La tribune, 31 août 1972, Édition(s) partielle(s)

[" c Simard 472-5406 Muilqut - Pi«n« Orf u«» Ditfributaur d «^o' Mcataur» ¦DAVOLl 141, SlDafftjjt Drtmmsndvillt *W WÊ'SÊ\"* Adh.W» FRERE Page 4 DRUMMONDVILLE, JEL'DI, 31 AOUT 1972 de drummondvill^ ÇcuIPuRoh LE ION PAIN DE CHEZ NOUS .- Cé t \u2022»\u2022 Han C e»* de la beulenjend = CliERIN & FRERE Lies 665, boul.Mtrcurt \u2014 PrummonoviJIe Ici et la dans le sport DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 La mauvaise température qui a sévi dimanche dernier, a forcé le promoteur Gilles Lacroix à annuler le programme régulier de courses de stock car qui devait avoir lieu, à l\u2019Autodrome St-Grégoire.Lacroix tient toutefois à aviser le public que les activités reprendront dès dimanche, le 3 septembre, alors que pas moins de neuf courses seront au programme.\u2018\tter Avec une moyenne de .144, François Forcier a eie couronne champion frappeur de la section bantam du baseball mineur SI .Iran Baptiste.Real Lamontagne a suivi au deuxième échelon a- anl frappe pour une moyenne de .4,'!8.Mario Blanchard a uni au troisième palier avec .415 de moyenne.Au classement des équipes, c\u2019cst le Bergeron sports qui a terminé au premier rang ayant accu ni «le 27 points, trois de plus que le Benoit et cinq de mieux que la Caisse populaire.Le Pratte a terminé la saison au quatrième échelon J avec ïl points.il (* Les loisirs Ste-Thérêse ont pris les devants l-tt dans la série quart-de-linale de la ligue de balle-lente Si-Jean-Baptis le en vertu d\u2019un gain de 10-3 sur le Pratte et Fils.Guy Tu-renne.a bien fait au monticule pour récolter le crédit de la victoire.Denis Côté a été l\u2019étoile offensive avec deux coups sûrs en quatre présences à la plaque blanche.Dans la demi-finale \u201cA\u201d de la section pee-wee du baseball mineur St-Jean-Bapüste, le Fugère l'a emporté 5-0 sur le marché Jules, dans la présentation du premier match.R Marcoux s'est illustré en claquant un coup de quatre buts.François Gagnon a été le lanceur gagnant.Dans la série demi-finale \u2018\u2018B\u201d, les chaussures Trans-Ca-nada ont également pris les devants 1-0 en raison d'un triomphe de 10-0 sur le Provincial Marie.Marc St-Louis a été l\u2019étoile du match avec trois simples.Il a également bien figuré au monticule pour récolter le gain.Yvan Carrier a essuyé le revers.Dans la section alome.la série demi-finale \u201cA\u201d est maintenant de 1-0 en faveur du docteur Millette sur le Vigneault TV.C'est en vertu d'un gain relativement facile rie 9-4 que le docteur Millette a pris les devants, au profit du lanceur gagnant Rock Jutras.A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 La nouvelle responsable de la pu-bicité du Service de préparation au mariage de la région de Drummondville est Mlle Jacqueline Lampron.Elle succède ainsi à Mlle Thérèse Lauzière.Les 22 et 2.'! septembre, le Service de préparation au mariage organisera une fin de semaine d'animation pour tous les couples qui s'occuperont des rencontres de cet automne.C'est cet après-midi à l\u2019usine Celanese de Drummond ville, que M.W.R.Clerihue.president de la Compagnie, présentera le trophée de sécurité.L'usine de Drummondville s'est classée première dans ce domaine en 1971.devant les usines de Coaticook.Sorel et St-Jean au Québec, Mill Haven et Cornwall en Ontario.Edmonton et Two-Hills en Alberta.Les membres du Mouvement des Femmes Chrétiennes se réuniront à la salir du Canton, a Warwick, dimanche le tu septembre, nu se tiendra leur congres.Les équipes du mouvement s\u2019interrogeront à la lumière de l\u2019Evangile et des recherches de la Commission Dumont.Elles travailleront au cours de l'année en rapport avec le thème : \u201cMettre sa foi dans sa vie\u2019\u2019, dans des agir concrets pour semer la charité, l'espérance et la foi à travers les situations du milieu et de la mentalité 1972.La caisse populaire de St-Philippe maintenant située dans ses nouveaux locaux, au 40 de la rue Bégin, est heureuse d'annoncer à ses membres la prolongation de ses heures d'ouverture.Ainsi.I on pourra transiger à cette caisse de 9h 30 jusqu'à 16 heures, le lundi, mardi et mercredi, de 9h.30 à 17 heures le jeudi, et de 9h.30 à 20 heures, le vendredi.Cette prolongation d'heures d'ouverture sera assurée par un guichet piéton situé dans le hall d'entrée de la caisse.Fort heureusement que la saison 72-7.'t de hockey ne débuté pas immédiatement car l'officiel Richard Garnrau serait peut être tenu a l'écart.L'ami Richard est présentement han-dit apé à une main.La circulation est au ralentie depuis déjà quelque temps sur la roule 22.entre le boulevard Mercure et la route 13, où I\ton s'affaire à l'installation rie tuyaux d égoûts.Mardi soir, et pendant quelques heures, cette section de route était pratiquement fermée à la circulation.Selon quelques-unes de ses compagnes, Mme Lemire du groupe des bénévoles du pavillon Georges-Frédéric auraient mangé plusieurs épis de blé d'Inde lors de l'épluchelte qui a été organisée en début de semaine.Il semble cependant qu\u2019il y ail quelque chose de louche Hans celte histoire.Mme Lemire pourrait peut-être instituer une enquête au sijil des épis qui disparaissaient tout bonnement.MM.Roland Janolle et Pierre Manseau, du Conseil régional des loisirs, ainsi que Mlle Céline Mondou, du Service social ont informé les personnes Agées des droits qu'ils avaient et des différents services qui existaient pour leur venir en mde lors du stage de formation donné à Pierreville.pour les exécutifs des clubs d'Age d'Or des secteurs Drummond et Pierreville Mme Gilles Niquette.présidente du club d'Age d Or de Pierreville a travaillé de très prés à la réussite de ce stage.Est-re que le fondateur de Drtimmnnriville, George Frédéric Heriot.savait le français 7 Les historiens ne peuvent le certifier, mais ils croient nue nui.Même si le fondateur n'a écrit qu'en anglais et qu'on ne fait mention a aucun endroit dans l\u2019histoire qu'il ait parlé français, on pense que ses origines sur Pile de Jersey laissent croire qu'il était bilingue.Non seulement cette île avait appartenu autrefois à la France, mais II\tétait coutume chez les militaires de sa'oir le fiançais a cette époque.Jacques Lemieux qui a travaillé à La Tribune comme journaliste suppléant à Drummondville cet été étudiera à Strasbourg en France cette année.Le franc départ pour la vieille Europe est fixé au 10 septembre.Le Club Kiwanis a recommenré ses activités après la période des vacances.Le premier diner de retour a été tenu hier midi.M.Robert Cusson maire de Grsntham-Ouest, espere bien que la prison à sécurité maximale, dont on parle de ce temps-ci.ira s'installer dans sa municipalité.Fn effet, le maire trouve qu'il y a suffisamment de terrain chez lui pour mettre plu-aeurs rangées de rlftture».Ainsi les évasions seraient plus difficiles.On sait ne effet que les gouvernements supérieurs étudient la possibilité d'énger une vaste prison dans notre région.Pour enrayer les inondations Projet de $100,000 pour détourner les eaux du ruisseau Sourviile DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 D'ici deux ou trois mois, le détourne ment du ruisseau Tour-ville, à Grantham Ouest, sera réalisé au coût d'environ $100,000 et par le fait même les inondations des quartiers St-Jean-Baptiste et Domaine du 150e seront à toutes fins pratiques, définitivement enrayées.C'est ce que !a Tribune a pu savoir hier e n consultant plusieurs personnes reliées directement au projet.Inondations On sait que les inondations, au nombre de trois, qui sont survenues cet été et l'an dernier dans ces deux secteurs avaient été attribuées à la crue des eaux du ruisseau Tourville (o u ruisseau Marconi) qui se jette dans la rivière Noire près du boulevard Lemire.D'ailleurs, c'est le lit naturel de ce cours d'eau, qui! passait autrefois exactement à l'endroit où se trouve aujourd'hui la 20ième avenue près des rues St-Damase et St Alphonse.Pour pallier à la construction de plusieurs maisons dans ce quartier, les ingénieurs avaient pensé que le problème serait réglé par deux conduites d'égouts pluvial, l'une de 5 pieds, l'autre de 2 pieds, placées depart et d'autre du boule vard Lemire.Cependant, a la suite des inondations répétées de l'an dernier et de cette année, la si-t u a t i o n a été qualifiée d'u r g e n t e pour éviter d'autres inondations cette a n n n é e.Ainsi d'ici un mois ou deux, un ruis-s e a u de détournement des eaux sera creusé vers la rivière Noire.Plus des trois-quarts de l'eau qui se jette présentement près du boulevard Lemire sera détournée par le nouveau cours d'eau qui aura une longueur de 2, 800 pieds et suivra la nouvelle autoroute 51, Cours d'eau A l'heure actuelle, la municipalité de G ran tham Ouest a accepté par résolution de défrayer le coût des études pour détourner ce ruisseau.Selon l'ingénieur Robert Savoie, chargé de préparer les plans, la quesrion en est une d'urgence et il travaille ardûment a la réalisation la plus pro chaine possible des plans et devis.Le ruisseau Tourville (o u Marconi) sera dirigé vers le sud-ouest, à partir de la rue Jean-de Brébeuf, a proxi mité des voies ferrées du Canadien Pacifique.D e là, il longera l'autoroute 51 sur une bonne distan ce et finalement empruntera un cours d'eau naturel pour se jeter dans la rivière Noire à environ 1 mille du boulevard Lemire.Cette solution permet de suivre la limite des terres entre le 4ième et le 5ième rang et d'éviter des coûts très élevés d'expropriations dans ce secteur.De plus, ces vastes terrains, bien égouttés, sans risque d'inonda fions, prendront de la va leur du point de vue de la construction éventuelle de