La tribune, 12 août 1972, Cahier 2

[" TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 AOUT 1972 I\t^ MP- r*V ^-¦ ï v -v '>'-ont les plus sceptiques.catégorie des chanteurs.\t'\u2022\u2019tantent pour ne rien dire t nullement en voie qu'à leur parler ment en voie de disparition.Mais, avec un peu de percussion.vous n'aurez qu'à leur parler de Brassens.Brei, Per- amhition Peut-être qu'il aime sa femme et qu'il chante Aragon pour son bon plaisir.Alor-, inutile de vous poser trop de questions à son sujet.Le mieux est de profiter des représentations qu'il donne.i.''est bon marché et de bonne qualité.Bizarre, n'est-ce pas.\u2019 Aujourd'hui la qualité se paye.Pour Ferrât, elle paye aussi et voici pourquoi: La jeunesse: Prévert, Aragon, la musique et la vie Jean Ferrât est né le 2fi décembre 19:t0 à Valcresson.et, il fut comme bien d'autres de sa génération, un élève moyen au Collège Jules Berry de Versailles.Bref, jusque là.rien qui puisse intéresser les foncier- Jeon Ferrât, un homme qui a grandi avec la vie et l'expérience.Un musicien et un poète qui ne se tairont jamais.ré.de Nougaro et de Ferrât et ils seront de votre côté.Cette fois, c'est de Jean Ferrât, que nous allons parler.Un type direct et franc, ce Ferrât.On dit même de lui.dans les milieux bien informes - qu\u2019il s'engage.Mais cela ne veut rien dire aujourd'hui dans un monde où l'on conteste, où l'on s\u2019agite, où l\u2019on s'engage à la vitesse du son.Peut-être que Ferrât est véritablement un engagé, un rempilé de la contestation, un des derniers survivants de cette \"Colo\u201d de poètes, qui ne meurent jamais Peut-être qu'il est simple, honnête et sans ges.Pas de vie cachées pas de femme illégitime, pas de passé.Un dés-jrt.ce FERRAT.Mais, rassurez-vous, sa \u201ccarrière\u201d va commencer.Les études vont s\u2019arrêter un jour, simples contraintes sociales, et Jean FERRAT va entrer dans un Laboratoire de Chimie du bâtiment.Il est ouvrier.Mais l\u2019art ne fait pas de ségrégation et Jean FERRAT fait partie d'un théâtre amateur, il joue de la guitarre de jazz, et chante pour ses amis les chansons de Prévert et une grande partie du répertoire de Montand Alors il compose 'réaction nor- male I.diront les professionnels.et quitte son emploi du Labo (pourquoi?penseront les minettes1.Il a vingt-quatre ans.11 espère.On l'entre-aperçoit quelques soirs dans des cabarets\u201cà la mode\u2019\u2019 iRIVEIRSIDE - LA ROSE ROUGE' C\u2019est le début-des années difficiles, la vache enragée, le porte à porte, les espérances et.la réalité omniprésente.qui rafraîchit toujours les mémoires incertaines.Un an plus tard, en 1955.Jean rencontre Christine SF-VRES.sa femme Sur elle, pas de fiche a la mondaine, pas de casier judiciaire.Un désert, cotte Christine! Cadeau de mariage: en 1956 Jean compose la musique des \u201cVeux d'Eisa' sorte de bilan dressé sur un quart de siècle où l'amour, la jeunesse.Pré-vert.Aragon, les Amis et le café du coin font toujours partie d'un univers auquel on s'attache.D*ux enfants au soleil: début d\u2019une carrière FERRAT continue sur la voie des amis.Il chante toujours sur la Rive Gauche 'LA Colombe, Milord L'Arsouille.L\u2019Echelle de Jacob, la Rôtisserie de l'Abbaye et fait ainsi des rencontres intéressantes.D'abord Gérard MEN S, un ami plus qu'un associé: puis Z1ZI Jeanmaire, pour laquelle il va écriee'EH L'AMOUR\" ei MON BONHOMME En 1961.Jean connaît son premier music-Hall, l\u2019Alhambra.avec Zizi qui n\u2019a pas oublié Six mois sur la scène et FERRAT commence à faire parler de lui.L\u2019année suivante c\u2019est la consécration.Il reçoit le Prix Henri Crolla pour sa chanson\u201d F é d é r i c o Garcia Lorda\" et le prix Roger Seller de la Société des Auteurs.1962.c\u2019est aussi l'année d'un titre: \"Deux enfants au Soleil.\" Sans commentaires.Alors commença une ascension rapide vers le succès.Pour ceux qui aiment les palmarès.en voici un qui les comblera: 1943 un 3.3 tours sur lequel sont gravés \"Nuit e* Brouillard'' A Brassens - Nous dermions ensemble - C' e s t be»u la vie - Quatre cents enfants noirs.1944: un autre disque avec La montagne - Hourrah - La jeunesse - Ou* serais-je sans toi \u2022 1965: L' Alhambra, en vedette s'il vous plaît.Jean chante Po- temkine Raconte-moi la mer -Les belles étrangères - Le sabre et le Goupillon - La voie a vie lactée - Je ne chante pas pour passer te temps - C\u2019est toujours la première fois.Des chansons qui font réfléchir, qui engagent un dialogue qui posent une question.Le publie répond, la critique répond.On veut fai e de FERRAT, un troubadour à étiquette politique.Heurcus.m nt.une minorité a compris.1944 -Bobino et un autre di que où l'on dit que la \u201cLiberté est en voyage\".Heureux celui qui meurt d\u2019a i m e r.Bref, \"une Chanson pour foi\", \"Pauvre Boris\u201d.1947\t- Bobino < Pourquoi t>\"s?' puis un voyage à Cuba et au Mexique.Résultats: A Santia- gio \u2022 Cuba si - Mourir au soleil -\tLes Guérilleros - lndien -Pauvres Petits C.(cenuré! > 1948\t- Belle année pour une tournée en France, en Afrique du Nord et au Canada.nour l'année suivante, un recueil qui parle de tout cia Ms F ance -\tAu printemps de quoi revais-tu?\u2022 La matinée - L'i',o\u2018e a Papa - Les poètes - Ariane -La petite fleur - Un jour futur, etc.Monsieur Ferrât, n'oublie pas votre cravate pour l'émission télévisée (Conseil de minettes, encore et toujours! 