La tribune, 4 mai 1973, Édition(s) partielle(s)

[" ; madame \u2014 ¦\u2022thétlclenna, visagiste è vttra service 569 8348 de sherbrooke) Votre Jolt CHANCEUX.1 pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES ¦mm ImtHfr\u201d\"11™ .i.' .i ¦¦ i w SHERBROOKE, VENDREDI, 4 MAI 1973 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS », Imm r - ¦¦ Au diner des 100 convives Plut de 350 personnes ont participé, hier, au diner traditionnel organisé par le club des Lions de Sherbrooke au profit de ses oeuvres.Sur cette photo, M.Normand La plante, nouveau président du club, M.Lucien Lemay, président sortant, M.Sylvio \u201cBob\" Messier, président du diner et M.Donat Fréchette, Gouverneur pour le district A-10.Le club des Lions local qui en était à sa 23e activité du genre s'occupe de la protection de la vue et de la prévention de la cécité.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) Résidences lourdement endommagées par Peau Mise à jour de recensement SHERBROOKE \u2014 Deux maisons unifamiliales sises aux numéros 1065 et 1075 de la rue Malouin à Sherbrooke ont subi de lourds dégâts, hier, lorsque Durs sous-sol ont été rapidement envahis par les eaux vers 5 heures de l'après-midi.Une pluie abondante venait de débuter depuis quelques temps.La propriété du 1075 Malouin a été moins chanceuse que l\u2019autre si l'on peut dire! Dans le cas du 1065, les eaux se sont stabilisées à un niveau d\u2019environ un pied et demi.Dans l'autre cas, les eaux n\u2019ont pas cessé de monter si bien qu'on a eu recours a une pompe de la Voirie municipale, non pas seulement pour vider la cave, mais surtout pour gagner la course contre la montée des eaux.La pompe s'est brisée et a cessé de fonctionner vers 7 heures et quart alors que les Le Conseil central à \u201cQuébec No r SHERBROOKE - Le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke (CSN) participera à l\u2019émission \u201cQuébec numéro 1\u201d, qui aura lieu à Télé 7, jeudi, le 10 mai.Cette émission sera consacrée aux problèmes de l\u2019assurance-automobiie.Le conseil central y sera représenté par Nicol Ulric et par André L\u2019Heureux, responsable de la campagne sur l\u2019assurance-automobiie, à la CSN.D\u2019ailleurs, la campagne lancée par le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke, pour protester contre les tarifs élevés de l\u2019assurance-automobiie, prend de plus en plus d\u2019envergure.Wellington REDIGE EX COLLA B0RATI0X Me Louis-Denis Bouchard s\u2019est fait arracher une jambière de son pantalon par un chien enragé, qui détestait les avocats.-O - Me Louis-René Scott erre dans les cliniques externes depuis que sa motocyclette rétive l\u2019a projeté dans un champ sur une distance de 25 pieds.\u2014 O - L\u2019agent Michel Roger, de la SQ un perfectionniste, a fait repeindre son cabriolet\" a cause d'une ecaillure sur le capot.eaux se faisaient toujours aussi envahissantes.Dans le cas de cette dernière maison, les dégâts sont très considérables puisque les revêtements muraux du soubassement dont la fondation est complétée sont imbibés d'eau, et que le système de chauffage est aussi atteint en plus de bien d'autres meubles et objets qui n'ont pu être évacués à temps vu la rapidité de la montée des eaux.Dans la journée de lundi en début de semaine le 1075 avait déjà subi une Cimetière d\u2019argent Par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 Parce qu'on ne retrouve plus les families des personnes ensevelies dans le cimetière catholique d'Albert\u2019s Mines et que personne d'autre, en leur absence, ne paie les frais nécessaires a l\u2019entretien de ce lieu, une cinquantaine de tombes identifiées par des monuments funéraires souvent en piteux état se trouvent ainsi laissées depuis plusieurs années aux soies de la seule nature.En principe, le cimetière d\u2019Albert\u2019s Mines situé à un mille et demi du Centre Plein Air Belvédère se trouve sous îa responsabilité de la paroisse du Précieux-Sang depuis que la paroisse qui avait fondé le cimetière a été fermée et que les paroissiens qui demeuraient encore dans le secteur ont été rattachés au Précieux Sang.Lors d\u2019une visite sur les lieux du cimetière, le journaliste de La Tribune a été à même de constater qu'une dizaine de monuments funéraires au moins étaient cassés ou affalés par terre.Ceux encore debout se dressent parmi de jeunes arbres enchevêtrés, ce qui témoigne que l'entretien a cessé depuis première inondation de trois pouces d'eau.A leur départ, les eaux avaient laissé une couche de vase que les employés municipaux sont venus nettoyer.Des employés de la cité de Sherbrooke s'affairaient, hier soir vers 7 heures, sur les lieux de l\u2019inondation.Ils ont constaté qu\u2019un égout pluvial passant dans le secteur était bouché, mais ne pouvaient dire alors les raisons pour lesquelles les eaux ne circulaient pas comme à l\u2019ordinaire.Il pouvait s'agir d'un écrasement, d\u2019un encombrement ou de d'autres raisons.une assez, longue période.Il n\u2019est plus qu'une question de court temps avant que plusieurs plaques commémoratives placées par terre à l\u2019origine ne soient recouvertes par les herbes.Le monument le plus récent est daté de l'année 1962.Même s\u2019il y en a quelques-uns dans les années cinquante, la plupart des monuments concernent la période des années allant de 1910 à 19.10.Contacté par téléphone, M.le curé Bacon, de la paroisse du Précieux-Sang a exprimé que l'état \"lamenta hle\u201d du cimetière en question préoccupe les marguilliers comme lui-même.Il a indiqué que de nombreuses démarches entreprises par lui et son prédécesseur (voilà deux ans\") pour retrouver les familles dont les défunts sont ensevelis dans le cimetière Albert\u2019s Mines n\u2019avaient rien donné de concret.De fait, les anciennes familles n\u2019ha^ bitent plus le secteur et apparemment l'enfetien du cimetière aurait cessé depuis qu'on y a enseveli le dernier corps vers 1062.Î4 curé Bacon a aussi dit qu'il en Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - La cité de Sherbrooke et la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke effectueront, à compter de lundi de la semaine prochaine, une mise à jour de recensement.M.Denys Pelletier, responsable du bureau permanent de mise à jour du recensement, à Sherbrooke, et responsable de la section des données touchant la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, a déclaré hier, au cours d\u2019une entrevue, qu\u2019un premier recensement, dans la forme actuelle, a été effectué en 1971, suivi d'une opération mise à jour par la poste, en 1972.Toutefois, cette opération mise à jour par la poste a été marquée de beaucoup de déception, en raison du fait que seulement 50 pour cent des gens, environ, ont répondu au questionnaire.A compter de septembre 1972, la cité de Sherbrooke et la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke ouvraient , à l'intersection de la 15e avenue et de la rue Chalifoux, un bureau permanent de mise à jour, qui fonctionne à partir des déménagements enregistrés par l\u2019Hydro-Québec et par l\u2019Hydro-Cité-Sherbrooke, ainsi qu\u2019a partir des mariages, décès et naissances, provenant des registres officiels.Disparition du porte à porte M.Denys Pelletier a souligné que l\u2019on se dirige, de plus en plus, vers la disparition du porte à porte, en ce qui touche le recensement.\u201cCette année, de poursuivre M.Denys Pelletier, nous avons décidé de faire du porte à porte pour vérifier les effets de la mise à jour continuelle, que nous poursuivons depuis 1972\u201d.Il a ajouté que le travail de cette année vise d'abord et surtout à prouver l'efficacité du système de mise à jour continuelle et de fournir les corrections à apporter dans le système.Le mode de recensement appliqué par la cité et la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke est unique au Canada.La cité de Sherbrooke et la Com- coûterait maintenant un prix assez élc vé pour donner un aspect plus respectable aux lieux.Il a quand même été question avec les marguilliers de procéder à \u201cun menage du printemps\u201d.On veut bien entretenir, mais on ne sait ou trouver l\u2019argent.Les autres familles qui n\u2019ont pas de défunt dans le cimetiere ne veulent pas payer pour des lots qui ne leur appartiennent pas.De plus, pour envisager une solution comme déménager les corps, il faut la permission formelle des familles concernées et du gouvernement.Or, on essaie justement de retrouver les familles depuis plusieurs années sans succès.Au niveau du diocèse, les autorités ecclésiastiques, selon les propos de Mgr Paul-Emile Morin, ne peuvent intervenir de façon pratique puisqu'un cimetière fait partie des biens et immeubles d\u2019une fabrique qui, elle, est une corporation indépendante.Le seul espoir de trouver une solution semble de retracer les familles impliquées, sans qui il est presque impossible d'entreprendre quoi que ce soit.mission des écoles catholiques de Sherbrooke ont établi une banque de données, en 1972, laquelle, toutefois, n\u2019a pas encore été exploitée dans la region.\"Les données que nous avons en main pourraient même servir pour l\u2019énumération provinciale\u201d, de dire encore M.Denys Pelletier.L\u2019idée va encore plus loin.Pour les années à venir, il est question d\u2019une banque centrale de population et d\u2019information.L\u2019expérience de Sherbrooke ne constitue qu\u2019un premier pas.Le questionnaire Le ministère de l\u2019Education et le ministère des Affaires municipales du Quebec suivent de très près l\u2019expérience qui se poursuit à Sherbrooke.La formule de recensement utilisée se compose de cinq parties de questionnaire: une partie physique, touchant les bâtisses, qui ne devrait pas changer, à moins d\u2019incendies ou de démolitions; une partie qui n\u2019est pas humaine et qui touche les services comme le téléphone, l\u2019auto, etc.; une partie portant sur la personne humaine elle-même, comprenant l\u2019emploi, l\u2019âge, la citoyenneté et autres renseigne- ments; et une derniere partie, combinée, pour les commerces et les industries et indiquant le nombre d\u2019employés.L\u2019équipe M.Denys Pelletier a souligné qu\u2019une équipe d\u2019environ 150 personnes commencera le porte à porte, à compter de lundi de la semaine prochaine.Ces recenseurs seront appuyés d\u2019environ 18 personnes travaillant au bureau et de l\u2019équipe de l\u2019informatique, qui possède déjà le programme à traiter.Bien souvent les changements à effectuer ne sont que mineurs.Les membres de l\u2019équipe de recensement, qui va faire du porte à porte débutera son travail lundi et ils devraient continuer de recueillir des données durant les deux prochaines semaines.Deux semaines devraient suffir et ce n\u2019est qu\u2019exceptionnellement que le recensement prendrait plus de temps.M.Pelletier demande à la population de bien accueillir les recenseurs, surtout au cours de la premiere semaine, qui coïncidera avec l\u2019énumération provinciale.Collège Champlain: les professeurs respecteront leurs engagements Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Les professeurs du Collège régional Champlain, à Len-noxville, ont décidé, par une majorité écrasante, d\u2019honorer leurs engagements, face aux étudiants.Les cours et les examens se dérouleront donc selon l\u2019horaire prévu.Tout en exprimant leur sympathie, à l'endroit des raisons, qui ont poussé leurs collègues des autres CEGEP à suspendre leurs cours, les professeurs estiment, cependant, qu\u2019une telle mesure, intervenant à cette époque de l\u2019année, compromet gravement l'avenir des étudiants.Les professeurs du CEGEP Champlain considèrent la manière dont le ministère de l\u2019Education a mené toute l'affaire de la déclassification, comme arbitraire et discriminatoire.Pour remédier à une situation qui, si elle se prolongeait, aurait des conséquences néfastes sur l\u2019éducation postscolaire du Québec, les professeurs tenteront de s\u2019assurer de l\u2019appui général du grand public.Ils se proposent d'adresser plus de 5,000 lettres aux étudiants, parents et amis du Collège Champlain, les priant instamment d\u2019entrer en contact avec leurs représentants à l\u2019Assemblée nationale et d\u2019encourager vivement ceux-ci a rectifier, par la voie législative, les nombreuses caractéristiques injustes du système actuel.Personnes éligibles au GROS LOT de $1,000.00 du concours des \"CHIFFRES PERDUS\" Voici ta liste des 55 personnes: M H.Tanguay.1285, rue Champlain.Magog M me Léopold D ion.475.rue Short.Sherbrooke M Benoit Caron, Case Postale.125, Mansonville Mlle Lise Landry.225.Boul.Jacques-Cartier sud.Sherbrooke Mme Gérard Bergeron.174, rue Brassard.Magog M me Lise Castonguay.205, rue Candiac.App.3.Sherbrooke M.Paul E.Fournaise, 210.rue Bourgault.East Angus M me Emile Pruneau, R.R.