quartiers résidentiels, commerciaux, industriels ou autres.Quel sera le coût de ces travaux pour enlever les risques d'inondations dans le quartier St Jean-Baptiste?Le chiffre de $70,000 a été mentionné au Conseil de Drum mondville, mais selon M.Robert Cusson, maire de Grantham Ouest, il pourrait facilement atteindre $100,000.A ce moment, l'argent ne compte pas tellement, pourvu que les travaux se fas sent vite.Qui défraiera cette somme?A la cité de Drummondville, or- dit que c'est le Ministère de la Voirie qui paiera pour c e détournement, du moins dans sa q r a n d e parti.Par ailleurs, M.Grégoire Mercure, secré- taire du député, prétend que les coûts devraient être partagés.Finalement, selon d'autres informateurs bien renseignés sur la situation, le montant de $100,000 serait réparti entre la Cité de Drummondville e* le Ministère, dans une en' tente dont les termes seraient secrets; on croit alors que la part de I* cité pourrait être de 50 pour cent, toujours selon ces mêmes informations.Quoi qu'il en soit de cette entente, les résidents des secteurs inondés ne se plaindront certainement pas s'ils peuvent être rassurés sur le fait qu'aucune autre inondation ne viendra les inquiéter, après eue les travaux seront terminés.Le (,\u2018onseil s interroge sur le sort d\u2019on \u201cmonument émulant \u2019\u2019 DRUMMONDVILLE (GP' \u2014 s\u2019interroge encore sur le sort Le Conseil de Drummondville qu'il réserve à un edifice de la Au coeur du progrès DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 A compter d'aujourd'hui, les lecteurs pourront trouver régulièrement dans La Tribune une chronique industrielle intitulée \"au coeur du progrès\u201d, qui tiendra la population au courant des fails qui se passent dans les 70 industries de Drummondville et les 75 autres industries de la région avoisinante.Qu'adviendra-t-il de la Rrianyl, une usine oui a été créée il y a deux ans dans tin édifice rie la rue Hérinl, après une entente avec des industriels français et la Dominion Textile.\\ une onestion à ce sujet.M.Donald Pernvvne.président de la Dominion Textile, répond nue les espoirs mis dans cette entente ne se sont pas effectivement réalisés et ne se réaliseront pas.Cependant la Dominion Textile étudie présentement un projet de réorganisation de cette entreprise.La nouvelle usine des tapis Venture du parc industriel a commencé sa production ces derniers jours.Déjà des commandes ont commencé à être remplies, même si toutes les étapes de la production ne sont pas encore réalisées à l'usine de la rue Janelle.Présentement 45 employés travaillent dans la manufacture.La nouvelle usine de Kingsey Falls, Papiers Kingsev Falls inc.esi en construction présentement.D'une superficie de 70.000 pieds carrés, elle coûtera près d'un demi-million de dollars.La charpenie commencera à être installée la semaine prochaine et la production devrait débuter en avril du printemps prochain.Les nombreuses personnes qui ont visité l'usine de fabrication de la toile à pneus de la Dominion Textile à Drum-mondville ont pu rencontrer M.Jean-Paul Généreux, conseiller dp la cité, sur les lieux mêmes de son ouvrage.Sa présence à eette visite industrielle n'était rependant pas officielle, puisque personne du Conseil municipal à notre connaissance, n'avait été invité a cette visite du ministre Pépin à la Dominion Textiles.7ième avenue, que les voisins qualifient de ''monument croulant'.Ordonnera-t-on la demolition et acceptera-t-on que des t r a v a u x d'embellissement soient faits par le propriétaire, on ne le sait plus, surtout apres l'assemblée du Conseil de cette semaine.Histoire L'histoire de cet édifice, un immeuble à deux logements, situé au numéro 13 et 13a de la 7ieme avenue, remonte à plus de deux ans.Des représentants du Ministère provincial des Affaires sociales ont réclamé de la Cité d'user de ses pouvoirs pour ordonner la demolition de ce qu'on qualifie de \"taudis'' et d'édifice vétusté.Pourtant, des travaux ont été faits par le propriétaire, un M Guay de Granby.Il a amélioré les chambres de bain, refait le système électrique et peinturé les galeries.Cette semaine, les voisins sont revenus à la charge et une petition a été présentée par 8 voisins mécontents qui demandent la disparition de ce \"monument croulant\" situé dans un secteur qui se veut coquet.Les conseillers avaient pris la décision d'engager des procéda res de démolition quand un homme, disant représenter les intérêts du propriétaire de cette maison, s\u2019est fait l'avocat de la défense.II a déclaré que chaque fois que des travaux avaient été demandes, ils avaient été faits et que des dépenses assez fortes avaient été requises.L'état de délabrement de la propriété et les environs de la maison peu agra-bles à l'oeil doivent être imputés aux deux locataires, non au propriétaire.11 ne faut pas alors d é m o 1 i r seulement si c'est délabré autour de la maison.Finalement 1 e conseiller Marier a proposé de faire v isiter l'édifice en cause par l'inspecteur en bâtiments.M.Yvon lyegris.et avec cette opinion d'expert, décider s'il faut démolir ou non.Les résultats des recherches du Service d'entraide artistique DRUMMONDVILLE (J M ).Pour clôturer plus de six mois de travail, le Service d'entraide artistique, projet d'initiatives locales qui oeuvre au Centre culturel, se propose de faire conna tre au public les r -sultats de ses recherches et de lui donner la chance de prendre possession de son Centre culturel.Pour sensibiliser la population ai: travail qui ses! fait jusqu'à maintenant en treâtre amateur, l'on ouvrira gratuite- ment les portes du Centre culturel, les 15 et 17 septembre.Une exposition dans le hall d'entrée présentera aux visiteurs des recherches faites sur les anciens spectacles de théâtre amateur avec les photographies appropriées, ainsi que ries explications sur l'organisation du Centre culturel.On offrira également aux visiteurs une visite commentée des lieux.Les soirées sp clôtureront par un spectacle de marionnettes géantes.Lors de cette visite on a pu apprendre qu\u2019il eontienl 92 livres de textiles dans une automobile ordinaire.La production du textile pour les autos (pneus, tableau de bord, housses) réclame la moitié de toute l'activité de la Dominion Textile à Drummondville.Cours de préparation au mariage à l'automne à Drummondville \u201cSoucoupe volante à St-Mathias .ST MATHIAS \u2014 Une mère de famille a eu la surprise de sa vie, hier matin, en découvrant qu'une soucoupe, achetée il y a à peine deux mois, avait éclaté sans que personne n'y touche.La surprise a été d'autant plus grande qu'il s'agissait d'une soucoupe de marque \"Dttra-lex\" dont la vente est moussée sur le fait qu elle est incassable.I.e tout a débuté mardi soir, vers 10 heures, alors que tous les membres de la famille Roger Huot, demeurant dans le 9e rang de St-Mathias.étaient couchés.A un moment donné, un bruit ressemblant à celui fait par la détonation d'une carabine de petit calibre s'est fait entendre.M.Huot et ses enfants se sont levés pour voir ce qui se passait, mais ils n ont rien découvert.Mme Huot était demeurée au lit car elle croyait qu'il s'agissait d une explosion et elle craignait le pire.Toutefois, hier matin, en ouvrant l'armoire de cuisine elle s aperçut qu une soucoupe avait \"volé\" en mille miettes.Le plus curieux, de dire Mme Huot.c'est que la soucoupe brisée était la quatrième d'une pile de six.Certains marchands de Sherbrooke.interrogés à cet effet, ont déclaré que c'était la première fois qu'ils entendaient parler d'une chose du genre eoneernanl cette marque de vaisselle, mais que la chose s'était déjà produite dans le cas de verre soufflé.Délit de fuite ST-LUDGER (GDI \u2014 Une automobile dont le conducteur a omis de faire connaître son identité a accroché un autre véhicule et a poursuivi sa route après l\u2019impact.L\u2019automobile de M.Emilien Godbout, un résident de St-Ludgcr.a subi des dommages matériels estimés à $400 dans cet accident survenu près de St-Ludger.DRUMMONDVILLE (JM' \u2014 Le Service de préparation au mariage de la région de Drum-monriville communique qu'il y aura d'autres rencontres de préparation au mariage d orga-nisées cet automne.Les inscriptions pour ces rencontres auront lieu dimanche le 17 septembre à ih.30 au sous-sol de l'église St-Erédéric, au sous-sol de la caisse popu-laire St-.leanBaptisle.au sous-sol de l'église St-Pierre et Paul ainsi qu'à l'école Notre- Dame de l'Assomption, située au 1140 rue St-Edgar, dans la paroisse St-Simon.Pour ceux qui s'inscriront aux sous-sols des églises St-Frédéric et de la caisse St-Jean-Baptiste, la première rencontre aura lieu dimanche le 1er octobre à lh.30.Pour ceux qui s\u2019inscriront au sous-sol de l'église St-Pierre et Paul et à l'éeole Notre-Dame de l'Assomption.la premiere rencontre aura lieu dimanche le 8 octobre.