLE (M Joseph) \u2014 A Md gog, lé 6 ium 1972, A I Age de 83 a\t*n' *st décédé M Josepn Verville, GAGNON (M Albert) - A Sher épou» de Rachel Biron demeurant brooke ?.Bijn 1972, A l'Age de 81 ^0 rue Bellevue Les funérailles au-ans, est décédé M.Albert Gagnon, t rnnt iieil |e vendredi.9 ium 1972 Le poux de Valentin* Trempe, demeuranl (0nv0l fUnèbre Partira des salons fu-410.Marquette Les funérailles au- neraires ronf lieu le Fnercredi, 7 juin 1972 Le convoi funèbre partira des salons funéraires\tica Robert et Marc Brien, 243.Boul Queen Nord\t| .\t.\t*\t*.! Tél.549 9121 A 2h 45 pour se rendre A la Basilique, w le service sera célébré A 3 heures.Inhumation au cimetiere St-Michel.Salon fermé de 5 à 7.\t.| 7 »um Léo-Paul Ledoux ru* Sh*rbrooke, Maeoe A 9h 45 pour se rendre A l'église St-Patrice ou lé service sera célébré A 10 heures Inhumation au cimetiere du même endroit.Salon fermé de 5 A 7 heures.\tB juin SHERBROOKE, Qué.Tél.: 81 9/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Ouy Monfette, gérant\u2014Richard Monfette.sec-trè».SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 6 Solons ou 33, Bowcn Sud \u2014 3 Solons ou 530 Prospect Le corps de M.Gagnon a été retrouvé à une trentaine de pieds du chemin de la Domtar.Sur la photo, les ambulanciers viennent de déposer le corps sur une civière et l'ont recouvert d'un drap.Mme Joseph Baril Décès d\u2019un des VICTORIAVILLE, (RT)- pionniers des A l'Hôtel Dieu d\u2019Arthahaska .\t.est décédée le 5 juin, à l\u2019à- $31163 06 GMei113 ge de 84 ans, à la suite\u2019 d'une longue maladie, Mme! Joseph Baril, née Philomone| Labonté, demeurant au 220, MTAMT.Floride (PA)\u2014Harry Brandt, président des| Cadavre d'un Sherbrookois disparu dernier découvert dans les bois entre Scotstown et Gould Par Bernard Turgeon M Jean Gagnon, un individu-corps a été retrouvé k envi-très nerveux, serait mort ron cinq milles (en lign* SCOTSTOWN\tLe\tcorps ^'épuisement.En\teffet,\til\tajdroite)\tde\tson\tautomobile, rue Victoria\tà\tVietoriaville.\t,\tthcâtres à succursales multi-individu\tporté\tdisparu dû\tmarcher très\tlongtemps\tqui\tavait\tété\tdécouverte\tle T ,, \u2019 .\t.\t.Pie* nu* portent son nom, est j 27 octobre ]97i\ties a travers les bois car son,lendemain de sa disparition.La défunte laisse dans le jj^cédé\tdans un hôpital de\tt\t\u201e deuil, M.et Mme Emile Cou Mjamj\tà [.âge de 75 ans\tbois entre\tScotstown\tet ture (Alice), M.et Mme Wel-:\t\u2019\tGould, a été retrouvé hier lie Côté (Ernestine), M.et!\t, ¦ william\tmidi, le long\td'un chemin\tde! Mme Pi^^Et7nwemp0r,pae^ avaient été\tdes pionniers\tla Domtar,\tà\tproximité de\tla à* *\" 4ans l'établissement des ci-Rivière aux Saumons, par M.némas à succursales.I^eur Claude Gaudreau, sous-ins-premier film fut montré dans pecteur du ministère du Tou- .un terrain vacant à l'arrière!r'sni*s qui, t>*c oNranHae d* mnssee.cartes «ta tymoatMe, bouquets «rtrltuefs, visite# tu *a ton mortuaire, a**lst#nc# innr ?