# 5, Magog.M Claude Dessureault.1235.des Marguerites.Fleurimont Mme Michelle Béland.26.rue Maple.Stanstead Mme Gisèle Elément.433, rue Panneton, Asbestos Mlle Claire Marcoux.450.rue Normandie.Sherbrooke Mlle JoséeBureau, 1381, rue Leclerc.Sherbrooke M Jean-Marie Beaudoin.140.rue Railroad, Cookshire Mme Paul Emile Blais.523, rue Conseil.Sherbrooke M Ile M onique Simoneau.1 30, rue Victoria.Sherbrooke Mme Cécile Poulin, 422, rue Vimy.Sherbrooke Mlle Johanne St-Hilaire.528.rue McManamy.Sherbrooke Mlle Elizabeth Lebrun.2790.rue Maricourt.Sherbrooke M me Dyana Champoux, 918.rue Princess, Sherbrooke M Donat Provençal.329.est.rue Main, Magog Mme Cécile Richer.830 nord, rue Kennedy.Sherbrooke M me Mathias Nadeau.1111.rue St-Hilaire.Magog M me Pauline Bernier.1460.rue Bienville, App.2 Sherbrooke Réjeanne Carbonneau.922.rue Princess.Sherbrooke Mme Mélina Morissette.36, rue du Couvent, Bromptonville M Sylvain Pinard.1070.rue Lisieux.Sherbrooke Mme Armand Therrien.67, rue St-Georges, Windsor Mme Fabiola Badeau.195, rue Percy, Magog M Conrad Duchesne, 105 Pin Solitaire.Sherbrooke Mme Jules Cbté.1211.rue Brault.Sherbrooke M Lucien Gazaille.South Durham.Cté Drummond Mme Emile Roberge.10.rue Béliveau.Victoriaville M Yves Boucher.183.rue Morkill.Sherb\u2019rooke Jeannine Fontaine.975.Boul.Foucault.St-Charles.Drummondville Mme Yvette Viens.1 74 B.rue Gagnon, Asbestos Suzanne Nadeau.839, rue McManamy.Sherbrooke Jeannine Houle.337, rue Thibault, Coaticook Francine Roy, 95 Pie XII, East Angus Mme Gertrude Lavallière, St-Georges de Windsor, Cté Richmond Florence Gaudreau, 334, rue St-Michel, Sherbrooke M Léo-Paul Parenteau, 466, rue Turcotte.Drummondville Mlle Suzanne Pednault.4254, rue Varennes.Rock Forest M me Emile Paquette.R R No 1, Windsor Mme Ovide Pouliot.42 Boulevard Labbé.Victoriaville M Denis Laporte, rue de la Croix, Greenlay M Peul-Eugène Roy.R R No 5.Xe rang.Lee Mégentir.M Henri-Louis St Pierre, 112, rue Gagné.Thetford Mines Nina Dunn.1 85.rue Vimy, Sherbrooke Mme Théodore Jalbert.410.rue Landry.Thetford Mines M François Parent, R R No 2, Black Lake M Léonidas Konguetsof.255.rue Candiac.App.17.Sherbrooke Angelina Poulin.93 est.rue Main, Magog Mme Edna Lefebvre.485.rue Brouillard.Drummondville Mme Jocelyne Morin, R R No 2.Sherbrooke.Le nom du gagnant du GROS LOT de $1.000.00 sera annoncé ici samedi, te 5 mai.LA TRIBUNE vue tt mi p** pi us or m ono pipsopnis TOUS IfS JO UPS \u2022S* NvC-Jy\t.atv» \u2022\u2022î* : i > - |M Des monuments cassés ou couchés par terre, des jeunes arbres et branches de toutes sortes témoignent que l'entretien du cimetière est délaissé depuis plusieurs années.\t(Photo La Tribune, par Léon Dion) abandonné faute pour l\u2019entretenir I I 9ÊKH6ÊKfmmm»mÊÊmmm Produits laitiers * Crème glacée Sherbrooke HilIlilMiHiüil, 562-8779 ASBESTOS ~ 8R0MPT0NVILIE \u2014 COATICOOK \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC métropolitaine) IEGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 ROCK ISIANO \u2014 WINDSOR\tÆ '\t- PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 4 MAI 1973 Maisons mobiles m* m tféntt \u2014 Mi \u2022 ¦ M.\u2014 l»H \u2014 M.a.¦.à m.i n \u2014 Avtr* MB Ml IB «B ai im VICTORIA VILLE MARINE INC.(\u2022Ill 752-7741 - 9224 Le sport métropolitain \u2022\tL'Association du hockey mineur de Coaticook clôture sa saison #\tTournoi de curling de Danville : 36 équipes Zone spéciale: le maire Godbout s\u2019étonne de la lenteur mise à promouvoir le projet Voir page 16 ^ En quelques lignes Richmond RICHMOND, (DM) \u2014 L\u2019Association des chefs de service de protection contre les incendies du Québec tiendront leur congrès annuel les 10, 11, 12 et 13 juin prochain à St-Georges de Beauce.Un deuxième séminaire sur le Marketing est donné a Richmond chaque mardi et mercredi soir à l\u2019école Sacré-Coeur, par M.Paul Milliard.Ce cours d\u2019une durée de 24 heures, se donnera les 15, 16, 22, 23, 29 et 30 mai et présen\u2019ement 17 per-aonnes y sont inscrites.Toutes personnes intéressées à suivre ce séminaire peuvent s\u2019inscrire immédiatement en communiquant avec MM.Gilles et Louis Hamel.Le comité des permis de construction a octroyé un permis à M.Gabriel Pilon pour la construction d\u2019un garage sur sa propriété, et à Viger Muffler Enr.pour l\u2019installation d\u2019une enseigne pour annoncer son commerce sur la rue Craig.Le président du comité des incendies a été autorisé à faire peindre l\u2019intérieur du garage du département des incendies.Villes frontalières ROCK ISLAND, (MD1 \u2014 L\u2019exposition \u201cTalents de chcz-nous à l\u2019oeuvre\u201d ouvrira ses portes officiellement le 11 mai prochain.Cette exposition d\u2019oeuvres faites par des personnes de la région se déroulera du 11 au 20 mai au sous-sol de l\u2019église Notre Dame-de-Merci et a été organisée par le comité culturel de Beebe-Rock Island-Stanstead, en collaboration avec la paroisse Notre-Dame-de-la-Merci de Rock Island.La journée de la cueillette des vidanges à Stanstead, reviendra au mardi à compter du 8 mai.Ce changement est dû à la demande des autori'és de Rock Island qui sont les propriétaires du dépotoir loué par Stanstead à raison de $1,000 par année.Ceci permettra aux employés de Rock Island, de remplir avec du gravier les vidanges en une seule opération.Les rumeurs circulent à l\u2019effet que plusieurs personnes seraient portées disparues à la suite d\u2019une incursion sur la rue Pierce à Stanstead.Les personnes portées disparues auraient par mégarde mis le pas dans un des nombreux trous qui parsèment la rue.A date, huit princesses ont accepté d\u2019étre candidates pour le titre de reine du Centenaire de Beebe.Plusieurs activités auront lieu dans le cadre de ce Centenaire qui sera célébré le 30 juin prochain.M.Oscar Palmer percepteur des trois postes de douane de la région de Beebe et Rock Island (2), a été réélu président du club Rotary des Villes frontalières pour un autre terme.Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 C\u2019est la semaine prochaine qu\u2019il y aura vente de verges à mesurer à Windsor dans le but d\u2019amasser des fonds pour aider les jeunes de l\u2019Association de baseball mineur.Cette activité est patronnée par les Lions de Windsor qui célébreront incidemment leur Se anniversaire de fondation au mois de juin.Le conseil de ville de Windsor se réunira prochainement en assemblée régulière du mois, lundi soir à 7h.30 Un message du président de la Campagne des donneurs de sang de la Croix Rouge section Windsor, Me Jean-Claude Boutin: \u201cEn mon nom personnel, au nom du président d\u2019honneur de cette campagne, M.Marcel Noël, et du vice-président, Georges Pellerin, j\u2019aimerais remercier toute la population de Windsor et des environs pour leur participation active à la clinique de donneurs de sang.J\u2019aimerais remercier de façon particulière le président de la Croix-Rouge à Windsor, M.James Beattie, ainsi que son équipe de bénévoles, qui ont su accueillir de façon admirable nas donneurs de sang\u201d.Les chiffres officiels démontrent que 256 donneurs se sont rendus à la clinique de donneurs de sang de Windsor, soit une augmentation de 70 donneurs.Me Boutin tient à remercier également M.Paul Labelle, le directeur provincial de la Société canadienne de la Croix-Rouge qui, tout l\u2019après-midi, est venu seconder l\u2019équipe de Windsor II tient également à remercier d\u2019une façon particulière les employés de la compagnie Dom ar et plus particulièrement le département des machines à payer qui a cette année remporté le trophée de la Société canadienne de la Croix-Rouge.Il y aura assemblée des Filles d\u2019Isabelle le 7 mai prochain au sous-sol de l\u2019église St-Philippe.La Fête des mères sera soulignée d\u2019une façon particulière et il y aura tirage des billets.Elude du développement économique de l'Estrie EAST ANGUS (GP) - Concernant le projet de doter les Cantons de l\u2019Est de zone spéciale, le maire d\u2019East Angus, M.Alphonse Godbout admet ne pas comprendre la lenteur apparente à promouvoir ce projet excessivement important pour la survie des Can- EAST ANGUS, (GP) - M.Gecrges Buissiere, de Montréal, représentant industriel provincial donnait une conférence afin de renseigner les représentants d\u2019une dizaine de villes et municipalités des Cantons de l'Est, réunis en vue d\u2019étuder le développement économique dans les Cantons de l\u2019Est.Il informa l\u2019assemblée sur les développements économiques et sociaux et sur les recommandations du Livre blanc, qui sont de: Aider socialement les \u201cgagne petit\u201d; il énuméra le vaste programme qui de-v r a i t développer l'économie sociale par le retour à la vie normale (travail), la façon d\u2019améliorer 1 e s conditions d'habitation en favorisant la construction, le 1 gement à prix modique, de logements pour les couples âgés et les familles à faible revenu, de tons de l\u2019Est.Ce dernier est d\u2019avis que le \"négativisme de certaines gens de bonne foi\u201d, explique peut-être la raison pour laquelle il est très difficile d\u2019obtenir la juste part des villes concernées, comparativement à File de Montréal et autres.\u201cApparemment, il est gênant pour une ville de 85,000 âmes de population, de réclamer le statut de zone spéciale; je comprends également que les villes et villages environnants s\u2019impatientent de la lenteur apportée au règlement du projet de la zone spéciale, car dans l\u2019office de planification et de développement du Québec.Dans le projet Estra, les dossiers sociaux de l'Estrie dans le Livre blanc, recommandent exactement ce que nous avons préconisé dans les projets pour l\u2019avancement et la survie des Protocole d'entente signé entre Coaticook et le comité de coordination des loisirs de la région petites villes de l\u2019Estrie\u201d.Ce dossier suggère plusieurs solutions pour lutter contre la pauvreté dans la région.des suppléments d\u2019assistance sociale aux économiquement faibles, la construction massive d\u2019habitations à loyers modiques, la rénovation urbaine, l\u2019amélioration des habitations, programme de recyclage, de formation générale et professionnelle, programme die création d\u2019emplois dans le secteur des services, COATICOOK, (RR) - La ville de Coaticook et le comité de coordination des loisirs de la région de Coaticook viennent de signer le protocole d\u2019entente qui permettra de mettre de l\u2019avant les programmes dressés par le comité en vue de la coordination des loisirs sportifs et culturels de la région.Une autre phase qui se termine également est celle de l\u2019engagement d\u2019un récréologue qui par suite de ses fonctions fera la coordination et agira à titre de directeur des loisirs.On sait que le comité de coordination a été formé par suite d\u2019une entente entre la ville de Coaticook et la Commission scolaire de Coaticook et la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, en vue de mettre en commun les diverses facilités de chacun de ces trois corps.Voici les grandes lignes du contenu du protocole qui a été signé au bureau du maire de Coaticook par le conseiller Jean Marie Roy, président de la commission des services de loisirs communautaires, d\u2019une part au nom de la ville et M.Bernard Dupuis d\u2019autre part, à titre de président du comité de coordination.: Attendu que l\u2019utilisation ra-tionelle et optimum des équipements disponibles de loisirs peut contribuer à répondre plus efficacement aux besoins en loisirs de la population de la région.Attendu qu\u2019une collaboration entre le sdifférents orga nismes de loisirs s\u2019avère nécessaire pour assurer l\u2019utilisation rationelle et optimum des équipements disponibles d e loisirs.Attendu que la ville de Coaticook, la commission scolaire de Coaticook et la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie ont accepté de coor- ft S^- Cette photo a été prise lors de la signature du protocole d\u2019entente.Assis, M.Bernard Dupuis, président du comité de coordination.Débouta l\u2019arrière, M.Jean-Marie Roy conseiller président de la commission de services communautaires, M.Pierre Mercier, directeur des Loisirs, M.Roger Le gault, représentant la Commission scolaire régionale de l'Estrie, et M.Gaston Gagné, représentant la Commission scolaire de Coaticook.