à lh.30.Une nouvelle formule d'inscription pour les jeunes de la ligue du hockey Mineur DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Une toute nouvelle formule d\u2019inscription des jeunes à la ligue de hockey mineur sera exploitée cette année avec la publication dans les journaux locaux d'un cou'pon d\u2019inscription.Les intéressés auront trois semaines pour faire connaître leur intention de faire partie d'une équipe de hockey au cours de la saison 1972-73 Ils n'auront qu\u2019à remplir ce formulaire et le retourner au bureau des Services récréatifs, soit à Drummondville.soit à Drummondville-Sud.La date limite pour envoyer son inscription est fixée à samedi, le 16 septembre.Après cette date, aucun envoi ne sera accepté.Le formulaire demande le nom.l\u2019adresse, le numéro de téléphone de même que l'âge de l'enfant et la catégorie dans laquelle il a joué l'an dernier.Celui-ci devra être signé par les parents ou par le tuteur.Aucun don pour les Argentins DRUMMONDVILLE \u2014 Une semaine seulement après l'ouverture des inscriptions a la clinique de hockey donnée par le Drummondville Olympique en .septembre, la moitié des places ont déjà été comblées.On se souviendra que 96 participants seulement seront acceptés lors de cette clinique ou des sportifs brn connus dispenseront les leçons pratiques et théoriques.Il s'agit de Gérard Lefebvre.Bruce Clinc, Robert Pépin.Michel Dauphi nais.A ndré Lepage.André Lamy et Jacques Desautels.D'autres noms s'ajouteront à cette liste d'ici les prochaines heures.Cette première clinique don-n é e par le Drummondville Olympique, aura lieu au cours de deux lins de s moine consécutives.soit le vendredi de 20h à 23 heures, et les samedi et dimanche, de 9h.a 12 heures.La clinique débutera les 8, 9 et 10 septembre pour se terminer les 15,\t16 et 17 du meme mois.Il faut être âgé de huit ans pour être éligible à cette clinique de hockey.Le coût ri'in-scriplion est de $15.et le nombre maximum de participants sera rigoureusement respecté.Les cours se donneront au Centre civique.Tous ceux qui sont intéressés a inscrire leur enfant a eette clinique feraient bien de se hâter puisqu'il ne reste qu'une cinquantaine de places libres et les inscriptions s« font nombreuses.On peut s'inscrire au secrétariat du Service de la récréation de Drummondville, situé au 201 de la rue St-Jean.A l\u2019occasion du RETOUR en CLASSE Nous invitons tout spécioiement \u2014\tles commissions scoloires \u2014\tles membres du personnel enseignont \u2014\tles étudiontes, à profiter de nos services Vous trouverez ici de tout pour les travaux monuels : \u2014\tLame o tricoter \u2014 Fil è crocheter \u2014 Cerceoux \u2014\tTapisserie \u2014 Pièces murales \u2014 Canevas \u2014 Accessoires, etc .MESSAGE IMPORTANT AUX GENS DE L\u2019EXTERIEUR ! Les commandes postales sont remplies D'URGENCE la journée même GERMAINE Aufrcs ê«rr -i Plusieurs édifices de l'ancien St-Maurice sont démolis sur place Ci haut, nous voyons l'une de ces bâtisses qui sera bientôt disparue à tout jamais, .\t(Photo Studio Jean-Charles Poulin) LA GUADELOUPE ET BLACK LAKE MÈNENT DANS LES DEMI-FINALES AU FASTBALL THETFORD MINES 'AG> -Les clubs Black Lake et La Guadeloupe mènent présentement dans les séries demi-finales 3 de 5 de la Ligue rie fastball OKeefC' Black Lake a infligé un revers de 10-5 au club King Kong-Aux Economies dans la \u201cB\u201d.Alain Huppé l'a emporte au monticule sur Michel Laroche.Les vainqueurs ont frappé 15 coups sûrs contre 7 pour leurs adversaires.Les étoiles à l'offensive pour Black Lake ont été Claude Pinard avec trois coups sûrs et Renaud Dostie avec deux.André Carlos fut le meilleur des perdants avec deux coups sûrs également.Dans la série \u201cA\".l\u2019Hôtel La Marquise de La Guadeloupe a pris l'avance 2-1 en disposant du Gaston Boily 4-2 dans une joute chaudement disputée et qui a nécessité une manche additionnelle.Le lanceur gagnant Béal Ll-tnwski.s'es! distingué en faisant mordre la poussière à 12 frappeurs adversaires.C'est Mario Racine qui a encaisse le revers.Les perdants ont frappé un coup sûr de plus que leurs rivaux soit fi.Gaston Veilleux a réussi deux simples en autant de prédeux simples en autant de pré-dants.La prochaine partie aura lieu ce soir au terrain Notre-Dame alors que Black Lake et King Kong-Aux Economies en viendront aux prises dans la série \"B \".GRONDIN AUTOMOBILES INC.\t\t\t \t\tmercury]\t \t\tLINCOLN\t \tThetford Mines Tél.: 338 8558\t\t CHAUSSURES D'ECOLIERS [ $,T.Q9 *' p,,', \u2018 * $0.95 *' ',u\u2019 ENFANTS: pointurps 9 13 9M t é t p«rf>r dp ADULTES, pnmtures 11 à partir de CHOIX Of MODELES ET COULEURS CHOIX DE SACS D ECOHERS BOUTIQUE DE CHAUSSURES NORMAND 620, ovenue Champlain \u2014 Disraeli TERRAIN COMMERCIAL A VENDRE Environ 5,000 pieds carrés, prêt à bâtir Plans approuvés peur la construction d'un magasin au détail, sont disponibles Le terrain est situé au 35, de la rue Notre-Dame, adjacent au Restaurant Plazo, près du bureau de poste.Prix $17,400 Comptant ou conditions de paiement si désiré S'adresser à : M S.Ozenc Tél.: 653-0087 o Québec, ou écrire à : Hôpital Laval 2725, Chemin St«-Fay Clinique de Réhnhditntmn pour Messieurs, Québec. 28 LA TIIIUNE, SHtmOOKE.JEUDI, Î1 AOUT 1972 L\u2019opinion de I j J.B.S.Huard Boiler Specialties termine en tête L'équipe de Lac-Mégantic demeure entre bonnes mains FINI LE \"TATAOUIMAGE\" Ost le président de l'Association régionale de Conservation des Cantons de l'Est, Claure Turgeon, qui s'exprime ainsi dans une lettre où il sonne le réveil de tous les pécheurs ei des chasseurs pour que ceux-ci assistent nombreux au colloque annuel de l'Association qui aura lieu le 9 septembre prochain à Thetford Mines.Sa lettre continue comme autant de coups de fusil ou mieux de canon qui nous l'espérons comme lui auront pour effet de secouer les membres des clubs et des associations qui, à mon sens, sont passable ment endormis depuis quelque temps.Et le président de déclarer: \u201cQu'il est temps de prendre ses responsabilités et de le prouver en vous faisant un devoir d être là, ce samedi, 9 septembre prochain.\u201cIl est temps rte penser à suggérer du posiiii dans les domaines de la Pèche, de la Chasse, de l'Environnement, des armes à feu.\u201cIl est temps de sortir de votre coquille et de vous montrer avec des résolutions réfléchies.\u201cIl est temps de faire valoir nos idees et de finir de nous \u201clamenter'' à tous les vents.Fini le \u201ctataouinage\" à l'action! \u201cNous avons des moyens démocratiques de faire valoir nos droits: il est temps de nous en servir.Pensez-y bien: si nous ne nous occupons pas de nos affaires, qui donc s'en occupera?\u201cNos associations locales seront dynamiques dans la mesure où les responsables de ces associations retrousseront leurs manches et prendront vraiment leurs responsabilités.\u201cSi nous ne sommes pas une \u201cgang de méméres'' nous des Cantons de l'Est, n/us serons au colloque de notre association le 9 septembre prochain.\u201d Comme nous l'écrivions plus haut les pécheurs et les chasseurs de la région ont grandement besoin d'être brassés.La dernière réunion générale à Magog en est une preuve.Ca frisait le fiasco au point de vue participation des membres si nous exceptons le groupe de Magog.Inscription entre 3 heures et 10 heures a.m., bienvenue par les présidents Antonio Beauchemm de Thetford et Claude Turgeon.de Victoriaville; Formation des ateliers de travail à lOh.30.Chasse, responsable du comité Jean Bisson, président des Trappeurs des Cantons de l'Est; Pêche, responsable Yvon Picard, president des Mousquetaires de Victoriav ille; Environnement: responsable, Claude Labrecque, directeur, Club de Chasse et Pêche d'Asbestos.Armes a feu: responsable René Pomerleau, Club de Chasse et de Pêche de Thetford.Parmi les conférenciers invités dans l'après-midi mentionnons MM.Michel Lamontagne, responsable de la qualité des eaux, ministère des Richesses naturelles, Louis Auger, biologiste, directeur du Service régional de la Faune, Clément Bouchard, chef de district pour les agents de conservation des Cantons de l'Est.Tony Lesauleur, président de la Fédération québécoise de la Faune.Dr Marcel Chaput, des Services de santé et d hygiene du Québec.A noter qu'il y aura élection à 4h.30 pour les postes de l'exécutif de l'Association régionale.Ca coûte cher au gouvernement et aux contribuables.Lors de leur visite à Lac-Mégantic, les membres de TCnité mobile de Tir (trois hommes) ont ajusté les mires d\u2019environ 25 carabines, en trois jours.Si l'on tient compte des dépenses encourues, on peut fort bien dire sans se tromper que cet ajustage a coûté au minimum $10.00 par carabine.Pour un, je maintiens que ce n'est pas le role d'un ministère de la Chasse et de la Pèche de procéder à l'ajustement gratuit des carabines appartenant à des particuliers.Et ces trois hommes ce sont autant d'heures perdues pour un travail qui n'est pas leur travail régulier.Ils ont travaillé au plus deux heures en tout.Est-ce là de la bonne administration de l'argent provenant des permis de chasse et de pèche?C'est du \u201ctataouinage\u201d qui coûte trop cher, et qu il faut arrêter au plus tôt.André Mathieu meilleur compteur des séries WINDSOR, f JA' \u2014 Le Boiler Specialties est l'equipe qui a terminé cette annee en tète de la ligue de balle-lente Bon Plaisir de Windsor.Elle a accumulé 16 points au classement soit deux de plus que le Goodall Rubber qui termine ainsi au deuxieme rang L'Auberge des Cantons et le Arno termine sur un pied d égalité en troisième position avec chacun 10 points, Les Chevaliers de Colomb et les Caisses Pop avec respectivement 6 et 4 points terminent quatrième et cinquième.Les series éliminatoires débuteront incidemment ce soir et elles se dérouleront sous forme d'un tournoi a la ronde.A «h.30.le Boiler Specialties jouera contre le Arno, tandis que le Goodall et les Cheva- liers de Colomb en viendront aux prises a 7h 45.Enfin, l'Auberge des Cantons et les Caisses Pop s affronteront dans le' dernier match de la soiree.Au cours de ce tournoi a la ronde, chacune des équipes affronte les cinq autres une lois et celle qui aura accumulé le plus de points sera l'equipe championne.M Réjean Dubord.publiciste de la ligue mentionne dans un communiqué les statistiques officielles de la fin de saison.P.Trudel, par exemple est celui qui a terminé avec la plus grosse moyenne au bâton .626.Il évoluait avec l'equipe Arno.Philippe Messier des