La tribune, 30 octobre 1972, Édition(s) partielle(s)

[" Vente \u2014 Achat \u2014 Echange de PROPRIETES CONSULTEZ SH J KOLAND œii tels i OURJItW fN IMMfUHLtS 227, NoIrrDime bl Victoriiville \u2014 7SS3I4S des bois francs) VICTORIAVILLE, LUNDI, 30 OCTOBRE 1972 Andre & Guy VERVILLE temsENiANis RC/1 MAYTAG 235, Notrt-Dom* VICTOMAVIllI 752-4722 C *H34 C En quelques lignes A peine réélu VICTORIAVILLE (RH) - Même i>i rest aujourd'hui jour delection, le club Richelieu de Victoriaville aura quand même un souper à l\u2019Hôtel Central à compter de 18h 30 car, comme le dit le bulletin du club; \u2019 Quoi de mieux apres awoir accompli son devoir de citoyen du monde libre qu'un bon repas entre amis.\" Le club Optimiste, pour sa part, tiendra demain soir nn Le ' Tourigny réitère son opposition à I\u2019 souper de regie interne.Lne conlerente eclair sera alors prononcée par un membre du club local.La semavne pro chaîne il s'agira pour ces derniers d\u2019un souper Pere-Fils et ceci toujours durant les préparatifs à la semaine d\u2019appreew-tins de la jeunesse qui se tiendra du 13 au 19 novembre.L\u2019Association des Coiffeurs et Coiffeuses des Bois-Francs tient à aviser ses membres qu\u2019ils peuvent toujours s'inscrire aux cours de formation professionnelle qui ont débuté la semaine dernière en collaboration avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada.On peut le faire en s'adressant au local 341 au Juvénat d\u2019Arüiabaska entre 15h.30 et 18h,20 le lundi.Pour ceux de Princeville, on peut s'adresser aux Oécès : Mme Wellie Guévin, M.Arthur Houle, Mme Arthur Girard, Mme J.-Henri Matte (voir p.21).membres de Plessisville entre 9 heures et 16 heures.La Tribune perdra un de ses pil'ers dn bureau de Victoriaville cette semaine quand le confrere Raymond Tardif s\u2019en ira pour une nouvelle situation à Qnéhe*.Nul doute que son départ causera un grand vide pour ses confrères.Les célébrations à l'occasion de la f'te de l\u2019Halloween étaient à la mode au cours du week-end.En effet, le club de l\u2019Age d'Or entre autres marquait cette fête hier soir en la salle du canton de Warwick.Il det rait être inutile de rappeler que les citoyens Canadiens se présentent aux urnes aujourd'hui.Aussi chacun devrait-il se faire un point d'honneur d'accomplir son devoir de citoyen aujourd'hui même s'il risque d'être bien malheureux ce soir.Incidemment.La Tribune fournira dès demain à la première heure, les résultats complets du scrutin à travers le Canada et plus particulièrement en ce qui touche de près le comté de Lothinière.) Faits divers Collision sur la route 5 22 DANVILLE \u2014 La Sûrete du Quebec, détachement de Richmond, a eu à se rendre a un appel suite à une collision, route S-22.entre Danville et Richmond, vers les 18h.45, samedi.Les conducteurs mis-en-cause, soient MM.Rolland Viens, du 300 boulevard Morm, a Asbestos, et Denis Perreault, domicilié au lé rue St-Jeat, Danville, en auraient été quittes pour des dégâts matériels seulement.L'incident se serait produit a la suite d'un oubli alors qu'un des deux automobilistes aurait oublié son intention de virer.Les d°mma9es seraient de l'ordre de $700.Spectaculaire capotage à Danville DANVILLE \u2014 Un jeune home d'Asbestos aura quelques problèmes d'ordre juridique a la suite d'un spectaculaire capotage entre Danville et Richmond.11 était environ 21h.45 samedi quand le jeune homme, accompagné de deux jeunes filles, aurait perdu la maitrise de son véhicule dans une courbe.Une des blessées aurait été conduite dans un hôpital rie la région pour y recevoir les soins requis par son ctat.La Sûreté du Quebec, détachement de Richmond a pris charge de l'incideni et plusieurs infractions seraient au Code de la Route eventuellement reprochées a l'adolescent.Barrages routiers La Sùrete du Québec détachement de Richmond, fait part VICTORIAVILLE (RH) \u2014 Alors qu\u2019il venait d\u2019être réélu par acclamation pour un second mandat, le maire de la municipalité de Ste-Victoire.M.J-Arsène Tourigny a réitéré son intention de s\u2019opposer à l\u2019annexion de celle-ci à la ville de Victoriaville.