\t(Photo R.Ross, Coaticook) donner leurs efforts par le comité de coordination.Engagement de la ville Par suite de la signature de l\u2019entente, la ville de Coaticook s\u2019engager à confier au comité de coordination une juridiction complète et exclusive sur l\u2019organisation, la gestion et la coordination des programmes d\u2019activités et des organismes de loisirs et s\u2019engage à passer avec ledit comité des ententes particulières reliées à la présente convention.Ce qui veut dire que la ville de Coaticook référera au comité de coordination toutes demandes de subvention ou autres et que le comité de loisirs sera l\u2019agent qui aura la tâche de budgeter, programmer et administrer les activités récréatives, sociales, culturelles, sportives ou autre .La ville mettra également à la disposition du comité de loisirs tous les équipements et les aménagements qu\u2019elle possède ou possédera pour fin de loisirs.Le comité de loisirs pour sa part soumettra annuellement à la ville un rapport de ses activités, un budget et un bilan de ses opérations.Le comité de loisirs devra travailler en étroite collaboration avec les organismes existants ou futurs de loisirs.Pour sa part, M.Pierre Mercier, le directeur des loisirs récemment engagé par la ville, s\u2019est dit très heureux d\u2019être en mesure de travailler à Coaticook et assuré que avec la collaboration des organismes de loisirs déjà en place l\u2019avenir des loisirs dans la région sera de plus brillant.Comme première tâche, M.Mercier s\u2019est proposé de connaître le milieu d\u2019abord, et par la suite s\u2019intégrer aux organismes de loisirs afin d\u2019en faire l\u2019inventaire et d\u2019en connaître à fond les besoins.Après, ce sera plus facile d\u2019en faire la coordination.Appréhension des maires sur les buts de l\u2019association des municipalités.NORTH HATLEY (MD) -Une trentaine de personnes venant de tous les coins de la région et comprenant en majeure partie, les maires de certaines municipalités du bassin du lac Massawippi, ont assisté à la deuxième rencontre en vue de former une association de conseils ruraux.La principale objection soulevée lors de cette deuxième rencontre qui s\u2019est déroulée à North Hatley a été faite par quelques maires qui ont souligné leur appréhension sur les buts réels de cette association qui serait formée sur une base volontaire.Certains maires ne se sont pas gênés pour affirmer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une autre façon détourner peur forcer les fusions des municipalités.C\u2019est la Chambre de commerce du lac Massawippi qui est l\u2019instigatrice en vue de former une association des municipalités.Le coordonnateur du projet, M.Guy C.Gauvin a souligné qu\u2019il était tout à fait normal que quelques-unes des municipalités fassent des réticences à ce projet.M.Gauvin a tenu à préci- ser que cette association avait présenté des buts précis et qu\u2019en aucun temps il avait été question de fusion.Les buts principaux sont de donner des armes pour lutter contre la pollution, le zonage et enfin se donner un exécutif qui se préoccuperait de la question industrielle et commerciale.Ces préliminaires en vue de former cette association ou société du bassin du lac Massawippi reprendront vers la fin du mois de mai, alors qu\u2019une autre tentative sera effectuée auprès des municipali- t é s concernées.Soulignons que la région sud du comté de Stanstead comprenant les municipalités de Ogden, Stanstead, Beebe, Stanstead-Est, la ville de Rock Island, de même la Chambre de commerce de Beebe-Rock Island-Stanstead qui avaient été invitées, n\u2019ont pas assisté à la réunion.L a prochaine rencontre aura lieu vers la fin de mai et d\u2019autres invitations seront lancées aux dirigeants de la région, du bassin du lac Massawippi.$45,000 de plus que prévu pour agrandir le local de la Caisse St-Patrice de Magog combler la pénurie de services pour les personnes âgées et les handicapés adultes, de coordonner et intensifier les projets de lutte à la pauvreté et à la promotion d\u2019une meilleure qualité de vie; ainsi que les orientations telles que: La reconversion industrielle, 1 e développement touristique, la rationalisation de l\u2019exploitation des ressources naturelles, du développement social.\u201cDans la zone qui nous concerne; le projet Estrae, qui recommande une stratégie d\u2019aménagement qui crusiste avant tout à planifier la localisation des zones industrielles et urbaines\u201d.La réunion qui était sous la présidence du maire Alphonse Godbout se termina par une réception civique à la salle Guérette, du Domaine de la Sapinière, d\u2019East Angus.MAGOG (RLC) \u2014 La Caisse populaire St-Patrice, de Magog, agrandira sous peu sen local, mais il en coûtera désormais $45,000 de plus pour procéder à cet agrandissement.Il y a quelques mois, la Caisse St-Patrice annonçait l\u2019agrandissement de son local, situé sur la rue Principale à Magog, et annonçait du même coût un investissement de l\u2019ordre de $60,000 à cette fin.Suite à une assemblée générale des sociétaires, la proposition était acceptée et l\u2019étude définitive des travaux débutait aussitôt.Dernièrement, la Caisse tenait une assemblée générale spéciale des membres pour discuter de la nécessité d\u2019investir une srmme supplémen-taire de $45,000 pour cet agrandissement.Les principales raisons qui ont justifié ce déboursé supplémentaire sont nombreuses.D\u2019abord, le coût du comptoir-caisse, selon les normes de la Fédération des Caisses populaires s\u2019élève à plus de $5,600.\t* A la suite d\u2019une étude sérieuse des esquisses préliminaires, le Service des immeubles\tde\tla Fédération\tdes Caisses populaires reccmman-de fortement l\u2019aménagement du sous-sol du local.Cet aménagement comprend une salle de repos avec une cuisinette pour\tles\temployés\tainsi\tque deux salles de toilettes ventil-lées et deux vestiaires; on y verra également une grande salle de réunion pour les membres qui nécessite l\u2019installation de luminaires, de peinture, de plafond et de murs; on aura également au sous-sol un entrepôt fermé pour\tla\tpapeterie\tavec\tune porte et\tla pose de\ttrois\tpor- tes à l\u2019épreuve du feu tandis au\u2019on procédera à l\u2019isolation du plafond de la chaufferie.Le sous-sol coûtera donc plus de $8,400.Dans ces rénovations du local, la section réservée au public dans la caisse sera recou- verte de tuile céramique pour une valeur d\u2019environ $1,000 et on achètera des unités luminaires tandis qu\u2019on agrandira un des bureaux situés au deuxième étage du local.La section mécanique prévoit une augmentation causée par le système de climatisation, de nouveaux contrôles de chaufferie et le relèvement de la tuyauterie pour une utilisation plus adéquate du sous-sol.Le tout coûtera environ $6,000.Il faut également comprendre dans ce $45,000 une majoration moyenne de 15 pour cent des coûts de construction depuis la première estimation, soit environ $9,000 ainsi que les honoraires professionnels des architectes et ingénieurs de $11,000 et plus de $1,800 pour les imprévus.Le tout se chiffre donc à un total supplémentaire de $45,000.Le conseil d\u2019administration de la Caisse populaire St-Patrice de Magog a donc été autorisé à effectuer des débour- programme de travaux publics, campagne d\u2019information, prévoir un centre CLSC à East Angus, multiplier les programmes d\u2019initiatives locales et Perspectives jeunesse.\u201cPour assurer un meilleur développement économique et social, le Livre blanc recommande plusieurs mesures sociales, entre autres, l\u2019aide sociale aux \u201cgagne-petit\u201d, un vaste programme de retour à la vie normale, etc.Magog: congrès régional des Jeunes chambres MAGOG (RLC) - C\u2019est en fin de semaine que se tiendra à Magog le congrès régional des Jeunes chambres et on attend à cette occasion plus de 200 personnes à Magog.Le tout débutera le samedi 5 mai, à 14 heures, au Vieux Moulin de Magog, pour prendre les inscriptions et diriger les membres vers les différents ateliers de travail.Le tout sera suivi par un souper au même endroit et par une soirée dansante.Au cours de cette première journée de congrès, les membres des différentes Jeunes chambres de la région pourront rencontrer les personnes qui se présenteront aux différents postes pour la Jeune Chambre, soit le président régional et son exécutif.Le dimanche 6 mai, la journée débutera à 8h.30 pour l\u2019inscription qui se fera cette fois à l\u2019hôtel Union, toujours à Magog, sur la rue Principale.L\u2019avant midi, les membres Jeunes chambres se diviseront en trois ateliers qui traiteront de sujets d\u2019intérêts publics.Pendant ce temps, les épousés des membres présents pourront participer à une activité toute spéciale qui leur a été réservée à cette occasion.Dans l\u2019après-midi, ce sera la plénière et c\u2019est à ce moment que l\u2019on votera les propositions qui seront par la suite présentées au congrès provincial qui devrait se tenir sous peu.On procédera également aux élections tandis que la fin de semaine aura été remplie de cabale de toutes sortes.A Magog, c\u2019est M.André Langlois, président nou-vellement élu à la Jeune chambre de Magog Inc.qui s\u2019occupe des réservations et on attend une foule nombreuse pour ce congrès.A noter qu\u2019il s\u2019agit là de la première fois qu\u2019un congrès régional est tenu à Magog.Assemblée sur l'éducation syndicale à Windsor WINDSOR, (JA)\u2014Une assemblée sur l\u2019éducation syndicale pour les délégués de dé-partemen avait lieu à Windsor récemment.Une nouvelle initiative du syndicat national de la pulpe et du papier de Windsor dont le président est M.Lucien Bureau et le vice-président Hervé Philippe.Etaient invités à cette assemblée outre les deux conférenciers, M.Richard Beauchemin président du conseil central et M.André \u2022Vachon représentant du conseil central à l\u2019éducation, les exécutifs du Garage municipal de Windsor, du Bag Mill et de l\u2019hôpital St-Louis.Le nouveau président du conseil central, M.Beauchemin a exprimé l\u2019opinion de voir le conseil central plus près des exécutifs et des travailleurs en général et il a aussi expliqué la structure et les lois de la CSN.M.Vachon a fait un exposé sur l\u2019assurance automobile, étude faite par la CSN.Il a aussi exposé le rôle du délégué de département: faire vivre le contrat au travail, connaître