Caisses Pop a terminé deuxieme avec .'65.Suivent J.Langlois et M.St-Louis du Goodall avec respectivement .706 et .688 de moyenne.Komcry de retour à la barre du Royal LAC-MEGANTIC - Le Royal de Lac Mégantic, qui a fait la pluie et le beau temps dans la Ligue Junior \u201cB ' des Cantons de l Est au cours des 10 dernières années, se prepare à une nouvelle aventure a titre de membre de la nouvelle ligue Tiers 2 du Québec qui va opérer pour une premiere année en 1972-73.La saison se prépare graduellement à Lac-Mégantic et la direction de l'équipe a fait part hier de l'engagement du sportif connu de tous Georges Komery pour diriger la formation du Royal.Georges, qui possédé une vaste expérience de notre sport national, a accepté en effet les termes d'un contrat le liant avec le Royal et il en sera d'ailleurs a sa 6e année avec le Royal.Georges Komery a piloté le Royal à cinq championnats du circuit Boileau en plus de mener cette formation au championnat junior \u201cB du Quebec en 1966.Georges Komery aurait refusé des offres de la Ligue Junior Majeure du Québec, pour piloter en 1972-73, préférant de- meurer à Lac-Megantic en raison de ses affaires avec l'ex-président Guy Paquet, du Royal.Après une rencontre avec |c« dirigeants du Royal et l'étude du calendrier de cette formation qui sera celle qui aura a se déplacer sur une plus grande echelle.Georges Komery a accepté le poste et il est d'ailleurs confiant de permettre a Lac-Mégantic de faire sa marque dans cette nouvelle ligue.Celui qui a mene le Royal k un bon nombre de litres est assure que le public sportif va seconder l'équipe comme il l a si bien fait par le passé.Contremaîtres, champions ASBESTOS.(FL) \u2014 Les Contremaîtres ont porté à cinq le nombre de victoires successives dans les éliminatoires de la ligue Old Timers Molson.et ont blanchi Kmgsey-Falls, en grande finale du circuit Denis Fortin.La seule défaite est aux mains des Aramis.champions du calendrier régu lie:, lors de la première partie du quart-de-tinale.L opportunisme a fait la différence dans la sérié finale, puisque dans le dernier match, les gagnants n ont réussi que trois coups surs, mais deux erreurs de leurs adversaires ont fait pencher la balance en leur faveur Roger Laliberté a officié au monticule.eparpillant sept simples, gratifiant Kingsey-Falls d e trois buts sur balles et retirant deux hommes sur trois prises.Rolland Boisvert a eu a faire face au dernier frappeur, et il Ta obligé a cogner une chandelle au champ intérieur, dans une ultime tentative de ralliement.Yvon Fortier a.de nouveau encaissé le revers, même s'il a limité les Contremaitres a trois coups sûrs, deux buts sur balles et effectuant trois retraits sur des prises.Roger Laliberté, un but volé et un P.P., Claude Bergeron avec un simple, et Ménard Anctil.un double, sont les responsables des points des vainqueurs.I-es Contremaitres ont connu deux manches de deux points chacune.soit la première, où deux de leurs coups surs ont ete Promotion La Tribune réussis, et la quatrième, quand Kingsey-FalLs a commis deux erreurs.Pour ces derniers.Alain Lemaire, 2 en 3, et Yvon Fortier, 2 en 4.ont produit les points.Ligue régionale Hôfel Kébec 3 \u2014 Aramis 4 Dans la premiere partie de la finale de la ligue Régionale, les Aramis ont pris les devants, grâce a une victoire contestée, au compte de 4-3.Serge Botslard a très bien lait au monticule, n'accordant que quatre coups sûrs, trois buts sur balles, et retirant trois hommes sur des prises.Par contre, Jean-Pierre Pellerin a connu une soiree de 11 coups sûrs et de trois buts sur balles, mais il toutefois eu quelque succès, avec cinq retraits au bâton.Jean-Claude Côté, avec une soirée parfaite, soit trois en trois, a deux points produits à son crédit.4 Paul Sicotte Les membres de la direction de la maison Vol-Estrie Automobiles Inc, 2615 ouest, rue King, Sherbrooke, informe le public qu'ils ont retenu les services de M.Paul Sicotte comme représentant des ventes.M.Sicotte qui possède une gronde expérience dans le domaine de 'a vente invite 'ses clients et amis à le consulter pour l'achat \t.Zéj.jyA.Ax., ûucuwoi Aü 3^/weDi tomrxWDirf/M\tgovAfAecüé C-71094 Sport en bref A Bromptonville BROMPTONVILLE.(MA) \u2014 Il y a eu un double dans la ligue de balle-molle masculine et dans al première partie le club les Etoiles a défait le Castonguay au compte de 8 à 5.Gilles Bélair était le lanceur gagnant et Rock Roy le lanceur perdant.Dans la deuxième partie le Groux-Fina a été défait par le Lavoie-Bergeron au compte de 14 à 7.Jean-Guy Bour-geault était le lanceur gagnant et Maurice St-Pierre le perdant.Mardi soir se disputait une partie dans la ligue de balle-molle féminine qui était la dernière de la sérié finale.Donald Roy a remporté les honneurs de la série finale sur le Grimard Chaussures au compte de 9 à 2.Carotte Gamache était la lanceuse gagnante et Diane Hélti la perdante.Mme Thérèse Ca-miré a remis le trophée au capitaine de l'équipe Nicole Gagnon.A Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 Le Bantam de Windsor affrontera celui de Coaticook vendredi soir à 7h 30 tandis que le Midget de Windsor fera face à celui de Magog dimanche soir à 7 heures sur le terrain municipal de Windsor.Ce sera alors un match rie la série semi-finale de la ligue de Baseball midget intercités.\t.L\u2019association du baseball mineure de Windsor tient à remercier le Garage Vigneux pour son don de gilets à une équipe féminine et aussi M.Jacques Gaujv pour son don de gilets à des jeunes Mosquitos.L'association apprécie beaucoup ce geste.Lcr series semi-finales de la ligue féminine Laurenlide de Windsor se terminaient mardi soir.En effet, le J.-H.Morin a subi l'élimination en perdant 10 à 3 aux mains du René God-bout.Le J -H.Morin avait aussi perdu la semaine dernière.Le Maurice et Claude a pour sa part été éliminé par défaut par le Windsor Bicycles ne s'étant pas présenté cette semaine pas plus que la semaine dernière Le Windsor Bicycles et le René Godbout s'affronteront maintenant en grande finale 3 de 5 à compter de mardi soir prochain.Les séries éliminatoires de la ligue de halle-molle Lau-remide de Windsor débutaient hier 'Oir.Ce sont des séries 2 de 3 opposant d'une part la Pharmacie Botduc au Champagne Auto et le Michel Transport an Marché Félix.VIDEOTECH 699 U PUIS GRAM) CENTRE DE TV INC.910.KINGO I S .00 SPECIAL $27.00 PAR MOIS TELECOULEUR TRANSISTORISE A 00% \u201cCHROMACOLOR\u201d DE 26 PO.Wodèl* \u201cBunthom\" C2958W\t\u2014 Model* genre con- sole.d'un élégant style moderne contemporain, «n contreplaqué de noyer frotté à l'huile.Chflsii» \"Titon 101\" monté à la main et transistorisé.Ce châssis est équipé des extraordinaires \u201cDura-modules\" de Zenith, panneaux de circuit intégré, ovontogeux et très efficaces.\"Cerveou chromatique\" qui assure l'obtention de teintes pures.Purificateur outomotique des couleurs.Accord précis automatique.Bloc d'accord transistorisé UHF-VHF, système de son à 2 haut-parleurs pour une meilleure to- nalité IE SERVICE VOUS Evï iiONNE PAR NOS TECHNICIENS SUPER ECRAN ZENITH 17\" (diagonal) Le 5EAVIEW \u2022 DI835 Le téléviseur portatif personnel le plus distinctif d® l\u2019Amérique.Système de syntonisation de luxe.Antenne Dipole très sensible.Superbe cabinet en brun foncé ou jaune.PRIX SPÉCIAL C - 70853 adidas CHAUSSURES AIHIEIIOUES (LA MARQUÉ AUX 3 BANDES) A PRIX SPECIAUX 'ï ' r CADET : blanc aux bondes bleues et rouges DEPOSITAIRE AUTORISE DE VETEMENTS POUR ECOLIERS, AUX COULEURS OFFICIELLES DE LA REGIONALE DE L\u2019ESTRIE VERT ET OR ROM: blanc aux bondes bleues Rég, $21,00 15 .73 AUSSI: SIERRA - TOBACCO -MUFNCHEN - ITAIIA \u2014 OLYMPIA \u2014 GAZHlf \u2014 MFXICANA \u2014 AVANTI \u2014 AMERICANA \u2014 ETC, SUR VETEMENTS ADIDAS Bit, Blouton _ , \u2022I chandill-T R?g $45.00 de morgue\t_ ADIDAS 00.99 POUR GARÇONS Culott# «n drill, «m till* Te IliBtJaiH» } 4 «iQUilItt.V*rt fMNl et or \u2014 Ctiir 1iil en trlcet co W tnr k minchr» courtes.\u2014 Grintfrur.'.P.M.G \u2014 Couleur: v#rt tone#; Bis blanc'.POUR FUIES Calotte nylon extensible Couleurs TalllM: )0 I J3 Chnndoll aver m»nches eoortes Ne rétrécit eas.4 ' Couleur- vert foncé.\u2014 | * Grondeurs: 10 I ?0 PLAN DE \"KISE DE COTE\" Notre morchondise d\u2019automne et d\u2019hiver est maintenant en montre Profiter de l'occasion pour foire votre choix.EQUIPEMENT COMPLET de HOCKEY Cosques, épaulettes, coudes, gants, culottes, jambières, protecteurs, bondes élastiques \u2014 Equipement complet pour gardien de but, ruban , blanc, etc., etc.Dépositaire des marques C.C.M.COOPER RALLY BOBBY ORR N'a (tendez pas et ECONOMISEZ SPECIAL 29 Souliers ADIDAS Y VE Ç FOURNIER Xing Ouest, T?__Sherbrooke Choix très complet de PATINS de marques DAOUST - C.C.M - BAUER Do bonne qualité, dons toutes let pointures an EN SPECIAL PORTEnr.skToH JLZ-L PATINS DE GARDIEN DE BUT pointures 3 o 10 TACK'S \u2014 SUPREME JR JACK\u2019S I 20 X 28\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, Jl AOUT 1972 L\u2019opinion de J.B.S.Huard 2 * I.L'équipe de Lac-Mégantic demeure entre bennes mains Komcry de retour à la barre du Royal FINI LE \"TATAOUIMAGE\" C est le président de l'Association régionale de Conservation des Cantons de l'Est, Claure Turgeon.qui s'exprime ainsi dans une lettre ou il sonne le reveil de tous les pécheurs et des chasseurs pour que ceux-ci assistent nombreux au colloque annuel de l'Association qui aura lieu le 9 septembre prochain à Thetford Mmes Sa lettre continue comme autant de coups de fusil ou mieux de canon qui nous l'espérons comme lui auront pour effet de secouer les membres des clubs et des associations qui, à mon sens, sont passablement endormis depuis quelque temps.Et le président de déclarer: \u2018\u2018Qu'il est temps de prendre ses responsabilités et de le prouver en vous faisant un devoir d'étre là, ce samedi, 9 septembre prochain.