#-néraillas «\u2022 «le quelqua menlèra qu# c# soit, leur ont témoigné de l# aympatbl# lor* du ééeè# d* levr mér* MADAME WILFRID BLAIS décédé* le 14 mal *7» Tous sont priés da considérer ce# r#ma«ft»m#n9i comme personnel*.«7748 M.Aimé Bureau (amination, et deuxième Iment, ils devaient déplacer Ile corps très délicatement ! L'état du chef cubain ne afin de ne pas éliminer les !\tl'a cependant pas empêché\tquelques chances qu'il ponde prononcer un court dis-\tvait y avoir d'identifier le enfants:\tM.Henri\tBureau,\tcours lors d'un banquet à\tcorps.Les ambulanciers de St-Ephrem; M.\tFernand\tl\u2019ancien palais R ad 7.i w i 11\tJean Labrecque et Rosaire Bureau\tde Lewiwston.Mai-\tdans la Capitale.\tDaigle se sont bien acquittés ne:\tMme Roger Parent!\t.,\t.\t¦ j , \u2018de leur tâche' pt ,,s ont re Un infarctus resuite de la trouvé le portefeuille de la (Martine), de St-Bruno; Mme delà circulation Henri-Louis Breton (Car- réduction men-, de Lac-M é g a n t i c: ^'ne wrs lp coeur' Mme Raoul Cordeau (Théré- ^ r0eUr s'aliment en sang se), de Ste-Rosalie; Mme par dein{ vaisseaux du dia-Robert Chieoine (Hughette), métre d'un crayon; il connaît (qui demetn-e en Allemagne; pertaines difficultés lors que son frère, M.Ernest Bureau, rps vaisseaux sont bloqués victime qui contenait une carte médicale en plastique, la seule pièce d\u2019identité qui avait résisté au temps.Transporté à Sherbrooke, le corps a été identifié par des membres de la famille I de St-Hyacinthe; sa soeur, d dj,p0ls de gras ou \u201en et.par la stuteMe coroner du Mme Wilfrid Lavigne 'Ma- ^ Uot sangum.\td^.rict e Dr Lotus Gagnon rie-Angc, de St-Hvacinthe; | \u20183\tordonnait son transport à «on beau frère.M.Valédé Castro, qui aura 45 ans au l'Institut médiro légale de Morin, de Montréal; plu mois d'aoùl.devait rester six Montréal pour fins d'autop ! sieur» petits-enfants et sr- jours en Pologne apres des «te II s'agirait toutefois d'u-| nere-petits-enfants, neveux et eseales en Afrique et en Eti-ine simple formalité car Phy-nièces, cousins et cousines, 'rope.\t\u2018pothèse «vsncée serait \u2014 que, REMERCIEMENTS M.Mma RevfWHd Fi*nrh*a4 #t m famine, M.Mm# Fenvmd BUmcherd (LI*#), M.Mm# Lju-Orlch*f*lry (Glaél#)# M Mm# Ré#l BlftfVtonJ (R#ebél), M.Mm# Micb#4 Goulaé (Angèle), M.Mm# Roger Miller (Rertfie), Claire, Bertram!, Marron et Hélène Blanchard remercient bien atncèfemeM Mute* k# p*r*onn#* eut leur #nt moignd da I# «ymoaHrl#, t p#r effranda* da m*##**, tou-guet* ^trltueH», vlalta# m aa-*l*t*nca au* funéraliie#, *#r cm rendu* I domlcM#, «w quéMju* m#r>lèr# gu# e# #e lor* du dM* d* LUC BUNCHARD ** orient d arr*t4tr moignao# d* leur gratitude f» * 824^ 7 36 U TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 7 JUIN 1972 AVIS m p*t les présentes donné conformément à l'article 1571d du Code Cl* \u2022II, qu'un âcto oe transfert er ce»-\u2022ion de foute» les créances présente» \u2022t futures de COTE & ROY INC \u2022rant sa principale place d'affaires I Sherbrooke, en faveur de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE, suceur, sale 110 nord, rue Wellington, Sher brooke, en data du 15 novembre 1968, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Sherbrooke, le 25 novembre 1961.sous le numéro Îf7794.BANQUE CANADIENNE NATIONALE Sherbrooke, le 1er Hrln 1972.61363 PROVINCE DE QUEBEC NOUVELLE MUNICIPALITE SCOLAIRE D'EAST ANGUS AVIS PUBLIC VOITURES USAGÉES 1971 Pontiac Laurentien sedan 1970 Olds Delta 88, h.»