les procédures, la compagnie est-elle juste envers tous les employés, avant de rédiger; faire enquête, la réduction d\u2019un grief, son attitude envers les contremaîtres, s\u2019en tenir aux faits, informer les travailleurs, peser les conséquences, faire vivre le syndicat, faire du recrutement, toujours parler du syndicat, rendre les membres plus actifs, faire respecter le contrat, tenir son département informe des changements, assister les officiers du syndicat, avoir une attitude positive, chercher à s\u2019instruire, suivre la lutte syndicale, se tenir bien renseigné.C En bref 3 Magog sés additi'unels de $45,000 s\u2019ajoutant au montant de $60,000 déjà approuvé par Rassemblée générale spéciale tenue le 6 juin.Ces travaux seront exécutés par la firme Onide Gagné Inc., de Magog, et celui-ci pourra engager d\u2019autres sous-traitants pour l\u2019exécution des travaux.M.Gagné devrait normalement traiter avec d\u2019autres entrepreneurs mago-gois, sauf naturellement dans des cas de non disponibilité à Magog peur une certaine main-d\u2019œuvre qualifiée.Les rénovations pourraient donc se chiffrer à un montant total de $105,000 mais il semble que les dirigeants de la Caisse puissent terminer les travaux pour un chiffre moindre.En fait, les soumissions et les plans préparés par les architectes de la Caisse semblent avoir tout prévu et on espère pouvoir s\u2019en tenir fidèlement au coût prévu.Les travaux, qui débuteront sous peu, devraient être terminés d\u2019ici quelques mois.MAGOG, (RLC) \u2014 C\u2019est dimanche, à 14 heures ,au local dn club Le Grand Duc Inc., la Bog de Brompton, que se tiendra l\u2019assemblée annuelle de ce club.Tous les membres y sont invités.La collecte publique pour trouver des fonds à la Croix-Rouge de Magog se poursuit jusqu\u2019à lundi.L\u2019objectif est de $3,000 u* des bénévoles passeront à votre porte.Ce soir, à compter de 18 heures, on pourra encourager le club des Lions de Magog en participant au gazorama de ce club.Celui-ci se déroulera aux garages Esso, coin Merry et Principale; et Faucher, coin Sherbrooke et Calixa Lavallé.C\u2019est donc aux deux principales entrées de la ville et on y obtiendra le même essence au même prix.Pour la fête de» mères, il y aura la grande soirée qui se tiendra à la salle Ste-Marguerite, le dimanche 6 mai à 20 heures.On y retrouvera un concours d\u2019amateurs régional et à 14 heures, les enfants pourront assister à ce spectacle spécialement pour eux.Bromplonville RROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Il est encore possible de faire des réservations pour le pèlerinage au Cap-dc-la-Madeleine.,Ce pèlerinage aura lieu le 19 mai et s\u2019adresse aux paroissiens de Ste Praxède.On peut se procurer des réservations en communiquant avec l\u2019une des deux organisatrices, soit Mmes Willie Morisette et Roger Bélanger.Les pompiers ont dû effectuer une sortie récemment, à la suite d\u2019un feu d\u2019herbe à proximité des voies ferrées du Canadien National à Bromptonville.Toutefois, aucun dommage important n\u2019a été occasionné par cet incendie et le tout a été s eus contrôle en très peu de temps.C\u2019est demain que les scouts de Bromptonville tiendront leur marchethon en vue d\u2019aider au financement de leur prochain camp d\u2019été prévu pour la fin des classes.Un rallye Tiers-Monde sera organisé sous peu à Brompton-ville.Une réunion à cet effet s\u2019est tenu dernièrement afin da nommer des re ipnnsables de l\u2019initiative locale.On vient d\u2019apprendre que le comité de sélection des projets de Perspective-jeunesse a décidé de ne pas subventionner deux des projets soumis par des étudiants de cette localité.Il «\u2019agit des projets intitulés \u201cTroupe socio-culturelle, inter-villagea\u201d *t \u201cClub naturaliste-écologique * BimArd S FRERE \"IMIWfc 472-5406 J MnsIQU* PUto Op«u«» NOUS S.klr.bMSS le* cede* \u2022 INGO TELE-7 141, St Damase, Drummondvillt .\tï.¦'\t.ij de drummondvillà f k Guérin & Frè mmmmmÊÊr- fl\tU «OH PAIN Ot CHU NOUS.PAGE 4 DRUMMONDVILLE, VENDREDI, 4 MAI 1973 Ça c\u2019ait boa.Cm* de la boulon fana Guérin & Frère liée 665, bout Mercure \u2014 DrummondoilW iiliiiliilKHlWillilill c A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 M.Pollution, lequel fait partie de la caravane Dow a fait tourner bien des tètes, hier midi, à l\u2019hôtel de ville, ou une réception civique a été accordée par les autorités municipales.Il s\u2019est même permis de rendre visite aux secrétaires lesquelles n\u2019ont pu s\u2019empêcher d\u2019esquisser un sourire en coin lorsqu\u2019elles l\u2019ont vu apparaître dans leur bureau.L\u2019habillement de ce M.Pollution est réellement très original.Une panne d\u2019électricité, laquelle n\u2019a duré qu\u2019une dizaine de secondes, a été signalée hier après-midi, vers 3 heures.11 va sans dire que cette légère panne n\u2019a incommodé personne.Le club des Pensionnés de la Celanese fetera son 10e anniversaire de fondation, ce soir, à la salle de la Légion Canadienne, succursale No 51.Une danse a été organisée pour l\u2019occasion, laquelle se mettra en branle à 7 heures.C\u2019est M.Ernie Woodward, qui a fait part de l\u2019information.Pour en revenir à la caravane Dow, notons qu\u2019elle est arrivée à Drummondville avec quelques minutes de retard a l\u2019horaire, hier midi.Un incendie qui a détruit une école de Trois-Rivières, alors que la caravane se trouvait à cet endroit, serait la cause du retard d\u2019une trentaine de minutes.Quelques 300 tableaux seront exposés du 7 au 11 mai à la polyvalente La Poudrière.Cette exposition organisée au profit des étudiants adultes regroupera des oeuvres de Mmes Mathilda Blanchette, Hélène St-Cyr et Annette Benoit.L\u2019exposition sera ouverte de 18h.à 22 heures.Rencontre entre parents et étudiants: 375 participants Le conseiller Forcier fait appel à la bonne foi des contribuables Par GERALD PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 Dans une communication qu\u2019il a fait hier à La Tribune, M.Jean-Guy Forcier, conseiller de la municipalité de St-Nicéphore, a fait le point sur la discussion qui l'oppose aux autres conseillers et au maire de cette municipalité, à propos du règlement 284, soumis à l\u2019approbation, ou non, des contribuables les 9 et 10 mai prochains.Par cette intervention, M.Forcier croit que toute la lumière sera faite sur le sujet et que les contribuables seront en mesure de juger, en connaissance de cause, de la meilleure façon de protéger leurs intérêt* lors de ce référendum.Règlements M.Forcier rappelle que le règlement 271, soumis a l\u2019approbation des contribuables l\u2019an dernier, stipulait à l\u2019article 8a que \u201cle coût annuel pour un propriétaire moyen, ayan\u2018 un lot de front de 66 pieds s\u2019élèvera approximativement à $90, comprenant la taxe spéciale d\u2019aqueduc et d\u2019égout et le taux de compensation (par pied linéaire).\u201d Il n\u2019y a pas de mention de compteur, de gallonnage d\u2019eau et de taxe spéciale à payer.A l'îlot St-Louis Manseau, la subvention vient avant le contrat DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Une rencontre entre parents et étudiants, organisée autour d\u2019une messe familiale, a connu un grand succès récemment au Collège St-Ber-nard de Drummondville.Le nombre des participants a été estimé à 375.La préparation liturgique de la messe était confiée à un comité mixte, assisté de l\u2019animateur en past orale, M.L\u2019abbé Jean U Cloutier, et composé de parents, membres de l\u2019association de parents du Collège St-Bernard (APCQ) et des étudiants suivants, Alain Bergeron, Marc Verville et Alain Dumont.A 1a suite de la rencontre, un goûter a été servi.On croit savoir que d\u2019autres rencontres sont projetées pour permettre aux parents et aux étudiants de fraterniser.la femme d'aujourd\u2019hui: collaboratrice.\u201d DRUMMONDVILLE (G P g \u2014 L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Drummondville a appris hier des gouvernements fédéral et provincial qu\u2019une subvention de $403,275 lui serait bientôt versée pour la construction d\u2019un complexe d\u2019habitation de 30 logements.La nouvelle a d\u2019ailleurs été publiée en page 5 de la Tribune d\u2019hier.Cette nouvelle ne manque pas de surprendre un peu la population et plusieurs observateurs se demandent comment il se fait que les gouvernements supérieurs versent une subvention de plus de quatre cent mille dollars sans que le contrat de construction soit signé.On sait en effet que cette somme se rapporte à Pilot St-Louis-Manseau, complexe d\u2019habitation qui doit être érigé à proximité de ces rues dans le quartier St-Josepn.Rejoint au téléphone, M.Yvon Raymond, de l\u2019Office municipal nous fournit les pré- c i sions suivantes: effectivement, la subvention s\u2019applique à l\u2019îlot St-Louis-Manseau, dont la construction est loin d\u2019être commencée puisque le contrat de construction n\u2019est pas adjugé et ne le sera pas bientôt, semble-t-il.On se rappelle en effet qu\u2019après la premiere ouverture de soumissions en novembre dernier, une période de temos de plus de 90 jours, soit 91 jours exactement, sans que 1 e gouvernement provincial n\u2019approuve le projet, ce qui avait permis au contracteur désigné de demander une hausse assez consistante de ses émoluments.C\u2019est pourquoi le conseil prit la décision de retourner à l\u2019appel d\u2019offres et les soumissions furent ouvertes sans trop de tapage le 28 mars dernier.Depuis plus d\u2019un mois, on s\u2019interroge sur le sort des soumissions: ou offrir le contrat au plus bas soumissionnaire, ce qui représente une augmentation d\u2019une centaine de mille dollars sur la soumis- sion initiale, ou tout simplement attendre et retourner une troisième fois en soumissions.Pendant ce temps, les locataires qui attendent vainement le temps où ils pourraient occuper les loyers en question.Selon M.Raymond, la subvention accordée par les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa se rapporte à la première série de soumissions, celle de novembre.Les prix adjujés sont d\u2019ailleurs reliés à ceux du plus bas soumissionnaire de ce premier choix.Qu\u2019arrivera-t-il mainte-nant?Selon M.Raymond, dès que le contrat sera adjugé, l\u2019Office Municipal d\u2019habitation fera connaître le montant final et verra à demander que des corrections soient faites à la subvention pour l\u2019équilibrer en rapport avec le coût de la construction.M.Raymond ignore cependant ce qui pourrait se passer si le coût du contrat était très supérieur aux premières soumissions.Le règlement 275, approuvé un peu plus tard, se rapporte à la possibilité, pour le conseil, d'un emprunt additionnel de $150,000, mais aucunement d\u2019un changement des modalités de taxation.Donc, le tarif de $90 est toujours en vigueur.Ces deux règlements, 271 et 275, ont été approuvés par les contribuables comme en fait foi le document, publié dans cette page, et signé par le secrétaire-trésorier de la municipalité.De plus, ils ont été acceptés et approuvés par le Ministère des Affaires Municipales, comme on peut le lire, par la Régie des Eaux et par un autre organisme.Ceci contredit, de dire le conseiller Forcier, l\u2019opinion du maire Roger Travercsy publiée dans la Tribune d\u2019hier.Quant au règlement, soumis présentement aux contribuables par référendum, soit celui qui porte le numéro 284, selon le conseiller Forcier, il prévoit une taxe générale de $100 par immeuble, plus $65 par loyer supplémentaire.Il y est que»*ion d'un compteur, du coût de l\u2019eau au gallonnage et d\u2019une taxe spéciale suffisante.Pour M.Forcier, refuser ce réglement équivaut à faire disparaître ces taxes supplémentaires et revenir aux règlements 271 et 275 qui «ont les seuls 'oujours en force.A propos de l\u2019intervention du chef