\u201cIl est temps de penser a suggérer du positif dans les domaines de la Pèche, de la Chasse, de l'Environnement, des armes à feu.\u201cIl est temps de sortir de votre coquille et de vous montrer avec des résolutions réfléchies.\u201cIl est temps de faire valoir nos idées et de finir de nous \u201clamenter\u201d à tous les vents.Fini le \u201ctataouinage\u201d à l'action' \u201cNous avons des moyens démocratiques de faire valoir nos droits: il est temps de nous en servir.Pensez-y bien: si nous ne nous occupons pas de nos affaires, qui donc s'en occupera?\u201cNos associations locales seront dynamiques dans la mesure où les responsables de ces associations retrousseront leurs manches et prendront vraiment leurs responsabilités.\u201cSj nous ne sommes pas une 'gang de mémeres\u201d nous des Cantons de l'Est, nous serons au colloque de notre association le 9 septembre prochain.\u201d Comme nous l\u2019écrivions plus haut les pécheurs et les chasseurs de la région ont grandement besoin d'étre brassés.La dernière réunion générale à Magog en est une preuve.Ca frisait le fiasco au point de vue participation des membres si nous exceptons le groupe de Magog.Inscription entre 8 heures et 10 heures a m., bienvenue par les présidents Anionio Beauchemin, de Thetford et Claude Turgeon.de Victoria ville; Formation des ateliers de travail à lOh.30.Chasse, responsable du comité Jean Bisson, president des Trappeurs des Cantons de l'Est; Pêche: responsable Yvon Picard, président des Mousquetaires de Vic-toriaulle; Environnement: responsable, Claude Labrecque, directeur.Club de Chasse et Pèche d Asbestos.Armes à feu: responsable Rene Pomerleau, Club de Chasse et de Pèche de Thetford.Parmi les conférenciers invités dans l apres-midi mentionnons MM.Michel Lamontagne, responsable de la qualité des eaux, ministère des Richesses naturelles.Louis Auger, biologiste, directeur du Service régional de la Faune, Clément Bouchard, chef de district pour les agents de conservation des Cantons de l'Est.Tony Lesauteur, président de la Fédération québécoise de la Faune, Dr Marcel Chaput.des Services de santé et d'hygiene du Québec.A noter qu'il y aura élection à 4h.30 pour les postes de l'executif de l'Association régionale.Ca coûte cher au gouvernement et aux contribuables.Lors de leur visite à Lac-Mégantic, les membres de l'Unité mobile rie Tir (trois hommes) ont ajusté les mires d'environ 25 carabines, en trois jours.Si l'on tient compte des dépenses encourues, on peut fort bien dire sans se tromper que cet ajustage a coûté au minimum $10.00 par carabine.Pour un, je maintiens que ce n est pas le rôle d'un ministère de la Chasse et de la Pèche de procéder à l'ajustement gratuit des carabines appartenant à des particuliers.Et ces trois hommes ce sont autant d'heures perdues pour un travail qui nest pas leur travail régulier.Us ont travaillé au plus deux heures en tout.Est-ce la de la bonne administration de l'argent provenant des permis de chasse et de pêche?C'est du \u201ctataouinage\u201d qui coûte trop cher, et qu'il faut arrêter au plus tôt.Bernard Deniers remporte le championnat des frappeurs s .LAC-MEG ANTIC, fG D 1 \u2014 Bernard Dcmers a remporté le championnat des frappeurs de la ligue locale de ba'le-molle, conservant une excellente moyenne de .403 grâce à 25 coups sûrs en 54 présences officielles au marbre.II a devancé Bernard Morin ( 375'.Pierre Therrion ' 3fifii, Bill Turgeon (.343>, Mario Durand (.318', Fernand Nolet (.316), Laval Fortier (.306', François Arguin (.303'.Réal Voiner ' 296' et Luc Arguin (.2861.Il a également compté le plus de points, soit 12, ex aequo sous ce rapport avec Ray-nald Arguin.et frappé le plus grand nombre de circuits, soit trois, tout en étant le meilleur producteur de points du circuit Roch Rodrigue avec 13 à son actif.J a c q u e s Mercier et Bill Le Shier défait Turgeon ont frappé le plus de deux-buts, soit trois chacun, et Réal Poirier a frappé trois coups de trois-buts.Jean-Marc Frank a reçu le plus de buts sur balles, soit 12.Luc Arguin et François Arguin ont réussi le plus de sacrifices, soit quatre chacun, et Mario Durand a recueilli le douteux honneur d'être retiré 15 fois au bâton.Luc Arguin.par contre, a résisté à tous les appâts et il n'a pas été retiré sur trois prises de toute la saison.Il a conserve la meilleure moyenne défensive de tous les artilleurs de la ligue puisque les frappeurs qui lui ont fait face n'ont conservé contre lui que l'anémique moyenne au bâton de .230.Il a aussi retiré 118 frappeurs au bâton en 102 manches et il a mérité une fiche de neuf victoires et de six défaites.Le président du Royal de Lac-Mégantic, François-X.Paradis, félicite Georges Komery de retour a la barre du Royal en présence de l'entraineur Jean Girard et du gérant d'affaires Guy Cloutier.LAC-MEGANTIC - Le Royal de Lac-Mégantic, qui a fait la pluie et le beau lemps dans la Ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l'Est au cours des 10 dernières années, se prépare a une nouvelle aventure a titre de membre de la nouvelle ligue Tiers 2 du Québec qui va operer pour une premiere année en 1972-73 La saison se prépare graduellement a Lac-Megantic et la direction de l'équipe a fait part hier de l\u2019engagement du sportif connu de tous Georges Komery pour diriger la formation du Royal.Georges, qui possède une vaste experience de notre sport national, a accepté en effet les termes d'un contrat le liant avec le Royal et il en sera d'ailleurs à sa 6e année avec le Royal.Georges Komery a piloté le Royal à cinq championnats du circuit Boileau en plus de mener cette formation au championnat junior ' B ' du Québec en 1966.Georges Komery aurait refusé des offres de la Ligue Junior Majeure du Quebec, pour piloter en 1972-73, préférant de- meurer à Lac-Megantic en raison de ses affaires avec l ex-président Guy Paquet, du Roy- al.Après une rencontre avec les dirigeants du Royal et l'étude du calendrier de cette torma-uon qui sera celle qui aura a se déplacer sur une plus grande echelle, Georges Komery a accepte le poste et il est d'ail leurs confiant de permettre i Lac-Mt-gantie de faire sa marque dans cette nouvelle ligue.Celui qui a mené le Royal à un bon nombre de titres est assure que le public sportif va seconder l'équipe comme il l'a si bien fait par le passé.Tournoi de balle-molle a East Angus EAST ANGUS \u2014 Un tournoi de $40() et 8 équipes féminines rasion de la Fé'e du travail, de balle-molle, dans le cadre se disputeront une bourse de pour les inscriptions, on peut du festival Molson.aura lieu $75.\tcontacter M.Jean Guy Labar- à East Angus les 2.3 et 4 sep-\t.\t\u201e -\t,, y,».n\u201er.tembre.24 équipés masculi- Cette activité a lieu a cha-nes se disputeront une bourse que année depuis 15 ans à l'oc- geron à 832 2422.Grand tournoi de pèche du club de conservation du Mem phréanagog MAGOG.( RLC) \u2014 Le Club de Conservation du Memphré-magog organise présentement un grand tournoi de pêche pour tous les amateurs, petits et grands, les 2 et 3 septembre, sur le lac Memphrémagog.Toutes les espèces de poissons seront acceptées.On remettra des prix aux plus grosses prises.Ces prix seront des montants d'argent de $50.$25, deux de $10 et un de X.Les enre gistrements comme tel seront pris au bureau du tourisme, sur la plage municipale à Magog.L'horaire de ce tournoi sera Club de motoneiges AUDET, (GD' \u2014 Un nouveau club de motoneiges vient d'être mis sur pied dans la région de Lac-Mégantic, cette fois à Audet ou le ministère provincial des Institutions financières.Compagnies et Cooperatives a accordé des lettres patentes au Club de Moto-Neige d'Audet dont le siège social est dans la municipalité d'Audet Les buts du club dont les dirigeants sont MM.Henri-Paul Langlois, Jacques Bilodeau.Patrick Boucher, Renald Grenier.Michel Laçasse.André Couture.Roland Nadeau, Claude Grondin et Julien Ori-chefski.sont la promotion du sport de la motoneige et des autres sports.de 7 heures à 21 heures, pour le samedi 2 septembre, et de 16 heures à 18 heures, pour le dimanche.M.Serge Gosselin, représentant Molson de la région, et commanditaire de ce tournoi, remettra en personne les médailles d'or, d'argent et de bronze aux trois gagnants de chacune des catégories.en plus de plusieurs autres prix.Outre M.Gosselin, le tournoi sera commandité par la Piz-zéria Orford, le magasin J.L.Tir à la volée LAC-MEGANTIC (GD) -Plus de cinquante tireurs d'élite venus de Lac-Mégantic et des localités voisines ont participé dimanche à une compétition de tir à la volée présentée par le Club de Tir de Lac-Mégantic.Les honneurs de l'épreuve de tir au fusil de calibre .12 sont allés à Réal Lemoine qui a devancé Bertrand Morin, Jules Latulippe, Marc Paradis et Gilles Lessard ex aequo au deuxième rang.L'épreuve de tir au fusil de calibre .20 a été remportée par Johnny Paradis.Chez les dames, c\u2019est Mimi Paradis qui a décroché la première position lors de l'épreuve de tir au fusil de calibre .20.Elle a devancé de justesse Suzanne Paradis.Lacroix, Clément Filion Sport et la corporation de la municipalité du Canton de Magog.Le tout se terminera, dimanche soir, à 20 heures, par une soirée dansante à la salle des Gardes Paroissiales, sur la rue Principale, à Magog.Léopold Lessard, assisté de Clément Goupil, organisateurs de ce tournoi, sont confiants que la population de la région saura répondre avec enthousiasme à cette invitation.