\"Je ne vois aucun avantage pour nous dans cette annexion.Je préfère coopérer p 1 u t ôt que d ètre annexé,\u201d de dire M.Tourigny qui a également affirmé qu\u2019il s\u2019agissait là de son dernier mandat en tant que maire de Ste-Victoire.Toute comme M.Tou-rigny ,les conseillers Gérard Grenier et André V a c h o n ont été réélus par acclamation.Pour M.Vachon, il s'agit également d\u2019un second mandat mais, pour M.Grenier, la situation est différente puisqu\u2019il siège au conseil depuis 1935.Ils ont tous trois été déclarés élus par M.Lucien Simoneau qui agissait à titre de président d\u2019élection.La mise en candidature avait lieu hier entre 12 heures et 14 heures.Pour en revenir au court exposé qui a suivi son élection.M.Tourigny s\u2019est surtout arrêté à parler des progrès routiers q u i s\u2019étaient effectués dans sa municipalité au cours de son premier mandat en tant que maire.Cependant il profite de l\u2019occasion qui lui était offerte pour lancer un \u201e pel au ministère de ia Voirie par l\u2019intermédiaire du député du comté d\u2019Ar-thabaska et ministre des Richesse naturelles, M.Jean-Gilles Massé.Selon M.Tourigny, il serait aussi avantageux pour le ministère que pour la municipalité dg contribuer à la construction de routes asphaltées.\"Nous avons surtout besoin de personnel\u201d, de poursuivre M.Tourigny qui faisait surtout allu- sion à l\u2019établissement des plans et devis.Le premier magistrat qui a fait état de la collaboration obtenue du con seil durant son premier terme, a dressé un bref tableau des réalisations tant dans le domaine routier que social et domiciliaire que son conseil et lui avaient réussi à accomplir durant les dernières années.Il n\u2019a pas non plus caché sa confiance de voir le conseil maintenir sa position visa-vis l\u2019annexion après son retrait de la politique.On sait que M.Tourigny siège au conseil de Ste-Victoire depuis 1961, les huit premières années ayant été consacrées à l\u2019échevinage.Dès 1949, il devenait maire en remplacement de M.Wilfrid Labbé et c\u2019est en vertu d'un règlement adopté de 1965 que le mandat du maire et des échevins d?Ste-Victoire est d'une d;1-rée de trois ans.¦ *' K» timÊM1 \u2022 /\u2019i»! fe&éiyte 'm ELUS PAR ACCLAMATION \u2014 Tel que prévu par les observateurs depuis quelque temps déjà, la municipalité de Ste-Victoire n\u2019aura pas à passer par une élection cette année.En effet, le maire M.J.-Arsène Tourigny ainsi que les conseillers MM.Gérard Grenier et André Vachon qui l'entourent ici ont été élus par acclamation hier alors qu'aucun candidat ne s'est présenté pour leur faire la lutte.(Photo La Tribune, Victoriaville) ATMOSPHERE MARQUEE DE CHALEUR HUMAINE ET HE COULEUR qu\u2019encon eett* fin de semeine, plusi*urs automobilistes ont été «rréteos et devront comparaitro en Cour sous les accusations de facultés affaiblie1.Chronique municipale RICHMOND (DM.) \u2014 La Ville de Richmond a demandé au Ministère de la Voirie de retarder la date d'érhéance jusqu au 30 novembre pour compléter les travaux de reparations des dommages exceptionnels causés à la municipalité lors des inondations du 7 août dernier.Trois motifs ont justifié cette demande L'autorisation du Ministère de la Voirie pour procéder a ces reparations est parvenue a la Ville que le 13 septembre 1972.le mois d'octobre fut pluvieux et non propice a ces reparations, et enfin la munciplaité possédé un nombre restreint d'employes de la voirie.Catta requête est parvenue à M.Claude Rouleau, Sbu* Ministre Hu Ministère de la Voirie, â M M.H.P.Lafontaine, Directeur régional ain»i qu'a M.Etienne Cloutier, Divisionnaire, Div.35 de Richmond.La Ville de Richmond accepte la demande de la H.H.BROWN S SHOE CO Limited d'installer une borne-loniamc sur leur propriété, en face de leur nouvelle usine, sur la 7eme avenue sud.Le Secrétaire-trésorier a été autorisé à aviser M.F|or»nt Roux que la municipalité dénie toutes responsabilités dans sa reclamation de 54.984 70 pour les dommages subis à sa propriété située »ur le rue principale sud, le 7 août dernier.Les autorités municipales ont autorisé le \u2018\u2018Corps Musical de Richmond\u201d a vendre des bûches de Noel dans la ville, au profit de leur organisation, dans la semaine du 18 décembre 1972.Le Villa de Richmond demandera des soumissions pour le vente d*s obligations du reglement 33$ eu mentant de $175,000.00, dans le gaiette officielle de Quebec.Le Secrétaire-trésorier a été autorise à faire l'achat du sel VICTORIA VILLEè (RH' \u2014 C'est dans une atmosphère marquee de chaleur humaine et de couleur que se sont déroulées samedi soir les celebrations coïncidant avec la fêle de l'Hallo-we'en chez le comité d'accueil aux néo-canadiens.Ceux-ci ainsi que leurs invités s\u2019étaient pour la circonstance reunis au motel Colibri alors qu'au-delà de 175 personnes avaient accepté l'invitation de la présidente.Mme Lise Rousseau.Cette soirée sociale était la seconde organisée par le comité d'accueil avec des invites d'aussi loin que New York.Montréal, Trois-Rivières, Thetford e (Plessisville afin de participer aux festivités.Pour la circonstance chacun de ceux-ci avait revêtu un costume qui était souvent le costume typique de son pays d'origine.Les 25 nationalités qui sont représentées au