du contentieux de Québec, M.Forcier dit qu\u2019on ne peut, dans un conseil municipal, changer un règlement par une simple résolution, mais seulement par un autre règlement, ce qui n\u2019a pas été fait.Donc cette intervention n\u2019est pas valable et ne change en rien les règlements 271 et 275.Le conseiller se demande aussi comment, dans l'avis de convocation pour l\u2019adoption du reglement 275, il n\u2019est pas fait mention d\u2019un changement de durée de paiement de 40 à 21 ans, comme ç\u2019aurai* dû l\u2019étre.M.Forcier rappelle qu\u2019il a distribué jusqu\u2019à maintenant à de nombreux contribuables les copies de règlements 271, 275 et 284, pour étayer ses affirmations.Il offre à ceux qui n'en ont pas reçu encore d\u2019entrer en communication avec lui et il se fera un plaisir de leur en fournir.Droits Pour conclure, M.Forcier dit que le contribuable, à son avis, a des droits; le maire ou lui-même ou les au res conseillers n\u2019ont pas à les discuter.Comme administrateurs de la municipalité, ils se doivent de donner une information qui soit la plus vraie et la plus nécessaire pour les informer corectement.Les contribuables ne doivent pas être considérés comme des payeurs de taxes, mais comme des individus responsables de la société e\u2018 du milieu où ils vivent.Les dirigeants municipaux doivent servir le bien de la communauté, non leurs ambitions politiques ou leurs intérêts.Il ne faut pas faire de jugement sur les personnes, mais sur l\u2019enjeu des règlements en cause.Je ne suis pas conseiller pour remplir une chaise continue M.Forcier mais quand je me suis présenté, c\u2019était pour informer les gens et j\u2019en\u2019ends bien le faire jusqu\u2019à la fin de mon mandat.Par la suite, ce sera aux gens de décider, non au maire ou aux conseillers, si je continue dans cette fonction.Pour conclure, le conseiller Forcier a déclaré que le conseil avait dit aux gens, l\u2019an dernier, qu\u2019ils n\u2019auraient pas à payer des sup pléments pour le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout et que, pour cet'e raison, il tenait à respecter sa parole, comme membre du même conseil.CORPORATION MUNICIPALE ST-NICEPHORE St-Nicéphore, Que., lt_ Comté Drummond 19 J, J DRUMMONDVILE (JM) -C\u2019est sous le thème de \u201cLa femme d\u2019aujourd\u2019hui: collaboratrice\u201d que les membres du mouvement Couple et Famille FND discuteront, mercredi, le 9 mai, à compter de 8h.15.Cette réunion mensuelle se tiendra dans les locaux de l\u2019école St-Pierre et on profitera également de l\u2019occasion pour fêter la Fête des Mères d\u2019une façon originale.On a également fait savoir dans la journée d\u2019hier que Mme Jean- ne Lafremère, présidente de la Commission scolaire de Drummondville, Mme Ruth Beaudry, M.l\u2019abbé Pierre Bernier, animateur pastoral à la polyvalente Robert Ouimet, M.Louis Salois, travailleur social et M.René Lavi-gne, psychologue, seront du nombre des invités.On peut obtenir de plus amples renseignements au sujet de cette réunion mensuelle en contactant M.et Mme Léo Rajotte.Un loup gris lué à St-Nicéphore cA*\tct-vt-o L\u2019aréna de poche à Drummondville-IMord: un projet sérieux mais un long délai ST-NICEPHORE (GP) - Un cultivateur d e St-Nicéphore, M.Fortunat Brown, du 2907 boulevard Mercure, sur l\u2019ancienne route nationale, a abattu cette semaine, près de ses granges, un grand loup gris, en plein avant-midi.Cet événement rare a été constaté par l\u2019ex-garde-chasse du comté, M.Ben Demers, qui fut appelé sur les lieux par le cultivateur.Au dire de M.Demers, le loup était un mâle de 2 à 3 ans, d\u2019une taille considérable, pesant entre 90 et 95 livres.Il a ete vu seul, quoi qu\u2019il soit possible que d\u2019autres loups de la même famille résident dans les environs.M.Brown a déclaré qu\u2019il avait entendu des hurlements de loup dans un petit bois près de sa ferme les nuits précédentes.Vers 9 heures dans l\u2019avant-midi de mardi, il vit soudain la béte, complètement à découvert, qui remuait des débris dans les champs dans le but de trouver de la nourriture, probablement des restes de volaille.Le loup paraissait calme et nulement menaçant.M.Brown se rendit à sa demeure et, avec une arme à feu, tira trois coups en direction de l\u2019animal.Il réussit à l\u2019abattre.M.Demers a déclaré qu\u2019il n\u2019avait jamais vu, dans toute sa carrière un loup de si forte taille tout près des habitations et à peu de distance, soit environ 3 milles, d\u2019une grande ville.Rappelons qu\u2019un agriculteur a poursuivi, il y a quelques mois, quatre loups gris, en motoneige, à l\u2019Avenir.L\u2019an dernier, on avait également vu de telles bétes à St-Ed-mond et à St-Eugène.Il est du devoir de tous et chacun de s'intéresser au mouvement anfi-.J**\tcl \\> tru A\te* rAour raisons personnelles.Ce dernier, toutefois, occupera les fonctions de secrétaire de ce club de service.Le responsable des sports el loisirs à Warwick.Michel Marcotte, a convoqué une conférence de presse pour ce matin.Il sera question du coût des loisirs et plus particulièrement de la situation qui existe entre la ville et le canton de Warwick.Le syndicat des métiers de la construction de Victoria-ville Inc.convoque ses membres à une conférence de presse, demain, à 10 heures, au motel Colibri.Un rapport leur sera présenté par Robert Leoarc, négociateur à la table centrale pour la CSN.Le groupe de l\u2019espoir recevait hier Mlle Margot Paris, présidente du club de la Bonne Humeur.La rédactrice de \u201cContact\u201d, le journal du groupe, mentionne que Mlle Paris démontrera comment elle fait pour surmonter ses épreuves.Un voyage est organisé au salon de la femme pour les membres de l\u2019AFEAS de Warwick, l.e départ se fera le 9 mai.à gh.rifl, de la gare de Warwick.Mme André Blais est en charge des billets pour celles qui sont intéressées.Le scribe Laurier Gardner s\u2019est enrichi d\u2019une héritière cette semaine.En effet, Mme Gardner a donné naissance à une fillette, ce qui forme le couple dans la famille.\u2018\u2019Option nature\u201d mis en évidence PLESSISVILLE.(G A B .) \u2014 Les 18, 19 et 20 mai se tiendra la 4e exposition de camping et sports à l\u2019Ecole des métiers pavillon André Morrissette) avenue Vallée à Plessisville.Cette exposition est organisée par l\u2019Association chasse et pèche.Le thème du 4me Salon de camping et sport est le même que celui de la Fédération soit \u2018Option nature\u201d.En effet, le but principal du Salon, autre que celui de faire connaître les équipements de sports et de earning disponibles est de sensi-iliser le public au fait que l\u2019industrialisation et la méca n i s ation empiètent constamment sur les terrains verts encore existants dans les zones grises des centres urbains.Air et verdure Cet empiètement se fait au détriment de la pureté de l\u2019air disponible pour la respiration et la survie.Dans un récent discours, M.Tony Lesauteur, résident de la Fédération qué-écoise de la faune du Quebec, déplorait le fait que terrains citadins font du camping dans un milieu ou se trouve moins de verdure qu\u2019ils n\u2019en ont autour de leurs maisons de banlieue nu dans un parc cen*re-ville.La population de < la Belle Province a encore le choix d\u2019agir pour planifier, zo-nifier et réserver de larges espaces boisés ou des espaces de verdure pour balancer les zones grises de plus en plus envahissantes.Ce choix, la po-p u 1 a t i o n l\u2019aura-t-il encore longtemps?La prochaine génération ne verra-t-elle que des fleurs de \u201cmacadam\u201d?Sera-t-elle réduite a respirer le monoxyde de carbone ou les composés sulfureux avec tous les troubles qui en découlent sans avoir joui de la nature à l\u2019état naturel.Les ressources naturelles appartiennent en propre à tous et chacun; c\u2019est là un patrimoine sacre qui doit primer sur le développement mécanique et industriel ou simplement économique Si ces valeurs naturelles ne sont pas considérées dès maintenant, il est possible et même probable que l\u2019essor économique réalisé à court terme ne servent à personne d\u2019ici quelques générations.Les populations urbaines sont déjà empoisonnées et il ne faut qu\u2019une légère perturbation atmosphérique pour que les effets de cet empoisonnement se fasse sentir par des troubles respiratoires pre nant forme d\u2019épidémies et même par des mortalités .\u201cInformation incomplète et inexacte\u201d (M.Roland Henry) VICTORIAVILLE FL)\u2014 Le directeur général du CEGEP de Victoriaville a qualifié d\u2019incomplète et d\u2019inexacte sur certains points l\u2019information mise à la disposition des média d\u2019information des Bois-Francs par M.Marcel Fréchette, professeur au CEGEP.De plus, il a déclaré que le vocabulaire utilisé par MM.Fréchette et Sanchez, président de la fédération des enseignants CEGEP-CEQ, dans leur correspondance, ce qui \u201cn'est pas de nature à créer un climat adéquat au genre d'institution pour lequel nous travaillons\u201d de dire M.Henry.Il a tout d'abord voulu reprendre les faits tels qu'exposés, c\u2019est-à-dire que: \u2014Les chefs de départements sont choisis par les professeurs du département et nommés par le Conseil d'administration.\u2014Lorsque le nombre de professeurs qui enseignent une matière n'est pas suffisant, le collège nomme un responsable de matière, (à quatre professeurs, c\u2019est un département et moins de quatre, c\u2019est le collège qui agit).\u2014Au niveau provincial, il existe des comités qui s'appellent comités provinciaux de coordination de matières.Ces comités sont établis par la DIGEC (ministère de l\u2019Education) et leurs coordinateurs sont nommés par cette dernière.Le CDRCQ fera le point sur son orientation future VICTORIAVILLE (JR) -L\u2019assemblée générale annuelle du Conseil régional de développement du Centre du Québec aura lieu dimanche au restaurant le Madrid de St-Léonard d\u2019Aston.Cette réunion qui revêt un caractère très important au sujet de l\u2019orientation futur du mouvement sera sous la présidence du notaire Normand Provencher de Manseau.Les délégués auront à décider si le CDRCQ doit entreprendre des démarches afin de ne plus former qu\u2019un seul CDR-de la sous-division administrative 04.Outre cette importante dé-c i s i o n, les administrateurs rendront compte aux membres de l\u2019action entreprise au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Devant ce tableau, l\u2019assemblée aura à déterminer la politique à suivre pour les prochains douze mois.De plus, les membres seront appeler à élire un nouveau Conseil d\u2019administration après avoir entendu les rapports du président, Normand Provencher, du trésorier Jean-Claude Blanchette et du directeur général Pierre De-land Jr.Au chapitre des retrospectives de l\u2019année, le maire de St-Eulalie, M.Gaétan Yelle traitera des intérêts régionaux, pour sa part le maire de Pier-reville, M.Roger Tremblay, fera rapport des développements dans le secteur municipal tandis que le premier magistrat de la ville de Nicolet, M.Roger Veilleux parlera de développement industriel.Le président de la corporation des agronomes de Trois-Rivières et Nicolet, M.André St-Aubin fera rapport des réalisations dans le domaine industriel tandis que le directeur général adjoint du Conseil de développement, M.Harold Mailhot traitera du programme Ode mis en application au cours des derniers mois.Les délégués au congrès du CDRCQ auront le plaisir d\u2019entendre le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Normand Tou-pin au cours de l\u2019heure du lunch.Le conférencier parlera de l\u2019industrie agro-alimentaire.Enfin à la reprise des travaux dans l\u2019après-midi, le programme d\u2019action 73 sera mis sur pied et par la suite, les délégués procéderont au choix du nouvel exécutif.On peut d\u2019ores et déjà prévoir que le Conseil régional