1 Le palais des sports, l\u2019ardècbe, Christine.®t le sjence 1970 sera l'année du Palais des Sports.Jean Ferrât y donnera 12 représentations II y aura douze triomphes, douze paris gagnés chaque soir, par ce poète chevelu, dont la I LE BAR SALON | CHAMPLAIN HOTEL EAST ANGUS j L\u2019endroit idéal pour passer « d\u2019agréables soirées\tX DANSE le samedi soir r soi-oo En vedette LES CHANTEUSES JACLI et CHRISTIANE LE BAR EST OUVERT TOUS LES JOURS \u2022onquetf, noces, showers, réceptions de tous genres.|g Tél: 832-2424 \\Z EAST ANGUS, Qué.moustache gauloise n'est pas sans en rappeler une autre.On parle alors de Camarade \u2022 Tout ce que j\u2019aime - les demoisellcs de magasin (air connu' \u2022 Mon b~l amour - Dix sept ans - Sacré Félicien - La .cavale - Les lilas.Un an plus tard c'est la Commune - L*s derniers Tziganes - Je vous aime - Mis à pari .Les touristes parti's -L\u2019adresse du benhCisr .Aimer à perdre la raison - Et pour l\u2019exemple.la nature, le ilence et encore et toujours Christine '\\ous savez?Cette personne* qui n'a pas de casier judiciaire'.Jean vient encore (le chanter ARAGON dans un album qui précède ses toutes dernières créations 'A moi l\u2019Afrique - Un* femme honnête - Ils voient* volent, volent) Demain, il vous dira d'autres - hos s 11 chantera ce qu\u2019il aime: l'amour, l'amitié, le couple, l'espoir, la joie, la mort.!ta#k\u2022»i\u2022 54221 I SUR U SCENE\t1 till SPECTACLE\t| par René Berthiaume Outre les spectacles qui sont présentés dans les théâtres d\u2019été, il y a peu d'activités artistiques dans notre région.On doit dire cependant que le centre \u201cJeunesse entr aide\u201d fait un bel effort pour intéresser les jeunes à diverses activités culturelles.11 y a le Centre d\u2019arts d\u2019Orford, aussi, qui nous présente des concerts de qualité, mais qui n\u2019intéressent malheureusement qu\u2019un petit nombre d\u2019initiés.Pourtant, c\u2019est ouvert à tous.\u2014\to \u2014 Lundi, Claude Léveillée s'envolera sur les ailes d'Air-France pour aller représenter le Canada au Festival de la chanson, qui se tiendra à Sopot du 18 au 29 août.Il se rendra ensuite à Paris pour l'enregistrement d'un m i c r o s i I I o n instrumental avec grand orchestre, dont les principaux thèmes seront tirés de quelques téléthéâtres pour lesquels il a déjà écrit la musique.D'autre part, Claude Lé veillée enregistrera simultanément un autre microsillon, pour enfants cette fois, \"Cio Cio en vacances\", et deux 45-tours chantés.Il sera de retour le 17 septembre, et préparera alors son grand récital pour la Place des Arts, le 24 octobre.Voilà certes qui lui fait beaucoup de pain sur la planche.\u2014\to \u2014 Le dramaturge Marcel Dubé écrit actuellement le scénario d\u2019un film, dont un rôle qui sera tenu par la lutteuse Viviane Vachon 11 ne faut plus s\u2019étonner de rien.Et puis, après tout, pourquoi pas?.\u2014\to \u2014 Guy Hoffman triomphe actuellement sur la scène du Théâtre des Prairies, situé à Joliette.Dans un spectacle intitulé \"Rendez vous au Plaza\", il n'y joue pas moins de trois rôles différents qui ne manquent ni de pittoresque ni de vérité.\u2014\to \u2014 Le metteur en scène André Brassard animera 1 un des ateliers du Festival du théâtre étudiants de Lac-Mégantic, du 18 au 25 août.Micheline Legendre.Louis de Santis, Claude Pierrehumbert, Hélène Larivée et Jean-Luc Bastien seront aussi de la partie.le tout étant sous la direction générale de Olivier Reichenbach.\u2014\to \u2014 Le grand acteur français Michel Simon nous rendra vraisemblablement visite, cet automne, non pour y jouer.mais pour y chanter! Il se produira sur scène en compagnie de celle qui est devenue sa nouvelle femme, Jeanne Carré.Michel Simon a 77 ans.Inutile de dire qu'il devrait faire sensation! \u2014\to \u2014 tournage du film \u201cLe petit vient vite\u201d est actuellement en cours.Le scénario est d\u2019Yvon Deschamps, qui y interprète lui-même le rôle principal, aux côtés notamment de la comédienne française Magalie Noël et Denise Filiatrault.Une comédie, bien sûr, pour laquelle Yvon Deschamps s\u2019est inspiré d\u2019une pièce de Georges Feydeau.Le réalisateur en est Louis-Georges Carrier.\u2014\to \u2014 Jacques Desrosiers a enfin trouvé le \"filon\" qui lui permet de connaître du succès dans sa carrière.Le clown Patof, sa dernière trouvaille, est fort populaire, en particulier auprès des enfants.S'il en est un qui mérite ce qui lui arrive, c'est bien lui.Car il possède un talent qu'on n'a jamais su reconnaître à sa juste valeur.Pascal Rollin, qui a enfin l'occasion de s'affirmer dans un rôle de premier plan, dans la comédie musicale actuellement présentée au Théâtre de Marjolaine, à Eastman .Il ne reste plus que trois semaines, soit une vinqtaine de représentations, pour vous rendre l'y applaudir.COMMENÇANT DIMANCHE I\t_\tr; Après \"LES OISEAUX\"voici LES RATS\" qui sèment la terreur! en FRANÇAIS COMMENCE OU VOS CAUCHEMARS FINISSENT Le film que vous ne devriez pas voir seul Bruce Davison \u2022 Ernest Borgnine- Sondra Locke version française de WILLARD\u201d couleur ^jss) Ray et Marthe sont en voyage de noces ECONOMISEZ EN ACHETANT DES LIVRETS FAMOUS PLAYERS û HORAIRE ?LES TUEURS \u2014 12 45, 4.15, 7 45 WILLARD \u2014 2 40, 6 10, 940 