sein du comité l'étaient egalement samedi soir dernier.Au chapitre des projets immédiats d'autre part, on projette selon les dires de la prcsidcnlc.Mme Lise Rousseau, d étendre les cadres à la région des Bois-Francs.On sait qu'ae-tuellement, le comité en tant que tel ne rejoint que les non canadiens de Victoriaville et Arthabaska.Le comité ne vise egalement pas seulement à organiser des rencontres sociales mais veut surtout créer des liens d'ami-tié entre les canadiens et les neo-canadiens.C'est pourquoi ries cours de français ont été mis sur pied à l'intention de ces derniers.Ils ont lieu le mercredi soir à 19h.30 a l'école Albert Morissette de Victoria-ville.Somme toute, la présidente du comité.Mme Rousseau s'est dit très satisfaite de la participation a la soirée et elle en a donné le crédit aux autres membres de la direction qui se compose de Mme Denise Côté, vice-présidente.Mme Lucie Lauziere, trésorière, M Jim Aubut.secretaire, Mme Rosario Carlo, M.Giacomo Bellini, M.Albert Bey-routi.Mme Colette Ghazal.et Mme Gisele Fréchette, tous directeurs.v* » ¦SV'\"\u2019* mjf.et a engager la machinerie nécessaire pour l'entretien des rues durant la période hivernale.La clôtura d# M Napoléon Dubois devra itra installée à plut de quatr* pieds du trottoir selon les plans de la ville et tj jamais une machine municipale endommage cette Clôture, la ville ne te portera aucunement respeOtabl*.Le comité d'Accueil aux néo-canadiens célébdait à sa façon I Hallowe en samedi dernier au motel Colibri.Comme en fait foi la vignette, la couleur ne manquait pas lors de cette soirée.La présidente, Mme Lise Rousseau ainsi que M.Abdalla Ghazni.Victoriavillois d\u2019origine syrienne, sont ici entourés por Mme Micheline Foyad et Mme Lili Mercier, deux autres membres du comité.(Photo la Tribune, Victoriaville) y*\u2019 fies» -***fc»*.IPtylll ¦M» -, .: wmm PERTE TOTALE \u2014 Un acrident imnljouant trois voitures s'est produit hier matin à l\u2019intersection de la route S et de l\u2019avenue Pie X à proximité de Victoriaville.Comme on peut le voir sur la vignei.e, la violence du choc a été peu commune.Pourtant on ne dénombrait qu'un blessé mineur.Les autres occupants s'en sont donc tirés presque par miracle, o-t-on rapporté.\t(Photo La Tribune) lin seul blessé léger dans un spectaculaire accident VICTORIAVILLE (RH) -Un accident n'ayant fait qu'un blessé mais ayant impliqué trois voitures dont deux sont des pertes totales s'est produit hier matin vers les 1h.50 à l'in tersection de la route 5 et de l'avenue Pie X a proximité de Victoriaville.Les conducteurs des automo- biles impliquées sont M.Jacques Landry demeurant sur la route rurale numéro 2 à St-VVé e, M.René Labelle de St-Marc et M.Daniel Quelle! de la route rurale numéro 6 a Ting wick.Il a élé impossible d'obtenir d'autres détails concernant cet accident.Toutefois, fl semblerait que l'état de la jeune fille blessée dans l'accident et dont il a été impossible de connaître l'identité n'inspire aucune crainte.La Sûreté du Québec a été dépêchée sur les lieux de la collision et c'est l'agent Jacquet Fiasse qui a effectue les constatations.mORLAEHLE SERA EMHLE PENDANT TROIS MRS CHNSECUEiES VICTORIAVILLE.tRH' \u2014 La ville de Victoriaville sera envahie jeudi, vendredi et samedi prochains par les scouts et les guides qui offriront des arachides à la population dans le but de financer leur mouvement.Cette campagne dite \u201cdes rachides\u201d est patronnée par le comité protecteur dont le président est M.Jean-Marc Côte.On a par ailleurs confié la responsabilité de la campagne à M Paul Rousseau.La campagne qui a ete lancée vendredi dernier a l'hôtel de ville par le pro-maire, M.Gedenn Grenier, vise un objectif d'au-delà de $2.500.chiffre qui est constitue par les dépenses encourues l'on dernier.Bien que l'on ait déjà sollicité la population pour l'achat de billets et de calendriers, celle campagne des arachides constitue tout de même la principale source de revenu pour les scouts et guides de Victoriaville.Ce mouvement fait d'ailleurs face cette annee à un problème de taille En effet, le local de la rue Monfette a.semble-t-il, grand besoin d être rénové et possi- blement agrandi n* suffisant plus aux besoins.C'est donc là que sera engloutie la majeure partie des argents amasses au cours de la preseme campagne.Il n'en demeure pas moins que le but principal de cette campagne est toujours de permettre que le scoutisme et le guidisme soient accessibles a Ions, aussi bien aux dépourvus financièrement qu'aux bien nantis Aussi, les organisateurs de-mandent-ils à la population de bien recevoir ees jeunes qui participent activement à une forme de loisirs constructive.Une circulation