^ VAL ESTRIE WL M Foui Sicotte Les membres de lo direction de la maison Vol-Estrie Automobiles Inc., 2615 ouest, rue King, Sherbrooke, informe le public qu'ils ont retenu les services de M.Paul Sicotte comme représentant des ventes.M.Sicotte qui possède une grande experience dans le domaine de lo vente invite ses clients et amis a le consulter pour l'achat \u2019d'un véhicule moteur.Pour retenir ses services, signale*; 563 9093.* NOS SPECIALITES: Reconstruction de moteurs Diesel et au gaz travail garanti î\\ àe pièces çw 569-9836 SHERBROOKE DIESEL SERVICE Inc.Marcel Noël et Yves Barbier, prop.1700, King Ouest\u2014Sherbrooke\u2014569*9836 C .zoszax ENFIN ! DES TÉLÉCOULEURS A BAS PRIX CHEZ C.HI r ~\t3 O\t^ 7/.Jf/S./VX., outowoi AU s/^/Nseoi 0710*4 S/r de ka^c° rr - Export A LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA T, S INC.LE PLUS GRAKD CENTRE DE TV 910, KING O, SPECIAL $27,00 PAR MOIS PSSJW'W'-jN'*.i » - \u2022 \u2022\t- \u2022 r ~» '\t\u2022 TfltCOULEUR TRANSISTORISE A 90% \u201cCHROMACOLOR\u201d DE 2G PO.Modèle ''Burnham\" C2958W \u2014 Modèle s*\"'» -i Plusieurs édifices de l'ancien St-Maurice sont démolis sur place Ci haut, nous voyons l'une de ces bâtisses qui sera bientôt disparue à tout jamais, .\t(Photo Studio Jean-Charles Poulin) LA GUADELOUPE ET BLACK LAKE MÈNENT DANS LES DEMI-FINALES AU FASTBALL THETFORD MINES 'AG> -Les clubs Black Lake et La Guadeloupe mènent présentement dans les séries demi-finales 3 de 5 de la Ligue rie fastball OKeefC' Black Lake a infligé un revers de 10-5 au club King Kong-Aux Economies dans la \u201cB\u201d.Alain Huppé l'a emporte au monticule sur Michel Laroche.Les vainqueurs ont frappé 15 coups sûrs contre 7 pour leurs adversaires.Les étoiles à l'offensive pour Black Lake ont été Claude Pinard avec trois coups sûrs et Renaud Dostie avec deux.André Carlos fut le meilleur des perdants avec deux coups sûrs également.Dans la série \u201cA\".l\u2019Hôtel La Marquise de La Guadeloupe a pris l'avance 2-1 en disposant du Gaston Boily 4-2 dans une joute chaudement disputée et qui a nécessité une manche additionnelle.Le lanceur gagnant Béal Ll-tnwski.s'es! distingué en faisant mordre la poussière à 12 frappeurs adversaires.C'est Mario Racine qui a encaisse le revers.Les perdants ont frappé un coup sûr de plus que leurs rivaux soit fi.Gaston Veilleux a réussi deux simples en autant de prédeux simples en autant de pré-dants.La prochaine partie aura lieu ce soir au terrain Notre-Dame alors que Black Lake et King Kong-Aux Economies en viendront aux prises dans la série \"B \".GRONDIN AUTOMOBILES INC.\t\t\t \t\tmercury]\t \t\tLINCOLN\t \tThetford Mines Tél.: 338 8558\t\t CHAUSSURES D'ECOLIERS [ $,T.Q9 *' p,,', \u2018 * $0.95 *' ',u\u2019 ENFANTS: pointurps 9 13 9M t é t p«rf>r dp ADULTES, pnmtures 11 à partir de CHOIX Of MODELES ET COULEURS CHOIX DE SACS D ECOHERS BOUTIQUE DE CHAUSSURES NORMAND 620, ovenue Champlain \u2014 Disraeli TERRAIN COMMERCIAL A VENDRE Environ 5,000 pieds carrés, prêt à bâtir Plans approuvés peur la construction d'un magasin au détail, sont disponibles Le terrain est situé au 35, de la rue Notre-Dame, adjacent au Restaurant Plazo, près du bureau de poste.Prix $17,400 Comptant ou conditions de paiement si désiré S'adresser à : M S.Ozenc Tél.: 653-0087 o Québec, ou écrire à : Hôpital Laval 2725, Chemin St«-Fay Clinique de Réhnhditntmn pour Messieurs, Québec. 28 LA TIIIUNE, SHtmOOKE.JEUDI, Î1 AOUT 1972 L\u2019opinion de I j J.B.S.Huard Boiler Specialties termine en tête L'équipe de Lac-Mégantic demeure entre bonnes mains FINI LE \"TATAOUIMAGE\" Ost le président de l'Association régionale de Conservation des Cantons de l'Est, Claure Turgeon, qui s'exprime ainsi dans une lettre où il sonne le réveil de tous les pécheurs ei des chasseurs pour que ceux-ci assistent nombreux au colloque annuel de l'Association qui aura lieu le 9 septembre prochain à Thetford Mines.Sa lettre continue comme autant de coups de fusil ou mieux de canon qui nous l'espérons comme lui auront pour effet de secouer les membres des clubs et des associations qui, à mon sens, sont passable ment endormis depuis quelque temps.Et le président de déclarer: \u201cQu'il est temps de prendre ses responsabilités et de le prouver en vous faisant un devoir d être là, ce samedi, 9 septembre prochain.\u201cIl est temps rte penser à suggérer du posiiii dans les domaines de la Pèche, de la Chasse, de l'Environnement, des armes à feu.\u201cIl est temps de sortir de votre coquille et de vous montrer avec des résolutions réfléchies.\u201cIl est temps de faire valoir nos idees et de finir de nous \u201clamenter'' à tous les vents.Fini le \u201ctataouinage\" à l'action! \u201cNous avons des moyens démocratiques de faire valoir nos droits: il est temps de nous en servir.Pensez-y bien: si nous ne nous occupons pas de nos affaires, qui donc s'en occupera?\u201cNos associations locales seront dynamiques dans la mesure où les responsables de ces associations retrousseront leurs manches et prendront vraiment leurs responsabilités.\u201cSi nous ne sommes pas une \u201cgang de méméres'' nous des Cantons de l'Est, n/us serons au colloque de notre association le 9 septembre prochain.\u201d Comme nous l'écrivions plus haut les pécheurs et les chasseurs de la région ont grandement besoin d'être brassés.La dernière réunion générale à Magog en est une preuve.Ca frisait le fiasco au point de vue participation des membres si nous exceptons le groupe de Magog.Inscription entre 3 heures et 10 heures a.m., bienvenue par les présidents Antonio Beauchemm de Thetford et Claude Turgeon.de Victoriaville; Formation des ateliers de travail à lOh.30.Chasse, responsable du comité Jean Bisson, président des Trappeurs des Cantons de l'Est; Pêche, responsable Yvon Picard, president des Mousquetaires de Victoriav ille; Environnement: responsable, Claude Labrecque, directeur, Club de Chasse et Pêche d'Asbestos.Armes a feu: responsable René Pomerleau, Club de Chasse et de Pêche de Thetford.Parmi les conférenciers invités dans l'après-midi mentionnons MM.Michel Lamontagne, responsable de la qualité des eaux, ministère des Richesses naturelles, Louis Auger, biologiste, directeur du Service régional de la Faune, Clément Bouchard, chef de district pour les agents de conservation des Cantons de l'Est.Tony Lesauleur, président de la Fédération québécoise de la Faune.Dr Marcel Chaput, des Services de santé et d hygiene du Québec.A noter qu'il y aura élection à 4h.30 pour les postes de l'exécutif de l'Association régionale.Ca coûte cher au gouvernement et aux contribuables.Lors de leur visite à Lac-Mégantic, les membres de TCnité mobile de Tir (trois hommes) ont ajusté les mires d\u2019environ 25 carabines, en trois jours.Si l'on tient compte des dépenses encourues, on peut fort bien dire sans se tromper que cet ajustage a coûté au minimum $10.00 par carabine.Pour un, je maintiens que ce n'est pas le role d'un ministère de la Chasse et de la Pèche de procéder à l'ajustement gratuit des carabines appartenant à des particuliers.Et ces trois hommes ce sont autant d'heures perdues pour un travail qui n'est pas leur travail régulier.Ils ont travaillé au plus deux heures en tout.Est-ce là de la bonne administration de l'argent provenant des permis de chasse et de pèche?C'est du \u201ctataouinage\u201d qui coûte trop cher, et qu il faut arrêter au plus tôt.André Mathieu meilleur compteur des séries WINDSOR, f JA' \u2014 Le Boiler Specialties est l'equipe qui a terminé cette annee en tète de la ligue de balle-lente Bon Plaisir de Windsor.Elle a accumulé 16 points au classement soit deux de plus que le Goodall Rubber qui termine ainsi au deuxieme rang L'Auberge des Cantons et le Arno termine sur un pied d égalité en troisième position avec chacun 10 points, Les Chevaliers de Colomb et les Caisses Pop avec respectivement 6 et 4 points terminent quatrième et cinquième.Les series éliminatoires débuteront incidemment ce soir et elles se dérouleront sous forme d'un tournoi a la ronde.A «h.30.le Boiler Specialties jouera contre le Arno, tandis que le Goodall et les Cheva- liers de Colomb en viendront aux prises a 7h 45.Enfin, l'Auberge des Cantons et les Caisses Pop s affronteront dans le' dernier match de la soiree.Au cours de ce tournoi a la ronde, chacune des équipes affronte les cinq autres une lois et celle qui aura accumulé le plus de points sera l'equipe championne.M Réjean Dubord.publiciste de la ligue mentionne dans un communiqué les statistiques officielles de la fin de saison.P.Trudel, par exemple est celui qui a terminé avec la plus grosse moyenne au bâton .626.Il évoluait avec l'equipe Arno.Philippe Messier des Caisses Pop a terminé deuxieme avec .'65.Suivent J.Langlois et M.St-Louis du Goodall avec respectivement .706 et .688 de moyenne.Komcry de retour à la barre du Royal LAC-MEGANTIC - Le Royal de Lac Mégantic, qui a fait la pluie et le beau temps dans la Ligue Junior \u201cB ' des Cantons de l Est au cours des 10 dernières années, se prepare à une nouvelle aventure a titre de membre de la nouvelle ligue Tiers 2 du Québec qui va opérer pour une premiere année en 1972-73.La saison se prépare graduellement à Lac-Mégantic et la direction de l'équipe a fait part hier de l'engagement du sportif connu de tous Georges Komery pour diriger la formation du Royal.Georges, qui possédé une vaste expérience de notre sport national, a accepté en effet les termes d'un contrat le liant avec le Royal et il en sera d'ailleurs a sa 6e année avec le Royal.Georges Komery a piloté le Royal à cinq championnats du circuit Boileau en plus de mener cette formation au championnat junior \u201cB du Quebec en 1966.Georges Komery aurait refusé des offres de la Ligue Junior Majeure du Québec, pour piloter en 1972-73, préférant de- meurer à Lac-Megantic en raison de ses affaires avec l'ex-président Guy Paquet, du Royal.Après une rencontre avec |c« dirigeants du Royal et l'étude du calendrier de cette formation qui sera celle qui aura a se déplacer sur une plus grande echelle.Georges Komery a accepté le poste et il est d'ailleurs confiant de permettre a Lac-Mégantic de faire sa marque dans cette nouvelle ligue.Celui qui a mene le Royal k un bon nombre de litres est assure que le public sportif va seconder l'équipe comme il l a si bien fait par le passé.Contremaîtres, champions ASBESTOS.