53, WELLINGTON N , 562-2940 LA T*I»UNE, SHERBROOKE.SAMEDI, 12 AOUT 1972 1384 TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 AOUT (972 Ballet, danses modernes et folklore: un nouveau spectacle chorégraphique de la troupe Sylphide EAST ANGUS \u2014 La troupe \u201cSylphide\" du projet \u201cBéjart\u201d d'East Angus est une troupe de danses qui existe depuis bientôt dix mois Les deux principaux objectifs visés par cette troupe étaient de permettre à ses membres de donner des spectacles chorégraphiques dans les villes et villages de la région et de populariser la danse et l'expression corporelle en mettant sur pied des cours de danse.Ayant présenté ses premiers spectacles lors de la semaine étudiante qui s'est tenue à East Angus, elle a par la suite fait une tournée dans plusieurs villes de la région.Cette tournée se faisait dans le cadre d'un projet \u201cPerspectives-jeunesse\".Depuis un mois, elle prépare un nouveau spectacle et donne des cours à des jeunes d\u2019East Angus.Ces jeunes sont au Au Festival d\u2019Avignon, l\u2019homme de la rue est nombre de quarante environ.Vingt-cinq d'entre eux feront la deuxième tournée de spectacles avec la troupe \u201cSylphide\u201d, ce qui signilie que les spectateurs pourront voir évoluer sur la scène 38 personnes.Ce spectacle en est un de variétés: enchaînement d'exercices de réchauffement, chorégraphies, jazz, ballet classique, floklore, etc.Itinéraire La troupe \u201cSylphide\" invite donc toute la population d'East Angus et des environs à venir assister à un de ses spectacles.Horaire des spectacles: Mardi 15 août: Sawyerville.Ecole Notre-Dame-de-Nazareth.8h.30 p.m.Mercredi 16 août: Cookshire, Ecole St-Camille, 8h 30 p m Jeudi 17 août: St-Adolphe, Salle paroissiale, 8h.30 p.m Dimanche 20 août: East Angus, Ecole Notre-Dame-de-la-Garde.8h.30 p.m.Lundi 21 août: Bury, Ecole Jacques-Cartier, 8h.30 p.m.Jeudi 24 août: Bishopton, Sous-sol de l\u2019église, 8h.30 p m Vendredi 25 août: Sherbrooke, Jeunesse Centre Aide, 8h 30 p.m.Description des danses 11 Enchainement d'exercicee de réchauffement par lequel tout danseur doit débuter pour se mettre en forme.Musique: Sly and the Family Stone 21 Jouets animés: revenons dans un monde merveilleux que chacun de nous a déjà vu en rêve.Etant enfant, n'aurait-ce pas été merveilleux de posséder un clown animé ainsi que deux jolies poupées vivantes.C'est ce qui arrive à un petit garçon qui découvre que ses jouets sont vivants.Musique: Santana 3'Treat: chorégraphie exécutée sur une musique de Santana.4'Vieil homme: sur une musique de Jacques Michel, deux générations se rencontrent.5' Shaft: une chorégraphie a été montée sur le meilleur thème musical de Tannée 71: Shaft.Celui-ci est fui par les filles qui le redoutent, il se ) retrouve seul.6'Classique et moderne: dans cette danse on fera connaître la différence entre un ballet classique et un ballet moderne Musique: Allegro de la 40ème symphonie de Mozart.7' Folklore: une danse a été créée sur une musique de Tremblay et Gagnon qui ont reconstitué une ancienne forme de musique des bonnes veillées d'autrefois.aussi.comédien! AVIGNON t.AFPiLe festival d'Avignon, comme l\u2019avait souhaité son fondateur, Jean Vilar, ne se déroule pas seulement dahs les hauts-lieux traditionnels.mais aussi à travers toute la ville, dans d'anciens garages, dans des granges, dans des greniers.avec la participation des habitants Dans un quartier périphérique de la cité, une équipé théâtrale, sous la direction de Jean Hurs tel.a fait du porte à porte afin de prendre contact avec les habitants.Après trois semaines de préparation en commun, acteurs et public ont monté un spectacle, ayant pour thème les problèmes mêmes du quartier, qui a surpris par sa drôlerie et ses qualités dramatiques.De leur côté, les comédiens Philippe Avron et Claude Evrard organisent des rencontres d'expression dramatique permettant aux Avignonnais de s'initier aux problèmes de l'expression gestuelle.Sur la célèbre Place de l'horloge, au coeur de la ville, des groupes de travailleurs immigrés, espagnols et nord - africains, montent, en fin de semaine, des spectacles spontanés et des danses.Les comédiens des spectacles inscrits officiellement au programme ne restent pas à Té-cart de ce mouvement et parcourent les rues, organisent des fanfares et recrutent d'éventuels figurants à bord d'autobus sillonnant la ville.DE SCENE EN SCENE HOLLYWOOD (PA)\u2014La compagnie Paramount vient d\u2019annoncer que Ton commencera à filmer au début de Tannée 1973, la seconde partie de \"The Godfather\".Cette partie sera produite et dirigée par Francis Ford Coppola et la vedette en sera Al Pacino.On a déjà fixé la date de la première pour le 27 mars 1974.Le chef de production chez Paramount.M.Robert Evans, estime les revenus de The Godfather entre $125 et $150 millions, ce qui place ce film en première place quant aux revenus acquis.Quand autant d'argent est impliqué dans un film, une suite est inévitable et Mario Puzo a été choisi pour écrire la suite de l'histoire de la famille Corleone bien connue de la Mafia.La première partie du film relate l'histoire jusqu\u2019en 1956 et la seconde partie se terminera en 1972.MONTREAL (PO\u2014M.Harold Greenberg, président de Belle-vue-Pathé et M.Guy Fournier, vice-président directeur d\u2019Onyx Films Inc.ont annoncé que le