hebdomadaire de 700 volumes à la bibliothèque! PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La circulation des volumes à la bibliothèque de Plessisville est d'environ 7ôO par semaine à cette période-ci de l'année.C'est ce qu'indique une compilation faite par les responsables à l'oeuvre à ce centre à la fois culturel et recréatif de la ville de l'Erable.Les jeunes sont reçus au local rie la rue St-.Iean le dimanche de 12h.l5 à 15 heures pour l'échange des volumes; pour ce groupe la circulation est dé 450 à 500 volumes par séance Quant aux adultes, la bibliothèque de Plessisville est à leur disposition les mardi et mercredi de chaque semai- Animateurs ne, de 19 heures à 20h 30; pour celte catégorie de lecteurs.la circulation hebdomadaire s'établit à environ 200 volumes.Plus de 10.000 livres De nouveaux livres pour une valeur de $500 sont entrés à la bibliothèque de Plessisville dernièrement.Celle addition porte à plus de 10,000 le nombre de volumes maintenant a la disposition des abonnés.La rédaction du catalogue, sur laquelle on travaillait depuis plusieurs mois, est maintenant terminée Les livres sont classés par catégories et chacun porte un numéro d identifies tion selon son inscription au catalogue.C'est maintenant un jeu d'enfant.semble-t-il, que de trouver sur les rayons le volume désiré par le lecteur et de le replacer au bon endroit au retour.Certaines collections sont une précieuse documentation pour les intéressés aux travaux de recherche dans divers domaines; ces volumes peuvent être consultés sur place.le loca] étant pourvu d'installations destinées à cette fin.I-e service de circulation est absolument gratuit et toute la population de Plessisville et de la région est invitée a en profiter.¦ : ' \u2022 Lors de leur dernière rencontre, les onimoteurs en postorole à l'élémentaire se sont interrogés sur le sens véritable des célébra ions du pardon proposées dans le cadre des programmes de catéchèse, le curé de St-Valère, M.Norbert Sauvageot.appa-mit ici en compagnie de Soeur Claire Marleau de la paroisse Ste-Victoire.et de M.Rosaire Lemaire, curé de St-Samuel.\t(Photo La Tribune) 4 0563 IMPRIMERIE COMMERCIALE de Thetford Ltée IMPRESSIONS DE TOUS GENRES Ut.rue D Auleuil \u2014 lhetlord Mint] \u2014 331 ^?0C j,/PAGE 4 n n THETFORD MINES, LUNDI, 30 OCTOBRE 1972 de thetford mines) Peur »ei fi«*u Mm« B' r« élxtriqutt r»,#f »BV«* 335-7549 795, RUE I0IIY - THETfOID MINES e -J\u2019s * Perdu jours , dans les bois depuis deux .il est retrouvé par hasard Ptr Yvon Ctmon Un jeune homme rte Blark Lake.Marc Fortin, se souviendra longtemps rie cette excursion ou il s'est perriu dans les bois de la région rie Daaquan, Maine, pendant près de deux jours.Son aventure aurait pu se terminer de la façon la plus tragique pour lui.Simple reconnaissance Le tout débuta alors que M.Gratien Veilleux, J.E D Le-may et Marc Fortin partaient de Black Lake en vue d une chasse au chevreuil dans les bois de la region de Daaquan, localité située dans l'état du Maine Arrives sur les lieux vers les 14 heures, les trois hommes se mirent en devoir d'effectuer ce qui devait s'avérer une \"simple reconnaissance du terrain\u201d.A cet effet, ils se diviseront en deux groupes, soit MM.Veilleux et Lemay d un côte et Marc Fortin ce 1 a u t r e Les deux hommes avaient convie Marc a suivre un sentier qui était battu et a n'en devier en aucune façon se donnant jusqu a ifi heures pour être de retour au point de départ.le chemin.Comme l'opération n'était censee se limiter qu'a une reconnaissance des lieux, Marc n'avait pas pris les précautions d'usage qui s'attachent à l'ex-pedition de chasse en elle-même.Il n'allait pas tarder a regretter cette negligence, de n'avoir apporter ni casse-croûte, ni poignard ni vêtements chauds, qui aurait pu, au pis aller, lui coûter la vie.\"Je suis perdu\" Oubliant le conseil qui lui avait été formulé a l\u2019effet rie ne pas auitter le sentier, Marc dévia de son trajet, voulant éviter un vaste bassin d\u2019eau et de neige qui s'étendait au beau milieu de la piste.Tout en contourant cette mare, il aper- çut au loin un petit côteau qui lu apparut comme un endroit susceptible de receler dans ses flancs l'objet de leur voyage Ayant atteint et explore la petite montagne en question, Marc qui se fiait a sa boussole pour retrouver son senticr.t eut le malheur de constater que celle-ci était devenue inutilisable par suite d une goutte d'eau qui s'était iniiltree a l'in-terieur.Par s u r c r o i t.il neigeait abondamment depuis un certaine temps ce qui avait eu pour effet de recouvrir totalement ses traces.Marc se mit donc a marcher dans l'espoir d'aboutir au sentier, marche qui, de son avis, aujourd'hui l'a fait tourné en rond Pendant ce temps au chemin, les deux hommes constatant le le retard prolongé deMarc entreprirent une premiere recherche a l'endroit ou était censé se trouver le jeune Fortin.Us se résolurent, leurs investigations demeurant vaines, a demander l'aide des garde-chasse américains et des douaniers canadiens.Le mouvement rie recherche du jeune homme allait par la suite aller en s'amplifiant à mesure que les heures s'écoulaient et que l'on était sans nouvelles de Marc Fortin.