., 2 p.1970 Ford Custom 500, h.t.2 p.1970 Chevrolet Bel-Air, 4 p.1970 Datsun 1600 sedan 1969 Pontiac Strato Chief, h.t., 2 por.1969 Ford Torino G.T.H.T.2 por.1969 Buick LeSabre, h.t.2 p.1969 Ford Galaxie 500, h.t., 2 po.moteur 459 1969 Buick Wildcat, h.f.; 4 por.1969 Mercury Montego, h.*., 2 por, 1969 Plymouth Fury I, 4 p.1969 Penault 10 1968 Ford Custom Coach 1968 Volkswagen 1300 1968 Oldsmobile 98, h.t.; 4 por.1968 Plymouth sedan 1968 Oldsmobile Cutlass décapotable 1968 Chevrolet Biscayne sedan 1967 Ford Galaxie XL décapotable 1967 Cadillac, h.t., 4 por.1967 Chevy II Nova\", h.t.2 por.1967 Chevrolet Impala, h.l\u201e 2 por.1967 Mustang, h.t.2 por.1967 Dodge pick-up (966 Chrysler New Yorker 4 por.1966 Dodge sedan 1965 Pontiac Parisienne, décap.VOYEZ UN DE NOS VENDEURS.John Coulombe, Yvon Lofreniere, Robert Dion AUTOMOBILES GALTESTINC.1483, Galt Est 569-9162 FLEURIMONT Ouvert du lundi au vendredi, de 9h.a.m à lOh p m.67500 SOAP: les critiques du Québec seront prises en considération OTTAWA IPC)\u2014Le ministre\tquelle il demandait la protec-\ttés de l\u2019Opposition reçoivent des\trier.de li\u2019lndustrie et du Commerce,\ttion des intérêts québécois en\tcopies de sa correspondance C\u2019est\tle\tministre de Tlndus- M.Jean-Luc Pepin, a affirmé,\tmatière de développement pé-\tavant que lui-méme ne la re-\ttrie et\tdu\tCommerce du Que- mardi, aux Communes que la trochimique, le premier minis- çoive.\t1sec, M.Guy St-Pierre, qui s\u2019est mise en place du projet SOAP\ttre Trudeau s\u2019élait déclaré éton-\tM.Trudeau avait ensuite sou-\télevé,\tlundi, contre l\u2019effet para- iSarnia Olefines and Aroma-\tner de constater que des dépu-\tligné qu\u2019il vérifierait son cour-\tlysant\tdes\tpolitiques fédérales tics Program) était encore à l\u2019étude et que les critiques du Québec seraient prises en cmsidéra-tion.Interrogé auparavant par M.Martial Asselin (PC-Charlevoix), pour savoir s\u2019il avait reçu une lettre de M.Bourassa.dans la- sur l\u2019industrie pétrochimique du Québec.Ligne Borden M Trudeau, aux Communes le pied que celle de Sarnia, tout député conservateur de Charlevoix a allégué que s\u2019il en était en se rappelant bien que les provinces n\u2019étaient pas identiques.M.St-Pierre s\u2019en était pris amsi, c\u2019était peut-être parce que \u2022st p«r les présente» donné.6 tou» les contribuables de ladita municipalité, par Pauline Lemieux la soussignée, Présidente de l'élection des Commissaires d'écoles de la susdite municipalité scolaire, nue: - la scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pendante pour la dite Municipalité scolaire et que ce scrutin sera ouvert en conséquence, lundi le 12e jour de juin 1972, de 9 heures de l'avant-midi è 19 heures au* endroits mentionnés ci-après et que les personnes dûment présentées .omme candidats 8 cette élection, et pour lesquelles seulement les votes se-*cn admis sont: \u2014\tAa Quartier no.S \u2014\tMonsieur Coates, Wilfrid, épicier, \u2014\tMonsieur Thompson, Ambrose, mécanicien en tuyauterie.