groupe Bellevue-Pathé vient de faire l'acquisition de tous les services de post-production cinématographique que maintenait Onyx Films Inc.M Fournier a dit que cette vente était en accord avec la nouvelle orientation qu\u2019on entendait donner è Onyx Films.Dorénavant cette compagnie consacrera tous ses < tforts à la production de fil\u2019 de long métrage.de bandes publicitaires et de films documentaires.louant la plus grande partie de ses services techniques.A la suite de cette acquisition, Bellevue - Pathé sera à même d'offrir à l\u2019industrie cinémato-gaphique du Québec des services complets de mixage de film, de post - synchronisation, de repiquage magnétique et de montage, de même que des services additionnels de projection La transaction prend effet le premier septembre 1972 CHARLOTTETOWN (PC\u2014Le groupe de danseurs folkloriques Les Feux-Follets feront leur première apparition à Charlottetown.au Centre théâtral.La compagnie qui compte 23 danseurs répète son spectacle à THe-du-Prince - Edouard depuis trois semaines et la directeur Alan Lund, a préparé un ensemble de danses et musique visant à peindre le plus correctement le caractère national de la troupe.Parmi certaines danses on retrouvera une pièce reconstituant l\u2019histoire de l\u2019installation du chemin de fer national, avec une musique du compositeur Gordon Lightfoot intitulée \u201cTrilogie du Chemin de fer Canadien\".Il s\u2019agira d\u2019une consécration nouvelle pour Les Feux-Follets qui avaient été créés il y a huit ans mais avaient dû abandonner leurs spectacles, à cause de difficultés financières.La troupe donnera neuf spectacles au Centre d\u2019Art de Charlottetown J ere FOIS A SHERBROOKE LE DRAME D'UN ADOLESCENT VICTIME DE SA TROP GRANDE SENSUALITE! CliMEHA REX ADULTES 18 ANS VOISIN DU CENTRE D'ACHATS PLACE BELVEDERE SHERBROOKE.TEL: 562 3969\tETUDIANTS: 99 CE SOIR, UNE SEULE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.15.Dimanche, représentations continuelles de 1 h.30 de l'après-midi à 11 h.CHAtÉUfcS Patrice Pascal \u2022 Alice Arno EN COULEUR 2 FILMS DE SEXE AUDA CIEUX! AGE D\u2019OR 99e i PRE/H\t¦JFWTJI SHERBROOKE JUBUM Tel.: 567-5123\tSPECTACLE PERMANENT TOUS LES JOURS DE 1 H 30 DE L APRES MIDI A 11 H DU SOIR Tel qu'annoncé à la T.V.canal 7.Versions intégrales\t18 ANS\t\t ETUDIANTS.AGE D\u2019OR: 99e \u201cTON MARI, CET INCONNU\u201d \u201cTA FEMME, CETTE INCONNUE\u201d HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: \"TON MARI, CET INCONNU\" passe à 3 h.51.6 h.59, 10 h.19 \"TA FEMME.CETTE INCONNUE\" passe à 5 h.22 et 8 h.42 4 I Ilf i V!1 r'W Hfiit* \u2022'*' **mmm -mi-» Çla tribune) VUE et LUE PAR PLUS DE 200.000 PERSONNES TOUS LES JOURS fllljl 111 «Wfi ! ¦» Un nouveau rôle pour Benoit Girard: animateur d'une émission de variétés Benoit Girard animera à l\u2019automne, pour la télévision de Radio-Canada, une nouvelle série d\u2019émissions intitulée \"A propos.\u201d Calme, détendu, souriant, même s\u2019il résiste violemment à la tentation de lumtr 'il a cessé depuis quelques jours seulement1.Benoit Girard oublie la nicotine pour parler de la série \"A propos\" avec enthousiasme.Lui que l'on n'est pas habitué de voir dans un rôle d\u2019animateur.comment voit-il son travail?\u2014 \"En fait, répond-il.je ne ferai pas tellement animateur que comédien.C\u2019est-à-dire que je ferai partie de cha une ties émissions tie la série.Mais mon rôle ne consiste pas à présenter les artistes invités ou ,t expliciter le theme de l'émission Mon rôle sera véritablement cielui de comédien, ,1e dirai les textes îles scripteurs, dont démène0 Desrochers est k scripteur ed\u2019teur \".Pour mieux faire comprendre ce dont il s'aeit.Benoît Girard donn\u2019 d\u2019s précisions sur la nature de la série.\u2014 \"A propos .est une série de variétés qui présente en somme d\"« mini-eomédies musicales.L\u2019originalité de la formule consiste à inviter des corn é d i e n s comme chanteurs.Bien sûr.à l'occasion le réalisateur Pierre Desjardins invitera des t hanteurs de carrière comme Marthe Fleurant pour l\u2019émission sur la mère Bolduc ou Claude Léveillée.et d'autres encore.Mais la plupart du temps, les téléspectateurs verront un comédien ou une comédienne interpréter les melodies au programme.Moi-même, je chanterai de temps à autre, pas souvent, parce que je ne me prétends pas chanteur.mais je f^rai comme mes camarades comédiens\u201d.l\u2019ne fois lancé sur le chapitre.Benoit Girard s'anime de plus en plu- On s\u2019nt que cette émission lui niait beaucoup et il en parle d\u2019abondance: \"C'est une série qui m\u2019intéresse énormément parce qu'elle est très variée.Elle est surtout vivante parc?que jamais s?m- Exposition collective de nos artistes et de nos artisans à North Hatley NORTH-HATLEY \u2014 L\u2019exposition vente annuelle de l\u2019Association de la Bibliothèque de North Hatley, qui a débuté hier, se poursuivra aujourd\u2019hui et demain, de 14 heures à 21 heures au Community Hall de cette localité.Comme par les années passées.l\u2019Association est heureuse d\u2019accueillir un vaste public à cette exposition de peinture, gravure, sculpture, céramique, artisanat, etc.Cette exposition est un événement très attendu durant la période estivale.L\u2019Association en tire des fonds pour l\u2019administration de la Bibliothèque, mais elle se donne aussi comme objectif de fournir aux artistes de la région une occasion d'exposer leurs oeuvres.709Î4 Venez vous amuser au CLUB SOCIAL L\u2019ESTRIEN (Boulevard Bourque) avec l'orchestre de Marcel Lemay TOUS LES SAMEDIS SOIR, dès 8h.30 \u2014 Prix de présence \u2014 Apportez vos rafraîchissements blable d'une semaine à l'autre.Elle est tour à tour comique, poétique, légère, fantaisiste ou sérieuse, de telle sorte que jamais elle ne donne l'impression de déjà-vu.D\u2019ailleurs, les sous-titres vont donner une ulee de la diversité des thèmes choisis: Jardin d aman.Underground.l'Heure exquise.Une maison dans un arbre, l'Ami-tie.Un certain libertimo-.Pour une solitude, etc.