\"Je ne voulais pas dormir\" \u2018\u2018Le soir, me racontait Marc, qui a peine a se supporter sur ses pieds, ma première idée a été de me trouver un endroit pour passer la nuit et m'abriter des intempéries.Je me suis assis sur une grosse racine reliant deux sapins; je ne voulais pas dormir de peur de m e retrouver complètement gelé.J'ail alors enlevé mes bottes et mes bas ainsi que mongilet de laine complètement trempes pour me faire un genre de tapis sur lequel je me suis posé les pieds quej a-vais passablement gelés.Comme tout dans le bois était détrempé, pour me faire un feu en vue de me rechauffer les pieds, je me suis servi de certains de mes vêtements qui n ont pas donné les espoirs escomptés.C'est alors que je me suis résolu, coyei-le ou non.a brûler mon permis de conduire, de chasse et une somme de $7n en billet s de un et de 10 dollars.J avis les pieds de plus en plus geles en plus des brûlures que je m'étais occasionnées en essayant d'allumer un feu et la nuit qui ommençait a se faire n'allait pas amélirer les choses.\"Mon briquet m'a sauve\" Après avoir passé une nuit des plus mouvementée entre mes deux sapins, je me suis remis a marcher sans savoir où j\u2019allais pour finalement déboucher sur la rivière St-Jean.La monter ou la desendre cette rivière fut la question que je me posai alors et la descendre lut la solution pour laquelle j'optai et qui devait se révéler comme étant la mauvaise Quoiqu'il en soit, malgré une marche ponctuée do nombreux trchuchcments.Marc finit par déboucher sur un ancien camp de chasseurs où il décrouvrit un poêle, mais pas de nourriture sinon qu'une vieille bouteille de sirop de table qu'il vida à moitié.\"Heureusement que j'avais mon briquet.me disait Marc qui au même moment s'allumait une cigarette avec ce fameux briquet qui lui servit à faire un bon feu dans le poêle du camp en question.Marc repartit vers les 2 heures le lendemain jeudi apres avoir passé la nuit dans ce camp.Il était cette fois très optimiste, optimisme qui s'expliquait par le fait qu'il avait découvert dans ce camp abandonné une carte détaillée du Maine à l'échelle de S pouces au mille.Ce qu'il ne savait pas toutefois, c'est qu'il était toujours dans la mauvaise direction! Trouvé par hazard C'est cette rivière qu\u2019il persistait a longer se supportant tant bien que mal avec une canne qu'il s'était fabriquée, les pieds endoris plus que jamais, qui allait devenir sans qu'il le sache sa planche de salut! Entendant un bruit qui lui semblait provenir de la rivière, Marc dévoila littérale- ment une falaise our se retrouver sur le bord du cours d eau sur lequel il apparçut deux chasseurs qui naviguaient au moyen d\u2019un canot a moteur.Ainsi se terminait un voyage de chasse qui restera probablement gravé dans la mémoire de Marc Fortin.Celui-ci devait apprendre la suite que les deux hommes qui l'avaient découvert n'étaient nullement a sa recherche, l\u2019ayant trouvé par hazard, n'ayant pas eu vent de la disparition du jeune homme.Malgré tout.Maintenant que Marc s'est tiré de son avanture dans les bois, pas tout a fait indemne puisqu'il a fait lace a une bronchite ainsi qu'a de sérieuses enflures aux pieds qui auraient pu résulter s'il avait été trouve plus tard a une amputation et qui sait pis encore, il me raconte que les deux principales leçons qu'il a retirées de son périple sont un exces de confiance lors qu\u2019il s'est engouffré dans le sentier et une négligence de s'en être tenu aux instructions convenues de m pas quitter le sentier ajoutant que ce second élément fut sa principale erreur.F a i 11 a i t -i 1 en outre que Marc se trouve dans la titua-tion que l'on connait pour qu il rencontre deux chevreuils et un orignal! \"Croyez-moi, disait-il à ce sujet, je ne pensais nullement a la chasse a ce moment-là\".\"M arc qui est toujours allongé dans son fauteuil, se béquilles a son côté, m'affirme que dès que ses pieds seront à nouveau en mesure de le supporter, il retournera a la chasse.Cette derme-re phrase et surtout celle qui va suivre sont celles qu'a choisi Marc pour démontrer que cette expérience vécue bien malgré lui n'a pas réussi à le dégoûterd un sport qu\u2019il aime par dessus-tout: la chasse.