\u2014\tAu quartier no.6 \u2014\tMadame Doyon, Marcelle, ménagère \u2014\tMonsieur Grenier, Isidore, bûcheron, \u2014\tAu quartier no.8 \u2014\tMonsieur Cloutier, Clément, cultivateur \u2014\tMonsieur Denis, Laval, cultivateur.\u2014\tAu quartier no 9: \u2014\tMonsieur\tDesmarais,\tRosaire, Jour- nalier.\u2014\tMadame\tLatulippe,\tCécile, ména- gère.\u2014\tAu quartier no.12: \u2014\tMonsieur\tLapointe,\tLéo, cultlv»- teur \u2014\tMonsieur\tPoullot,\tRome, cultiva- teur.\u2014\tAu quartier no.13: \u2014\tMonsieur Porget, Léon, qérant \u2014\tMadame Gobeil, Estelle, inflrmlèra.\u2014\tMonsieur Pépin, Viateur, commerçant .\u2014\tLieux de scrutin.Quartier no.5: Sections 11 et 19 Ecole Labrecque, East Angus Section 13, Ecnlf Jacques-Cartier, Bury.Quartier no.8 Sections 14 et 16, Ecole St-Paul, Scotstown.Sections 16 et 17.Ecola Notre-Dame de Prance, Ste-Marguerite.Quartier\tno\t\u2022- Sections 21 et 22, Ecolo Champo-gnat, Weedon.Section\t23,\tEcole\tSt-Raymond,\tFon- tainebleau.Quartier\tno.\t9: Sections 24 et 25, Ecole Notre-Dame du Paradis, St-Adolphe Section 26 «t 27, Ecole Notre-Dame de la Recouvrante, Bishopton Quartier\tno.\t12: Sections 35 et 36, Ecole Notre-Dame de Sherbrooke, St-lsidore d'Auckland.Section\t37,\tEcole\tSt-Mathlas,\tBon- neterre.Quartier no.13: Sections 38 et 39 Ecole No*re-Dame-de Lorette, La Patrie.La Patrie Sections 40 et 41 Ecole Notre-Dame de Fatima, Chartierville.Donné A East Angus, ce 5e Jour d# juin 1972.Pauline Lemieux, Présidente de l'élection. | Service I Réparations de toute» marques AGENT AUTORISE Lawn Boy, Briggs & Stratton, Mossey Ferguson REDRESSEMENT DE VILEBREQUINS SPECIAL Mécanicien: Gaston Ashby LES ENTREMISES i MARTINEAU INC.1.J457, llm 0»«1\u2014SM 9541 Le Québec protégera ses intérêts face à la politique pétrolière du fédéral notamment a la fameuse ligne \u201cBorden\u201d limitant à l\u2019Outaouais le marché des produits pétroliers québécois, tout en offrant un marché captif aux producteurs de l\u2019Ouest canadien.A ce moment-là.M.St-Pierre avait noté que si le gouvernement fédéral donnait son appui l'intention d\u2019émettre une déclara-au projet SGAP, la ville de Sar- lion pour expliquer la position nia en Ontario, deviendrait un du gouvernement central en ma- le parti conservateur avait des relations plus amicales avec le parti libéral dirigé par M Bourassa que le parti libéral de M.Trudeau lui-méme.Position Interrogé pour savoir s'il avait (Guy Saint-Pierre) centre géant de fabrication des dérivés du pctrole.Même si le Québec semblait ticre de pétrochimie.M.Trudeau a rappelé que c\u2019esl grâce