\u201d Outre son rôle dans \u201cA propos \".Benoit Girard participera cette année1 à une autre série télévisée, destinée aux jeunes, celle-là.et intitulée \"Psst! Psst! aie-là!\u201d Benoit Girard entre alors dans le décor de \"Pour ime so-l'tid \u201d qu'il a déjà enregistrée en comnagnie de sa femme '',on;qt\u2019e Joly et de la jeune comédienne Denise Chartier, dont la voix étonnamment douce et juste enchantera les téléspectateurs.Rentrés de Stratord la veille.Benoit Girard et Monique Joly avaient trouvé leur appartement inondé.En leur absence, un tuyau avait crevé, transformant la maison en piscine.Mais \"the show must go on\u201d, et il faudrait une plus grande catastrophe, certes, pour empêcher Benoit Girard de travailler consciencieusement ainsi qu\u2019il l\u2019a fait cette journée-là.NDLR: Ce reportage a été extrait du bulletin hebdomadaire publié par la Société Radio-Canada.Reproduction autorisée.A L\u2019AÜDMUM DU CEGEP Rue Terrill SAMEDI, 12 AOUT \u201420h 00 CONCERT DE JALAL Film \u2014 Présentation de la foi Boho ie ENTREE LIBRE 7073S CINEMA Di PARISŒ» *71 OUtiT, lUi KINO TIUI SALLE POUR CLIMATISEE TOUS LE PLUS GRAND LE PLUS EXALTANT DE TOUS ' PRIX SPECIAL POUR LES MOINS DE 14 ANS \u2014 $1.00 » r* fiMETROCOLOR c \u2022 ww HORAIRE SAMEDI: \"BEN-HUR\" PASSEA 12H.30 HORAIRE DIMANCHE: \"BEN HUR\u201d PASSE A 12h.30, 4h.20 et Bh.lO p.N.LA TRIBUNE.SHERBROOKF SAMEDI 12 AOUT \u2019 fTZ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, P AOUT 1972 CHOIX D'EMISSIONS SAMEDI 12\theures (aux 2 et 7): tent millions de jeunes, documentaire.14\theures (aux 2 et 7): (film) Ee Huguenot récalcitrant, dra- me historique avec Jacques Dufilho.Fr.1%3.15\th.30 (aux 2 et 7): Les jeux du Québec, pour amateurs.16\th.30 (canal 10J: t\u2019est arrivé cette semaine, informations.18 h.30 (canal 10): Pop 72, magazine pour adolescents .18\th 35 (canal 2): L\u2019Odyssée sous-marine de l\u2019équipe Cous- teau, documentaire.19\theures (canal 7): Soirée canadienne, variétés.19\th.30 (canal 10): (film) Le faiseur de pluie, drame psy- chologique avec Hurt Lancaster et Katharine Hepburn, E.-U.1956.20\th tires (aux 2 et 7): (film) Mona.comédie sentimentale d\u2019Henri Copi avec Claude Rich et Marina Vlady.Fr.66 (canal 6): The Chicago Conspiracy Trial, drame.Reconstitution d\u2019un fait réel.Une production de la BBC.(canal 8): (film) War And Peace, première partie.Drame historique réalisé et interprété par Serge Bondarchuk.d\u2019après Tolstoi.Russe.1966-1967.22\theures (aux 2 et 7): Les grands-mères, entrevues.23\theures (canal 2): (film) La grande lessive, comédie sa- tirique de Jean Pierre Mocky avec Bourvil, Jean Tis-sier et Francis Blanche.Fr.1968.DIMANCHE 13\th.30 (aux 2 et 7): Les enchanteurs, variétés lyriques.14\theures (aux 2 et 7): Les Jeux du Quebec, reportage.16 heures (canal 10): Le choc des idées, affaires publiques.Iwlmi\t| l L WM\tI \u2014 (RBI \u2014 \u2018 Les Beaux Dimanches\u201d devaient nous présenter, le 13, un récital de Félix Leclerc enregistré au Camp Fortune.Mais à cause de la température maussade, cet enregistrement a été reporté à plus tard.A la place, on aura droit demain soir à un télé-théâtre de l\u2019ORTF, soit \u201cGeorges Dan-din, ou le mari confondu\u201d, comédie de Molière.Une autre production de l'ORTF est aussi au programme à savoir \u201cVasarely-Averty\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un documentaire exceptionnel sur les ressources de l'art optique.Côté cinéma, on est vraiment gâté au cours de la présente fin de semaine.Le film qui retient toutefois le plus l'attention est \"War and Peace\", grande fresque inspirée de l'oeuvre-maîtresse de Léon Tolstoi, réalisé par la Russ e au coût de $100.millions.Ce film dure six heures et demie.On l'a toutefois échelonné en quatre parties en autant de jours.La première partie de ce grand film sera présentée ce soir, à 20 heures, à l'écran du canal 8, pour se poursuivre successivement les 13, 14 et 15, en soirée, même antenne.Il a fallu plus de cinq ans pour tourner ce film.C'est dire son ampleur et le caractère exceptionnel de l'oeuvre.C'est assurément l'un des plus grands films d'amour et d'histoire à n'avoir jamais été tourné au monde.Autres films susceptibles de retenir votre intérêt: \u2019\u2019Mona\u201d, comédie sentimentale d\u2019Henvir Col- pi, avec Claude Rich et Marina Vlady, à 20 heures, ce soir au réseau français.Une demi-heure plus tôt, au 10, un drame psychologique avec Burt Lancaster et Katharine Hepburn: \u201cLe faiseur de pluie\u201d.Au choix, selon les goûts.Et pour la fin de soirée: \u201cLa grande lessive\u201d, comédie satirique