\"Vous savez, termine Marc en réponse a quelques sacasmes exprimés par des amis a son endroit, un billet de $10 ne brûle pas plus longtemps qu'un billet de $1.Mort Fortin ne peut encore se déplacer sans l'aide de béquilles, ses pieds ayant passablement enflés par le froid.Il se souviendra certes de son aventure dans les bois qu'il espere voir servir pour les autres chasseurs.La rue Williams dans les ténèbres ur ETR EUX SI MM Georges Dionne, secrétaire du Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines (CSN); Gérold Thivierge, président du même organisme, et Norbert Rodrigue, vice-président de la CSN.(Photo la Tribune, Thetford Mines) i l/l CSN: ORIENTATION MS CNT CERTAINE FORME DE SOCIAIISME THETFORD MINES(MD!\u2014 Le Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines suivra le sillon tracé par le dernier congrès de la CSN.Telle est la conclusion générale qui se dégage du huitième congrès annuel du Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines, lequel s'est clôturé samedi dernier à l'édifice syndical de la ville de l'Amiante.Les délégués à ces assises syndicales ont manifestement exprimé le désir de diriger leur orientation future vers une certaine forme de socialisme Evidemment, cette orientation n'a pas été définie clairement puisque les congressistes ont résolu de demander au Conseil central d'organiser des soirées d'information pour définir le mot socialisme tel que senti et vu par le syndicalisme.Cette orientation future du Conseil rentrai peut se retrouver en très grande partie dans les opinions émises par quelques délégués; \"Il faut arrè 1er d'avoir peur des mots, édifions une société qui saura mieux habiller les travailleurs, une société qui favorisera l'épanouissement et la dignité de la personne humaine, une société où le travailleur ne se sentira pas étouffé par le système capitaliste\u201d.L'image du socialisme fut profilée pendant toute la durée du congrès, \"Mettons en pratique le socialisme dans notre vie de tous les jours sans le crier sur tous les toits\", a lancé un autre délégué.D'ailleurs, le congres s'est penché sur diverses questions susceptibles d'améliorer les conditions rie vie des travailleurs.M.André Laurin a Ion guement expliqué les fonction nements et les avantages de la caisse d'économie des trs vailleurs réunis de Québec.On a aussi parlé de eonsom mation et d'un organisme comme l'Association coopérative d'économie familiale L'éducation et l'action politique furent deux autres sujets qui ont particulièrement retenu l'attention du congres.Bref, un congrès qui veut rompre avec cette société caj pitaliste pour en arriver à une société plus socialiste ou plus socialisante.Un congrès qui a exprimé le désir de retourner à la base, e\u2019est-à-dire vers la masse ouvrière.Exécutif Au terme des assises.M.Gérald Thivierge a été réélu au poste de président du Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines II occupait cette fonction par intérim depuis mai dernier Les autres membres du bureau de direction sont MM Emilien Lessard, premier vice-président: Na-zaire Paquet, deuxieme vire-président: Georges Dionne, secrétaire: Réal Faucher, trésorier: Hector Ouellette.Roger Gagné.Gérard Rodrigue.Marcel Garneau.Normand Couture et Mme Lise Vachon.directeurs.\u201cL\u2019avenir de la CSIM se retrouve dans les conseils centraux\u201d ASBESTOS (FL> \u2014 Les résidents de la rue Williams à Asbestos ont été privés ri électricité durant quelques heures, dans la soiree de vendredi, apres qu'un automobiliste eut heurté un poteau situé au coin de la rue Williams et du boulevard St-Luc.Le chauffard ne serait pas demeuré longtemps sur les lieux, puisqu'un témoin oculaire aurait déclaré à la Sûreté municipale d'Asbestos qu'il aurait reculé immédiatement et décampe sans demander son reste.Le sergent Guy Hamel et le constable Viateur Laroche ont pris les constatations d usage et le sergent-detective Marcel Lavigne mene l'enquête.Selon les renseignements obtenus, un citoyen d'Asbestos aurait été questionné comme \"témoin important\" dans cette affaire.Un premier revers pour la bijouterie Fradette aux mains des Playboys y* De gauche à droite sur la présente photo, nous apercevons les responsables de la semaine de l'appréciation de la jeunesse du club Optimiste de Black Lake soit M.Nelson Lessard, Claude Gernier président du club Optimiste de Black Lake ainsi que M.Jacques Baril vice-président de ce même club.