à la politique actuelle en ma- QUF.BKC (PCi\u2014Le ministre importance pour I avenu écono- lais ceux de vos collegue im- avantage pour servir de plaque tiere de pétrochimie que le Qué- EXCELLENTS BUREAUX A LOUER Edifice Central\u201431 ouest, rue King et Edifice Premier, «7 ouest, rue King JUSQU\u2019A 5,000 PIEDS Au rentre des affaires à Sherbrooke.Aseenseur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.Bureau du Sénateur Paul Desruisseaux.Edfiee Central.31 ouest, rue King, suite 210.\u2014 Tél.: 503.4412 Aprèt fat h»ur»« d# bureau, téléphonai 56) 5177 ou 541 02»! Guy Saint-Pierre a reaffirmé, mique du Québec qu elle justi- pliqués dans le projet' mardi, a l'Assemblée nationale fierait un échange de vues au M.Saint-Pierre a observé en son intention ferme de protéger paüer ministériel de nos gouver- Chambre a cet égard que \u201cdans les intérêts québécois face à la noments.De notre côté, les mi- les négociations qui sont enta-politique pétrolière du gouver- nistres Guy Saint-Pierre e! Gil- moes, il y a un dossier, pour nement fédéral.\tIes Massé seraient disposés à notre part, qui reste à corn- \u201cCe n\u2019est pas une critique rencontrer dans les meilleurs dé- pléter\u201d.acerbe des politiques fédérales que de dire que nous avions des domaine et que nous allons les protéger à la fois par des dossiers étoffés et par une participation des industries qui ont implanté à Montréal un centre pétrochimique d'une certaine importance\u201d, a notamment répondu le titulaire de l\u2019Industrie et du Commerce au député pé-quiste de Saguenay, M.Lucien Lessard, qui lui rappelait sa sortie en fin de semaine, contre le fédéral.M.Saint-Pierre a précisé que cette déclaration n'était pas \u201cun aveu d\u2019impuissance, mais un désir du Québec de tenter de corriger des anomalies qu'on retrouve au Canada\u201d.Le bureau du premier ministre Bourassa a rendu public, par ailleurs, le texte d\u2019une lettre que celui-ci envoyait à son homologue canadien, le 25 mai dernier.Lettre La lettre se lit comme suit: \u201cA la suite d'un échange de correspondance entre le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce et le ministre québécois des Richesses naturelles, des rencontres ont eu lieu entre des fonctionnaires de nos gou vernements pour discuter le contenu et les conclusions d'une élude préparée par votre ministère de l\u2019Industrie et du Commerce sur \u201cThe competitive position of the Canadian Chemical industry\u201d.\u201cL une des conclusions majeures de cette étude porte sur la mise en place d'une unité géante de production pétrochimique qui serait capable d\u2019affronter la concurrence internationale\u2019\u2019.\u201cCompte tenu de la position dominante que la région montréalaise artoujouns occupée dans cette industrie, le Québec s\u2019intéresse au plus haut point a ce projet\u201d.