(FL) \u2014 Les Contremaîtres ont porté à cinq le nombre de victoires successives dans les éliminatoires de la ligue Old Timers Molson.et ont blanchi Kmgsey-Falls, en grande finale du circuit Denis Fortin.La seule défaite est aux mains des Aramis.champions du calendrier régu lie:, lors de la première partie du quart-de-tinale.L opportunisme a fait la différence dans la sérié finale, puisque dans le dernier match, les gagnants n ont réussi que trois coups surs, mais deux erreurs de leurs adversaires ont fait pencher la balance en leur faveur Roger Laliberté a officié au monticule.eparpillant sept simples, gratifiant Kingsey-Falls d e trois buts sur balles et retirant deux hommes sur trois prises.Rolland Boisvert a eu a faire face au dernier frappeur, et il Ta obligé a cogner une chandelle au champ intérieur, dans une ultime tentative de ralliement.Yvon Fortier a.de nouveau encaissé le revers, même s'il a limité les Contremaitres a trois coups sûrs, deux buts sur balles et effectuant trois retraits sur des prises.Roger Laliberté, un but volé et un P.P., Claude Bergeron avec un simple, et Ménard Anctil.un double, sont les responsables des points des vainqueurs.I-es Contremaitres ont connu deux manches de deux points chacune.soit la première, où deux de leurs coups surs ont ete Promotion La Tribune réussis, et la quatrième, quand Kingsey-FalLs a commis deux erreurs.Pour ces derniers.Alain Lemaire, 2 en 3, et Yvon Fortier, 2 en 4.ont produit les points.Ligue régionale Hôfel Kébec 3 \u2014 Aramis 4 Dans la premiere partie de la finale de la ligue Régionale, les Aramis ont pris les devants, grâce a une victoire contestée, au compte de 4-3.Serge Botslard a très bien lait au monticule, n'accordant que quatre coups sûrs, trois buts sur balles, et retirant trois hommes sur des prises.Par contre, Jean-Pierre Pellerin a connu une soiree de 11 coups sûrs et de trois buts sur balles, mais il toutefois eu quelque succès, avec cinq retraits au bâton.Jean-Claude Côté, avec une soirée parfaite, soit trois en trois, a deux points produits à son crédit.4 Paul Sicotte Les membres de la direction de la maison Vol-Estrie Automobiles Inc, 2615 ouest, rue King, Sherbrooke, informe le public qu'ils ont retenu les services de M.Paul Sicotte comme représentant des ventes.M.Sicotte qui possède une gronde expérience dans le domaine de 'a vente invite 'ses clients et amis à le consulter pour l'achat \t.Zéj.jyA.Ax., ûucuwoi Aü 3^/weDi tomrxWDirf/M\tgovAfAecüé C-71094 Sport en bref A Bromptonville BROMPTONVILLE.(MA) \u2014 Il y a eu un double dans la ligue de balle-molle masculine et dans al première partie le club les Etoiles a défait le Castonguay au compte de 8 à 5.Gilles Bélair était le lanceur gagnant et Rock Roy le lanceur perdant.Dans la deuxième partie le Groux-Fina a été défait par le Lavoie-Bergeron au compte de 14 à 7.Jean-Guy Bour-geault était le lanceur gagnant et Maurice St-Pierre le perdant.Mardi soir se disputait une partie dans la ligue de balle-molle féminine qui était la dernière de la sérié finale.Donald Roy a remporté les honneurs de la série finale sur le Grimard Chaussures au compte de 9 à 2.Carotte Gamache était la lanceuse gagnante et Diane Hélti la perdante.Mme Thérèse Ca-miré a remis le trophée au capitaine de l'équipe Nicole Gagnon.A Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 Le Bantam de Windsor affrontera celui de Coaticook vendredi soir à 7h 30 tandis que le Midget de Windsor fera face à celui de Magog dimanche soir à 7 heures sur le terrain municipal de Windsor.Ce sera alors un match rie la série semi-finale de la ligue de Baseball midget intercités.\t.L\u2019association du baseball mineure de Windsor tient à remercier le Garage Vigneux pour son don de gilets à une équipe féminine et aussi M.Jacques Gaujv pour son don de gilets à des jeunes Mosquitos.L'association apprécie beaucoup ce geste.Lcr series semi-finales de la ligue féminine Laurenlide de Windsor se terminaient mardi soir.En effet, le J.-H.Morin a subi l'élimination en perdant 10 à 3 aux mains du René God-bout.Le J -H.Morin avait aussi perdu la semaine dernière.Le Maurice et Claude a pour sa part été éliminé par défaut par le Windsor Bicycles ne s'étant pas présenté cette semaine pas plus que la semaine dernière Le Windsor Bicycles et le René Godbout s'affronteront maintenant en grande finale 3 de 5 à compter de mardi soir prochain.Les séries éliminatoires de la ligue de halle-molle Lau-remide de Windsor débutaient hier 'Oir.Ce sont des séries 2 de 3 opposant d'une part la Pharmacie Botduc au Champagne Auto et le Michel Transport an Marché Félix.VIDEOTECH 699 U PUIS GRAM) CENTRE DE TV INC.910.KINGO I S .00 SPECIAL $27.00 PAR MOIS TELECOULEUR TRANSISTORISE A 00% \u201cCHROMACOLOR\u201d DE 26 PO.Wodèl* \u201cBunthom\" C2958W\t\u2014 Model* genre con- sole.d'un élégant style moderne contemporain, «n contreplaqué de noyer frotté à l'huile.Chflsii» \"Titon 101\" monté à la main et transistorisé.Ce châssis est équipé des extraordinaires \u201cDura-modules\" de Zenith, panneaux de circuit intégré, ovontogeux et très efficaces.\"Cerveou chromatique\" qui assure l'obtention de teintes pures.Purificateur outomotique des couleurs.Accord précis automatique.Bloc d'accord transistorisé UHF-VHF, système de son à 2 haut-parleurs pour une meilleure to- nalité IE SERVICE VOUS Evï iiONNE PAR NOS TECHNICIENS SUPER ECRAN ZENITH 17\" (diagonal) Le 5EAVIEW \u2022 DI835 Le téléviseur portatif personnel le plus distinctif d® l\u2019Amérique.Système de syntonisation de luxe.Antenne Dipole très sensible.Superbe cabinet en brun foncé ou jaune.PRIX SPÉCIAL C - 70853 adidas CHAUSSURES AIHIEIIOUES (LA MARQUÉ AUX 3 BANDES) A PRIX SPECIAUX 'ï ' r CADET : blanc aux bondes bleues et rouges DEPOSITAIRE AUTORISE DE VETEMENTS POUR ECOLIERS, AUX COULEURS OFFICIELLES DE LA REGIONALE DE L\u2019ESTRIE VERT ET OR ROM: blanc aux bondes bleues Rég, $21,00 15 .73 AUSSI: SIERRA - TOBACCO -MUFNCHEN - ITAIIA \u2014 OLYMPIA \u2014 GAZHlf \u2014 MFXICANA \u2014 AVANTI \u2014 AMERICANA \u2014 ETC, SUR VETEMENTS ADIDAS Bit, Blouton _ , \u2022I chandill-T R?g $45.00 de morgue\t_ ADIDAS 00.99 POUR GARÇONS Culott# «n drill, «m till* Te IliBtJaiH» } 4 «iQUilItt.V*rt fMNl et or \u2014 Ctiir 1iil en trlcet co W tnr k minchr» courtes.\u2014 Grintfrur.'.P.M.G \u2014 Couleur: v#rt tone#; Bis blanc'.POUR FUIES Calotte nylon extensible Couleurs TalllM: )0 I J3 Chnndoll aver m»nches eoortes Ne rétrécit eas.4 ' Couleur- vert foncé.\u2014 | * Grondeurs: 10 I ?0 PLAN DE \"KISE DE COTE\" Notre morchondise d\u2019automne et d\u2019hiver est maintenant en montre Profiter de l'occasion pour foire votre choix.EQUIPEMENT COMPLET de HOCKEY Cosques, épaulettes, coudes, gants, culottes, jambières, protecteurs, bondes élastiques \u2014 Equipement complet pour gardien de but, ruban , blanc, etc., etc.Dépositaire des marques C.C.M.COOPER RALLY BOBBY ORR N'a (tendez pas et ECONOMISEZ SPECIAL 29 Souliers ADIDAS Y VE Ç FOURNIER Xing Ouest, T?__Sherbrooke Choix très complet de PATINS de marques DAOUST - C.C.M - BAUER Do bonne qualité, dons toutes let pointures an EN SPECIAL PORTEnr.skToH JLZ-L PATINS DE GARDIEN DE BUT pointures 3 o 10 TACK'S \u2014 SUPREME JR JACK\u2019S I 20 X 28\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, Jl AOUT 1972 L\u2019opinion de J.B.S.Huard 2 * I.L'équipe de Lac-Mégantic demeure entre bennes mains Komcry de retour à la barre du Royal FINI LE \"TATAOUIMAGE\" C est le président de l'Association régionale de Conservation des Cantons de l'Est, Claure Turgeon.qui s'exprime ainsi dans une lettre ou il sonne le reveil de tous les pécheurs et des chasseurs pour que ceux-ci assistent nombreux au colloque annuel de l'Association qui aura lieu le 9 septembre prochain à Thetford Mmes Sa lettre continue comme autant de coups de fusil ou mieux de canon qui nous l'espérons comme lui auront pour effet de secouer les membres des clubs et des associations qui, à mon sens, sont passablement endormis depuis quelque temps.Et le président de déclarer: \u2018\u2018Qu'il est temps de prendre ses responsabilités et de le prouver en vous faisant un devoir d'étre là, ce samedi, 9 septembre prochain.\u201cIl est temps de penser a suggérer du positif dans les domaines de la Pèche, de la Chasse, de l'Environnement, des armes à feu.\u201cIl est temps de sortir de votre coquille et de vous montrer avec des résolutions réfléchies.\u201cIl est temps de faire valoir nos idées et de finir de nous \u201clamenter\u201d à tous les vents.Fini le \u201ctataouinage\u201d à l'action' \u201cNous avons des moyens démocratiques de faire valoir nos droits: il est temps de nous en servir.Pensez-y bien: si nous ne nous occupons pas de nos affaires, qui donc s'en occupera?\u201cNos associations locales seront dynamiques dans la mesure où les responsables de ces associations retrousseront leurs manches et prendront vraiment leurs responsabilités.\u201cSj nous ne sommes pas une 'gang de mémeres\u201d nous des Cantons de l'Est, nous serons au colloque de notre association le 9 septembre prochain.