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Semaine de l'apprécia tien de la jeunesse du club Optimiste du 13 au 19 novembre ville rie l'Amiante M.Maurice Boucher a précisé que la masse ouvrière exerce son action dans les conseils centraux.Ajoutant que celte declaration pour ait parait re paradoxale pour un president rie fédération .il a expiieité davantage en ces termes: \"plus que jamais les permanents des conseils centraux et des fédérations devront travailler ensemble Les travailleurs ont encore à défendre des problèmes collectifs\".Désir de bâtir (Maurice Boucher) M Boucher a exhorté travailleurs de la région l\u2019Amiante à ronsener ce dé de bâtir la société \"qu veut\".\"Une nouvelle soen qui saura favoriser l epano: sement et la dignité de la p sonne humaine\", a-t-il opiné Le president de la Féderati des mines, de la métallurgie des produits chimiques a terr né son allocution en affirm?que le syndicalisme de la C: va sortir grandi des luttes rentes menées dans la provtr de Quebec.Selon Norbert Rodrigue La classé dirigeante a pris peur les travailleurs ont commencé à lorsque s\u2019interroger THETFORD MINES fAG' -Les Playboys de Thetford Toyota ont infligé à la bijouterie Jean Fradette.son premier revers de la saison en l'emportant au compte rie 7-2 hier soir pour ainsi s'approcher a un seul point de la tête du classement de la ligue Commerciale Mo) son.Richard Boisvert et Alain Dumas ont dirigé l'offensive des Playboys avec deux buts chacun tandis que Jean Roeh Lessard.Daniel Thivierge et Jacques Cantin ont compté une fois chacun.Alain Perron et Dick Dumas ont marqué les filets des perdants.L'arbitre Yvon Poudrier à décerné 15 punitions, deux majeures et un extrême inconduite de partie à Alain Dumas des Playboys.Dans un autre match.Thô-tel Robertson a écrasé le club Aux Economies 10-3.Léopold Fortin et Henri Roussin se sont distingués avec deux buts chacun tandis que les autres compteurs ont été Claude Binet.Jean-Guy Bisson.Yvon Rancourt.Jacques Létourneau, Mario Gravel et Ghislain Pha-neuf.Daryl Wright.Lue Nadeau et Bernard Poulin ont réussi les filets des perdants.Cette joute fut dénuée de rudesse et l'officiel Yvon Poudrier n'a infligé que fi punitions mineures Après ces deux rencontres, la bijouterie Jean Fradette domine toujours le classement des équipes avec 7 points mais n'a plus qu'un seul point d'avance sur les Playboys qui s'affirment de plus en plus.L'hôtel Robertson suit avec 5 points tandis que Aux Erono-mies ferme la marche avec deux points seulement.THETFORD MINES.tYC» \u2014 Le club Optimiste de Black Lake organise une semaine de l'appréciation de la jeunesse du 13 au 19 novembre 1972.Cette semaine a comme but principal d'éveiller les adultes aux realisations de notre jeunesse.Dans nos cités, plus de 95 pour cent ries jeunes accomplissent dans le silence k?ur devoir d'état et sont conscients déjà de leurs responsabilités.Pourtant, la publicité tapageuse autour des 5 pour cent de jeunes qui sont mal dirigés et qui trop souvent hélas contrecarrent l\u2019autorité et la loi, nous empêche d'apprecier la majorité de ces jeunes qui nous font honneur.Le club Optimiste de Black Lake vise donc par la tenue d'une telle semaine à rétablir l'équilibre en faisant état du mérite des jeunes qui se seront distingués dans un ou plusieurs domaines d'activités.THETFORD MINES 'MD' -\u201cL'avenir de la Confédération des syndicats nationaux \u2014 Le club Kiwanis de Magog tiendra une réunion des directeurs ce soir, au motel Cabana.L\u2019AFEAS d'Omervîlle organise une partie de caries pour le mardi 31 octobre, soit demain, a compter de 20 heure*.C'est a la salle de l'église et plusieurs prix seront offerts.On servira également un goûter pendant la 5oiree.C'est aujourd'hui jour de vote, alors allons voter.Plusieurs automobilistes ont remarque qu\u2019on avait refait la vote ferret au niveau de la traverse a niveau de la Promenade Memphremagog.C\u2019est maintenant un vrai charme de passer la-bas, on dirait qu\u2019on posséda une auto neuve.A Rock Island ROCK ISLAND.(MD> \u2014 C'est aujourd\u2019hui les élections fédérales dans tout le Canada Aux Villes frontalières, les bureaux de votation sont situés pour ce qui est de Rock Is.and a l'école Notre-Dame-de-la-Merci (3 bureaux' et à l'école Sunny-side \u2014 Les résidents de la rue Williams à Asbestos ont été privés ri électricité durant quelques heures, dans la soiree de vendredi, apres qu'un automobiliste eut heurté un poteau situé au coin de la rue Williams et du boulevard St-Luc.Le chauffard ne serait pas demeuré longtemps sur les lieux, puisqu'un témoin oculaire aurait déclaré à la Sûreté municipale d'Asbestos qu'il aurait reculé immédiatement et décampe sans demander son reste.Le sergent Guy Hamel et le constable Viateur Laroche ont pris les constatations d usage et le sergent-detective Marcel Lavigne mene l'enquête.Selon les renseignements obtenus, un citoyen d'Asbestos aurait été questionné comme \"témoin important\" dans cette affaire.Un premier revers pour la bijouterie Fradette aux mains des Playboys y* De gauche à droite sur la présente photo, nous apercevons les responsables de la semaine de l'appréciation de la jeunesse du club Optimiste de Black Lake soit M.Nelson Lessard, Claude Gernier président du club Optimiste de Black Lake ainsi que M.Jacques Baril vice-président de ce même club.