avec Bourvil (au 2) \u201cThe Umbrellas of Cherbourg\u201d, comédie musicale (au 8) et \u201cLe grand dadais\u201d, drame psychologique avec Jacques Perrin (au 10).Et pour demain, dimanche: \u201cTo All My Friends On Shore\u201d, un drame pathétique sur le milieu familial des Noirs américains (à 19 h.30, au canal 3) \u201cLa rivière rouge\u201d, un excellent western avec John Wayne et Montgomery Clift (à 20 h.30, au 10) \u201cThe Man in the White Suit\u201d, comédie satirique avec Alec Guinness (à minuit, au 12).Avec ce large éventail d\u2019excellents films, les cinéphiles ne devraient pas s\u2019ennuyer.si ¦pea Cette photo illustre une scène de \"Les semelles du vent\", d'André Longevin, qui sera assurément l'un des meilleurs télé-théâtres de la prochaine progrom-moticn de Radio-Canada Elle mettra en vedette un jeune premier (Mario Desmarais), ci-contre, en compagnie de Monique Miller), dont on dit déjà le plus grand bien F J7 heures (aux 2 et 7): 5 1), religion.19\theures (aux 2 et 7): Quelle famille, téléroman.)9 h.30 (aux 2 et 7): Les Beaux Dimanches, variétés.20\th 30 (canal 10): (film) La rivière rouge, western de H Hawks avec John Wayne et Montgomery Clift.E.-U.48 21\theures (canal 8): (film) War And Peace, suite.23\theures (canal 2): Cinéma d\u2019ici, entrevues.24\theures (canal 12): (film) The Man In The White Suit, co-Dj médie satirique avec Alec Guiness.G.-B.)951.K (la tribune) LE BAL MASQUÉ ÇA & CONTINUE» YVON I APIERRE c'est ce cher professeur Tournesol Envoi d'André Duquette, 1285, rue Champlain, opp.1, Magog CETTE PERSONNE GAGNE un MICROSILLON PARTICIPEZ AU CONCOURS, ainsi, plus il y aura de beaux masqués, plus le Bol masqué sera beau .L'émission YVON LAPIERRE, OPERATION VACANCES CJRS, samedis et dimanches >12h 30 p m.à 6h 00 p.m.i ALAIN DELON MIREILLE DARC dans S N \\ UN FILM > À VOIR EK COULEURS % CAPITOL \u201cL\u2019HOMME QUI SORTAIT DU BAGNE\u201d (ADAM'S WOMAN) BEAU BRIDGES \u2014 JANE MERRCW \u2014 JAMES BOOTH \u2014 ANDREW KEIR \u2014 TRACY REED \u2014 JOHN MILLS \u2014 \u2014 SAMEDI \u2014 L'HOMME QUI SORTAIT DU BAGNE: 68 30, 108.1S \"JEFF'\u2014 ALAIN CïLON : 88.40 \u2014 DIMANCHE \u2014 *JEFF \u2014 ALAIN DELON : 18.20, 58 00, 88.35\tb L'HOMME QUI SORTAIT DU BAGNE : 38.00, 68.30, 108 10 ^ $ Entrevue-reportage Un renouveau musical dans nos églises Après tout, l'occasion est rarement donnée aux musiciens de notre ville de s'exécuter en concert.La motivation devrait être d'autant plus grande, dans ce cas-ci qu'il s\u2019agit de reeti- tuer à la musique la place 6 qu\u2019elle devrait toujours occuper dans le coeur des hommes, pour ainsi les rapprocher davantage de leur propre spiritualité.SHERBROOKE. \u2014 En revalorisant la musique dans les églises, on a du même coup rallumer peut-être la ferveur religieuse.Tant il est vrai aujourd'hui que c'est dans les églises où la musique trouve ses accents les plus vrais Répercutée à travers les voûtes et les colonnes de marbre, c'est comme si la musique exprimait tout à la fois l'ampleur et la densité des sentiments humains les plus profonds.Cette revalorisation de la musique, c'est-à-dire des con certs d'église, c\u2019est un peu le sens de la démarche que viennent d'entreprnedre madame Suzanne Allard, directrice de l'école d'orgue de Sherbrooke, et Daniel Doyon, un jeune instrumentiste attaché à la faculté de musique de rUniversité Laval.Ils ont élaboré tous les deux un répertoire pour trompette et orgue, et l'on doit dire que jusqu'à présent le résultat s'est avéré extrêmement i n t é r e s-sant.Déjà, ils ont présenté quelques concerts a l'église St-Jean Baptiste, qui ont été fort appréciés.Ils ont l'idée de continuer à l'automne, avec un programme plus élaboré, comportant des oeuvres de l'époque aussi bien baroque que contemporaine.Mieux encore: on ambitionne de varier les types de concerts.On est à colliger actuellement des pièces non seulement pour orgue et trompette seule, mais aussi pour orgue et cuivres, orgue et cordes, orgue et choeur, orgue et deux trompettes, l\u2019orgue étant ici évi demment l'instrument de base essentiel pratiquement à l\u2019exécution de toute pièce pouvant être présentée à l\u2019intérieur d\u2019une église.Daniel Doyon aftirme qu'il existe à Sherbrooke un nombre suffisant de bons instrumentistes pour créer différents types de concerts pouvant être présentés dans plusieurs églises.Madame Allard ajoute qu'il ne s\u2019agit nullement de concurrencer les musiciens des messes rythmées, mais bien plutôt de créer un réseau parallèle de concerts de facture classique pouvant diversifier l\u2019intérêt du public.Il existe, dans plusieurs paroisses, des groupes musicaux et des chorales qu'il y aurait peut-être lieu de réunir autour d'un même programme d\u2019activités.Le fait est que la vie musicale, a Sherbrooke, se traduit à travers différents noyaux, alors qu'il serait beaucoup plus intéressant de travailler tous ensemble.Dans cet optique, Daniel Doyon a déclaré que l'on envi Echos du cinéma Etienne Périer prépare activement son prochain film, \u201cUn meurtre est un meurtre\u2019\u2019, dont il a écrit le scénario avec Dominique Fabre.C'est un suspense qui se déroule en vase clos.Paul (Jean-Claude Bria-^ ly déteste sa femme (Stéphane Audran) qui l\u2019empêche de refaire sa vie avec celle qu\u2019il aime.Or l'épouse meurt accidentellement et Paul se trouve aux prises avec un maître-chanteur qui s\u2019accuse de l\u2019avoir tuée, mais à l\u2019instigation du mari.Victime d\u2019un complexe de culpabilité, Paul se défend mal, bien que parfaitement innocent.Un commissaire de police et la soeur de la morte 'Stéphane Audran jouera également ce rôle) s'appliquent à découvrir la clef de l'énigme.Claude Chabrol fera une courte apparition dans ce film sous les traits d'un employé des wagons-lits et il est question que Robert Hossein y incarne un inquétant personnage ave du PÂR(; DEAUVILLE présente BLACK DUT OU BLANC DE MEMOIRE fonroisie lyrique et épouvantable d André Poulin du 27 juillet au 20 août les mer.jeu.sam.dim.20.30 heures.réservations;.