\u201d Comme nous l\u2019écrivions plus haut les pécheurs et les chasseurs de la région ont grandement besoin d'étre brassés.La dernière réunion générale à Magog en est une preuve.Ca frisait le fiasco au point de vue participation des membres si nous exceptons le groupe de Magog.Inscription entre 8 heures et 10 heures a m., bienvenue par les présidents Anionio Beauchemin, de Thetford et Claude Turgeon.de Victoria ville; Formation des ateliers de travail à lOh.30.Chasse, responsable du comité Jean Bisson, president des Trappeurs des Cantons de l'Est; Pêche: responsable Yvon Picard, président des Mousquetaires de Vic-toriaulle; Environnement: responsable, Claude Labrecque, directeur.Club de Chasse et Pèche d Asbestos.Armes à feu: responsable Rene Pomerleau, Club de Chasse et de Pèche de Thetford.Parmi les conférenciers invités dans l apres-midi mentionnons MM.Michel Lamontagne, responsable de la qualité des eaux, ministère des Richesses naturelles.Louis Auger, biologiste, directeur du Service régional de la Faune, Clément Bouchard, chef de district pour les agents de conservation des Cantons de l'Est.Tony Lesauteur, président de la Fédération québécoise de la Faune, Dr Marcel Chaput.des Services de santé et d'hygiene du Québec.A noter qu'il y aura élection à 4h.30 pour les postes de l'executif de l'Association régionale.Ca coûte cher au gouvernement et aux contribuables.Lors de leur visite à Lac-Mégantic, les membres de l'Unité mobile rie Tir (trois hommes) ont ajusté les mires d'environ 25 carabines, en trois jours.Si l'on tient compte des dépenses encourues, on peut fort bien dire sans se tromper que cet ajustage a coûté au minimum $10.00 par carabine.Pour un, je maintiens que ce n est pas le rôle d'un ministère de la Chasse et de la Pèche de procéder à l'ajustement gratuit des carabines appartenant à des particuliers.Et ces trois hommes ce sont autant d'heures perdues pour un travail qui nest pas leur travail régulier.Us ont travaillé au plus deux heures en tout.Est-ce la de la bonne administration de l'argent provenant des permis de chasse et de pêche?C'est du \u201ctataouinage\u201d qui coûte trop cher, et qu'il faut arrêter au plus tôt.Bernard Deniers remporte le championnat des frappeurs s .LAC-MEG ANTIC, fG D 1 \u2014 Bernard Dcmers a remporté le championnat des frappeurs de la ligue locale de ba'le-molle, conservant une excellente moyenne de .403 grâce à 25 coups sûrs en 54 présences officielles au marbre.II a devancé Bernard Morin ( 375'.Pierre Therrion ' 3fifii, Bill Turgeon (.343>, Mario Durand (.318', Fernand Nolet (.316), Laval Fortier (.306', François Arguin (.303'.Réal Voiner ' 296' et Luc Arguin (.2861.Il a également compté le plus de points, soit 12, ex aequo sous ce rapport avec Ray-nald Arguin.et frappé le plus grand nombre de circuits, soit trois, tout en étant le meilleur producteur de points du circuit Roch Rodrigue avec 13 à son actif.J a c q u e s Mercier et Bill Le Shier défait Turgeon ont frappé le plus de deux-buts, soit trois chacun, et Réal Poirier a frappé trois coups de trois-buts.Jean-Marc Frank a reçu le plus de buts sur balles, soit 12.Luc Arguin et François Arguin ont réussi le plus de sacrifices, soit quatre chacun, et Mario Durand a recueilli le douteux honneur d'être retiré 15 fois au bâton.Luc Arguin.par contre, a résisté à tous les appâts et il n'a pas été retiré sur trois prises de toute la saison.Il a conserve la meilleure moyenne défensive de tous les artilleurs de la ligue puisque les frappeurs qui lui ont fait face n'ont conservé contre lui que l'anémique moyenne au bâton de .230.Il a aussi retiré 118 frappeurs au bâton en 102 manches et il a mérité une fiche de neuf victoires et de six défaites.Le président du Royal de Lac-Mégantic, François-X.Paradis, félicite Georges Komery de retour a la barre du Royal en présence de l'entraineur Jean Girard et du gérant d'affaires Guy Cloutier.LAC-MEGANTIC - Le Royal de Lac-Mégantic, qui a fait la pluie et le beau lemps dans la Ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l'Est au cours des 10 dernières années, se prépare a une nouvelle aventure a titre de membre de la nouvelle ligue Tiers 2 du Québec qui va operer pour une premiere année en 1972-73 La saison se prépare graduellement a Lac-Megantic et la direction de l'équipe a fait part hier de l\u2019engagement du sportif connu de tous Georges Komery pour diriger la formation du Royal.Georges, qui possède une vaste experience de notre sport national, a accepté en effet les termes d'un contrat le liant avec le Royal et il en sera d'ailleurs à sa 6e année avec le Royal.Georges Komery a piloté le Royal à cinq championnats du circuit Boileau en plus de mener cette formation au championnat junior ' B ' du Québec en 1966.Georges Komery aurait refusé des offres de la Ligue Junior Majeure du Quebec, pour piloter en 1972-73, préférant de- meurer à Lac-Megantic en raison de ses affaires avec l ex-président Guy Paquet, du Roy- al.Après une rencontre avec les dirigeants du Royal et l'étude du calendrier de cette torma-uon qui sera celle qui aura a se déplacer sur une plus grande echelle, Georges Komery a accepte le poste et il est d'ail leurs confiant de permettre i Lac-Mt-gantie de faire sa marque dans cette nouvelle ligue.Celui qui a mené le Royal à un bon nombre de titres est assure que le public sportif va seconder l'équipe comme il l'a si bien fait par le passé.Tournoi de balle-molle a East Angus EAST ANGUS \u2014 Un tournoi de $40() et 8 équipes féminines rasion de la Fé'e du travail, de balle-molle, dans le cadre se disputeront une bourse de pour les inscriptions, on peut du festival Molson.aura lieu $75.\tcontacter M.Jean Guy Labar- à East Angus les 2.3 et 4 sep-\t.\t\u201e -\t,, y,».n\u201er.tembre.24 équipés masculi- Cette activité a lieu a cha-nes se disputeront une bourse que année depuis 15 ans à l'oc- geron à 832 2422.Grand tournoi de pèche du club de conservation du Mem phréanagog MAGOG.( RLC) \u2014 Le Club de Conservation du Memphré-magog organise présentement un grand tournoi de pêche pour tous les amateurs, petits et grands, les 2 et 3 septembre, sur le lac Memphrémagog.Toutes les espèces de poissons seront acceptées.On remettra des prix aux plus grosses prises.Ces prix seront des montants d'argent de $50.$25, deux de $10 et un de X.Les enre gistrements comme tel seront pris au bureau du tourisme, sur la plage municipale à Magog.L'horaire de ce tournoi sera Club de motoneiges AUDET, (GD' \u2014 Un nouveau club de motoneiges vient d'être mis sur pied dans la région de Lac-Mégantic, cette fois à Audet ou le ministère provincial des Institutions financières.Compagnies et Cooperatives a accordé des lettres patentes au Club de Moto-Neige d'Audet dont le siège social est dans la municipalité d'Audet Les buts du club dont les dirigeants sont MM.Henri-Paul Langlois, Jacques Bilodeau.Patrick Boucher, Renald Grenier.Michel Laçasse.André Couture.Roland Nadeau, Claude Grondin et Julien Ori-chefski.sont la promotion du sport de la motoneige et des autres sports.de 7 heures à 21 heures, pour le samedi 2 septembre, et de 16 heures à 18 heures, pour le dimanche.M.Serge Gosselin, représentant Molson de la région, et commanditaire de ce tournoi, remettra en personne les médailles d'or, d'argent et de bronze aux trois gagnants de chacune des catégories.en plus de plusieurs autres prix.Outre M.Gosselin, le tournoi sera commandité par la Piz-zéria Orford, le magasin J.L.Tir à la volée LAC-MEGANTIC (GD) -Plus de cinquante tireurs d'élite venus de Lac-Mégantic et des localités voisines ont participé dimanche à une compétition de tir à la volée présentée par le Club de Tir de Lac-Mégantic.Les honneurs de l'épreuve de tir au fusil de calibre .12 sont allés à Réal Lemoine qui a devancé Bertrand Morin, Jules Latulippe, Marc Paradis et Gilles Lessard ex aequo au deuxième rang.L'épreuve de tir au fusil de calibre .20 a été remportée par Johnny Paradis.Chez les dames, c\u2019est Mimi Paradis qui a décroché la première position lors de l'épreuve de tir au fusil de calibre .20.Elle a devancé de justesse Suzanne Paradis.Lacroix, Clément Filion Sport et la corporation de la municipalité du Canton de Magog.Le tout se terminera, dimanche soir, à 20 heures, par une soirée dansante à la salle des Gardes Paroissiales, sur la rue Principale, à Magog.Léopold Lessard, assisté de Clément Goupil, organisateurs de ce tournoi, sont confiants que la population de la région saura répondre avec enthousiasme à cette invitation.^ VAL ESTRIE WL M Foui Sicotte Les membres de lo direction de la maison Vol-Estrie Automobiles Inc., 2615 ouest, rue King, Sherbrooke, informe le public qu'ils ont retenu les services de M.Paul Sicotte comme représentant des ventes.M.Sicotte qui possède une grande experience dans le domaine de lo vente invite ses clients et amis a le consulter pour l'achat \u2019d'un véhicule moteur.Pour retenir ses services, signale*; 563 9093.* NOS SPECIALITES: Reconstruction de moteurs Diesel et au gaz travail garanti î\\ àe pièces çw 569-9836 SHERBROOKE DIESEL SERVICE Inc.Marcel Noël et Yves Barbier, prop.1700, King Ouest\u2014Sherbrooke\u2014569*9836 C .zoszax ENFIN ! DES TÉLÉCOULEURS A BAS PRIX CHEZ C.HI r ~\t3 O\t^ 7/.Jf/S./VX., outowoi AU s/^/Nseoi 0710*4 S/r de ka^c° rr - Export A LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA T, S INC.LE PLUS GRAKD CENTRE DE TV 910, KING O, SPECIAL $27,00 PAR MOIS PSSJW'W'-jN'*.i » - \u2022 \u2022\t- \u2022 r ~» '\t\u2022 TfltCOULEUR TRANSISTORISE A 90% \u201cCHROMACOLOR\u201d DE 2G PO.Modèle ''Burnham\" C2958W \u2014 Modèle s*\"'»