de développement du Centre du Québec continuera encore cette année à tendre vers la réalisation de ses objectifs à savoir; associer la population à son propre développement optimal, global et planifier, introduire le changement que la population souhaite dans la qualité de sa vie et contribuer à créer une authentique société démocratique de développement.Les dirigeants du CDRCQ demandent à tous les délégués de l\u2019organisme d\u2019être présents dimanche au restaurant de Madrid car le congrès revêt une importance capitale pour l\u2019avenir du mouvement.L\u2019inscription au congres aura lieu dès 9h.30.Séminaire de gestion de la petite entreprise ARTHABASKA (JR) \u2014 Plus de 27 hommes d\u2019affaires de la région des Bois-Francs ont participé mercredi au séminaire de gestion de la petite entreprise au motel Boifran d\u2019Artha-baska.Cette session d\u2019étude était organisée par la Banque d\u2019expansion indus'rieile en collaboration avec la Chambre de commerce de Victoriaville.Après avoir expliqué les objectifs du séminaire, le directeur de la Banque d\u2019expansion industrielle, M.Claude Martin a invité M.Roger Rouleau a parler de l\u2019introduction à l\u2019étude des états financiers.Par la suite, M.Roger Bilodeau a présenté un cas type ou les hommes d\u2019affaires on\u2018 dû se pencher.Par la suite, les 27 participants, après avoir discuté en comités restreints du cas précité, ont ouvert une discussion en compagnie des animateurs du séminaire MM.Claude Martin, Roger Bilodeau et Guy Brunelle.La discussion a surtout por'é, toujours en regard du cas étudié, sur le projet émis et son financement, les prévisions de profits, les fonds disponibles, le bilan pro-forma et le fonds de roulement pro-forma.Les animateurs ont conclu en parlant des instruments de gestion u\u2019ilisés dans la discussion du cas et sur le cas lui-même.Le responsable du séminaire pour la Banque d\u2019expansion, M.Claude Martin et le responsable local, M.Normand Bégin se sont déclarés enchantés du succès obtenu par ce séminaire tant au point de vue de la participation que des discussions de la part des hommes d\u2019affaires présents.Le Festival de l'Erable fait connaître un produit du Québec PLESSISVILLE (GAB) -Plusieurs personnalités ont prononcé de courtes allocutions à l\u2019issue du banquet organisé par le Festival de l\u2019E-r a b 1 e de Plessisville.Cette manifestation avait pour but de rendre un hommage particulier à la Fée de l\u2019érable, Mlle Elisabeth Feeney.Cette dernière a remercié chaleureusement responsables e t participants, souhaité aux exploitants d\u2019érablière une meilleure récolte encore pour 1974, et bonne chance à la future Fée de l\u2019érable.Le président du Festival de l\u2019Erable 1973, M.Laurent Dubois a remis des fleurs et un cadeau à la personnalité féminine des manifestations de 1973 alors que Mme Michel Marcoux, épouse du vice-président du Festival de l\u2019Erable a présenté des fleurs à Mme Laurent Dubois.I,e Festival de l\u2019Erable de Plessisville fait connaître et apprécier un produit typiquement de chez-nous et favorise la consommation de ce produit, a déclaré M.Léopold Corriveau, député du comté de Frontenac à la Chambre des communes.Comme secrétaire parlementaire au Ministère fédéral de l\u2019agriculture, M.Corriveau a déclaré que l\u2019industrie de l\u2019érable du Québec représentait un élément important pour l\u2019économie du milieu.Il a souligné que la bienveillante hospitalité de Plessisville était reconnue partout.M.Corriveau a félicité les organisateurs, ceux qui avaient préparé le banquet de ce gala de la Fée de l\u2019érable et les Modernairs pour la musique interprétée au cours de la manifestation qui a réuni de nombreux participants au Pa- villon André Morissette (Ecole des métiers) La plus belle démonstration L\u2019exposition du Festival de l\u2019Erable est la plus belle démonstration que l\u2019on puisse faire en faveur des produits de l\u2019érable, a souligné, pour sa part, M.Wellie Timmermans, président d\u2019honneur du Festival de l\u2019Erable 1973 étaient une réussite grâce à la collabo r a t i o n d\u2019une nombreuse équipe, aux parties de sucre à la cabane, aux activités récréatives.Quant au premier magistrat de Plessisville, M.Rosaire Côté, il a rendu hommage aux visiteurs des Etats-Unis présents au souper de gala de la Fée de l\u2019érable en précisant que les étrangers étaient toujours les bienvenus et en tout temps dans la Perle des Bois-Francs.M.Côté a précisé que le lSme Festival de l\u2019Erable laisserait sa marque et que ces manifestations printanières annuelles étaient un actif pour Plessisville.QUALITE DE LA VIE.La principale préoccupation des gens d'une région devrait être la qualité de la vie, a souligné M.Laurent Dubois, président du Festival de l\u2019E râble de Plessisville en tirant les conclusions.Ses deux années de participation comme président du Festival de l\u2019Erable lui ont permis d\u2019entrer dans le concret, a-t-il déclaré.M.Dubois a mis en évidence la tâche immense accomplie par la multitude de bénévoles qui ont oeuvré pour les manifestations de 1973.Le président du Festival de l\u2019Erable de Plessisville a profité de l'occasion pour présenter à l\u2019assistance son équipe de la direction en srulignant la part importante prise par cette équipe dans la réalisation du programme de 1973.La direction.Le goupe présenté par M.Laurent Dubois comprend: Mlle Elisabeth Feeney, \"Fée de l\u2019érable\u201d, M.Jacques Gagnon, grand-sucrier, M.Michel Marcoux, vice-président du Festival de l'Erable 1973 et les directeurs: Mme Nicole Nadau, Mme Micheline Baron ainsi que MM.Lauréat Daigle, Gilbert Gagnon, Gilles Baril, Georges-H.Lemieux, Jacques Jutras, Jean-Claude Boivin, Anatole Lachance et Mme Niccte Nadau et Mme Micheline Baron.Table d\u2019honneur A ce gala en son honneur, la \u201cFée de l\u2019érable, était accompagnée à la table d\u2019honneur par les personnalités suivantes: le président d\u2019honneur du Festival de l\u2019Erable M.Wellie Timmermans et son épouse, le député de Frontenac à la Chambre des communes.M.Léopold Corriveau et son ép use, le maire de la Ville de Plessisville M.Rosaire Côté et son épouse, le maire de la Paroisse de Plessisville M.Aurèle Brassard et son épouse, le président du Festival de l\u2019Erable 1973 M.Laurent Dubois et son épouse, le maître-sucrier et roi de l\u2019érable 1973 M.Réal Nadeau et son épouse, le président de la Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable du Québec et rci des rois de l\u2019érable 1973 M.Jean-Marie Fortier et Mme Fortier, le grand-sucrier M.Jacques Gagnon.C\u2019est Me Pierre Chartier qui a joué le rôle d'animateur pour le gala de la Fée de l'érable qui comprenait une partie recréative avec programme musical approprié à la circonstance.\u2014Chaque CEGEP désigne un représentant par matière, afin de siéger sur ces comités.\u2014Ces comités se réunissent deux ou trois fois par année; de plus, ils se choississent un exécutif qui peut être appelé à se réunir plus souvent.Le directeur général a ensuite fait une rétrospective des évènements qui ont entouré celte affaire, qui a connu un rebondissement inattendu.\u201cTout d'abord, d'expliquer notre interlocuteur, ces comités ont à leur tête un coordonnateur.Les règlements de la DIGEC concernant le coordonnateur disent, à l\u2019article .3.que le \u201cCoordonnateur ne représente pas le collège où i) enseigne et ce dernier peut déléguer un autre professeur\u201d.Donc, de poursuivre le directeur, il n\u2019y a pas de lien indissoluble entre chef de département et délégué de matière au niveau provincial; l\u2019un peut exister sans l\u2019autre.C\u2019est ce qui explique le cas de M.Norman Stancy, du CEGEP de Victoriaville, cité par le président de la Fédération des enseignants des CEGEP-CEQ.qui est coordonnateur d\u2019anglais, mais qui n\u2019est pas le représentant de l\u2019anglais sur le comité de coordination, pour le CEGEP local, contrairement à ce qu'a allégué M.Sanchez\u201d.\u201cDepuis quatre ans.c\u2019est coutume au CEGEP de Victoriaville, que pour les matières où il n\u2019y a que peu de professeurs (comme les deux en histoire), en même temps que le collège nomme un responsable de matière, il lui confie aussi la tâche de représentant sur le comité pro vincial, et M.Henry de poursuivre: \u201cCe fut le cas pour M.Nelson Dumais (histoire) au début de la présente année scolaire.Ce dernier a démissionné de son poste de responsable au mois de septembre 1972 et fut remplacé par M.Marcel Fréchette.Le 7 mars 1973, M.Fréchette envoyait au directeur des services pédagogiques sa démission en guise de protestation contre le décret-convention, chapitre des tâches de chef de département.Il est le seul profes- seur, de noter le directeur général, à avoir maintenu sa démission au CEGEP de Victoriaville, les autres professeurs qui l'avaient présenté à la même époque, la retirant quelque temps après.Vers le 20 avril, M.Fréchette a reçu une convocation pour une réunion devant se tenir à Québec, le 27 avril, de la part du coordonnateur provincial.M.Fréchette a sollicité le directeur des services pédagogiques.M.André Guillemette, l'autorisation de s\u2019absenter pour assis- M.Roland Henry 'U'*1 ter à cette réunion, comme le veut la procédure du collège\".Démissionnaire Le 25 avril, d'après les notes de M.Henry, le directeur des services pédagogiques, donne sa réponse par écrit, expliquant que \u201cayant démissionné de son poste de responsable de l'histoire, il ne pouvait l\u2019autoriser à assister à cette réunion\u201d.Le 26 avril, M.Fréchette aurait demandé une réunion du comité des relations du travail pour soumettre son cas.La réunion a eu lieu, à 30 minutes d'avis, de souligner M.Henry, mais il n\u2019y avait que deux représentants de l'administration, les deux autres étant malades.C'est ce qui expliquerait le vote que M.Fréchette qualifie de majoritaire, soit 3-2.Or, il appert que d\u2019après le décret, le comité des relations de travail, est paritaire, c'est-à-dire qu\u2019il faut trois membres de chaque partie.Toujours d\u2019après le décret-convention.les recommandations du comité des relations de travail ne sont exécutoires que lorsqu'elles sont unanimes.Dans les autres cas, c'est au collège à faire connaître sa décision aux parties en cause.Le procès-verbal de la réunion aurait été transmis aux personnes concernées, le même jour, la décision du collège (signée par le directeur général).Le texte de cette lettre comprend ceci: \u201c.Le cahier du coordonnateur au niveau collégial publié par la direction générale de l'enseignement collégial pour l'année 1972-73, indique à l'article 64 que \u201cseule la personne désignée par un collège pour siéger à un comité de coordination doit assister aux réunions de ce comité\u201d.Les responsables de matières sont nommés par le collège.Dans le cas présent, le responsable de matière avait également dans sa charge la fonction de représenter le collège au niveau provincial de coordination.Ce responsable ayant démissionné de sa fonction et ayant maintenu sa démission, le CEGEP se voit dans l\u2019obligation de lui retirer son mandat de représentant sur ce comité provincial.S'il retire sa démission, le CEGEP sera prêl à reconsidérer sa position\u201d.M.Henry a terminé en rappelant que M.Fréchette, le même jour, a envoyé une lettre, \u201cpour le moins impolie\u201d, au directeur général et au directeur des services pédagogiques, tout en communiquant \u201csa propre information au comité provincial de coordination de l\u2019histoire, ainsi qu\u2019au président de sa centrale syndicale, secteur CEQ, qui v est allée lui aussi de sa propre version\u201d.M.Henry n\u2019a pas voulu le confirmer ou l'infirmer, mai* il semble bien qu\u2019une étude juridique de certains faits allégués par MM.Fréchette et Sanchez fassent l\u2019objet d\u2019une étude.EÎSSPS\u2019x Réunion de juges Plus de 42 juges des différentes expositio ns agricoles du Québec et de l\u2019Ontario se réunissaient hier dans le but de regroup er les critères de jugement qui seront en application en 1973.Les responsables de cette journée sont M.Antonio Tourigny hôte de la journée, Maurice Surprenant, p résident provincial de l\u2019Association Holstein.Orton Eby qui agira comme juge lor s de la prochaine exposition de Victoriavil* le et Hermas Lajoie, gérant provincial d e l\u2019Association Holstein.