™, 864o(4128 9167 billets; à la crêpe bretonne III frontenac .y\u2019'x ¦ Suzanne Allard, organiste, et Daniel Doyon, trompettiste, consultent ici une partition, en prévision du concert qu'ils présenteront le 1er octobre à l'église St-Jean Baptiste .(Photo La Tribune, par studio Zoom) r théâtre de p qCW marjolaine cfoPV EASTMAN doux temps des amours comédie musicale Théâtre IK PARTICULARITES DE MADAME d'Ia cote Kotovol» du 20 juillet au 9 septembre é marii Itudl h bar samedi ¦ OUVERT dimanche |IC S^|ER°' 20H.30 une comedie de Claude Magnier : MONSIEUR MASURE Admission : $3.50 TSI.: 567-0511 * 143-7336 Quand un mari trouve un inconnu avec sa femme, dans le lit conjugal.Billets en vente, au guichet et Pharmacies P Boileau (Manog) J.-P.Savard (Sherbrooke' Tereref ik.h*ut a ce con sageait très sérieusement la possibilité d'associer l'Orchestre symphonique de Sherbrooke à un concert s'inscrivant dans le cadre du programme de la série qui sera entreprise à l'automne, soit à compter du 1er octobre.On songe à faire appel aussi, individuellement, à quelques-uns des meilleurs instrumentistes que l'on puisse trouver à Sherbrooke.Il n'y a, de fait, aucune raison, pour que les différents groupes ou écoles de musique a Sherbrooke ne puissent travailler de façon plus étroite.NORTH HATLEY PLAY HOUSE LE PIGGERIE En remplacement 'de DU COTE DE CHEZ L'AUTRE deux mini opérai LE TELEPHONE de Jan Carlo Ménotti avec Robert Savoie Thérèse Laporte LASERVA PADRONA de Pergolesi avec Robert Savoie Wolly Martin Anna Chornadolska André S.Savoie au piano 70146 premierU FESTIVAL DE COMEDIE WALT DISNEY AUJOURD'HUI ET DEMAIN DIMANCHE ET TOUS LES APRES MIDI EN SEMAINE A 1 H.30 DE L'APRES MIDI ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS 99e WALT DISNEY PRESENTE \u2018LE LIEUTENANT ROBIN CRUSOE' [N COULEURS GOLF, HOMME ET SINGE! 2eme ATTRACTION \u201cFESTIVAL DE DESSINS ANIMES\u201d WALT DISNEY EN COULEURS IMPORTANT: CETTE ANNONCE VAUT 50\u2018 LES JEUNES DE MOINS DE 14 ANS QUI DECOUPERONT CETTE ANNONCE ET LA PRESENTERONT A LA CAISSE OBTIENDRONT UNE REDUCTION OE 50- POUR VOIR CE PROGRAMME FESTIVAL COMIQUE DISNEY\tP 7056* BOOB ?B 843-9575\t1\t ROCK FORIST DRIVf-IN\t1\t CETTE SEMAINE DU 11 AOUT AU 17 AOUT 2 FILMS PRIX: Adultes, $1.75 Enfants moins de 12 ans, gratuit LES FILMS COMMENCENT AU CREPUSCULE POUR TOUS 1er FILM RENE SIMARD DANS UN ENFANT COMME LÉS AUTRES Une grande production de DENIS HEROUX ?\u2022 AZêfAVOOK * MitU (oNtfANTiN IçlîqHtovid.PEllEGRN «\tt: v««vW-f * ___ DE#//0/W 2e FILM \u201cLA PART DES LIONS\u201d AVEC ROBERT HOSSEIN, CHARLES AZNAV0UR, MICHEL CONSTANTIN, RAYMOND PELLEGRIN.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 AOUT 1972 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 AOUT 1972 IliililIlM! iîlllllilliit ¦ \" Ç LA TRIBUNE ) ?VUE et LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS \t\t\t errai, un - dans le sens r Il y a des chanteurs pour le- muiettes du seizième, une mode pour ceux qui la suivent et des genres nouveaux pour ceux qui n'inventent rien.A côté, heureusement, des gens plus réguliers, plus réfléchis, qui ne se contentent pas de 'Tà peu prés\".Pour ceux - là, lai mode est la mixle.le genre nouveau est un genre comme un autre, et le chanteur, un type qui ne bégaye pas.Bien sûr.rét-'\u201d>'>'-ont les plus sceptiques.catégorie des chanteurs.\t'\u2022\u2019tantent pour ne rien dire t nullement en voie qu'à leur parler ment en voie de disparition.Mais, avec un peu de percussion.vous n'aurez qu'à leur parler de Brassens.Brei, Per- amhition Peut-être qu'il aime sa femme et qu'il chante Aragon pour son bon plaisir.Alor-, inutile de vous poser trop de questions à son sujet.Le mieux est de profiter des représentations qu'il donne.i.''est bon marché et de bonne qualité.Bizarre, n'est-ce pas.\u2019 Aujourd'hui la qualité se paye.Pour Ferrât, elle paye aussi et voici pourquoi: La jeunesse: Prévert, Aragon, la musique et la vie Jean Ferrât est né le 2fi décembre 19:t0 à Valcresson.et, il fut comme bien d'autres de sa génération, un élève moyen au Collège Jules Berry de Versailles.Bref, jusque là.rien qui puisse intéresser les foncier- Jeon Ferrât, un homme qui a grandi avec la vie et l'expérience.Un musicien et un poète qui ne se tairont jamais.ré.de Nougaro et de Ferrât et ils seront de votre côté.Cette fois, c'est de Jean Ferrât, que nous allons parler.Un type direct et franc, ce Ferrât.On dit même de lui.dans les milieux bien informes - qu\u2019il s'engage.Mais cela ne veut rien dire aujourd'hui dans un monde où l'on conteste, où l'on s\u2019agite, où l\u2019on s'engage à la vitesse