\u201cLa question est d'une telle tournante de l'industrie pétrochimique pour tout l'Est américain.en raison de ses aménagements portuaires, ce serait la ligne de l\u2019Outaouais qui l\u2019em-pécherait de jouer ce rôle.A la suite de la réponse de bec a paye son essence moins chère que celle vendu dans les Prairies.M.Pepin a précisé par ailleurs que les industries pétrochimiques des Maritimes seraient traitées sur le même Jean-Luc Pépin VENTE AVANT LES VACANCES PRIX EN VIGUEUR LES 7, 8, Set 10 JUIN 1972.TOURTIERE BIL0PAGE DELICIEUSE SERVIE\tAO CHAUDE\t16 DN ih \u2022 O V SAUCISSES FUMEES BURNS.TENDRES.JUTEUSES.BACON ROYAL maigre, délicieux pour le dejeunei BOEUF HACHE MAIGRE FRAIS HACHE A TOUTES LES HEURES TETE FR0MAGEE .55 BILOPAGf IDtAl POUR LA COLLATION COMt 10 ON POT t LB pqt 1 Ib .53 .79 .69 CAFE INSTANTANE 1.82 MAXWELL HOUSE JARRE 10 ON CAFE INSTANTANE 1.93 JARRE 8 ON CRISTAUX a L'ORANGE START\tm n .43 BOITE 1 ON Les affaires: cible d\u2019une attaque folle et soutenue (J.Gordon) (J.Peter Gordon) JASPER, Alta.(PC) \u2014 Le monde des affaires est devenu la cible d une attaque psychologique folle et soutenue, selon M.J.Peter Gordon, président de la Steel Company of Canada Ltd.On considère les bénéfices comme nuisibles au bien-être de la société et l'acquisition de biens comme un mal, a ajouté mardi M.Gordon, devant les participants au 15e congrès annuel du Canadian Steel Service Centre Institute.\u201cLe manufacturier est tenu responsable pour le citoyen inconscient qui jette une bouteille le long de la route ou une ean-nette sur la plage.I-e manufacturier, dont les intérêts appartiennent à une compagnie étrangère.est mis au pilori comme étant une menace pour la nation.De plus, plusieurs belles solutions suggérées pour résoudre certains des problèmes actuels n'auront comme résultat qu'aggraver ceux-là ou, pis, d'en créer des nouveaux.\u201d Pour M.Gordon, c\u2019est peut-être au sujet de la pollution de l\u2019environnement qu'on a élaboré les idées les plus bêtes et nullement appuyées sur l'ambition de protéger la société.Il s\u2019est élevé contre l\u2019idée 1 qu'on obtiendra un environnement sain en réduisant, sinon e nabolissant notre dépendance de la technologie.\"En fait, la majorité des problèmes de l'environnement nécessitent un large éventail de moyens technologiques.\u201d Qui paiera?Une autre idée fausse, selon lui, est que le coût de l\u2019amélioration de l\u2019environnement peut être payé à mémo les bénéfices ries industries.La pollution est causée par la société dans son ensemble, et c'est la société toute entière qui doit faire face aux frais pour la combattre: la question demeure de savoir si ces frais seront endossés par le consommateur sous forme de prix plus élevés ou par tous sous forme de taxes | supplémentaires.Une autre erreur, selon M.Gordon, est de croire que la | crise de l'environnement pourra être résolue en réduisant l'expansion économique.Il a maintenu que détendre une telle idée équivalait a se prononcer en faveur d\u2019un mal plus grave, le chômage.THE RED ROSE (mmt bibelot à ( intérieur) BOITE OE 60 CEREALES NEWPORT HUFF A 2 SAC 8 PTES .47 MACARONI COUPE