(Photo La Tribune, Victoriaville) Une réunion de 42 juges d\u2019expositions agricoles STE-VICTOIRE (JR) -Plus de 42 personnes habilités à juger les expositions agricoles du Québec et de l\u2019Ontario pour la race Holstein se sont réunies hier à la ferme de M.Antonio Tourigny de Ste-Victoire.Cette journée a-vait pour but premier d\u2019uniformiser les critères de jugements pour tous les juges.Les responsables de cette, journée ont donné les grandes lignes d\u2019un code d\u2019éthioue qui sera appliqué lors des expositions de race Holstein de Victoriaville et de toutes les régions du Québec.Quatre é-leveurs Hoistein de la région font d'ailleurs partie du groupe de juges II s\u2019agit de MM.Bertrand Bois-Clair, Gilles Tourigny, Martial Pépin et Claude Pépin.La jjurnée d\u2019hier était organisée par l\u2019Association provinciale des éleveurs Hoistein du Québec et le club Hoistein d\u2019s Bois-Francs agissait comme hôte.Les juges ont écouté les conseils des experts et peu a-près ils ont pu mettre à l\u2019épreuve leur connaissance par un jugement pratioue de certaines bétes.L'uniformisation de critères concernant le jugement des têtes de bétails Hoistein permettra aux éle- THETFORD MINES -(Y( \u2014L'As \u2022\t(.11 cooperati- ve féminine de Thetford Mines soulignera spécialement I a Fête des mères à l\u2019occasion veurs de concourir dans toutes les expositions sans pour autant voir à chaque endroit les critères de jugement constamment variés.d\u2019une soirée qui se déroulera à l\u2019école polyvalente de Thct-ford le mercredi 9 mai courant.GARAGE GILLES LAROCHE REMORQUAGE \u2014 REPARATIONS GENERALES Spécialité : Transmissions automatiques de toutes sortes \u2014 Goronfic de 90 jours.Tél.: 359-2323 \u2014 St Rémi de Tingwick * Pru roisonnoMf E$t»motion çratuftt.71463v L'Association coopérative féminine souligne la Fête des mères. IMPRIMERIE COMMERCIALE de Thetford Ltée Oonuen et Emilie#» Huppé props.6\u2019AutwH - IhiHofd Minei - 538-4300 WmWf&ÊÊf de thatford minesj four vos fixtures électriques voyei PAGE 4 THETFORD MINES, VENDREDI, 4 MAI 1973 295, «UE 80IIY - THETFORD MINES f w.I ,1m-\tiMIHMUHl Mm# Bruno Drouin, prof 335-7549 (Le sport àThetford Mines \u2022 Expositions de bicyclettes, de motos et d'autos au profit du Fleur de Lys Voir page IG Magog: congrès régional des Jeunes chambres V ¦ \u2022 3ÜW MM mmi.I wam .ffî, .¦ ** .y-''- rr.Mh U\u2019/.+ V.\t\t\t\t Inland\t850\t$11%\t11\t11\t\u2014 % Inv Grp\t2050\t$11\t11\t11\t+ Va Inv Grp A\t235G\t$11%\t11\t11%\t Pembina A\t1100\t475\t475\t475\t Simpsons\t3265\tSJl'/a 3tv.31'/.\t\t\t Wainoco\t100\t*7\t7\t7\t\u2014 Va Walkers\t2830\t552Va 51'/.52V, 4- s.\t\t\t Weston\t1300\t522H\t22%\t22\u2019» + V.\t les bénéfices du Canadien Pacifique pourraient se chiffrera $100 millions MONTREAL (PC) - Le président du Canadien Pacifique, M Ian Sinclair, croit que les bénéfices de la compagnie qu'il dirige pourront atteindre cette année, pour la premiere fois, le palier des $100 millions malgré \"une politique fiscale canadienne, tant au niveau fédéral que provincial, qui nuit à la santé des affaires et risque de freinter l\u2019investissement\u201d.Parlant à la 92e assemblée générale annuelle des actionnaires du Canadien Pacifique, à Montréal, M.Sinclair a passé en revue le fonctionnement et le rendement des diverses activités de la compagnie, que ce soit dans le domaine du transport aérien, ferroviaire ou maritime, celui des hôtels ou des télécommunications, celui des investissements ou de l\u2019exploitation des richesses naturelles.Pour le premier trimestre FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh, $4.25 à $4.50 le boisseau; Coertland, $4.25 à $4.50 le boisseau.Légumes Carottes: $4.00 à $4.50 de 1973, les bénéfices nets de la compagnie ont été de $28.S millions, ou de 38 cents par action, comparativement à $15.1 millions, ou de 21 cents par action, pour la période correspondante de 1972.Le Rail Les bénéfices nets du rail s\u2019élevant à $14.7 mi'li 's comparativement à $7.5 millions pour le premier trimestre de 1972, et CP Air sign?le une augmentation des bénéfices de $1.5 millions.Les bénéfices de Canadian Pacific Investments Ltd s\u2019élé-vant à $16.1 millions, soit $6.1 milions qu\u2019au même trimestre de l\u2019an dernier.Les bénéfices nets de la compagnie étaient de $40 millions par année, au début des années 1960.Ils ont été de $95 millions en 1972.CP Navigation et CP Bermuda mettront en service quatre nouveaux navires en 1973 et cinq autres en 1974.Transport aérien Quant au transport aérien, M.Sinclair prévoit que la nouvelle liaison avec *la Chine sera exploitée à perte au début mais qu\u2019elle deviendra rentable d\u2019ici quelques années.\"Nous sommes également persuadés que CP Air prendra de l\u2019expansion à l\u2019intérieur même du Canada.En accordant leur clientèle à CP Air, les voyageurs ont indiqué clairement à quel point ils appréciaient l\u2019alternative que leur offrent les services de CP Air\".C LA BOURSE DE MONTREAL Ferroetur» hl«r V\u2022\u2022$ Haut Bas Farm.Ch.9625\t$11\t10%\t11\t+\tH 200\t$14%\t14*»\t144» +\t1/4 7320 $27% 26*» 274» + V* 1500\t$:7%\t27\t274* +\t% 1525\t$17\u2019/.\t17\t17'.+\t\u2019.I 1100\t$23*1\t23\u2019,.\t23*8 +\tVa 15G00\t$13\t124»\t124»\u2014*» 74» Titr»f Abitibi Alt» Gaj T Alcan Alcan pr Algoma St Aquitaine Ahld Oil At! Sugar Bank Mtl Ban kN$ Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bathrst p Bell Canad Bombrder Border C BP Can Brascan BC Phone Brjnco CAE Ind Calgary P Campeau\t66350 Can Cem L\t31 Canforge\t100 Cdn Brew\t830 C Brew A\tp\t50\t$27V»\t2 C Im\t5485\t$31 Va\tV 74» 18% 18% + V» 35\t35 17 Va 20 + % 2200\t$74» 4977\t$18\u2019/» 5880\t$35 568.\t$17\u2019/t\t17\u2019/» 250\t$20\t20 370 $154» 154» 154»\u2014 V» 250\t$143/4\t1434\t143/4\t+2 2607\t$434»\t43%\t434»\t+\tV.1000\t380\t380\t380\t+ 20 3100\t265\t250\t250\t\u201415 785\t$15\t1434\t15\t+\t4» $20%\t20%\t20%\t+\t1/4 54\t54\t+2 5'/»\t5% IOV4 10'/4 + 1/4 2060 2825 $54 450\t$5% 500 $10% 100 $273/4 274» 273/4 + 1/4 $9\u2019/a $573» $8\u2019» $5'/.9\u20198 573/4 8% 5 CIL C Int Pw Cl Pow pr C Javin C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Res Cln Tire A Canron CPLtd Celanese Cent Dyn Chrysior Cominco Con Bath Cons Gas Cqplnd Corpex Cr Zell A Crush Int Distl Seag Dome Pete D Bridge D Corset Dot a sco Dom Store D Textle 115 $17 1300 $13% 100 $13 2500 800 17 13 13 ICO 2450 4'10\t405 100 $283 4 ?% \u2014 % 573» + /4 \u2022Va + 3 4 5 7Va 27Va + % 1% 31 Va + \\ 4 17 13 13 800 410 203/4 \u20141 + 5 + % + 10 \u201475 1700\t250\t245\t250 300\t500\t500\t500 475\t$57Va\t57\t57 8001 $22% 223 4 223/4 + 1/4 9625 $18\u2019/a 18% 18% + V4 1800\t455\t445\t455\t+10 6900\t215\t210\t210\t\u20145 3030\t$333»\t314»\t33%\t+1 810\t$29%\t29%\t29%\t\u2014 % 1030\t$20%\t20\t20\t\u2014 % 210\t$16\t16\t16\t\u2014 V.600\t265\t255\t265\t+15 250\t$113/4\t11%\tI]3/4\t+ i/4 1100\t$22Va\t22\t22% 100\t$13%\t13%\t133,4\t+ 1/4 2200\t$394»\t39\t394»\t+ 4» 350\t$374»\t374»\t37%\t+1% 600\t$36\t3544\t36 500\t445\t440\t440 265C $26% 26% 263i+ % 500\t$14%\t14\t14%\t+ % 3500\t$8'» \u2022\t8 \u2022 Titres Domtar Donohue Du Pont E Pr Air Enamel B Fal Nck Fin Coll Francena G ai Metr Genstar L Glengair Glenair U Grafton GB Cl 5pr Gulf Can Hollinger Home A Home B Horne Pjt Hud sBay H Bay Co HB Oil Gas Husky OH IAC Imp Oil int Nickel lu Int Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Keen Labatt Lacroix Laidlew Lau Fin Lob Co A Logistec C Maclarn MB Ltd Martim E Mass Fer Moichers Mercantl Mer B r Mice Inv Mlcrsyst Miron A Mitch B Molson A MLW Wor Monenco Mnt Trst Moore Multi Ac Murphy N Sea Pr NB Tei Nfld LP Vtes\tHaut\tBas\tFerm.\tCh.f Titras\tvtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.1385\t$20%\t20\t20\tINoranda\t1800\t$51\t50 7\t50% + 1 b 125\t$0%\t8%\t8%\tI Nor Ctl G\t1350\t$10%\t10%\t10% 30-0\t$29\t29\t29\t-\t%1N0WSC0\t1100\t$9%\t9%\t9% \u2014 4b §00\t$5%\t5%\tP4\t¦ Orangeroof\t103\t360\t360\t360 100\t225\t225\t225\t¦Oshawa A\t29850\t$9%\t9%\t934+ % 800\t$74\t73%\t73V»\tfPac Pete\t1200\t$28%\t28%\t28% \u2014 % 3344\t$10%\t9%\t10% +\tVa Pancan\t1400\t$13%\t13%\t1334 300 $10\t10\t10\tPan Ocean 2200 475\t470\t470\t-5\tPen Rug 6800\t$16%\t16%\t16/4\tPeopl St 1500 190\t185\t185\t\u20145\tPlacer 200\t$6%\t6%\t6%\tPopular 100 $37\t37\t37\t\u20141%\tPow Corp 150 $30\t30\t30\t\u20141\tPrice Com 2250\t$33%\t33\t334»\t+\t%\tProvigo 501\t$46%\t46%\t46% \u2014\t%\tQebcor 1800\t$404b\t40%\t40%\t+\t%\tQSP Ltd 100 $38%\t38%\t38%\tQue Tel 190 475\t475\t475\t\u201410\tRapid D 400\t$22%\t22\t22%\t\u2014\t%\tReitman\tA 850\t$214»\t21%\t214b +\t4»\tRio Algom 1400\t$4634\t46%\t46%\u2014%\tRolland 14800\t$21 Va\t?04»\t21%\t+\t4b\tRolland 600\t$18%\t18%\t18%\t+\t%\tRothman 7765 $40\t39\t394.\u2014 % Rothm B 0 37990 $30% 29% 30 2950 $243/4 233- 2434 + % % Royal Bank 1418 $36% 35% 36'» + 4b 2350 $253/4 25V, 15% + /4 Scot Lasal 8500 $11% 11 11 - % 200 $21% 21V, 21\u2019»\u2014 % Shell Can 400\t$11\t11\t11\tSher Wm 384\t$27%\t27%\t27%\tSimpsons 1200\t$6 a 6\t+ % Simpsons $ 100 $13% 13% 13%+1 South am 100 $1234 1234 1234 + % Steel Can 2650\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t%\tsteinbg A 1250\t$6'»\t6Va\t6%\tSup Elec 800\t$2334\t2334\t23%\t\u2014\t%\tTele C 3500\t$30%\t30\t30%\tTexaco 75\t*32\t31\t32\t+ % Thom Nes *53?\tIf*\t183\t\t+\t\u2019% Dorn Store\t500\t$%%\t14\t14\u2019 4\t+\t\u2019% D Textle\t3500\t$8\u2019%\t8\t8'a\t\t Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.-Titres\t\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.Domtar\t1385\t$20 \u2019 a\t20\t20\tNoranda\t1800\t$51\t50\u2019-2\t50% + \u2019 b Donohue\t125\t$8%\t8%\t8%\tNor Ctl G\t1350\t$10'*\t10%\t10\u2019 2 Du Pont\t30.0\t$29\t29\t29\t\u2014 Va\tNowsco\t1100\t$9\u2019 2\t93*\t9\u2019* \u2014 % E Pr Air\t800\t$53/4\t53/4\t5%\tOrangeroof\t100\t360\t3é0\t360 Enamel B\t100\t225\t225\t'25\ti\tOsha va A\t29850\t$9%\t9%\t9% + \u20198 Fal Nck\t800\t$74\t73\u2019*\t73\u2019*\tPac Pete\t1200\t$28%\t28%\t28% \u2014 % Fin Coll\t3344\t$10\u2019/4\t93/4\t10% + Va\tPancan\t1400\t$1334\t133/4\t133,4 Francana\t300\t$10\t10\t10\tPan Ocean\t3075\t$13\t12%\t13\t+ \u2019* Gaz Metr\t2200\t475\t470\t470\t\u20145\tPeri Rug\t250\t$11%\t11%\t11% \u2014 2% Genstar L\t6800\t$16%\t16\u2019%\t16 /a\tPeopl St\tHOC\t$16\t153/4\t153/4\u2014 % Glengair\t1500\t190\t185\t185\t\u20145\tPlacer\t100\t$54\t54\t54\t+3 Gienàir U\t200\t$6'/4\t6%\t6%\tPopular\t400\t185\t185\t185\t\u201425 Grafton\t100\t$37\t37\t37\t\u20141%\tPow Corp\t250\t$12»*\t12\u2019*\t12\u2014 '* % GB Cl 5pr\t150\t$30\t30\t30\t\u20141\tPrice Corn\t3725\t$15%\t15%\t15% + % Gulf Can\t22 a0\t$333,\t33\t33% + %\tProvigo\t3190\t$9\t9\t9 Hollinger\t502\t$46%\t46%\t46% \u2014 Va\tQebcor\t2440\t$16\t15% 16 + %\t Home A\t1800\t$40%\t40\u20194\t40% + %\tQSP Ltd\t500\t$12\t113/4\t12 Home B\t100\t$38\u2019 4\t38\u2019/4\t38%\tQue Tel\t150\t$18%\t18%\t18% Horne pjt\t190\t475\t475\t475\t\u201410\tRapid D\t3075\t$93/4\t9\t9% + 34 Hud sBay\t400\t$22%\t22\t22% \u2014 %\tReitman A\t400\t$11\u2019*\t11\u2019*\t11\u2019* +1 H Bay Co\t850\t$21%\t21%\t21% + %\tRio Algom\t10C\t$5\t25\t25 HB Oil Gas\t1400\t$463/4\t463 4\t4634 \u2014 %\tRolland\t3600\t$8\t7%\t8 + % Husky OH\t14800\t$21\u2019*\t10%\t21\u2019* + %\tRolland B\t300\t$7%\t7 Va\t7% \u2014 \u2019* 1 AC\t600\t$183*\t18\u2019 B\t18% + %\tRothman\t125\t$14\u2019*\t14\u2019*\t14\u2019* + % Imp Oil\t7765\t$.40\t39\t39%\u2014 Va\tRothm B p\t200\t$18%\t18%\t18% +\t4 int Nickel\t37990\t$30 »/4\t293,8\t30\t\u2014 %\tRoyal Bank\t1418\t$36%\t353 4\t36»* + % lu Int\t2950\t$24%\t23%\t2434 + %\tRoyal Tr3t\t1650\t$26%\t26\t26 \u20141 Intpr Pipe\t2350\t$253/4\t25\u2019*\t2534 + ,4\tScot Lasai\t175\t400\t400\t400\t\u201425 Inv Grp A\t8500\t$11%\t11\tn \u2014 %\tScotts\t500\t$93%\t9%\t93* + 3* Ivaco\t200\t$21\u2019*\t21\u2019*\t21\u2019* \u2014 %\tShell Can\t575\t$53\u20194\t53\t53% 4 % Keen\t400\t$11\t11\t11\tSher Wm\t100\t$21\t21\t21 Labatt\t384\t$27\u2019*\t27\u2019*\t27 \u2019*\tSimpsons\t1081\t$31\u2019*\t31\u20194\t31% Lacroix\t1200\t$6\t6\t6 + %\tSimpsons S\t900\t$13%\t133*\t13% Laidlaw\t100 $13\u2019* 13\u2019* 13\u2019* +1\t\t\t\tSoutham\t700\t$31 %\t31\t31 Lau Fin\t100\t$123/4\t1234\tT.