du son.Peut-être que Ferrât est véritablement un engagé, un rempilé de la contestation, un des derniers survivants de cette \"Colo\u201d de poètes, qui ne meurent jamais Peut-être qu'il est simple, honnête et sans ges.Pas de vie cachées pas de femme illégitime, pas de passé.Un dés-jrt.ce FERRAT.Mais, rassurez-vous, sa \u201ccarrière\u201d va commencer.Les études vont s\u2019arrêter un jour, simples contraintes sociales, et Jean FERRAT va entrer dans un Laboratoire de Chimie du bâtiment.Il est ouvrier.Mais l\u2019art ne fait pas de ségrégation et Jean FERRAT fait partie d'un théâtre amateur, il joue de la guitarre de jazz, et chante pour ses amis les chansons de Prévert et une grande partie du répertoire de Montand Alors il compose 'réaction nor- male I.diront les professionnels.et quitte son emploi du Labo (pourquoi?penseront les minettes1.Il a vingt-quatre ans.11 espère.On l'entre-aperçoit quelques soirs dans des cabarets\u201cà la mode\u2019\u2019 iRIVEIRSIDE - LA ROSE ROUGE' C\u2019est le début-des années difficiles, la vache enragée, le porte à porte, les espérances et.la réalité omniprésente.qui rafraîchit toujours les mémoires incertaines.Un an plus tard, en 1955.Jean rencontre Christine SF-VRES.sa femme Sur elle, pas de fiche a la mondaine, pas de casier judiciaire.Un désert, cotte Christine! Cadeau de mariage: en 1956 Jean compose la musique des \u201cVeux d'Eisa' sorte de bilan dressé sur un quart de siècle où l'amour, la jeunesse.Pré-vert.Aragon, les Amis et le café du coin font toujours partie d'un univers auquel on s'attache.D*ux enfants au soleil: début d\u2019une carrière FERRAT continue sur la voie des amis.Il chante toujours sur la Rive Gauche 'LA Colombe, Milord L'Arsouille.L\u2019Echelle de Jacob, la Rôtisserie de l'Abbaye et fait ainsi des rencontres intéressantes.D'abord Gérard MEN S, un ami plus qu'un associé: puis Z1ZI Jeanmaire, pour laquelle il va écriee'EH L'AMOUR\" ei MON BONHOMME En 1961.Jean connaît son premier music-Hall, l\u2019Alhambra.avec Zizi qui n\u2019a pas oublié Six mois sur la scène et FERRAT commence à faire parler de lui.L\u2019année suivante c\u2019est la consécration.Il reçoit le Prix Henri Crolla pour sa chanson\u201d F é d é r i c o Garcia Lorda\" et le prix Roger Seller de la Société des Auteurs.1962.c\u2019est aussi l'année d'un titre: \"Deux enfants au Soleil.\" Sans commentaires.Alors commença une ascension rapide vers le succès.Pour ceux qui aiment les palmarès.en voici un qui les comblera: 1943 un 3.3 tours sur lequel sont gravés \"Nuit e* Brouillard'' A Brassens - Nous dermions ensemble - C' e s t be»u la vie - Quatre cents enfants noirs.1944: un autre disque avec La montagne - Hourrah - La jeunesse - Ou* serais-je sans toi \u2022 1965: L' Alhambra, en vedette s'il vous plaît.Jean chante Po- temkine Raconte-moi la mer -Les belles étrangères - Le sabre et le Goupillon - La voie a vie lactée - Je ne chante pas pour passer te temps - C\u2019est toujours la première fois.Des chansons qui font réfléchir, qui engagent un dialogue qui posent une question.Le publie répond, la critique répond.On veut fai e de FERRAT, un troubadour à étiquette politique.Heurcus.m nt.une minorité a compris.1944 -Bobino et un autre di que où l'on dit que la \u201cLiberté est en voyage\".Heureux celui qui meurt d\u2019a i m e r.Bref, \"une Chanson pour foi\", \"Pauvre Boris\u201d.1947\t- Bobino < Pourquoi t>\"s?' puis un voyage à Cuba et au Mexique.Résultats: A Santia- gio \u2022 Cuba si - Mourir au soleil -\tLes Guérilleros - lndien -Pauvres Petits C.(cenuré! > 1948\t- Belle année pour une tournée en France, en Afrique du Nord et au Canada.nour l'année suivante, un recueil qui parle de tout cia Ms F ance -\tAu printemps de quoi revais-tu?\u2022 La matinée - L'i',o\u2018e a Papa - Les poètes - Ariane -La petite fleur - Un jour futur, etc.Monsieur Ferrât, n'oublie pas votre cravate pour l'émission télévisée (Conseil de minettes, encore et toujours! 1 Le palais des sports, l\u2019ardècbe, Christine.®t le sjence 1970 sera l'année du Palais des Sports.Jean Ferrât y donnera 12 représentations II y aura douze triomphes, douze paris gagnés chaque soir, par ce poète chevelu, dont la I LE BAR SALON | CHAMPLAIN HOTEL EAST ANGUS j L\u2019endroit idéal pour passer « d\u2019agréables soirées\tX DANSE le samedi soir r soi-oo En vedette LES CHANTEUSES JACLI et CHRISTIANE LE BAR EST OUVERT TOUS LES JOURS \u2022onquetf, noces, showers, réceptions de tous genres.|g Tél: 832-2424 \\Z EAST ANGUS, Qué.moustache gauloise n'est pas sans en rappeler une autre.On parle alors de Camarade \u2022 Tout ce que j\u2019aime - les demoisellcs de magasin (air connu' \u2022 Mon b~l amour - Dix sept ans - Sacré Félicien - La .cavale - Les lilas.Un an plus tard c'est la Commune - L*s derniers Tziganes - Je vous aime - Mis à pari .Les touristes parti's -L\u2019adresse du benhCisr .Aimer à perdre la raison - Et pour l\u2019exemple.la nature, le ilence et encore et toujours Christine '\\ous savez?Cette personne* qui n'a pas de casier judiciaire'.Jean vient encore (le chanter ARAGON dans un album qui précède ses toutes dernières créations 'A moi l\u2019Afrique - Un* femme honnête - Ils voient* volent, volent) Demain, il vous dira d'autres - hos s 11 chantera ce qu\u2019il aime: l'amour, l'amitié, le couple, l'espoir, la joie, la mort.!