ou SPIGHFTTI 2/,39 BRAVO BOITE 16 ON SAUCE SPAGHETTI t U VIANDE KRATT\t.4 .41 JARRE 16 ON BEURRE 0 ARACHIDES YORK JARRE 16 ON ANANAS TRANCHES ayimer\t^ ^ BOUE 19 ON PECHES DEMIES OEtMONTE BOITE 19 ON GRAISSE CRISC0 BOITE 1 IB PREPARATION a gâteau DUNCAN HINES\tJ 4 .41 seveurs assortie» bte 19 on.AMPOULES ELECTRIQUES GE.25.A0.60 «I I00W PAPIER CELLOPHANE SARAN WRAP\t^ ^ rouleau 12 po.x 25 pi.PAPIERS MOUCHOIRS FACELLE\tn j .34 BOITE 333 F ROTI DE PALETTE MAIGRE.ECONOMIQUE.BOEUF\tCA DE MARQUE ROUGE OU BLEUE LB \u2022 3) ¥ ROTI DE HAUT-COTE délicieux pour braiser boeuf\tamf de marque rouge ou bleue\tLB \u2022 M W ROTI DE COTES croisées tendre, facile a trancher boeuf de marque r ou LB .99 FROMAGE TRANCHE INDIVIDUEL .47 KRAFT PQT 8 ON PAPIER TOILETTE ROYAL BLANC 4 ROULEAUX LES FEVES au LARD\tRIZ LIBBY'S\tO fl\tMINUTE\tM Q boite 19 on.* C.s)\tBOITE 12 ON.-T'Ü CATSUP ROUGE\tSALADE de FRUITS AYIMER\tn -j\t97 BOUT 11 ON -Z 1\tBOITE 19 ON.Ül CELERI frais et croustillant OE CALIFORNIE No I.GK 24 IE PIED PRODUITS BEAUTE & SANTE PATE à DENTS PEPSOOENÎ F.FAMILIAl ¦;/ / (' \tyCAROTTES ?y ///\t/ FERMES et FRAICHES \t! DISE U CANADA No 1.RINCE-BOUCHE SCORE BOUT E on 79 C CHOCOLAT neilson 8U0S MICIROOHS KAFIRS et III M M CtllO SIB CHOUX POMMES FERMES DES E U.CANADA No 1.LB ECHALOTES FRAICHES U DOUCtS OE CALIFORNIE.No I DESODORISANT Secret Ultra sec bte aerosol C on I PRODUITS NETTOYAGE DETERGENT uouide1 SWAN CONT 74 ON eor PRUNES BEAUTY ROUGES.JUTEUSES OE CALIFORNII, No I.GR 4> 5 PLAQUETTES ch insecticide ÏAPONA rie SHEIL oouz.DETERSIF EN POUDRE t) ONT lamst iitnulioM f Im*u I CIRE 1 PUNCHER MIRtCT SUCCES BOITE ICE 1 9C 27 ON I .0 J PATISSERIE PAINS A SALADE /in GAI LURON CEILO DE 12 .H U PRODUITS BISCUITS £ BONBONS BISCUITS CIN1DIMIX DAVID\tBOITE 36 ON BONBONS CONTINFNTtl EOWNEY'S CEILO 7 ON.BONBONS D'ETE WESTON\tCEllO PRODUITS CONGELES CREME GLACEE Festival cont plastic 3 chop 1 RQ PATATES FRITES 1 \u2022u ^ McCAIN\tPOT 2 FISH STICK C00 RUPERT\tPQT 20 ON EPICERIE COÏTS BljA.»?11\\| « PAUL LESSARD .\u2022 ¦ MARCHE SAVARV HISSA 9 M OONAT VERMETTE «s *tit R1 ri An rnowsM «i I ix i i» SUPER MARCHE GAGNON OR RUI SI jacows - \u2022!.\t^ M LUCIEN THEBERGE Allocution Co operative Agricole EPICERIE 0E L EST Sx «VII PK'Ml RA.I l SI MA MARCHE NANTES MME LUCIEN BERGERON \u2022or.lows' MARCHE H P BOLOUCT '«b * ut orMui\u2019 SMiee«oou 5*2 P \u2019» MARCHE CHAMPLAIN < Al «tll CHAMP: AIM AMI \u2022e«Of)»l 5».A)1' MARCHE ADELARD DUMAS a s «Ul MtoWtAU 5Mr«e«rx)a 54» -JO?5 du MARCHE D0STIE IRÇ^\tintTl \u2019ISI «Ul NI*C OUÏS' SMH»f*0O«r\t*\t-t MARCHE FORTIN INC ISO «tll M»«Otl1TT| SMIMROOM 54?)S»' KING GROCETERIA IA «ul IittOOtSt Ami HGNOT)»; i?i\u2019 MARCHE J 0.ROBERT m «ji «ter, nui at SNieenooNi M GERAROTKIIOlfr IS «III -I IMUvMt SMWMHnfrm s«» s» « ' M M MARCH TREMBLAT __r «eioreuttei - mmo*) M EMIUtNPfiLfMN __WRMWvnil - eumi BOULANGER « PAOMCTTI A\u2019 «m Muiriptii *o«o 44 5 i i 44 MARCHE GERARD FORTIER 4« «ui »4a*( ttfo «t»osn« »e*?io0 MARCHE CHARLES DRAP!AU iHAùa.- é D8D "]