% + Va\tSteel Can\t4704\t$32%\t3134\t32% + \u2019* Lob Co A\t2650\t$6%\t6%\t63, \u2014 \u2019*\tSteinbg A\t1955\t$27%\t2734\t27% _ \u2019* Logistec C\t1250\t$6'*\t6\u2019*\t6 Va\tS up Elec\t100\t185\t185\t185\t+5 Maclarn\t800\t$2334\t23%\t2334 \u2014 Va\tTele C\t2125\t$10%\t10\u2019*\t10% + 1* MB Ltcf\t3^00\t$30\u20194\t30\t30%\tTexaco\t1235\t$31\t61\t61\t+P/4 Martim E\t75\t$32\t31\t32\t+ %\tThom Nés\t1G0\t$13%\t13%\t13% + % Mass Fer\t8075 $ 87/s\t\t18%\t18%\tTor Dm Bk\t1506\t$33\u2019%\t323/4\t33' a + % Meichers\t500\t$8\t8\t8 \u2014 %\tTD Rit un\t100\t$303/4\t303/4\t3034 \u2014 Va Mercantl\t775\t$24\u2019*\t24%\t24% \u2014 Va\tTôt Pet A\t29900\t677\t675\t675 Mer B r\t2055\t450\t435\t435\t\u201415\tTr Can PL\t200\t$3.3 4\t363i\t3634 + % Mice Inv\t200\t$31\u2019*\t31\t31\t\u2014 %\tTrans Mt\t400\t$12\u2019*\t22%\t22\u2019* + % Micrsyst\t650\t$11\t10%\tn + %\tTrizec Crp\t100\t$20%\t20%\t207, + \u2019* Miron A\t200\t$5\u2019,4\t5%\t5% + Va\tTr G C\t1300\t$26\u2019*\t26\u2019*\t26\u2019* \u2014 \u2019* Mitch B\t101\t$9\t9\t9\tUnigesco a\t4850\t305\t295\t300\t+20 Mo Ison A\t56^5\t$26%\t26\t26% + %\tUnigesco b\t1100\t250\t250\t250 MLW Wor\t100\t$18\t18\t18\tUnt Bank\t2827\t$7\t6%\t7\t+ \u2019* Monenco\t700\t$103i\t1034\t1034\tVelcro\t600\t$9%\t9'*\t9 Va \u2014 % Mnt Trst\t150\t$21\u2019* 21\u2019*\t\t21\u2019*+ %\tVillager\t170\t435\t435\t435\t\u20145 Moore\t3411\t$51 %\t51\u2019*\t51% + %\tWajax\t1150\tS103*\t103/4\t103/4 Multi Ac\t920\t$1034\t103*\t10% + Va\tWalk GW\t1C50\t$52\u2019*\t52\t52\u2019* + % Murphy\t1CO0\t$73/4\t73/4\t734\t[Warn Her\t200\t$83*\t834\t834 + \u2019* N Sea Pr\t1300\t$11%\t11%\t11 Va\tWeston\t1050\t$22%\t2\"' 8\t22% \u2014 \u2019* NB Tel\t155\t$14\u2019*\t14'*\t14\u2019*\tWosdward\t4000\t$2734\t2734\t?7 , ¦ U Nfld LP\t200\t$13 4\t13%\t13%\t(Zellers\t200\t$18%\t18%\t18% \u2014 Va ( LA BOURSE \tFermeture hier\t\t\t\t\tTitres\tvtes Titre*\tVtes\tHaut\tBas\tFerm\tCh.\tCan Keeley\t5000 \tINDUSTRIELLES\t\t\t\t\tCdn Mag\t4500 Amb Db\t1000\t135\t135\t135\t\tCapri\t17000 Aquabl\t700\t245\t240\t240\t\tC Iron r\t4200 Cantol\t100\t$7\t7\t7\t\u2014 Va\tChsbr w\t100 Com Hold\t8700 330\t\t310\t310\t\u201415\tCom N\t500 Co modo r\t200\tSi 3\t13\t13\t\u2014 %\tC Can Ex\t500 Crawfd Al\t150\t325\t325\t325\t+ 15\tC Daer\t3500 Drumetco\t1200\t70\t70\t700\t+ 15\tCon Dev\t1500 int Atlas\t500\t55\t55\t55\t+ 5\tC Dojsan\t1500 Polcon\t2000\t320\t305\t320\t+5\tC Louana\t9300 QueT 55pr\t677\t$12\u2019*\t12\u2019*\t12\u2019*\t\tC Tch\t1600 Res Ser\t1800\t385\t370\t385\t+ 10\tC Tower\t100 S Law D\t2 C0\t145\t145\t145\t+ 5\tCop Man\t4000 Spart Air\t48350\t115\t100\t115\t+ 10\tDumgmi\t500 Supack\t200\t300\t300\t300\t\t\t Ut Fund\t700\t85\t85\t85\t+ 10\tDumont\t8560 U Fund «\t200\t75\t75\t75\t\tEmp Min\t1500 Val Mr A\t200\t250\t250\t250\t\tExpo Iron\t10O0 Ziebart\t300\t320\t320\t320\t+ 10\tFannex\t785 MINES ET PETROLES\t\t\t\t\t\tFjrst Dren\t3000 Abitib Asb\t1025\t175\t170\t170\t\u20141\tFlint Rk\t1500 Abit Cop\t5500\t24\t22\t22\t\tG*spe Q\t59700 Acroil Ltd\t11050\t47\u2019*\t45\t45\t\u20141\tGoldex\t400 AIS\t13000\t245\t225\t245\t-5\tGold Hk\t10000 Ajax Min\t10000\t18\t18\t18\t\tGras L\t6000 AU Rox\t2000\t60\t58\t58\t\u20141\tGL Nickl\t1800 Am Eagle\t3600\t87\t85\t85\t\u20145\tGr Coast\t1800 Atl Tunq\t12500\t17\u2019*\t16\u2019*\t17\t- '*\tHibiscus\t500 Avllla\t4CO0\t26\t26\t*6\t+ 1\tInvictus\t89500 Basic Res\t2200\t250\t250\t250\t\tJamex\t1300 Baker Tic\t37000\t53\t49\t53\t+ 4\tKai Res\t3500 Bison Pet\t100\t540\t540\t540\t+ 15\tKiena\t500 Burnt Hill\t500\t11\u2019*\t11\u2019*\t11 Va + \u2019*\t\tLederlc\t2600 Cabot\t2000\t75\t75\t75\t\u20141\tMdonld M\t5500 Cadillac Ex 600\t\t110\t100\t110\t+ 10\tMal Hygd\t600 Caliper\t13500\t21\t20\t21\t+ 1\u2019*\tMassval\t5000 Candêx\t3000\t10\t10\t1\t\tMaybrun\t5000 CANADIENNE ) Haut\tBas\tFerm\tCh.\tTitre*\tvte*\tHaut\tBas\tFerm\tCh.5\t5\t5\t\tMenorah\t6500\t11\t11\t11\t\u20142 33\t30\t30\t\u20144\tMld ind\t500\t47\t47\t47\t+ 2 28\t26\t28\t+2\tMi ja Mines\t4500\t10\t10\t10\t 8\t5\t8\t\u20142\tMjn Exp\t1000\t8\t8\t8\t\u20144 80\t80\t80\t+ 5\tMistango\t3500\t7\u2019*\t7%\t7\u2019*\t 80\t80\t80\t\u20146\tMM Porcp\t2000\t15\t15\t15\t 18\t18\t18\t\u20145\tMt engie\t108000\t59\t51\t57\t+ 7 24\t22\t24\t+ 1\tMt Laur U\t700\t78\t78\t78\t+7 68\t58\t68\t\tMt Jamle\t7500\t10\t8\t8\t 8\t8\t8\t\tMuscoch\t4000\t30\u2019*\t30\t30\t\u2014 \u2019/a 40\t39\t40\t\tNw Hosco\t1200\t66\t66\t66\t+6 45\t35\t35\t\u201413\tN Insco\t9900\t99\t98\t98\t\u20141 100\t100\t100\t\tN Ungave\t750\t28\t28\t28\t\u20143 8\t8\t8\t\tNocana\t1COO\t12\u2019*\t12 Va\t12\u2019*\t 50\t50\t5\t+ 5\tNA Asb\t17000\t13\t23\t23\t 45\t38\t39\t\u20141\tNA Rare\t1000\t30\t30\t30\t 8\t8\t8\t\u20141\tPanaca\t20000\t37\t33\t36\t+ 4 47\t47\t47\t\u20143\tProbe Mn\t1125\t42\t42\t42\t 35\t35\t35\t+ 1\tQue Expl\t10CO\t55\t55\t55\t 13\t13\t13\t\tQ Antim\t6000\t7\t7\t7\t\u20141 18\t18\t18\t\u2014T*\tRoy Agas\t4466\t50\t50\t50\t\u20141 126\t111\t122\t+ 3\tSlocon\t4000\t134\t128\t128\t\u20146 295\t295\t295\t+ 2\tS Dufault\t1000\t17\t17\t17\t+ 1 24\t23\t23\t\tStand Gld\t10CO\t25\t25\t25\t+ 1 25\t25\t25\t+ 1\tStafrd\t1950G\t89\t85\t87\t\u20143 355\t345\t345\t\u201415\tSubeo\t1000\t7\t7\t7\t\u20141 425\t405\t425\t-25\tTalismn\t3000\t10\t10\t10\t\u20144 102\t102\t102\t+ 1\tTorcan\t5000\t7\t7\t7\t 67\t55\t65\t+ 15\tTransféré\t7000\t29\u2019*\t29\t29\u2019*\t\u2014 \u2019* 89\t89\t89\t+ 9\tViking Res\t100\t700\t700\t700\t 45\t42\u2019* 42\u2019*\t\t\u20142\u2019*\tW Q Mn\t8500\t10\t9\t9\t 185\t185\t185\t\u20141\tWest Hill\t20000\t22\t22\t22\t+ 2 865\t860\t865\t\tWh Star\t500\t15\t15\t15\t 31\t30\u2019*\t30\u2019* + \u2019*\t\tWrightbr\t1000\t35\t35\t35\t+2 24C\t240\t240\t+ 10\tVENTES\t\tTOTALES\t\t\t 6\t6\t6\t\tINDUSTRIELLES\t\t\t\t463,487\t 20\t18\t20\t+3\u2019*\tMINES ET\tPETROLES\t\t\t787,657\t ( LES FONDS MUTUELS ) pour 24 cellos de 2 lbs ou de 10 de 5 lbs; ;$2.7S à $3.00 les 50 lbs; Jacketed: $4.00 à $4.75 pour 24 cellos de 2 lbs ou de 10 de 5 lbs.Ciboulette: $2.25 la doz.Concombres: de serre, $4.00 à $4.50 les 24.Panais: $2.75 à $L00 les 20 lbs; $3.50 à $3.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Pommes de terre: $3.50 à $3.75 les 50 lbs.Rutabaga: $3.75 à $4.00 les 50 lbs; ciré, $4.50 à $5.00 les 50 lbs.Sirot) d\u2019érable: $9.00 à $9.50 le gallon.BESTIAUX MONTREAL (PC) - Les arrivages étaient moins nombreux, la demande, bonne, et les prix, réguliers, cette semaine, au marché aux bestiaux de Montréal.Total des arrivages de la semaine: 1,653 bêtes à cornes; 2,457 veaux; 14 porcs et 88 agneaux et moutons.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $42 à $44.35; les communs, de $75 à $41.50; il n\u2019y avaient ni A3 ni A4.Les bonnes taures ont rapporté de $62 à $68.50; les communes, de $32 à $40.Les taureaux valaient Je $36 à $43.75.Les vaches D3 se vendaient de $35 à $36.50; les D4, de $22 à $34.75.PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: B:urre: arrivages courants 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage: blanc, 65; jaune, 65.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, en sac, 33 à 38 la livre; procédé par rouleau, No 1, en sac, 32 à 35; pour nourrissage, No 1, en sac, 30 1-2 à 32.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 27 à 29 la livre; poudre de lait, 6 à 7.Prix des oeufs, prix moyen de grossistes aux détaillants, en boîte d\u2019une douzaine: A-extra-gros 67.1; A-gros 65; A-moyens 61.1; A-petits 54.1.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fé dération des producteurs du Québec: A-extra-gros 65; A-gros 63; A-moyens 59; A-petits 52; A-peewee 28.SERVICE D\u2019APPELS TELEPHONIQUES Personnalise Æ \\ LiLVSs\\ ! vj Pour\t.i - fl renseignements sans\td \\ obligation appelez L r ' 569-6366 De équipement?Je peux Fonds Desjardins A Adanac Beaubran Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors inti Mutual Investors Japanese investors Mutuel Investors Retirement Prevest Mutuel Provident Mutual Provident stock Radisson Acrofund A G.F.Special All Canadian Com Ail Canecfian Div All Canadian Ven All Canadian 400 American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutuel 4.72\t\t\tCommonwealth Int]\t15.31\t16.82\tMutual Accumulating\t6.14\t6.75 1 85\t2.05\tCommonwealth Inti Lev\t3 97\t4.36\tMutual Bond\t10 45\t11.49 49.08\t53.30\tCommonwealth Venture\t7.65\t8.41\tMutual Growth\t3.71\t4.08 4.72\t\u2014\txCompetitive Capital\t5.24\t5.74\tMutual Income\t5.32\t 4.38\t\u2014\tCorporate investors\t6.28\t6 90\tNatruseo\t16 85\t17.45 3 .44\t\u2014\tCorporate investors Stock\t5.16\t567\tNatura-l Resources\t7 84\t8 57 12 48 13 65\t\tDominion Compound\t6 42\t697\tN W.Equity\t6.03\t6.63 6 43\t7.03\txDreyfus Inc.\t11 35\t12.44\tN.W.Canadian\t6\t5 MM IS\t 8.73\t9.55\txDreyfus Inti\t11-67\t12 79\tN.W Growth\t5.23\t5.75 5 85\t6.40\tEaton Viking\t601\t6 53\txOne Wjlliam Street\t16 56\t1656 5 49\t6 00\tEnatarea Investment\t6 50\t7.14\txOppenheimer\t7 54\t8.24 9.14\t9 99\tExecutive Fund Cda\t624\t6 84\tPension Mutual\t9.08\t9 08 7.66\t8 37\tExecutive Inti inv\t1 99\t\u2014\tPhillips, Hager and North\t13.04\t13 30 6.06\t6.63\txFidelity Trend\t24 36\t26 62\tPlanned Resources\t4.78\t5.25 2 67\t\tFonds Collectif A\t7.37\t8.05\tPrincipal Growth\t4.48\t4 92 1 36\t1 49\tFonds Collectif B\t5.71\t5 89\tPrudential Growth\t6 80\t7 43 2.74\t\tFonds Collectif C\t7.50\t8 20\txPutnam Growth\t11.17\t12.21 7.47\t8 16\tFonds P EF\t3.71\t4.03\tRegent Growth\t9 42\t10.35 8.07\t8 82\tFraser Growth\t3 88\t4.26\tRegent venture\t4 43\t4.87 3 84\t4.20\t\t\t\tRoyfund\t6 79\t7.06 5.14\t5.61\tGIS Compound\t10.96\t12.05\tSav inv Prêt et Rev\t6 98\t7,67 5 56\t6-10\tGIS Income\t3.90\t4 29\tSav Inv am Prat\t10.10\t11 09 5 32\t5.81\tGrowth Equity\t8.19\t9.00\tScudder North American\t5 39\t5 39 6 20\t6.26\tGuardian Enterprise\t97\t1.07\tSpeculators\t7.10\t7.76 \t\tGuardian Growth\t9.02\t\u2014\u2014\tTaurus Fund\t3 58\t3 94 6 13\t674\tHarvard Growth\t7.28\t7 28\txTech\t6 42\t7.04 11 22\t12.13\tIndustrial Growth\t10.28\t11 30\tTempleton Growth\t9 36\t10.23 14 87 16.34\t\tInternational Growth\t5 85\t6 43\tTimed Investment\t903\t_.5.18\t5.68\tKeystone Cda\t7.22\t7.91\tUnited Accumulative\t5.27\t5 79 5.78\t5 88\txKeystOne Cust K-?\t6 09\t6 67\tUnited Accumulative Ret\t530\t58?5 59\t6 14\txKeystone Cust S-1\t23.03\t25 24\tUnited American\t181\t1.99 8 42\t9.20\txKêystOne Cust S.4\t4 31\t4.73\tUn ted Horizon\t?50\t2.75 5.17\t5 68\txKeystone Polaris\t3.81\t4.17\tUnited Venture\t3.39\t3.73 13 36\t14 68\txLexington Research\t14.08\t15 39\tUnited venture Ret\t5.00\t5 49 1144\t1271\txManhattan\t4.03\t440\tUniversal Savings Equity\t8.01\t«8* 8.7?\t953\tMaritime Equity\t3 53\t3 85\txandu Fund\t3 96\t3 96 5.74\t6.30\tMarlborough\t$.20\t5 61\tt-Fonds américain*.\t\t vous aider.Pour financement ou location d'équipement lourd ou tout autre type d\u2019équipement, voyez le gérant de notre division industrielle: M.Raymond Lemieux, 1576 ouest, rue King, Sherbrooke.Téléphone 569-9631.C'est la réponse à vos problèmes.IAC Notre argent à votre service."]