(Photo La Tribune, Thetford Mines) Semaine de l'apprécia tien de la jeunesse du club Optimiste du 13 au 19 novembre ville rie l'Amiante M.Maurice Boucher a précisé que la masse ouvrière exerce son action dans les conseils centraux.Ajoutant que celte declaration pour ait parait re paradoxale pour un president rie fédération .il a expiieité davantage en ces termes: \"plus que jamais les permanents des conseils centraux et des fédérations devront travailler ensemble Les travailleurs ont encore à défendre des problèmes collectifs\".Désir de bâtir (Maurice Boucher) M Boucher a exhorté travailleurs de la région l\u2019Amiante à ronsener ce dé de bâtir la société \"qu veut\".\"Une nouvelle soen qui saura favoriser l epano: sement et la dignité de la p sonne humaine\", a-t-il opiné Le president de la Féderati des mines, de la métallurgie des produits chimiques a terr né son allocution en affirm?que le syndicalisme de la C: va sortir grandi des luttes rentes menées dans la provtr de Quebec.Selon Norbert Rodrigue La classé dirigeante a pris peur les travailleurs ont commencé à lorsque s\u2019interroger THETFORD MINES fAG' -Les Playboys de Thetford Toyota ont infligé à la bijouterie Jean Fradette.son premier revers de la saison en l'emportant au compte rie 7-2 hier soir pour ainsi s'approcher a un seul point de la tête du classement de la ligue Commerciale Mo) son.Richard Boisvert et Alain Dumas ont dirigé l'offensive des Playboys avec deux buts chacun tandis que Jean Roeh Lessard.Daniel Thivierge et Jacques Cantin ont compté une fois chacun.Alain Perron et Dick Dumas ont marqué les filets des perdants.L'arbitre Yvon Poudrier à décerné 15 punitions, deux majeures et un extrême inconduite de partie à Alain Dumas des Playboys.Dans un autre match.Thô-tel Robertson a écrasé le club Aux Economies 10-3.Léopold Fortin et Henri Roussin se sont distingués avec deux buts chacun tandis que les autres compteurs ont été Claude Binet.Jean-Guy Bisson.Yvon Rancourt.Jacques Létourneau, Mario Gravel et Ghislain Pha-neuf.Daryl Wright.Lue Nadeau et Bernard Poulin ont réussi les filets des perdants.Cette joute fut dénuée de rudesse et l'officiel Yvon Poudrier n'a infligé que fi punitions mineures Après ces deux rencontres, la bijouterie Jean Fradette domine toujours le classement des équipes avec 7 points mais n'a plus qu'un seul point d'avance sur les Playboys qui s'affirment de plus en plus.L'hôtel Robertson suit avec 5 points tandis que Aux Erono-mies ferme la marche avec deux points seulement.THETFORD MINES.tYC» \u2014 Le club Optimiste de Black Lake organise une semaine de l'appréciation de la jeunesse du 13 au 19 novembre 1972.Cette semaine a comme but principal d'éveiller les adultes aux realisations de notre jeunesse.Dans nos cités, plus de 95 pour cent ries jeunes accomplissent dans le silence k?ur devoir d'état et sont conscients déjà de leurs responsabilités.Pourtant, la publicité tapageuse autour des 5 pour cent de jeunes qui sont mal dirigés et qui trop souvent hélas contrecarrent l\u2019autorité et la loi, nous empêche d'apprecier la majorité de ces jeunes qui nous font honneur.Le club Optimiste de Black Lake vise donc par la tenue d'une telle semaine à rétablir l'équilibre en faisant état du mérite des jeunes qui se seront distingués dans un ou plusieurs domaines d'activités.THETFORD MINES 'MD' -\u201cL'avenir de la Confédération des syndicats nationaux \u2014 Le club Kiwanis de Magog tiendra une réunion des directeurs ce soir, au motel Cabana.L\u2019AFEAS d'Omervîlle organise une partie de caries pour le mardi 31 octobre, soit demain, a compter de 20 heure*.C'est a la salle de l'église et plusieurs prix seront offerts.On servira également un goûter pendant la 5oiree.C'est aujourd'hui jour de vote, alors allons voter.Plusieurs automobilistes ont remarque qu\u2019on avait refait la vote ferret au niveau de la traverse a niveau de la Promenade Memphremagog.C\u2019est maintenant un vrai charme de passer la-bas, on dirait qu\u2019on posséda une auto neuve.A Rock Island ROCK ISLAND.(MD> \u2014 C'est aujourd\u2019hui les élections fédérales dans tout le Canada Aux Villes frontalières, les bureaux de votation sont situés pour ce qui est de Rock Is.and a l'école Notre-Dame-de-la-Merci (3 bureaux' et à l'école Sunny-side